Poder Judicial de la Nación Buenos Aires, 20 de mayo de 2016.-

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«descripcionJuzgado»
CFP 8579/2011/TO1/2
Buenos Aires, 20 de mayo de 2016.AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en el presente incidente
de suspensión del juicio a prueba formado respecto de
CRISTIAN FABIAN GRIMALDI, formado en el marco de la
causa N° 1839 caratulada “MORACA, Delia Leticia y otro
s/ inf. art. 174, inc. 5°, en función del art. 172 del
CP” del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal
Federal n° 5.Y RESULTANDO:
A fs. 496/500 de los autos principales,
el señor Fiscal Federal, Dr. Carlos Alberto Rivolo,
requirió
la
elevación
a
juicio
de
las
actuaciones,
considerando que existía mérito para acreditar que el
accionar
de
Cristián
Fabián
Grimaldi,
encontraba
adecuación típica en el delito de frauda en perjuicio
de alguna administración pública (arts. 174, inc. 5°,
en función del art. 172 del Código Penal), en calidad
de coautora.
En esta etapa procesal, a fs. 5 de la
presente
suspensión
incidencia,
del
la
proceso
a
defensa,
prueba
solicitó
respecto
de
la
su
asistido, por considerar que se encuentran reunidos
los
requisitos
necesarios
para
la
aplicación
del
instituto.
Fijada
la
audiencia
prevista
en
el
artículo 293 del Código Procesal Penal de la Nación
-llevada a cabo el pasado 6 de mayo
del corriente
año-, el imputado ratificó el pedido realizado por su
asistencia técnica.
A
Pablo
Daniel
características
su
turno,
Moyano
su
letrado
Ilundain,
personales
de
defensor,
explicó
su
que
defendido,
Dr.
las
la
ausencia de antecedentes, que el mínimo de la pena
prevista para el tipo acusado, permite solicitar el
beneficio
en
cuestión.
Asimismo
requirió
la
sustitución de la realización de tareas comunitarias
Fecha de firma: 23/05/2016
Firmado por: ADRIANA PALLIOTTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: DANIEL HORACIO OBLIGADO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: OSCAR ALBERTO HERGOTT, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SERGIO ANDRES DELGADILLO, SECRETARIO DE JUZGADO
#28441463#153939271#20160523111446086
por el pago de una donación por el valor de quinientos
pesos
($500),
a
pagarse
en
forma
mensual,
por
el
tiempo que dure la imposición de la pena temporal, a
favor
de
Caritas
Argentina
–ubicado
en
la
calle
Mansilla 2446, CABA- y, el pago de doce mil quinientos
pesos
($12.500),
en
concepto
de
reparación
al
damnificado, por el daño ocasionado y, a pagarse en
una cuota, conjuntamente con Delia Leticia Moraca.Por su parte, el señor representante del
Ministerio Público Fiscal, Dr. Diego Velasco, indicó
que atento a la penalidad del ilícito endilgado al
encartado por el señor Fiscal de grado y, su ausencia
de antecedentes, que de sustanciarse el juicio oral,
la pena a imponer podría ser de ejecución condicional,
dándose los requisitos establecidos en el art. 76 bis
del
código
de
fondo
y
conforme
la
tesis
amplia,
admitida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación
en
el
precedente
“Acosta”.
En
consecuencia,
y
por
último, señaló que no se opone a la concesión del
beneficio por el término de UN AÑO.Y CONSIDERANDO:
I.- Debe señalarse que, en principio, el
beneficio
requerido
deviene
formalmente
procedente.
Ello así, toda vez que la escala penal correspondiente
al ilícito enrostrado (art. 174, inc. 5°, en función
del art. 172 del Código Penal), permite que en caso de
recaer
condena,
ésta
sea
motivo
por
cual
la
el
de
ejecución
conducta
condicional,
encuadra
en
las
previsiones del cuarto párrafo del artículo 76 bis del
Código Penal de la Nación (texto según ley 24.316).Con
referencia
al
instituto
que
nos
ocupa, es preciso aclarar que el propósito del mismo
es
evitar
imposición
el
de
estigma
una
pena,
social
aún
que
cuando
significa
sea
en
la
forma
condicional; la que en caso como el presente, lejos de
promover
una
eficaz
integración
a
la
sociedad,
evidentemente la dificultaría.
Fecha de firma: 23/05/2016
Firmado por: ADRIANA PALLIOTTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: DANIEL HORACIO OBLIGADO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: OSCAR ALBERTO HERGOTT, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SERGIO ANDRES DELGADILLO, SECRETARIO DE JUZGADO
#28441463#153939271#20160523111446086
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«descripcionJuzgado»
CFP 8579/2011/TO1/2
Es dable recordar que la Corte Suprema
dicto
el
fallo
“Acosta”
(331:858)
con
base
en
la
doctrina “pro homine”, estableció que el instituto en
cuestión debía interpretarse con un criterio amplio.II.- Por otra parte, el Tribunal estima
que en caso de imponerse una pena en la presente, la
misma no sería de efectivo cumplimiento debido a las
especiales
características
enrostrado,
es
decir,
y
modalidades
el
imputado,
del
no
hecho
registra
antecedentes (ver fs. 577/8 y 584 de las actuaciones
principales)
y
dadas
sus
condiciones
personales
evidenciadas en la audiencia y en del informe socio
ambiental obrante a fs. 1/2 del presente incidente.
III.conformidad
del
En
consecuencia,
Ministerio
Público
mediando
Fiscal,
debe
concederse la suspensión requerida, por el término de
un
año
durante
el
cual,
Cristián
Fabián
Grimaldi,
deberá dar cumplimiento a las reglas prescriptas por
el artículo 27 bis inciso 1° del Código Penal.En relación a las tareas comunitarias,
reemplácese
el
cumplimiento
de
las
mismas,
por
una
donación mensual, por la suma de quinientos pesos ($
500), durante el transcurso del plazo indicado, a la
Institución
Caritas
Argentina
–ubicada
en
la
calle
Mansilla 2446, CABA-.Asimismo, abónese el monto de doce mil
quinientos pesos ($ 12.500), en concepto de reparación
del daño causado, pagaderos en una cuota y en conjunto
con Delia Leticia Moraca.
Por
todas
las
razones
expresadas
precedentemente, el Tribunal,
RESUELVE:
I.- SUSPENDER el proceso a prueba por el
término
GRIMALDI,
obrantes
de
UN
de
en
AÑO
las
la
respecto
demás
causa
de
CRISTIAN
circunstancias
(artículos
76
bis
FABIAN
personales
y
ter
del
Código Penal, texto según ley 24.316).
Fecha de firma: 23/05/2016
Firmado por: ADRIANA PALLIOTTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: DANIEL HORACIO OBLIGADO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: OSCAR ALBERTO HERGOTT, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SERGIO ANDRES DELGADILLO, SECRETARIO DE JUZGADO
#28441463#153939271#20160523111446086
II.- DISPONER que, durante dicho lapso
proceda a:
A) Fijar residencia, comunicar cualquier
cambio de domicilio al Tribunal y someterse al control
de la Oficina de Delegados Judiciales de la Cámara
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de esta
ciudad, organismo que deberá realizar el seguimiento
en
forma
mensual
incumplimiento,
e
dentro
informar,
de
los
en
quince
caso
(15)
de
días
de
producido (artículo 27 bis, inciso 1° y 8° y 76 ter.
del Código Penal, texto según ley 24.316).
B)
EFECTUAR,
en
sustitución
de
las
TAREAS COMUNITARIAS, una donación mensual, por la suma
de quinientos pesos ($ 500), durante el transcurso del
plazo indicado, a la Institución Caritas Argentina –
ubicada en la calle Mansilla 2446, CABA- (artículos 76
bis y ter del Código Penal, texto según ley 24.316).C)
ABONAR
el
monto
de
doce
mil
quinientos pesos ($ 12.500), en concepto de reparación
del daño causado, pagaderos en una cuota y en conjunto
con Delia Leticia Moraca. Previamente, hágase saber a
la
parte
dicha
damnificada,
suma;
en
caso
a
los
efectos
contrario,
la
de
que
acepte
misma,
deberá
destinarse a una institución de bien público (artículo
76 bis., tercer párrafo, del Código Penal).IV.-
HACER
ENTREGA
al
imputado
del
respectivo oficio dirigido a la Oficina de Delegados
Judiciales
de
la
Cámara
Nacional
en
lo
Criminal
y
Correccional Federal de esta ciudad, debiendo aportar
las constancias que acrediten su diligenciamiento. A
partir de aquel momento comenzará a correr el término
de la suspensión del juicio a prueba.Regístrese, procédase a la lectura de la
presente,
y
firme
que
sea,
efectúense
las
comunicaciones pertinentes.«firmante»
«descripcionFirma»
Fecha de firma: 23/05/2016
Firmado por: ADRIANA PALLIOTTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: DANIEL HORACIO OBLIGADO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: OSCAR ALBERTO HERGOTT, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SERGIO ANDRES DELGADILLO, SECRETARIO DE JUZGADO
#28441463#153939271#20160523111446086