Holy Cross Church

Parroquia de Holy Cross
Una Comunidad de Fe Católica
Guía de Bautismo y Información
Favor de leer las guías anotada e información y cuando tengan todos los
documentos, llenen el formulario y pongan los documentos junto a ella y
llamen al Diácono Bello para una cita.
Para poder informarle y recordarle de las políticas de la ley
Canónica, del Arquidiócesis de Nueva York y la de nuestra
parroquia, le presentamos con este guía de información para
el Bautismo. Si tiene preocupaciones o preguntas, favor de
hablar con el Diácono Bello.
Niños de 5 años o menor siguen la guías siguientes; niños
que tienen más de cinco años tienen que asistir a 2 años de
educación religiosa.
El bautismo es un sacramento de cual uno tiene que
envolverse en la fe, la fe de la comunidad y la fe del
individual. El Sacramento de Bautismo puede perder su
significado sin una repuesta de fe. La fe demanda un
compromiso a Jesús y al mensaje Cristiano. El bautismo no
es un ritual que uno pasa para la salvación sino un tipo de
vida que se tiene que vivir.
Los bautismos generalmente se llevan a cabo el segundo
domingo del mes en ingles y el cuarto domingo del mes en
español a las 2:00 PM. Hay algunos meses cuando se
celebra solamente un Bautismo bilingüe. Se le dará esta
información en la orientación de padres.
NSTRUCIONES PARA LOS PADRES
Para registrar su hijo(a) para el bautismo deben hacer lo
siguiente:




Solamente se puede bautizar los hijos de los feligreses
registrados en nuestra parroquia. Si están registrado en
otra parroquia, tiene que someter una carta de esa
parroquia dándonos permiso para bautizar a su niño en
nuestra parroquia.
Completen el formulario para el bautismo en la oficina
parroquial
Entreguen una copia del certificado de nacimiento para
el niño
Entreguen prueba de confirmación para los padrinos o
una carta de la Iglesia católica de donde asisten los
padrinos
PADRINOS:
Según la ley canónica, la ley que gobierna la iglesia
católica, un padrino para el sacramento de bautismo
tiene que haber sido iniciado totalmente y practicando la
fe católica. Personas que no son católicos no pueden
ser padrinos.





Se requiere por lo menos un padrino pero no más de
dos (un hombre y una mujer)
Los padrinos tienen que ser personas que practican la fe
y tienen por lo menos 16 años
Los padrinos tienen que haber sido iniciado totalmente
en la iglesia católica y deben haber celebrado los
sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y
Confirmación. Deben asistir a la misa y el sacramento
de reconciliación regularmente.
Si están casados, deben estar casados en matrimonio
considerado valido por la iglesia.
Para prepararse para la celebración de bautismos, los
padres y padrinos tienen que asistir a una reunión de
catecismo que se lleva a cabo el sábado antes del
bautismo a las 7:30 PM en la Iglesia.
NB: En el evento que los padrinos no tienen los requisitos
nombrado, la Iglesia dar permiso para que usen lo que se
llama un “APODERADO” es decir una persona que tiene los
requisitos que no se considera el padrino o madrina, sino es
una persona que le puede ayudar en criar a su hijo(a) en la
fe católica. Aunque puede llamar a ellos sin los requisitos
“padrinos”, en verdad la palabra apropiado para ellos es
Patrón del Bautismo. Todavía necesitamos prueba de
confirmación para los apoderados.
Favor de notar que solamente los padres que tienen
custodia o los guardianes legales de los niños pueden
peticionar para el bautismo. Abuelos, familiares o amigos
con buenas intenciones deben considera los deseos de los
padres o guardianes y los padres o guardianes del niño
debe visitar la oficina parroquial para hacer los arreglos.
Preguntas de Frecuencia
1. ¿Porque tengo que bautizar mi hijo?
El bautizo quiere decir nueva vida. Nos traer en contacto con el
poder del amor redimido de Jesucristo. El sacramento del
bautismo es la cosa más bella que pasa en la vida de uno. A ser
bautizado en la fe Católica es más de ser bendecido con agua o
de recibir un nombre Cristiano. Por medio de los sacramentos de
iniciación hombres y mujeres son liberados del poder de la
oscuridad. En Cristo mueren, están enterrados y resucitan de
nuevo. Por medio de los sacramentos de iniciación cristianos,
niños, hombres y mujeres están incorporados a Cristo. Son
formados a gente de Dios y obtienen perdón por sus pecados.
Son rescatados del poder de la oscuridad y llegan a la dignidad de
hijos adoptados, una creación nueva por agua y el Espíritu Santo.
Por eso son llamados y si son hijos de Dios.
2. ¿Que le pasa a los niños que mueren sin ser bautizados?
Niños que son recién nacidos que mueren sin haber cometido
pecado no llegaran al infierno porque nadie llegas al infierno sino
por su propio culpa. Lo único que podemos hacer es entregarlos a
la misericordia de nuestro Dios poderoso que deseas nada más
de que traer a todo su creación a n nuestro hogar celestial.
3. ¿Cuáles son mis obligaciones como una madre o padre
Católico?
Es la responsabilidad de los padres formar a sus hijos en la fe en
cual bautizan a sus hijos. En la celebración del bautismo, el
sacerdote o diácono le preguntara a los padres, “Ustedes han
pedido que sus hijos sean bautizados. En bautizar a sus hijos
están aceptando la obligación de entrenarlos en la práctica de la
fe. Tendrán la obligación de criarlos a mantener los
mandamientos de Dios como Cristo nos enseñó de manera de
amar a Dios y nuestro prójimo. ¿Aceptan esta obligación? Esta
es una pregunta que requiere mucho pensamiento y oración y en
bautizar a sus hijos aceptan la obligación de enseñarles a sus
hijos la fe por ejemplo.
4. ¿Por qué los padrinos tienen que ser Católicos y haber
celebrado el Sacramento de Confirmación?
El papel del los padrinos es solamente de ayudar a los padres a
criar los niños en la practica de la fe. Por esta razón, la Iglesia
Católica requiere que los padrinos han celebrado todos los
sacramentos de iniciación, que incluye los sacramentos del
Bautismo. Comunión y Confirmación y viven en conforme con
las enseñanzas de la Iglesia.
5. Yo conozco a personas que no han celebrado todos los
sacramentos de iniciación sin embargo han sido padrinos y
nadie les ha preguntado por prueba. . ¿Esto es algo nuevo?
La ley Canónica siempre ha sido específica sobre las
calificaciones de los padrinos. Desgraciadamente algunos
sacerdotes o diáconos han dejado excepciones que en verdad no
se permite o durante la entrevista pensaron que los padrinos
cogido por los padres tenían todos los requisitos para ser
padrinos. Hemos encontrado que muchos de las personas
cogidos para ser padrinos no tienen las calificaciones y para
asegurar que nuestra parroquia estas en cumplimiento con la ley
Canónica, nuestra parroquia requiere prueba de Confirmación
para nuestros archivos.
La ley Canónica requiere solamente un padrino y en excepciones,
la ley permite otra persona de la fe Cristiana que sea un patrón
para el bautismo, pero todavía se requiere que tengan una
persona que tiene las calificaciones que puede tomar el papel de
“apoderado”. El “apoderado” estas notado en el libro oficial de la
Iglesia para los bautismos pero no en el certificado del bautismo.
Se le explicara más en la reunión de los padres.
6. ¿Que hago si los padrinos que hemos cogido celebraron
sus sacramentos en Puerto Rico o Santo Domingo o no
pueden conseguir una copia de su certificado de
Confirmación?
Los padrinos seleccionados deben hacer todo lo posible para
conseguir una copia de su certificado de Confirmación. Deben
comunicarse con la parroquia donde piensan que celebraron su
confirmación donde ellos buscaran en sus archivos la información
y le entregaran una copia del certificado. Pueden comunicarse
con el arquidiócesis de Puerto Rico o Santo Domingo para ayuda.
Arquidiócesis de Puerto Rico Tel: 718-727-7373 Fax: 787-727-7938
Arquidiócesis de Santo Domingo Tel: 809-685-3141 Fax: 809-688-7270
Si todavía no pueden conseguir los documentos necesitados
pueden conseguir una carta del párroco de la Iglesia Católica que
asisten dándole autorización para que sean padrinos. Sin uno de
estos documentos, no pueden ser padrinos.
7. ¿Quien es que oficias sobre los bautismos?
Los ministros ordinarios del sacramento de bautismo son los
obispos, sacerdotes y diáconos. En la parroquia de Holy Cross en
la mayoría de los casos, los diáconos ofician sobre el sacramento
del Bautismo.
8. ¿Cuanto cuesta para bautizar a mi niño?
No hay un pago firme para los bautismos. La Iglesia pide por
una donación para la celebración de los sacramentos y la
cantidad sugerida será discutida en el cursillo del bautismo. NO
SE LE DEGENARA EL BAUTISMO A NADIE POR FALTA DE
DINERO.
9. ¿Dígame de nuevo, que necesito para bautizar a mi hijo(a)?
a.
b.
c.
d.
e.
Someter una copia del certificado de nacimiento
Someter prueba de confirmación para los padrinos
Atender orientación de padres
Seleccionar una fecha para el bautismo
Los padres y padrinos tienen que asistir a un cursillo de
bautismo
Para más claridad pueden comunicarse con nuestra oficina
parroquial o espera para la orientación de los padres.
Esperamos darles la bienvenida a sus hijos en la fe católica.
Paz y todo bueno.
Baptism Request Form
Forma para un bautismo
Please attach a copy of the Child’s Birth Certificate and Proof of Confirmation for the godparents
Favor de sujetar una copia del certificado de nacimiento de niño y prueba de confirmación para los padrinos
Name of Child/ Nombre de Niño: ____________________________________________________________________________
Child’s Date of Birth/Fecha de Nacimiento del Niño: ___________________________________________________
Child’s Place of Birth/Lugar de nacimiento de Niño: ___________________________________________________
Name of Child’s Biological Father (as note don Birth Certificate)
Nombre de Padre de niño biológico (como es notado en el certificado de nacimiento):
___________________________________________ Father’s Religion/Religión del Padre: _____________________
Father’s Name
Name of Child’s Biological Mother (as noted on Birth Certificate
Nombre de Madre de niño biológico (como es notado en el certificado de nacimiento):
_________________________________ Mother’s Religion/Religión de la Madre: ______________________________
Mother’s Name
Mother’s Maiden Name/Nombre de soltera de la Madre: _______________________________________________
Are the child’s parents married/ Estan casados los padres: _______
If married, are the parents married by the Church/Si están casados, están casados por la Iglesia _________________
Godfather’s Name/Nombre de Padrino: _____________________________ Confirmed/Ha sido Confirmado _____________
Godmother’s Name/Nombre de Madrina: ____________________________ Confirmed/Ha sido Confirmada _____________
Address Mail as Follows: _______________________________________
______________________________________
______________________________________
Contact Phone Numbers/ Numero De Telephono: ___________________________ For whom/Para: ____________________
Cell Number/Numero cellular:
___________________________ For whom/Para: ____________________
Requested Baptism Date/Fecha deseado para el bautismo: _______________________________________________________
PLEASE ATTACH A COPY OF THE CHILD’S BIRTH CERTIFICATE AND PROOF OF CONFIRMATION FOR GODPARENTS
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OFFICE USE ONLY – USO DE OFICINA SOLAMENTE
Baptism by: _______________________________________________________________ Date: _________________________________
COMMENTS: