Programa Navidad Egües 2015 - Ayuntamiento del Valle de Egüés

Gloria – Te Deum
Karl Jenkins
Coral San José Abesbatza y
Conjunto Instrumental
Gloria
1.- La Proclamación: Gloria in excelsis Deo… (Gloria
Gloria a Dios en las altura y en la
tierra paz a los hombres de buena voluntad)
Lectura del Hindú Bhagavad-gita: (Yo
Yo soy El que Soy
Soy, El Arjuna, El que
habita en los corazones…)
2.- La Oración: Laudamus te… (Te alabamos, te adoramos te glorificamos, te
damos gracias por tu gran gloria)
Lectura del budista El Sutra del diamante: (Como
omo un suave rocío, o una
burbuja flotando en un arroyo… así está toda la existencia condicionada por
El que nos ve)
3.- El Psalmo: Tehilim-Psalmo 150 en
n Hebreo:
Señor…)
Hallelu Yah… (Alabad al
Lectura del Taoista -Tao Te Ching: (Ell camino que las palabras pu
pueden
expresar no es el camino eterno…)
4.- La Canción: I´ll make music… ( Señor y Maestro, haré música para tí
tí…)
Lectura del Corán (En
n el nombre de Dios, el Benefactor, el Misericordioso.
Orad a Dios…Señor del Universo…)
5.- La Exaltación: Domine Deus…(Señor Dios, Rey celestial…)
Te Deum
(Estreno absoluto en España)
1.-Te Dem Laudamus…(A
(A Ti, oh Dios te alabamos, a Ti Señor te
reconocemos…)
2.-Te ergo quaesumus … (Te
Te rogamos que vengas a salvar a tus siervos
siervos…)
3.-Aeterna fac cum santis tuis… ( Haz que nos asociemos con tus santos
en la gloria eterna…)
Parroquia Santa Engracia
Sarriguren - Egües
4.-Miserere nobis…(Ten misericordia de nosotros…)
5.-Te Deum laudamus… (A Ti Señor te alabamos…)
----------------------
Solista: Sofía Esparza Jáuregui (soprano)
Director/Zuzendaria:: Carlos Etxeberria
Coral San José Abesbatza
60 aniversario/urteurrena
csanjosea.wordpress.com
29 de Diciembre de 2015
Programa/Egitaraua
La Coral
La Coral San José Abesbatza fue fundada en el año 1955 y dirigida hasta su fallecimiento
en el año 2001 por D. Manuel Elvira Ugarte (sacerdote). Desde diciembre de 2001 la Coral
está dirigida por Carlos Etxeberria Alonso, compositor interpretado en numerosos países
europeos y festivales internacionales. El repertorio de sus actuaciones se basa en las
polifonías anónimas de los cancioneros, la música popular de diferentes países y
especialmente, la música actual más interesante, con la incorporación de obras escritas
para coro y orquesta. La Coral ha dado centenares de conciertos en Navarra. Ha
intervenido en semanas musicales por toda la península. Ha realizado numerosas
grabaciones. Carlos Etxeberria Alonso ha impreso un nuevo sello a la actividad de la
veterana coral, con frutos que se han hecho palpables con el paso de los años.
Director
Realiza sus estudios en el Conservatorio Municipal de Tafalla, “Pablo Sarasate” de
Pamplona y Superior de San Sebastián. Se forma con profesores reconocidos,
(Composición), (Armonía Jazz), (Dirección de Coros), (Dirección de Orquesta). Su obra,
principalmente de Cámara, ha sido interpretada por toda la geografía del estado español
así como, en varios países europeos, Festival Internacional de Música Contemporánea
de Alicante, Quincena Musical de San Sebastián, Kursaal, Teatro Gayarre,… “Premio a la
composición musical 2000” del Gobierno de Navarra, “Premio a la creatividad” en el
Euskal Kantu Txapelketa, Primer Premio de Composición Musical Medioambiental del
Ayuntamiento de Pamplona 2001, 2002 y 2003. Ha dirigido a la JOPS (Joven Orquesta
Pablo Sarasate) en tres giras por Europa, creó la Coral “Tubala Uxoa Abesbatza” de la que
es su fundador y a la "Orquesta Amalur" durante más de una década.
Conjunto Instrumental
Se crea para acompañar las actuaciones de la coral. Ha acompañado a la misma durante
cuatro años.
Sus miembros son instrumentistas muy activos en la interpretación pertenecientes a
numerosos grupos y orquestas. Así mismo son profesores de Escuelas de Música y
alumnos aventajados del Conservatorio Profesional de Música “Pablo Sarasate”,
Conservatorio Superior de Música de Navarra y Musikene de San Sebastián.
Solista
Soprano, natural de Pamplona. Comienza sus estudios musicales en el conservatorio
Pablo Sarasate de Navarra en la especialidad de arpa, obteniendo el título en el año 2013
en el Conservatorio Profesional Francisco Escudero de San Sebastián. Actualmente
estudia canto en el Conservatorio Superior de Navarra con la catedrática Carmen Arbizu
y Pedagogía de la Música. Ha participado en diversas óperas llevadas a cabo por distintas
asociaciones. En su actividad como solista ha colaborado, en varias obras importantes y
recitales. Dentro de sus actuaciones como solista ha cantado en lugares conocidos. Y
como coralista en el Théâtre des Champs Elysées de Paris, Royal Albert Hall de Londres,
etc. Actualmente está ofreciendo un programa de dúo, soprano y arpista, con el que ha
interpretado varios recitales.
Notas al programa
Obra:
Gloria: Es una composición coral sacra terminada en 2010. Es un extracto
ampliado de la parte del Gloria de la Misa en latín. Es una de las mejores
puestas en escena de la música actual, sabiendo la predilección muy evidente de
Jenkins por los sonidos de distintas culturas étnicas y del Tercer Mundo y la
música occidental. Se trata de una música que te involucra dándote latigazos y
luego dejándote en una suave calma. Cuatro movimientos de la obra son
recitados del Hindúismo de la Bhagavad Gita, Budismo del Sutra del Diamante,
Taoismo del Tao Te Ching, Islam del Corán. Jenkins quiere destacar el
contrapunto con las religiones Abrahamicas y quiso explorar cómo otras
religiones perciben lo divino, la realidad última, eterna e inmutable común a
todas las religiones. Es, pues, una música de reconciliación de todos los pueblos,
con raíces melódicas, rítmicas y armónicas de todo el mundo.
Te Deum (Estreno absoluto en España): Jenkins compuso la obra encargado
por Liverpool Welsh Choir Union en 2008 cuando la ciudad de Liverpool era el
Centro europeo de la cultura. El texto elegido para la conmemoración es la
versión latina del Te Deum, un canto cristiano antiguo también conocido como
el Canto Ambrosiano. El compositor dirigió su estreno el 30 de noviembre del
2008, con la coral y la orquesta filarmónica real de Liverpool, en la sala
filarmónica. Una critica comentó: Es una jubilosa pieza teatral de música, desde
la inaugural fanfarria ritmica de Bernstein/Gershwinesca, a traves de una
magnifica y lírica línea vocal, hasta el marcial Sanctus, con agrupaciones de voces
imitando el ritmo del tambor de percusión, y las trompetas subiendo en espirales.
Autor:
Karl Jenkins: (Gales 1944) es un compositor y músico británico. Jenkins nació y
creció en Penclawdd, Gower, Gales, al Oeste de Swansea. Karl comenzó su
variada carrera musical como intérprete de oboe en la Orquesta Infantil
Nacional de Reino Unido. Continuó sus estudios musicales en el University
College de Cardiff y en la Academia Real de Música. Fue conocido por el
conjunto de su carrera como músico de jazz y rock, uniéndose primero a la
banda Nucleus, pasando después a la banda de rock progresivo en 1972 y
posteriormente liderándolos durante varios años, ganando el primer premio en
el Festival de Jazz de Montreaux, en Suiza. Posteriormente cambió el rumbo de
su estilo, componiendo diversas obras muy conocidas, entre las que se
encuentran su Gloria y Te Deum, (siendo este último estreno absoluto en
España.)