Modelos escenograficos en el cine historico español

DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2012v19n27p99
MODELOS ESCENOGRAFICOS EN EL CINE
HISTORICO ESPAÑOL
SCENERY MODELS IN THE HISTORIC
SPANISH CINEMA
Gloria Camarero Gómez*
Resumen: El cine de reconstrucción histórica español ha adoptado distintos
!"#$#%"#&"' (
)+,
-
,
.
/
0
,
+
+
1
0
Alatriste, 23
4556(
+
.7,8Alatriste marcó
0-
.
(
Palabras claves: 9
( 9
2
2
:
:
:
;
Alatriste.
<7()=:
=>
:///
?99%@A$
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
100
Abstract: )
:
+
B
(
D+
=D
(
)
(
!"#$#%"#&"' ( 0
+ D + sometimes integrating the natural landscape on it or using the surroundings
D
D
0
+
(
+
(+?(
+
23
4556
7
8F
+D
+.
(B
-
Keywords:
H
=
I
Alatriste.
LA INFLUENCIA TEATRAL Y EL REFERENTE PICTORICO
1
(
!"#$#%"#&"' 9 (
9
0.
.9((+
JKJK//
8
Católicos con los temas de la unidad nacional +
,
-
9
(
I/
!"L5L%"L"M'
H
(
-
,
.La Reina Santa !8(I"#M6'+
/+ : Jeromín !1 1 "#&$' + (
.
:/N
9
(
:+:
(Alba de AméricaN
;"#&"'
.
8:N
:
Locura de Amor!N
;"#ML'
Catalina de Inglaterra!8:"#&5'
(
"L5L
Agustina de Aragón!N
;"#&5'
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
101
) biopics + +
(
H,
9
.
=D
+
-
:
+
.
9,
( 9
+(P
9
I7
19
1
((
(
.
(
Cuadros de Historia más
9+
J/J
(
, .P
Locura de amor. Es un exterior teatral y pictórico, ,1
R
H=
:.?0
PI
9
.
atrezzo se disponen exactamente
H
7Doña Juana la Loca
!"LSS'1
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
HLocura de amor!N
;"#ML'
7
H
7Juana la Loca!"LSS'?7?
102
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
103
LA IMPORTANCIA DE LOS EXTERIORES
, + (
.-H
9>
Stude System.
+
T+
+
+
-
+
.+.
.
-
.9+
0+
-
(,
+
,
+.
,
(
9
+
.
>
++
.(
.,
9
(
runaway
productions ( 9 >
-
-1?
(
.(
enfrentamiento de cuadrigas de Alejandro Magno!8+8
"#&&'
.,
.,
Espartaco de
U+B!"#&#'+
Doctor Zhivago!21
"#6M'
o en Nicholas y Alejandra !H
B
N((
"#S"'
9
+
-
.
0
La caída del
imperio romano !
?
"#6$'
K
!'
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
104
La caída del imperio romano9
(+
+K
(
9
+
.
T(+
(
J//@¿Dónde vas Alfonso XII?!1:,"#&L'VDónde vas triste
de ti? ((
P"#65'+
+,
amores de la realeza, (+(
(
.
Vacaciones en Roma
!WW"#&$'
Sissi Emperatriz
9
?B
8
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
105
1
-
+
8
78?99
.1I
.
:
-
97
(
. VDónde vas Alfonso XII? se rueda en el
.
.
I
.
T
,
9
greco romana de El coloso de Rodas!1
"#6"'
7
biopic
H
B
N((
"#S5
El coloso de Rodas9
.
I
.
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
106
¿Dónde vas Alfonso XII?9
.
I
.
CONFLUENCIA DE MODELOS
9
JJ
JJ/
(
9
+
9?
;
1
La
Celestina !IK"##6'Lázaro de Tormes !H
H
I
N,1I
4555'El perro del hortelano !7?"##&'
La dama boba !?
/+4556'+(
.
B:
Miguel y William !/
, 7 455S'
H/K
El rey pasmao!/
>+"##"'
JK/+
,
@N
1H
"#ML
.
Locura de
amor
455"
K
Juana la Loca.
)+,
Alatriste.
7 .
. (
9++
1
4
,
+
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
107
1
;
(
+
+
(
,
,
(
(
9
( .
-
,
(
.
2
+
(
(
,
(
,
.
+
).
-
Alatriste.
2
(.cine
de época=D
=
+
Los Tres Mosqueteros,
La reina Margot7:,
3K;M
ALATRISTE
9
4556
23
7,
8 + 5 +
,-9
+
)K. /
(
9
)H
+ZNo era
el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente” R
:
2; +
Zdiscreto y de
Mira más allá de la vida y de la muerte, habla poco, observa mucho”6
+,.
9JK//
H
=9
2 7, 8 + + Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
108
-++.:
+
(
1
.
.
2)
S
:
JK// -
(
+
H
(
9 +
++,
(
=++
1
-2
0+,
,
1(
(
.
>
-
9
9,++
+
(
+
+
.
(
+
)
+
+
1 + H
(
R
7
+
1
+
.
(
H/K
:
2;
9
9
+
7
+
99
;99
+
:
P1
KH
[1I
\
K?
]+
8+ K, 1\ I H
?
?
,
:
)
+Alatriste. )+
+7P
8
?+
T(
0
:
2;@
9
9
2
+
T-
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
109
)
:
+
)
++
8
>
( - [
(
I
+ :
2;
@ZNos hemos
convertido en un país de mendigos. Nosotros que fuimos el ombligo del mundo^
1 K K 9
::
(
+El perro del hortelano, ?:
2
(ni come
ni deja comer de la misma,(
.
9
,+.:
+
+\-
(
tableaux
vivants+).
I
Aguador de Sevilla, (
@
V[,_
+.82
+
+
+
)
,
L
Alatriste
R
"644"6M$
I)
!"6"L%
"LML'
H
IH
;
!"&6L%"6ML'7
>
7P.
9
1
(0
"644
+ - >
P++
2
./9
8
?.
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
110
?:
+
/
)H
9
+8
"#"6M$
(
9
+
7,8+
.(
+
-)+,
:
/P+@`Cuenta lo que fuimosb
T
(
8
0-
7
(
+(6555+.
(
99
:
,
"6ML
)?k
7W(
7
>
7P.
+
:
97
"6&#
9H
,)1+
"66L
7
78
9`Cuenta lo que fuimosb
-
(9
Alatriste ..
T(++
9H
-
+
I
P
+
H
2 3
( "5 (
+
(
.
Barry Lindon,U+BLa
edad de la inocencia
(
.
El caso de Alatriste
.
T + ( 4M
11:
-
.,
+ 9 .
+
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
111
B .
"49,
(
P
+
.(P
.
H
7H
((H
N,17,
.
P+
maestro de armas
+.
La Guerra de las GalaxiasEl Señor de los Anillos (
)+.
9
N:
:
2 ;\ N
9
H
[\9H
:
9T
I
)+,
9
!
,,'
I
!?:'P
7!
(9P
'>
-
>!/P+'7
.
.
=D@K?
(+Alagorn en El
Señor de los AnillosH
T+=+++
+
-
+
++H
1
+
Alatriste se
99
MS
7
(1
-
+
(
B
:
?
+
.+
?
.131-
+
@1-
El Madrid de Alatriste, el Madrid del
Siglo de Oro-+
:7
?
(
JK//:>
HT:?
+, uno de los aspectos más importantes desarrollados en
Alatriste(
(T
R
-
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
112
: ( +
.
0
+
(@ - + (
-
ARQUITECTURAS Y PAISAJES: REALIDAD,
REINTERPRETACIÓN Y DECORADO
>
+
-?
. 2 -
?R
.
+
?;
"55555+
2 K 7."M ,
+
como el Madrid de los Austrias o el Madrid de Teixera15
+ -
in situ
-
?
+
+
+
7+?,
?
+
P!N,
':
7
=
(
JK/JK//
: >
P
.
?JK//
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
113
8.
-La calle de Madrid
PN,
)+,
q+ 7
=
>T9:;B
P9
+
7
2
(
/P+I?7K?
+
?
1
++
+
+1.:
(
,.
9
:
:
+
(
+2
.
)H
9
"6$&+((
K+
La rendición de Breda
/
+
@
K La Rendición de Breda.
=++
7
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
114
9-
2+
)H
7
::
1
:
:
H
!:'(
-/P+
7
-
>,
:
(
+8
?
J/K%JK//
9
99
H/K?,
:
9K?,
:8I
/:
!'
P
7
(
7+,
+
:?
(
::29
El perro del hortelano1:.
)
N=?
?9
+N
vP.
>
;9
=?
q+
,.
K?
Salón de Mapas:
2;
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
=?
q+!N,
'7K?
2+. ( =
?
q+!N,
'
Salón de Mapas de Alatriste. !7+
Benjamín Fernández. Director artístico'
115
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
116
Salón de Mapas en Alatriste
2:
2;
9 +
P
.
H
"6
Goya
9
K
)(
!:'(
+
JK///
+
+
[(
.
Taberna del Turco. +-
?;+
0
)
+T
I(+
4556,
+
+Taberna del capital Alatriste, en honor de
(
REFERENTES Y ESCENOGRAFÍAS PICTÓRICAS
1
:
JK/JK//
La
dama del armiño I Bacanal)
El aguador de Sevilla
K +
I
; Esopo, Menipo o Vulcano
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
117
aparecen en el Salón de Mapas9
+
(
,
,
Gualterio Malatesta +
. R
+ 9 9 P
Alatriste no puede negar
( ]+
\ ( [ (H/K
99
(
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
118
H
[
Alatriste !N
9
'H
[
K!"6$4%"6$M'"S
;
2K
cuadros vivientes.
La rendición de Breda, popularmente conocido como Las
lanzas. 9
pintura de batallas
+JK//
(
+.
+
(7
R
+
)H
/+
9
N
T
entregar
9
.(+
2
+.,
.(
0
K
Las lanzas
+
@-
9
P1
.
(
++
+
Tercios
de Espínola
+
P
9
+
+
.
(
!
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
119
'
+
-
9
.
/
P+ @ Velázquez …ha cambiado las banderas por lanzas. En
Alatriste ,
9
P
Alatriste
7 , + +
P
"64&
+,1
"6$&
,
8
7P
8
9
>,
.
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
120
9KLa rendición de Breda, Alatriste
@9
8
7P
8?
7
>,!:
'
.+
+
7R
+8
T
->
+
+
)
(
.,
.+9.,(
,+(
8
H
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
121
+
-
>,
( 9-
>,!:
'
(
P8
Alatriste. :
.
>,(
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
122
21)H
+8
Alatriste. :
.
>,(
9
(Alatriste
(
)
,
NOTAS
1
9-
+
++.
(7@791v9]
Z(P
^Quimera,?!P
'
4&&%4&6+455&6$1/T89
El decorador de cine: Enrique Alarcón.H:
=
=
"#LM?)911T;KDecorados, Gil Parrando.?@)yP455L
4
+
-3
11La reinvención de
la Edad Moderna en el cine español actual: Apuntes para el estudio de Alatriste (Agustín Díaz
Yanes, 2006), ///:
/
=:
@?/
:
=
:!9'$%&
+45""!9
'
3
[>/T)TZ
^El Punt,$4556MS
M
P91?;T)9988T;NEl capitán Alatriste: una mirada crítica sobre el Siglo de Oro
español. :
@9
>
:%1?
455S
5
9
@ El capitán Alatriste !"##6' Limpieza de sangre !"##S'
El sol de Breda !"##L' El oro del Rey !4555' El caballero del jubón amarillo !455$'
7
@Corsarios de Levante!4556'
El puente de los asesinos!45""'
Revista Esboços, Florianópolis, v. 19, n. 27, p. 99-123, ago. 2012.
123
6
2/]3T9
?@;?1+:
4556
S
2
7,8El País,$54556$4
L
+
9I
.
(
+
9
2{]IK/98?Rocroi. 1643: el ocaso de los tercios.?@
9
4556
"5
:;1IZ9
23
^Cambio 16,&S%&#""4556
11
9
455#Ágora.
+
+
9
+
"4
+
@P)119:?/T1N
Z:(^La Vanguardia$4556MS
13
91KI1TNViaje a los escenarios del capitán Alatriste.?@97%
4556
"M
2+
H98TT29]88/P9Madrid,
capital de los Austrias. ?@9
11+"##"
15
Teixera +
7)-?
H/K
"6&68
Alatriste se muestran los
,
+(
"6
9
455#H9-
+.
@Benjamín Fernández. Director artístico?@H9455#
"S
:K
=
Artigo recebido em junho de 2012. Aceito em agosto de 2012.