Las islas, espacios heterotópicos y de conspiración en Bioy

! "#
$
"#
&
/
%0
"#
& %
.
$
& .
%
! $
/
/ 6
!8
%#
"
"#
1 # #
%#
/
/
()*+. 4
.
6
7
/
#
#
'()*+,
/
#
"
!
% !
'()*-,
!
"#
!
#%
&2
/
/
&
/53
%3
/
#
&
.
# ! $
&
7
7 .
#
! #
!
%
# %
&
$ %
!
!
&
8
'()*+,
"
!/ . :
& <
%
%
.
!
% !
!
'()*-, 5
!
.9 #
%
!1 # #
/#
#
%#
; %
/
!
&
# ()*+. : ;
;
! .
6 &
"#&
% !
&
&
&
#
"#7 =
/
/
!7 #5
2
(
&
#
/
"# "#
& .
!
% % $!
#%
/
&
3 %
$! /
#
%#
!
.
!
! $
"#
3
%
#
'()*+,
#
!
'()*-, #
(
# /
. 5
/
%
()*+.
2
#
%3
"
(( > /
@ 3
/
/
3 %
/
?#
1
5 .
&
' ( )*+,
A
2 #
$
/ %
#
& /
#
"#
$ # /
& /# / 6
%
#
&
/5
$ # /
% !
/
"#
!%# &
/
#
&
#
#& 2
/
5 & "#
&
# /
#
#
=
%
/
.
/$
6
#
"#
#
#
/
! $
/ "# B
#
/
/ 2
/
%/$ .
% !7
#
#
%
. /
B
/
#
C
3 % D '())(8 E(,
/#
F
! '!
% G999,
7
"#
! /
#
# !#
#
.H
%
#
! /
#
&
! /
%
$. < / 5 & /
3 5
'(-(-,
/$
I
%
<
>
I 7 #
- .I
5
#
'(J(),
! I
/
# '#
&
,
!.
/ ! '(JAK,
@
; I
#&
7
" # 0 1 '(JE),
<
I
'(E-E,
5
.
I
'(EE(L(EEA,
5
#
&
I
'(EEJL(EEE, F.?. : .
/
=
/53 "#
&
/
#
/
&
# &7 #
=# "#
5
#
#
% &
8
'
/$
,
#'
: , ! /
!
'())(8
EM,.
/ /
!#
: .
#
&
%#
#
6
# &
#
/
/
"#
. # "# #
/
"# C
#
% . NH 53
"#3
#
OP
P < "#
%
7
"#
5
:
#
# &
.H
7 "#
7
5
# 6& / %
# 8
7 #
6
#
: D '
A++J8 EALEM,.
!
&
/
% 3
'(E)K,
/53 # !
"#
#
/$
# 2
/
&
3
/ #
/
/
!
! $
/
"#
&
! $
:
/
!
#
# /
/$
&
7/
#
5 %7
&
!
%
A
G9G .
"# 3
&
&.
02
9
A
#
@
&
&
2
2
& 2
!#
8
1Q?9 H <
< 9R
/
<9
&
94
.
9
M
9H
&
"#
!
/
$
$
2
%
%
# $
&3
%# "#
&
$
6 "#
#
6
/
&
!#%
#5
/
"#
#
% % !7
%/
& #
#
#
#
5
.
= B
.
#
/
#
/
"#
/
! /
#5 $
#3
! $
& "#
#
/
.
&7
"#
67
/
M
. /
5
#
/
!
/
& #
#
/$"#
&
"# &
# #
#
#
/
"#
#5
&
3
#
! /
.
"# B
/
!#
# # !
/#
%
7 / "#
/
5
#
6
#
/ .
&2
%
$ &
%
#
.
7 "#
/
C ! /
D
C
& D
6/ !
#
#
/
! /
/5
"# #
. #/
&
#
"# #
/
/
&
#
&
"#
#&
&
%
# %
%
# /
6
#
"# C # "#
6
#
D # & & !
#
%# . /53
& "#
# =
2
7
I& 2
"#
#
# 7.
5
3
"#
= B
5
"#
#
!
"# 7
#
'
"# 3
/
/#
, "#
%
#%
"#
!
#
!/
.
/$
! / "#
#
& /
%
5
3
()M+ '
()E+8
!
%#
#
A+,.
*
=
/ #
/$
!
#
/
# "# !
&
%3
! $
# /
#%
/ #
&
/
"#
%
!%#
#
#
# % .
<
&
/ /
&
=
#
#
5
%# . 7 #
#
!#% &
7
/#
56
"#
7
C /
/#
D'
()E+8 AE,.
%/
&
#
!
53
/
0
!
M
"#
/
67
*
7/ /
#
/
C
&
7
% 7
!3
/
.
C
.
& #
# D '()E)8 AK),.
/
! /
/$
"#
D'
/
B
% %
/
D.
C#
())(8 EM,.
6
! /#
/
$
"#
*
#
%
/ !
"# #
5
3
/#
!#%
5 /5
"# &
# $ ! %#
%#
"#3
"#
#
!
5
CN"#3
5 /5
/7 OD '
()E+8 MA,.
5
B
!
7
%
&
"# 5 2
! #
%#
7
"# /5 2
=
&
#
7
/
.
#
!
/$ "#
6 &&
#
3
()M+
# 7
55 /
"# # #
#
@# 4
? / 2 "# /#
()M--. $
#
/ !
#
/
%
4 2#
#
#
/#6 /
"#
#
#
"# 3
#
1 #
%
!
.
/
5 # =
#
2 1
3
=
/$ #
. Q
# "#
/#
#
/
#
3
()M+K.
/
/
!#% &
!
&
/ !
/
#
#
/
. 5& /
% #
=
3
/
2
&
%#
%
2!
.
!
7
"#
7
/
!
/
"# / 2
#2
%/
! $
/ 2
7
.
%0
<%
5
/ $
/ <
> / <
Q/5
'
2 4
5
,
! / % 3
/
&7
'< %
())(8 *S-,.
&
#
/ $
/
5
# <
#
/
/53 #
2
/
5
# &
.
"
9
2 20 6 7
8
<9
9R
9 Q 9R
1
9
9
<
#
7 /
!
#
=
5
"#
&
"# #%
7
-
@#
K
3% /
<
/3
4
"
5
!
.
'
#
# .Q
#
"# /
/ P
=#
=
3 %
? / 2 'A*
6
#
"# % 5
/
!# # $
&
/
B
/53
57
!
#
/
#
3
/ %
"#
"# 6
"#
!
1
.Q
0
(E-J L (J
/5
()M-, !# # /
4 2#
()+E
# /#
#
/%
7
.
% GG
/ &/
"#
9
#
/
7
#.
#
/
7
()M-. #
B
9
-
9H
3
#
%
#& 2
&
5
%
GG P
6 &
$
#
/
&
$
!
#
%
=
#
&7
5
! /
%#
#
"#
"#
&
#
/
"#
/
/
#
&
#
&
#
%#
% 5
3 %
/
/#
.
.
#
#
&
%
!
3.
7
5#
/
"#
0
/
"#
.
/ !
/
"#
#
& .
/5 % "#
"# /
&
6
/53 #
#5 # /
.< 5
#
5
#
%
"# C
#
/ /
!
## D
"#
/
/
/ C
! /
#
D'
A++)8 (J,.
&
5
"# % 5
#
5
.
! &/
#
/ #
6
%/$ . %0
C
! "#
=
% /$
& D. F 5 7
&
#
"#
C !%#
/
7
!
%/ D
'
A++)8 AJ,
!
5 / "#
&
& %
"#
/
#
%0 #
%
/
/
.
"#
#5 "#
9
5
$
/ #!
#
%
#/
/
# /#
.
&
/$ "#
/
&
5 #
&#
&
"#
/
5
.
/5 %
6 /
& / "#
&
5
"# 5#
#
7!
7
#
&
#
$
! $
5
#
&
#
7! . H
#&2 /
#
$/5
$%
/
"#
#
& &
& /
7/
#
%
.<
/
&
"#
/
#
/
# #
. Q
/
=#
$
&
?
#=.
<
#
%# N"#3
O
&
#
%
. & "#
&
9
5
5
"#
% 5
%
/ .
%# CN #
%#
% 5
O NQ
ON % !
%# OD.
&
!
< / ?#
#
!
#
!
5
()(M
& 5
()*- #
#5
&
"# #
= /#
/ /
.
#
5
#
% 5
$
!
%
/ #
%
&
%3
! $ I
/5%T
/5%#
K
"# %
@ > .
&
#
/
=
& 5 "#3
/
/
#
# / "#
/
# %
%#
&
3
(EE+
#
/
& /$ /
8
5
.
7 # G99 ! /
% 5
&/
&
# ! .
5
#
%
0
$ % "# /
.
6
"#
#
% %7
&
!/
I"#
$
#
%
'"#
!# ,
/
0
#
/
%
#
%0
/
/
#
. 5& /
3
/ &
#
= /
#
#
/ %
5
$ .
5
&
"#
%0 /
/
5#
/
L /53
/
#/
& & 1
LC
"#
# #5 &
C#
5
D
5
#
# '
A++K8 K(,.
#
&
/ /
/ 62 &
7#
5
!
& .
/
&
/#
&
"#
# #&
%/ .
/$
/
5 C # /5%#
#5 /
D C
#
D !# 2
$
#
/
/
.
0 /
/ /
# &
/
. ! $ 7 "# # 5
#
# &
5
&
&
! /
"# # = /
"# 0 %
%#
57
%
.
6
# /
# 7
#
"#
&3
# = /
&
7!
#5&
&
#
! 3
"# #
# #
& #
5
7 /
"#
=
#
"# C
"# "# 5 "#
# !
# & D. H
"# C !%#
#
#
/5
#
!
D.
C 56 &
"# !
& #
#%
D'
A++)8 A-,. H
"#
%0 /
%#
#
&
.
#
#
/ %
.Q
#
"#
! /
# &5
5
=
&
!
! $ .
/
B < #
#
/
/ #
& "#
!
%5
"#
!# /
# =
&
"
!
# !
= .
/
/
B
&
=
# &
7
/ ! 3
/ 2
% GG.
/53
/$
/
/
6
# 5
9
J
9H
&7
7
/ G&
/
!
.
/ 6 /$
&
#
6
#
3% /
/0
/
#
.
/
< /
?#
#
!
!# 2 /53
% !
53
& .
<#5
()*=#
!# '
&3
6
/ /
/5 "#
/
%
6
#7
6
# /
#
7
/
% 5
! 3
!
% G9G
#
/
&
6
# /
/
!# , & #
!#
#
#
1
/
5
3% /
2 &
5 #
B
% 5
4
#/
<
<3 .
#/ / # 5 &
=
#
7
%
()*!7
&
#
"#
&
/53 =
#
/
/
/
&%
7
%
/
? Q
()*M "# !# #
!
!
53
. U#2$ "#
&
#
/
%
#
(J
#5
B "#
/ /
/
/
5 7 / #5
= "# #
7 /
7
7
%
. < 55 /
/
B
3 &
/
#
/ /
/
%
#
& 6
2/
/
/ %
!# $
$
()*/ &/
# "#
$ % 5
52
<
.
9
&
6
#7
&
7
H
#7 <
<
#
9
F
<
1
9
2
9
34
2 %#
/5
#
3
! $ .
6 $
#
/
5
%#
5
#
. 4
# 2
&
! /
"#
5
B
!
#
6
#
' / / $
#"#
#
% #
#
5
&
, &
#
/
/
$ %
% #
/
&
/ #
&
%# .
/5 %
/
7 /
&/
#
$
'
/
, "#
# &
"#
#
"#&
% !
.
#
&
2
()EE
%#
"#3
6
$ #
!
3
7 8
C /
/
6
.
/ 6 # 7 / &
&& #
/
#
"# / 6
#
# D ' $/
7 2 A++J8 (-,.
/
#
C
/5 D "#
7#
# 5
#5
()K(
&# &
#
&2 / & /
E
#
"#
#
.
#/
/
7
!
/
# /
.
&
#
%
"#
#
# & 6 /%
%3
"#
#
#
/ #
/5
.
&2
# =
%
#
55 /
2
"#
/
7
#
&
#5
% % $!
5
!
!
.
#%
6
#
7
#7
/
$ /
!
/
/%
% 3 "#
! /
6 /
#
#
/
#
5 $
#
!
/
&
P
#
& P
& "# %
#
75#
# 5
. 4 5
/
/
6
#
!
C5 && D "#
#! #
/
#&
# 6&
/
/ # "# % B
#/
/
3 /53
/5
.
&
/
/ #
/ 6
/
/#
.H
/
7
5
/
%3
%3
"#
#
#
5 $
.
&
/
.
/53 #
/ !#
"#
! $
/ 2
#
/
$
.
/$
7
#
# /
/ 2
# #
#
&
/
/5%T
! /
! $ .
/5%T
!
#
#
4 5
/ /
%# "#
7
%
/ . <
#
/5
/
&
#
/
/
= B /#
&
%
/7
6
&
/ .
< /
$
#
# $
5
!
'
"#
&
%#
#
/
"#
!
5 /
#
6.
/
! $
5
6
$#
.
# #
&
"# &
#
% !
"#&
.
/$
#5# 5
#
' #
< ,
/
"#
#5# 5
2
#7
7
"#$
.
! / /$
/
B
&7
#
/
=
#%
C"# /
# &2
#6
7
#
6 C 3
D &
.D ' $ ())E8 (M*S(M-,.
5
/ /
$ =
"#
/ &
&
# C/
/
D
# 7 #
7
/$ /
/
# 7
/53 "#
C
D
"#
! 1 # #.
9
)
9H
<
# !
/53 C
5# /
%
3
D
#/
C
7 D
!
/
"#
&& I
##
56 #
#
#
"#
5
.
# 7
1 # #
!
&
C# 7 D
#%
"#
"# 3
"#
&%
# 7 .
7
"#
6/
C %0
7 "#
! D
'1 # # A+(+8 AA,. <
#
#& 5
/ /
=
.
7
/
/ &
$ 5 %
/
/$
=/
&
/ 2
/ C
7
&
D. %0 #
5
7
#%
/$ 5
/
##
"#
&
=% .
& #
7 &
.
#
#
# /$%
/
/
& 7
/ %
7
5 7 "# % %
/
#
#
# #
7
#
7
6
!
#
!
/$ "#
"#
"#
/
/53
"#
#3
&
. '1 # # A+(+8
"#$
/ #
AM,
/
&
"#
#
#
% !7
7
# !
/ 6
#
7
$
1 # #
/
'()JM,
/
"#
I#
#
&
/ / ! ! $
#
&
/#
I /53 #%
#! /
#/
= &7 .
/
# /#
"#
&# &
#
/
7
/
/5%T
!
/ %
.Q
#
! / % 3
! $
#
&
50 "#
#
&
% .
/$ /
"# #
#&
3
! $
.
#
!
#
#
/
#
/ #
# 5 "#
#
# # &
/ %
#
# &
/#
"#
!# 5
&.
#5
3
%#
2
%#
=
%/$
"#
.
C
6D # #
#
# 5 2 1 6
'()KE,
CQ # & # D #5
&
()J* '
()JE
2
34
.
7# C
2 D,
&# &
# #
#
/ #
.
/
#
"#
#
#
!/ /
"#
# /
/
&2
5 /#
/
#
#
&
(+
/ / # .
/ B
#
#
"# /
/5 /
/
%
# &6
/
/
?#2/$
#
7
6
#$
B "#
= &7
#
/
/ 5
.<
5
#
!
C # D
&
#
/
#
"#
5
/
"#
%#
#%
/
/#6 # ! /
"#
5
# . <
#3
%
#
. /
2
V !>
%# =
5 #$
/ &
.
#3
#
7
!& 5
& 6 "# %
# / B
&6
#
!# /
.
! $
# & 2/$ #
/ #
% 7
#
#
5#
# /
7
/
/
#
.<
$/5
%
CQ
# & # D & / "#
# /
% !
/
&
.<
/ /
/
#
%/$
#
/$ !
# &
.
/
#
# 3=
/
#
/5 "# &&
7
"#
/
%
#
# 2
/
/
"# B
5
/#
&/
!
.
#
/5 "#
%# #
56
!/
#
5 /
"# 3 / /
!
/
C
# "#
/
/ D
=/ #
5
/
<#
# .
5 & / "#
/
/53
# "#
"#
#
.<
/$
%
%
8C
"#
!#
#
/
D
'
()JE8 -(,.
/
/$
/
/53
.
/
#
4 /
C
6
#
&D
CF
%
D "#
C
!# # D
%#
% !7
/
.
S"#
S
!
$ P
#
#
#
&/
&
V !>
"# /
/
&
/
/#
#
% # /
! $
#
&.
7
5
/
=#
"#
5
& 2
C
D V !> .
!
%# /
/
%#
/$
0
# $
#
/$ . <
/ #
&7
% !
7 /
% %
/53
/ % #
# %
/$ /
%3
! $
"# / /
#
%
1
: .
/ #
%
2
/
!
/ . Q
!%#
# 2
%#
% 3
"#
# P
9
((
9H
/
P
% GG
! /
#
"#
# /
!# #
&
%
& .
"# /#
&
7 /
/
C
D.
/
#
$/5
B
%
/
1 # # C
% #=
# #%
&
"#
/ /
7
5 7
/ 5 D 'A+(+8 A-,.
"#
&
#
/
! $
#=
/#
=
&
"#
$5 / .
#
=
/53
/
. 1 # #
#
! / "# C
7
/
7
&
$ %
%#
/ .
#
"#
7 D 'A+(+8 AK,.
/
/
5
5
% /
/$
7
# &
! $
&
.
3/
#
5
!
L 5
/5
L /
#
/
#
% !
/ 6 8 %#
1 # #
/
/
! $
#
/
/$ #
#
%/
&
&
=
#
& .
/
9 9?
1
< / I
4
9
9
9
9
9
9
9
9
H
H
H
H
H
H
H
H
?
.
/ I
!
; ; .
5 '
3 '()EM,8 2 3 #
.
%
,8
&6
1
#
8
# /
.
< 5 'A++),8
;2
#
#
8
/# %.
! '()E+,8
!
#
8 / 3.
! 'A++K,8 "
!
#
8 / 3.
! '()JM,8
#
8 / 3.
! '()K),8 2 9
34
#
8 / 3.
! '()KA,8 2
# #
8 / 3.
! '())),8 2 1 6
#
8 / 3.
! '()JE,8 2 34
.
#
8 / 3.
! '()K(,8
1
#
8 / 3.
'())E,8
.
1
(A
9H
9H
! '()KJ,8
! '()*+,8 C<
#
8 #.
I@. .
% D
.
%
' .,8
1
:
#
8
#
Q/5
'A++-,8 C
3
#
#D
6#
5
.
1 Q Q
'A+(+,8 2
;
3
#
#& 4
.
@ V
/ '()EK,8 5
<
#!
#
8
49
#
@ '()EA,8 /
1# /
.
$/
'A++J,8 C
!
8
#
D 2
!
; :1
58
.
'())(,8 C
3 % D
44.
.8
1
!
+==*
8
. E(S)-.
<9? 9
'())(,8 C !
D
#
9
Q < # '())J,8 C
& ! /
%7
/ 3# D
? 5 ' .,8
8
;
!
"
Q &
#
/
#
? .
9
1
'A++J,8 6
!
.
44.
. 'A++K,8
!
.
.
< /
$
5 ' %
,8 1
.
44.
."
#
' 5
4 #
&
$/
7 2 %%%;
; >
>
?
I.
/
/
.
8
8
% GG9.
8
! % !7
;"
2# "#
8
#
?
8
>