Aviones-radar Sigilan Polonia

11 de diciem bre de 1980
Aviones-radar
Sigilan Polonia
|Bprimer avión-radar Awacs, de control de alarma anticipada, ha llegado ya a la
¡baseaérea de la Otan en Ramstein (Alemania Federal). Próximamente llegarán otros
¡tresaparatos del mismo tipo. Su misión es controlar toda clase de movimientos de
popas en Alemania oriental y Polonia. Estos aviones llevan incorporado un sistema
fieradar electrónico que les permite detectar toda clase de movimientos de tropas a
quinientos kilómetros de distancia, por lo Que su radio de acción desde las fronteras
deAlemania occidental llega hasta dentro del territorio polaco. Diecinueve personas,
entrepilotos y mecánicos, son las encargadas de controlar todos los mecanismos.
[Mientras tanto, los ministros de Defensa de los países de la Otan se encuentran
reunidos en Bruselas. (Upi.)
¿ M a n te q u e ría $
C e n tro s de venta-.
EXPOSICIONES:
•Juan Ramón Jiménez, 41 «Telfs. 250 20 01 y 250 34 30
Reina Mercedes, 17
*Telf. 253 23 64
•Panamá, 12
•Telf. 259 55 39
1Bravo MuriHo, 119
*Telf. 233 18 15
...y 16 Establecimientos más a su servicio
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
M adrid ♦Barcelona
Sevilla • Bilbao
Huelva • Je re z
•R ota»
pág. 2
- - ~ ™
M |
..
v
J>-x tfKA "*í '*í4jt'"’
Porsólo M
5 0 .0 0 0 pts.
entre en la Fortuna
conjunto residencial
t a s p ¡c | u e ñ a s
C/de Fátima. La Fortuna
P is o s d e p r o te c c ió n o f ic ia l
Una magnifica urbanización, a sólo 15 minutos de la Plaza de España,
con pisos de 3 y 4 dormitorios
Amplias zonas ajardinadas
Colegios Nacionales
Centro Comercial
IP
I
C
Para lograr
un nuevo estilo de vida,
Ü !
sólo 50.000 pts. de entrada,
14 años de facilidades
y las máximas
exenciones fiscales.
F '
♦
Visite nuestro piso piloto
en la misma Urbanización
o llame para informarse
a los teléfonos 455 61 49,
455 81 96 y 611 07 46.
Promotora SAYRE, S. A.
1
P
CTRA. EXTREMADURA
B2DE f\
LA FORTUNA
AERO
CLUB
DESVIO i
VIENTOS
ronoi
*1
B0 TpO 00 I
Olfr ooolD i oo
^CARABANCHELLEGANES
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
o
ES
C.»«i
v.
DIRECTOR: Manuel Jiménez Quílez
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
REDACTORES JEFES:
José María Castaños, Enrique Monsalve Almodóvar y Manuel Gómez Ortiz.
JEFES DE DEPARTAMENTO:
Internacional y Política Exterior, Gustavo Valverde; Política Nacional, Antonio José
González Muñiz (en funciones); Madrid y Sucesos, Luis Tabernero Romo; Inform ación
Religiosa, Miguel Angel Velasco; Socto-Laboral-Económico, Juan Molina Martínez; Deportes,
Raúl Solía Yanguas; Cultura y Espectáculos, Luis Blanco Vila; Educación y Sociedad, Carlos
Veira Penoucos; Diagramación, Pedro López Sánchez
AÑO XLV N.* 13.211 - D. L.: M. 11-1958
Jueves 11 diciembre 1980 • LA EDITORIAL CATOLICA,
uárez, satisfecho
desu viaje
porel País Vasco
El Kremlin desmiente
la invasión de Polonia
No es la primera vez en estas últimas semanas
que la invasión soviética de Polonia se daba como
inminente, ya que basta una simple orden del
Kremlin para que sea un hecho instantáneo. Cua­
renta divisiones rusas están preparadas para pe­
netrar en territorio polaco. A primeras horas de
ayer, sin embargo, la invasión se daba como cier­
ta. Radio Nacional, concretamente, en su boletín
de noticias, a las doce del mediodía, lanzaba a los
aires un despacho alarmante. El Kremlin desmen­
tía la invasión de tropas soviéticas en Polonia. Un
portavoz oficial que viaja a la India con Breznev
convocó en Nueva Delhi una urgente rueda de
prensa para puntualizar que sólo se trataba de
una roticia falsa y de una provocación deliberada.
El portavoz dijo a los corresponsales extranjeros:
«Deseo que vuestras agencias de noticias den
cuenta dé este desmentido». El origen de las de­
claraciones tienen lugar en la prensa india del
martes, que daba por hecha la penetración de
cuatro divisiones soviéticas en territorio polaco.
(Más información en pág. 8)
Para el p re s id e n te d e l G o b ie r n o ,
das cosas van b ie n » ; p a ra G a r a ic o e ;hea, «las cosas v a n »
El presidente Suárez estuvo ayer en las tres prodncias vascas. El Vitoria, en las primeras horas de la
oañana, celebró entrevistas con los dirigentes de los
artidos políticos más importantes del País Vasco;
98 temas del desarrollo del estatuto, de la Policía
utónoma y de la negociación de los conciertos ecoómicos fueron los temas fundamentales de los que
ablaron. A mediodía, en Bilbao —con expectación
mtestataria, dice nuestro enviado especial—, tuvo
¡unión con los líderes de centrales sindicales; crisis
lonómica y terrorismo —«a los sindicatos nos está
aciendo daño el terrorismo»— fueron las cuestiones
ratadas. En las primeras horas de la noche, Suárez
egóa San Sebastián, en la última etapa de este viaje
lolítico por Vascongadas. Fuentes gubernamentales
ue viajan con Suárez han asegurado que «éste no
irá ni el último viaje del presidente dél Gobierno al
'ais Vasco ni un viaje aislado, porque el presidente
liensa volver dentro de poco y cuantas veces sea
lecesario».
Habla e l a sesin o d e J oh n L en n on
«Yo le quería. N o sé por qué le maté»
Suárez, en este periplo político por las provincias
vascas, ha tratado, con su presencia, con sus contac­
tosdirectos con los dirigentes vascos, de dejar clara la
NUEVA YORK. Logbs-«Daily
presencia del Estado en el País Vasco y de explicar la
política estatal respecto a esta región. Los conciertos
económicos, como señaló claramente Arzallus al pre­
sente, son, para los vascos, cuestión capital. ¿Cómo
an las cosas en éste viaje político? E l presidente
uárez, optimista de su gestión, ha declarado: «Las
van bien.» El presidente del Gobierno vasco,
i
Garaicoechea, más cauto, manifestó: «Las co­
asvan.» Ello quiere decir, en resumen, que las cosas
narchan, y parece qúe algunos malentendidos han
aclarados.
El joven ha sido conducido al hospital
(Información en pág. 11)
de Belleville, una especie de prisión para
enfermos mentales, en donde está siendo
examinado por los médicos. Las autori­
dades han decidido mantenerle aislado,
en un recinto y separarle de los demás
internos para evitar posibles linchamien­
tos. También compareció ante un trib u ­
nal neoyorquino, en donde prestó las p ri­
meras declaraciones y le fue asignado un
LaDiputación Foral navarra acordará hoy interpo­
ner recurso de inconstitucionalidad contra el Gobier­
abogado de oficio. Muchos «fans» de Len­
non se congregaron alrededor pidiendo
no vasco por la utilización, por parte de éste, del
su cabeza, y la Policía tuvo que reforzar
escudo de Navarra en el propio de la comunidad
autónoma vasca. La Diputación Foral quiere que el
la vigilancia. Chapman permanecerá en
Tribunal Constitucional decida, pues considera que
el hospital citado hasta la celebración del
la utilización del escudo de Navarra por las in stitu ­
juicio, el próximo 6 de enero.
Según su abogado, M r. Herbert Adlerciones vascas significa una actuación manifiestamen­
te¡legal por-cuanto no existe títu lo jurídico alguno
bera, su defendido trató de explicarle por
que cometió el crimen. Aludiendo al
i|ueampare dicha utilización por otra comunidad que
nosea la navarra.
autógrafo que le firm ó el músico pocas
Mail»
La Policía neoyorquina ha conseguido trazar, a través de los interrogatorios, la
personalidad tortuosa y desequilibrada del presunto asesino de John Lennon, Mark
Chapman, de veinticinco años. Todos los indicios hacen pensar que se trata de un
enfermo mental en alto grado, cuya reacción pudo estar motivada por el ansia de
notoriedad al matar a un «famoso», cosa bastante habitual en los Estados Unidos.
No obstante, la Policía todavía no ha conseguido determinar con certeza los
motivos reales del asesinato' ni el propio Chapman ha sabido explicarlos.
Navarra, contra la utilización de
suescudo por el Gobierno vasco
'
'
horas antes del asesinato, dijo: «Entendí
sus palabras, pero no conseguí compren­
der lo que quería decir con ellas.» Fuen­
tes policiales indicaron que Chapman
aseguró estar muy disgustado por la rapi­
dez con que Lennon le escribió el
autógrafo. En sus declaraciones ante la
Policía explicó la manera en que se pro­
dujeron los hechos: «Cuando llegaron cer­
ca de su casa Lennon y Yoko Ono, dije:
“ Hola. ¿Eres John Lennon?” El respon­
dió afirmativamente con una sonrisa.
Entonces esperé hasta que estuvieron a
un metro alejados de mí y disparé contra
él.» A la pregunta de por qué lo hizo,
manifestó: «No lo sé. Yo no odiaba a
John Lennon. Le quería.* Agregó que la
noche antes del asesinato estuvo leyendo
la B iblia en su hotel.
Mientras su abogado mantiene que
Chapman está loco, el fiscal, del distrito
de Manhattan ha manifestado que se tra­
ta de «una ejecución premeditada». «El
presunto asesino actuó con frialdad, cal­
ma y raciocinio. Fue un crimen delibera­
do y premeditado.» Entre los objetos per­
sonales de Chapman fueron intervenidos
2.000 dólares (140.000 pesetas), que al
parecer pidió prestados en Hawai —de
donde procede— con el propósito de co­
meter el crimen tras comprar la pistola
en Honolulú y pasarla sin problemas a
los Estados Unidos.
De acuerdo con los antecedentes bus­
cados en su lugar de procedencia, Chap­
man cometió dos intentos de suicidio con
anterioridad, y como resultado de uno de
ellos estuvo internado en el hospital para
enfermos mentales de Honolulú en 1977.
En esta ciudad trabajaba como guardián
de seguridad en un edificio de aparta­
mentos hasta pocos días antes de trasla­
darse a Nueva York. Tenía problemas
matrimoniales y parece que no tuvo éxito
en los proyectos que emprendió para me­
jorar su situación social. E l delito cometi­
do está castigado en el estado de Nueva
York con pena desde quince años a reclu­
sión perpetua.
(Información en pág. 43)
■■
•nYuncos
iadree hijo, muertos por asfixia
Juan Moraleda Pérez, de cincuenta y cuatro años, y su hijo Valentín
Moraleda Punzón, de trece años, resultaron muertos por asfixia en el
interior de la casa que estaban construyendo en las afueras de la
localidad toledana de Yuncos. También resultó afectado de gravedad
otro hijo de la víctima, Juan Ignacio, de veintidós años, que actualmen­
te se encuentra internado en la residencia de la Seguridad Social.
El suceso ocurrió en la noche del
omingo al lunes. Los cuatro
úembros de la familia Moraleda
'unzón dormían, como tantas
iras noches, en la primera habitaión de la casa, que ellos mismos
staban construyendo. A l día siuiente, el lunes, por ser la festiviadde la Inmaculada, no tendrían
ue marchar a Madrid, donde
ivían. Sin embargo, dos de los
tótro miembros no volverían a
espertar al morir esa misma noM por asfixia. El tubo de humos
ela estufa de leña, que, al pareer, tenía una salida en horizontal
nvez de vertical, no pudo expularlos debido a la fuerte corriente
• •
• «
Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
de aire durante aquella noche.
De no haber sido porque el co­
che del señor Moraleda intercepta­
ba el camino por donde se accede a
otras casas, las víctimas podrían
haber tardado más tiempo en ser
descubiertas. En la mañana del lu ­
nes una persona que pasaba por el
lugar utilizó insistentemente el cla­
xon de su coche para que saliera
alguien de la casa siniestrada. A l
parecer, la esposa del señor Moraleda se despertó y, tras grandes es­
fuerzos, consiguió salir hasta la
puerta y empezó a pedir ayuda
ante la humareda que había en la
habitación donde dormían.
Nrniten 53 directores
le institutos de Madrid
(Información en pág. 35)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Preguntas
al Gobierno
Será para que no
decaiga el entu­
siasmo de la oposición por lo
que don Juan de Dios Ramírez
Heredia, diputado del Psoe por
Almería, le ha preguntado al
Gobierno por los terremotos. El
diputado calé desea saber si el
Gobierno conoce la localización
exacta del seísmo registrado re­
cientemente en la costa almeriense, el resultado de la investi­
gación, la relación que pueda te­
ner con los movimientos sísmi­
cos de Argelia e Italia y las pre­
visiones que é l Gobierno tiene
establecidas ante la posibilidad
de una catástrofe de esa índole.
Ahí queda eso. Sentido del hu­
mor no falta, y es necesario por­
que de esa manera se nos hará
más llevadera la racha que es­
tamos pasando ante tantas incertidumbres y terremotos de
otro tipo. Y además ¿qué cues­
tión de nuestra vida nacional
está exenta de graves proble­
mas? ¿Qué tema.de economía,
de política interior o exterior,
de seguridad ciudadana, de edu­
cación, vemos de cara al futuro
con claridad meridiana? ¿Qué
vamos á preguntarle al GoDierno, salvo la hora —y a lo mejor,
ni eso—, que podamos recibir
una respuesta certera, diáfana y
esperanzadora? Ninguna.
Pues habrá que preguntarle
por los terremotos. Y asi lo hizo
don Juan de Dios Ramírez Here­
dia.
BILLAR AMERICANO TRES MEDIDAS
f
V
MODELO CHAP0LI
P ara h o te le s , s a lo ­
n e s , e tc ., a c c io n a d a
por m onedas
MODELO ESPECIAL
S in m o n e d e ro , p a ra
c h a le t y p a r tic u la ­
re s (O fe rta e s p e c ia l
N a v id a d )
/; >
MAQUINA ELECTRONICA
EXPENDEDORA
DE CIGARRILLOS
AUTOMAVE, S. A.
S ie r r a
de
G u a d a rra m a ,
29
TGRREJON DE ARDOZ (MADRID)
T e lfs .
675 4 4 14 y 675 40 58
\í
pág. 4
ventana del día
VUELTA DE HOJA
De cejas
arriba
Sugeri cas M e a o s a >.n
ífy e
(1. RACIAN, que era un pelma sobrio,
opinaba que están locos aquellos que
parecen locos y la mitad de los que no lo
parecen. El jefe del departamento de Sa­
lud Mental de la Organización Mundial
de la Salud ha sido más preciso y ha
cometido la locura de contarlos: dice que
en el mundo hay cien millones de depre­
sivos. Claro que no es lo mismo estar
majara que sufrir una depresión, ya que
esto último es más deprimente. Existen
locos eufóricos, que en general se dedican
al «camping» o a la poesía épica. Los de­
presivos, por el contrario, no pueden de­
dicarse a algo banal y se ven obligados a
refugiarse en la trascendencia.
Somos muchos los que creemos que
sólo hay un procedimiento eficaz para sa­
lir de una gran depresión, que es no me­
terse en ella, ya que atravesar las depre­
siones supone una caminata larguísima y,
al final, se encuentra uno con otra depre­
sión un poco más chica. Verlo todo negro
demuestra una excelente vista interior,
pero no ofrece más que desventajas y es
altamente preferible equivocarse de colo­
res, incluso conducirse con un prudente
daltonismo.
Es inevitable pensar que si hay en el
mundo cien millones de depresivos se ne­
cesita mucha suerte para no ser uno de
ellos y no poca para no encontrarse con
alguno, Tjratár a una persona depresiva,
que al principio resulta gratifícente por­
que nos permite darle consejos, acaba
siendo abrumador. Ni sigue los consejos,
que por supuesto no eran apropiados
para curarla, ni se cura por su cuenta.
Porque la verdad es que curarse de eso es
muy difícil, y así como hemos visto a
mucha gente que se ha puesto mejor del
estómago, no hemos conocido nunca a na­
die que haya mejorado de la cabeza. Qui­
zá por eso, Pitigrilli pudo decir que la
psiquiatría es el único negocio donde el
cliente nunca tiene razón. Muchos clien­
tes. Tantos que pronto serán necesarios
los psiquíatras de guardia. Y eso que los
verdaderos depresivos no tienen ánimo ni
siquiera para acudir al médico.
M anuel ALCANTARA
2 > y c /«
\.B u e n o s
desean hijos
«Tribuna Alemana» reproduce un
artículo de Gertrud Holer sobre el
fenómeno social de la República Fede­
ral de Alemania, que ha pasado de un
bajo índice demográfico al deseo de
tener más hijos: «Nuestras mujeres
quieren otra vez hijos.» «¡El segundo
coche de la familia no es ahora de
motor, sino un cochecito de niño!»
«¡Después de un decenio de “baja”, los
bebés vuelven a estar “in” en Alema­
nia!» La tendencia al segundo hijo pu­
diera ser, quien lo sabe, el tema de los
«mass media» de los años noventa.
Tras el «shock de bebés» y el «bajón
demográfico de la píldora» se produce
ahora el boom de los bebés y de losi
casamientos: los pronosticadores a lar­
go plazo tienen que apearse del tren y
tomar el de dirección contraria», afir­
ma la autora, quien explica que esta’
nueva tendencia demográfica, que
ahora sorprende, bien puede deberse a
,que han llegado a la eaad matrimonial
los niños que nacieron en los «años
demográficamente buenos», o a la
alarma acumulada por la amenaza de
que Alemania era un «pueblo mori­
bundo» en el sentido de que de conti­
nuar el déficit demográfico llegaría un
día en que no habría más alemanes.
«Leíamos, por ejemplo, que dentro de
veinticinco años el 36 por 100 de nues­
tros ingresos brutos irían a .pagar
agar ajal1
fondo.0 ae
defensiones,
peni ‘
pues la pirámide
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
d ía s ,
~bE
6{u b S e (q F U E S Z A 4
LA
s e ñ o r p r e s id e n t e
« ¡E sto e s E sp a ñ a!»
P ARA algunos, la bandera española de Marcelino, esa que el
gobernador general —o el delegado gubernamental— ha
clavado en el balcón de su residencia de «Los Olivos», en
Vitoria, es una especie de desafío o de grito nacional en el País
Vasco. Se puede sentir orgullo de que el pequeño vasco Marce­
lino Oreja haga ostentación de la Patria en un terreno que es
también Patria. A mí, señor presidente, esto me causa una
inmensa tristeza. Porque si el hecho de que una bandera espa­
ñola ondee en la residencia del gobernador equivale al grito de
Jesús Viana de «¡Esto es España!», me produce la impresión de
que entrar hoy en el País Vasco diciendo que se es español es
casi una heroicidad. Si a esto hemos llegado, carecen de impor­
tancia la ausencia de parlamentarios vascos en su recibimiento
oficial, los ciento ocho ayuntamientos que cierran sus puertas o
las manifestaciones convocadas y desconvocadas para protes­
tar por la presencia de Adolfo Suárez en Éuskadi. Todo es» es
anécdota si un español se convierte casi en suicida al afirmar
la españolidad de aquella tierra.
Y todo esto lo cuecen, lo explotan, lo tergiversan, lo rentabilizan no más del 20 por 100 de una población. El otro 80 por 100
que allí habita y que son tan españoles como usted o como yo
forman esa inmensa mayoría silenciosa que se siente extorsio­
nada, chantajeada, vilipendiada y maltratada y que nunca ha
renunciado a ese concepto unitario de «¡Esto es España!». En
estos momentos aquello parece más bien tierra de nadie. Lo
dijo Olarra con inmensa claridad: «Lo que ocurre aquí es que
se marcharon los que mandaban, se instalaron otros señores
?ue no mandan y de esta manera no mandan si unos ni otros.»
’orque la clave está en esta pregunta: ¿Quién manda en Euskadi?, y haciéndola más extensiva podríamos interrogar:
¿Quién manda en el Pnv, Garaicoeehea o Arzallus? Porque
nadie medianamente sensato puede creer a estas alturas que
Crónica de prensa
Los alemanes
A/o P f i R t c e S i M o
taaíto
demográfica sería tal que cada vez ha­
bría menos gente (población laboral)
(>ara pagar las rentas de jubilación de
os apeados del proceso laboral activo.
El panorama era desconsolador para
la jente joven que empezaba a traba­
jar, que además se preguntaba quién
les aseguraba a ellos el pago de la ren­
ta cuando se jubilasen.»
El primer viaje
Bajo este título, un editorial de
«ABC» comenta el viaje del presidente
Suárez al País Vasco: «No se esperan
sorpresas derivadas del viaje. El presi­
dente Suárez no tiene ahora —quizá
no la ha tenido nunca, aunque los mayoritarios deseos de los españoles lle­
gasen a inventarla— una varita
mágica para despejar incógnitas y re­
solver ecuaciones políticas o ecq^
nómicas. Pero sería injusto despojarle
de capacidad de observación, ae la
sensibilidad necesaria para detectar
esas facetas que, sistemáticamente, es­
capan al examen de los temas y los
problemas cuando se realizan a dis­
tancia, sobre una mesa de despacho y
no sobre la realidad física que los pro­
duce o los sostiene.
Y no cabe achacarlo todo a la valen­
tía personal —Que no le falta— del
presidente del Gobierno. Quisiéramos
pensar que, en este caso, más que el
valor ha primado la responsabilidad.
Suárez ha acabado por comprender
que era responsable, en la medida en
que puede serlo el Gobierno, del dete­
rioro del ambiente socio-político vas­
los ayuntamientos vascos cierren sus puertas como y
bloqueo a la presencia del poder central sin que nada ten
que ver en esto los hombres que mandan en el Pnv cwmn!
inmensa mayoría de sus concejales pertenecen a este oartL
Todo eso tenía que estar tramado de antemano, y si geni
evitar que el jefe del Gobierno fuera recibido con los acorta
del himno vasco en vez del himno nacional, está claro Mnd
resto de España que el boicot no ha podido ser salvado pord
lendakari en una prueba más de su débil autoridad.
Es preferible el diálogo a la desconfianza, el trató directo!
las dilaciones incomprensibles, pero la tremenda contradlcé
que sigue existiendo entre la presencia de autoridad enEoskaí)
y la dictudura de los menos sobre la sensatez de los demáso
consecuencia de la ambigüedad, del silencio y del pactosecntt
con que fue desarrollado todo el proceso autonómico deEmb
di. A estas alturas solamente dos personas, dos protagonbtai,
saben a ciencia cierta hasta qué punto de compromiso llegara
en aquellas conversaciones de la Moncloa: Carlos Garata»
chea y Adolfo Suárez. Algo ha funcionado mal desde el prfadpio, y aunque todavía nos quede la esperanza, la distesá
pertenece solo a las altas esferas. Son dos sonrisas
dos rostros semejantes, dos abrigos idénticos, dos edadessimi­
lares y dos ambigüedades complementarias. Pero tambiéni
pueblo quiere dos responsabilidades de gobierno, dos sentüh»
profundos de autoridad, dos jefes de partidos que domiñeni
sus militantes, dos razones de Estado por encima de dosraí»
nes de partido. Y este binomio ha logrado hasta ahorali
paradoja de que un español vasco tenga que hacer unactode
valentía para gritar «¡Esto es España!».
José María CASTAÑOS
En este número.
co. Y ha reaccionado, por fin, positiva­
mente. Pero este debe ser el primer
viaje. Habrán de seguir otros. La acti­
tud negativa y cerril de algunos entes
municipales vascos así lo indican. Los
vascos quieren soluciones concretas a
sus problemas. Al igual que el resto de
los españoles. Y esas soluciones exigen
viajes al entendimiento de unas y
otras partes.»
John Lennon
El asesinato de John Lennon, el
más famoso de los Beatles, ha conmo­
vido a todo el mundo, como titulaba
ayer «ABC». Y a él se le han dedicado
numerosas páginas en la prensa diaria,
incluyendo editoriales como la de
«Diario 16,» que dice: «Ese residuo
últjmo de la solidez de Los Beatles
tenía un nombre propio: John Len­
non. Ya se intuyó esto a raíz de las dos
notables películas que rodaron Los
Beatles con Richard Lester. Este di­
rector fue original sólo en ellas: nunca
las ha superado, jamás ha podido ni
acercarse al fondo de ironía escueta y
escéptica que supo imprimir a «Qué
noche la de aquel día». Nuevamente,
detrás de este nombre estaba otro:
John Lennon, un actor inexperto, pero
creador intuitivo de situaciones sar­
cásticas, que dio lecciones de compor­
tamiento humorístico en aquel filme.
Y no de un humor cualquiera, sino
de uno muy preciso, derivado directa­
mente de las tradiciones del «musichall» inglés,-
Agenda y tie m p o (pág. 45)
Internacional (7 a 10)
9: Ei Rey, p re o cu p a d o por !a situación económica
de Guinea E cu a to rial.
' i .
Nacional (11 a 14)
14: Ucd im p id ió a la oposición retirar la única meación al d e re ch o canónico en la ley de divorcio.
Toledo c a p ital (15)
15: T o le d o podría quedarse sin
ña.
iluminación navide-j
Talayera (16)
16: H oy, s e x to
M . M a ra v illa s .
aniversario
T oledo provincia (18)
de la muerte di
”
18: Cerca de c a to rc e m illones costará e|^°^ar
p e n s io n is ta y el c o n s u lto rio médico de Mora.
Religión (21)
,2 1 : Juan Pablo II expresa públicamente, p o r ^
vez en d o s días, su preocupación por
Laboral y economía (24 v 2 8 j
2 4 : F uerte in c re m e n to de la demanda de con
ción naval e n tre 1 9 8 5 y 1990.
Toledo deportes (40)
b2 4 0 : Los e q u ip os de la capital, a
recu p e ra ció n.
En páginas centrales,
Hoy: Upi y «The Times^nj^^
u.x,1.1980 — ---- -
pág. 5
Las del Gran Capitán
Aum enta la perm isividad
y no la libertad del hom bre ai)
n TTirq cuentas eran y cuentas también son, en fin de
F u t c jas aue se están apuntando tímidamente por la
cU®n,a financiera del sector público central y aquella T OS primeros escritos de Freud eran historias leído a Freud o a otros autores que podían afirm ar lo
clínicas. Quizá por su propensión a la melancolía y
^ desarrolla por las comunidades autónomas. La per- aficiones
mismo, piensan conseguir su felicidad presente y fu tu ­
filosóficas buscó ocuparse no sólo de los en­
qiie se a ej s¿mplismo contable no es capaz de escapar- fermos, sino
ra siguiendo otro camino. Freud pensaba que las cla­
de la evolucion del mundo cultural en el
plejiaaa P g menos exigente. Entroncado este simplismo que vivía. Desde
ses llamadas «superiores» habían perdido vitalidad y
de vista individual, el psi­
hasta agresividad, y que, por el contrario, que en las
80 aDmronaruencia de principios de la que hacen gala coanálisis se ocupael punto
de fortalecer al «yo», independi­
«inferiores» había crecido la dinámica señalada. Es un
zándolo
del
«super-yo»,
ampliando
su
campo
de
acción
611huen número de decisiones públicas,
error creer que por el Oeste se es conservador y por el
depercepción para aumentar la irradiación de su
a'cuando al contribuyente, que se supone ingenuo, se ypoder.
Este revolucionario. Tendríamos que ponernos de
Gran parte de este programa, por no decir todo,
Hctrina en conceptos como «esfuerzo fiscal», «presión debe tener
acuerdo sobre los meridianos... Dudo que el hombre
repercusiones sociales, pues también busca
tria» y sus aspectos comparativos, la contabilidad el mejoramiento de la distribución de la riqueza y el occidental pueda de nuevo ser persuadido, como los
incremento de las satisfacciones del «yo». No todos
griegos, de que el secreto de la felicidad consiste en
* Estado central y comunidades autónomas se lleva por estaban
a seguir este programa. Ni tampo­
tener pocas cosas. Hay quien ha afirmado, aunque
6 cauces incomprensiblemente contradictorios con co resultadispuestos
aceptable a esas comunidades satélites, más
parezca una broma, que el país más revolucionario es
aquellos principios.
o menos alejadas del mundo actual, porque sin haber
Estados Unidos.
psicoanálisis nació en Europa
plasticidad empieza en su vida ins­
seguridad. Por eso se ha visto im ­
HESPUES de introducirnos en los elaborados conceptos
y vivió lánguidamente entre
tintiva. Es curioso anotar cómo el
pelido a abrirse sus entrañas se­
V de presión fiscal, esfuerzo fiscal, etc., éstos se dejan las dos guerras. Ni siquiera el viaje pensamiento moderno se ha fra­ xuales y a valorar estadísticamente
y Jung a la Clark Univerguado una cierta angustia ante la
el tema sexual para lograr una nor­
rrinconados y el quehacer público interregional acaba de Freud
tuvo demasiada repercusión.
idealidad de las normas. En otras
ma objetiva de conducta.
basándose en contabilidad simplista de entradas y salidas; sity
de la guerra creció como
épocas, el concepto de norma deri­
Pero ¿es cierto que esa dilata­
I de ingresos y gastos. ¿Pero qué ingresos y qué gastos, Después
planta vigorosa en los Estados
vaba de la imagen ideal del hom­
ción es tolerable para el hombre?
¡ oreguntamos? En términos recaudatorios, la respuesta es Unidos y de allí regresó a Europa, bre. Ahora se utiliza el método es­ ¿Cómo transcurre la existencia hu­
que, como planta trasplanta­
tadístico de la frecuencia media de
mana? Tan importante es el olvido
: muy clara. Pero ¿qué tiene que ver con los términos de paraadquiriera
aquí mayor porte y
una función variable. Yo no sólo
como el recuerdo. No se concibe
» esfuerzo y beneficios fiscales? Suponiendo ya depurados da,
consistencia.
afirmo que esto no se ha consegui­
existencia humana en la que
! los datos de recaudación por demarcaciones territoriales, Fueron tiempos en los que apa­ do, sino que no se conseguirá una
los momentos vividos estén pre­
éstos sólo indican quién y dónde ha materializado el ingre­ reció la desesperanza en lo que pa­ jamás.
sentes en la conciencia. El pasado
haber sido un empeño común
Rompamos de una vez para
es experiencia, pero pertenece a la
tributario, pero en modo alguno qué sujeto o qué demar­ recía
los hombres. Nietzsche ya
siempre con esa idea pecata del
sana economía del hombre sumer­
cación tributaria se ha visto afectada y sacrificada por el alo todos
progreso indifinido en el conoci­
formulado con gran clari­
gir en las aguas del olvido grandes
pago del impuesto. Evidentemente, el ingreso del impuesto dad:había
miento del hombre. Progresará la
la voluntad de poder es la v ir­
parcelas de la vida pasada. No po­
correspondiente a una máquina herramienta producida en tud más imperiosa para lograr el técnica monstruosa e indefinida­ dríamos
vivir sintiendo la palpita­
mente y hasta formas que ni las
El comienzo se halla
ción de nuestras células, ni si cada
Eibar, o de un textil de Sabadell, o, en fin, de un calzado superhombre.
más portentosas imaginaciones
acto, bueno o malo, de nuestro pa­
la voluntad de poseer una con­
de Elda, sólo podrá contabilizarse en las comunidades en
pueden prever. Nunca se quebran­
estuviese presente en nuestra
ciencia conquistadora, mediante la
vasca, catalana o valenciana, si tenemos presente el con­ cual se podrán dominar las demás tará, en cambio, el misterio del sado
memoria.
cepto de esfuerzo fiscal, en el caso que aquel impuesto conciencias. Y en esta línea de pen­ hombre mismo, como nunca la Me­ T A vida es presencia, pero tamdicina, por mucho que avance, lo­
se situó soberanamente
haya sido pagado por un residente en aquellas comunida­ samiento
bién, y esencialmente, silencio.
borrar del haz de la tierra el
el
psicoanálisis.
Misterio. La vida es autenticidad y
des, es decir, cuando el comprador de la herramienta sea Claro es que la consecuencia grará
de la muerte.
también máscara. Este principio
vasco; el del textil, catalán, y el del calzado, valenciano. lógica de tal voluntad conquistado­ espectro
La norma ideal mana del princi­
la vida instintiva. ¿Es sano, o
Cualquier otra situación supone exportación de cargas ra es la ruptura de la solidaridad pio de que el hombre es fin itu d rige
si se quiere vital, tener presente el
trascendente. No se trata de una
humana. Nadie quiere ser degrada­
impositivas a los compradores de otras comunidades, sien­ do,
flu ir del acto instintivo y analizar
norma hallada, sino que ha sido y
la misma raíz de la volun­
su circunstancia? En modo alguno.
do en aquéllas donde debería contabilizarse el volumen tad ydeenpoder
es ambiciosamente buscada. En la
se encuentra la mayor
La existencia hay que vivirla ro­
del impuesto recaudado. Del mismo modo, cuando una
misma entraña del hombre está su
para el hombre. Por
deada por un halo oscuro que la
necesidad
de
absoluto,
inalcanza­
entidad mercantil, con plantas radicadas en distintas co­ humillación
eso no puede tratarse sino de una
defienda. La reverberación instin­
ble
en
esta
vida
terrena.
La
de comprender la nueva
munidades, ingresa el impuesto sobre el beneficio de las voluntad
tiva es la proyección del caos
búsqueda
de
la
norma,
aun
referi­
imagen del hombre y del mundo.
cósmico en la persona humana.
sociedades en el lugar del domicilio social, ¿no sería más No
da a algo tan aparentemente natu­
es posible una ampliación o de
Porque lo personal, lo que hace
correcto imputar el volumen de impuesto recaudado a una
ral y biológico como es el sexo, se que el hombre sea un ser que ande
de uno mismo que
halla transida de ambición de ab­
cada una de las plantas que han colaborado a ello y, por llegaradilatación
a comprender el universo
erguido sobre la superficie del pla­
soluto. Es más, el ser humano se
entero.
tanto, a la comunidad donde radiquen aquéllas?
neta, que pueda m irar al horizonte,
comporta sexualmente no con
Lo que ocurre siempre es un jue­
so
]£Ndefinitiva se trata de imputar los ingresos públicos por
la procedencia del sacrificio y no por el domicilio don­
de se efectúa materialmente el ingreso. En cuanto a los
gastos, la situación no difiere sustancialmente. Imputar un
gasto en bienes y servicios realizado en una provincia,
cuando los suministros proceden del exterior y los usuarios
también, es un error que conduce a situaciones dé inequidad horizontal en la fiscalidad interregional. Sólo después
de haber contabilizado correctamente, en términos de sa­
crificio o esfuerzo y en términos de beneficio, es cuando
procede iniciar la discusión sobre el fondo de compensa­
ción o fondo de solidaridad. Lo otro serían cuentas con un
resultado pretendido, a modo de las del Gran Capitán.
Con la puerta en las narices
Q UANDO cerca de doscientos ayuntamientos vascos suspenden sus sesiones en señal de protesta contra el presidente del
Gobierno español; cuando resulta que esos ayuntamientos están
controlados por el Partido Nacionalista Vasco, y cuando es este
partido el que está gobernando en el País Vasco, ¿qué se puede
esperar de las conversaciones que se están realizando entre el
presidente -del Gobierno vasco, señor Garaicoechea, y el señor
ouarez?
A LEGAN como argumento primero ante un partido que
los ayuntamientos que el funciona así de que la autono­
presidente Suárez ha ido con mía que ponga en manos del
las manos vacías. ¿Y qué le Gobierno vasco vaya a funcio­
están mostrando ellos desde el nar con el mínimo sentido de
Pnmer momento? No vamos a solidaridad y responsabilidad
acer el balance del viaje an- que el Gobierno de España tie­
es de qUe termine; ojalá sea ne el derecho y el deber de
8 tecundo de lo que su prinexigir?
.
^Pio anuncia. Pero anticipeY si no es por esa vía, ¿por
nna ? \ 6n *°d° caso, al ¿qué cuál van a obtener los hombres
dirigido al señor del Pnv lo que pretenden? No
^árez era lógico y hasta obli- será por medio de la Eta. Dar
nn¿° 6n
un correlativo ¿y con la puerta en las narices al
dan fos,dais?; es decir, ¿qué que va a nuestra casa a visitar­
frmii ° 5 í 0m^res que están al nos es conducta que por sí mis­
j r>e ^ Pueblo vasco al resto ma se califica tratándose de
con i
Hasta el momento, cualquiera; nada se diga tra­
c°n la puerta en las narices.
tándose del jefe del Gobierno
7 »^ 8
? de un torpedo lan­ español. Pero en este caso,
zad i septor más radicali- adem ás de una grosería, es
*ra , 1 Partido no tanto con- una equivocación, que en defi­
CQ‘i® Presidente Suárez sino nitiva se volverá contra quie­
chai? D Pr6sidente Garaicoe- nes la han cometido. No sólo
,
Pero', aunque así sea, hay tiros que salen por la cula­
A garantías podrá tener el ta; portazos, también.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
go diabólico de la conciencia mis­
ma: dos actos diferentes son sus­
ceptibles de ser idénticos. Si se
sitúa uno en la profundidad del ser
se encuentra con una falsa reali­
dad: uno es verdadero y el otro lo
parece. En la comprensión del se­
creto psicológico íntimo aparece
siempre la verdad y la ficción.
Los psicólogos — como los
místicos— quisiéramos llegar a ese
punto cero en el que parece encon­
trarse el punto luminoso en la in ti­
midad. Es en vano, porque el pun­
to no existe como tal. Las sombras
se entrecruzan con las luces, la so­
ledad con la compañía, el silencio
con la palabra, el lenguaje con los
símbolos. Sólo queda una especie
de afirmación de la continuidad y
de la identidad de uno mismo fren­
te a Dios, si uno tiene la suerte de
creer. O frente a la nada para los
agnósticos.
E l psicólogo quisiera siempre
descubrir la ficción que el mismo
enfermo no descubre muchas ve­
ces, aun queriendo hacerlo. Rous­
seau quería ser sincero, el más sin­
cero de todos, y falso, el más falso
de todos, y por eso decía: «En me
livrant a la fois au souvenir de
l ’impression re^ue et au sentiment
>résent, je prendrai doublement
’état de mon ame pour savoir au
moment ou révenément m ’est avi­
vé et au pioment ou je l ’ai décrit»
(dejándome llevar del recuerdo y
de la impresión recibida y en senti­
miento presente conoceré doble­
mente mi estado de espíritu en el
momento en que el acontecimiento
me ocurrió y cuando lo describí).
De este modo en lugar de pre­
guntarse «¿quién soy yo?», Hegel se
preguntaba por la filosofía del de­
venir, que inspiraría a Marx y a
tantos otros. La pscología que tra ­
ta de interpretar al hombre mate­
rial, olvidando sus estratos espiri­
tuales, nace ahí. Los resultados ya
los estamos viviendo. ¿Dónde está
el método que mide exactamente
los grados de libertad del hombre?
A misma dificultad nos encon­
tramos respecto a la norma se­
xual. Kinsey y otros posteriormen­
te quisieron averiguar de modo es­
tadístico qué es lo natural en la
vida sexual. Pero lo natural no es
nada fijo, sino precisamente lo va­
riable y lo plástico.
El hombre es el ser más plástico
que existe en toda la creación. La
f
L
arreglo a lo que le pide su biología,
sino a lo que le traza su idea. En
una encuesta alemana la cifra de
las transgresiones concordaba con
la de las opiniones del círculo en
que se hizo con el hecho de la
transgresión.
Buscar una norma de conducta
sexual a ras de la biología no es
sólo erróneo, sino imposible. El
«homo natura» no existe más que
en las mentes febricitantes y siste­
máticas, hasta la paranoia, de los
materialistas. El hombre es una
unidad que puede abordarse por
distintos enfoques, pero que no se
puede destruir. Y sin embargo mu­
chas gentes viven pensando en que
la felicidad consiste en saciar ape­
titos instintivos de cualquier tipo
que sean. Y de los diversos honta­
nares instintivos, el más poderoso
en el plano de la felicidad es el
sexual. Hasta tal punto llega la
creencia en esa falacia, que a veces
oímos en la consulta problemas se­
xuales irreales. Por ejemplo, el del
individuo normal en el matrimonio
y no fuera de él. Como si alguien
consultase al especialista en diges­
tivo por qué digería bien un pollo y
no un pescado podrido. La enfer­
medad no está en estos casos en la
pura biología, sino en la mente.
En la mente del hombre con­
temporáneo existe una verdadera
inflación de la conciencia que se
enriquece del máximo número de
experiencias. Y así se encuentra en
una peligrosa ambivaléncia: por
una parte sabe que el conocimiento
es liberación, sobre todo de la an­
gustia. La tendencia a la interpre­
tación racional de los fenómenos
surge de ese hontanar psicológico.
Lo que es confuso angustia. Nece­
sita que se haga la luz, y la luz
proviene de la inteligencia, no del
instinto. La luz es capaz de crear
orden en el caos, ya sea del mundo
o de los sentimientos. La inseguri­
dad hace sufrir más que la desgra­
cia conocida.
En cuanto creador de ciencia, el
hombre moderno ha limpiado su
entorno de las brumas que rodean
el mundo mágico del prim itivo. Lo
malo es que en esa línea depurado­
ra ha barrido incluso las creencias
religiosas, precisamente por lo que
suponen de irracionalidad. Es na­
tural, pues, que esta postura le
haya llevado a sostener que la con­
cupiscencia del conocer debe sa­
ciarse siempre, porque es fuente de
contemplar lejanías, soñar mundos
distintos, amar, hablar, etc., no son
sus instintos, sino sus valencias
personales. La virtud es una fuerza
espiritual capaz de arrasar, si nece­
sario fuera, la biología; pero es más
entrañable cuando la comprende y
asume.
El hombre necesita para su feli­
cidad el sosiego, aquello que los
clásicos llamaban serenidad de
ánimo, la cual no se logra más que
silenciando su caos instintivo y or­
denándolo. El hombre necesita
para vivir del silencio sexual, y aun
para la «salud» de la sociedad pue­
de resultar peligroso ese lanza­
miento de la intim idad más crea­
dora por altavoces cacofónicos, de­
formantes y groseros de la porno­
grafía.
El silencio ha de nacer no de una
operación regresora, sino de un
cultivo natural de la personalidad
humana y de las formas sociales.
«Por la forma y el estilo», escribí
una vez en mis años jóvenes. Mien­
tras el «yo» mantiene su unidad y
equilibrio todo marcha bien. La
vida sexual necesita de la opacidad
tanto como de la luz y del comen­
tario. Salvo cuando enferma y ne­
cesita del médico. (No aludo, natu­
ralmente, al pecado, cuestión que
no me compete.)
E l silencio puede ser anterior al
orden y no sólo posterior, como un
ucase conminatorio para restable­
cer el equilibrio, que sería más prec a r io .
No
es
hum ano,
auténticamente humano, romper el
silencio porque sí. En cambio, sí lo
es que éste introduzca su rumor o
sus gritos en el diálogo personal
que lleva im plícito el flu ir sexual. .
En resumen, que en la vida ac­
tual la sexualidad ha caído tam ­
bién bajo la maldición de la socie­
dad de consumo y bajo el yugo de
la tecnificación. No es que la
técnica sea obra del principio del
mal; sólo cuando, no reconociendo
sus límites, invade el bosque sagra­
do de los seres humanos, se con­
vierte en monstruosa. La vida se­
xual no posee tampoco poder disol­
vente alguno de la estructura so­
cial, ni degrada la personalidad
más que cuando el hombre quiere.
No busquemos descargar la culpa­
bilidad en artilugios técnicos ni
propagandísticos, porque todo de­
pende de lo que el hombre haga o
deje de hacer con ellos.
Juan José LOPEZ IBOR
Cartas a
Ayudas
a la investigación
«La distribución de ayudas a la
investigación propuesta por la Co­
misión Asesora no ha sido una lote­
ría como superficialmente sugieren
el señor Baltá y los demás firman­
tes. Las calificaciones que han ser­
vido de base para la distribución
han sido realizadas por científicos
propuestos por el Comité Científico
y Técnico de la Caicyt. Estas califi­
caciones son el resultado de aplicar
un baremo con 15 criterios cuantificados por cinco ponentes. El bare­
mo fue aprobado por el Comité In­
terministerial de Programación. La
decisión, por. consiguiente, descan­
sa en la ética de las ponencias y no
en una lotería en la que parecen
creer los firmantes más que en
aquélla. Otra cosa es que no hayan
quedado complacidos con la deci­
sión final <jue, lógicamente como
toda decisión, puede no ser com­
partida.
Los detalles del procedimiento
seguido en la distribución están a
disposición de quien quiera cono­
cerlos, y en particular en lo relativo
a la ponencia número 3, a la que se
refieren los firmantes. Los afecta­
dos han recibido personalmente
una carta descriptiva de lo ocurri­
do, que nunca estuvo en mi ánimo
hacer pública porque descalificaba
al presidente de dicha ponencia,
pero al hacerse pública la nota del
señor Baltá y otros, me veo en la
necesidad de hacer las siguientes
puntualizaciones, pues la carta es
demasiado larga:
1 . La ponencia número, 3 hizo
caso omiso a las instrucciones reci­
bidas, sin renunciar a juzgar las pe­
ticiones, como hubiera sido lo cohe­
rente si no éstaban de acuerdo con
aquéllas.
2 . Calificó con la misma puntua­
ción a 45 de los 55 solicitantes, tra­
tando con ello de forzar a la Comi­
sión a aceptar o rechazar a todos.
3. Justificaron su extraña acti­
tud diciendo que en lugar de mati­
zar en las calificaciones matizaron
en las cantidades a asignar, por lo
que las reducciones reflejaban los
méritos relativos de los peticiona­
rios.
4.
En base a ese criterio, el que
suscribe les sugirió, y no impuso,
que ordenaran de mejor a peor las
peticiones, con objeto de no dejar a
todos los 45 sin financiación, como
hubiera ocurrido de aplicar ciega­
mente el criterio mecanicista al que
aluden los firmantes. También se
les ofreció la alternativa de que se
tomaran el tiempo preciso para juz­
gar de nuevo las peticiones y valo­
rarlas de acuerdo con las normas
generales. Libremente eligieron la
primera alternativa.
Vea, señor Baltá, que no hubo
lotería, simplemente una actuación
atípica de una de las cuarenta po­
nencias constituidas.» Marco Rico
Gutiérrez, director1 general de
Política Científica y secretario de la
Comisión Asesora.
«Contestación a seis científicos
del Csic que piden un sistema
público en la selección de proyectos
de investigación: Su petición es in­
necesaria, puesto que todos los in­
teresados que han solicitado cono­
cer los ponentes que les calificaron,
así como el sistema de valoración
empleado, lo han podido hacer sin
más que preguntarlo. Estos datos
siguen a disposición de quien desee
examinarlos en la Comisión Aseso­
ra, calle de Cartagena, 83-85.
Es cierto que la premura de
tiempo y la amplitud de la convoca­
toria han impedido prever un siste­
ma de recurso dentro de la misma,
lo que se tratará de corregir en fu­
turas convocatorias.
En relación con la conveniencia
de que los peticionarios puedan di­
rigirse directamente a las ponen­
cias, entendemos que puede conlle­
var algunos inconvenientes más que
ventajas. No obstante, se conside­
rará esta posibilidad en el futuro.
Nadie impidió, sin embargo, que las
ponencias se dirigieran a Tos intere­
sados para pedir aclaraciones.
Lo que se debe entender bien
por parte de los que no han podido
ser subvencionados es que, por muy
bien que se establezca el procedi­
miento, la justa valoración de los
méritos dependerá en gran medida
de la ética de los miembros de las
ponencias, ética que la Comisión
Asesora considera buena, aunque
reconoce que se pueden producir
excepciones, como también han
sido excepcionales las protestas for­
malizadas, que no han alcanzado el
2 por 100.» Comisión Asesora de In­
vestigación Científica y Técnica.
Ministerio de Universidades e Inves­
tigación.
Inyectar ilusión
«Nos hemos decidido a escribirle
porque queremos exponer nuestro
criterio sobre los temas tratados en
los periódicos actuales. Hoy día
cualquier persona se pone a leer
uno de elfos y no hace más que
contemplar noticias negativas: ro­
bos, asesinatos, secuestros...
No negamos, por supuesto, que
en el momento actual en el mundo
ocurren hechos terribles y penosos,
pero no por ello dejamos de afirmar
que tamlbién acontecen obras posi­
tivas y buenas para la humanidad.
El hombre va creando en su sub­
consciente una notable idea de vio­
lencia, influenciado por todo aque­
llo que lee en la prensa.
Por ello queremos sugerirle, o
mejor pedirle, que se ensalce tam­
bién todo lo bonito y agradable que
ocurre en la vida, pues los pe­
riódicos forman parte del hombre y,
por consecuencia, de toda una so­
ciedad.
Pensamos que en el mundo exis­
ten personas que luchan por la jus­
ticia, por la paz entre los pueblos, y,
con ellas asociaciones y grupos que
lo secundan. Noticias de esta índole
son las que hacen que el mundo
encuentre una ilusión, un aliento y
esperanza para estos acongojantes
problemas en los que se encuentra
inmerso.»
Un grupo de niñas de pri­
mero de Bup de Oviedo (primera
firmante, Ana Miralles Gómez).
Paso elevado
«Carta al señor Tierno y señor
Saporta, alcalde de Madrid y presi­
dente del Comité Organizador del
Mundial 82:
En noticia aparecida el día 4 en
el diario YA decía que al parecer se
ha llegado a un acuerdo entre el
Ayuntamiento de Madrid y el refe­
rido Comité sobre la instalación de
la pasarela elevada que unirá el es­
tadio Bernabéu con el Palacio de
Exposiciones y Congresos.
Aunque su coste se pague de fon­
dos de quinielas o cualquier otraprocedencia, siempre del español, y
en períodos de crisis y austeridad,
de la que hemos de dar ejemplo,
pregunto a ambos señores si esta
pasarela después de cumplir su
temporal servicio y puesto que ha
de ser montada por tramos y poste­
riormente quitada, sería mucho pe­
dirles que en su proyecto y realiza­
ción se previera que al ser desmon­
tada y con una pequeña obra adi­
cional, la posibilidad de ser
utilizada para otros pasos superio­
res, pongo por caso, cruce de calle
Padre Damián-colegio de San
Agustín, o similares, en su salida y
entrada de alumnos, evitando fre­
cuentes atropellos de colegiales, de
los que en poco tiempo dos de ellos
han sido victimas.
De esta forma dicha pasarela
serviría para algo más que el satis­
facer una perentoria necesidad de
un acontecimiento deportivo y mu­
chos padres les quedarían agradeci­
dos.»
de Carlos Muñiz me parece una
las obras mas importantes que Z
han estrenado en los teatros &
dnd desde hace muchos años TU
ne, evidentemente, su carga ‘itW
lógica, que a muchos quizás no
te; pero su valor teatral está muv
por encima de lo que habitualmen
te se estrena dentro y fuera de &
paña.
El poema dramático de Lope v
Calderón, la tragedia de Shakes
peare, vuelven a estar presentes en
tre nosotros a través del admirable
texto de Carlos Muñiz, que nor
otra parte, no renuncia a un inelu
dible carácter de actualidad.» Patri­
cio Pemán Medina. Madrid.
Venta ambulante
de libros
«En los últimos años hemos con­
templado en Madrid un fenómeno
poco corriente. Nuestras calles se
han visto invadidas por una multi­
tud de vendedores ambulantes con
acentos varios, desde el suave auiamericano al gutural árabe. Nada
tengo ni en pro ni en contra de esos
comerciantes, pero es deprimente
ver a los agentes de nuestro munici­
pio mantener peleas constantes con
ellos. De forma muy especial loa
No es para tanto
vendedores que ofrecen libros son
«Permítame manifestar mi sor­
los más perseguidos. Según he po­
presa por la carta que publica su
dido saber, el Ayuntamiento no
diario firmada por Joaquín Gu­
concede permisos para la venta de
tiérrez Cano, a quien conozco per­
libros en la vía pública. Se pueden
sonalmente y a quien, francamente,
obtener para otras actividades,
yo atribuía unos criterios culturales
como baratijas, pornografía, radios,
y políticos un poco más equilibra­
llaveros, etc., etc., pero para libros,
dos.
la respuesta, al seT solicitado, siem­
Es verdad que la «Tragicomedia
pre es la misma: No.
del serenísimo príncipe Carlos», es­
A mí me parece una decisión sin
trenada en el Centro Cultural de la
sentido, ya que no la puedo presu­
Villa, ha sido concebida en su mon­
mir mal intencionada, pues nuestro
taje con un tono de farsa que puede
edil, hombre de letras, no pienso
)arecer «irrespetuoso» con arreglo a
que pueda intentar poner barreras
os cáítones tradicionales con que se
al libro, vehículo de cultura.
trataban estos temas. Pero no pare­
Si la venta ambulante se regula
ce que eso sea suficiente para ha­
debe abarcar también el sector del
blar de «sarta de procacidades, or­
libro, porque estoy convencido que
dinarieces, groserías y hasta blasfe­
el libro tiene el derecho tan acredi­
mias que ofendían gravemente». Si
tado como lo pueda tener cualquier
todos nos sentimos insultados con­ profiláctico, y estos últimos se ofre­
tanta facilidad, siempre vamos a
cen tranquilamente sin ser motivo
encontrar justificación para las bo­
de especial persecución, porque
fetadas.
para estas cosas sí hay y se otorean
Y ya aprovecho esta ocasión para permisos.»
afirmar que a mí la «Tragicomedia»
drid.
Félix González Prados. Ma­
f
drid.
MAPFRE
Guillermo Cuevas. Mí-
UN NUEVO
ACIERTO
DEURBIS
MUTUA PATRONAL
DE ACCIDENTES
DE TRABAJO
L IR A
• PISOS DE 4 DORMITORIOS
MAS SERVICIO
•ESTUDIADO DISEÑO
•ZONA AJARDINADA
•PLAZAS DE GARAJE
COMUNICA
a sus empresas asociadas que ei próximo
día 15 de diciembre traslada su actual
centro asistencial y oficinas provinciales,
situados en plaza del Conde Valle de Sú­
chil, números 3 y 5, a Capitán Haya, 39.
Teléfono 456 30 64. Madrid-20
A partir de dicha fechad tanto los servicios
administrativos como asistenciales se prestarán
en las citadas instalaciones.
g S jS ® *
D- r lET Ip l \^ On Ué t C- _^ ' F '
W 't ó J S ñ s O N M f'H 0 ^ e o £ P 'E° ,‘D
INFORMACION V VENIA. mm.
Menéndez Pelayo,7l Tel. 2510100 y 25124 35, oen
URBISCO,Padilla 30-TeL276 5646
-ÜURBIS
C antidades a cuenta,avaladas por C ré d ito y C aución
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
internacional
^tl-XII*980
RO M A • Mercedes Gordon
,ue fnoiosa cuestión. Antonio Bisaglia ha
un I. S r aue dimite de su cargo de minis£ * Í S 5 V que el anuncio oficial lo
f«taarí momentos después de que el juraf S n o r que juzga su caso de su veredic1 0 jurado analiza la relación posible entre
ív i ja v el periodista asesinado, Pecorelli
Bl8agl / , flSa se encontró el informe del Sid
íuedTpistas sobre el fraude del petróleo,
!m ñue fue ocultado no se sabe aun por
SSén? y analiza la posible implicación del
.¡¡SSbo en el fraude del petroleo.
t „ re u n ió n entre Forlani, Piccoli (De),
P iíri (Psi), Longo (Psd) y Spadolmi (Pri)
concentrará su labor, liberada del asunto Bifldia sobre la «moralización política», be
ju n cia que han de salir las medidas preci­
pág. 7
hnplícado en el escándalo del petróleo
cuatripartito por Longo y por Spadolini.
También hay quienes ya saben que Forlani,
el presidente del Consejo, invitará a Bisaglia
a permanecer, porque el jurado de honor
dará un veredicto favorable tras examinar
las acusaciones que sobre Bisaglia existen
basadas en la carta del asesinado periodista
Pecoreíli. Todo son especulaciones en los
pasillos de la Cámara de Diputados, en
Montecítorio.
siete países industrializados que hablan allí
de petróleo. Bisaglia ha evitado el viaje y ha
delegado en el subsecretario Rebechinni.
Esta ausencia ha llamado mucho la atención
y ha sido base para que Bisaglia explicara
sus intenciones.
La dimisión de Bisaglia, que continúa,
pese a ella, proclamándose inocente y rechaj
zando todas las acusaciones, no le apartará
de la escena política del partido y permane­
cerá en el banco de senadores de la De. Su
secretaría hace saber que Bisaglia nunca f i­
nanció a Pecoreíli, que no tiene nada que ver
con el fraude del petróleo y que para él 3igue
siendo compatible el cargo de ministro de
Industria con su actividad privada de agente
de la General de Seguros. Su dimisión se
explica sencillamente como una concesión al
afan moralizador que prevalece en el país.
Lo cierto es que Antonio Bisaglia no ha
querido ir a París, como en su calidad de
ministro debía haber hecho, para asistir a la
reunión de los ministros de Industria de los
En los medios políticos se dice que el
propio Forlani asumirá la cartera de Indus­
tria y que poco después podría ser designado
para el cargo vacante Scotti.
El ministro de Industria italiano
anuncia su dimisión
sas a adoptar en el campo de las incompati­
bilidades entre los hombres del Gobierno y
las empresas privadas. Los líderes del cuatrip a rtito se proponen hacer cristalina la
vida política del país. Esta reunión tiene
ademas otro objetivo clave: aclarar en el in ­
terior de la alianza de poder las posturas de
cada uno y especialmente las de la De y el
Psi, que llevan semanas de reticencias mu­
tuas.
Algunos consideran el anuncio de Bisaglia
un buen golpe de escena, mientras otros lo
califican de golpe humorista. Se afirma que
su prometida dimisión es fruto de las presio­
nes realizadas durante estos días dentro del
Giscard quiso
silenciar el caso
délos
l diamantes
k
>K
PARIS.— La Presidencia de la
República Francesa pidió silencio
4i a socialistas y gaullistas sobre el
%
caso de los regalos de diamantes
ex emperador africano Bokassa
i: del
al Presidente Valery Giscard
d’Estaing, asegura el semanario
«Le Canard Enchaine».
«Todos los diamantes fueron re­
cobrados y se están vendiendo en
li­
provecho de obras de beneficen­
cia», informaron consejeros del
* Jefe del Estado a sus interlocuto­
* res, a los que a continuación les
pidieron «la desdiamantización de
la campaña presidencial». Val&ry
¡i Giscard d’Estaing, que se presenta
como un seguro ganador de las
*r elecciones de mayo de 1981 para
Mi: otros siete años de Presidente de la
dil República Francesa, sólo tiene un
DO nuoarrón en su horizonte, el
escándalo de los diamantes.
ni
Desde 1970 y en cuatro ocasio­
nes, ya siendo ministro de Finan­
zas, ya Presidente de la República,
recibió en. sendos viaies a Centroáfrica regalos de brillantes, cuyo
valor no ha sido tasado y que no
declaró a Hacienda. A pregunta ex­
presa y concertada en una emisión
ae televisión, Giscard -d’Estaing
sólo dio un «desmentido categórico
y despreciativo» al «valor» de los
regalos recibidos, no a los regalos
en sí.
ATENTADO CONTRA E L PA­
LACIO DE JUSTICIA.— Naciona­
listas corsos se atribuyeron el aten­
tado con explosivos perpetrado
contre el Palacio de Justicia en
París. Una explosión, según la Po­
licía de poca intensidad, se produjo
a las dos de la madrugada del mar­
tes, sin provocar víctimas y pocos
daños materiales. E l artefacto
había sido colocado en una depen­
dencia de los lavabos del Palacio
de Justicia parisiense.
Un supuesto miembro del llama­
do Fnlc (Frente Nacional de Libe­
ración Corso) reivindicó en nombre
de este movimiento independentista este atentado. Actualmente la
Justicia francesa, por vía de ju ris ­
dicción especial, se dispone a juz­
gar a un grupo de corsos, detenidos
tras los acontecimientos sangrien­
tos del pasado enero en la isla me­
diterránea de Córcega, administra­
da por Francia.
En aquella ocasión, en la capital
corsa, Ajaccio, dos civiles y un poli­
cía de asalto murieron durante el
cerco de un hotel donde se refugiaban corsos con rehenes pidiendo
Poder dialogar condiciones con el
Gobierno centrad de París.
i
i;'
to:
o
« ¿ i- * .* *
m
i
*
i*
PARCELA
Y
CHALET
0n Rascafría. ju n to
r m
* * *
0-^
¿
>1
>*
*v*v
■>
CESTA N .° l : 4.370 Pts.
1 Estuche mazapán Delaviuda
2 Botellas champán Delapierre
1 Caja bombones Elgorriaga
1 Botella brandy Carlos III
1 Lata piña Del Monte
1 Botella vino Rioja, Campo Viejo
1 Lata espárragos Ulecia
1 Botella ginebra Pitman
1 Frasco mayonesa Ybarra
1 Botella anisette Marie Brizará
1 Barra turrón Alicante, El Almendro 1 Frasco aceitunas La Española^
1 Barra turrón Jijona, El Almendro
1 Lata bonito asalmonado Albo^
%
al lago de Lozoya
Unica urbanización con polideportivo, pesca y estaciones de esquí
Llave en mano
Entrada a convenir y por sólo
25.000
pesetas al mes
ompruebe nuestros excepcionales
precios y calidades
Información y venta:
V ea estas y otras muchas sugerencias más para regalo,
en nuestra gran Exposición “El regalo hecho A rte " y en
nuestros Supermercados.
Cestas, bandejas, plafones, attachés...
Variadas posibilidades en una amplia escala de precios.
IMEBA, S. A.
C / Orense, 66. 1.° E
Tel. 279 1 7 1 3 . MADRID
■«o80 *a Pr°P'a Urbanización
LOS GRIFOS, en RASCAFRIA
ambién hay parcelas rústicas Plan
paicial aprobado 27-1-73
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Ant¡cípese.Quién elige antes,compra mejoi:
5
6
1 ¡r ri,i. v 's '. " ? . '* 1 :
i
internacional.
pág. 8
—
Creciente guerra de nervios en la Otan
BRUSELAS
Alfredo Luque
La sede de la Otan ayer fue un
torbellino de virulencia. En una
acusada escalada de la guerra de
nervios en relación con la grave si­
tuación en Polonia, todo fueron
avisos, advertencias, señales de pe­
ligro, amenazas de represalias a
Moscú. Y hoy y mañana se espera
otro tanto, cuando se reúnan los
ministros de Asuntos Exteriores
aliados bajo la presidencia moral
de Edmund Muskie en su despedi­
da como secretario de Estado nor­
teamericano. Ya no es sólo Polo­
nia, sino que toda Europa, todo
Occidente, debe temer por el pode­
río m ilita r soviético,
En estos términos se. expresó
Harold Brown, secretario de De­
fensa de los Estados Unidos, al
termino de la reunión del Comité
de Planes de Defensa de la Otan.
Enlazando habilidosamente la
cuestión polaca con las divergen­
cias aliadas en torno a los gastos
militares, Brown dijo que, de se­
guir las cosas como hasta ahora,
«en cinco o diez años la Otan no
podría disuadir un ataque» so­
viético. Esto es, que toda la
máquina m ilitar occidental no ser­
viría prácticamente para nada, al
perder «credibilidad» los esfuerzos
defensivos e inclinarse la balanza
del lado de la Urss.
Brown confirmó oficialmente el
envío de cuatro «radares volantes»
desde Estados Unidos a Europa
para monitorear los movimientos
de tropas en torno a Polonia.
Según él, «entre treinta y quince
divisiones» podrían tomar parte en
la operación caso de que Moscú lo
decidiera. Ante ello, la pregunta
que se hacía ayer todo el mundo, y
que nadie contestaba directamen­
te, es la siguiente: Si la Urss invade
Polonia, ¿qué hará la Otan? Para
Joseph Luns, secretario general de
la alianza, eso sería «la muerte de
la distensión». Para los ministros
de Defensa aliados, según el comu­
nicado conjunto hecho público a
últim a hora, significaría «una seria
amenaza a la seguridad y estabili­
dad, con profundas implicaciones
en todas las facetas de las relacio­
nes Este-Oeste». Para Muskie, a su
llegada a Bruselas, la situación
puede exigir diversas «contingen­
cias», sin especificar cuáles.
Sin embargo, parece que será el
propio Muskie el que propondrá
diversas «acciones concertadas»
que podrían adoptar los aliados en
caso de una intervención que, cu­
riosamente, da la impresión de
darse como algo más seguro que
hace unos días. «Algún tipo de in ­
tervención van a tener que hacer
los soviéticos si sigue empeorando
la situación en Polonia», dijo’ a este
corresponsal una fuente normal­
mente bien informada. Brown ha­
bló de una respuesta en el plano
político, diplomático y económico,
y no descartó que también lo fuera
a nivel m ilitar. Pero el problema
con el que se tropieza es que Polo­
nia no forma parte de la Otan y no
puede ser defendida por esta orga­
nización.
La cuestión de los gastos m ilita ­
res occidentales también será un
punto fuerte de discusión estos dos
últim os días de la «cumbre»
atlántica. De acuerdo con los
últimos datos, la Urss viene gas­
tándose el 11-13 por 100 de su pro­
ducto nacional bruto en defensa,
con un aumento entre el 4 y el 5
por 100 todos los años. Mientras
tanto, los países de la Otan, o «cier­
tos países», para utilizar la expre­
sión de Harold Brown, no van a
llegar siquiera al 3 por 100 de au­
mento anual prometido en 1978.
Esta es la peligrosa tendencia
según la cual la Urss está cerca de
romper el equilibrio m ilitar. Pero
en Europa esas consideraciones de­
fensivas se complementan con
otras de tipo económico para pen­
sárselo mucho antes de hacer más
inversiones militares.
U - X II- 1 9 í o ’
Ayuda
alimentaria de
¡a Comunidad
Económica
Europea
BRUSELAS. ( E f e t n
nidad Económica P W L,aC°nm.
facilitará ayuda a lim e n tfi„ (rCee)
te a Polonia a un precio muv fgen'
rabie para Varsovia, anunció f 0'
un portavoz oficial comnS ayet
E l Consejo d e M i S ^ f e
cultura adoptó la d e c is ió n a
der sesenta m il
bovina, t r e in t a m ild e S Z t » *
un millón de cereales para
y jr e s m il toneladas i 1$ ^
reacia entre 1m
do mundial y 108 com un iE '
bastante mas elevados, lo que 5
to a a las arcas de los «nueveVuS
3,750 millones de pesetas.
Los jefes de Gobierno de la fPfi
anunciaron ya esta ayuda en Tu
reunión «cumbre» del 1 y 2 de Hi ¡
ciembre en Luxemburgo, con o í
sion del Consejo Europeo. El (ft I
bierno de Polonia había pedido ¡ I
!as autoridades .comunitarias L
a
sas? a t e
40.000 de mantequilla) y además
azúcar, aceite y grasas.
Llamamiento para
superar la crisis
económica
VARSOVIA. (E fe .)- El viceresidente del Gobierno, Miecys-
flsaw Jagielski, hizo una seria adver­
Morlna
polaca
El ejército polaco ofrecería resistencia a las tropas soviéticas
V IE N A . (Efe.)— En caso de una
invasión armada soviética en Polo­
nia, el ejército de ese país ofrecería
resistencia a los invasores, en opi­
nión de los expertos militares y de
la mayoría de la población.
Polonia, con un ejército de más
de 300.000 hombres, sería un objeti­
vo mucho más difícil de alcanzar
para las tropas soviéticas que Che­
coslovaquia en 1968. En acuella
ocasión, aunque no se esperaba
oposición por parte de las tropas
checas, la Unión Soviética necesitó
unos 500.000 soldados para ocupar
el país.
Hasta ahora, el ejército polaco
se ha caracterizado por su modera­
ción en el curso del proceso refor­
mador en el país e incluso se cree
que los altos mandos militares se
han pronunciado en contra de una
represión violenta de los conflictos
laDorales.
Uno de los hombres clave que ha
apoyado la decisión del partido co*munista durante las negociaciones
—
gubernamentales con los huelguis­
tas de Gdansk es el m inistro de
Defensa, Wladyslaw Jaruzelski.
Fuentes fidedignas de Varaovia
informaron que Jaruzelski partici­
pó en una sesión secreta del comité
central del partido a principios de
septiembre, durante la cual declaró
que el ejército prefería una solu­
ción política de la crisis laboral al
empleo de la violencia.
Esta postura del ministro de De­
fensa coincide con sus- declaracio­
nes hechas en 1976, tras los distur­
bios laborales de Lodz y Varsovia,
cuando dijo que «los soldados pola­
cos no dispararán contra los traba­
jadores polacos».
Aunque no se han registrado in ­
dicios ae que en caso de una inje­
rencia armada soviética las tropas
polacas se rebelarían contra las
órdenes de Moscú, fuentes m ilita ­
res norteamericanas señalaron que
60 generales y 200 oficiales polacos
habían enviado una carta de ame­
naza al comité central del partido
iüPISO Sü!
VICTOR DE LA SERNA, prolongación Mola, lujoso piso planta quin­
ta, 206 metros. — MARQUES URQUIJO, junto a Rosales, ArgQelles,
planta quinta, 132 metros. — MAESTRO ALONSO, PARQUE ISA­
BEL II, precioso piso estrenar, 155 metros. — PARQUE EUGENIA
MONTIJO, Carabanchel, piso planta baja, 200 metros más 60 jardín
privado, propio profesionales. — VELAZQUEZ, semiesquina Goya,
excepcional emplazamiento, casa moderna máximo lujo, garaje, 130
metros. — GENERAL ZABALA-LOPEZ DE HOYOS, lujoso piso
planta sexta, 130 metros. — GALAXIA, Hilarión Eslava, precioso
piso 150 metros. — ONESiMO REDONDO, próximo plaza España,
vistas Palacio Real, bonito piso 175 metros. — PARQUE AVENI­
DAS, calle Berlín, precioso piso planta cuarta, 150 metros. — PINAR
DE CHAMARTIN, calle Condado Treviño, planta tercera, 150 metros.
— Otro mismo sector, CALLE CALERUEGA„ planta dieciséis, 165
metros. — COVARRUBSAS, próximo Luchana, bonito piso, moderna
Construcción, 125 metros. — GENERAL MOLA, semiesquina Goya,
planta segunda, 150 metros. — MIRAS1ERRA, calle Marbella, pre­
cioso piso estrenar, máximo lujo, 161 metros. — PARQUE AMERI­
CA, Condesa Venadito, planta décima, lujosa terminación. 160 me­
tros. Completa información en
EXCLUSIVAS RAMIRO, Goya, 58, 1."
Teléfono 225 44 20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
en la que aseguraban oponerse a
las tropas germanoorientales en
caso de que pusieran los pies en
territorio polaco.
La aversión de los polacos a los
vecinos alemanes de la Rda y la
poca confianza de la Unión So­
viética en las tropas de Checoslo­
vaquia, tras la experiencia d^ agos­
to de 1968, excluyen prácticamente
la posibilidad de que, en caso de
una invasión del Pacto de Varsovia
en Polonia, el K rem lin haga uso de
las tropas de esos países.
Contrariamente a muchos Esta­
dos socialistas (y occidentales), la
clase trabajadora ve en el ejército a
un aliado en caso de una interfe­
rencia desde fuera.
E l comandante en jefe de la re­
gión m ilita r de Varsovia, general
Wlodzimierz Oliwa, dio a entender
claramente como diputado del Par­
lamento polaco (Sejm), en un dis­
curso pronunciado a finales de no­
viembre, que era precisamente esa
unidad la que molestaba a la
INVIERTA
EN
DIAM ANTES
AHORA EN
Galerías
Preciados
C a lla o y Goya
(se cció n jo y e ría ) ,
■p jlA N D E S ÍY P E Q U E Ñ A S '
; >< IN V E R S IO N E S £ * \H
t
>
*. \
-.‘i *
y- Puade hacerlo utilizando
- nuestra Tarjeta da Compras d á. plazos, hasta an 18 mesas
B a jo la d ir e c c ió n té c n ic a de
C om pañía D ia m a n ta rá
E spañola, S. A.
Unión Soviética.
Durante su alocución, y en rela­
ción con las huelgas que puedan
afectar al sector del armamento y
con ello las obligaciones contraídas
con el Pacto de Varsovia, el general
preguntó: ¿Quién puede tener inte­
rés en que los soldados y los man­
dos de nuestro ejército se enemis­
ten? Y ¿quién no puede tragar que
las alianzas organizativas entre
nuestro ejército y la clase trabaja­
dora, los agricultores y la inteligen­
cia sean tan estrechas?
E l general pronunció ese discur­
so tras acusaciones de la prensa
soviética contra los sindicatos in ­
dependientes Solidaridad^ a los
que se les culpaba de mermar la
efectividad del Pacto de Varsovia
al haber declarado una huelga de
ferrocarriles en Varsovia.
Una huelga de transportes en
Polonia obstaculizaría el paso de
las tropa? soviéticas hacia Checos­
lovaquia y Alemania oriental.
tencia contra las que calificó de
«fuerzas destructivas» en la socie­
dad polaca. La advertencia la for­
mulo el martes, durante una sesión
del partido celebrada en Lodz.
Jagieleki, que negoció los acuer­
dos de Gdansk con el líder sindical
Lech Walesa, opinó que en la si­
tuación actual, estas fuerzas cau­
san caos, malestar social y anaruía, y ponen en peligro el proceso
te reformas iniciado.
E l vicepresidente criticó, ade­
m
más,
la falta de cuidado, la irres­
po
ponsabilidad y la impaciencia en
los
os esfuerzos por sacar al país de
las dificultades económicas que
atraviesa.
Según el político, el proceso de
democratización polaco, que pro­
mete nuevas esperanzas para el fu­
turo, está sienao empleado abusi­
vamente por fuerzas destructivas,
que han adoptado posturas antiso­
cialistas o pseudosocialistas.
D ijo también que Polonia recha­
zaba todos los intentos de destruir
el proceso de reformas socialistas
para no poner en juego su seguri­
dad y la de su alianza y las relacio­
nes con la lín ión Soviética y otros
países.
Estos ataques indirectos a los
sindicatos independientes Solida­
ridad van unidos a algunas provo­
caciones que se han producido
últimamente en empresas.
NO MAS
• 9 MODELOS * 9 PRECIOS
• PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA COMUNIDADES
• FACILIDADES OE PAGO (desde 3000 pts. mensuales)
EXPOSICION Y VENTA:
CUESTA DE SANTO DOMINGO, 20 ( Metro S Domin#))
LOPEZ DE HOYOS, 7G (SemiesquinaGral-Mola) TI 24243 31
OPORTUNIDAD
VENDO A BAJO
PRECIO
7 PARCELAS
(JUNTAS
O SEPARADAS)
PARA VIVIENDA
PERMANENTE
Con luz, agua, gas, teléfono,
calles, club, tenis, piscinas
SIN ENTRADA
Y CON MUÉI-ÍÁS
FACILIDADES
Teléfono 630 03 56
FERNANDEZ
HERMANOS, S. A.
Traslado de domicilio
En cum p lim ie n to de lo esta­
ble cid o en la ley de Socieda es
A n ónim as se hace saber que a
J u n ta general extraordinaria e
la Sociedad, celebrada el día ¿o
de noviem bre de 1980, tomo,
e n tre otros, el siguiente acuerd °T ra s la d a r el domicilio social
de M adrid, calle Jorge Juan,
5 5 , a Logroño, carretera de a
C o rtijo , kiló m e tro 1,500.
Logroño, 2 8 de noviembre
de 1 9 8 0 .— El consejero Mío-
gado.
______
internacional
pág. 9
Finalizó el tercer viaje de Estado a Africa
malabo
José María Gómez Salomé,
enviad o s
El Rey, preocupado por la situación
económica de Guinea Ecuatorial
**» 1___________ ____
r 09 Reyes de España don Juan
Parios y doña Sofía llegaron ayer
C Caniles del mediodía al aeP
o°n2erto de
jDpueno
u Malabo para realizar
hora3
de Guinea Ecuatorial, pero de
habla francesa. Visita real que ha
permitido a don Juan Carlos y
doña Sofía, en su tercer viaje a
Africa, recibir el m ultitudinario
homenaje de casi 250 etnias de
dos países en plena evolución, y
entre sus inmensas riquezas po­
tenciales hay un abanico de posi­
bilidades de cooperación españo­
la. Estallido también de folklore
y de cordialidad hacia los Reyes
de España, que han tenido en sus
interlocutores, los Presientes
Ahidjo y Bongo, dos anfitriones
prácticamente volcados en su de­
seo de abrir a España interesan­
tes opciones económicas, cultura­
les y políticas.
Hemos recorrido en avión casi
Rey Juan Carlos ha
Aprovechar esta oportunara interesarse directañor los problemas de Gui£anE<¿tor¡al. Don Juan Carlos
V el presidente Obiang conversa­
ron durante algo mas de una hora
y se reunieron luego con los cua­
trocientos cooperantes españoles
nue viven y trabajan en Guinea
3 esde hace un año. A p ítim a hora
Hel día regresaron a Madrid, dan­
do por concluida su tercera visita
oficial a Africa.
Atrás hemos dejado Gabón y
Camerún, dos naciones vecinas
¿ &
trece m il kilómetros, en un apre­
tado programa de trabajo, con
múltiples actos oficiales y visitas
a lugares de difícil comparación,
con seis ciudades en regiones
asombrosamente exuberantes
por sus gentes y su naturaleza.
El contacto con Malabo nos
produce la impresión de que lle­
gamos a casa de nuestra familia.
Es la hermana africana de la His­
panidad, emancipada del hogar
paterno el 12 de octubre de 1968.
Después de la explosión de v ita li­
dad humana y económica regis­
tradas en las jornadas de Came­
rún y Gabón, la alegría del abra­
zo fraterno con Guinea ecuatorial
nos ha parecido el reencuentro
con la querida hermana conva-
lenciente, todavía cuíándose de
las cicatrices provocadas por el
zarpazo brutal de hace años de la
tiranía de Macías. Un encuentro
cargado de preocupación, porque
en las cuatro horas que hemos
estado en Malabo vemos que el
esfuerzo de la cooperación incon­
dicional de España tiene el lado
frágil de algunos oportunistas lo­
greros, incapaces de comprender
que han quedado como un mal
sueño las viejas prebendas y be­
neficios colonialistas.
Esta nueva visita de los Reyes,
con toda la carga emocional y
política que tiene, no serviría de
nada si de una vez por todas no
tenemos presente en nuestra ac­
ción que la ayuda a Guinea Ecua­
torial (cada vez más grande en
dinero y medios) se escapa por
las rendijas de quienes pretenden
rentabilizar en beneficio propio
(personas y compañías) el sudor
oel pueblo español en favor del
pueblo ecuatoriano.
Me decía un ministro gabonés
que la democracia de Guinea
Ecuatorial todavía cojeaba y an­
daba con muletas, pero que Es­
paña tenía jen ella la gran oca­
sión, y quizá la última, de prota­
gonizar en el Africa subsahariana
un hermoso papel histórico,
político y economico.
Es. importante que España ha­
lle en Guinea su futuro en el
Continente africano. Su imagen y
credibilidad dependen de ello.
Tanto, que si erramos, de nada
servirán las visitas reales a Gui­
nea, Camerún y la proyectada a
Nigeria —el gran gigante del
cono Sur—, porque Africa no
creerá en España.
A»asesinar a ungranjero blanco ■
La absolución de Tekere aumenta
la tensión en Zimbabue
LONDRES.
M 0ST0LES
Angel A ntonio Hernández
La absolución del ministro de Trabajo de Zimbabue, Edgar Tekere,
de asesinar a sangre fría a un granjero blanco, y cuyo delito admitió,
ha contribuido a incrementar la tensión entre la mayoría negra y la
minoría blanca y a poner en duda la política de reconciliación
nacional del primer ministro Eobert Mugabe. En el ámbito internacio­
nal la imagen creada es que la población de color tiene «patente de
corso» para matar un blanco y que esto, junto con las rencillas
internás entre las fuerzas de Mugabe y Nkomo, ministro del Interior,
es indicación dé la falta de estabilidad política de la ex colonia
británica y del peligro de guerra civil que se cierne sobre ella.
boradores más directos del primer
ministro y secretario general del
Zanu, partido en el poder. El inci­
dente provocó una airada reacción
entre los blancos, y Mugabe se vió
obligado a intervenir para asegurar
que la ley seguiría su curso normal,
y que si Tekere era hallado culpa­
ble sería condenado por su delito.
No obstante, ni fue dim itido de su
puesto en el Gobierno ni como d iri­
gente del Zanu. Ambos cargos los
ha venido ostentando hasta la fe­
cha.
Los observadores estiman que la
decisión del tribunal ha sido un
error y, además de la ira de la co­
munidad blanca, hará desaparecer
la confianza en el inversor privado,
instituciones bancarias internacio­
nales y multinacionales que, en
principio, parecían dispuestas a es­
tablecerse en Zimbabue como base
segura para su penetración en el
importante cono sur de Africa, ob­
jeto de atención preferente por
parte de la Urss y Cuba. Las conse­
cuencias de todo esto son obvias: se
incrementará la crisis económica y
la emigración de la población blan­
ca, insegura en sus vidas y propie­
dades, con lo cual la descapitaliza­
ción humana y financiera del país
serán un hecho. Para muchos, el
liderazgo de Zimbabue, el frente
del moderado Mugabe, está siendo
desaprovechado, y el curso del país
no parece indicar que vaya á alcan­
zar la necesaria estabilidad e in ­
fluencia política con comporta­
mientos tan extremistas y destem­
plados como los del ministro Teke­
re.
Este fue detenido y procesado
junto con siete de sus guardaespal­
das, acusado de haber asesinado a
un granjero blanco el pasado 4 de
agosto. Tekere es uno de los cola­
Júbilo
El juicio se prolongó durante
tres semanas, y el veredicto del t r i­
bunal fue acogido con jú b ilo por la
población negra. Los magistrados
fueron un blanco, presidente del
tribunal, y dos negros. Estos vota­
ron a favor de la absolución contra
el parecer del Presidente, que ale­
gó, tras em itir el fallo máyoritario,
que él habría enviado a prisión al
ministro y sus muchachos. No obs­
tante, fueron puestos en libertad
por aplicación de la ley de Inm uni­
dades, promulgada por los blancos
durante el régimen de Ian Smith.
Tanto Tekere como los guardaes­
paldas fueron cargados con el ase­
TORRES
O L IM P IC A S
L o s p is o s c o n la s it u a c ió n m á s e x t r a o r d in a r ia
(J u n to a l g r a n p o lid e p o r t iv o ,
n u e v a a u to p is ta y e s ta c ió n d e s u b u r b a n o
d e p r ó x im a in a u g u r a c ió n ) .
Entrada UNICA,INCA
sinato del granjero blanco Gerald
Adams, de sesenta y ocho años,
pero según la citada ley quedan
automáticamente absueltos del cri­
men por haber actuado «de buena
fe para suprimir el terrorismo».
Tras su «absolución», Tekere de­
claró que la víctima había sido
«estúpida» al intentar autodefenderse con una pistola cuando fue
acosado por uno de los guardaes­
paldas. Aludiendo al gran número
de guerrilleros muertos durante los
siete años de guerra civil contra el
régimen de Smith, manifestó que
no comprendía por qué tanto albo­
roto sobre la simple muerte de un
blanco. Tekeré criticó también al
presidente del tribunal que le juz­
gó, y aseguró que la justicia de
Zimbabue debe ser «limpiada» por­
que está dominada por los blancos,
y éstos deben ser expulsados de las
instituciones.
3 8 0 .0 0 0 P ta s .
y21.642Ptas.mensuales.
LLAVEENMANO
A m p lio s p is o s d e 100 m 2c o n c a r a c t e r í s t ic a s d e
lu jo , in c lu s o c o c in a t o t a lm e n t e a m u e b la d a ,
la v a d o r a a u t o m á t ic a y h o r n o a lto .
V é a lo s e n T O R R E S O L I M P I C A S e n M ó s to le s ,
’ c a lle J o a q u ín B lu m e , 9 j u n t o a l p o l id e p o r t iv o y
n u e v a a u to p is ta .
V E N T IL A C IO N
E X T R A C C IO N
DE H U M O S
garaje, naves industriales,
restaurantes, salas de fiestas,
bingos, oficinas
o m p ro
M nk
¥
servicio en Madrid de
«Bi Nuevo ser
compra de joyas antiguas y to­
da clase de objetos de oro y
real e inmeJ
plata.. Valorización
Va
iata sin compromiso.
Tasación-y expertización de diamantes
todas las calidades y
tallas (gratuito).
o b j e t o s dé
o ro »
Pago al contado y en m etálico.
,, O bjetos de oro de 1 .000
I a 2 .0 0 0 Ptas. gr. Ob­
je to s de plata de
3 5 .0 0 0 a 1 0 0 .0 0 0
. ___
Ptas. Kg.
.JOYERÍA
m ontera
1 (esquina Puerta del Sol)
Tel. 22297 36
MADRID
1 N u e v o s e rv ic io
Abierto los sábados. Pasamos a dom icilio
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
VENEX.
Albasanz, 79
Teléis. 204 98 30 y 754 32 27
Por 790.000 Ptas.
«SOL» DE
BUNGALOW
(JN
E N T O ftR E V IEJA
De 2 dormitorios, comedor
cocino, oseo, patio y jardín,
infnrmn- Gran Vía 44-5.° Derecha
Tels. 231 45 70-221 54 55
m
MADRID-13
CAMBIO RUSTICA
POR PISOS LUJO
Finca 900 Ha., en Cáceres,
dedicada caza, pastos, va­
cuno, lanar
Sr. ESCRIG.
Gran Vía, 29. 4.°
Inform ación diaria, incluso festivos,
e x c e p to m iérco les todo el día y ju ev es por la m añ an a.
internacional
pág. i O
ii-xn-mt
El Pacto Andino, el intento más ambicioso
de integración subregional
LIMA.
Manuel Calvo Hernando
«Para nosotros la Patria es América.» Esta frase de Bolívar está
grabada en grandes letras, junto a una estatua del Libertador, a la
entrada del bell&y funcional edificio que, en la zona limeña de San
Isidro, es la sede de la Junta del Acuerdo de Cartagena o Pacto
Andino, firmado hace once años y que constituye el más serio,
ambicioso e imaginativo intento de integración subregional y el de
mayor porvenir para los cinco países que lo forman: Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Chile, que inicialmente
participó, está hoy fuera de él, y hay el riesgo de que el nuevo
régimen boliviano lo abandone también.
A los once años de iniciado el
roceso, sus cinco países miemros se han acercado entre sí, se
conocen mejor, confían más unos
en otros y empiezan a crear ins­
trumentos solidarios, mecanis­
mos conjuntos que permitan sor­
tear las barreras de aislamiento,
afrontar en conjunto la industria­
lización y el desarrollo tecno­
lógico y proyectarse hacia el fu ­
turo con un modelo andino de
desarrollo dirigido al bienestar
de esta comunidad de pueblos en
la que se está creando un espíritu
de integración y una costubre de
pensar y actuar en común. Esta
estrategia andina incluye tanto la
economía de mercado como la
planificada.
Para lograr sus objetivos, «au­
daces y prudentes de políticas
concertadas», el Acuerdo de Car­
tagena estableció, entre otros, los
siguientes mecanismos: programa
de liberación aduanera, progra­
E
mación industrial conjunta, ar­
monización de políticas eco­
nómicas y sociales, tratamiento
preferencial para Bolivia y Ecua­
dor, establecimiento de un aran­
cel externo común y ejecución de
programas de desarrollo agrope­
cuario.
El sector industrial ocupa un
lugar preferente en la estrategia
andina. La fabricación de líneas
de productos intermedios, y es­
pecialmente de ciertos bienes de
capital, tiene para los miembros
del Pacto una especial im portan­
cia por los efectos que estas pro­
ducciones generan.
Ahora los dos grandes temas
de discusión son el arancel exte­
rio r común y el proyecto de inte­
gración de la industria automo­
triz. El primero pasa por momen­
tos delicados, al haber rebajado
el nuevo Gobierno peruano los
aranceles y hacer con ello más
competitivos los productos de
importación.
Los once años del Pacto A n d i­
no han demostrado que integrar­
se es uno de los procesos políticos
y económicos más complejos que
cabe imaginar, pero han probado
también que la fórmula de inte­
gración adoptada es válida y que
puede y debe ser lo suficiente­
mente flexible como para afron­
tar las presiones internas y exter­
nas que, inevitablemente, se ge­
neran en una sociedad en evolu­
ción y con unas impresionantes
demandas para la década de
1990: se requerirá dar empleo a
veintinueve millones de perso­
nas; se necesitará construir unos
nueve millones de viviendas; ha­
brá veintiséis millones de niños y
jóvenes en edad escolar; será ne­
cesario formar unos cincuenta
m il médicos y producir alimentos
para noventa y seis millones de
personas, que exigirán con todo
derecho un mejor nivel de vida.
Como señaló el desaparecido
canciller y antiguo colegial del
Guadalupe García Bedoya, la
marcha de Iberoamérica hacia su
unidad constituye una antigua
esperanza y una bandera siempre
desplegada.
A l reconocer la sede de la Jun­
ta del Acuerdo de Cartagena, en
Lima, se percibe la presencia es­
pañola y la continua relación.
Esto no es nuevo, ya que España
estuvo presente en estas tareas
desde 1969, en que el Ministerio
de Asuntos Exteriores envió
técnicos para cooperación. Des­
pués, el Instituto de Cultura H is­
pánica anunció la gestoría dé es­
tos acercamientos, lo que deter­
minó la ralización en Madrid, en
1973, de las Primeras Jornadas
de Cooperación Hispano-Andinas. Por primera y única vez has­
ta ahora, el pleno de la comisión,
es decir, los plenipotenciarios de
cada uno de los miembros, se
reúnen en un país fuera del área.
Esta presencia fue refrendada
por la visita de los Reyes a la
sede del Acuerdo de Cartagena,
en noviembre de 1968, y con la
presencia del ministro de Asun­
tos Exteriores como único miem­
bro observador nato del Consejo
Andino, que reúne a los cancille­
res de los países miembros. El
presidente Suárez ha estado in v i­
tado a todas las reuniones cum­
bre y fue muy bien acogido en su
reunión con los presidentes andi­
nos con ocasión de la toma de
posesión de Belaúnde.
Ahora, una nueva prueba se
aproxima para el Pacto Andino,
con la próxima reunión en Santa
Marta (Colombia). Parece segura
la asistencia del Presente del
Perú y se da por supuesta la pre­
sencia del jefe del Gobierno espa­
ñol.
El Salvador
APARTAM ENTOS
EN LA MEJOR ZO NA DE ARGÜELLES
A m plios, cóm odos, gran calidad de construcción, acabados
inm ejorables, garaje,- jardín privado
Extraordinarias facilidades - Rentabilidad inmediata
Véalos en: A N D R ES MELLADO, 61
CERRw
ALBERCHE
I A URBANIZACION NATURAL
V e n ta d e p a rc e la s d e s d e 500 m .2 en
U rb a n iz a c ió n m u y a rb o la d a ju n to al río
A lb e rc h e . C o n p la ya n a tu ra l, p a rq u e s in fa n tile s ,
ca n ch a s d e tenis, C lu b S ocial c o n re s ta u ra n te
y b a r. En E l C a sa r d e E scalona, c a rre te ra d e
E x tre m a d u ra . v
Parcela y chalet
2.100.000 pts.
con facilidades hasta
60 meses
C h a le ts d e 2, 3 y 4 d o rm ito rio s , co n fa c h a d a
e n fo sca d a a la tiro le s a , zócalo en p ie d ra d é
"m u s g o ” ; c a rp in te ría in te rio r d e m a d e ra y
e x te rio r d e a lu m in io . Salón co n c h im e n e a
fran cesa. P u e rta d e e n tra d a d e c u a rte ro n e s .
Suelos en te rra zo d e 1.a c a lid a d o c e rá m ic a .
A rm a rio s e m p o tra d o s . C o c in a y b a ñ o so la d o en
p la q u e ta , co n p a ra m e n to s v e rtic a le s en a zu le jo
ser ig r añado.
•
Inform ación en la U rbanización y en M adrid
Tel. 410 39 52
venta
El coronel Majano quedará
fuera de la Junta de Gobierno
TEGUCIGALPA. (Efe.)— El coronel Adolfo Amoldo Majano queda­
rá fuera de la Junta de Gobierno de El Salvador el lunes próximo, según
dejo entrever en Tegucigalpa el coronel Jaime Abdul Gutiérrez, miem­
bro de la misma Junta.
Gutiérrez reveló que el sábado
pasado la Fuerza Armada le ra tifi­
có la unidad de mando y le ordenó
analizar y negociar con la Demo­
cracia Cristiana salvadoreña una
reestructuración de la Junta de
Gobierno y una salida al problema
de la violencia.
«Se me ordenó cortar el cáncer
de la infiltración, incluso en la mis­
ma Junta de Gobierno, y para el 15
esperamos tener ya una solución»,
dijo Gutiérrez.
Los tres miembros de la Junta
de Gobierno que se desplazaron a
Tegucigalpa para asistir al in te r­
cambio de instrumentos de ra tifi­
cación del tratado de paz El Salva­
d o r-H o n d u ra s hablaron en un de­
sayuno ofrecido a los periodistas.
También hablaron el indepen­
diente José Ramón Avalos Navarrete y el democristiano José N a­
poleón Duarte, pero ninguno de los
tres definió positivamente si M aja­
no estaba ya fuera de la Junta,
como ha trascendido extraoficial­
mente.
Duarte señaló: «Majano y Gu­
tiérrez son representantes del
Ejército en la Junta de Gobierno.
Cualquiera de ellos puede salir de
la Junta por orden de la Fuerza
Armada.»
Gutiérrez aclaró aue el Ejército
de su país comprendió ya <jue «no
puede haber dos generales, ordenes
y contraórdenes, que no se puede
v iv ir con indisciplina y que es ne­
cesario buscar los valores perdidos
como la unidad de mando, la auto­
ridad y la disciplina».
También dijo que «en mayo pa­
sado la Fuerza Armada decidió que
su comandante en jefe sea el coro­
nel Jaime Abdul Gutiérrez, porque
necesita unidad de mando, y hace
poco ratificó esta decisión».
Señaló que la Fuerza Armada es
la que más ha sufrido «por la falta
de sumisión, y a nivel de Gobierno
también ha habido interferencias
que queremos corregir, definiendo
objetivos y haciendo un Gobierno
Especificó que Gutiérrez dio una
orden y Majano dio una contraor­
den, «aun después de la decisión de
la Fuerza Armada, y lo mismo ha
sucedido administrativamente en
el Gobierno».
¡¡¡MUEVO!!!
M EJOR NO H A Y
Y BARATO
CASA DE CAMPO RURAL,
dos dormitorios, salón, cocina,
aseo, con FINCA DE 2.500 M2
DE TIERRA DE PRIMERA CA­
LIDAD para cultivar sus propias
hortalizas y recreo de usted y
su familia en fines de semana.
MUCHA AGUA, ELECTRI­
CIDAD, lejos de la contamina­
ción de la ciudad y a sólo cua­
renta minutos de Madrid, POR
975.000 PTAS. TOTAL Y
CINCO AÑOS PARA PAGAR.
Tel. 402 37 12
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
más eficaz».
«Todo esto —reiteró— espera­
mos hacerlo antes del 15, aunque
también está sujeto a correcciones
si logramos una nueva estructura
con una sola cabeza en el Ejército y
en el Gobierno.»
En ¡a Nunciatura
Apostólica deLa
Habana______
U n re h é n muert
y c u a t r o monjaj
re s ca ta d a s
p o r la Policía
cu b an a
LA HABANA. (E fef(
rehén muerto y la detencióní¡|
torce refugiados fue el balaoq
los sucesos ocurridos el mait¡
la Nunciatura Apostólica
Santa Sede, en la barriadacapj.
na de Miramar.
En la nota oficial, que.
en su portada el periódico iG«
ma» (órgano del Partido Coti¡¡
ta de Cuba), califica a losque^
horas del mediodía del martes^
metieron en el recinto diplomé
de «elementos antisociales con^
tecedentes delictivos», y aie$
que varios de ellos «seencont®
armados». Argumenta queloa»
castristas «penetraron viol¿¡
mente» en el lugar «y, despéj.
tomar como rehenes a cuatros
giosas y a un empleado delas
sión diplomática, pretendieron^
gir se les trasladara fueradel
Testigos presenciales
ron a Efe que en cuanto sec
la noticia acudieron allí nu
vehículos patrulleros de laPoitj
Nacional Revolucionaria ydeí&j
partamento de Seguridad delE¿!
do. Se prohibió el paso acurioaj
periodistas.
i
Varias horas después dela®
pación de la Nunciatura, taj
del Ministerio del Interior, int^
das por tres camiones F
dados con equir
coches de bomlberos
de escalera), «acudieron enaml1
de la sede diplomática y rescate®
ilesas a las cuatro monjas», qutii
hallaban en poder de los refif'
dos, «que fueron todos deteDiij
señala la nota de «Granmai, j
Indica la nota que los encera;
dos «realizaron varios disparo!í
el momento del rescate delosr¿!
nes, hiriendo de un disparo,^
horas después Te ocasiono lamj
te, al empleado secuestrado, de»!
cionalidad cubana, que trabajé
en la Nunciatura». No diceelmt
bre del muerto.
i
A continuación expresaaue
autores fueron puestos alaaispuj
ción de los tribunales competei!
ante los cuides deberán respo^
por su incalificable acción ®
nal».
Concluye la nota i
el Gobierno de Fidel Castroa
aceptará ningún tipo de chantf
actuará enérgicamente y .¡tájolt
gún concepto y en ninguna
cunstancia aceptará las salidas!
país de quienes penetren Mií
fuerza en cualquier embajada).:
A T E N C IO N
2.500 m2 DE PINAR CONCASITADti
CAMPO POR 850.000 PTAS. TOTÍl!
A 69 Km. Madrid, carretera Barcelw;
FACILIDADES DE PAGO !
457 01 58
í
(Promoción limitada)
¡GRAN GARAJE
ii
SE TRASPASA interesantísim o garaje, céntrico y estratégico,
privilegiado em plazam iento, por no poderse atender. Edificio,
independiente con tres plantas. Magníficos beneficios que puf
den increm entarse enorm em ente, pues resulta excepcional
para explotación com o parking durante el día. Facturación 17i
coches abonados, fijos, más parking por horas. El alquil»
actual resulta inconcebible, o sea, mucho menos de lo qm
pagaría sólo de com unidad si fuera en propiedad, pues no lega
a 2 5 .0 0 0 pesetas mensuales. Especialmente para conocedores
del grem io es una inmejorable inversión
EXCLUSIVAS RAMIRO
Goya, 58, 1.° Teléfono 225 44 20
A
i£_co lu m na3
LOS
«PENEUVES»
E N esta visita al Norte se
negocia hasta en el pie de
lacama. Aunque no era el mo­
tivo principal del viaje, se
quiere llegar a algún entendi­
miento serio en el desarrollo
rdel estatuto (cuando escribo
estoel tema de la Policía vas­
cavolvía a estar al alcance de
la mano) para evitar frustra­
ciones inútiles é irritantes. No
se quiere dejar a Garaicoechea con las manos vacías
frente a Arzallus cuando se
haya ido la ilustre caravana
de Madrid y vuelvan los días
grises, seguramente mancha­
dos de sangre.
Ha quedado claro que no
existe el Pnv, sino «los peneúves», y, a juicio de cualifi­
cados analistas, el poderoso
Arzallus, oscuro y desconcer­
tante personaje, que se ha he­
cho de momento con las rien­
das, está a caballo entre el
tradicional Partido Naciona­
lista Vasco, de orígenes carlis­
tas, apoyado por la Internacio­
nal Democristiana y con fuer­
tes ayudas venezolanas (Ca­
rranza es el enlace decisivo), y
los sectores nacionalistas de
izquierda.
La tendencia a la desobe­
diencia civil, la «rebelión de
los alcaldes» incitada desde
arriba, el fuerte olor a chanta­
je —«queremos lo nuestro»—
y el evidente horizonte independentista que domina el pai­
saje de «los peneúves» hace
maii difícil la posibilidad de
entendimiento estable en el
futuro entre el Gobierno de
Ucd, aunque mantenga el pac­
to con los catalanes, dejando
pelos en la gatera, y los nacio­
nalistas vascos. En este senti­
do, cualquier gesto visible de
firmeza del Gobierno de Ma­
drid sería para Suárez enor
memente rentable en el resto
de España. Sin embargo, es
tan delicada la situación del
Norte, que tal vez no haya
más remedio que apurar los
cauces de entendimiento.
En cualquier caso, las
inhóspitas y rústicas «movili­
zaciones» del Pnv con motivo
de la visita del presidente del
Gobierno han producido una
gran irritación, tanto en la de
recha como en la izquierda. El
calificativo de «intolerable»1
es el más suave que se oye en
los medios socialistas y comu­
nistas al enjuiciar esta burda
faena de los aprendices de
brajp. Se aleja, pues, la posibi­
lidad de un pacto sólido con
los nacionalistas y se reconsí
dera a estas horas la manera
de llegar a un pacto sólido con
la derecha cuando pase el con­
greso centrista. Este viaje de
Suárez al País Vasco está po' niendo de relieve la necesidad
de restablecer en todos los si­
tios y a todos los niveles la
conciencia nacional española
y el principio de autoridad. En
este sentido, la experiencia,
sobre todo el revelador espec­
táculo de los «peneúves», ha
sido muy útil.
Abel HERNANDEZ
C ontestación obrera a la visita del
presidente del Gobierno a B ilbao
Promesa de solución inmediata a los más acuciantes problemas de O rtuelia
BILBAO. M iguel Angel Larriba,
enviado especial
El presidente Suárez emprendió viaje por carretera desde Vitoria a
Bilbao, donde llegó pasadas las doce y media del mediodía. Si discretas
fueron las medidas de seguridad en Vitoria, en Bilbao ocurrió todo lo
contrario: un despliegue policial intenso por las calles y a lo largo de
todo el recorrido hasta la capital vizcaína. De igual forma, lo que en
Vitoria fue frialdad e indiferencia popular, en Bilbao se tradujo en una
expectación contestataria.
«Contra el paro, lucha obrera» y
«Lucha obrera, Gobierno fuera» fue
el primer «saludo» que el presiden­
te Suárez se vio obligado a escu­
char proveniente de un grupo de
personas congregadas ante el Go­
bierno C ivil y que en el momento
de hacer su aparición la caravana
presidencial prorrumpieron én g ri­
tos hostiles hacia el Gobierno.
E l presidente, al descender de
su automóvil, se volvió hacia los
manifestantes e hizo un gesto de
saludo con la mano. Ya en el Go­
bierno Civil, y tras ser saludado
por las autoridades, Suárez m antu­
vo una breve entrevista con el se­
cretario general del Partido Comu­
nista de Euzkadi, Roberto Lerchundi, que no pudo acudir a V ito ­
ria por la mañana, como estaba
previsto en principio, debido a un
incidente que el propio Lerchundi
calificó de «normal dentro de la
anormalidad existente hoy en el
País Vasco». A Lerchundi, esa mis­
ma mañana, le asaltaron dos in d i­
viduos armados en un descampado
y se llevaron su coche, no sin antes
indicarle que podía recuperarlo,
cosa que hizo dos horas después.
Lerchundi, al terminar su entrevis­
ta con Suárez, dijo que el presiden­
te del Gobierno le indicó que el
País Vasco tiene que ser gobernado
por el Pnv y que tiene que hacerlo
en el marco del estatuto. Le indicó
que era necesario reforzar la pre­
sencia del Estado central en el País
Vasco, frecuentando las visitas a
Euzkadi de sus más altos mandata­
rios. A firm ó que Suárez tenía la
esperanza de que dentro de unos
días las negociaciones Adm inistra­
ción Central-Gobierno vasco esta­
rían resueltas.
Otra entrevista con Suárez fue
la de la Corporación municipal de
Ortuelia. Esta entrevista, dijo el al­
calde, se ha celebrado a instancias
de Adolfo Suárez, quien les señaló
que los problemas más inmediatos
de Ortuelia se iban a resolver en
los próximos días y que los demás
tardarán de uno a dos meses en
solucionarse. Señaló que aún no se
han cuantificado los daños eco­
nómicos ocasionados por la trage­
dia de Ortuelia, ya que aún están
generando ayudas económicas, y
dentro de unos días va a ser hecho
público un informe técnico sobre
las causas de la explosión de la es­
cuela.
E ntrevista con CC. 0 0 . de
Euzkadi
Los representantes de Comisio­
nes Obreras de Euzkadi, Tomás
Tueros y David Morín, dijeron al
presidente Suárez, en la entrevista
que les concedió, que la crisis eco­
nómica, el terrorismo y el proceso
autonómico son los temas que más
preocupan en la actualidad a los
trabajadores y a las centrales sin­
dicales \iscas. Señalaron que los
trabajadores están soportando la
parte de sacrificio al aceptar este
año un.4 por 1Oídmenos en relación
al aumento del índice de precios al
consumo. Le dijeron también que
el terrorismo está haciendo un
gran daño a los sindicatos.
Hubo después un almuerzo en la
Diputación Foral del Señorío de
Vizcaya, ofrecido por la Corpora­
ción al presidente del Gobierno, y
en el que no estuvo presente su
presidente, Macua, quien se encon­
traba negociando en el M inisterio
de Hacienda los conciertos eco­
nómicos al Gobierno vasco. Por el
contrario, al almuerzo asistió el
presidente Garaicoechea, interesa­
do, según se especulaba en algunos
medios, en evitar un desaire a
Suárez por la ausencia del señor
Macua. A l séquito de Suárez se
unió el ministro de Defensa, Ro­
dríguez Sahagún.
Tras el almuerzo, el presidente
acudió a la sede de la Ucd de V iz­
caya, donde asistió a una reunión
con los miembros de su partido,
para, al finalizar, emprender viaje
hacia San Sebastián.
Suárez trató con los líderes vascos los conciertos
económicos y el desarrollo estatutario
Antes de abandonar Vitoria, en la mañana de ayer,
el presidente Suárez dedicó las primeras horas a reci­
b ir en la sede del gobernador generkl a diversas perso­
nalidades políticas del País Vasco. E l presidente del
Pnv, Javier Arzallus, declaró, tras la entrevista con
«El tema del concierto eco­
nómico —añadió— es absoluta­
mente prioritario no sólo por m oti­
vos económicos, sino tam bién
políticos; la regulación de la Ha­
cienda autónoma es absolutamente
fundamental para el País Vasco; si
aquí lo que se pretendía era poner
en marcha un proceso demo­
crático, llenar un abismo que se
había creado, hay que restaurar los
conciertos económicos.
Estos -se nos suprimieron por
medio de un decreto de guerra lla ­
mándonos traidores. Señaló que la
negociación de los conciertos es
«lenta, pero progresiva». La preo­
cupación del Gobierno español re­
ferente al tema de la regulación de
la Hacienda autónoma, dijo que
está centrada, principalmente, en
ue los conciertos económicos puéan ser entendidos por el resto de
los pueblos del Estado como un
3
Suárez, que los conciertos económicos y la situación
política y económica del País Vasco fueron los temas
fundamentales que trató con el presidente del Gobier­
no. «No creo —d ijo— que esta entrevista cambie nada,
pero es un contacto y esto siempre es importante.»
Sobre este mismo tema de los
privilegio, y «por lo tanto se pide
un proceso de maduración en el ayuntamientos había declarado
tema». Afirm ó que el tema de la Arzallus que «no es ni una presión
policía autónoma no lo había trata­ ni un chantaje», y añadió que ni él
ni el presidente Garaicoechea tu ­
do en la entrevista con Suárez.
Jesús Viana, presidente de Ucd, vieron conocimiento de este movi­
dijo, después de su entrevista con miento hasta que de alguna forma
Suárez, que, en su opinión, «es muy estuvo en marcha, y precisó que «la
probable que los conciertos eco­ gente no mide lo que supone se
nómicos estén ya listos para antes celebre hoy una recepción en la D i­
de Navidades». Añadió que había putación Foral de Vizcaya, D iputa­
hablado con el presidente de la ción que durante algún tiempo es­
marcha de la negociación de estos tuvo tachada de traidora». '
conciertos, que van francamente
El presidente del Parlamente
bien, y del tema de la policía
autónoma. Sobre el acuerdo de al­ Vasco, Juan José Pujana, se mos­
gunos ayuntamientos con alcaldes tró optimista después de su entre­
vista con Suárez. Dijo que habían
del Pnv, de suspender su actividad
mientras dure la visita de Suárez, hablado, fundamentalmente, sobre
dijo que había que tener un las negociaciones relativas a los
mínimo de educación con la pre­ conciertos autonómicos y a la poli­
sencia del presidente del Gobierno, cía vasca; en estos dos temas -dijo- se están acercando las posturas.
y que esa postura era un folklore
Otro tema tratado fue el desarrollo
que no impresiona a nadie.
estatutario, e hizo constar al presi­
dente del Gobierno «la prisa del
pueblo vasco por el desarrollo de la
autonomía», y le recordó la trayec­
toria municipalista de Euzkadi.
Importantes medidas de Seguridad
para proteger a Suárez
Durante la permanencia del Presidente Suárez en Bilbao se han adop­
tado importantes medidas de seguridad alrededor de los lugares en los
que iba a estar el presidente del Gobierno. Las calles adyacentes a la
>laza de Federico Monúa, donde está la sede del Gobierno C ivil, así como
a Diputación Foral, fueron vigiladas por fuerzas de Seguridad del Estado
y policías de paisano.
Siete jóvenes del partido revolucionario Movimiento Comunista de
Euzkadi fueron detenidos cuando colocaban carteles con la caricatura de
Suárez, al que se le veía orinando al árbol de Guerníca. Al pie del cartel
figuraban las frases «Suárez, vete», «Basta de burlas» y «Trabajo, amnistía
y libertad». Numerosos de estos carteles han aparecido pegados en diver­
sos pueblos vizcaínos, principalmente en Bilbao.
Por otra parte, Adolfo Surez continúa con afonía, motivada por haber1
padecido una gripe recientemente y por las numerosas horas de conversa­
ciones mantenidas con numerosas personas.
(
Juan María Bandrés y M ario
Onaindía, de Euzkadico Ezquerra,
señalaron que habían hablado con
Suárez del «momento actuad del
desarrollo del estatuto, la policía
autónoma, la situación económica
del País Vasco y la evidencia para
ellos de la práctica de malos tratos
a detenidos». Pidieron el traslado
de los encarcelados en Herrera de
la Mancha al País Vasco.
Señalaron que se había hablado
de «ambas Etas» e informaron al
residente del Gobierno de la resoución del 18 de ju lio últim o del
Parlamento Vasco, de la que,
Pli
según sus palabras, el presidente
no tenía conocimiento. Esta reso­
lución es de profundizar la demo­
cracia y el estatuto, de legalizar to ­
dos los partidos y de que existiera
un compromiso de todas las fuer­
zas para utilizar las vías políticas,
lo que conllevaría a medidas de
gracia. «La solución, para Euzkadiko Ezquerra, dijeron, pasa por la
salida de los presos».
El dirigente de Alianza Popular
en el País Vasco, Florencio
Aróstegui, señaló a Suárez, im ­
plícitamente, la necesidad de arbi­
tra r medidas de excepción para el
País Vasco. «Esta posibilidad no se
ha propuesto concretamente al
presidente, dijo, pero a lo largo de
las explicaciones que sobre el País
Vasco le hemos dado, creo que ha
quedado perfectamente clara la si­
tuación de excepcionalidad que v i­
vimos aquí. Hay que arbitrar solu­
ciones efectivas porque, por ejem­
plo, el Frente por la Paz ha nacido
tarado y es inoperante».
José Mar¿a Benegas, secretario
eneral del Partido Socialista de
luzkadi, manifestó que Suárez le
había explicado la marcha de las
negociaciones con el Gobierno vas­
co y le transm itió una imagen
óptima sobre el desarrollo de las
mismas. Benegas d ijo cjue lo que
está sucediendo en el País Vasco es
responsabilidad exclusiva de Ucd y
del Pnv y de los respectivos presi­
dentes de los Gobiernos central y
vasco. Ucd no está actuando con
acierto en el problema vasco y el
Pnv no entiende los problemas de
España, acusándole de irresponsa­
bilidad al realizar un plante en los
ayuntamientos, que calificó de an­
tidemocrático. Las negociaciones,
afirmó, están viciadas porque exis­
te un mutuo recelo y se impone la
claridad y explicar a la opinión
pública cómo están las cosas.
f
SEMANA DELA MODA d c INVIERNO
de descuento
... en abrigos, chaquetones, prendas para la lluvia...
para la mujer, el hombre, los jóvenes, los niños.
/ G a le ría s
v Preciados
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
J
''m
#
*
& £ ^ #-jgfe
Á
m
#
,M
-4
«*
# ¡¡
,* * ,
adiestradoparaUSB
Saque más partido a su forma
de conducir con el nuevo
Talbot 150SPL. Con un alto par motor
en sus 1.600 c. c. de cilindrada.
ÜNFEUNO
MUYECONOMICO
Números cantan: 6 litros a
los 100 kilómetros. El 150 S P L e s la
nueva forma de economizar
combustible sin renunciar a las
grandes prestaciones.
nr
Utilizamos sólo lubricantes C EPSn
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Manteniendo las ventajasá
los Talbot 150. Encendido
¡
Electrónico, s¡§tema de manteni■<
miento reducido y suspensión ¡
independiente a las cuatro ruedx\
ENEXCLUSIVA
Además de su equipo
avanzado, más motor y menos j
consumo, el SPL ofrece otros i
detalles de valor:
• Bandas laterales.
• Embellecedores de ruedas.
• Pintura especial bajo marcha.
• Decoración distintiva.
¡
S E R IE E S P E C IA L
T A L B O T 150 S P L
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
pág. 1 4 . ;
La mención a «las normas del
Derecho canónico», d is tin ­
guiéndolas del resto de las «formas
religiosas» que se hace en el
articulo 60 del proyecto de ley, por
el que se modifica la regulación del
matrimonio en el Código Civil y se
determina el procedimiento a se­
guir en las causas de nulidad, sepa­
ración y divorcio, proyecto más co­
nocido como «ley de divorcio», pro­
dujo un amplio debate en el seno
de la Comisión de Justicia del Congreso que ayer celebró la segunda
sesión de trabajo para dictaminar
dicho proyecto de ley.
La sesión se inició con el debate
del artículo 59, que es el primero
de la sección tercera sobre «cele­
bración en forma religiosa», corres­
pondiente al capítulo tercero, que
trata de las formas de matrimonio.
Dicho artículo fue modificado por
la ponencia incorporando parcial­
mente las enmiendas de la minoría
catalana y del grupo socialista, re­
chazando la enmienda del repre­
sentante de Coalición Democrática
que ayer volvió a defender en la
comisión. Juan Luis de la Vallina
solicitó que se volviera al texto ori­
ginal del Gobierno, y añadió que el
Estado no puede regular unilate­
ralmente los efectos de una forma
de matrimonio, «pues —considera
el diputado de Cd— es invadir una
esfera que no le corresponde».
Puesta a votación, sólo obtuvo el
voto favorable propio. Asimismo,
fue rechazada una enmienda del
grupo comunista.
A continuación se entró en el
artículo que ocuparía más tiempo
de debates durante toda la maña­
na, ya que prácticamente todos los
grupos teman presentadas enmien­
das al mismo. En efecto, en la pri­
mera frase «el matrimonio celebra­
do según las normas del Derecho
canónico o en cualquiera de las for­
mas religiosas previstas en artículo
anterior producen (los) efectos ci-viles», la mención que se hacía al
Derecho canónico era contestada
por los grupos de la oposición por
la distinción que se hacía a las
demás religiones.
En primer lugar, el representan­
te de la minoría catalana, Trías de
Bes, pidió que fuera retirada tal
mención «por coherencia con todo
el proyecto de ley». El diputado
-catalán se refería a que del resto
____ _____ nacional ~ _____'
Debate del proyecto de ley de divorcio
Ucd impidió a la oposición retirar la única
mención al Derecho canónico de la ley
Rechazadas todas las enmiendas que no habían prosperado en comisión
del proyecto de ley enviado por el
Gobierno sólo quedaba esa cita de
las varias que originariamente
existían id Derecho canónico. A
continuación, el diputado del gru6o parlamentario comunista Solé
arberá pidió la supresión del
artículo.
Josep Verde i Aldea, del ^rupo
socialista de Cataluña, también de­
fendió que en este artículo no se
hiciera mención para nada del De­
recho canónico ni del tipo de ma­
trimonios canónicos, sino que
únicamente se dijese que «el matri­
monio celebrado según las normas
de una confesión religiosa debida­
mente registrada producirá efectos
civiles».
Virgilio Zapatero, en nombre del
grupo socialista del Congreso,se
sumó a esta petición y manifestó
que la supresión de la mención al
Derecho canónico no incurre en el
acuerdo jurídico entre el Estado
español y la Santa Sede de enero
de 1979. «En ese acuerdo —afir­
mó— lo aue se defiende es el rito
religioso de un matrimonio, no un
sistema total de ordenación, como
es el matrimonio contraído con
arreglo a las normas de Derecho
canónico.» Zapatero señaló a este
respecto que el ministro Fernández
Oraóñez no ha avanzado nada en
relación al proyecto delanterior ti­
tular de Justicia, Iñigo Cavero.
«Cuando se trata de secularizar
algo —dijo— se deja á la puerta de
los ministerios.»
El representante del Psoe atacó
duramente al grupo centrista acu­
sándole de hacer con esta mención
una concesión a una confesión reli­
giosa determinada y a algunos sec­
tores para hacer pasar el trago que
supone esta ley de divorcio. «Este
artículo es una concesión de cara a
la galería, a costa de eliminar el
principio de no discriminación por
motivos religiosos.
Respondió en nombre del grupo
parlamentario centrista Luis Apostua, quien en primer lugar rechazó
la existencia de razones ocultas de­
trás de este artículo. Para defender
la mención, objeto de debate, el
[)ortavoz centrista se refirió a tres
eyes, anteriormente aprobadas
por el Parlamento y que hacían
consecuente el artículo. Se refería
a la Constitución, aracuerdo con la
Santa Sede y a la ley de Libertad
Religiosa. La primera —dijo— im­
plica libertad matrimonial; el
acuerdo con el Vaticano debe ser
respetado y por ello se incluye el
texto en cuestión en esta ley, y, por
último, la ley de Libertad Religiosa
permite acuerdos con las confesio­
nes religiosas y entre ellos puede
estar la forma del matrimonio reli­
gioso.
Distinguió entre las confesiones
inscritas y las concordadas, estan­
do en este segundo caso solamente
la Iglesia católica. «Con ella tene­
mos los acuerdos jurídicos, <jue de­
ben ser respetados; en cambio, si se
habla de confesión inscrita eso no
implica que tenga atribuidos dere­
chos propios.»
Verde i Aldea, de los socialistas
catalanes, y Zapatero, en nombre
de los socialistas del Congreso, re­
chazaron los argumentos expuestos
por el diputado centrista. Zapatero
insistió, señalando que el artículo
con esa mención conculca la Cons­
titución en su artículo 14, que pro­
híbe cualquier discriminación. El
señor Zapatero preguntó que si la
mención al Derecho Canónico sig­
nificaba que hay un matrimonio
que no puede acogerse al divorcio.
¿Significa que estamos refi­
riéndonos a un derecho extraestatal? ¿Significa que se nos remite a
un código como el de Derecho
Canónico^ que está en trance de ser
modificado y, por lo tanto, no reconduce a un derecho desconoci­
do? Finalmente pidió que la Ucd
se explicara sobre las implicaciones
Puertas
anti-robo
V IS T A S IE R R A
C / Fermín Caballero
I O pu nto s
Pisos y apartamentos
en régimen de comunidad
DE A N C LA JE
CERRADURA
N APALANCAB
B L I N D A J E S DEJ
21.900 pts.
DISTRIBUIDORES EN M ADRID:
2 dorm itorios, 3 .4 5 0 .1 3 5
3 dorm itorios, 4 .1 7 7 .0 6 0
4 dorm itorios, 4 .9 0 3 .9 8 4
'^ jm á
Información: Teléfonos 255 98 38, 255 9842
MUEBLES
DE OFICINA
-
1290.000TOTAL
190.000Sfií*
18.000 {fe
Sirf hipoteca m tetras .intermedias suñ
POR
apartamepto con vistas aL marv. Llame
ahora ai 2419734 - Juan Alvare<-MendJ-xóbal. 1 .^6.so, 9 (antes Víctor Pradera)
que podría tener esa referencia al
matrimonio celebrado según las
normas de derecho canónico.
Apostua contestó negativamente
a la primera de las preguntas del
diputado socialista y añadió que
«las interpretaciones de la Santa
Sede no nos afectan». «La esencia
del proyecto de ley que discutimos
es la devolución a la pareja huma­
na de españoles del principio de
consentimiento voluntario libre­
mente expresado, lo que no ocurría
desde hace siglo y medio.»
La última enmienda a este
artículo, en sentido contrario a las
del resto de la oposición, fue defen­
dida por el representante de Coali­
ción Democrática, Juan Luis de la
Vallina, quien solicitó que el ma­
trimonio canónico fuera reconoci­
do en nuestro ordenamiento contra
su virtualidad. En su opinión, los
acuerdos con la Santa Sede deben
ser respetados y así se hacía en el
proyecto original del Gobierno,
que ha sido modificado sustancial­
mente por la ponencia.
El diputado de Coalición Demo­
crática subrayó que la propia
Constitución protege el matrimo­
nio canónico y destacó que en Es­
paña la mayor parte de la población c o n trae m a trim o n io
canónicamente y, por tanto, debe
ser reconocido en todos sus efectos.
A esta intervención contestó en
U -X ll-1 9 8 0
nombre de Ucd el ponente k
Antonio Escartín, quien señalóqu,
es inconstitucional que elEstaJ,
reconozca al matrimonio canónico
unos derechos como el delaindiio.
lubilidad y no poderse acoger t]
divorcio, puesto que esos'
no se los reconoce al
civil.
A continuación sé sometierona
votación las enmiendas delaopoj¡,
ción, que fueron rechazadas conlo¡
votos en contra de Ucd y Cdylj
abstención de las minorías regiona.
les. Puesto a votación el artículo,
con una única corrección deestilo,
fue aprobado con los votos deUcj
solamente y la abstención delPm,
M in o ría Catalana y el representan,
te del grupo mixto.
Se entró a continuación eni
capítulo IV del proyecto relativoa
la «inscripción ael matrimonio en
el Registro Civil». Los artículos
y 62 fueron aprobados sin
prácticamente ningún debate dt
acuerdo con el informe de laponencia.
Los tres siguientes artículosfue­
ron aprobados también, sin modifi­
cación respecto al informe delj
ponencia y rechazadas las enmien­
das defendidas a los mismos, entn
la que se encontraba una del dipu­
tado de Ucd, Díaz Piniés, endefen­
sa de la garantía del matrimonio
canónico frente a los requisitoses­
tablecidos por el civil. Escartín, en
nombre del grupo centrista, rectazó la enmienda porque suponíáque
el Estado no puede decidir sobres
un matrimonio reúne o no losre­
quisitos exigidos por la ley.
enmienda fue rechazada
los grupos excepto por
Democrática. Asimismo, fueronre­
chazadas las enmiendas del Psoe;
Pee al artículo 65.
61
Artículos aprobados.
De la celebración en form a religiosa
Artículo 59.— El consentimiento matrimonial podrá presentarse
prevista por una confesión religiosa inscrita en ios términos e
Estado; en su defecto, autorizados por la legislación de éste.
Art. 60.— El matrimonio celebrado según las normas del Derecho canónico
o en cualquiera de las formas religiosas previstas en el artículo antera
>roduce efectos civiles. Para el pleno reconocimiento de los mismos seestarái
o dispuesto en el capítulo siguiente.
f
De la inscripción del m a trim o nio en el R egistro Civil
Art. 61.— El matrimonio produce efectos civiles desde su celebración,
Para el pleno reconocimiento de los mismos será necesaria su inscripciónti,
el Registro Civil,
i
El matrimonio no inscrito no perjudicará los derechos adquiridos debuemi
fe por terceras personas.
(
Artículo 62.— El juez o funcionario ante quien se celebre el matrimonio|
extenderá, inmediatamente después de celebrado, la inscripción o el acta|
correspondiente con su firma y la de los contrayentes y testigos.
¡
Asimismo; practicada la inscripción o extendida el acta, el juez o funciona-1
rio entregara a cada uno de los contrayentes documento acreditativo deli.
celebración del matrimonio.
I
Artículo 63.— La inscripción del matrimonio celebrado en España enforma
religiosa se. practicará con la simple presentación de la certificación
Iglesia o confesión respectiva, que nabrá de expresar las circunstancias
das por la legislación del Registro Civil. Sólo se denegará la pr¡
asiento cuando de los documento presentados o de los asientos de
conste que el matrimonio no reúne los requisitos que para su validez se
en este título.
Artículo 64.— Para el reconocimiento del matrimonio secreto bastan i
inscripción en el libro especial del Registro Civil Central, pero ño perjudicarí ¡
los derechos adquiridos de buena fe por terceras personas, sino desdeni j
publicación en el Registro Civil ordinario.
!
Atr. 65.— Salvo lo dispuesto en el artículo 63, en todos los demás casosen;
ue el matrimonio se hubiere celebrado sin haberse tramitado el corres» j
iente expediente, el juez o funcionario encargado del Registro, antesdei
practicar la inscripción, deberá comprobar si concurren los requisitos legales|
para su celebración.
_
¡
3
C/. M atilde Diez, 19
Telfs.: 4167616 - 4167758
2 .a FASE
, - £N LA PtÁYA. .
^PE CAMPOAMOR
------------------ ;--------
m adera y m etálicos que fabricantes
grandes series exponen, con precios
liquidación, en venta directa. C om pro­
barlo. Príncipe de Vergará, 2 0 6 (late­
ral derecho), antes General Moía.
T a l» .: 457 95 93 y 250 77 86 > "
EN ALCORCON
Avda. Cantarranas, 5
Telf.: 6113600
PAVEL
PROMOTORA
BUSCA
SOLARES
ORDENADOS
De los derechos y deberes de los cónyuges
.
Artículo 66.— Los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse fidel
dad y socorrerse mutuamente.
|
APARTAMENTOS
Y
ESTUOSOS
C/ Virtudes, 14
(CHAM BERI)
Llave en mano. Facilidades
Información: Piloto, laborables, de 11
a 2 y de 4 a 8. Festivos, de 11 a 2.
% En a p o rta c ió n
* p e rm u ta o v e rtta
T e íe fo n o 531 23, §6S e ñ o rita . Olga
SOCIO
DECORADOR
busco, que tenga local apro­
piado
A p o rto mobiliario alta deco­
ración
243 99 71
APARTADO 40.023
¡AHORA EN INUECA PRECIOS M A S BAJOS!
EN TODAS LAS SECCIONES
Cuarto de baño completo
pon grifería
Blanco desde 21.445,-Ptas.
Color desde 28.922,-Ptas.
478,-Ptas.
Azulejo serigrafía
1 5 X 1 5 desde
Plaqueta cerámica
(más de 100
684,-Ptas.
dibujos)
2 0 X 2 0 desde
Mueble de cocina
de colgar
De 0,80 desde 4.723,-Ptas.
Mueble de cocina
de colgar
De 0,40 desde 2.931,-Ptas.
Mueble de cocina
bajo
De 0,80 desde 6.900,-Ptas.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Mueble de cocina
De
bajo
Mueble de cocina
De
para fregadero
Lavadora automática
Frigoríficos
Lavavajillas
0,40 desde
4.572,-Ptas.
0,80 desde
desde
desde
desde
4.869,-Ptas.
21.900,-Ptas.
17.000,-Ptas.
43.900,-Ptas.
MUEBLES: NUEVOS MODELOS DE LA FERIA
DE VALENCIA
D orm itorio matrimonio
(sin armario)
desde
23.760,-Ptas.
Librería color nogal
de 2,56 mts.
Tresillo completo en tela
Taquillón en color nogal
Estilo de 0,90
desde
desde
41.760,-Ptas.
25.200,-Ptas.
desde
8.650,-Ptas.
DMIEC
EL GRAN ALMACEN DEDICADO AL HOGAR
Ciudad de Barcelona, 224
ll- X I I - 1 9 8 0
— ----------------- ---------------------------- --------------- — ----------
toieao-capüai.
pág. 15
En¡aresidencia de la S. S. de Toledo
Enabril, experiencia médica única en el mundo
En la residencia de la Seguri­
dad Social de Toledo se va a
realizar una experiencia insólita
enel mundo. La Unidad de Aler­
gia Pediátrica del centro asistenciario controlará durante el
próximo mes de abril los naci­
mientos que se produzcan, dan­
do a la mitad de los padres unas
normas para prevenir posibles
alergias. La elección de este
mes no es casual. Obedece a una
conclusión a la que ha llegado el
equipo toledano de alergia,
según la cual abril, junto a sep­
tiembre, es el mes con más inci­
dencia de alergias entre los na­
cidos.
El doctor José Peinado nos ex­
plica detenidamente la experiencia
que llevará a cabo en colaboración
con su equipo. Precisamente hace
unos días ha asistido a un simposio
nacional en Benalmádena, donde
presentó una de las treinta y seis
ponencias leídas: «Mes de naci­
miento como predisponente de en­
fermedad alérgica». «En Toledo hemi visto —nos cuenta el señor
ranado— que los nacidos en el
mes de abril tienen más de dos
La com isión de las farm acias oscila entre el 30 y el 35 por
ciento. Se controlará a los niños nacidos para evitar futuras
alórgias
veces por encima de la media de
padecer enfermedad alérgica.» Es­
tudios a nivel mundial revelan que
un 10 por 100 de todos los niños
nacidos son alérgicos. Pero, según
las conclusiones del señor Peinado,
el 30 por 100 de los llegados al
mundo en abril son alérgicos.
«El trabajo que hemos presenta­
do en el simposio de Benalmádena
tiene como antecedentes tres estu­
dios anteriores realizados en 1976,
1978 y 1979, publicados en Helsin­
ki, Birminghan y Manchester, res­
pectivamente. Pero mi trabajo
—añade el señor Peinado— es el
primero que plantea una actuación
sobre el terreno. Lo que vamos a
realizar en abril es una experiencia
piloto y única en el mundo, ten­
dente a ver con claridad las posibi­
lidades de la medicina preventiva.
Vamos a ver de qué modo puede
in flu ir sobre los recién nacidos la
práctica de unos medios p ro fi­
lácticos durante los tres primeros
años de la vida de unf individuo,
que es precisamente la edad cuan­
Toledo podría quedarse
sin iluminación navideña
La empresa que ha tenido la contrata ha presentado un
presupuesto de setenta mil pesetas
La Corporación municipal de Toledo todavía no ha decidido la
iluminación navideña que ornamentará nuestra ciudad en estas fechas.
Existe una indecisión entre si se le encargará, como en años
anteriores, a una empresa particular o será el mismo cuerpo de
electricistas del Ayuntamiento quien realizará la instalación.
Desde hace varios años, una em­
presade Toledo es la encargada de
colocar los adornos navideños en la
plaza de Zocodover y en el princi­
pio de la calle del Comercio. Sin
embargo, la Corporación municipal
ha sopesado la posibilidad de sus­
pender el encargo con la referida
empresa ante las deficiencias en el
alumbrado de las últimas Navida­
des. También ha inducido a esta
duda el incremento del costo en
más de 20.000 pesetas.
Al conocer la subida en 20.000
pesetas, el delegado coordinador
dela delegación de Cultura, Feste­
jos y Espectáculos, José Peinado
Pérez, planteó al alcaldé la posibi­
lidad de que los servicios del Ayun­
tamiento se encargaran de la ilu ­
minación.
A la propuesta de utilizar los
servicios del Ayuntamiento hecha
por el señor Peinado parece ser
quese ha opuesto rotundamente el
capataz encargado del manteni­
miento de las in sta la ciones
eléctricas, alegando que no cuenta
conpersonal suficiente para prepa­
rar e instalar estos motivos y man­
tener, además, vigilancia sobre las
instalaciones de la ciudad. E l alcal­
de de Toledo, Juan Ignacio de
Mesa, si bien primeramente aceptó
como buena la propuesta del te­
do— elaboraremos una historia
que pienso presentar en el simpo­
sio mundial, que se celebrará en
M anila dentro de tres años.»
Sobre los factores que más in flu ­
yen en la aparición de las alergias
en los niños, el doctor Peinado nos
ha explicado que, por lo general,
proceden de la alimentación, de la
aplicación de determinados jabo­
nes o de algunos medicamentos, y
de otras circunstancias ambienta­
les como el polvo de la casa, los
juguetes de peluche, las moquetas
de los suelos, etcétera. En la pro­
vincia de Toledo, un 15 por 100 de
las alergias están motivadas por el
olivo, mientras que en Barcelona,
por ejemplo, el porcentaje no llega
al 1 por 100 .
Finalmente, el doctor Peinado
nos expresa nuevamente que la ex­
periencia a desarrollar en el mes de
abril, «que me va a dejar sin vaca­
ciones de Semana Santa», es única
en España y en el mundo. Lleva
razón al afirmar que nuestra región
está necesitada de trabajos cien­
tíficos, además de otras muchas co-
do aparece en el 85 por 100 de los
niños la sintomatología alérgica.»
La Unidad de Alergia Pediátrica
de la residencia de Toledo calcula
que en el mes de abril próximo
pueden nacer unos 360 niños.
Como más arriba decíamos, a los
padres de 180 se les van a dar unas
normas sobre alimentación, cos­
méticos, medicamentos y otras cir­
cunstancias ambientales que in flu ­
yen en la aparición de las alergias.
A los otros padres no se les va a
poner en aviso y llevarán sobre sus
hijos los cuidados normales. Los
«elegidos» pasarán por la consulta
de la unidad de pediatría una vez
cada tres meses. Precisamente,
este es el «gancho» que cree tener el
señor Peinado para que los padres
colaboren con la experiencia. «Al
cabo de tres años examinaremos a
los niños sometidos y no sometidos
a unas medidas preventivas y vere­
mos de qué forma nuestros conse­
jos han influido en estos casos. Con
las conclusiones a las que llegue­
mos —nos dice el doctor Peina­
M. A. MELLADO
Con el apoyo a la actual huelga
de catedráticos y agregados de ins­
titutos y la descalificación de las
distintas centrales sindicales por
sus constantes vacilaciones ante el
movimiento reivindicativo del pro­
fesorado estatal, comenzó la char­
la-coloquio mantenida por dos re­
presentantes de la Junta de gobier­
no del Colegio de Doctores y L i­
cenciados del distrito de M adrid,
con una treintena de colegiados to ­
ledanos, en el salón de conferen­
cias del palacio de Benacazón.
Elvacto de presentación corrió a
cargo del vicesecretario del Cole­
gio, Gregorio González Roldán,
quien manifestó el deseo de la ac­
tual Junta de contactar con sus
miembros en la provincia de Tole­
do al menos una vez al trimestre.
El coloquio se ciñó estrictamen­
te al tema educativo, estudiándose
la posible viabilidad de crear una
delegación provincial del Colegio
en nuestra capital.
,c a . o p o r t u n i d a d 8
%
C o lV jS A
W
Ü
R
a
niente de alcalde José Péinado, ha
reconsiderado el tema y parece ser
que la contrata de la iluminación
navideña será encargada finalmen­
te a la empresa de siempre.
No obstante, al menos ayer no
existía una postura final sobre el
tema, y de seguir así podría supo­
ner este año la pérdida del alum­
brado público navideño.
M odificado el itin e ra rio
de la cabalgata
Probable delegación
de doctores
y licenciados
1 8 ,3 '
i i ...i i i i l i l W J T S r i A
«.He « « « “ '“ i
( « M
M
u m
N O U M O tS
Por otro lado, YA ha podido sa­
ber que el itinerario de la cabalgata
de Reyes ha sido modificado. La
cabalgata saldrá, como siempre, de
la Escuela de Educación Física y
transcurrirá por General Villalba,
Duque de Lerma y avenida de la
Reconquista. Desde aquí tomará
dirección hacia la plaza de Zocodo­
ver, con lo que se ha acortado con­
siderablemente el recorrido. E l de­
legado de Festejos nos ha explica­
do las dos razones que han induci­
do a esta d eterm inación: el
cansancio que suponía para los
articipantes de la cabalgáta y la
ora tardía en que se producía la
entrega de juguetes a los niños de
la residencia provincial por la ex­
tensión del itinerario.
E
DIPUTACION PROVINCIAL DE TOLEDO
SECRETARIA
Hasta las trece horas del día 12 de los corrientes se admiten proposiciones
para optar a la subasta de las obras de los siguientes caminos vecinales:
Montesclaros a Hontanares, por 16.469.336 pesetas; Quero a Alcázar de San
Juan, por 22.294.607 pesetas.
Los anuncios completos están publicados en los boletines oficiales de la
provincia de los días 25 y 26 de noviembre de 1980.
Toledo, 4 de diciembre de 1980.
DESDE EL DIA 3 HASTA
EL DIA 25 DE DICIEMBRE
presenta su tradicional
EXPOSICION DE CESTAS
REGALOS DE NAVIDAD
en sus Salones de
FUENCARRAL.135 ROSALES(Teleferico)
Y Dr, F L E M IN G . 31
3 y 4 DORMITORIO S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS
_iaiavera'.
pág. 16 _
Talavera juega
más de ochenta
y cinco millones
en la lotería
de Navidad
Pasé su vida entre Talavera y 'La Aldehuela
Más de 200 adultos,
en Educación Permanente
Una de las cosas por las que se ha clamado en Talavera, la
Educación Permanente de Adultos, ya se encuentra en pleno funcio­
namiento en el colegio nacional San Juan de Dios. Más de 200
adultos de ambos sexos reciben esta formación que los capacitará
para la obtención del título de graduado escolar. Coordinado por
José Luis Márquez, director escolar, siete profesores imparten la
enseñanza en dos turnos, de cinco y media a ocho y de ocho a diez de
la noche. Se espera aumente la matrícula, que ya de por sí es
numerosa.
Cuando aún faltan once días
para la celebración del sorteo ex­
traordinario de la lotería de Navi­
dad, podemos afirm ar que las dis­
tintas administraciones de lotería
de Toledo capital han agotado
prácticamente sus existencias, y el
logro de conseguir un billete o al­
guna participación se va haciendo,
a medida que pasan los días, una
hazaña de titanes.
En el prim er turno, al que asis­
ten los alumnos de menor edad,
se han establecido tres grupos:
graduado, pregraduado e inicia­
ción. En el segundo turno, al que
incluso asisten personas de cierta
edad, por lo común son alumnos
que va se encuentran trabajando;
en él existen dos grupos: gradua­
do y pregraduado. Esta gradua­
ción se ha efectuado en base a los
conocimientos de los alumnos.
Abarca el de iniciación a aquellos
que sus conocimientos se encuen­
tran a nivel de prim er ciclo —p ri­
meros cursos de Egb— . En el
pregraduado, los que ya están
dentro de la segunda etapa de
general básica, pero sin alcanzar
sus dos últimos cursos. F inal­
mente en el graduado se encuen­
tran los que no habiendo finaliza­
do con éxito la escolarización
obligatoria, bien por edad u otras
circunstancias, no pueden conti­
nuar en los centros oficiales d iu r­
nos, así como personas mayores
Según datos del Servicio de Lo ­
terías de la Delegación de Hacien­
da de Toledo, el volumen de ventas
del presente año ha superado en
un 25 por 100 al del año pasado. El
montante correspondiente al año
pasado fue de 273.100.000 pesetas
para la provincia; de ellos Toledo
ju g ó 95.585.000 y T a la v e ra
68.275.000, siguiéndoles Torrijos y
Sonseca. Se despacharon un total
de 13.655 billetes.
En el año actual, y pese al incre­
mento en 5.000 pesetas por billete
con respecto al año pasado, lo que
ha hecho dism inuir sensiblemente
el número de billetes vendidos,
aproximándose a unos 13.254, el
volumen de ventas, contabilizado
en pesetas, sigue aumentando. Y,
según datos aproximados, la pro­
vincia de Toledo jugará en el sor­
teo de Navidad ae 1980 unos
341.350.000 pesetas; de ellos, co­
rresponden a la capital 119.481.250
pesetas y a Talavera 85.343.750 pe­
setas.
Puestos en comunicación con las
distintas expendedurías de lotería
de Toledo, nos afirman que los b i­
lletes están muy repartidos, y
.aquellos que han retirado grandes
cantidades, por lo general, han sido,
comerciantes, que la distribuyen
en pequeñas participaciones.
J. M.
sin titulación alguna, pero con
cierto grado de formación.
E l profesorado se compone de
cuatro de apoyo, que imparten
hora y media de clase, y tres inte­
rinos, que lo hacen durante cinco
horas diarias.
Y A ha sabido a través del
coordinador, José Luis Márquez,
que el alumnado es muy discipli­
nado y responsable. Ellos misinos
se autogobiernan y se preocupan
de mantener el orden necesario
para que la labor docente obtega
el máximo aprovechamiento; no
en vano hay un número conside­
rable de personas adultas que vo­
luntariamente buscan unos fru ­
tos —la titu la ció n — que les ha
de ser muy necesaria en su pro­
moción laboral, y que es algo que
al fin han conseguido y por lo que
clamaban desde el mes de sep­
tiembre. .
Santiago SANGUINO
Vista la causa contra el agresor
de un profesor de Egb
U n suceso que dio la vuelta y
ocupó espacios no sólo a nivel local
y provincial, sino nacional, la agre­
sión sufrida por un profesor de
E^b de sesenta y cuatro años —Ju­
lián Amigo de Paz—, a la salida del
centro donde presta sus servicios
aquí en Talavera, ha visto hoy ju z­
gada su causa. La agresión fue cau­
sada por un grupo de jóvenes que
merodeaban
rodé
por el lugar con fre­
cuencia
cia y asiduidad. Contra uno de
ellos —J. V. M . —, que fue el p rin ­
cipal actuante, ha recaído el juicio.
E l agredido, que ha renunciado
toda indemnización —proceso de
curación y recuperación, asi como
la prótesis dental que le ha debido
ser aplicada por pérdida de pieza
dentaria— , sólo quería la d ig n ifi­
cación de una profesión dedicada a
la educación.
E l fiscal ha pedido diez días de
arresto; por su parte, el acusador
privado ha solicitado treinta días
de arresto mayor, pena máxima
que se podía aplicar.
La causa ha quedado vista para
sentencia.
a
Hoy, sexto aniversario de
la muerte de M. Maravillas
Hoy, 1 1 de diciembre, se cumple el sexto aniversario de lamuettej,
una carmelita descalza, madre Maravillas de Jesús, que desde El Esc^
llegó a La Aldehuela, pasando por el Cerro de los Ángeles. Su
beatificación y canonización está ya introducida. Nuestro
cial» recogió en sus páginas del pasado mes de noviembre
evidenciadores de ía estrecha vinculación de Toledo a tan sencillareli¿[
sa, que empleó toda su vida en im itar lo mejor posible la imagen§
Cristo.
¡
Quien conozca Talavera habrá admirado la hermosa iglesia -y
templo parroquial por decreto de don Marcelo— dedicada a la Virgenjj
Carmen. Y conocerá también el convento de Carmelitas Descalzos.Tq¡
ello fruto, en el orden material, de la caridad de la madre Maravik|
propósito de construirlo brotó, sin duda alguna, de su trato íntimon
Dios. «El Señor —aseguraba— es quien tiene que hacerlo todoi,|
hecho, esta carmelita ni planificaba ni estructuraba, ni. menos aúncafoi
laba. Nunca tuvo otro plan sino el de cumplir la voluntad deM
dándole en cada instante lo que le pidiera. Y se ve que allá por el año\%
le aseguró esta fundación en la ciudad de la cerámica.
j
Daba la madre Maravillas vueltas en su interior, una y mil veces,]
aquellas palabras de San Juan de la Cruz, rectamente entendidas: «Doi^l
no hay amor, ponga amor y sacará amor». En efecto, faltaba amoi|
mucha gente sencilla que acudía a. Talavera de cerca o de le
de trabajo y sustento para sus hijos; faltaba amor a los niños
tes necesitados de instrucción religiosa; faltaba amor a los
impedidos... Faltaba, en ocasiones, quien repartiera el pan
el pan de la Eucaristía; quien pronunciara una frase de aliento
esperanza, quien absolviera a la hora de la muerte... El pa
octubre se cumplió el vigésimo aniversario de la vuelta ae
carmelitas a Talavera. «Da mucha devoción —escribía la madre porests
fechas, hablando de otra fundación— que tenga el Señor una
su Madre para consolarse con ella, que bien sabe el Señor que a
nuestra nada y miseria sólo vivimos para eso y ése es nuestro de
Toledo, archidiócesis agraciada, y Talavera, ciudad afortunada,
que nobleza obliga y hoy se asocian al homenaje de amor y gratitud®
que miles de personas, esparcidas en el mundo entero, «celebran!
introducción de la causa de canonización de la «Santa Teresa
X X » . Con razón. Había pasado cincuenta y cuatro años de sui
sembrando Carmelos por tierra de Castilla.
Fue la suya una auténtica renovación de la vida religiosa, muyat®
con la recomendada por el Concilio Vaticano II: «Los institutos promott
rán entre sus miembros el conveniente conocimiento de la situacióndeb
hombres y de los tiempos y de las necesidades de la Iglesia, de suerte(¡is
juzgando sabiamente a la luz de la fe las circunstancias del muií
presente e inflamados en celo apostólico, puedan ayudar más eficaz»
a los hombres» (PC 2 ).
j
Aunque la madre Maravillas «pasa sus últimos años en su convente
La Aldehuela, feliz de creerse ya olvidada de todos...», logra darseaD»
a los hombres hasta el final. Su cuerpo descansa en un humilde rincóiií
la huerta convertido en dormitorio-cementerio. Pronto será
la capilla del convento y colocado bajo la reja del coro, a
sagrario. Pero no será preciso esperar a ese momento para ádrate;
—como lo ha hecho el pasado 4 de octubre el padre Efrén—que*
mente da la sensación de que el mundo se ha estremecido. Eslavo!^
Dios que ha sonado, una voz penetrante».
¡
S.
Rafael PALMERO RAI
Vicario general deTdá
abrimos
nuestra Agencia p 2
Polígono Industrial"
le invitamos cordialmente a que nos visite
Puentesecas, n°4
Tfno. 23 11 62
TOLEDO
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Esa LO VIEJO
VALE DINERO
Sólo por 3 días
ABONAMOS
2 .0 0 0 pts
0 0 0 pts
Por su cocina o aspiradora
al comprar una nueva.
Por su lavadora vieja
al comprar una nueva
EJEMPLOS
¡Nuevo
Modelo!
Aspiradora de gran potencia
Silenciosa. Dispositivo de
seguridad. Recoge el cable automáticamente. Fácil recambio de las bolsas
de polvo. 850 V.
Precio normal 12.995
con la operación
cambio
a a
a m
e
1 U . s f Sf 3
Cocina Sears de 3 fuegos
FUNCIONA A CAS. Qliemadores de hierro fundido,
esmaltados. Horno con
gratinador. Una m agnífi­
ca cocina por este precio.
Lavadora Sears Superautomática
Precio normal 11.995
con la operación
Cambio
10 PROGRAMAS. Ciclo biomanual. 2 tomas de de­
tergente. Lavado en frío
con ahorro de energía. 6
aclarados (2 a ducha). Ca­
pacidad: 5 Kgs. 220 V.
9.995
Precio normal 19.995
Con la Operación
Cambio
16.995
J
AHORA SEARS
LE RECOCE GRATIS
Qué m ás garantía qu e
nuestro lem a...
S A T IS F A C C IO N G A R A N T IZ A D A
O D E V O L V E M O S S U D IN E R O
Sears no trabaja con letras.
Servicio Sears
• R apidez, s e g u rid a d , co rte sía
• T é cn ico s Sears a d ie stra d o s
• A sistencia d om icilia ria
por profesionales
SIN ENTRADA
S im p le m e n te
una llam ada
671 39 00
Damos servicio a todo lo que vendemos"
todos IOS ELECTRODOMESTICOS
T IP K in A < ; S F f lR Q
ic ii uno
17
Satisfacción Garantizada o Devolvemos su Dinero
Sears
Serrano, esquina a Lista
T e lé fo n o s: # 226 14 10
226 52 10 • 225 85 66
HORARIODELUNESASABADO
de 10 de la mañana a8 de la larde
ABIERTOAL MEDIODIA
A parcam iento en el p ro p io e d ific io
Entrada por la Castellana
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
BOLI VIA
□
~
Bolivia. 24
Telf. 25030 14
CARABANCHEL
Oca. 83
Telf. 461 44 75
ocnno
A SU SERVICIO
...y siempre una
cerca de su hogar.
DELICIAS
LEGANES
ALCALA DE HENARES
ALUCHE
ALCOBENDAS
ANTONIO LOPEZ
ErasdeSan Isidro, s/n. Padre Piquer. 14
Telf. 889 23 70
Telf 218 54 72
M Vda. deAldama. 37 Antonio López. 5
Telf. 651 32 78
Telf. 26945 73
P. Beata M.° Jesús. 14 Dr. Mendiguchia. 1
Telf. 694 14 54
Telf 474 3533
GETAFE
Madrid. 115
Tell. 69540.79
MORATALAZ
MOSTOLES
SERRANO
NARVAEZ
TETUAN
Cuesta delaVirgen.
Telf. 613 81 53
Avda de Moratalaz. 121 Narváez. 38
Telf: 447 31 39
Telf 22680 11
AHAPI LES
CondeValle Suchill, 14
Telf. 447 31 39
B .' DEL PILAR
Avda. Betanzos. 71
Telf. 73944 30
Ortegay Gasset. 2
Telf. 226 52 10
San Enrique. 14
Telf. 27994 81
VALLECAS
Avda. Albufera. 59
Telf. 477 22 94
iM ic iiw - firv iiíív id
.MORA.
CONSUEGRA
Continúa vivo el culto en honor
de la Inmaculada
CONSUEGRA
Francisco Domínguez
Patrimonio de nuestros antepa­
sados es el culto y devoción que
d u ra n te siglos viene m a n te ­
niéndose en honor de la Inmacula­
da Concepción. No cabe duda que
la presencia franciscana en Con­
suegra, de siglos también, fue el
aliciente con que siempre contó
para ello. Si tenemos en cuenta
que fue un franciscano también,
Duns Escoto, quien con su te 3is en
favor de la Concepción Inmaculada
de María: «Dios pudo y quiso, lue­
go lo hizo», hizo portadores a los
hijos de San Francisco de esa ban­
dera, tiene su lógica deducción.
Consuegra ha mantenido en­
tre sus cultos y devociones más
destacados esta fecha. Claro que
sin el boato que en tiempos atrás
tuviera, pues precisamente este
año, y por vez primera, la presen­
cia franciscana en el convento de
los Dolores se ha quebrado, ya que
desde
varias semanas la
munidad dejó su presencia fija y
continuada en favor de otros me­
nesteres y de otros conventos de la
provincia de Castilla. Sin embargo,
para este día la iglesia ha vuelto a
abrir sus puertas y con toda solem­
nidad se ha celebrado una solemne
nalizó en solemne función en la
Eucaristía, con la conmemoración
mañana de la festividad. En esta
iglesia se mantiene vigente la made otras preces que han llevado al
yordomía de la Archicofradía de la
templo franciscano a
número
Virgen, que costea los cultos, y
de fíeles:
cuyo mayordomo sigue reuniendo
Con mayor esplendor han sido
en torno a su casa y fam ilia a los
los cultos en la filia l iglesia parrocofrades, que son obsequiados con
uial de San Juan, donde ha preceido un solemne novenario, que f i ­
lo primeros dulces de Pascua des-
El solar en donde será ubicado
este edificio de dos plantas se ha­
lla situado en la céntrica y her­
mosa calle Ancha, contigua al
teatro Principal. En principio fue
adquirido por el Ayuntamiento,
hace algunos años, para edificar
en él la casa de la cultura. Y ala­
bamos la decisión de la Corpora­
ción municipal por decidirse a
crear en este solar sobre todo el
consultorio médico, porque como
parece que a los médicos no se les
permite recibir a los enfermos en
los pisos donde habitan mediante
alquiler, por las naturales moles­
tias, pues tienen que recibirles en
otras casas deshabitadas que no
reúnen las debidas condiciones.
Según nos informa el alcalde
Y
Hace
co­
buen
S
¡¡¡O FIC IN A !!!
na, maravillosa planta primera, 375 metros, extraordinarias instalacio­
nes incluido aire acondicionado centralizado. Centralita telefónica.
Gran categoría. Precio muy interesante, con facilidades. (TENEMOS
OTRAS MAS DIVERSAS SUPERFICIES Y EMPLAZAMIENTOS.)
EXCLUSIVAS RAMIRO. Goya, 58, 1.° Teléfono 225 44 20
pués de finalizar los cultos.
Algo curioso, referente a las dos
imágenes que reciben estos cultos,
es su talla, pues las cabezas y ma­
nos de ambas, primorosamente ta ­
lladas en m arfil, fueron traídas de
Filipinas por los franciscanos hijos
de Consuegra que misionaron en
aquellas tierras.
El curso
de viticultura
despierta
gran interés
VILLATOBAS
Carlos Martín-Fuertes
Dentro de la extensa y ardua la­
bor que realizan los servicios de
extensión agraria del M inisterio de
Agricultura en los pueblos figuran
los cursos, conferencias, plante­
les, etc. Pues bien, encuadrado
dentro de estas actividades se está
desarrollando durante esta semana
un curso de viticultura. Su dura­
ción es de doce días y se está lle­
vando a cabo en los locales de la
Cámara Local Agraria. Los cursos
son impartidos por los agentes del
Servicio de Corral de Almaguer,
Nemesio Martínez y José María
Alvarez Palencia. Púede decirse
que el curso es seguido con interés
por los numerosos agricultores que
diariamente acuden a escuchar los
temas. Una de las finalidades con­
siste en poner al día al agricultor,
actualizándole en las labores y ac­
tividades propias del campo.
En este otro orden de cosas, en
esta localidad y dentro de esta se­
mana, va a tener lugar la presenta­
ción de Campo-Caja.
EN LA PLAYA
DE CAMPOAiyiOR
POR1.290.000TOTAL
190.000 eu"ní£da
18.000
m es
S in -h ip o t e c a ni le tra s in te rm e d ia s , su
a p a rta m e n to co n v is ta s al m a r, L la m e
a h o ra al 2 4 1 9 7 3 4 . J u a n A lv a r e z M e nd i^
zó b a l. l . 6 .s o , 9 (a n te s V íc to r P ra d e r a )
CURSILLO SKI
A CERLER
4 al 10 enero
Infantil y juvenil (hasta 18 años). Alojámiento hotel (★★) a pie de pistas.
Transporte. Pensión completa. Clases
de esquí. Remontes ilimitados. Jefe
de grupo y monitores. Sorteo de rega­
los y competición. Información e ins­
cripciones: 15, 16 y 17 diciembre en
nuestra tienda de GAZTAMBIDE, 21,.
de 5 a 8 horas. Organizado por Gonza-Sport y Eduma
Precio: 14.500 pesetas
PROMOTORA
f l I V C E
CONSTRUCTORA v U l # t |
f
A
JaAa
BurgodeOsma,4.
T l-Is 2020! 49. 2 0 2 0 9 5 !. 202 29 }3»\ÍA D R lD -33
TAMBIEN VENDEMOS LOCALES COMERCIALES
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
de Mora, Valentín "Bravo Martín,
la planta baja será destinada
para el Hogar del Pensionista)'
tendrá una superficie de 380a
400 metros cuadrados. Dispondrá
de un amplio salón para recreoj
tertulias, de ambigú, salón dete­
levisión y biblioteca.
En la segunda planta, queten­
drá un ascensor de subida ybaja­
da, habrá seis despachos para
médicos y practicantes con sus
respectivas salas de espera. Am­
bas plantas dispondrán, además
de los servicios de saneamiento,
de una adecuada calefacción. Es­
tas obras están sufragadas ensu
totalidad al 50 por 100 entrelas
Cajas de Ahorro Provincial yRu­
ral Provincial de Toledo.
.ORGAZ.
__ VILLA TOBAS______
BARRIO SALAMANCA, calle General Pardiñas, próximo María Moli­
C e rca de catorce m illones de pesetas
p a ra el H o g a r del Pensionista
y consultorio m édico
MORA. Eusebio Camino Cano
Se han iniciado las obras para la construcción de un edificioenel
que se ubicarán el Hogar del Pensionista y un consultorio médico,
Le fueron adjudicadas las obras, hace pocos días, al contratistadt
Mora Saturnino Gómez González porque su plica, de 13.767,211
pesetas, resultó la más ventajosa de entre las presentadas.
gonxa sport
Ribera C u rtid o re s , 10 y 15. Gene­
ral Perón, 14. G artaríibide, 21.
M ADRID
iPRECIOS ESPECIALES Y GRAN
SURTIDO EN MATERIAL DE ESQUII
Preparativos para la creación
de un belén viviente
ORGAZ
María del Socorro Sánchez
Ya próximas las fiestas navide­
ñas, Orgaz despierta de su letargo
y todos los grandes y pequeños se
afanan en su preparación. Para d i­
chas fiestas se tiene prevista la sa­
lida del segundo número de la re­
vista cultural «Argamasa», con
artículos referentes á la historia de
Orgaz, temas populares, entrevis­
tas y demás temas de interés local.
para final de estas fiestas, lacabal-i
gata de Reyes, que entregaranI«
regalos a los pequeños. ldPcsií'i
biblioteca
Desde hace varios meses, elCen­
tro Cultural Recreativo Calderos
de la Barca realiza gestiones pan1
la creación de una bibliotecamuni-1
cipal, sin que hasta el momentos!
hayan pronunciado ni a f
contra las autoridades
tes, aunque el clima no ]
favorable.
Asimismo se trabaja para la
creación de un belén viviente los
días 24 y 31; igualmente tendrá lu ­
gar el ya tradicional baile de dis­
fraces, donde se armonizan la fan­
tasía y el buen humor de todos lo
asistentes. En estas fiestas se pre­
tende dar una atención especial a
los pequeños, y por ello se realizará
un festival infa ntil, donde pondrán
todo su entusiasmo los niños. Y
La creación de dicha
representaría una base
el desarrollo cultural de la villa,Ej
rincipio está concebida parasi
ergar libros de consulta, aicciouarios y obras cumbres de la literatu­
ra española, para que I
en edad escolar cuenten
instrumentos necesarios i
zar sus trabajos y a la vez seaficio­
nen a la lectura.
E
.LA PUEBLA DE ALMORADIEL.
Amplio programa
de actividades navideñas
LA PUEBLA DE ALMORADIEL. (Servicio especial.)
Con motivo de las próximas fiestas navideñas, el Ayuntamiento deli
Puebla de Almoradiel, en colaboración con diversas asociaciones cúta­
les y deportivas, ha preparado un amplio programa de actividades quesí
iniciarán con un concurso de dibujo sobre el tema «La Navidad», y enf!
que podrán participar todos los niños en edad escolar pertenecientesi!
este municipio.
Del 22 al 29 tendrá lugar una exposición de pintura a cargo deLié
Ruiz de Vargas sobre temas manchegos. Asimismo se realizará un ciclok
conferencias en torno a «la asistencia en la tercera edad».
Dentro de las deportivas, a las diez de la mañana del día 20,
del Día del Atletism o comenzarán las pruebas de lanzamiento
salto de longitud, 50 y 100 metros lisos, etc. Posteriormente sej w
semifinales y finales de fútbol y baloncesto masculino y femenino,
como un torneo de ajedrez. Para finalizar, se celebrará un
fútbol sala en los primeros días del año entrante.
CORÁZONdeMARIA, N 34
LLAVE EN MANO • 2 y 3 DORMITORIOS
1 . 0 0 0 . 0 0 0 entrad.
VISITEPISO PILOTO
TODOSLOSDIAS. INCLUSOFESTIVOS
BUSCAMOS NAVE EN ALQUILER
—
—
—
—
—
—
Superficie 9 0 0 -1 .0 0 0 m 2.
Preferible una sola pla n ta.
N ecesario fa c ilid a d te lé fo n o s.
O rdenanza m unicipal para pequeño ta lle r, almacén y oficinas.
D eseam os zona n o rte M ad rid o carretera Burgos hasta 15
kiló m e tro s (A lcobendas).
Enviar o fe rta s u rg e n te m e n te al apartado de Cprreos 40.167 di
Madrid.
pág. 19
; " '7 "
a i fe. •■, : U ' ^ : y s$im
EDIFICIOS
PflRQue O D onrreu.
*Sq
Integrados en los en los 200.000m2de
JARDINES DELPARQUEDEROMA
>V#¡/
I
I
PARQUE
O’DONNELL
.-J
PEZ VCX.ADOR
S
e MARQUES OE LOZOYA
c JUAN ESPLANOtU
bV
• Zonas escolares
• Totalmente exteriores(sin patios)
• Cocina totalmente amueblada • En Madrid sin padecer el centro
con muebles Salvarani
• Pisos de 3,4 y 5 dormitorios
•Ascensor con hall privado
en cada vivienda
Situado entre la ci ODQNNELL,Doctor Esquerdo
yAvda.dela Paz (entrada por Pez Volador)
Es una promoción de
Bancaya Inmobiliaria
Grupo Banco de Vizcaya
Paseo de la Castellana, 114. Madrid-6
Teléfono 411 31 11
Cantidades avaladas según Ley 57/68
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
«Inversión segura con alto índice^
^£
de revalorización
jyjCS &
&{<?
'
*
pág. 20
NOTA!
Abstenerse curiosos, por ser ésta
una auténtica y verdadera ocasión, rogamos
a los interesados pasen por nuestras
oficinas para recoger el correspondiente
núm ero de orden re o u k ito im nrpsrindihlp
SU AREZ: C O N EL PRESIDENTE DEL PN V
El presidente Suárez se entrevistó ayer en Vitoria con los líderes de los principales |
políticos vascos. En la fotografía conversa con el presidente del Pnv, Javier Arzallus.,
imagen da protocolarias sonrisas, Arzallus, al terminar la entrevista, declaró: «No creo quet
entrevista cambie nada, pero es un contacto, y esto siempre es importante.» (Telefoto Efe.)
EN LA URBANIZACION
LOS EN D RIN ALES
COLMENAR
VIEJO
M AD R ID
AUTOPISTA DE BURGOS
Situada a 40 m in u to s de M ad rid entre G uadalix y M iraflores
Ponemos a la venta sin intereses de
aplazamiento la 3o fase (50 parcelas),
están totalmente urbanizadas y con todos
los servicios, inclusive teléfono,
en las siguientes condiciones:
Precio parcela 1.000 M2: 1.175.000.—ptas.
Entrada: 150.000.—ptas. y 120 meses sin intereses
de 8.540.-ptas. cada uno.
AHORRE 650.000 pts DE INTERESES QUE NO PAGA.
Información y venta
FERVALS.L.
C/ Maldonado, 44 - bajo. Madrid - 6
Telfs.: 402.50.31 y 402.51.48
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
LO S ONCE DEL NOBEL-80 RECIBIERON S U PREMIO
Siete norteamericanos, un polaco, un británico, un francés y un argentino recibieron ayer ss
respectivos premios Nobel 1980. Fichte y Cronin (Física), norteamericanos; Berg y GilW
norteamericanos, y Sanger, británico (Química); Snell, norteamericano; Benacharaf, de orijí
venezolano, y Dausset, francés (Medicina); Milosz, polaco (Literatura), y Klein, norteamericano
(Economía), lo recibieron en Estocolmo de manos del Rey Gustavo Adolfo de Suecia. «Ennoi#
de todos los oprimidos de Hispanoamérica», según declaró a los periodistas, recibió ayer enO
slo
el premio Nobel de la Paz 1980 Adolfo Pérez Esquivel, quien acudió a la capital noruejí.
acompañado de su mujer y de sus tres hijos. El embajador argentino puso la disculpa de(enéf
que abandonar la capital y no acudió a la ceremonia, como no había acudido a recibir ¡ ^
compatriota. Aunque — según la costumbre— Esquivel no pronunció discurso alguno, sino^i
pronunciará hoy una conferencia; dijo a los periodistas que la esperanza sigue viva en Iberosmérica, «un continente donde se pueden frenar los movimientos de liberación, pero no impedí'
los». El disidente soviético Sajarov envió un telegrama, leído públicamente por el presidente^
comité del Nobel, en el que expresa «su comprensión de la tragedia que afronta Argentina yotros
países iberoamericanos, y dice que la lucha de Esquivel por la justicia y en defensa de los^
sufren llega también a la gente que vive a miles de kilómetros». Una delegación de «las madres,
de la plaza de Mayo» acudió también a la entrega del premio a su compatriota. En la telefoto®
Pfa P¿rp7 Fq/ii iiv/aI mi metra ci i nolaMAn
k
JuanPablo II, por tercera vez en dos días,
expresa su preocupación por Polonia
CIUDAD DEL VATICANO. M ercedes Gordon
¡Seamos hombres de buena voluntad, merezcamos la paz!, dijo
Juan Pablo II en la audiencia general de ayer al desear a todos
unas felices fiestas y aquella paz de la que habla la Navidad: «Paz
a los hombres de buena voluntad». Juan Pablo II está preocupado
por la paz; Lo ha manifestado explícita y públicamente por tercera
vez en trés días al dirigirse en polaco a sus compatriotas presentes
en el Aula Pablo VI.
No sólo la crítica situación de
Polonia, sino el orden y la paz en
el mundo, que en estos momen­
tos se conexionan con Polonia,
donde el Episcopado ha ordena­
do plegarias por la Patria. El
Papa se une a ellas. Lo ha dicho
él mismo. (Las noticias directas
que de la situación polaca se tie­
nen en el Vaticano son preocu­
pantes, y así nos lo confirmaba
uno de los periodistas polacos
que frecuenta la sala de prensa
de la Santa Sede: la tensión no
baja, puede suceder lo peor.) El
Papa na dicho que quería expre­
sar su solidaridad a los polacos
«por la situación que está vivien­
do nuestra Patria».
Juan Pablo II dedicó la alocu­
ción de la audiencia a completar
Elobispo de Bilbao
pideuna
movilización
general por la paz
BILBAO.— «Pedimos encareci­
damente a todos los hombres de
buena voluntad una movilización
general por la paz», ha dicho el
obispo de Bilbao, Luis María La ­
rrea, en una homilía pronunciada
con ocasión de la festividad de la
Inmaculada Concepción. «Que
cada uno, desde su puesto —aña­
dió— ponga en acción todos los
medios posibles para crear en
nuestro pueblo un clima de pacifi­
cación y una actitud colectiva de
hermandad y de apoyo sincero a la
justicia y a la paz.»
«En nuestra dolorosa situación
social, económica y política, nos
atrevemos a pedir también a los
partidos políticos y a las organiza­
ciones sindicales que, prescindien­
do de los intereses particulares y
de partido, se comprometan abier­
tay eficazmente con afán sincero y
concorde por el bien común de to ­
das las personas, familias y pue­
blos. Las necesidades generales
están por encima de los intereses
particulares.»
El obispo de Bilbao ha hecho
pública, con motivo de la festivi­
dad de la Inmaculada, esta homi­
lía. «Desde el contexto de cristia­
nos —dice—, que nos sentimos
amados por Dios y acogidos por su
misericordia, contemplamos la si­
tuación general de nuestra socie­
dad, agobiada de necesidades y de
urgencias. Al Dios que nos ama le
pedimos confianza para todos los
problemas de nuestro pueblo.»
sus reflexiones sobre las palabras
de Cristo en el Sermón de la
Montaña, en cuanto a las relacio­
nes hombre-mujer dentro y fuera
del matrimonio y la exigencia de
la pureza a que se refiere una de
las bienaventuranzas: «Bienaven­
turados los limpios de corazón».
Es una llamada al corazón huma­
no, invitándole, no acusándole,
porque Cristo ve en el corazón,
en lo íntim o del hombre, la fuen­
te de la pureza y de la impureza
moral.»
Basándose en los textos del
Antiguo Testamento hizo ver el
Papa el modo erróneo de enten­
der la pureza moral que profesa­
ba la tradición jurídico-religiosa
de la antigua Alianza. La enten­
día sólo de modo exterior y mate­
rial. A esta tendencia Cristo se
opone explícitamente. Y no une,
como hacían los judíos, la pureza
en sentido moral (ético) con la
pureza-limpieza física material.
Al hablar de la pureza moral,
es decir, de la virtud de la pureza,
explicó el Papa, nos servimos de
una analogía según la cual el mal
moral es parangonado a la in ­
mundicia.
«Es lo que sale de la boca, lo
que proviene del corazón, lo que
hace inmundo al hombre», dijo
Cristo refiriéndose a todo mal
moral, a todo pecado, transgre­
siones de varios mandamientos,
sin limitarse a un específico tipo
de pecado: malos pensamientos,
homicidios, adulterios, fornica­
ciones, robos, falsos testimonios,
blasfemias...
Juan Pablo I I insistió en que el
concepto de pureza y de impure­
za, en sentido moral, es ante todo
un concepto específico: «Todo
mal moral es manifestación de
impureza y todo bien moral es
manifestación de pureza; no se
restringe la pureza a un único
sector de la moral.
La Conferencia Episcopal prepara
un registro de entidades eclesiásticas
Nuevo tumo de negociaciones
Santa Sede-Checoslovaquia
Monseñor Luigi Poggi, nuncio con misiones especiales de la Santa Sede,
se encuentra desde el pasado lunes en la capital checoslovaca, donde
ayer comenzó una nueva ronda de negociaciones con las autoridades
checoslovacas. Acompaña a monseñor Poggi el padre John Bukovsky,
del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia. La delegación
checoslovaca está encabezada por el director del secretariado del
Gobierno para asuntos religiosos, Karel Hruza. La semana pasada,
monseñor Poggi mantuvo una larga conversación con el Papa Juan
Pablo II para preparar este vieje.
Las negociaciones entre la Santa
Sede y Checoslovaquia, iniciadas
hace siete u ocho años, tratan de
conseguir en Checoslovaquia una
situación, en las relaciones Iglesia
Estado, similar a la que se consi­
guió en Hungría. Las delegaciones
de la Santa Sede y Checoslovaqua
se reúnen dos veces al año. La
últim a reunión tuvo lugar el mes
de enero pasado, en Roma. Desde
que comenzaron estas negociacio­
nes, en 1972, se han producido
nuevas tensiones entre Iglesia y
autoridades, con repetidas deten­
ciones de sacerdotes y laicos
católicos. En la situación han in ­
fluido también los recientes acon­
tecimientos de Polonia.
Entre las frecuentes noticias de
detenciones, la últim a que se co­
menta es la del padre franciscano
Jan Barta, de Bohemia, que tiene
sesenta años y es inválido. E l padre
Larta ha pasado diecisiete años en
jrisión, fue condenado a muerte en
os años cincuenta; indultado des­
pués, consiguió que el fiscal gene­
ral declarara ilegal el decreto de
disolución de las órdenes religiosas
masculinas.
De las trece diócesis que hay en
Checoslovaquia, están vacantes
Í
24 HORAS.
diez, lo que es, sin duda, un índice
de la situación de las relaciones en­
tre la Iglesia y el Estado en este
país. Además, el cardenal Tomasek, arzobispo de Praga, ha cum­
plido ya los ochenta y un años y se
ve difícil su sucesión.
E l cardenal Lekai, primado de
Hungría, afirma en una entrevista
ue publica la revista «II Regno»,
e Bolonia, según prensa asociada:
«En Hungría, el régimen comunista
ha hecho muchas cosas buenas. La
Iglesia no hizo realidad la «Cuadra­
gésimo Anno», cosa que hizo el
m a rxism o . Los a g ric u lto re s
—nuestro país es eminentemente
agrícola— lo están haciendo bien.
La sanidad es libre, incluso para
los sacerdotes», y. hay pensiones
para todos.
E l cardenal Lekai rechaza la
acusación de que la jerarquía
húngara estuviese demasiado liga­
da con el Gobierno comunista y
que esto fuese la causa de la fric ­
ción con el Vaticano desde la elec­
ción del Papa polaco Juan Pablo
II. También afirma que el hecho de
que el cardenal Casaroli sea secre­
tario de Estado da a entender que
la «ostpolitik» de Pablo V I va a
continuar adelante.
La Conferencia Episcopal Española ha encargado a la Oficina de
Sociología y Estadística de la Iglesia la confección de un registro de
entidades eclesiásticas. Según los acuerdos entre la Santa Sede y el
Estado español, la oficina ha de realizar este trabajo en un plazo de tres
años. Se va a catalogar no solamente las entidades territoriales, como
diócesis y parroquias, sino también las órdenes, congregaciones, institu­
tos religiosos, asociaciones, fundaciones, etc.
Desde la entrada en vigor de los.
acuerdos parciales, todas las enti­
dades eclesiásticas deberán hacer
los trámites necesarios para tener
«personalidad jurídica».
do el pasado sábado en el Ayun­
tamiento de Camaleño, el cual
ha cursado certificación de- la
misma al presidente de la D ipu ­
tación de Santander y goberna­
dor civil para que se adhieran ¡a
la propuesta.
que
fue editada el año pasado por
Ayuda a la Iglesia Necesitada
está constituyendo un éxito sin
precedentes, ya que se han d i­
fundido, a través de los obispos,
casi tres millones de ejemplares
en diferentes lenguas y países
del Tercer Mundo.
HOY SE REUNE EN LA RESI­
DENCIA DE LAS OPERARIAS
PARROQUIALES DE MADRID UNA BIBLIA PARA NIÑOS
el comité ejecutivo de la Confe­
rencia Episcopal Española. En
este tipo de reuniones no suele
haber un orden del día prefijado,
y en ellas se estudian los temas
más urgentes de la Iglesia. El co­
mité ejecutivo está formado por
los cardenales Tarancón y Gon­
zález M artín, los arzobispos
monseñores Cirarda y Díaz Merchán, los obispos monseñores
González Moralejo y M artí Alanís, junto a don Jesús Iribarren,
secretario general.
EL OBISPO DE SANTANDER,
monseñor Del Val, respaldará
ante la Conferencia Episcopal
Española la invitación ae la co­
fradía del Lignum Crucis para
que el Papa, en su anunciado
viaje a España, visite el monas­
te rio de Santo T o rib io de
Liébana, en Santander. En este
lugar se encuentra el resto de
madera más grande que se con­
serva de la cruz de Jesucristo,
según la tradición. Representan­
tes de la cofradía del Lignum
Crucis, la más antigua del país,
se han reunido con el obispo de
Santander para que cursara in vi­
tación a fin de que el Papa visite
Liébana, con el argumento de
que se cumple el año próximo el
octavo centenario de la constitu­
ción de esta cofradía, motivo que
ha hecho que el año próximo
—venga o no el Pontífice— sea
declarado jubilar. la propuesta
se ha sumado un acuerdo toma-
A
3
EL PROXIMO DIA 11, SEXTO
ANIVERSARIO DE LA MUER­
TE DE LA MADRE MARAVI­
LLAS de Jesús, habrá dos misas
en el monasterio de Carmelitas
Descalzas de La Aldehuela,
kilómetro 10,5 de la carretera de
San M artín de la Vega, Getafe
(M adrid), por la mañana, a las
once horas, y por la tarde, a las
diecisiete horas.
LA AFIRMACION DE QUE EL SE­
MINARIO DIOCESANO DE VI­
TORIA existe, trabaja y da sus
frutos, pese a la acusada infrautilización del gran edificio, que
este año cumple precisamente
cincuenta años de existencia, es
la conclusión fundamental del
mensaje que esta institución y el
obispado de V itoria han transmi­
tido a la comunidad cristiana con
motivo de la jornada anual del
Día del Seminario, que se celebró
el pasado lunes. Respecto al pasádo de la institución, el obispo
de la diócesis, José María Larrauri, recuerda sus excelentes
frutos, que «es mucho más lo que
el seminario ha dado y hecho por
la unidad y la fraternidad de los
hombres que por su división».
SOLO
PARA LOS
QUE SE DEN
MADRID
I B V bíF V ^V ^ dormitorios
Dé 4 y 5
'
IGLESIA Y ESTADO
EN ESPAÑA •
5 .1 0 0 .0 0 0 Pts.
P L A Z A D E G A R A J E IN C L U ID A
C O N G R A N D E S F A C IL ID A D E S
Régimenjurídico
desus relaciones
D irección: J . G . M . de C a r v a ja l y C . C o r r a l
Un libro esclarecedor, objetivo, pre­
ciso y sistemático, sobre el nuevo orde­
namiento español de relaciones de
Iglesia y Estado introducido por la
Constitución, los Acuerdos con la San­
ta Sede y la Ley Orgánica sobre Liber­
tad Religiosa.
344 páginas. 850 pesetas
“ Su ropa d e casa"
en
MADRID
M tto g a r
C la u d io C o e llo , 7 2
e squina a D. R am ó n de la C ruz
-r-
sa o
En librerías y en
'
EDICIONES RIODUERO
LA EDITORIAL CATOLICA, S#A.
Kernani, 29. — MADRID-20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
\
«,
B O U T IQ U E
ILtuogat
M a nu e l de F a lla , 10
esquina a Padre D am iá n
• PARQUET • C O C IN A T O T A L M E N T E
AM UEBLADA • CALEFACCION Y AGUA
C A L IE N T E C E N T R A L • G A S C IU ­
DAD • PORTAL LUJOSO
Y ADEMAS..., UN ESPLENDIDO JARDIN
PARA DISFRUTE DE LA COM UNIDAD
INMEJORABLES CO M UN ICACIO N ES
V^Metro y autobuses en la misma puerta J
P LA Z A S DE G A R A JE
5 0 0 .0 0 0 Pts. Venta libre
HASTA
3
AÑOS
DE
F A C IL ID A D E S
DIVINO VALLES, 32, 34 y 36
ln fo rm a ció n -y venta: Pío B aroja, 6
Tlf. 2 7 4 5 4 0 0 ( o fic in a )
y en el p ro p io edificio
Teléfono 4 7 4 0 4 8 0
Promueve: PROAR1M, S. A .
pág. 22 ___________________
Los socialistas piden la
comparecencia de inspectores de la
Seguridad Social en el Congreso
Han tomado posesión de sus cargos los nuevos directivos del Insalud,
entre ellos el jefe de la inspección de la Seguridad Social, casi al mismo
tiempo que los socialistas manifestaban a Logos su intención de conver­
tir el tema de la inspección en un caso similar al de Tve, que no dejarán
en tanto esté totalmente esclarecido.
Por su parte, el secretario de Es­
tado para la Sanidad, doctor Varela Uña, ha señalado a Logos que
continuará la labor de la inspec­
ción de la Seguridad Social en los
cometidos ya iniciados. Los nuevos
subdirectores generales de Insalud
(órgano gestor de la Seguridad So­
cial) son Adrián Martínez Cabrera,
de personal; Luis Munuera, de fo r­
mación, y Luis Boticario, de ins­
pección ae la Seguridad Social.
Ante el posible cambio que pu­
diera producirse en la Inspección
de la Seguridad Social, que en año
y medio de funcionamiento ha
ahorrado unos ocho m il millones
de pesetas, y el cese del jefe de
dicha Inspección, días después de
que presentara ante el Juzgado al­
gunas anomalías advertidas en una
investigación, el grupo parlamen­
tario socialista ha presentado al
Congreso un escrito, en el que se
pide la comparecencia de las si­
guientes personas: José Luis Izaguirre, anterior director general del
Insalud; del director general ac­
tual, Carlos Mestre Rossi; Román
Guaita, cesado hace dos días como
jefe de la Inspección de la Seguri­
dad Social; Luis Boticario, nuevo
subdirector general de Inspección
del Insalud, y tres directores de
equipo de Inspección: el de M a­
drid, José Luis Nerín; el de Astu­
rias, Isidro Alvarez, y el de Murcia,
José Luis M artín. Su comparecen­
cia, según se ha informado a Logos,
tiene como objetivo evacuar con­
sultas sobre los siguientes temas:
tidcTpara resolver los casos conoci­
dos.
— Medidas adoptadas por el Insalud para resolver los casos con­
cretos, así como para evitar su re­
petición.
— Modelos de inspección, en
cuanto a la dependencia de los
mismos, que se vayan a seguir aho­
ra.
SERVICIO ABIERTO DE PLA­
NIFICACION FAMILIAR DE
ORIENTACION CRISTIANA —
Ha quedado inaugurado oficial­
mente el Servicio de Orientación y
Planificación Familiar, abierto a la
consulta externa, en Barcelona,
dice Logos. Hace ya algunos años
que en el Hospital San Juan de
Dios funcionaba un servicio de
orientación y planificación fam iliar
en el departamento de maternidad.
La dimensión asistencial quedaba
restringida a los pacientes de este
departamento que solicitaban con­
sejo. Este nuevo servicio del Hos­
p ita l San Juan de Dios pretende
dar una respuesta plenamente cris­
tiana, en un mundo pluralista, a
los graves problemas que plantea
la planificación fam iliar y el emba­
razo no deseado.
Toda persona que acude a este
servicio entra en contacto con una
educadora fam iliar, se le abre una
historia clínica, se le hace una exjloración ginecológica, se solicitan
os análisis que sean pertinentes y
—
Información por los directo­ puede contar con el asesoramiento
religioso, si lo desea, y con la ayuda
res de los equipos sobre supuestos
de la asistente social o del psi­
casos de corrupción e irregularidacólogo clínico, cuando convenga.
des conocidos durante Io
los años
De momento, no cuenta con servi­
1979 y 1980.
cios propios para patologías espePropuestas que se hayan emicíficamente masculinas.
Í
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
sociedad
Un tribunal británico adjudica un hijo
a un escolar de dieciséis años
Un joven de dieciséis años fue
condenado ayer miércoles por un
tribunal británico a pagar una
pensión semanal de cinco peni­
ques (12 centavos de dólar o unas
ocho pesetas) para alimentar a su
hijo, dice Efe. El tribunal dispuso
que no sea revelada la identidad
ael joven y estableció la paterni­
dad de éste, a pesar de que el
inculpado negó haber tenido re­
laciones sexuales con la madre
del niño. Cuando ocurrieron los
hechos el padre no había cum pli­
do catorce años de edad, y la sen­
tencia establece un precedente
en la jurisprudencia británica,
porque las leyes no admiten que
un menor de edad pueda mante­
ner relaciones sexuales.
El niño nació en ju lio de 1979,
y el padre fue sometido a pruebas
de laboratorio para confirmar
que su sangre corresponde a la
U n a lc a ld e s o c i a li s ta d e s a lo ja
a c ie n e s c o l a r e s
p a r a i n s t a l a r u n b e lé n
Los padres de los niños a quienes se impartía clase hasta el momento
en los bajos del Ayuntamiento de Piedras Blancas, localidad próxima a
Avilés (Oviedo), dice Europa Press, han protestado por el traslado de los
alumnos a otros locales para instalar en los mencionados bajos un belén
gigante con el que la Corporación, cuyo alcalde es socialista, proyecta
contribuir a la celebración de la Navidad. En los salones de los bajos del
Ayuntamiento recibían clase hasta ahora unos cien alumnos de preescolar
y Egb de la escuela municipal Maestro José Luis García.
Los padres han manifestado además su temor de que, una vez transcu­
rridas las Navidades, los niños no vuelvan a los citados locales y que éstos
sean empleados para otro objetivo que el de las clases. La localidad de
Piedras Blancas cuenta con unos veinte m il habitantes. Su Ayuntamiento
tiene una mayoría de izquierdas (Psoe y Pee) y su alcalde es Rogelio
Alonso (Psoe).
M edio m illar de esp a ñ o les tom arán la s u vas a bordo
de un tra n sa tlá n tico
Cerca de 500 personas pasarán las Navidades a bordo de un crucero
turístico por el Caribe, el Mediterráneo o las islas griegas, según previsio­
nes de los empresarios del sector facilitadas a Logos.
La crisis económica y la declaración de la renta, según las citadas
fuentes, han supuesto una demanda menor para este año en esta modali­
dad turística. Sin embargo, el recorte de las posibilidades económicas no
impedirá a medio m illa r de españoles pagar estas Navidades las 74.000
pesetas que cuesta una semana en el Caribe o las 60.000 que supone
recorrer el Mediterráneo, con escalas en Alejandría, Israel, Turquía,
Rodas y El Pireo, entre otras.
Junto con el atractivo turístico que reúnen estos viajes, la mayoría de
los usuarios eligen esta forma de turismo «porque no tienen que ocuparse
de nada en ningún momento», según las mismas fuentes. «Tomarse las
uvas en el Caribe reúne, además, un tin te de aventura única y exótica que,
a pesar de la continua crisis, todavía interesa a un buen número de
personas.»
Durante 1980, alrededor de 15.000 españoles realizaron viajes turísticos
a bordo de un crucero, preferentemente por los mares del Sur.
del niño que nació aquel mes.El
padre es un escolar y se espeta
que cuando ocupe un puestodt
trabajo tendrá que incrementa
la pensión para alimentar asu
hijo, aunque hay inquietud porta
salud de éste, sometido a una
dieta de cinco peniques semana,
les hasta que su progenitor em­
piece a ganar dinero, con
económica actual.
El apellido más
corriente
en Francia es
Martin y no Dupont
El apellido más corriente {¡
Francia es Martin, y de cadami
franceses cuatro se llaman así,fe
Efe. Esta es la sorpresa queaca¡¡
de causar un estudio del Centro¿
Investigaciones y de Observada
de las Condiciones de -Vida, al pu.
blicar una encuesta realizadat«
el amplio muestrario de 103.Í
personas inscritas en la SegurÉ
Social. Hasta ahora los francés
estaban convencidos de queelap(.!
llido más corriente era Dupont¡i
así, cuando se hablaba de algomí
original, se podía afirmar: «C#
diría el señor Dupont...» Duponl¡
viene en decimoquinto lugar del»
apellidos más utilizados.
1981, AÑO INTERNACION!!
DE LOS DISMINUIDOS FISI­
COS.— La reintegración social¡
profesional de los disminuid»
físicos es la finalidad que pretende
la Organización de las Naciones
Unidas al declarar 1981 AñoInternacional de los Disminuidos
Físicos,^dice Efe. Del 22 al 28de
marzo próximos, Estrasburgo reu­
nirá a médicos, expertos delosMi­
nisterios de la Salud, AsuntosSo­
ciales, Trabajo, Infraestructura)
asociaciones privadas de los vein­
tiú n países miembros.
1 1 -X II-I9 8 0
......
---------------- —
Insiste en que se
instituya la figura
del «defensor de
menores»
El divorcio, a examen
L A D IS O L U C IO N P O R M U T U O A C U E R D O ,
A N A C R O N IS M O IN D IV ID U A L IS T A
«Es alarmante el número de me­
nores que son explotados cruda­
mente en actividades laborales,
mientras que la sociedad manifies­
ta su despreocupación por el tema
al no procurar que los niños, los
adolescentes y los jóvenes que aún
no han cumplido los dieciocho
años tengan un cauce legal espe­
cífico que se ocupe de su proble­
mática en los distintos pleitos ma­
trimoniales», ha manifestado a LogosJesús Seligrat Martínez, aboga­
do matrimonialista.
«La creación de la figura jurídica
del «defensor de menores» —aña­
dió el señor Seligrat— cada vez se
hace más necesaria ante los
300.000 menores que se calcula tra ­
bajan en España en condiciones in ­
suficientes; ante los 30.000 que
abandonan, sus casas por malos
tratos y ante los 4.000 niños mal­
tratados, algunos con resultados
mortales, según señalan los in fo r­
mes de la Cruz Roja.» Además de
actuar a instancias del interesado,
continuó el señor Seligrat, el «de­
fensor de menores» podría «perse­
guir de oficio» todos aquellos actos
que violaran los derechos de los
más débiles e incapacitados legal­
mente, esto es, los menores.
«En estos momentos, además,
cuando parece que va a incremen­
tarse la diversidad de la proble­
mática familiar —manifestó por
último Jesús Seligrat—, el «defen­
sor de menores» aseguraría garan­
tía jurídico-procesal nacia los hijos
afectados por separaciones y n u li­
dades, para evitar que los hiíos cul­
minen perjudicados personal, fam i­
liar, emocional, patrim onial o
jurídicamente. Esta figura se com­
plementaría con la creación de «tri­
bunales de familia», encargados
únicamente de resolver los asuntos
relacionados con la problemática
familiar, tan olvidadá en las leyes
P ARA comenzar a entender algo la postura de la cio? Las posiciones eclesiales al respecto sólo pue­
Iglesia ante el divorcio, lo primero a decir es que den procurar a la Iglesia enemigas y distanciamiensu doctrina y su consejo son desinteresados. Más de tos por parte de quienes ven en la legalización del
uno pensará que éstas son hermosas o piadosas pala­
un logro moderno de la Ibertad, una solu­
bras y que, so capa de servicio al hombre y a la divorcio
a sus problemas personales —muy dignos, sin
sociedad, la Iglesia mira a prolongar su dominio ción
de ser tenidos en cuenta— o, en último
sobre las conciencias. Pero, topicos aparte, ¿es hoy duda,
imaginable que la Iglesia pretenda capitanías sobre término, una puerta abierta «por un por si acaso». La
la condición ética del hombre moderno y que lo postura de la Iglesia ante el divorcio rema contra
intente precisamente sobre un extremo tan apasio­ marea y no representa tanto alguno de publicidad ni
nado y apasionante como el debate acerca del divor­ aporta un adarme de dominio.
Más difícil resultará aún enten­ vento» conservador y una escuela sobre este particular impiden de­
der que este desinterés de la Igle­ de conservadurismo social, la cir sin más matices que la Iglesia
sia es real incluso de cara a Dios. Iglesia reafirma que aun hoy el considera toda legalización del di­
Las posiciones de la Iglesia ante matrimonio y la familia conti­ vorcio como un abuso del poder
el divorcio no miran a defender núan siendo de valor incalculable legislativo y como un mal sin bien
no se sabe bien qué derechos de para el equilibrio psicológico, mo­ alguno. La voz del magisterio de
Dios. Y la razón es muy sencilla: ral e intelectual de los hombres y la Iglesia, sí, insiste hasta la ma­
Dios no legisla para defenderse para la apertura de los individuos chaconería —y ¡cómo es de agra­
del hombre ni para dominar al a la dimensión social propia de decérselo!— en que no se proceda
hombre. Las llamadas leyes divi­ las personas. Las voces que dicen con precipitación o frivolidad a la
nas —y, de lo contrario, no mere­ lo contrario, además de destem­ hora de legislar sobre el divorcio.
cerían el título de leyes— sólo pladas, chocan con la experiencia Es mucho lo que la sociedad se
pueden existir si tratan de promo­ de cada uno, y la sociedad, en su juega en esta baza, y hay que pen­
ver el bien de los hombres. Invo­ inmensa mayoría, las escucha sárselo bien. Pero la Iglesia es
carlas para el caso del divorcio como falsas o al menos como muy consciente de que, en determina­
sólo tendría sentido si las mismas exageradas. El hombre moderno das situaciones y en concretos ca­
realizaran lo que es entraña de la sigue apostando por el matrimo­ sos, la responsabilidad de los le­
justicia y razón de ser de toda ley: nio como bien y como valor para gisladores ha de saberse interpe­
el bien de la comunidad. Y éste es el individuo y para la sociedad. lada por los males que podrían
el caso.
Pero admitida la importancia seguirse de no introducir una nor­
que
de la estabilidad del matrimonio, mativa jurídica sobre aquellos
tremos han de quedarr bit
bien apun­ ¿podemos darnos por satisfechos matrimonios que, arrruinada su
talados en el moderno debate so­ sobre lo que se hace para afian­ estabilidad, no pueden volver ya a
bre el divorcio: que la estabilidad zarla y radicaría, para promocio- recomponerse. Si éste es nuestro
del matrimonio es un valor im­ narla y protegerla, para defen­ momento social y si las normas al
portantísimo para la convivencia derla de inconsiderados ataques? respecto han de ser más o menos
social y <jue el matrimonio es una De poco valdría declamar mil di­ rigurosas para evaluar las razo­
institución social, no susceptible tirambos a la estabilidad de los nes y motivos que hagan insosla­
por ello de ser disuelto sin inter­ matrimonios si luego por carencia yable el divorcio, todo ello es de
vención alguna de quienes, consti­ de leyes que la promocionen o por la exclusiva incumbencia de los
tuidos en autoridad, representan a excesos de contratestimonios se legisladores y nada tiene que de­
la sociedad y tienen encomendada la expusiera a la peor de las in­ cir la Iglesia, en sus instancias
la promoción del bien del conjun­ temperies. Y aquí entra el actual jerárquicas, sobre estos partícula^
to social.
debate sobre el divorcio.
res. Pueden y deben hacerlo los
Frente a los apasionamientos o
Cuando la Iglesia habla en con­ cristianos, en cuanto ciudadanos,
frivolidades de quienes andan por tra del divorcio no lo hace —y hay que el hecho de confesarse como
ahí diciendo que la institución que subrayarlo— para decir un tales ni les resta derechos en los
matrimonial es un anacronismo, «no» rotundo y sin fisuras a su problemas que afectan a la socie­
un instrumento para perpetuar la posible legalización. Tres docu­ dad ni les obliga a desinterarse de
dependencia de la mujer, un «in­ mentos del Episcopado español los mismos. Todo lo contrario. Su
M ie n tr a s e n o t r o s s itio s s ó lo se
p u e d e h a b la r d e la
1.a , e n ” L a C a i x a ’
p o d e m o s h a b la r ta m b ié n
La
2
pág. 23
sociedad_____
d e la
2
.a
U n a s o lu c ió n p a r a m u c h o s .
A c é r q u e s e a l C e n t r o d e S e r v ic io s
d e ” L a C a ix a ’ ’ y h a b le m o s d e
E n C a s te lla n a .
”LaCaixa”enCástellana.
C e n t r o d e S e r v ic io s : C a s te lla n a , 5 1 .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Manuel DE UNCITI
U n a a y u d a p a ra to d o s .
h ip o te c a s .
.a H i p o t e c a .
fe es estímulo y responsabilidad a
mirar por todos los medios lega­
les que de una u otra manera pro­
mueven o contradicen el bien de
la sociedad.
La Iglesia entiende que el ma­
trimonio es una institución social.
Libres el hombre y la mujer de
contraerlo, una vez ya constituido
el matrimonio forma parte del te­
jido social, al igual que todas las
demás instituciones que fomentan
el bien de la comunidad en los
más variados campos. Ninguna de
éstas puede disolverse sino a te­
nor de normas y leyes. ¿Podría
hacerlo la insticucion matrimo­
nial por sí y ante sí sin la menor
atención a los males sociales que
su disolución puede entrañar sin
que los representantes y manda­
tarios de la comunidad social los
evalúen y ponderen, sin que los
intereses de todos los afectados
hayan de ser tenidos en cuenta? Si
hay un logro maduro de la moder­
nidad en punto a las libertades,
ése no consiste en entender la li­
bertad como carta de corso, sino
en asumir la libertad de cada cual
en el marco de las libertades de
todos. La libertad que no se cuida
del bien de la comunidad y que no
se detiene ante la libertad de los
demás conciudadanos es libertad
impropia de esta hora, resto in­
comprensible de una muy más
que anacrónica mentalidad libe­
ral e individualista. Se entiende
mal por eso que la disolución del
matrimonio por simple' acuerdo
de las partes interesadas pueda
presentarse como el último grito
de la modernidad y que tal disolu­
ción pueda ser favorecida por
quienes, partidos y políticos, tie­
nen a gala el ser los más punteros
en la defensa y promoción de los
intereses sociales.
Z A iA
P€N5ION€S
”la Caixa”
laboral y economía
pág. 24
Mesa redonda sobre los problemas
económicos españoles
A primeros de año, traspaso de competencias
Funcionarios de la Seguridad Social
asesorarán al Inem sobre el desempleo
Cuatrocientos veintiocho fu n ­
cionarios de la Seguridad Social
pasarán provisionalmente al Ins­
titu to N acional de E m pleo
(Inem) durante un año para ase­
sorar a los funcionarios de este
organismo en el tema del desem­
pleo, según ha podido saber YA
de fuentes sindicales. Como es
sabido, según la ley Básica de
Empleo, este tema debe pasar de
depender del M inisterio de Sani­
dad y Seguridad Social al M in is­
terio de Trabajo, y más concreta­
mente al Inem.
Aunque todavía no hay fecha
concreta, es muy probable que el
traspaso de competencias tenga
efectos a primeros de año, y,
según el acuerdo a que han llega­
do recientemente los departa­
mentos ministeriales de Sanidad
y Trabajo, parte de los funciona­
rio^ de Seguridad Social que
venían ocupándose del abono de
las percepciones de desempleo
asesorarán, durante todo 1981, a
los 1.800 funcionarios del In s titu ­
to Nacional de Empleo en los co­
metidos que tienen que asumir.
De esta forma se evitará el
caos anunciado por las centrales
sindicales, quienes consideraban
que el Inem no tenía medios ni
personal preparado para asumir
los nuevos cometidos. Pasado el
año, los 428 funcionarios volve­
rán a la Seguridad Social, de
quien percibirán sus salarios du­
rante el período citado, ya que no
pueden ser trasladados por dis­
fru ta r de un «status» diferente al
resto de los funcionarios.
HUELGA DE CELO EN AD­
MINISTRACION LOCAL.— La
Unión de Sindicatos Indepen­
dientes de Administración Local
(Usial) ha anunciado que convo­
cará una huelga de celo si antes
de fin de año el Gobierno no da
solución a las reivindicaciones
planteadas.
Esta huelga consistiría en abs­
tenerse, a p a rtir de enero, de rea­
lizar trabaio alguno que provenga
de la Aclministración Central,
como censos, operaciones de
quintas y juzgados de paz.
La comunicación ha sido
transm itida al M inisterio de A d­
ministración T e rrito ria l y al d i­
rector general de Administración
Local. Las principales reivindica­
ciones son: pase de auxiliares a
administrativos en los m unici­
pios menores de 8.000 habitantes
y. establecimiento de retribucio­
nes complementarias para corre­
gir las discriminaciones salariales
que existen.
LOS JUBILADOS, POR UNAS
PENSIONES MAS DIGNAS.—
Ayer se celebró una jornada de
Olarra: «Todo menos la readmisión»
«En el caso de las factorías de
Olarra se pueden dar toda clase de
supuestos, menos el de la readmi­
sión de los despedidos, dicte lo que
dicte la Magistratura de Trabajo»,
ha manifestado a Efe Luis Olarra
Urgatemendia respecto a la posibi­
lidad de que las autoridades labo­
rales se pronuncien a favor de los
trabajadores en el juicio que está
pendiente.
E l empresario vasco, que se en­
cuentra en Vitoria, a donde se ha
trasladado para entrevistarse conw
el presidente Suárez como presi­
dente de la Confederación General
de Empresarios de Vizcaya, aña­
dió: «Creo y auiero pensar que M a j
gistratura ae Trabajo actuará
como tiene que actuar, a pesar de
que quizá pudieran existir presio­
nes. De todas formas, si las autori­
dades se pronuncian a favor de la
readmisión de los trabajadores
despedidos, recurriremos hasta
donde haya que recurrir, pero no
acataremos esa decisión.»
Olarra reiteró su idea de que el
problema de las factorías de Vizca­
ya había sobrepasado el marco es­
trictamente laboral, y señaló que
era «un planteamiento más revolu­
cionario que laboral, desde luego
no exento de coacción o chantaje y
presión, cuestiones que no se pue­
den perm itir desde ningún punto
de vista».
Por otra parte, respecto a la visi­
ta del presidente Suárez, el señor
Olarra señaló que «por el momento
no se puede hacer una valoración
de esta visita, pero —d ijo — pienso
que el presidente debería de venir
cualquier día, cualquier vez, por­
que estar aquí y oir los problemas
que existen en esta tierra es ya una
cuestión importante».
Olarra concluyó manifestando
Suárez ha dejado clara la idea
3ue
e que los problemas que preocu­
pan a los empresarios vascos son
también motivo de preocupación
seria para el Gobierno. «El País
Vasco es una plataforma en el sen­
tido económico, y lo que no se solu­
cione aquí, difícilm ente se solucio­
nará en otros puntos de España.»
VIZCAYA: 6.552 DEMANDAS
.
DE DESPIDO EN ONCE M E­
SES.— Seis m il quinientas cin­
cuenta y dos demandas de despido
han sido presentadas en Vizcaya
desde enero a noviembre del pre­
sente año, según datos aportados
por el In stitu to de Mediación, A r­
bitraje y Conciliación.
De estas 6.552 demandas, culm i­
naron con avenencia 4.615, y sin
aveniencia 1.757. Las cantidades
acordadas alcanzaron un total de
1.917.029.601 pesetas.
• Tomamos su coche
actual a cambio.
• Peritación a domicilió.
• Entradas^rmnimas.
• Facilidades hasta 36 meses.
Ferrocarril, 37
5 IE □ □
____
D
| \ ^
|
| ■
El puerto
de Barcelona,
paralizado
Ayer, el puerto de Barcelona
quedó paralizado cuando unos m il
cuatrocientos estibadores se con­
centraron ante la sede de la Otp,
donde se celebraba una reunión del
Consejo local del puerto, para
acordar nuevas sanciones para los
estibadores que se mantienen en
huelga selectiva en cuatro empre­
sas barcelonesas, informa Logos.
A la reunión del Consejo no asis­
tieron los seis representantes de los
trabajadores, ya que consideran
que dicho Consejo, establecido en
el decreto de reforma portuaria, no
atiende los cuatro puntos reivindicativos planteados por dichos tra ­
bajadores.
Como consecuencia de un en­
frentamiento registrado el martes
entre estibadores de la Otp y tra ­
bajadores de nueva contratación,
se registraron ocho heridos, tres de
pronostico reservado y cinco leves
Un portavoz de los estibadores
ha informado, por otra parte, que
están a espera de una inminente
reunión con representantes de la
patronal para dar comienzo a las
negociaciones que podrían ser el
principio del final del conflicto que
desde hace un mes se viene regis­
trando en el puerto barcelonés.
VENDEMOS CHALET
A ESTRENAR
Teléfono 222 11 60
OFRECEMOS
—
—
—
—
—
—
50 por 100 de beneficios a inversio­
nista.
Cantidad de 5 a 10 millones de
pesetas.
Garantía total.
Sector inmobiliario.
Recuperación inversión.
Máximo a seis meses. Reserva ab­
soluta.
Interesados: 2 7 5 0 4 70. Señor Méndez
4672200
P °E x tre m a d u ra ,2 8
P ° D e lic ia s ,4 8
I
I Pza C a p itá n C o r té s ,5
| # ^ l c / T o l e d o . 2 0 (G etafe)
4646412
4681859
2399785
6958332
Abierto sábados y festivos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
movilización de los pensionistas
y jubilados «por unas pensiones
más dignas y justas», organizada
por la Asociación Democrática de
Pensionistas y Jubilados de M a­
drid.
En la asamblea, realizada en el
Palacio de Deportes, en la que
han participado CC. OO., Ugt y
Cnt, se ha acordado, según un
portavoz de la Adpm, solicitar de
la Administración que atienda
las reivindicaciones relacionadas
con el aumento de pensiones. Por
otra parte, la U gt ha organizado
para el próximo domingo, día 14,
un acto reivindicativo de los pen­
sionistas y jubilados de España a
fin de exponer ante la opinión
pública la situación de los ju b ila ­
dos y las posibles alternativas a
la política regresiva del Gobier­
no. E l acto, organizado en cola­
boración con la Secretaría de
Política Sectorial del Psoe, que la
Ugt espera sea m ultitudinario,
tendrá lugar en el pabellón de
agricultura de la Feria del Cam­
po, en la Casa de Campo madrile­
ña.
Por su parte, CC. 0 0 . ha he­
cho público un comunicado en el
que indica que la celebración
ayer de la jornada de moviliza­
ción de los pensionistas no ha
sido apoyada por esta central.
EN PUERTA
DE HIERRO
SI QUIERE UN SEAT
CON MAS VENTAJAS
LLAME A DYTA
¡Comprelo desde
su domicilio o centró
de trabajo sin tener
que desplazarse!
— ----------------------------------------------- U-XIM9N
PISOS EN
CHAMBERI
La Fundación para la Investiga­
ción Económica y Social de la Ceca
y el In stitu to de Economía de M er­
cado han organizado en colabora­
ción con la Asociación para el Pro­
greso de la Dirección y el Círculo
de Empresarios una mesa redonda
en torno al tema «La economía de
mercado y los problemas eco­
nómicos españoles», que tendrá lu ­
gar los próximos días 15 y 16, y en
la que el acto de apertura correrá a
cargo del vicepresidente para
Asuntos Económicos, Leopoldo
Calvo Sotelo, y la dirección de la
mesa, por el profesor Fuentes
Quintana; las conclusiones serán
hechas por Antonio Garriges Walker, y la clausura, por el ministro
de Economía y Comercio, Juan
Antonio García Diez.
Serán planteados y discutidos
en la mesa redonda cuatro grandes
temas: «La liberalización del siste­
ma financiero», que correrá acateo
de Juan José Toribio, director del
Servicio de Estudios del BancoUtquijo (moderará' José Ramón
Alvárez Rendueles, gobernador del
Banco de España); «Tamaño yefi.
ciencia del sector público», aca»o
de Pedro Schwartz, director di
Institu to de Economía de Mercad)
y catedrático de Historia delu
Doctrinas Económicas (moderati
Francisco Fernández Ordóflez, m
¡.
nistro de Justicia); «Reconversiít
industrial y economía de mercadoi,
por Juergen Donges, director'
In stituto de Economía Mi
K iel (moderará Claudio
presidente del Banco de __U|
y «La liberalización del sector esterior», por Luis Linde, secretarioge
neral técnico del Ministerio di
Economía y Comercio (mod
Fermín Zelada, presidente
Banco Exterior).
Fuerte incremento de la demanda
de construcción naval entre 1985 y 1990
La Asociación de Constructores Navales de Japón (Saj) acabadt
hacer públicas las conclusiones del estudio llevado a cabo a lolargodel
último año por los expertos de dicha Asociación sobre la demanda
previsible mundial de buques en la década de los ochenta. Tales cooclg<
siones se pueden resumir como sigue:
★ En el período 1981-1985 la de­
manda de nuevas construcciones se
centrará en unidades medianas y
pequeñas, con un volumen medio
anual cercano a los 20 millones de
Trb.
★ En este período el segmento pe­
trolero registrará slamente deman­
da de expansión en el tonelaje infe­
rio r a las 100.000 tpm., más acusa­
damente en el sector de tanques de
productos, reduciéndose las necesi­
dades de to n e la je s u p e rio r
prácticamente a reposición de flo ­
ta. La demanda de graneleros se
centrará en el tonelaje «handy» y
«Panamax», mientras el sector de
carga general continuará a un r i t ­
mo de expansión sim ilar al de años
anteriores.
★ En la segunda m itad de los
ochenta las necesidades de reposi­
ción de tonelaje construido en el
decenio 1965-1975 elevará la de­
manda media anual a cerca de 30
millones de Trb., de los que dos
tercios corresponderán a
petroleros y graneleros.
Conviene ante todo
que el estudio japonés no in
los petroleros y buques de carga
general por debajo de las 10.000
Tpm. ni los graneleros de menosde
18.000 Tpm.
Por últim o señalemos que de1¡
información conocida sobre el e}
tudio japonés se deduce una tasa
media anual de tonelaje desguaza'
do del orden de los 18 milloneade
Tmp. en la pritíiera mitad dela
década y del orden de 24’millone¡
de Tpm. para la segunda, conside­
rablemente por encima de laspre­
visiones de la mayoría de losexper­
tos.
En cualquier caso el estudiode
Saj predice el mantenimiento de
una tendencia creciente (ea
términos de tonelaje de registro)
en la demanda de nuevos buques,
demanda que alcanzará en
últimos años ochenta
res a los niveles precrisis.
M ayores ayudas para los trabajadores
excedentes en el sector naval británico
La Bxitish Shipbuilders ha pre­
sentado ante el Parlamento b ri­
tánico una propuesta de ley que
establece la prórroga hasta ju lio de
1983 del esquema de protección es­
pecial al desempleo excedente de
la industria naval (Shipbuilding
Redundancy Payment Scheme),
cuyo plazo de vigencia expira en
ju lio de 1981.
E l S hipbuilding Redundancy
Payment Scheme fue
en ju lio de 1977 y se
trabajadores de British Shipbuil­
ders, Harland & Wolff o compa­
ñías subsidarias que tengan como
actividad exclusiva o principal la
construcción, reparación o faDricación naval y que hayan quedadoen
situación de desempleo o hayan
sido transferidos a un puesto de
retribución inferior a partir dedi­
cha fecha.
RELACIONES ECONOMICAS ESPAÑAREPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA
Don Rafael Sterting, consejero comercial, jefe de la Oficina Comer­
cial de España en Berlín (RDA), recibirá a los exportadores interesados
el lunes 15 y martes 16 de diciembre, de 9,30 a 14,30 horas,enla
Dirección General de Exportación’ Castellana, 162, planta 4.*, habita­
ción 26. Madrid-16.
Las entrevistas deberán concertarse llamando al teléfono 458 80*
47.
Naves a medida,
sin salir
del casco urbana
•
Naves para uso industrial y para almace­
naje en venta y en alquiler.
Desde 100 hasta 6.000 m2.
• Perfectamente comunicadas.
Carga y descarga en la propia nave.
Para pagar al contado o en muchos años.
• Edificios para Vd. D e gran categoría. Con
todas las comodidades y todos los servicios.
•
•
•
I RABIA, S.A.
Naves a medida.
S a n ta F e lic ia n a , 11
Uno - dos - tres dormitorios
Cocinas amuebladas
Calefacción individual
Consúltenos; Irabia, S. A. Viriato, 55. Madrid-10. Tels. 4488981 y 4487201
¿P o r qu é el SEAT P A N D A es el g ra n
■ u tilita rio d e l o s 8 0 ? .
P o r q u e c a m b ia c o m p l e t a m e n t e e l
c o n c e p t o d e “ u t i l i t a r i o 44 e x i s t e n t e h a s t a
h o y y d e m u e s tra c o n h e c h o s q u e e s c a p a z
d e s a t is f a c e r l a s n u e v a s y m á s a m p li a s
n e c e s id a d e s d e l u s u a r i o d e n u e s t r o t ie m p o .
E n e fe c t o , e l S E A T P A N D A e s , a n te to d o , u n c o c h e s u p e r e c o n ó m l c o a l
c o m p r a r lo y a l m a n t e n e r lo y , a la v e z
o fr e c e m u c h a s m á s v e n t a ja s :
* E s su p e r* s e g u r o , e s t a b le y e s t á
p r o t e g id o p o r l o s c u a t r o c o s t a d o s *
- T ie n e s i t i o p a ir a t o d o s y p a r a t o d o
(5 p la z a s y a g i p l i o v o lu m e n , c o n v e r t i b l e ,
p a r a l o s e q u i p a je s ) .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
S e p u e d e la v a r e n c a s a , t ie n e p u e r t a d e
s e r v i c i o y ... h a s t a c a m a d e
m a t r im o n io .
- E s p o t e n t e y r á p id o p a r a v ia ja r , y
fu e r t e y á g il t a n t o e n la c iu d a d c o m o
e n l o s c a m in o s m á s d u r o s .
- Y t ie n e , e n f i n , u n d i s e ñ o m o d e r n o y
PANDA 55
Gasolina normal
PANDA 45
Cilindrada:
843 cc.
Potencia:
35 CV
Velocidad: •
130 Km
Capacidad maletero :
272 a 1.088
Garantía SEAT : 12 meses
903 cc.
45 CV
140 Km
dm'
m u l t i f u n c i o n a l q u e le p e r m it e
a d a p ta r s e a c a d a c ir c u n s t a n c ia y a c a d a
p e r s o n a ; d e s d e e l j o v e n e s t u d ia n t e a l a m a
d e c a s a , d e s d e e l a g r ic u lt o r a l p r o fe s io n a l
d e l c o m e r c io o lo s s e r v ic io s .
Seat
Panda
Amigo paratodo.
SE A T
.Segúnlos empresarios
.c t u iiv iiiid
R «S -
El sector
del aceite
de soja puede
desaparecer
«Desde que comenzó, en la
década de los sesenta, la introduc­
ción del aceite de soja en España,
se ha ejercido un amplio control
sobre precios, importación y expor­
tación de aceites, en base a una
política intervencionista y la imBlantación de fórmulas de cupo,
erando incluso el control a los
margenes de las refinerías, perjudi­
cando la calidad del aceite refinado
a los márgenes de detallistas y ma­
yoristas, y esto únicamente perju­
dica al consumidor», declaró ayer a
los medios informativos el secreta­
rio general de la Asociación Nacio­
nal de Empresas Extractaras de
Semillas de Soja, Andrés Fer­
nández Díaz.
«En la actualidad —continuó el
señor Fernández—, ,1a política de
grasas no ha logrado su objetivo, ya
que, por un lado, frena, de cara al
consumidor, la existencia de un
aceite económico en el mercado, y
por otra, el aceite de oliva no ha
experimentado un alza notable en
su consumo, tal y como se preten­
día. Si en la anterior campaña el
contingente de aceite de soja esta­
ba fijado en 100.000 toneladas,
para la campaña 1980-81 se ha re­
ducido ésta en un 10 por 100, con
lo que se ha llegado a una drástica
reducción del aceite de soja en el
mercado: 150 millones de litros
respecto al consumo real de 1976.»
Por otro lado, el señor Fer­
nández informó que hoy se llevará
a cabo una reunión de todas las
empresas del sector para tratar, so­
bre todo, el comportamiento man­
tenido por la empresa Oésa, perte­
neciente al Ini, ya que su política
puede conducir a la desaparición
de las empresas pequeñas del sec­
tor, con lo que estepodría quedar
reducido a tres grandes.
Primeras impresiones banearwspara 1981
_ EM PRESAS.
Aumento de los precios y del paro
y crecimiento económico insuficiente
El Urquijo,
autorizado
a operar
en México
Ya han comenzado a aparecer algunos balances sobre la marcha
de la economía española durante el ejercicio 1980, y de forma
especial sobre su valoración y cómo se espera que sea 1981, han
confirmado a YA fuentes próximas a diversas entidades bancartas.
En orden a la valoración, hay economía pueden tener los facto­
fundamentalmente dos que ex­ res liberahzadores a ultranza.
— En segundo lugar hay,
presan, de manera global, respec­
tivas tendencias de opinión. Por efectivamente, unas estructuras y
un lado, la que señala una grave­ problemas heredados por este y
dad extrema de la economía, que por anteriores Gobiernos. Lo que
suele expresar informaciones sucede es que, a cinco años de
como la persistencia de desajus­ recibir la herencia, no parece que
tes y desequilibrios en el sistema, sea un argumento plausible para
unido a una falta de diligencia en explicar por qué no se han modila actuación de las autoridades ficaco dichas-estructuras y por
económicas. La otra corriente de qué algunos de los problemas ni
opinión recoge la versión oficia­ siquiera comenzaron a resolverse.
— Ha habido sensibles avan­
lista de la Administración
pública, según la cual los proble­ ces en la lucha contra la infla­
mas son graves, y han sido here­ ción. De estar muy por encima de
dados, y las soluciones que se la soportada por los países desa­
están tomando requieren un cier­ rrollados, se na pasado en tres
to lapso de tiempo para mostrar años a unas tasas muy ligeramen­
su eficacia. A ello se une el que te superiores; esto na supuesto
en esta prolongada crisis nos in­ reducir en casi la mitad nuestro
fluye en exceso la dependencia de nivel de inflación. De todas for­
factores externos, como el pe­ mas, se aprecia una tendencia al
tróleo.
recrudecimiento de las tensiones
Con todo, un balance de valo­ de precios, por lo aue no podrá
ración general en el terreno eco­ esperarse, a medio plazo, una dis­
nómico no puede reducirse al tensión en la política monetaria,
mínimo cuadro de la gestión del política instrumental predilecta
último Gobierno, ni siquiera de de nuestras autoridades. Hubo
los dos últimos Gobiernos. Re­ también una cierta mejora en
quiera contemplar más amplia­ nuestra posición exterior, pero el
mente un período económico que desequilibrio ha llegado ya por el
se puede caracterizar por:
lado de un fuerte déficit comer­
— El comienzo de una profun­ cial. El desempleo sólo ahora em­
da reforma institucional, con es­ pieza a preocupar su aumento,
pecial incidencia en el terreno aunque lo haga a un menor rit­
fiscal y financiero. En ninguno de mo. Sigue siendo la «bestia negra»
estos últimos aspectos están fina­ del sistema.
Dos puntos convendrá retener
lizadas las reformas. La primera
de ellas requiere complementa- Í>ara al futuro inmediato: de un
dones tan importantes como la ado, el paro crecerá aún porque
relativa a la adopción del Iva. La se estaran recibiendo todavía los
segunda pasa por momentos en efectos del «boom» demográfico
que estratégicamente parece con­ de los sesenta. La tasa de natali­
veniente moderar su ritmo de dad sólo inicia una suavización
aplicación, por los efectos perni­ hacia finales de la década. Pero
ciosos que sobre el conjunto de la de otro lado está el problema de
SALTOS DEL NANSA, S. A.
JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE ACCIONISTAS
Se pone en conocim iento de los señores accionistas de esta
S ociedad que, no habiéndose so licita d o ta rje ta s de asistencia
en núm ero suficiente para celebrar la Ju n ta general e xtra o rd i­
naria en prim era convocatoria, la m isma tendrá lugar en segun­
da convocatoriael día 17 del presente mes de diciem bre, a la
una de la tarde, en el salón de a ctos de! edificio de la Cámara
O ficial de C om ercio e Industria de M adrid, plaza de la Indepen­
dencia, núm ero 1.
M adrid, 10 de diciem bre de 1 9 8 0 .— El C o n s e jo de A d m i­
n is tra c ió n .
Importante descenso del oro
en el mercado
de Londres
■ *:
LONDRES.— El precio del oro experimentó ayer una notable baja en
el mercado libre de Londres, confirmando y acentuando la tendencia
descendente de los últimos días, informa Efe. Ante una casi total falta de
demanda, la junta de expertos del mercado fijó el precio indicativo para
la sesión de la demanda en 594,50 dólares por onza en lingote, lo que
representa una caída de trece dólares respecto al cierre del martes.
En medios auríferos allegados al mercado causó sorpresa el acentuamiento de esta baja en momentos de crisis internacional debido a la
situación de Polonia, circunstancia ésta que ha sido superada, en lo que al
oro se refiere, por el fortalecimiento ael dólar. El precio del oro ha
rebasado hacia abajo la barrera psicológica de los 600 dólares la onza,
circunstancia que hace pensar a los expertos del mercado que el descenso
en la cotización puede acentuarse.
Tras abrir en Londres el día 3 de diciembre a 634,50 dólares la onza, la
cotización del oro alcanzó un punto insólitamente bajo de 596 dólares en
la tarde del día 7, el nivel mas bajo desde el día 24 de junio. Esta baia
espectacular hallaba su explicación en las tomas de beneficios y por la
incertidumbre de las opciones políticas que adoptaría el nuevo presidente
norteamericano, y también por la nueva alza de los tipos de interés en los
Estados Unidos.
CONSTRUCCIONES
Y C O N TR A TA S , S. A.
FABRICA ESPAÑOLA
DE CIRCUÍTOS
ELECTRICOS, S. A.
Federico Salmón, 13. M adrid-16
Calle Isaac Peral núms. 1-3
C0SLADA (Madrid)
Capital social: 1.500.000,000 pesetas
El Consejo de Administración de CONSTRUCCIONES V CONTRATAS, S. A.,
en sesión celebrada el d ft 9 de diciembre de 1980, ha acordado la convocato­
ria de la Junta general extraordinaria de accionistas de la Sociedad, que se
celebrará el día 29 de diciembre de 1980, a las 17 horas, en primera
convocatoria y en el domicilio social, y para el supuesto de que no concurriera
quórum suficiente, al siguiente día y hora, en segunda, para deliberar y resolver
sobre los asuntos contenidos en el siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Deliberación y acuerdo sobre la conveniencia de aumentar el capital de
la sociedad en la proporción y forma que la propia asamblea determine y
delegación de facultades en orden a la modificación de los estatutos de la
sociedad resultante de dicho acuerdo.
2.°
Ruegos y preguntas.
3.°
Formación, lectura y aprobación, en su caso, del acta de la asamblea.
Para asistir a la Junta, los acccionistas deberán solicitar la tarjeta de
asistencia de la secretaría del Consejo, al menos con cinco días de antelación a
la celebración de ja asamblea, mediante el depósito de las acciones de que
sean titulares en la caja de la sociedad o mediante resguardo del depósito
bancario de las mismas en su caso.
Madrid, 9 de diciembre de 1980,— El consejero delegado (firmado), ASberto
C ortina de A lcocer.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
que la reestructuración sectorial
está imponiendo la supresión de
muchos puestos de trabajo en
sectores en crisis. Esta supresión
debería ser compensada con la
creación de puestos de trabajo en
aquellos otros sectores que ofrez­
can una ventaja comparativa. Sin
embargo, es muy dudoso que a
los niveles previstos de inversión
real de la economía se creen más
puestos de trabajo que los que se
suprimen. Sólo cabe esperar una
cierta atenuación de las cifras de
crecimiento de desempleo, pero
no, por supuesto, su desapari­
ción.
A ello hay que añadir el pro­
blema de la financiación de ese
paro financiación que recae sobre
toda la sociedad. En cuanto al
crecimiento, se espera esté
próximo al 0,7 por 100. Hay un
horizonte establecido por nues­
tras autoridades económicas de
llegar a un 3 ó 4 por 100 en 1983.
Lo incomprensible es cómo se
acepta una tasa de crecimiento
tan reducida. No puede aceptarse
que sea próxima a los países de­
sarrollados. Cualquier crecimien­
to igual o menor que el registrado
en los países desarrollados no
provoca otra cosa que un empo­
brecimiento relativo, cuando
además no somos un país desa­
rrollado. Puede resultar perjudi­
cial este afán de semejanza a los
grandes países si no se acepta
una premisa importante, y es la
de que somos diferentes. Y no en
el sentido de «Información y Tu­
rismo» del término, sino sencilla­
mente que somos menos ricos
que ellos y, en consecuencia,
nuestro esfuerzo debe ser mayor.
Fomentar un espíritu de grande­
za y de cierto alejamiento de la
realidad puede llevarnos a una
italianización, tanto política
como económica.
En conformidad con lo previsto
en el artículo 143, en relación con
el 134 y demás concordantes de la
ley de Sociedades Anónimas, se in­
forma de que en la Junta universal
de accionistas de la Sociedad del
día DOS de ENERO de MIL NOVE ­
CIENTOS OCHENTA, convocada y
celebrada con los requisitos y for­
malidades previstos en el artículo
58 de la citada ley, entre otros que
no afectan, se acordó por "unanimi­
dad lo siguiente:
«Aprobar proceder a la fusión
por absorción de FABRICA ESPA­
ÑOLA DE CIRCUITOS ELECTRI­
COS, S. A., por MECANISMOS AU­
XILIARES INDUSTRIALES, S. A.,
traspasando a esta última, en blo­
que, todo su patrimonio e incorpo­
rando sus derechos y obligaciones
al balance de MECANISMOS AUXI­
LIARES INDUSTRIALES, S. A.»
En Coslada, a veintiocho de abril
de mil novecientos ochenta.— El
Consejo de Administración: Por ©I
se cre ta rio (ilagibiei.
El Banco Urquijo acaba de reci' |
bir autorización de la Repúblicade
México para establecer en dicho j
país una oficina de representación,;
José Manuel Puelles ha sido non- ,
brado representante del BancoUr. ¡
quijo en México D. F.
j
La apertura de esta oficina bu. [
pondrá una nueva ampliación dela j
red exterior del Banco Urquijoy'
contribuirá a reforzar su actividad
en la América de habla hispana,
Mediante su presencia directa en
uno de los países de mayor poten­
cial de crecimiento económico del
continente, el Banco Urquijo busca
un mayor apoyo al incremento de
las relaciones económicas entre
México y España.
EL BANCO CENTRAL HA SIDO
PREMIADO por la Cámara Ofi­
cial de Comercio de Barcelona
por presentar, en opinión de un
jurado especializado, la mejor
Memoria de sociedad anónima
correspondiente a 1979. En se­
gundo lugar y tercero fueron se­
leccionadas las memorias de la
Empresa Nacional Hidroe­
léctrica del Ribagorzana (Enher)
y la empresa Torras Hostench,
que recibieron sendas menciones
honoríficas.
EL CONSEJERO DELEGADO
DEL BANCO EXTERIOR DE
ESPAÑA, Rafael Martínez Cor--tiña, ha regresado a
procedente de México,
de una visita oficial a ~
a la capital mexicana. El
Martínez Cortiña asistió en la
capital venezolana a la Junta ge­
neral del Consejo de administra­
ción del Banco de los Andesyde
España, que tiene un capital de
50 millones de dólares y en el
que participan, los cinco países
miembros ael Pacto Andino: Ve­
nezuela, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y España.
En la reunión de Caracas eeeli­
gió nuevo gerente general deese
banco multinacional a Calixto
Ríos, subdirector del Banco Ex­
terior. Martínez Cortiña ha des­
tacado la firma de un convenio
de crédito por 85 millones de
dólares, concedidos por el Banco.
Exterior de España, para finan­
ciar la venta a México por la
Empresa Nacional de cinco pa
trulleras destinadas al Minute
rio de Mariná mexicano. Duran­
te su estancia en México, ei si*
ñor Martínez Cortiña se <ntre*
visto con el Presidente de dicho
país, señor López Portillo asi
como con altos representante^
de los medios financieros mexi*:,.
canos.
ARRIENDOS
r .§
DE FINCAS
Y
EXPLOTACIONES
TURISTICAS, S. A.
TABACALERAS.!.
(AFETSA)
Balance fin a l de la d isu e lta
S ociedad ARRIENDO S DE FIN­
CAS Y EXPLO TACIO NES T U ­
R IS T IC A S , S. A .
(A F E T S A ),
a p ro b a d o en J u n ta general de
a ccio n ista s celebrada el día 15
de n o vie m b re de 1 9 8 0 .
Pesetas
Activo:
Caja ................ .......... 2.606.747,40
Pérdidas y ganancias . 1.493.252,60
Total .................4.100.000,00
Pasivo:
Capital ....................... .4.100.000,00
Tota! .................4.100.000,00
M a d rid , 4 de d icie m bre de
| 1 9 8 0 .— E! liq u id a d o r .
Emisión 1976
En el anuncio publicado
el día 9 de diciembre en
este diario, y en su
párrafo E) se deslizó un
error involuntario al seña­
lar que «las acciones para
el canje participarán en
los beneficios de la Socie­
dad a partir del 1 de ene­
ro de 1980», cuando lo
correcto — y en tal senti­
do rectificamos el errordebe ser: «a partir del 1
de enero de 1981».
7 i - x ! |- i» ® u — —
En la próxima
-----------
reunión de Bali
La Opep podría
congelar
los precios
del crudo
VIENA.—En un clima ensom­
brecido por la guerra entre Irak e
Irán, la conferencia de los minis­
trosdel Petróleo de la Opep revisa­
rá el precio del crudo el próximo
día15de diciembre en Bali (Indo­
nesia). La secretaría de prensa de
la Opep confirmó ayer a Efe que
todos los países miembros estarán
representados, aunque el ministro
del Petróleo del Irán se encuentra
prisionero en Irak. Irán anunció
que a pesar de ello enviará un re­
presentante a Bali, pero se negó a
dar el nombre y cargo de este re­
presentante.
No parece probable que el re­
presentante ir#ní sea el propio m i­
nistro del Petróleo, ya que un p o r­
tavoz de la Embajada iraquí en
Vienaha declarado que el ministro
deIrán es «un prisionero de guerra,
como tal será juzgado, y no existe
ninguna diferencia entre él y un
soldado».
No es seguro que los precios del
petróleo vayan a aumentar. Podría
darseuna nueva congélación de los
mismos, tal y como sucedió en la
pasada reunión de la Opep en Vie­
na. En esa reunión los ministros
del Petróleo llegaron a un compro­
misoen materia de precios que no
significó la superación de las diver­
gencias existentes entre ellos sobre
el tema. Arabia Saudita decidió
elevar sus precios de 28 a 30
dólares ppr barril (159 litros),
mientras que el precio oficial de la
Opep quedó reducido de 32 a 30
dólares por barril.
Mientras Libia y Argelia, por
ejemplo, son partidarios de aumen­
tosmás acelerados, Arabia Saudita
propuso en Viena aumentos t r i­
mestrales por un total de un 15 por
100enel plazo de un año. Durante
el período transcurrido desde sep­
tiembre varios países de la Opep,
entreellos Irak, Argelia y los E m i­
ratos Arabes Unidos, redujeron su
producción de petróleo con el fin
deabsorber el excedente, y subsis­
tieron los desacuerdos sobre pre­
cios.
En la reunión de Bali los minis­
tros del Petróleo procederán a ele­
gir un nuevo secretario general de
laorganización para sustituir al se­
cretario general René Ortiz, cuyo
mandato expira el 31 de diciembre.
Se prevé que el nuevo .secretario
general sea un representante de
Gabón.
—i — --i , i --* >
Jaime de Aguilar
En 1 9 8 0 term ina el ciclo de bajas
catastróficas en la B olsa
El síndico presidente de la Bolsa de Madrid, Jaime de Aguilar,
manifestó en la presentación de su informe anual a los medios informa­
tivos que en 1980 termina el ciclo de baja catastrófica que ba sufrido el
mercado bursátil y que ha durado más de cinco años. Las causas
determinantes de esta baja fueron: un nivel de cotizaciones infladas por
las ampliaciones de capital en base a un desarrollo indefinido; las
incertidumbres políticas existentes en 1974; la crisis energética, que se
impone pese a haberse querido desconocer, y, por último, la inflación.
Con ello hemos desembocado en
una nueva situación, cuyas carac­
terísticas son: primero, que se ha
depurado radicalmente el nivel de
cambios inflados y ha entrado en
juego el principio de rentabilidad;
en segundo lugar, han desapareci­
do las incertidumbres de 1974,
aunque haya problemas. En tercer
lugar, la economía se va adaptando
a las consecuencias dé la crisis
energética y, en cuarto lugar, con­
tinúa, aunque más controlada, la
inflación.
Dentro de esta nueva situación
se decantan unos signos positivos,
que son: primero, las empresas
continúan pendientes del mercado
y se acomodan a él en busca de
recursos permanentes; algunas se
plantean en profundidad su cuadro
de financiación para hacerlo menos
vulnerable, entre otras cosas, a la
política monetaria. En segundo lu ­
gar, la creciente presencia del sec­
tor público en el mercado, cuyo es­
pacio económico a ocupar es un
problema meramente político. Por
otra parte, la apelación del sector
público al mercado es pura ortodo­
xia financiera. Si hay o no razones
para que el sector público acuda en
condiciones preferenciales, vuelve
a ser un problema político. En ter­
cer lugar, el desarrollo del mercado
de renta fija, previa acomodación
de las cantidades emitidas, los pla­
zos y los tipos de interés a las aspi­
raciones y exigencias de los ahorra­
dores. En cuarto lugar, la incorpo­
ración a la Bolsa del mercado de
letras de cambio, en donde desde
enero se han negociado más de
8.000 millones de pesetas. Desde, el
mrito de vista corporativo, entre
os logros de 1980 en su proyección
al exterior, destacan las realizacio­
nes de un servicio de información
bursátil y el nuevo edificio, donde
se domicilian una amplia gama de
servicios, tales como el centro de
ahorradores, el centro de comuni­
cación con otros mercados interna­
cionales, etc.
A todo lo anterior hay que aña­
d ir dos actuaciones políticas, apar­
f
te de las fundamentales que están
en el ánimo de todos, para consoli­
dar definitivamente el mercado de
valores, que se encuentra en una
situación psicológica y técnica para
ello. Primero, la reducción de la
inflación a los niveles mínimos eu­
ropeos, ya que la inflación significa
entre otras cosas una disminución
del nivel de renta y de la capacidad
de ahorro. En últim o lugar hay que
imaginar un gran revulsivo que
permita el funcionamiento de la
Bolsa como sistema de financia­
ción, la recuperación económica y
el renacimiento de la moral nacio­
nal, que está muy debilitada. Un
plan de ahorro e inversión en valo­
res mobiliarios parece que sería lo
más indicado para ser compartido
por todas las fuerzas políticas y
sindicales.
En cuanto a la reforma de la
Bolsa, ya se ha empezado con los
cuatro decretos del pasado 5 de
septiembre, que se encuentran en
fase de desarrollo; así pues, de cara
al futuro se esperá la implantación
del mercado a plazo —incorpora­
ción del crédito al mercado— y del
mercado continuo —frente al ac­
tual parcelado a corros—, para do­
tar ae una mayor transparencia y
la contratación de nuevos activos.
Que la Bolsa no esté aún contra­
tando valores extranjeros, oro y d i­
visas, es algo inapreciable.
Punset: E l objetivo m ás am bicioso
de E spaña es entrar en la Cee
BRUSELAS.— Eduardo Punsét, m inistro español para las rela­
ciones con las Comunidades Euro­
peas, pidió ayer la colaboración de
los «nueve» en relación con el es­
fuerzo que realiza España para
acercarse a las características co­
munitarias. El diario independien­
te «Le Soir» publicó ayer en prime­
ra plana un artículo del ministro
español titulado «Dos desafíos- para
la economía española». «No existe
objetivo más ambicioso para Espa­
ña que el de la integración en el
seno del Mercado Común —señala
Punset— . La incorporación a la
Cee representa para la sociedad y
la economía el doble desafío de re­
forzar, y ensanchar los lazos con el
exterior y simultáneamente elabo­
rar un proyecto para el futuro.»
íntimamente ligados, ya que la eco­
nomía española está abandonando
la política intervencionista y pro­
teccionista que reforzará la compe­
tencia y flexibilidad económica. El
aumento de la flexibilidad del sis­
tema de producción es el área de
convergencia de la política españo­
la encaminada a preparar una en­
trada apropiada en la Cee, o a sa­
car a la economía del actual estado
de crisis.
Punset concluye que los objeti­
vos primordiales para el futuro
económico español se complemen­
tan, ya que la entrada en el Merca­
do Común y la salida de la crisis
serán las consecuencias de la mis­
ma política económica española.
NO SE CONCRETA EL CUPO
El artículo desarrolla la tesis de
que estos dos desafíos están DE ACERO.— Sin concretar toda­
vía cifras y con una táctica explo­
ratoria comenzaron ayer las nego­
ciaciones para fija r el cupo de las
exportaciones de acero español a la
Comunidad Económica Europea
(Cee) durante el año 1981, informa
Efe.
Las delegaciones de ambas par­
tes dedicaron la sesión a explicar
las razones de sus actitudes nego­
ciadoras con espíritu de tanteo y
decidieron volver a reunirse antes
de fin de año.
Los comunitarios adelantaron
su intención de reducir el cupo de
850.000 toneladas de acero im por­
tado de España en 1980, cqmo con­
secuencia de la instauración el pa­
sado mes de octubre del estado de
«crisis manifiesta» en la industria
siderúrgica de la Cee.
Telefónica ha
pedido una subida
de tarifas
del 14 por 100
La Compañía Telefónica (Ctne)
ha solicitado al Gobierno una subi­
da de tarifas del 14 por 100, por­
centaje inferior a la evolución del
índice previsible de precios al con­
sumo en 1980, según manifestó al
programa radiofónico «Matinal Ca­
dena Ser», el presidente de la com­
pañía, Salvador Sánchez Terán. De
aprobarse esta subida antes de que
termine el mes de diciembre, sería
la segunda vez en un año que au­
menta el coste del teléfono. La p ri­
mera subida tuvo lugar en el mes
de mayo.
Salvador Sánchez Terán aseguró
que todavía no hay decisión sobre
la cuantía de la subida y sobre el
momento de ella. E l tema está en
estudio por parte del área eco­
nómica del Gobierno, concreta­
mente en la Junta de Precios y
Comisión Delegada, y por lo tanto
todavía no hay decisión. «Lo que sí
es evidente —aseguró— es que el
tema de las tarifas tiene dos com­
ponentes decisivos: la evolución de
los costes y la autofinanciación, o
los recursos que la empresa genera
a través de las tarifas. Este es un
componente esencial de las cuan­
tiosas inversiones que tiene que
hacer para mantener la calidad del
servicio telefónico y atender a la
ampliación de la demanda.»
Se refirió después al plan de in ­
versión de la compañía, que ascien­
de a 787.000 millones en el período
80-84. En 1980, la inversión será de
114.000 millones, y el año que vie­
ne se prevén 140.000 millones. La
Telefónica, como consecuencia de
la ampliación de su planta y de sus
servicios, aumentará sus puestos
de trabajo a un ritm o de unos dos
m il anuales.
Respecto a los problemas de las
cabinas, dijo que existen más de
veinticuatro m il instaladas por
toda España y 5.000 teléfonos de
servicio público. Hay 1.200 cabinas
fuera de servicio, y la reparación
de cabinas ha costado entre 500 y
600 millones este año.
La últim a subida del teléfono
supuso un aumento global del 20
por 100. Las cuotas de abonados
particulares pasaron de 193 pese­
tas mensuales a 338 (75 por 100 de
aumento), mientras que las no par­
ticulares aumentaron 76 pesetas
(casi un 15 por 100). La Telefónica
ingresará por esta subida en 1980
unos cuatro m il doscientos m illo­
nes limpios de impuestos. E l paso
del contador pasó a costar dos pe­
setas, cuando el precio anterior era
de 1,57 pesetas.
MIRASIERRA
ULTIMOS PISOS
COMUNIDAD
DE PROPIETARIOS
(AUTENTICOS PRECIOS
DE COSTO) •
<&ENASA
PISOS LUJO' 140 y 145 m 2
• Cuatro dorm itorios;
v ;-..
• Dos baños y aseo se rvicio .
• Salon-comedor.
• Plaza garaje y cu a rto tra ste ro '.
• Jardín de 4 7 8 0 m 2
• Piscina,
• Pista tenis.
• Zona infantil. Información, y venta: A lfre d o M a rquerie, 8 (piso p iloto), y S a n tia g o
Rusiñol,
11.
234 37 83
y
234 35 4 8
EMPRESA NACIONAL DEAUTOCAMIONES. S.A.
CREDITO SINDICADO / INTERES FLOTANTE
2.400.000.000 PESETAS
- GARANTIZADO POR
INSTITUTO NACIONAL DE INDUSTRIA / INI
DIRIGIDO POR
ARMSTRONG
WORLD
INDUSTRIES, S. A.
CAJA DE BARCELONA
AHORROS Y MONTE DE PIEDAD
BANKUNION
BANCO UNION, S. A.
FINANCIADO POR.
Cambio de denominación social
Esta sociedad se complace en
anunciar que con efecto 1 de ene­
ro de 1981, y por acuerdo tomado
en la Junta de accionistas del 5 de
diciembré de 1980, cambiará su ac­
tual denominación social por la de
THE CHASE MANHATTAN BANK
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO
BANK OF AMERICA
BANKUNION
ARMSTRONG CORK
ESPAÑA. S. A.
Domicilio Social: Avda. de Brasil,
13, 2.° - Madrid-20
Domicilio fiscal: Pi i Margall, 20.
Palafruegell (Gerona)
John R. Fitz, Administrador
único.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
NATIONAL WESTMINSTER BANK LTD. / DEUTSCHE BANK
CAJA DE BARCELONA
CAJA DE AHORROS DE SABADELL / CAJA DE AHORROS DE TARRASA
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ALBACETE / CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ORENSE
BANCO AGENTE
BANKUNION
C O T IZ A C IO N E S
Continuó la entonación eléctrica
MADRID
Indice de la sesión: 106,12 (+0,59)
RENTA FIJA
5
♦2
*5
5
★7
★5
FONDOS'PUBLICOS
=
4% Interior, 71........ 105
9,50% Amort., A, ju­
nio 78....................... 93
(s/c.)
10,25%, novbre. 78..
91
12,50% Amort, 79...
99,25
Céd. Inv., 66, D. 5.', A
.................................
105,50
CEDULAS
★5 B. Hipotecario 4%
exentas......................
97,50
* 8 Idem 12%...,............
93
+1
* 8 Idem, 13%...............
97
★8 Bandesco, 15/, feb.
78.... :.......................
100
* 8 Idem, 18.:, 80..........
100
★9 B. Europeo, 8.', 73... 100,75
=
★9 Idem, 9.'. .74............
100,75
★9 Idem, 10.', 75..........
100,25
★9 Idem, 11.-, 76..........
100,25
★9 Idem, 12.', 77..........
101
105,25
★9 Idem, 80..................
★7 Indubán, 9/, A, 73...
103,25
★7 Idem, 10.', mayo 74. 100,25
=
★7 Idem, 11.', noviem.
74.............................
100,75
★7 Idem, 12.', mayo 75. 101,75
=
★7 Idem, 13.', sept. 76.. 100,25
=
★7 Idem, 14.', dic. 76.... 101,50 ■ =
★7 Idem, 15.', abril 77...
101,25
★7 Idem, 16.', oct. 77....
102
★ B B. Finanzas, 78........ 100,75
+0,25
* ■ Idem, 79..................
100
★7 Bankinter, 8.', 71..... 103,25
+0,25
★7 Idem, 9.', 72.... !.......
103,50
=
★7 Idem, 10.', 73..........
103,50
★7 Idem, 12.', 74.....’.....
103,50
103,25
★7 Idem, 14.‘, 75..........
★7 Idem, 15.', 76..........
103,25
★7 Idem, 16.'. 77..........
103,25
★7 Idem, 17.', 77..........
104,75
★7 Idem, 18.', 78..........
101,50
7 B. Santander, 80.......
101,50 + 0,25
7
B. Occidental, 74.....
69
★7 B. Urquijo, 77..........
100
★7 Idem, 78..................
100
★7 Bankunión, M, 73.....
80
ELECTRICIDAD
★7 Eíéc. M adrileñ a ,
6,95%, 4.'...............
74
★7 Idem, 6,95%, 5.'......
77,50 - 0 ,5 0
★7 Fecsa, mayo 67.......
87,50 (s/c.)
★7 Fenosa, bonos, 61....
99,50
=
★7 H. Cantábrico, mayo
72.............................
72,50
★7 H. Española, 3.', 53..
53
+1
58
+2
* 7 Idem, 4.', 54............
★7 Idem, 15.'................
66
★7 Idem, 18/................
70
*7, Idem, 30.'............... .
82
★7 Iberduero, abril 68....
82
=
★5 S. Nansa, A, 5 4 ^ ....
60
=
★7 U. E. Madrileña, enero
70............................. 76,50
+0,50
★7 Idem, diciem. 70......
80
=
CEMENTOS
7 Cementos Cosmos,
63............................. 62
(s/c.)
CERAMICA V CRISTAL
7
Uralita, 79...............
100
—1
7
Idem simp., noviem­
bre 77.....................
100
CONSTRUCCION
7
Huarte, 77............... 98,25
+0,25
★7 Idem, 79................
99
QUIMICAS Y TEXTILES
7
E. Petróleos,. 62.......
66
=
9
Explosivos, 73..........
65
=
MINERAS
.5 Andaluza de Piritas...
76,50
S ü Y C. METALICAS
7
N. Montana, 64.......
69
=
7
Idem, 71.................. 93,25
+2,25
RENTA VARIABLE
BANCOS COMERCIALES
119,24 (+0,04)
★5 Andalucía ................
317
=
★7 Bilbao........................
257
=
★8 Central....................
281
=
7 Español.....................
100
=
Crd. Balear............. .
Español Crédito........
Exterior.....................
Galicia.......................
Gral Comercio..........
Guípuzcoano..............
BANCOS INDUSTRIALES
92,39 (-0 ,0 2 )
★7 Finanzas....................
★5 Fomento...................
★7 Cataluña...................
* 7 Bankinter...................
★7 Noroeste...................
★5 Occidental.................
★7 Urquijo......................
★5 Bankunión.................
ELECTRICAS
102,29 (+1,36)
★5 Ag. de Barcelona......
★5 Electra de Viesgo.....
★5 R. de Zaragoza........
★7 Fecsa........................
★8 Fenosa......................
★5 Hca. del Cantábrico...
★5 Idem de Cataliña......
* 5 em Española............
ALIMENTACION
102,18 (-0 ,4 4 )
★5 El Aguila..................
★5 Azucarera España.....
★7 Bodegas Internaciona­
les.............................
★5 Ebro Azuc y Ale.......
★5 Uniasa.......................
CONSTRUCCION
94,01 ( + 0,32)
Cementos Alba.........
Cosmos.....................
Cementos El León....
Portlan Valderrivas....
★5 V. C. Portland..........
Cristalería..................
Alvi...........................
Drag. y Const., ord...
* 7 E. Urbanos...............
Huarte y Cía............
Vallehermoso............
Ag. Inmob. Litos......
Atlántida Finan. In-
-2
-1
170
221
223
290
+ 17
+3
,221
228
300
133
—1
121
121
+2
134
117
148
122
39
61
37
59.50
55
73.50
50,75
65,25
—1
+0,50
+1
- 0 ,5 0
+0,50
+ 1,50
+0,75
42
63
103
258
140
+7
145
200
110,50
155
102
154
150
215
94
62
134
67
121
+1
+5
+2
+2
+0,25
110
+ 0,50
+0,50
- 1 ,2 5
—
1
+ 0,25
+2
+1
100
110
+1
+1
—1
+ 0,75
—1
—1
12
68
201
Valoras nominales:
1 = 150 ; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 0 0 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ; 6 = 9 0 0 ; 7 = 1.000;
8 = 5 .0 0 0 ; 9 = 1 0 .0 0 0 ; 0 = 2 5 .0 0 0 ; ■ = 5 0 .0 0 0 ;
= 1 0 0 .0 0 0 ; Q = .
Varios; * = C otización calificada.
M E R C A D O D E D IV IS A S
CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 10 DE DICIEMBRE DE 1980
OiviMt convartlblM
Cambioi d»l día
Compra
Vanta
••••
••••
1 Libra irlandesa.
1 Franco suizo....
100 Liras italianas.....
1 Florín holandés.
1 Corona sueca...
1 Marco finlandés......
100 Chelines austríacos.
■•••
■•••
••••
••••
••
"•
•••
"
-■
"
—
78,935
65,812
17,076
184,179
147,450
43,495
245,238
39,430
8,334
36,333
17,762
12,870
15,093
20,304
556,076
147,156
37,606
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Cambio* pracadantat
Compra
Vanta
79,165 78,268
66,082 65,353
17,145 17,113
185,032 182,779
148,196 147,691
43,742 43,669
246,719 245,839
39,643 39,531
8,346
8,367
36,523 36,427
17,770
17,854
12,922
12,928
15,144
15,166
20,416 20,266
560,063 556,671
148,138 146,871
37,805
37,174
1
-2
1
-2
80
INVERSION
112,73 (+0,55)
2 Atisa........................
80.50
5 Avasa.......................
79
★5 Agua. Andaluza.......
40
★5 Bansaliber.................
59
2 Cadinsa.....................
78
* 5 Gral. de Inversiones..
38
★5 Carjjnbao..................
65
* 2 Carmosa................. .
73.50
★5 Cartisa......................
150
★5 Cartex.......................
5 Centrisa....................
219
★2 Ceivasa.....................
61.50
7
Centro Norte............ 118
Colón de Inversiones.
9
■ Cía. I. M. Barcino..... • 61,50
★5 Cont. Valores........... 247
★5 Española Inver..........
44
9
E. F. Gudar.............. 199
9
E. F. Moncayo.......... 245
5
E.'F. de Valores....... , 174
72
★2 Fibansa.....................
70
★7 Finsa.........................
★2 Fiponsa.....................
90
★5 Gesinval Europa........
63
63
★5 Idem Ibérica.............
5
Gestiberia..................
★7 G. Ahorrador Banloque...........................
8
Hispana-2.................. 224
36
7
Hispanif.....................
★5 Hispamersa...............
★5 Ibérica de Val........... 248
27
7
Indus.........................
43
★5 Insa...........................
71
7 Invercré......................
★5 Inversiones Balboa.....
★7 Juan Bravo............... D22
★5 Inversiones Herrero.... D133
MONOPOLIOS
103,25 (+0,76)
★5 Campsa..................... 204
+ 1
★5 Tabacalera................ D105
. * 5 Telefónica............... .
60
+0,50
SIDERURGICAS
80,02 (-0 ,0 6 )
5
Hullas Coto Cortés.... 352,50
=
★ 1 Ponferrada, B...........
57
—2
5
Tormaleo, B............. 170
+3
★5 Aceros de Llodio......
5,25
=
★5 Altos Hornos............
5,50
=
8
Alum. Galicia, B....... 153
+1
★5 Auxiliar de Ferroc.....
65
=
★5 E. del Zinc...............
47
=
★7 Fyesa........................
190
-7
9
Pesa.......................... 138
5
Orbacesa................. P282
★5 Tubacex....................
20
=
QUIMICAS
92,41 ( + 2,29)
★5 Papelera Española....
8,50
=
★7 Torras Hostench.......
38,50
+0,50
★5 Cros..........................
22,50
+0,50
★5 Energía el Aragonesas
’ .................................
18,25
- 0 ,2 5
Ú7 E. Oxígeno...............
140
=
★5 Explosivos.................
23,50
+1
5
Fosforera Española.... 170
=
* 5 Hidro-Nitro Española..
19
— 1,50
* 5 Ibys...........................
75
★7 Petromed..................
147
+2
★5 Esp. de Petróleos..... 104,50
+3,50
★5 Sniace.......................
23
=
★8 Tafisa, B...................
92
=
7
Zeltia......................... 168
s/d.
VARIOS
111,01 (-0 ,3 4 )
5
Filmayer....................
104
—
5
Filmófono.................. 230
★5 Cic............ 1...............
98
+4
★0 Finan. Agrüp. SAF, A
................................. P43
★5 Finanzauto................. P52.50
21
★7 Idem Servicios..........
5
Inver. Ind. del Centro
................................. 241
—3
—
* 5 Fénix Español........... 364
★5 Cor. Ind. Bancobao....
56
5
Geinsa.......................
80
9
Inoxcrom................... 246
-1 3
★0 Inversora Mobiliaria, A
................................. P52
★7 Rumasina..................
92
=
7
Rumasinver...............
84
=
★5 Uniholding.................
13
=
DERECHOS DE SUSCRIPCION
Unión Eléctrica.........
7,75
— 1,25
B. Andalucía.............
157
+2
B. Créd. Balear.........
57
=
B. Pastor........... ;..... 300
=
E. Viesgo.................
5,50
—1
Fecsa.........................
7,50
=
Fenosa......................
3,50
=
Iberduero...................
4
+0,25
Sevillana....................
5,75
+0,50
35
=
Muinsa......................
Fasa............... ..........
15
=
Vacesa......................
24
+1
Hidrola......................
7,25
+1,75
FONDOS DE INVERSION
Nuvofondo................ 279,19
— 1,10
54,56
+0,03
Crecinco....................
Inespa....................... 216,07
—0,15
Eurovalor................... 214,63
+0,28
Ahorrofondo.............. 1.018,50
+4,97
Inrenta....................... 43851
+1,00
Mediterráneo............. 205,07
+0,39
Suma........................ 800,19
+1,86
Fondiberia................. 447,18
+2,40
Retfondo................... 261,13
+0,41
Fontisa...................... 494,25
+2,42
Eurovalor-2............... 264,01
+0,29
Hispafondo................ 741,33
+3,11
Fondonorte................
75,78
+0,39
Planinver...................
64,29
=
42,30
+0,12
Banserfond................
Boninver....................
57,73
+0,07
Plusfondo..................
37,32
+0,03
Fonbancaya...............
45,45
+0,15
Crecex....'..............
414,19
+0,50
Profondo...... ............
103,65
—0,10
Planinver-2..............
57,52
=
Multifondo (1).,........
54,07
+0,08
(1) 32,90 Valores coticación oficial.
22,17 Valores cotización suspendida.
78,498
65,024
17,182
183,630
148,439
43,919
247,339
39,747
8,380
36,619
17,86312,982
15Í218
20,378
560,700
147,858
37,372
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYER
(en millones de pesetas)
Vencimiento de créditos del
Banco de España: — 129.700.
Estimación sobre comporta­
miento de factores autónomos:
+ 4.200.
Activos líquidos del sistema:
+ 18.500.
Tipo de interés: Marginal,
18,185 por 100; medio ponderado
día anterior, 18,428 por 100.
Tipos vendedor: A sesenta días,
17; a noventa días, 17,125.
Mercado interbancario: A un día,
18,43 por 100; a siete días, 16,60
por 100; a quince días, 17,10 por
100; a treinta días, 17,40 por 100.
La jo rn a d a del m iérco les tra n s c u rrió con buenos resultados y un volumen de
negocio acep tab le. Los c o rro s e lé c tric o s absorbieron con facilidad las salidas de
papel re g is tra d a s en la p re c e d e n te (después de hora), remontando loa niveles
e sta b le cido s en aquélla, que su pusieron un nuevo impulso de 1,36 puntos en el
(ndice del grup o . La excep ció n fu e ro n las acciones y los derechos de Unión
E léctrica , que dejan tre s c u a rtillo s y 1,25 pesetas, respectivamente; loa derechos
de U nión, que la víspera se pagaron a 9,50, han sido los únicoa del corro que
o p e ra ro n p o r encim a de su va lo r te ó ric o . H idrola mejora 1,75 loa cupones y tres
c u a rtillo s las acciones; Ib e rd ue ro gana 2,25 en las acciones y un real en los
derechos, y Sevillana m e jo ra 0 ,5 0 en acciones y cupones. En el mercado de
cupones se p ro d u jo un n u trid o n ú m e ro de operaciones, sin que hasta el momento
se re g is tra ra una excesiva a cum ulación de papel institucional.
Las acciones bancarias m o s tra ro n m ayores c ifra s vendedoras, que én el caso de
los sie te grandes to ta liz a ro n 5 7.045 títu lo s , de los que 3.134 correspondieron s
Bilbao, 3.7 6 6 a C en tra l, 18.720 a B anesto, 7.195 a Hispano, 1.281 a Popular, 19.693
a S an ta nd e r y 3 .356 a Vizcaya. El Popular, que subió dos enteros atendió a la
to ta lid a d del papel, y ios re s ta n te s , al 50 p or 100. Entre los dos corros bancarios
a lte rn a ro n 19 re p e tic io n e s , seis m e joras y una baja, con 14 casos que no operan.
Del re s to del m ercado d estacan las re cup e ra cio n es de medio én Telefónica, un
e n te ro en E xplosivos y 3 ,50 en P e tró le o s; estas m ejoras de los valores punteros del
quím ico re p re s e n ta ro n un avance de 2,29 en el índice del sector, que queda en
93,41. A l té rm in o de la hora o fic ia l — com o sucedía en la precedente— había papel
de acciones y d ere ch o s e lé c tric o s .
A l c ie rre publican dem anda In ve rsio n e s H erre ro . Juan Bravo, Moblnter y Taba­
calera. Publican o fe rta Saf. Finanzauto. O rbaiceta e Imsa. Han operado 179 valores,
de los que 54 suben, 27 bajan y 98 re p ite n .
I. L. (base 1970): 6 1 ,6 0 (+ 0 ,3 4 ) .
|. A.-V,
BARCELONA
Indice general: 99,07 (+0 ,0 2 )
FONDOS PUBLICOS: Interior 4 por
100, 105,50 + 0 ,5 0 ; Amortizable, 99
+ 1; Hipotecario, 90 — 1.
OBLIGACIONES Y BONOS: Banco Fo­
mento, 100; Bandesco, 88 — 12; Exbanc,
100; Eurobanco, 100,75; Banco Hispano
Industrial, 100; Bankinter, 103,25 + 0 ,2 5 ;
Banco Progreso, 102; Banco Urquijo, 100;
Banco Unión, 100; Catalana de Gas, 78;
Española de Gas, 100,25; Aguas Barcelo­
na, 44; Reunidas Zaragoza (papel), 40;
Fecsa,. 77; Hidrola (dinero), 62; Hifrensa,
76,50; Motrices, 39; Sevillana, 85 + 10;
Andaluza Piritas, 76,50 — 0,50; Motor,
92; Cros (papel), 55; Leasinter, 100.
- TELEFONIA Y RADIO: Telefónica,
59.50 + 0 ,5 0 .
AGUA Y GAS: Aguas Valencia (papel),
54; Catalana Gas, 54,5 0 — 0,50; Besós,
B, 37; Aguas Barcelona, 41,5 0 + 1 ,5 0 .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 58,25 — 1,50;
Fenosa, D, 54; Hidruña, 51,50 — 0,50:
Hidro Cantábrico, 72 + 2 ; Hidrola, 65
+ 1,50; Iberduero, 62,75 + 1 ,2 5 ; Sevilla­
na, 55,25.
MINERAS: Felgupra, 70 -— 3; Sierra
Menera, 46 — 2.
BANCOS: Banca Jover, 99; Banco de
Alicante, 133; Banco Atlántico, 223; Ban­
co de Bilbao, 253; Banco Central, 281;
Banesto, 218 — 2; Banco Hispano, 235;
Banco Pastor, 255; Banco Popular, 279;
Banco Santander, 282 — 1; Banco de Viz­
caya, 265; Banco Exterior, 222.
BANCOS DE NEGOCIOS: Banco de Fo­
mento, 130; Banco Occidental, 118; Ban­
kinter, 120; Banco Urquijo, 146 — 1; Ban­
kunión, 121.
INVERSION MOBILIARIA Y SEGUROS:
Binca, 73; Liga Mobiliaria, 45,50 + 0 ,5 0 ;
Nara, 42 + í; Fomento Balear Inversiones,
31.5 0 + 0 ,5 0 ; Popularinsa, 132; Unión
BILBAO
Indice general: 117,87 (+0,66)
BANCOS: Atlántico, 224 = ; Bilbao,
253 = ; Banesto, 219 + 2 ; Central, 280
= ; Guípuzcoano, 228 = ; Hispano, 234
= ; Exterior, 222 + 4 ; Pastor, 255 = ;
Popular, 275 = ; Bankisur, 223 = ; San­
tander, 283 — ; Vizcaya, 265 = ; Banco
Unión, T22 + 1 ; Urquijo, 147 = ; Occiden­
tal, 118 = .
INVERSIONES Y SEGUROS: Aurora Po­
lar, 328 = ; Bilbao, 170 = ; Cartinbao; 67
= ; Finsa, 69 + 1 ; Figranvisa, 38 = ; Ag.
Andaluza, 70 = ; Ag. Catalana, 75 = ; Ag.
Mediterránea, 92 — 2; Corporación, 57 = ;
Española de Inversiones, 4 2,5 0 + 0 ,5 0 ;
Tabagu, 36 = ; Invercogui, 32 = ; Intervalor, 42 = ; Casvisa, 38 = ; Mobinversora,
100 = ; Financiera Corona, 48 = ; leg, 21
= ; Inversiones Urquiola, 5 7 + 1 ; Inversio­
nes Lloner, 20 — 1; Casgo, 27 + 2 ; Cartebanc, 16 = ; Agata, 37 + 1 ; Bellich, 15
+ 1.
ELECTRICAS: Hidrola, 65,25 + 1 ,7 5 ;
Viesgos, 60 + 1 ; Sevillana, 56,25 + 0 ,7 5 ;
Iberduero (ord.), 63,5 0 + 2 ,2 5 ; ídem 10
por 100, 61 + 2 ,5 0 ; Reunidas, 37 + 2 ;
VALENCIA
Española de Inversiones, 52; Socarve, 40;
Española Inversiones, 42,50; Combazasa,
30: Dobinca, 74; Cartera Ibérica de Inver­
siones, 325.
INMOBILIARIAS: Cevasa (dinero), 79;
Eurovalles, 105; Fiesa, (B, 38; Fopisa, 48;
lesa, B, 110; Leisa, 85; Urbas, 53 —3.
QUIMICAS: Cros, 23,50; Distribuidora
Industrial, 100; Aragonesas, 18 +0,25;
Carburos, 105 — 7; Petróleos, 103,50
+ 1,50; Hidro Nitro, 20; Canarias, 21 +1;
Insular, 25; Explosivos, 22,50 +0,50.
AGRICOLAS: Damm, 126; Ebro
Azúcares, 250; Azucarera, 63,50 +0,50;
Agrícolas (papel), 117; Aleña, 18.
CEMENTOS: Cementos Molíns, 146,
CONSTRUCTORAS: Dragados, 94-1;
Fomento Obras, 42 — 1.
MONOPOLIOS: Campsa, B, 202 +l.
SIDERURGICAS: Hornos, 7,25 + 0,25;
Harry Walker, 6,50; Bendibérica, 245; Ci­
troen, 24 + 1; Finanzauto (papel), 54; La
Maquinista, 17 + 1 ; Santa Ana, 51,50
+ 0,50; Motor, 35 + 1 ; Seat, 17,50
+ 0,50.
TEXTILES: Sniace, 22 -0,25.
VARIOS: Bgn, 51; Corporación Indus­
trial Bancobao, 5 6 + 1 ; Corporación Indus­
trial Catalana (papel), 24; Filo, 77; Precia­
dos, 24 + 0 ,7 5 ; Filipinas, 135 —2; Gene­
ral Financiera, 103; Inpacsa, 91 +1; Pape­
lera Española, 8,50 — 0,50; Rumasina,
92; Torras Hostench, 38,50 —0,50; Tu­
bacex, 20; Unidad Hermética, 119.
CUPONES: Electra de Viesgo, 4,50
+ 0,50; Fecsa, 7 +0,25; Fenosa, 3,25
+ 0,25; Hidrola, 7,50 +1,50; Iberduero,
4,25 — 0,50; Sevillana, 5; Unión Eléctrica,
7,50 — 0,50; Banco Pastor, 300; Cevasa,
8,50; Fomento de Obras, 20; Fasa-Renault
(papel), 20.
Unión Eléctrica, 66 + 1 ; Fenosa, 56
+ 1,50; Fecsa, 60 +1,50; Hidro Can­
tábrico, 65 = .
ALIMENTACION: Azucarera, 63 -1;
Bodegas Bilbaínas,. 197 = ; Koipe, 120
+ 5.
METALURGICAS: Aceros de Llodio,
6,50 = ; Tubacex, 19 = ; Hornos, 6,75:
— 0,25; Cerrajera, 19 + 1 ; Iriondo, 35 =;
Astilleros Murueta, 40 = ; Forjas de Berriz,
39 + 1 .
QUIMICAS: Campsa, 200 = ; Papelera,
9 — 0,25; Petróleos, 102,50 +3,50; Ex­
plosivos, 22,50 +0,25; Faes, 180 +5;
Sniace, 22 = ; Icoa, 115 —.
INMOB. Y CONST.: Dragados, 93 -4;,
Zabalburu, 49 = ; Vacesa, 129 + pie­
rnona, 100 — 1; Rezóla, 138—7; Inmob.
Litos, 120 = ; Inmob. Barrio Bilbao, 68 =;
Eguaras, 64 = .
DERECHOS DE SUSCRIPCION: Banco
Pastor, 300; Hidrola, 6; Viesgos, 4,50;
Sevillana, 7; Iberduero, 4; Unión Eléctrica,
10; Fenosa, 4; Fecsa, 8; Vacesa, 25.
Indice general: 100,98 (+ 0 ,0 7 )
FONDOS PUBLICOS: Interior amortizable, 105 = ; Lotes viejos, 96 = ; Amortizable 3 por 100, 97 = .
BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,
280 = ; Banesto, 221 = ; Bilbao, 252 = ;
Santander, 283 ==; Popular, 278 — 1; Za­
ragozano. 206 ==; Pastor, 255 = ; Urquijo,
147 = ; Occidental, 1 1 7 = = ;
CONSTRUCCION E INMOBILIARIA: Co.
Inmobiliaria Valenciana, 52 = ; Saplaya Alboraya, 117 — 1; Fomento Inm. Cisneros,
114 — 1.
ELECTRICIDAD: Fecsa, 5 9,50 + 1 ,7 5 ;
Sevillana, 56 = ; H idroeléctrica, 65
+ 0,50; Hidruña, 52 + 0 ,5 0 ; Iberduero, 63
+ 1,25; ídem diciembre 78, 59 + 2 ,5 0 ;
Fenosa, 54,50 = .
SERVICIOS PUBLICOS: Telefónica, 59
— 050.
INVERSION MOBILIARIA: Análisis In­
versiones, 87,50 +0,25; Trans. e Inver­
siones, 51 —; Vaimosa, 101 = ; Inversora
Mobiliaria, 20 = ; Inversiones- Valencia, 50
= ; .Financieras Agrupadas, 21 =.
SIDEROMETALURGICAS: Aracre, 48
— 2; Hierros Levante, 48 —2; Altos Hor­
nos, 6 ,50 — 0,50.
QUIMICAS Y PAPELERAS: Explosivos,
23 + 1 ,5 0 ; Petróleos, 104,50 -1,50.
VARIAS: Marcol, 101 = ; Peris Andreu,
116 = ; Manuf. Estambre, 122+1.
DERECHOS: Pastor, 300 = ; Sevillana,
5,50 + 0 ,5 0 ; Iberduero, 4,50 +0,50; Fe­
nosa, 3,50 = ; Fecsa, 6 = ; Hidrola, 6,75
+ 1,50; Viesgo, 5,50 +1,50:
METALES PRECIOSOS
Mercado internacional
PLATA
ORO
Londres, dólares-onza................... .....5 94 ,50
Zurich, dólares-onza.......................
596
París, F. F.-kilo...................................... 91.500.
Londres, L. B. B. peniques-onza...
772,20
Precios del mercado nacional
(Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos)
______ ________
O R O ___________________ ________________P L A T A
Madrid, pesetas-gramo (oro bruto).............. ........................................ 1.597,79
Madrid, pesetas-gramo (oro ma­
nufacturado)...................................... 1.637,51
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)
^
45.992
Solideztotal
El oro es un valor
tan sólido que en
los últimos nueve
años se ha revaluado más de un
700 %. El Krugerrand tiene
toda la solidez del oro más
puro.
Apmhaaón BajnJffiQfffpafts 13188/2
Krugerrand es la famosa
moneda de oro,de curso legal,
introducida por la Cámara de
Minas de Africa del Sur.
Una moneda muy apre­
ciada por los compradores de
oro de todo el mundo.
Después de leer este
anuncio usted tendrá muchas
razones para solicitarla en cual­
quier oficina del Banco Urquijo.
Facilidad
decompra
La compra del
Krugerrand no
requiere ninguna
tramitación
especial. Su entrega es
inmediata. Usted puede
llevarse consigo sus
Krugerrands o depositarlos
en el Banco Urquijo, s in riesgos
y sin ningún problema.
Aceptación
universal
El Krugerrand goza
de la aceptación
universal del oro.
Desde su puesta
en circulación, en 1970,
se han vendido en el mundo
entero más de 29 millones de
monedas. En los últimos años
el 38 % de las ventas de oro
destinadas a inversión se han
hecho en Krugerrand.
Cotización
internacional
El Krugerrand con­
tiene exactamente
una onza troy de
oro fino, y el precio
internacional del oro siempre
viene expresado en onzas troy.
Seguridad
garantizada
El Krugerrand es la
modalidad de inversión en
oro, procedente del primer
país productor de oro
del mundo. Así usted tiene la
mayor seguridad de que lo que
compra es auténtico oro.
Se lo garantiza el Banco Urquijo.
Sinlímite
decompra
De uno en adelante,
usted decide los
Krugerrands que desee
comprar y tantas veces
como quiera.
Adquiera sus Krugerrands
en cualquier oficina del Banco
Urquijo.
V '- Í t « ^
'4 M
J
RQU
Un estilo deser banco.
MADRlP- Alcalá, 47. Sor Angela de la Cruz, 11. Velázquez, 49. Juan Bravo, 51.
Arapiles, 17. Alberto Alcocer, 18. Alcalá, 145. Paseo de la Habana, 48. José Abascal, 63. Serrano, 5.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
■ ■ n
H O Y l .. ........... - ,i .....1
Upi y «The
La agencia Upi
en dificultades
Se calcula que
este año puede
perder unos
560 millones de
pesetas
NUEVA YORK
Gustavo Vaiverde
A agencia de noticias nortea­
mericana United Press Inter­
national se ha puesto a la
venta debido a la acumulación
progresiva de pérdidas registradas
en los últimos años. A pesar de
que los ejecutivos de la empresa
lo han negado, en medios perio­
dísticos se venía hablando de esta
posibilidad desde hace meses.
Una información en el «New
York Times» confirmó días pasa­
dos los intentos de la Upi por
buscar un comprador o, en pala­
B
bras recientes de su presidente,
de «ampliar la propiedad», proceso
que ya se inicio hace año y medio
exactamente por Upi y por la
propietaria de su «News Service»
(el servicio de noticias propia­
mente dicho), la empresa E. W.
Scripps. Scripps es una empresa
familiar periodística que posee
una de las más importantes cade­
nas de periódicos de Estados Uni­
dos y que ha sido la principal
accionista de Upi desde hace se­
tenta y tres años.
Las pérdidas de Upi durante
1980 se calcula que alcanzarán
ocho millones de dólares (560 mi­
llones de pesetas), lo que contrasta
con su principal competidora, As­
sociated Press, que tendrá un mi­
llón de dólares escaso de benefi-
250 oficinas
en 65 países
y en 48 idio­
mas
Sala de teletipos
de la agencia
soviética Tass
cios. La agencia inglesa Reuters,
cuya entrada a gran escala en el
mercado Usa se ha iniciado con
gran empuje desde hace cerca de
diez años, tendrá beneficios en
1980 que superarán los diez millo­
nes de dólares, según su último
informe, recién aparecido.
Desde 1978, la empresa familiar
Scripps ha intentado persuadir a
un grupo de editoras de prensa y
de emisoras de radio para que aduiriesen un paquete importante
e las acciones de Upi con objeto
de sanear la empresa. En una re­
ciente convención anual de edito­
res de Upi en Cambridge (Massachusetts) se confirmaron las im­
presiones pesimistas sobre la
agencia y se publicaron las prime­
ras noticias sobre su salida a la
venta. El pasado 27 de octubre,
otra reunión de ejecutivos de Upi
congregada en Barcelona (a la que
asistió el presidente de Upi, Roderick Beatón) también tuvo que sa­
lir al paso de los numerosos rumo­
res pesimistas sobré la agencia.
Beatón en persona declaró que «la
Upi no va a ser abandonada ni se
va a vender al primero que quiera
comprarla».
Humores dispersos en algún
diario norteamericano daban a en­
tender que un grupo árabe estaba
interesado en «participar» en el accionariado, pero el intento se con­
sideró muy fugaz, según fuentes
sólidas de la
dente Beatón, en
que ha reproducido eliTt[
Nueva York, matizóme
te que lo que se busca,li|
ideal es algún tipo denfr
industrial para Upi»(éi
bar ron la propiedadbtj
Scripps a cambiodeludí
algún grupo empresarial
A United Press International
(Upi), segunda agencia inter­
nacional de noticias, después
de la también norteamericana As­
sociated Press (Ap), se ha puesto a
la venta debido a la acumulación
progresiva de pérdidas registradas
en los últimos años.
La United Press Association
—llamada comúnmente United
Press— nació en 1907, cuando ya
las europeas Havas, Wolff y Reuter marcaban el ritmo de la infor­
mación mundial y la Associated
Press, primera de las norteameri­
canas en traspasar el océano,
había convertido en teletipos los
rápidos veleros que recogían las
noticias de otros barcos en alta
mar. La cobertura informativa de
la guerra ruso-japonesa había de­
mostrado que la potencia de la
prensa americana tio se agotaba
tan sólo en la Associated Press
(Ap), lo que motivó la creación de
una nueva agencia a Edward
WyUis Scripps, cuyos periódicos
habían perdido la cobertura infor­
mativa de Ap. Era el 19 de junio
de 1907.
Eran tiempos heroicos para el
sistema de comunicaciones. Em­
pezó proporcionando servicio in­
formativo a 369 periódicos y man­
tenía el principio de no otorgar el
monopolio de sus servicios a ninún otario del país. Sin embargo,
i evolución de los acontecimien­
tos y el progreso técnico la llevó a
ocupar el segundo lugar en el «ranking» de agencias internacionales,
una vez que se fusionó con la In­
ternational News Service, agencia
fundada por Hearst para el servi­
cio de su cadena.
En la actualidad, la empresa
que creara Scripps posee mas de
250 oficinas en 65 países/informa
en 48 lenguas a más de 6.500 abo­
nados, de los que 3.000 son pe­
riódicos diarios, 2.300 emisoras de
radio y 500 cadenas de televisión.
Utiliza más de un millón de
kilómetros de cable y más de dos
millones de kilómetros de cinta
télex. En julio de 1975 se instaló el
«Information Storage and Retrieval System» (Is and R), con el que
se convirtió en la primera agencia
que utilizaba un sistema comple­
tamente electrónico para la colec­
ta, selección y distribución de no­
ticias: el sistema enlaza a un cen­
tenar de oficinas. La implantación
de los nuevos sistemas le ha per­
mitido establecer servicios como
Datanews, a través del que difun­
de 1.200 palabras por minuto, y
experimenta otros como Damandnews, que puede permitir en el fu­
turo la selección de las informacio­
nes a recibir por el mismo suscrip­
tos La agencia cuenta con dos fi­
liales: Upi (Gran Bretaña) y Upi of
Cañada Ltd. Aparte de ello, y des­
de 1952, se encuentra presente en
el campo de la información filma­
da para televisión a través de
Upitn, la Independent Televisión
News británica y el Sacramento
Union Corporation.
Mientras la Associated Press
mantiene su original estructura
corporativa de acuerdo con la cual
no nay accionistas, no se declaran
dividendos ni se distribuyen bene­
ficios, la Upi se considera a sí mis­
ma como la «onlv free-enterprise
news service in the world» (única
agencia de noticias «libre» en todo
el mundo), y lo es en cierto modo,
puesto que no hay ninguna otra
cuya cobertura mundial tenga un
estatuto semejante. Si compara­
mos la cifra anual de negocio en
las grandes agencias^ (France
Press, 38 millones de dólares; Ap,
90 millones; Reuter, 45; Upi, 60
millones), podríamos muy bien
aplicar aquella frase de Mark
Twain: «Solo hay dostol
pueden iluminar todosIwfr
nes del globo: el sol enkiti
las agencias americanasmi­
rra.»
a
Q
ñ
Batería de teletipos de la agencia Associate Press en la redacción de diario The
New York Times. Abajo, sala de transmisiones de France Press, en París
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Las grandes agencias
mundiales
Las grandes potencial'
gloXIX tuvieron bieiji
agencias informativas, o®!
do precisamente conloé1
mayor preponderancia»^
ñas de influencia mundiáiagencia Havas (origendeli ^
France Press), en 1835;lili'
ted Press, en 1848; lar
Wolff, alemana, en 1841?
frió el proceso históricoi!sr
en 1851 la británicaReateM;
te en la actualidad. Máwj
girían la UPI en Np
(1907); la International^^
1909, y la soviética Tan#
Juan Beneyto diceei*|
«Masa comunicationi r
suscrito solamente auna4’|
agencias es como estar$
un partido único. Loaue®?,
de ser cierto, puraróloWf
agencias tienen accesoe»’
tructura para acercarseil*1
cias de interés vitalyi#
su caso esas información
características y conven^
sus países respectivos, W;
agencias occidentales c#j
viética para el bloquesocial
olvidan controlar los
campos de interés informal
determinan la mayorparff
veces el curso de lavidiíf
económica en todo el
Así, partiendo de un
clásico realizado por 1»A
(«Les agences télégrá
d’information»), se pif,
una geopolítica de laa#»
formátiva mundial. ^ '
THE TIMES
«The Times»: Doscientos
años de prestigio
internacional
El partido laborista no com prará el «Times»,
de Londres, pero ha recom endado al director
del periódico que se oponga a cualquier
operación de los conservadores para a se g u ­
rarse la propiedad y control del gran diario
británico
Unásolución sugerida es formar
una«sociedad general» con los pe­
riódicos y emisoras que actual­
mente son clientes y que tendrían
accesoa la administración, opera­
cióny agilización de personal de la
agencia. Hasta ahora, la «sociedad
imitada» con Scripps no ha funpor haber retenido esta
el control férreo de la
Otra opción sugerida
porel presidente es ofrecer las ac­
ciones de la agencia a cotización
enBolsa, creando una nueva enti­
dad accesible a los periódicos y
emisoras interesados. Una tercera
opciónes vender la agencia a una
multinacional o corporación. La
empresa Scripps se resiste a venagencia a compradores exUpi tiene 1.040 pe­
riódicos y unas 3.700 emisoras de
radiosuscritas a su servicio de no­
ticias. Associated Press, sin em­
bargo, la supera en clientes, calidad, resultados financieros y muy
en el cuidaao del
cotocenado común capitalista en
elquelas cuatro agencias occiden­
tales informan simultáneamente a
38Estados de Africa, América del
Norte y Sur, Asia y Europa (un
total de 1.022.703.000 habitantes),
loque supone un 40,4 por 100 de
lapoblación mundial; un coto ce­
rrado comunista copado por la
agencia Tasa como única agencia
internacional para 11 países de
Africay Europa, aparte de la pro­
piaUrsa (795.396.000 habitantes),
el 30,9por 100 de la población; un
tercer coto cerrado a Usa y mono­
polizado por Ap y Upi a un total
de 21 Estados y territorios de
América del Norte y Sur, Asia y
Oceanía (202.542.000 habitantes),
un8 por 100; un cuarto angloame­
ricano distribuido por la Reuter,
ApyUpia 24 Estados y territorios
de Africa, América del Norte y
Sur, Europa y O cean ía
(106.267.000 habitantes), o el 4
por 100 de la población; el coto
anglo-francés distribuido por Reu­
ter y France Press, sim ul­
táneamente o por separado, a 38
Estados y territorios de Africa y
Américadel Norte y Sur, que coin­
cidencon los viejos dominios colo­
niales (104.294.000), un 5,2 por
100;el coto franco-norteamericano
ocupado por la Fp, Ap y Upi para
cincoEstados v territorios de Afri­
ca, Asia y America del Norte y Sur
(54.754.000), 1,9 por 100; y, por
ultimo, un campo sin veda de siete
países (212.340.000 habitantes, lo
que supone el 8,3 por 100 de la
población mundial), que pueden
recibir información plena de las
cinco agencias mundiales.
Las agencias mundiales contro­
lanel 95 por 100 de la información
internacional, y de ahí su impor­
tancia y su problemática.
LO N D RES
De nuestro corresponsal,
Angel-Antonio Hernández)
N sus doscientos años de
E Londres
existencia, «The Times» de
ha reflejado en sus
páginas los acontecimientos mun­
diales más extraordinarios, desde
la Revolución francesa a las gran­
des guerras mundiales y el floreci­
miento y decadencia del imperio
británico. Testigo excepcional a
través de sus corresponsales y
enviados especiales, observador
minucioso de la realidad circun­
dante, el prestigioso matutino li­
beral-conservador de líhea inde­
pendiente se callará para siempre
el próximo mes de marzo si algún
multimillonario no decide hacerse
cargo del mismo.
«The Times» representa una
institución en el periodismo inter­
nacional y, al margen de sus
posibles inclinaciones políticas,
reflejadas en su página editorial,
es uno de ios pocos grandes pe­
riódicos que informan de todo, y
cuyo porcentaje de objetividad se
mantiene en un aceptable nivel si
se parte de la base de que no hay
objetividad absoluta.
La lucha de «The Times» desde
el mismo instante de su creación
no fue librada sólo contra todo
obstáculo planteado a la labor in­
formativa, sino también contra la
oposición tradicional de los sindi­
catos británicos a toda posible re­
novación tecnológica en su preten­
dida salvaguardia de los puestos
de trabajo. Esto es precisamente
lo que le ha herido de muerte y lo
que ha determinado a lord Thom­
son of Fleet a no continuar con las
estériles disputas sindicales y la
sangría económica que llevan con­
sigo. Si en el siglo XIX «The Ti­
mes» pudo introducir a hurtadillas
de los piquetes de huelga la ma­
quinaria de impresión movida por
vapor, a finales del XX le ha sido
imposible eludirlos para hacer
frente al desafío tecnológico del
mundo moderno con la aplicación
de conmutadores y novísimos sis­
temas de impresión que aguardan
embalados desde hace más de dos
años el acuerdo sindical no sólo
con la empresa, sino también en­
tre los sindicatos implicados (hay
seis representados entre los traba­
jadores).
El nacimiento de un
periódico
«The Times» fue publicado por
vez primera el 1 de enero de 1785.
Durante sus primeros años mantu­
vo el título ae «The Daily Univer­
sal Register». El matutino fue funI dado por John Walter, con una
| tirada inicial de mil ejemplares, y
Luis SANCHEZ BAROON
los principios básicos en que se
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
LasH firdi Commons
move lo a veri
‘ Times’ suspensión
MU\in\koMo«tK(flrkope
Evening News
*r.-¿
fundaba eran informar de los
acontecimientos mundiales con la
mayor objetividad posible, enjui­
ciar su relativa significación e im­
portancia, distinguir lo interesante
de lo meramente trivial, cubrir
todo lo relativo a información eco­
nómica y financiera, asumir que la
vida humana es algo más que la
relación de los hechos de las nacio­
nes, los políticos, los accidentes y
los deportes y, en consecuencia,
cubrir para sus lectores todos los
movimientos culturales nacionales
y extranjeros e informar, evaluar y
comentar toda actividad socio­
lógica y estética. Todo esto bajo el
denominador común de salvaguar­
dar siempre los intereses generales
de la nación británica.
A lo largo de sus doscientos
años de vida puede asegurarse aue
esos objetivos han sido alcanzados
y mantenidos invariablemente a
pesar de los cambios introducidos
en la propiedad de la publicación.
La familia Walter compartió el pe­
riódico a partir de 1908 con lord
Northcliffe, pero éste murió en
1922, comprando sus acciones J. J.
Astor (luego lord Astor of Hever),
permaneciendo la publicación en
manos de Walter-Astor hasta
iflM
can’t allow (ht* paprni U> ¡x
sfowly hled todenth-I^rd Thomsoi
cios emprendedor e imaginativo
que prácticamente surgió de la
nada creando un auténtico impe­
rio en el campo de la prensa, pu­
blicidad, radio, televisión, agen­
cias de viaje y petróleo, entre oteas
actividades. Uno de sus objetivos
más ambicionados era llegar a
controlar un día el prestigioso
«The Times» y, por tanto, Fleet
Street. La oportunidad se le pre­
sentó en 1966, y casi de inmediato
creó otro pequeño imperio dentro
de sus negocios. En 1959 había
comprado «The Sunday Times»
(1.400.000 ejemplares), fundado
en 1822 por Henry White, y un
considerable número de periódicos
provinciales pertenecientes a la
misma empresa. Bajo el nombre
de Times Newspápers Ltd. unió
«The Times» y «Sunday Times», y
la creatividad se desarrolló de un
modo portentoso. Pronto surgió el
«The Sunday Times Magazine», el
mmer suplemento a todo color
io en el periodismo británico
y vendido todos los domingos jun­
to con «The Sunday Times». Otros
suplementos de prestigio interna­
cional cobraron nuevo impulso o
fueron creados: «The Times Literary Supplement» (suplemento li­
terario com pletísim o en las
últimas novedades nacionales e in-
Lord Thomson decide clau­
surarlo ante las pérdidas
astronómicas
Causa: la intransigencia de
los sindicatos ante la re­
conversión tecnológica
1966. El periódico tenía ya ciento
ochenta y un años de edad y una
tirada de 280.000 ejemplares, can­
tidad realmente nótame para un
periódico «de calidad». Los deno­
minados «periódicos populares»
británicos actualmente tienen ti­
radas hasta de cinco millones de
ejemplares, pero su influencia
política y económica en la esfera
nacional es mucho más reducida y
nula en la internacional.
La reconversión tecnológica,
con las fuertes inversiones que ello
comportaba, contribuyó a que hi­
ciese su aparición en la vida del
periódico otro nuevo propietario.
La familia Walter despareció de
la escena, surgiendo lord Thomson
of Street conla compra del 85 por
100 de las acciones. El 15 por 100
restante lo mantuvo lord Astor.
Con Thomson al frente de la pu­
blicación empieza un nuevo
período en la vida dé «The Times».
El primer lord Thomson, padre
del actual, fue un hombre de nego­
temacionales), «The Times Educational Supplement» (suplemento
de enseñanza), uno de ellos es edi­
tado exclusivamente para Esco­
cia), v «Times Higher Education
Supplement» (suplemento de en­
señanza superior). También edita,
el suplemento «Europa» junto con
«Le Monde», «La Stampa» y «Die
Welt».
Estas publicaciones de Times
Newspápers se complementan,
además, con otras compañías sub­
sidiarias, como Times Book Limi­
ted y Newspápers Archive Developments Limited (venta de mi­
crofilms).
Al margen de Times Newspapers L td., la Organización
Internacional Thomson tiene den­
tro de su «holding» británico la
Thomson Scottish Associates (pe­
tróleo), que incluye a la Thomson
North Sea y Thomson Scottish
Petroleum, y The Thomson Orga­
nizaron, que comprende Thom­
son Regional Newspápers (pe­
riódicos regionales), Thomson Publications, Thomson Travel Hol­
dings y Thomson Yellow Pages. El
capital de lord Thomson of Fleet,
contando sus negocios en Canadá
y otros países, se calcula en unos
120.000 millones de pesetas.
La conversión tecnológica
No obstante la importancia de
ese capital, lord Thomson ha cho­
cado con las Trade Unions bri­
tánicas. Para hacer frente al desa­
fío tecnológico mundial invirtió en
nueva maquinaria ultramoderna
más de 500 millones de pesetas.
Teóricamente, ya debería estar
funcionando, pero todos los inten­
tos han conducido al fracaso más
rotundo, unas veces por la intran­
sigencia de los sindicatos y otras
la de la empresa. Los últimos
Soros años
de «The Times» han esta­
do plagados de huelgas y suspen­
sión de publicaciones, con el resul­
tado de millones de ejemplares
rdidos en las disputas laborales,
golpe más grave fue el cierre del
periódico y demás publicaciones
durante un año (noviembre 1978noviembre 1979), con pérdidas
globales de casi 7.000 millones de
pesetas. A ésta han seguido otras
suspensiones a lo lar^o de este
año, pero esto no hubiese sido lo
más nave si al menos se hubiese
llegado a un acuerdo entre traba­
jadores y empresa. La cosa no ha
sido así y el pasado mes de octubre
el segundo lord Thomson of Fleet
anunció que ante el fracaso y las
monstruosas pérdidas, y si nadie
quiere comprarla, la cerrará el
próximo mes de marzo.
Lord Thomson se lamentó, al
comunicar la noticia, de que «tan­
to mi padre como yo hemos dejado
repetidamente claro que nuestro
continuo apoyo a Times Newspapers estaba condicionado, sobre
todo, a la cooperación de loe traba­
jadores, y hoy reconozco con tris­
teza que esa cooperación no será
alcanzada bajo mi dirección». Aña­
dió que, a pesar de los millones de
libras esterlinas invertidas en la
empresa para hacerla sobrevivir,
«hemos sido incapaces de asegurar
la colaboración leal de importan­
tes secciones sindicales bajo bases
consistentes».
En definitiva, lo que ha ocurri­
do es que lord Thomson ha perdi­
do la paciencia. Junto a las
pérdidas citadas por el cierre de
un año hay que sumar los 12.600
millones invertidos desde 1968,
procedentes del «holding» interna­
cional, más otro préstamo último
de 3.060 millones y las previstas
de 1.800 millones más
Sérdidas
urante 1980. El segundo lord
Thomson of Fleet prefiere perder
«The Times» a quedarse sin su im­
perio económico tragado por las
disputas laborales de Fleet Street.
Cuatro mil trabajadores —entre
periodistas y talleres— quedarán
en la calle.
M
■1980
Austria es el paraíso de los es­
quiadores. ¿Qué aficionado a este
apasionante deporte, sea de la edad
que sea, ya que para practicarlo no
hay edad, no ha soñado en alguna
ocasión en deslizarse suavemente
por las atractivas laderas de los Al­
pes?
Las estaciones tirolesas están
perfectamente acondicionadas, tan­
to para el esquiador experto como
para el principiante. Los remontes
mecánicos se suceden a lo largo de
las nevadas cumbres, desde donde
se disfruta de incomparables paisa­
jes. Actividades complementarias
del esquí son las pistas de hielo arti­
ficial, piscinas cubiertas, canchas de
tenis, restaurantes y bodegas
típicas, discotecas, casinos... Tam­
poco puede uno olvidarse de hacer
turismo y visitar las inolvidables
ciudades de Viena, Salzburgo e Insbruck, donde las calles siguen con­
servando su encantador sabor tradi­
cional.
Conocer estas maravillas y tener
la ocasión de pasarlo fénomenalmente está al alcance de todos, n a ­
cías a la promoción de Austria blan­
ca que está haciendo EL CORTE
INGLES en sus cuatro centros de
Madrid, en dos de Barcelona y en
Austria, paraíso de los esquiadores,
en EL CORTE INGLES
Es la ocasión de adquirir el mejor material para los deportes de invierno a buen precio •
Ambientación muy lograda en este bello rincón, sacado del propio Tirol
los de Bilbao y Málaga hasta el 22 mercial de la Cámara Federal de
Economía de Austria agradeció la
de diciembre.
iniciativa de EL CORTE INGLES
GRAN PROMOCION
de llevar a cabo esta promoción,.
constituye un gran acierto. Su­
El día de la inauguración se cele­ que
brayó que sus paisanos ya han ga­
bró un significativo acto en EL nado
las primeras competiciones de
CORTE INGLES de la calle Caste­ este invierno
el magnífico mate­
llana, al que asistieron diversas per­ rial austríaco.con
Pof último, el emba­
sonalidades diplomáticas y comer­ jador tirolés Wolfgang
ciales austríacas. José Luis Barrio, expresó su satisfacciónSchallenberg,
por encon­
director del centro, señaló la impor­ trarse en este rincón, instalado
en la
tancia de los intercambios comer­ planta de deportes de los diversos
ciales, donde actos como este signi­
fican mucho para el mejor entendi­ centros comerciales, y que parece
miento entre los dos países. A conti­ sacado de la propia Austria.
Ciertamente, la ambientación
nuación, el director general de
Comercio Exterior y Política Co­ está muy lograda, con la presencia
de violinistas, acordeonistas y citoristas que, vestidos con traje tirolés,
interpretan melodías típicas de su
país. En diversos videos se proyec­
tan películas sobre esquí y otras
pruebas olímpicas. Además, en los
centros de Castellana y Diagonal se
han instalado sendas pistas artifi­
ciales de 50 metros cuadrados de
superficie, donde un monitor hace
demostraciones en horario de mafiana y tarde. También en Madrid y
Barcelona se han instalado escapa­
rates especiales en los que se exhi­
ben diferentes piezas del museo de
esquí Muerzzuschlag, de gran inte­
rés. No falta un típico esquí bar,
propio de las estaciones invernales
austríacas, donde se puede degustar
el tradicional «vino caliente». Igual­
mente hay toda una gama de paste­
lería vienesa, elaborada especial­
mente por el «patisseur» Josef Kai­
ser.
portes de invierno que puede
encontrarse en EL CORTE IN­
GLES es innum erable. Son
artículos de excelente calidad, he­
chos con la más avanzada tecnolo­
gía del mundo, que ofrecen una me­
jor relación calidad/precio. Por eso,
si desea comprar su equipo de esuí, ésta es la ocasión. En tablas
isponen de la más completa gama
en las marcas Fischer y Head, desde
el esquí de niños hasta el de super
competición. En fijaciones, la varie­
dad 360 de «Tyrolia» es la mejor
garantía internacional. Las botas,
confeccionadas con nuevos materia­
les, son más elásticas y con menos
ganchos de contacto, destacando las
«Kasünger» y las «Koflach». Enel
vestir se presentan en rigurosa ex.
elusiva las dos mejores marcasdela
alta costura del esquí: «Kitex» y ,
«Allsport», para satisfacer los gusto .
más exigentes. En anoraks, losmo­
delos «Amba», diseñados para el ;
equipo oficial de esquí austríaco,
Los jersey» «Eisbar», «Wagner Re¡.
nert» y «Peter Geiger». Gorros ypa.
samontañas «Eisbar». Calcetines y
medias «Sastri», mientras que los
guantes deben ser «Riemer», con
modelos de pluma interior parate.
sistir las más bajas temperaturai,
Tampoco hay que olvidarse de las
gafas antiempañables y los bastones
de tubos especiales. Hay precios
para todos los bolsillos. El juegode
esquís, ataduras y bastones de ni.
ños cuesta desde las 6.995, mientras ,
que para adultos oscila entre las
15.000 y las 45.000 pesetas.
Hay que señalar que entre loe
compradores del departamento de >
deportes de EL CORTE INGLES
se sortearán 16 viajes, de quinde
días de duración, a Viena e Ins.
bruck. En los diferentes departa­
mentos se ofrecerán otras mercan­
cías importadas del Tirol.
EXCELENTE MATERIAL
El material austríaco para los de­
EN EL PARQUE DE LA ARGANZUELA
APARTAMENTOS
RESIDENCIAL
V IM A
• CON COCINA INDEPENDIENTE
• PLAZA DE GARAJE OPCIONAL
• ENTREGA IN M E D IA TA
•
•
•
•
•
•
CALEFACCION Y AG U A CALIENTE CENTRALES
G A S CIUDAD
CO CIN A A M U EBLA D A HORNO ALTO
A R M A R IO S EM P O T R A D O S
A M P L IA S ZO N A S A J A R D IN A D A S
EST U P E N D A S
C O M U N IC A C IO N ES: METRO,
AUTOBUS, M-30
Y
POR
EL M I S M O
PRECIO
PUERTAS PRINCIPALES DE E N T RA D A DOTADAS
DE M E D ID A S DE SEG U RIDA D
I
I P
1
GRANDES FACILIDADES
VISITE APARTAMENTO PILOTO. TEL. 4745181
grupo |
A T O C H A , 70, 2.° B
TELEFS.
C a n tid a d e » a c u a n ta « e g ú n le y 5 7 -8 . B a n c o S im e ó n . C u a n ta » o ip e c ia le » n ú m e ro »
227 59 91
227 29 50
1 0 0 6 2 1 6 -1 0 O M 7 6
M A D R ID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
propone sendas
conferencias
sobre cultura
y patrimonio
Quevedo pagó con la cárcel
su pasión por el lenguaje
Ayer comenzó en Salamanca un simposio de home­
naje está a cargo de la Academia Literaria Renacentis­
ta de Salamanca.
Francia presentó ayer ante la
Conferencia de Madrid sendas
propuestas para ce le b ra r
próximamente un foro europeo
sobre la cultura y una conferen­
cia sobre patrimonio común
histérico-artístico. En el foro se
■examinarían los temas de crea­
ción, difusión y cooperación
culturales. La conferencia sobre
patrimonio —apoyada por Ita ­
lia, Luxemburgo y Holanda—
sería auspiciada por la Unesco
y estudiaría la sensibilización
de la opinión pública sobre el
patrimonio y su protección, el
desarrollo y armonización de
sistemas jurídicos y la elabora­
ción de un plan de desarrollo y
cooperación. La propuesta so­
bre el patrimonio históricoartístico señala que el que es
común a Europa, Norteamérica
y Canadá tiene valor inestima­
ble, y recomienda intensificar
la cooperación en materias de
inventario, etnología y fotogra­
fía.
E l director de la Academia, profesor Víctor García
de la Concha, explicó por qué surgió la idea de rendir
homenaje a Quevedo a pesar de no encajar en el
ámbito rena centista: «Su dimensión humanística
—d ijo — reclamaba nuestro compromiso.» La inaugu­
ración del simposio estuvo a cargo del profesor Fer­
nando Lázaro Carreter, quien disertó sobre «Quevedo:
la invención por la palabra».
Destacó el conferenciante que el escritor se alzó
contra la falsificación de la verdad por el lenguaje.
Añadió que Quevedo discurre fundamentalmente por
palabras. E l profesor lázaro Carreter dijo también que
«Quevedo, en su prosa, es fundamentalmente un glosa­
dor», y que su única obra narrativa «El buscón» debe
mucho al «Lazarillo» y al «Guzmári de Alfarache»,
mientras que «Los sueños» se monta sobre obras inar­
ticuladas, aunque cada anécdota vale por sí misma.
«Quevedo —afirm ó— concibe siempre fragmentaria­
mente y sus obras no se logran sino por el ensartado
de piezas.» El frágmentarismo quevedesco viene dado
por operaciones conceptuales y verbales que le Dermiten ser muy libre en sus cierres. Lo que decide que
Quévedo sea un escritor genial es que piensa con las
palabras y concibe de forma que discurre con el idio­
ma. Inducido por el lenguaje plasma en palabras sus
ingenios y gracias verbales. Igualmente —dijo tam­
bién— se arroja contra las frases hechas en que anida
la m entira y busca el auténtico contenido en las entra­
ñas de las palabras. El conferenciante aseguró que
donde Quevedo destaca es en las metáforas corregidas:
«El mundo visto por él es como si estallara en
metáforas.» Añadió que esa creación de Quevedo no se
realiza ni por capricho ni por broma, sino por necesi­
dad inexcusable, ya que así lo necesitaba para poder
desenmascarar por el lenguaje. Después de indicar que
la obra quevediana ofrece una visión española del
mundo condensada en la lengua, el profesor Lázaro
Carreter afirmó que, «si la literatura es el arte de la
palabra, Quevedo encarna la pura literatura». Resaltó
que esto no quiere decir que carezca de ideas y de
conciencia moral, sino que labra el idioma y no sólo lo
utiliza como instrumento. Terminó indicando que
Quevedo no es, ni de lejos, un revolucionario, sino que
sólo anhelaba la verdad y, para ello, realizaba su juego
con el lenguaje: la pasión de su vida. Quevedo acabó
pagando su osadía de escudriñar en la lengua: pagó
LOS POETAS RAFAEL ALFARO Y JOSE RAMON RIPOLL HAN OBTENIDO EL
II PREMIO NACIONAL DE
POESIA VILLA DE ROTA,
convocado por la Fundación A l­
calde Zoilo Ruiz-Mateos de
aquella localidad gaditana. De
las 126 obras presentadas, el ju ­
rado seleccionó 16 y, tras am­
plias deliberaciones, decidió d i­
vidir el premio —dotado con
200.000 pesetas, trofeo y edi­
ción de los libros— entre los
poetas Rafael Alfaro y José
Ramón Ripoll, por sus obras
«Música callada» y «Sermón de
la barbarie», respectivamente.
OPOSICIONES BANCO ESPAÑA,
BANCA OFICIAL, PRIVADA Y CAJAS.
• A OFICIALES,TECNICO S E IN S PE C TO R E S B A N C O E S P A Ñ A :C onvocadas ya para las d o s pr imeras cate gor ía s. P re pa ra mo s las tres c o n P r o ­
fesores Inspectores, F u n c io n a r i o s del B a n c o y nu m e r ar io s de Universi­
dad. Facilitamos a n ue st ro s a l u m n o s la pr e p a r a c i ó n escrita ad e c ua da de
las materias agotadas en el B a n c o o n o pu b li c a d a s p o r éste.
• A L B A N C O H I P O T E C A R I O : I n m in e n t e c o n v o c a t o r i a para este y
otros Bancos oficiales, inicie ya la p r e pa r ac ió n.
• A D I F E R E N T E S B A N C O S P R I V A D O S Y C A J A S : E s t a m o s present a n d o la insta ncia a n ue st ro s a l u m n o s en varios.
C / F e r n á n d e z de los R í o s , 95 ( M o n c l o a ) ,
■
NuevaPolitécnica
Tel. 4 4 9 6 1 4 5 - 54
Centro de Estud ios
Carrera San J e r ó n i m o , 11 ( C e n t r o ) , Tel. 2 3 2 7 5 3 5|
PISOS SIN HIPOTECA
CARABÁNCHEIi
.3 DORMITORIOS.• CALEFACCION CENTRAL
LLAVEenMAÑO
10 años facilidades
Inform ación en PÍSO P IL O T O , to d o s .lo s d ia s (e x c e p to lu n e s )
447 60 83 y 445 39 70
con la cárcel y prácticamente con la vida sus grandes
revelaciones.
En las sesiones de trabajo del simposio se desarro­
llarán seis ponencias: una de ellas tratará el aspecto
biográfico y será ponente Henry Ettinghaussen, de la
Universidad de Southampton; sobre la ideología de
Quevedo versará la ponencia de Juan Antonio Maravall, de la Universidad Complutense; la prosa doctri­
nal o Quevedo como humanista se analiza en la ponen­
cia que correrá a cargo de Víctor García de la Concha,
de Salamanca; una cuarta ponencia sobre la lírica de
Quevedo será desarrollada por el académico Em ilio
Alarcos Llorach; sobre picaresca expondrá su ponen­
cia el profesor Maurice Molho, de la Sorbona, y final­
mente Francisco Yndurain tratará sobre el idioma
artístico de Quevedo. E l acto de clausura, el proximo
viernes, correrá a cargo del profesor Claudio Guillén,
de la Universidad de Harvard.
iPara c o n s tru ir en rég im e n de co m u n id a d
V ivien d a s de p ro te cció n o ficia l
A riguroso precio de c o s to , con exe n ció n de im p ue sto s
2 d o rm ito rio s : 2 .9 6 4 .0 0 0 ptas.
3 d o rm ito rio s : 4 .1 7 3 .0 0 0 pta s.
Financiación, h a sta 12 años
In fo rm a ció n y reserva:
C O M U N ID A D C A S T E L L A N A
C a lle L ó p e z A r a n d a , 1
T e lé fo n o 4 0 8 7 2 7 9 . De 10 a 2 y de 5 a 8
CHALET
CERCA DE MADRID
Tres dormitorios,
parcela de 1.000 m2
2.900.000 PESETAS
222 51 02 - 231 08 88 ..
MUEBLES
DE OFICINA
Fábrica muebles de oficina expone,
con descuentos de hasta el 30%,
gran variedad de .modelos, adapta­
bles a cualquier ambiente y necesi­
dad. Calle Máiquez, 3 (entre
O'Donnell y Palacio Deportes)
T eléfono 274 00 07
Iportante empresa de m aquinaria de obras públicas
Necesita para trabajar en Zaragoza
INGENIERO DE CAMINOS, conociendo bien la compactación administrativosección ventas y control de vendedores.
DELINEANTE PROYECTISTA para proyectos de maquinaria de obras
públicas y construcción. Se valorarán conocimientos generales de mecánica
hidráulica, etc.
VENDEDORES para exportación, con idiomas, preferible máxima experiencia.
Escribir a COMOPLESA Padre X ifró . 5, 2.° M ADRID-2
ef.: Z - 2 / 13182)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
La Asociación de Caballeros
del Monasterio de Yuste cele­
brará próximente sus bodas de
plata (4 de mayo 1957-1982).
Como anticipo de los numero­
sos actos que se celebrarán-en
M adrid, Extremadura y otros
lugares carolinos, este fin de se­
mana tendrán lugar en M adrid
diversas manifestaciones cultu­
rales organizadas por la Asocia­
ción. E l sábado, día 13, a las
siete de la tarde, se celebrará
una misa en el convento del
Corpus Christi, de las monjas
jerónima 8 (plaza del Conde de
M iran da). A co ntin uación,
vísperas solemnes, cantadas por
la comunidad religiosa, y con­
cierto de Navidad, por la Masa
Coral de Plasencia (Cáceres),
con el siguiente programa: «No­
che de paz» (F. Gruber), «Sna
mi bog» (espiritual ruso), «Ave
María» (T. L. de V itoria), y
«Noche güeña» (villancico ex­
tremeño). El domingo doce día
14, a las doce de la mañana, la
citada Masa Coral de Plasencia
y el grupo de danzas de Plasen­
cia ofrecerán un concierto en el
auditorio del Círculo de Bellas
Artes. En la primera parte se
ofrecerá una selección de poli­
fonía religiosa. En la segunda,
interpretación de canciones y
villancicos extremeños, «baile
del candil» y otros bailes de E x­
tremadura, como «las jotas de la
Vitorina», «las rondeñas», y «el
olio». La Asociación de Cabaeros del monasterio de Yuste,
que preside Manuel M artín
Lobo, se creó con fines religio­
sos e histérico-culturales: com­
prensión y valoración de la vida
monacal, estudio del espíritu
europeo, creado en torno a la
figura del emperador Carlos V
y al monasterio de Yuste,
diálogo luterano-católico, etc.
E
CALEFACCION
saunier duval
sistem a
•
•
•
•
Individual por radiadores de
agua caliente.
En pisos, chalés y co m u n i­
dades.
En un día y sin obra.
Pago a convenir.
Instala
MADEGAS, S. A.
Tel. 619 60 40Tel. 619 60 38
G A R A N T IZ A M O S
CION
IN S T A L A ­
ZONA CORAZÓN DE MARIA-CLARA DEL REY
VENDO
Los Caballeros
de Yuste
preparan sus
bodas de plata
Lázaro Carreter, en el simposio-homenaje de Salamanca
Francia
f
ROLEX
PRECISA
OFICIAL
ADMINISTRATIVO
DE PRIMERA
¡URGENTE!
Madrileños
• Pisos de 2 y3
dormitorios
• Plazas de garaje
• Locales comerciales.
SANTA MARIA
DELA
CABEZA, 42
Visite nuestro piso
de muestra
todos los dias
laborables,
incluso sábados.
Se requiere:
— Edad a partir de veinticinco
años.
— Responsable y con iniciativa.
— Perfecta mecanografía.
— Imprescindible idioma francés.
— Amplias referencias.
Se ofrece:
— Remuneración acorde con ex­
periencia y aptitudes del candi­
dato.
— Incorporación inmediata.
Interesados escribir a
RELOJES ROLEX
DE ESPAÑA, S. A.
Apartado 859, Madrid, enviando
«curriculum vitae.» manuscrito y fo­
tografía reciente
(Ref.: M -1385241)
11
va
G e s t in c Q s. a .
SERVICIOS INMOBILIARIOS
GRUPO BfiNCQ URQUIJO
flvda. de Brasil, 29 - Tel. 455 79 4ó
M U S IC A .
A partir de hoy
Calendario de actos navideños en Madrid
El Ayuntamiento de Madrid, a través de su Delega­
ción de Cultura, ha organizado numerosas activida­
des culturales de cara a la Navidad, muy especial­
mente destinadas a los niños. A continuación ofrece­
mos a nuestros lectores las actividades programadas
para esta época, que incluyen los meses de diciem­
bre y enero próximo.
De diciembre a enero, sesiones de títeres en centros
benéficos y de educación especial. Diariamente, duran­
te las vacaciones de Navidad, sesiones de títeres a las
12,30 y 17,30, del 21 de diciembre al 6 de enero, en el
teatro permanente de títeres del parque del Retiro.
El día 19 de diciembre, a las cuatro de la tarde,
concurso de villancicos en el palacio de Ifema, paseo de
la Castellana, 257.
El día 20 de diciembre, a las seis de la tarde, en la
plaza de la Villa, actuación de los ganadores del concur­
so de villancicos como homenaje a la población infantil
madrileña.
C entro C ultural
de la Villa de M adrid
En el auditorio, y a partir de pasado mañana (13, 14,
20, 21, 25, 26, 27 y 28), a las cuatro de la tarde, actua­
ción del Ditirambo Teatro Estudio, que presentará la
obra infantil «El barco de papel».
Del 30 de diciembre al 6 de enero, a las cuatro de la
tarde, actuación del Ptv (Pequeño Teatro de Valencia),
que presentará la obra infantil «Una historia tan de
menta».
En la sala II, los días 6, 7,13,14, 20, 21, 25 y 26, a las
cuatro y media de la tarde, la Compañía de Teatro
Clásico Infantil presentará «Cuento de Navidad».
Del 27 de diciembre al 6 de enero, a las cuatro y
media de la tarde, el Grupo Infantil Teatro Mágico
presentará «El tren».
Día 5 de enero, a partir de las siete de la tarde,
espectáculo de animación teatral en la plaza Mayor,
titulado «La luna nueva», a cargo de La Tartana, Media
Luna, La Parrilla y La Charanga de la Doctora.
El mismo día, a partir de las siete y media de la
tarde, espectáculo teatral itinerante, precediendo al
recorrido de'la cabalgata de Reyes Magos, titulado
«Sueño para una noche de Reyes», a cargo del grupo La
Jincacha, y con la colaboración de Rickardo, Danza Az,
Para Nada y grupo de Expresión Corporal.
A las ocho de la tarde, salida por la puerta de
0 ‘Donnell, del paseo de Coches del Retiro, de la gran
cabalgata de Reyes, que seguirá el itinerario acostum­
brado, para finalizar en la plaza Mayor alrededor de las
nueve de la noche.
La asistencia a todas estas actividades es totalmente
gratuita, excepto al Centro Cultural de la Villa, en el
que habrá precios populares.
Respecto al resto de las actividades culturales para
este período de tiempo, la Delegación de Cultura del
Ayuntamiento ha organizado las siguientes:
Hoy, 11 de diciembre, a las ocho cíe la tarde, concier­
to del Trío de Madrid dentro del tercer ciclo de con­
ciertos de música de cámara. Intervendrán en dicho
trío el pianista Joaquín Soriano, el violinista Pedro
León y el violoncelista Pedro Corostola. Organiza Aso­
ciación de Amigos de la Cultura de Moratalaz, calle
Pico de Artilleros, 82, distrito de Moratalaz.
El mismo día, a las once de la noche, concierto a
cargo del Orfeón de Castilla dentro de la IV Campaña
de Música Coral, en el Colegio Mayor Jiménez de Cisneros, sito en la avenida de Séneca, sin número (Ciudad
Universitaria), en el distrito de Moncloa.
Este mismo día, a partir de las cuatro de la tarde,
actuación del grupo folklórico italiano en la plaza Ma­
yor, con la colaboración de la Embajada de Italia.
Día 12 , a las ocho de la tarde, recital de flamenco
dentro de la II Campaña de Flamenco, en el Instituto
Hispano-Cubano, sito en calle San Marcos, 37.
A las seis y media, en el Colegio Nacional Ciudad de
los Angeles, en la carretera de Andalucía, kilómetro
7,500 (Villaverde), actuación del grupo Ay-Ay-Ay, que
representará «El misterio bufo», de Darío Fo.
Día 14, a las doce horas, festival de canciones y
bailes, en el instituto Emilio Castelar, calle Río del Oro,
4 y 6 (Carabanchel).
A las once y media de la mañana, actuación del
grupo Ay-Ay-Ay en el instituto Tirso de Molina, con el
«Misterio Bufo», de Darío Fo.
Día 19, a las cuatro de la tarde, concurso de villanci­
cos en el palacio de Ifema, paseo de la Castellana, 257.
A las nueve de la noche, concierto del Orfeón de
Castilla, en la iglesia de San Antonio de los Alemanes.
A las once de la mañana, recital de flamenco, a cargo
del grupo La Carcelera, en el Centro Especial Ramón y
Cajal (Piramidón), carretera de Colmenar Viejo,
kilómetro 9,100.
T íteres durante la Navidad
Día 21 de diciembre al 6 de enero, sesiones de títeres
todos los días, a las 12,30 y a las 17,30, en el teatro
permanente de títeres del parque del Retiro. Las sesio­
nes de títeres en centros benéficos y de educación
especial tendrán lugar a lo largo de los meses de di­
ciembre y enero.
Día 21 de diciembre, a las doce horas, festival de
canciones y bailes en el colegio nacional San Juan
Bosco, calle Santa Irene, s/n., en el barrio de La Elipa,
distrito de Ciudad Lineal.
Días 17 y 18 de diciembre, a las seis y media de la
tarde, actuación de la compañía El Gayo Vallecano, con
la obra de Alfonso Sastre «Aola no de lei», en el colegio
nacional Los Cármenes, calle Gallur, s/n., distrito de
Latina.
Día 20 de diciembre, a las seis y media de la tarde,
actuación del grupo Ay-Ay-Ay en la Asociación de Ve­
cinos el Batán, calle Villavaliente, 8.
Día 9 de enero, a las ocho y media de la tarde,
actuación del Orfeón de Castilla en la parroquia del
Santísimo Sacramento, calle Alcalde Sainz de Baranda,
3, distrito de Retiro.
Raphael, con hemorragias gástricas
En el Maravillas no saben aún
cuándo empezará sus actuaciones
Raphael. En principio se pensó
que el.día 12 , pero el cantante an­
daluz regresó el pasado fin de se­
mana de Sevilla, donde tuvo que
suspender por una hemorragia de
tipo gástrico, y desde entonces está
sujeto a tratamiento médico. Ayer
precisamente le fueron practicados
unos análisis para conocer el origen
de la' hemorragia. Dicen personas
del círculo del cante que en sus
actuaciones en el Monumental,
Raphael perdió varios millones de
pesetas pese a las importantes re­
Tamayo, en el Qelo de Cámara y Polifonía delfíeal
Monteverdi-Berio y Strawinsky:
muy antiguo y muy moderno
CORO NACIONAL 7 GRUPO INSTRUMENTAL (profesores de k
One). Director, Arturo Tcimayo. «II combattimento de Tancredi e Clorinda», Monteverdi-Berio. «Las bodas», Strawinsky. Solistas: J. G. Casamyor, T. Cabrera, G. Poblador, M. T. Chenlo, M. L. Castellano, A. Ricci, C.
Soto, M. M. Caro, J. P. G." Maraués, E. Agudiez, A. Serrano y R, G.
Gavilanes. Ciclo de Cámara y Polifonía. Teatro Real.
Un programa de excepcional inte­
rés fue el ofrecido por Arturo Tamayo, el joven director especialmente
vocado a la música contemporánea a
la que sirve en el doble aspecto de la
docencia como profesor en la Hochschule für Musik, de Friburgo, y de la
interpretación, como director del
Ensemble des Instituís für Neue
Musik», con el cual viene celebrando
numerosos conciertos por toda Euro­
pa, además de los que nabitualmente
dirige a importantes orquestas de
nuestro continente, entre ellas la
One, la de Rtve y la Ciudad de Bar­
celona.
Se juntaban en esta velada una
vieja página del Renacimiento italia­
no, «II combattimento di Tancredi e
C lo r in d a » , de M o n t e v e r d i
(1567-1643), y «Las bodas», de
Strawinsky. La primera, en una res­
petuosa con su espíritu transcrip­
ción, hecha por Luciano Berio, que
utiliza una pequeña formación camerística para apoyar las voces de los
cantantes. Es obra que, por la inten­
ción monteverdiana de poner la
música al servicio de la poesía, con
una manifiesta intencionalidad dra­
mática, como ya venía haciendo en
alguno de sus anteriores madrigales,
puede considerarse en los orígenes
de la ópera, género para el que com­
puso varias partituras de enorme in ­
terés y belleza. Muy en el estilo, aunue hubiéramos preferido una más
exible expresividad, fue correcta­
mente interpretada por Tamayo,
bien asistido por el clave de María
Teresa Chenlo y las gratas voces de
Julia G. Casamayor, Tomás Cabrera
y Gregorio Poblador.
Desde que en los años sesenta fue­
ron estrenadas en España «Las bo­
das» strawinskianas en uno de los
conciertos de la vieja aula de música
del Ateneo, con la dirección de A l­
berto Blancafort, apenas se habían
a
\ \\
caudaciones efectuadas, ya que el
presupuesto del espectáculo era
muy elevado. No obstante, proyec­
taba presentarse en el Maravillas
durante cuarenta y cinco días, con
posible prórroga, pero su indisposi­
ción, por el momento, deja en el
aire toda la cuestión.
V ''
''
' \
150 m 2
L la v e en m a n o
C o n p a rc e la va lla d a
4 0 0 .0 0 0 p e s e ta s
e n tra d a ú n ica
re s to , o c h o a ñ o s
sin h ip o te c a
D os p la n ta s , 4 d o rm ito rio s , 2
b a ñ os, p o rc h e , g a ra je , c a le fa c ­
c ió n y agua c a iie n te c e n tra le s ,
m á rm o l en sa ló n y e s ca le ra ,
piscina,
supermercado,
te lé fo n o y a n te n a T V
TELEFONOS 255 86 04
y 255 86 05
COMPRAMOS
SOLARES
PARA EDIFICACION
VIVIENDAS
MADRID,
ALREDEDORES
Y PROVINCIA
OFERTAS
A INHUGASA
CALLE ARENAL, 18, 3.°
MADRID
TELEFONO 231 36 03
G O T E R A S
CAUCHO LIQUIDO
Otros materiales
T T tT
SEMACON, S. A.
VENTA:
RUBSON
P IS O S
n m
m
s
CURSO
DE
INFORMATICA
APLICADA
A LA PEQUEÑA
Y MEDIANA EMPRESA
CARACTERISTICAS
DEL CURSO
— PARTICIPANTES:
Pequeños y m edianos em ­
presarios.
— NUM ERO DE PLA ZA S:
2 5 co m o m áxim o.
superelástico
P ro d u c to g a ra n tiz a d o p o r diez años
E q u ip o p ro p io de in sta la ció n
Caucho liquido
InstitutoctelaF&qjertayMedianaEmpresaIndustrial
F e rn a n d o RUIZ COCA
R ep ara cio nes - Obra nueva
Somacon
¡INCREIBLE!
A 45 Km.
C H A LET
i o
VV ' > '
escuchado entre nosotros. Concebídas para un ^ballet» de Diaghilev,
que Bts estrenó en París en 1923, año
en que su autor fijó definitivamente
la instrumentación, nos traen unpa­
norama —uno de los últimos episo­
dios del nacionalismo ruso—, loleja­
no de «La consagración de la prima­
vera», en cuanto a la violencia deloe
ritmos y en general de su discursode
duros perfiles. El coro es protagonis­
ta en un canto colectivo que apenas
admite las individualidades, quesólo
aparecen como personajes i
en las voces de los solistas. Para unos
textos de origen popular preparados
por el propio Strawinsky utiliza el
antiguo canto de la iglesia ortodoxa,
mezclado con elementos folklóricos
—que, en definitiva, del canto eclesial derivan—, todo ello elaborado
muy personalmente y apoyado enun
numeroso grupo de percusión parael
aue cuatro pianos son columnas fun­
damentales que van sosteniendo el
recio edificio sonoro. Hoy esta parti­
tura, que conserva todo su tremendo
vigor, nos parece signo de los aires
renovadores de los años veinte, que,
conjúntamete a los que al otro lado
del Rin se levantaban, habían de
cambiar sustancialmente la faz del
arte musical.
Tamayo, con juvenil ímpetu, su­
brayó las facetas más duras de la
obra, secundado por el coro —prepa­
rado por De Felipe—, demasiado
próximo al grito hiriente. María Luis
Castellano, Anna Ricci, Carlos Soto,
Juan P. García Marqüés, cantantes,
fueron solistas adecuados al estilo,
como lo fueron las pianos servidos
por Marita Caro, Elisa Agudiez,
Agustín Serrano y Rogelio R. Gavila­
nes. Para todos sonaron los muchos
aplausos.
A is lé s u p is o
Y PLAZAS
DE GARAJE
d e lfr io ,c a lo r
y r u id o s .
P°DE
LA H A B A N A
C/ COCHABAMBA, 18
1,3 y 4 HABITACIONES'
INFORMACION:
EN EL' MISMO EDIFICIO
o lla m a n d o
D o c to r Esquerdo, 167
Madrid-30
T e lé fo n o 433 90 97
'
Inyectando
en las paredes
(cámara de aire) TERVESPUM ■6 5 .\
Conseguirá más calor en Invierno y más
fresco en Verano.
Ahorrará energía; ganará en confort y
se aislará de sus vecinos.
PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES
SIN 0BRAS*TRABAJO TERMINADO
EN POCAS HORAS»PRESUPUESTOS
GRATUITOS
¡SOLANTE
General Fr«ftco,56 Tel.: 208 77 37 -Madrid-19
AL TEL. 250 65 38
— DURACION DEL CURSO:
16 horas de clase.
SUIZA-FRANCIA
. Líneas R egulares In te rn a c io n a le s
A p a r t ir 13 Diciem bre S ervicio D irecto desde M a d rid a -
GINEBRA
LYON
BASILEA
ZURICH / GRENOBLE
SALIDAS SABADOS A LAS 6.30 H. S I N P A S A P O R T E
y s o lic ite in fo rm a c ió n a-‘V
A U T O T R A N S P O R T E
J U L IA ,S .a .
EstaciónSurde flotobuses, ventanilla,té
c/.Canarias,17y GranVia,68 Telfs: 2489605 *>241?t25
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
— DO CUM ENTACIO N:
A ca rg o del I. M. P. I.
—
HORARIO: de 17 a 21 ho­
ras (cua tro horas diarias).
— PROFESORES:
Ignacio Para Rodríguez Santana (d ire cto r general del
SM AC).
Carlos F. A n tó n San José
(ad ju n to a la D irección de
SM AC).
ORGANIZACION
Y DIRECCION
Q EDB
Diego de León, 50
Teléfonos:
262 44 10 y 261 87 50
MADRID-6
PUERTAS
blindadas
su seguro guardián
Disponemos
de personal
especializado
para su
instalación
inmediata.
RADISA
Paseo Imperial, 40-42
Tel. 265 32 00 • Madrid-5
Aparcamiento en el interior.
Enviamos muestra a comunidades
Solicite catálogo color gratuito
c iis t n á tiu *
Lasecretaría general técnica de la Comisión
Episcopal de Enseñanza puntualiza _______
El ministro de Educación, en el Senado
Noha habido
competencia d e s le a l
enel libro «Padre nuestro»
El escrito «Los acuerdos de los obispos no disipan el malestar
creado por el libro de texto «Padre nuestro», publicado por el señor
Reyes Mate en un diario madrileño hace unos días, contiene bastan­
tes inexactitudes mezcladas con medias verdades», dice una nota
aclaratoria difundida ayer y firmada por María Rosa de la Cierva,
secretaria general técnica de la Comisión Episcopal de Enseñanza y
Catequesis. Tras señalar que el citado artículo «da a entender que la
Comisión Episcopal de Enseñanza y Catequesis ha procedido en la
preparación y publicación del libro «Padre nuestro» sin que hubiesen
sido publicadas las bases de programación que los demás autores y
editores de libros de texto debían conocer previamente para que no se
produjera competencia desleal», la misma nota aclara lo siguiente:
libro «Padre nuestro» se
0«haE1publicado
dentro de los
cauces establecidos tanto por los
acuerdos Iglesia-Estado como
por la legislación vigente en la
materia (cfr. «Boe» 15-12-79 y de
19-7-80).
1 artículo V I del acuerdo
0 EIglesia-Estado
sobre ense­
ñanza y asuntos culturales dice:
•A la jerarquía eclesiástica co­
rresponde señalar los contenidos
dela enseñanza y formación reli'osa católica, así como proponer
s libros de texto y material
didáctico relativos a dicha ense­
ñanza y formación.»
S
que se ha seguido
0Een1 proceso
la publicación del libro
«Padre nuestro» respeta la nor­
mativa que permite a todos los
autores y editores publicar textos
para uso escolar semejantes al
que en este caso ha publicado la
Comisión Episcopal de Enseñan­
za y Catequesis.
base sobre la que está ela­
0Laborado
el libro «Padre nues­
tro» es la de las «Orientaciones
pastorales sobre enseñanza reli­
giosa escolar», de la Comisión
Episcopal de Enseñanza y Cate­
quesis, publicadas én junio de
1979, v la de las «Orientaciones
para la educación religiosa en
preescolar, 1.° y 2.“ de Egb», de la
misma Comisión Episcopal de
Enseñanza y Catequesis, publica­
das en septiembre de 1979.
tenían en su mano las «Orienta­
ciones» que posibilitan la elabo­
ración de textos de religión co­
rrespondientes al ciclo inicial de
la Egb.
No creemos, pues, que haya
base para hablar con razón de
«competencia desleal», a no ser
que se pretenda considerar como
tal el ejercicio del derecho que
tiene la citada Comisión Episco­
pal de poner a disposición de
educadoreís y alumnos sus pro­
pias publicaciones sobre temas
de formación religiosa y cateque­
sis.
En relación con lo que el señor
Reyes Mate dice del equipo del
In s titu to de Catequesis de M a­
drid es también necesario cla rifi­
car que el trabajo que está reali­
zando el mencionado equipo tie ­
ne como objetivo «la elaboración
de unas bases para la aplicación
de las orientaciones sobre ense­
ñanza religiosa escolar de la Co­
misión Episcopal de Enseñanza y
Catequesis» de 1979. Y este tra ­
bajo es absolutamente indepen­
diente del libro «Padre nuestro»,
por lo que no tiene sentido rela­
cionar la sorpresa de este equipo
de trabajo con motivo de la apa­
rición del libro «Padre nuestro».
Por últim o, los acuerdos de los
obispos en la reciente asamblea
plenaria del Episcopado sobre
«publicación de libros de texto de
religión» no se refieren al libro
«Padre nuestro» ni pretenden d i­
sipar el supuesto malestar del
ue se habla en el titu la r mismo
el escrito. Por el contrario, ten­
dríamos que destacar la valora­
ción positiva que acerca de este
libro «Padre nuestro» han hecho
llegar a la Comisión Episcopal de
Enseñanza y Catequesis tanto los
obispos como los educadores.»
Una huelga indefinida es inaceptable
Tras admitir la razón que asiste al profesorado en sus demandas
retributivas, el ministro de Educación, Juan Antonio Ortega, manifestó
ayer ante la Comisión de Educación del Senado que una huelga indefini­
da es inaceptable, y que el profesorado en paro no cobrará las horas no
trabajadas.
E l ministro señaló que los do­
centes en general tienen un trata­
miento inadecuado a la importan­
cia de la función que cumplen, y
que de ello todos somos culpables,
pero en el caso de los catedráticos
y agregados de institutos, sin duda,
en los últimos años se ha produci­
do un claro deterioro comparativo
en sus retribuciones. Eso —aña­
dió— se tiene que ir modificando
poco a poco, pero será imposible
nacerlo en un mes, ni en un año, ni
siquiera en pocos años, dice Euro­
pa Press.
«Con la actual política de gasto
público —prosiguió el m inistro—,
ese desequilibrio no podrá corre­
girse durante el año 1981, ya que es
necesario mantener el tope salarial
del 12,5 por 100 establecido en los
presupuestos generales del Estado
para todos los funcionarios. Resal­
tó, además, que, fruto de «las in ­
tensas negociaciones» que está ha­
biendo con las asociaciones del
profesorado convocantes del paro,
han sido las dos enmiendas transaccionales a los presupuestos que
intentan iniciar la eliminación de
esa discriminación retributiva, y
recordó que el Gobierno ha nom­
brado una ponencia especial para
trabajar sobre el tema.
Juan Antonio Ortega abrió su
exposición ante la Comisión sena­
torial con un planteamiento gene­
ral sobre la política de su departa­
mento en relación con las transfe­
rencias a las c o m u n id a d e s
autónomas en materia educativa.
Indicó, a este respecto, que en un
próximo decreto se establecerán
los contenidos educativos mínimos
exigibles en todo el territorio na­
cional, que obedece a la competen­
cia del Estado de señalar un núcleo
común de enseñanzas homogéneas
en todas las comunidades. Una or­
den ministerial desarrollará el cita­
do decreto para todas aquellas co­
munidades cuyos órganos auto­
nómicos no hayan dictado normas
propias que lo hagan.
Resaltó, igualmente, la agilización en las transferencias educati­
vas a las comunidades, que se con­
creta en el amplio acuerdo alcanza­
do el 25 de septiembre con el Go­
bierno vasco, y la existencia de un
decreto de transferencias en diver­
sas materias a la Generalidad de
Cataluña, que se espera sea p u b li­
cado este mismo mes, para su en­
trada en vigor el 1 de enero del 81.
Sobre la alta inspección del Es­
tado, señaló que será una función
específica que tratará de garanti­
zar el cumplimiento de las compe­
tencias del Estado, y que se ejerce­
rá de una forma también auto­
nómica en cada territorio.
A respuestas de varios senado­
res, el m inistro manifestó, entre
otras cosas, que las transferencias
de funcionarios docentes en cali­
dad de supernumerarios a las co­
munidades autónomas, a todos los
efectos, supone la consideración dé
dichos funcionarios como si estu­
vieran en servicio activo y, por lo
tanto, podrán concurrir a concur­
sos de traslados en igualdad de
condiciones con los demás miem­
bros de su cuerpo.
Decimoquinto día de huelga en el Bup estatal
Dimiten 53 directores de institutos de Madrid
Cuando se cumplía el decimo­
quinto día de huelga de cate­
dráticos y agregados dé bachillera­
to, 53 directores de institutos de
M adrid decidieron presentar su d i­
misión al Ministerio de Educación
y, además, convocar a todos los d i­
rectores de España a una reunión
el próximo domingo, día 14, según
informó ayer el comité de huelga
de dichos docentes.
, Hasta el momento han dim itido
un total de 84 directores de in sti­
tutos, ya que en días anteriores lo
hicieron 16 de Granada y 15 de
Murcia, y todos lo han hecho como
protesta por las presiones del M i­
nisterio para conseguir los datos
concretos sobre los profesores en
huelga, a fin de poder descontarles
los haberes correspondientes a los
días no trabajados.
Tres profesores de Arrecife de
Lanzarote y uno de Lugo han in i­
ciado una huelga de hambre para
reforzar su protesta por la forma
en que el M inisterio afronta el con­
flicto. E l paro sigue estabilizado en
unos 20.000 participantes de 48
provincias, más Ceuta y M elilla,
informa el comité de huelga, y se
han registrado ligeros aumentos en
Córdoba y Cádiz. Según el M inis­
terio, el paro está estabilizado en
12.500 huelguistas. La entrevista
que, como continuidad de la cele­
brada el martes entre el comité de
huelga y el subsecretario de Edu­
cación, estaba prevista para ayer,
se celebrará hoy.
Por otra parte, el comité de
huelga ha «felicitado a Comisiones
Obreras y a Ueste por haber adver­
tido a tiempo que la huelga que
habían convocado para ayer y hoy
estaba destinada al fracaso».
Estas «Orientaciones», ade­
®más
de publicarse, se entre­
3
garon en su día —septiembre
1979— a las editoriales interesa­
das en la elaboración de textos
escolares de religión. Cuando
apareció el libro «Padre nuestro»,
enseptiembre de 1980, hacía más
de un año que todos los editores
no compre
a ciegas..
Politécnicay Autónoma de Barcelona, en cabeza
Las universidades se repartieron
los 300 millones de sus Ices
Las universidades españolas acaban de llegar a un acuerdo sobre el
reparto de los 300 millones de pesetas para la realización de activida­
des de investigación educativa y perfeccionamiento del profesorado
con que cuentan durante este año los Institutos de Ciencias de la
Educación ^ces), con cargo a los presupuestos del Instituto Nacional de
la Educación (lácie), dice Europa Press.
En el acuerdo entre los distintos
Ices será el de la Universidad P oli­
técnica de Barcelona el que obten­
ga las mayores sumas (casi 26 m i­
llones de pesetas); seguido del Ice
de la Universidad Autónoma de
Barcelona (24,7 millones de pese­
tas); Politécnica de M adrid (22,7
millones); Universidad de Granada
(19,5 millones); Universidad de Se­
villa (17,4 millones), y Universidad
de Extremadura (17,3 millones).
' Cerca de 14,5 millones obtendrá
el Ice de la Universidad de Sala­
manca; algo más de 13, los de Va­
lencia y Valladolid; más de 12 , los
de la central de Barcelona, Murcia
y Oviedo, y por encima de 10, los
de La Laguna, Autónoma de M a­
drid, Santander y Politécnica de
Valencia* El resto oscila entre me­
nos de un millón de pesetas (la
Uned) y los 9,5 millones de la U n i­
OBLIGACIONES
CONVERTIBLES
ÉMISIQM 1976
En el anuncio publicado ayer en
este diario y en su párrafo E) se desli­
zó un error involuntario, al señalar que
«las acciones para el canje participa­
rán en los beneficios de Sa Sociedad a
partir de 1.° de enero de 1930»; cuan­
do lo correcto — y an ts! sentido rec­
tificamos el error— deba sor a p artir
dal 1.° de enero de 1981.
versidad de Málaga. Los Ices de las
Universidades de Barcelona alcan­
zan un presupuesto total de 63 m i­
llones de pesetas, frente a los 37,8
millones destinados en conjunto a
las Universidades de Madrid.
ORTEGA IN IC IA NEGOCIA­
CIONES- CON FETE-UGT,— E l
m inistro de Educación, Juan A nto­
nio Ortega, y dirigentes de FeteU gt abrieron ayer conversaciones
dirigidas a tra ta r diferentes temas
que afectan al profesorado y al sis­
tema educativo. Los representan­
tes de Fete-Ugt entregaron al m i­
nistro las resoluciones de su recien­
te Congreso Federal, en el que se
rechazó la política gubernamental
sobre educación y se exigía la aper­
tura de negociaciones sobre diver­
sas cuestiones.
Por
790.000 Pts.
En las próximas FIESTAS DE NAVIDAD
seguramente podrá elegir entrevarios
productos de características similares y
precios distintos...
No decida sin pensar
m APARTAMENTO
1.a linea de playa
EN G U A R D A M A R DEL SEGURA
(A 'S c a n t© )
llave en mano y
con facilidades de pago
Informa m a s a
Gran Via, 4 4 - 5 ° d erecha-M adrid-13
Tels. 221 54 55 - 231 45 70
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
INITHUTI UCIOtUl BELGHISUMO
pag. a o
____________ ____
Los catorce vascos detenidos
en Francia, en libertad
B AYO N A (Francia).— Tras ser
interrogados en Francia, catorce
vascos españoles fueron puestos en
libertad, según confirmó la Policía
francesa.
, E l grupo de vascos había sido
detenido el lunes pasado en un ca­
serío cerca de San Juan de Luz y
conducido a la comisaría,, especu­
lándose con la posibilidad de que
fueran entregados a la Policía es­
pañola. Sin embargo, según la P oli­
cía francesa, no se encontraron
motivos aparentes de infracción a
ninguno de los detenidos.
No obstante, la Policía continúa
realizando una batida por la zona
para encontrar e interrogar al pro­
pietario de un vehículo, m atricula­
do en España, que estaba aparcado
frente al caserío donde se produjo
la detención del grupo de vascos.
DOS FURGONETAS QUEMA­
DAS EN SAN SEBASTIAN.— Dos
furgonetas, dedicadas al transporte
de pescado, resultaron con daños
de consideración, al ser incendia­
das, al parecer intencionadamente,
cuando se encontraban estaciona­
das en dos calles del centro de San
Sebastián. Los hechos tuvieron lu-
ACLARACION
En la esquela publicada e!
martes pasado de don Víctor
López Pérez, por error se inser­
tó: esposa, padre e hijos ruegan
una oración por su alma; de­
biendo ser: esposa, madre e hi­
jos ruegan una oración por su
alma.
gar a la una menos cuarto de la
madrugada de ayer.
La primera furgoneta, una Avia,
matrícula NA-5994-A, se hallaba
estacionada en la calle Larramendi, esquina Urbieta, y contenía en
su interior conservas y otros pro­
ductos de pescado. Y la segunda,
una Avia, matrícula SS-101.516, se
encontraba estacionada en la calle
Autonomía, y asimismo en su inte­
rio r tenía cajas con pescado.
En ambos casos, los autores de
los hechos colocaron debajo del
motor de estos vehículos bolsas de
basura a las que rociaron con
líquido inflamable y prendieron
fuego. Resultaron dañados los mo­
tores y las cabinas de las dos furgo­
netas.
A l parecer, estos atentados pue­
den guardar relación con el conflic­
to que se está registrando con mo­
tivo de la reducción de licencias de
pesca por parte de la Comunidad
Económica Europea y la im porta­
ción de pescado de los países del
Mercado Común a nuestro país.
DOS DETENIDOS EN PAM­
PLONA, A DISPOSICION DE LA
AUDIENCIA NACIONAL.— M a­
nuel María Medina Zabalza, de
veintinueve años de edad, natural
de Pamplona, y Carlos T oliar Car­
ees, de treinta y dos años, m ilitante
de Ee, detenidos por la Guardia
C ivil por presuntas implicaciones
con Eta, han sido trasladados a
M adrid, y puestos a disposición de
la Audiencia Nacional, según han
manifestado fuentes del Gobierno
Civil. Los dos detenidos han per­
manecido incomunicados desde
principios de mes, al habérseles
aplicado la legislación antiterroris­
ta.
La familia
Mansilla Gutiérrez
ante la imposibilidad de atender a las numerosas muestras
de afecto recibidas con m otivo del fallecimiento de su
hermano, agradece a todos los familiares y amigos su
asistencia y manifestaciones de pésame.
El funeral por el eterno descanso de su alma se celebrará,
D. m., hoy jueves, día 11, a las siete de la tarde, en la
iglesia de Santo Tomé, en Toledo; el día 13, a las siete de la
tarde, en Argés (Toledo), y el día 18, a las diez de la
mañana, en la iglesia de los PP. Sacramentinos, calle Sainz
de Baranda, número 3, Madrid.
sucesos
_
Once en ¡a calle
Expulsa de su casa a su mujer,
siete hijos, dos nietos y una nuera
Una mujer de cuarenta y cinco
años, siete hijos suyos, dos nietos y
una nuera fueron expulsados del
domicilio fam iliar por el esposo de
aquélla, por lo que se les recogió y
trasladó al albergue municipal.
A la una y media de la madruga­
da de ayer, la sección 26 de la P oli­
cía M unicipal advirtió que, en un
solar de la calle del Ingeniero Joa­
quín Benlloch, en Valencia, había
varias personas pernoctando. Iden­
tificadas, resultaron ser Josefa M.
F., de cuarenta y cinco años, que
estaba acompañada de sus hijos
Manuel, de veinte; Carmen, de die­
cisiete; Bernabé, de catorce; Dolo­
res, de doce; Miguel, de once; Vale­
riano, de dieciséis, y Joaquín, de
ocho. Además, estaba allí la esposa
de Manuel, Reyes O. C., de dieci­
siete, un hijo de éstos, de tres años,
y una hija de Carmen, de siete me­
ses.
Según explicaron, todos ellos
habían sido expulsados de casa por
el padre y un hermano subnormal,
que les habían maltratado.
NIÑO DÉ DOCE AÑOS ABAN­
DONADO POR SUS PADRES.—
Un menor, de doce años de edad,
fue abandonado el martes en plena
vía pública por sus padres. Como si
de un paquete de basura se tratara
lo encontraron dos agentes de la
Policía M unicipal cuando efectua­
ban su recorrido por la calle Agus­
tina de Aragón. El pequeño lloraba
desconsoladamente entre dos co­
ches estacionados junto a la acera.
Los agentes municipales, al ver al
niño en el estado de desamparó en
que se hallaba, le preguntaron si le
ocurría algo. E l menor fue id e n tifi­
cado como Juan Ramón H er­
nández Cabrera, el cual contó a la
Policía que había sido abandonado
en la calle, desconociendo el para­
dero de sus padres. D ijo asimismo
que sólo sabia que se llamaba K iko
él, y la madre, Isabel.
Ante los asombrados ojos de los
agentes de la Policía Municipal, el
niño dijo que últimamente vivía en
c^ga de su abuelo, Domingo H er­
nández Enrique, y una tía suya, en
el interior de un bar. Inmediata­
mente los dos policías llevaron al
menor a la dirección citada, donde
encontraron unas personas, sobre
todo su abuelo, quien dijo que no
quería al pequeño y que ni tan si­
quiera lo reconocía como fam iliar.
Ante este hecho insólito, los
agentes de la Policía condujeron al
niño a la comisaría de Policía, ele­
vándose los correspondientes escri­
tos al gobernador civil de la pro­
vincia y al presidente del T ribunal
Tutelar de Menores. E l niño, de
momento, ha quedado acogido en
el In stitu to para Menores, a la es>era de aue las autoridades tomen
as medidas oportunas ante un he­
cho realmente inhumano.
RESCATADOS DOS GANADE­
ROS BLOQUEADOS POR LA N IE ­
VE.—Dos ganaderos, que habían
queado bloqueados por la nieve en
el macizo cantábrico, en las proxi­
midades del puerto del Escudo,
fueron rescatados ayer por la
Guardia Civil.
Angel María Pérez Huidobro y
Pedro Zamanillo Herrera, de vein­
tiséis y veinteaños de edad, vecinos
de Soncillo, se dirigieron en un
Land Rover a los montes Andreves
y M unilla a fin de recoger y a li­
mentar el ganado vacuno que
te n ía n p a sta n d o en dich o s
términos. A l echarse la noche y no
regresar a sus domicilios, la madre
del primero pasó aviso a la Guar­
dia Civil, que seguidamente orga­
nizó una expedición de localización
y salvamento.
Los trabajos de búsqueda se pro­
longaron a lo largo de cuatro horas
en penosas condiciones, debido a la
nieve acumulada, a la ventisca rei­
nante y a las bajas temperaturas,
del orden de 12 grados bajo cero.
Alrededor de las dos y media de
la madrugada fue localizado el
vehículo, que se encontraba blo­
queado por la nieve, y en su inte­
rio r se hallaban las dos personas
citadas con síntomas de congela­
ción en los pies y manos, ya que
llevaban ocho horas inmovilizados
en el interior del Land Rover. Se­
guidamente, y tras prestarles los
primeros auxilios, fueron remolca­
dos con una tanqueta hasta Sonci­
llo. En este servicio se puso de ma­
nifiesto el espíritu de las fuerzas
actuantes, dado que para formar la
expedición se presentaron volunta­
rios todos cuantos estaban francos
de servicio.
* COMISION PARA IN V E S T I­
GAR E L INCENDIO DE JIN A ­
MAR.—E l presidente de la Junta
de Canarias, don Vicente Alvarez
Pedreira, ha presidido la reunión
en la que quedó constituida la co­
misión investigadora del incendio
o cu rrid o recientem ente en el
polígono de Jinamar, y en el que
perdieron la vida dos niños. In te ­
Í
gran esta comisión el arquitecto se­
ñor Navarro Miñón, de la Conseje­
ría de Aguas, Obras Públicas y Urbanismo, y don Pedro Suárez, se­
cretario adjunto de la Junta de
Canarias. Esta comisión investiga­
dora del polígono de Jinamar tiene
proyectado redactar un informe
técnico, que será presentado al ti­
tular de la Junta de Canarias,
quien dará razón de las conclusio­
nes a que se llegue al pleno y ala
Junta permanente.
AGREDIDO UN POLICIA MI).
NICIPAL EN SAN SEBASTIAN,Un policía municipal, de paisano,
resultó con diversas heridas al ser
agredido en San Sebastián por \
cuadrilla de personas, entre 1
el policía reconoció a integrantes
de una banda de traficantes de
dro^a, cuando se dirigía en su
vehículo a trabajar.
El hecho sucedió en la esquina
de la calle Urdaneta con Easo,
cuando un grupo de jóvenes co­
menzó a insultar al policía munici­
pal, que se encontraba en el inte­
rior de su vehículo. Al salir el agen­
te para preguntarles el porque de
los insultos, otro grupo de la mis­
ma cuadrilla le golpeó, después de
inmovilizarle. El policía municipal,
que consiguió escapar y avisar a
sus compañeros, reconoció entreel
grupo de agresores a tres conocidos
miembros de una banda de «came­
llos» (suministradores de droga). A
raíz de este incidente, cuatro per­
sonas fueron detenidas y traslada­
das a la comisaría de San Sebas­
tián.
DETENIDOS TRAS ATRACAR
UNA JOYERIA.— Dos individuos
fueron detenidos inmediatamente
después de haber cometido un
atraco a la joyería Agustín, de la
calle particular de Induachu, en
Bilbao, recuperándose el botín, va­
lorado en cinco millonea de pese­
tas.
Los hechos tuvieron lugar enel
citado establecimiento, cuando los
atracadores, Javier Valle, de vein­
tidós años, y Manuel Arevalillo, de
veintiuno, armados con una pistola
y un revólver, penetraron en el co­
mercio y, tras golpear a la propie­
taria por resistirse, se apoderaron
de las joyas. Inmediatamente, la
propietaria llamó al 091, uno de
cuyos coches patrulla pasaba por el
lugar, y la dotación del mismo pro­
cedió a detener a los atracadores,
con las joyas y las armas citadas,
En un parque pequinés
TERCER ANIVERSARIO
Francisco Javier de las Peñas Sancho
Abogado
Q ue fa lle c ió v íc tim a de a c c id e n te
el día 12 de d ic ie m b re de 1 9 7 7
A la edad de ve inticu atro años
H A B I E N D O R E C IB ID O L O S S A N T Q S S A C R A M E N T O S
D. E. P.
Sus padres, Mariano de las Peñas y de la Peña y María Dolores Sancho Rodrigo;
hermanos, Mariano, José María, María Dolores, Isabel, María del Carmen, Carlos y Juan;
hermanos políticos, abuela, tíos, primos, sobrinos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
La misa que se celebre mañana viernes, día 12 de diciembre, a las siete horas de la
tarde, en la capilla del colegio de la Sagrada Familia (calle Jorge Juan, 163 y 165), será
aplicada por su eterno descanso.
DECIMOQUINTO ANIVERSARIO
DEL SEÑOR
Don Benedicto Martín Clemente
Jefe adjunto de Departamento de la Renfe (honorario)
Que falleció en Madrid el día 12 de diciembre de 1965
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
Y LA BENDICION DE SU SANTIDAD
D. E. P.
Su familia
RUEGA una oración p or su alma.
La misa que se celebre mañana viernes, día 12, a las doce y media de la
mañana, en el santuario parroquial del Corazón de María (Ferraz. esquina a
Marqués de Urquijo), así como las que se digan en este mismo día en León,
serán aplicadas por su eterno descanso.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Un chino se quema a lo bonzo
en presencia de dos españoles
Dos españoles residentes en
tivos de esa acción y el estado del
Pekín presenciaron ayer miércoles
quemado, que, por la duración del
el momento en que un hombre se
episodio, se cree que murió.
prendió fuego y se convirtió en una
MEXICANOS INDOCUMENTA­
antorcha humana. Encarnación CiDOS, ASESINADOS EN EE. UU.—
fuentes y Jesús Ruano, respectiva­
Dos indocumentados mexicanos
mente, secretaria y mayordomo de
fueron asesinados en las últimas
la Embajada española en Pekín, se
veinte horas en las cercanías de la
encontraban a la una del mediodía
ciudad estadounidense de San Die­
cerca del parque pequinés de R i­
go, informa el diario mexicano
tan, junto a las Embajadas de Po­
«Uno Más Üno».
lonia y Vietnam.
E l diario precisa que Ricardo
Encarnación Cifuentgs explicó a
Castañeda, detective ae la Policía
Efe: «Fue un espectáculo alucinan­
de San Diego, asegura que en lo
te. Casi me volví histérica. Grité y
que va de año quince emigrantes
grité sin cesar porque me parecía
ilegales perdieron la vida en diver­
que nadie iba a acudir en ayuda de
sos hechos delictivos registrados en
aquel hombre.
ese condado norteamericano. E l
Nada más prenderse fuego, el
rotativo, en una nota fechada en
hombre cayó al suelo. Jesús Ruano
Tijuana, ciudad fronteriza con los
y yo fuimos los primeros en acer­
Estados Unidos, explica que uno
carnos, pero cuando estábamos a
de los trabajadores mexicanos in ­
pocos metros de repente él se le­
documentados m urió durante un
vantó y, envuelto en llamas, avan­
asalto y el otro fue abatido por un
zó hacia nosotros», recuerda.
disparo de un guardia fronterizo
Encarnación continuó su relato:
que intentaba detenerlo. Asimismo
«Daba la sensación de que estaba
el diario precisa que Carmelo Ro­
drogado, porque no daba señal al­
sales, de quince años de edad, m u­
guna de dolor. Su rostro ya estaba
rió durante un asalto cometido
negro. Levantaba los brazos repo­
contra él por «tres estadouniden­
sadamente, como un patriarca, y
ses».
caminaba tranquilamente en me­
dio de la calle. Nos dimos cuenta
TREINTA FINES DE SEMANA
entonces que se trataba de un acto
EN LA CARCEL.— Dos mucha­
voluntario y no de un accidente.»
chos del pueblo de H opital, en LoDespués acudieron, a los gritos
Tena (Francia), pasarán en la cárcel
de socorro de los dos españoles, va­
treinta fines de semana consecuti­
rios guardias y echaron sus abrigos
vos.
sobre el hombre que se había que­
E l T ribunal de Sarreguemines,
mado a lo bonzo. Las autoridades
que les ha condenado a sendas pe­
competentes chinas se negaron a
nas de dos meses gde prisión por
facilitar información sobre los mo­
allanamiento de morada, amenazas
verbales y violencias, ha autoriza­
do que los dos muchachos puedan
cum plir su condena en sábados y
domingos a fin de no perjudicarles
su vida laboral. Alain Busy, diecio­
cho años, aprendiz pastelero, y
Philippe Huet, de igual edad, t
ñil, tendrán que presentarse
sábado por la mañana en’
de Sarreguemines, que es la más
próxima a su pueblo.
APREHENDIDO EN PORTU­
GAL TABACO CON DESTINO A
ESPAÑA.— La Policía portuguesa
ha aprehendido en la noche de
ayer tabaco americano de contra­
bando destinado a España, valora­
do en 50 millones de escudos (75
millones de pesetas).
Un portavoz de la Policía dijo
que el tabaco, desembarcado en
dos contenedores en el puerto de
Lisboa, fue cargado en dos camio­
nes T ir de transporte internacional
y despachado hacia España.
E l portavoz dijo que la Policía
entró en sospechas al ver que enel
manifiesto de carga se reseñaba
que los dos contenedores portaban
«provisiones», sin especificar de
qué clase. La Policía admitió, ade­
más, que habían sido alertados
ara el descubrimiento del contraando «por informaciones referidas
a este caso concreto». En la fronte­
ra de Caia, cerca de Badajoz, cuan­
do se procedió a la verificación de
la carga de los contenedores, se
com probó que transportaban
981.000 cajetillas de tabaco ameri­
cano.
E
sucesosr:
lí-X II-1 9 8 0
_
Se han recuperado las armas
queutilizaban para amedrentar a
sus víctimas: una máquina de
punteo para hormigón, que mu­
chos de los atracados confundie­
ron con una metralleta; una pis­
tola détonadora y un revólver de
lqs mismas características, in for­
man fuentes policiales. Entre los
establecimientos asaltados figu­
ran ocho farmacias, nueve tien­
dasde confección y otros estable­
cimientos comerciales. Todos
ellos estén ubicados en los d istri­
tos de Carabanchel y Los
Cármenes. Las acciones delicti­
vas de la banda fueron llevadas a
cabo por los detenidos en el curso
del presente año. Se servían de
automóviles sustraídos para esca­
par.
Los padres de los cinco mu­
chachos fueron citados en la de­
pendencia policial para que estu­
vieran presentes en los interroga­
torios de éstos, pero todos ellos
manifestaron no querer saber
nada de sus hijos, fugados desde
hacía bastante tiempo de sus res­
pectivos domicilios. También ex­
presaron-su deseo de que se hi-
EnArganda del Rey
Un niño encuentra una caja
con cinco kilos de dinamita
Sobre las seis de la tarde del pasado día 9, según ha sabido YA, un
niño de doce años, Javier Martínez Moreno, que estaba jugando en las
inmediaciones de una casa deshabitada, en Arganda del Rey, encontró
en el interior de dicho edificio una caja cerrada y con algo en su
interior. La abrió, y al principio no sabia qué era lo que tenía ante sí;
eran 53 cartuchos de amonita 1-MP, fabricados por Unión Española
de Explosivos, y con un peso total de cinco kilos trescientos gramo3.
Además, junto al explosivo había un paquete conteniendo 100 detona­
dores.
El niño comunicó a sus padres el hallazgo, y éstos, a su vez, a la
Guardia Civil, que inmediatamente recogió el explosivo; ante el mal
estado en que se encontraba éste no hizo falta proceder a su destruc­
ción. Según parece, la dinamita llevaba bastante tiempo escondida en
lacasa deshabitada, y la humedad y el tiempo acabaron por inutilizar -
la.
Hasta el momento se desconoce quién pudo poner allí el explosivo,
pero existen sospechas de que pueda tratarse de parte de un alijo
robado por alguna organización terrorista. La Guardia C ivil investiga
la procedencia de la amonita para comprobar si el alijo encontrado
corresponde a alguna partida robada o bien si fue adquirido legalmen­
te y más tarde abanaonado por su propietario, con el consiguiente
peligro para quien pudiera encontrarla.
A 37 Km.
de Madrid
zona Norte, vendo finca de regadío
con agua y luz
Terrenos muy llanos
756.000 pesetas precio total
Condiciones de pago a convenir
Teléfono 275 55 83
Hersau
NAVES
Desde ¿00 m 2
POLIGONO INDUSTRIAL
LOS ANGELES
Agua a pie de finca y viales to ta l­
mente terminados
Precio, 250 pesetas mJ
T e le fo n o 4 1 3 57 13
FORMA DE PAGO A CONVENIR
M anzana com ercial Azca
Estafa de doce millones por
el procedimiento de «el Nazareno»
ciera cargo de ellos el Tribunal
de Menores a efectos de su posi­
ble reeducación. Son numerosas
las ocasiones en que los aludidos
menores han sido puestos a dis­
posición del Tribunal Tutelar,
pero se han fugado al poco tiem ­
po del colegio donde son conduci­
dos, añaden las fuentes policiales
informantes.
DETENIDO POR OBLIGAR A
SUS HIJAS A PEDIR LIMOS­
NA.— Carlos dos Santos Pinto
Tapadas, ciudadano portugués
de treinta y seis años, ha sido
detenido como presumible autor
de explotación de tres hijas su­
yas, de seis, siete y once años. Las
obligaba a que ejercieran la men­
dicidad y solía decirles: «No vol­
váis a casa hasta que hayáis con­
seguido m il pesetas por lo me­
nos.» Las pequeñas solicitaban li­
mosna por la zona de Atocha.
Sua padres ocupan acciden­
talmente una habitación en un
hostal madrileño. El supuesto
autor de dicha explotación de
menores carecía de antecedentes.
PRETENDIO PASAR DROGA
A SU HERMANO, ENCARCELA­
DO EN CARABANCHEL.— Una
mujer intentó ayer introducir
droga en ]§ prisión provincial de
C a ra b a n c h e l (s e c c ió n de
jóvenes). La supuesta autora de
este tráfico de sustancias estupe­
facientes es Concepción Agustín
Aliaga, de diecinueve años, de
M adrid y con antecedentes a
causa de robo, estafa y atracos.
Los tres últimos delitos, perpe­
trados hace escasos meses (todos
en 1980, excepto el robo inicial).
Fue descubierta la heroína en
el llamado «departamento de pa-,
quetes», a las doce de la mañana.
La citada sustancia tenía como
destinatario al hermano de la
capturada, Juan Carlos, que
cumple condena por hechos con­
tra la propiedad (robos con in ti­
midación) en el referido estable­
cimiento penitenciario.
Cinco individuos fueron detenidos en Palma de Mallorca acusados de
estafar doce millones de pesetas a varias empresas de productos ali­
menticios de Navarra, Galicia y Murcia, utilizando el procedimiento de
«el Nazareno».
Los detenidos son A ntonio
Macías Regó y su hermano Carlos,
Andrés Bisquerra Barceló y sus
hermanos Juan, y Jerónimo M ar­
tínez Martínez. Los cinco habían
constituido dos sociedades: Comer­
cial Tauro y Comercial Mundo A li­
mentaria, ambas domiciliadas en
Palma de Mallorca. El procedi­
miento de la estafa consistía en ad­
q u irir mercancías en las provincias
mencionadas mediante pago diferi­
do con talones sin fondo. Una vez
recibida la mercancía, los estafado­
res la vendían a bajo precio y al
contado. La mayor parte del dine­
ro estafado correspondía a una fir ­
ma conservera navarra a la que los
detenidos hicieron un encargo por
valor de ocho millones de pesetas.
Tres millones más fueron estafa­
dos a una empresa marisquera de
Galicia y un millón a dos firmas
conserveras de Murcia.
La Policía ha recuperado género
por valor de cinco millones de pe­
setas, que se encontraba almacena­
do en una de las empresas creadas
por los falsos comerciantes. Tam ­
bién ha sido detenido en Murcia
un sexto individuo, al parecer
agente comercial, que actuaba de
enlace de los estafadores.
ATRACAN UN BANCO EN A L­
BACETE.— A las dos y media de la
tarde de ayer se produjo un atraco
en el Banco de Albacete, en Alba­
cete, en el que dos jóvenes de unos
veinte años se llevaron, a punta de
pistola, 2.500.000 pesetas.
E l atraco se realizó en la oficina
del Banco, situada en la avenida
Menéndez Pidal, donde entraron
los dos atracadores empuñando
una pistola y un revólver y reduje­
ron a tres empleados, al director de
la entidad bancaria, y a tres clien­
tes que se encontraban en el local.
Todos ellos fueron encerrados en
un despacho.
VARIOS ATRACOS EN TARRA­
GONA.— Cuatro individuos, tres
de ellos armados con pistola, atra­
caron las dependencias de la sucur- •
sal del Banco M ercantil en T arra­
gona, y tras intim idar a los emplea­
dos, obligándoles a tenderse en el
suelo, se apoderaron de 4.200.000
pesetas, emprendiendo la huida sin
que se sepan los medios utilizados.
En un domicilio de Riudoms, en
la misma provincia, uno o varios
desconocidos penetraron, tras fo r­
zar la puerta, y se apoderaron de
una caja que contenía cerca de
500.000 pesetas en metálico y joyas
valoradas en medio millón.
Por el mismo procedimiento, en
otro domicilio particular de Amposta, otros cacos se apoderaron de
joyas valoradas en mas de 200.000
pesetas. Por último, en un aparta­
mento de Salou habitado por un
súbdito argentino también unos
desconocidos se apoderaron de
cámaras fotográficas, teleobjetivos,
un aparato de Tv, radio-cassetes y
joyas por un valor aproximado de
unas 300.000 pesetas.
DETENIDOS TRES PRESUN­
TOS VIOLADORES DE PARE­
JAS.— La Policía sevillana, tras es­
tablecer los oportunos servicios y
recibir tres denuncias los pasados
días 25 de septiembre, 8 'y 18 de
noviembre, ha detenido a tres pre­
suntos violadores y asaltantes de
jóvenes parejas en Sevilla. Estos
resuntos violadores son Juan
uárez Vázquez, alias «el Moro»;
Bernardo Hernández Vázquez,
alias «el Conejo», y Manuel Gon­
zález Alvarez, aliáS «el Portugués».
Estos presuntos violadores se dedi­
caban a asaltar parejas de jóvenes
que transitaban o se encontraban
en descampados en horas noctur­
nas.
P
Se amplía en 6.000 nuevas líneas
la Central de Madrid-Esquerdo
A p a rca m ie n to propio
P ropietario:
Vacesa.
Calle
Orense, 8
Teléfono 455 22 05
L L A V E 1EN M Á N Ó
CENTRICOS. T-2 DO RM ITO RIO S
a m p l i a s ZO N A S VERDES
FACILIDADES 10 AÑOS
» ¥°JB*
E TJ 1
r „ y i
pág. 37 * * * 2
_
EDIFICIO
CADAGUA
ENTRADA CONVENIR
muy
_
ALQUILER
OFICINAS LUJO
Paseo de la Castellana, 9 3
CARRETAS, 14
Tel. 433 41 00
_
Carretera de Burgos
VENDO PRECIOSA RUSTICA
CON ARBOLES
Carret. Andalucía, Km. 12,400
y 5 AÑOS
_
A empresas navarras, gallegas y murcianas
Cometieron más de veinte atracos
enCarabanchel y los Cármenes
Inspectores de la comisaría madrileña de Carabanchel han locali­
zado y detenido a cinco presuntos delincuentes juveniles, implicados
en una veintena de delitos, atracos en su mayor parte. Cuatro de
aquéllos, que responden a los apodos de el Niño, el Quiqui, ambos de
catorce años, el Toni y el Javi, de quince, fueron detenidos en una
vivienda de Fuenlabrada; el quinto, conocido como el Julito, lo fue
en su domicilio del barrio de Aluche.
_
2.‘
ATOCHA. 70,
B
227,59 91
TELE
227 29 50.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Con motivo de la entrada en servicio de 6.000
líneas llevada a cabo en la central de Esquerdo,
desde hoy jueves, día 11 de diciembre, cambia
la numeración de algunos teléfonos de la de
Pacífico que pasan a depender de aquélla.
En, caso de que el número que Vd. marque haya sido
cambiado, un sistema de cintas magnetofónicas instalado —
por la Compañía le informará sobre el nuevo número, sin
que la llamada sea registrada en el contador de su teléfono.
n COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA
!»«&■ ao
9M
W
9V9
j
ir iD u n a ie s .
Explosión sin víctimas en la
calefacción de una «ikastola»
La Audiencia Nacional deniega
la libertad provisional de Picabea
Daños materiales todavía sin valorar se han registrado en la «ikastola»
Jesusen Bihotza, de la localidad guipuzcoana de Villabona, a consecuen­
cia de una explosión en el sistema ae calefacción se propano. El suceso
ocurrió el martes, cuando en el centro escolar, según inform a Efe, recibían
clase más de 300 niños de preescolar, primero y segundo de Egb.
A l intentar poner en marcha la calefacción, por medio de un sistema
eléctrico, se produjo una fuerte explosión. La puerta del recinto donde se
halla la instalación se rompió, así como el tubo conductor de humos.
Algunos tabiques sufrieron también desperfectos y uno de los profesores
fue arrojado al suelo por efecto de la onda explosiva.
Los alumnos fueron evacuados y las clases suspendidas, mientras la
instalación de calefacción es inspeccionada por técnicos de propano y
otros expertos. Según ha señalado el director de la «ikastola», Jesús Isasti,
el sistema de calefacción había sido revisado en octubre.
La Sección Primera de lo Penal
de la Audiencia Nacional ha dene­
gado la libertad provisional del
parlamentario vasco Iñaki Picabea,
solicitada por sus defensores des­
pués de que le fuera reconocida la
inmunidad parlamentaria, han in ­
formado a YA fuentes de dicha
Audiencia.
• Como se recordará, la Audiencia
Nacional se abstuvo de sentenciar
a Picabea, después de que éste
compareciese a juicio y el fiscal so­
licitara para él cuarenta y un años
de prisión por su presunta p a rtici­
pación en el asesinato del concejal
de Irún Julio Martínez Ezquerro.
La Audiencia Nacional declara­
ba en la sentencia dictada por esta
causa contra otros miembros de
Eta que, una vez firmada la sen­
RESTAURANTE DESTRUIDO POR INCENDIO EN LA CALDERA DE
FUEL.— E l retaurante Las Navas, situado en la localidad navarra de
Sangüesa, ha sido destruido totalmente por las llamas a consecuencia de
un incendio originado en la caldera de fuel, en la madrugada de ayer. La
estructura del edifico favoreció la propagación del fuego por ser una
construcción de madera.
tencia, debería recabarse autoriza­
ción previa del Parlamento vasco
para proceder contra Picabea. Sus
defensores, teniendo en cuenta el
tiempo que puede transcurrir has,ta que la sentencia sea firme, p i­
dieron la libertad de Picabea, que
ha sido denegada por la Sala.
EL JUICIO POR LA CATASTOFRE DE LOS ALFAQUES, EN
PRIMAVERA.— El juicio sobre la
catástofre del «camping» de Los A l­
faques, que costó 215 muertos, ta r­
dará aún varios meses en poder
realizarse. En estos momentos se
procede al trám ite de calificación
por parte de los seis abogados de­
fensores, por lo que con toda segu­
ridad el juicio podrá celebrarse an­
tes de febrero o marzo,
Navidad. Felicidad.
Más fácil con la tarjeta VISA
que le ofrecen los Bancos de 4B.
La TARJETA VISA es emitida por más de 11.000 Bancos de todas partes del mundo. Para comprar,
sin necesidad de utilizar dinero en efectivo, en casi 3 millones de establecimientos de 120 países
(más de 65.000 en España).
Use la TARJETA VISA, que le ofrecen los Bancos de 4B, estas Navidades: para hacer más fáciles
sus compras, no tener que llevar dinero en efectivo... Y, además, poder elegir una de las tres formas
de pago que le ofrece la TARJETA VISA, presentada por los Bancos de 4B. Resulta
más cómodo, más sencillo, más rápido y con menos riesgos.
Y si aún no tiene la TARJETA VISA, solicítela en cualquiera de las 5.500 oficinas
con que cuentan en todo el país los Bancos de 4B: Central, Español de Crédito, '
Hispano Americano y Santander.
¡Felices y fáciles Navidades con nuestra TARJETA VISA!
Taijeta VISA que le ofrecen los Bancos de 4B:
Central, Español de Crédito, Hispano Americano y Santander.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Juicio por el asesinato
de Miguel Cruz ¿acuca
Abandonaron
la sala cuatro
defensores
Cuatro de los seis
defensores abandonaron ayerla
sala de la Audiencia Nacional
donde iba a comenzar el juicio
de los miembros del Grapo pre­
suntamente implicados en el
asesinato dél presidente de la
Sala Sexta del Tribunal Supre­
mo Miguel Cruz Cuenca. Por su
parte, los inculpados profirie­
ron diversos insultos
al tribunal y fueron
de la sala. El juicio fue
do después que los otros
abogados, designados de
pidieran la suspensión
circunstancias en que comenza­
ba a desarrollarse la vista.
Los incidentes comenzaron
cuando Adolfo Caballero Carbonell, el principal inculpado
en el asesinato del magistrado,
se negara a ser defendido porsu
abogado, Ricardo Ayala, por
«motivos particulares» que no
quiso exponer al tribunal, El
presidente de la Sala de lo Pe­
nal consideró que renunciar al
letrado en el acto del juicio era
un pretexto para no celebrar la
vista, por lo que no ádmitió la
renuncia. El miembro del Gra­
po replicó que no tenía incon­
veniente en que otro de losabo­
gados asumiese su defensa yen
que el juicio se celebrase, en
tanto que Ricardo Ayala dijo
que, puesto que Caballero no
quería que le defendiese, él re­
nunciaba a la defensa. Tras una
consulta entre los abogados, au­
torizada por el presidente, nin­
guno quiso hacerse cargo dela
defensa del «grapo». •
Pero cuando el fiscal iba a
comenzar el interrogatorio, el
abogado José Galán pidió lave­
nia para manifestar que la deci­
sión del tribunal impedía el li­
bre ejercicio de la
presidente indicó al
que no interrumpiera al
pero el letrado volvió a solicitar
la venia. El presidente volvió a
decirle que no interrumpiera,
ante lo cual el abogado se le­
vantó y abandonó los estrados,
Su postura fue secundada por
los abogados Juan Manuel
González Berzosa, Jesús Sanxúas y el propio Ricardo Ayala,
quienes también se retiraron
del juicio. Los dos abogados de­
signados de oficio permanecie­
ron en la sala. En esos momen­
tos, el procesado José María
Sánchez Casas manifestó queel
juicio era «una farsa», siendo'inmediatamente seguido por los
demás ocupantes del banquillo,
que lanzaron diversos insultos
al tribunal. El presidente orde­
nó entonces que retiraran alos
jrapos» a los calabozos. Seguiámente, y tras consultar con
los abogados de oficio —que se
opusieron a continuar, dadas
las anteriores circunstancias-,
el presidente aplazó la vista
oral de la caus§, tras señalar
que se adoptarían medidas ante
la postura «de obstrucción ala
Justicia», de los abogados que
abandonaron la sala.
Como se recordará, el presi­
dente de la Sala Sexta del Tri­
bunal Supremo Miguel Cruz
Cuenca fue asesinado por un
comando del Grapo el 9 de ene­
ro de 1979, cuando salía de su
domicilio, en la avenida de Feli­
pe II, de Madrid, En la causa
están procesados Adolfo Caba­
llero Carbonell, para quien el
fiscal pide cuarenta años; José
María Sánchez Casas, treinta
años de petición, por inductor;
Ana María Sánchez, para lá que
el fiscal pide veintitrés años, y
Antonio Tosina, Isabel María
Aparicio y Celsa Barcia, para
quienes se jpiden doce años a
cada uno. '
URGE VENTA
CHALET
2 PLANTAS, 200 m1
1.500 m* de jardín totalmente va­
llado. Inmejorables vistas
Precio, 5.500.000
Teléfono 467 18 34
MUCHAS FACILIDADES
deportes
pág.39
Escandalosas cantidades por jugadores extranjeros
Apercibimiento
de cierre d e l.
Bernabéu
ll-X II-1 9 8 0 — __________
CopadelaUefa
Iñigo Cavero, en el Congreso
La Real,
eliminada por
el Lockeren (2- 2)
La Real Sociedad fue eliminada
anoche de la Copa de la Uefa al
empatar en Atocha ante el Locke­
ren belga a dos goles en partido de
vuelta de los dieciseisavos de final.
En el encuentro de ida los belgas
ganaron por uno a cero.
Decepcionó el equipo donostia­
rra, que, ante sus seguidores, que
llenaron el campo, sólo al final
pudo con la experiencia y veteranía del conjunto visitante. La de­
lantera vasca fracasó casi siempre.
Enel segundo tiempo Idígoras sus­
tituyó a Murillo II.
Los goles fueron conseguidos
por Larsen, en el minuto 21 del
primer tiempo y en el siete del se­
gundo, y por López Ufarte, de pe­
nalty, a los 37 del segundo período
y por Zamora a los 41.
Los deportes, y en concreto el fútbol, fueron los
protagonistas de la reunión que la Comisión de C ultu­
ra del Congreso celebró ayer por la mañana, y en la
que el titu la r del Departamento, Iñigo Cavero, contes­
tó a quince preguntas, varias de ellas referidas a temas
deportivos.
Sobre la retransmisión p o r televisión de partidos de
fútbol, el ministro explico la actitud de los clubs, que
se muestran reticentes y contrarios por el descenso
que se produce en el taquillaje y el deseo de que el
equipo cuente con el calor del público cuando juega en
casa. Señaló que se está esforzando en restaurar las
posibles conversaciones entre los clubs y Tve para que
se puedan transm itir los partidos, y si -esto no es
posible, para que pueda ofrecerse en la noche del
domingo un programa resumen.
En relación con el tema de los jugadores extranjeros
fichados por equipos españoles y la posible evasión de
divisas, contestó que, si se cumplen los trámites lega­
les, no se puede hablar de tal evasión. «Me parece
escandaloso las cantidades que se están pagando, pero
no tengo legislación en la mano para evitarlo, sino
solamente procedimientos disuasorios indirectos»,
añadió. Las autorizaciones facilitadas por Comercio a
los clubs para pagos en divisas fueron, en 1978, 237
millones; en 1979, 343, y en 1980, hasta noviembre, 60
millones.
E l comunista José María Riera preguntó sobre la
«desastrosa gestión económica» de la Federación Espa­
ñola de Fútbol, y el ministro reconoció que en el
pasado la contabilidad en dicha Federación no había
sido la más adecuada y que las subvenciones a federa­
ciones se suspenderían hasta no haber recibido las
cuentas del trimestre anterior.
Finalmente, el diputado socialista señor Martínez
preguntó sobre las auditorías realizadas en distintas
federaciones deportivas y a las dificultades encontra­
das por los censores de cuentas en algunas de ellas. El
ministro, tras facilitar el informe que le ha sido entre­
gado al Consejo Superior de Deportes, en el que se
expresan los motivos del retraso en la entrega de la
documentación a los censores, mostró su intención de
esclarecer si se ha producido algún tipo de entorpeci­
miento en la labor de los censores. Asimismo dijo que
habrá absoluta transparencia en el futuro y anunció
que solicitará un informe por escrito del director del
In sititu to de Inspectoras de Cuentas sobre las citadas
dificultades que se hubieran podido, producir.
Cabeza quiere televisar el Atlético-Real Madrid 1
Hace varios días anunciamos que el
Atlético de Madrid, en su afán futuro de re­
novar el primer equipo, ha iniciado la
búsqueda de jóvenes jugadores que puedan
servir inmediatamente de refuerzo al filia l
para mantenerse en la Segunda División «A».
Héctor Núñez, tal como escribimos, viajó a
Mallorca para intentar, por cuarta vez conse­
cutiva, hacerse con los servicios del juvenil
Nadal, y que pudiera alinearse muy pronto en
el Atlético Madrileño. Por Nadal, de diecisie­
te años, en su primer contacto, el Mallorca
"pidió catorce millones de pesetas; el Atlético
hizo una contraoferta, y parece ser que en
estos momentos ambas partes se encuentran
muy cerca, aunque parte del pago se realice
con un encuentro en el Luis Sitjar y la p a rti­
cipación del Atlético en el Trofeo Ciudad de
Palma.
Otro de los jugadores que parecen con fu-
Fraude de la
selección soviética
turo es Roberto, jugador punta del Castellón,
por el que el equipo de la Plana pide muchos
millones. Antonio Sales, que mantiene nego­
cios futbolísticos con los rojiblancos desde el
pase de Cabrera al Atlético, está dispuesto al
traspaso del joven jugador, aunque las condi­
ciones solicitadas son diferentes a las del caso
de Cabrera, menos facilidades e incluso algu­
na cesión importante en el caso de que el
Castellón ascienda a Primera, como parece
probable si mantiene la línea actual.
- A l doctor Cabeza le parece rentable el dar
en directo por Tve el «eternos rivales»
Atlético-Real M adrid el sábado día 20. Con
esta actitud, abriría el. paso a lo que los clubs
de Primera quieren, televisar en directo los
sábados, siempre que la cantidad que Televi­
sión Española esté dispuesta a pagar compen­
se la ausencia de público. Nos parece que un
sábado de diciembre y por la noche invita al
espectador a marcharse a su hogar a ver el
encuentro en la pequeña pantalla. Tve deberá
dar mucho dinero á los rojiblancos para que
éstos tiren por la borda la mejor taquilla de la
temporada, cercana a los treinta millones de
pesetas, si el campo registra una buena entra­
da. También puede compensar la falta de
espectadores la publicidad estática, aunque
nunca llegaría a lo que se pueda conseguir con
un lleno hasta la bandera con los precios ac-,
tuales.
Para el encuentro del domingo con el Va­
lencia, García Traid podrá contar ya con el
sancionado Arteche y con Marcelino, recupe­
rado de su lesión. Ello supondría la vuelta al
banquillo de los jóvenes jugadores López y
Julio, que tan buen papel realizaron en La
Romareda ante el Zaragoza.
J. V.
Ante el partido Atlético-Valencia por el título
La selección soviética que se
enfrentó al Atlético de M adrid en
el Manzanares con motivo del
homenaje a Capón dio el timo.
No se trataba del primer equipo
de la Urss, sino de una selección
que pudiéramos llamar «B», como
la que España mandó el pasdo
año a la gira por América. En el
contrato de Torcal figuraba la se­
lección «A», la misma que está
jugando en Suramérica. Fue,
pues, un fraude, ya que la selec­
ción «A» soviética es la que in te r­
viene en los partidos que la pue­
den llevar a jugar la fase final del
Mundial-82.
Los soviéticos engañaron a
Fernando Torcal, agente Uefa, y
no es lógico que el intermediario
español, reconocido por su serie­
dad, sea ahora llamado al orden
por aquellos clubs y países que
hayan contratado a la selección
soviética.
J a v ie r V A L D IV IE S O
Preocupa la baja forma de Kempes
VALENCIA. Luis Furió
El Valencia tiene una compro­
metida salida el domingo. Nada
menos que ante el líder, Atlético
de Madrid-, que sólo ha conocido
la derrota en el Camp Nou, en
pleno festival H. H . , cuando ya
está próximo el final de la prim e­
ra vuelta. E l partido es de vital
importancia para las huestes de
Pasieguito, una vez eliminado el
equipo che de la Recopa, con ple­
nas aspiraciones al títu lo de Liga,
dada su segunda posición actual,
a dos puntos de los rojiblancos.
Todos los jugadores están a tope
y Tendillo recuperado de la le­
sión que le ha apartado del equi­
po a lo largo de tres semanas.
Preocupa especialmente el esta­
do anímico de Kempes, bajo de
rendimiento, quizá por «morriña»
desde que sus padres volaron de
vuelta a Argentina. Esta ausencia
se comenta que ha provocado
también un poco de abandono en
el jugador, dado que su padre es
su mejor consejero. Y no se sabe
si jugará en el Manzanares, pues
su rendimiento estaba siendo
nulo últimamente. Se espera que
jugar en el M undialito ante sus
incondicionales puede ser el re­
vulsivo moral que necesita. Por
otra parte, unas molestias en el
hombro, tras el partido en Jena,
le han hecho sentir miedo y juga­
rá con el brazo muy pegado al
cuerpo, lo que le resta gran flexi­
bilidad.
E l empate en Gijón ha sido
muy importante, más cuando
ahora esperan muchos viajes a los
levantinos por aquel cambio de
escenario con el Betis, que ha he­
cho que en la primera vuelta se
acumularan los partidos en Mestalla. Además de ser d ifícil el
partido de Asturias, se temía el
esfuerzo físico realizado ante el
Albacete en partido de vuelta de
Copa, con prórroga incluida, ex­
cesivas dificultades sobre lo pre­
visto y susto hasta el final. De/ahí
las excesivas precauciones defen­
sivas en Gijón, que quizá, y con­
tra pronóstico, no se acentúen
tanto en el Manzanares, aunque
no cabe duda de que se cuidará
mucho la meta propia.
Finalmente, señalar que la
duda de Kempes se resolverá
normalmente con su baia si M o­
rena se recupera favorablemente
del golpe sufrido en Gijón, y todo
parece así indicarlo por el mo­
mento, y por lo visto en estos días
en los entrenamientos en Pater­
na. En cuanto al cambio de
árbitro para los atléticos, se ha
comentado en Valencia, donde
tampoco hay excesivos recelos al
respecto.
Cunningham, al quirófano
El M adrid no está de suerte esta
temporada. Ayer fue un día fatal.
Cuando la Liga se ve cada vez más
lejana, el moreno Cunningham
tendrá que ser operado hoy mismo,
según decidió López Quiles, lo que
privará al equipo merengue de su
polémico y discutido «crack» du­
rante un período no inferior a dos
meses, que con la recuperación po­
dría alargarse hasta marzo. Se es­
pera que esté en condiciones de
reaparecer para la próxima ronda
europea.
Otra mala noticia es el apercibi­
miento de cierre al Santiago Ber­
nabéu por la pedrada al linier el
pasado domingo. Es la primera vez
que se apercibe al M adrid en un
torneo organizado por la Federa­
ción Española y la segunda a su
estadio, que ya sufrió esta pena en
la pasada Copa del Rey, tras un
partido del Castilla. Una jornada
muy negra, más cuando esperan los
partidos más importantes del to r­
neo, con las visitas inminentes a
Zaragoza y el Manzanares, donde
se puede recuperar el tren de la
Liga o perderlo definitivamente.
Por el Comité Nacional
de Arbitros _______ _
Dura sanción
para Guruceta
José Em ilio Guruceta Muro, co­
legiado internacional, perdió los
nervios el pasado domingo durante
el encuentro Real Madrid-Salamanca al ser agredido uno de sus
Unieres por un espectador con una
piedra. Guruceta, nervioso, quiso
saltar la valla y perseguir al agre­
sor, cosa increíble en un colegiado
de su talla. No olvidemos que Gu­
ruceta no admite la pérdida de los
nervios en jugador alguno, y por
mucho menos que lo que le ocurrió
a él durante el encuentro en el Ber­
nabéu muchos jugadores han visto
la tarjeta roja. Aún recuerdo la p ri­
mera y única expulsión de Gárate
en Sarriá, al que mandó a los ves­
tuarios por decir simplemente «fal­
ta».
Ante las críticas y las fotos pu­
blicadas en los diarios españoles, el
Comité Nacional de Arbitros va a
sancionar a Guruceta, sobre todo
por el mal ejemplo dado a los juga­
dores. Ha peraidio, en parte, su
autoridad, con lo cual en venideros
encuentros es muy posible que
comprenda lo que acontece duran­
te un encuentro a los jugadores.
Las lágrimas de Guruceta, que en
otro caso cualquiera hubieran sido
motivo de humanidad, en este caso
concreto son objeto de sanción.
Aunque posiblemente no se dará a
la publicidad la sanción, José E m i­
lio Guruceta tendrá un largo des­
canso en el arbitraje para que pue­
da dedicarse a sus negocios.
Normalmente la zona ajardinada es de todos.
En PuertasVerdes solo suya.
Yno es un chalet
^
f
I
B
n nilí=",
n rco
n nnce
r f* nptto
n rif*
n n pisos
n/cr>c rr^
n
Es nun
nuevo
de vvivienda. Son
con
¡ardin individual.
Viviendas para v iv ir realm ente. Bien construidas. ■
Con dos, tres o cu atro am plios d orm ito rios. P erfectam en­
te pensadas y acabadas.
Ademas, en la m e jo r zona de expansión de
j
... x ' í v j ' v í v ' 1
M a d rid .) sin atascos.
É
¡ J |J T
| '\ C V
Claro, en viviendas asi, hablar de aire puro,
B
p iscinas, tenis o alicatados no es lógico.
Disfrútelo como un chalet. Páguelo como un pisa de¡a*dtnbeque ° /enen Poresohablamos 0/0
IN F O R M A C IO N : Irabia, S. /\. Viriato, 55. Jels. 448 89 81 y 448 72 .56. Puertas Verdes. Carretera de Burgos. U rba n iza ció n C iu d a lca m p o (R.A.C.E.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
^ ------
deportes-toledo
pág. 40
ll-XII-1980
TENIS
Después de la jomada del domingo
El domingo, final del V Trofeo
Artesanía Talavera
Los equipos de la capital,
a mantener la recuperación
E l próximo domingo, a las doce menos cuarto de la mañana, el
pabellón deportivo del colegio de los Hermanos Maristas de Talavera
será escenario de la final absoluta del V Trofeo Artesanía Talaverana,
a la que han llegado José Camacho y Benedicto Tapetado tras vencer el
pasado fin de semana a sus respectivos rivales en semifinales, José
Ignacio García y José García Barroso.
El Toledo viajará a M adrid. El Santa Bárbara recibirá al Sonseca
De buena, en general, se puede considerar la pasada jornada domini­
cal para los equipos de Toledo. El «Santa» volvió de Pozuelo con dos
valiosos positivos, y el Toledo —contra todo pronóstico— no perdió
contra su eterno rival, el Talavera. Pero lo mas destacado, sin duda,
fue la victoria conseguida por el Sonseca, por vez primera en la
competición liguera, frente al siempre difícil Atlético Madrileño.
Habrá que esperar algún tiem ­
po para poder afirm ar la total
recuperación de los equipos tole­
danos, pero lo que es claro y no­
torio es que ya se ha dado el p ri­
mer paso.
mejores entradas de toda la tem­
porada, pues son muchos los se­
guidores sonsecanos que preven
desplazarse hasta la ciudad im ­
perial para presenciar el encuen­
tro.
E l domingo, los muchachos de
Lorenzo acudirán al campo del
Pegaso dispuestos a confirmar su
anhelada recuperación y, por su
parte, el Santa Bárbara recibirá
en su campo al Sonseca.
El Toledo, por su parte, acude
el domingo a M adrid con el firme
propósito de deshacerse de dos
negativos y confirmar al aficiona­
do su ansiada recuperación. T o ­
dos los integrantes de la plantilla
confían en evitar el descenso, y la
afición, después de lo presencia­
do el domingo, aún mantiene la
esperanza de que su equipo sea
capaz de mantener la categoría.
Sin duda alguna este últim o
encuentro será el que acapare la
atención de los aficionados y, si
el tiempo acompaña, el estadio
Carlos I I I registrará una de las
El domingo, a las 10,30
II Cross Club Atletismo Toledo
Por contra, en la ciudad de la
cerámica ha sabido a poco el po­
sitivo conseguido por su equipo
en Toledo, y el propio entrenador
talaverano manifestó su enfado
con su equipo por el mal juego y
conformismo que exhibió en el
Estadio Municipal. De todas fo r­
mas, nadie duda que se vencerá
el domingo al San Fernando, y
con la consecución de dos nuevos
puntos todo lo sucedido anterior­
mente será «agua de borrajas».
tición en la secretaría de meta me­
dia hora antes del inicio de las
pruebas.
En total serán once las pruebas,
a disputar en este orden:
Alevin femenino, sobre una dis­
tancia de 800 metros; alevin mas­
culino, sobre una distancia de
1.10 0 metros; in fa n til femenino,
sobre una distancia de 1.100 me­
tros; cadete femenino, sobre una
distancia de 1.600 metros; cadete
masculino, sobre una distancia de
3.000 metros; jú n io r masculino, so­
bre una distancia de 6.000 metros;
juvenil femenino, sobre una dis­
tancia de 3.000 metros; juvenil
masculino, sobre una distancia de
4.000 metros; in fa n til masculino,
sobre una distancia de 2.000 me­
tros; iunior-senior femenino, sobre
una distancia de 3.500 metros; sé­
nior masculino, sobre una distan­
cia de 10.000 metros.
A . G. G.
_ ¿Todavía no tiene
■
0 ¡
Md. coche?
Tenemos
paraVd. un
magnifico
surtido:
M odelo
850 Coupé
1500
850
1430
1430
1 3 1 /1 4 3 0
124 LS (año 77)
1 3 1 /1 6 0 0 L
M atrícula
M-745432
M -468588
GR-50561
CO-4618-B
M -926300
M-0782-BB
SS-8209-I
M -7494-AW
P. to ta l
29.000
30.000
39.000
89.000
99.000
175.000
189.000
279.000
Y 3 0 0 C O C H E S M A S T O M A M O S S U C O C H E A C A M B IO
B.Murillo, 308
ú e í t ic u í o u s c tü o
“"V *
e í- to s á b a d o s y f e s t iv o s
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
2797725
(S r T a g a rro )
G . R ic a r d o s , 9 0
14714962
(S r L e d o )
6- 0.
Segunda categoría: J. L. Reyes a
Pedro Rodríguez por 6-3 y 6 - 1 ,
I. Tornero a L. M artín por 6-2 y
6-3, J. Santos a G. Rodríguez por
«w. o.», J. J. Gómez a I. Tornero
por 6 - 1 , 2-6 y 6-4, M. Camacho a
P. P. S ilvá n p o r 6-2 y 6 - 2 ,
J. Santos a E. del Mazo por 7-5,
Alfonso GARCIA
Resultados
de fútbol-sala
Clasificación:
E l domingo, a p a rtir de las 10,30
horas, en los terrenos de la Fábrica
Nacional de Armas de Toledo se
disputará el I I Cross Club A tletis­
mo de Toledo.
E l incansable club toledano no
para en sus actividades, y este do­
mingo organiza su propio cross en
su ciudad, donde participarán los
atletas que tan brillante papel h i­
cieron el pasado lunes en Segovia.
También estarán presentes —si­
guiendo con su campaña de apoyo
al deporte de base— el equipo de
Asland con Gaitán al frente, de­
mostrando a todos que participar
en esta clase de pruelbas no empe­
queñece su historial, más bien lo
engrandece debido a la enorme ex­
pectación que despierta su partici­
pación entre la gente menuda y la
consiguiente afición por el atletis­
mo. Esta prueba será la tercera
puntuable para el prim er Gran
Premio Karnu, y las inscripciones
se pueden hacer en la calle Nava­
rra, 5, o el mismo día de la compe­
Categoría absoluta:
Los próximos compromisos de­
portivos de estos equipos darán
el baremo exacto de su valía y
confirmarán o agravarán situa­
ciones que serán las que al final
de la competición pemitan conse­
guir las metas fijaaa
las a principios
de temporada.
Veteranos
La Salle, 1; Illescas, 4. Inparsa,
5; Patton’s, 4. Comercial Roal, 5;
Armería La Paloma, 6 . Juan
Ramón Jiménez, 1; Escuela de
Maestría, 9. Puerta Cuartos, 6 ;
Calzados Núñez, 6.
1, Escuela de
Maestría, 14 puntos; 2, Armería La
Paloma, 14; 3, Puerta Cuartos, 9; 4,
Illescas,’ 9; 5, La Salle, 8 ; 6 , Juan
Ramón Jiménez, 8 ; 7, Roal, 8 ; 8 ,
Calzados Núñez, 7; 9, Inparsa, 3;
10 , Patton’s, 0 puntos.
Alevines
Fotos Lafuente, 4; Peña A tlético
M adrid, 0. Escayolas Rome, 1 ; Pes­
cadería Teo, 15. Mejorada, 4; La
Salle, 1. Peña A thletic Bilbao, 4;
Transportes Cepeda, 1 . Peña Za­
rra, 0 ; Reposo del Pescador, 2 . He­
ladería Casty, 6 ; Churrería Jovián,
0.
1 , Fotos Lafuente,
15 puntos; 2 , Pescadería Teo, 14; 3,
Mejorada, 14; 4, Transportes Ce­
peda, 12; 5, Peña A thletic Bilbao,
1 1 ; 6 , Reposo del Pescador, 10; 7,
Heladería Casty, 8 ; 8 , Peña
A tlético M adrid, 6 ; 9, Churrería
Jovián, 6 ; 10 , La Salle, 2 ; 1 1 , Peña
Zarra, 2 ; 12 , Escayolas Rome, 0
puntos.
Clasificación:
Infantiles
Peña Zarra, 8 ; Bar E l Tropezón,
3. Mejorada, 1; Novedades Madrid,
1. Peña A thletic Bilbao, 3; Patroci­
nio, 6 . Monturas Lucas, 9; Armería
La Paloma, 1. Peña Atlético M a­
drid, 4; La Salle, 2 . Heladería
Casty, 6 ; Gamonal, 4. Reposo del
Pescador, 4; Inm obiliaria La Paz,
12. Bioter Biona, 2; Los Joyeros, 2.
Elosúa, 14; Bar Galán. 2.
FICHE7
&
CONCESIONARIOS OPICIALES EN MADRID
A lb e rto A lc o c e r, 32 T . 4 5 7 04 61 25 0 91 63 M -1 6
A lo n so Cano', 99 T. 2 3 4 49 76 M -3
27 0 60 13 M 20
J e ró n im a L ló re n te , 3 T. 4 5 0 53 63 M 20
Lagasca. 27 T . 22 5 58 86 M 1
La Cañada, 10 (M o ra ta la z)
T. 77 2 70 81 M
M enéndez P elayo, 11 T . 4 4 2 16 12 4 4 2 18 12 M 9
V irge n de l L lu c h , 8 T . 4 0 3 71 03 M -27
Paseo d é la H abana, 9-11 T . 4 5 8 15 5 2 411 36 10 M 16
S angenjo, 19 T. 739 98 45 M -34
V e n tu ra R o d rígu ez, 16 T. 247 58 94 •
24 7 94 05 M -8
V illa C om ercial N o vo tie n d a s
T. 6 3 8 00 00 M ajad ah an da
P o rto c o ló n , 2 Lo cal 11 T . 6 1 2 32 4Q
A lc o rc ó n
a
Plaza P r y c o n s a .ig Lo cal 19 T . 8 8 9 7Q fi,
A lca la de Henares
3 61
00
Concha Espina, 20 T . 45 7
54 / r „ . .
'
Padre P iq u e r, 4 0 (A lu c h a )
M'
T . 711 93 62 M .
_______________ ____
Ó S Ó tííÁ Ó o ñ a s e \r\s\3\ac\0fl i
f acWuiades de pa&Q
6 - 1.
Categoría infantil: M. Arranz a
A. Fernández por 6-2 y 6-4,
P. P. Silván a L. Sevilleja por 6-2y
6-2, J. Campos a C. Arranz por 7-6
y 6-3, E. Sánchez a C. del Valle por
6-2 y 6 - 1 , E. Sánchez a J. Campos
por 6-2 y 6-3 y P. P. Silván a
M. Arranz por 6-2, 6-7 y 6-2,
TIRO OLIMPICO
Desde hace cuatro años
no se celebraban tiradas oficiales
en Talavera
El club de tiro olímpico de precisión ha celebrado dos tiradas oficiales,
La primera en memoria y recuerdo de Antonio López, uno de los primeros
asociados y prim er fallecido de los componentes de la misma. Desde el 76
no se celebraban tiradas oficiales en Talavera, y, según dice a YA el
representante de la Federación, «es una muestra de que este deporte va
calando y que las autoridades se toman interés y nos van tomando en
serio». En las distintas modalidades hubo varios participantes y los pri­
meros clasificados fueron los siguientes:
Día 7. Carabina tres posiciones: 1 , Rafael Martínez Cruz, 794 puntos; 2,
Jorge Heredia Iglesias, 512 puntos; 3, Juan Losada Iglesias, 496 puntos,
Pistola estándar: 1 , Oscar Español, 250 puntos; 2 , Angel Martínez, 244;
3, Francisco Montero, 299.
Carabina aire comprimido: 1 , Oscar Español Jr., 314 puntos; 2, Angel
Martínez, 313; 3, Carlos Borrajo Jr., 279.
Día 8 . Carabina tres posiciones: 1 , Antonio Fresneda, 744 puntos; 2,
David Camacho, 710; 3, E m ilio León, 664.
Pistola estándar: 1, Inocencio Escolar, 319 puntos; 2, Angel Sánchez,
302; 3, Oscar Español, 279.
Pistola grueso calibre: Sebastián Jiménez, 68 puntos; José María Soto,
30.
Carabina aire comprimido juvenil: Oscar Español Jr., 293 puntos;
Carlos Borrajo, 263.
S.
..
_______________M a r c a d o r _______
‘
-
BALONCESTO
Sénior provincial masculino: Kikes, 69; Fuensalida, 61. Aplazados: La
Tercia-Polígono A, Quintanar-Alijares, Torrijos-Polígono B.
Juvenil masculino: Polígono, 77; C. D. Toledo, 23. U. Laboral, 61; Ma­
ristas, 32.
Infantil masculino: C. B. Navarro, 64; Palomarejos, 44. C. B. PolígonoC. Mayol, no se presentó C. Mayol.
Juvenil femenino: C. B. Toledo, 27; Polígono, 57. C. Carmelitas, 39;
Tavera, 16.
Infantil femenino: Carmelitas B, 4; Carmelitas A, 36. Tavera, 4;
Polígono, 33.
MINISTERIO DE
OBRAS PUBLICAS
Y
URBANISMO
Patronato de Casas para
Funcionarios y Empleados
Concurso-subasta para adjudica­
ción de obras:
G uzm án el B ueno, 39 T ..2 4 3 52 76 ■
2 4 3 61 96 M -15
In fa n ta M ercedes, 55 T. 27 9 12 19 ■
5-7 y 6 -3 , J. L. Reyes a
M. Camacho por 6-3 y 6-0.
Categoría femenina: E. García
Torres a P. Rodríguez por 6-1 y
6-2, B. Camacho a T. Lor por
«w. o.», N. Martín a P. Rodríguez
por 6-2 y 6 -2 .
Dobles: Reyes-Muñoz a MartínGarcía Corral por 6-1 y 6-2, SotoGonzalo a Longobardo-Castaflo
por «w. o.», Barroso-García a Santos-M artín por 6-1,6-7 y 6-3, FataCamacho a Soto-Gonzalo por 6-1y
Los resultados registrados du­
rante el pasado fin de semana fue­
ron los siguientes:
Tapetado
vence a De la Rubia por 6-4 y 6-3,
J. I. García a F. Casamayor por 6-4
y 6-4, J. García Barroso a Angel
Sánchez por 6-1 y 6-1, J. Camacho
a S. Longoba rdo por «w. o.»
J. García Barroso a A. Santos por
6-1 y 6-3, J. Camacho a F. M artín
por «w. o.», B. Tapetado a J. García
B a rro s o por, 6-3 y 6-1, y
J. Camacho a J. I. García por 6-1 y
En el. «Boletín Oficial del Esta­
do» del día 6 de diciem bre de
1980 se publica anuncio de con­
curso-subasta para la adjudica­
ción de las obras de «CONS­
TRUCCION DE 9 8 VIVIENDAS DE
PROTECCION OFICIAL, GRUPO I,
Y GARAJES, EN LA PARCELA
NUMERO 2 8 DEL POLIGONO
ARTURO EYRIES, DE VALLADO LID, con un presupuesto de con­
trata de 2 2 1 .3 0 1 .6 9 2 pesetas.
El proyecto, él pliego de
cláusulas adm inistrativas particu­
lares y demás docum entos se ha­
llan de m anifiesto en las oficinas
del Patronato, calle de Capitán
Haya, número 6, M adrid-20, y en
las de la Delegación Provincial del
M inisterio de Obras Públicas y
Urbanismo de Valladolid.
Madrid, 3 de diciem bre de
1 9 8 0 .— El g e re n te .
CHALES
D uPIex C arr/w
M NRJ&X4- GíMPKGSR
C H A LES DUPLEX DE 166 M?.
• 3 Y 4 DORMITORIOS,
• SA LO N O O M ED O R
• 3 C U A R T O S DE BAÑO,
e C O C IN A DECORADA Y
AMUEBLADA
• C A L E F A C C IO N YAGUA
CALIENTE INDIVIDUAL POR
PRO PA N O .
G A R A JE , TRASTERO, TENDEDERO.
PISCINA Y JARDINES
500.000
C o n s tru y e y promueve:
FRANCISCO LOPEZ
11X11-1980
Hay inteligencias superiores.
En
telefonía,
COSESA
Porque
la larga experiencia adquirida en el campo
de la telefonia le permite ofrecer,
ahora, las nuevas centralitas totalmente
electrónicas, que poseen, entre otras
muchas, las siguientes ventajas:
Una perfecta acomodación a las
necesidades de su empresa, tanto actuales
como futuras, sin interrumpir
el servicio.
El control total de llamadas y costos.
Es decir: más economía y eficacia.
Garantía total de funcionamiento y conservación.
Ahorro de espacio y tiempo.
MAS DE 25.000 CENTRALITAS Y 950.000 EXTENSIONES INSTALADAS
CONFIRMAN A COSESA COMO LA EMPRESA LIDER EN TELEFONIA
Centralitas
totalmente electrónicas
COMERCIAL DE SERVICIOS ELECTRONICOS, S.A.
MADRID-20. General Perón, 32. Teléf.: 455 88 00
UNlMAT. UPCE. ASB. Fabricadas en España con la garantía CITESA (ITT) e INTELSA (L.M. ERICSSON). Homologadas por C.T.N.E.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
pág. 42
arte
Eufemiano:
Retrato de (un) guerrero
Se supone que más de un crítico
o comentarista habrá dicho que
Eufemiano es pintor y metafísico.
femiano. Mejor hacerlo de su obra, O pintor metafísico, que no es lo
de la que presenta ahora en Ma­ mismo. Y, como todo metafísico,
engañoso. Porque si alguien se
drid.
en Heller (Claudio
Coello, 13), y sería ingenuo a
E XPONE
estas alturas, ocuparse de Eu­
queda en el «Retrato de guerrero»
acabará diciendo que se trata de
una pintura del más refinado rea­
lismo. La pintura se vuelve tinta y
el cuadro se hace fotografía. Pero
estaríamos ante un grave error de
interpretación. El reto de la repro­
ducción de la realidad está más
que superado en Eufemiano. El
«Retrato de guerrero» es su propio
retrato —su autorretrato— por­
que tiene dimensiones de sueño.
Sus nueces, sus pájaros colgados,
sus libros son trascendencias
oníricas; su despertador —por fa­
vor, ojo al nuevo engaño— no ser­
virá más para despertar, sino para
«ensoñar». No en vano tiene los
números invertidos. Hay, además,
aleteando por las esquinas de al­
gunos lienzos una repeinada vieira
dispuesta a hacerse el camino en
cualquier momento. Esa es la ver­
dadera realidad del realismo de
Eufemiano; esa es la estrella fugaz
que invita a trascender, a recorrer
el cuadro con intenciones de hui­
da. Lo demás carecería de sentido.
Y prevengo al espectador contra
las interpretaciones que hace el
mismo pintor de su obra. Son fala­
ces. Involuntariamente, pero fala­
ces. Hay, sin embargo, en ellas una
verdad fundamental: en su obra,
en efecto, bajo lo apariencial, pal­
pita el tríptico eterno de hombretiempo-muerte.
Premio a Delgado Raja
El arte en Wagons Lits
Curiosa y estimulante exposi­
ción la que se está celebrando en
la galería Aele (callejón de Puigcerdá, 2, esquina a Jorge Juan) so­
bre los aspectos artísticos de toda
una larga historia de Wagons Lits.
Curiosa y estimulante, porque res­
ponde a una sobriedad y una ele­
gancia que han pasado por los ojos
de millares y millares de viajeros
sin haber dejado excesivo rastro.
Mobiliario, decoración, utensilios,
carteles, maderas y ambientes de
los vagones de los trenes europeos
que han sido, a lo largo de casi un
siglo, escenario de horas y horas de
vida intensa.
Aisladas del contexto móvil, las
cosas adquieren un sentido
artístico notable. Curioso, pues.
Pero también estimulante, porque
puede ser, en efecto, estímulo para
los responsables de Wagons Lits,
marco precioso en el que caben
perfectamente desde el arte a la
buena gastronomía. Detalle este
último que tendrá que «arrancar»
algún día.
ETOILEduNORD
( N
O
R
T H
S T A R !-
PULLMAN IsII Class
P A R tS -B R U S S E L S -A M S T E R D A M
EL MARCO
____ i
Buena pintura y muchos
premios en el XLVIII Salón
de Otoño
Dentro de unos días se clausurará el XLVIII Salón de
Otoño, que ha sentado plaza y exposición en el Centro
Cultural Villa de Madrid. Ha siao el presente un Salón rico
en contenido, con nombres consagrados y aspirantes a la
gloria. Algunos pintores han acudido porque es bueno —y
jnbién comercial— estar en el Salón, magna exposición de
xa pintura española. Otros han llegado a él con aspiraciones
y, en parte, las han satisfecho. He aquí, pues, el fallo del
irado, que estuvo integrado por don Francisco Prados de la
presidente de la Asociación Española de Pintores y
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Antonio Delgado Raja ha gana­
do una medalla de plata en el cer­
tamen organizado por la Federa­
ción de Círculos y Casinos de Es­
paña con el retrato del Príncipe de
Asturias que reproducimos. Delga­
do Raja ya obtuvo el año pasado
un galardón con un retrato del
Rey don Juan Carlos.
Justo Revilla, en la galería Sokoa
Impresionante pintura la de Justo Revilla, premio especial Princesa
Sofía del Salón de Otoño 1978, que expone en la galería Sokoa (Claudio
Coello, 25). Sus mujeres han sido sorprendidas por la paleta en pleno
movimiento y han quedado estáticas, expresivas. Pero, a pesar de esta
suspensión del gesto, siguen teniendo vida, parecen acudir al reclamodel
pintor.
Justo Re villa es un maestro en el dominio de los colores. No le hace
falta acentuar los tonos oscuros para hacer de sus telas dolorosos retra­
tos de una vida dura y sacrificada. Por ellos pasan la vendedora de
flores, la lugareña con frutas, la pescadora con la cesta de almejas, el
pueblo aprisionado en el fulgor de la mañana rojiza, el asombro de las
gentes sorprendidas por la noticia. Todo ello envuelto en ropajes de
pueblo, sobados, manchados por el paso del tiempo, de los años.
No nos extraña que los cuadros de Revilla tengan una gran acepta­
ción. Los precios, tal como está el mercado, no son altos. Su pintura, en
cambio, es estable, de la que permanece.
Fermín Santos, primera medalla
Fermín Santos acaba de llevarse la primera medalla y la Paleta
de Oro del LVIII Salón de Otoño, celebrado en el Centro Cultural
de la Villa de Madrid.
Fermín Santos es pintor de altura y de años. A los sesenta y
cinco años de vida ha pasado por todas las experiencias, desde las
del autodidacta a las del discípulo de Vázquez Díaz, desde lasdel
pintor de Madrid a las del pintor de caballete que «exporta»
cuadros.
Es la suya una pintura de grandes trazos, intensos de color y de
abigarramientos. Tiene un acento personal que la distingue hasta
hacerla personalísima, cosa harto difícil y exclusiva de los grandes
maestros. Entronca con Goya, sin pretenderlo, por vía de humana
contrición. Sus manchas de color resultan patéticas de pura hu­
manidad en movimiento.
No es extraño que en el reciente Salón de Otoño se haya
distinguido a Fermín Santos con la primera medalla. Galardón
que se une a los muchos conseguidos a lo largo de sus cincuenta
años de entrega a la pintura.
López
Alarcón,
premio
especial
Reina Sofía
Escultores; don Antonio Cobos, que hasta hace muy pocas
En dibujo y grabado ha sido declarada desierta la primera
semanas ha sido crítico de arte de YA; don Luis Brihuega, medalla, la segunda ha sido para Enrique Cortina y Arregul
pintor; don Manuel Martínez Alcover, pintor, y don Federi­ y las terceras para Rosa María Guisa y Blas Villa Fer­
nández.
co Coullaut, escultor:
Los dos premios del Ayuntamiento de Madrid han corres­
Premio especial Princesa Sofía: A. López Alarcón.
pondido a José Estellés Herrero y Edmundo Lloret; el deEl
Medalla .Eduardo Chicharro: Edmundo Lloret.
Corte Inglés, para Fernando Rivero; el de Galerías PredaMedalla Mateo Inarria: Desierta.
dos, para Esperanza Huertas; el de Mary Luz, Paleta deOro,
Medalla Prados López: José Estellés Herrero.
En óleos, la primera medalla ha sido para Fermín Santos; para Fermín Santos; el Mana Reneses, para Rafael Reqnetambién ha obtenido primera medalla Fernando Rivero; na; el Leonardo Martínez Bueno, para Koci; el Santiagode
segnndas para Roberto Newman y Esperanza Huerta; terce­ Santiago, para Roy Ledgard; el Sala Macarrón, para Rosa
ras para R. Mora Maldonado, Fernando de Marta y El Bas. María Guisa; el Fer Suar, para Tomás Timón; el Ramón
En acuarela, la primera medalla ha sido para Rafael Estalella, para Fernando de Marta, y el Carlos Moreno, para
Requena, la segunda para Tomás Timón y las terceras para Alberto Manrique.
Buena cosecha, pero mejor siembra. La exposición, ufl
Alberto Manrique y Guillermo G. de Aledo.
En escultura, la primera medalla ha sido declarada de­ tanto apretada por falta de espacio, sigue abierta durante
sierta, la segunda se la ha llevado Gregorio Herrero y las unos días. No se la pierda quien presuma de amar y conocer
el arte. Sobre todo la pintura.
terceras han sido para Koci y María Isabel Trenas.
JA .x u -i98o
------------------ e
s
p
ú
m
a
l o
» .................................
Nueva York, «tomado» por los beatlemanos
El asesinato de John Lennon
sigue ocupando las primeras Cuando se supo que Lennon necesitaba sangre, se formó una cola de más
páginas de todos los periódicos de dos kilómetros ante la puerta del hospital. El asesino de Lennon tendrá
americanos e ingleses, y sigue
siendo el centro de atención de que llevar una fuerte escolta durante el resto de su vida
las emisoras de radio y televi­ mos a Chapman aunque tengamos
Chapman fue un músico frustra­
otro disco para dedicar todas las
sión. Desde que el asesinato se que esperar años.» Este sujeto, que do, un individuo que tocó en algu­ prensas a este álbum.
En el momento de escribir estas
produjo, todo tipo de informa­ acaba de ser internado en un mani­ nas bandas de rock locales sin lle­
ción, incluida la presunta inva­ comio para ser detenidamente ob­ gar nunca a nada. Tenía una gran líneas estamos en contacto directo
sión de Polonia por los rusos, servado durante treinta días, ten­ colección de música rock y, al pare­ con Nueva York por teléfono y, al­
pasó a un segundo plano de im­ drá que contar con una fuerte pro­ cer, una extraña «fijación» con los ternativamente, con Londres. Las
noticias que de allí nos llegan son
portancia, lo cual ha molestado tección durante el resto de su vida. Beatles.
aún másimpresionantes que las de
Chapman era un vigilante ju ra ­
a ciertas personas que piensan
ayer: la impresión por la muerte
que «es increíble que se dé más do en paro, vivía con su esposa en R o sa s e n la a c e ra
del beatle no ha decaído, la tensión
importancia a la muerte de un Honolulú y había llegado a Nueva
no ha cedido' un ápice. Son cada
hombre que al futuro de 30 mi­ York pocos días antes de cometer
Ayer supimos una nueva serie de
llones de seres»; los periodistas el asesinato. Cuando fue detenido detalles sobre lo que aconteció in ­ vez más numerosos los casos de
americanos e ingleses se justifi­ llevaba en los bolsillos 2.000 mediatamente después de conocer­ personas que ingresan en hospita­
can diciendo que esos sucesos dólares eñ efectivo, que había pe­ se la noticia del crimen; cuando se les con fuertes ataques de nervios,
que ahora ocurren en Polonia, dido prestados para hacer el viaje. difundió el nombre del hospital en y son incesantes las escenas de
como tantas otras cosas, ocu­ Llevaba también su revólver del que Lennon había sido ingresado, pena y abatimiento que se ven por
rren por el gran cambio que el 38, el arma con la que mató a Len­ y cuando se dijo que necesitaría las calles: jóvenes y menos jóvenes
mundo dio a partir de Los Bea­ non. Parece claro que el crimen era varias transfusiones de sangre, se sentados en el suelo, con el transis­
tles, y que éstos influyeron deci­ algo perfectamente premeditado, formó una cola de más de dos tor pegado a su cabeza, muchos de
sivamente tanto en esto que uno de tantos asesinatos «pensados kilómetros de longitud ante dicho ellos llorando. La práctica to ta li­
ahora pasa en Polonia como en para obtener fama», una clase de hospital: era gente que querían dar dad de las emisoras de radio ingle­
sas no han dejado de poner música
lo que en 1968, año cumbre de crimen que, tristemente, cada vez su sangre a Lennon.
de los Beatles desde el momento
Los Beatles en todo el mundo, es más frecuente y ya preocupa de
También, a los pocos minutos de
en que se conoció el trágico fin de
sucedió en Checoslovaquia, don­ una forma seria a sociologos y psi­
llevado el cuerpo del bea­
Lennon, y cientos de reporteros
de los cantos a la libertad tuvie­ quíatras. Chapman había ido a haberse
en una ambulancia, la acera
destacados a Nueva York envían
ron que ser ahogados con los Nueva Y ork exclusivamente a ma­ tle
donde cayó muerto estaba to ta l­
incesante información. También
tar a Lennon; su viaje no tenía otro
tanques rusos.
El hecho es que América sigue
conmocionada. En Nueva York
están ya los familiares de John
Lennon; su hijo mayor, Julián; su
primera esposa, Cynthya, y por su­
puesto, sus tres viejos compañeros,
Paul, Ringo y George.
Entre tanto, el demente asesino
que mató a Lennon de siete bala­
zos, Mark David Chapman, reco­
noció ante el juez M artin Rettinger
su crimen, y lo hizo con la sonrisa
en los labios, completamente tran­
quilo. Según su abogado defensor,
«parecía no sentirse responsable de
loque había hecho», y el letrado se
aferra a la posibilidad de que le sea
reconocida la locura como único
medio de «salvarle». Cosa que, en
cualquier forma, a cada minuto se
le pone más difícil a la Policía, ya
quelas amenazas de muerte contra
el asesino son cada vez más nume­
rosas y la protección policial no
puede ceder un solo instante. E n ­
tre esas amenazas que llegan, mu­
chas son «a largo plazo»: «Matare­
objetivo conocido. Y, por otra par­
te, la «ejecución» la llevó a cabo con
toda meticulosidad, con cuidado,
«esmerándose» en no fallar. No
hubo, según los testigos, apasiona­
miento alguno: Chapman no esta­
ba iracundo ni enfadado. Luego,
tras disparar sobre John, tiró la
pistola y se quedó quieto, con la
sonrisa en los labios, mirando a
John y a la enloquecida Yoko y
diciendo esa frase que tan triste­
mente célebre se ha hecho en pocas
horas: «He matado a un beatle.»
Chapman carecía de cualquier
tipo de antecedente penales, y eso
fue lo que le facilitó el poder com­
prar un arma. Esto, una vez más,
ha levantado grandes polémicas en
Estados Unidos, y el viejo tema de
la necesidad de un mayor control
sobre las armas de fuego ha vuelto
a salir a la luz. Pero si Chapman no
tenía antecedentes policiales, sí los
tenía, en cambio, como enfermo
mental, pues en dos ocasiones
había necesitado asistencia psi­
quiátrica.
EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO
AYUNTAMIENTO
DE LA VILLA DE MOSTOLES
(M A D R ID )
ANUNCIO
Se pone en conocim iento de to d o s los in te re sa d o s que este A yu n ­
tamiento se propone la c o n tra ta c ió n , p o r el siste m a de adjudicación
directa, del SERVICIO DE LIM P IEZA DE EDIFICIOS M UNICIPALES Y
COLEGIOS NACIONALES PA R A EL CURSO 1 9 8 0 -8 1 .
Lo que se hace público para que to d a s a q uellas personas que lo
deseen puedan co n su ltar los re sp e ctivo s e xp e dien te s y p re se n ta r
ofertas en el plazo de-cinco días, c o n ta d o s a p a rtir del anuncio de los
correspondientes pliegos de c o n d icio n es, en el «Boletín O ficial de la
Provincia», de M adrid quedando aplazada, no o b s ta n te , la p recedente
licitación en el caso de que se fo rm u la se n reclam aciones co n tra el
aludido pliego.
Móstoles, 3 de diciem bre de 1 9 8 0 .— El a lc a ld e .
RIOSROSAS
-
Calle ESQUILACHÉ, 18
„ 2
y 4 DORMITORIOS
LLAVE EN MANO
Desde 1.250.000 entrada >:única .
FACILIDADES 10 AÑOS *
:. Información en PISO PILOTO'
-• TODOS LOS DIAS y en .
I*CAR
447 60 83
mente cubierta de pétalos de
rosa... Los más importantes diskjockeys americanos dedicaron la
totalidad de sus programas a poner
música beatle; los discos de los
Beatles se agotaron en todas las
tiendas de América e Inglaterra, y
en el plazo mínimo de dos horas se
puso en marcha el enorme meca­
nismo de la Emi, compañía discográfica de los Beatles, cjue comenzó
a preparar la fabricación de un Lp
postumo de Lennon, con 16 cancio­
nes, en el que se contendrán algu­
nos de sus mayores éxitos y se in ­
tentará incluir una cinta, la que
John acababa de grabar momentos
antes de morir, en la que están los
esbozos de lo que iban a ser nuevas
canciones. Es sólo la voz de Len­
non tarareando, pero esas cintas
hoy valen una auténtica fortuna.
Este disco postumo de John Len­
non estará en las tiendas de todo el
mundo en menos de dos semanas,
y su tirada será tan enorme que
todas las fábricas de la Emi han
parado su producción de cualquier
M IN IST E R IO
DE EDUCACION
Concurso público
de una manera ininterrum pida se
suceden las declaraciones de perso­
nalidades famosas de todos los
campos: políticos, escritores, pinto­
res, artistas de cine, deportistas, y
por supuesto, músicos. Todos ha­
blan de Lennon con cariño y admi­
ración y ninguno comprende el
porqué de lo sucedido. Especial­
mente emocionantes fueron los
réquiems de superestrellas del rock
como Eric Clapton, Pete Townshend o M ick Jagger, quienes, con
un nudo en la garganta, hablaron
de Lennon no solo como de un vie­
jo amigo, sino como «su mayor
maestro». Muchas de estas «superstar» del rock estarán en el entierro
de John.
También en España la impre­
sión ha sido enorme; todos los dia­
rios importantes y menos im por­
tantes del país le han dedicado va­
rias páginas; las revistas salen con
números especiales y en muchas
emisoras de radio han comenzado
ciclos de música beatle que dura­
rán todas las navidades. Muchos
Mark David Chapman, el hom­
bre que *mató a un beatle»
aficionados españoles han sentido
la muerte de Lennon como los pro­
pios ingleses, para quienes John
era mucho más que un mito. En
«La Vanguardia» apareció ayer una
curiosa esquela en la que el comu­
nicante anónimo decía textual­
mente: «John Lennon. T ú dirás
que soy un soñador, pero no soy el
único.»
En cuanto al entierro de John, a
estas horas aún no se ha dicho
cuándo ni dónde será. Pero lo que
se prepara para el mismo es abso­
lutamente impresionante. E l día
del entierro de John Lennon, Nue­
va York estará prácticamente colapsado, pues millones de perso­
nas, que siguen afluyendo a la ciu­
dad, Q u ie r e n asistir. La Policía aún
no sabe cómo podrán organizarse
las cosas, pero es ya evidente que
enterrar a John en secreto será im ­
posible. Miles de beatlémanos
montan guardia día y noche alre­
dedor del edificio del hospital don­
de está el cadáver de John. Otros
centenares permanecen abatidos
junto a la casa en la que vivió, y
muchos cientos de miles más pa­
sean tristes por Manhattan, duer­
men en los parques o en las aceras
y simplemente esperan.
Luis Carlos BURAYA
APARTAMENTOS
AQUI
OBJETO DEL CONTRATO: Lim­
pieza de varios edificios de oficinas
en Madrid durante el año 1981.
PLAZO: Hasta las trece horas
del día 17 de diciembre.
PLIEGO DE BASES: Intendencia
General (Alcalá, 34).
PRESENTACION DE OFERTAS:
Registro General (Alcalá, 34).
ANUNCIO OFICIAL: «Boletín Ofi­
cial del Estado» del día 4 de diciem­
bre.
GASTOS: Importe de los anun­
cios a cargo del adjudicatario.
Madrid, 1 de diciembre de
1980.— El interventor general.
TRASPASO
SE TRASPASA LOCAL
PARA OFICINAS
EXCELENTE
RESTAURANTE
Nuevo, en zona moderna y muy tran­
quila (final Reina Victoria), disponien­
do de teléfono, calefacción y pequeño
almacén. Superficie 160 mJ en planta
baja. Precio a convenir
LLAVE en MANO
1 DORMITORIO
SALON
COCINA
INDEPENDIENTE
en M adrid.
De p a rticu la r a p articular.
247 84 68
Interesados llamar a los teléfonos
234 77 45 y 234 75 23, de 8 a 13
y de 15 a 18 horas
(de 10 a 12 horas)
Excelentísimo Ayuntamiento de Cercedilla
(Madrid)
Anuncio de subasta de maderas de pinos de este m unicipio
de los montes del C. U. P. «Pinar y Agregados» y «Pinar Baldío»
Lote 1
Lote 2
Lote 3
Precios base .......... 1.764.000 3.657.500 2.880.000
Fianza provisional del
4% ....................
70.569
146.300
115.200
Lote 4
Lote 5
Lote 6
625.000 1.917.500
230.000
25.000
95.875
9.200
Lote 7
Loto 1
Lote 21
662.500 2.000.000
525.000
26.500
80.000
21.000
Fianza definitiva: El 6 por 100 del precio de adjudicación definitiva de cada lote.
Presentación de p lic a s : Hasta las 1 3 ,3 0 horas del día TRES DE ENERO de 1981 en esta Secretaría.
Apertura-de p lica s: Día 5 de enero de 1 9 8 1 , lo te 1, a las once horas, y los resta n te s, por el orden que
están un cuarto de hora después hasta el ú ltim o , que será a las trece horas.
Pliegos de condiciones, m od e lo s de p ro p o sició n y dem ás d o cu m e n to s se hallan de m anifiesto en la
Secretaría del A yuntam iento y en el «Boletín O ficia l de la Provincia» núm ero 2 8 2 , correspondiente ai día 28.
de noviembre últim o.
Cercedilla, a 1 de diciem bre de 1 9 8 0 .— El a lc a ld e (ilegible).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
m
&
m
s
m
Facilidades hasta
10 años
INFORMACION:
en el propio edificio C/.GREMIOS.
D E 11 a 2 y DE 4 ,3 0 a 7 ,3 0
BTw l
CARRETAS, 14
I re í
GESTION INMOBILIARIA H
1CL*
¿qq
H 1
AQ
^ S j l © t W l V M I V § ---- _____----
TELE NO TICIAS
TOROS
Berrocal presentará el día 20 el aval
a la Diputación
José Luis M artín Berrocal, con­
sejero-delegado de Taurina Hispa­
lense, presentará el próximo día 20
el aval correspondiente a la D ip u ­
tación Provincial, como empresario
de dicha entidad, según ha decla­
rado en el programa taurino de te­
levisión «Revista de toros». «Lo
haré como si nada hubiera pasado»,
declaró M artín Berrocal, que con­
sidera que la Diputación puede ce­
sar a Taurina Hispalense, aunque
ivop
para ello. M artín Berrocal mani­
festó su decisión de entrar en vía
jurídica caso de que se confírme la
rescisión de contrato entre la D i­
putación y Taurina Hispalense:
«Lo triste es que esa cantidad a
modo de indemnización la tendrá
que pagar el pueblo de Madrid.»
Berrocal terminó sus declaracio­
nes lamentándose de que si la cen­
sura a su empresa no saliera ade­
lante, volvería a enfrentarse en
1981 con la improvisación, a la que
acusa de los posibles defectos de la
recién terminada campaña.
No hay campaña contra Taurina Hispalense
Joaquín Tejeiro, presidente del
Consejo taurino de la Diputación
Provincial, alcalde de Ciempozuelos y diputado de la citada corpo­
ración, ha manifestado al periodis­
ta y matador de toros retirado Juanito Posada que no existe campaña
orquestada contra Taurina Hispa­
lense, actual concesionaria de^la
plaza de las Ventas.
Sobre el tema de la elevación de
precios, principal motivo de la po­
sible rescisión, Tejeiro manifestó a
Posada: «Reduciendo al absurdo su
razonamiento de que la claúsula
del pliego de condiciones se refiere
al aforo completo de la plaza, una
sola de las entradas podría haberse
subido seis millones de pesetas, sin
rebasar el 35 por 100 total, y otras
no haberlas elevado nada.»
Respecto al subarriendo indebi­
do de Canorea a Taurina Hispalen­
se la temporada anterior, ellos mis­
mos se condenan cuando afirman
que han perdido, en dos años, 150
millones de pesetas.»
i i'A iiu s g g
Las otras películas de las Navidades
A la relación de películas que facilitábamos hace unos días (ver YA
del 2 de diciembre) y que estaban ya dispuestas para ser emitidas
durante las Navidades hay que añadir ahora las que irán saliendo a la
pequeña pantalla desde el día 29 de diciembre hasta el 5 de enero
proximo, puesto que la mencionada relación sólo cubría la primera
semana de vacaciones. Diez largometrajes, tres películas de dibujos
animados y dos documentales forman este «lote» especial con el que
se pretende llenar unas horas «extra» de programación, entretener un
poco y nada más.
Comenzando por los largometra­
jes, el día 29 por la noche se inicia­
rá una producción en dos partes (la
otra se em itirá al día siguiente) t i ­
tulada «Un resplandor en el cielo»,
producida en 1978 y que es de
ciencia-ficción. «La nueva Ceni­
cienta», con Marisol, se em itirá el
miércoles día 31, dentro del ciclo
de «cine español». El día de Año
Nuevo, a las cinco de la tarde, «El
piel roja», ambientada en el Oeste
americano y con todos los ingre­
dientes clásicos en el género. Ese
mismo día, por la noche, «Escrito
bajo el sol», con John Wayne y
Maureen O’Hara, filme en el que
se relata la biografía del coman­
dante Frank Wead, pionero de la
aviación en la primera guerra mun­
dial y que fue, además, uno de los
impulsores de la fuerza aérea naval
norteamericana en los años 20 .
Para el día 2 de enero, a las diez
de la noche, «Los fabulosos Wallendas», que describe la vida de
una fam ilia de funámbulos en un
circo. «La reina de cobra» saldrá en
la sobremesa del día 3, y tiene
como protagonista a María Montez. Se desarrolla en el mundo mis­
terioso e inquietante de la selva
africana. También este mismo día,
pero a las diez de la noche, esta
previsto ofrecer «Hotel Internacio­
nal», con Elizabeth Taylor y R i­
chard Burton, en un relato que
constituye un estudio psicológico
de una serie de personas que acci­
dentalmente deben permanecer
varias horas en el aeropuerto de
Londres. Otra cinta de aventuras
es «Marco Polo», que se em itirá el
día 4 a las ocho menos cuarto de la
tarde. A l día siguiente, a las cinco y
cuarto, «Los náufragos del capitán
Grant», que reconstruye un hecho
acaecido en 1866. Es una historia
de supervivencia. Finalmente, el
día de Reyes, a las siete de la tarde,
pueden ver «Horizontes perdidos»,
que narra la aventura de loasuper­
vivientes de un avión comercial
que se ha visto obligado a un (
rrizaje de emergencia al at
la cordillera del Himalaya.
Respecto a las cintas i
animados, «La tela de Carlota», en
la sobremesa del día 29, se centra
en la hija de un granjero propieta­
ria de un lechoncilío aue revela
unas excepcionales cualidades para
la danza. «Navidades en julio», a
las cinco de la tarde del día 31,
tiene como protagonista a «Rodol­
fo», un reno que tira del trineo de
Santa Claus, al que acompaña
Frosty, un muñeco ae nieve, yque
quieren aparecer en un modesto
circo para ver si lo salvan de la
quiebra. Lo que es verdaderamen­
te curioso es qúe esta aparición
quieren realizarla el 4 de julio. Por
ultim o, dentro de este apartado de
«animación», reseñemos «El paque­
te simpático», para el día de Año
Nuevo a las cuatro y cuarto, que
narra una serie de aventuras.
«El circo de la magia*, para el
día 29 por la tarde, y «Animales
olímpicos», que se ofrecerá el día
de Año Nuevo a las ocho, constitu­
yen el lote de documentales previs­
tos.
J a v ie r D E ESQUIVEL
TELEVISION
ALBENIZ CINEMA
PROXIMO LUNES, ESTRENO MUNDIAL
la mujer del ingeniero, tímida y abu­
rrida por años de monótona vida cam­
pesina, reacciona negativamente po­
niendo en peligro la continuidad del'
matrimonio. La mujer intenta el sui­
cidio, pero resulta fallido, quedando
no obstante una secuela psíquica
difícilmente recuperable.)
23,25: Ultimas noticias (color).
23,45: Buenas noches (color).
23,48: Despedida y cierre (color).
Prim era cadena
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste: Exitos de los
años treinta (color).
13,56: Apertura y presentación (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa regional simultáneo.
Con «Informativo 1» desde Madrid
(color).
14,30: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edición (co­
lor).
15,35: Gaceta cultural (color).
Segunda cadena
15,50: Mirador de los deportes (color).
TARDE
Y
NOCHE:
16,20: Patrulla especial: «Contra reloj»
(color).
19,30: Carta de ajuste. Folklore: País
Vasco (color).
16,45: Despedida y cierre (color).
19,45: Apertura y presentación (color).
TARDE Y NOCHE:
18,15: Carta de ajuste: Jean Luc Pounty 19,47: Redacción de noche (color).
(color).
20,35: Pplideportivo (color).
18,30: Apertura y presentación (color).
21,00: Encuentro con las letras (color),
18,35: Barrio Sésamo (color).
Centro Dramático Nacional. Con
19,05: El gran circo de Tve (color). Con
«Ejercicios para equilibristas»: entre­
Gabi, Miliki, Fofito y Milikito.
vistas a Luis Matilla y Juan Margallo,
20,03: El libro gordo de Petete (color).
y «Laetius»: entrevista a Albert 80920,05: Doctor en casa: «Ponga la mano
della.
aquí» (mavores 14 años) (color).
22,00:
Tribuna económica (color), El
20,30: El canto de un duro: «Ochocien­
plan económico de Reagan.
tos mil españoles con su trabajo pa­
22,50: Horizontes: «Fibra óptica» (color),
gan la factura del petróleo» (color).
21,00: Telediario: Segunda edición (co­ 23,25: Buenas noches (color).
23,28: Despedida y cierre (color).
lor).
21,35: Teatro breve: «Veneno activo»
(color).
PROGRAMAS DE INTERÉS
PARA MAÑANA
22,30: Grandes relatos: «Una mujer»
(mayores 18 años) (color). Episodio 20,25: Primera cadena. Más vale preve­
número 1. Dirección: Gianni Bonnir: «La dislexia» (color).
gioanni, Carlotta Wittio. Intérpretes:
Giuliana de Sio, Lleana Ghione, Bia- 21,05: Segunda cadena. Largometraje:
«A la deriva» (color).
gio Pelligra. (Hacia finales del si­
glo XIX los Fabbri, una rica familia 21,35: Primera cadena. Los siete peca­
de la Italia septentrional, se trasladan
dos capitales: «La lujuria» (color), Au­
al Sur, en un pueblo perdido donde al
tor: Fernando Díaz Plaja.
ingeniero Fabbri le han asignado la
dirección de la fábrica. El traslado
resulta poco feliz, sobre todo porque
E D I O X O
Primera
El Juzgado de
Instancia
número 2 de La Coruña tramita expe­
diente de declaración de fallecimiento
de SALVADOR CORRAL ALCALDE,
nacido en Belorado el día 25 de di­
ciembre de 1911, hijo de Manuel y de
María Cruz, el cual, al parecer, falleció
en acción de guerra en Ochamendiano
en abril de 1937.
La Coruña, 5 de diciembre de
,1980.— El magistrado-juez, firm a­
do; al secretario, firmado.
COLEGIO RECONOCIDO
precisa
Profesora de i
titulación superjpr
Llamar de 3 a 4 teléfonos
202 12 05. 202 92 44, 202 9134
EXCELENTISIMO E ILUSTRISIMO
AYUNTAMIENTO
DE LA VILLA DE MOSTOLES
NEO BEATTY- JACKIE C00PER-SARAH DOUGLAS
JAMtSyE.G.MARSHñLLconio“EI presidente" - MARC McCLlM
UQ.ooi.avstibío 1v
Diseño de Producción JOHN 8ARRY Música Compuesta y Dirigida por KEN THORNE De un Material Original Compuesto por JOHN WILLIAMS Consecro CreativoTOM MANKIEWICZ
Argumento de MARIO PUZO Guión de MARIO POZO. DAVID NEWMAN y LESLIE NEl/VMAN Productor Ejecutivo I1YA SALKIND
Producida por PIERRE SPENGLER Dirigida por RICHARD LESTER Una producción de ALEXANDER e ILYA SALKIND
c u.w .-„ i »u:j Banda sonora original en discos y cassettes
Un* Compañía WarnerCommunicatic
CUFJON
Autorizadapara todos los públicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
(MADRID)
ANUNCIO
Se pone en conocimiento de todos los interesados que este Ayun­
tamiento se propone la contratación, por el sistema de adjudicación
directa, del SERVICIO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS MUNICIPALES V
COLEGIOS NACIONALES PARA EL CURSO 1980-81.
Lo que se hace público para que todas aquellas personas que lo
deseen puedan consultar los respectivos expedientes y presentar
ofertas en el plazo de cinco días, contados a partir del anuncio de los
correspondientes pliegos de condiciones, en el «Boletín Oficial de la
Provincia», de Madrid quedando aplazada, no obstante, la precedente
licitación en el caso de que se formulasen reclamaciones contra el
aludido pliego.
Móstoles, 3 de diciembre de 1980.— El alcalde.
agénoa próViriáás ioi@aaná_
Jalahra de Dios__
Los esforzados se
apoderan del reino de
los cielos
Del Evangelio según San Ma­
teo (11,11-15).. En aquel tiempo d ijo Je sú s
a la gente: «Os aseguro que no
ha nacido de mujer uno más
grande que Juan el B autista;
aunque el más pequeño en el
reino de los cielos es más g ra n ­
de que él.
Desde los días de Ju a n el
Bautista hasta ahora, el rein o
de los Hielos hace fuerza
los
esforzados se apoderan de él.
Los profetas y la ley han p ro fe ­
tizado hasta que vino Ju a n ; él
es Elias, el que tenía que venir,
con tal que queráis adm itirlo.
El que tenga oídos, que escu­
che.»
y
Radio.
Programación
de Radio Toledo
6: Primer paso: La radio. 8:
Matinal Ser. 8,30: Toledo 8,30.
9: La alegría de la radio. 10,30:
Información local. 1 1 : Mediodía
cadena Ser. 12: El tren de la
radio. 14: Toledo 14. 14,30: In ­
formativo de la Ser. 14,50: El
campo. 15: Calidad 15. 15,30:
Altavoz deportivo, primera edi­
ción. 16: Mediodía cadena Ser.
17,30: Reunión en la tarde.
19,30: Boletín informativo lo­
cal. 20: Informativo de la Ser.
20,30: Gita con las orquestas.
21: Toledo, resumen. 21,30: A l­
tavoz deportivo, segunda edi­
ción. 22: La noche es joven.
23,30: Hora 25. 1 : Medianoche.
2: Despedida y cierre.
Programación de Radio
Juventud de Talavera
8: Buenos días, Talavera.
8,30: Cantadísimos. 9: Hoy será
noticia. 9,15: Trabajando con
música. 10: Radiomercado. 11:
Las alegres mañanas. 11,45:
Cantidades. 12: Teléfono musi­
cal. 13: La hora centro. 13,30:
Mediodía cadena Moro. 13,55:
Información bursátil. 14: Talavera actualidad. 14,15: M i­
crófono deportivo. 14,30: Diario
hablado de Rne. 15: Música en
lasobremesa.
Toledo, hoy ___
Teléfonos útiles
TALAVERA DE LA REINA
TOLEDO
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
H orario de trenes
-r—Santoral------SANTOS: D á m a so , E u t iq u io ,
Bársabas, Vitorico, Fusciano, T ra són, Policiano, Pretextato, G e nciano, Segundo, Zósimo, P a b lo y C ir ía ­
co, Sabino, Daniel Estilita, B e n ja ­
mín.
Misa: De Feria.
pág. 45 «¡ítSSsf
Toledo-M adrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), ia,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
M adrid-T oledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-M adrid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
M adrid-Talavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
-
_________ H orarios de autobuses
Toledo-M adrid
s
Galiano: 7, 8 , 9, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables).
Continental: 11, 11,30, 17,30, 18, 19 (laborables).
Galiano: 7, 8 , 9, 13,15, 14,30, 17, 19,30,< 20,15, 23 (festivos).
Continental: 11,30, 17,30, 18, 19 (festivos).
M adrid-Toledo
Galiano: 1 1 , 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12 , 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
Toledo-Talavera
7.30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
Talavera-Toledo
8 , 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
Talavera-M adrid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
M adrid-Talavera
7.30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.
.Nacimientos, _
matrimonios
y defunciones
TOLEDO
Nacidos: Francisco Manuel,
hijo de Pedro Carchenilla e Isa­
bel Gómez; María de la Sole­
dad, hija de Felipe Moreno y
Serapia Gutiérrez; Miguel An­
gel, hijo de Isidoro Moreno y
María de los Angeles Bautista;
David, hijo de Jesús Daniel M e­
rino y Angeles Díaz; Sonia, hija
de Angel González y Antonia
Bahamontes; Rosa María, hija
de M artín Fernández y Rosalía
Sánchez; Daniel, hijo de Isaac
Arellano y María Ignacia Agua­
do; Luis Javier, hijo de Luis
Jesús Muñoz y García Góngora;
M aría Inmaculada, hija de
Emeterio Fuentfes y María M i­
lagros Moreno.
Casados: Jesús Carlos Cardeña González y Ana Isabel
Núñez Núñez; José Luis Fer­
nández de San Antonio y María
del Carmen Rubio Arriero; Pa^
blo Dorado Juez y María de los
Angeles García García-Calvo.
Fallecidos: Ayer no se regis­
tró ninguna defunción.
Cupón
Número premiado ayer:
444
A LAS 19,30:
• Palacio de Benacazón (Recole­
tos,'3).— Julio Porres y Floren­
tino Gómez hablarán de «Pasa­
do y futuro de la Universidad
de Toledo».
A LAS 21:
• Residencia Universitaria Fe­
menina (Abdón de Paz, 7).—
Proyección cinem a tográfica
«Por qué se asesina a un magis­
trado», de Damiano Damiani.
Toledo, ayer _
Domingo 11 de diciemtre de
1474: Muerte de Enrique IV.
Aunque muere en M adrid,
van precedidos los días anterio­
res a su muerte de sublevacio­
nes en Toledo y Talavera. In ­
cendios en las tierras y mansio­
nes gue el conde de Fuensalida
poseía en Guadamur y Fuensa­
lida. El vecino pueblo de Burguillos quedó destruido por los
incendios. E l cronista Hernan­
do del Pulgar escribe que llegó
a costar en Toledo sólo el cocer
un pan un maravedí, por falta
de leña. La muerte de Enrique
IV terminó con esta anarquía,
más agudizada en Toledo y su
provincia que en otros lugares
de Castilla- Inmediatamente
después de la muerte del rey
siguieron las concordias entre
los Silva y los Ayala, protago­
nistas de estas rebeldías.
Clemente PALENCIA
JFarm adas.
de g uard ia hoy
TOLEDO
. -Joaquín Bausa Alcalde. Plaza de
Zocodover, 6 (toda la noche) María
Luisa Sánchez de Rivera. Avenida
Reconquista, 14 (hasta las 10).
TALAVERA
María Luisa Loarte González de
Rivera. Ronda del Cañillo, 32 (toda
¡a noche)
de Toledo
Delegado y redactor-jefe,
Enrique Monsalve. Redacción y
administración: Calle Armas, 6 ,
teléfonos 211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. A d­
ministración, teléfono 804108.
El tiempo
Sin c a m b io s
El anticiclón, centrado al este de la Península
continúa afectándola, aunque persiste la inestabi­
lidad én el Sureste. Soplarán vientos de Levante,
principalmente en el Sur. Las temperaturas ten­
derán a suavizarse ligeramente.
Pronóstico para hoy: En las costas meridiona­
les del Mediterráneo, nuboso, con algunas preci­
pitaciones débiles y dispersas y vientos de Levan­
te, fuertes en el Estrecho. En las demás regiones,
cielo poco nuboso o despejado, con nieblas en el
valle del Ebro.
Pronóstico para mañana: En las costas sur de
la Península, cielo nuboso, con vientos de Levan­
te moderados. Poco nuboso o despejado en las
demás regiones peninsulares, con nieblas en el
valle del Ebro. N
Tendencia para pasado mañana: Aumento de la
nubosidad en Galicia, con riesgo de alguna preci­
pitación. Algo nuboso en el resto.de la vertiente
atlántica. Poco nyboso en las demás regiones pe­
ninsulares. Soplará levante en el Estrecho. Chubascos en el norte de Canarias.
El tiempo ayer en España: En Levánte y Canarias se registraron algunas precipitaciones a primeras horas, estando nuboso el resto del día. En
las demás regiones, la nubosidad fue escasa, con
algunos nublados en Asturias y Baleares. Hubo
fuertes heladas en el Duero y Aragón
En Madrid: La nubosidad fue escasa la mayor
parte del día. Máxima, de 9 grados. M inima.de 2.
S M B O tO S
O
O
CUBIERTO
'¿íf. LLUVIA
7
CHUBASCO
$
NIEVE
7? TORMENTA
= = NIEBLA
1VIENTO FUERTE
F#e/vr£ fr/o fM/vr£cai/ínte
A
A L T A P R E S /O A /
Ti BAJA PASS/Ort
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
j
• j r» ,
„ _ ,
' En España: Alicante, 14 y 9, despejado; Barcelona, 9 y 5, despejado;
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO
Bilbao 11 y 6 , despejado; Burgos, 6 y - 1 0 , despejado- Cáceres, 9 y 2,
FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO
despejado; Gijon, 5 y - 1 , nuboso; Granada, 12 y 0, despejado; Ibiza, 13 y 9,
Temperatura máxima: 10,6 grados a las 15,10.
vi1}3,080’ |^as f ?
21 y 18. desPeJado‘. Logroño, 1 y —2, algo nuboso;
Temperatura mínima: 0,6 grados a las 9,30.
Malaga, 16 y 14; Palma de Mallorca, 12 y 4 algo nuboso; Santander, 13 y 5,
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 68 por 100.
algo nuboso; Santiago, 6 y 1, algo nuboso; Salamanca, 1 y —8 , algo nuboso;
Presión atmosférica a las 13 horas, 730,2 milímetros.
Sevilla, 16 y 7, despejado; Tenerife, 21 y 16, algo nuboso; Valericiá, 10 y 8,
Temperatura a las 13 horas, 7,9 grados,
nuboso; Valladolid, 3 y — 8 , despejado; Zaragoza, 3 y —5, despejado. El cielo ha permanecido a lo largo del día con nubosidad variable.
a
Su 'salud bien vale un «chequeo»
EXPLORACION GENERAL • E X P L O R A C I O N
CARDIOPULMONAR • EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN­
TA, NARIZ Y OIDO • EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLE­
MENTARIOS • RAYOS X • ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sangre y
orina) • CITOLOGIA
EN UN SOLO DIA, personalmente atendidos por médicos especialistas
asesoresmédicos
Alberto Alcocer, 7
MADRID-16
DESPEJADO
NUBOSO
Teléfonos 4 5 8 1OO0
y 4 5 8 10 50 (V-33)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
COMPRO RODILLO
DE CURVAR CHAPA
En buenas condiciones
Para chapa de 3 metros por 30
milímetros sin precurvado
Teléfono 401 01 54. Madrid
Señor ESTEVE
PISOS 2 y 3 DORMITORIOS
fon DOS <8ÁftOS\: i
■■OPEIilA N'lEPQjw
LtAVEeiimNo10;aCpsfrtífiaiaS'S
J: tftform aaórv;#h"t)iso' fitlotQ' Todos
l i P C A I I 447 60^83 7 " 445 39 70
'
•
ALIM ENTACION
• La carne, con esas cosas
engordantes
que resultan peligrosas;
(as leves, brujuleantes
pescadillas silenciosas
y su gente, de la que
está el ancho mar pletórico,
llenito, según se ve,
de eso del ácido bórico;
y la leche, el borbotón
de leche blanca que salta
desde la jarra al tazón,
con la vieja acusación,
ay, de la fiebre de MaltaPero entonces, ¿qué come-
[mos,
que se nos conteste, qué;
qué en nuestros platos pone[mos?;
a fin de cuentas, ¿qué haré[mos
para tenernos en pie?
No lo sé. Si sólo fuera
el filete de ternera,
a muchos, pues, sin cuidado;
ya que está tan alejado
de nuestra exhausta cartera,
que es como echarse a temblar
al pensar
en lo malo y peligroso
que puede ser ese oso
llamado el oso polar.
Incluso la carne entera,
aun no siendo de ternera...
Pero ni carne, ni pez,
ni leche de la lechera...
Cada vez
nos ponen más complicados
los mentís. Carnes, pescados,
ácido bórico, estrógenos...
Dios mío del alma, cógenos
confesados.
Centro Cultural Villa de Madrid.
Orquesta Nacional de España.
Programa mañana. Auditorio. 7 y 10,30:
Nuevo Teatro presenta «Tragicomedia del
serenísimo príncipe don Carios» (de Carlos
Muñiz). Ultimo día, 44 diciembre. Impro­
rrogable.
«Don Quijote velando las armas», Gombau;
«Don Quijote velando las armas», Esplá;
«Don Quijote», Strauss. Solista: Paul Tortelier. Director: Antoni Ros Marbá. Teatro
Real. Mañana y sábado, 19 horas; domin­
go, 11,30. Localidades, taquillas calle Car­
los III; hoy, de 10 a 14. Abono A.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
Rafael Sebastiá.
Viernes, 7,30 tarde.
Otro extraordinario concierto. Círculo Cul­
tural Medina, Serrano, 3.
«Llámame... señora». Teatro
Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
«Llámame... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «ABC»).
Concierto de Adviento,
por el Coro
Alemán Ecuménico. Programa: «Magnífi­
cat», Buxtehude; «Concierto en la menor»,
Telemann; «Cantata 36», Bach. Jueves 11,
2 0,3 0 horas. Parroquia de Guadalupe,
Puerto Rico, 1. Entrada libre.
«Llámame... señora». Teatro
Beatriz.
«... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El País»).
«Llámame... señora». Teatro
Lady Mariposa.
«Llámame... señora».
Lunes musicales de RNE.
Homenaje a Alejandro Casona,
Orquesta Sinfónica y Coro de
RTVE. Director, Pedro Pirfano; solistas:
Beatriz.
«... un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Dia­
rio 16»),
Manolo Otero, Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fígaro. |Un
buen éxitol
«Los tres
Halffter». Obras de Rodolfo, Ernesto y
Cristóbal Halffter, por Guillermo González
(piano). Lunes 15 diciembre, 2 0 horas.
Sala Fénix (Catellana, 37).
Teatro Beatriz.
«... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»).
con «La M olinera.de‘Arcos».
Más de 20 primerísimos acto­
res. Ballets, músicos en directo. Especta­
cular. «La Molinera de Arcos».
En e8tas fiestas,
«La Molinera de A r­
cos». Divertidísima. Todos los públicos.
Victoria Lusson,
José Sancho, Emilia
Rubio y Luis Escobar, en «La Molinera de
Arcos». Dirección: José Osuna.
Teatro Nacional de la Zarzuela.
Día 12: «La Montería» (nueva versión) de
Guerrero. Compañía Lírica Titular.
La Montería
(nueva versión), de Guerre­
ro. Día 12: Teatro Nacional Zarzuela.
Calificación moral
de espectáculos
Calificaciones morales facilitadas
por el Secretariado de la Comisión
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES.— ¡Adiós, tío Tom! (3),
Agente doble (3), Aquel maldito tren
blindado (3), ¡Arriba Hazaña! (3),
Bienvenido Mr. Chance (3), Bullitt
(3),- Casanova (3-R), Cerco roto (3),
Como humo se va (3-R), Con el culo al
aire (3-R), Crónicas de bromuro (3R), Chikara (3), De criada a señora (3R), Dios salve a la reina (3-R), Doce
del patíbulo (3), Doctor Zhivago (3R), El Alamo (2), El buscón (3-R), El
caminante (S), El corazón del bosque
(3), El despertar (3), El director de
orquesta (3), El divorcio que viene (3),
El expreso de medianoche (4), El fac­
tor humano (3), El final de la cuenta
atrás (2), El ginecólogo de la Mutua
(4), El graduado (4), El hombre de
moda (3-R), El imperio contraataca
(1), El matrimonio de Maria Braun
(3-R), El mono borracho en el ojo del
tigre (2), El nido (3-R), El rey del
timo (3), El periscopio (4), El tambor
de hojalata (3-R), El truhán y su
prenda (2), Eros hotel (S), Esa gente
tan divertida (2), Estudiantes para el
amor (S), Evasión en Atenea (3), Exo­
do (3), Fama (3-R), Forajidos de le­
yenda (3-R), Gary Cooper, que estás
en los cielos (3) Gloria (3)r Hilda, la
adolescente (4), Hormigas (2), Italia
en pijama (S), Josefina la cachonda
(5), Juego para parejas infieles (S),
Kramer contra Kramer (2), La cocina
del infierno (3-R), La dama del expre­
so (2), La guerra de los mundos (2),
La leyenda de la ciudad sin nombre
(3), La Luna (3-R), La niebla (3), La
vida de Brian (4), Las chicas del pom
pom (3-R), Las hijas de Drácula (S),
Lo que el viento se llevó (3-R), Los
días del pasado (3), Los indestructi­
bles (1), Me olvidé de vivir (2), Messidor (3-R), Mi tío de América (3), Mu­
jeres de frío y fuego (4), Navajeros (3R), Nijinsky (3-R), Novecento (prime­
ra parte) (3-R), Novecento (segunda
parte) (3), Opera prima (3-R), Opera­
ción Ogro (3), Pasión prohibida (S),
Préstame tu mujer (3-R), ¿Quién
mató a Bruce Lee? (3), Señora necesi­
tada busca joven bien dotado (S), Se­
xualidad en la aulas (S), Silencio, se
rueda (S), Su excelencia (2), Sueños
de seductor (3), Sueños porno de Fongoluli (S), Tobi (2), Viaje al centro de
la Tierra (2), Xanadu (2), Yo hice a
Roque III (3-R).
Perfecto García Chornet (piano), Elvira Padin (soprano), Teresa Valero (soprano),
Carmen Sinovas (mezzosoprano), Juan Po­
rras (tenor), Jesús Zazo (bajo). Coro de
RTV Española. Programa: J. Brahms,
«Obertura trágica»; R. Gerhard, «Concierto
para piano y orquesta»; J. S. Bach, «Mag­
níficat». Teatro Real. Sábado 13, 10 no­
che; domingo 14, 7 tarde. Localidades en
taquilla teatro Real, jueves a sábado, de
11 a 14 y dos horas antes de los concier­
tos. Ensayo general abierto al público,
sábado 13, 11 mañana.
Circo
R U S O . |Exito estrepitoso! Prorroga­
do hasta el 6 enero. Hoy y mañana, 7,30
tarde; sábado y domingo, 12 matinal, 4 ,30
tarde y 7,30 tarde.
lAtenciÓn niñosl
Circo Ruso. Prorroga­
do hasta el 6 de enero. Sábado y domingo,
festivales infantiles, a las 12 de la mañana.
Orquesta y Coro Nacionales de
España. Ciclo de cámara y polifonía.
Abono C. Paul Tortelier (violonchelo),
María de la Pau Tortelier (piano), «Sonata
en sol menor», Chopin; «Sonata en re me­
nor», Tortelier; «Rondo», Dvorak; «Sonata
en sol menor», Rachmaninoff. Teatro Real.
Martes 16 de diciembre, 19,30 horas. Lo­
calidades, taquillas calle Carlos III.
_ _
Centro Cultural Villa d» Madrid.
Musical, divertida, popular. «La Molinera
de Arcos».
QUIJANO
A L C A Z A R .— (Alcalá, 20. Metro Sevilla.
2212252.)
Hoy, descanso; mañana, 7 y 10,45: Pro­
ducciones Juanjo Seoane presenta a Angel
de Andrés, con María Rus y Rafael Castejón, en A n a cle to se d ivo rcia (de Muñoz
Seca y Pérez Fernández; colaboración, Ra­
fa e l
N a v a rro ;
d ir e c c ió n ,
Angel
F. Montesinos). Ría..., piense... y juzgue.
Jueves, descanso. Tolerada menores.
A LFIL.— (Pez, 10. Teléfono 2 318152. Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
A petición del público vuelve La re v o lu ­
ción (de Isaac Chocrón, por La Taguara). 7
y 10,30. Ultimas representaciones. Precios
populares estudiantes. Hoy descansan las
carcajadas más valientes de Madrid: Los
ch a q u e te ro s (de y con Antonio de Olano).
BEATR IZ.— (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juarijo
Seoane presenta compañía de Esperanza
Roy, con Joaquín Kremel, en Llám am e...
seAora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki;
dirección, Angel F. Montesinos). «Risa
franca, incontenible, es lo que produce de
principio a fin «Llámame... señora» (López
Sancho, «ABC»). |Atenciónl Horarios do­
mingos: 5,30 y 7,30.
CALDERON.— (Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
Hoy, 7 y 10,30: Casas presenta a Tony
Leblanc y Quique Camoiras en la grandiosa
revista Este y yo, con dos cojines. 18
años. Miércoles, descanso.
CENTRO CULTURAL V ILLA DE M A ­
DRID.— (Plaza Colón. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Teatro presenta a Ma­
nuel Galiana y Simón ^ndréu, al frente de
un gran elenco de actores, en T ra g ic o m e ­
d ia del se ren ísim o p rín cip e don C arlos
(de Carlos Muñiz; dirección, Alberto Gon­
zález Vergel). Un espectáculo insólito, di­
vertido y cruel. Butaca, 2 50 pesetas. Ulti­
mo día, 14 diciembre, improrrogable.
CIRCO DE BAR BARA REY Y ANGEL
CRISTO.— (junto plaza toros Ventas. Local
climatizado. Teléfono 2469439.)
Prorrogado hasta el 6 de enero. El Circo de
las Navidades. Con el mejor espectáculo
de todos los tiempos. Domingo y lunes,
tres funciones; 12 de la mañana, gran ma­
tinal infantil, con muchos regalos y sorteos
de juguetes, 4 ,3 0 tarde y 7,30 tarde; de
martes a jueves, función 7,30 tarde; vier­
nes, 7 ,30 tarde, 10,30 noche. Atención,
niños: sábados, domingos y festivos, 12
de la mañana, gran gala infantil con lluvia
de juguetes para todos los niños; también
veréis los personajes dé W a lt Disney, la
lucha de campeones de Kung-Fu, la bella
india comanche, elefantes,' leones, los
osos motoristas y los mejores payasos de
la actualidad. Niños, papás, todos los
sábados, domingos y festivos, grandiosos
festivales infantiles crol Circo Ruso, a las
12 de la mañana.
C O M E D IA .—
(Príncipe, 14. Teléfono
2214931.)
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
de Bernard Slade H om enaje (adaptación,
Juan José Arteche; con Paula Martel, Ana
Marzoa, Juan Calot, Carmen Carrión e Ig­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
Ortega). Domingos, funciones 5 y 7,30
tarde.
C OM ICO.— (Paseo Delicias, 41. M etro Pa­
los Moguer. Teléfono 2274537.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
7 y 10,30. Segundo año de éxito. Produc­
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Asquerino, José Sazatornil (Saza) en Filo­
m ena M a tu ra n o (colaboración de Marga­
rita García Ortega; dirección, Angel F.
Montesinos). Am or, risas, lágrimas. 14
años. Por compromiso de programación,
últimas semanas.
E S P A Ñ O L.—
(Príncipe, 2 5 . T eléfono
2312981.)
Hoy, 7 tarde: M a c b e th (de Shakespeare;
por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo
Tundidor, Muntsa Alcañiz, Pep Munné, An­
gel de Andrés, Juan Meseguer, Dionisio
Salamanca y Alejandro Ulloa, y hasta un
reparto de cuarenta actores; escenografía,
Andrea d'Odorico; música, Tomás Marco;
traducción del Instituto Shakespeare, diri­
gida por Manuel Angel Conejero; dirección
escénica, Miguel Narros). |Un gran espec­
táculo! Butacas, 3 00 pesetas. Horarios:
Martes, miércoles, jueves y domingo, 7
tarde; viernes y sábado, 6 ,3 0 y 10,30.
Lunes, descanso de la compañía. Se ruega
puntualidad. Excelentísimo Ayuntam iento
de Madrid-M inisterio de Cultura.
ESPRONCEDA 3 4 .— (Calle Espronceda,
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 m etros. Teléfono
4427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gemma Cuervo, Queta
Claver y Andrés Mejuto en El c o rto vu elo
del g allo (de Jaime Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am ­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; direcciqn, Manuel Manzaneqoe). «El
público reaccionó con entusiasmo» («El
País»). Precio especial para estudiantes.
iCuarto mes de éxitolPub y restaurante
junto al teatro.
FIGARO.— (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Teléfono 2391645.)
Todos los días, 7,15 y 10,45 noche; do­
mingos, 5 y 7,30: Lady M a rip o sa (de
Víctor Fernández Antuña; con Manolo Ote­
ro, Yolanda Farr y Pastor Serrador; direc­
ción, Víctor Andrés Catena).
IN F A N T A IS A B E L .—
(B a rqu illo , 24.
Teléfono 2214778.) Empresa y dirección: Ar­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta a Antonio Garisa y Amparo Baró en
la comedia, más divertida de Enrique Jardiel Poncela: Los h ab ita n te s de la casa
d eshabitada (con Luis Barbero, Marta
Puig, Antonio Campos, Nicolás Romero,
María Luisa Bernal y la colaboración de
Paco Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala;
dirección, Mara Recatero). Autorizada para
todos los públicos. Miércoles, descanso.
Domingos, dos funciones de tarde: 5 y
7,30. «Los espectadores se agotan a fuer­
za de reír» (Lorenzo López Sancho, en
«ABC»).
L A R A .— (Corredera Baja, 15. Teléfono
2211631.)
Hoy, . 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menéndez, Jesús Puente, en V io lin e s y
tro m p e ta s (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Venta antici­
pada. Mayores 18 años.
L A T IN A .— (Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Teléfono 2652835. Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Reaparición
primera compañía revistas Colsada. De
nuevo en Madrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
dulce viuda. Clamoroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
M A R A V IL L A S .— Malasaña, 6. Dos aparca­
mientos. Metro Bilbao.)
Desde el viernes 12 de diciembre: |El acon­
tecimiento! Rapahael en 2 0 artos en esce­
na. |Tres meses de rotundo éxito en Ma­
drid del mejor musical del añol Rapahael
con ballet, coros y gran orquesta, en un
grandioso espectáculo que usted verá más
de una vez. Localidades para quince días,
en taquilla, a partir de hoy. Reservas:
teléfono 446 5 7 30 . Breve temporada por
los compromisos artísticos de Raphael.
M A R Q U IN A .—
(P rim ,
11. T e lé fo n o
2318467. Climatizado.)
Hoy, 7 y 10,30 noche, TEC presenta La
señora T á rta ra (de Francisco Nieva; con
Manuel de Blas, Ana María Ventura, Fran­
cisco Vidal, José Pedro Carrión. Carlos
Hipólito, Amaya Curiases, Juan Carlos
Sánchez, Roberto Quintana; actores invita­
dos, Tina Sainz y Nicolás Dueñas). Un tra­
bajo teatral de Francisco Nieva. Localida­
des, desde 2 00 pesetas. Lunes, descanso.
Domingo, función única, 7 tarde.
M A R T IN .— (Santa Brígida, 3. M etros Tribu­
nal y Bilbao. Teléfono 231 6 3 93 . Totalm ente
reformado, climatizado.)
Próximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
nueva empresa Francisco Carbajal presen­
ta el estreno de la compañía de Arenas y
Cal en el espectáculo V iva la re v is ta .
Creada por Eloy Arenas; música y cancio­
nes de Juan Carlos Calderón; coreografía,
Giorgio Aresu; y una gran compañía de
actores, bailarines y cantantes, con la co­
laboración de María Casal. Venta anticipa­
da con 15 días de antelación, de 11 a 2 y
de 5 a 8.
M O N U M E N T A L.— (Atocha, 65. Teléfono
2271214.~M etro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
Próximo 16 de diciembre, 10,15 noche,
Broadway Productions, S. A., por acuerdo
con Robert Stigwood y David Land, pre­
senta el estreno mundial de la versión es­
pañola de E vita, el acontecimiento musical
de esta década. Textos de Tim Rice;
música de Andrew Lloyd W ebber; adapta­
ción de Artim e y Azpilicueta; con Paloma
San Basilio en «Evita», Patxi Andión en
«Che», Julio Catania en «Perón», Tony
Landa en «Magaldi» y Mia Patterson, que
interpretará a «Evita» en determinadas re­
presentaciones. Coros, ballet y orquesta.
Dirección musical, Juan José García Caffi;
dirección, Jaime Azpilicueta. «E vita como
espectáculo es sorprendente, grandioso,
estupendo. Un fenómeno que incluso tras­
pasa las barreras de lo teatral» («New York
Times»). Venta con dos meses de antela­
ción, sin recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8.
Todos los días función 7 tardé y 10,15
noche, excepto día de descanso. Reservas
Madrid, teléfono 228 6 5 47 ; provincias y
agencias de viajes, teléfono 2286074, di
11 a 2.
M UÑOZ SECA.— (Plaza del Carmen,
2219047. Aparcamiento.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Gran éxitodt
la revista Sin bragas... y a lo loco (de
Segura y Salomón). Mayores 18 años. Con
Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lan,
I Diviértase con la risa más verde de Madrid! Clasificado «S». Localidades con cin­
co días.
PRINCIPE.— (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2218016. Metros Sol y José Amo­
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, 7 y 10,30: Presenta en su cuartoims
triunfal el divertidísimo gran éxito del pri­
mer musical español, con la creación mis
reída, alegre y celebrada de Manolo Gómez
Bur en Barba Azul y sus mujeres Idt
Alonso Millán; con la espectacular compo­
sición musical de García Segura y con la
extraordinaria participación de las primeras
figuras del espectáculo (por orden alfa­
bético) Mary Sol Ayuso, Mónica Cano,
Beatriz Escudero, Sara Mora, Carmen Roldán, Manuel Aguilar, Niño Bastida, Rafael
Guerrero, Francisco Andrés Valdivia y la
colaboración especialísima de Carmen de
Lirio; primera bailarina, Masha Saint Clair;
cantante, Daniela Duque; coreografía, Ma­
rio Batusi). Unánimemente, el público yla
crítica lo han confirmado como el éxito
musical más logrado, satírico y aplaudido
de todo el año. Localidades a la venta con
siete días. Miércoles, descanso. Reservas
para grupos y agencias de viaje, de 11al
Autorizado y recomendado para toda clase
de risas.
REINA VICTORIA.— (Carrera de San
Jerónimo, 22. Teléfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Víctor
Valverde: La vieja señorita def Paralio
(de Antonio Gala; con Ricardo Acero, Ma­
nuel Angel Egea, Jesús Enguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
S A L A CADARSO.— (Cadarso, 18. Metro
Plaza España. Teléfono 2423028.)
Hoy, estreno: Legionaria (de Femando
Quiñones; por el teatro del Mentiderol.
Horarios: Jueves (estreno), 10,30; viernes,
7,30 y 10,30; sábado, 7,30 y 10,30; do­
mingo, 7,30 tarde. Jueves, mitad de pre­
cio.
S A L A GAYO VALLECANO.— (Avenida
San Diego, 63. Teléfono 4789412.)
Presenta su compañía estable, en Llgaión
y La rosa de papel (de Valle Inclán). Hora­
rios: Viernes, 8 tarde; sábado, 8 y 10,30;
domingo, 8 tarde. Precio único, ,175 pese­
tas.
S A L A O LIM PIA.— (Plaza Lavapiés, Metro
Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Grupo Tábano, con Se vive solamente
una vez (de M. Vázquez Montalbán); Jue­
ves, 7 tarde; viernes y sábado, 7 y 10,30;
domingo, 7 tarde.
En Madrid,
’in la Alameda de Osunt
CHALETS 260 m.2
Llaves en mano
1.500.000 ptas. entrada
Resto: 10 años.
DE OSUNA
INFORMACION
Telfs. 255 82 07 - 742 44 87
pág. 47
ll-X II-1 9 8 0
TEATRO-CINE SALAMANCA.— (Conde
de Peñalver, 8. Teléfono 2260823. Metro
Goya. Parking Felipe II.)
Uuii Llach en Madrid. Prorroga los días
12,13 y 14. Venta anticipada en las taqui­
llas dal teatro, de 11 a 13,30 y de 4,30 a
8,30. Precios, de 200 a 350 pesetas.
TEATRO-CINE 'SALAMANCA.— (Conde
de Peñalver, 8. Teléfono 2260823. Metro
Goya. Parking Felipe II.)
Georgea Moustaki. Unico concierto: Hoy,
11 de diciembre, 10,30 noche. Venta anti­
cipada en las taquillas del teatro, de 4 a
8,30 tarde.
TEATRO REAL.— (Plaza de Oriente.)
Concierto homenaje a Victoria de los Ange­
les. XXXV aniversario debut en Madrid.
Miécolea 17 de diciembre, 8 tarde. Actua­
rán Andrés Segovia, Victoria de los Ange­
les, Luis Galvo. Orquesta de Cámara Espa­
ñola. Excelentísimo Ayuntamiento impon­
drá medalla de Madrid. Organiza Asocia­
ción Cultural Padre A ntonio Soler.
Localidades, taquillas del teatro Real (pre­
cios 1.500, 1.000, 500, 250). Recauda­
ción premio de Canto Victoria de los Ange-
Teatros nacionales
BELLAS ARTES.— (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2324437. Metro Banco. Cen­
tro Dramático Nacional.)
Hoy, 7 tarde: La velada en Benicarló (de
Manuel Azaña; adaptada por J. Antonio
Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; dirigida
por José Luis Gómez). Horarios funciones:
Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves1
y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7
y 10,30. Se ruega máxima puntualidad.
CIRCULO DE BELLAS AR TES.— (Marqués
de Casa Riera, 2, segunda planta. Metro
Banco. Teléfono 2324437.)
Ciclo maestros de siglo XX. Jueves 11 de
diciembre, 19,30 horas. Obras de Hinderoith y Olivier Messiaen. Grupo Lim.
M A R IA GUERRERO.— (Tamayo y Baus, 4.
M etro Colón. Teléfono 4194769.)
Centro Dramático Nacional. Hoy, 7 tarde;
Doña R osita la s o lte ra (de Federico Gar­
cía Lorca; dirección, Jorge Lavelli). Horario:
lunes, descanso; martes, miércoles, jueves
y domingo, 7 tarde; viernes y sábado, 7 y
10,30. Se ruega puntualidad.
ZAR ZU ELA.— (Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joaquín
Deus. Viernes 12, 10,30 noche: La m on-
Por sesiones
A L C A L A PALAC E.— (Alcalá, 90. Teléfono
2254608.)
4,30, 7, 10: P ré sta m e tu m u je r (Alfredo
Landa, Norma Duval, Juan Luis Galiardo).
Mayores 16 años.
A M A Y A .— (General Martínez Campos, 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono 4484169.)
4,
7, 10: Fama. Es un sueño... como la
fama. 16 años. Décima semana.
ARLEQUIN.—
y 7.)
4 ,3 0 y 9: Lo
Gable, Olivia
technicolor).
años.
(Nuevo cine. San Bernardo, 5
que el v ie n to se lle vó (Clark
de Havilland y Vivien Leigh;
Autorizada para mayores 14
A V E N ID A .— (Gran Vía, 37. Metro Callao.
Teléfono 2217571.)
PREMIOS Y BECAS
Concurso de redacción para escolares. El Instituto Nacional del Libro Espal convoca un concurso de redacción entre los escolares de la capital y de la
provincia de Madrid. Podrán participar los menores de dieciséis años. El tema
central es «La biblioteca que me gustaría tener». Deberán presentarse antes del
31 de enero en la sede del Inle o en cualquiera de las bibliotecas populares de
Madrid. Hasta los ocho años habrá tres premios de 10.000, 7.000 y 4.000 pesetas;
para los autores de ocho a doce años, otros tres premios de 15.000, 10.000 y 5.000
pesetas, y para más de doce años, premios de 20.000, 13.000 y 6.000 pesetas.
Concurso periodístico. La Cámara Oficial de la Propiedad Urbana de la
provincia de Pontevedra convoca este concurso para trabajos periodísticos en
defensa y exaltación de la propiedad urbana. Podrán participar los autores de
trabajos publicados en cualquier periódico, revista, radio o televisión durante los
meses comprendidos entre agosto y diciembre, ambos inclusive. Los premios son
de 100.000, 50.000 y 25.000 pesetas. Plazo, hasta el 31 de enero.
Concurso de carteles. Cerinterfilm convoca un concurso de carteles, dotado
con 25.000 pesetas. Las obras, de 60 centímetros de ancho por 85 de alto, con un
máximo de cuatro tintas y sin utilización de difuminados de ningún tipo. Plazo,
hasta el 4 de enero, en paseo de Begoña, 24, Gijón.
Premio Dionisio Acedo. La Diputación de Cáceres convoca un premio perio­
dístico de 100.000 pesetas sobre aspectos de la provincia, publicados desde
octubre de 1980 a octubre de 1981.
. CONCURSOS Y OPOSICIONES_____
Pascual, Julio; Valdés Amado, M. de
los Angeles; Miranda Ruiz, José; Oliver Martínez-Fornés, Carlos; T^sóri
Martín, Carmen; Fernández Pérez,
Valentín Francisco; Peñaranda Re­
dondo,
Melchor; Escalera Gámez,
Turno libre. Ciencias Naturales:
María; Estrada Arias, Berta M.;
Moreno Serrano, Fernando; Pérez Rosa
Conesa Mor, Josep Antoni; Diez Ruiz,
Mochales, M. Enedina; Arriandiaga Trinidad;
Baulida Casadela, Antonio;
Abaroa, María Gloria; Míguez Ro­ Mena Bellón,
María Victoria; Rubio
dríguez, Luis José; Tallón Robert, Au­ Martínez, Francisco;
Carrillo,
rora; García García, Isabel; Huguet Luis Ernesto; Varela Suárez
Tobío, M. Car­
Comelles, María Dolores; Brito Cas­ men; Alvarez Rueda, Begoña;
Postigo
tro, M. del Carmen; Vélez Barrio, En­ Bécquer, M. Emma; Terol Gisbert,
Pi­
rique; Navarro Sánchez, Gonzalo; lar; Ramalo Ortiz Casado, María Ele­
Acevo Barro, María; González Iz­ na; Carol Prat, M. Nuria; Jiménez
quierdo, María-Jesús; Morales Redon­ García, María Jesús; García Campodo, Balbina; Yébenes Simón’, Alfonso; rro, César; Echegaray Hernández, M.
Meléndez Hevia, Beatriz; Barceló
Porcada, M. Montserrat; Soutó Velas- Estrella;Redondo Martín del Olmo,
co, María Milagros; Ayer Manrique, Tomás Antonio; García Jurado, Igna­
Tomás; Cuco Miró, Victoria; Cabeza cio; Enríquez Sagrado, M. Isabel; EsPerera, María Florentina; Roiz Gar­ cudé-Cofiner Fuentes, María Jesús;
cía, Juan Manuel; Aparicio Sánchez, Brito Blasco, M. Eugenia; Caride OcaMaría Remedios; González de Prada, ña, Eugenio; Vilaroig Aparicio, Victo­
Rita; Cortés Alcario, José Luis; Mora­ ria Eugenia; Ortega Bersieres, María
les Giménez, Vicente; Babiano Alva- del Carmen.
rez de los Corrales, Manuel; Díaz
Dibujo; Castillo García, Ana María;
Quintana,' María Josefa; Martínez
Ruana, Francisco Javier; Panadero Vilallonga Tena, María; Gil Cañiza­
Cuartero, Juan Eduardo; Valencia res, Andrés; Vila Muniente, Martín;
González, María Luz; Morón García,- González del Aledo Codina, Jaime;
Ana María; Barceló LUque, Sara; Ruiz García, José Luis; Bruguera Gra­
Vázquez García, José A.; Martín Baró, né, Rosa María; Pérez de Siles López,
Carlos; Sellera Ramos, Luis F.; Frías 1 Antonio; De la Gándara HernándezRudolpi, María; Lavarga Cavia, An­ Ros, Joaquín; Lucini Martínez, María
gel; Fernández Velasco, Angeles; Sola Carmen; Avila Durán, Pedro; Sala
Ariz, Jesús Ignacio; González Acha, manca Ortega, Angel; Herrera Martín,
Sara; De Ory Arriaga, María Dolores; María Luisa; Pumareta Soler, Juan
Otero Rodríguez, María del Carmen; Antonio; Garbarino Gaínza, Cándida;
Martínez Jiménez, Ana María; Alva- Berrón Morato, Pedro; Mateos San­
rez Vicente, Irene Isabel; Santos An- cho, Soledad; Dura Melís, Antonio;
tolín, Mariano; Molina Rubio, José Morales Irazábal, Prudencio; Almadro
Francisco; Bárcena Pontigo, María Mora, José Luis; Salvá Santanachs,
Luisa; Penas Aldrey, Pilar; Nielsen, Lourdes; García Escavias de Carvajal,
Birgit; Arana Zubiría, Isabel; Pérez José Ramón; Martínez Vilanova, FesCastañeda, Rosa María; Irache Nava­ nando; García Suárez, José Antonio;
les, María del Pilar; Pórtela Martínez, López Amat, María Montserrat; GoriJosé Luis; Cortijo Cerezo, María Glo­ zalez-Simancas Lacasa, Rafael; Ro­
ria; López Boullón, Rosa M.; Del Rio dríguez Coleto, Juan Manuel; Amores
Caldera, Rafael; Ortega Arias, Julita Mendoza, Julián; Cerdá Martínez,
Elena;Legorburu Miñano, Amparo; Rafael; López Cuevasanta, Miguel
Martínez López, Felipa; Castro No- Angel; Gallardo Bernal, Juan Manuel
gueira, Laureano; Saúco Escudero, Zamallop Mijangos, María Isabel
Adoración; Masía González, Eduardo Castaño Saiz, Encarnación; Sánchez
Antonio; Lago Ganzobre, M. Elena; Grande, Ricardo; Guerra Aguilar, Ca
Viñolas Rebullida, M. Luisa; González yetano; López Nozal, Carlos; Corrales
Jiménez, María Luisa; Benhamu Bar­ Gómez, Servando Vicente; Maure Ru­
chilón, Clara; Duque Rodríguez de bio, Miguel Angel; Guerola López de
Arellano, Luis; Toribio Combarro, Lerma, Laura; Redondo Villa, José
Adoración; García Navarro, Ricardo; Franciscp; Fernández Páez, Fernando
Lacasa Millán, María Isabel; Sanmar­ Ramón; Tato Guerra, Sara; Armesto
tín Bienzobas, Luis Alberto; Roca Co- Larzábal, Gerardo; Jiménez Jaén, Ma­
dina¡ Cristina; Lucas Castro, M. Tere­ nuel; Abarca Causada, Isabel; Barta,
sa; Cañadilla Pérez, .Vicenta; Barra- Martínez, Rocío; Parrilla. Muñoz,
Guillermo; Entrena Gua- Emilio José; Franco Iradi, José María:
§ánix, Bazán,
Manuel Alfredo; Romero Martín, Márquez Contreras, Evaristo; Barru
Tomás; Pardo Vidal, José Manuel; fet Beltrán, Margarita; Morilla Gordi
Aranda Santandréu, Elisa; Sánchez lio, Francisco; Ferris García, Vicenta;
Sánchez, Celia; Martín Diez, M. Rosa­ Nasarre Goicoechea, Marta; Cordero
rio; Flor Pérez, Emilio; Martínez Pele- Ibáñez, Rafael Santiago; Martínez Pa
grin, Ricardo; Angelina Martín, M. rrilla, Leopoldo; Hurtado Tejada
Antonia; Gili Vidal, Carlos; López de María Jesús; Llórente Coco, María del
la Fuente, Bautista; Rodríguez Fer­ Carmen; Corral Sobrino, Jesús; Mar
nández, Carmen; Blanco Godino, Ali­ tínez Romeo, Dionisio; Fuertes Gil
cia; Ortega Ortega, Carmen; Ramón José Miguel.
Cuerpo de Profesores Agregados de
Bachillerato.— Relación de aprobai, turnos libre y restringido, en el
concurso oposición. Mañana conti­
nuará la lista;
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
te ría (nueva versión) (de Guerrero; con Jo­
sefina Meneses, Martín Grijalba; dirección
musical, Manuel Moreno Buendía; direc­
ción escénica, Roberto Carpió). Apta para
todos los públicos.
Cafés te a tro
BOITE DEL PINTOR.— (Goya, 79.)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, en la comedia
musical Jaque al rey. Ballet Boite Pintor.
Coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe Ruiz;
guión original de Fernando Vizcaíno Casas.
llTercer mes de éxito! I Reserva de mesas:
2 254521. Todas las noches: 11,30 y
1,30. Domingo, descanso.
4,30, 7, 10: C azador a sueldo (Steve
McQueen). La última película de Steve
McQueen. Mayores 16 años. Segunda se­
mana.
BENLLIURE.— (Alcalá, 106.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
(Sam
BILBAO.— (Calle Fuencarral, 118. Metro
Bilbao.)
7, 10: A diós, tío Tom . Lo que «Raíces» no'1
se atrevió a contar.
BULEVAR.— (Alberto Aguilera, 56. Metro
ArgQelles. Teléfono 2472860.)
4.30, 7, 10: El fin a l de la cuenta a tr6 s
(con Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine
Ross). |Vuelve el mayor éxito de la temporadal Tolerada. Segunda semana.
C A LLA O .— (Plaza del Callao, 3. Metro Ca­
llao.)
7, 10: A diós, tío Tom . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
CAPITO L.— (Gran Vía, 41. M etro Callao.)
4.30, 7, 10: El d ivo rcio que viene (José
L. López Vázquez, José Sacristán, Ampa­
ro Soler Leal, Mónica Randall; director,
Pedro Masó). La película más seria y diver­
tida del cine español. Mayores 16 años.
CARLOS III.— (Goya, 5. Bus 27. Metro
Colón.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W alt Disney).
Tolerada.
C ARTAG O .— (Bravo Murillo, 26.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
(Sam
CID CAM PEADOR.— (Príncipe de Vergara,
26. Metro Velázquez. Teléfono. 2762161.)
4.30, 7, 10: G loria (de John Cassavetes).
Mayores 16 años.
Paula Molina). Una película de Fernando
Trueba. |||Una historia de celos, amor y...
Machu Picchulll Mayores 16 años.
PRINCESA.— (Calle Princesa, 63. Metro
ArgQelles.)
7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra . |Lo
mejor y más espectacular de Julio Vemel
Tolerada.
PROYECCIONES.— (Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4.30, 7, 10: G ary C ooper, que estés en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
REAL C INEM A.— (Plaza Isabel II, 7. Metro
Opera.)
4, 7, 10: El im perio contra ataca (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
R IALTO .— (Gran Vía, 54. Metro Santo Do­
mingo. Teléfono 2475504.)
7, 10: Los días del pasado (Marisol y
Gades). Mayores 18 años.
RICHMOND.— (Lagasca, 31.)
4.30, 7, 10: Gary C ooper, que estés en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jhon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
5: C rónicas del b ro m u ro y La Luna. Ma­
yores 18 años.
C A ND ILEJAS.— (Plaza Luca de Tena, 1.)
4: «El M a dre » , «la M e lones» y «el Rue­
das» y La Luna.
CARLTO N.— (Ayala, 95.)
5: El im p e rio co n tra a ta c a (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
CARRETAS.— (Carretas, 13. M etro Sol.)
10: Juego para tre s esposas lib e rad a s y
La p ro fe s o ra enseña en casa.
CERVANTES.— (Corredera Baja, 39. M etro
Noviciado. Teléfono 2228109.)
5: Fantom as v u elve y La g u e rra de los
m undos. Tolerado.
CINESTUDIO C O V A D O N G A.— (López de
Hoyos, 161. Teléfono 415 2 5 97 . M etro A l­
fonso XIII.)
4: T o b y y |A rrib a Hazañal Un grandioso
programa doble tolerado.
CONCEPCION.— (Plaza Virgen del Romero,
7. Metro Concepción.)
4: La g ran revancha de Bruce Lee y
Señora necesitada busca jo v e n bien d o ­
tado. Clasificada «S».
CONSULADO.— (Calle Atocha, 38. M etro
Antón Martín.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). {Divertidísima! 16 años.
ROXY A .-— (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.)
7, 10: P réstam e tu m u je r (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 años.
C O P AC AB A N A .— (Almedrales, 37. Usera.
Bus 6. Teléfono 2695039.)
4,30: Italia en pijam a y El perisco p io .
Clasificada «S». Mayores 18 años.
ROXY B.— (Fuencarral, 123. Teléfono
4461623.)
7,
10: A l fin a l de la escalera. |EI mejor
filme de suspense! Mayores 14 años.
C RISTAL.— * (Bravo d u rillo , 120. Metro
Cuatro Caminos.)
5: A m e ric a n Gigolo (technicolor). Mayo­
res 18 años.
S A L A M A N C A .—
(Conde Peñalver, 8.
Teléfono 2260823.)
Hoy no hay sesiones de cine por celebrarse
festival musical.
DRUGSTORE.—
(Detrás de Fuencarral,
101; entrada San Andrés, 36. Metro Bilbao.
Parking mismo edificio. Aire acondicionado.
Teléfono 4487315.)
4: V iscosidad (Alex Rebar, Burr Banning).
I Jamás el horror llegó a tantol Mayores 16
años.
T IV O LI.— (Alcalá', 80. Metro General Mola.
Teléfono 2255575.)
4.30, 7, 10: El graduado (Anne Bancroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 años. Sexta semana.
VALLE IN C LAN .— (Princesa, 1. M etro Pla­
za España. Teléfono 2411389.)
5.30, 9: D o c to r Zhivago (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). Mayores 14 años.
VELAZQUEZ.— (Velázquez, 85.)
7,
10: El d e s p e rta r (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
VER GAR A.— (Goya, 67.)
7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra . |Lo
mejor y más espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
EMPERADOR.— (Fernández de los Ríos,
59. Teléfono 2445986. Metro Moncloa.)
4,30: |Sensacional programa en sesión
continua! Tres películas. 4,30 y 9,58: La
gran escapada. 6,23: A q u el m a ld ito
tre n blindado. 8,13: A g e n te doble. Ma­
yores 14 ños.
ESPRONCEDA.— (Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4419251.)
5: Le seguían llam ando T rin id a d y Tom a
el d in e ro y c o rre . Toleradas. Especial no­
che, 10,30: Tom a el d in e ro y co rre .
W INDSOR A .— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
4.30, 7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra .
|Lo mejor y más espectacular de Julio Ver­
nel Tolerada.
EXTR EM AD UR A.— (Paseo Extremadura,
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono
4641092.)
5: Fantom as c o n tra S cotland Y ard y El
m ono b o rra ch o en el ojo del tig re . Tole­
rado.
COLISEVM.— (Gran Vía, 78. Metro Plaza
España.)
7, 10: El nido (maravilloso film e de Jaime
de Armiñán; Héctor Alterio, Ana Torrent).
Premio interpretación femenina Festival In­
ternacional de Montreal. 16 años. Decimo­
tercera semana.
W INDSOR B.— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. M etro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W alt Disney).
Tolerada.
FALLA.— (Colegiata, 9. Metro Tirso de Mo­
lina.)
5: «El M adre», «la M elones» y «el Rue­
das» y La Luna.
CONDE DUQUE.— (Alberto Aguilera, 4.
Metro San Bernardo.)
4.30, 7, 10: Forajidos de leyenda (de
W alter Hill). Un nuevo concepto del «wes­
tern». Mayores 18 años. Tercera semana.
ABC PARK. Sala 1.— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Silencio, se rueda. Clasificada «S».
CINE ESTUDIO CADAR SO.— (Cadarso,
18. Metro Plaza España. Teléfono 2423028.
100 pesetas película.)
16: N ove ce n to (primera parte). 18,50:
N ovecento (segunda parte). V. o. subtitu­
lada. Ultima oportunidad. 18 años.
DUPLEX 1.— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.) .
4,45, 7,30, 10,15: Doce del p atíbulo. El
mejor reparto de la historia del cine. 14 y
menores.
DUPLEX 2 .— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.)
5.30, 9,15: D o c to r Zhivago. La película
de los seis Oscar. 14 años.
EL ESPAÑOLETO.— (Fernández de los
Ríos, 67. Chamberí. M etro M oncloa.
Teléfono 2445492.)
6.30, 9,30: Su excelencia (Cantinflas).
Tolerada.
FUENCARRAL.— (Fuencarral, 133.)
7, 10: La m u e rte ten ía un p recio (color).
Mayores 14 años.
GRAN V IA .— (G ra n e a , 66. Metro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
7, 10: El e x te rm in a d o s Clasificada «S»
por su violencia. Mayores 18 años.
LOPE DE VEGA.— (Gran Vía, 55. Metro
Santo Domingo. Teléfono 2472011.)
4,15, 7, 10: El re gre so de los 7 mag
níficos. Mayores 18 años.
M ADRID 1.— (Sala Jorge Negrete. Plaza
de! Carmen, 3. M etro Sol. Teléfono
2215694. Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subti­
tulada. Mayores 18 años.
M ADRID 2 .—• (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694,
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: Com o hum o se va. Terrible­
mente divertida. 18 años.
M ADRID 3 .— (Sala Agustín Lara. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694,
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10; C arlos, ei te rro ris ta . Una
película de palpitante actualidad. Tolerada
NOVEDADES.— (Orense, 26. Metro Nue­
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45; Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
Sesión continua
ABC PARK. Sala 2 .— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavida.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
«S».
ABC PARK. Sala 3 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Eros h ote l (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S». Mayores 18 años.
ABC PARK. Sala 4 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: El cam inante. Clasificada «S».
ALBENIZ CINEM A.— (Paz, 11-13. Metro
Sol.)
5: Bienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
ALUCHE.— (Maqueda, 30. Metro Campa­
mento. Refrigerado. Teléfono 2185628.)
5: K ra m er co n tra K ram er. Tolerada. Do­
mingo, matinal 11,30, sssión única: T a rzén y el te s o ro kawana. Tolerada.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. Metro Ríos
Rosas. Teléfono 4411461.)
5: C rónicas del b ro m u ro y La Luna. Ma­
yores 18 años.
ARAGON.— (Refrigerado. Alcalá, 334. Me­
tro Quintana. Teléfono 2675452.)
4: La leyenda de la ciudad sin nom b re y
El tru h á n y su prenda. Mayores 16 años.
ARGENTINA.— (Pobladura del Valle, 21.
Autobuses 38 y 48.)
5: Bonnie y Clide y Grupo salvaje. 14 y
menores.
AZU L.— (Gran Vía, 31. Metro Plaza Espa­
ña.)
11: El hom b re de, moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
B A H IA .— (Cartagena, 30. Metros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
PALACIO DE LA M U S IC A .— (Gran Vía
2464697.)
35. Metro Callao.)
5: C erco ro to y O peración O gro. Mayo­
4,
6,45, 9,45; Flash G ordon (Sam
res 16 años.
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
BELLAS ARTES.— (Marqués de Casa Rie­
PALACIO DE LA PRENSA;— (Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
7, 10: El d e s p e rta r (La maldición) (Charl
ton Heston, Susannah York). 14 años.
PALAFOX.— (Luchana, 15. Metro Bilbao
El mejor cine de Europa.)
4,30 y 9: Lo que el v ie n to se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
P A Z-TO D D-AO .— (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4464566.)
4.30, 7, 10: Opera prim a (Oscar Ladoire,
ra, 2. Metro Banco. Teléfono 2225092.)
4,30: V iva la m u e rte . Un film e de Fernan­
do Arrabal; con Nuria Espert). Un filme,
grito ferozmente original. Mayores 18
años. Versión doblada. Seseiones: 4,30,
6,25, 8,20, 10,35. U.P.P., 10,35.
CALIFORNIA.— (Refrigerado. Andrés Me­
llado, 53. M e tro M oncloa. Teléfono
2440058.)
4,30: La b estia del re in o . Para mayores
de 16 años.
CANCILLER.— (Alcalde López Casero, 15.
Metro Carmen. Teléfono 4043471.)
FAN TAS IO .— (José Ortega y Gasset, 63.
Salamanca. Metro Lista. Teléfono 4017171.)
'4 ,3 0 : A rm agedon y La voz del fin del
m undo (Alain Delon.) 16 años.
F A T IM A .— (Avenida de Nuestra Señora de
Fátima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano.
Teléfono 4610423.)
5: C hikara y H orm igas. 14 años.
FLORIDA.— (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4710402.)
5: N avajeros. Un filme de Eloy do la Igle­
sia. Mayores 18 años.
GALILEO.— (Galileo, 100.)
5: B ienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Asnby) Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
GARDEN.— (Avenida Moratalaz, 40.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). (Divertidísima! 16 años.
GAYARRE.— Generalísimo, 6. Buses 14 y
27. Teléfono 2619634.)
5: N ijin s k i. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años. Pases película: 5,10,
7,30, 10. Tercera semana.
G R A N A D A .— (Avenida Menéndez Pelayo,
13. R etiro. M e tro Menéndez Pelayo.
Teléfono 2514624.)
4: Exodo. 14 años.
IDEAL.— (Doctor Cortezo. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2390947.)
5: Fantom as v u elve y La g ue rra de los
m undos. Tolerado.
IMPERIAL.— (Gran Vía, 32. Metro José An­
tonio. Teléfono 2223427.)
10: Los a ris to g a to s (de W alt Disney Producctions). Tolerada. Pases película: 10,
11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 10,36.
IN FA N TA S .— (Infantas, 21. Metro Banco.
Teléfono 2225678.)
5: S exualidad en las aulas y La chica del
tra s e ro b o n ito . Las dos clasificadas «S».
IN FAN TE.— (Paseo de Santa MarÍB de la
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Teléfono 2392618.)
5: M u je re s de frfo y fu e g o y Pasión
p roh ib id a . Clasificadas «S». Mayores 18
años.
JORGE JU A N .— (Jorge Juan, 98. Sala­
manca. Metro Goya. Teléfono 2261945.)
4,30: M u je re s de frío y fu e g o y Placer
p roh ib id o . Clasificadas «S».
JU AN DE A U S TR IA .— (Príncipe de Verga­
ra, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono
4580248.)
5: A rm a ge d o n (Alain Delon). jUn gran fil­
me policíacol Mayores 18 años y 14
acompañados.
LICEO.— (Marcelo Usera, 2.)
5: Y o hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). (Divertidísima! 16 años.
LIDO.— (Bravo Murillo, 200. Tetuán. Metro
Estrecho. Teléfono 2702413.)
5: «El M a dre » , «la. M elones» y «el Rue­
das» y La Luna. Mayores 18 años.
LOS ANGELES.— (General Ricardos, 188.
C arabanchel. Bus 3 4 , 3 5 . T e lé fo n o
4611514.)
pag. «§© _
5: Fantom as c o n tra S cotland Y ard y La
v e rd a d e ra 'h is W ia de B ruce Lee. Tolera­
do.
SAINZ DE B A R A N D A .— (Sainz de Baran­
da, 28. Retiro. Busos 2 y 61. Teléfono
2746739.)
5: ¿Q uián m a tó a B ruce Lee? y El asesi­
no invisible . 14 años.
LUCHAN A 1.— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: M anson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo de aquel brutal
asesinato?
.
S AN C ARLOS.— (Atocha, Í2 5 . Metro A to ­
cha. Teléfono 2272827.)
4: Las hijas de D rácula y Las chicas del
pom pón. Clasificada «S». Mayores 18
años.
LUC H ANA 2 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: El im p e rio c o n tra a ta ca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
S A V O Y .— (Marqués de Viana, 15. Metro
Tetuán. Teléfono 2791847.)
4,30: El g in e cólogo de la M u tu a y Hilda
la a dolescente. Mayores 18 años.
TORRE DE M A D R ID .— (Princesa, 1. Metro
Plaza España.)
5: M anson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero m otivo de aquel brutal
asesinato?
M A G ALLA N E S .— (Magallanes, 11.)
4: Esa g en te ta n d iv e rtid a y El re y del
tim o . Mayores 14 años.
M ETR OPO LITAN O.— (Avenida Reina Vic­
to ria , 12. C uatro Caminos. Teiófono
2330550.)
4: El A lam o (John Wayne). Tolerada.
UNIVERSAL C IN E M A .— (Plaza Manuel Be­
cerra, 17. Metro M. Becerra. 4018686.)
4,30: La cocina d&l in fie rn o y A m e rica n
G igolo. Reestrono exclusivo. 18 años.
M INtCINE 1.— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbso.)
11; E! h o m b re de m oda (Xabier Elorriaga,
Mariüna Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
URQUIJO.— (Marqués de Urquijo, 23. Me­
tro ArgOelles.)
4: Dios saive a la Reina (Los Sex Pistols).
La más efectiva y rebelde definición del
rock jamás filmada.
MINICINE 2 .— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao )
11: El d iv o rc io que vie n e (José L. López
Vázquez, José Sacristán, Amparo Soler
Leal, Mónica Randall; director, Pedro
Masó). La película más seria y divertida del
cine español. Mayores 16 años.
VERSALLES.— (Bravo Murillo, 309. Metro
Valdeacederas.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidísimal 16 años.
V IC T O R iA .— (Francisco Silvela, 48.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |D¡vertidísimal 16 años.
MINICINE 3 .— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: Ei fa c to r hum ano (Nicol Williamson,
Richard Attemborough, Derek Jacobi, Robert Morley). Un film e de O tto Preminger.
El mejor relato de espionaje jamás escrito y
filmado. Mayores 14 años.
V O Z .— (Alcalá, 184.)
4: C hikara y Ei ale g re divo rciad o .
Versión original
subtitulada
M O N TEC AR LO .— (Embajadores, 152. Legazpi. M etro Delicias. Teléfono 4731473.)
5: La fuga de TarzAn y Tom a ei d in e ro y
c o rre . Toleradas.
ALE X A N D R A .— (San Bernardo, 29-31.
Metro Santo Domingo.)
Continua 11: La reina de A fric a (un filme
en technicolor de John Huston; con
Humphrey Bogart y Katharine Hepburn; el
único Oscar de Bogart). Apta. Pases
película: 11,15, 13,25, 15,35, 17,45, 20,
M O N TER A.— ^Montera, 42. Metro José
Antonio.)
11: E stu d ian te s para el am or. |La más
excitante aventura de sensualidad! Clasifi­
cada «S».
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 1. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,15, 7, 9,45: El ta m b o r de hoja­
lata (de Volker Schlondorff). 18 años.
V. o. subtitulada.
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 2. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 16,20, 18,15, 20,15, 22,15: La
niebla. 14 años.
22, 10 .
ALPHAVILLE 1.— (Princesa, 5, entrada:por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.) •
Sesiones: 4,1 5 , 6,2 5 , 8,3 5 , 10,45:
J o h n n y G u ita r (de Nicholas Ray).
. ALPHA VILLE 2 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. M etro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,30, 6,30, 8,30, 10,30: Sauve
qui p e u t (la vie) (de Jean-Luc Godard).
ALPHAVILLE 3 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,15, 6,20, 8,25, 10,30: T o u t
va bien (de Jean-Luc Godard y Jean-Pierre
Gorin).
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 3. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,55, 7,10, 10: El m a trim o n io de
M aría Braun (de R. W. Fassbinder). 18
años. V. o. subtitulada.
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 4. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 5,10, 7,25, 9,50: El corazón del
bosque (Angela Molina, Norman Briski).
16 años.
N A R V A E Z .— (Narváez, 38. Salamanca.
Bus 61. Teléfono 2742431.)
5: C rónicas del b ro m u ro y La Luna. Ma­
yores 18 años.
ODEON.— (Encomienda, 16. Metro Tirso de
Molina;)
5: Evasión en A te n e a y El e xp re so de
m edianoche.
-.
OXFORD 1.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de ios Heros: Teléfono 2421172.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
«S». Mayores 18 años.
OXFORD 2 ,— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Eros h o te l (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S». Mayores 18 años.
PALAC E.— (Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Teléfono 2229447.)
4,30: Con el cu lo al a ire (de Carlos Mira;
con
O v id i M o n t llo r ,
Eva L e ó n ,
J. C. Senante, Antonio Gades). Mayores
18 años. Pases película: 4,30, 6,25, 8,20,
10.15. Decimocuarta semana. Ultimos
días.
P A L O M A ,—
(Sánchez Preciado, 16.
Teléfono 4590639.)
5: S orge a n t P e p pe r's y 2001. Una odi­
sea del espacio. Toleradas.
PEÑALVER.— (Conde Peñalver, 59. Metro
Diego de León. Teléfono 4028918.)
4 ,15: La b estia del re in o . Más divertida
que «Los caballeros de la mesa cuadrada»
y más demencial que «La vida de Brian».
Mayores 16 años. Pases película: 4,15,
6 .15, 8,15, 10,15. Segunda semana.
PLEYEL.— (Mayor, 6. Metro Sol. Teléfono
2225474.)
10: De criada a señora y Jo se fin a la t
cachonda. Clasificado «S».
POM PEYA.— (Gran Vía, 70. M etro Plaza
España. Teléfono 247094S.)
5: Pases: 5,16 y 7,31. Numerada 9,45.
Pase: 10,5: N ijinski. (un genio, un loco, un
dios). Mayores 16 años. Sexta semana.
PO S TAS.— (Postas, 7. Metro Sol. Teléfono
2317327.)
10: Pasión p roh ib id a (con Susaha Estrada
y María Rey). Clasificada «S». Ultimos
días.
REGIO.— (Raimundo Fernández Villaverde,
8. M etro Cuatro Caminos.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
- Fernando Esteso). Divertidísima. 16 años.
REX.— (Gran Vía, 43. M etro Santo Domin­
go.)
11: El re al B ru ce Lee. Apta.
RIO.— (Melquíades Biencinto, 9. Metro Vallecas. Teiófono 4339273.)
4: B u llit (Steve McQueen) y O peración
O gro. Mayores 16 años.
R O M A .— (General Mola (hoy Príncipe de
Vergara, 270).
4,3 0 : La dam a del e xp re so y Los indes­
tru c tib le s . Toleradas.
ALPHAVILLE 4 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,45, 7,30, 10,25: M e ssid o r
(de Alain Tanner).
ARNICHES.— (Cedaceros, 7. Metro Sevilla.
Teléfono 2224891.)
Continua desde las 10: El v io la d o r y sus
m u je re s a la som bra de un re cue rd o .
Clasificada «S». Pases: 10, 11,35, 13,25,
15,15,
17,05, 18,55, 20,45, 22,35.
BELLAS ARTES.— (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Metro Banco. Teléfono 2225092.)
Continua 4,30: V iva la m u e rte (un filme
_ de Fernando Arrabal; con Nuria Espert). Un
film e-gritó ferozmente original. Mayores
18 años. Versión doblada. Sesiones 4,30,
■ 6 ,2 5 , 8,20, 10,15, U'.P.P. 10,35.
BÉNAVENTE.— (Plaza Vázquez de Meija,
3. Parking Infantas,- detrás -Hortaléza,;724/
Metro José Antonio. Teléfono 2221864. Aire
acondicionado.)
Continua 4: Pases: 4, 5,35, 7,10, 8,45,.
10,20: A b e rra cio n e s sexuales fe m e n i­
nas. Clasificada «S».
BENAVENTE.— Plaza Vázquez Mella, 3.
Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24, Metro
José Antonio. Teléfono 2 221864. Aire acon­
dicionado.)
Matinales eróticas. 10,30 y 12: Juegos
(e ró tico s en la cam a) para p arejas in fie ­
les. «S».
FELIPE II.— (Teléfono 4 014478. Fuente del
Berro, 29, frente Palacio Deportes. Metros
Goya, Manuel Becerra.)
11 mañana: Chicas sedientas de am or.
V. o. inglesa subtitulada. Clasificada «S»J
Segunda semana.
LU C H AN A 3 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
Continua 5: Don Juan. Un film e de Joseph
Losey. V. o. con subtítulos en castellano.
LUN A 1.— (Luna, 2. M etro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
M i tfo de A m é ric a (director, Alain Ros­
náis). Gran premio del Jurado (Palma de
Oro) y premio de la Crítica Festival Cannes
1980. Sesiones: 4,45, 7,30, 10,15.
LUNA 2 .— (Luna, 2. M etro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
El d ire c to r de o rq u e s ta (director, Andrzej
Wajda). Primer premio Festival San Sebas­
tián 1980; Oso de Plata Festival Berlín
1980. Sesiones 4,45, 7,30, 10,15.
PEQUEÑO CINE ESTUDIO.—- (Magallanes,
1. Metro Quevedo. Teléfono 4472920.)Continua 4. Pases: 4 , 8,30, 10,30: A m a rco rd. 6: C asanova (de Fellini). V. o. italia­
na.
R O S A L E S .—
(Q u in ta n a , 2 2 . M e tro
ArgOelles. Teléfono 2415800.)
5: Sueños de se d u c to r (W oody Alien.) En
versión original en inglés con subtítulos en
castellano. Mayores 14 años. Pases
película: 5, 6,50, 8,40, 10,30. Veintisiete
semanas.
Filmoteca Nacional
CINE PRINCIPE PIO.— (Paseo de San Vi­
cente, 16. Teléfono 2478427.)
16: Pays sans e to ile s (de Georges Lamconbe). V. o. subt. esp. 18: S ierra de T e ­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
ru e l (de André Malraux; in t.: José Sempere). V. esp. 20: La re be lió n de los g ladia­
dore s (de V ittorio Cattafavi). V. esp. 22:
T ra v ia ta 53 (de V ittorio Cattafavi). V. o. '
MUSEO ESPAÑOL DE ARTE CONTEM PO-
A L A Z A N NIGHT CLUB.— (Paseo de la
Castellana, 24. Teléfonos 2 7 6 4 0 5 8 y
2 258948.)
Noches: Encanto y belleza con las más
explosivas y fabulosas vedettes. Baile. Ma­
yores 18 años.
AG U A R IU M M A D R ID .— (Maestro Victoria,
8. Teléfono 2318172.)
Vea gran variedad de reptiles, pulpos, pira­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
C ANODROM O M AD RILEÑ O.— (Vía Carp e ta n a , 5 7 . C a ra b a n c h e l. T e lé fo n o
4712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de galgos.
Sábados y festivos, reuniones dobles:
11.30 mañana y 6 tarde. Apuestas con
totalizador. Entrada libre.
ELEFANTE BLANC O .— (Gran Vía, 80.
Teléfonos 2 47 7600 y 2473081.)
Dino Diana presenta Ellos..., ¿son ellas?
Espactáculo de transformismo. Imitaciones
de Lola Flores, Sara Montiel, Rafaela Carra
y otras más. Arte, ingenio, talento y risas.
Pasas: 11,45 y 1,30. Viernes y sábados,
10,15, 11,45 y 1,30.
FRONTON M A D R ID .— (Doctor Cortezo.
Metro Tirso Molina.)
5,45: Grandes partidos a pala.
J. J. D ISCOTECA.— (Plaza del Callao, 4.
Centro. Metro Callao. Teléfono 2320429.)
Abierto de 18 a 22 y de 23,3 0 a 3,30.
LID O M U S IC -H A L L .—
(A lc a lá , 2 0 .
Teléfonos 2 32 0712 y 2323139. Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 11,15
y 1,30 (dos funciones iguales): Presenta la
revista musical D iv o rc io a la española
(con Bibi Andersen, Pedro Peña y Pedro
Valentín; artista invitada, Jenny Liada. Ba­
llet Les Elegants, del Lido de Madrid). Esta
es una historia entrañablemente insólita
entre dos matrimonios.
MUSEO DE CERA COLON.— (Eb mejor del
mundo. Plaza Colón. Teléfono 4192282.)
4 00 personajes «casi vivos», fabulosos e
inolvidables. Abierto todos los días de
10.30 a 13,30 y de 16 a 20,30.
PARQUE DE ATR AC CIO N ES.— (Casa de
Campo. Teléfono 4632900.)
Abierto sábados, d om in g osy'festivo s. Es-
A . CENTRO GALLEGO.— (Mesonero Ro­
manos, 16, esquina Gran Vía, 31.)
De 17-3 madrugada.
A F A N IA S .— (Paseo de la Castellana, 87.
Edifio Gobelas. Parking.)
Horario: de 5 de la tarde a 3 de la madru­
gada. Servicio de restaurante.
AGRUPACION BILLARES BARCELO NA.—
(Gran Vía de las Corts Catalanes, 724, junto
plaza Tetuán, en Barcelona.)
Horario: de 5 tarde a 3 ,30 madrugada, y
vísperas de festivo, de 5 tarde a 4 de la
madrugada. Parking en el mismo edificio,
con salida y entrada del mismo.
A S O C IA C IO N B E N E FIC A DE TO R E ­
ROS.— (Calle Cava Baja, número 1, Puerta
Cerrada.)
Abierto de 5 a 3,30 horas. Servició restau­
rante.
ASO C IAC IO N ESPAÑOLA DE A M IG O S DE
LOS" C A STILLO S .— (O re n se/.10.) ,
. 5 tardé á 3 madrugada.
. :
CANOE.— (Paseo de la Castellana, 93 (an­
tes Generalísimo, 25). Edificio Cadagua.)
Abierto todos los días. Horario de juego,
de 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
Servicio de restaurante.
La información, que se relaciona por or­
den alfabético, está patrocinada por galerías
profesionales. Las salas de exposición pue­
den visitarse libremente todos los días labo­
rables, excepto lunes mañanas. Los profesio­
nales a su cargo asesoran a todo visitante
sobre la obra expuesta y las distintas modali­
dades del arte.
Horarios de visita: Mañanas, 10,30-14
horas; tardes, 17-21 horas.
RANEO.— (Juan de Herrera, 2. Teléfono
4497150.)
12: ¿Quó? (de Román Polanski; int.:
Sydne Rome, Marcello Mastroianni). V. o.
subt. esp.
pectáculos: Sábado, 4,30,
12,30 y 4,30: Valen.
y
domingo,
PIRANDELLO 1. B o ite d is c o te c a .— (Mar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Baile tarde y noche.
PIRANDELLO 2. M u s ic -h a ll c a b a re t.—
(Ventura Rodríguez, 7. Pieza de España.
Teléfono 2415937.)
Todas las noches, 1,15: Por primera vez
en Madrid, el humor al rojo vivo con
K ym bo; el arte puro español do La Reina
G itana y M aría D olores. Tres de la ma­
drugada: S exy sh ow . Sábados y domin­
gos, por la tarde, discoteca con música
muy especial. Sólo para parejas.
V E N TA DEL G A T O .— (Flamenco y cena.
Avenida de Burgos, 214. Kilómetro 7,700.
Teléfono 2023427.)
Todas las noches, 1,15: Canción flamenca,
con la extraordinaria pareja flarnanca
«pop» inés y Luis, La Cloti, Agustín Ribero
e Isabel Plaza, con la colaboración de Die­
go Rafael, en su «show», cuadro flamenco
de la Venta del Gato. Dirección, Rafael
Pantoja.
X A IR O . M U S IC -H A L L .—
(Paz,
11.
Teléfonos 2 31 0 1 70 y 2312440.)
Producciones Montero presenta por prime­
ra vez en music-hall a J u a n ito N ava rro y
su gran compañía de revistas de teatro en
Esta noche, co n tig o . Un espectáculo fas­
tuoso. La revista de las carcajadas. Y,
además, tarde y noche, bailes con orques­
ta. Todos los días dos pases diferentes:
11,30 y 1,30.
XENON DISCO. M U SIC -H A LL.— (Bajos
cine Callao. Reserva mesas: 2319794.)
Tardes, discoteca; noches, 11,30 (pase
show, 12,30): presenta la superproducción
a gran espectáculo Raúl S ender en sh ow
(con Lydia Zuazo; actriz invitada, Julia
Montero, y el fabuloso Ballet Green-Bell
Girls; coreografía, Nacho Arrieta). Reserva
mesas con tres días de antelación,
2 319794. Lunes, descanso compañía.
ZOO DE L A C A S A DE C A M P O .—
(Teléfono 7 119950. Metro Batán. Autobús
33, plaza Isabel II.)
Abierto: 10 a 18.
C A S A DE SO R IA.— (Paseo de la Castella­
na, 11. Edificio Uap, frente parking Corte
Inglés.)
De 5 tarde a 3 de la madrugada. Vísperas
festivos, de 5 a 3 ,30 de la madrugada.
C A S A DEL C AM PO DE G IBR A LTAR .—
(Isaac Peral, 4. Centro Galaxia. Teléfono
449 4 0 66 .)
De 17 a 3 de la madrugada.
M O N TE PIO DE A C TO R E S ES P A Ñ O ­
LES.— (Capitán- Haya, 60, bajo.)
De 5 tarde a 3 madrugada.
O LY M P IA .— (Número 73, paseo de La Ha­
bana.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la madrugada. Servicio de «snack-express».
PALACE HOTEL.— (Plaza de las Cortes,
número 7.)
Horario, 5 de la tarde á 3 de lá madrugada.
ROY AL CLUB A. S U R B A T A N .— (López de
Hoyos, 142.)
Abierto de 5 a 3 de la madrugada. Servicio
de aparcacoches.
V IS T A ALEGRE.— (General Ricardos, 176.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la rpadrugada. Servicio de «snack-express». Parking propio.
CISNE.— (Eduardo Dato,
4100722.)
V ives F ie rro (óleos).
17.
C HELSEA.—
(Maldonado,
4136905.)
Oleos de Pablo López.
5.
Teléfono
Teléfono
DE L A M O T A .— (Núñez de Balboa, 27.
Teléfono 4034704.)
Grabados canadienses contemporáneos.
AÉLE.— (Claudio Coóllo, 28. Entrada por
Puigcerdá. Teléfono 2756679.)
«El arte en Wagons Lits».
DONATELLO.— (Calle León, 10. Teléfono
2215608.)
V illn ue va (esmaltes y dibujos).
A L T E X .— ; (A lm a g ro , 2 7 . T e lé fo n o
4199402.)
M iscelánea 8 0 (obra sobre, papel).
E G A M .—
(V illa n u e v a , 2 9 .
2261316.)
Josó M a ría Lillo (pinturas).
A V IL A .— (Galileo, 7. Teléfono. 4460305.)
Francisco Gijón (óleos y dibujos).
EL GRECO.— (Príncipe de Vergara, 204.
Teléfono 2504149.)
W illy Duyn (óleos).
BA LBO A 13.— (Núñez de Balboa, 13.
Teléfono 2750418.)
VI M u e s tra del B oceto en el A rte .
B E TIC A.— (General Arrando, 12. Teléfono
4471523.)
Ginés Lióbana (dibujos).
■
B IO S C A .—
(G énova,
4193393.)
Oleos de Q uirós.
11;
T e lé fo n o
C A J A DE AHORROS Y MONTE DE PIE­
D A D DE M A D R ID .— (Barquillo, 17.)
38.)
Sala de exposiciones: En los parques A nto­
nio Lafuente, Y e ti. Hasta el 25 de diciem­
bre.
C A R M E N BORES.—
(O 'D o nn e ll,
Teléfono 2765965.)
H .D echanet (pinturas, 1960-1980).
C E LIN I.—
(Bárbara de Braganza,
Teléfono 4194177.)
R am iro Tapia (acuarelas).
T e lé fo n o
ESPALTER.— (Marqués de Cubas,
Teléfono 2229658.)
Rafael C arre ra s (óleos).
1
23.
ESTI-AR TE.— (Almagro, 44. M etro Rubén
Darío. Teléfono 4197669.)
El grabado hoy. Colectiva de obra gráfica
contemporánea española.
EUREKA.—
(Caballero de Gracia, 21.
Teléfono 2229819.)
Acuarelas del pintor Rafael García B oni­
llo.
EUREKA II.—
(Serrano, 6. Teléfono
2261367.)
Acuarelas de M arfa Rosa Pina.
29.
FUNDACION JU A N M A R C H .— (Calle Castelló, 77.)
H en ri M a tisse. Ultim os días.
8.
GALERIA DE A R TE .— (Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Madrid. Illescas, 88.
Aluche.)
IV C ertam e n de E sculturas. Del 5 al 20
de diciembre. Horas de visita: 18 a 21.
CID.— Núñez de Balboa, 119. 2611546.)
González O livares (óleos).
GALERIA DE ARTE 16.— (Diego de León,
16..- Teléfono 4137911.)
Camuñas (óleos).
GALIARTE 96.— (Galileo, 96. Teléfono
23316741.)
A n t o n io
de O teiza (esculturas,
cerámicas). Grabadores sevillanos. Maflj.
na, inauguración.
G A V A R .—
(Almagro, 32. Teléfono
4104577.)
Exposición Olaortúa. En permanencia:
A rias, A rte ta , Bardasano, María Blanchard, Bores, Clavé, Echevarría, Echauri, C. G árate, García-Ergüin, García-Ba­
rre na , García-Ochoa, M. Gudlol, Loano, M ateos, Peinado, Rivero, Tharrai,
To ra l, Uboda.
GO Y A -S E IS . —
(Goya, (
2 7 5 9 4 /0 .)
Gran ocasión de pintura catalogada!
GRUPO 1 5 .—
4199710.)
Jasper Johns.
(Fortuny,
7. Teléfono
HELLER.— (Claudio Coello, 13. Teléfono
2250392.)
Eufem iano. Horario: 11 a 2 y 6 a 9.
Lunes, cerrado.
INGRES.— (Espalter, 13. 4678367.)
Casal (paisajes).
,
JORGS JU A N .— (Jorge Juan, 11. Teléfono
2266146.)
A u ra lia n o de Boruete (1845-1912).
JU A N A MORDO.— (Castelló, 7, Teléfono
2262298.)
Abierta, sin exposición.
JU A N A MORDO.— (Villanueva, 7. Teléfono
2 2 o 1 172.)
B onifacio (pinturas).
KA N DINSKY .— (Alfonso XII, 42. Teléfono
2392022.)
Hoy inaugura Castillo. Continúa Caran­
cho.
KREISLER.—
(Serrano, 19. Teléfono
2755338.)
Hoy, inauguración de óleos de Juan Garcés y pintura naif de Gamboa.
KREISLER DOS.— (Hermosilla, 8. Teléfono
2264264.)
Hoy inaugura Carmen Planes’lprimórdial],
LA K A B A L A .— (Conde de Aranda, Id.
Teléfono 2258781.)
A vellaneda (óleos recientes). Del 10 di
diciembre al 9 de enero.
M A C A RR O N .—
2226497.)
X a vie r Poisa.
(Jovellanos, 2. Teléfono
MULTIPLE 4 .1 7 .— (Príncipe de Versara,
17. Teléfono 2260822.)
Esculturas múltiples y grabados de Pablo
S e rra n o ,
F r e c h i l l a , Oteiza,
J. L. Sánchez y otros grandes autores.
M U N .— (Hermosilla, 26, primero, Teléfono
2757201.)
Oleos del pintor ruso Nicolás Tarkhoff.
O RFILA.— (Orf¡la, 3. Teléfono 4198864,1
A na H erm ida.
PROPAC.— (Casado del Alisal, 5. Teléfono
2284800.)
Obras de: J. A. Beerstraten, R. Datibofi,
H eerm ans, Van Bredael, Pablo Serrano,
B e rroca l, Alam ón, Amadeo Gabino,
R A M O N D U R A N .— (Villanueva, 35.
Teléfono 2764338.)
Rosario (naif), M ari Carmen Gámez Ico
llages), Clara Ibargüen (figuras popula­
res).
R A YUELA.— (Claudio Coello, 17. Teléfono
2753146.)
Hoy. inauguración de», cerámicas y graba­
dos de _Antonio Salvadof O&pdea.» * ¡
REM BRANDT — (Orense; 35. Teléfono
4555988.)
‘ ' r"
Acuarelas de Ramón Andrada.
RENFE.— (Sala exposiciones Estación de
Chamartín.)
Sofía Felíu (óleos).
RUIZ CASTILLO.— (Fortuny, 37. Teléfono
4194189.)
García M uela (esculturas).
SARGADELOS.— (Zurbano, 4 4 /Teléfono
4104830.)
V íc to r Casas (pinturas).
SEIQUER.— (Españoleto, 23. Teléfono
4105148.)
Elena Santonja (dibujos).
SEN.— (Núñez de Balboa, 37. Teléfono
22565 Í7 .)
La H erm andad Pictórica Aragonesa,
Múltiples, de Berrocal.
SERRANO 19.— (Serrano, 19. Teléfono
2263315.)
«Luz y color de Mallorca». Oleos de Anto­
n io Pom ar.
SKIR A.— (José Ortega y Gasset, 23,
Teléfono 2766309.)
C onde. Obra reciente.
SO KO A.— (Claudio Coello, 25. Teléfono
2757239.)
Oleos del pintor Revilla.
T A Ñ I ARTE 8 6 .— (Serrano, 86. Teléfono
2253629.)
E nrique Cavestany.
THEO.— (Marqués de la Ensenada, 2.
Teléfono 4102651.)
M o m pó (pinturas).
TO ISO N .— (Arenal, 5. Teléfono 2321616.)
R. S em pere (acuarelas), Kantoya (paisa­
jes de Cantabria).
TORCULO.— (Claudio Coello, 17. Teléfono
2758686.)
El grabado en Málaga hoy.
TORRES BEGUE.— (Fernán González,
31. Teléfono 2741038.)
Sala 1: C ristóbal Valverde (pinturas),
Sala A: Oleos y dibujos de Remedio
M u ro .
VANDRES.— (Diego de León, 26. Teléfono
2253075.)
J o rd i T e ixid o r.
Y N G U A N Z O .— (Antonio Maura, 12.
Teléfono 2313410.)
G u ille rm o Basagoiti (esculturas).
ZO LIX.— (Francisco Silvela, 74. Teléfono
2451666.)
P ilar R ivero y Eduardo (esmaltes).
pág. 4
''11*11-1980 -------de la Venta del Gato. Dirección, Rafael
Pantoja.
ALAZAN NIGHT CLUB.— (Paseo de la
Castellana, 24. Teléfonos 2764058 y
2258948.)
Noches: Encanto y belleza con las más
' explosivas y fabulosas vedettes. Baile. Ma­
yores 18 años.
AQUARIUM MADRID.— (Maestro Victoria,
8. Teléfono 2318172.)
Vea gran variedad de reptiles, pulpos, pira­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
CANÓDROMO MADRILEÑO.— (Vía Carpetána, 57. Carabanchel. T e lé fo n o
4712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de galgos.
Sábados y festivos, reuniones dobles:
11.30 mañana y 6 tarde. Apuestas con
totalizador. Entrada libre.
ELEFANTE BLANCO.— (Gran Vía, 80.
Teléfonos 2477600 y 2473081.)
Dino Diana presenta Ellos..., ¿son ellas?
Espectáculo de transformismo. Imitaciones
de Lola Flores, Sara Montiel, Rafaela Carra
y otras más. Arte, ingenio, talento y risas,
Pases: 11,45 y 1,30. Viernes y sábados,
10,15, 11,45 y 1,30.
PIRANDELLO 1. B oita d isco te ca .— (Mar­
tín de los Heros, 13. Plaza de España.
Teléfono 24-15937.)
Baile tarde y noche.
PIRANDELLO 2. M u sic-h a ll c a b a re t.—
(Ventura Rodríguez, 7. Plaza de España.
Teléfono 2415937.)
Todas las noches, 1,15: Por primera vez
en Madrid, el humor al rojo vivo con
K ym bo: el arte puro español de La Reina
G itana y M aría D olores. Tres de la ma­
drugada: S exy show . Sábados y domin­
gos, por la tarde, discoteca con música
muy especial. Sólo para parejas.
VE N TA DEL G A T O .— (Flamenco y cena.
Avenida de Burgos, 214. Kilómetro 7,700.
Teléfono 2023427.)
Todas las noches, 1,15: Canción flamenca,
con la extraordinaria pareja flamenca
«pop» Inés y Luis, La Cloti, Agustín Ribero
e Isabel Plaza, con la colaboración de Die­
go Rafael, en su «show», cuadro flamenco
X A IR O . M U S IC -H A L L .—
(Paz,
11.
Teléfonos 2310170 y 2312440.)
Producciones Montero presenta por prime­
ra vez en music-hall a J u a n ito N avarro y
su gran compañía de revistas de teatro en
Esta noche, c o ntig o . Un espectáculo fas­
tuoso. La revista de las carcajadas. Y,
además, tarde y noche, bailes con orques­
ta. Todos los días dos páses diferentes:
11,30 y 1,30.
XENON DISCO. M U SIC -HALL,— (Bajos
cine Callao. Reserva mesas: 2319794.)
Tardes, discoteca; noches, 11,30 (pase
show, 12,30): presenta la superproducción
a gran espectáculo Raúl Sender en show
(con Lydia Zuazo; actriz invitada, Julia
Montero, y el fabuloso Ballet Green-Bell
Girls; coreografía, Nacho Arrieta). Reserva
mesas con tres días de antelación,
2319794. Lunes, descanso compañía.
ROYAL CLUB A. SU RBATAN.— (López de
Hoyos, 142.)
Abierto de 5 a 3 de la madrugada. Servicio
de aparcacoches.
V IS T A ALEGRE.— (General Ricardos, 176.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la madrugada. Servicio de «snack-express». Parking propio.
La información, que se relaciona por or­
den alfabético, está patrocinada por galerías
profesionales. Las salas de exposición pue­
den visitarse libremente todos los días labo­
rables, excepto lunes mañanas. Los profesio­
nales a su cargo asesoran a todo visitante
sobre la obra expuesta y las distintas modali­
dades del arte.
Horarios de visita: Mañanas, 10,30-14
horas; tardes, 17-21 horas.
C HELSEA.—
(Maldonado,
4136905.)
Oleos de Pablo López.
AELE.— (Claudio Coello, 28. Entrada por
Puigcerdá. Teléfono 2756679.)
«El arte en Wagons Lits».
ZOO DE LA C A S A DE C A M P O .—
(Teléfono 7119950. Metro Batán. Autobús
33, plaza Isabel II.)
Abierto: 10 a 18.
A L T E X .—
(A lm a g ro , 2 7 . T e lé fo n o
4199402.)
M iscelánea 80 (obra sobre papel).
A V IL A .-r- (Galileo, 7. Teléfono 4460305.)
Francisco Gijón (óleos y dibujos).
FRONTON MADRID.— (Doctor Cortezo.
Metro Tirso Molina.)
5,45: Grandes partidos a pala.
BALBOA 13.— ■ (Núñez de Balboa, 13.
Teléfono 2750418.)
VI M u estra del B oceto en el A rte .
J. J. DISCOTECA.— (Plaza del Callao, 4.
Centro. Metro Callao. Teléfono 2320429.)
Abierto de 18 a 22 y de 23,30 a 3,30.
A. CENTRO GALLEGO.— (Mesonero Ro­
manos, 16, esquina Gran Vía, 31.)
De 17-3 madrugada.
LIDO MUSIC-HALL.—
(A lca lá , 2 0 .
Teléfonos 2320712 y 2323139. Refrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 11,15
y 1,30 (dos funciones iguales): Presenta la
revista musical Divorcio a la española
(con Bíbi Andersen, Pedro Peña y Pedro
Valentín; artista invitada, Jenny Liada. Ba­
llet Les Elegants, del Lído de Madrid). Esta
es una historia entrañablemente insólita
entre dos matrimonios.
A F A N IA S .— (Paseo de la Castellana, 87.
Edifio Gobelas. Parking.)
Horario: de 5 de la tarde a 3 de la madru­
gada. Servicio de restaurante.
MUSEO DE CERA COLON.— (EL mejor del
mundo. Plaza Colón. Teléfono 4192282.)
400 personajes «casi vivos», fabulosos e
inolvidables. Abierto todos los días de
10.30 a 13,30 y de 16 a 20,30.
PARQUE DE ATRACCIONES.— (Casa de
Campo. Teléfono 4632900.)
Abierto sábados, domingos y festivos. Es­
pectáculos: Sábado, 4,30, y domingo,
12.30 y 4,30: Valen.
AUTOMOVILES
Ventas
• AUTOMOVILES Alonso. Muevos
y usados.
• AUTOMOVILES Alonso. Usados
todas marcas.
I AUTOMOVILES Alonso. Nuevos,
. gama Seat.
AGRUPACION BILLARES BARCELONA.—
(Gran Vía de las Corts Catalanes, 724, junto
plaza Tetuári, en Barcelona.)
Horario: de 5 tarde a 3,30 madrugada, y
vísperas de festivo, de 5 tarde a 4 de la
madrugada. Parking en el mismo edificio,
con salida y entrada del mismo.
A S O C IA C IO N BEN EFIC A DE TO R E­
ROS.— (Calle Cava Baja, número 1, Puerta
Cerrada.)
Abierto de 5 a 3,30 horas. Servicio restau­
rante.
ASOCIACIO N ESPAÑOLA DE AM IG OS DE
LOS C ASTILLO S.— (Orense, 10.)
5 tarde a 3 madrugada.
CANO E.— (Paseo de la Castellana, 93 (an­
tes Generalísimo, 25). Edificio Cadagua.)
Abierto todos los días. Horario de juego,
de 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
Servicio de restaurante..
C A SA DE SORIA.— (Paseo de la Castella­
na, 11. Edificio Uap, frente parking Corte
Inglés.)
De 5 tarde a 3 de la madrugada. Vísperas
festivos, de 5 a 3,30 de la madrugada.
C A S A DEL CAM PO DE G IBRALTAR.—
(Isaac Peral, 4. Centro Galaxia. Teléfono
4494066.)
De 17 a 3 de la madrugada.
M ONTEPIO DE AC TO R ES ESPA Ñ O ­
LES.— (Capitán Haya, 60, bajo.)
De 5 tarde a 3 madrugada.
O LY M P IA .— (Número 73, paseo de La Ha­
bana.)
Abierto todos los días de 5 de la tarde a 3
de la madrugada. Servicio de «snack-express».
PALACE HOTEL.— (Plaza de las Cortes,
número 7.)
Horario, 5 de la tarde a 3 de la madrugada.
10 pesetatf
palabra
• AUTOMOVILES Alonso. Facilida­
des de pago.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228354.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228227.
• AUTOMOVILES Alonso. Cristo
<io la Vega, número 16. Toledo.
BETICA.— (General Arrando, 12. Teléfono
4471523.)
Ginés Liébana (dibujos).
B IO S C A .— M G é n o va,
4193393.)
Oleos de Q uirós.
POR
C A RM EN BORES.—
(O 'D onnell,
Teléfono 2765965.)
H .D echanet (pinturas, 1960-1980).
Ventas
• APARTAMENTOS Toledo. Pro­
mociones y construcciones.
• APARTAMENTOS Toledo. Promociona en Toledo.
• APARTAMENTOS Toledo.
Construye en Toledo.
• APARTAMENTOS Toledo. Promociona y construye Humanes & S;
Infante
• APARTAMENTOS Toledo. Mar­
tínez Simancas, 6
• APARTAMENTOS Toledo. Pro­
mociones y construcciones.
Teléfono 224214.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Venta de chalets
Escuelas
• AUTOESCUELA Manzanilla.
Ronda del,Canillo, 32. 801097.
• MANZANILLA. Métodos audiovi• MANZANILLA. Pista propia.
• MANZANILLA. Profesores titula­
dos.
• MANZANILLA. Agilidad tramita­
ción.
• AUTO-escuela Madrid. Formación
de conductores. Angel del Alcázar,
20. 803848. Auto-escuela Madrid.
A igual precio, mejor enseñanza.
A u to s
Ventas
• AUTO-OCASION. 803350.
• CHRYSLER 180 gasoil.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Chalets a pocos minutos de Toledo
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Chalets de vivienda permanente
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
PROMOCIONES Retiro, S. A
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Chalets adosados
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca
PROMOCIONES Retiro, S. A
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Promueve
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Juan Carlos, 1
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Teléfono 366026
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
chalets
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
CISNE.— (Eduardo Dato,
4100722.)
V ives F ie rro (óleos).
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha
lets
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minutos de Toledo.
• RENAULT-4 I L.
• RENAULT-12 TS.
SEAT 127 CL.
RENAULT-5 GTL.
EBRO F 108.
• RENAULT-6 TL.
SEAT 127 LS.
• AUTOMOVILES Cortázar vende
todo tipo de vehículos, revisados,;
garantizados: buen precio. Facilida­
des. General Moscardó, 8. Talavera.
807954• AUTOMOVILES Romo.
• VENTA de vehículos usados to­
das marcas y modelos nacionales.
Visítenos en Ronda del Cañillo,
número 31. Saldrá satisfecho.
Teléfono 805320.
• OCASION. Se vende coche parti­
cular, Citroen 2 CV-6, matrícula
M-7267-BH, seminuevo, con seguro
incluido. Teléfono 918-390056. Po­
yales del Hoyo.
Acuchillados en parquet. Instalaciones de parquet, mo­
quetas, frisos, papel y sintasol. Todo en decoración.
Precios especiales a constructores
Sol, 25. T A L A V E R A . Tel. 8 0 6 2 &6
ANUNCIOS EN
17.
Alquileres
• ALQUILO
' Ventas
• VEINCO. Pisos llave en mano.
• VEINCO. Pisos avenida Príncipe,
' 9.
• VEINCO. Pisos. Diez años facili­
dades.
• VEINCO. Pisos calefacción cen­
tral.
• VEINCO. Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas
• VEINCO. Naves comerciales
planta baja, 12.000 pesetas metro
• VEINCO vende parcela 1.900
metros, orbanización El Gran Chapa­
rral
• VEINCO vende parcela 5.000
metros, finca El Chaparral
• VEINCO vende piso 90 metros,
sin portería ni ascensor
oficina a
estrenar
•
•
•
•
•
•
•
•
)
VEINCO. Ronda del Cañillo, 32.
804108.
• RUSTICAS Talavera. Fincas.
• RUSTICAS Talavera. Locales co• RUSTICAS Talavera. PiTo™316*5'
• RUSTICAS Talavera. 806450.
General Mola, 4.
• VENDO apartamento playa San
Juan. Teléfono 806216.
• FINCAS EL Prado vende huertos
familiares económicos, parcelas bue­
na situación, pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Prado. 807076.
'l
ESPALTER.— (Marqués de
Teléfono 2229658.)
Rafael C a rre ra s (óleos).
Cubas,
23.
ESTI-ARTE.— (Almagro, 44. Metro Rubén
Darío. Teléfono 4197669.)
El grabado hoy. Colectiva de obra gráfica
contemporánea española.
EUREKA.— (Caballero de Gracia, 21.
Teléfono 2229819.)
Acuarelas del pintor Rafael García B oni­
llo.
EUREKA II.—
(Serrano, 6. Teléfono
2261367.)
Acuarelas de M aría Rosa Pina.
FUNDACION JU A N M A R C H .— (Calle Castelló, 77.)
H enri M a tisse. Ultimos días.
GALERIA DE A R TE.— (Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Madrid. Illescas, 88.
Aluche.)
IV C ertam en de E sculturas. Del 5 al 20
de diciembre. Horas de visita: 18 a 21.
GALERIA DE ARTE 16.— (Diego de León,
, 16. Teléfono 4137911.)
Cam uñas (óleos).
GALIARTE 96.— (Galileo, 96. Teléfono
23316741.)
’ *
A n t o n io
d e O te iz a
( e s c u ltu r a s ,
cerámicas), (trabadores sevillanos. Maña­
na, inauguración.
• GRAN Bazar Diaz Marta. Listas
de bodas.
• GRAN Bazar Diaz Marta. Comer­
cio. 6.
• GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Teléfono 223322.
• CRISTALERIAS del Tajo. S. L.
Espejos.
• CRISTALERIAS del Tajo. S. L.
Lunas antirrobo.
• CRISTALERIAS del Tajo. S. L.
Lunas antibala.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Accesorios de baño, estanterías.
• CRISTALERIAS del Ta|0 , S. L.
Carrera, 26. Toledo.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L
Telefono 225042.
'10 pesetas
palabra
)
I • LA Taurina. Cordonería. 6.
• LA Taurina. Teléfono 220060.
10 pesetas
palabra
)
• COMPRO dos mesas despacho
Llamar de 6 a 9 tarde. Teléfono
220091.
• COMPRO un fichero archivador.
Llamar de 6 a 9 tai de. Teléfono
220091
SONIDO e Imagen. Instalación de
cafeterías
SONIDO e Imagen. Especialista
Muebles
en alta fidelidad
SONIDO e Imagen. Alquiler y • HIJOS de Vicente Díaz. Mobiliario
■ venta de películas S-8 sonoras
de cocina a medida.
SONIDO e Imagen. Chapinería, • HIJOS de Vicente Diaz. Veinticin­
co modelos exposición peimanente.
SONIDO e Imagen. Teléfono • HIJOS de Vicente Díaz. En Polán,
222422 fíente gasolinera. Teléfono 370038.
• HIJOS de Vicente Diaz. Fábrica de
muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• HIJOS de Vicente Díaz. Fabrica a
medida su cocina.
• HIJOS de Vicente Díaz. Polán,
frente gasolinera. Teléfono 370038.
• MUEBLES Entreveras. S. A.
• MUEBLES Entreveras. S. A. Mo­
biliario.
• MUEBLES Entrevegas, S. A. De­
coración.
• MUEBLES Entrevegas, S. A. Cor­
tinas.
• MUEBLES Entrevegas, S. A. Ave­
nida Reconquista, 3.
• MUEBLES Entievegas, S. A.
Teléfono 221371.
BAZAR Canarias. Huiz de Luna,
15.
• BAZAR Canarias. 808025.
BAZAR Canarias. Equipos de
sonido.
BAZAR Canarias. Mejores pre­
cios.
BAZAR Canarias. Garantía total.
10 pesetas
palabra
)
11
• VENDO finca 250 metros, facha
da carretera Extremadura, kilómetro
96; . árboles frutales, dos pozos,
casa, extensión cuatro fanegas, luz
próxima. Teléfono 808799. De 3 a
4,30. Facilidades
• VENDO huerta a 300 metros
carretera Extremadura, kilómetro
104, próxima a Talavera; casa, luz
próxima, pozo, extensión 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades..808799. De 3 a 4,30
• INCA. Pisos sin ascensor,
200.000 entrada.
• INCA. Locales comerciales.
• INCA. Muñoz Urra. 22.
• INCA. Teléfono 804608.
• OPORTUNIDAD. Se vende finca
rústica en plena sierra. Poyales del
Hoyo, con 100 metros de fachada al
rio, superficie 4.000 m2. 1.100.000
pesetas. Teléfono 918-390056
10 pesetas
palabra
>
• ANTES cine Coliséum.
• VALERO. Acristalamientos.
CAFETERIA, bar, restaurante! Moritearagueña. Avenida Pío XII, 8,
Montearagueña. En su 50 aniversa-|
y Barrio Nuevo. 4.
rio saluda a todos sus clientes.!
Fotocopias
• COPY Sol. Imprenta rápida.
• COPY Sol. Xerocopias por ambas
caras de papel.
• COPY Sol. Xerocopias de 2 a 7
pesetas, según cantidad.
• COPY Sol. Xerocopias en cual­
quier tipo de papel.
• COPY Sol Imprenta rápida. Sol,
25. 806216.
•
Instalaciones
y reformas
• REPARACIONES Padilla. Servicio
técnico.
clases • REPARACIONES Padilla. Lava­
doras.
• VALERO. Lunas antirrobo y segu­
ridad • REPARACIONES Padilla. Frigo­
ríficos
• VALERO. Marcos.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
• VALERO. Molduras. .
platos
• VALERO. Aislamientos por inyec­
ción viviendas nuevas y habitadas • REPARACIONES Padilla. New
Pol
• VALERO. Presupuestos sin com­
promiso • REPARACIONES Padilla. Tinsel.
• VALERO. Santa Teresa. 62 • REPARACIONES Padilla. Electro
domésticos general. 805549.
803751
>IMPORTACION, decomisos, re­ • VALERO. Lunas y vidrio todas
galos.
i PORCELANAS, fotografías, me­
cheros.
i RELOJES, prismáticos, calculado­
ras.
i JUGUETES ¡precio fábrica!
i RADIOCASSETTÉS, proyecto­
res, tomavistas.
> ¡TODO baratísimo! Garantizado.
> BAZAR Ovni. Talavera.
i SANFRANCISCO. Talavar».
T e lé fo n o
EL GRECO.— (Príncipe de Vergara, 204.
Teléfono 2504149.)
W illy Duyn (óleos).
OtrasOportunidades
COMERCIOS
BAZAR Ovni. Talavera.
BAZAR Ovni. Talavera.
E G A M .—
(V illa n u e v a , 2 9 .
2261316.)
José M aría Lillo (pinturas).
LA Taurina. Bar.
• ALQUILO oficina en planta prime­ • LA Taurina. Restauiante.
LA Taurina. Tapas variadas.
ra
• ALQUILO oficina a 15 metros de
Zocodover
• ALQUILO oficina en calle Santa
Fe. número 10.
• ALQUILO oficina. Información:
Señor Martín. Armas, 22, primero.
Toledo
• ALQUILO oficina. Teléfonos
221132, 221109
Compras
SAFARI. La bóutique del bolso.
•
>
SAFARI. Venta de bolsos.
SAFARI. Venta de monederos.
•
SAFARI. Venta de carteras.
SAFARI. Artículos de regalo.
SAFARI. Cuesta de Pajaritos, 6. •
SAFARI. 223857.
SONIDO e Imagen. Instalación de •
discotecas,
• SONIDO e Imagen. Instalación de •
pubs.
10 pesetas
palabra
DONATELLO.— (Calle León, 10. Teléfono
2215608.)
V illn ue va (esmaltes y dibujos).
RESTAURANTES
COMERCIOS
f INGAS
Las OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
magnífica
Teléfono
Teléfono
DE LA M O T A .— (Núñez de Balboa, 27.
Teléfono 4034704.)
Grabados canadienses contemporáneos.
• GRAN Elazar Díaz-Marta. Maque­
tas.
• GRAN Bazar Díaz Marta. Aero­
modelismo.
• GRAN í3azar Díaz Marta. Jugue­
tes.
Bazar/ D íaz-M arta.
• GRAN
Lámparas.
Bazar
D íaz-M arta.
• GRAN
Artículos fumador.
• GRAN I3azar Diaz Marta. Vajillas.
• GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Artículos regalo.
• GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Imágenes religiosas.
• GRAN I3azar Diaz-Marta. Figuras
de porcelana.
PALABRAS
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 336026.
Sábados y domingos.
• VENDO piso. Muchas facilidades.
Teléfono 230160.
8.
CID.— Núñez de Balboa, 119. 2611546.)
González O livares (óleos).
TOLEDO
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas, chalets
adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. En
residencial Las Praderas vende.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro. S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026. Sábados y domin­
gos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. En
Las Nieves venta de parcelas
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Ca
sas de campo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo
Teléfono 222022
29.
C E LIN I.—
(Bárbara de Braganza,
Teléfono 4194177.)
R am iro Tapia (acuarelas).
Calle Arm as, n.° 6. Toledo
Teléfonos 2 1 1 1 5 0 - 54 - 58
Las OFERTAS de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
T e lé fo n o
C A JA DE AHORROS Y MONTE DE PIE­
DAD DE M AD RID.— (Barquillo, 17.)
38.)
Sala de exposiciones: En los parques A nto­
nio Lafuente, Y eti. Hasta el 25 de diciem­
bre.
TOLEDO
ANUNCIOS
Y
11.
5.
IN S T A L A C IO N E S
M igu e l
Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
mantenimientos, gas propano, ener­
gía solar, quemadores, fontanería.
Santa Teresa, 45. Teléfono 802859.
V arios
• APOLONIO Sánchez. 802524.
• APOLONIO Sánchez. Vida.
• APOLONIO Sánchez. Compañía
de seguros.
• APOLONIO Sánchez. Incendio,
robo.
• APOLONIO Sánchez. Vehículos.
• APOLONIÓ Sánchez. Hogar.
• COM PRO
m a n iq u í-b u s to .
Teléfono 806216.
• PARQUENOVA. Venta parquet.
• PARQUENOVA. Acuchillados.
• PARQUENÓVA. Instalación par­
quet.
• PARQUENOVA. Moquetas.
• PARQUENOVA. Sintasol.
• PARQUENOVA. Tarima.
• PARQUENOVA. Puertas correde­
ra.
• PARQUENOVA. Sol, 25. Talave­
ra. 806216: Madrid, 6875937.
TALAVERA • Telefono 80 41 OS • PUBLIMAR • Ronda del Canillo, 32
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
!»**&■
-------- 11-XI I-1980
• C.
227 1903 - 2279410 •
• PLAZA Reyes Magos, vacío, 160 • MOSTOLES, Alcorcón, alquila­
metros, 45.000; garaje. 2423616 mos su piso o local, inquilinos
2422542 solventes. Aguilar. Avenida Genera­
• JORGE Juan, chalet lujo, 45.000. lísimo, 74 (encima Simago).
4337630.
6140711. Móstoles.
• VACIO, Iglesia, 25.000. General • INDUSTRIAL solvente busca piso
Móstoles. 6183141.
Sanjurjo, 26, sexto centro.
• PISOS y apartamentos en alquile. • URGEME chalet vacío, amuebla­
do. 2228429.
4042018.
• SALAMANCA, amueblado, seño­ • GAMERO. Primera firma.
ritas, 28.000. 4011078. • GAMERO. Garantiza inquilino.
• ALCALA Henares, amueblado. • GAMERO. Sólo alquiler.
Tardes. 2210563. • GAMERO. Asesoría jurídica.
• JUAN Bravo, vacío, estrenar, • GAMERO. Revisa renta.
32.000. Teléfono 2287010. • GAMERO. Cobra renta.
• APARTAMENTO amueblado, In­ • GAMERO. Su agencia.
fanta Mercedes, garaje, piscina, • GAMERO.
H ortaleza,
18.
30.000. 4418478.
2314142, 2310267, 2328144.
• APARTAMENTO Clara Rey, vi­ • MATRIMONIO solvente necesita
vienda-oficina, 25.000. 4418278.
piso. Urgente. 4490194.
• COLMENAR, vacío, tres dormito­ • ALQUILAMOS, administramos
rios, piscina, jardines, 22.000.
pisos. 4492633. Euroterra.
4418478. • ADELANTAMOS dinero sobre
• PLAZA Castilla, apartamento
alquileres. 4490194. Euroterra.
lujo, 16 piso, vistas maravillosas, • NECESITO chalet. 4475664.
35.000. 4418278. • |PROPIETARIOS! Necesitamos
• MANUEL Becerra, dos dormito­ pisos-oficinas. ATC. Alcalá, 153
rios, amueblado, 30.000. 4418478.
(Goya). 2754358.
• APARTAMENTO plaza España, • URGEME vacío-amueblado, hasta
22.000. 4700911.
25.000. 4469801.
’ • ALQUILO oficina 100 m2, zona • FUNCIONARIO busca piso,
Generalísimo, 40.000. 4575524.
máximo dos años. 4558196.
• DIRECTAMENTE, amueblado, • NECESITO piso. 4700911.
18.000; cuatro habitaciones. Anto­ • NECESITO vacío, amueblado, co­
municado. 4100503.
nio López, 17. Santos
• CANILLAS, 5 (esquina Mola). • DIRECTAMENTE urge’ piso.
4192270.
Vacíos, amueblados, mismo edificio
• ESTUDIO amueblado, próximo • NECESITO pisito económico.
4104633.
Gran Vía, edificio nuevo, 17.000.
2318044. • IRLANDESES solicitan chalet,
piso residencial. 2503348.
• DESPACHO espléndido, teléfono,
a p a r t a m e n to .
céntrico. 2318045. • U R G E M E
4458401.
• ESTUDIO amueblado, céntrico,
estrenar, 18.000. 2318045. • NECESITO piso. 4458366.
• PARTICULAR alquila magnífico • NOYA. Necesitamos pisos, loca­
les, todas zonas. 2481671.
apartamento, lujo, amueblado, Clara
del Rey, 35.000. 4155763, • PRECISO piso Aluche. 7193311.
•
EMBAJADA
busca piso dos o
4166169.
• IGLESIA, estudio, .18.000. tres dormitorios, agua y calefacción
4550702. centrales. 2254470. Llamar de nue­
ve a dos.
• APARTAMENTO amueblado,
dos dormitorios, 28.000. 4162815. • HOTELITO o casita antigua en
• VILLAVERDE A lto ,
vacío, alquiler necesito urgente. 4586104.
De 14 a 15,30.
16.000; matrimonio. 4754696.
• PARTICULAR, estudio amuebla­ • MATRIMONIO militar tomaría
vacío, amueblado. 4042512.
do, Peñagrande, 16.000. 4412996.
• MOLA, apartamento amueblado, • NECESITAMOS, sobre 25.000.
2318181.
confort, 22.000. 2330171.
• PARTICULAR, apartamento lujo, • ISFER. Alquilamos su piso.
2328677.
amueblado. 4461721, 4477635.
• PARLA, vacío, tres dormitorios, • EMPLEADAS ministerio toma­
rían, sobre 25.000. 4042512.
10.500. 4476001.
• ALFONSO XIII, vacío, dos dormi­ • URGENOS vacío, amueblado.
2320927.
torios, 27.000. 4475910.
• ALFONSO XIII, amueblado, dos>
dormitorios, 32.000. 4476001.
Locales
• DIEGO León, vacío, cinco despa­
chos, 50.000. 4475910.
• PROSPERIDAD, amueblado, cua­
Ofertas
tro dormitorios, 35.000. 4476001.
• RIOS Rosas, amueblado, dos • NAVES industriales, 250, 500,
600,
800,
1.000,
2.000 metros,
dormitorios, teléfono, señoritas,
'varias zonas. 2312162.
22.000. 4485033.
•
OFICINAS
y
despachos,
edificios
• ALAMEDA Osuna, vacío, cuatro
dormitorios, exterior, 30.000. comerciales, parking, zona Genera­
lísimo.
2535198.
4485003.
• DESPACHOS
am ueblados,
• VALLEHERMOSO, vacío, tres teléfono, 15.000-20.000. Relato­
dormitorios, exterior, 30.000.
res, 22; Cervantes, 21.
4485027. • NAVE 2.000 metros. 4457260.
• METRO Aluche, amueblado, tres • ALQUILAMOS despachos distin­
dormitorios, teléfono, terrazas, tos tamaños, con aparcamiento,
23.000. 4485410. edificio Parking, plaza Mostenses.
• PRINCESA, apartamento amue­
2482562.
blado, teléfono, 25.000. 4485025. • ALQUILO naves carretera vieja
• ALCALA Henares, vacío, exterior, Ajalvir, kilómetro 2,200. Alcalá de
calefacción, estrenar,
14.000.
Henares. 2546014.
4485410. • ALQUILO naves carretera Anda­
• SALAMANCA, vacío, siete habi­ lucía, kilómetro 12,500, Getafe.
taciones, calefacción, teléfono, posi­
2340531.
ble oficina profesional, 35.000. • GETAFE, local comercial 706
4485410. metros,- planta calle, zona muy
comercial y de paso. ‘6814937.
Demanda*
• LOCALES en Alto Extremadura,
• ATENCION, propietarios: Game- diversas superficies, cualquier nego­
ro, primera firma de alquiler de pisos, cio. Facilidades. Directamente pro­
garantiza la solvencia del inquilino, pietario. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina.
contratando su piso de once meses a
dos años. Consúltenos sin compro­ • OFICINAS 65 metros, plaza ajar­
miso. 2310267 ó 2328144. dinada, aparcamiento propio, zona
Castellana. 4102387.
• SEÑORITAS enfermeras, necesi­
tamos piso .directamente. Llamad • GETAFE, local 725 metros, plan­
2314142, trabajo; 7119310, parti­ ta calle, zona muy transitable,
cular. cualquier actividad, alquiler razona­
ble. Directamente. 2346434.
• MATRIMONIO solvente solicita
pisó, máximo dos años. 2229525. • ZONA de Embajadores, locales de
• EMPLEADAS Telefónica necesi­ 150 y 280 metros cuadrados,
tan piso. 7181594, 2214839. Laurel-Moratines. Directamente pro­
• SEÑORITAS solventes, necesita­ pietario. Teléfonos 2486826 y
mos piso cualquier zona. Llamar 2478572. Horas de oficina. Facilida­
des de pagó.
trabajo, 232 4 7 81 ; particular,
4794325. No agencias. • LOCALES de varias superficies,
• MADRE-hija solicitan piso.- zona Embajadores, Capitán Cortés,
2466377, 4035925. Ercilla, Santa María de la Cabeza.
• PROPIETARIOS: alquilamos su Directamente. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina.
piso, plenas garantías. Garantiza­
mos pago rentas. Compruébelo, • LOCALES de diversas superficies,
i
4458916. zona Pacífico, Granada, Abtao. Faci­
• PROPIETARIOS: Alquilaríamos lidades de pago. Directamente pro­
Cualquier
negocio.
sus propiedades gratuitamente, re­ pietario.
dactamos contratos, revisamos ren­ Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
tas, administramos; garantizamos
sus alquileres aunque no pague el • NAVES industriales, almacenes.
2476356.
inquilino. 4456678, 4454485. In­
mobiliaria Quevedo. • NAVES polígonos industriales.
2476356.
• REDACTAMOS contratos, actua­
fuerza.
lizamos rentas, alquilamos, adminis­ • NAVES, teléfono,
2476356.
tramos pisos. 2310686. Asturiana.
• MATRIMONIO solvente ocuparía • OFICINA 225 metros cuadrados,
inmediatamente piso. Ofrecemos in­ totalmente distribuida, aire acondi­
formes. 2216099. cionado, aran lujo, teléfono. Paseo
de-la Castellana, 121, quinto C.
• ELADIO. Agencia propiedad. Ofi­
cinas 30 años en Puerta Sol, 5. • AGUAYO. Administramos, alqui­
lamos oficinas. 2503348.
• ELADIO alquila su piso.
• NAVES industriales todas zonas,
• ELADIO alquila su ¡ocal.
todas medidas, alquiler, y venta.
• ELADIO alquila su negocio.
6901963.
• ELADIO alquila su oficina.
• ATENCION. Fuenlabrada dispo­
• ELADIO alquila su nave.
nemos
de
300
plazas
de
garaje,
• ELADIO. 2226245, 2214316,
2317843. desde 2 .0 0 0 pesetas mes.
6901927.¡
• PARTICULAR busca piso.
4489465. • NAVES Fuenlabrada-Moraleja, al­
• DIPLOMATICO precisa piso-cha- quiler, opción compra, o venta,
desde 262 metros. 4572120.;
let. 2324835.
• CAVERO. Alquilamos-adminstra- • MOSTOLES. oficina céntrica, ins­
talada, 40.000. 6133300.
mos sus pisos, chalets, oficinas.
2317260. • OFICINA amueblada, cuatro des­
pachos,
Alfonso
XII, junto Botánico,
• D ESALO JAM O S
inquilinos.
45.000. Loar. 2324325.
4492633. Euroterra.
•
OFICINA
lujo
en
alquiler, paseo de
• HOY mismo alquilamos su piso.
2430267. la Castellana, 93, manzana Azca.
Teléfono 4552205.
• SEÑORITAS funcionarías solici­
tan piso. 4035925, 2466377. • OFICINA Puerta Hierro, instalada
• VISAN. Solamente propietarios. estudio arquitectura, 10Q metros;
también vacía. Loar. 2314965.
2.700.000. 2705986.
• V IS A N .
A d m in is tr a m o s . • DESPACHO, teléfono, garaje pro­
pio. Galileo, 91.
2705986.
• VISAN. Alquilamos pisos, ofici­ • TORREJON Calzada, a cuatro
kilómetros
Parla,
alquiler
naves con
nas, locales. 2705986.
• VISAN. Consúltenos. Asesora­ oficina, fuerza, agua, 75 pesetas
mos. 2705986. metro cuadrado. Señor Aparicio.
2343617.
• VISAN. Contratación. 2705986.
• V IS A N . Asesoría jurídica. • ARRIENDO despacho céntrico.
/7 0 S 9 S A
2473983.
• VISAN. Bravo Murillo, 198, pr¿ • PARTICULAR, oficina decorada,
mero C. tres despachos. Juan Hurtado de
Mendoza, 11. 32.000.
• NECESITO piso en alquiler, eco­
nómico, zona Pacífico, urgente. • ALQUILO despacho, zona Arepi­
tas. Señor Zorrilla. 4454059.
2624412.
• SOLVENTE, úrgeme amuebtado- • VISAN. García NoWejas, planta
vaclo. 2555893. 1.000 metros, industria u oficina.
2704877.
• EMPLEADO blanco busca piso,
alquiler. 4492633. • VISAN. Nave Algete, industrial,
1.000 metros; renta, 95.000.
• A8T0RG A. Agenda. 4192135.
2708215.
• HERMANAS, necesitamos piso
urgente. Llamen: trabajo, 2324781; • VI8AN. Barrio Pilar, local 53
metros. 23.000. P70H91 R
particular, 4794325.i
ANUNCIOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
'• D ESPACH O
a m u e b la d o .'
2414611.
• MAGNIFICA nave diáfana, 235
metros cuadrados, zona Camino
Viejo Leganés, 60.000. Señor
Sánchez. 2324194.
• LOCALES, naves alquiler, venta.
6908896.
• ALQUILO terreno Vicálvaro.
2679387.
• GLORIETA Embajadores, maravi­
lloso, 160 metros, alquiler, venta.
Verlo: Alonso Barco, 4. Teodomiro.
2412831.
• LOCAL esquinazo, 100 metros,
calle Villaamil, 45.000. 4451206.
• OFICINAS Salamanca, varias su­
perficies y precios. 2755375.
• GENERALISIMO, cuatro despa­
chos, 55.000. 2755375.
• OFICINAS Salamanca, desde uno
a tres despachos, diferentes precios
2755375.
• OFICINA Nuevos Ministerios,
cu atro
despachos,
6 0 .0 0 0 .
2755375.
• OFICINA amueblada, tres despa­
chos, hall, 50.000. 2755375.
• NAVES Barajas, 400, 800 me­
tros. 2476356.
• SALESAS, 170 metros, oficina.
4458401.
• OFICINA, 27.000. Puerta Alcalá.
2503661.
• MAGNIFICO local traspaso, 220
metros cuadrados, dos plantas;
renta, 42.000. Pintor Rosales, 10.
Mañanas, 2422339; tardes, cinco a
siete en local.
• PENSION 16 camas, Corredera
Baja, alquiler. 4459174.
• HABANA, local oficina-almacén
400
m e tro s ,
m o nta carg a s,
120.000; alquiler. 2754358.
• ALQUILO oficina. 4458366.
• LOCAL junto hotel Praga, 55
metros, 25.000. 4700911.
• ALQUILER, venta locales, naves,
oficinas. ATC. Alcalá, 153. Goya.
2259021.
• CENTRICO, Tirso Molina, 70
metros, nuevo, cualquier negocio,
32.000. 4482908.
• SALAMANCA, interior, 70 me­
tros, propio oficina,- teléfono,
30.000. 4482858.
• PEÑAGRANDE, solar y nave,
85.000. 4482908.
• BARRIO Bilbao, 60 metros, nue­
vo, 35.000. 4482858.
• NAVE 200 metros. 7173091.
• DIRECTAMENTE alquilo local
céntrico, 65 metros, y local-nave
500 metros en tres plantas, 25
metros fachada, entrada carruajes.
2268316.
• DIRECTAMENTE, planta calle.
115 metros: Paseo Reina Cristina.
2120696.
• SITUADO, económico. 4604518.
• NECESITA locales. Llame Teodo­
miro. 2412831.
• NECESITA naves. Llame Teodo­
miro. 2412831.
• NECESITA oficinas. Llame Teo­
domiro. 2412831.
• DISCOTECA en proyecto, barrio
Bilbao. Directamente. 2595569.
• ALQUILO bar, 400.000 fianza,
35.000 mes. 8886998.
• LOCAL. Tardes. 4571797.
• CASTELLANA, tres despachos,
teléfono, calefacción, 40.000.
2662109.
• LOCAL 100 metros, parque Ave­
nidas, fuerza, teléfono, 30.000.
2466377.
• LOCALES pequeños, totalmente
terminados, fácil aparcamiento.
2693840.
• OFICINA particular alquilo, diez
despachos, reléfono, recién pintada.
Hermosillá; 46. Teléfono 4017959.
• OFICINA, Castellana, cinco des­
pachos. 2320927.
• NAVE con fuerza. 2017962.
• OFICINA amplia, cuatro despa­
chos, cuatro líneas teléfono,
43.000. 4035767.
• OFICINA Generalísimo, 160 me­
tros. 7633018.
• LOCAL instalado, 1.000 metros,
planta calle, Francisco Silvela.
4791651. Torremadrid.
• CARABANCHEL, 90 metros, dos
salones, 35.000. 4485003.
• OFICINAS Arapiles, cuatro des­
pachos, 25.000. 4485025.
• OFICINAS Salamanca, 120 me­
tros, calefacción central, 39.000.
4485410.
• URGEL, 70 metros, 18.000.
4717573.
• CARABANCHEL, 215 metros,
30.000.4717573.
• OFICINA en alquiler. 4042018.
• LOCAL junto So!, 100 metros,
diáfanos, 30.000; cualquier negocio.
2314142.
• LOCAL junto Oporto, alquilo,
30.000. 2322371.
• NAVE Usera, alquilo, 35.000.
2228439.
• ALMACEN, nave. 2282314.
Dem andas ‘
• NECESITO local cualquier zona.
2324781
• PRECISAMOS nave,
¡ocal.
2476356.
• NECESITO nave en alquiler-com­
pra, 200-500 metros, zona Quinta­
na. Señor Parral. 2536786. Horas
oficina.
• |PROPIETARIOSI Necesitamos
locales, naves, oficinas, venta-alqui­
ler. ATC. Alcalá, 153 (Goya).
2754358.
• URGEME oficina. 4458401.
• NECESITAMOS local para aca­
demia en sitio céntrico (Bilbao,
ArgQelles, Goya), aproximadamente
200 metros cuadrados. Enviar ofer-tas apartado 4.104 Madrid.
• NECESITO local. 4458366.
• NECESITANSE locales 150 mcH
tros, zona Mirasierra, Peña Grande/
Ciudad Periodistas, Valdezarza«
2412831.
• PARTICULAR cogería nave r¿
local para taller mecánico en alquiler.
7429074.
• URGE local. 4453294.
Veraneos
• RESIDENCIA ancianos. Plazas
libres. 8640081.
• BENIDORM, apartamentos direc­
tamente. 965-856386.
• GANDIA. Total, 1.150.000.
Amueblado, estrenar. 6140111.
• CAMBIO apartamento Gandía.
6140111.
• ALQUILO, cambio, Málaga.
4502007.
• COSTA del Sol de Motril. Viaje
gratis. Vea nuestros apartamentos
en Torrenueva, primera línea da
playa, dos, tres y cuatro habitación
nes, piscina y garajes; terminados V
•n construcción. Precio total, desda
1.160.000 pesetas. Venta directa.
Construcciones Lara. Gran Vía, 44>
quinto, Madrid, 2328453; Torrenu»-*
va (Granada) 968-655166-'
ESQUELAS
• RESIDENCIA ancianos, totalmen­
te atendidos por personal técnico;
convalecencia y reposos. Ciudad
Puerta Hierro. 2167956.
• GANDIA playa. Pisos cinco años
financiación constructor. 2 2 12461 ^
• PISO Alicante. 2041853.
• GANDIA playa, directamente
constructor cambia o vende aparta­
mento, desde 1.150.000; amuebla­
do. 6135166.
• PLAYA San Juan, apartamento
tre s
d o rm ito rio s ,
p is c in a s ,
1.500.000 entrada. 2444849.
Escuelas
• TRASPASO-vendo autoescuela,
dos coches trabajando. 4468243.
• TRASPASO autoescuela o local.
7155256
• TRASPASO autoescuela, cupo
alto. 7054295
• NECESITASE profesor autoes­
cuela. 4162606 (M-1.328.765).
Autos
Com pras
• jATENCIONI Pagamos mucho
mas, contado. Consúltenos sin com­
promiso. 4458854.
• |OJOI No regale su automóvil.
Pagamos precio máximo contado
por todas, marcas. Gran rapidez y
seriedad. Consulte sin compromiso.
Guzmán el Bueno, 37 (ArgQelles).
2435131, 2432301. Parking clien­
tes.
• COMPRAMOS automóviles con­
tado. Tasamos domicilio. 2609876.
• T A X I com pro,
p a rtic u la r
2461067.
• TAXI compro contado. Sagunto,
14.
• T A X I com pro,
p a rticu la r.
4048330.
• TAXI compro. Plaza Conde Casal,
8. Garaje.
• T A X I, particular. * Contaao.
4483159.
• TAXI compro contado, particular,
taxista. 6711746.
• T A X I com pro,
p articu la r.
2551487, 4083983
• TAXI compro contado, taxista.
2157578.
• COMPRAMOS contado.
• COMPRAMOS a domicilio.
• COMPRAMOS rápidamente.
• COMPRAMOS. Pagamos más• COMPRAMOS. Paseo Delicias,
100 bis. 4676478. Autos Alhámbra.
• TAXI compro contado. Particular.
4467322.
• COMPRUEBE lo que puede valer
su automóvil. 2697274.
• TAXI compro. Pago, más que
nadie. Viriato, 6$.
• PAGO contado Land Rover cual­
quier modelo. Buen estado.
6381340.
• CITROEN-Peugeot ArgQelles.
Concesionario oficial. Entregas in­
mediatas. Valoramos máximo su
coche, nacionales, importación.
Blasco Garay, 37; Gaztambide, 14.
• COMPRO todos Minis. Pago más.
Tremaoanur. López Hoyos, 171.
• TAXI contado compro. 4481668.
• TAXI compro contado. Particular,
4046926.
• TAXI
c o m p ro
c o n ta d o
rápidamente. 4463265.
• JOVAL compra todas mercas.
Pago contado. 4750547.
• COMPRARIA contado R-18 o
132-2000. 2619780.
• lATENCIONI compramos su co­
che. Puede valer más de lo que usted
iensa. Consúltenos. Guzmán el
ueno, 37 (ArgQelles). Aparque den­
tro. 2436377.
• TA X I compro contado. 4036982.
• RAPIDAMENTE, contado, paga­
mos mejor precio para todo tipo de
vehículos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizábal,. 39 (antes
Víctor Pradera). 2418981.
• COMPRAMOS automóviles na­
cionales, importación. Venga a vernos y no se arrepentirá. Su coche, en
su precio, y usted, nuestro cliente.
Víctor Pradera, 69 (ArgQelles). Ac­
tualmente Juan Alvarez Mendizábal.
2422764, 2422766. Aparcamiento
propio.
• T A X I com pro,
p articu la r.
2336842.
• T A X I com pro,
p articu la r.
2525790.
• TAXI compro contado. General
Alvarez Castro, 12. Patio.
• T A X I com pro,
p articu la r.
2468806.
• TAXI compro contado, particular.
2455124.
• TAXI compro. Doctor Esquerdo,
31. Autolavado.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL,
• CENTRAL de tasaciones. Paga­
mos realmente al contado el valor de
su coche. Rapidez. Martín de los
Heros, 61. Gran aparcamiento pro­
pio gratis. (ArgQelles.) 2486260,
2483448.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• AUTO-BOUTIQUE compra auto­
móviles importación. 4636781,
4793550.
• COMPRO furgonetas, coches.
4457663.
• COMPRAS rápidas.
• COMPARE precios.
PARKING clientes.
• PARKING RiomiAo.
• QALILEO. 7. Garaje.
• VI8ITENOS. 4458868.
E
Ventas
• (OPORTUNIDADES diarias!
Compare precios. Automóviles se­
leccionados. RioiViiflo. |Sin entrada!
(Facilidades 36 meses! iRapédezl
Alberto Aguilera. 30 (M etro
ArgQelles). Parking clientes al lado
(GalHeo, 7. Garaje). 4468850./
• TOPETE. Coupé 1430.
• TOPETE. Seat todos modelos.
• TOPETE. R-8, varios.
• TOPETE. Simcas 1200.
• TOPETE. Simcas 1000.
• TOPETE. Btfaro 1500 ranchera y
berlina.
• TOPETE. Furgoneta Citroem
• TOPETE. Coches desde 20.000
pesetas.
• TOPETE, 2 (Cuatro Caminos).;
Amplias facilidades.
• 8 E M IN U E V O , S e a t
127.
2461050.:
• 1430, buen estado; 860. especial.!
/ COBRAMOS \
\ a domicilio;
. P^küjZO.'
• VISITE sin compromiso nuestros
chalets en la playa del Mar Menor
Precio total, 1.350.000. Facilidades
2224784, 2320188. Fuencarral, 46,
,
tercero,
■ EN Torrevieja, su apartamento o
vivienda-chalet. Entrada única,
190.000 pesetas. Al mes, 18.000
pesetas. Sin hipoteca, sin letras
interm ediarias.
Precio
to ta l,
1.290.000 pesetas. Llámenos al
teléfono 2419734. Juan Alvarez
Mendizábal, 1. sexto, puerta 9
(antes Víctor Pradera). Madrid.
• RUIMAR. Concesionario Talbot
Blasco de Garay, 14
• RUIMAR. Dodge 3700, ultimo
modelo
• RUIMAR. Dodge 3700, motor
Barreiros.
• RUIMAR. Dodge nueve plazas
ranchera, motor Barreiros.
• RUIMAR. Jeep Comando HD, un
año.
• RUIMAR. Seat 127, todos mode­
los.
• RUIMAR. Simca 1200, varios.
• RUIMAR. Seat 128 Sport 1430.
• RUIMAR- Mercedes 220, oca­
sión.
• RUIMAR. Visitemos sin compro­
miso
• RUIMAR. Pase directamente con
su coche, 100 coches más seleccio­
nados.
• RUIMAR. Blasco de Garay, 14.
Carretera de La Coruña, kilómetro
26. Las Matas.
• TREMAOSNUR. López Hoyos
171
• TREMAOSNUR. Tasaciones cen­
tral.
• TREMAOSNUR. Revisados.
• TREMAOSNUR. Garantía exacta
• TREMAOSNUR. Ford Fiesta Ghia
• TREMAOSNUR. R-5 SI. V SPOft
• TREMAOSNUR. Seat 124, 1430,
buenos.
• TREMAOSNUR. Seat 133, buen
precio.
• TREMAOSNUR. Seat 127, mejo­
res precios.
• TREMAOSNUR. Dyane, varios.
• TREMAOSNUR. Minis, varios.
• TREMAOSNUR. Seat 131, dos.
• TREMAOSNUR. Austin letras.
• TREMAOSNUR. Seat 132 diesel.
• TREMAOSNUR. Seat 600, va­
rios.
• TREMAOSNUR. Talbot GLS, per­
fecto.
• TREMAOSNUR. Seat 124-1800
Sport, buenísimo.
• TREMAOSNUR. Dodge 3700,
• TREMAOSNUR. Peugeot Tache­
ra, buena.
• TREMAOSNUR. Asesoramos en
coches y financiación.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
171.4150500.
• BM W 2002 TI, impecable.
4017947
• LAMBORGHINI Espada, 12 ciliiv
dros. 4017947.
• PARTICULAR, compro coche
mediano, buen estado, contado.
2419031, 2485860.
• GARAJE Adalsa. Fulgencio de
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
• TODOS modelos usados en ofer­
ta. Mínimas entradas. 36 meses.
• 124, varios, 20.000 entrada.
• 127, varios, 20.000 entrada.
• 1430, varios, 20.000 entrada.
• 860 especial cuatro puertas, lujo.
• SIMCA 1200 LS.
• 132-1600, barato.
• SEAT 1430-1800.
• FIAT 1500 descapotable.
• DYANE-6, M-BM.
• RENAULT 12 S, M-BF.
• GARAJE Adalsa. Fulgencio de
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
• CLARA del Rey, 17. Citrolandia.
• SEAT 133, M-AH.
• CLARA del Rey, 17.
• SEAT 127, M-CJ.
• CLARA del Rey, 17.
• SEAT 127, M-CZ.
• CLARA del Rey, 17.
• SEAT 1430, M-U.
• CLARA del Rey, 17.
• SEAT 1800 Sport, M-AJ. vCLA
RA del Rey, 17.
• RENAULT-8, M-AB.
• CLARA de) Rey, 17.
• RENAULT-S, M-CK.
• CLARA del Rey, 17,
• FIESTA 1.1 S, M-CK.
• CLARA del Rey, 17.
• FIESTA 1.3 Ghia, M-DB.
• CLARA del Rey, 17.
• CITROEN GSA, X-3, M-DX.
CLARA del Rey, 17.
• CITROEN CX cinco velocidades,
M-DH
• CLARA del Rey, 17.
• PRECIOS especiaiísimos. Afina­
mos al contado. Facilidades 24
meses. Entradas mínimas. Visítenos
al lado de Torres Blancas. Clara del
Rey, 17, 4160207
• 127, perfecto estado. 4485872.
• NOVÁUTO le ofrece en su gran
exposición el coche usado que usted
necesita,, procedente de cambio por
nuestras ventas de Talbot y Horizon.
Cualquier marca, tipo, precio. Gran­
des facilidades, revisado, puesto a
punto en nuestros talleres. iToda*
prueba! Visítenos incluso sábados
mañana. Paseo Castellana, 230,
• VENDEMOS varios automóviles,!
toda8 marcas, sin entrada y 36
meses. Tenemos algunos con menos
fio. Talio, S. A. 2797283,’
10. Parking clientes.
IO. Más facilidades.
IO. Más garantía.
10. M is variedad.
O. Más atenciones.
K). Mejores precios.
10. Madrid, Vigo, Orense.
O. Autos seleccionados.
0 . Llámenos o visítenos
sin compromiso. Alberto Aguilera,,
30 (Metro ArgQelles). Parking clien­
tes al lado (Galileo, 7). Abierto
festivos mañana. 4458850.
• AUTOVALLECAS. Sin entrada.
• AUTOVALLECA8. 36 meses.
• AUTOVALLECAS. Un arto da
garantía Rex.
• AUTOVALLECAS. R-5, R-6, R-7,
R-8, R-12, 4-F:
• AUTOVALLECAS. 124 Spod
1800, ,1430, 124, 127, 133, 860'
600 EJ
• AUT0VALLECA8.
1430-131
gasoil Perkins.
• AUTOVALLECAS. Simes 1200
LS especiales, LXj
;• AUTOVALLECAS. a rie rre Cetíi
na, 43. 2673722J
• AUTOVALLECAS. Martínez de
Riva, 22. 4779447,
247 04 00 K
D
C O B R A M O S A D0MI>
CILIO SIN RECARGO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADUANA, 19.
VEHICULOS de ocasión.
PROCEDENTES de subastas.
OPERACIONES cambio.
COMPRAS directas.
ADUANA, 19.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SIMPSON.
SEAT 128-1430, M-BZ.
SEAT 124 D, M-CC.
SEAT Lancia Beta, M-GD.
SEAT 124-1800, M-CK.
SIMPSON. Cea Bermúdez, 30.
2533905.
• AUTOVENSA. Precios increíbles.
• AUTOVENSA. 600, 850.
• AUTOVENSA. R-6, elegir.
• AUTOVENSA. 127, varios.
• AUTOVENSA. 124-1430.
• AUTOVENSA. Dyane, barato.
• AUTOVENSA. Todos bara­
tísimos.
• AUTOVENSA. Aníbal, 6 (semies­
quina Bravo Murillo, 352;Valdeacederas).
• JOVAL. Liquidamos más de cien
coches, distintas marcas: R-5, Sim­
ca 1200, Seat.
• JOVAL. Facilidades sin financia­
ción.
• JOVAL. Avenida Córdoba, 10.
4750366.
• SIMCA 900, precioso. 4618306.
• 131-1600, M-CB, cuidadísimo.
4610056.
• 1600 familiar diesel. 4618306.
• 124, moderno, poco uso.
4610056.
• 1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
im p e c a b le .
4618306.
• R-12 S. seminuevo. 4610056.
e 127 CL, como nuevo. 4618306.
• R-7, cuidadísimo. 4610056.
e R-6 TL, inmejorable estado.
4610056.
e 1600, perfecto estado, .45.000.
4610056.
e 4-L TL, seminueva, poco uso.
4610056.
e MERCEDES 240 D 3.0. cinco
cilindros, con extras. 4017947.
e 124-2000 cinco velocidades.
4017947.
e ATENCION: Coches sin entrada,
garantizados. 4727812.
e TAXI 131, sin estrenar. Ricardo
Sepúlveda, 7.
e HERTZ. Vehículos revisados,
e HERTZ. Garantía 12 meses,
e HERTZ. Modelos 1979.
e HERTZ. Revisión 22 puntos,
e HERTZ. Abierto domingos,
e HERTZ. Doctor Fleming, 44.
4571000.
e HERTZ. E d ific io España.
2485803-04-05.
e DIESEL 124, 131, 132 y 1500 y
varios. Calle Parra, 41 (Metro Opor­
to). Teléfonos 4713223 y 4720761.
e GARAGE 2000. Garantía.
• GARAGE 2000. Facilidades.
• |ATENCIONI El coche del año.
Ochenta Seat 600 E y L, a elegir
color.
• GARAGE 2000. Ricardo Ortiz,
36. 2450807.
• SPRINT. 36 meses.
• SPRINT, Garantía escrita,
e SPRINT. Sin entrada.
e SPRINT. Batalla del Salado, 30
(esquina Ciudad Real),
e SPRINT. 2280031, 2304839.
e RENAULT familiar, seminuevo.
Señor Muñoz. 2702366:
O AUTOQUER. Abrimos sábados
tarde.
e AUTOQUER. Especiales compra­
venta.
e A U TO Q U ER . 127, desde
100.000 .
e AUTOQUER. 124, desde 70.000.
e AUTOQUER. 132 gasoil, barato,
e AUTOQUER. 131, todos mode­
los.
e AUTOQUER. 1430 FU, varios,
e AUTOQUER. 850, desde 20.000.
e AUTOQUER. Chrysler 150.
e AUTOQUER. Dodge 3700, impe-
e AUTOQUER. Simca 1200, varios,
e A U T O Q U E R . GS, desde
150.000.
e AUTOQUER. R-5. varios,
e AUTOQUER. Revisados.
• AUTOQUER. 7784545.
• AUTOQUER. Autopista de Valen­
cia, kilómetro 7.
• MERCEDES 230 DL descapota­
ble, dos capotas, impecable.
4017947.
• CX Palas, impecale. López Hoyos,
64. Garaje.
• VENDO ranchera 131-1600. Do­
noso Cortés, 47 bis. Tienda.
• TAXI 124, dos libres. Francisco
Campos, 11 (semiesquina Gabriel
Lobio).
• VIBRACIONES en su vehículo?
Servicio oficial Ruedarsa. Pilanca, 9.
Teléfono 4762057.
• AYUSO. Vehículos revisados.
• AYUSO. Garantía que no se
utiliza.
• AYUSO. La mejor garantía es no
hacer uso de ella.
• AYUSO. Todos modelos Renault.
• AYUSO. R-18 GTS.
• AYUSO. R-5 GTL.
• AYUSO. R-12 TS.
• AYUSO. R-6.
• AYUSO. 4-L S.
• AYUSO. Seat 124 sport, varios.
• AYUSO. 124 último.
• AYUSO. 850 cuatro puertas.
• AYUSO. 127 CLX.
• AYUSO. 133 especial.
• AYUSO- 1430. 70.000 total.
• AYUSO. Compruébelo.
AYUSO. Land Rover corto.
• AYUSO. Jeep comando.
AYUSO. Simca 1200, muchos.
• AYUSO. Citroen 2 CV y Dyanes.
• AYUSO. Dodge, último.
• AYUSO. Volkswagen 1300.
• AYUSO. Varios Minis, modernos.
A Y Ü 80. Ford Fiesta, varios.
• AYUSO. Abrimos sábados tarde y
festivos mañanas.
• AYUSO. Raimundo Fernández Villaverde, 12.
• A Y U 80. 2637762, 2546111.
• VENDO 127, toda prueba. Posibi­
lidad facilidades. 6515160.
PARTICULAR vende R-8, motor
nuevo; Peugeot 204, Fiat 128.
Teláfono 2156460. Da 6 a 10.
• URGE venta R-4L, toda prueba.
2307830. Tardes.
• SERVICAR, Citroen 2 CV; Seat
133, varios precios; 127; Renault-5,
varios; 124, 131, Simca 1200.
Sarvicar. Estébanez Calderón, S
(semiesquina Castellana,
181).
2793400.
• CORBERA. Renault-18 GTS, se­
minuevo.
• CORBERA. 132 diesel, estreno,
garantía.
• CORBERA. 1430 diesel, 23.000
kilómetros.
• CORBERA. Seat 124 especial, MBS. 2462220.
«TURQONETATDKW avenadavhk
de particular. Teléfono 2533276,
Bravo Murillo, (I,
• (PRECIOS fin de arto! Auto­
móviles impecables, baratos. Todo
marcas nacionales. Enormes fad
dades. Aceptamos cambios. Galileo,
1 (ArgQelles). Parking gratuitocuen­
tes. 4458854.
• SAVA J-4 capitoné, buenfeim»,
• 127, perfecto estado. 4485872.
• VALDEON. Isaac Peral, 40.
2431829,4497110.
• VALDEON. Renault-6 TL,
M-4817-CT,
• VALDEON. Renault-4, M-6185-
BP.
• VALDEON. 127, M-1794-DT.
• VALDEON. Seat 132-2000,
M-1588-DD,
• VALDEON. Renault-12 (amito,
M-2428-AK,
• VALDEON. Dyahe-6, M-0136• VALDEON.
.
, CU
.
131-1600, aire,
M-3592-CF.
• VALDEON. Renault-5, NI-4613,
• VALDEON.
A
V
.
124 Special,
M-1580-DD,
• VALDEON. Isaac Peral, 40.
2431829,-4497110.
e PARTICULAR, Fiat 130'“autoi
mático, aire acondicionado. Teláfono
2460070. Particular, Chryslef 180
automátiec.
e YALE. Seat, todo*. ~ ‘ •
e YALE. Renault, todos,
e YALE. Talbot, todos,
e YALE. Citroen, varios,
e YALE. Ford, varios.
• YALE. Coches revisados.
• YALE. Garantía escrita tres me­
ses.
• YALE. Sin entrada.
• YALE. 36 meses.
• YALE. Martínez Izquierdo, 6(semiesquina Francisco Silvela, Metro
DiegoLata).
• YALE. 2451818 y 2563682.
e SEAT 127, impecable, particular,'
2347264,
e SEAT 132, ocasión. 2551481,
• URGENTE, Mercedes diesel, cu­
ticular, 550.000. 925-222098,
e AUTOMOVILES Cuzco,
e SOR Angela de la Cruz, 26.
e OFERTA de automóviles sen»
nuevos.
• PROCEDENTES de cambios:
• OPEL Comodoro GSE.
• LANCIA coupé.
• CITOENCX.
• CHRYSLER 180 y dos litros,
• DODGE 3700.
• RENAULT-6 GTL.
• SEAT 1430.
• SEAT 124 Sport 1800.
• AU TO M O VP Cuzco.
• SOR Angela de la Cruz, 26.
• MINI Cooper, M-AD. Vallehermoso, 32.
• DODGE 3700 Valiant, aire. Vallehermoso, 32
• 8ANTARITA. Compra-venta,
Clara del Rey, 12. Gara*.
• SANTARITA. Mercedes diesely
gasolina, todos los modelos. Admiti­
mos cambín
• SANTARITA. Coches america­
nos todas marcat.
• SANTARITA. Gran <stodu en
coches de importación.
• SANTARITA. Tenemos todasla
marcas y modelo».
• SANTARITA. Coches nacionales
baratos procedentes de cambios.
• SANTARITA. Garantía seis me­
ses. Facilidades 24 meso.
• SANTARITA. Abrimos sábados
tarde y domingos maAana.
• SANTARITA. Clara del m 12
Garaje.
• PARTICULAR, Mercedes300»
soil último modelo. 7423136.
• ANTORANZ. Lope de Haro, 18,
2704614,2700011.
• ANTORANZ. 36 meses. Entradas
\
mlnim
• ANTORANZ. Más de 100oodies
usados con garantEs.
• ANTORANZ. Oferta: 124,
30.000 entrada.
• ANTORANZ. 131-1430 Supermirafiori, M-DH.
• ANTORANZ. 132 diesel Perkirts,
moor estrenar, M-CG
• ANTORANZ. Sport 1800.
• ANTORANZ. 127, varios.
• ANTORANZ. Sport 1200.
• ANTORANZ. 124-20000, M-DD.
• ANTORANZ. 1430 diesel, bali­
to.
• ANTORANZ. R-12 familiar.
• ANTORANZ. Dodge 3700, IH
• ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
2700011,2704611.
• DYANE-6, M-CD. Vallehermoso,
• MERCEDES 220 S. VüliehW
!
.
, -80,32.
• PARTICULAR, vendo Ff-8, ex­
traordinario, M-769621.7419336.
• PARTICULAR, R-5 TS negro,
equipo Copa, extra. Ferrocarril, 27,
• RANCHERA 1430, B-AD. Valle-.
hermoso, 32.
• MOVILMAR. Concesionario Tal­
bot. Avenida de Ciudad Barcelona,
210.
• MOVILMAR. 127 cuatro puerta*
CL, M-CH.
• MOVILMAR. 131-1600, M-CG.
• MOVILMAR. Simca 1200 LS,
G
IS.'
• MOVILMAR. Talbot 150 S, M-
CG
,
• MOVILMAR. ChrYsIer 2 litros, MAP.
• MOVILMAR. R-8, baratos.
• MOVILMAR. R-S TS, M-CK.
• MOVILMAR. GS Break, M-BY,
• MOVILMAR. Cochas desda
20.000 pesetai
• MOVILMAR. Abirto sábadostar­
de.
• M O V IL M A R . Teléfono»
'4336290,2611211.
• OCASIONES en Sacai.
• SACAI. Núftez Balboa, 3.
• PRECI08 muy interesantes.
• GARANTIZADOS seis meses.
• FORD Granada 1975.
• VOLKSWAGEN Escarabajo. H• BMW 2000 CS coupé.
CG‘
• MQB GT, impecable.
• RENAULT-1o TX, cinco marchú
• FORD Pinto cuatro cilindros.
• PEUGEOT 604, inyección.
• ROVER 2000 TC.
• CITROEN CX, importación.
• CHRY8LER 2-L automático.
• FIAT 130 coupé.
• MERCEDES 300 SEL.
• FORD Shelby Cobra.
• SEAT 1430 FU 1600.
• DE8CUENTOS importantes con­
tado.
• TAMBIEN amplias facilidades,
• SACAI. Núftei Balboa, 3.
,
• 8ACAI. NúAez Balboa, 3.
f
• MIN1 1000, buen sitado, 86.000 t
pesetas. Eipronced», 12- W *
• SEAT 127, M-CL Vallebero*
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD!
GRAN VIA, 62, 6.*
ANUNCIOS EN
• 231 37 35 - 2218783 • Puerta Sol, 10»CASTILLA
COBRAMOS
SIN RECARGO
PARTICULAR, R-6, estupendo, • LAND Rover, varios. 4457663. I * 1430 FU 1600, M-P, 145.000 • RANCHERA 1500, urgente. • SERVICIO oficial Avia. Embajado­
• AUTOTRADE, S. A. Concesiona­
2311538. res, 221. Avia, Mercedes, DKW,
TAXI vendo gasoil, particular.
total. 4426035
oportunidad, 135.000. 4508698.
rio Jeep Ebro. Procedentes de
SPORT 1800, único, todo de
Ebro, Sava J-4. Teléfono 4683572.
132 gasoil. 4629339.
2451051. • VENDO Seat 850 coupé, 23.000
cambio vende:
origen, blanco, 290.000. Oportuni­
• CON mínimas entradas:
MERCEDES 220 diesel compacpesetas. 2221536 • R-6, 127, 600, 850, R-8. • TREMAOSNUR. López Hoyos,
4629339. 171. Vehículos industriales, furgo­
dad. 2431350. Julio.
• COMANDO HD, M-DP, 27.000
to. 2317436. • PARTICULAR, 124 Seat gasoil
PARTICULAR, Simca 1200, MNaranjo, 16. Taller
pesetas mes:
FURGONETAS Ebro, Citroen. netas y camiones procedentes cam­
NOVAUTO. División marcas ex­
• COMANDO HD, M-DB, 25.500 tranjeras. Paseo Castellana, 230 BW, impecable, único dueño. • PARTICULAR, Renault-5, cuida
4629339. bio. Sava-Pegaso. Tremaosnur.
pesetas mes. (junto plaza Castilla). Teléfono
2792636. dísimo. Facilidades. Entrada, • PARTICULAR vende coche bara­
López Hoyos, 171.
• COMANDO S, M-CG, 16.900
PARTICULAR, 127 tres puertas, 7 5 .0 0 0 ;
m ensuales,
8.3 3 3
to, 132, M-3196-AB. 2284881. • VENDO Sava, DKW, Ebro.
2158063.
pesetas mes.
M-AB,
garaje,
toda
prueba,
sólo
2559619
•
MORA.
Land
Rover.
Agencia
del
MERCEDES 240 D año 79.
2474660.
• CITROEN AK, M-CL, 6.250 pese­
concesionario RAM. • MAOEINSA. Autobuses, furgone­
175.000 pesetas. 4490931.
600 D, M -611966, 19.000 total
MERCEDES 350 SE, todos ex­
tas mes
PRINCIPE Vergara, 3, vendo R-5,
4426035. • MORA. Land Rover. 36 meses. tas, camiones nuevos, usados, contras.
• SAVA J-4, M-BN, 15.250 pese­ • BMW 320 azul metalizado, aire,
R-12, 127, 124, 132 diesel.
PARTICULAR, 1430, perfec
Industriales, 9 % interés. sin tarjeta. Facilidades. Antonio
tas mes.
159.000. Facilidades • MORA. Land Rover, ocasión.
fabuloso.
PARTICULAR, 124 D familiar, |tísimo,
López, 162. Teléfonos 4767122,
• SEAT 133, M-AJ, 5.200 pesetas • PLYMOUTH ranchera 12 HP, 75.
2465848. • MORA. Land Rover, revisados.
cuidadísimo. 2189333
4767261.
mes • SEAT Sport 124 1800.
CAMBIO 850 coupé por Vespa. ■ MORA. En Majadahonda.
• PARTICULAR, furgoneta Citroen
• DISTRISA. Concesionario PegaSEAT 1430 año 75, 7.800 pese­ • TRIUMPH 2500 cuatro puertas
4459607.
De
dos
a
cuatro.
•
MORA.
Llámenos
y
le
visitare­
AKS 400. Facilidades. 2559173
so-Sava.
tas mes
mos
automático.
600 E. M-U, 75.000 total. |« PARTICULAR, Seat 133, flaman
• DISTRISA. Procedentes de cam­
GS Club, M-AL, 5.700 pesetas • VAUXHALL Viva cuatro puertas.
4426037. te, 135.000. Facilidades. 2465895 • MORA. 6381340. Consúltenos.
mes
bio.
• BMWAlpina 3.0.
• MORA. Gasoil, varios.
• CX, extraordinario, magnífico.
124 fa m ilia r,
estu p en d o . • PARTICULAR, Renault-8,
GS Club, M-BV, 9.000 pesetas • OPEL 1900 GTE coupé 78.
• FORD Capri 2300.
4509367. | traordinario. Facilidades. Entrada • MORA. Mercedes 300 diesel, M- • DISTRISA. Autocares.
mes
•
DISTRISA.
Camiones.
• ALFA Romeo 1300.
PEUGEOT 504 1800 79.
• MONCAR. ,
4 5 .0 0 0 ;
mensuales,
4 .3 3 3 CV, totalmente automático, aire
Y otros muchos más en condicio­
• AUTO-BOUTIQUE. Diversos
NOVAUTO. Muchos coches más,
MONCAR.
2559173 acondicionado, dirección asistida, • DISTRISA. Furgonetas.
nes de uso inmejorables
vehículos más.
americanos, europeos • MONCAR.
• PARTICULAR, 127 CL, novísimo programador velocidad, paracho­ • DISTRISA. Turismos.
VILLANUEVA. 24; General Pa • NOVAUTO. Paseo Castellana, • MONCAR.
• AUTO-BOUTIQUE. Paseo extre­
ques con amortiguador. • DISTRISA. Garantizados por es­
Facilidades. 2559173
lanca, 31 230 (junto plaza Castilla). Teléfono
madla, 12. 4636781, 4793550.
crito, furgonetas y turismos.
MONCAR.
• 124 D, M-M, 75.000 total • MORA. 1500 bifaro Barreiros.
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­
• PORSCHE 911 Targa, 18.000
2158063. • MONCAR.
4426035 • MORA. 1500 bifaro Perkins.
LONDRES, 22. Automóviles.
kilómetros, vendo. Cecilio Antolín
ción
en
Guillermo
de Osma, 16 (junto
• MORA. Chrysler automático, seLANCIA Fulvia HP-3.
• BARATISIMOS: Seat 1500, per­ • MONCAR. Automóviles séleccio- • 1600 Barreiros. 2188374
Teléfonos 720276 y 721377 de
Metro Legazpi). 4732311.
minueovo.
nados y garantizados. • PARTICULAR, vendo Mini 850,
MERCEDES diesel, varios.
fecto, 59.000; Simca 1200 Special
Palencia
•
MORA.
En
vehículos
ocasión,
sin
MONCAR. Algunas de nuestras como nuevo, toda prueba, 129.000.
MERCEDES 230-6 compacto.
• TODOCAMION.
M-K, 160.000 total; Austin Victoria
entrada y con garantía. • TODOCAMION.
• AUTOS Retiro.
ocasiones: |
Facilidades. 4463763.
MERCEDES 250 S.
M-N; Citroen 2 CV, varios. Blasco
MONCAR. Seat 131 automático, • LIQUIDAMOS varios Seat 124, • MORA. Vehículos ocasión equipa­ • TODOCAMION.
• O'DONNELL, 33.
FORO Mustang, barato.
Garay, 37. Concesionario Citroen
dos, radio y seguro. • TODOCAMION. Ebro, camiones.
• SEAT 132-2000.
aire
acon d icio n ad o ,
desde 80.000. 4651254.
• ESCARABAJO 1200-1300.
• TAXI, una libre, a estrenar; varios M -BW ,
• SEAT Ritmo, varios modelos, con
370.000. • AUTOS América. Cartagena, 23. • MORA. Tenemos todos modelos. • TODOCAMION. Ebro, furgon»GS Palas, M-DB.
más. Santa Juliana, 13
un año
LONDRES. 22. 2558711.
• TAXI
ve nd o ,
p a rtic u la r • MONCAR. Citroen CX, seminue- 2467919. Seat 132-1600, M-AN, ■ MORA. 6381340. Majadahonda.
• SEAT 131 Mirafiori diesel.
1 3 1 -1 6 0 0 ,
M -B Y, • TODOCAMION. Auto-caravanas.
vo, 550.000. 225.000. Chrysler 180, M-AY, • SEAT
lOCASIONESI Seat 600 C
2345529
• SEAT 124 D especial.
380.000; extras. 6172599. • TODOCAMION. Ebro. También
275.000
M-600000, 35.000 pesetas; Seat
■ MONCAR. 131 Supermirafiori
LAND corto 1979. 4425665.
• SEAT 127 último modelo, varios. 850, M-900000, 39.000 pesetas; • 133/extraordinario. 4425665
R E N A U L T -1 2 ,
M -2 2 2 5 -X , • PARTICULAR, BMW 2000 CS camiones y turismos todas marcas
1600, año y medio uso.
• RENAULT-12 TS.
impecable.
220.000 pesetas. 2278839. coupó, 5 00 .00 0 ;
Seat 133, M-AT, 95.000 pesetas; • MERCEDES furgonetas combis, • MONCAR. 1430-1600, M-X,
procedentes de cambio.
• RENAULT-12 TL, varios.
2164213. • TODOCAMION, S. A. Carlos
250.000. • RENAULT 4-F, M -629000,
R-8, M-600000, 40.000 pesetas estrenar, todos modelos, cambios.
• FORD Fiesta 1100 Ghia.
31.000 total. 4426030. • PARTICULAR, Citroen 2 CV, Martín Alvarez, 67-69. 4775544,
Morris 1300, M-900000, 64.000 Agencia Mercedes. Bravo Murillo • MONCAR. Dyane-6. M-BB,
• FORD Fiesta varios modelos,
150.000. • CHRYSLER 180 diesel, 490.000. precioso, 125.000. Facilidades.
jesetas; Seat 850 Sport coupó, M
4775153.
50. 4415797
• AUTOS Retiro. Gran «stock» de 3, 95.000 pesetas; Seat 124-1800 • GS Club, cuidadísimo, M-AS, rojo • MONCAR.. Renault-5, M-DF,
2465848.
4164816
TODOCAMION, S. A. Federico
automóviles de importación Sport, M-AF, 235.000 pesetas; Seat perfecta mecánica y carrocería
18.000 kilómetros. • TAXI 124 Perkins, jubilado. María • PARTICULAR, Seat 850, impe­
Rubio, 113.
• AUTOS Retiro. Coches nuevos y 124, M-AL, 150.000 pesetas; C¡
7 9 .0 0 0 .
Facilidades.
Magdalena, 15. Bar. cable,
2441191. Mari Carmen. • MONCAR. 127, confort, un año
MERCEDES 1300, alquiler sin
usados. troen C-8, M-AD, 80.000 pesetas; • FIESTA 1300 .S, oportunidad,
2559173.
uso. • R-8, M-865427, 47.000 total.
conductor. 4413603.
• AUTOS Retiro. Facilidades de 4-L, M-900000, 65.000 pesetas; 365.000; como nuevo. 4493033. • MONCAR. Seat 1800 Sport,
4426030. • ATENCION: Chrysler 180, pre­
AUTOQUER. Abrimos sábados
pago Citroen 2 CV, M-CC, baratísimo
cioso. Oportunidad. 4711192.
R E N A U L T -4 ,
M -9 0 0 0 0 0 ,
precioso.
Estrella.
tarde.
• AUTOS Retiro. Teléfonos
Guzmán el Bueno, 37
68.000. 2615053. • DIESEL Dodge Valiant, precioso.
• MONCAR. Land Rover seis cilin­
AUTOQUER. Especiales compra­
• HISPANO. Nuevos y usados.
2767374, 2761667
Oportunidad. 4711192.
PEUGEOT 204. 4164816.
dros. • PARTICULAR, Seat 127, formi­
venta.
•
HISPANO.
Nacionales
e
importa­
115.000.
dable. Facilidades. 2465895. • ATENCION: 127,
• MONCAR. BMW 1602, M-BP,
• MIGARAGE. Aut om óviles • CANALCAR.
AUTOQUER. Avia 1000.
ción.
4711192. • AUTOQUER. Avia 3500 isoter425.000. I* 1500 bifaro, maleta cuadrada, Mvehículos procedentes de cambio • CANALCAR.
• HISPANO. Mercedes Pagoda
MONCAR. Renault-6, pocos
C, 67.000 total. 4426030. • 850, precioso, 35.000 pesetas.
• MIGARAGE. Sietee Seat 133 • CANALCAR.
mo.
280.
2653677. • AUTOQUER. Ebro F-108, oca­
GARANTIA.
kilómetros. • AUTOMOVILES Almagro.
años 74, 75 y 76, desde 75.000
• HISPANO. Triumph TR-4 GT-6.
• TAXI. 6757891. 8 a 10.
• MONCAR. 131-1600 familiar, M- • CLAUDIO Coello, 120.
115.000. • CANALCAR.
sión.
• HISPANO. MGB Fiat 130.
CH, muchos extras. • TELEFONO 2616360. Carnet de • 860 especial, M-815172, 27.000
• MIGARAGE. Cinco Seat 850 • PRESTIGIO.
AUTOQUER. Jeet Comando, va­
• HISPANO. Ford Torino.
total. 4426030
• CANALCAR.
• MONCAR. Renault-5 año 1973,
garantía
años 70 al 72, desde 40.000
rios.
• HISPANO. Sábados y domingos
• SE vende Land Rover 109 espe­ • AUTOQUER. Avia 4000, barata.
110.000. • MERCEDES 240 D 3.0, extras.
100.000 • 200 coches.
abierto.
cial,
seminuevo.
2435539
•
CANALCAR.
MONCAR. Citroen 2 CV, M-CB, • MERCEDES 220 D.
• MIGARAGE. Diez Seat 127 años
• AUTOQUER. DKW capitoné
•
HISPANO.
Paseo
Santa
María
de
• PARTICULAR, vendo 124 Sport
FACILIDADES.
165.000. • BMW 318, extras.
N-1000.
72al 77, desde 125.000a225.000
la Cabeza, 7. 4671363 • MONCAR. Renault-12 TL, M-CD, • FURGONETAS industriales,
1800, última tirada, toda prueba,
CANALCAR.
AUTOQUER. Facilidades.
• MIGARAGE. Cuatro Seat 600
• CORBERA. Seat 132-1800 die­
perfecto estado. Teléfono 4011252.
• RESPONSABILIDAD.
21.000
kilómetros.
AUTOQUER.
Muchas
oportuniaños 70 al 73, desde 75.000
sel, garantía un año • MONCAR. Renault-5 TS,- M-CN, • COCHES nacionales de todas las
Llamar de dos a cinco
100.000. • CANALCAR.
MARTIN de los Heros, 63 • CORBERA. R-6 último modelo.
marcas y modelos a VENDO Seat 850 D, M-AP
impecable.
AUTOQUER. 7784545. dad6S'
• MIGARAGE. Seis Seat 124-1430
• CORBERA Seat 1200 TI, semi • MONCAR. Hasta 120
seminuevo,
9 5 .0 0 0
pesetas • AUTOQUER. Autopista de Valen­
(Argüelles),
•
REVISADOS
en
nuestros
talleres
auto­
años 72 al 74, desde 125.000
nuevo.
4337589,4135353
móviles garantizados. • AUTOMOVILES Almagro.
cia, kilómetro 7.
185.000 • PARKING gratis. 2486260, • CORBERA R-5 GTL y 950.
• PARTICULAR, 1430 familiar, im­
2483448
• MONCAR. Garantía total de sus • CLAUDIO Coello, 120:
CORBERA. Avia 7.000, chasis,
• MIGARAGE. Seat 1200 Sport,
• CORBERA. Dyane-6, a elegir.
coches. • TAXI, una libre. Rufino Blanco pecable. Admitiría a cambio coche
rodaje. 2462220.
radio, metalizado, año 1976, pese­ • CANALCAR. Abierto sábados • CORBERA 4-L Super, muy eco­
pequeñito. 2153517 • DITRANSA. Autocares, camio­
tarde.
41. Taller
• MONCAR.
tas 295.000
nómico, M-AS.
• PARTICULAR, 127 tres puertas • PARTICULAR, 127 lujo, impeca nes, furgoneta con-sin tarjeta. Ave­
• MIGARAGE. Seat 124 Sport • CANALCAR. Tres meses de ga­ • CORBERA Citroen Palas, M-BD, • MONCAR.
ble. 7334041 nida de Córdoba, 10. Cogemos a
rantía total escrita.
• LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina I M-AV. Señor Antonio. 4424280
i radio, metalizado, año 1970, pese­
240.000.
Francisco Silvela). ( • MINI 1000, M-AD, 65.000 total • VENDEMOS 15 furgonetas die­ cambio usados. Teléfono 4759811.
tas 125.000, • CANALCAR. Facilidades hasta • CORBERA Avenida Marqués Corsel,
desde
80.000
pesetas • AUTORREPARACION. Furgone­
36
meses.
Créditos
24
horas.
• MONCAR.
4426037
• MIGARAGE. Seat 131-1600, ra
bera, 91. 2462312.
2271383 tas, camiones nuevos, usados. 36
diocassette, año 1976, pesetas • CANALCAR. Ocasiones semana- • PARADELA. Furgonetas nuevas. • MONCAR. DONOSO Cortés, 47 • OPORTUNIDAD: Particular ven
•
TAXI
diesel,
económico.
Santa meses facilidades. 4697806. Anto­
(semiesquina Guzmán el Bueno). Ide Citroen CX 2400 Palas, M-CT, y
325.000.
Facilidades. Galileo, 65. .•M O NCAR.
Virgilia
M-CD,
131,
Seat 127, M-AC. 4023295
nio Levva, 23.
• MIGARAGE. Seat 131-1600 au • C ANALC AR.
• R-12, R-5. Facilidades. Galileo, .• MONCAR.
•
PERKINS
cinco
velocidades;
124
325.000.
•
TAXI,
una
libre.
Facilidades.
Lago
tomático, año 1978, pesetas
65. • MONCAR. '2627156, 2435582, Constanza, 2, escalera, izquierda, particular, totalmente garantizado • AUTORREPARACION. Furgone­
133,
M-DD,
tas
Ebro,
DKW,
Sava,
furgón Merce­
■ 350.000, • C ANALC AR.
Facilidades.
4651254 des 406 largo, reparadas. Facilida­
179.000. • FURGONETAS
2619780.
segundo.
• MIGARAGE. Simca 1000 auto
. 4457663.
C ANALC AR.
R-5,
M-BD,
MONCAR.
• D Y A N E -6 ,
e x tra o rd in a rio
des. 4697806.
mático, año 1970, pesetas 55.000.
219.000. • URQUIJO.
• MONCAR.
4509367.
• PEGASO volquete, tarjeta.
• MIGARAGE. Chrysler 2 litros
CANALCAR.
127,
M -W , • AUTENTICAS
Camiones
• MONCAR. Abierto sábados tar- [ • PARTICULAR, Seat 132, moder4671928.
automático, año 1975, pesetas
135.000. • GANGAS.
de, festivos mañana, no, gasoil, motor a estrenar Perkins,
• LAND Rover largo. Lago Constan­
325.000.
MONCAR.
garantía un año. Admito inferior.
za, 20.
• MIGARAGE. Chrysler 180, radio- • CANALCAR. GS Club, M-CK, • URQUIJO.
Com pras
245 000 • PRECIOS
• MONCAR.
Facilidades. 4793247.
• FURGON Ebro, carnet segunda.
cassette, año 1976, pesetas
• MONCAR. Facilidades hasta 36 • 127, M-0539-N, 95.000 total • ANCORA compra furgonetas.
4762625.
350.000. • CANALCAR. 132-1800, M-BP', • INCREIBLES.
295.000. • URQUIJO.
meses.
4426035 • ANCORA compra Land Rover,
• MERCEDES L-406, M-CW.
• MIGARAGE. Citroen Mehari año
CANALCAR. 850, M-893000, • FANTASTICAS
• MONCAR.
• PARTICULAR, 131-1600, semi • ANCORA paga más.
4415797.
1974, pesetas 150.000.
48.000. • OCASIONES.
• MONCAR.
nuevo. Facilidades.
Entrada, • ANCORA paga contado.
• DKW Combi. 4415797.
• MIGARAGE. Citroen Dyane-6 • CANALCAR.
2 CV, M-AS, • FACILIDADES
• MONCAR.
115.000; mensuales,
11.000. • ANCORA. Paseo Santa María • MAGIRUS Dumper, extraordina­
año 1977, pesetas 200.000.
145.000. • HASTA 36 meses.
• MONCAR.
2559619
Cabeza. 29. 2271868, 2274181 ria, 20.000 kilómetros, a particular.
• MIGARAGE. Renault-7 año • CANALCAR. Seat 1200
Sport, • JUAN Alvarez Mendizábal, 69 • MONCAR.
• RENAULT-4 Super, 67.000; Re4556718.
1976, pesetas 265.000.
Ventas
M-BP,
33.000
kilómetros.
(Argüelles).
Antes
Víctor
Pradera.
•
MONCAR.
nault-8,
78.000;
Renault-4
1971,
• CAMION Avia 4000, M-2773-1.
• MIGARAGE. Ford S 1100 metali­
CANALCAR. R-18 GTS, M-DP, • URQUIJO. GS X2, M-CL, • PARTICULAR, 124 D, sólo 87.000; Renault-8, moderno, • IBERAUTO. Santa María de la •muy buen estado. Teléfono
zado, año 1977, pesetas 355.000.
265.000.
a o n d icio n a d o ,
1 2 .0 0 0
150.000. Facilidades. 2465848. I 96 -09Q- Ronda Valencia, 8. Garaje Cabeza, 45. Teléfonos 4673625
2001990.
• MIGARAGE. Ford S 1300, radio- aire
URQUIJO. Seat 850, M-E,
kilómetros.
1600 bifaro motor diesel, 4672102. Vehículos procedentes de • FURGONETA Mercedes N-1000,
|ATENCION! |Mecánicos, garajis
cassette, año 1977, pesetas
49.000
CANALCAR.
124-1430,
M-BU,
M-740125,
99.000
total.
4426037
cambio:
Avia,
Ebro,
Mercedes
M-9986-C.
6131511.
Móstoles.
Ta­
tas,
chapistas,
chóferes,
comisionis­
375 000
URQUIJO. Mehari año 78,' tas, representantes, estudiantes, • PARTICULAR, Mini 850 lujo. M39.000 kilómetros.
DKW, Sava, etc. Iberauto-Avia
ller Pérez Hernández.
• MIGARAGE. Ford Ghia 130Ó, airé
CANALCAR. 128 Sport 1430,
225.000. etc.l ¿Sabe (isted quién desea
AN. 2539559, 2707705
acondicionado, año 1978, pesetas
M-DU, 16.000 kilómetros. • URQUIJO. Simca 1200 especial, comprar, vender o cambiar su auto­ • URGENTISIMO, R-6. 4711192.
450.000 • CANALCAR.
M-AZ, 190.000. móvil usado? Puede ganar mucho • PARTICULAR, Simca 1200.
R-12 TS familiar,
• MIGARAGE. Renault-12 berlina y
l T j l M I H « T p l- S o n ta M a n a 1
M-BP, 38.000 kilómetros. • URQUIJO. Dyane-6 año 74, dinero colaborando con nosotros.
4043082
familiar, año 1973, pesetas
129 000 Actividad libre y compatible. • PARTICULAR, Renault-5, mu­
CANALCAR. GS Palas, M-CW,
235.000
33.000 kilómetros. • URQUIJO. Renault-5 TL, M-BD, Máxima discreción. Visítenos, o chos extras. Facilidades. 4167238
• MIGARAGE. Facilidades, cam­
258.000. llámenos. Riomiño, S. A. Alberto • PARTICULAR. Seat 133 lujo, MCANALCAR. R-5 GTL, M-DJ,
bios. Jorge Juan, 33. Aparcamiento
GS Club M-AH 225.000 pts.
15.000 kilómetros. • URQUIJO. Seat 124 año 73, Aguilera, 30. Señorita -Blanca.
BK, extras. 2539559, 2707705
127 M-AV 195.000 pts.
Dropio. Teléfono 2764318, • CANALCAR. GS X2, M-CÜ,
129 000
4481503. • PARTICULAR, 600 E, barato
R -12 TS FA M ILIA R M-CP
124 M-AF 158.000 pts.
• NADORAUTO. Nuevos, usados
URQUIJO. Seat 133, M-BC,
27.000 kilómetros
facilidades. 2465848
VENDO particular Seat 127, M36 meses facilidades. Santa María • CANALCAR. 132-2000, M-DM,
110.000
465.000 pts.
R-7 M-BD 260.000 pts.
CN, excelente. 4048353. • VENDO Alpine 1600 y Seat 124
Cabeza, 8.
•
URQUIJO.
Renault-8,
M-AB,
22.000 kilómetros.
CITROEN Tiburón 1966, 95.000 Sport 1600. Tomamos vehículo a
124 -1 4 3 0 MODERNO M -AZ
•NADORAUTO. 133
1977
78 000 pesetas; Dodge GT, aire y cuero,
cambio. 4651254.1 131-1600 M-AW 295.000 pts.
CANALCAR. 131-1600 Supermi
175.000
259.000 pts.
PARTICULAR, Opel Admiral, po-' R-5 M-AM 255.000 pts.
rafiori, M-DH, 23.000 kilómetros • URQUIJO. Seat 127, M-BD, radiocassette,
m otor gasoil,
• NADORAUTO. 127 LS 1977 • CANALCAR. 132 automático, M
179.000 3 2 5 .0 0 0 .
quísimo consumo. 2559619.
Horas
c o m e rc io .
225.000,
•
PARTICULAR
vende
128,
BW, como nuevo, • URQUIJO. Renault-7, M-BC^
4734329
•NADORAUTO. 124
1975 • CANALCAR. 131-1600, M-BK
228 000
M-3744-CF. 4020820.
MERCEDES 200 diesel Colas!
190.000
38.000 kilómetros • URQUIJO. Renault-6 'año 74,
impecable. 2317436. • PARTICULAR, Dyane-6, toda
• NADORAUTO. 1430 1975, • CANALCAR. 200 automóviles
149 000
prueba,
110.000. Facilidades.
ESLAVA. Nuevos y usados, todas
210.000
2465895.
más imposible detallar, • URQUIJO. Renautl-12 S, M-AB'
• NADORAUTO. Simca 1200 • CANALCAR.
CAMIONETA Chevrolet 1.000
240.000. marcas. Facilidades 36 meses. Cam­
1Q7*?
bios.
• URQUIJO. Seat 1430, M-BP,
kilos, preciosa. 4591022.
• RESPONSABILIDAD.
ESLAVA. Citroen 2 CV, M-AT.- • MERCEDES 190, extraordinario,
• NADORAUTO. Renaúlt-5 ' GTL • CANALCAR.
motor nuevo, 265.000.
ESLAVA. 1430-1600, M-X.
1978, 350.000 • FACILIDADES.
300.000; único. 4591022.
• URQUIJO. Renault-5 GTL, M-AZ
ESLAVA. 124 lujo, M-AH.
• NADORAUTO. Renault-5 TS • CANALCAR.
• FURGONETA Mercedes, urgente,
269.000
ESLAVA. Chrysler 2 litros, M-BK.
1978, 370.000 • 200 coches.
• URQUIJO. Seat 600, M-852323
175.000. 4591022.
ESLAVA. Ford Fiesta L, M-DC.
• NADORAUTO. Al efectuar su • CANALCAR.
• LAND Rover largo especial lujo,
53.000,
ESLAVA. Ritmo 65, M-DH.
compra solicite el obsequio que va • PRESTIGIO.
• URQUIJO. Renault 5 TS, M-BN
550.000; fabuloso. 4591022.
ESLAVA. MGB, M-CL.
con el vehículo • CANALCAR.
• RENAULT-6 TL, Renault-5 950.
295.000
ESLAVA. 124-1800 coupé, M-N.
• NADORAUTO. Abierto sábados • GARANTIA.
2509188. Facilidades.
URQUIJO. Seat 132-1800, M
ESLAVA. 132 diesel, M-BZ.
tarde, festivos mañana. 2273709 • CANALCAR.
■ TAXI, invalidez. Mai^ués de CorBC, 275.000
• VENDO 1500 gasoil. 4085083
URQUIJO. Ford Fiesta año 78, • ESLAVA. Mercedes 280 S.
bera, 73. Bar.
• SIN ENTRADA, GARANTIZADOS
• CANALCAR.
M-807000. • 127 lujo, particular, M-AY.
270.000
• RIOSROSAS. 36 meses. Entra­ • PARTICULAR Seat 2000 auto­
URQUIJO. Seat Ritmo año 70 • ESLAVA. Seat 131-1430 fami­
2790733.
mático. 2518032.
das mínimas
Y 36 MESES PARA PAGAR.
liar, M-CL.
PARTICULAR, R-8, impecable.
10.000 kilómetros, 449.000,
• RIOSROSAS. Chrysler 180 die­ • TAXI de jubilado. Gutierre Cetina,
ESLAVA. Seat 600 L.
2703694.
109. Bar. • URQUIJO. Seat 1430, M-A,
sel
•
ESLAVA.
133,
M-BP.
DEPORTIVO
Alfa
Romeo
2000
138.000,
• RIOSROSAS. 600 E, M-C.
• PARTICULAR vende coche 132
Veloce coupó 1974, impecable.
URQUIJO. 850 coupé, M-C, • ESLAVA. 124 familiar, M-BC.
• RIOSROSAS. 4-L, M-AH.
diesel, perfecto estado. 4723300.
2164213
73 000 • ESLAVA. Renault-12 familiar, M• RIOSROSAS. R-5, M-AF.
• SEAT 132-1800 Restyling, MT.
1430, perfecto, 165.000. Coruña
• RIOSROSAS. Fiesta, M-CP.
AS, baratísimo. Blasco Garay, 37. • URQUIJO. Seat 124 Sport, M-D
C am ino V ie jo de Leganés, 58
2. Garaje.
117.000 • ESLAVA. CX Palas, M-CF.
• RIOSROSAS. 124-1430, M-BN. ■ CX Palas, gris metalizado, M-CL,
• ESLAVA. 124-1430 cinco veloci­ • SEAT 131 familiar 1600, con
VEHICULOS
37.000 kilómetros, cassette, rueda • URQUIJO.
• RIOSROSAS. 131-1800, C-LX.
G ral. R icardos, 123
dades, M-CF.
aire. Teléfono 4474553
• RIOSROSAS. 128-1430, M-BX. repuesto sin estrenar. 4497286. • TENEMOS muchos más similares
DE
OCASION
ESLAVA. Abierto sábados tarde y
FORD Capri 2300. 2317436.
Telf. 472 52 40
en calidad y precios
Vicente.
• RIOSROSAS. Alpine, impecable.
domingos mañana. • VENDESE Jeep Comando, motor
• NUESTROS bajos precios es la
• RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
• MARQUES Villamejor, 5.
ESLAVA.
Teléfono
2439466.
Barreiros,
recién
reparado
mejor
garantía
de
una
buena
com­
• RIOSROSAS. Dyane, M-CT.
• SEAT 132-1800.
ESLAVA. Hilarión Eslava, 46-48
2045659
pra
• RIOSROSAS. 127, varios.
• SEAT 124-1430.
• JUAN Alvarez Mendizábal, 69 • TAXI vendo. Bernardina Arangu- • LAND Rover 88 especial y /io r
• RIOSROSAS. 11. Garaje. • SEAT coupé sport.
ren, número 9. Taller. mal, poquísimos kilómetros. Precio
Pradert
(Argüelles). Antes Víctor Pradera
4417531. Abierto festivos. • SEAT 133, impecable.
• URQUIJO. 2422764, 2422765. • PARTICULAR, 124 D, M-AH, interesante. Autos Labrador
• TENEMOS el coche que quiere, • 860 cuatro puertas.
buen estado, 170.000. 4199410.
2559085
• APARCAMIENTO propio gratis
con la entrada que desee, en 36 • R-6, impecable.
*
• URQUIJO. Abierto sábados tarde • LAND Rover largo especial • LAND Rover todos modelos
meses. 4164816. • 127 tres puertas.
51.000 kilómetros, 625.000. Facili­ precios. Verdaderas oportunidades
• URQUIJO.
• GASOIL 1500 familiar y varios. ■ SEAT 124 familiar.
dades. Alcalá, 232.
Autos Labrador. 2559085
Lago Constanza, 20. • CITROEN GS familiar.
• URQUIJO.
• PARTICULAR vende Mercedes • JEEP Comando, dos años,
• URQUIJO.
• ELADIO. Príncipe Vergara, 40.
• "R-12 TS familiar.
220 D-8, en perfecto estado, color 590.000 pesetas. Autos Labrador.
• ELADIO. BMW 2800, extras. • CITROEN CX, semiestrenar.
• URQUIJO.
blanco, extras. Teléfono 2460070.
2258828. • MARQUES Villamejor, 5.
2559085
• URQUIJO.
• SPORT 1600, M-B, 116.000 • CHRYSLER 180 y dos litros,
• ELADIO. Seats 127, varios. • PARTICULAR, 124 D. revisado, • MERCEDES 280 SE. 4616869.
total. 4426037 impecables, 380.000 y 400.000
2258828. M -9 14000,
110.000 pesetas. • SEAT 1200 Sport. 4616869
Cara a las Navidades, los mejores coches a mejores
• ELADIO. Seats 600, 850, 850
2607556. • PIPO. Automóviles ocasión y nue­ • 1430 año 71, 63.000 total pesetas. Autos Labrador. 2559085.
4426035 • AUTOS Labrador. Venta de Land
coupé, 124. 2258828. • GS Club Break verde metalizado,
precios
vos, todas marcas. Ponzano, 67
|URGE vental Mini Cooper, Mer­ Rover, nuevos y usados; financia­
• ELADIO. Seats 1430 lujo y fami­ M-CM, cassette, urge. Gaztambide, • PIPO. Renault-5, todos modelos
cedes 300 D, CX cinco velocidades ción, cambios. 2559085. Calle Baliar. 2258828.
14. • PIPO. Peugeot 504.
Seat 124-1430 desde 100.000 pesetas
R-12 S, moderno; Mini 1000 LS, Myona, 3 (Parque Avenidas).
• PARTICULAR,
1430, M-G, • PIPO. 127, moderno.
• ELADIO. Dyane-6. 2258828.
con rad io -ca sse tte
E; 128-1430; Simca 1200 TI, M-BS; • VENDESE Sava J-4, particular.
• ELADIO. CX Palas. 2258828.
150.000; urge. 2165166. • PIPO. Simca 1200 LS.
CX Palas, impecable; Ford 1300, M
4637147.
• |UTILITARIOSI |Económicosl |Sin • PARTICULAR, 2 CV, M-5260- • PIPO. 131-1600
lI lC O M P R U E B E L O lll
CT; Ford Capri, M-BV; Mehari, M • 860 coupé, M -815000, 36.000
entradal |36 meses facilidadesl |RaCM, nuevo. 4102424. 8-3. • PIPO. Chrysler 150 GT.
BH; Land Rover 109, M-BT; 131
total. 4426030.
pidezl Seats, Renaults, Citroens, • TAXI vendo, particular, transferi- • PIPO. 1200 Sport.
Alcalá, 233 (Metro Ventas). Teléfono 256 26 05
Supermirafiori 1600, 132-2000; • BARREIROS 1500 bifaro. en
Simcas, Fords, Austins, Minis, etc.
ble. 7633692. • PIPO. CX, 475.000.
Mercedes coupé, garantía; Dodge p e rfe c to
e sta d o,
1 6 5 .0 0 0 .
También cambios. Señorita Blanca. • PARTICULAR a particular, 127, • PIPO. Ritmo 65.
Valiant último modelo; Peugeot 5 r '
4651254.
M-3493-BC. 3 a 5. 2652879. • PIPO. Jeep Bravo diesel.
4458858.
inyección; R-5 GTL, M-CY; Peugeot • TAXI 124 especial de jubilado;
• RENAULT-12 Super ranchera, • TAXIS 131, una libre; otro de • PIPO. 132-1800.
604 automático TI; Chrysler 180, M 131 transferible, barato. General
tiempo. Sagunto, 14. • PIPO. Supermirafiori 1600.
particular. 6375373.
Alvarez Castro, 12 (nave-patio).
• VENDO Mercedes 240 3.0, de • LAND Rover especial; 127, prepa- • PIPO. Admito cambios. Facilida AV. Rancheras: Bifaro, moderna
des. Ponzano, 67 R-12 TS, Simca 1200 y Seat 1430; • 1600, M-924000, Barreiros. Ge­
particular a particular. Llamar de rado; R enault-12.
2153622,
12,30 a 2 y de 4,30 a 8,30.
2153024. • OPORTUNIDAD: 25 auto Dyane-6, M-CG. Aceptamos cam­ neral Alvarez Castro, 12. Radiado­
res. 4463265.
4080786. • VENDO furgón Mercedes capito- móviles, precios de liquidación: 127 bios. Facilidades. Alberto Aguilera,
• TAXI, licencia sola, una libre
• PARTICULAR, Seat 127. Juan né, seminuevo. Particular. Víctor R-8, 124, 133, 850, 1.200, Mini 30. Parking al lado (Galileo,
garaje)
Sagunto, 14
etc. Consultar precios. 4651254.
Ramón Jiménez, 3 9 .1
Pradera, 54. Señor Pereda
IAUTOSANZ. Santa Engracia,
106.4416718.
I AUTOSANZ. 133, 127.
t AUTOSANZ. GS familiar.
I AUTOSANZ. 132 Perkins, estre­
nar.
«AUTOSANZ. Dyane-6.
I AUTOSANZ. R-5, varios.
• AUTOSANZ. 131-1600, M-BD.
#AUTOSANZ. Nuevos. Facilida­
des.
• 1430 familiar. 2709954.
• AUTO-BOUTIQUE.
• AUTO-BOUTIQUE.
I MERCEDESdiesel, usados, todos
modelos: 300, 240, 220, 200.
• FERRARI Dino 246 GT.
• LAMBORGHINI Urraco, seminue-
VI riA *J S » jH e lo ra h Pza.8 1
Tlns.4749018
4749019
,
non
íAL CONTADO AUN
MAS BARATO/
VD. SE MERECE
EN ESTAS FIESTAS
UN COCHE DE OCASION
MADISON.
MADISON
Vehículos de ocasión
OFERTAS EN DICIEMBRE
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8
ANUNCIOS EN
419 6963
• VENTODINSA. Camiones, plata­
Tractores
formas, tractoras, autobuses, furgo­
netas, nuevos, usados. Admitimos
cambios. Embajadores,
199. • REICOMSA. Todas marcas. Buen
Raimundo Fernández VillaTeléfono 2399728. estado.
verde, 43-45. Teléfono 2347610.
• REICOMSA. Ebro, M-F, seminuevo8, muy buenos precios. Raimundo
Náutica
Fernández Villaverde, 43-4 5 .
Teléfono 2347610.
• NAUTICA Núñez. Embarcaciones • TRACTOR Ebro 80 cabellos,
nuevas y usadas. Teléfonos sem inuevo,
b ara to.
Ricardo
4747211, 8645041.
Sepúlveda, 7.
• DARIA
clases
NENTE SIN RECARGO
particulares.
4018077.
• PARTICULARES, matemáticas,
física. Garantías. 46(51733.
• LONDINENSE, clase domicilio,
325. Míster Birlayn personalmente.
4459963.
• INGLES, graduado Universidad
Oxford; experiencia. 4486500 (ex­
tensión 102). ArgOelles.
• VENDO colegio subvencionado al
100 96, 500 alumnos. Fácil amplia­
ción, excelente situación. Apartado
38.001. Madrid. En sus cartas
pongan teléfono y nombre.
• ALEMAN, económico. 2321563.
• SE necesitan profesores-as de
inplés con experiencia para centro de
idiomas en Soria a partir de enero
81. Sueldo, 36.000 pesetas, quince
pagas y seguros sociales. Interesa­
dos enviar «curriculum vitae» aparta­
do 12. Soria.
• FRANCES, EGB, domicilios.
4036542.
• INGLESA ofrécese, particulares.
7388738.
• CLASES particulares EGB, gra­
duado, BUP. 2010933.
• PROFESORA particular EGB efi­
caz. Teléfonoo 4017842.
• NECESITAMOS profesores in­
glés
y
a le m á n .
2413901
(M -1.391.821).
4196964 • A. L Herrón, 23 • JOVEN
• CHALET estrenar, tres dormito­
• VENDESE local calle Adüíiy,
Locales
rios, garaje, calefacción, 2.800.000;
250 m2, junto Puerta Sol. Uan»
facilidades. 2507233.
2226463,2226461
• CARRETERA Burgos, 30 minu­
•
VENDO almacén Alcoberri»,
C om pras
tos, chalet dos plantas, 740.000
centro ciudad, 626 m2, conodrina,
•
RAPIDISIM
AM
ENTE
vende­
entrda; facilidades. 2507233.
teléfono, servicios, paso vehículos,
ríamos su local. 4482908. licencia para almacén. 4112447,
• CERRO
A la rc ó n ,
c h a le t.
local.
5.300.000; facilidades. 2282631. • PRECISAMOS nave,
4112647. SeñorPtó.
2476356. • ALMACEN 200 metros, Tetilla
• OCASION, a 45 kilómetros, er
Navalagamella, junto Valdemorillo, • COMPRAMOS garajes cualquier
2077046,
Gar-Park.
para habitarlos ya. Visítelos. Señor zona y superficie.
2212880, 2212889. • VENDO nave calle Gandía, 1.200
Arroyo. 2088381
m2 en dos plantas,' entrada dt
•
COMPRAMOS
cafeterías,
baros,
• CONSTRUIMOS chalets en si
camiones por la M-30. Teléfono
Solares
parcela. Presupuestos cerrados. Ga­ restaurantes, hostales, negocios,
2511805. Horas deoficina.
hasta 1.000.000.000. 2423893.
rantías. Facilidades. 2258774,
•
OPORTUNIDAD. Céntrico Icol
Com pras
2258127. • ¡VALORACIONES! Oficiales, in­ comercial, 3.000.000, más sótano,
mobiliarias.
2259021.
• COMPRO solar en polígono in • ARAVACA, 600 edificados, • LOCALES compraría. 2215221.
Facilidades. 2479100,
2.000 jardín. 2070507
dustrial sin problemas para construir
• SE alquilan aulas céntricas.
• INGIES. Delphos. 2443447.
• NAVE vendemos alquilanxn
Ventas
nave de 200 a 300 metros cudra • ARGANDA, chalet, calefacción
■> • FRANCESA nativa, domicilio
7474062.
2476356,
propano. 4475545 • OPORTUNIDAD. Nave con ofici­ V VENTA de puestos galeríacomerdos. 2538247, 4613396
2225569 • INGLES particulares. 2502073.
• URGENTISIMAMENTE compra • CAMBIO chalet Aravaca, 600 na, zona Legazpi, 1.700 metros cial en Alcorcón próxima spertin
• INGLESA nativa, domicilio. • INGLES
n a tiv o ,
V e n ta s.
ríase solar edificable. 2412856 metros cuadrados, parcela 2.800
2225217.
2553947.
construidos. 2620345. Facilidades hasta cinco aAot
• COMPRO solar para chalets ado metros cuadrados, por piso
• FRANCESA nativa, domicilios, • SLAVA. Inglesas, alemanas, fran­
6906046,
• DIRECTAMENTE por la propie­
Madrid. 2422005. dad, locales y oficinas en Peñagran- • LOCAL comercial 140m2,conl0
sados en Madrid. 2424343
4684550. cesas nativas, domicilios, empresas.
4132769 • COLMENAR Viejo, quince minu­ de (Islas Cíes, Fermín Caballero, de fachada, calle JerónimaUotenli,
• INGLESA nativa, particulares.
2327669.
tos plaza Castilla, fabulosos chalets
4683250. • INGLESA nativa, domicilios.
etc.). 4554109 3, zona Francos rodríguez. Irlo»
Ventas
nuevos y usados, una y dos plantas, • FUENLABRADA (urbanización ción: 4558097, 4568192. Hora
• MATEMATICAS, fisicoquímicas.
:
2327661.
• MARQUES de Urquijo, 32; solar con y sin piscina. Exclusivas Aragón Arco Iris), cuatro últimos locales
4680031 • DIPLOMESE en peluquería con
ofidni
6252815 muy comercialísimos, todas superfi­ • HOSTAL en funcionamiento,mu
344 metros cuadrados. Teléfono
• ORTOGRAFIA, correcta puntua­ profesionales de renombre interna­
2423468, 2412298 • ACIN. Urge, por traslado, chalet cies, desde 20.000 pesetas m2;
ción, redacción; adultos, clases indi­ cional gálico. Glorieta de Bilbao, 1.
Legazpi, 24 plazas. 4673014.
• SOLAR industrial carretera Anda amueblado, teléfono, tres dormito­
viduales. 2736278
Cursos día y noche.
facilidades ocho años. 4554109. • LOCAL comercial 350 m2,con3)
lucía, proyecto, licencia. 4574106 rios, frondoso jardín; propio vivienda • SAN Sebastián de los Reves, de fachada, calle Tomés Bretón,38,
• INGLES domicilios. 2317886.
• ALEMAN, inglés, francés, profe­
• FRANCES domicilios. 2328598. sorado nativo. Larra, 16, o domicilio.
4694112 permanente. Villanueva Cañada. locales desde 45 m2, en la calle Real esquina Batalla' Belchite. Infamé
4454676 (antigua Mártires del Pueblo) ción: 45 58097, 4558192. Horas
VENDO solar 30 kilómetros de
• INGLESA nativa, domicilios.
4459142.
Madrid, con proyecto y licencia • ACIN. Casita-chalet tres dormito­
2270687.
oficina.
4554109
idóneo viviendas de protección ofi rios, salón, patio-jardín, 800.000 • FRANCOS Rodríguez, en la mejor • SE vende local comercial 200m¡
• INGLES, nativo. 2539714.
31 pesetas
años. zona, se vende local muy comercial planta baja y 500 m2 en priman
cial; repercusión interesante entrada; resto, cinco
• ESPAÑOL para extranjeros.
4463729.
Teléfono 2396142
2539714
4554109 planta, barriada Hispalis. Interesa­
palabra
ACIN. Ocasión. Chalet amuebla­ • OFICINAS Lagasca, esquina Mal dos escribir al apartado 7.065,
• PARCELA 4.000, Aravaca
• LATIN, griego. 2320863.
2070507 do, cuatro dormitorios, dos baños, d on a d o,
• OPOSICIONES Magisterio, dedi­
Sevili
to
d
a
s
s
u
p
e rfic ie s
• FINCA vega Ciudad Real, 140 • VENDO terreno de 7.000
800 metros frondoso jardín. Cinco
cación exclusiva, grupos mañana,
4554109 • GONZALO de Córdoba, 9; sAtano
hectáreas
agríco la -g an a d era , 40.000 metros, diez kilómetros
años facilidades. 4463729. • OPORTUNIDAD, nave industrial 86 metros cuadrados, 1.450.000.
Las OFERTAS de esta
tarde y noche. Magíster. Malasaña,
30.000.000. 4451206 Puerta del Sol. 2709211, 2700025
CHALETS vivienda permanente,
14. 4451187.
2423468,2412291
A rg an d a ;
fa c ilid a d e s
sección están, dedica­
• CIUDAD Real, 100.000 metros • OPORTUNIDAD. 3.000 metros Moraleja Enmedio (cerca Fuenlabra- zona
• MATEMATICAS, fisicoquímica.
4798413 • SE vende librería-juguetería ¡
regadío, casa, luz, 3.500.000. Facili­ cuadrados, industrial, todos los ser da, Móstoles, Leganés), piscina,
das exclusivamente a
Móstoles; facilidades. 4675364.
2320863.
• NAVE Paracuellos vendo o alqui
dades.
4484152
tenis, 900.000 llaves. 4572120.
vicios, fachada carretera. Propieta
• INGLES ejecutivos. Delphos.
lo. 2342031, 4557261 • NAVE industrial 400 metros,
los anuncios de tos
• CASA 1.500 metros en tres
SESEÑA, oportunidad, precioso
rio. 4561605
2443447
LOCALES en Alto Extremadura fuerza, junto Carabanchel; oportuni­
plantas, 75 kilómetros Madrid. Faci­ • PARCELAS 700 metros, todos chalet, 2.500.000. Facilidades. •diversas
agentes colegiados de
dad. 6375373.
• FRANCES. Delphos. 2443447.
superficies,
cualquier nego­
lidades. 4484152. servicios, 30 kilómetros Madrid.
2324675. cio; facilidades, directamente pro­ • BAR Embajadores. 2423893.
• INGLES comercial. Delphos.
la Propiedad Inm obilia­
• OPORTUNIDAD. 2.500 metros,
VENTA de chalets llave en mano, pietario. Teléfonos 2478572. Horas • BAR centriquísimo, comidas.
4556356
2443447.
con
agua,
luz,
tierra
vega,
a
28
ria y propietarios de
• SOLAR Carabanchel Alto, 6.000 urbanización 40 kilómetros de Ma­
• IN G LES
niñ o s.
D elp h os.
de oficina
2423
kilómetros. Facilidades cinco años. metros cuadrados, parcelable. Ma drid, fácil comunicación. Amplias
2443447,
fincas
• PUERTA del Sol, plantas comer­ • BAR Argumosa. 2423893.
2515607. ñañas,
2469753;
d o m ic ilio facilidades. Piscinas, tenis, club so­ ciales de 308 metros cuadrados • BAR-mesón Preciados. 2423
• ESPAÑOL extranjeros. Delphos.
• FINCA rústica totalmente vallada,
2755106
y cada una. Entrada por Espoz y Mina • BAR Bilbao. 2423893.
2555743 cial. Teléfonos
2443447.
ran arbolado, agua, luz y viajes, • SE vende solar en Nervión, calle
2755176.
• SECRETARIADO bilingüe. Delp^
2. 2423468, 2412298 • BAR-restaurante céntrico,
Administraciones
lija su terreno desde 2.500 m2. Alejandro Collantes, 450 m2, incluí
SAN Rafael, chalets aislados v • GALERIAS Piquer (Rastro), venta
hos. 2443447.
2423893.
Grandes facilidades. 4135861. das dos casas mediano estado de adosados en casco urbano, 250.000
de tiendas, desde 2.100.000. • CAFETERIA Reina Victoria.
• TAQUIGRAFIA Gregg, facilísima. • A D M IN IS T R A D O R
fin ca s. • NOY A. Finca Toledo, 1.450 hec­ conservación.
pesetas entrada. 4580912.
Interesados escribir al
2423468, 2412298
2423891,
Delphos. 2443447.
4463986.
táreas. 2484304.
•
BECERRIL,
chalet
con
parcela,
apartado 7.065. Sevilla
RAMON Luján, 70; nave 200 • CAFETERIA mercado, fabulosa.
• MECANOGRAFIA audiovisual. • ADMINISTRAMOS comunida­ • NOYA. Talavera Reina, 106 hec­
• VIVIENDAS sociales con licencia 4.950.000. 2071239, 4732895, metros cuadrados, con entreplanta,
2423693.
Delphos. 2443447.
des. 4556855.
táreas. 2481671.
2730488. diáfana, 4.500.000. 2423468, • CAFETERIA ArgOelles, bonia,
Otros
libre.
2469968
• INGRESO Universidad. Delphos.
FINCAS Carrero. Administracio­ • NOYA. Ciudad Real, 530 hec- • PEÑA Grande, 1.566 metros, • CHALET junto avenida Aragón,
2412298
2423893
2443447
nes. 2317269.
> táreas, regadío. 2484304.
propio familia numerosa. Parte pago • MARTIRES de Alcalá, 3; tienda • CAFETERIA-restaurante :esW
ADMINISTRACION fincas, con­ • NOYA. Fincas Jaén, Granada, chalets adosados. Teodomiro
• MATEMATICAS Uned. Delphos!
tomaría piso. Talia, 24. 4558937. 80 metros cuadrados, diáfana, dos
2412856
tégica,
500
metros.
2
423993.
2443447 tabilidad mecanizada. 4687879,
Medina Campo, etc. 2481671.
• CONSTRUIMOS chalets en su
• CONTABILIDAD. banca. Delp^
4676167. • AUTENTICA casa de pueblo, • ZONA Francos Rodríguez, 408 parcela sin desembolso inicial. Facili­ huecos calle, 3.600.000. 2423468, • CAFETERIA-restaurante Alcali,
metros. Teodomiro. 2412856
2412298
banquetes.
2
4
23893.
hos. 2443447.
muros de piedra, calefacción-agua • VENDO solar Cardenal Herrera
dades. 4724669. • FUENTES, 9; local puerta calle,
ragón
• NECESITO persona inglesa.
caliente, corral, huerto, zona Riaza.
ARAVACA-Pozuelo, chalet 230 208 metros cuadrados, 4.400.000. • CAFETERIA avenida 24A
Oria. 7380129
23891
Rústicas
2562533.
2501585. • A LC O B E N D A S ,
metros. 2019993.
in
d
u
s
tria
2423468,
2412298.
•
CAFETERIA-restaurante
F
uera• YOGA. 4151169. Nativo.
• ZONA Navalmoral, labor, olivos, 2.000, 4.000, 5.000, 16.000
CONSTRUIMOS chalets. Facili­ • JARDINES, 27; 120 metros cua­
rral. 2423693.
• FRANCES. Instituto de París.
pie carretera. 2706138. 40.000 metros. Abstenerse inter­
dades. 2564175. drados, diáfano,
2
.8
7
5
.0
0
0
.
•
CAFETERIA
Salam
anca,
8
0.000
C
om
pras
Profesorado nativo. Precios eco­
• OPORTUNIDAD. Casa de campo
mediarios. 4450684. • CHALET junto avenida Toreros.
diarias. 2423893.
2423468, 2412298.
nómicos. 4473592. • TOPOGRAFO titulado, medicio­ rural, dos dormitorios, salón, cocina, • COLONIA Villares, 14.000 me­
2264151. • CHURRUCA, 13; bajo, dos hue­ • CAFETERIA Alberto Aguilera,
• C O N T A B IL ID A D
p rá ctica .
nes. 2445234. aseo, con finca de 2.500 m2, tierra
tros, 2765350 • RIO Cofío, chalets Uve mano,
2423893.
2731460. • TOPOGRAFO, parcelaciones, primera calidad, para cultivo hortali­ • BARAJAS, 20.800 metros. parcelas desde 300 pesetas m2, con cos comerciales, posibilidad conver­
tir tienda, 83 metros cuadrados, • CAFETERIA Embajadoras,1
• MATEMATICAS, física. Acade­
mediciones. 2170297. zas y recreo, a 40 minutos de
2264151 agua, luz y alcantarillado; facilidades
80.000 diarias. 2423893
3.750.000. 2423468, 2412298.
mia Matemáticas. Calle Recoletos, • COMPRAMOS rápidamente. Madrid, por sólo 975.000 pesetas • VISAN. Solares venta, aporta
100 meses. Hersau. 4334100. • PUEBLA,
almacén 37 metros • CAFETERIA Salamanca, instala4482908. total. Cinco años para pagar. ción, Madrid y periferia. 2701900.
5.
MAJADAHONDA, precioso cha­ cuadrados, 9;375.000.
dísima, baratísima. 2423893.
2423468,
• INFORMATICA. Academia Mate­
PINILLA Exclusivas. Agropecua­
Teléfono 4023712.
Grande. let, 500 metros construidos, 2.400
2412298
anca, 40.000,
máticas. Calle Recoletos, 5.
rias toda España. 2552732. • JAEN, 100 hectáreas, riego mo­ • VENDO solar en Peña2166796
parcela. 4482858. • ESCUADRA, 13; sótano 34 me­ • CAFETERIA Salam
diarias. 2423893.
• GUITARRA, profesor. 2317045. • TOPOGRAFO, m ediciones.
dernísimo. 4482858. • IN D USTRIALES, Canillejas • CHALETS en casco urbano, con
tros cuadrados, 750.000. 2423468, • CAFETERIA Salamanca, coque• C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
2616365. • ALBACETE, fincas hasta 2.500
parcela,
a
40
minutos
de
Madrid,
2753744
tona. 2423893.
2412298.
4685101. • PLANOS, mediciones fincas, par­
hectáreas. 4482908. • NOYA. Solares, venta, aporta­
1.500.000; facilidades. 2754472.
• PLAZAS de garaje se venden en • TRES locales ArgOelles, unoes­
• NECESITO profesor nativo inglés. celas, solares, locales; confección
RUSTICAS edificables, playa San
ción, distintas zonas. 2484304 • DIRECTAMENTE, chalet dos barrio Salamanca.
tratégico.
2423893.
2
42
3
4
68
,
2226760. planos. Gabinete técnico. 2212880, Vicente Barquera (Santander).
■ NOYA. Solares Las Rozas, Alco- plantas, Alfonso XIII. Teléfono
2412298 • LOCAL centriquísimo, estra­
• MODELADO, pintura, dibujo.
2212889.
942-214921, 710762. bendas, Móstoles, zona centro
4157234.
tégico. 2423893.
• VENDO naves polígono Los Ange­
2731371.
• VIÑA -olivar, regadío, linda río
MORALEJA,
particular,
chalet
2481671
Venta*
les. Getafe. 2342475. • VENDO o traspaso local comer­
• AZAFATAS, preparación, centro
Guadiana. 4474452. • ALICANTE, solar centro ciudad adosado, estrenar, cuatro dormito­
legalmente establecido. 2259435, • QUIEN no compra en estas condi­ • VAQUERIA cerca Madrid, casas, t/endo, directamente. 6525044 (ex­
rios, tres baños. 6501460. • LOCALES, oficinas, cualquier si­ cial 70 m2, calle Príncipe, condoce
tuación
y
precio.
Hersau. Carretas metros escaparate; facilidades.
2259574. ciones? Finca 2.500 metros, sólo naves, establo, todo cercado, más
tensión 355). • VENDO dos chalets, zona Puerta
11-2, 6-8. Particular. 2317973.
14. 4334100
• INFORMATICA, programación. ocho meses 12.500, 75.000 entra­ 85.000 metros cuadrados, 13 millo­
CENTRO Parla, fachada dos ca­ Hierro, calle Aurora, parcela 350 • OCASION, naves industriales • TETUAN, local 800 metros, ofici­
Academia Politéncica. Madera, 10.
da. 4025148.
nes. 4193229.
m2. 4420781.
viviendas proyecto, licencia
desde 200 metros, junto Móstoles. na, almacén, carga, descarga,
2223899 • PEQUEÑAS fincas rústicas rega­ • CIUDAD Real, 1.000 hectáreas, lles, 24
•
CHALET
estrenar,
magnifica
cali­
también aportación. 4497634
12.000.000.2259021,
Directamente. 6160988.
• UNIVERSIDAD sin bachiller, ma­ dío. Adquiera su huerto familiar, secano, regadío, viñas. Villalón. • PARCELAS
de 400 metros, pe­ dad, cuatro dormitorios. Precio oca­ • OFICINA 1.000 metros cuadra­ • GETAFE, [folfgono industrial los
yores 25 años. Centro especializado doce minutos plaza Castilla, desvío
2667069.
queños talleres. 6711949 sión. 6525044 (extensión 322). dos, Parque del Oeste, garaje Angeles, naves industriales 600m2,
CEUS. 2483104. Arenal, 21, terce­ Algete, kilómetro 13 carretera Fuen­ • CAMBIO piso por tierra labor.
2008723.
2422005 con oficina, llave mano; facilidades.
ro. te el Saz, 2.600 metros, 100.000
918-211639. 2 a 4
VENDO chalet Tarragona.
Hersau. 4334100.
Hoteles
• CONTABILIDAD, cálculo, econo­ entrada. Facilidades cinco años. • CUENCA, 4 50 hectáreas,
Teléfono 2342265. • ZONA de Embajadores. Locales
VENDO o traspaso pequeñolocal
de
150
y
280
metros
cuadrados
mía, estadística. 2668804.
4576567.
18.000.000. 2665970.
• CHALET precioso, estrenar,
• INGLESA nativa, clases domicilio. • DOS parcelas, Villaviciosa.
VENDO finca 15.000 m2, 1.400
tuado La Moraleja, precio oportuni­ Laurel-Moratines. Directamente pro­ semiesquina Gran Vía, muy comer­
cial. 2751185.
Com pras
2311447.
4485764. edificados. 304974; 9 a 11.
dad. Informes: 6525044 (extensión pietario. Teléfonos 2486826 y
• ELECTRONICA radio, televisión • PINILLA Exclusivas. Agropecua­
2617063; 11 a 4 • RAPIDAMENTE venderemos su
322) 2478572. Horas de oficina. Facilida­ • OPORTUNIDAD, Alcobendas,
nave
.525
metros;
mitad precio.
des
de
pago.
. color, ambos sexos. 2259435.
rias toda España. 2552732. • LA
chalet. Inmobiliaria Sol. 2228416
Mancha, rústica
180
CHALET planta baja, 700 metros
4458401,
• UNED. Ciencias, repaso. Acade­ • CABRE JAS, a 18 kilómetros de kilómetros Madrid, 100 hectáreas, • COMPRARIA chalet con parcela cuadrados construidos, alta calidad, • LOCAL comercial Ardemáns, 42
BAR-restaurante Fuencarral-Quemia Díaz Balaguer. 2443520. Cuenca, fincas desde cinco has- viñedos. Plena producción. Denomi Pagaría 1.000.000 contado. Entre­ Fuente del Fresno. Ocasión única (vuelta Alonso Heredia), 600 metros
divisibles,
desde
35.000
pesetas
vedo;
caja
anual,
3
6
.0
00.000.
• G U ITARRA, piano, solfeo. ta300 hectáreas, bordeando carre­ nación origen.
7 0 .0 0 0 .0 0 0 garía dos pisos 120 m2 cada uno a
2008719
4451206.
cuadrado.
4635415,
4010798. tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
4192135. estrenar, pendiente terminar de pa
PANTANO San Juan, su chalet m e tro
•
LOCALES
comerciales
todos
ta­
2766244.
• ESTETICA, peluquería, puericul­ mayor. Señor Doñoro. 2502436-08. • VENDO finca 25.000 m2 con
gar a constructora. 2006653. de tres dormitorios por 2.812.000.
tura. Diplómese en CEM, el mayor • FINCAS labor, pastos, regadío, casa y almacén-garaje, estrenar, 41
Entrada, 400.000; resto, convenir. • VENDO naves 400, 500, 600, maños, todas zonas, céntricos, Im­
1.000,
2.000
metros,
Carabanchel,
portantes,
económicos.
4
4
6
1
2
0
6.
Ventas
centro de España de estas especiali­ caza; distintas superficies; zona kilómetros Madrid, carretera gene­
Informa v vende Dacha. 2319950
AVENIDA Pefta Prieta, bar intere­
dades. Autorizado por el Ministerio Talavera. Rústicas Talavera. Manuel
ral. Facilidades. 2524128. • PARCELISTAS: Construimos su • OPORTUNIDAD. Majadahonda Fuenlabrada, otras zonas. 2312162.
de Educación y Ciencia. Sistema Díaz Rodríguez
(colegiado).
chalet primera calidad, 20.000 pese­ 210 metros, estrenar, 8.000.000. • LOCALES de diversas superficies. sante, 8.000.000; facilidades; caja,
1.1.000.000 anuales. 4461206.
práctico y flexible (distintos hora­
925-806450, 806454.
tas metro cuadrado. Facilidades diez
2482137 Zona Pacífico, Granada-Abtao. Faci­
Urbanizaciones
rios). Enseñanzas alto nivel. • QUINCE minutos plaza Castilla,
años. Sin aval ni hipoteca. Modelos • MAJADAHONDA, 280 metros, lidades de pago. Directamente pro­ • LOCAL Prosperidad, convenir.
2328193.
p
ietario.
C
ualquier
negocio.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos, bonitas fincas, distintas superficies,
desde.1.500.000 pesetas. Informes: parcela individual, 3.600.000 entra­
19. Teléfono 2751694. Colmenar Viejo, Exclusivas Aragón. • CERRO Alberche, parcelas desde Paseo Castellana, 82, séptimo B. da. Facilidades doce años. Teléfonos 2486826 y 2478572. • GOYA, trescientas ochenta me­
tros.
2
314536,
Horas
de
oficina.
6252815. 500 m2, en urbanización muy arbo• GUITARRA, clases. 2529275.
Teléfonos 4111799, 4111397
2482139.
agua
• ID IO M AS inglés, francés, -• EXCEPCIONAL finca con. -h
— y, lada, junto al río Alberche, con playa • CHALET 260 metros habitables,
CHALET, magnficia parcela arbo­ • VENDESE nave zona Tetuán, 400 • TIENDA dentro galería, eco­
nómica. 2328193.
métodos audiovisuales, sistema in-. luz, lindando a río y urbanización, a I natural, parque infantil, pistas de frente Puerta Hierro. Islas Hébridas, lada, zona Pío XII, 18 millones metros cuadrados, 6.000.000.
n pesetas metro cuadrado. Facili­ ten¡8 c|ub socja| CQn restaurante y
2700011. • ALAMEDA Osuna, locales asu
100
tuitivo directo. Fbrmatik Canter. in
62. Teléfono 2169639
contado. 2615650. Mañanas
medida, 40.000 m2.4566197,
dades. Teléfono 4425565. bar, 40.000 pesetas de entrada y • OCASION, a 38 kilómetros, cha­ • POZUELO, chalet amplía parcela, • NAVES carretera Andalucía.
H e rm o s illa ,
23,
T e lé fo n o s
4694112,
4574106.
• REINA Victoria, 140 metros.
2765601-03. • CHINCHON, desde 2.500 me­ resto hasta 60 meses. Teléfono let, 500 metros jardín, 2,300-000;
jardín, tenis; ocasión. 2754902
4477411.
tros, 90.000 pesetas. 4464782.
• ESPAÑOL para extranjeros.
41Ó3952.
facilidades. 2590016
VILLABA, oportunidad, magnífico • OFICINA zona Eurobuilding, 620
metros. 2505766. • LOCAL-vivienda, licencia churre­
4473592. • INVERSIONISTAS, constructo­
COTO del Zagal, en Carranque • CHALET cualquier zona. Consulte chalet tres plantas, dos salones
ría. 2328193,
• LICENCIADO historia, geografía res; Vendo directamente solares, (carretera Fuenlabrada-Griñón), ur­ a Hersau antes de decidir su compra cuatro baños; contado, 5.000.000; ■ LEGANES vendo papelería-mer­
RESTAURANTE venta-traspaso,
cería. 6933366. Noches.
ofrécese. 926-850128. fincas edificables, 120.000 metros. banización privada cuidadísima; par­
Carretas, 14. 4334100 entrada, 1.000.000; resto, siete
QUINCE minutos plaza Castilla,
cuatro salones. 2314535.
Nacional I, kilómetro 110. 2420184. celas con excelentes servicios, agua, • CHALETS; entrada, 350.000
• GUITARRA, solfeo. 2485844.
años. 8506111. •hermosos
locales
en
venta
y
alquiler,
•
GARAJES
y naves todas zonas.
Teléfonos 4112005, 2618883.
luz y alcantarillado; ideal residencia
VENDO cfTalet Soto del Real
GR. 4562941.
Aragón.
p erm a n e nte;
p a rc e la -c h a le t, • PUERTA Hierro, doce años, pisos
2592992. Colmenar Viejo. Exclusivas
6252815.
•
CAFETERIA.
Pefla Prieta, 60.
2.750.000 pesetas; con facilidades
a cuenta. 4586188.
CHALET régimen comunidad, • NAVE Cruz Caídos, 1.100 me­
, 2521076,
hasta diez años. Información: 9 POZUELO, chalets llave mano precio cerrado, 40 minutos Madrid
V e n d o a pie de c arre te ra
tros. 2505766.
ZONA Becerra, para oficinas,
Teléfono 4194560. (vivienda permanente), 8.584.000
carretera Coruña. 2759805. • OFICINAS Cibeles,
390,
420
clínica,
fotografía.
2706136.
BER RO CALES,
A lp e d re te . total, 1.485.000 entrada; admití
INTERLAND (Majadahonda), 800
metros. 2505766.
VILLAVERDE, 70 metros,
4422591. mos su piso y el resto en siete años. construidos, 2.600 parcela, jardín,
•
MAGNIFICOS
locales
en
calles
3.000.000:
Teodomiro.
2
412831.
• PARCELAS a 14 kilómetros, ur­
Dacha. 7157542, 2226550 piscina, 30.000.000. Facilidades
Lagasca., • VALLECAS, local pequefo.
En Valdepiélagos, 45 Kms. de Madrid. Amplias facilida­
banización Campodón. Facilidades. • OCASION, parcela arbolada, con seis años. - Tomaría piso cuenta Hortaleza, Maldonado y 4454109.
2
328193.
Directamente promotora. 2226721, servicios, funcionando, ferrocarril
pago. 2544455.
des. 276 53 62
• NAVE, ideal plazas garaje.
4199078
2318718.
VENDO magnífico chalet estre • SANTA María Cabeza, 150, 200,
2
3
14535.
600
metros.
Mañanas,
2469753;
ENTRE dos ríos y con tren, nar, 350 m2, 12 kilómetros de
• BERZOSA, particular vende par­
domicilio, 2555743. • VENDO o traspaso local mejor
cela, precio a convenir, 2.310 me­ urbanización totalmente aprobada, Madrid, vivienda permanente, 1.800
sitio Oca. 4728209,
•
OCASION.
Vendo
autoescueia.
tros. 2546842. 13.760 pesetas mes, sin entrada,
m2 parcela. 2524128.
4022014. • BAR propiedad. 2226990.
1 .3 3 0 .0 0 0
pesetas.
• PARCELAS, entrada 75.000. c h a le t,
ARTURO Soria, chalet 215 me­
2752611. tros, cinco dormitorios, garaje,
Teléfonos 4112005, 2618883.
INTERESANTISIMAS parcelas • ARAVACA-Pozuelo, gran varie­
13.000.000. 2754358
11 dormitorios, 2 amplios salones, casa para guardas,
Las Praderas, Cerceda. Facilidades. dad de chalets y parcelas. 2070486.
OCASION. Chalet y parcela
amplio garaje, formidable jardín, piscina. Vendo directa­
7422312. • LAS Praderas (Cerceda), chalets 1 .0 0 0
m e tro s ,
1 .6 5 0 .0 0 0 .
• QUINCE minutos plaza Castilla, aislados y adosados, entrega inme­
2700451.
mente. Precio excepcional siendo contado
de 500 a 1.600 metros cuadrados. diata; entrada, 200.000; resto, doce
OCASION. Majadahonda, chalet
informes: T eléfono 662 60 44, e xtensión 322
Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón. años. Visite chalet piloto. 7422312 400 metros construcción, 2.100
6252815. • CHALETS económicos, llave
parcela, 11.500.000. 2590016.
• URBANIZACION de Golf (Las mano; precio totál, 2.500.000; en­
DIRECTAMENTE, chalet en par­
Matas), excepcionales parcelas con trada, - 500.000; resto, facilidades cela 1.000 metros, 500.000 entra­
2748527. da; resto, diez años. Carretera
todos los servicios, a sólo 900
d e s d e Coruña, a 40 minutos Madrid.
pesetas m2, sin entrada y a pagar en • P U E B L O C H A L E T ,
con em balse propio, piscina, tenis, restau­
siete años. |Verdadera gangal Da- 2.870.000, más hipoteca; chalets
2759803.
cha. 6300356. con parcela, garaje, piscina, tenis,
VILLAFRANCA, chalet 220, par­
rante y superm ercado permanente
• MONTECALDERON, parcelas, etc. Carretera Madrid-Segovia. ce la
1 .5 6 0 ;
o p o r tu n id a d ,
Chalet de 350 m „ más sotano. Parcela de 1.100 m. A estrenar
2794209.
8.500.000. Particular. 8150722.
chalets. 2505766.
3 .0 0 0.00 0 entrada; resto, 10 años de facilidades. Vende direc­
• VENDO parcela 2.500 metros, • VENTA de hoteles, parcelas,
cercada. 4021110, 7739391. rústicas. Valdemorillo. Informo:
tamente propietario. Teléfo no s 248 63 90 y 2 48 86 70
Casas
2328288, 2328350.
• OPORTUNIDAD. Particular ven­
de 5.000 metros cuadrados en • MUY cerca de Madrid, chalet' tres
Ciudalcampo (RACE), 900 pesetas dormitorios, en parcela 1.000 me­
C om pras
metro cuadrado. Precio contado. tros, 2.800.000 pesetas; parcelas
COMPRO casa con inquilinos.
2617790. desde 700 pesetas metro cuadrado.
2225102 y 2318718.
Pago contado. 2321269.
• SAN Rafael, parcelas totalmente
PROPIETARIO: Compramos, al­
urbanizadas en casco urbano, • CHALET con parcela de 2.000
a 35 kilómetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m*.
1 6.500 pesetas
m ensuales. metros cuadrados, 1.630.000 pese­ quilamos, administramos, asesora­
tas; facilidades. 4425034. mos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe­
4580912.
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
CHALET 250 metros, en Ciempodro Pino. 2337094.
• PARCELA El Peña lar, 5.120 m2,
das, zonas verdes, reserva para zona cívico-comercial. Plan
COMPRARIA cíasa campo 50
carretera Coruña, kilómetro 29. In­ zuelos. Teléfono 355095, con prefijo
kilómetro
Madrid
o en pueblo, a
981.
formación: 4558097, 4558192.
de ordenación aprobado con fecha W-3rH. 75.000 pese­
reformar. 6938072. Albiol.
• VENTA parcelas. Parcelas en • MANZANARES Real, cinco habi­
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
urbanización Escorial, 1.500 pesetas taciones, dos baños, salón, cocina,
Ventas
m2. Todos los servicios. Zonas garaje, fuera urbanizaciones, chalet
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Información: 474 93 00 deportiva y social,
USERA vendo casa dos plantas y
leietonos estrenar; precio apartamento.
social. Teléfonos
nave, 4454307.
8961855 v 2511805. J 2549410. Mañanas, lunes a viernes.
• FUENTE Fresno vendo parcela
1.800 m2. 6120331.
• COTORREDONDO, parcela
1.261 metros. Precio (lace cinco
años. Regalo proyecto. Facilidades.
2068364, 7736393.
• PARTICULAR, parcela 5.000
metros, carretera Burgos. 2562294.
• CIUDALCAMPO, 3.000 y 4.000
metros cuadrados, parcela 850 pe­
setas metro cuadrado. 2592624.
FINGAS
§
PEQUEÑA FINCA DE REGADIO
CHALET SEÑORIAL
URBANIZACION
A 40 Kms. de Madrid
(en Valdemorillo)
U R B A N IZ A C IO N
PINAR DEL P LA N TIO
PARCELAS
PARCELA Y CHALET
3 .3 0 0 .0 0 0 Ptas.
¡
Facilidades hasta 5 años
;
GARANTIA DE INVERSION^
OPORTUNIDAD
TELEFONO 410 06 52
j
j
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
•
2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerinina, 8
• 44(1134 - 4441127 - 4441124 Y RUIZ, 11 • S U P R A
ANIMOOS EN
I VENDO nava con vivienda incor­ • SE vende, por tallecimiento pro­ .• NECESITO pisos zona Prosperi­ • COSLADA, |ocasióni, nuevo, 1 UO • MAJADAHONDA, tres dormito­ • PARQUE residencial Fuenlabrada, • RESIDENCIAL Iberia 2, ju n to '
porada. Paseo Extremadura. pietario, guardería en funcionamien­ dad, dos-tres dormitorios. Pago metros, tres dormitorios, totalmente rios, 4.485.000. Muchasd facilida­ tres dorm itorios, calefacción, Parque Alcazaba, tres dormitorios,
3.000.000. 4132311. e x te rio r,
2751761. to, capacidad 200 niños, en Cara­
des. 2794209. 550.000 entrada, 17.000 mensua­ bafto, aseo, 3.740.000. 2701544.
am plias
te rra z a s ,
COMPRO piso zona Batán-Surba- 3.000.000. Facilidades seis años. • PARTICULAR, úrgeme barato,
• OCASION: Junto Arturo Soria, banchel Bajo, finca 240 m2 construi­
les. 6901001. • PERMUTO piso en Barcelona,
propio apartamento, oficina, local dos más jardín; precio, diez millones. tán, mínimo tres dormitorios. Dirigir­
6513300. céntrico, nuevo soleado. Facilidades. • LEGANES, tres dormitorios, re­ céntrico, por otro en Madrid.
91-4484284.
comercial o almacén. Directamente. Interesados dirigirse apartado co­ se Imdico, S. A. Industrias de la • MOSTOLES, iliquidaciónl, nuevo,
___ ____
2513419. formado, 950.000 entrada, 20.000
2008719. rreos 8359, Madrid, o telefonear, de Madera. Paseo Extremadura, 151. 110 metros, tres dormitorios, dos
mensuales. 6901058. A RESIDENCIAL Iberia 3, junto a
MAJADAHONDA. ocasión, piso
19 a 22 horas, 4627036. Madrid.
Teléfo o 4646812. baños, amplias terrazas, muy solea­ dúplex, estrenar, 202 m2, piscina, • ZARZAQUEMADA, tres dormi­ Parque Norte, tres dormitorios,
(OCASION, local buena zona.
. 4487638. • DIRECTAMENTE vendemos-al- • GRUPO inmobiliario úrgele pisos dos, 3.300.000. Muchas facilidades. garaje, 5.000.000 más hipoteca torios, 1.550.000 entrada, 18.000 baño, aseo. Facilidades diez años.
en todo Madrid. 2658408.
(FUENCARRAL. 61; oficinas des­ quilamos magnífico local, esquina,
7115874
mensuales. 6301963.
6513300.
7392601.
di 41 metros cuadrados, exterior e propio entidades bancarias, barrio • URGENNOS pisos junto Metro. • PARQUE Europa, 2.000.000; en­ • PACIFICO, amplio, reformado; • LOPEZ de Hoyos, 128. Llave en 9 MAGNIFICO apartamento. Calle
populoso. 2595569.
2666305.
interiores, 900.000 y 2.700.000.
trada, 500.000. 2324675. facilidades diez años. Ciudad Barce­ mano. Uno y tres dormitorios. Mejor Juan de Austria, 25 (Iglesia). Facili­
2423468. • VENDO droguería-mercería fun­
PRECISO piso en Argüelles. 9 METRO Quintana, 3.000.000.
lona, 206, segundo A precio y calidades de zona. Facilida­ dades. Información: 4558097,
( ATOCHA, 43; planta 770 metros cionando, no poder atender. Maña­
2664403.
Facilidades. 2211837. • MOSTOLES, calle Versalles des. Verlos en propio edificio. ]
4558192. Horas oficina.
cuadrados, para convertir en aparta­
nas 4620935. • NECESITAMOS pisos en diver­ • EXTRAORDINARIO, Majadahon- 650.000 entrada; resto, letras de Teléfono 4136986. Precios especia­ • MJADAHONDA, ático, Siete Pi­
mentos y estudios, 7.750.000.
les hasta el 31 de diciembre. cos, 112 metros, piscina, tenis,
OPORTUNIDAD: Por viaje vendo sas zonas. Condiciones contado. da, 3.950.000. Muchas facilidades.
22.000 pesetas. 2282631.
2709721.
2423468, 2412298. negocio funcionando, buena cliente­
2324675. • APARTAMENTO zona Manuel • NIÑO Jesús, lujo, tres dormito­
sauna, 4.850.000. 6374055J
(ALCALA, 131; tres plantas, tres
SOLUCIONAMOS la venta de su • FUENLABRADA, de particular; Becerra, un dormitorio, a estrenar.
rios. 7119530. • MOSTOLES, tres dormitorios, ca­
la, local propio. 6882414.
fachadas, 550 metros cuadrados, • INDUSTRIA ligera. López Hoyos, piso.
C ondiciones
c o n ta d o .
entrada, 400.000. 2211837. Muchas facilidades. Ver: Pedro He- • COSLADA, tres dormitorios, lefacción, junto nuevo Metro,
14huecos a la calle en planta baja. 141; 909 metros o mitad, tercera
2709723. • JUAN Bravo, particular, moderno, redia, 3. Enseña portero. 4466762. 2.250.000. Facilidades. 4075481. 350.000 entrada única; letras,
2423468, 2412298. planta diáfana; almacén-exposición, • NECESITO urgente piso bien cuatro dormitorios, dos baños. Ur­ • ZONA plaza 'floma, pisos tres • APARTAMENTO zona plaza Ma­ 15.500. No tiene hipoteca.
(DOCTOR Piga, 5; oficina 240 oficinas aparentes, 25.000 pesetas
comunicado. 2709721.
gente. 4023392. dormitorios, piscina, jardín, garaje, nuel Becerra vendo. Pedro Heredia,
2425396.
metros cuadrados, cinco huecos
3. Enseña conserie. 4466700. • MARTINEZ Campos, apartamen­
metro. 2151331, 2157221. • SIN exclusiva vendemos su piso. • PARTICULAR vende piso estrenar. Enseña conserje. Calle
2709723.
calle, 4:575.000. 2423468,
céntrico, Alcobendas. 6521418.
Pedro Heredia, 5 • QUINCE minutos plaza Castilla, to dos dormitorios, 4.300.000.
MONCLOA, local interior, planta
2412298. baja (no sótano), 40 metros, con 9 C O M PR ARIA
piso,
hasta • VALLECAS pueblo, pisos tres
PINTO, pisos tres-cuatro dormi­ pisos zonas residenciales, piscinas,
2508684.
(PUERTA dal Sol, 5; oficinas asoo; propio almacén, taller, etc., 5.000.000. Condiciones contado. d o rm ito rio s ,
lla v e s
m ano, torios, llave mano. Usted pone las garaje, etc., desde 2.300.0C0 total, • SER R A N O ,
220
m e tro s ,
exteriores desde 62 a 537 metros
2709721. 2.500.000 pesetas total. Facilida­ condiciones de pago. 4112847, Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón. 10 000.000. Facilidades. 250936fi.
1.000.000. Teléfono 2264984.
cuadrados, desde 2.600.000.
• URGEME piso. 4798012.
des 84 meses. Calle Sierra Encina­
6252815. • PARTICULAR, vendo piso Cara­
4112854.
2423468, 2412298.
• COMPRO piso bien comunicado. res, 13. Teléfonos 2306511 y
PISOS y chalets de tres, cuatro, • MORALZARZAL, tres dormito­
banchel. 4626013.
( ADQUIERA local negocio oficina,
4798046.
2013639. cinco y seis dormitorios y salón,
rios. 2562899. • ARGÜELLES, señorial. 4492633.
precio alquiler. 7193671.
• COMPRO piso Aluche, San Igna­ • EXCLUSIVAS Eladio dispone de terminados, La Piovera-avenida de A URGEL, amplísimo, tres dormito- |I
Urgente.
(BURGOS capital, fabuloso local
cio, Carabanchel. 2327047. pisos de segunda mano en Madrid, América" Directamente propietario. ríos, amplias terrazas; llaves, I * ARGÜELLES. lujo. 4492633.
comercial instalado, esquinazo,
• COMPRO piso Pinr del Rey, todos los precios. Puerta Sol, 5. Teléfonos 2486826 y 2478572. 8 25 .00 0 ;
mensual,
2 0 .0 0 0 . I
Oportunidad.
Compras
céntrico, 600 metros, fachado 25
Canillas. 2327047.
2317843.
e c o n ó m ic o .
Hors de oficina.
4767599. • V A L L E C A S ,
metros. 4791651. Torremadrid. ® URGENTISIMO. Necesito ático, 9 COMPRO, urge piso bien comuni­ • PISOS Móstoles, junto Metro; • LOPEZ Hoyos, dos dormitorios, • VENDO piso nuevo, tres dormito­
4492833. Ganga.
(LOCAL: instalado, 500 metros dos, tres dormitorios, zona buena
cado. 232/047. entrada, 400.000 ó 500.000; resto,
3.000.000. 4134638.
rios, Metro Portazgo. 2742031. 9 VALLECAS, pisito, 985.000; res­
Pago contado. 4014076 ® URGENTE compraría piso en
planta, calle Francisco Silvela.
15.000. 6142411. 8 PISOS de cinco habitaciones, • APARTAMENTOS dúplex centro
to, facilidades. 4492633.
4791561. Torremadrid. • GOfWPRO buhardilla o piso pe­ Madrid, 1.000.000 entrada, 25.000 • PISOS Móstoles, a estrenar, salón-comedor, refrigeración; termi­ Madrid, 600.000 entrada. Loar. • MAGNIFICOS pisos tres dormito­
( CARRETERA Andalucía, 75 me­ queño, zona céntrica. Pago contado
mes. 2317955. 300.000 entrada; mes, 18.000. nados. Capitán Haya-sor Angela de
2314143. rios, dos baños, espléndido salón,
4014104, e VENDEMOS su piso contado.
tros, ultramarinos, 2.800.000
6143112. la Cruz-Francisco Gervás. Directa­ • VACIO, lujoso, final Orense, dos jardín, edificio de luio. Facilidades de
Consúltenos. 2317803. • OCASION. Piso cerca Metro mente propietario. Teléfonos dormitorios, salón, baño, terraza.
4482858. • URGENTE necesito, dos-tres dor­
pago. Corazón de María, 68.
( TIRSO Molina, 248 metros, sitio mitorios, nuevo, comunicado,
• URGEME piso Argüelles, retiro o Oporto, dos dormitorios, todo exte­ 2486826 y 247S572. Horas de
4454676. • PARTICULARES y agentes:
extrarradio. 4014104 S alam anca;
privilegiado, frente Metro. 4482858.
pago
c o n ta d o . rior, con teléfono, 2.000.000. Mitad
oficina. • QUEVEDO, casa nueva construc­ Rápidamente descontamos letras
4473158. co nta do ,
(VILLAVERDE, 112 metro3, dos • COMPRO céntrico, no imparta
re s to
fa c ilid a d e s . • EMBAJADORES, 221 (entre pla­ ción, exterior, confortabilísimo, cua­ procedentes venta de pisos. Mejores
antiguo. Pago contado. 4014076. O URGENOS piso zona céntrica.
plantas, teléfono. 4482908.
6871476. za Beatana María Ana Jesús y tro dormitorios, dos baños, parquet.
condiciones. 2470706.
2316080. • MOSTOLES, 20p metros, estre­ M-30). lOcho últimos pisos de la
( LAVANDERIA, 50 metros, fun­ • VENDEMOS su piso en 60 días,
Facilidades. 4463729 S ARGÜELLES, cuatro dormitorios,
cionando, 4.000.000. 4482858. quizás antes. Compruébelo. Inmobi­ 9 COMPRO urgente piso bien co­ nar. Diez años facilidades. Incluso primera fasel Tres dormitorios, jardi­ • OPORTUNIDAD. Delicias, exte­ garaje. Andrés Mellado,
50.
liaria Palma. 4458916.
(MAJADAHONDA. 65 metros,
municado. 4487319.
sin entrada. Superlujo. 2410526. nes, piscinas, 2.920.000. A pagar rior, cinco dormitorios, confortable.
6375656, 4451822.
samisAtano, muy bien instalado. • VENDEDORES: Vendan con faci­ • URGE piso Aluche, San Ignacio. • TRAFALGAR. 26; exterior, 124 en diez años. 4686411, 2548588.
Facilidades. 4463729. • PARTICULAR. carietera Playa,
4487.319. metros cuadrados, 4.200.000. • ZONA Arturo Soria, carretera • PUERTA Angel, tres dormitorios, cuatro dormitorios, salón-comedor,
4482908. lidades. Cobren contado. Infórmese:
( VENDEMOS dos locales, juntos o San Bernardo, 123. Agencia Queve­ • APARTAMENTO exterior, bien
2423468, 2412298. Canillas, 103; pisos estrenar, dos, gran terraza, 1.200.000 entrada;
exterior. 7349916, 2562241.
do. situado, compro urgente. 4196247. O AYALA. 99; exterior, 171 metros tres dormitorios, 500.000 entrada
separados, 350 m2, barrio del Pilar.
resto, cinco años. 4463729. • OPORTUNIDAD. Pisos céntricos
vende­ • COMPRO piso contado zona cuadrados, ocho habitaciones,
Teléfonos 2014519, 7390243. « RAPIDISIM AM ENTE
Facilidades doce años. 2347320. • LEGAZPI, amplísimo, casa nueva, desde 1.000.000. Facilidades.
( ZARZAQUEMADA véndese local ríamos su piso, incluso contado.
Oporto, Usera. 4196656
7.475.000. 2423468, 2412298. • PISOS tras dormitorios, estrenar, cuatro dormitorios, dos baños, dos
2479100.
comerial con reformas. Facilidades. Valoramos, asesoramos, financia­ • COMPRARIA piso Quintana, Pue­ ® ATOCHA, 101; exteriores, desde Metro Carabanchel; entrada,
terrazas. Facilidades. 4454676. • ULTIMO piso tres dormitorios,
6872145. mos. 4453859, 4456466. Agencia bla Nuevo, modalidad contado 121 a 227 metros cuadrados, de
1.500.000. 2083406. 8 VENDO pensión cinco dormito­ calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y .
Quevedo.
4196557. 2.300.000 a 3.975.000. 2423468, • COSLADA, urgente, vendo piso rios. diez camas, comedor, dos magníficas plazas garaje. Facilida­
( LOCAL acondicionado. Metro
Quintana, 4.600.000. 4071695. • SINCO vende rápidamente su • FINANCIAMOS la compr de su
2412298.
baños. Facilidades. 4463729. des. Información*: 4 5 5 8 0 9 7 ,
2741047
piso. 4482410.
piso. 4196656. 9 ARGANDA Rey, cuatro y cinco
( ALMAGRO, apartamento-oficina
4558192. Horas oficina.
GUADARRAMA, urgente, vendo • CIUDAD Lineal, casa nueva, tres
alquilado. Renta neta, 313.000; • ALUCHE, Parque Lisboa. Sola­ • COMPRO piso Prosperidad, Cani­ habitaciones, a estrenar. Oportuni­
c o nfo rta bilísim o, 9 PARTICULAR vende piso Aluche.
piso. 2732906. dorm itorios,
precio, 2.500.000. 4451206. mente vendemos pisos en estas llas, Hortaleza, contado. 4196247. dad. Razón: Quiosco Prensa. Aveni­ • PARQUE Lisboa, 3.500.000. Fa­ 1.500.000 entrada; resto, cinco
7190638.
(NAVES industriales inmejorable zonas. Navarro. Escalona, 101. • SOLUCIONAMOS la venta de su da José Antonio, 79. 2423468,
años. 446372.9. • MOSTOLES, cuatro dormitorios,
cilidades. 4691050.
2181231.
2412298. • VENDO apartamento. Calle Hues­ • VENDEMOS pisos cualquier dos baños; entrada única, 600.000;
piso sin exclusiva. 4196557.
situación, varios tamaños, vendoVENDEM OS
su
p is o • MARTIN de los Heros, 3; aparta­ ca, 25 (zona Orense). Enseña porte­
alquilo. Precios interesantes. • PARQUE Lisboa, Aluche. Sola­
zona. Infórmese Loar. 2314143. r£3to,
2 0 .0 0 0 mea. T o ta l,
1
2475687. mente vendemos pisos en estas rápidamente, prácticamente conta­ mentos 33 metros cuadrados, a
3.000.000. 6140494.
ro. 4554109. • APARTAMENTOS estrenar. Co­
do. 4196247 estrenar, calor negro, 2.300.000. • EURO-Norte. Viviendas cinco es­ razón María, 3.000.000. Muchas • OCASION única. Móstoles, tres
( VENDO boutique lujo. Fuengirola zonas. Navarro. Escalona, 101.
2181231. • COMPRARIA piso exterior zona Razón: Martín de los Heros, 4. trellas con alta .calidad de construc­
¡ (Málaga). Teléfono 952-461881.
facilidades. Loar. 2314143. dormitorios; entrada, 400.000;
¡(SALAMANCA, 60 metros cua­ • PROPIETARIOS: ¿Quieren ven­ norte: Chamartín, Tetuán, Pilr, pa­
2423468, 2412298. ción, uno, tres, cuatro y cinco • FUENLABRADA, piso, ocasión. mensual, 17.000. Total, 2.400.000.
gando contado. 4196656. • CARMEN, 27; exterior, 90 me­ dormitorios, con puerta de seguridad
drados, 3.600.000. 2627426. der su piso? Nosotros tenemos
6813111..
6140711.
3 .3 5 0 .0 0 0 . en acceso a vivienda; edificio comer­ • VENDESE apartamento Deina, • GANGA. Móstoles, céntrico, pre­
(OCASION: Directamente cons­ compradores solventes. 2318127. • ZONA Retiro, Pacífico compro tro s cuadrados,
r
2423468, 2412298: cial, estudios, edificio social, pisci­
tructora. 6711949. • DIRECTAMENTE compartiría piso; contado efectivamente.
Alicante. 7737338. cioso, tres dormitorios; entrada.
piso. 2218047.
4196557. • RETIRO, particular, 100 metros, nas, juegos infaniiles, zonas ajardi­ • G ALAPAG AR,
(LOCAL sótano junto Sol,
|oportunidad 500.000; resto, 19.000 mes, sin
1.900.000. Facilidades. 2228439.' • VISAN. Vendemos su piso. • VENDEMOS su piso zona 4.7Ó0.000. Facilidades. 4339556, nadas privadas, plazas de garaje, únical, pisos lujo, llave en mano,
letras extras. 6140494.
2702601. Móstoles, Alcorcón, Fuenlabrada,
2318718. etc. Piso piloto y oficina de ventas en urbanización El Rincón, con 200.000
(VENDO local, 48, Canillejas.
MADRID, junto Primero de Octu­
4089862. • VISAN. Contratación. 2701900.
Leganés. 6133866. • PARTICULAR vende piso 110
propio conjunto, calle de Alfredo pesetas entrada. Jardines, piscinas, bre, tres dormitorios,. gas ciudad;
( PUEBLONuevo, local muy comer­ • V ISAN . Asesoría jurídica. 9 iPROPIETARiOSI Valoración, metros, Raimundo Fernández Villa- Marauerie, 1 al 11. Construcciones y club social. (Aprovéchese! Pida in­ entrada,
1.15O.OO0; mensual,
2701900. venta pisos. ATC. Alcalá, 153
cial. 2677373.
verde, 6.000.000. 2348755. C o n tra tas,
S. A.
Teléfo no s
formación Dacha. 2226550. 2 0 .0 0 0 .
T o ta l,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
(Goya). 2754358. • GOYA, 45. Apartamento lujo,
( CONDE de Casal, edificio diáfano, • VISAN. Bravo Murillo, 198.
7395822, 2595400. • PROSPERIDAD, apartamento
6140711.
•
MOSTOLES
necesito
pisos
sin
• URGEME piso cualquier zona. a pto o fic in a .
cuatro plantas, 1.600 metros,
D irectam ente.
DIAMANTE 2. Conjunto residen­ completísimo, millón entrada. • ALCORCON, tres dormitorios,
exclusiva. 6133300.
2664617.
2761199. cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi22.000.000. facilidades. 4552123.
2325670. frente si Metro, 700.000 entrada;
CONTADO compro. 2215221.
( BAR Aluche; facilidades. • VENDA su piso rápidamente lla­
• PARTICULAR vende piso. Peñaotalmente exteriores, agua • GENERAL Ricardos, seminuevo, resto, 20.000 mes, sin letras extras.
mándonos. 2229525. • URGENTEMENTE compro piso. nevada I (Villalba), piscina.
2314535.
y calefacción centrales, totalmente exterior, 1.500.000 en­
6140494.
PARLA busco piso. 6998111
4455708.
( TALLERmecánico instalado, UsS^
8500197. )iscina, zonas ajardinadas, inmejoratrada. 2325670. • CALLAO vende pisos todas zo­
ra, 250 metros cuadrados, • VENDEMOS su piso cualquier • COMPRARIA, Quintana, Pueblo 9 PISO próximo Puente Segovia, )le calidad, desde 4.600.000 (ráse- • JUNTO residencia Primero Octu­
nas.
2314535.
Nuevo. 4790413. exterior, tres dormitorios, comedor, tas. Facilidades hasta diez años.
2.000.000. Amplias facilidades. zona, sin exclusiva. Consúltenos.
bre, millón entrada. 2325670.
2482674, 4698345. • URGEME, Hortaleza, Canillas, Pi­ servicios,
4497634.
2 .0 0 0 .0 0 0 .to ta l. Información: Calle de Los Yébenes, • 700.000 entrada; cuatro dorm i­ • DIRECTAMENTE. Majadahonda,
nar Rey. 4033708.
(PARTICULAR, centro Parla, 800 • NECESITO piso tres dormitorios,
4635415, 2656381. esquina a Cam.arena. Construccio­ torios, calefacción central; men­ frente a Híper, pisos de uno, tres,
metros cuadrados, taller mecánico, exterior, Salamanca, ArgQelles, • SAN Ignacio, Campamento, Cara­ • MAJADAHONDA, tres dormito­ nes y Contratas, S. A. Teléfonos sualidades convenir sin intereses. cuatro y cinco dormitorios. Grandes
facilidades. 6370900, 6370912.
5 .0 0 0 .0 0 0 .
banchel. 4455098. rios, dos baños, plaza garaje,
chapa, pintura; cualquier industria. Chamberí, hasta
7180277, 2595400.
2326670.
2343403.
2430100.
COMPRO piso bien comunicado. teléfono, trastero, jardines, piscina,
GARCILASO. 3; exterior, 228 • METRO Oporto, dos dormitorios, • EMBAJADORES. 45; interior,
( SE vende o se alquila engrase y • COMPRARIA piso Embajadores,
4790499. 118 metros cuadrados. 4738647, metros cuadrados, 4.260.000.
850.000 entrada. 2325670. tres habitaciones, ' 1.025.000.
2423468, 2412298.
lavado. Gutiérrez de Cetina, 10. Para Delicias; condiciones convenir 9 COMPRARIA apartamento-estu6380124.
2423468, 2412298. • METRO Concepción, estrenar,
2343403
verlo, de 4 a 8.
dk> económico. 4473885 • PARQUE Avenidas, directamen­
DOCTOR Fourquet, 31; 67 me­ tres dormitorios, calefacción central. • GUZMAN el Bueno, 52; exterior,
(VENDESE establecimiento fun­ O PAGAMOS contado; necesito ba­ • COMPRO casas ocupadas. te, 160 metros, 9.000.000, avenida tro s cuadrados,
Facilidades. 2325670. 150 metros cuadrados, seis habit1 .7 0 0 .0 0 0 .
2264324.
cionando, con piso, calle Fuencarral. rrio Concepción, Ciudad Lineal,
Brasilia. 2411495.
2423468, 2412298. • PASEO Habana, tres dormitorios, ciones, 5.750.000. 2423468,
2412298.
2343404 • COMPRO pisos cualquier zona. • APARTAMENTO completamenTeléfono 2210375.
4.500.000. 2595506.
ALCORCON, cerca Metro, tre9
( LOCAL Lisera; facilidades. • COMPRO contado, zona Alame­
2268590. || te exterior, detrás Jumbo, zona dormitorios; entrada, 300.000; res­ • METRO Ciudad Lineal, particular, • TOLEDO, 144; exterior, 70 me­
2314535. da Osuna, Piovera, Canillas • ¿QUIERE vender? Compramos. silenciosa, 3.500.000. 2598014, to, facilidades. 6902851
y 115 metros, 5.000.000. Facilida­ tros cuadrados, cuatro habitaciones,
2.650.000. 2423468, 2412298.
2343402
( CHALET dos plantas, zona Gene­
2754902.
4571725.
des. 7420589.
6902811.
• AVENIDA Ramón y Cajal, 93;
ral Perón, apto cualquier negocio; • NECESITAMOS pisos todas zo­ • VENTAS, traspasos, alquileres. • JUNTO Metro Musas, a estrenar,
ALCORCON, cuatro dormitorios, 8 VENDO piso. 2393412.
nas, venta inmediata. 4552123.
vendemos 6.500.000. Teléfonos
Llámenos. 2264308. cuatro dormitorios, dos baños; en­
estrenar; entrada, 600.000; resto, • PISO, Arturo Soria, 54; tres ¡unto M-30; cuatro habitaciones,
piscina,
2014519, 7390243. • VENDEMOS su piso al contado, 9 INVERSIONISTA compra pisos trada, 1.250.000; resto, facilidades.
facilidades. 6902851 y 6902811. dormitorios, salón, servicios, tena dos baños, garaje,
8.000.000. 2423468, 2412298.
( SE vende lechería con vivienda, zona Norte. Exclusivas Castellana en Madrid, zonas céntricas y otras
2326622. • KERSAU dispone de pisos y za, plaza garaje, piscina, jardín,
•
APARTAMENTO
amueblado,
2595506. bien comunicadas, contado. Abste­ • ALVARADO, particular, seminue- oficinas, llave en mano, cuaiquiei
Cristóbal Bordfu. 2343503.
8.000.000 contado. 2670218
plaza
g araje,
( LOCAL céntrico, 80 metros • HOY mismo vendemos su piso. nerse ofertas desproporcionadad.
160 metros, gran terraza, situación y precio. Carretas, 14. • GETAFE vendo piso por trasla­ E u ro b u ild in g ,
6.500.000. 2423468, 2412298,
4132311.
, diáfanos, 4.000.000. 2349597:
2328500. 5.000.000 contado. 2539446
darme la empresa. 6813213.
4334100.
(POR no poder atender se vende o • MOSTOLES, Alcorcón vendemos • ¿SABIA usted que no le cobra­
4591022 • ZURBANO, lujo, un dormitorio, • PARTICULAR vende piso General • FUENLABRADA. Grandes facili­
traspasa negocio de hostelería. su piso o local ráidamente. Aguilar. mos nada por la venta de su piso? • HERMOSO piso, zona ajardinada refrigerado, piscina, plaza garaje. YsgQe, 100 m2, nuevo. Teléfono
dades. 6908846.
4162031. Avenida Generalísimo, 74 (encima
4030500. cuatro dormitorios, dos baños, gran
2796874. • PARTICULAR vende piso peque­
4138983.
Simago). 6140494. Móstoles. 9 ¿SABIA usted que si tiene com­ salón, buena terraza. Paseo Alame­ • CARRETERA Playa, octavo piso, • PARTICULAR, Santa Eugenia. ño, calle Raimundo Fernández Villa( SE vende, por fallecimiento pro­
pietario, colegio EGB funcionando, • COMPRO piso cerca Metro. prador para 3u piso, pero no llega al da Osuna, 74, sexto C. 4.800.000 tres dormitorios, salón, baño,
Teléfono 2039974. 1 verde. 2304494. Llamar tardes.
4798196. contado, nosotros le adelantamos el
Carabanchel Bajo, con 280 alumnos,
con hipoteca. Convenir 3.500.000. Condiciones a convenir.
totalmente subvencionado; finca • EUROHOGAR vende, alquila su dinero que le hag falta sin gstos por • LAVAPIES, ocasión, dos dormito­
Teléfono 2566496.
tres plantas. Precio, 15 millones, piso en Móstoles, Leganés, Fuenlasu parte? 2328509. rios, aseo, 895.000 contado • MORALEJA, ático; 115 metros,
condiciones a negociar. Interesados brada, Alcorcón; somos especialis­ • PAGO contrado, pero quiero bue­
4767511 5.900.000 pesetas, hipoteca; oca­
tas. 6901963, 6902013. nos precios: barrio Estrella, Pozuelo, • PARLA, 250.000 entrada; cale­ sión; pago contado; particular.
dirigirse apartado correos 8359,
piso
M ó sto le s. Puerta Hierro, Parque Avenidas y facción; 15.000 mes; sin hipoteca,
Madrid, o telefonear, de 19 a 22 • COM PAO
4457816,
6183141.
similares. 4030568.
horas, 4627036. Madrid.
6998111 • SE vende apartamento glorieta de
• NAVE glorieta Embajadores. • COSLADA, Vicálvaro, Quintana • ALCORCON, Móstoles, urgente • PARLA, oportunidad, 200.000
Embajadores, 2276977.
. En Puérta.td^i ,Sol,>10. Publicidadi Castilla
'
necesitamos pisos. 2675168.
4686797.
necesito piso. 612/614.
entrada. 6998111 • PISO 160 metros cuadrados,
Tels. 2223057 - 2218783. Cobramos sin recargó1.
• VARIOS locales. Quintana, As- • VENDEMOS su piso en Móstoles, 9 MOSTOLES. Alcorcón compraría • PARTICULAR vende piso parque Oeste, piscina, tenis.
cao. Facilidades. 2674359, sin exclusiva, en 15 días. 6135166. piso, no importa sea viejo; eco­
2600961
2422005.
nómico. Urgente. 6127014. • MOSTOLES. tres dormitorios • DOCTOR Esquerdo, pisos tres
• FINANCIAMOS compra piso in­ 500.000 y 15.000; sin hipoteca dormitorios, dos baños, calefacción
6133300. central; entrada, 1.500.000; resto,
mejorables condiciones. Cobre con­
tado. 2314945. • FUENLABRADA, sin entrada
facilidades. 2334003, 2343404.
6140111 • PARTICULAR, barrio Hortaleza,
• COBRE el dinero de la venta de su
piso rápidamente. Llámenos. • MOSTOLES, 130 metros. Iviasa tres dorm itorios, calefacción,
C / Antonio Leyva, 82
4752015.
2312050.
2.600.000 contado. 4424715.
En alquilar o compra. Entrada a convenir
• PARA vender su piso y cobrar ya, • LEGANES, dos, tres, cuatro dor­ O PARTICULAR vende piso con
' <Usías' C ie s,. FerjTMiv C aballeroT 'étc,:)' '>•. ..
llame al 2314945. mitorios, calefacción, garaje, traste­ teléfono, cuatro dormitorios, Marce­
230 62 73— 269 54 32
• GESTIONE usted el dinero que le ro, llave en mano. iSin entradal nado (próximo Parque Berlín),
^ 455 41,09
Dacha. 2226550. 5.500.000. 4574856. De siete a
falta al comprador de su piso.
Ayúdele. 2312050. • VALLE de Fontenebro (junto
nueve tarde.
• URGEME piso, pago contado, Villalba), pisos llave mano corv • PARTICULAR. zona Norte, cinco
15.000 al mes. Dacha. 2226550. habitaciones. Facilidades. 7399142.
bien comunicado. 2333008.
• PARLA compro pisos. 6993461. • ALPEDRETE, tres dormitorios, • BARRIO Pilar, dos dormitorios.
Propio para oficinas o industria limpia.
2595506.
• MOSTOLES necesito piso llave mano, piscinas, tenis, club
6142761 social, 100.000 entrada v desde • PEÑAGRANDE. dos, tres y cua­
1.200 m2 construidos en cuatro plantas, más plan­
15.000 mes. Dacha. 2226550
• COMPRO. Vallecas. 4779514.
tro dormitorios. 2595506.
ta baja (garaje) y sótano.
• SOLICITO piso, mínimo tres dor­ • MANZANARES el Real, llave • ALTAMIRA, tres y cuatro dormi­
De 600 a 1.700 metros cuadrados. Ordenanza 2
mitorios. 2654036 manó, mínima entrda, tres dormito­
torios. 2595506.
- Ascensor y calefacción central.
• NECESITO piso céntrico. rios, cocina amueblada, calefacción • ALCALA Henares, 400.000,
Cerca Metro Valdeacederas
■ Verlo: Talavera, 11 (a la altura de Serrano, 205).
2654036 central, garaje, piscina, ' "
15.000 mes. 6931888.
Facilidades diez anos (sin hipoteca). • CUATRO Caminos. Calle Paten­
Teléfono 411 29 67
■ Precio: 42 millones.
Ventas
Dacha. 2226550. cia, 10; pisos dos-tres dormitorios,
- Directamente propietario.
ARTURO Soria, lujo, tres dormi­ • ATOCHA (calle Vizcaya, 7), es­ parquet, moqueta, dos baños, agua
torios, piscina, garaje, 9.000.000. trenar, tres dormitorios, calefacción, caliente, calefacción, a estrenar.
Teléfono 458 82 17. Señor Martín
Teléfono 2333119.
4418278. armarios empotrdos. |Precio oca• ALUCHE, estrenar, tres dormito­ siónl Información en el propio edifi­ • ESTRECHO, constructor, tres(horas de oficina).
cio. 2306363 cuatro dormitorios, aseo, baño, tras­
rios, dos baflos, amplísimo; jardines,
juegos, 6.000.000. Facilidades • PI80 Camino Viejo Leganés. tero, agua caliente-calefacción cen­
Muy céntricas, con plaza de aparcamiento, y entrada indepen­
4457260. tralizadas, 1.600.000 entrada, bue'
4418478,
diente, en edificio de gran categoría.
construcción. ' Teléfo no s
• HOYA Manzanares, impecable, ^ CAMBIO mayor por menor, dife­
Listas para ocupar 6 oficinas de 61 a 148 m2, en planta primera,
4648498, 4647809.
c o nve n ir.
2284916
piscina, tenis, garaje, 2.500.000 rencia
4491083 • ALDEA Fresno, cuatro dormito­
con un total de 650 m2.
entrada. 4418278
• GENERAL Oraa, seis piezas, bajo, • MAJADAHONDA, magníficos pi­ rios, parcela-chalet, 8.000.000. Fa­
Desde 500.000 pesetas de entrada y resto con paneles facfotedes.
cilidades. 4079823.
5.600.000.4418478. sos llave en mano, tres, cuatro o seis
Trato directo con constructora.
9 PINAR Chamartín, urge, cuatro dormitorios, plaza de garaje, traste­ • FRANCISCO Silvela, cuatro dor­
Teléfonos 248 0 4 0 6 / 7 - 241 8 3 01 / 2
garaje,
ascensor,
dormitorios, 5.975.Ó00. Imprescin­ ro, piscinas, custro baños, exentos m ito rio s,
6.200.000. 4079823.
dible 2.000.000 entrada. 4418278. derechos reales; precio, 30.000
• ALUCHE, tres dormitorios, cale­
• HABANA. tres dormitorios, pisci­ pesetas1m2. Grandes facilidades
na, jardines, garaje, 6.500.000. diez años. Información: teléfono facción central, parquet, gas ciudad,
parque infantil. Rafael Finat, 38.
4418478. 6383620. Mañanas, de 11 a 2,
1.100 m2 de parcela y 430 edificados.
tardes, de 4,30 a
7053344.
9 VELAZQUEZ,
200 metros,
C o n ta d o ,
7.500.000. Oportunidad. 4418278. • EMBAJADORES, cuatro dormi e T O R R E J O N .
® URUGUAY» cuatro dormitorios, torios, 120 m2, baño, aseo, salón, 1.700.000. Q facilidades. 6764794.
2 piantas vivienda y sótano.
reformado. Facilidades. 4413478. garaje opcional, 4.800.000, a con « PISO ático, Estoril 2. 2310196.
Edificio Bramur, Bravo Murillo, 174, frente a Fran­
© 8ANJURJ0, cuatro dormitorios,
venir. 2566496 • CARABANCHEL. tres dormito;
ríos, terraza; llaves, 795.000; men­
buen estado, 8.700.000. Facilida­ • GARCIA Paredes, 53.
cos Rodríguez, Metro Estrecho, 436 M2, ideal
Precio
y
forma de pago a convenir, con hipo­
sual, 20.000. 4767599.
des. Descuento por contado.i • GARCIA Paredes, 53. Aparta
mentos y estudios lujo. • FUENLABRADA. El Arroyo, tres
bancos, grandes establecimientos, etc.; condicio­ I
4418278.
teca
de 5.000.000 a 10 años.
• ALCOBENDAS, |oportunidadt, • GARCIA Paredes, 53. LLaves dormitorios, 5OO.O0O entrada; 16
nes de pago a convenir
mensualidades. 6901963.
mano.
90 metros, dos-tres dormitorios,
terrazas cubiertas, muchos extras, • GARCIA Paredes, 53. Piso piloto, • FUENLABRADA, tres dormito­
Telefóno 715 57 91
270 15 44 y 226 67 99
242Ó 184 rios, clefacción, 300.000 entrada,
2.600.000. Facilidades seis años. incluso fe s tiv o s .
2420186
17.000 mes. 6902013.
6513300.
Pisos
l o s a n u n c io s
Y ESQUELAS EN
mm
LOCALES V O FICINAS
PEÑAGRANDE
GRAN GALERIA COMERCIAL
VENDO
EDIFICIO COMERCIAL SE VENDE
EDIFICIOS OFICINAS-EXPOSICION
OFICINAS
O P O R T U N ID A D
M O N TE P R IN C IP E
LOCAL COMERCIAL
ANUNCIOS EN
242 25 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
COBRAMOS
A DOMICILIO
) 248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
ANUNCIOS EN
COBRAMOS
248 84 00 (A DOMICILIO) 242 25 00
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
PUEDE USTED
PAGAR CON
VELOFI)
• MOSTOLES, tres-cuatro dormi­ • ALUCHE, 224 metros, exterior : • PISO Ciudad Lineal. 4479661.
• MOSTOLES, 120 metros. Entra­ • PARQUE Lisboa, cuatro dormito­ • USERA. 800.000 llaves; resto, • VENDO piso avenida de h
torios, calefacción, garaje, 600.000
once años. 4199115. Toreros. Teléfono 2322417. Timi
1.800.000 llaves. 2709733 • PARTICULAR, barato. Ventas, da, 650.000; letras 22.000. rios, dos baños, 1.300.000 entrada
entrada,
2 0 .0 0 0
mensuales • ALUCHE, exterior, 1.150.000 lia
4487319 • PINAR Rey, tres dormitorios,
6133866.
3.250.000 contado. 2167761.
6908846
3.000.000. Facilidades. 4199113. • ENTREVIAS, llavesmarzo, ffil
ves. 2709721 • ROSALES,8 doscientos metros. • MOSTOLES, tres dormitorios, ca­ • PROSPERIDAD, dos dormitorios,
• FUENLABRADA, Parque Grana- • DEHESA Villa, 1.600.000 llaves.
lujo. 2314536. lefacción central. Entrada, 500.000; calefacción, terraza, ascensor, • CUATRO Caminos, tres dormito­ 2.600.000; hipoteca diez tfa.
da, residencial, 600.000 entrada.
Facilidades.
2709723 • Q U IN T A N A ,
a p a rta m e n to .
resto, facilidades. 6133862. 1.200.000 entrada. Facilidades rios, 3 .7 5 0.00 0 .
'
«a
20.000 mes. Total, 2.600.000. • ARGÜELLES, apartamento super4199125. • CAMPAMENTO, tres dotrrit»
4487319
2314535 • MOSTOLES, céntrico, llaves
6908896 lujo, 75 metros, 1.850.000 llaves • E S T R E N A R ,
C a v a n ille s mano. Entrada única, 100.000; res­ • ALAMEDA Osuna, tres dormito • PEÑA Grande, 3.000.000. Facili­ rios, 2.500.000 total, convrt
• • PARTICULAR vende piso Sala­
2709730
dades once años. 4199289.
4337270
to, facilidades. 6133866. rios, baño, aseo, calefacción, garaje
7117419. Tari»
manca, 3.700.000. Teléfonos • SALAMANCA. 1.600.000 lia • ATICO muy amplio, 230 m2, • FUENLABRADA, tres dormito­ piscina, 4.500.000. Facilidades • VALLECAS, 1.700.000. Facilida­ • PARTICULAR, estudio nrn,
4029241, 4028845
ves. 2709733 rehechos interior y terraza, calefac­ rios, calefacción central. Entrada,
des once años. 4199238. amplio, exterior, calefacci6<HÍgq
4487319
• COSLADA, nuevo, tres dormito­ • PUERTA Hierro, 126 metros ción central e individual, aire acondi­ 300.000; letras 21.000. 6133862. • PINAR del Rey, tres dormitorios • PILAR, dos dormitorios, 800.000 caliente, teléfono, Metro Dm
rios, terraza, 3.550.000. Facilida­
2.700.000 llaves. 270972
llaves, 20.000 mes. 4199118.
cionado, moqueta, 12.500.000; fa­ • LEGANES, apartamento céntrico. terrazas, gas ciudad, 1.200.000
León. 2469680. Tari
des. 4079823 • ESTRECHO, exterior, 1.300.000 cilidades. General Moscardó, 5. En Entrada, 300.000; letras 24.000.
entrada. Facilidades. 4487319 • VICALVARO, 2.700.000, Facili­ • ALCOBENDAS (calleTriana, ll¡
• PISOS en Villafontana II, sir
llave. 2709723 seña conserje. 2431829, 4497110.
dades once años. 4199115. pisos llave mano, dos-tres dormito,
6133866. • LAVAPIES, cuatro dormitorios,
hipoteca, con 500.000 entrada. • FERRAZ, cuatro dormitorios, se­ • PISOS céntricos, estrenar, cale­ • ALCORCON, calle Dos de Mayo baño, aseo, calefacción, 4.200.000. • C H A M B E R I,
a p a rta m e n to , rios, aparcamiento; entradacono,
6135166 ñ o ria l,
2 .5 0 0 .0 0 0
e n tra da facción y agua caliente centrales; (junto fvlobelar), pisos lujo, plaza
3.750.000. Facilidades. 4199113. nir; resto hasta diez años. Han»
Facilidades. 4487319
• PARTICULAR vende piso refor­
413231
facilidades. Amor de Dios, 5 garaje (opcional); facilidades hasta
4334101
SAN Ignacio Loyola, impecable • PROSPERIDAD, cuatro dormito­
mado en Donoso Cortés, cuatro • TORREJON. cuatro dormitorios,
calefacción rios, 3.200.000. Facilidades once • BUHARDILLA estrenar, a#o¡
• GARCIA Noblejas, tres dormito­ diez años; entrada convenir. Hersau. tres dorm itorios,
habitaciones, calefacción central,
piscina, 2.000.000. 4132361 rios, trastero, calefacción-agua cen
4334100.
lujo, Salamanca, 3.300.000. Infor1.300.000 entrada. 4487319
años.
4199125.
gas ciudad y cocina amueblada • PROSPERIDAD, pisito un dormi
mación, Montosa,II
SAN Ignacio Loyola, exterior, dos • LOPEZ Hoyos, 850.000 llaves,
Facilidades. • CARABANCHEL, Cinco Rosas,
Teléfono 2070884 torio, baño, 1.150.000 contado, tral, 3 .5 0 0.00 0 .
30.000 mos. 4199289. • LEGAZPI, dos dormitorios, c*
7422601. 72; pisos tres dormitorios, baño, dormitorios, 700.000 entrada. Faci­
• PARTICULAR vende piso Huma­
4132496 • ALCORCON. iunto Metro, bue- aseo, aparcamiento, junto autobús y
lidades. 4487319 • AL VARADO, 2.200.000. Facili­ facción-agua centrales, 1.500.000
nes, '90 metros, nuevo. Facilidades. • CLARA Rey, tres dormitorios
ANTONIO López, lujo, 150 me­
dades once años. 4199238. entrada, 31.000 mensualn.
nísimo, 600.000 llaves. 4561580. Metro; entrada convenir; resto hasta
6908159.
650.000 entrada. 4132311
diez años. Hersau. 4334100, tros, cinco dormitorios, dos baños, • EMBAJADORES, 2.700.000. Fa­
2323350
• ZONA Norte, 5.000.000. Facili­ • PROSPERIDAD, ático, precioso • ALFONSO XIII, 170 metros, lujo,
6.500.000 to ta l.
Facilidades
cilidades
once años. 4199118. • OPORTUNIDAD, estudio-apar^
•
GENERALISIMO,
ocasión,
apar­
garaje;
facilidades.
4561580.
dades. 2459302. dos dorm itorios,
3 .2 0 0 .0 0 0 • ATOCHA, apartamento, 400.000 tamentos uno-dos dormitorios
4487319 • VALLECAS, 800.000 llaves, mentó lujo, Metro Arturo Sor¡|
• PARTICULAR, Móstoles, Iviasa,
4132361
30.000 mes. 4199115. 500.000 entrada; resto, cincoafa
4475664. • OPORTO, exterior, tres dormito­
resto,
2 0 .0 0 0
mes.
110 metros, calefacción, nuevo, • PARTICULAR,, Parque Lisboa llaves;
23233#
Facilidades • SALAMANCA, 550.000 llaves,
4552123. • APAR TA M E N TO
ArgOelles rios, 2 .9 0 0.00 0 .
c u atro
m inu to s
Suburbano, precioso, grande. Urgentísimo
4487319
20.000 mes. 4199113. • CUATRO Caminos, uno, dn
• ORENSE, lujo, tres dormitorios.
4479661
2.700.000. 6136315.
2262681
• BARRIO Concepción (Metro), tres • CANILLEJAS, 1.000.000 llaves, tres, cuatro dormitorios. Infonrt.
AVENIDA
Mediterráneo,
tres
dor­
4561580.
• ALCALA Henares. Precio total, • SE vende piso en Majadahonda
ción, Dulcinea, 23.2349271
d o r m it o r io s ,
c a le f a c c ió n ,
20.000 mes. 4199125.
1.400.000, incluidos todos los gas­ con garaje y trastero. Teléfono • MOSTOLES, junto Metro, lujo, mitorios, 3.800.000. Facilidades
4.500.000. Facilidades. 4487319. • VALLECAS, 650.000 llaves • ALCOBENDAS, tres dormitoioa,
600.000 llaves. 4552123.
4633305, 4633754
tos. Facilidades. 4167382. Tardes. 6374368, a partir de las seis de
calefacción-agua
centrales, ast»
25.000
mes.
4199289
PUENTE Franceses, dos dormito • CUZCO, estrenar, apartamento,
• BLASCO de Garav, 57; 71 metros
tarde • TEVIN. Manoteras, tres dormito­
c a le fa c c ió n ,
te rra zas calefacción, 3.300.000. Facilidades • DELICIAS, 1.300.000. Facilida­ nar, 700.000 entrada, 3U5Qirih
cuadrados, 1.600.000. 2423468, • URGE vender piso residencial rios, dos baños, 100 metros, cale­ ríos,
suales.
232r
des
once
años.
4199238
4487319
3.500.000. 4633305, 4633754
2412298. Carabanchel Alto, con teléfono facción, 4.200.000. Facilidades.
• TORREJON, estrenar, caíate
2423440. • ALCOBENDAS, 110 metros, te ■ PLAZA España, nuevo, calefac­ • SALAMANCA, dos dormitorios, ción-agua centrales, 400.000arfo.
• CHAMBERI vendo entresuelo ex­ Muchas facilidades. Información:
rrazas,
calefacción,
3.500.000.
Faci
ción,
tres
dormitorios,
baño,
aseo,
700.000 llaves, 20.000 mea,
terior; contado. 4744851.
6900897 ■ TEVIN. Clara Rey, tres dormito­
da, 30.000 mensuales. 2323350
1.800.000 entrada. 4487319.
lidades. 4633305, 4633754
4199118
• SE vende piso en Majadahonda, • CASTELLANA, 194; 62 m2 rios, calefacción, 90 metros,
CAMPAMENTO, tres dormito­ • PARQUE Santa María, cuatro • VALLECAS Puente, tres dormito-1 • VENDO piso Antonio López, 1(5
5.700.000. Facilidades. 2476525.
con plaza de garaje, en urbanización, 6381376. Partir nueve. Contado
salón,
tres dormitorios, baño, ase^
rios, exterior, 3.000.000 total. Faci dormitorios, dos baños, 5.500.000.
rios, ocasión. 4037350,
con tenis y piscina. Teléfono
respaldo bancario. • TEVIN. Santa Eugenia, tres dor­
Facilidades. 4487319 • ARGÜELLES. dos, tres, cinco office, cocina, amueblado, dos¡k
lidades. 4633305, 4633754
2548162. • PARTICULAR vende apartamen mitorios, dos baños, calefacción,
zas
garaje;
precio, 6.000.0H
ALUCHE, piso-local ideal pelu
MOSTOLES (Metro), exterior, dormitorios, calefacción. 4037350
2.915.000. Contado. 2476397.
• VENDO piso grande. 4422402. . to todo lujo, López Hoyos, esquina
47651
quería, autoescuela, oficinas, etc. tres dormitorios, calefacción, aseen
• MORATALAZ, dos dormitorios.
General Mola. 4027446 • TEVIN. Nicaragua, tres dormito­ 3.800.000. Facilidades. 4633305, sor, 700.000 entrada. Facilidades. ■ LATINA. cinco dormitorios
• VILLALBA, piso tres dormitorio,
salón, dos baños, calefacción, terra­ jardín, piscina, tenis, 1.000.000
Facilidades. 4305325. • ESTRECHO, 600.000 llaves rios, calefacción, 95 metros,
4633754.
4487319
za
34
metros.
6196151.
4.000.000.
Contado.
2423440.
• CARABANCHEL, pisos-dos-tres
4792652
entrada; facilidades seis atol
COLOMBIA, oportunidad, dos
RETIRO disponemos dos, tres,
ARGÜELLES. ático tres dormito­
dormitorios, estrenar, calefacciónARGÜELLES, 900.000 llaves • TEVIN. Carabanchel Alto, tres cuatro dormitorios. 4633305, dormitorios, 2.900.000. Facilidades.
rios, salón, garaje. 6196151 • VILLALBA, piso
4792612 dormitorios, 70 metros, 1.300.000
agua caliente centrales, moqueta,
2316080.
4633754.
• LAGASCA, cuatro dormitorios, sólo 24 viviendas; entradi,
entrada. 2476525.
cerámica, carpintería aluminio, por­ • CAMPAMENTO, 800.000 llaves
ALCORCON, tres dormitorios, • ARTURO Soria, oportunidad, 100 calefacción
central,
terraza, 700.000; resto ocho años; pisen,
tal escalera mármol, plaza garaje,
4792652, • PARTICULAR, Prosperidad, tres
750.000 entrada. 2421517 metros, piscina, 4.700 000. Facili
4.200.000 convenir. 6196151 jardín, aparcamiento, tráslen
trasteros. Calle Isasbel Patacón,
CARABANCHEL, 800.000 lia dormitorios, calefacción, 80 metros,
QUINTANA, particular, 130 me­
dades. 2315677 • E L !P A .
6-8. Entrada, 600.000; resto, diez
d
os
d
o
rm
ito rio s ,
ves. 4792612
85005)1
1.500.000 entrada. 2476397. tros, garaje, dos coches. 4087315 • MENENDEZ Pelayo, junto Metro,
años. Facilidades. Información: Ofi­
P IL A R ,
8 0 0 .0 0 0
lla v e s • VENDO piso Parla, 1.300.000
• VILLALBA, piso 75 metros, jados dormitorios; entrada, 500.000; 1.550.000 total; tres años
•
DELICIAS,
noventa
metros,
con­
cinas Marqués del Riscal, 2, primero
479265
intereses.
6196151.
din,
piscina,
tenis,
1.800.000,
lia*
total. 2395501.
venir. 2328193 resto, 25.000 mensuales. 4700911 • ALCORCON, tres dormitorios, mano; facilidades cinco ata
derecha.
M adrid.
4 1 0 3 2 1 2 , • HORTALEZA, 900.000 llaves • TORREJON, Parque Cataluña,
4196738.
parquet,
piscina,
4792612, cuatro dormitorios, dos baños, cale­ • OPORTO, tres dormitorios, eco­ • EXTRAORDINARIO, lujo, Arturo calefacción,
85002*
nómico. 2314535 Soria, cuatro dormitorios, tres ba­ 1.900.000; facilidades seis años • VISAN. Barrio Pilar, un donnit»
• SANTA
M a ría ,
o ca sió n , • PASEO Extremadura, 700.000 facción, piscina, 600.000 entrada.
LOPEZ Hoyos, calefacción. Facili­ ños, calefacción-agua central, pisci
6136151 rio, 600.000 entrada; resto, 13.000
2.700.000 to ta l.
Facilidades.
llaves. 4792652
4799561.
6 .0 0 0 .0 0 0 .
Facilidades • MOSTOLES, oportunidad, desde
dades. 2314535 na,
2709730.
PACIFICO, 700.000 llaves
mes. 2708215.
• PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
4040433 400.000 llaves,
• PEÑAGRANDE,
e x te rio r,
4792612 rios, dos baños, 1.300.000 entrada. • PROSPERIDAD., barato, refor­
17.000 mes • VISAN. Ciudad-70, pisos tu
mar. 2328193 • RIOS Rosas, dos, cuatro dormito­
Llámenos. 6181760 dormitorios, entradas desdi
PARQUE Avenidas, 1.100.000
950.000 llaves. 2709721.
2327043.
METRO
América,
dos
dormito­
rios,
llave
mano.
Facilidades
diez
• LOPEZ de Hoyos, tres-cinco dor­ 450.000; mensuales, 20.001
• CIUDAD Periodistas, amplísimo,
llaves. 4792652 • LAVAPIES, cuatro dormitorios,
rios. 2328193
años. 4476083 mitorios, 4.000.000; facilidades
e xte rio r,
1 .7 5 0 .0 0 0
lla ve s. • MARIA Cabeza, 900.000 llaves. baño, aseo, calefacción, 2.200.000
2701»!
MORALEJA, estrenar, cuatro • BRAVO Murillo, uno, tres, cuatro
2664617, • VISAN. Valdeacederas, dosib2709733.
4792612,
entrada. Facilidades. 4799561.
garaje,
piscina, dormitorios, llave mano. Facilidades • EMBAJADORES, tres dormito­ mitorios, 800.000 entrada; rain
• CANILLAS, exterior, zona ajardi­ • ALCOBENDAS. 1.100.000 lia
O'DONNELL (Metro), dos dormi- | dorm ito rios,
13.000.000. 2259021
diez años. 4476083 rios, terrazas, 4.000.000 total
ves. 4792652 torios, ascensor, gas ciudad,
nada, 1.050.000 llaves. 2709730.
22.000 mes. 2702601.
• SANCHO Dávila, exterior,
2664617 • VISAN. ApartamentojuntoBravg
BARRIO Salamanca, 500.000 lia 1.300.000 entrada. Facilidades. • SALAMANCA, siete habitacio­ • CLARA del Rey, apartamentos
estrenar,
dos,
tros
dormitorios, llave
nes,
4.500.000.
2754358
ves. 4792612
3.200.000. Facilidades. 2709723.
EMBAJADORES, cuatro dormi­ Murillo, calle Pensamiento, 8; eft
- 2327043.
•
ARGÜELLES,
lujo,
tres
dormito
mano, cocina amueblada. Facilida­
torios. 2664617 riores, 50 metros; entrada,
• PACIFICO, exterior, jardín, pisci­ • PARTICULAR, piso estrenar,
ALAMEDA Osuna, exterior, tres
rios, garaje, 7.000.000. 2259021.
des. 4476083. • MORATALAZ, cuatro dormito- 1.000.000. resto, cinco años.Infa­
na, 1.600.000 llaves. 2709733. zona Usera, 2.650.000 total. Dos dormitorios, baño, aíeo, calefacción,
mación en el edificio. 2701900
terrazas,
120
m etros,
dormitorios. 2554092, 2467275. garaje, piscina, 4.600.000. Grandes • CIUDAD Ángelas, tres dormito­ • OFELIA Nieto, 39. Pisos estrenar,
• PASEO Florida, 3.000.000. Once
rios. 2328193. dos, tres dormitorios, dos baños. 4.200.000; facilidades cuatro años • VISAN. Vallecas, llave maro,
años facilidades. 2709721. • GRATIS le buscamos el piso que
facilidades. 4799611.
Facilidades. 4476083.
2664617 dos-tres dormitorios; entradadesdi
• SURBATAN, exterior, 1.150.000 necesita comprar. Somos especialis • FUENLABRADA, tres dormito­ • CANILLAS. cien metros, amue­
blado. Facilidades. 2314535. • CARABANCHEL, pisos tres dor­ • ESTUDIO, calefacción, lujo. 800.000. Información calle Pueití
tas. 2755438 rios, calefacción, ascensor, 500.000
llaves. 2709723.
2314535.
• QUINTANA, exterior, 1.050.000
Piedrafita, 22.2701900
URGENTE. Piso centro Coslada,
entrada. 4799561. • CHAMBERI, dos dormitorios, ca­ mitorios, calefacción central, llave
lefacción. 2328193 mano. Facilidades diez años. • VENDO piso a estrenar, directa • LOPEZ Gras, 16 (esquinaEmw
llaves. 2709733. estrenar, tres dormitorios. Precio • PINAR del Rey, tres dormitorios,
4476096. m ente,
costo año 1979. 4658022, gas ciudad, terrazas, ascensor, • BUHARDILLA mismo centro,
• D E L IC IA S ,
o p o r t u n id a d ,'
paseo
E xtrem adura. Velasco, 3); últimos pisos, 800.000
FEDERICO
Rubio,
aparcamiento
convenir.
2314535.
2768595 entrada; resto siete años. 4082521
1.700.000 total. 2709721. • GANGA. Torrelodones, lujo, más
1.200.000 entrada. 4799611.
• Q U E V E D O .,
c a le fa c c ió n
barato de coste. 4337630 • JUNTO Periodistas, 130 metros, • SANTA María Cabeza, tres dor­ privado, tres dormitorios. 2314535. • VENDO piso barrio del Pilar. • BUHARDILLA glorieta Bilbao,
1.500.000. • ROZAS, tres dormitorios, dos
1.250.000 llaves. 2708721 • APARTAMENTOS lujo junto Ge­ cuatro dormitorios, dos baños, cale­ mitorios; entrada,
7380129 dúplex, ascensor, 1-2 dormilona
ca lefacción,
piscina, • ENTREGA inmediata, pisos uno
2316940. baños,
• AR GANZUELA, am plísim o, neral Perón, uno, dos dormitorios; facción,
4459888
2 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
1.600.000 llaves. 2709723 tra n q u ilo s ,
so le a d os,
mag
4799561. • OPERA, 145 metros, reformado, 2.900.000. Grandes facilidades. tres, cuatro dormitorios, Fermín • GLORIETA Bilbao, dúplex do
3.500.000 contado. 2316244.
6373770. Caballero, zona Norte. 2336025,
• DOCTOR Esquerdo, exterior, am­ nfficamente terminados. Calle Bruno
dormitorios. 4459174.
PLAZA Castilla, apartamento un
ARAVACA. piso lujo, 250 m2,
Ayllón, 3. 2545749, 2554880 dormitorio, _calefacción, 1.300.000 • MOSTOLES, tres dormitorios, ca­
plio, 1.650.000 llaves. 2709730.
SE vende buhardilla centroM
a­
2336031.
• LEGANES, exterior, 950.000 lla­ • PISOS lujo junto Bravo Murillo,
entrada. 4799611. lefacción, 2.000.000; facilidades |ojo!, 9.000.000 pesetas, con sólo • DOCTOR Esquerdo, estrenar, drid. Llamar 4110303, 41102(1
ves. 2709733. Metro Estrecho, dos dormitorios; • CAMPAMENTO, cuatro dormito­
2222169. 1 .00 0.00 0 .entrada. Tomamos su lujo, tres-cuatro dormitorios, directo
Preguntar señoritaAna
piso,
y
resto
convenir.
Dos
plazas
so le a d os,
m ag­ rios, dos baños, calefacción, • TORREJON, 110 metros, garaje,
• P R O S P E R ID A D ,
e x te rio r, tra n q u ilo s ,
constructora. 4339375 • DUPLEX 50 m2. 2422676.
e n tra d a ,
5 0 0 .0 0 0 . garaje, piscina, jardines. Hersau.
1.100.000 llaves. 2709721. níficamente terminados. Calle Bruno
GUADARRAMA, urbanizada
VALLECAS,
pisos
desde
1.700.000 entrada. 4799561. p iscina;
4334100. 3.400.000; facilidades siete a doce Monteleón, entreplanta, trestariAyllón, 3. 2545749, 2554880 • ARGÜELLES, cuatro dormitorios,
2316940.
• RIOS Rosas, exterior, cuatro dor­
m ito rio s,
1 .3 0 0 .0 0 0
llaves. • USERA, particular, tres dormito­ dos baños, calefacción, 2.500.000 • VILLAVERDE, 110 metros, nue­ • ESTUDIO reformado. 2422676.
años. 2664617. torios, terrazas. Contado. Tarda
PISO dúplex. 2338014.
2709723.
rios. Facilidades. 2690215
2741051
• SANTA Eugenia, cuatro dormito­
entrada. 2327043. vo; entrada, 1.000.000. 2316244.
• D E L IC IA S ,
c a l e f a c c i ó n , • BUHARDILLA céntrica, nueva • BATAN, tres dormitorios, cale­ • GETAFE, tres dorm itorios, • MOSTOLES, Villa Fontana II,
rios; facilidades. 7349905. • ALVARADO, dos dormilona,
garaje;
e ntrada, • VENDEMOS pisos, oficinas cual­ 600.000 llaves, 18.000 «
2.000.000; facilidades. 2316940. lujo sísim o,
1.250.000 llaves. 2709723.
1.700.000. 2326182, facción, 4.400.000. Muchas facili­
• ARTURO Soria, amplísimo, • PARLA, estrenar, tres dormito­
4104211.
dades. 4799611. • MORATALAZ, 105 metros, cale­ 700.000; mes, 25.000. 2317955. quier zona. Facilidades. ATC. Alcalá,
MOSTOLES, particular, Estoril II,
rios, 300.000 entrada. 2326367 • CIUDAD Lineal, tres dormitorios facción, 3.500.000; facilidades.
2.250.000 llaves. 2709730.
TIRSO Molina, un dormita»,
153 (Goya). 2259021.
119 m2. 6177824. • PARTICULAR, vendo piso tres 550.000 llaves, 15.000 mas.
• ANTONIO López, tres dormito­ • PARTICULAR. zona Mirasierra baño, aseo, 110 metros, calefac­
2222169.
rios, 1.250.000 entrada.'2709733. vendo piso estrenar, 140 metros, ción, 2.300.000 entrada. 4799561 • VIRGEN del Cortijo, 1.700.000 • CALLE Villaamil. 4591849.
4104211
dormitorios en Móstoles; excelentes
PARTICULAR vende piso lujo con condiciones por cambio de residen- • VIRGEN Cortijo, cuatro dormito­
• BARRIO del Pilar, -amplio, 7.385.000. Facilidades cinco años • PASEO Extremadura, tres dormi entrada; resto, diez años. 2764500.
850.000 llaves. 2709721.
2625255 torios, baño, dos terrazas, aparca­ • PARQUE Avenidas, cuatro dormi­ estudio, plaza garaje, piscina, en
garaje, calefacción central y rios, 1.350.000 llaves, 40.000iik
Q U IN T A N A ,
p a r t ic u la r m iento,
• BARRIO Estrella, 105 metros,
4198008.
1 .6 0 0 .0 0 0 . entrada torios, 4.400.000 total. Facilidades. zona residencial Pozuelo de Alarcón reformas. Teléfono 4196754. Don
4073182
1.700.000 llaves. 2709721.
2764564. De 10 a 1,30. Teléfonos 7640543
4799611
José Luis Alcover. • ANTONIO López, tres dormito­
7640954. • BARRIO Pilar, dos-tres dormito­ rios, 1.150.000 llaves, 40.000utas.
• CENTRO, apartamento lujo, am­
ARAVACA, particular, dos dor­
REINA Cristina, tres dormitorios, • PARQUE Santa María, 1.200.000
E
S
T
U
D
IO
A
lfo
n
s
o
X
III,
plísimo, 3.700.000. Grandes facili­
mitorios. 6819640
reformado, 2.500.000. 4459174. entada; resto, diez años. 2750110.
4198054.
rios. 2328193.
dades. 2709723. • MORATALAZ. cuatro dormito­
CONDE Duque, exterior, tres • SALAMANCA, 140 m2, cuatro 2.000.000. Facilidades diez años ■ PARTICULAR a particular vende • SANTA María, 1.300.000 laves.
2539395
• CUATRO Caminos, ocasión, rios, salón, garaje, 4.250.000. Faci
dormitorios, 2.750.000. 4459174, dormitorios, 6.500.000 total. Facili­
35.000 mes. 4198111
iso urbanización Virgen del Cortijo,
1.000.000 llaves. 2709730.
dades diez años. 2764500. iJGNACIO Loyola, ochocientas mil unes a viernes, siete-diez tarde. • VALLECAS, dos dormitorios,
.lidades. 4399589. Tardes. • GENERAL Oraa, semiesquina,
entrada. 2314535
• CIUDAD Angeles, ocasión, • PARQUE Santa María, particular, Velázquez,
o c a s ió n ,
tres
dorm ito rios • A L C O B E N D A S ,
976-353461. 550.000 llaves, 18.000 ros.
VENDO piso Latina. 2650278
1.050.000 llaves. 2709733. lujo; ocasión, contado. Facilidades.
4104217.
4459188. 700.000 entrada; resto, diez años.
• VERDADERA ocasión, particular
DIRECTAMENTE, vendo precio vende apartamento 30 kilómetros • OSUNA, dos dormitorios,
• DELICIAS, exterior, 850.000;
7636004
2764564.
ESTORIL, dúplex, cinco dormito­
costo
piso
Guadarrama,
con
tres dormitorios, llaves. 2709721. • OPORTUNIDAD. Particular a par­
rios. 4477411 • SANCHO Dávila, 1.700.000 en­
de Madrid por traslado. Teléfono 3.750.000. Facilidades. 4104219,
• MANTERAS,
e x t e r i o r , ticular, piso 160 metros, exterior, • CASTELLANA, cuatro dormito­
trada; resto, convenir. 2750110. teléfono, 127 metros cuadrados,
7737899. • ARTURO Soria, tres dormito™.
1.400.000 llaves. 2709723. tres dormitorios, frente Corte Inglés
rios. 4477415 • VALLECAS, 700.000 entrada; nuevo, semiamueblado. Llamar • VENDO piso barrio Pilar, dos 950.000 llaves, 35.000 mas.
2759635, 2263804 terrazas, tres habitaciones; buenas
• AVENIDA Mediterráneo, 120 me­ Goya. C ontado,
7 .0 0 0
resto, convenir. 2764500.
ARGÜELLES, dos dormitorios.
ALCORCON, frente Parque Lis­
tros, 1.500.000. 2709730. 5.000.000 entrada. De seis a nueve
4477411 • SANTA Eugenia, 1.300.000 en­
vistas. 2767184. Horas comercio. • SALAMANCA, os dormito#*
boa. 4033229 • PINAR Rey, tres dormitorios, 800.000 llaves, 20.000 mal
• MORATALAZ, tres dormitorios,
trada; resto, diez años. 2764564.
noche. 7429031.
VIRGEN Cortijo, cuatro dormito­
RETIRO, cuatro dormitorios. Faci
1.200.000 llaves. 2709733. • VALDEACEDERAS. pisos llave
•
SANTA
María
de
la
Cabeza,
tres
4198054.
rios. 4477415.
2.200.000; facilidades. 4450166.
lidades.
2328193
• PASEO del Prado, señorial, mano, tres dormitorios. Verlos tar­
ALCALA Henares, tres dormito­ dormitorios, 2.700.000 total. Facili­
• S A N D IE G O ,
a p a rta m e n to , • URGEL, dos dormitorios,
GUADARRAMA
Ja ro s a
1.500.000 llaves. 2709721.
des. Múller, 66
dades diez años. 2750110.
rios. 4477411.
500.000 entrada. 4450236. 600.000 llaves, 26.000 mas
6371428
• MUSAS, oportunidad, cuatro dor­ • GETAFE, tres dormitorios; entra­
O caña
BARATISIMO, edificio Praga, 87 • O P O R T U N ID A D .
, ; 4198115
• PINAR Chamartín, 150 metros,
da, 600.000. 4075481. metros, 3.700.000 precio total. 1.200.000 entrada; resto, nueve • TORREJON Ardoz, piso lujo, lujoso,
m ito rio s,- 1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
2 .0 0 0 .0 0 0
e n tra da . • GENERALISIMO, un dormitm,
2709723.
PISO-chalet estrenar, 148 metros
años. 2764500. cuatro dormitorios, zona residencial
Facilidades. 2664403
■4457987. 950.000 llaves, 35.000 .mas.
parking, piscina. 6756363 • DELICIAS, tres dormitorios, nue­
• AR G O ELLES,
a mpl í s i mo, cuadrados, plaza aparcamiento, jun4104217.
OCASION. Periodistas, tres dor­ • CARABANCHEL, 700.000 entra
1.200.000 llaves. 2709721.
Pinar Chamartín, 8.500.000 mitorios, dos baños, supercocina,
da; resto, diez años. 2764564. • JOSE Hierro, 120 metros, cuatro
vo, 1.500.000 entrada. 4450132. • VICALVARO, dos dormitorios,
• VALLECAS, exterior, 1.050.000 Amplias facilidades. Propietario 134 metros, 5.200.000 total. Facili­ • CHAMBERI, 1.200.000 entrada; dormitorios, 6.500.000. Facilidades • USERA, tres dorm itorios, 850.000 llaves, 28.000 mes
4554474,
4562345.
llaves. 2709723.
resto, diez años. 2750110.
410421!.
dades. 2658400.
1.000.000 entrada. 4450166.
• VILLAVERDE Bajo, exterior, • DUPLEX, Retiro, tres habitacio­
ATICOS en todo
Madrid. •'CENTRO, 3.400.000 total. Facili • SANTA Eugenia, 100 metros,
800.000 llaves. 2709730.
nes, dos baños, garaje. 7472042
dades diez años. 2764500. tres dormitorios, 3.500.000. Facili­
2658408.
dades.
4554474,
E M B A JA D O R E S ,
lla v e s • ESTUDIO amueblado, Salaman­
j
¡.000.000. Facilidades. 2658409. ca, 2.400.000 total. Facilidades diez • PUERTA Sierra, 140 m2, tres
años. 2764564. dormitorios, 5.500.000. Facilidades,
CUATRO Caminos, oportunidad,
4554474
Facilidades. 2666305. • DIEGO de León, 4.000.000 total
Calle Hernani, 36 (esquina). 2 y 3 dormitorios,
Facilidades. 2750110. • LOPEZ Hoyos, 115 metros, tres
SALAMANCA, ático. 2666306.
Magníficas vistas. Total, 4.300.000. • CUATRO Caminos, 1.700.000 dormitorios, 5.000.000. Facilidades.
Llave en mano
4554474.
PISOS SEMINUEVOS, TRES DORMITORIOS.
entrada;
resto,
diez
años.
2764500.
MANUEL Becerra, garaje, cuatro
dormitorios. 2664403. • USERA. 2.150.000 total! Facili­ • GOYA, 120 m2, cuatro dormito­
Teléfonos
228 18 45 y 230 43 04
LIBRE DE CARGAS-ENTRADA A CONVENIR.
Facilidades.
dades diez años. 2764564. rios, ' 5 .3 0 0.00 0 .
ATICO, Retiro, baratísimo. Facili­
4554474.
dades. 2658400. • RETIRO, 2.000.000 entrada; res­
f a c i l id a d e s T f . 6 9 3 0 1 3 7 ( H o r a r io O fic in a )
to, convenir. 2750110. • HABANA, 160 m2, cuatro dormi­
ARGÜELLES, ganga, 1.000.000
entrada. 2658408. • QUINTANA, 2.900.000 total. torios, garaje, 8.500.000. Facilida­
des. 4554474
Facilidades diez años. 2764500.
RONDA de Segovia, magnífico;
oportunidad. 2658409. • PROSPERIDAD, 3.500.000 to ­ • ESTUDIO Alvarez de Castro, jar­
Zona Centro
tal. Facilidades. 2764564. dín interior, 1.800.000. Facilidades.
P R O S P E R ID A D ,
to ta l
4554474.
3.500.000. 2666305. • PACIFICO, 1.500.000 entrada;
resto, convenir. 2750110. • ALAMEDA Osuna, Valrey, opor­
PROLONGACION Mola, garaje,
Entrada, 5 0 0 .0 0 0 . Resto, diez años
dos
d o rm ito rio s , tunidad, tres dormitorios, piscina,
cuatro dormitorios. 2666306. • E L IP A ,
Calle Z urita , 43
Desde 2.600.000 pesetas
C O N C E P C IO N ,
e n tra d a 1.0 00.000 -entrada; resto, convenir. 3.995.000; entrada, 900.000. Faci­
Calle Jaspe, 5 4 . T elé fo n o 4 0 9 46 39, de 10 a
lidades. 4554474.
2764500.
1.800.000.
Muchas
facilidades.
F A C IL ID A D E S . Nos ajustamos a cada caso.
ALAMEDA Osuna, tres dormito­
2664403 • PARQUE de la Colina, 1.500.000
Teléfonos 455 61 49 y 455 81 96
CAPITAN Haya, total 5.300.000Í entrada; resto, diez años. 2764564. rios, piscina, 3.500.000. Facilida­
des. 4554474.
2658400. • NUEVO Mundo, lujo, dos dormi­
R IC A R D O
O rtiz ,
nuevo, torios, garaje, sauna, piscina, • COMANDANTE Zorita, 130 me­
tros,
garaje,
8.000.000.
2508684,
7.500.000
to
ta
l.
Facilidades.
4.200.000 total. 2658408.
2750110. • CHAMBERI. 1.050.000 llaves,
CO SLADA,
sin
e n tra d a .
Cinco últim os pisos, lujo, 240-300 m2; dos pía
30.000 mes. 4199115.
2517434. • PROSPERIDAD, garaje, tres dor­
METRO - Ascao, magnífico. mitorios, 5.200.000 total. Facilida­ • PLAZA España, 850.000 llaves,
garaje, piscina, frontón. Entrega febrero 81
35.000 mes. 4199113,
des diez años. 2764500.
2511130.
Teléfonos 262 57 32-17
AVENIDA Toreros, 160 metros, • ALCOBENDAS, 800.000 llaves,
PACIFICO, muy buen estado.
31.000 mes. 4199125.
7.000.000. Facilidades. 4458401.
2511130.
Cuatro dormitorios, aire acondicionado, lavadora, laPILAR, tres dormitorios, 850.000
OPORTO. tres dormitorios. • PINAR Rey, precioso, 60 metros,
llaves, 25.000 mes. 4199289.
vavajillas. Tomamos su piso a cuenta. Edificio Fe2707798. 008 dormitorios, salón, cocina
VILLAVERDE, bajos precios. Faci­ amueblada, 2.700.000; facilidades. • MUSAS, 950.000 llaves; resto,
rrer del Río, 20. Teléfono 245 24 53
once años. 4199238.
2489245.
lidades. 2314535.
B U H A R D IL L A
c é n tr ic a , • SACONIA, calefacción exterior. • CANILLEJAS. 1.300.000 llaves;
resto, once años. 4199118.
2314535.
1.650.000. 2419920.
Sin entrada — 18 años de facilidades 3
ARTURO Soria, 244; particular, • DELICIAS. dos dormitorios,
FUENCARRAL calle, apartamen­
550.000, 20.000 mes. 4199115.
piscina,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
to estudio nuevo,
1.500.000. garaje,
ORENSE. 1.200.000 llaves,
8591632.
2229525.
TO R R E C A S TIL LA - I
35.000 mes. 4199113.
TORREJON, 115 metros, tres • SERRANO, 220; particular, 190
Calle Castilla la Vieja, s/n.
j
metros, 10.000.000. 8591632. • SANTA María, 950.000 llaves,
dormitorios, salón, terrazas, dos
30.000 mes. 4199125.
SALAMANCA, ático. Facilidades.
baños, 2.700.000. Facilidades.
2328193. • VELAZQUEZ, un dormitorio,
2229525.
I
N
M
O
B
I
L
I
A
R
I
A
B
E
C
A
T
O
,
S.
A.
;
2.850.000. Facilidades. 4199289.
PLAZA Dos de Mayo, dúplex dos • ARTURO Soria, piscina, calefac­
>SACONIA, dos dormitorios,
General Pardiñas, número 80
|
ción. 2328193.
dormitorios, 2.200.000. 4459188.
3.200.000. Facilidades. 4199238.
ALUCHE, exterior, calefacción,
MOSTOLES, calefacción central.
Teléfonos 402 67 69 y 402 68 02
j
PROSPERIDAD, 2.800.000. Faci­
Entrada, 350.000; facilidades. tres dormitorios, 1.200.000 entra­
lidades. 4199118.
da. Facilidades. 4487319.
6133862.
C
OPORTUNIDAD. Leganes
MAGNIFICOS PISOS CUATRO CAMINOS
U SERA
P IS O S A ESTRENAR
P IS O S -A P A R T A M E N T O S
L O C A L C O M E R C IA L 220 m 2
A R T U R O SO RIA
DIEGO DE LEON
4 últimos pisos
PISOS EN FUENLABRADA
VENDEMOS PISOS
J
Capitán Haya
Precio total 5.400.000. Facilidades
Teléfono 270 10 51
ANUNCIOS EN
m s í
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
•
447 20 05 - 4461124 —4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
pág. 55
fl-XII-1980
«NUNCIOS EN v ts s •
4461134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 •
SUPRA
OCASION. Dehesa Villa. Am­ • E S T R E C H O ,
• EMBAJADORES, tres dormito-1 • MARQUES Vadillo, dos dormito­
QUEVEDO, exterior, 650.000 lla­
fa b u lo s o ,
MOSTOLES, cuatro dormitorios, • MOSTOLES, ocasióti. 6142761.
Facilidades.
plísimas facilidades. 2763153. 1.900.000 llaves, 35.000 mes; am­ dos baños, caleacción, garaje, • PARLA, urgente, traslado.
ves. 2484543.
nos, 860.000 llaves, 26.000 mes. rios, calefacción.
4033662.
UNINSA. Pisos todas zonas, to­
4198008,
PEÑAGRANDE, oportunidad,
6993461.
plísimo. 2545932. 600.000 entada, 23.000 mes.
I GOYA, tres dormitorios, 750.000 ■ ZONA Santa Bárbara, cinco dor­
600.000 llaves. 2479464. dos precios. Amplias facilidades. • MANUEL Becerra, acogedor,
6127614. • PISOS, 300.000 entrada única.
mitorios. Facilidades. 4470413.
llaves, 20.000 mes. 4198054.
2767257. 900.000 llaves, 25.000 mes.
QUINTANA.
in c r e í b le ,
6140013.
MOSTOLES, Iviasa, estrenar, jun• QUINTANA, dos dormitorios, • CENTRICO, amplio, pensión, ofi­ 2.250.000. Facilidades. 2488413.
2333008.
Metro, piscina, 700.000 entrada, • PARLA, ocasión. 6993411.
EXTRAORDINARIO, Puerta An­
cinas. Facilidades. 4455098.
ALCOBENDAS, ganga, 350.000 gel, cuatro dormitorios. Amplias • ALTAMIRA, increíble, 1.600.000
950.000 llaves, 30.000 mes.
22.000 mes. 6127014. • MOSTOLES, urgente, traslado.
llaves. 2479515.
4198116. • PINAR Rey, tres dormitorios.
6142761.
llaves, 30.000 mes. 2334601.
facilidades. 2254441.
MOSTOLES, Estoril 2, 119 me­
Facilidades. 4033708. i CONCEPCION, ocasión, 650.000
• MONCLOA, tres dormitorios,
OCASION. Batán, dos dormito­ • BARRIO Pilar, 600.000 llaves, tros, estrenar, 1.000.000 entrada, • CARABANCHEL Alto, dos, tres
llaves. 2486110. rios, 2.000.000 total. Amplísimas 25.000 mes; acogedor. 2333009.
3.750.000. Facilidades. 4104217. • MORATALAZ, dos dormitorios.
25.000 mes. 6127614.
dormitorios, estrenar. 7113957.
Facilidades. 4455098.
DEHESA Villa, precioso, 850.000
I PLAZA Castilla; dos dormitorios,
CASA Campo, 1.000.000 llaves,
ALCORCON, tres dormitorios, • MOSTOLES, estrenar, urge ven­
facilidades. 2763153.
METRO Concepción, tres dormi­
llaves. 2479614.
3.400.000. Facilidades. 4104218.
23.000 mes; precioso. 2333000 400.000 entrada, 13.000 mes. der, tres dormitorios, calefacción
APARTAM ENTO
cé n tric o ,
• LAVAPIES, dos dormitorios, torios, calefacción. Facilidades. • CARABANCHEL, estupendo,
SANTA Eugenia, 1.000.000 lla­
6127014. central, garaje, barato, 1.200.000.
650.000 llaves. 2767257.
4033662.
550.000 entrada. 2488632.
450.000 llaves; resto, 10.000 mes.
ALCORCON, tres dormitorios,
OCASION. Chamberí, dos dormi­ ves, 30.000 mes; estrenar
2535964.
ZONA Periodistas, cuatro dormi­ • LEGAZPI, magnífico, 650.000 torios,
4198008.
2545932 céntrico, 500.000 entrada, 16.000 • DIRECTAMENTE, pisos Aluche.
1.450.000. Facilidades.
• CAMPAMENTO, dos dormito­ torios, dos baños, calefacción, gara­
llaves.- 2479464.
mes. 6127614.
2768321. > SACONIA, 1.200.000 llaves,
Facilidades.
2595569.
je. Facilidades. 4455116.
BARRIO Pilar,
baratísim o,
rios, 2.200.000. Facilidades.
ALCORCON, 350.000 entrada.
OCASION. Estrecho, tres dormi­ 25.000 mes; fantástico. 2333008
HORTALEZA, Colombia, tres
4198054.
650.000 llaves. 2484543. to rio s ,
13.0000 mes. 6127014. • PARTICULAR, apartamento eco­
1 .4 0 0 .0 0 0
entra da . • VENTAS, 1.000.000 llaves,
Angel.
dormitorios. Facilidades. 4790413.
• RIOS Rosas, apartamento,
DIEGO León, oportunidad,
20.000 mes; precioso. 2334601.
ALCORCON, tres dormitorios, nómico, junto Puerta4157939.
2251022.
GENERAL Mola (prolongación),
750.000 llaves. 2479515.
3.750.000. Facilidades. 4198116.
APARTAM ENTO
cé n tric o , • ZARZAQUEMADA, 500.000 lia parquet, calefacción, piscina, arma­
llaves!
• TIRSO Molina, cuatro dormito­ tres dormitorios, calefacción. Facili­ • PACIFICO, increíble, 450.000 lla­
.600.000 to tal.
Facilidades. ves, 30.000 mes; 100 metros rios empotrados, 700.000 entrada, • PUENTE Praga, 650.000
2486110.
dades. 4033708.
rios, 2.900.000. Facilidades.
ves. 2486110.
2333009
22.000 mes. 6127014.
4014076.
MORATALAZ, tros dormitorios,
4104217.
PUEBLO Nuevo,
ocasión,
ALCORCON, iivitjoioles, cualquier • JOSE Valderas, 450.000 llaves.
EXTRAORDINARIO. Tetuán, • LEGANES. 400.000 llaves; dos
2479464.
• RIOS Rosas, dos dormitorios, dos baños, calefacción. Facilidades.
800.000 entrada. 2479614. cuatro dormitorios. Amplísimas faci­ años, 30.000 mes; rósto, 17.000 entrada nos sirve. 6127014,
o p o r tu n id a d ,
4455098.
750.000 llaves, 26.000 mes.
SURBATAN,
f e n o m e n a l,
2333000
6127614. • D E L IC IA S ,
lidades. 2766320.
1.400.000. Facilidades. 2486413.
SAN Ignacio, dos dormitorios,
4104218.
850.000 llaves. 2488632.
PARQUE Lisboa,
mejoras,
OPORTUNIDAD. Glorieta Bilbao, • PARQUE Mayor, 800.000 llaves;
550.000 lla­
• VALLECAS, tres dormitorios, calefacción. Facilidades. 4033662.
DELICIAS, estupendo, 600.000 cuatro dormitorios, 1.700:000 en­
piscina. 4461968
3.000.000. 6125608. • CARABANCHEL, ves.
2479614.
BARRIO del Pilar, apartamento un
600.000 llaves, 20.000 mes.
llaves. 2479464.
90
m etros
DELICIAS, estrenar, dos dormito­
trada. 2254441. • A LCO RCON,
•
LEGAZPI,
4
50
.00
0
llaves.
dormitorio. Facilidades. 4033708.
4198008.
VENTAS. monísimo, 750.000
950.000 llaves.4461867
rios. 2226729.
OCASION. Antón Martín, dos
2488632.
ANTON Martfn, siete habitacio­
• GETAFE, tres dormitorios,
entrada. 2484543. dormitorios, 1.000.000 entrada. • A R G Ü ELLE S ,
asóm brese
RIOS Rosas, cinco dormitorios
700.000.17.000.mes. 4198054. nes, baño, dos aseos, 213 metros,
OPORTO, adelántese, 750.000
•
PISO
Bravo
Murillo,
libre,
cuatro
1.200.000 entrada. 4466362
lujo. 2226729.
2763153.
300.000 entrada. Facilidades cin­
• RIOS Rosas, tres dormitorios,
llaves. 2479515.
ATOCHA, dos dormitorios, bara­ habitaciones, recibimiento, cocina y
EXTRAORDINARIA oportunidad. • ALUCHE, exterior, 1.200.000 en­
co años. 2482137. • PACIFICO, baratísimo, 450.000 Chamberí, 1.400.000 total. Facilida­
2.800.000. Facilidades. 4198116.
servicios.
3.500.000
pesetas.
Facili­
trada. 4451689
to. 2226729.
CENTRO, apartamento reforma­
• PUEBLONuevo, tres dormitorios,
entrada. 2488413.
P a rtic u la r.
T e léfo no
LAVAPIES, seis dormitorios; oca dades.
des. 2767257. • IGNACIO Loyola, 1.200.000 en
950.000 llaves, 35.000 mes. do, amueblado; total, 1.500.000. • HORTALEZA, amplio, 650.000
trada; garaje opcional. 4466950
sión. 2226729. 2790880. De 13 horas a 20 horas.
URGENTISIMO. Tribunal, aparta­
2482139.
4104217.
llaves. 2479614. mento, 1.100.000. Facilidades. • ESTRECHO, reformado, 650.000
PARTICULAR, piso junto Arturo
NARVAEZ, dos dormitorios,
RIOS Rosas, piso lujo, cuatro
• VILLAVEROE, tres dormitorios,
VIRGEN del Puerto, precioso
Soria. 41-57939.
llaves. 4461968
1.000.000.entrada. 2226729.
4014104.
750.000 llaves, 26.000 mes. dormitorios, calefacción central. Fa
950.000 llaves. 2486110.
EMBAJADORES, bonito aparta­ • FESNEDILLAS, tres dormitorios,
FABULOSA oportunidad. Tribu­ • RETIRO, 2.800.000 entrada; fe­
cilidades. 2482137. • ASCAO, monísimo, 450.000 en­ nal, tres dormitorios, 1.000.000
4104218.
nomenal. 4476250 mento, 1.450.000 total. 2226729. calefacción, piscina, 100.000 entra­
PROSPERIDAD, 130 metros,
• RETIRO, estudio, 950.000; resto,
trada. 2479464.
da, resto veinte años. 4476096.
LAVAPIES, dos dormitorios,
contado. 4014167 • MANUEL Becerra, garaje
500.000 entrada. Facilidades sie­ • PARQUE Ondarreta, fabuloso,
once años. 4198008.
ESTUDIO centro, 1.200.000.
2.500.000 entrada. 4461867
1.100.000 total. 2226729.
UNINSA. Grandes oportunidades
te años. 2482139.
• CHAMBERI, tres dormitorios,
2430267.
650.000 llaves. 2488632
•
EMBAJADORES,
1.800.000
en
CARTAGENA, 80 metros, con­
2768321
PEÑAGRANDE, cuatro dormito­ • CANILLEJAS, ocasión. 500.000
2.600.000. Facilidades. 4198054.
trada; 150 metros. 4475609
fort. 2226729. • OCASION. Traslado estudio nue­
OCASION. Puerta Angel, dos
aseo,
e xte rio r,
vo. 2225377.
entrada. 2479515. dormitorios, 1.900.000. Facilidades.
• BRAVOMurillo, 2.000.000. Faci­ rios, baño,
IBERIA 2, fabuloso, 2.100.000 • SALAMANCA, tres, cuatro, cin­
1.000.000 entrada. 2482137. • PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
lidades. 4198116.
.
entrada. 4451689
PIO XII, oportunidad, 110 metros
co dormitorios. 2226729.
2251022.
PARTICULAR, Retiro, tres dormi
• PARQUEAvenidas, tres dormito­
rios. 650.000 llaves. 2484543
PENA Grande, 95 metros, • VENDO piso barrio Pilar, dos cuadrados, dos dormitorios, garaje,
CENTRICO, dos dormitorios,
rios, calefacción, 3.000.000. torios, 3.500.000 a convenir. • DOCTOR Esquerdo, sensacional
1.000.000 entrada. 4476351 habitaciones; entrada convenir. Cha­
5.000.000. 2151820.
450.000 entrada. 4014076.
950.000 entrada. 2479614 • OPORTUNIDAD. Ríos Rosas, dos
2527233
4014673.
ALUCHE, 8 0 0 .0 0 0
llaves
IBIZA. ático, dos dormitorios,
morro. 4422770.
GLORIETA San Bernardo, 193 • URGEL, oportunidad, 500.000 dormitorios, 2.350.000. Facilidades.
• PRINCESA, tres dormitorios, ex­
4461867 • ALCOBENDAS, tres dormitorios, buen estado. 4.000.000. 2151820.
llaves. 2488413
terior, reformado, 2.850.000 metros, 8.500.000. Facilidades.
IGNACIO Loyola, cuatro dormito lujo, 1.000.000 entrada. Facilida­ • VELAZQUEZ. oportunidad, 140
2766320.
2423616 • PUERTA del Angel, increíble,
4014673
des. 4791651. Torremadrid. metros cuadrados, 4.500.000.
EXTRAORDINARIO, Embajado­ rios, 1.000.000 entrada. 4466362
CIUDAD Barcelona, cuatro dormi­
• BECERRA, 160 metros, garaje,
700.000 entrada. 2479464, res, cuatro dormitorios. Amplias
TETUAN, 1.200.000 entrada; es • EMBAJADORES, lujo, estrenar,
2151820.
5.700.000. 4014673. torios, calefacción, 1.500.000 en­ • CAMBIO piso Alicante por uno
trenar. 4461968 tres dormitorios, garaje, 1.500.000. • ANTON Martín, particular, refor­
facilidades. 4014104.
trada. 4034907.
Madrid. 2549213
• ARQOELLES, 2.300.000; estu­
OPORTUNIDAD única. Cuatro Facilidades cinco años. 4791551.
mado, exterior. 2277230.
OPORTUNIDAD. Lavapiés, dos
COLONIA Cuatro Vientos, buena • SESMERO. Moratalaz, L-8, tres dormitorios, 600.000 entrada.
dio. 4458401
Caminos, 1.025.000. 4466950.
METRO Carmen, exterior, cale­
Torremadrid
• OPORTO, 90 metros, impecable comunicación, piso muy bonito dormitorios, calefacción central
ARAVACA vendo piso tres dor­ facción, garaje.
PRECIOSO, Estrecho, 1.200.000
Facilidades.
2254441
Contado, 2.600.000. 6180411
2.550.000. Consulte 2286621
entrada. 4476250 mitorios, gran terraza, 4.300.00®,
4071695.
3.200.000. Facilidades. 7734745
OPORTUNIDAD. Buhardilla Palos
MOSTOLES, 600.000 entrada • SESMERO. Moratalaz, L-4, dos M oguer,
• MARQUES Vadillo, barato
S A C O N IA ,
a m p lís im o 50 % contado. Teléfono 7191143.
APARTAMENTO General Mola.
7 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
m e n s u a le s ;
t o t a l dormitorios, calefacción central
2328193 2 0 .0 0 0
De 19 a 22 horas.
Entrada, 700.000. 4071695.
4014167. 3.700.000. Facilidades. 4451689
2.900.000. 6180411
• CHAMBERI, casa antigua, refor­
RETIRO, 3.500.000. Facilidades • PARTICULAR, Villalba, estrenar,
LEGANES,
e x tra o rd in a rio
1.200.000 entrada. 7725121 • OCASION. Puerta Toledo, dos
SI tiene 500.000 para dar entrada • SESMERO. Moratalaz, polígono dorm itorios, 6 00 .00 0
mados, como estrenar, dos-tres
once años. 2517030
950.000 entrada. 4475609.
1.750.000. Facilidades. 2430100.
llaves.
15.000 mensuales, no dude en G, tres dormitorios, 2.200.000
dormitorios, 2.200.000, 3.200.000
GENERALISIMO. exterior. 240
NUEVO Parque, 1.000.000 en
PARTICULAR, exterior, tres dor­
2763153.
rejpactivamente. Amplias facilida llamar a Luiva. Tenemos todas las
10.500.000; convenir. m itorios,
trada; piscina. 4476351 metros,
Facilidades. 7725100 • EXTRAORDINARIO. Prosperi­
Usera.
Facilidades.
4'3'íiqqi
zonas Móstoles. 6180411 • SESMERO. Iglesia, apartamento dad, amplio. Grandes facilidades.
des. 4453859
ATICO, Embajadores, gran térra
4497634.
COSLADA, tres dormitorios, ca­ lujo, estrenar, 1.750.000 entrada
• SALAMANCA, dos dormitorios,
APARTAM ENTO
R e tiro , • OPORTUNIDAD. Particular, De­
za, 1.500.000 entrada. 4466950
2767257.
2.150.000. Facilidades. 4453860 lefacción-agua centrales; entrada
Facildades
7734745 • OCASION. Generalísimo, dos
ESTUDIO Delicias, 700.000 lia 3.0 0 0.00 0 to ta l.
hesa Villa. Facilidades. 2430100.
500.000. 7422601 • SESMERO. Avenida Medite dormitorios. Amplias facilidades.
• SANIgnacio Loyola, dos dormito­
2517402 • PARTICULAR, Getafe, extraordi­
ves. 4461867
rios, terraza, 1.800.000 total • FUENTES. 9; exterior, 197 me­ rrá n e o ,
PINAR Rey, lujo, 6.300.000. Con • PACIFICO, ocasión; todo conve­ nario, barato. Facilidades. 4497634.
a p a rta m e n to
lu jo
2768321.
3 .1 5 0 .0 0 0
4456466 tros cuadrados,
nir. 2517402 • ALICANTE, magnífico aparta­
diciones convenir. 4466362
1.500.000 entrada. 7725121 • FABULOSO, El Bosque. Facilida­
2423468, 2412298 • SESMERO. Vallehermoso, tres
• ALCALA-Ventas, 160 metros
O'DONNELL. Facilidades once mento borde mar, dos dormitorios,
MARQUES Vadillo, tres dormito­
des. 2251022.
impecable, servicios centrales • BUENA VISTA, 44; interior, dos dormitorios, reformado, 3.250.000,
años. 2528049 totalmente amueblado, tres ascen­
APARTAMENTO prolongación rios, 1.000.000 entrada. 4461968
6.000.000. 4456514. habitaciones, 925.000. 2423468
PARQUE Sur, 1.250.000 entra • VILLALBA. con-sin muebles, cua
Facilidades. 7725100, Mola, 2.500.000. Facilidades.
sores. 2269879.
2412298 • SESMERO. Oficina Moratalaz
• CHAMBERI, impecable, cuatro
da; garaje opcional. 4475609 tro dormitorios, dos baños, office • ATICO, Metro América, 110 me­
4014076
dormitorios, dos baños, calefacción • SANTA Casilda, 8; interior, 32 Cañada, 54. 7734745, 7725121 • OCASION. Víctor Sema; tres
EUGENIA Montijo, fenomenal garaje, trastero, teléfono, jardín
tros, 3.800.000. 2475620.
5.600.000. Facilidades. 4453859 metros cuadrados, totalmente refor­
1.400.000 entrada. 4476250 piscina, aceptaría parcela. Teléfono • PASEO Habana, 220 metros,
7775100 dormitorios, garaje. Facilidades.
1.800.000.
242 3 4 68 ,
• ALFONSO XIII, tres dormitorios, mado,
8500047 auténtico lujo, vendo-alquilo.
CARABANCHEL, 1.300.000 en
2766320.
ALUCHE, tres dormitorios am­
2412288.
bailo, aseo, lujo, 3.000.000. Conve­
CENTRICO piso, ocasión, seis
trada; exterior. 4451689
2475620.
• GRAN oportunidad. Cartagena,
plios.
Total,
2.100.000.
Facilidades
nir. 4453860, • CERVANTES. 38, interior; 84
PACIFICO, apartamento amplio, habitaciones, 3.000.000. 2349597 • ALCORCON, 90 metros, piscina,
tre6 dormitorios, 1.900.000 entra­
7193311
1.750.000.
• RIOS Rosas, cuatro dormitorios, metros cuadrados,
MAJADAHONDA (Hiper), 210
1.200.000 llaves. 4476351
tenis. Facilidades. 2475620.
da. 4014104.
•
CAMPAMENTO,
tres
dormito­
2423468, 2412298. rio s,
3.000.000 total. 4456466
PASEO Extremadura, ocasión, metros, jardines, piscina. Grandes • ZONA Norte, confortabilísimo,
ca le fa cció n .
E n tra d a • EXTRAORDINARIA oportunidad
• CONCEPCION, tres dormitorios • PUEBLA, 9; exteriores, desde
facilidades. 2482137
1.150.000 llaves. 4466950
120 metros, 5.000.000. 2475620.
7193311 República Ecuador, cuatro dormito­
cuadrados,
de • ALUCHE, 1.100.000.
calefacción, terraza, 3.500.000. Fa 234 m etros
RETIRO, gran piso, 3.500.000 • LAS Rozas, 150 metros, cuatro • C ARRANZA,
100 metros,
rios.
Facilidades.
2254441
junto Metro. Total,
cilidades. 4456514. 4.650.000 a 5.750.000. 2423468,
entrada. 4461968 dormitorios, dos baños, aseo,
6.000.000. 2475620.
• FABULOSO, Parque Santa María,
1.800.000.
Facilidades.
7193311
2412298. • CALLE Hortaleza, 150 metros
• APARTAMENTO lujo, Prosperi
DIEGO
León,
sem inuevo 5.500.000. Grandes facilidades. • ARGÜELLES, dos dormitorios,
1.600.000 entrada. 2767257.
dad, 3.430.000. Facilidades • TRES dormitorios, comedor,
2482139.
2.500.000 entrada. 4466362
3.100.000. 2475620.
4.000.000. Facilidades. 7422601 • GRAN oportunidad. Barrio San
4453859 2.100.000. Entrada, I.OOO.OOO.
CIUDAD Lineal, 1.400.000 entra-* • PISOS, 150.000 entrada únjca.
PASEO Extremadura, 90 metros,
1.600.000 entrada
y Sala Lorenzo,
• BATAN, tres dormitorios, cale Tardes, de cinco a siete. Constan­ • PISOS venta, Concepción
6993411.
da; 90 metros. 4461867
2.500.000. 2475620.
2767257.
manca.
4042018
cias, 44, cuarto izquierda. • OCASION. San Fernando, tres • UNINSA. Consúltenos el piso que
facción, terraza, 3.100.000
V IC A L V A R O ,
1 .6 0 0 .0 0 0 .
GARCIA Noblejas, reforma
DOCTOR Esquerdo, 228 metros,
4453860 • MARTIRES de Alcalá, 3; exterior,
2742856.
desea. Tenemos lo que usted busca. dfsimo, 3.400.000.' Facilidades conservado. Ocasión. Facilidades.
dormitorios.
6711138,
• PINARRey, lujo, tres dormitorios, 91 metros cuadrados, 2.825.000. • P A R T I C U L A R ,
4475609
2482674. • MEJOR zona Valdemoro, particu­
2768321.
A
s
c
a
o
2423468, 2412298.
1.000.000 entrada. 2220822,
DOCTOR Esquerdo, entrada • DEHESA
V illa ,
o c a s ió n , lar vende piso a estrenar, 600.000
• EXTRAORDINARIO, dos dormi­
1.000.000.entrada;
bonito,
semi
•
GENERAL
Mola,
4;
exterior,
127
• CANILLAS, lujo, 130 metros,
4071202 torios, plaza España, lujo. Amplias 2.300.000; 173 metros. 4476250. 2.400.000. Facilidades. 2482674. entrada; resto, convenir. Facilida­
1.500.000 entrada. 2220822, metros cuadrados, 2.900.000. • SALAMANCA. nuevo.
ESTRENAR, Manuel Becerra, ga
des. 6993399. Tardes.
CIUDAD Periodistas, tres dormi­
facilidades. 4014167.
tres, cuatro, cin
2423468, 2412298.
• ARTURO Soria, luio, 80-120
torios, calefacción. Facilidades. • MARQUES Vadillo, ático, tres
• OCASION. Alameda Osuna, am­ raje, 2.600.000 entrada. 447635
co
dormitorios.
Facilidades.
Vol
metros, piscina, 1.000.000 entrada • PLAZA Santo Domingo. 8; exte­
ELIPA,
tre
s
d
o
rm
ito
rio
s
dormitorios,
2.300.000. 4459431.
2482674.
plio,
2.95
0.00
0
.
Facilidades
44134
2220822, riores, 113 metros cuadrados, cinco
1.000.000 entrada. 4451689
CIUDAD Angeles, cuatro dormi­ » NOVICIADO, tres dormitorios,
2251022
• ALUCHE, noventa metros, calefc habitaciones, 2.325.000. 2423468, • QUINTANA, nuevo, lujo, tres j
•
'ALAMEDA
Osuna,
1.700.000
oportunidad,
1.600.000 total,
torios,
dos
baños.
Facilidades.
SAN.
Bernardo,
dos
dormitorios.
Volga.
2412298. dorm itorios; convenir. 4413412.
ción. 2328193
2482674. 800.000 entrada; resto, mensuali­
2.400.000. Facilidades. 2766320. entrada; cuatro d orm itorios
• PARTICULAR, precioso aparta­ • JORGE Juan, 54; exterior, 154
4466950 • ALUCHE, tres-cuatro dormito­
dades 20.000. 4458954.
OCASION. Plaza Roma, tres dor­
•
TETUAN,
apartamentos
uno,
dos
mento. 7150753 metros cuadrados, siete habitacio­
CAMPAMENTO, dos dormito­
rios. Facilidades. 2482674.
mitorios. Amplísimas facilidades. • ESTRENAR, garaje, piscina
3 .4 5 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 , dormitorios, terraza 50 m2,
• PISO ganga. No se lo pierda nes,
2.000.000 entrada. 4466362 • CARABANCHEL. tres dormito­ rios, 1.350.000 contado. También
2254441
2412298. 2.500.000. Facilidades. Volga.
Vendo por traslado, 400.000 entra­
HO R TALEZA,
am plísim
rios, reformado.
Facilidades.
facilidades. 4459366.
GRAN ocasión. Paseo Extremadu
4413412.
da. 2334453. Preguntar señorita • PACIFICO, piso próximo M-30.
800.000 llaves. 4475609
2482674. ■ SAN Bernardo, pisito bajo, dos
ra, cuatro dormitorios. Amplias faci­
Particular. Teléfono 2269012 • CENTRO, ocasión, 2.100.000.
PASEO
Extremadura,
1.100.000
dormitorios,
1.000.000. 4459431.
•
TIRSO
Molina,
dos
dormitorios,"
lidades.
2763153
Facilidades. Volga. 4413412.
• CARABANCHEL, tres dormito­ • DOS dormitorios, salón, cocina,
llaves. 4461968 estrenar,
6 0 0 .0 0 0
entrada. • QUINTANA, nuevo, 70 metros,
EXTRAORDINARIO, Reina Victo­
o p o r t u n id a d ,
Z a b a le t a . C o n t a d o , ■ L A T I N A ,
rios, salón, ático, 2.500.000 b a ñ o ,
RETIRO,
urgente,
cuatro
dormito­
1.000.000
entrada,
26.000 men­
2482674.
ria,
tres
dormitorios,
3.700.000
2.500.000. 4482184. 1.400.000. Facilidades. Volga.
6196151
suales. 2674359.
Facilidades. 2767257 rios. Estudiamos ofertas. 4476250 • ALAMEDA Osuna, 106 metros.
4413412.
• FUENTE Berro, 2.000.000 llaves,
ÜALAMEDA Osuna. 2753744,
•
FABULOSO.
Marqués
de
Vadillo
•
QUINTANA.
nuevo,
calefacción,
Total,
4.400.000.
Facilidades.
•
{EXTRAORDINARIO
ático,
Palos
45.000 mes. 2418350. • DIEGO León, 100-140 m2, lujo,
• PLAZA Castilla, 2753744.
2482674. tres dormitorios, 5.600.000. Facili­
tres dormitorios. Am 115 metros, 2.000.000 entrada
• CHAMBERI, estudios lujo • EMBAJADORES, fabuloso, 5.500.000. Facilidades. Volga. Moguer,
447635 • COLON, 8; exteriores, desde 55
dades. 2674359.
piísimas facilidades. 2768321
4413412.
1.700.000. Facilidades. 2317459 1.100.000 llaves, 25.000 mes.
E M B A JA D O R E S ,
am pli
metros cuadrados, de 1.400.000 a • METRO Carmen, ocasión, tres
• OCASION. Ronda Toledo, cuatro
• ELIPA, dos dormitorios, 800.000
2418349. • CAMPAMENTO, ocasión; total,
1.100.000 entrada. 4461867
1.750.000. 2423468, 2412298. dormitorios, 2.100.000. 2674359.
entrada. 2317803 • LAVAPIES, nuevo, 1.800.000 1.700.000; entrada, 800.000, dormitorios, lujo. Amplias facilida • DELICIAS, 90 metros, 1.000.000 • PLAZA San Ildefonso, 1; exterio­ • PUEBLO NUevo, estrenar, cuatro
des. 4014076
7193311.
• FUENCARRAL, 27; 160 metros,
llaves, 35.000 mes. 2418351.
entrada. 4451689 res, desde 122 a 147 metros dormitorios, dos baños, 5.300.000.
•
URGENTE.
Delicias,
tres
dormito­
•
IGNACIO
Loyola,
ocasión;
total,
1.600.000 llaves. 2317459 • CAVANILLES, ático, 1.500.000
2674359.
cuadrados, de 3 .0 5 0.00 0
a
rios, 900.000 entrada. 2251022 • [RAMIROI
1.600.000.7193311.
• TRIBUNAL, apartam ent
llaves, 45.000 mes. 2418350.
3.500.000. 2423468, 2412298. • COSLADA, estrenar, 110 me­
Buhardilla Embajado­ • iRAMIROI
1.500.000. Facilidades. 2317803 • PARQUE Avenidas, 1.500.000 • ALUCHE. tres dormitorios, cale­ • OCASION.
■
BENITO
Gutiérrez,
18;
interior,
33
tros,
2.600.000.
Sin
hipoteca.
res,
500.000
entrada.
2766320
facción;
total,
2.300.000.
Facilida
• iRAMIROI les ofrece hoy
• JUNTO Barajas, estrena
llaves, 35.000 mes. 2418351.
2674359.
exclusiva los siguientes piso^: metros cuadrados, tres habitacio­
des.'7193311, • FABULSO, Marqués Vadillo, tres7347955 • MANUEL Becerra, apartamento
nes,
1 .5 7 5 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 , • TORREJON. urgente, 120 me­
dormitorios,
2.700.000.
Facilidades.
•
PUENTE
Toledo,
seis
habitado
•
MORATALAZ,
Arroyo
Fontarrín
• HORTALEZA barrio, dos dormi fabuloso, 1.200.000 llaves, 25.000
tros. Precio convenir. 2674359.
2412298
4014Í04 245, planta 11; maravillosas vistas
mes. 2418349. nes, confort. Facilidades. ;2321270.
torios. Facilidades. 4455098
MORATALAZ, pisos dos, tres 110 metros, cuatto dormitorios, dos • GENERAL Sanjurjo, 25; exterior, • GENERAL Mola, estrenar, lujo,
:• GETAFE. tres dormitorios. Facili­ • S A L A M A N C A , oportunidad, • APARTAMENTO Manuel Bece­ •dormitorios.
Amplias facilidades baños, cocina amueblada, estrenar, 139 metros cuadrados, seis habita 150 metros,. 3.400.000 entrada.
rra. Facilidades. 2320927.
dades. 4790413 1.100.000 llaves, 35.000 mes.
2220822.
2254441 trastero. Precio oportunidad ciones, 6.175.000. 2423468,
• ALUCHE, Loyola, tres dormito­
2418350. • PUENTE Toledo, cuatro habita­
2412298 • URGENTISIMO. Gran ocasión.
C ARABAN C HEL,
am plio
2254420.
ciones. 2321270.
rios, calefacción. Facilidades • GRAN Via, fabuloso, 160 metros,
• BELEN, 12; exterior, 92 metros Particular, Diego León, pisos y
2.400.000.
Facilidades.
2763153
PUERTA
Hierro,
calle
Velayos,
•
PARTICULAR,
Aluche;
tres
dor­
4033708 1.500.000 llaves, 35.000 mes.
EXTRAORDINARIO, Vista Ale­ precioso piso, impecable estado, cuadrados,' cuatro habitaciones, apartamentos estrenar. 2551361,
2418351. mitorios, salón, 3.200.000. Facilida­ • gre,
• PUEBLO Nuevo, tres dormitorios
2453960.
2.100.000. 2423468, 2412298
1.000.000 entrada. 2767257 210 metros, plaza garaje, amplio
des. 7172574
Noblejas,
nuevo,
Facilidades. 4455116 • G ARCIA
OPORTUNIDAD. Mediterráneo salón, terrazas, cinco dormitorios • PALMA, 50; exteriores e interio­ • PARTICULAR, ocasión, bonito,
•
OCASION.
Cuatro
Caminos,
tres
• ELIPA, dos dormitorios. Facilida 1.400.000 llaves, 30.000 mes
Facili­ tres baños, cocina amueblada, estre­ res, de 34 a 183 metros cuadrados, tres dormitorios, salón-comedor, te­
2418349 dormitorios, 3.000.000. Facilidades. tres dormitorios, 3.200.000.
des. .4790499
dades. 4014167 nar; oficio, paredes enteladas. Precio desde 600.000 a 3.750.000. rraza, San Fernando Henares.
2768321.
• SAN Ignacio, tres dormitorios • QUINTANA, nuevo, 1.100.000 • EXTRAORDINARIA oportunidad.
7660050. Mañanas.
2423468, 2412298.
• UNINSA. Pisos céntricos
ocasión. 2254420.
llaves, 30.000 mes. 2418350.
Facilidades. 4790413
2768321
DOS de Mayo, precioso pisoBravo Murillo, tres dormitorios,
U
N
IN
S
A
.
P
¡sos
ocasión
apartamento exterior, 81 metros,
2.200.000. Grandes facilidades.
2251022 salón con terraza, dos dormitorios,
2251022.
J u n to P L A Z A DE E S P A Ñ A
UNINSA. Pisos. Facilidades
dos baños, cocina amueblada, lujosa
• GRAN ocasión. Delicias, cuatro
2766320 construcción, impecable estado; ga­
dormitorios, 2.000.000. Facilidades
2766320. • ARGÜELLES. tres dormitorios, raje opcional. Precio auténtica opor­
Desde 2 ,8 9 0 .0 0 0 ,ptas, 5
Facilidades
tunidad. 2254420.
• OPORTUNIDAD. Puerta Toledo, 2.100.000 total.
2254441
PADILLA, barrio Salamanca,
dos dormitorios, 2.000.000. Facili
POSIBILIDAD FAC ILID AD ES IC ^A Ñ O S
•
OCASION.
Alameda
Osuna,
tres
próximo Francisco Silvela, bara­
Goya, 34, esquina Castelló. Lujo, a estrenar. Amplias
dades. 2254441
L e g á n d o s e -15. T e léfo no 2 4 8 8 0 1:7 v • r-.
• OCASION. Apartamento Delicias dormitorios, 1.700.000 entrada tísimo, ideal profesionales; 175 me­
facilidades. Teléfonos 228 18 45 y 230 43 04
2763153 tros, salón, cinco espléndidos dormi­
500.000 entrada. 2763153
OCASION. Conde Duque, dos torios, tres cuartos de baño, cocina
• APARTAMENTO Prosperidad
1.000.000 entrada. 2767257 dormitorios, 700.000 entrada amueblada. Interiormente todo es­
2767257 trenar. Sólo 7.250.000. Vale mucho
■ ESTUDIO ocasión, Orense
más. 2254420.
900.000 llaves. 2768321 • URGENTISIMO. Campamento
• GRAN oportunidad. Arturo Soria tres dormitorios, 2.000.000 total • RETIRO, Conde Cartagena, pre­
Facilidades. 4014076 cioso, planta novena, muy tranquilo
Amplias facilidades. 2251022.
APARTAMENTOS 2 y 3 d o rm ito rios. Tenis, pis­
• OPORTUNIDAD. Vista Alegre, • ALAMEDA Osuna, 1,600.000 160 metros, fabuloso salón, cuatro
V alverde, 25
amplio, 3.100.000. Facilidades. llaves, 30.000 mes; 120 metros dormitorios, tres baños, garaje, tras­
cina cubierta; sauna, garaje, etc.. 2 0 0 .0 0 0 pesetas
2545932
tero. Increíble ocasión. 2254420.
2766320
Quedan
sólo
5
apartamentos
de lujo, en edificio nuevo,
entrada
• MIRASIERRA, oportunidad, cua • CAMPAMENTO, 1.200.000, lia • PONZANO, semiesquina General
tro dormitorios; convenir. 2254441 ves, 30.000 mes; fantástico Sanjurjo, precioso piso, totalmente
con plaza de garaje opcional.
LLAVES MANO. Teléfono 458 09 12
2333008
reformado, a estrenar interiormente;
• URGE, Oporto, tres dormitorios,
Entrada desde 500.000 ptas.
n u e v o 90 metros, gran salón, tres dormito­
1.200.000 entrada. 2763152 • M A N Z A N A R E S ,
e OCASION. Moratalaz, tres dormi­ 1.500.000 llaves, 35.000 mes; so­ rios, cuarto de baño, cocina amue­
Grandes facilidades
berbio. 2334601 blada, estrenar.
Facilidades.
to rio s ,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada
Teléfonos: 248 0 4 0 6 /7 y 241 83 01 / 2
2254420.
2767257 • BARRIO Concepción, 800.000 . ,
• PLAZA Elíptica,, 900.000 entra­ llaves, 30.000 mes; calefacción • PARQUE residencial Eugenia
2333009 Montijo, Carabanchel, precioso,
da. 2768321
C am inos,
lujo planta tercera, 78 metros, comedor,
• USERA, dos, tres, cuatro dormi • C UA TRO
torios. Facilidades. 2251022 1.500.000 llaves, 35.000 mes, terraza, tres dormitorios, baño, coci­
2333000 na amueblada, armarios empotra­
• PUERTA Hierro, cinco dormito­
— Apartamentos en el pueblo. Dos y tres dormitorios.
rios, garaje, jardín, piscina, sauna • METRO Chueca, 1.200.000 lia dos, 2.875.000. El más barato todo
Iu jo q
\
Desde 2.350.000 pesetas.
el sector. Teléfono 2254420.
Facilidades convenir. 2766320 ves, 25.000 mes; calefacción
2545932, • RAFAEL Herrera, interesante
—•Chalets unifamiliares. Llave en mano. Piscina, pista
• OCASION. Virgen Cortijo, 130
•
CANILLAS,
ocasión,
700.000
lia
apartamento
edificio
Reina
Castilla,
m
etros,
1
.2
0
0.00
0
entrada
de tenis, etc. Cuatro habitaciones. 4.500 .0 0 0 pese­
2254441 ves, 25.000 mes; precioso planta segunda, 55 metros, salón,
tas.
2333008 un dormitorio, baño, cocina; ley
• OPORTUNIDAD. Puente France­
En su propio apartamento tiene los servicios
ses, tres dormitorios, 2.500.000 • CARABANCHEL, 600.000 lia Castellana, máximo lujo. Facilidades.
— Parcelas urbanizadas para construcción inmediata.
Facilidades. 2768321 ves, 20.000 mes; ocasión
2254420.
de un hotel de cinco estrellas.
2334601 • MUCHOS más, todas superficies
• MARAVILLOSO ático, glorieta
INTERESANTES FACILIDADES DE PAGO
Bilbao. Am plias fa cilid a de s • CIUDAD Lineal, 850.000 llaves, y emplazamientos. Retiren gratuita­
Información
y reservas C /. Orense, n.° 69
30.000 mes; parquet. 2333009 mente detalladísimas notas informa­
2251022
Información: Teléfonos 408 2 4 71 y 408 20 32
• FABULOSO, Argüelles, cinco dor • EMBAJADORES, 1.100.000 lia
tivas en nuestra exposición.
T
els.270
21 51 y 270 21 56
(de 4,30 a 7,30)
ves,
30.000
mes;
seminuevo
mitorios. Amplísimas facilidades,
• EXCLUSIVAS Ramiro. Goya, 58.
2333000
2766320
Teléfono 2254420.
APARTAMENTOS Y ESTUDIOS
A P A R T A M E N T O S
LOS CO RZO S, en SÁN RAFAEL
APARTAMENTOS
JUNTO A GRAN VÍA
APARTAMENTOS Y CHALETS
EN GUADARRAMA
ANUNCIOS EN
•
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
Alquile un apartamento
de gran
* Eurobuildiñg
V
4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 •
SUPRA
pág. 56
U -X II.
ANUNCIOS EN
242 25 00 (
M O STO LES.
m a g n ífic o ,
• URGENTE, piso 23Ó metros cua­
drados. cinco dormitorios, gran 1.850.000. Facilidades. 2222212.
salón, dos baños, servicios, dos • METRO Carabanchel, estrenar,
950.000 llaves. 2222302.
terrazas, magnífica orientación, Ciu­
dad Periodistas, séptima planta. • LEGANES, oportunidad, 700.000
2525422.
entrada. 2221595.
FUENLABRADA, 500.000 entra­
• CENTRIQUISIMO, ático, aparta­
da; resto, facilidades. 2222194.
mento amueblado, lujo, aire acondi­
EMBAJADORES, estudio exte­
cionado, terraza. |Oportunidadl
2224218.
rior, 350.000 entrada. 2222212.
COSLADA, muy bonito, 600.000
• APARTAMENTO, despacho |inllaves. 2221595.
superablel, céntrico, amueblado,
CANODROMO, gran ocasión,
lujo, aire acondicionado. (Oportuni­
dad! 2224279.
800.000 llaves. 2222194.
ALCO BEN D AS.
nuevo,
• VENDO piso tres dormitorios.
1.000.000 entrada. 2221595.
Paseo Olivos, 62. 2.600.000.
Teléfono 4634068. • ALCORCON, estrenar, magnífico,
600.000 llaves. 2222302.
• MARQUES de Urquijo, 2; exte­
rior,
114 metros cuadrados, • MOSTOLES, amplio, 500.000
entrada. 2222212 .
6.100.000. 2423468, 2412298.
• BRAVO Murillo, 298; exteriores, i MAJADAHONDA, estupendo,
desde 42 metros cuadrados, de 3.900.000. Facilidades. 2221595.
1.275.000 a 1.975.000. 2423468, • OPORTO, verdadera ocasión,
1.000.000 llaves. 2222302.
2412298.
C a s tilla ,
a m plio,
• CONDE Peñalver, 88; exterior, • P L A Z A
1.100.000 entrada. 2221595.
106 metros cuadrados, cinco habita­
PARLA, regalado, 1.450.000. Fa­
ciones, 3.475.000. 2423468,
cilidades. 2222194.
2412298.
• RASTRO, torre de Galerías Pi- • S A L A M A N C A , seminuevo,
1.400.000 entrada. 2222302.
uer, apartamentos 49 pietros cuao p o rtu n id a d ,
rados, exteriores, 2.675.000. • TO R R E JO N ,
600.000 entrada. 2222212 .
2423468. 2412298.
• A Y ALA. 97; exterior e interior, • ZAR ZAQ UEM AD A. ocasión,
600.000 llaves. 2221595.
107 y 118 metros cuadrados,
calefacción individual, 4.250.000 y • APARTAMENTOS Atocha. En­
trada convenir. 4686797.
5.500.000. 2423468, 2412298.
• INFANTA Mercedes, 82 metros, • CENTRICO, dos dormitorios, te­
nuevo, único, precioso, dos baños rraza, 1.000.000; resto, 30.000.
2706138.
4.500.000. Facilidades. 2662109.
• BECERRA, seminuevo, cuatro • MORATALAZ, polígono A, plancuarta, tres dormitorios; eco­
dormitorios, salón, terraza, baño,
aseo, calefacción central, pocos nómico. Facilidades. 4392587,
4398872.
gastos, 5.400.000. Facilidades.
MORATALAZ, polígono G, bajo,
2662100.
• LOPEZ Hoyos, completamente jardín, cuatro dormitorios, calefac­
exterior, seminuevo, tres dormito­ ción.
Facilidades. 4 3 9 2 5 8 7 ,
4398872.
rios, salón, terrazas, 2.850.000.
Facilidades. 2662109. • MORATALAZ, polígono E, L-8 ,
• CADRONOMO, dos dormitorios, planta primera, tres dormitorios,
seminuevo, exterior, 700.000 entra­ calefacción central. Facilidades.
4392587, 4398872.
da. 2662100.
• CORAZON María, cinco dormito­ • MORATALAZ, polígono Y, L-8 ,
rios,
dos baños,
terrazas, planta segunda, tres dormitorios,
6.600.000. Facilidades. 2662109. calefacción central, dos baños.
4392587, 4398872.
• DIAMANTE 2, llave mano, 150
metros, cuatro dormitorios, dos • MORATALAZ, polígono G, plan­
baños, calefacción central, garaje, ta primera, tres dormitorios; eco­
6.400.000. Facilidades. 2662100. nómico; reformado. Facilidades.
4392587, 4398872.
• LAS Rozas, nuevo, cuatro dormi­
MORATALAZ, polígono I, planta
torios, cuatro baños, salón, cocina,
office, piscina, tenis, 6.700.000. primera, 84 metros, tres dormito­
,Muchas facilidades. 2662109. rios, calefacción central, portero
• CHAMBERI, estupendo, 650.000
automático. 4392587, 4398872.
llaves. 2489803. • MORATALAZ, polígono I, planta
• PUENTE Seaovia, oportunidad, baja, dos dormitorios, calefacción
950.000 llaves. 2489804. central. Facilidades. 4392587,
4398872.
• URGEL, ocasión, 500.000 llaves
MORATALAZ, polígono H, singu­
2489805
• ALCOBENDAS, adelántese, lar, planta primera, 132 metros,
350.000 llaves. 2488208. cuatro dormitorios, dos baños, cale­
• DELICIAS, precioso, 600.000 lla­ facción central, agua caliente. Facili­
ves. 2488209.
dades. 4392587, 4398872.
• VENTAS, magnífico, 750.000 • PARTICULAR, tres dormitorios,
entrada. 2488200. 95 m2, Alcorcón, agua calente• USERA, baratísimo, 650.000 lla­ calefacción centrales, piscinas.
4300633.
ves. 2489803.
• PARQUE Lisboa, amplísimo, • PARTICULAR, urgentísimo, Par­
. 6.500.000. 2489804.
que Estoril. 4029643.
PIOVERA, particular, cuatro dor­
• HORTALEZA, oportunidad,
700.000 entrada. 2489805. mitorios, tres baños, piscina, garaje,
• BARRIO Salamanca, ocasión,
trastero. 6500439.
PARTICULAR vende apartamen­
950.000 entrada. 2488208.
• ZARZAQUEMADA. increíble,
to. Palafox, 10. Razón, portería.
550.000 llaves. 2488209. • CARABANCHEL, 1.000.000 lla­
• OPORTO, precioso, 750.000 lla­ ves, ocho años, cuatro dormitorios,
ves. 2488200.
dos baños, estrenar. 2618858.
• PUERTA Toledo, baratísimo, • PARTICULAR vende piso
400.000 entrada. 2489803. Móstoles. Contado, 1.900.000.
• ALUCHE, calefacción, 900.000
2540464.
llaves. 2489804. • VALLECAS, dos, tres, cuatro
• PUERTA Angel, magnífico,
dormitorios. 4779514.
700.000 entrada. 2489805. • METRO Musas, tres, cuatro dor­
• C A N ILL E JA S .
adelántese,
mitorios. Facilidades. 4779514.
300.000 llaves. 2488208. • ALCALA Henares, 400.000 en­
• SANTA Eugenia, oportunidad,
trada. 4779514.
950.000 entrada. 2488209. • MOSTOLES, 500.000 entrada.
• GOZALO. Apartamentos-estu­
4779514.
dios estrenar, edificio Silva, 17 • VALLECAS. estrenar. 700.000
(semiesquina Gran Vía). Propio pro­ entrada; resto, diez años. 4779514.
fesionales, desde 2.200.000. Facili­ • GETAFE. tres dormitorios.
dades.
4779514.
• GOZALO. Apartamentos. Lava- • VICALVARO, dos, tres dormito­
piés, 29. Calefacción, parquet, as­
rios. 4779514.
censor, trastero, garaje opcional. • MEJORADA. Los Olivos. Facili­
Facilidades.
dades. 4779514.
• GOZALO. Exterior, Francisco Ro­ • POVEDA-Arganda, dos dormito­
dríguez (Carabanchel), tres dormito­
rios. 4779514.
rios, salón. Facilidades • GOYA, 200 metros, 6.500.000.
• GOZALO. Espinar (Metro Cara­
Facilidades. 2665970.
banchel), dos .dormitorios, salón. • OPERA, 250 metros, 6.000.000.
Facilidades.
2665970.
• GOZALO. Ledesma, 14 (avenida • VILLALBA, tres dormitorios, pis­
Oaroca). Tres dormitorios, salón, cina, tenis, 700.000 entrada; resto,
calefacción, trastero. Facilidades
cinco años. 8506111.
ocho años • EDIFICIO Munich, apartamentos• GOZALO. Valdesangil, 31 (Saco- estudios. Precios, forma pago ex­
nial. Tres dormitorios, salón, par­ cepcionales. Diferentes tamaños.
quet. Facilidades. 2327438. Desde 1.988.100. Gastos mínimos
• ESCORIAL estación, vivienda comunidad. Piloto incluso domingos.
permanente, ocasión, magnífico Nieremberg, 6 (altura López Hoyos,
dúplex. 4300867.
131). 2211451.
• VILLA VERDE Alto, gran ocasión, • DELICIAS, dos dormitorios, pe­
600.000 llaves. 2222302. queño, 1.500.000 total. 2654036.
3
SE V E N D E
piso 4 dorm itorios. Urbanización Embajada. Chalet
adosado, 4 5 0 m 2. Urbanización Las Avenidas. Las
Rozas. Información: Telófono 457 08 00
PISOS PASEO EXTREMADURA
3 dormitorios, 4.1 0 0.00 0 pesetas. Llave en mano. Lujo. Cocina
equipada con electrodomésticos. Calefacción y agua caliente
individual. Entrada a convenir. Resto diez años, sin hipoteca
Información; Teléfo no s 4 08 2 4 71 y 4 0 8 20 32 (de 4 ,3 0 a
7,30)
M AG N IFICO S
P ISO S
SITUACION PRIVILEGIADA
Avda. Ciudad de Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
FACILIDADES 10 AÑOS
Información piso piloto (tienda). Teléfono 251 90 15
CERCA ARTURO SORI A
DE
(carretera de Canillas)
5 0 0 . 0 0 0 entrada
PISOS 2y:;¡ DORMITORIOS
" tenis piscinasjardines
facilidades 12 años
CARRETERA CANILLAS, 103 ^AUTOBUSES 73 y
87, METRO ESPERANZA) 254 85 88
[
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
COBRAM OS
A DOMICILIO
• PRIMERO Octubre, tres-cuatro
dormitorios, estrenar. Entrada,
1.000.000. 2654036.
ARTURO Soria, apartamento lujo,
garaje.
Entrada,
1.20 0.00 0 .
2654036.
PARQUE Santa María, tres dormi­
to rios, calefacción.
Entrada,
1.500.000. 2654036.
- BUHARDILLA, piso 90 metros
cuadrados, 3.000.000. Palma, 19.
4452160.
• APARTAMENTO lujo, zona Em­
bajadores, 2.500.000; amueblado.
Teléfono 4733766. Tardes.
- OPORTUNIDAD. Junto avenida
Manzanares, tres dormitorios, cale­
facción. 2322260.
• SE vende piso zona Príncipe
Vergara (plaza Perú). 2597483.
• PLAZA de garaje centro de Leganés para tres o cuatro coches.
Muchas facilidades. 4487850.
• APARTAMENTO oficina General
M o scard ó ,
dos
despachos,
2.300.000. Inversión rentabilidad.
4460531.
• CLARA del Rey. Puenteáreas, 1.
Exterior, 160 metros cuadrados, a
estrenar, 9.000.000. 2423468,
2412298.
• ALUCHE, dos dormitorios, traste­
ro. Navarro. Escalona, 101. Escalo­
na, 101. 2181231.
• ALUCHE, tres dormitorios, refor­
mado. 2181231.
• ALUCHE. tres dormitorios, 102
metros, calefacción. Navarro. Esca­
lona, 101. 2181231.
• ALUCHE, tres dormitorios, 100
metros, confort, garaje. 2181231.
. ALUCHE, tres dormitorios dobles,
baño, aseo, office, calefacción. Na­
varro. Escalona, 101. 2181231.
ALUCHE, San Bruno, tres dormi­
torios, trastero. 2181231.
- ALUCHE. 115 metros, cuatro
dormitorios, trastero. Navarro. Esca­
lona, 101. 2181231.
• ALUCHE, cuatro dormitorios, 120
metros, confort, trastero. 2181231.
• ALUCHE, 170 metros, seis dor­
mitorios, garaje, confort. Navarro.
Escalona, 101. 2181231.
• CAMPAMENTO, tres dormito­
rios, calefacción. 2181231.
• IGNACIO Loyola, tres dormito­
rios. Navarro. Escalona, 101.
2181231.
• IGNACIO Loyola, cuatro dormito­
rios, confort. 2181231.
• PARQUE Lisboa, 165 metros,
esquina, cuatro dormitorios, confort,
garaje. Navarro. Escalona, 101.
2181231.
• PARQUE Lisboa, 144 metros,
cuatro dormitorios. 2181231.
• PARQUE Lisboa, ático, cuatro
dormitorios. Navarro. Escalona,
101.2181231.
• ALCORCON, cuatro dormitorios,
calefacción^ 3.300.000. Facilidades.
6122546.
• ALAMEDA Osuna, amplio, cale­
facción. Facilidades. 2264324.
• TORREJON, calefaaacción,
600.000 llaves. 2268590.
• DIEGO León, garaje, calefacción.
2754902.
• GETAFE, 600.000 entrada,
25.000 mes. 2264308.
• TETUAN, fabuloso dúplex, refor­
mado. 2268590.
• CANILLEJAS, cinco dormitorios.
Facilidades. 2754902.
• A LC O R C O N .
c a le fa c c ió n ,
1.600.000. 2264324.
CARABANCHEL.
e n tra d a
1.000.000. 2268590.
• PUENTE Praga, reformado, cale­
facción. 2754902.
• ZAR ZAQ UEM AD A. ocasión,
800.000 entrada. 2264308.
• MOSTOLES. 400.000 entrada;
garaje, piscina. 2268590.
• MEJORADA, 200.000 entrada
única. 2754902.
• VALDEMORO. 200.000 entrada
única. 2264324.
• VILLALBA, 108 m2, tres dormi­
torios, dos baños, dos terrazas,
trastero, garaje, piscina, tenis. No­
ches: 8502870.
• LOS Madrazo, 5. Interiores, de 63
a 92 metros cuadrados, de
1.125.000 a 2.500.000. 2423468,
2412298.
• TRIBULETE, 6. Interior, 26 me­
tros cuadrados, 575.000. 2423468,
2412298.
• ALCALA, 127; exterior, 126 me­
tro s cuadrados,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• MAJADAHONDA, exterior, 90
habitables, garaje, piscina, trastero,
3.800.000 al contado y 4.300.000
seis años. Libre julio 1981. Tardes,
de 18 a 22. 6383846.
• M IR A S IE R R A ,
p i sci n a ,
2.000.000 entrada. 4798046.
• EMBAJADORES. 120 metros,
seminuevo,
1.500.000 llaves.
4798196.
• PROSPERIDAD, apartamento
nuevo, 900.000 entrada. 2327171.
• HORTALEZA, 118 metros,
1.300.000 llaves, 4798012.
• ARGOELLES. 900.000 entrada.
4798046.
• C A N IL L E J A S ,
fa n tá s tic o ,
1.300.000 entrada. 4798196.
• ARTURO Soria, garaje, piscina,
2.200.000 llaves. 2327171.
• MORATALAZ, 900.000 entrada.
4798012.
• TRIBUNAL. cuatro dormitorios,
1.000.000 entrada. 4798046.
• BARRIO Bilbgo, 1.200.000 lla­
ves. 4798196.
• ALFONSO XIII, 125 metros, cinco
dormitorios, 3.700.000 total.
2327171.
• ALAMEDA Osuna, lujo, piscina,
1.500.000 entrada. 4798012.
• ALUCHE. tres dorm itorios,
3.200.000. Facilidades. 4798046.
• BARRIO Pilar, 700.000 llaves.
4798196.
• CHAMBERI, 850.000 llaves.
4798012.
• ALVARADO ,
se m in u e vo,
1.300.000 entrada. 4798046.
' • SANTA María Cabeza, tres dor­
m ito rio s,
1 .3 0 0 .0 0 0
llaves.
4798196.
• FRANCOS Rodríguez, 1.100.000
entrada. 2327171.
• GRAN Vía, cinco dormitorios,
1.700.000 llaves. 4798012.
• CARABANCHEL. 800.000 entra­
da. 4798046.
• BARRIO Concepción, 1.200.000
\
llaves. 4798196.
• DOCTOR Esquerdo, 1:100.000
entrada. 2327171.
• PACIFICO, 1.300.000 llaves.
4798012.
• ANTONIO López, 700.000 entra­
da. 4798046.
• ORAN ocasión. Portazgo, confor­
tabilísimo, cinco habitaciones.
4422731, 2473862.
• CON garaje, junto avenida Ara­
gón. Teléfono 4476821. Mañanas.
• ALFONSO XIII, climatizado, lujo,,
dos dormitorios, garaje, 6.000.000.
4482016.
i) 248 84 00
BOSQUE Chamartín, tres dormi­
torios. 4477415.
• CIUDAD Lineal, cuatro dormito­
rios. 4477411.
• DOCTOR Federico Rubio, tres
dormitorios, 3.700.000. Facilidades.
4030500.
- EMBAJADORES, apartamento,
2 000.000 total.
Facilidades.
2328500.
CENTRO, cuatro dormitorios, ex­
te rio r,
1 . 2 0 0 .0 0 0
e n tra da .
4030550.
• ARGÜELLES. apartam ento,
900.000 llaves; resto, convenir.
2328508.
• TIRSO Molina, cuatro dormito­
rios, 2.200.*000 total. 4030558.
• PLAZA Roma, amplio, 1.300.000
llaves. 2328509.
• MORATALAZ. L-8 , 1.200 000
llaves. 4030550.
ANTONIO López, 87 metros,
1.200.000 entrada. 2328379.
• ATOCHA, dos dormitorios,
2.000.000 total y 23.000 pesetas
mes. 4030558.
• CAMPAMENTO, ocasión, nuevo,
1 . 0 0 0 . 0 0 0 ; resto, convenir.
2328500.
• VILLAVERDE (cruce), tres dormi­
torios, 800.000 entrada. Facilida­
des. 4030500.
_ BARRIO Salamanca, 110 metros
c/c., 1.500.000 llaves; resto, con­
venir. 2328508.
Q U IN T A N A ,
85
m e tro s,
1.300.000 llaves. 4030550.
• PUENTE Segovia, garaje, tres
dormitorios, 4.500.000 total. Facili­
dades. 2328509.
QUEVEDO. estrenar, 226 me­
tros; a convenir. 4030558.
_ PLAZA España, tres dormitorios,
2.000.000 to ta l.
Facilidades.
2328379.
_ ATOCHA, dos dormitorios,
800.000 entrada; resto, convenir.
4030500.
• PUERTA Angel, confortable, tres
dormitorios, ' 1 .000.000 llaves.
~ 2328500.
_ BARRIO Pilar, tres dormitorios,
3.200.000 to tal.
Facilidades.
4030550.
• USTED comprará a buenísimos
irecios porque yo también compré
jarato. Esto es así. Dispongo de
verdaderas gangas en todo Madrid
ciudad. En especial hoy:. Capitán
Haya, Chamberí, Arturo Soria, Retiro
y Cuatro Caminos. 2328509.
• ¿SABIA usted que... le adelanta­
mos el dinero para la compra de su
piso? 4030550.
• SANTA Prisca, 100 metros,
2.850.000. Facilidades. Entrada,
1.350.000; resto, cinco años.
2222498.
• METRO Moncloa, 100 metros,
5.CÍOO.OOO. Facilidades, entrada,
2 .000 .000 ; resto, cinco años.
2222498.
> METRO Argüelles, 195 metros,
dúplex, 7.500.000. 2222498.
■j CALLE Londrés, dos dormitorios,
80 metros cuadrados, trastero, cale­
facción, 4.000.000. 2467794,
2466508.
Hipotecas
• HIPOTECAS sobre urbanas,
rústicas; largo plazo, cómoda amor­
tización. Losada. 4195112.
• HIPOTECAS rápidamente, prime­
ras, segundas; grandes, pequeñas
cantidades. 4466145.
• FlNALMAR. Créditos personales.
FINALMAR. Dinero 48 horas.
• FlN A LM A R .
Sagasta, 22.
4457865.
• iDINEROI
• iDINEROI
• iDINEROI para hipotecas inmobi­
liarias (sólo Madrid y su provincia).
Nuestros incondicionales clientes
disponen diversas cantidades (desde
500.000 hasta varios millones).
Rápida tramitación. Exclusivas Ra­
miro. Goya, 58. 2254420.
• HIPOTECAS, dinero en 48 horas,
urbanas, rústicas; seriedad. Calvo.
4023709.
• SEFICA. Descuento letras.
• SEFICA. Créditos personales.
• SEFICA. Créditos hipotecarios.
• SEFICA. Créditos compra pisos.
.2750710.
• RAPIDISIMOS préstamos sobre
pisos. 4482858.
• QUEVEDO. Hipotecas rapi­
dísimas. 4482908.
• CREDITOS personales. Descuen­
to letras. Hipotecas: cualquier resi­
dencia. Llámenos: 4 16 4 4 72 ,
4164574.
• CREDITOS sin avalistas,, letras,
hipotecas. 2485287.
• REYCRESA.
• REYCRESA concede dinero se­
guidamente con escritura, también
con su sola garantía personal, hasta
24 meses, cualquier cantidad. Con­
testación en el acto tras una
entrevista personal. 2757366. Jor­
ge Juan, 68 , sexto.
• COMPRAMOS letras y concede­
mos créditos. Rapidez y discreción.
2755573
• URGENTEMENTE, Madrid, pro­
vincias. Fermar. Bravo Murillo, 290.
2791757, 2792078.
• CREDISERRA. Préstamos perso­
nales, descuento de letras, hipote­
cas. Gran Vía, 56. 2422771.
• CREDIMADRID. Operamos toda
España.
• CREDIMADRID. Créditos perso­
nales.
• CREDIMADRID. Créditos funcio­
narios, industrias.
• CREDIMADRID. Descuento le*
•
tras.
• C RED IM A D R ID .
H ipoteca?
rápidamente.
• CREDIMADRID. Carranza, 25.
4453015,
• REALIZO hipotecas. 2264151.
• FACILITO créditos hipotecarios.
2765350.
• H IP O T E C A S
re a liz a m o s
rápidamente, desde 150.000 hasta
varios millones; también colocamos
capitales; garantizadfsimos. Franco.
Bravo Murillo, 4. 4466199.
• DINERO seguidamente con escri­
tura. Alcalá, 68 , segundo.
• PEYM OR.
Financiaciones,
créditos, descuento de letras. Carre­
tas, 14, quinto E. 2311976,
2219544.
• HIPOTECAS rústicas, urbanas.
Arellano. Montera, 10. 2312778
• CAPITALES, importantes canti­
dades; rapidez. Arellano. Montera,
-10. 2312778.
• HIPOTECAS fulminantes, Bermell. Alcalá, 177, quinto C
4029785.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• FINANSOL. Créditos personales.
• FINANSOL. Créditos especiales.
• FINANSOL soluciona imprevis­
tos.
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
• FINANSOL. Teléfono 2215249.
PUEDE USTED
PAGAR CON
FlNALMAR.
Hipotecas
rapidídimas.
• F lN A LM A R . Sagasta.
22.
4457865.
RAPIDAMENTE se conceden
créditos personales, créditos indus­
triales, créditos hipotecarios, toda
España. Descuento de letras.
2470707, 2470706.
GESFIN. Créditos personales.
GESFIN. Créditos industriales.
GESFIN. Créditos para todos.
GESFIN. Créditos rápidos.
GESFIN. Cualquier cantidad.
GESFIN. También hipotecas.
• GESFIN. Descuento letras.
• GESFIN. Cualquier operación.
GESFIN. 2318818, 2222526.
• GESFIN. San Bernardo, 8 , prime­
ro.
• HIPOTECAS rápidas, condiciones
ventajosas. 2273850.
CREDICENTRO. Créditos perso­
nales. Recoletos, 11. 2756448.
• HISPANOCREDITO. Créditos
personales.
• HISPANOCREDITO. Créditos
rápidos.
• HISPANOCREDITO. Créditos sin
aval.
• HISPANOCREDITO. Descuento
letras.
HISPANOCREDITO. Hipotecas.
4790661.
HISPANOCREDITO. José Anto­
nio, 80, séptimo. 4790561.
• LETRAS avaladas, descuentos
letras comerciales-pisos. Créditos
personales. Rapidez. 4334100.
■ DISPONEMOS varias cantidades
primeras-segundas hipotecas; colo­
camos rápidamente diferentes ga­
rantías. Consúltenos. Seriedad. Dis­
creción. Hersau. Carretas,
14.
4334100.
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
• LETRAS, compramos todas.
• HIPOTECAS hasta cinco años.
4586580.
• SERFIN. Préstamos 24 horas.
• SERFIN. 36 meses.
• SERFIN. Personales, hipotecas,
automóviles.
• SERFIN. Descuento letras.
• SERFIN. Operamos toda España.
• SERFIN. Inverisiones. Zorrilla, 23.
• SERFIN. Rapidez. 2328879.
• PRESTAMOS personales conce­
demos en forma instantánea a
empleados empresas y funcionarios
públicos. Financa, S. A. Paseo Ro­
sales, 4.
• PRESTAMOS personales instan­
táneos sin avales. 2419833.
• HIPOTECAS, cómoda amortiza­
ción. Adrio. Martínez Campos, 26.
4104294. Tardes.
• CREDITOS personales hasta
2.000.000, sin hipoteca. 2319283.
• COLOCO capitales, garantía hipo­
tecaria. 2765350.
• MUNDOCREDI. Discreción garan­
tizada.
• MUNDOCREDI. Seriedad, rapi­
dez.
• MUNDOCREDI. Créditos, hipote­
cas.
• MUNDOCREDI.
Des cuentos
rápidos.
• M U N D O C R E D I.
2327121,
2327096.
• LETR AS
d e s c o n ta m o s .
4586580.
• BROFINKER. Créditos persona• BROFINKER. Hipotecas.
• BROFINKER. Comercios, indus­
trias.
• BROFINKER. Descuento letras.
• BROFINKER. Antonio Maura, 20.
4798046, 2319283.
TRASPASOS
■ NECESITAMOS muchos nego­
cios traspaso, venta. Rabioso conta­
do. 4791461. Torremadrid.
• PARTICULAR, pub nuevo, 100
metros. Orense, 18-20, bajos. Infor­
mación: 7 a 9 tardes.
• RAPIDAMENTE traspasamos su
negocio. Tenemos muchas peticio­
nes. Inmobiliaira Palma. 4458916.
• EN Alcántara, 49-51; pub, 195
metros, funcionando. Informes de 8
a 10 tardes. Señor Gómez o señor
Cantero.
• RAPIDISIMAMENTE traspasa­
ríamos su negocio. 4482908.
• CAFETERIA pub Argüelles, ven­
diendo 50.000 diarias, 2.700.000,
resto convenir. 4490194.
• TRASPASASE hoy mismo.
4499233. Euroterra.
• NECESITAMOS negocios funcio­
nando. 4490194.
• BOUTIQUE vaquera con existen­
cias, 1.250.000 total; alquiler,
9.500. 4490194.
• TOMARIAMOS bar urgente:
2479518.
• AUTOSERVICIO alimentación.
7981784.
• URGE traspaso pastelería barrio
Concepción, 1.500.000. Facilida­
des.
Renta baja. 4 0 4 1 6 2 3 ,
4377649.
• COMPRADORES. Disculpen; no
facilitamos datos telefónicos por
estar los negocios funcinando. Soli­
citen entrevista. 4791551. Torrema­
drid.
• TRASPASASE restaurante. Gran
ocasión. 4782926.
• LOCAL plaza España. 4760366.
• HOSTAL centro. 2226219.
• SE traspasa imprenta offset, tipo­
grafía, sin operarios, en edificio
industrial en el centro de Madrid.
2326622, 2326642.
• CAFETERIA-pub, 495.000; res­
to, facilidades. 4492633.
• TR A S P A S O S fu lm in a n te s .
2325670. Asturiana.
• PROPIETARIOS. ¿Quieren tras­
pasar su negocio? Nosotros tene­
mos muchos clientes. 2318127.
• FARMACIAS todas zonas. Exclu­
sivas Alvarez. 2472128.
• FINCAS Morenó. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
restaurantes, otros negocios.
2479518.
• MORATALAZ, traspaso local
centriquísimo, 38 metros cuadrados.
4300545,2749712.
• OCASION, se traspasa pub estre­
nar, 160 metros. Facilidades. Zona
Orense. 4553338.
• TRASPASO pub magnífica zona,
precio a convenir. Teléfonos
4674238 ó 2285430.
• BENEFICIESE, excelente oportu­
nidad, local comercial instalado,
bajísima renta, cualquier negocio,
cale principal, zona Puerta del Angel.
4641971,2439343.
• BAR-mesón. 4031066.
• PELUQUERIA señoras-caballeros. 2763934.
• TRASPASO tienda muebles coci­
na, buen precio.
4070299,
4078138.
• TRASPASASE local. Donoso
Cortés, 58. 2444348, 2515316.
• ACIN. ensión en propiedad, cinco
dormitorios, 10 camas, comedor,
dos baños. Ballesta- Facilidades,
4463729.
• PANADERIA-pastelería zona lujo,
750.000 entrada. 2325670.
• BAR magnífico ésquinazo, ex­
traordinaria instalación, 1.300.000
entrada. 2325670.
• PUB céntrico, 150 metros,
1.500.000 entrada. 2325670.
• TRASPASO tienda en portal,
calle Carretas. 2212357.
• PUB-restaurante directamente,
zona Castellana, lujoso. 2506076.
Tardes.
• POR jubilación traspaso bar con
vivienda. 7970096.
• TRASPASO local instalado. Ge­
neral Ricardos. 4726095, 4723443.
• TRASPASO local comercial
céntrico, 700.000 pesetas. García
de Paredes, 19. Visita tardes,
5,30-8.
• TRASPASO local comercial, Gran
Vía, 42, Madrid, por 2.000.000.
Facilidades. Para verlo, razón porte­
ría.
• ALCORCON, bar galería.
6960475.
• TRASPASO dos bares y un pub
Leganés. Facilidades. 0 cambio por
,
piso. 4716357.
• TRASPASO boutique o local.
2424998.
• TINTE-lavandería. 4490113.
• RESTAURANTE fabulosísimo,
baratísimo, Generalísimo. 2473983.
• CAFETERIA Princesa. 2423893.
• CAFETERIA Iglesia. 2423893.
• CAFETERIA Callao. 2423893.
• CAFETERIA proximidades Mon­
tera. 2423893.
• CAFETERIA Arenal, fabulo­
sísima. 2423893.
•
•
•
•
•
31 pesetas
palabra
CAFETERIA Cibeles. 2423893.
CAFETERIA Quevedo. 2423893.
CAFETERIA Estrecho. 2423893.
CAFETERIA Sagasta. 2423893.
CAFETERIA plaza Castilla.
1
2423893.
• C A F E T E R IA
r e s id e n c ia l,
2.600.000; facilidades. 2423893.
• C A F E T E R IA - r e s ta u r a n te .
2423893.
• CAFETERIA Bernabéu, fabulo­
sísima. 2423893.
• CAFETERIA-restaurante Leganitos. 2423893.
• CAFETERIA Bernabéu, fabulosa.
2423893.
• CAFETERIA- restaurante San
Bernardo. 2423893.
• PUB
Cham berí,
fab u lo so .
2423893.
• PUB Bilbao, bonito. 2423893.
• PUB Argüelles, bonito. 2423893.
• PUB Argüelles, barato. 2423893.
• PUB Fleming. 2423893.
• PUB Castellana. 2423893.
• PUB céntrico. 2423893.
• BAR Argumosa. 2423893.
• BAR céntrico, 2.500.000 total;
facilidades. 2423893.
• BAR Salamanca, estupendo.
2423893.
• BAR . Cibeles,
4 .0 0 0 .0 0 0 .
2423893.
• BAR Arapiles. 2423893.
• BAR-pub céntrico. 2423893.
• BAR-cafetería Fuencarral, estra­
tégico. 2423893.
• MESON Concepción. 2423893.
• MESON Bernabéu. 2423893.
• MESON Latina. 2423893.
• HOSTAL estratégico, 150 plazas.
2423893.
• HOSTAL Montera. 2423893.
• HOSTAL Cibeles, 25 plazas.
2423893.
• HOSTAL céntrico. 2423893.
• ARRIENDO, traspaso, vendo fa­
bulosísima cafetería Salamanca.
2423893.
• AR RIEND O
bar
c é n tric o .
2423893.
• LOCAL decoradísimo. 2423893.
• LOCAL Argüelles, decoradísimo,
250 metros. 2423893.
• EXPOSICION muebles, 300 me­
tros; otra 800 metros. 2423893.
.• MIL negocios: cafeterías, bares,
restaurantes, hostales, otros.
2423893.
• COMPRAMOS negocios hasta
1.000.000.000. 2423893.
• TINTORERIA Argüelles, bara­
tísima. 2423893.
• TRASPASASE local comercial
muy barato. Calle Tarragona, 26.
Llamar horas comercio. 2281235.
• TRASPASO tienda iluminación
decorativa, 70 m2. 4454212.
• OCASION: Serrano, local, ideal
bar. 2628180.
• PENSION céntrica. 2482329.
• BAR
paseo
E xtrem adura,
1.500.000. 2484304.
• PUB céntrico, interesante.
2481671.
• PUB
D elicias,
prop ie da d .
2484304.
• NO Y A. Bares, cafeterías, meso­
nes, restaurantes, pensiones, hosta­
les interesantes. Distintas zonas.
2481671.
• HORTALEZA, zapatería funcio­
nando, 60 metros, 3.200.000.
4482858.
• INFANTA Mercedes, regalos,
2.000.000; 60 metros. 4482908.
• VALLECAS, 35 metros, cualquier
negocio, 500.000. 4482858.
• OPORTO, bar 45 metros, funcio­
nando. 4482908.
• ARGÜELLES, boutique funcio­
nando, cualquier negoció. 4482858..
• HOSTAL propiedad, 21 plazas,
6.000.000. 2665970.
• NECESITO traspasar local.
4573060.
• TRASPASO comercio calle Fuen­
carral, 7.500.000. 2315677.
• CAMBIO piso estrenar, lujo, 1 10
metros, dos plazas garaje, zona
Almagro, por cafetería comercial,
abonando diferencia convenir.
2751878.
• TRASPASO pub funcionando.
Calle Calatrava, 12; 1.900.000.
4605188. 3-7.
• CAFETERIA. Peña Prieta, 60.
2521076.
• .CONDE Peñalver, 400 metros,
instalada, 7.000.000. Facilidades.
Informa: Señor Yuste. 2591759,
2591519.
• RENTA bajísima, licencia espec­
táculos, instalado! apto cualquier
negocio hostelería. Cava Alta, 5.
Portería.
• LOCAL comercial recién decora­
do, 70 metros cuadrados, 11 metros
escaparate, zona Generalísimo,
2.500.000. Llamar horas de comer­
cio al 2270044 o 4572093.
• N E G O C IO
to m a r ía m o s :
2311881.
• EMBAJADORES, bar-cafetería
funcionando
m agníficam ente,
10.000 renta. 4633305, 4633754.
velofon
*'^ 7 u n c ÍQ n aAnd 'i6nda
• SANCHEZ. Hotal^tF
™>°r sitio Gran
^
«pSis5#
• SÁNCHEZ.nv errnaÍ 2ha «28$
O ficio, 32 plazas ^ s n c' ^
• s a n c h e z ! 61p S 8- i
p|a«s; Argüelles 31 9callS°|. <0
• sanchez%$¿- 2$ $
• SANCHEZ.' Hostahj'
Legazpi, 70 plazis ° \ estr8ll«i
• S^ H E Z , ^ t e
- d e otra Fuencarral
• SAN C H EZ^neb3! ; 3^ ?
te 300 metros Genera| & 3"dianaa, 400.000; o tr o c fe fc
•SANCHEZ. Vende c a í »
•SANCHEZ.
SANCHEZ. Cuatro cafeterías¿
2328441
• SANCHEZ.
traspaso, Puerta . f« vendo.
níficamente instaladas, Sfl|. man.
• SANCHEZ. Dos bal 2328473.
tes Chamartín,
buenas ventas.
F acilidade s
• SANCHEZ. Callao l
resta#,
rantes, fabulosos, 150-300 m
riietros.
• SANCHEZ. Semiesquina 5
dos cafeterías maan®.
• SANCHEZ. Tres ca'
miesquina Gran Vía.
-2W4’'
• SANCHEZ. Cafeterías S
Atocha, magnífica instalación vm¡
media 60.000-70.000.2328441
• SANCHEZ. Cafetería bieninstíí
da, buenas ventas; oportnidad.
• SANCHEZ. Tres c a fe tw S
Bilbao. Facilidades. 2328441
• SANCHEZ. Pub 110 S
plaza Castilla. Facilidades'.
2328473
• SANCHEZ. Pub mejor sitioVell*
cas, 40.000 diarias. 2328441
• SANCHEZ. Pub Ventas, instala­
ción nueva. 2328473.
• SANCHEZ. Lechería funcionando.
Amplísimas facilidades. 2328441.
• SANCHEZ. Magnífico negocio,
regalos-juguetes, mejor sitio barrio
Estrella. Buenas ventas. 2328473,
• SANCHEZ. Boutique bieij instala­
da, Majadahonda, por no poder
atender. Ocasión. 2328441.
• SANCHEZ. Autoservicio, 90.000
diarias. Facilidades. 2328473.
• INDUSTRIALES: Sánchez les
traspasará-venderá sus hegodos
con la mayor seriedad, honradezy
discrección; 30 años profesional.
• COMPRADORES: Para adquirir
vuestros negocios, de la clase que
fuere, dirigiros a Sánchez. Eficacia.
Montera, 14. 2222205.
• OPORTUNIDAD: Traspaso cafe­
tería-restaurante funcionandoporno
poder atender, información en el
propio negocio a partir cuatrotarde.
7331118.
• CARABANCHEL, ocho baresin­
teresantes. 4451205.
• SALAMANCA, cuatro bares,
4451205.
• BILBAO, cuatro bares. 4451205.
• ZONA Generalísimo, bares, cafe­
terías, pubs. 4451205,
■ VALLECAS, bar' económico.
4451205,
• LOCAL Carranza, propio barcafetería, 220 metros, 4451205.
• FRUTOS secos alquilo. 2707798.
■ TRASPASO taller mecánicoai#
móviles. 2150439.
• TRASPASO local avenida Om to, 22; semiesquina. 46S95W.
• LOCAL 210 metros, ofato»
2.200.000 entrada. 2475057.
PARTICULAR
Zarzaquemada, muy comerás!, teratísima, ¿baatu• TRASPASO bar. Teléfono
• BONITA droguería-perfumera
zona Estrecho, funcionando satisfac­
toriamente,
8 .000.4468
• DIRECTO, extraordinario
zona Orense, instalado, lujo.
m2, traspaso; barato. 254S.
• FARMACIA Vallecas, bugg
•FA"MAC“,«S'&SS
.
lo cal
• PELUQUERIA señoras.
. traspaso^ * ® , ;
• PARTICULAR
mercial funcionando, iw .
Anio• TRASPASASE local
ton
nía Mercé, serme"'almacene!próximo grandes
• TIENDA saneamientos t t j j *
• OCASION, pensión econWg
• PARTICULAR,
llecas.
• NOVICIADO, l0“ Lo 000 tras­
planta, 30 sótano, 1JOOA¡w366,
paso; cualquier nefloc». ^
• CAFE-bar junto diano « r ^
trabajando bien, tr “*^¡¡ 9431,
• CAFETERIA
P ^ jg tlJ
• RESTAURANTE
• RESTAURANTE
venta-traspaso,
fenta-iras>ya?'"
cfuier negocio, zona so'. g5,8.
• CAFETERIA
• BAR paseo t * 24795l8'
• BAR
2479518.
• BAR Aluche. 24/ao asquinazo.
baratísimo,
247951®’
• PUB
• CAFETERIA Oíanse. - p¡sC¡„a,
• B A R -restau
2479518,
Carabanch^.
iSSüSSSSgs-
•J2ns$¡gtss£
447 2005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 •
pág. 57
¡1-XII-»980 -
ujUNCjOS E^^ggg248 84 00
*
m'1
1"
ioñf) tí
fl£NDA r00®'ntísimo, sólo cam'í C id a d : « « g JJ. 2 6 2 7 0 6 6 ;
psfls Nav"
TBASPM-lM
•T
RASPASO l¡ N r i 7 6 8 2 1 3 . :
»lRAaas>H|KS
Jos 4013670.
SsO-OOOtraS?a%Si,¡dades ^ 6 5 3 9 4 .
'I|7 « 5 9 .
I LACTEO®PaS í e s 3^ ncion^ '
JlECHERIAdo 015.OOO. 2 66 21 0 0.
Mainsaña, posible vivien, PUBen
in QOO; tra spa so ,
di! ,ei!5í o « 0 3 5 7 . Doce-cinco.
/TRASPASO
nub
económico.
PUD
2673260.
IPARTIcUL* q' t¡e°daCd¡scos fundenCÍ,HoraMna Francos Rodrigue^
'Lao«cASE mercería-perfu
iTÍASPASASt^^
7393311
.iw H w *S 4 a S S 5 f™
S«í
II'0«á mesón en M ó sto ls-,
* SE,raSC¡íJJst8lado. 6 1 3 0 6 9 8 .
.« a ffls n s s »
, CARABANCHEL,
bar2226729.
IMANUEL Becerra,taba2r22bue2na
I ZONA Néptuno, ^
2267M
’
buen negocio.a^2Z2b
//» •
I LOCAL Pueblo Nuevo, d e g r a d o .
404 m |tro s .
.LOCAL Portazgo,
. hcjibo restaurante traspaso,
250comidas diarias. 2517030.
• BAR buena zona Aluche, directa-'
mente. 2595569.
• LOCAL galería, 140.000 pesetas.
4778166.
• TRASPASO local comercial 90
metros, mejor zona para muebles,
príncipe de Vergara; renta muy
Interesante. 4160432. Horas ofici­
na.
• PELUQUERIA señoras. 4633124.
• TRASPASO o vendo academia
céntrica. 2307987.
8 TIENDA discos zona Barquillo,
600.000; facilidades. 4485033.
• TRASPASASE piso. Calle Aguila,
7, tercero derecha. Amueblado.
• TRASPASAMOS tienda zona
General Pardiñas. Teléfonos
2014519, 7390243.
• SE traspasa local Joaquín García
Morato, 56; interior, teléfono. Lla­
mar 4199209.
0 TRASPASAMOS local funcio­
nando, 180 metros, Ventas. Alqui­
ler, 7.000. 4791461. Torremadrid.
• TRASPASAMOS cafetería-res­
taurante
170 metros,
Elipa.
4791551. Torremadrid.
• TRASPASAMOS, 1.300.000,
puesto frutería mercado Vallehermoso. Alquiler, 800. 4791461. Torre­
madrid.
0 TRASPASAMOS local 60 me­
tros, próximo Atocha. Entrada,
400.000; alquiler, 4.000. 4791551.
Torremadrid.
9 TRASPASAMOS local 80 me­
tros, peluquería señoras lujo, Alu­
che. 4791461. Torremadrid.
0 TRASPASAMOS papelería-ju­
guetería García Noblejas. Entrada,
1.000.000; alquiler,
12.000.
4791461. Torremadrid.
0 TRASPASAMOS bar-restalirante 180 metros, Fuencarral. Alquiler,
30.000. 4791551. Torremadrid.
0 TRASPASAMOS pub funcionan­
do, Carabanchel. Entrada, 750.000.
4791551. Torremadrid.
i* TRASPASAMOS mesón-restau­
rante 110 metros, funcionando,
Atocha, 1.500.000 entrad^; alqui­
ler, 9.000. 4791651. Torranadrid.
huespedes
Ofertas
• COMPARTO piso caballero con
caballeros, M an u e l
B ec e rra.
Qu85v6e6d°o5:
• HABITACION piso compartido,
.M íinnU
Elipa. 7594747.
•SEÑORITA, cocina, céntrica,
•ALQUILO habitación,
cocina.
•AVENIDA América, confortable]
• SEÑORITA. Goya, 3 0 ^ tercera
' 8bañnR1íníJ?iabitación' 'cocina!
• HAWTannwc'o Va' 2255619.
2
, ACI9NES
)
0 RESIDENCIA universitaria, pot-
l HOSTAL económico, recién es­
aguas corrientes habitaciom cincobaños, 15 balcones Antón
Martín ascensor subida-bajada.
' Amor de Dios, 14, cuarto.
»RESIDENCIA señoritas, comple­
ta, Iglesia. 4482063.
I RESIDENCIA señoritas formales,
ro
c
ín
s
Donoso
Cortés,
55.
cocina, uu
2445425.
I RESIDENCIAuniversitaria mascu­
lina, media pensión. 2623U4J.
• MONCLOA, individual. 2433890.
I CABALLEROS, Princesa, 70.
i RESIDENCIA caballeros y univer­
sitarios, completa. 2329090.
i CABALLEROS, completa, 360.
Tribunal. 4102492.
• HABITACIONcompleta, señorasseforitas, 2754899. Jorge Juan,
39, segundo.
• RESIDENCIA señoritas, calefac­
ción. 4083589, 2473029.
• INDIVIDUAL, calefacción.
4024114.
• RESIDENCIA, teléfono, baño, ca­
lefacción. 4591200.
• HABITACION s e ñ o rita s .
2218506.
• RESIDENCIA Princesa, señoritas,
completa. 2413229, 2413372,
• 4.000, céntrico. 2221602.
• RETIRO, individual. 2266160.
• RESIDENCIA señoritas, comple­
ta. 4488396, 4482019. Zona Igle-sia.
• MONCLOA, 600, completa.
2430602.
•LUJOSAS habitaciones dobles,
dormir, caballeros, baño privado.
4482016.
• COMPLETA, 700, h o te l.
2476600.
• RESIDENCIA profesionales, enri­
piaos, próxima Cibeles. 2210176.
• INDIVIDUAL, completa. Hermosiimr..
1
lla>67' quinto.
• IDEAL para estudiantes, habita­
ciones dobles, con baño, plaza
Oriente. 2487558.
• FERRAZ, único,
1 5 .0 0 0 .
2437534.
•INDIVIDUAL,
2 6 pesetas
palabra
graduado, opositores. San Bernardo,
79. Metro. 4471250.
9 HABITACION, 125. 4613538
0 HABITACION caballero, comple­
ta, barrio Salamanca. 2257194.
9 SEÑORITAS, individual, Retiro.
2521131.
0 CIBELES, particular, caballero,
dormir, 10.000. 2325334.
0 TERCERA edad, chalet lujo, fami­
liar, colonia residencialísima, televi­
sión individual, 49.000 y 69.000.
2077196.
0 CENTRICA
habitación-estudio
para caballero, confort, muy inde­
pendiente. 4012940.
0 HABITACION señorita, céntrica.
2420278.
0 ARGÜELLES, individuales, do­
bles, completa, 550 dormir.
4457103.
• OFRECESE piso para señoritas,
todo confort, zona Pacífico.
2324456.
0 S E Ñ O R IT A S ,
econ ó m ica.
2219196.
0 HABITACION señoritas, cocina,
calle Delicias. 4677169.
9 C ABALLER O
re spo n sa ble ,
cé n trica ,
nueva.
2283442,
4676262.
9 VENTAS, individual. 4046013.
0 CABALLERO, dormir, zona Igle­
sia. 4473341.
0 IN D IV ID U A L ,
c o m p le ta :
4733289.
9 SEÑORITAS com parten piso se­
ñorita. 4167761.
0 PLAZA España, dormir, conforta­
ble. 2473072.
9 ALQUILO habitación. 4113342.
0 ALQUILASE habitación para cabalero. 2550968.
• SEÑOR distinguido, vivir casa
solo, agua-calefacción centrales.
7429138.
0 HABITACION, cocina. 2315338.
0 SEÑORA comparte piso con se­
ñorita o matrimonio. 2477735.
0 SEÑORITA. céntrica, económica.
2326078.
• ALQUILO habitación caballero,
dormir, hotel, calefacción, agua ca­
liente, expléndido jardín, zona Ven­
tas. 2675769.
0 R E S ID E N C IA
s e ñ o r ita s .
2229631.
0 ATOCHA, estudiante, empleado,
dormir. 4672496.
9 RESIDENCIA . señoras mayores,
plazas libres. Francos Rodríguez, 70,
primero. 4501686.
0 DORMIR, zona Iglesia, caballeros.
4473341.
9 QUEVEDO, individual, señorita,
cocina. 4453732.
• PARTICULAR, dormir, señoritas,
confort. Estrecho. 2548843.
• H A B IT A C IO N
s e ñ o r ita s .
2226049.
Individuales,
completa, económica, MeDemandas
t dom c *í° Tribunal. 2316531. • JOVEN estudiante alemán busca
« c n u n * ^ rita' 4675194.
familia para vivir tres meses (estu­
• COMPARTO piso plaza Castilla. dios en Madrid). Llamar 2265790.
Teléfono ,7333955.
Milagros. De 8 a 15 horas;
Compras
^Antigüedades
ACORADORcompra libros, relo- • TODO. 2399661, 7980144.
• TORRES )9V la!t8- 7183573. • PISOS, menudencias; todo. Juan n t5 - A n tig üe d ad e s.
nito. 2394972.
•COMPRO „ u, 2662664. 0 VICENTE. Muebles, trastos vie^
jos; todo. 2658135, 6931558.
9«oe,bi t 8 68t'lo .
• gamella
p^
35, 693 558. • TO R R ES. C om pra to d o .
^
pisos completos,
2062664.
t COMpon . ..
2669039. • COMPRÓ todo: trastos viejos,
antigüedades. -7050158.
denciaa, mueblas °t8<! f deló meniH
• GAMfi i * i. ■lodo- 2394972 • VITRINAS, Bargueños, comedo­
•PIANO« n'iJfU9bles- 2669039. ! res, despachos, salones. 2654102.
U8' plata antigua y moder- • PIANOS, lámparas, menudencias.
2654102.
A n K S f t ; • COMEDORES, despachos, salo­
nes; 2654102.
•MUEBIM
2669039.
• ALHAJAS compro, Joyas, relojes,
class mueblad
^ P 800'. toda
& Q,,?-?nudenc¡as. monedas antiguas. El Duro de Plata.
Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
' TEsTAMENTAnÍA<í ; B,fequertienda 14. 2212579.
0 CONDE com pra
muebles.
• gamella bReiardillaÍ ^ m T o z 1
2656267, 2393634.
• ALFONSO. Muebles modernos,
antiguos. 2651256.
•GAMELLA Phca- 2654102. • A L F O N S O ,
M e n u d e n c ia s .
C o m e d o res.
26512S6Í
f,C°MPRAMOS
■ 2669039. • ALFONSO compra todo, pisos
objetos, alfQmhntl9T
mue~
enteros. 2651256.
a i,*
^as, lámparas; • CONDE compra muebles. Paga
t b!^00 cuadro» finos’ 2308863. extraordinariamente. 4 62 5 7 87 ,
•PARTlCULAn rma' 4422402. 1
2393634.
ORO, pita, papeletas Monte. Pa­
• ^C E N T rrtiCUlar^ P'^ ,8<^'20. 0
gamos más que nadie. Joyería
Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran
1
Vía.
1
ANUNCIOS
fACOBRAMOS
DOMICILIO ) 242 25 00
0 COMPRO
pisos completos.
2658135, 6931558.
0 LIQUIDACIONES comerciales.
2662664.
0 PISOS completos, testamentaría.
2654102.
0 ALEMAN. Liquidaciones comer­
ciales. 2666175.
0 ALEMAN. Muebles antiguos, mo­
dernos, menudencias, pisos comple­
tos. 2666175.
0 COMPRO lana; cambio por FJex.
2270931. Colchonería.
0 COMPRAMOS plata vieja, muy
buen precio. 2253985.
0 T E L E V IS O R E S
c o m p ro .
2325554.
0 ANTES de vender sus joyas,
compruebe nuestras ofertas. Mayor,
44.
0 COMPRO joyas, oro, plata, mo­
nedas, relojes. Pago el máximo
(compruébelo). Mayor, 44.
0 PIANOS, comedores, vitrinas.
2654102.
0 CUADROS compro. 2215119.
0 ORO compro. Clavel, 7.
0 ALHAJAS compro. Clavel, 7.
Joyería Puig. 2218932.
0 MUEBLES oficina. 4671183.
0 MUEBLES modernos, antiguos,
menudencias, pisos enteros. Carre­
tero. 2393932.
0 MUEBLES estilo español, toda
clase muebles,
menudencias.
2393932. Carretero.
0 JOYAS, monedas, relojes oro,
objetos antiguos; tasaciones; pago
mucho. Plaza del Angel, 14. Carre­
tas, 19. Catalán. 2395479.
0 BRILLANTES, joyas antiguas y
modernas, monedas oro, relojes
bolsillo oro, objetos oro, plata com­
pro. Joyería Viudas. Cruz, 6.
2210275.
0 COMPRAMOS liquidaciones co­
merciales, industriales. 4671521.
0 COMPRAMOS liquidaciones co­
merciales. 2308863.
0 JOYAS antiguas y modernas
compro. Cruz, 6.
0 MONEDAS oro compro. Cruz, 6.
0 ORO compro. Cruz, 6.
0 PLATA compro. Cruz, 6.
0 ORO-plata compro. Cruz, 6.
0 BRONCES, porcelanas, plata,
menudencias. 2654102.'
0 COMPRO libros y bibliotecas.
2228992. S eñor Noguerales.
0 LIBROS, voy domicilio. 4477436,
4680006.
0 OCASION. Particular pagaría has­
ta 3.000 peetas cada 100 gramos
plata y hasta 1.000 pesetas gramo
de oro para fundir, trocitos, menu­
dencias, etc. Daré señas por teléfono
2662299.
0 TRASTOS viejos, muebles, pisos
completos, libros; todo. 4420982.
0 ORO, piata, joyas, alhajas, mone­
das, relojes bolsillo, papeletas Mon­
te. Montera, 34, segundo 10.
Consultas
0 AM UEBLADO RA,
almacén,
depósito. 2413904.
0 TRASTERO vendo. 6711138.
Joyerías
ORO, plata, compramos. Plaza
Canalejas. Galerías Sevilla, tienda
14. 2212579.
0 COMPRAMOS objetos de oro.
Pago sin competencia. Libertad, 6,
prim ero
izquierda.
Teléfono
2218900.
0 JOYAS
de ocasión (com­
pruébelo). Mayor, 44.
0 GRANDES oportunidades en jo­
yas. Mayor, 44.
0 ORO. plata, papeletas Monte
compramos; pagamos más que na­
die. Joyería Luyma. Clavel, 5 (se­
miesquina Gran Vía).
0 ORO. plata, joyas, alhajas, mone­
das, relojes bolsillo, papeletas Mon­
te. Montera, 34, segundo 10.
0 PAPELETAS Monte, joyas rotas,
trozos oro. Montera, 34, segundo
10.
0
Máquinas
0
0
MAQUINARIA Madrid.
TORNOS, prensas, taladros...,
0
ISABELITA Usera, 53. 4750626!
VENDO maquinaria obras
públicas reacondicionada. Facilida­
des. 2766033.
0 ATTBA. Maquinaria obras, alqui­
ler, reparación, venta; grupos elec­
trógenos, compresores diesel.
2053120.
0 MAIR, S. L. Maquinaria industrial
reconstruida. Especialidad meta­
lúrgica. 4731036.
0 CARRETILLAS elevadoras seminuevas. Ocasión. Navarra, 28.
»
4592689.
0 VENDO zarandftfjt tromel, clasifi­
cación áridos. 926-610901.
0 VENDO cuatro máquinas de coser
industriales marca Adler. 2166796.
0 VENDO elementos ordenador
electrónico. 2166797.
0 VENDO plancha Plabor con plato
universal. 2166796.
0 PRENSAS. tornos, fresadoras
Universal carpintería. 4672693.
0 IMPRESORA, bobina flexográfica
papel, politeno cinco colores.
93-2300563.
0
Modistas
0 SASTRES, arreglos. 2313056.
0 POR reforma liquidamos 'géneros
punto señora, niños; retales. Paseo
Habana, 107.
0 MODISTA, ‘prueba, domicilio.
4492714.
Motores
0 BOMBAS baratísimas. 7191234.
0 CLINICA Fuencarral. Enfermeda­ 0 LOHER. Motores eléctricos, nue­
des venéreas. Fuencarral, 88. vos y ocasión. Vallehermoso, 89
2339593.
Detectives
0 INCREDIT. Investigación privada.
Preciados, 19. Teléfonos 2210099,
2314325.
0 CENTRIPOL
(39). 4460237!
7173800.
0 CENTRIPOL (39). Galileo, 26.
Ibercentro L-39.
0 MONTERA, 34. Vigilancias.
0 DELTA. Valle Súchil, 7.
0 DELTA. (29). 4454933.
0 ADIP (34). Detectives especializa­
dos. Almagro,
11. 4102807,
4192433.
0 RAUSA. Efectividad, discreción.
2318832.
0 INCREDIT. Prematrimoniales.
Teléfono 2314325.
Filatelia
Motos
0 VILLAR. Nuevas, todas las mar­
cas, nacionales y extranjeras.
0 VILLAR. Usadas, carretera-campo.
9 VILLAR. Precios interesantes,
0 VILLAR. Amplias facilidades.
0 VILLAR. Operación cambio.
0 VILLAR. Juan Alvarez Mendjzábal. 2485085
0 VILLAR. Juan de Dios. ?487287
0 MOTOS ocasión. 2270414. __
0 CALVO. Festival de la motocicle­
ta.
0 NO compre moto.
0 NO venda moto.
0 NO cambie su motocicleta.
0 SIN visitar el show de la motoci
cleta.
0 200 motocicletas ocasión.
0 CALVO. Blasco Garay, 41.
0 CALVO. Abdonterradas, 6.
0 CHAPINAL. Motos, bicicletas to ­
das riiarcas. Alcalá, 242.
0 CAMBIO coche por moto. Ronda
Valencia, 8. Garaje.
0 BM W R-100. 4616869.
0 BULTACO Metralla. 4616869
0 OSSA Rial. 4616869.
BLANCO. Filatelia. No venda sin
consultarnos. Nada pierde con elío.
Pago más. Absoluta seriedad. Alber­
to Aguilera, 50. 2423332.
© SELLOS, monedas, billetes, me­
dallas compro. 2508629. Castella­
na, 208. Tienda.
0 SELLOS compramos. Plaza Ma­
yor, 26.
0 PARTICULAR compra sellos.
Numismática
7388047.
0 SELLOS compramos. Alcalá, 2.
2313797. 0 BICHY'S Compra-venta monedas
oro, plata y cobre. Avenida Reina
Victoria, 13. Tienda..2348669.
Gestorías
0 MONEDAS oro, plata, cobre,
billetes, medallas, sellos compro.
0 DIAZ-Arias. Penales, gestiones 2508629. Castellana, 208. Tienda.
generales, automóviles, renta y pa­ 0 MONEDAS, billetes compramos
Plaza Mayor, 26,
trimonio. Montera, 26, primero.
0 ASESORIA jurídica-laboral, des­ 0 COMPRAVENTA monedas y bi­
pidos, indemnizaciones, crisis. .Feyo- lletes todo tipo. Cruz, 37. 2324714.
Galería Numismática.
sa. 2472736.
0 TESTAMENTARIAS, contratos, 0 MONEDAS, billetes compramos.
Alcalá, 2. 2313797.
administración fincas, actualizar ren­
tas. Feyosa. 4465712. 0 DURO de Plata. Monedas oro,
0 NACIONALIZACIONES, cambio plata, billetes, compramos. Plaza
apellidos, matrimonios civiles. Feyo­ Canalejas. Galerías Sevilla. Tienda
14. 2212579.
sa. 4465616.
0 CONTABILIDADES, auditorías, 0 COMPRA-VENTA: Billetes lote­
sociedades, balances, cooperativas. ría, medallas, monedas. Carrera de
San Jerónimo, 11. Tienda.
Feyosa. Gran Vía, 49, octavo izquier­
da.
0 AUTOMO VILES, matrículas,
Optica
transferencias, reformas, permisos
conducir. Pons. Gran Vía, 30 bis.
2512800. 0 SANGABINO. Graduación de ga­
0 PLUSVALIAS, recursos, valora fas, aparatos para sordos, lentillas,
cionea, asesoramientos. Pons. gafas vista cansada, 1.500 pesetas.
2222980. Aseguradas contra todo.
2326074.
• CANCELACION, antecedentes
penales, policiales,' residenciales y
trabajo extranjeros. Pons. 2512800.
Peluquerías
0 PASAPORTES, visados, penales,
últimas voluntades, partidas, caza,
0
ACADEMIA
peluquería y manicu­
pesca. Pons. 2512800.
ra. Fuencarral, 23. 2218155.
0 SEGUROS sociales, nóminas, se­
0
JAC
Q
U
ELINE.
Cursos de
guros generales, importación, expor­
tación. Pons. 2227585. estética, peluquería homologados.
0 GESTORIA Pons. Corresponsales Bravo Murillo, 129. 2338156. Fuen­
carral, 104:2215635.
en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis.
2512800, 2222980. Tólex 27486 y 0 BONSAY. Cursos estética homo­
logados. 2419156. Gran Vía.
42021.
• CONTABILIDADES, auditorias, 0 NANCY. Centro Homologado Pe­
sociedades, balances, inspecciones. luquería, Estética. Colocamos alum­
|
Sempo. 2349538. nos'. Infórmese. 2624984. General
Mola, 91. Metro Diego León.
t0 ASESORIA jurídica-laboral, des­
pidos, indemnizaciones, crisis. Sem- 0 LARROCHE. Enseñanza manicura, pedicura.
í
po. 23(49538. 1
0 SEMPO, S. A. Técnicos especiali­ 0 LARROCHE. Cursos homologa­
zados impuestos. Sotomayor, 11. dos peluquería. Buen profesorado.
2349538. (Frente Delegación Ha­ Colocamos. Bravo Murillo, 7.
4454076.
cienda.)
|0 LORENA. Homologado, perfec­
cionamiento. Jorgue Juan, 64.
1
2258681.
Guardamuebles
0 INSTITUTO Parisién, centro ho­
mologado,
academia
peluquería
se­
0 EL Mejor. 2432679.
0 GUARDAMUEBLES, mudanzas. ñoras. Día, noche, Francisco Silvela,
80. 2451605.
1
2304847.
0 MUDANZAS,
guardamuebles. .0 ACADEMIA Montera. Enseñanza
Car. Garantía. 2557372, 2551798. peluquería garantizada. Cursos día,
0 GU AR D AM U EBLES
Zarza. noche. Preparación carnet. Montera,
10-12. 2321432.
4428535, 4428536.
0
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
SE alquila planta baja peluquería'
para beueza. 4045271.
AYUDANTA experta en brussing.
2000064.
A rtu ro
S o r ia
(M -1.315.417).
0 ACADEMIA peluquería, dos pla­
zas gratis. 2659131.
0 NECESITASE oficial. 4753588
(referencia M-1.350.939).
TRASPASO maravillosa peluque­
ría señora por ausentarme, mucha
clientena; poca renta. 4075942.
M ANICURA 50% necesito.
2525042.
NECESITASE oficial u oficiala de
primera, zona Vallecas. 7770898
(M -1.120.465).
0 NECESITASE oficiala sepa brossing. 2183697 (M-1.304.599).
0 NECESITASE oficiala mucha ex­
periencia. Teléfonos 4191822,
4101885 (M-1.387.892).
0 VENDESE lavacabezas nuevo.
2162131.
PELUQUERIA caballeros vendo,
zona Coslada. 7633940.
0 EXTRAORDINARIOS cachorritos 0 M A T R IM O N IO solo, necesitamos'
boxer. 4023203. interna; condiciones a tra ta r,
2223149.
0 CACHORROS pointer. Criaderoresidencia Valdetorres. 6217216. 0 EXTERNA-interna. Esparteros,
12, primero 16.
0 MASTINES enormes. 6160360.
0 DRAHTHAAR. Señor sobrados. 0 CH IC A interna para todo, cocina
2477788, mañanas; 2338496, tar­ sencilla, de 35 a 4 0 años; sueldo,
22.000. 2737983.
des.
0 DOBERMAN, cachorros vendo. 0 2 6 .0 0 0 , interna, señora sola.
275 0752.
2690673.
0 NECESITASE interna con infor­
0 CANICHES grises. 2070507.
0 VENTA camada cachorros gran mes, mayor 25 años, chalet Majadadanés a profesionales. Teléfono honda, 2 6 .0 0 0 pesetas. 276 9343.
947-200530. Burgos. 0 PORTUGUESAS: Agencia servi­
0 LHASA apsos dos meses, pedi- cio doméstico os busca trabajo,
internas. 2 42 5672.
gree, vacunados, 35.000 pesetas.
2755292 ó 2762822. 0 NECESITASE señora 4 0 -5 0
0 PRECIOSOS cachorros caniches años. 638 0319. A partir siete tarde
a diez noche.
enanos. 2029741. Tardes.
0 YORKSHIRE, pedigree. Insistir. 0 NECESITO interna muy experta
7410186 en niños; mañanas libres. 4 13 2769.
0 VENDO cachorros cocker spaniel. 0 SEÑORA sola necesita interna
30 -5 0 años. 274 0723.
4421535.
0 CHIHUAHUA, pedigree, pequeñi- 0 T R A M IT A M O S en 24-4 8 horas
to, siete meses, 30.000. 2536659. documentación de trabajo y permiso
0 CANICHITOS enanos. 4335314. residencia a portugueses y extranje­
ros. 2224608.'
0 DOBERMANS, pedigrre, particu:
lar. 2121727! 0 M A R V Y . Trabajos hogar.
0 CACHORROS partos alemán, ex­ 0 M A R V Y . Chica interna, m atrim o­
nio, 20.000.
celente pedigree. 4162879.
RASTROMOVIL busca coches
0 M ARV'Y. José Antonio, 49, terce­
desaparecidos por toda España.
ro izquierda.
2212387.
0 NECESITASE chica interna o
DOBERMAN seis meses, zona la
externa, zona plaza Castilla, que sea
Florida, pata delantera vendada, 0 REPARACIONES televisión. r e s p o n s a b le .
No
a g e n c ia s .
100.000 .
2 42 0810.
4154184.
COCKER dorado, zona la Florida- 0 REPARACIONES dom icilio.
URGENTISIM O, interna, poca fa­
Aravaca, atiende por «Hugo»,
milia. 228 4927.
4154184.
100.000. 2070215. 0 REPARACIONES económicas. 0 IN TERNA, 30.000; sepa cocina.
PERDIDA perra sétter inglés, gris
256 8283.
4154184.
y blanco, zona colonia Andalucía, 0 A N T E N A S ,
in s ta la c io n e s . 0 RESIDIMOS céntrico, necesita­
domingo día 7. Atiende «Reina».
mos interna. 231 4635.
4154184.
Gratificaré. 79201.77. 0 S E R V IC IO
CH IC A form al, no im porta tenerla
p e r m a n e n te .
0 BOXER atigrado, atiende «Buck»,
que enseñar, interna. 447 3540.
4154184.
perdido zona M-30, altura Arturo 0 A B IM O B E R .
M A T R IM O N IO , cocinera interna
4 154 1 8 4,
Soria, en tratamiento veterinario
necesita. 232 4698.
4157434.
Gratificaré! Avisar 7302263 0 ALQUILER, reparaciones televi­ 0 INTERNA, -Majadahonda, infor­
0 EXTRAVIADA día 28 noviembre
sión. 2349523. mada; sueldo, 2 0 .0 0 0 -2 3 .0 0 0 .
perrita caniche negra, calle Peligros, 0 ALQUILER, reparaciones televi­
247 6128.
8; atiende por «Pepa». Gratificaré.
SEÑORA avanzada edad necesita
sión. 2349523.
2157193, 2214084, 7594473 0 ALQUILER, reparaciones televi­ interna. Buen sueldo. Tiene compa­
0 PERDIDA mastina grande blanca,
ñera. Plaza Oriente. 225 0266.
sión. 2349523.
con manchas. 4429325. 0 ALQUILER, reparaciones televi­ 0 PARTICULAR, interna, sepa coci0 PERDIDO cocker negro, área Ca­
Sueldo convenir. 2259505,
sión. 2349523.
nillas. Atiende por «Kazan». Gratifi­ 0 EROSRADIO. Reparación domici­
2757721.
caré. 7595493 lio televisión, radiocassetté, ante­ 0 URGENTE necesito chica interna.
0 PERDIDA perra doberman, ma­ nas; alquiler. Mola, 103. Tienda.
Sueldo a convenir. 4 62 7629.
rrón fuego. Atiende «Ely»; Domingo
2611480. 0 NECESITASE empleada hogar
8, Exposición Canina Feria del Cam­ 0 ALQUILER TV. 4613344.
interna, muy responsable, sabiendo
po. Se gratificará con cien mil 0 ALQUILER TV. 4618356.
elgo cocina, para m atrim onio con
pesetas. Teléfono 4030667. 0 A N TE N IS TA S económicos. dos niños. S ueldo,
2 3 .0 0 0 .
4580803.
6961355.
0 A N T E N IS T A S
r á p id o s . 0 INTE RNA o externa para m atri­
7347541.
monio particular. 232 0884.
PARTICU LAR necesita chica in­
0 ALQUILER televisores,
1.250
terna, sabiendo cocina. 4586101.
mes. 4794012.
0 PARTICULAR vende cachorros
0 PRECISANSE cocinera y doncella
doberman, excelente pedigree. 9 ALQUILER color. 4794012.
re p a ra c io n e s informadas. Castellana, 12.4, nove­
4645632. Llamar de 2 a 4. 0 A L Q U IL E R ,
no-décimo.
4794012.
0 GOTAN. Pajarería. Perros todas
e c o n ó m ic a s , 0 M A T R IM O N IO solo necesita in­
razas. 4030318. Virgen Lourdes, 0 A N T E N A S
4032020. terna, barrio Salamanca. Teléfono
e
38.
2756344.
0 ANTENAS, oferta color, 8.500.
0 CACORROS dogos. 6943214..
4032020. 0 M A TR IM O N IO solo necesita chi­
0 RESIDENCIA inglesa. Perros, ga­
ca. 448 6691.
g a ra n tiz a d a s .
tos, -pájaros. Recogida domicilio. 0 A N T E N A S
4032020. 0 CH IC A interna del 20 diciembre al
6218164.
Navidad. 7 enero, 10.000 pesetas. 4560268.
0 CRIADERO-residencia Valdeto­ 0 ANTENAS, oferta
4032020. 0 D A R IA M O S habitación conforta­
rres. Cachorros de raza. 6217216.
ble a señora ds 45 años en adelante
0
REPARACIONES
TV.
4032020.
0 CACHORROS dogo, alemán y
pointer. Criadero-residencia Valde­ 0 ALQUILER televisores portátiles a cambio ayuda quehaceres del
hogar. Teléfono 2597331.
4617608
torres. 6217216.
0 ADIESTRAMIENTO, obediencia, 0 ALQUILER televisores semanal. 0 EXTERNA para cuerpo de casa y
4617608 cocina, edad 23 a 40 años, Majadadefensa. 6196253.
honda. Teléfono 6375083.
0 CACHORROS dogos. 6300223. 0 ALQUILER televisores mensual.
4617608 0 M A T R IM O N IO extranjero con
0 CRIADERO pastores alemanes,
doberman, pedigree, campeones. 0 REPARACION televisores domici­ niña de siete años busca urgente­
lio. 4617608. mente empleada de hogar interna,
Enviamos toda España. 2553001.
0 DOGOS, cachorros extraordina­ 0 REPARACION televisores color. 25-45 años, con referencias y
4617608. experiencia de casa y cocina, preferi­
rios. 6200152.
blemente con pasaporte. Sueldo,
25.000. Llamar 457 8791. Tardes,
de 2-4 y después 8,30.
26 pesetas
0 M A T R IM O N IO joven necesita in­
palabra
terna responsable, con informes.
7421777.
0 JOSE Antonio, 66, sexto. Coloca 0 A S IS TE N TA diaria, informada,
gratis internas, matrimonios. para m atrim onio solo. América, 42,
0 URGEME empleada, 22.000; tra­ séptim o derecha. Tardes (Metro
Parque Avenidas).
to familiar. 2312021.
Ofertas
0 PARTICULAR necesita señorita 0 M A TR IM O N IO sin hijos necesita
sencilla, llevar ccasa, 30-40 años empleada hogar muy competente
0 DOCTORA necesita interna,
4765819 para residir en Madrid y extranjero.
23.000. 2761393 0 NECESITO persona capacitada Magnífica retribución. Abstenerse
0 MATRIMONIO, interna, 22.000 llevar casa, 25.000 a 30.000. agencias. Telefonear lunes tarde o
2768825
2312021 mañanas, m artes a viernes,
0 FELIPE, su agencia de siempre, 0 MATRIMONIO dos niños necesi­
419 6844.
dispone de las mejores casas para
ta interna, 25.000. 4798812 0 M ATR IM O N IO , interna para
in te rn a s -e x te rn a s ;
s u e ld o s , 0 SEÑORITA sola necesita interna,
todo. 256 9972.
18.000-22.000. Fuencarral, 29,
25.000. 2327678. 0 HA B ITA C IO N señorita, cocina.
sexto. 0 AGENCIA Sánchez. 2312021.
2283888.
S DOCTORA, niño, urge interna, 0 NECESITO interna informada. • INTERNA limpieza hostal familiar,
23.000. 2455045. Abstenerse agencias. Llamar maña­ 22-35 años, 2 5 .0 0 0 pesetas.
222 3101.
0 MATRIMONIO solo, interna,
nas. Teléfono 2697875.
25.000. 4029948. 0 BUEN sueldo, con informes, chica 0 PARTICU LAR , externa, sepa
0 AZAFATA, urge interna, no inriT
para todo, Aravaca. 2751384. oblipaciones. Sueldo convenir. Inútil
porta no sepa cocinar; pagas dobles, 0 NECESITAMOS asistentas. Pre­ sin informes. Hermosilla, 16, quinto
derecha.
ciados; 37, segundo.
24.000.4110218.
NECESITO chica interna. Serra­
ENFERMERA jefe necesita interi­ 0 MATRIMONIO Solo busca inter­
no, 222. Buen sueldo. 2597949.
na, 21.000. 2318079. na, centro Madrid,- buen trato.
2425672. 0 SE necesita interna. Llamar de
0 NECESITO chica interna, con
tres a cinco. 419 9632.
experiencia, zona Plantío-Majada- 0 MATRIMONIO dos niños necesi­
ta interna responsable. 7347512. 0 INTERNA, fines semana libres.
honda; trato familiar; sueldo,
2309981.
23.000. Llamar tardes. 6381976. 0 RASPEÑO. Internas-externas.
dos niños, uno
0 NECESITO interna, trato familiar, Mayor, 1, segundo, puerta 19. 0 URGENTE,-interna
colegio. 4 7 4 9723.
2220410.
Pérdidas
Radio Televisión
Perros
TRABAJO
)
Hogar
21.000. 2219192
0 CONDUCTOR particular reparto
necesito. 2215411.
0 MATRIMONIO solo úrgele interana, 2 2 .0 0 0 ;
pagas dobles.
4163794.
0 ENFERMERA, niño, úrgele interana, 23.000. 4163794.
0 CLARITA coloca asistentas inter­
nas. Alcalá, 196.
0 INES coloca asistentas. Ayala,
57, quinto.
0 BBECA. organización da servi­
Buscamos vendedores/as
T ie m p o libre o dedicación to ta l
Presentarse tardes, 4,30 a 7,30.
*
Clara del Rey, núm ero 14, oficina núm ero 7
cios, solicita personal dom éstica.
interno-externo. 4695384.
0 AZAFATA con niño, interna,
20.000. 2311863.
SEÑORA sola, interna, 20.000.
2319549.
COCINERA, 30.000, interna.
2325971.
MATRIMONIO alemán, interna,
22.000. 2319549.
INTERNA, tardes libres, 20.000.
2418550.
w CASA tranquila, úrgenos chica,
20.000-25.000. Desengaño, 4, sex­
to. 2212425,
„ MATRIMONIO necesita chica,
20.000-25:000. Tres Cruces, 12,
quinto A (Metro José'Antonio).
_ INTERNA, horas libres, o externa
hasta las ocho; poca familia, trato
familiar. 2519010.
0 ASISTENTA diaria. 2418550.
0 NECESITO señorita niños, inter­
na, ayudando casa. 7543606.
INTERNA, informada, 25.000.
4470019.
MATRIMONIO doméstico necesi­
tamos. 7543606.
NECESITO interna, poca familia.
7543606.
P A R T IC U L A R ,
e x te r n a .
2078236. 1 a 2.
IN T E R N A ; buen
su e ld o .
2475057.
PARTICULAR, interna informada,
sabiendo cocina, plaza Castilla.
2151849.
0 SANCHEZ. 2312526, 2312021.
0 PATIER coloca gratis matrimo­
nios, internas. Mayor, 1.
/ COBRAMOS
248 84 00 [A DOMICILIO) 24225 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
PUEDE USTED
PAGAR CON
PUEDE USTED
PAGAR CON
Jóvenes de 15 a 25 años
Una nueva profesión: AZAFATA-AUXILIAR DE VUELO
Informamos de los requisitos escribiendo al apartado
de C orreos 40.120 de M ad rid
NOMBRE....
EDAD....
DOMICILIO.
..... N.°..
CIUDAD......
... D. P.
A T E N C IO N
Trabajo todo el día o sólo tarde
Ingresos superiores a las 40.000 pesetas
mensuales
Empresa joven y dinámica. Venga a vernos
EXIGIMOS:
0 Facilidad de expresión.
0 Cultura media.
0 Buena presencia.
Interesados presentarse hoy jueves, d e 1 1 a 1 y d e 5 a
7 de la tarde, en calle Gómez Ortega, número 6, puerta
calle (esquina López de Hoyos. Metro Prosperidad)
GRAN VIA, 62. 3.a
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
pág. 58 ___________ _________________________ ______________
ANUNCIOS EN
242 25 00 (Ac dorm ,c,uo) 248 84 00
PASATIEMPOS
PUEDE USTED
PAGAR CON
Por Pedro OCON DE ORO
JEROGLIFICO
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES.— 1 : Cifra romana. Antiguo
símbolo del mercurio. 2 : Pelea. Catálogo, relación
de nombres. 3: Embarcaciones. Dícese ael toro des­
cornado. 4: Dinastía persa que reinó desde el año
226 al 652. 5: Elevaiones de terreno menores que la
montaña. 6 : Grapas que sirven para unir dos obje­
tos. 7: Estiraren las velas de una nave para que
recibiesen bien el viento. 8 : Prohibiésemos. 9: Voz
media entre contralto y barítono. Estrellas que se
tornan visibles por aumento brusco de su brillo. 10 :
Población de Francia. Suceder, acontecer. 11: Letra
que entre los romanos equivalía a 150. Letra que
aparece repetida en el escudo de Videncia.
VER TIC ALES.— 1 : Abreviatura de punto cardi­
nal. Cierta forma de vendaje. 2 : Artículo, en plural.
Examinar con la vista. 3: Campamento m ilita r al
aire libre. Punto del cielo al que corresponde verti­
calmente otro de la tierra. 4: Abatidos, apenados. 5:
Ciudad de Colombia, en la provincia de Santander.
6 : Pequeñas. 7: Hicieren diligencias ocultas para
averiguar algo. 8: En sentido figurado, andu­
viésemos vagando sin ocupación fija. 9: Peces de río
comestibles. Principiante. 10: En plural, artículo.
Río gallego. Símbolo químico del nitrógeno. Abre­
viatura de punto cardinal.
U
0
1
C
R
A
1
S
A M
Diversos
Empresa de cerraduras de segurida necesita
MONTADORES
AUTONOM OS
Interesados presentarse en calle Naciones,
núm ero 9, 2.° B, de 9,30 a 1,30 y de 4 a 7,30
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
AUXILIAR clínica, puericultura
cuatro meses. Título Ministerioe
Educación. Ofrecemos trabajos en
guarderías, clínicas. Centro Promo­
ción Vocacional. Chinchilla, 5 (se­
miesquina Gran Vía, 31), 2328598;
Atocha, 93, 2276113. Expediente
Sanidad 32.257.
COSTURA. Taller confección lujo
da trabajo domicilio. Llamar 8,30-11
mañanas. 4012505.
MINISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuita.
Apartado 14.235. Madrid.
SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid.
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Informa­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una.
AUXILIARES administrativos
para la Administración Civil del
Estado, actual convocatoria, • 18
años, graduado escolar. Instancias;
Doctor Esquerdo, 160.
• NECESITAMOS vendedoras,
20.000 pesetas más comisiones,
sólo mañanas, tardes. Concertar
entrevista. 2610209!
• USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9.600 pesetas semanales tricotando, sea hombre o mujer. Le
damos trabajo asegurado. Le facili­
tamos la máquina. Enseñamos gra­
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
Baranda, 37. Teléfono 2734504.
Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono
6991698.
• CURSILLOS carburacióon, elec­
tricidad, mecánica. 4029241.
• AGENTE de venta ambos sexos
para cubrir 10 plazas; sueldo, comi­
sión mínimo 50.000; empresa segu­
ridad. 2210656, 2210659.
• SELECCIONO personal responsa­
ble, llevar negoci. 8508709
(M-1.119.383).
• SEÑORAS. señoritas; Elevados
ingresos, horas libres, trabajo fácil,
alta cosmética. 4392383.
• SEÑORAS o señoritas: Tengan su
propio negocio. Ve’" 1" ’ '■.. \- .,j en
plata entre sus amistades y centros
de trabajo. Preaos fábrica. Llamar
horas oficina. 7387865.
• OFRECEMOS chrysmas liquida­
ción, venta, por jóvenes estudiantes
Santa Engracia, 119. 4484172
• VENDEDORAS para agencia in­
mobiliaria, con experiencia probada
en reventa de pisos financiados.
Elevados ingresos. Comisiones y
premios. Excelente ambiente de
trabajo. Presentarse Almagro, 21,
cuarta planta. Horas oficina.
• HORNO bollería necesita vende­
dores autoventas. Presentarse plaza
San Vicente Paúl, 5. Diez-tres tarde.
• HORNO bollería necesita vende­
dores ambulantes. Presentarse plaza
San Vicente Paúl, 5. Diez-tres tarde.
• CAPTADOR AS-captadores de
pisos precisa agencia inmobiliaria de
primera categoría. Elevados ingre­
sos. Comisiones, premios. Trabajo
estable. 4101400.
O VENDEDOR experto en sistemas
de seguridad. Optimas condiciones.
Posibilidad promoción. Escribir apar­
tado 37.050. Madrid.
• FABRICA de adornos de pelo
necesita jóvenes mayores de 18
años, con buena presencia, para
vender sus artículo*! a tiendas del
ramo. ' .
j 4087464.
• ESTUDIANTES jóvenes: Venta
cristmas. Más de 200 modelos
actuales.
Muy económ icos.
2757417. 9 a 1 y 6 a 8 .
• SEÑORA-señorita realizar entre­
vistas domiciliarias, 300 fijas más
comisión. Trabajo sólo mañanas o
tardes. Presentarse lunes, martes,
9-10, 4-7, calle Toledo, 90, entreplanta. Señorita PegL
A
V
N
U
E
V
E
T
T
E
D
C
S
E
T
0
A L
SIETE números impares
-Ya está pagada la factura
PASO DE REY
E D 0
U N D 7
A
C
L C A
A
B
■SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
A l numerograma:
Al crucigrama blanco:
A la sopa
(La X significa cuadro negro)
1: Bituminoso. X. Apa. 2: Idilio. X. Lela. X. Os. 3:
Note. XX. Amainase. 4: Olímpico. X. Vómer. 5: Cola.
X. Cascadas. X. 6: Upas. Ibis. 7: Les. X. Nave. 8:
Oyelos. X. Raposas. 9: X. Anacoretas. X. Sé. 10: O. XX.
De. X. Atún. X. L. X. R. 11: Remolinos. X. Joya. 12:
Asesorase. X. Atas.
Al salto de caballo:
•El hombre de antes disponía de tiempo, que es lo
que no tiene el hombre de hoy» (Marcel Prevost).
Al jeroglífico:
DE INTERIOR DERECHA
(DE interior, derecha)
• PROVINCIANA con ganas de
trabajar, informada, colocaríase.
2324886.
CUDARIA niños ayudando casa.
2273542.
PUERICÜLTORA experiencia.
7734218.
OFREZCOME, informada, interna-externa. 2284927.
• PROPORCIONAMOS asistentas
al día. 2475057.
• SABIENDO bien cocina, trabajaría
externa. 2226687.
• INFORMADA trabajaría internaexterna. 2215957.
• PARA todo, con cocina, interna,
informada. 2750752..
• MANDAMOS
in t e r n a s
rápidamente. 2421411.
• DE Castilla, busco casa servir.
4110218.
• OFRECESE informada, responsa­
ble. 2568283.
• SE ofrece asistenta próximo Pros­
peridad. 2705237.
• CUIDARIA niños en mi domicilio
particular a partir tres años, céntrico,
profesora. 4489356.
• CHICA servir, responsable, colo- caríame. 4033903.
• RASPEÑO. Intemas-externas,
15-50 años.
Gratuitam ente.
2220410.
• SEÑORITA mediana, informada,
presentable, cariñosa, cuidaría, en­
señaría niña deficiente, auditiva,
ayudando cocina; días convenir.
4112560. Noches.
Dem andas
• COCINERA se ofrece externa,
con informes y experiencia.
Exclusivamente a los seño­
7290949.
• SENORITA estudiante, con expe­
res anunciantes que solici­
riencia, cuida niños mañanas.
ten colocación por cuenta
2681164. Mañanas.
ajena y se personen en las
• SEÑORITA cuidar niños tardes,
oficinas de «YA», Mateo
noches.
2672372.
María. Llamar de
Inurria, 1 5, aplicaremos el
- una a seis tarde.
precio reducido de 10 pe­
• SE ofrece señora responsable por
setas por palabra
horas. 4744719
• DOS extremeñas, internas coloca• OFREZCOME interna. 2768825.
ríanse. 2312856
• IN FO R M A D A , ofrézcom e. • LIM P IA M O S
pisos
eco­
4012473. nómicamente. 4773286, 2186161
• CASTELLANA con informes bus­ • OFRECESE interna para personas
ca casa servir. 2455045. rnayores, buena cocinera, informes,
• ME urge trabajar, tengo informes, í
2162436.
18.000. 4110218. m SEÑORITA ofrécese cuidar niños,
• TRABAJARIA, tengo 30 años, •
tardes o noches. 2081492.
interna-externa. 2318124. • SEÑORA atendería casa, persona
• EXTREMEÑA. informada, colo- i sola, interna o externa. 2011929.
' cariase interna. 2212278. • C O N D U C T O R
p a r t ic u la r
• ASISTENTA mañanas ofrécese. ofrécese, seguros sociales cubiertos
7415964.
2672372
• A S IS T E N T A ,
d ía s -h o ra s . • DONCELLA profesional ofrécese,
2419982. tres años buenísimos informes.
• FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
2754290.
formado. 2316973, 2212425, • OFRECESE conductor, mozo-cobuenas referencias
2324768, 2217655. m edor,
• ASISTENTAS, 175 hora; reco­
2040919.
mendables. 4017282. • CUIDARIA niños en casa.
• HORTELANO se ofrece para
4610069
guardés con algún terreno para • ESTUDIANTE, experiencia, cui­
cultivo. Teléfono 4643923. R. Fer­
daría niños. Teléfqno 2453275.
nández.
• PUERiCÜLTORA cuidaría niños o
trabajaría en guardería, experiencia.
2173899.
• CHICA informada, gustando ni­
O fe rta s
ños, colocaríase. 2311436.
• AUXILIAR clínica con experiencia • APRENDA inglés Inglaterra vi­
cuidaría niños o enfermos. viendo familia, cuidando niños; gas­
4731885.
tos pagados, sueldo. 2282732/
SO PA DE UETRAS
c
N
M
A
T
T
S
E
E A
• NECESITO chica interna, buen
sueldo. Magallanes, 46, cuarto letra
G.
• EXTERNA, sin cocina. 4477134.
• MATRIMONIO necesita dos don­
cellas internas, de 30 a 40 años, una
para comedor y otra habitaciones,
con experiencia, informadas. Inútil
presentarse sin referencias recien­
tes. Sueldo alto a convenir. Zona
Rubén Darío. 4100747, de diez a
dos, y 4100732, tardes.
• URGENOS empleada, 22.000.
2482014.
. • COCINERA necesito, 25.000.
2422928.
• DOS empleadas necesitamos.
2482014.
• PARTICULAR, interna informada,
final Reina Victoria. 2541364,
2339682.
• FAMILIA seis personas necesita
muchacha interna, gustando cocina!
hay asistenta diaria. Llamar tardes.
2512168. Zona Retiro.
• NECESITO chica pueblo, 18.000.
4457103.
• EMPLEADA hogar interna
4075514
• CHICA interna, matrimonio traba­
ja, Capitán Haya. 2797965
•.D O S de familia necesitan chica
interna, informada, sepa cocina,
Buen sueldo a convenir. 2500172
• INTERNA necesita matrimonio
joven con asistenta. 2225521.
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
1
A
5
D D
T R E
A B A
R A
1
M
1
R A N A
0
T
G L
0
N D A
T H T E
R
P R
D
0
U C E
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la letra señaladá con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmese
con todas las letras contendidas en
el encasillado ana frase y el nom­
bre de sn autor. -
CAMISERA, labor fina, domicilio.
• SE necesitan bordadoras a domici­
2220238.
lio a máquina. 2709157.
JOVENES ambos sexos, mayores
APRENDA idiomas en Europa
viviendo en familia, todo incluido. 20 años, impecable presencia, preci­
2327669. samos para visitas concertadas.
GALICO, escuela de peluquería. Jornada de lunes a viernes, producto
Cursos día y noche. Glorieta de líder, máximo apoyo publicitario y
Bilbao, 1. regalos de promoción. Gastos trans­
CONTABLE con mecanografía, porte por cuenta de la empresa,
media jornada o jornada completa. comisiones y dietas de pago diario.
No importa sexo. Indispensable an­ Presentarse ón Trafalgar,. 19, prime­
ro. Horas de oficina.
tecedentes profesionales y persona­
les. Interesados escribir al apartado • NECESITO tres personas, serias,
de Correos 4.032 de Madrid 35.000-76.000, tiempo libre y total,
marketing. 2315051.
(M. 138.332).
DAPRENDA peluquería, una pro­ • AGENCIA libre seguros precisa
fesión con amplio futuro. Cursos día asesores-as. Emolumentos superio­
y noche. Glorieta de Bilbao, 1. res 90.000 pesetas mensuales. Con­
GEORGE Fitzpatrick selecciona la trato mercantil. Visitas programadas
más bella de España, con sus damas y concertadas por la agencia. Buena
de honor, para promocionar su línea presentación. Mayores de edad. Don
cosmética y perfumes. Escribir Torre de gentes. Dispondrá mejores pro­
de Madrid, planta 32, Madrid-13. ductos compañías. Calle Núñez de
Balboa, 123, tercero C.
• VENTAS, 15 minutos. Se entera.
Sin engaños. Artículo sin competen­ • (ATENCION, comisionistas, re­
cia,
ideal
navidades-Reyes, p r e s e n t a n t e s ,
estudiantes,
3.000-6.000 diarias comprobables mecánicos, ' garajistas, chóferes,
más 14.000-30.000 mes. Mayores chapistas, etc.l ¿Sabe usted quién
18. Carranza, 6, primero derecha. De desea comprar, vender o cambiar su
11-2 y 4-6.. automóvil usado? Puede ganar mu­
• GALICO, escuela internacional de cho dinero colaborando con noso­
peluquería. Cursos día y noche. tros. Actividad libre y compatible.
'
Glorieta de Bilbao, 1. Máxima discreción. Visítenos o
• PERSONAL femenino solicita fi­ llámenos Riomiño, S. A. Alberto
nanciera para gestión alto nivel. Se Aguilera, 30. Señorita Blanca.
4458858.
valora experiencia en relaciones
públicas. Condiciones económicas a • JOVENES: Ganarán 1.000-1.500
convenir. 2709721-23-30-33. diarias comisión, para campaña pu­
• [ATENCIONl Cuenca y provincia, blicitaria. Hortaleza, 70, primero
derecha, oficina 5. Tardes, 5-7.
señoras y señoritas quieran ganar
dinero dedicando horas libres pro­ • EMPRESA nacional necesita venductos hogar. Llamar 10 a 2. dedores-as 18-28 años, buen nivel
Teléfono 110308. Pedir Torrubia, cultural. Fijo más comisiones. Clara
del Rey, 14, oficina 9.
número 5.
• SEÑORAS: Empresa nacional tie­ • PROMOCIONES Concesa precisa
ne un puesto de directora para jóvenes. Comisiones, 1.000 diarias.
usted. Horario flexible. Doctor Baleares, 41, local (Metro Marqués
Vadillo).
Gamz. Teléfono 4463754.
• EMPRESA cosmética necesita se­ • NECESITASE conductor carnet
ñoritas hacer limpieza cutis. Ense­ primera por horas. Informes.
ñanza gratuita cargo empresa. 2311300, 2311309. Señorita Asun­
456.1440 (MNME. 2.830).
ción (M. 1.298.537).
• AMAS de casa: Ganen dinero • PROMOCIONES Don Rodrigo
tiempo libre, trabajo en oficina o en precisa jóvenes promoción, 1.000
casa. Kosmamine. Glorieta Queve­ diarias. Antonio Leyva, 78. Metro
do, 9, séptimo B.
Marqués Vadillo.
• ASESORES femeninos se precir • COMPAÑIA de seguros genera­
san para exposición comercial les, para trabajar un ramo de fácil
sábados y domingos. Ingresos introducción, necesita agentes-visi­
12.000 pesetas, fin de semana. tadores ambos sexos, facilitándoles
Presentarse Valverde, 13, primero las visita a realizar. Condiciones
, izquierda. Señor Blanco. económicas, gastos de desplaza­
• PERSONAL ambos sexos, señori­ miento, buenas comisiones, con un
tas, caballeros españoles y sudame­ mínimo garantizado. Posibilidades
ricanos, no importa nacionalidad, |de incorporarse a la Seguridad
jóvenes de 18-28 años, necesita
Social. 2764803. Señorita Mary.
organización de «grand rang» mun­ • REPRESENTANTES introducidos
dial para su departamento de ven­ para juguete importación sin compe­
tas, difusión de prensa. No busca­
tencia. 6930760.
mos profesionales; nosotros les • JOVENES ambos sexos, buena
formaremos. Imprescindible viajar presencia, con afán de superación,
Península, Baleares y Canarias. Bue­ bus-exposición, 600 pesetas diarias
na situación social. Sueldo fijo y para gastos más comisiones. Trabacomisiones. Situación inmejorable y |0 en equipo, gran ambiente, contra­
de gran porvenir. Necesario buena to y Seguridad Social régimen espe­
presencia y nivel cultural. Montevi­ cial. Presentarse en Trafalgar, 19,
deo, 34 (semiesquina General primero (Metro Bilbao). Horas de 12
Perón). 9,30 a 2.
0_
a 2 y 4 a 6.
• REPRESENTANTE mobiliario^ . • SE necesita tejedora con máquina
decoración, regalos. Apartado
propia. 2071040.
40.023. • CAMISERA, labor fina, domicilio.
• QUINIELAS. Peña 3R. Grupo
2220238.
reducido. 2215342. • NECESITANSE personas mayo­
• NECESITAMOS señoritas para res 18 años para ventas. Muy
festivales infantiles. Edad mínima 17 buenas comisiones. Trabajo todo el
años, buena presencia y seriedad. año. Pago diario. Manzana, 3, se­
No se precisa experiencia. Interesa­ gundo izquierda (Metro Noviciado).
das presentarse hoy, d e 1 1 a 2 y 4 a
,
Diez a dos.
7, en hotel Tirol. Marqués de • EMPRESA nacional seleccionará
Urquijo, 4. Preguntar por señor tres señoras o señoritas de 20 a 35
Domingo. años para su departamento de
• PERSONA con coche, que quiera exposición y venta. Imprescindible
trabajar tardes o todo el día. poder viajar. Llamar a partir martes,
Presentarse Comandante Zorita, 39.
tarde, 2217784. Señor Castello.
De 11 a 2 y 4 a 7. • B U S C A M O S
bordadoras
• SEIS señoritas responsables ne- máquina en su domicilio. 6520248.
cesítanse para visitar tiendas Ma­ • ÜRGENNOS tres personas res­
drid, representando artículos extran­ ponsables, dinámicas, tiempo libre o
jeros, femeninos, mercería. Teléfono total, 40.000-70.000 superables.
4675081.
2536392. Marketing.
242 25 00 (A DOMICILIO) 248 84 00
S E
0
D A
L
de letras:
N
NUMEROGRAMA
R
PUEDE USTED
PAGAR CON
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, loa resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
• PRECISAMOS oificiales chapa y
pintura automóviles. 4488296
(S. 12.562-3).
• INMOBILIARIA necesita captado­
res-vendedores. 4037350.
• GANE dinero comprando tricoto­
sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montera, 32. 2213421.
• URGENTE necesitamos oficiales
primera mecánicos automóviles.
Puerto
Rico,
3.
4581066
(M-1.312.012).
• INMOBILIARIA solicita vendedo­
res pisos con experiencia, seriedad.
Abstenerse curiosos. 2334601.
• TRES personas serias, dirigir ne­
gocio cosmética. 2004144.
• JOVENES 18 a 25 años, 30.000
pesetas fijas, más incentivos, trabajo
sólo tardes, entrega y recogida de
publicidad. Imprescindible excelente
presencia, nivel cultural alto, nacio­
nal española y buenas referencias
personales. Atenderemos su solici­
tud de trabajo hoy, de 10 a 1 y de 4
a 6, en Gaztambide, 61, tercero
(Metro Moncloa). De interés: no es
necesario experiencia. Los seleccio­
nados cobrarán 750 pesetas/día
durante el cursillo de formación.
• REPRESETANTES autónomos,
venta artículos japoneses. 2742509.
• TECNICO reparaciones electro­
domésticos necesita Teimell.
2317117 (M-1.218.743).
• SUX1LIARES de clínica o puericul­
tores. Imprescindible titulación. Inte­
resantes condiciones económicas y
comisiones. Llamar al teléfono
2283917.
• BUSCAMOS personas responsa­
bles, con deseos de superación y
tiempo libre. Llámar 2317986. Se­
ñorita Reina. De 11 a 13 horas.
• REPRESENTANTES por libre ne­
cesitamos para venta de servicios de
promoción publicitaria. 20 % de
comisión. 4113160.
• SASTRERIA medida precisa ofi­
cial destajista, trabajo casa.
2325568.
• ETIQUETAS adhesivas, fábrica
precisa oficial primera. 6954411
(M. 1.119.863).
• IMPRENTA necesita oficial minervista. 6958817 (M. 1.119.866).
• PARTICULAR necesita modista a
domicilio.~2500172.
• RADIOCASSETTE, televisión,
enseñanza individual, especialícese
reparación. 2610720.
• NECESITO señorita, buena ven­
dedora. Perfumería ¿alazar. Cea
Bermúdez, 48 (M. 119.852).
• CONDUCTOR taxi, comisión.
4334881.
• CAFETERIA necesita dependien­
te .
B re tó n
H e rre ro s ,
24
(M. 1.320.820).
• CHICOS-as reparto, a comisión.
2691857.
• MUCHACHO-muchacha: ¿Quie­
res ser útil grupos humanos necesi­
tados, granjas, talleres? Africa,
América esperan. Entrevistas vier­
nes, 5 tarde, Fuencarral, 67, tercero.
• NECESITANSE especialistas en
líneas comunicación, autónomos.
4072594.
• VENDEDOR alimentación, conge­
lados. Condiciones únicas. Oportuni­
dad. 2224213.
• VENDEDOR-vendedora - capta­
dor, experiencia inmobiliaria. Condi­
ciones únicas. Oportunidad.
2224279.
• JUBILADOS, actividad adecuada.
Condiciones únicas. Oportunidad.
2224218.
• LLAME 2749401. Le ofrecemos
un excelente trabajo. Mayores de
edad. Sólo por entrevista
(M-1.209.466).
• NECESITAMOS personas em­
prendedoras, ambos sexos, con
capacidad de relación, mayores de
21años, con media jomada libre.
Ofrecemos elevados ingresos, pre­
paración, seguridad, contrato mer­
cantil. Interesados presentarse hoy
en paseo de la Florida, 13. De dieza
una y da cinco a siete.
• SEÑOR o señorita llevar negocio
tardes o completo, 60.000 mas,
marketinp. 4655086.
• PERSONAS serias, dirigir negocio
comercial. 7590753, 4749967.
• PERSONAS ambos sexos, mayo­
res 21 años, necesita importante
empresa.Trabajo exclusivamente
sábados y domingos. Imprescindible
cultura nivel'bachiller, estarJl5¡5
viajar, ingresos del orden de 5.0UU
pesetas oía. Interesados presentarse
en Círculo Catalán. Plaza España, 6,
tercero. Señor Gálvez.
• CAMPAÑA de Navidad, chnstmas y calendarios, mayores de is
años, venta fácil, horario libre, pago
diario o semanal. Presentarse, de iu
a 2, en Gregorio Benltez, 8 (frente®
101 de Arturo Sonal.
• COMPAÑIA nacional, ofrece seis
puestos de distribuidoras, zona w
exclusiva. Se requiere inversión. Los
beneficios son del orden
150.000 mes. Concertar entrem»
personal: 41
• IMPORTANTE compañía aceras
solicita personas condene.
2423694 (M. 1-304.531].
• POR apertura de nuevas ofiww
necesitamos cubrir diferentes p
tos dentro del departamento corrw
cial. Presentarse hoy juw»en
horas de oficina,, en AiMia, i .
primero A. Seleccionará señor urch
• AGENTE comercial colegiado' sfr
licita colaboradora comerciasPña
viajar por zona Sur
Sy
representando la m0lo.raf° |iamar
género. I n t e r e s a d a s ^ '
• SI tienes coche, ll^ anosS¿)(O
T80
demos ^ b5a¿°43 ^ bÍ303,465).
• SEÑOR o señorita llevar W g 0
tardes, marketing. 7644216.
• JOVENES ambos sexos * 1’ 8
25 años: Si buscáis un
en el cual p o d á is ^ w0sotro8
porvenir, no busqué* más. N
(fl
somos una
de ganar
ofrecemos la
„esetas más
mínimo de 40.000 P superjres
comisión, ocupar pule
unasSeguromédicaj&tenw
vez dern?Sf^® s¡ tenéis cultura
nal.
d9
media, buena presencia y.« ve3
trabajar,
presentarse
h
(^
J
Q
¡nta
n
1 1 a 1 y d e 5 a 7 ,7enec a n ^ 8rechas,
IMPORTANTE EMPRESA RECAMBIOS
ELECTRICIDAD INDUSTRIAL
delegados de ventas ?representantes
en
Galicia, Catalu/la, Levante, Andalucís, Aragón
— Edad, entre 25 y 45 años.
Introducidos én electricidad industrial (industrias, almacenes, terteres,
etc.).
— Posibilidades de alcanzar 1.500.000 pesetas anuales varios conceptos.
Interesados dirigirse a A p a rta d o de Correos 31.030. Mfldría
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
. VELOFON
pág. 59
h -xii-í »*0
anuncios
COBRAMOS
A DOMICILIO
O JOVEN 22 años, libre servicio • OFRECESE furgoneta 4-F repar­
militar, habla francés correctamente,
to. 7770340.
con nociones inglés, busca trabajo, • MUDANZAS económicas, garan­
no academia, no ventas. Teléfono tizadas; muebles sueltos; incluso
2228842.
festivos. 2453069.
• TALLER confección, especializa­ • SE ofrece furgoneta para repar­
do en pantalones, admitiría trabajo.
tos. 2420033.
8712091. • VILSAN. Todo tipo de portes y
• DIBUJANTE, delineante, proyec­
repartos. Teléfono 7381875.
tos. 2455537. • PORTES, mudanzas económicos.
• MECANOGRAFIO todo, sobres,
2287609.
ü fS " * «" “
direcciones. 23 Í 0 119. • T R A N S P O R T A M O S
to d o .
• CONDUCTOR ofrécese, con car­
2024124.
p r*^ ,'an 4138 Í 62. De 4.30 a 7. net primera, experiencia. 4489356.
• C O NTABLE
a d m in istra tivo
Varios
ofrécese, titulo, experiencia; media
jornada. Llamar 6719321.
• OFRECESE representante, expe­ • LARRAPIDA. Acuchillado, barni­
zado. 4037135:
belleza ,aro 26 99 8 9 9 - M añ a n a s. riencia Canarias. 2215958. Maña­
nas. • LARRAPIDA. Pintura, empapela­
I PERSONA^ a i^ ^ s r^®^OSg(}*o(K5 • SE ofrece cocinera hostelería.
do. 6178780.
7348165, 7348165. • P IN T O R E S ,
negoeio ^ 2 6 9 9 0 9 9 . Mañanas.
p a d r e - h ijo s .
o fré ce se .
4428636.
-ccitaS E personal ambos ■ E L E C T R IC IS T A
6124848. • PARQUETS, tarimas. 2488236.
•
trabaio en equipo campasP»r8.trS
ésados
dse
axo
Navidad,
interesa
^ presentarse
c Metfo • DELINEANTE eléctrico, ¡so- • PINTOR económico. 8712130.
métrica general, experiencia; fijo, por • T A P IC E R IA .
e c o n ó m ic o .
Ortega V^ assea una, cuatro a seis. horas, encargos, planos. 2431811.
2005509.
cncÍEDAD inmobiliaria de pnme- • OFRECESE hombre 27 anos, • ALBAÑIL, solador. 8713817.
* ? ,S a precisa señoras o caba- casado, electricista, carnet conducir, • PINTOR económico. 2698454.
raca ^nr buena formación y presen- con coche, cualquier • trabajo. • E M P A P E L A D O R - p in to r .
7785893.
"^° Fuerte personalidad; preferible
4694626.
rá p id a m e n te .
cia'
en ventas o captación, • OFRECESE transportista para • P IN T A M O S
« n o im prescindible. Muy im - tardes, furgoneta Ebro. 2281458,
2697316.
aunque no iit y
Traba.0 estable.
2325362. • PINTOR garantía. 7590903.
p0?anífrtár entrevista al 4101408. • OFRECESE costurera y plancha­ • PINTOR, seriedad. 2697316.
dora a domicilio. 2677098. • E M P A P E L A D O R - p in to r .
■ AGENTE propiedad inmobiliaria
4694626.
colegiado ofrécese. 2334163. • P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
mecanogra­
2698454.
Formamos totalmente. ™ . anas • ADMINISTRTIVO.
fía, inglés, carnet conducir, experien­ • ESCAYOLISTA, solados, albañicia. 2614977.
lería. 4779076.
Demandas
• JOVEN grabador de IBM 3742, • CONSTRUCCIONES José Gar­
mecanografía, bachiller superior, cía. Reformas en locales y viviendas.
servicio militar cumplido. 2745022.
Teléfono 4721898,
Exclusivamente a los seño­
• CONFECCIONO y bordo en pun­ • PARQUET, acuchillado, barniza­
res anunciantes que solici­
to.
2438357.
do
garantizado.
2522669.
ten colocación por cuenta
• ORGANIZACION ventas ofrécese • ROTULOS luminosos pintados.
ajena y se personen en las
con local para ventas y distribución.
6528477.
oficinas de «YA», Mateo
Ofertas: Señor Saiz. Teléfono • FACHADAS, patios. Vedisa.
Inurria, 15, aplicaremos el
4720324. • FACHADAS, anclaje de piedras.
precio reducido de 10 pe­
• SEÑORITA, bachiller superior, • FACHADAS. tratamientos cien­
setas por palabra
dominio inglés, mecanografía, tatíficos.
quigrfía, busca trabajo en oficina. • FACHADAS, limpiezas y revocos.
• MECANOGHAFIAMOS^trabajos.
Llamar 7860679. • FACHADAS. Vedisa. 4451350.
• OFRECESE profesional panadero, • ALBAÑIL, solador económico.
• OFRECESE conductor autónomo, especialidad en jefe de masas y jefe
2166051.
camión. 2598759.
de producción. 6872979. • FONTANERO, albañil, rapidez.
4040979.
• CONTABLE por ^ « . eco­ • ADMINISTRATIVO, mecanogra­
nómico. 455388o fía, francés, experiencia laboral. • E S C A Y O LIS T A
económ ico.
2614977.
• CONTABILIDAD, impuestos, por
4309044.
profesor mercantil c o l a d o . • OFRECESE conductor con carnet
ACUCHILLADO ,
barnizado.
primera, 34 años. 2464726.
6881708.
• CONTABILIDADES, impuestos, • OFRECESE camarero barman, • PINTOR rapidísimo. 4614003.
organizaría desarrollo control peque- alemán, nociones inglés. 4757591. • ALBAÑIL solador. 6103439.
ñas, miedianas . empresas; asesor • SE ofrece señora para office o • MECANOPERFIL, estanterías
fiscal, economista. 4161085.)
guardarropa. 2284529. metálicas todas clases, mobiliario de
• PSICOLOGA ofrécese. 2746077. j
oficina baratísimo. 2486136.
• PERSPECTIVISTA de arquitectu- ¡
• FONTANERIA, albañilería y alica­
Traducciones
ra exteriores, interiores. 7856376. ¡
tados. 4630751.
t OFRECESE agente propiedad in- ------------------------------------------------ -- • REFORMAS completas de vivien­
mobiliaria. Apartado 53:022. j • TRADUCCIONES juradas, árabe,
das. Responsabilidad. 4721435.
• CONDUCTOR primera, con o sin i español, inglés, alemán. 2478231. • ALBAÑIL solador. 4305055.
coche, cultura-universitaria, conocí-¡
10 a 2 y 5 a 9. • E S C A Y O LIS T A
económ ico.
mientosoficina, inglés. 2280757. j • IN L IN G U A .
T ra d u c c io n e s ,
2627483.
t OFRECESE camarero. 4725787. !
2413246. • PINTOR profesional. 2597326,
• LIMPIAMOS pisos, chalets eco- • INTERLEMAS transexpress.
2065865.
nómicamente. 2597000. ¡
Bocángel, 25. 2552478. • ESTANTERIAS baratísimas.
t FOTOGRAFO con estudio y labo-j• INTERPRETE. Traducciones eco2425261.
, ratono. 6103255.1
nómicas. 4450210. • ELECTRODOMESTICOS, repa­
• MONTAJE circuitos impresos, ¡ • UNIVERSAL Traductora. Narraciones garantizadas. 2225300.
ampíia experiencia. 2211534. i
váez, 35. 2741728. • PARQUET instalamos, fijamos,
• OFRECESE oficial pastelero.!* TR A D U C C IO N E S ju ra d a s.
barnizamos. Facilidades. 2677124.
Teléfono 7969136.
.
2741150. • PINTOR empapelador. 4780563.
• OFRECESE conductor joven, D, • INTERPRETE, alemán. 2321563. • SOLADOS, albañilería, fontane­
no importa viajar. Teléfono _________________________________ ría.
F a cilid a d e s .
4639534,
4675298. Comidas, j
2550447.
Transportes
• ATS, cualquier trabajo de su
• FO N T A N E R O
e c o n ó m ic o .
especialidad. 99-101026. Mañanas.
4484853.
• OFRECESE furgoneta reparto o • TAXINDSA. Camionetas, furgo­ • ACUCHILLADO, parquet, barniz
similar, sólo mañanas. 6887390. nes, grúas. Portes, repartos, mudan­
antigraso. Garantía. 4151919.
• ABOGADO especializado aseso- zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi • IMPERMEABiLIZACIONES, teja­
ramiento, gestión empresas, cobros
Industrial. Teléfono 4456600. dos. terrazas, albañilería, patios,
difíciles, particulares. 2545017. • PORTES baratísimos. 2391370.
rebocos. 2031692.
• OFRECEMOS pavimentos y colo­ • M U D A N ZA S , portes
eco­ • F O N T A N E R O ,
s e rie d a d .
cación máxima calidad, precios de
nómicos. 7636444.
2412520.
fábrica: terrazos interiores, exterio-, • GUARDAMUEBLES El Mejor y • P E R S IA N IS T A
u r g e n te .
res y bordillos jardinería. Liquidamos j
mudanzas. 2432679.
7641S23.
existencias sobrantes de serie, pre­ • M U D A N Z A S * portes eco­ • ESC AY O LIS T A
económ ico.
cios excepcionales. Venta directa en
nómicos. 7637552.
2177179.
fábrica San Femando de Henares. • MUDANZAS, transportes toda • REFORMAS, decoración Oearq.
Teléfonos 6710646, 6714029.
España. 2654102.
2793326.
• DELINEANTE
o fré c e s e . • AMUEBLADORA. Mudanzas Ma­ • PINTOR serio, económico.
2080580. drid y provincias. Guardamuebles.
6176493.
• JOVEN 16 años, sabiendo perfec­
Ferraz. 53. 2475720. • CONSTRUCCIONES Luma. es­
tamente francés, desea trabajo fijo! • MUDANZAS, guardamuebles, pecializada, reformas, pisos, locales,
. afuera o., en casa.. Teléfono CAR. Garantía. 2557372, 2551798; facilidades dieciocho /nénsualidaj • . . i•
7386391 • FURGONETAS sin conductor. 1: des. Seriedad, garantía.' 7631326.
i REPARTIDOR, furgoneta propia.
4413603- • ALBAÑILERÍA, soladqs,.. refor­
6124848. • PORTES económicos^ 7415435. . mas, imperimeabilizaciones/ cons­
• ADMINISTRATIVO experiencia, • PORTES económicos. 4489724. truimos su chalet,- Facilidades.
delineante titulado, trabajaría simi­ • TRANSPORTES baratísimos/in­
;
;
2017019.
lar. 7732804.
cluso festivos. 2445257. • F O N T A N E R O
e c o n ó m ic o .
• DELINEANTES ofrécesen, cons­ • PORTES, repartos económicos.
,
,4 6 0 2 4 9 2 .
trucción e industrial. 77398071
2392149- • T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
. 7776139, 4775406,
• ta p ic e ro domicilio, 222:5053 .
• ELECTRICISTA
autorizado-'
4762Q03.
• EMPRESA constructora reforma
pisos, locales,; obra nueva, calefac­
^
Por ARTURO POMAR ción;- ^fontanería. Facilidades.
'
.7050425,2698413.
• B A R N IZA D O R
e c on ó m ico.
Número 1.379. Las blancas juegan y ganan
6956203.
• FACHADAS, patios. Flaber, S. A.
Negras
• FACHADAS, revocos, pinturas.
• FACHADAS, limpiezas. Flaber, S.
A.
• FACHADAS, reformas en gene­
ral.
• FLABER, garantía 30 meses.
Facilidades.
•
F LABER ,
S.
A.
2304406-2304407,
• ELECTRICISTA rapidísimo.
2659910.
• PINTOR empapelador. 2069401.
• TAPICERO restaurador econórriico. 4086364.
• CARPINTERIA ebanistería.
4045697.
• MANUEL González González, S.
A., rebocos, fachadas, patios, ga­
rantía diez años. Facilidades.
2794099.
• SOLADOR albañil. 2672646.
• ACEIGAR, S. A. Empresa cons­
tructora. REformas pisos, locales,
fontanería, gas, pintura, parquet,
electricidad, alicatados, etc. Facili­
dades. 4029478, 4018062.
• ALABANILERIÁ. solados, pintu­
ra. 2184090.
• REFORMAS de todas clases:
alicatados, solados, escayola, par­
quet, moquetas, pintura, fontanería,
locales comerciales totalmente ins­
talados, de toda' clase de negocios.
Facilidades de pago. Infórmese:
Teléfonos 2328655, 2312374.
• PINTOR-empapelador. Salvador.
Blancas
2741774.
• ESCAYOLISTA-pintor rápido,
que la v ic to r^ n ^ 1*5*8^ 3 c*ue *a ventaia blanca es decisiva, por
económico. 2650365.
Ahora K;„n
? ° ° frece Problema.
• ALBAÑIL económico. 2131292.
' ¿c6mo lo9rarlo en dos jugadas?
• PARQUET.
a c u c h illa d o .
2657032.
LA SOLUCION. M A Ñ A N A
• INOVASA. Aislamiento térmico.
• INOVASA. Ahorro combustible.
• INOVASA. Mayor confort.
° N AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.378
• INOVASA. Sin obras.
• INOVASA. Seguridad antirrobo.
Precisa entrega de pieza.
1
• INOVASA. Puertas blindadas.
• INOVASA. Seriedad. 2592937.
D2A + +
I
RX C
• INOVASA. Garantía. 2597411.
• IN O V A S A .
F a c ilid a d e s .
“ " ‘ ¡"uación precisa y eficaz
2501200.
IR necesita
personal
. bavab J« ara com erc " '
ambos sexos p(cemos sueldo
fijo y
suf
^'Ex^moTjornada
n0s jornaa¡ comple^
í m i i s i é n . „ afán de
c^rwwenc.»
V afán«, o
ta,
Presentarse hoy, 11-2.
supWacl6, Annel 18- sexto. Metro
un Mifluel A 8
Rubén Darío.
„ , c . enejo para taller zaPa"
.« « « rs i u s ís »
>***£S¡!”” 88»“ ™*
PROBLEMA DE AJEDREZ
ANUNCIOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.
) 242 25 00
• CONSTRUCCIONES Osmasa.
Obras en general, nueva planta,
chalets, locales, reformas pisos.
2410410.
• ESCAYOLISTA: Techos, corni­
sas, molduras. 6510163.
• A LB A Ñ IL-solador,
rapidez.
4787655.
• ELECTRICISTA. Permanente.
2132695.
• MAQUETISTA trenes eléctricos.
6515922. Noches.
• ARVE. Humedades. Teléfono.
2594660.
• ESCAYOLISTA rápido, eco­
nómico. 7738053.
• ALUMINIO, terrazas. 2657032.
• ARVE. Reformas de pisos, locales
y chalets. Teléfonos 2594660.
• PARQUET, acuchillado, barniza­
do, pintor, empapelador. Tienda.
4024695.
• A L B A Ñ IL E S
a u tó n o m o s .
6199939
• PINTOR económico. 4500192.
• BROSTON. Limpieza, manteni­
miento comunidades. 2180782.
• TO-AY. Reformas, asesoramiento, ideas, construcción. 2419787.
De 15 a 19.
• ALBAÑIL -solador especializado,
económico. 2608474.
• KORAL. Especialistas reformas
pisos. Máxima rapidez y garantía.
2157059.
• PEQUEÑAS reformas. 8150067.
Partir 19 horas.
• ALUMINIO, cerrajería. 6514677.
• CARPINTERO-ebanista, barniza­
dor, domicilio, rápido. 4776099.
• C A R P IN T E R O
o fré c e s e .
2278468.
• MAR. Reformas. 2705041.
• MAR. Instalaciones. 2705041.
• MAR. Decoraciones. 2705041.
• MAR. Comercios, oficinas.
• MAR. Facilidades. 2705041.
PUEDE USTED
PAGAR CON
• CHAQUETONES
M o u to n ,
14.800. Picapiedra. Multicentro
Princesa. 2425620.
• OPORTUNIDAD: Abrigo nutria.
2756755.
• VENDO abrigo zorro, 125.000.
2504736.
M á q u in as de escribir
• DALTOS. Máquinas escribir nue­
vas. Ocasión. Pelayo, 64. 4197285.
• ALQUILER máquinas. 2316054.
• GRANDES descuentos, repara­
ciones. Augusto Figueroa, 2.
Teléfono 2321245.
• MAQUINAS escribir, calcular,
venta, alquiler, reparación. Hernán
Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Hortaleza, 39. 2316054.
• ALGI. Alquiler. Venta ocasión.
Calvario, 25. 2274567.
M á q u in as punto
• VENDO máquina tricotar Bush,
ganga. 7541298.
M ateriales construcción
• VENTA toda clase materiales
derribo. 2261896.
• TEJAS curvas, viejas, nuevas,
planas. 2307042.
• OFRECEMOS pavimentos y colo­
cación máxima calidad. Precios de
fábrica. Terrazos interiores, exterio­
res y bordillos jardinería. Liquidamos
existencias sobrantes de serie. Pre­
cios excepcionales. Venta directa en
fábrica: San Fernando de Henares.
Teléfonos 6710646, 6714029.
• VENDO teja plana Alicante. Bravo
Murillo, 318.
• TEJAS planas alicantinas, vicias,
curvas. 6196460.'
M uebles
• AMUEBLAMOS su piso completo
por 6.000 pesetas mensuales.
. ,,
2549445.
• CREDITOS populares. Amuebla­
mos su .piso, 125.000 pesetas,- 42
pla zo s.
S e ra fín , Llá m e n os.
4723152,6194402.
• COOPERATIVA mueblas. Pisos
completos,, 125.000. Hasta 42 pla­
zos. 7055482.
• GRAN almacén, 125.000 pisó
completo; calidad,. 40 plazos y
grandes, descuentos. 2345525. Ma­
ricruz.
• OPORTUNIDADES. - Liquidación
sofás-cama, camas-nido, armarios
roperos, cabeceros. Hermosilla, 89.
• APROVECHE ocasión.. Decora­
rnos chalet o apartamento’ por sólo
39.000 pesetas. Salón comedor
castellano y dos dormitorios. Gaztambide, 74. 4415071.
• -VENDENSE muebles modernos
oficina, ocasión. Carlos Amiches,
11, primero 3.
• jAVISO! Muebles sobrantes pisos
pilotos: dormitorio, 14.500; matri­
monio, 22.000; módulos, 3.300;
muebles oficina, camas nido, sófás,
cabeceros dorados, lámparas, mu­
chas cosas más. Carrera San
Jerónimo, 32, bajo izquierda.
Teléfono 2212345.
• MUEBLES castellanos, directa­
mente fábrica. Amueblamos su cha­
let, apartamento: salón-comedor,
dos dormitorios, por 39.000 pese­
tas. Compruébelo. Calle Zabaleta.
58.4155575.
• ATENCION. Especialistas en
amueblar apartamentos, oficinas
para alquilan cabecero, 2.900; tresi­
llo. 18.900; librerías, mesas, sillas,
despachos estilo, modernos; sofás
nido, tnuebles convertibles; provenzal, junco; colchas, edredones. Pre­
cios increíbles. Ultimos modelos
feria Valencia. Goya, 49, segundo.
2264353.
• ISSA. Muebles de oficina.
• ISSA. Mesa madera con tres
cajones, 150 por 0.70, 12.500.
• ISSA. Archivador cuatro cajones,
14.999/
• ISSA. Silla giratoria, 4.050.
• ISSA. Sillón, 3.600.
• ISSA. Estanterías metálicas,
mamparas.
• ISSA. Granada, 28 (Pacífico).
4333558. 2516680.
• ACI. Mesa oficina, bloque cajo­
nes, 8.900.
• ACI. Sillón giratorio. 5.300.
• ACI. Mesa máquina de escribir,
2.950.
• A C I.
F á brica.
6094405.
2421477.
• FABRICA de muebles con exposi­
ción, serie y especialidad, encargos.
4778052.
VENDO mesas oficina, ficheros,
armarios. 4671183.
PROCEDENTES pisos piloto, lia uidam os
m uebles
c o c in a .
6514678
VELOFON
• PROCEDENTES subastas y exce­
PARTICULAR, despacho Renaci­
dente fabricación: TV color, electro­ m iento.
O casión.
2262681,
7171004.
domésticos, muebles cocina, puer­
tas blindadas primeras marcas, ba­ • VENDO equipo perforación buen
ratísimo. Consultemos. Com­
estado. Llamar 983-863021.
pruébalo. Calle Conde de Cartagena,. • OFRECEMOS pavimentos y colo­
9. Teléfonos 2517694. cación máxima calidad; precios de
• TELEVISORES, nuevos y oca­ fábrica; terrazos interiores, exterio­
sión, desde 5.000 pesetas garanti­ res y bordillos jardinería. Liquidamos
zados. Arganzuela, 11. 2652012. existencias sobrantes de serie; pre­
• R E G IS TR A D O R A
ocasió n . cios excepcionales. Venta directa en
4470878. fábrica San Femando de Henares.
• MATERIAL didáctico para auTeléfonos 6710646, 6714029.
toescuela y sim ilar,
vendo. I TELEVISORES color 22 pulga­
2281402-03. das, 46.000 pesetas. Jardines, 15.
• REGISTRADORA NCR elec­ I VIDEO-cassette, 60.000 pesetas.
trónica. ocho totales, 40.000 pese­
Jardines, 15.
tas. 2562654. • TOCADISCOS estéreo, 6.000
• REGISTRADORA Hugin, 20.000
pesetas. Jardines. 15.
. pesetas, garantizada. 2562654.
• RELOJ calculadora formidable, • VIDEOCASSETTE Grundig 4004
VCR, nuevo. 2480287, 2225458.
regalos empresa. 2222597.
REGISTRADORA NCR casi nue­
Viajes
• ESTANTERIAS metálicas, insta­
va. 2225371.
lación gratis. 2089170.
VENDESE Beogram 4000 tan­
E S TA N T E R IA S
m e tá lic a s .
• AUTOS América. 4025048; noc­
gencial,
aguja
MMC
6000,
muy poco
4592435.
turnos, 2467919, 4029476.
uso, 50.000. Llamar 2592152.
• AUTOALQUILER V iaducto. • MOSTRADORES. 4592435.
3,30-6,30.
. 2484848, 2521044. • VITRINAS. 4592435.
• VITRINA expositora, básculas,
• AUTOS O'Donnell. Con-sin con­ • EUROPERFIL. 4592435.
ductor. O'Donnell, 36. 2740821; • TELEVISORES nuevos, ocasión, cortadora fiambres, congeladores,
molino, sierrahuesos. 4750937.
nocturnos, 2742610, 2765731. desde 5.000, garantizados, Adtao
CUADRO-archivo para documen­
23, Corredera Baja, 43.
• AUTOALCALA. Bodas, viajes
con-sin conductor. Alcalá, 118. • RADIO reloj, cassete televisión, tos personales y cuadro-joyero.
4016546. 4016547. portátil, novísimo. Regalos empresa. Auténtica novedad. Ideal regalo
2311475. personal y regalo empresa. Venta
• AUTOS Prada. 4411979.
fabricante. 7591271.
• AUTOS Triunfo. Sin chófer, nue­ • ESTANTERIAS, mostradores,
vos. 4485880. ocasión. 6-725225. 9-11 mañanas. • FORMULAS y patentes de labo­
ratorio de alta cosmética, línea de
• AUTOS Valverde. Alquiler sin • CUADROS óleo. 7191234.
productos óptima calidad, garantiza­
conductor. Valverde, 16. 2315247, • ESTANFER.
das y comprobable. Teléfono
2220595. • ESTANTERIAS.
4196754. Don José Luis Alcover.
• ALQUILAMOS furgonetas Ci­ • MOSTRADORES.
• CLUB Tejar Somontes vendo ac­
troen y turismos Seat mejores • VITRINAS.
6 . ción individual, 70.000; familiar,
condiciones.
Ferrocarril,
37. • M A M P A R A S . A londra,
4729201.
100.000. 2323350.
4672200. Señor Elias.
• AUTOS Opera. Alquiler con-sin • ORGANOS segunda mano, ga­ ■ CALCULADORAS, radio, televi­
c o n d u c to r.
E sca lin a ta ,
17. rantizados un año, todas marcas. Sin sión, cassette, encendedores, relo­
2411114,2418420. entrada y 24 meses. Armando. jes cuarzo, bolígrafos, últimas nove­
2254178. dades extranjeras para comercios,
• FABRICA de las estanterías, to­ regalos empresa. Precios Canarias.
2311475.
dos modelos, colores, incluso medí
26 pesetas
da, mamparas, vitrinas, góndolas, • MULTICOPISTA automática.
palabra
murales, mostradores, mobiliario ofi
6903791.
ciña,-. estanterías madera, bara­ • RADIADORES portátiles 1.500
• MUEBLES, deshago piso. tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono W, 4.500 pesetas. Pradillo, 1.
4190369.
2425261.
2595680.
• |GRAN ocasión! ¡Necesito dinero! • PARTICULAR, registradora oca • LAVADORA con secadora, mitad
¡Liquido todol Piso completo,
sión, seminueva. 6876330.
precio. 7418272.
49.900; módulos tapizados! 2.500; • MUEBLES oficina, restos alma­ • OCASION. Radioteléfonos a es­
dormitorio matrimonio, 12.900; ju­
cén. 4454700 trenar, muy baratos. 2136833. Par­
venil, 6.900; armario, 12.900; libre­ • TABLEROS dibujo, estrenar, li­
tir 20 horas.
ría moderna, 19.900; estilo, 29.900; quidamos tercera parte su precio. • VENDEMOS centralita telefónica
mesa despacho, 5.800. Todo so­
4454700. automática 10-A, Pentomat, tres
brante pisos piloto. Plaza San Vicen­ • CAJA registradora, ocasión. líneas entada, salida 10 extensiones,
te Paúl, 5 (4606408), y Bravo
2473275. 5 0 .0 0 0
pesetas.
Telefonear
Murillo. 5 (4480461). También abri­ • CAJA registradora, cuatro tota­
2484405. De ocho a tres.
mos sábados tarde.
les, muy barata. 2477996. • SEIDA. Caravanas nacionales, im­
• SALDIMUEBLE. Ofertas
• CARAVANA vendo. 2221518. ’ portación, usadas. Señor Gómez.
• AHORRARA en compra un 40 %. • CAJAS registradoras ocasión,'
2089945.
Compruébelo mecánicas, electrónicas. Gran expo­
• . AUTOSERVICIO, . econom ía. sición Cardenal Silíceo. 22, Crymo. • OCASION. Procedente embargo,
cocina
central
Mas-Baga,
montíapla£
- - to d o oportunidades.
4132397.
• APARCAMIENTO clientes, edifi- • CAJAS fuertes de ocasión. tos Boetticher y Navarro de 100
kilos,
vajillas
diversas,
hornillo
Mas■_
cio Saldimueble.
4084573.
• CONSOLAS. mesas, sillas, todos • ARMARIOS blindados, alta segu­ Baga y demás enseres. Calle Mont­
serrat,
número
5.
Teléfonos
„ .
los estilos.
ridad, ocasión única. 4084573.
2745893, 4720455.
• AMUEBLAMIENTO d e . hoteles. • NEVERA, lavadora ocasión, ga­
• FRIGORIFICO familiar, mitad preresidencias, etc.
rantizadas. 2320836.
. • ció. 7418272.
• DECORADORES, inmenso surti­ • SE vende mostrador frigorífico
do, primera calidad. dos metros, seminuevo, y estante­ • LIQUIDAMOS enseres gran alma­
cén:
estanterías
lujo, mostradores,
• CUADROS valor del marco; espe­
rías tipo italiano. 4555714.
jo s de estilo, baratísimos. • MUEBLES y cuadros clásicos, góndolas exposición, relojes entrada
personal
oficinas,
expositores, ban­
• CAMAS nido especiales, con decorativos, bargueños, alfombras
dejas, mejor postor. 2309216.
colchón Flex, 14.000 pesetas. persas, tapices, antigüedades. A l­
•
LIQUIDAMOS
cocina industrial
• GRANDES existencias en estilos
magro. 30, bajo izquierda.
tirolés, provenzal, clásico. • FOTOCOPIADORAS varios mo­ ocho fuegos, lavaplatos, fabricación
churros,
torno
pastelería,
lavadora,
• CASTELLANO, español, moder­ delos, desde 15.000 pesetas total.
no, modular, etc. Garantía, asistencia gratuita. Tecni- secadora Seats, etc., mejor postor.
2309216.
• SOMIERES de madera, guardaes­
sa. 4691402.
• VENDEMOS mobiliario cafetería
paldas, precio fábrica. • NEGOCIO áridos. 6120883.
• SOMIERES de muelles, cincados, • ESTEREO completo, gran volu­ muy barato; por cambio negocio.
Fortuny, 4. Móstoles. 6181681.
precio fábrica.
men. 7423136.
• NO liquidamos; vendemos a pre­ • LA Moraleja. ¡Oportunidad! Vendo • MAGNIFICOS recreativos, futbocios fábrica. acción por cambio domicilio. lines y varios salón, con permisos.
6183442.
• COLCHONES Flex, Canciller, pre­ Teléfono 2023845-46. Lunes a vier­
cio fábrica.
nes, 8-13,30,15,30-19 horas. • SEIDA. Caravanas nuevas, usa­
das. Señor Gómez. 2089944.
• LAMPARAS en forja, bara­ • FRIGORIFICOS dos mil pesetas.
tísimas.
Jardines, 15. • VENDO máquina coser novak
• LAMPARAS estilo y sobremesa. • CAMBIAMOS su frigorífico, lava­ marca Adler. También otra peletería.
• TAQUILLONES de estilo, mesas dora, cocina, televisor usado por Toda garantía. 2000642, 2596028.
R oyfax
centro latón y cristal.
nuevo. Jardines. 15. 2223879. • FOTO CO PIAD ORA
6 5.0 00 .
• LITERA dos camas con colchos y • TELEVISORES Philips, 6.000 pe­ 1400-M , nuevísima,
Teléfono 2552206.
almohadas, 17.500 pesetas setas, garantizados. Jardines, 15.
• DORMITORIOS de matrimonio
k17 • ORGANO Hammond se vende,
magníficos, 22.500 pesetas. • ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi- precio interesante.
Teléfono
• COLCHONES dormilón a precio ’
nes, 15.
2460070.
fábrica; • FABULOSA ocasión. Por enfer­ • PARTICULAR, registradora elec­
• COLCHONES Pikolín, Spnnwal medad, fábrica cuadritos modernos,
trónica, cierre negocio. 6874969.
precio fábrica preciosos, muy vendibles, vende • MUEBLES muy baratos, particu­
• ALMOHADAS lavables, precios existencias, a 275 mínimo 500
lar. 2693840. Mañanas.
fábrica."
! unidades. 2012720. • VENDO acción RACE. 2337048.
• TRESILLOS compietos en cürpiel,
12.000 pesetas.
MODULOS en Cheviot a 2-500
■ -)
pesetas
• SALDIMÚE&LE en Madrid: Cas1 tro dé Oro. 1 (Metro Oporto).
• APARCAMIENTO propio. Abier
to sábados tarde.
• SALDIMUEBLE én Getafe. Challe
4 .0 00 m2 roble 1.* T /V o condal. 700 m2 flotante roble
Ramón y Cajal, 25 (Metro Getafe)
en cuadros. Tel. 469 02 00
• ZONA de la Sierra, Lardym, en
Guadarrama. Abierto inclusive do­
mingos por la mañana.
• SALDIMUEBLE. Madrid, Getafe,
Guadarrama.
• OCASION: Muebles modernos
oficina, sillones, estanterías.
7347327
• DORMITORIO matrimonio poA lhajas nuevas o ro ta s, m onedas,
liéster Paláu. 7393307. Tardes.
c u b ie rto s, dentaduras, etc.
• VENDO bonitos muebles perfec­
Avda. José A n to n io . 55 - LOS SOTANOS
tas condiciones por marchar al
extranjero. Sólo particulares.
Avda. Reina V ic to ria , 13
2746725.
• DVENDO mobiliario diverso.
4422402.
• MAGNIFICA mesa ejecutivo con
tres sillones piel. 2517982.
• DORMITORIO matrimonio com­
pleto,. inglés, 100.000. 4574856.
Llamar de siete a nueve tardes.
• VENDO mesa 1,50, seis sillas,
cristal, bambú, lavadora Balay ocho
ALCALA, 2 - Jardines, 3
meses, sfete muebles, librería, arma­
rio. 110.000. 4135924.
• MUEBLISTAS: Vendo gran local,
.-'r
ocasión. 6711138.
• MOSTOLES. Si necesita vender
su mueble usado o comprarle de
segunda mano, económico y en
y equipos Hi-Fi. Directamente almacén. Todas las
perfectas condiciones, llame al
teléfono 6180411.
marcas. Desde 2.900 pesetas mes. Valoramos
• TAPICERO domicilio, económico.
4487618.
ELECTRICISTA
autorizado.
7595548.
• JALPER, S. A. Reformas pisos.
• JALPER, S. A. Locales.
• JALPER, S. A. Obras en general.
• JALPER, S. A. Cerramientos alu­
minio.
• JALPER, S. A. Parquet y moque­
tas.
• JALPER, S. A. Financia tres años.
• JALPER, S. A. 4413412.
• P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
4422284.
• CONSTRUCCIONES Mag. Cha­
lets, reformas, comunidades, tabiqueria, yesos, solados, forjados,
estructuras, ladrillo visto. 4720455,
2745893.
VENTAS OCASION
A b rigo s de piel
GRAN VIA, 62, 3.”
DE 9 A 20 HORAS
)
PARQUET
O FERTA
O C A S IO N
COMPROOROVPLUA
ANUNCIOS
232 14 34
231 38 16
231 59 11
TELEVISORES COLOR
Pianos
• RUY-DIAZ. Pianos y órganos.
Muchos modelos. Facilidades 36
meses, sin entrada. Abierto sábados
tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
4459799.
• PIANO económico. Infórmese.
4015248, 4586903.
• RINCON Musical. Pianos y
órganos. También seminuevos. Faci­
lidades. Plaza Salesas, 3.
• VENDO piano cola Bechstein.
2662436,6118709.
• PIANO, trompeta, acordeón.
Oportunidad. 4454269.
• PIANO, instrumentos compro.
4472959.
• PIANO nuevo. 4390593.
televisor usado. 256 45 63
COMPRO ORO Y PLATA
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
Tasaciones a domicilio. Abierto sábado tarde
C / M o n te ra , 24. 5.° le tra O. T elé fo n o 2 22 91 67
Extensión 70
U RG EN TE
V a rios
Vendemos muebles oficia. Buen estado
• SOLENRY. Balanzas ocasión, to­
dos modelos, garantizadas un año.
Facilidades pago. Doctor Santero.' 8 .
2537027.
Teléfono 232 36 66
esquelas • 2320418-2323862 -2320979
COBRAMOS
A DOMICILIO
C U E V A S
FUENCARRAL. 77
CHILLAS
INFORMA EN
AM ARANTA
(Junto Ciudad Residencial GUADALUPE)
PISOS B.Téo!oo¿
i 4
"v
9®
¿5
dorm itorios:
(. 6 .570.000
Z O N A S DE C O M U N ID A D T E R M IN A D A S
Y P L A Z A DE G A R A JE IN C LU ID A EN EL PRECIO
VISITE PÍSO
PILOTO TODOS
LOS DIAS,
INCLUSO FESTIVOS
Autobuses 73 y 87
IN F O R M A EN
K
ULl
(A l
!
>
RESIDENCIAL TOSCANA
SI
4.725.000
1
c
0
*■4 dorm itorios 5 . 0 7 5 . 0 0 0
s
151
wsmtiicunrosean*
facilidades
10 a
ÍÑ E L
-¿SSSmíZgggzr
P \S 0 P «
JNCLUSO FES11------
J SERVICIO DE COMERCIALIZACION DE INMUEBLES
C/ ORENSE, 20-MADRID
\
”NUESTRO NEGOCIO
CONSISTE EN HACER
RENTABLE EL SUYO”
PFONCASA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 11/12/1980.