Modernphone - Telecomunicaciones Capaga

' ( %) % *
ATENCION
!"
#$
+,
,
-.
//000
-1
%
2
&
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR INSTALAR Y OPERAR SU TELEFONO
333
NOM - 051 NYCE
IMPORTADO POR : TELECOMUNICACIONES CAPAGA, S.A. DE C.V.
Av. Jalisco 180, 2o. piso Tacubaya, México 11870, D.F.
Tel. 5273-1784
RFC : TCA 920110 8Q6
Modernphone
.
)(
PRECAUCION: ES INDISPENSABLE COLOCAR 3 BATERIAS AAA (NO INCLUIDAS) PARA SU ADECUADO FUNCIONAMIENTO, YA
QUE SIEMPRE DEBERA TENER LAS BATERIAS PUESTAS.
4&
5
6+ !'6 78 67
9,
'#: 9 7'
2 6
7'6
9-+ 9' 7'16 9
77
Teléfono con identificador de llamadas
Características
Sistema dual de identificador de llamadas FSK / DTMF
Memoria de 69 registros para el identificador de llamadas
Botón de redial con lista para 8 números
Volumen digital de 4 niveles para el SPEAKER en pantalla
Indicador de hora, fecha y tiempo de llamada en pantalla
Indicador de llamadas en pantalla (nuevas, repetidas, etc.)
Selección de 10 lenguajes
Memoria de 10 números de un solo toque
Pre-marcacion con función de borrado en pantalla
Botón de flash, pausa y redial
Función de auto redial
48 diferentes tipos de timbrado a seleccionar
regreso de llamadas desde el identificador de llamadas
ajuste de contraste de pantalla
programación de código de área
indicador de timbrado
selector de marcación de tonos o pulsos
LOCALIZACION DE CONTROLES
1
1. Botón Atrás
4. Botón de regreso
7. Indicador de Timbrado
10. Botón de Redial
2. Botón Adelante
5. Botón de delete
8. Botón de Timbrado
11. Botón de Flash
3. Pantalla LCD
6. Botón de Memoria
9. Botón de SPEAKER
12. Botón de Volumen
INSTALACION
1.
2.
3.
4.
Abra el compartimiento de las baterías que se encuentra en la parte de debajo de su Teléfono e instale 3 baterías del tipo “AAA”
Conecte el cable espiral al Auricular y al Teléfono
Conecte el cable de línea a la pared y a su Teléfono
Conecte un adaptador de corriente al Teléfono (Opcional)
FUNCIONES BASICAS DEL TELEFONO
PROGRAMANDO SU TELEFONO
1.
2.
Después de haber instalado las baterías en su Teléfono se DELETEán los datos anteriores y la pantalla mostrará: ENGLISH.
Presione el Botón de “arriba” (UP) o abajo (DOWN) para seleccionar el lenguaje correcto y presione el Botón de SPEAKER
(SPEAKER) para confirmar el cambio.
La pantalla mostrara ahora “MAX DATABANK=0032”, esta función no esta habilitada para este Teléfono; presione el Botón de
SPEAKER para confirmar el cambio
PROGRAMACION Y AJUSTE DE LA HORA, DIA, CONTRASTE Y AREA LOCAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sin tomar línea, presione y sostenga el Botón de DELETE ( por 2 segundos, la pantalla mostrara: ENGLISH. Presione el Botón
adelante o atrás para seleccionar el idioma (español), presione el Botón de DELETE para confirmar el cambio.
La pantalla mostrara “CONTRASTE LCD”, presione el Botón de adelante o atrás para ajustar el contraste (1-5), presione el Botón
de DELETE para confirmar el cambio.
La pantalla mostrara “2003” , presione el Botón UP o DOWN para ajustar el año, presione el Botón de DELETE para confirmar el
cambio, siga el proceso hasta terminar el ajuste del mes, día, hora y minutos recuerde confirmar cada cambio presionando el Botón
de DELETE.
La pantalla mostrara “PROGRAMAR CODIGO”, programe su código de área (lada) o localidad (verifique este dato en su directorio
telefónico) presionando el Botón UP o DOWN para ajustar el primer dígito, presione el Botón de DELETE para confirmar el cambio,
haga lo mismo para ajustar los demás dígitos restantes. (si su código es de dos o tres digitos, las posiciones subsecuentes deberán
dejarse con el “guion o raya”)
La pantalla mostrara “PREFIJO LARGO”, presione el Botón de UP ó DOWN si desea programar un código de marcado ( en los
conmutadores debe de marcar “9 ó 0” generalmente para tomar linea), sino desea hacerlo solo presione el Botón DELETE.
La pantalla mostrara “CHARLA PARALELA” O “PROHIBIR”, ESTA FUNCION ESTA DESABILITADA PARA ESTE MODELO DE
TELEFONO. Oprima el botón DELETE
SELECTOR DE MARCACION T / P (encuentre el switch en la parte de atrás de su Teléfono)
Usted puede utilizar cualquiera de los dos modos de marcación (tonos o pulsos) de su Teléfono, seleccione uno de ellos.
Nota: Recuerde que desde hace varios años el estándar en marcación es por Tonos.
CONTROL DIGITAL DE VOLUMEN
Cuando utilice el SPEAKER puede ajustar el volumen del mismo, presionando el Botón Volumen (12)
PROGRAMANDO LA ALARMA
1.
2.
Presione y sostenga el Botón “BACK” por 2 segundos, la pantalla le mostrara “PROGRAMAR ALARMA”, presione el Botón UP ó
DOWN para ajustar la hora, presione el Botón de “BACK” para confirmar, haga lo mismo para programar los minutos y presione el
Botón “BACK” para confirmar.
Si usted desea cancelar la función de alarma, presione el Botón de “BACK” una vez, la imagen del reloj desaparecerá de la parte
inferior derecha de su pantalla.
RECIBIENDO UNA LLAMADA
1.
2.
Cuando reciba una llamada su teléfono timbrará y la pantalla parpadeará avisándole; Usted solo descuelgue el auricular o presione
el Botón de SPEAKER para contestar la llamada.
Cuando usted finalice su conversación solo coloque el auricular en su cuna, en el caso de usar el SPEAKER (SPEAKER) tendrá
que presionar el Botón SPEAKER.
REALIZANDO UNA LLAMADA
Método 1. Marcación Normal
1.
Descuelgue el auricular o presione el Botón de SPEAKER y espere el tono de marcación.
2.
Marque el numero al que desea llamar.
2
3.
Cuando usted finalice su conversación solo coloque el auricular en su lugar, en el caso de usar el SPEAKER tendrá que presionar
el Botón SPEAKER.
Método 2. Pre-Marcacion ( Teléfono colgado)
1.
Sin descolgar el auricular o presionar el Botón de SPEAKER, marque el numero a llamar, si usted se equivoca al marcar el numero
solamente presione el Botón DELETE para eliminar el numero y corregirlo.
2.
Levante el auricular o presione el Botón de SPEAKER, el numero se mostrará en la pantalla al mismo tiempo que lo marcará.
UTILIZANDO EL REDIAL
Cuando usted marque un numero y lo encuentre ocupado, cuelgue el auricular ó presione el Botón de SPEAKER; espere un momento,
levante el auricular ó presione el Botón de SPEAKER, y oprima el Botón de REDIAL para marcar el ultimo numero registrado.
UTILIZANDO EL AUTO REDIAL
1.
2.
3.
Esta función la puede utilizar cuando marque un numero y lo encuentre ocupado, pero le sea de prioridad comunicarse en el
momento de desocuparse el mismo; presione el Botón de Timbrado (RINGER) durante el tono de ocupado y durante un periodo de
30 minutos o más el teléfono marcara este numero. Cuando logre enlazar su llamada el teléfono le avisara con un timbrado
especial (largo).
Levante el auricular o presione el Botón de SPEAKER para iniciar su conversación.
Cuando usted finalice su conversación solo tiene que poner el auricular en su lugar, en el caso de usar el SPEAKER tendrá que
presionar el Botón SPEAKER.
UTILIZANDO EL FLASH
El Botón de Flash se utiliza para reemplazar el colgado y descolgado, cuando terminamos una llamada y deseamos realizar otra solo
tenemos que presionar el Botón de Flash. También sirve para utilizar los servicios especiales como son llamada en espera, regreso de
llamada, tres a la vez.
Nota: verifique la disponibilidad con su proveedor de servicio de telefonía.
UTILIZANDO LA PAUSA
Esta función genera una pausa en el marcado de 2 a 3 segundos (REDIAL), el cual lo puede utilizar cuando usted este utilizando algún
servicio de banco por teléfono o en un sistema de conmutación.
SELECCIONANDO UNO DE LOS 48 TONOS DE TIMBRADO
1.
2.
3.
Presione el Botón de RINGER para ver él numero y oír la melodía con la que sonará el teléfono al recibir una llamada.
Vuelva a presionar el Botón de RINGER varias veces para escuchar los demás tonos de timbrado.
Seleccione el timbrado de su elección y suelte el Botón para guardar la selección.
GRABANDO LAS MEMORIAS EN EL TELEFONO
1.
2.
3.
4.
5.
Sin tomar línea, presione y sostenga uno de los Botones de memoria (M1-M10) por 3 segundos
La pantalla mostrara “MEMORIA DDR”.
Marque él numero a guardar en la memoria
Presione el mismo Botón de la memoria donde será guardado él numero.
Repita los pasos del 1 al 4 para grabar mas números en la memoria.
COMO MARCAR LAS MEMORIAS DEL TELEFONO
Para marcar una de las memorias guardadas, descuelgue el auricular o presione el Botón de SPEAKER, seleccione él numero de la
memoria presionando el Botón de la misma, el numero será marcado automáticamente.
REVISANDO LAS MEMORIAS DEL BOTON REDIAL
1.
2.
3.
Sin tomar línea, presione el Botón redial varias veces para revisar los últimos 8 números a los que usted marco anteriormente
Si desea volver a marcar a alguno solo selecciónelo.
Levante el auricular o presione el Botón de SPEAKER, el números se marcara automáticamente y será mostrado en la pantalla
BORRANDO NUMEROS DE LAS MEMORIAS DEL REDIAL
1.
2.
3.
Para borrar un numero del redial, sin tomar línea, presione el Botón REDIAL hasta encontrar él numero deseado.
Presione el Botón DELETE, la pantalla mostrara “ERASED” , espere 3 segundos y él numero se habrá borrado.
Si desea borrar todos los números de la lista solo mantenga presionado el botón por 2 segundos. La pantalla mostrara “ALL
ERASED”.
3
LED INDICADOR DE TIMBRADO
Cuando usted reciba una llamada telefónica el led parpadeará al mismo tiempo de que suene el teléfono, cuando el led parpadé sin que el
teléfono reciba llamadas le indicará que tiene nuevos números en la lista del identificador de llamadas.
FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
NOTA: Esta opción solo se podrá utilizar si tiene contratado el sistema de identificador de llamadas con su compañía de telefonía
local.
REVISANDO LA LISTA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
Presione el Botón de UP ó DOWN para revisar los números guardados en la memoria de su identificador de llamadas.
Los números son grabados conforme se hayan recibido (por día y hora)
MARCANDO UN NUMERO DE LA LISTA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
1.
Sin tomar línea, presione el Botón de UP ó DOWN para revisar los números guardados. Seleccione él numero al que regresara la
llamada.
2.
Seleccionado el numero presione el Botón de BACK. Él numero será marcado automáticamente.
3.
En caso de que él numero sea de larga distancia, presione el Botón BACK nuevamente para anexar el código de área
automáticamente.
Nota: recuerde que esta función no esta habilitada para este modelo.
BORRANDO NUMEROS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
1.
2.
3.
Presione el Botón de UP ó DOWN para revisar la lista hasta encontrar él numero a borrar
Presione el Botón DELETE, la pantalla mostrara “, ERASED” el numero habrá sido borrado
Si desea borrar todos los números de la lista solo mantenga presionado el Botón por 2 segundos. La pantalla mostrara “ALL
ERASED”.
INDICADOR DE NUEVOS NUMEROS REGISTRADOS
Cuando reciba un nuevo numero en su teléfono en la pantalla(1) aparecerá la palabra NEW indicando que tiene nuevos números.
INDICADOR DE LLAMADAS REPETIDAS (NUMEROS REPETIDOS)
Cuando un numero telefónico se identifique mas de una vez en su teléfono, este mostrara un anuncio en la pantalla(1) REP el cual dirá
que este numero fue recibido mas de una vez por el sistema y el cual solo registrará la hora en que se recibió la ultima repetición y borrará
la anterior automáticamente.
PRECAUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO
1. Antes de utilizar su teléfono, lea cuidadosamente las funciones de operación.
2. No desarme este producto, cuando requiera de servicio o reparación llévelo con un técnico calificado.
3. Es necesario instalar un protector de línea telefónica para evitar descargas eléctricas en la línea telefónica y hacer válida la
póliza de garantía.
4. No coloque el cableado donde personas puedan caminar sobre él.
5. Para su limpieza desconéctelo de la pared y sólo use un trapo húmedo.
6. No permita que nada se apoye en el cable que conecta a su teléfono.
4