audición radial del 17 de junio

AUDICIÓN RADIAL DEL 17 DE JUNIO
FALLECIMIENTO
El lunes 13 de junio falleció la antigua vecina de Gaiman señorita Non Griffiths a los 90 años de edad. Ella vivía en la calle
25 de mayo compartiendo el hogar con su sobrino Héctor y su esposa Nélida. Non era hija de Ellen Jane Davies y Daniel
Griffiths y su vida transcurrió en Gaiman siendo nieta de Mary y William Griffiths quienes se establecieron aquí en épocas
muy tempranas. Non cuidó de su madre inválida y luego por muchos años colaboró con su hermana Eima en la tradicional
casa de té sobre la avenida Tello. El pasado sábado 2 de abril cumplió 90 años y era uno de los miembros más antiguos de
la capilla Bethel. Era amante de la lectura, también solía recitar en los eisteddfods y en el concierto de Gwyl y Glaniad, 28 de
julio. Su hermana Frona, casada con Oscar Williams, vive en Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires. El sepelio de
sus restos mortales tuvo lugar el martes 14 de junio en horas de la tarde. LA ASOCIACIÓN CAMWY ADHIERE AL DUELO
PROVOCADO POR SU FALLECIMIENTO
CUMPLEAÑOS
Ayer jueves 16 de junio cumplió sus ochenta y siete años el señor Harold Evans, conocido agricultor de la zona de Bryn
Gwyn, ahora radicado en Gaiman. Es ex alumno del Ysgol Ganolraddol. Casado con Vera May Jones son padres de Elvio,
Omar y Sonia y abuelos de nietos que han estudiado en el Colegio Camwy. También celebró su cumpleaños su hermana
Margretta Evans de Meza Leiz, ex-alumna del Ysgol Ganolraddol, y presidente en la actualidad de la Asociación Camwy y
apreciada vecina de la calle Michael Jones de Gaiman. Margretta formó su familia con don Alfredo Meza Leiz y fueron
padres de Hefin Blas y Meli. Margreta tiene nietos egresados del Colegio Camwy y ahora una bisnieta cursa sus estudios en
el colegio. El día miércoles, 15 de junio, como regalo anticipado de cumpleaños, nació un biznieto de Margretta en la ciudad
de Winnipeg, Canadá. Recibe el nombre de Benjamín y es hermanito de Julie, siendo ambos hijos de Iona Gruskin y
Alejandro Groskin a quienes felicitamos con afecto. También felicitamos cariñosamente a Harold y Margretta y les enviamos
un cordial saludo. Llongyfarchiadau a chofion cynnes atoch, Margretta a Harold.
OTRO CUMPLEAÑOS
Ayer jueves 16 de junio cumplió 87 años la señora Iris Evans viuda de Davies. Ella es oriunda del valle superior, hija de Ann
Roberts y Robert Evans y formó su familia con Cynlas Davies, productor rural. Fueron padres de Wendell, Uriel y Héctor
René, este último fallecido en su juventud. Iris tiene además 7 nietos y 7 biznietos. Vivió y trabajó con su esposo en zona
rural, tuvieron tambo, se ordeñaba mañana y tarde. Iris vendía manteca y crema y en un tiempo atendieron una quesería. La
leche era enviada a Puerto Madryn por tren, cuando el tren dejó de funcionar Cynlas traía la leche a Gaiman y Derwyn
Thomas la llevaba a Puerto Madryn. A pesar de todas estas obligaciones Iris se tomaba el tiempo para leer pues le gustaba
estar informada, costumbre que aún conserva. Ahora está radicada en Rawson. A ella llegamos con nuestras felicitaciones y
muy cariñoso saludo. Llongyfarchiadau a chofion cynnes iawn, Iris.
CUMPLEAÑOS
Pasado mañana domingo 19 de junio cumple 91 años la señora Eryl Macdonald de Hughes. Ella es descendiente del primer
colono Edwin Roberts. Formó su familia con Hefin Hughes y fueron padres de Sonia, Norma, Nora y Cristina. Eryl fue
ganadora de un sillón bárdico en el Eisteddfod del Chubut y es miembro del Gorsedd del Chubut. Vive en la zona de Glyndu
cercana a Trelew pero pasa los inviernos en Dolavon en casa de su hija Nora. El cumpleaños será sin duda motivo del
saludo de familiares y amistades. Le deseamos un muy feliz día. Penblwydd llawen a chofion cynnes iawn, Eryl.
OTRO CUMPLEAÑOS
La señora Mary Ann Rogers cumple 92 años el próximo lunes 20 de junio, día de la bandera.Mary Ann desciende de una
antigua familia de la zona de Bryn Crwn pero ahora se halla radicada en Trelew. Fue organista por muchos años en la
capilla Nazareth de Drofa Dulog. Es gran conocedora de los secretos de la respostería galesa y prepara muy ricas tortas
negras. Le deseamos lo mejor para su cumpleaños en compañía de sus hijos, nietos y biznietos. Cofion cynnes atoch, Mary
Ann, a phob bendith.
ANIVERSARIO DE BODAS
El pasado 6 de junio celebraron un nuevo aniversario de bodas los apreciados vecinos de la calle Irigoyen de Gaiman: Elena
Jones, Nelly para sus allegados y Enrique Astorga. Contrayeron enlace en el juzgado de paz de Gaiman el 6 de junio de
1964 oficiando el juez Evan Lloyd y firmando como testigos Aidel Griffiths y Chiche Palomo. Luego hubo un festejo íntimo en
casa de la novia. Vivieron en la chacra 206 donde siguen trabajando hoy día. Son padres de Marcela y Patricia y abuelos de
Marcos, Micaela y Elin. Los felicitamos muy cariñosamente.
SESQUICENTENARIO
En el año 2015 se celebrará el sesquicentenario de la colonización galesa en el Chubut. Con ese motivo la Asociación San
David de Trelew invita a todas las entidades, agrupaciones, conjuntos y demás relacionados con la cultura galesa de nuestra
provincia a una reunión especial a realizarse el próximo viernes 24 de junio en los Altos del Salón San David a las 19 hs,
siete de la tarde. El motivo de la convocatoria es designar una Junta o Comisión especial cuyo objetivo será preparar y
coordinar las actividades a desarrollarse con motivo del SESQUICENTENARIO del arribo a las costas chubutenses del
primer grupo de colonos galeses el 28 de julio de 1865. Se aguarda y agradece la presencia de todos.
IEMA TRELEW
Mañana sábado a las 16 habrá reunión de jóvenes en la iglesia metodista de Trelew en la calle Mathews. El próximo martes
a las 20 habrá reunión de oración y el jueves a las 17 y 30 habrá taller de música, teclado y flauta dulce y a las 19 ensayo de
coro.
GWYL Y GLANIAD
Y ya se acerca el 28 de julio de 2011 y la comisión de la capilla de Ebenezer informa que ya se encuentra trabajando en la
organización del tradicional té de 28 de julio, Gwyl y Glaniad, en Dolavon.
MENTER PATAGONIA
Tenemos noticias de Menter Patagonia. El próximo lunes es feriado por lo que no habrá hora de conversación ni hora de
juegos en Dolavon. Se reanudará la actividad el lunes 27 de junio en el horario habitual.
En cuanto al club de lectura tendrá un encuentro el próximo martes 21 de junio en la escuela Hendre de Trelew a las 20.30.
Todos están cordialmente invitados.
El club juvenil de Gaiman hoy se reúne en un lugar distinto, el encuentro será hoy viernes a partir de las 19 y 30, un poco
más temprano, en la Capilla Vieja de Gaiman para colaborar con la comisión del Minieisteddfod que tiene lugar mañana.
Mientras tanto nos informa Iwan Madog del Menter Patagonia en la cordillera que hoy a partir de las 21 hay una cena de
comida marroquí en la escuela de galés en Trevelin, contigua a la capilla Bethel. También se anuncia para el sábado 25 de
junio en el Canolfan en Esquel una demostración de comida china a partir de las 16 y 30. Como Iwan ha estado trabajando
en china también enseñará algunas palabras de ese idioma.
EXPOSICION
Con la presencia del vicegobernador Mario Vargas y legisladores, quedó habilitada al público la exposición de pinturas
“Pinturas en la Patagonia” del prof. Pablo González Medrano, en el hall central de la Legislatura Provincial. El Ing. Vargas
anunció que dos obras, una de ellas elaborada recientemente con cenizas volcánicas dedicada a la entereza del poblador
patagónico ante las inclemencias ocasionadas por la erupción del volcán trasandino, y un óleo que plasma una vista del
Dique Ameghino, "pasarán a integrar el patrimonio de la Legislatura de Chubut", una vez que finalice la exposición
itinerante. La exposición puede ser visitada en la Legislatura hasta el 1 de julio y ha sido declarada de interés cultural.
TE DESFILE
El jardín 415 de Gaiman anuncia su tradicional té desfile para el domingo 26 de junio en el gimnasio municipal de gaiman.
Este té tendrá números artísticos y el desfile de ropa infantil y por supuesto una mesa de té deliciosa!
MINIEISTEDDFOD
Mañana tiene lugar el minieisteddfod Bethel en la capilla vieja. Dará comienzo a las 14 y se desarrollará sin intervalo. Se
comenzará con las competencias de los más chiquitos, el nivel de jardín. La comisión agradece el apoyo de todos.
EISTEDDFOD MIMOSA PUERTO MADRYN
Se van ultimando los detalles del Eisteddfod Mimosa Porth Madryn que tendrá lugar el 2 de julio en la escuela "Colegio 736 Aviadores de Malvinas" de dicha ciudad en la calle Pujos 255. La primera sesión comenzará a las 13.45 y se extenderá
hasta las 17, cinco de la tarde. Habrá un intervalo para el té que será servido en la misma escuela por la Asociación Galesa
de Puerto Madryn, qué rico! La segunda sesión comenzará a las 18 y 30, seis y media de la tarde y se extenderá hasta
finalizar el programa. Pero atención habrá preliminares de música en las competencias 22,23,24,25,26,39,40,41,42 y 43.
También habrá preliminares de recitación en las competencias 61,62.65,66,67,68 y 69. Estos preliminares tendrán lugar en
la misma escuela el día sábado 2 de julio a partir de las 8 y media de la mañana.Las entradas están disponibles en Cosas
del Conde. El costo es de 10 pesos para la primera sesión y veinte para la segunda o bien el mismo día del Eisteddfod en la
escuela a partir de la mañana.
EXÁMENES DE IDIOMA GALÉS
Hoy se desarrollaron los exámenes internacionales de idioma galés nivel SYLFAEN
que supervisa CBAC, cyd bwyllgor addysg Cymru, la comisión de educación de Gales. Las examinadoras fueron Lois Dafydd
y Clare Whitehouse y las pruebas serán corregidas y calificadas en el País de Gales. Hubo 11 examinados y el examen se
desarrolló en instalaciones gentilmente cedidas por la escuela de música de Gaiman. Muchas gracias.
CULTO DE CANTO CONGREGACIONAL
La Asociación San David de Trelew informa que ha organizado una nueva reunión de canto congregacional en la ya
centenaria Capilla galesa “Bethel” de la Zona de 28 DE JULIO, ubicada en la margen sur del Río Chubut, en la Chacra 301.
La misma se llevará a cabo el día Sábado 25 de Junio a las 16, cuatro de la tarde.
La actual capilla, que es la tercera edificada en la zona pues las dos anteriores fueron destruidas por inundaciones, se
levantó en la chacra que perteneciera a Lewis Jones “Cardi” y fue construida por John Davies “Patagonia” . La carpintería
fue realizada por Richard Owen. Su techo de chapa es a dos aguas y el edificio está constituído por dos cuerpos: el Salón
principal destinado al Culto y el “vestry”, salón auxiliar. Hay una cordial invitación para todos.
EMOTIVO ACTO
Ayer a las 17, cinco de la tarde, se cumplió un emotivo acto en el cementerio de Gaiman junto a la tumba de Aaron Jenkins,
recientemente restaurada. Estaban presentes autoridades de la Policía del Chubut y de la localidad de Gaiman,
descendientes de Aaron Jenkins, y vecinos de la zona. Recordemos que Aaron Jenkins fue asesinado en 1879 cuando
cumplía servicio como agente policial al trasladar a un detenido a Rawson. En primer lugar se dio lectura a la resolución que
establece el día 16 de junio como “Día del agente caído en servicio” por las razones ya mencionadas. Luego de unas breves
palabras el Jefe de la Policía del Chubut José Guillermo Castaño entregó copia de esta resolución al Dr. David Williams
descendiente directo de Aaron Jenkins. Seguidamente, el Jefe de Policía y el Intendente de Gaiman colocaron una ofrenda
floral en la tumba de Aaron al sonido de trompeta y de una salva de disparos. Hubo una oración a cargo de pastor Carlos
Ruiz y se entonó el himno “Clorach” “ Más cerca oh Dios de Ti” en galés y castellano bajo la dirección de la profesora Gladys
Thomas.
Acotamos que el martes por la mañana en el cine-teatro en Rawson se escuchó una medulosa exposición del doctor David
Williams sobre la vida y obra de Aaron Jenkins que fuera primer colono, exitoso regante, habilidoso cazador, explorador del
territorio, poseedor de una hermosa voz de tenor y persona solidaria y servicial reconocida por toda la comunidad.
ANIVERSARIO DEL COLEGIO CAMWY
Mañana cumple años el colegio Camwy de Gaiman. Con ese motivo se ha preparado un simpático programa de festejos que
se iniciará el martes 21 de junio y se extenderá hasta el viernes 24. Pasamos a informar:
Con motivo de conmemorar el 18 de junio un nuevo aniversario del Colegio Camwy, en el dia de hoy comienzan distintas
actividades que se desarrollaran a lo largo de la semana proxima para culminar con una rica y calentita chocolatada y
entrega de premios el próximo viernes 24. Para este año se han pensado dos tipos de actividades: una a nivel interno, de
carácter educativo y que finalizará con un concurso por aulas y otra actividad, en este caso, a nivel externo y que consiste en
invitar a todas aquellas personas que hayan pasado por el Colegio ya sea como alumnos, docentes o personal de otras
areas a que envíen una anecdota graciosa que recuerden de su paso por el Colegio. Se ha abierto una casilla de mail
especial para este envío que es [email protected] o bien puede tambien acercarla personalmente de lunes a
viernes de 8 a 13 hs. Hay tiempo hasta el 30 de junio para enviar sus recuerdos.
Una vez que venza este plazo se irán eligiendo las anecdotas y publicándolas a lo largo del año en el espacio que el colegio
tiene en el periódico El Regional. Seguramente en estos 105 años de vida del colegio habrá mucho para recordar y
compartir!!!! Estan todos cordialmente invitados a participar y formar parte de estos festejos!
MICROEISTEDDFOD DEL COLEGIO CAMWY
La comisión organizadora quiere recordar que el próximo 2 de julio a las 14 hs en el Multiuso de la Escuela 100 de Gaiman
se realizara el tradicional Microeisteddfod del Colegio. Esta edicion es muy especial ya que se estan cumpliendo 30 años de
realizacion ininterrumpida, razón por la cual habra un momento especial de recuerdos y reconocimientos. Ademas se ha
confirmado el cierre de esta edicion con un maravilloso concierto del Coro Nacional de Ciegos que estará visitando nuestra
zona y será el broche de oro para festejar estos 30 años. Las entradas para el micro tendran un valor de $6 y para el
concierto que sera aproximadamente a las 21,nueve de la noche, de $15. Ambas se pueden encargar con anticipacion a los
miembros de la comision.
Asimismo se recuerda que los plazos de inscripcion y entrega de trabajos se han extendido hasta el proximo martes 21 en
que se cierran definitivamente. Aclaramos que el plazo para los trabajos de letras en castellano ya ha vencido y los jurados
ya están trabajando es su calificación. Se informa, además, que los trabajos de cocina se reciben el mismo dia 2 de julio a
las 11 hs en la capilla Bethel de Gaiman, se agradece la donación de premios y bolsitas como todos los años, por favor
contactar para ello a la comision.
Estan todos cordialmente invitados a disfrutar de esta nueva y especial edicion del Microeisteddfod del Colegio Camwy. Pero
antes, por supuesto, estar mañana sábado en el Minieisteddfod de la capilla Béthel en el Hen Gapel a partir de las 14.
CULTOS DEL DOMINGO 19 DE JUNIO
Habrá culto a las 10 en la capilla Tabernacl de Trelew y predicará el pastor Carlos Ruiz. La escuela dominical será a las
11.Habrá culto a las 10 en la capilla Béthel de Gaiman y escuela dominical a las 11.Habrá culto a las 10 y 30 en la capilla
Bérwyn de Rawson y predicará el pastor Diego Puyol. Las capillas Ebenezer y Carmel tendrán estudio bíblico a las 16 en la
capilla Cármel de Dolavon. Habrá culto a las 16 en la capilla de Bethésda y predicará el pastor Carlos Ruiz. No habrá culto
vespertino en Bethel.