descargar aqui - Justicia Córdoba

Poder Judicial de Córdoba - Centro de Perfeccionamiento Ricardo
C. Núñez, Área de Investigación
"Análisis de la violencia familiar hacia el adulto mayor en la ciudad
de Cosquín,"1
Directora de la investigación
Lic. Mirtha Analy Sanchez [email protected]
Integrantes: Dra. Paula Verónica Rodríguez Bracamonte [email protected]
y Lic. Valeria Kedikián [email protected]
Coordinación y supervisión metodológica, carga y procesamiento de los datos:
Lic. Ileana Guerrero [email protected] y
Mgter.Cra. Laura Croccia [email protected]
del Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Núñez; Poder Judicial de Córdoba
SUMARIO
I . Introducción. II. Fundamentación. III. Marco Teórico. III.I. Definiciones sobre violencia. III.II. La violencia en la familia. III.III.
El maltrato a adultos mayores. III.IV. Adultos mayores. Definiciones. III.V. Violencia contra el anciano. III.VI. Adulto mayor y
derechos. III.VII. Legislación sobre violencia familiar. III.VIII. Aspecto social de la problemática. IV. Importancia del proyecto. V.
Objetivos generales. VI. Objetivos específicos. VII. Metodología. VIII. Análisis de los datos estadísticos. IX. Estudio cualitativo de
los datos. X. Conclusionesgenerales. XI. Bibliografía.
ABSTRACT
El objetivo del estudio es el de describir el maltrato en el adulto mayor, reconociendo las características familiares, su contexto
socioeconómico y los niveles de reconocimiento de esta problemática en los diferentes actores sociales involucrados.
1
El presente trabajo forma parte de la publicación "Violencia familiar y análisis de sentencias en el fuero civil, penal y laboral" del tomo 4 de la
Colección investigaciones y Ensayos del Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nuñez, registrado bajo ISBN 978-987-22616-6-5
donde se concentra el volumen mas importante de denuncias.
I. INTRODUCCIÓN
Sobre la violencia hacia el adulto mayor, son escasas
La dimensión del problema ha sido reconocida a través de la
y recientes las investigaciones realizadas. Esta problemática, y
Ley Nº 9599 sancionada el día 11 de Febrero de 2009 y
su dimensión, no se encuentran instaladas aun socialmente; ya
publicada el 25 de Febrero que crea en Cosquín un Juzgado en
que un problema social sólo existe cuando hay una definición
lo Civil con competencia en Familia y Violencia. Acá dejaron
colectiva de él. En ese marco un problema social surge cuando
de lado los casos cualitativos. no los mencionan...
un contexto lo facilita tomando conciencia del mismo.
Pero la sociedad solo legitima aquello que quiere
legitimar.
Las
investigaciones
relacionadas
con
esta
problemática son escasas y recientes, aún en los diferentes
ámbitos profesionales.
Cuando un problema ha sido legitimado, y comienza
Sólo en los últimos años empezó a surgir con fuerza
a ser parte del lenguaje cotidiano, se transforma en real, existe
cierta conciencia social sobre este dramático asunto. Prueba de
y por lo tanto la sociedad busca a través de acciones y
ello es que las Naciones Unidas abordan por primera vez la
prácticas concretas, solucionarlo.
violencia contra las personas mayores en la II Asamblea
La violencia contra el ADULTO MAYOR debe
instalarse socialmente en su verdadera dimensión.
Mundial del Envejecimiento (Madrid 2002) en la que se
presenta un informe al respecto.
El alto nivel de incidencia de esta problemática
Paralelamente,
la
Red
Internacional
para
la
demuestra la importancia de objetivizar esta situación,
Prevención del Maltrato en el Anciano (INPEA), con el apoyo
otorgándole un lugar en la familia y en la sociedad.
de la OMS, hace público el Informe “Voces ausentes” que se
Para ello es necesario el compromiso, la sensibilidad
ha convertido en un referente para la puesta en marcha de
y la solidaridad; coordinar acciones entre todos los sectores.
procesos de investigación-acción en muchos países del
Es necesario que la comunidad se despierte y sensibilice frente
mundo.
a la necesidad en el adulto mayor de recibir apoyo y crear
para ellos mejores condiciones de vida.
Creemos que deben existir niveles heterogéneos de
reconocimiento de esta problemática en las distintas
Es preciso revisar políticas y estrategias, tomando
instituciones, para brindar la ayuda adecuada, para ello se hace
medidas de orden social, económicas, jurídicas y de
imprescindible la sensibilización, el compromiso y la
protección.
articulación
de
esfuerzos
a
nivel
Interinstitucional
e
Interjurisdiccional, siendo el primer paso para ello, conocer en
detalle las características reales del fenómeno, orientado en tal
II. FUNDAMENTACIÓN
La presente investigación tiene como finalidad
sentido el objetivo del presente trabajo interdisciplinario.
aportar datos estadísticos precisos y confiables de la
incidencia de la violencia en relación al adulto mayor en la
III.MARCO TEÓRICO
Séptima Circunscripción con asiento en la Ciudad de Cosquín.
III.I. Definiciones sobre violencia
Entendemos por violencia familiar a “toda acción,
Existen numerosos estudios y definiciones acerca de la
omisión o abuso dirigido a dominar, someter, controlar o
violencia. Una gran mayoría la define como cualquier
agredir la integridad física, psíquica, moral, psicoemocional,
relación, proceso o condición por la cual un individuo o un
sexual y/o la libertad de una persona en el ámbito del grupo
grupo social viola la integridad física, psicológica o social de
familiar” (art. 3, Ley Nº 9283).
otra persona .
La definición que aporta la OMS en relación al
Es considerada como el ejercicio indebido de un
maltrato hacia personas mayores es la siguiente “la acción
sujeto
única o repetida, o la falta de la respuesta apropiada, que causa
negativamente. Constituye, además, una de las afectaciones
daño o angustia a una persona mayor y que ocurre dentro de
más severas que azotan a la humanidad. Las distintas formas
cualquier relación donde exista una expectativa de confianza”.
de expresión individual y colectiva de la violencia, los factores
La fuente de datos seleccionada son la totalidad de
que la originan y las consecuencias sociales que generan,
denuncias de violencia en Mesa de Entrada de Violencia
Familiar de Tribunales Civil, Comercial, Conciliación,
Familiar de la Ciudad de Cosquín, ya que en
este lugar es
sobre
otro
siempre
que
sea
experimentado
hacen de ella un fenómeno complejo.
Las ciencias sociales y humanas han generado
numerosas teorías sobre la violencia. Desde las perspectivas
explicativas de la violencia interpersonal surgen numerosas
No existe una teoría propiamente causal de la
teorías, siendo las más significativas, tres de ellas. La teoría
violencia para inspirar modelos teóricos preventivos. Se
naturalista; con fundamento biogenético, neurofisiológico,
cuenta
etc.; la teoría culturalista, de determinación social y cultural; y
circunstancias de riesgo en las que es más probable la
la interaccionista, de reciproca influencia natural y cultural.
irrupción de comportamientos violentos; esto facilita el
Estas teorías adquieren relevancia, ya que determinaran
establecimiento de estrategias y tácticas preventivas. Estas
prácticas y acciones.
estrategias estarán determinadas por los
La teoría naturista presupone un carácter inevitable
de la violencia; descartando la posibilidad de eliminarla; y
con
modelos
probabilísticos
que
indican
las
modelos teóricos
adoptados. Sin embargo todas ellas tienen un punto de partida:
a qué se considera violencia
solo deja entrever la posibilidad de minimizar su efectos
Este milenio está marcado por la violencia; violencia
negativos. Las estrategias aquí serán: castigo, represión,
que ejercemos no solo contra nosotros, los humanos, sino
cadena perpetua, pena de muerte, “guerras preventivas”.
contra la propia naturaleza que nos provee la vida.
Cuando se busca causas individuales de los
Erradicar la violencia aparece más
como una
problemas también se buscan soluciones individuales. Si se
declamación o aspiración en el terreno de la ilusión, que en el
habla de la responsabilidad individual de la violencia; de la
de la realidad; ya que el devenir de la historia demuestra lo
drogadicción, de la delincuencia, de la criminalidad y de la
contrario. Quizás sea porque no se busca verdaderamente o
pobreza; en definitiva se habla de la responsabilidad
porque existen factores complejos que lo impiden.
individual, de éxitos o fracasos humanos.
Las posturas culturalistas que
Si se realiza un recorrido histórico, es posible
provienen del
optimismo utópico de los movimientos reformistas y
observar a la violencia actuada y padecida en sus distintas
formas y expresiones.
revolucionarios influyen en todos los ámbitos políticos
A principio del siglo XX el principal riesgo para el
económicos, laborales, culturales y educacionales. Hablan de
hombre fue la naturaleza (terremotos, volcanes, plagas, etc.).
la violencia como una reacción a determinadas circunstancias.
Durante este siglo la modernidad entra en crisis dado que se
Inducen a pensar que los ambientes que
alimentan el
propone organizar el mundo con la certeza intelectual de un
comportamiento violento y los patrones de conducta violenta
camino irreversible de progreso y bienestar creciente. Sin
son social y psicológicamente modificables.
embargo en el siglo XXI aparece como fuente principal de
Esta perspectiva aspira a cambiar las estructuras
riesgo para el hombre: “su propia cultura” que tiene como
sociales para mejorar el funcionamiento de las personas en
característica principal ser una cultura de violencia. Se vive en
todos los órdenes de la vida. En definitiva, se darían a
una sociedad de riesgo, marcada por la incertidumbre y la
problemas sociales, soluciones sociales.
inseguridad.
La visión interaccionista asume que la
violencia
La violencia tiene un carácter moldeable en función
tiene una base natural, pero adquiere significación y sentido
de la dinámica del poder y de la distribución de roles y
con las prácticas sociales de una cultura determinada.
recursos. Entonces la violencia es una construcción social e
Existen en ella numerosos enfoques, pero todas
histórica, por tanto humana. De allí que su definición depende
centran la atención especialmente en factores psicológicos y
del momento social e histórico que se está viviendo.
psicosociales de la violencia. Proponen que la violencia no es
III.II. La violencia en la familia
un comportamiento propiamente natural, ni independiente de
Morgan expresa que la evolución de la sociedad
las circunstancias culturales y sociales. Son tipos de acciones
está íntimamente entrelazada con la familia, progresan,
que adquieren significación y sentido concreto, según el
modifican y se proyectan a la par, de ahí la importancia de
momento y la forma de ver y vivir la vida.
estudiar lo negativo que acontece en el seno familiar.
La violencia está determinada por el
combinación de numerosas
efecto y
La familia funciona como un sistema y como tal
variables: unas de orden
establece canales de comunicación entre sus miembros, los
biológico, y otras relacionadas con el contexto sociocultural y
protege de las
personal .
información con el exterior, siendo la meta el conservar la
presiones exteriores y controla el flujo de
La complejidad del tema no admite explicaciones
unidad entre sus miembros y la estabilidad del medio. Cuando
simplistas, y por lo tanto no es sencilla la prevención de estos
hay demasiada permeabilidad, el sistema se cierra y se aísla
comportamientos.
provocando limitaciones significativas en las interacciones
que se dan entre sus miembros, lo que lleva a un estado de
- Cambio de actitud de las nuevas generaciones que han
desequilibrio, como es el caso de la violencia intrafamiliar.
desarrollado frente a los ancianos.
Para Miller violencia
intrafamiliar es todo acto
- Crecimiento de la población de adultos mayores.
cometido dentro del hogar por sus miembros , que perjudica
- Actitud general de las personas mayores que las hace más
gravemente la vida el cuerpo la integridad psicológica o la
susceptible de victimización.
libertad de otro miembro de la familia.
El trabajo de la prevención del problema del abuso y
La violencia familiar incluye tipos de
violencia,
maltrato al anciano conlleva la atención tanto del adulto mayor
maltrato a la pareja, a niños y a personas ancianas, siendo este
como de su familia, teniendo en cuenta que en estas
tipo de violencia el menos estudiado y en consecuencia el
situaciones pueden ser victimas cualquiera de los componentes
menos instalado como problemática social y por lo tanto de lo
de este binomio y por lo tanto , los dos son sujetos
que no se ve , no se habla no existe.
susceptibles de ser demandantes de atención.
III. IV. Adultos Mayores. Definiciones.
Para enmarcar nuestra investigación partimos de una
III.III. El maltrato a adultos mayores
El maltrato a ancianos puede
expresarse en golpes,
empujones , ofensas verbales, negligencias o violación de los
definición de Adulto Mayor, teniendo en cuesta que esta
definición es un producto de convenciones.
más elementales derechos individuales.
Tomamos la definición de Naciones Unidas en la
Podemos definir que el término de violencia en la
familia sobre ancianos es
Primera Asamblea Mundial sobre Envejecimiento realizada en
toda aquella acción u omisión
Viena en 1982, en la que se considera adulto mayor a todas las
desarrollada en forma habitual o con frecuencia , realizada
personas a partir de 60 años. Es preciso aclarar que si bien
dentro el ámbito familiar , que conlleva un daño una amenaza
desde entonces las expectativas de vida se han incrementado,
de daño para la salud y el bienestar de la persona mayor .
en algunos países incluido el nuestro, la calidad de vida no ha
Estudios ingleses como Bennett, Kinsgton y Penahle
mejorado. Por lo tanto, este criterio sigue vigente.
abordan niveles de abuso y negligencia contra ancianos:
A través de la vida, en el desarrollo de la
-Macro: se refiere a criterios abusivos a nivel social
tales como las
pensiones y jubilaciones inadecuadas,
personalidad de todo individuo, surgen una serie de cambios
que
proporcionarán
características
especiales
en
el
dificultad en el acceso a los servicios de salud y sociales y
funcionamiento psíquico de cada una de las etapas que pasará.
maltrato dentro de las instituciones. Estos elementos están
Los cambios biológicos y sociales, en interacción
incluidos dentro del marco sociológico de las políticas sociales
con la propia personalidad del individuo, perfilarán la
del envejecimiento.
transición hacia el establecimiento de un nuevo equilibrio;
-Medio: contempla las conductas y
actitudes que
situación que consideramos con un proceso dinámico y de
afectan al anciano dentro de la comunidad, esto incluiría las
adaptación de éste. Como en otras etapas claves de su vida, la
conductas antisociales, la victimización el viejísimo y el
persona requerirá desarrollar un nuevo sistema defensivo,
facilitar y forzar a la las personas mayores a
eficaz para el mantenimiento de su integridad psíquica.
vivir vidas
marginales.
Esto nos permite observar que resulta imposible
-Micro: son los conflictos de edades maduras entre
intentar comprender los aspectos psicológicos del adulto
dos o más personas en el ámbito domestico. Se trazan políticas
mayor, si lo hacemos tomando a la persona aislada de su
sobre la vejez sobre todo en países desarrollados, en primer
contexto social, con el que existe una constante interacción.
orden otorgándole a la familia la responsabilidad que tiene y
Desde el aspecto biológico, las modificaciones que
han tratado de encontrar formas diferentes que le permitan a
presenta la persona a nivel cerebral, del sistema nervioso,
las
bien
tanto como de su metabolismo, no podrían ser atribuidas como
independientemente dentro del seno familiar y en la sociedad.
causas especificas de las características de la personalidad del
Se pueden valorar por lo menos tres
factores
adulto mayor, pues se ha demostrado la existencia de
personas
mayores
seguir
decisivos para el hecho de que la
viviendo
victimización de los
alteraciones en individuos con su propio psiquismo intacto, y
ancianos esté adquiriendo niveles críticos y se presente como
por otro lado, en algunos individuos mayores que inclusive
un tema de profunda preocupación en la mayoría de los países,
presentan
fundamentalmente los más desarrollados:
encuentran esas alteraciones.
enfermedades
psíquicas
especificas,
no
se
En realidad, las causas que motivarían en modo de
sentir y el modo de ser del adulto mayor estarían
directamente, entra dentro del campo de la conducta criminal,
la que está penada por la ley.
fundamentalmente determinadas por las nuevas condiciones
Desde el Derecho en nuestro sistema jurídico, la
de vida que, inevitablemente, influyen en la alteración de las
violencia
capacidades, déficit de las actitudes, la confrontación de los
tratamiento junto al contexto familiar y equiparado a los niños,
hábitos y las experiencias; adaptándose al establecer
incapaces y discapacitados, carente de normativa propia y
automáticamente un nuevo modo de sentir y actuar, una nueva
específica a los fines de abordar la problemática planteada, la
personalidad que les permita adecuarse a estas situaciones,
que como tema a resolver es una cuestión reciente que se
evitando de alguna forma las frustraciones que la relación con
encuentra en pleno desarrollo, atento a no establecer la
el medio ambiente y el declinar de su propio organismos
legislación pautas concretas para definir esta categoría, lo
crearía. Pero cuando el medio resulta hostil sobre estas
común a las personas de edad avanzada es que se encuentran
características especiales se asentará a través de la violencia el
en el momento de la vida caracterizado por la disminución de
perjuicio en la victima.
sus facultades y de declinación fisiológica, psicológica,
familiar
ejercida
contra
ancianos
encuentra
económica y de participación social.
III.V. Violencia contra el anciano.
El abuso hacia los ancianos, es más frecuente de lo
El agresor puede tener conciencia de que está haciendo daño a
que se cree
su víctima o no tenerla. Eso es desde el punto de vista
humillaciones, negligencias, abandono, abuso económico y
psicológico.
financiero, abuso sexual, subestimación de creencias y
Desde el punto de vista jurídico, tiene que existir la
intención del agresor de dañar a su víctima.
La amenaza se distingue de la agresión, pero la
amenaza es una forma de agresión psicológica.
La violencia física produce un traumatismo, una
lesión u otro daño y lo produce inmediatamente.
incluye golpes, empujones, tirones de pelo,
valores, entre otros.
Los signos que ayudan a detectar que un anciano
está siendo víctima de violencia son su estado de aseo y
cuidado personal, su conducta (comunicativa o retraída), su
concurrencia asidua a lugares de atención médica común o
servicios de urgencia, traumatismos recurrentes, por ejemplo.
La violencia psicológica, vaya o no acompañada de
violencia física, actúa en el tiempo. Es un daño que se va
acentuando y consolidando en el tiempo. Cuanto más tiempo
persista, mayor y más sólido será el daño.
Además, no se puede hablar de maltrato psicológico
mientras no se mantenga durante un plazo de tiempo.
III.VI. Adulto Mayor y Derechos
El Derecho, es una de las últimas disciplinas que se
incorporó a la Gerontología, la problemática relativa a la vejez
ha sido tratada desde el ámbito de la Seguridad Social desde el
siglo XIX, siendo el mayor aporte de origen Internacional
Un insulto puntual, un desdén, una palabra o una
(Informe de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento,
mirada ofensiva, comprometedora o culpabilizadora son un
Viena, 26 de Julio a 6 de Agosto de 1982), contribuyendo a la
ataque psicológico, pero no lo que entendemos por maltrato
creación de una nueva rama del Derecho referida a la
psicológico.
ancianidad.
Para que el maltrato psicológico se produzca, es preciso, por
En cuanto al funcionamiento de instituciones
tanto, tiempo. Tiempo en el que el verdugo asedie, maltrate o
específicas dirigidas al anciano, no hay un criterio especial de
manipule a su víctima y llegue a producirle la lesión
justicia suficientemente desarrollado que permita protegerlo e
psicológica. Esa lesión, sea cual sea su manifestación, es
integrarlo a la comunidad, lo cual no contribuye a fortalecer la
debida al desgaste.
condición del mismo: frente a los demás (en relación a otros
La violencia, el maltrato, el acoso, la manipulación
sujetos), frente a lo demás (circunstancias de pobreza y
producen un desgaste en la víctima que la deja incapacitada
enfermedad) y respecto de sí mismo (evitar riesgos de
para defenderse.
autoaislamiento y desintegración).
La violencia psicológica tiene mil caras. Algunas
son obvias, otras, prácticamente imposibles de determinar
como tales. Pero todas las formas de maltrato y acoso
psicológico dejan su secuela.
Cuando la amenaza es dañina o destructiva
III.VII. Legislación sobre violencia familiar.
Nuestra Carta Magna contiene: art.14 bis referido a
la protección integral de la Familia, art. 75 inc. 22 que otorga
Jerarquía Constitucional a Tratados Internacionales e inc. 23
cual insta a legislar y promover medidas que garanticen la
alimentos y/o el Ministerio Público, como así también quienes
igualdad de oportunidades, goce y ejercicios de los Derechos,
se desempeñen en organismos asistenciales, educativos, de
mencionando entre otros a los Ancianos. En suma, los
salud y de justicia en general, quienes desde el ámbito público
Derechos Fundamentales consagrados en la Constitución
o privado tomen conocimiento de situaciones de violencia
Nacional sobre ancianos, comprenden tres grupos: 1) Derecho
familiar o tengan sospechas serias de que puedan existir.”
de Autonomía: a la vida, salud, igualdad, libertad, propiedad.
Aquí por única vez menciona en forma expresa al ANCIANO.
2) Derecho de Participación: trabajo, asociación, recreación,
La persona víctima de violencia familiar puede, si así lo
ocio. 3) Derecho de Prestación o de Crédito: pensión,
considera, desistir de proseguir con el trámite judicial iniciado
jubilación, educación. Así se incorporan con la mencionada
ante la Mesa de Entrada correspondiente y solicitar el
Jerarquía, La Declaración Universal de Derechos Humanos,
levantamiento de las medidas cautelares que se establecieron.
La Convención Americana sobre Derechos Humanos,
Asimismo, en caso de que el hecho configure un delito
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las
dependiente de instancia privada, podrá realizar la denuncia
formas de discriminación contra la Mujer, Pacto Internacional
Penal correspondiente la cual no puede ser retirada o
de Derechos Civiles y Políticos, Declaración Iberoamericana
retractada. Si se configura la última hipótesis del art. 72 del
sobre derechos y deberes del Hombre, y todos aquellos
Código Penal que establece una excepción, cuando existieren
instrumentos internacionales que protegen la vida, integridad
razones de seguridad e interés Público, la actuación será de
psicofísica, libertad y seguridad de las personas.
oficio. Cabe destacar que la aplicación de ésta Ley no afecta el
La Violencia en el Código Civil.:
ejercicio de los derechos que correspondan a la víctima de
Como vicio de los actos jurídicos: constituye un
violencia familiar, conforme a otros ordenamientos jurídicos
vicio de la voluntad que afecta la validez del acto ejecutado
en materia civil y penal, como tampoco a principios procesales
por quien sufre la coerción física o moral, identificado con los
aplicables en controversias de orden familiar. Asimismo, en el
términos “fuerza y temor” (art. 936), “intimidación” (arts.
plazo de diez días, se convocará a una audiencia y se ordenará
937,938) y “violencia” (arts.965, 1045) son las distintas
realizar un diagnóstico de situación.
formas de coerción sobre la persona, con la única finalidad de
que ésta otorgue un determinado acto jurídico.
III.VIII. Aspecto Social de la problemática.
La violencia en el Código Penal:
“El Plan de Acción
Internacional sobre el
En el ámbito del Derecho Penal, a pesar del peligro
Envejecimiento” (Informe de la Asamblea Mundial sobre el
social que representa, la violencia familiar no constituye delito
Envejecimiento, Viena, 26 de Julio a 6 de Agosto de 1982),
sino en la medida en que las conductas concretas puedan
aprobado en la Primera Asamblea Mundial sobre el
encuadrarse en los distintos tipos de la norma penal general,
Envejecimiento, celebrada en Viena, ha orientado el
tales como homicidio, lesiones, abandono de persona, abuso
pensamiento y la acción sobre el envejecimiento durante los
sexual, etc.
últimos 20 años, mientras se han ido plasmando iniciativas y
La Ley Nacional de Violencia Familiar Nº
24.417, sancionada el 7 de Diciembre de 1994, reglamentada
políticas de importancia crucial. Este Plan de Acción cuenta
con tres partes:
por decreto 235/1995, no contiene un tratamiento puntual de
•
Introducción.
los ancianos, solo los menciona en el art. 2º juntamente con
•
Recomendaciones para la aplicación de medidas, a
los
niños,
discapacitados
e
incapaces,
como
sujetos
vulnerables y posibles damnificados, tratamiento por demás
través de tres Orientaciones Prioritarias.
•
Aplicación y seguimiento.
inapropiado.
En la Constitución de nuestra provincia, los
La Orientación Prioritaria III: “Creación de un
derechos de los ancianos se encuentran contemplados en el art.
entorno propicio y favorable”. Tomando la Cuestión 3:
28 “De la Ancianidad”.
Abandono, maltrato y violencia. El abandono, maltrato y la
Ley de Violencia Familiar Nº 9283
violencia contra las personas de edad pueden adoptar muchas
En caso de que las víctimas fueran “menores de
formas: física, psicológica, emocional, financiera. Se producen
edad, incapaces, ancianos o discapacitados que se encuentren
en todas las esferas sociales, económicas, étnicas y
imposibilitados de accionar por sí mismos, están obligados a
geográficas. El proceso de envejecimiento entraña la
hacerlo sus representantes legales, los obligados por
reducción de la capacidad de recuperarse, por lo que las
personas de edad que han sido víctimas de malos tratos
hacer frente al mal trato de las personas de edad entre otras
pueden no llegar a recobrarse nunca del todo, física o
acciones desarrollando iniciativas comunitarias.
emocionalmente de la experiencia sufrida. El efecto de la
f) Reducir al mínimo los riesgos que entrañan para las mujeres
experiencia traumática puede verse agravado por el hecho de
de edad todas las formas de abandono, maltrato y violencia,
que la vergüenza y el miedo producen una renuencia a pedir
creando en el público mayor conciencia de esos fenómenos y
ayuda. Las comunidades deben trabajar unidas para prevenir
protegiéndolas de ellos, especialmente en situaciones de
los malos tratos, el fraude al consumidor y los delitos contra
emergencia.
las personas de edad. Es necesario que los profesionales
g) Alentar a que se sigan investigando más ampliamente las
reconozcan los riesgos de abandono, maltrato o violencia por
causas, naturaleza, magnitud, gravedad y consecuencias de
parte de los encargados, profesionales o no, de atender a las
todas las formas de violencia contra las mujeres y los hombres
personas de edad en el hogar o en contextos comunitarios o
de edad y dar amplia difusión a las conclusiones de las
institucionales.
investigaciones y estudios.
Las mujeres de edad corren mayor riesgo de ser
objeto de maltrato físico y psicológico debido a las actitudes
Objetivo 2: Creación de servicios de apoyo para atender a los
sociales discriminatorias y a la no realización de los derechos
casos de abuso y maltrato contra las personas de edad.
humanos de la mujer. Algunas prácticas tradicionales y
Medidas
costumbres perjudiciales se traducen en malos tratos y
a) Establecer servicios para las víctimas de malos tratos y
violencia contra las mujeres de edad, situación que suele verse
procedimientos de rehabilitación para quienes los cometen.
agravada por la pobreza y la falta de acceso a la protección de
b) Alentar a los profesionales de la salud y de servicios
la ley.
sociales y al público en general a que informen sobre los casos
La pobreza de la mujer se relaciona directamente
en que se sospeche la existencia de malos tratos a personas de
con la ausencia de oportunidades económicas y autonomía, la
edad.
falta de acceso a los recursos económicos, incluidos el crédito,
c) Alentar a los profesionales de la salud y de servicios
la tenencia de la tierra y la herencia, la falta de acceso a la
sociales a que informen a las personas de edad que puedan
educación y los servicios de apoyo, y su participación mínima
haber recibido malos tratos de la protección y apoyo de que
en los procesos de adopción de decisiones. Asimismo, la
disponen.
pobreza puede poner a la mujer en situaciones en que es
d) Incluir en la capacitación de las profesiones asistenciales la
vulnerable a la explotación sexual.
forma de encarar los casos de maltrato a las personas de edad.
e) Establecer programas de información para prevenir a las
Para la elaboración del presente trabajo, se
personas de edad del fraude contra los consumidores.
seleccionaron dos Objetivos de la Orientación Prioritaria III,
Las cuestiones relacionadas con los derechos humanos de las
los cuales se relacionan con la temática a abordar:
personas de edad se abordaron en la formulación en 1991,
Objetivo 1: Eliminación de todas las formas de abandono,
los Principios de Naciones Unidas a favor de las personas de
abuso y violencia contra las personas de edad.
edad (Resolución 46/91 de la Asamblea General, anexo)
Medidas
adoptó cinco principios: independencia, la participación, los
a) Sensibilizar a los profesionales y educar al público en
cuidados, la realización personal y la dignidad.
general, valiéndose de los medios de difusión y campañas de
Bajo estos principios y en el marco de un modelo
concienciación, sobre la cuestión de los abusos contra las
social basado en la equidad y la territorialidad, el Ministerio
personas de edad y sus diversas características y causas.
de Desarrollo Social de la Nación, Secretaría Nacional de
b) Abolir los ritos de viudez que atentan contra la salud y el
Niñez, Adolescencia y Familia, Dirección Nacional de
bienestar de las mujeres.
Políticas para Adultos Mayores, diseñaron e implementaron
c) Promulgar leyes y establecer medidas legales para eliminar
Políticas Públicas que garanticen y promocionen los derechos
los abusos contra las personas de edad.
de los Adultos Mayores.
d) Eliminar las prácticas nocivas tradicionales que afectan a
Desde la Dirección Nacional de Políticas para
las personas de edad.
Adultos Mayores, se ha implementado una Programa de
e) Promover la cooperación entre el gobierno y la sociedad
Prevención de la Discriminación, Abuso y Maltrato, el cual
civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales para
cuenta con:
Asesoramiento legal, psicológico.
otros) eliminando e riesgo de sufrir accidentes que puedan ser
Difusión de Derechos.
causa
Sensibilización a la Comunidad: 15 de Junio “Día
internaciones, que en la prevención se podrían haber evitado.
Mundial de la Toma de Conciencia del Abuso y
•
de
invalidez
y en
consecuencia,
de
costosas
ANCIANO Y JUBILACIÓN Y/O PENSIÓN:
Maltrato en la Vejez”.
(Situación económica y pobreza).
Capacitación profesional.
Las personas mayores son sujetos de derechos que
merecen el bienestar que les brinda la seguridad económica, a
Aspectos sociales, económicos, ambientales y familiares del
través de la seguridad social. “El Estado debe garantizar, en
anciano.
esta etapa, un haber provisional que les permita vivir con
•
ANCIANO Y FAMILIA:
dignidad”. (año)
La familia conserva un papel fundamental, ya que es
La jubilación afecta
el estilo de vida de los
la principal fuente de ayuda frente a toda clase de problemas,
individuos, ya que el alejamiento de la vida profesional
incluso como apoyo para salir a flote en los momentos de
supone algo más que el cese de una actividad, implica la
tristeza.
adopción de un NUEVO ROL, con otras expectativas, una
La familia debe ser el lugar de encuentro armónico
modificación
en
el
estilo
de
vida
diaria,
supone
de individuos que pueden descubrir y darle a su presencia y
modificaciones en la economía personal y un traslado de los
participación, un sentido pleno, comprometido y responsable.
compromisos e intereses del ámbito de trabajo al del “tiempo
•
libre”.
ANCIANO Y VIVIENDA:
Algunos ancianos son propietarios de la vivienda
En algunos casos, la jubilación causó “crisis”, la
que habitan, mientras que otros residen en casa de sus
cual puede ser porque no estaban seguros en el momento de
familiares: de sus hijos o parientes cercanos; quienes pueden
tomar la decisión del retiro o simplemente porque no querían
resolver rápidamente cualquier problema que surja. En estas
dejar de trabajar.
El momento del retiro es crucial, ya que marca el
relaciones, existe un intercambio cotidiano de bienes y
servicios entre ellos (anciano-familia), pero la “convivencia”
conlleva a la posibilidad de un incremento (aumento) de
pasaje a una nueva etapa del ciclo vital.
•
conflictos.
Los
ANCIANO, OCUPACIÓN DEL TIEMPO LIBRE Y
PARTICIPACIÓN SOCIAL:
abuelos,
manifiestan
su
preferencia
por
El desarrollo de la vida cotidiana de los adultos
mantener una intimidad a distancia con sus familias, a fin de
mayores tiene como principal actividad la realización de tareas
preservar y respetar sus propias costumbres.
del hogar, el cual representa un modo de vida cotidiano que
Generalmente el varón habita en viviendas a su
requiere una rutina de planificación diaria.
cargo, ya sea propia o alquilada; muchas veces el pago del
alquiler genera “tensiones” no solo para el anciano sino
también para el grupo familiar. A diferencia de la mujer que
convive con familiares.
•
ANCIANO INSTITUCIONALIZADO:
La opinión generalizada de la población argentina
considera que no debe internarse a un anciano en una
Carecer de casa propia o no contar con medios para
residencia geriátrica. La internación es vista como producto
alquilar, son causas de INSTITUCIONALIZACIÓN de
del desamor, abandono, falta de afecto de los hijos, tan solo es
personas de edad en hogares geriátricos.
admitida en casos de enfermedad y/o extrema necesidad: se la
A pesar de que algunos poseen vivienda propia, la
define como el “mal menor”. Cuando no existe otra solución
falta de posibilidades para invertir en arreglos y reparaciones,
para resolver el problema de una persona de mayor edad, las
es “causa de insatisfacción” para muchas de estas personas
residencias pueden ser buenas y necesarias.
que transitan la etapa de su vejez.
Las residencias geriátricas son una solución para los
El hábitat cumple un papel de importancia en la
ancianos con necesidades especiales, sin embrago, existe poco
conservación de autonomía del anciano, y que estas personas
control por parte del Estado para garantizar su buen
envejecientes necesitan una permanente adecuación del
funcionamiento.
mismo, tanto en la eliminación de barreras arquitectónicas
El perfil de los ancianos que viven en residencias
dentro de su casa como en el mejoramiento de los artefactos y
geriátricas son principalmente mujeres, personas solas sin
elementos básicos de confort (calefacción, agua, luz, entre
familia, muy ancianos, muy enfermos, con serios problemas
económicos o de vivienda. Constituyen el segmento más
vulnerable de la ancianidad, hasta tal punto, que la
institucionalización es vivida como una solución en muchos
casos y como una bendición en otros.
presentan en la población estudiada.
La prevalencia de la violencia en ancianos es
desconocida en nuestro medio. Creemos que la detección y
Identificar las dificultades existentes en distintos
niveles para el tratamiento de la problemática planteada.
IV. IMPORTANCIA DEL PROYECTO
Reconocer las diferentes formas de maltrato que se
Identificar el nivel de reconocimiento de esta
problemática en los diferentes efectores prestadores de
servicio”.
Especificar los diferentes recursos y estrategias con
registro se efectúa con menor frecuencia que el resto de los
que cuenta la comunidad para prevenir y tratar las
maltratos y que probablemente estamos frente a un fenómeno
problemáticas relacionadas con maltrato a ancianos.
más generalizado y creciente de lo pensamos.
Hay motivos suficientes para asegurar que en el caso
de los ancianos existe una infradeclaración importante de los
Identificar
medidas
tendientes
a
resolver
la
problemática de maltrato a ancianos que se tomen desde el
ámbito judicial.
maltratos recibidos por motivos obvios como el deterioro
cognitivo de los mismos, el miedo a la institucionalización,
miedo a las represalias de los cuidadores y el temor a la
soledad y al abandono.
Es importante porque vamos a identificar las causas
de este maltrato, reconocer en el contexto científico la
VII. Metodología
a)
Tipo de estudio: exploratorio descriptivo. El estudio
es de tipo cuantitativo y además se realizó el estudio de dos
casos
b)
Universo y muestra: Adultos Mayores de más de 60
problemática de la violencia sobre los ancianos y aportar
años de edad víctimas de violencia, y que ellos o terceros
estrategias para su solución. Como se puede observar, la ley
hayan demandado intervención de la justicia en el período
se ocupa del anciano junto a otros sujetos víctima de violencia
enero 2006 a junio de 2009 en Mesa de Entrada de Violencia
aunque tiene características propias que lo diferencian por ser
Familiar del Juzgado en lo Civil, Comercial, de Conciliación y
tal. Ante esta realidad, es muy importante fortalecer al anciano
Familia de la Séptima Circunscripción Judicial con asiento en
desde el derecho en función de todos los factores que lo
la Ciudad de Cosquín. Se analizaron la totalidad de casos que
convierten en un sujeto vulnerable, para que a pesar de estar
ingresaron en el periodo mencionado, siendo en total 108
inmersos en ellos encuentre un respaldo jurídico que lo proteja
denuncias de violencia contra ancianos.
y contenga frente a situaciones de violencia.
c)
Instrumento de relevamiento: para el análisis de los
Sin un mínimo conocimiento sobre la prevalencia y
108 casos se utilizo un instrumento de relevamiento
la incidencia de este síndrome y de sus diferentes tipologías y
estructurado. La fuente de datos en estos casos fue de tipo
gravedad no se puede iniciar ninguna tarea seria de detección
secundaria y estaba conformada por el expediente, anexo de
de casos, como así tampoco, la planificación de estrategias de
denuncia e informes técnicos del caso. Para el análisis
prevención. Capaz que le cambio la idea, pero no quedaba
cualitativo de los casos, se realizó un estudio en profundidad
claro.
de dos casos, detallados en expedientes judiciales y de
entrevistas directas con las víctimas.
V. OBJETIVOS GENERALES.
Establecer la cantidad de casos denunciados de
a)
Tipo de Estudio:
violencia familiar ejercidas contra ancianos, existentes en la
Séptima Circunscripción Judicial.
Conocer las características que presentan las
situaciones de maltrato a las personas mayores en la población
de la Séptima Circunscripción que requiere intervención
1)
Analizar esta información alrededor de cuatro ejes
centrales:
Primer
Eje:
Las
características
contextuales
(contexto personal, familiar y social).
Segundo Eje: Las características de los hechos y de
judicial.
la denuncia (factores desencadenantes de la denuncia, la
VI. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar las características familiares de los
sujetos victimas de maltrato.
vivencia y actitudes de la victima a través del tiempo y de los
distintos episodios de violencia)
Tercer Eje: Expectativas de la victima frentes a la
institución judicial y el rol de la misma.
Género de las víctimas
Cuarto eje: Modalidad de intervención judicial, las
acciones y procedimientos, en relación tanto de la víctima
como del victimario; y el grado de efectividad de la ley frente
Mujeres
80%
a esta situación.
Hombres
20%
VIII. ANÁLISIS DE LOS DATOS ESTADÍSTICOS.
En base al Instrumento de Recolección de Datos, se
puede arribar a las siguientes conclusiones, según las variables
Gráfico 2
utilizadas:
El porcentaje de denuncias realizadas por adultos
mayores sobre el total de denuncias se corresponde
con el
5,2% del total de denuncias. Este porcentaje se encuentra en
el piso de
denuncias esperables, ya
que en países
desarrollados
el mismo se encuentra en el 10/% (O.M.S.
segundo informe mundial sobre violencia).
En relación a si las causas fueron concluidas, se
puede decir que el 76,9 % si fue concluida, el 18,5 % no
cumplimentó el procedimiento establecido en la Ley, mientras
que el 4,6 % está considerado como un dato perdido por no
En relación al sexo de la víctima, prevalece el género
femenino en un 80%, sin embargo la posibilidad de sufrir
maltrato se incrementa con el aumento de edad . Nuestra
investigación da cuenta de lo mismo denotando que el riesgo
de maltrato entre las edades de 60 a 64 años es del 6%,en el
grupo etario
comprendido entre los 65 y 69 años se
incrementa al 30% y en el grupo considerado de edad frágil el
porcentaje
se eleva al 55%. La edad incrementa
significativamente la vulnerabilidad a sufrir maltrato (grafico
3)
estar consignado en el expediente.
Edad de las víctimas
En la mayoría de las
denuncias no se agregan
nuevas imputaciones (84,3%)
60-64
años
6%
A diferencia de otras situaciones en violencia
familiar, cuando el adulto mayor o un tercero hace la denuncia
65-69
años
38%
70-75
años
56%
en general no se rectifica (87%)
Al ingreso de una causa; intervienen: Mesa de
Entradas de violencia en el 37,5%, Juzgados de Familia en el
33,2%, Fiscalía
en el 23,9%,Asesorías en el 4,3%,y los
Juzgados Civiles en el 1,1%.(gráfico 1)
Gráfico 3
Oficinas que intervienen
Los datos relevados a través de los expedientes judiciales dan
cuenta de que la principal unidad de recepción de la violencia
Juzgado
civil
Fiscalí a
es la policía cuyo porcentaje asciende al 75%. Sin embargo
1%
24%
Violencia
por nuestra experiencia e inserción en el medio, sabemos que
38%
Asesor í a
las personas en general, han demandado distintos tipos de
4%
Familia
atenciones, por situaciones de violencia en centros sanitarios,
hospitales etc.
33%
Si bien esto no surge cuantitativamente del registro
de expedientes, sí surge del análisis cualitativo de casos, ya
Gráfico 1
que dicha problemática se enuncia en diferentes espacios
Sobre un total de 108 denuncias formuladas en relación a
institucionales y además transcurre un tiempo
Violencia ejercida sobre
entre la aparición de hechos de violencia, el curso y desarrollo
Adultos Mayores, la víctima
principal es la mujer. ( gráfico 2)
prolongado
de esta y la denuncia como corolario y desenlace. Esto da
cuenta que una cosa es unidad de recepción de denuncia para
“antecedentes de maltrato de la víctima”, surge que el 32% de
lo cual es la “policía” la institución adecuada y preparada a
los expedientes consignan datos a cerca de la cronicidad de
tales fines y otra es la/s institución/es o los profesionales que
estas situaciones .
toman noticia de la situación de violencia, en donde quizás la
Según los datos recabados, se destaca que en un
demanda es de atención, de escucha, de contención, pero no de
67% , el agresor es hombre, muestra que se trata de un
denuncia. Quizás este supuesto este presente tanto a nivel de
problema cultural y no sólo de fuerza física, lo que lleva a la
quien padece la situación de violencia como en los
socialización del maltrato como natural, la dependencia
profesionales a quienes se les consulta. Temática a dilucidar en
enseñada a la mujer desde temprana edad, representa para ella
una posterior investigación.
la base de su sujeción ulterior al hombre. Por otra parte, el
varón ha aprendido a reaccionar mediante el uso de la fuerza y
tal comportamiento forma parte de su identidad masculina. La
Tipo de Violencia
circunstancia de que el hombre aparezca generalmente como
el agresor, si bien se vincula con una ideología autoritaria
Económic
a
Omisión
8%
6%
Psicológic
a
62%
dentro de la familia, basada en la diferenciación por género, se
conecta igualmente con la mayor disposición para el empleo
de la violencia – predominio motriz – en oposición a la
Física
24%
agresividad que puede desarrollar la mujer, condicionado esto
por la educación en función del sexo.
La forma en que se manifiestan los impulsos
agresivos obedece, a pautas culturales enmascaradas con
Gráfico 4
argumentos fundados en la naturalidad biológica. En la
La violencia psicológica incluye en orden
decreciente,
amenazas, intimidación, coacción y actitudes denigratorias.
Violencia física con golpes con y sin objetos, patadas y
empujones. Violencia Económica impidiendo el uso y control
de bienes. Violencia por Omisión con abandono y falta de
atención médica.
socialización
genérica
masculina,
los
sentimientos
de
cualquier índole tienden a ser canalizados a través de la
violencia, eso crea la imagen de que el hombre sólo puede
manifestar sus tensiones y afectos mediante la rudeza, que
puede incluso transformarse en violencia. La reacción pasiva
de la mujer se acrecienta con la edad, a edad mas avanzada es
Las modalidades de expresión de violencia aparecen
combinadas, constituyendo la violencia psicológica el rango
más vulnerable a ser receptora de violencia.
Género del agresor
más importante, es sabido que para que este tipo de violencia
produzca efecto
necesita instalarse en el tiempo con
numerosas estrategias es decir es una
acción insidiosa y
Hombres
67%
crónica que ataca la seguridad y autonomía. En nuestra
investigación surge que el 45% de los adultos mayores estaba
angustiado y con miedo y que en general los adultos mayores
no presentan trastornos físicos o psicológicos crónicos, que
actúen como factores estresores que potenciaran la violencia.
A partir de la denuncia del hecho de violencia y las
medidas adoptadas muestra que el 22,8% refleja el cese de
Mujeres
33%
violencia. Sin embargo, a pesar de ello, en el 39 % de los
casos la situación de violencia no se modifica permaneciendo
el anciano en el mismo núcleo familiar. También es
significativo, que una vez realizada la denuncia, el anciano
debe ser institucionalizado como manera de protegerlo, no
encontrando otro tipo de contención ni recursos.
anciano en un 22% la violencia se traslada hacia otros
En
relación
a
El parentesco que existe entre agresor y víctima no puede ser
especificado directamente, ya que en su mayoría prevalece la
categoría “otro pariente” en un 53%.
Sin embargo, la información obtenida a través del
Nuestra muestra refleja que en situaciones de violencia al
miembros de la familia.
Gráfico 5
la
variable
cruce de variables reveló que dicha categoría estuvo
conformada por el cónyuge o concubino. La violencia
conyugal trasciende después de un largo tiempo de producirse.
IX. ESTUDIO CUALITATIVO DE CASOS
Las agresiones entre cónyuges o concubinos es percibida
como el resultado de una policausalidad, configurada por
razones de carácter personal, familiar y social, aunque prima
la disfuncionalidad de la dinámica conyugal.
CASO 1:
a)
Aspectos Contextuales
Susana Fernández, de 67 años de edad, de estado
civil soltera, nacionalidad argentina, con instrucción, jubilada;
convive con dos de sus tres hijos adoptivos; Carlos de 25 años,
Conforme a las medidas dispuestas, es relevante
destacar que en un 52 % no se dispuso la exclusión del hogar
Pedro de 24 y su hermana Marta Fernández, de 69 años, viuda
sin hijos. Tiene una hija casada de 23 años.
del agresor, se percibe que el funcionamiento del tribunal y la
Susana sufre de asma, hipertensión y diabetes; tanto
estructura procesal existentes resultan insatisfactorios para el
ella como Martha son víctimas de maltrato psicológico y físico
tratamiento de la violencia doméstica en la práctica. Si bien la
por parte Carlos y Pedro; Carlos además es adicto a drogas y
violencia se atenúa después del cese de la convivencia porque
alcohol. Surge de los registros de hospitales y centros de
ya no se comparte la vida cotidiana, la interacción agresiva en
asistencia, que Susana ha sido atendida por situaciones de
general prosigue por intermedio de otros factores de irritación.
violencia con diez años de antelación a ésta denuncia.
Por otra parte, la situación de violencia que vive la víctima la
Características familiares: Susana se traslada desde
fuerza a retirarse del hogar conyugal, buscando protección y
su lugar de origen a Córdoba, con sus hijos adoptivos y una
refugio en otro lugar. Asimismo, dispuestas las medidas
hermana; de la
judiciales pertinentes, la falta de seguimiento y cumplimiento
discursivamente dificultades, ni conflictos especiales.
de los tratamientos indicados, hacen recaer nuevamente en las
situaciones de violencia. El objetivo del magistrado es detener
vida anterior a este periodo no surgen
Los menores inician el ciclo secundario, ambas son
jubiladas y sostienen económicamente la familia.
con su intervención la conducta agresiva, pero al mismo
Con el comienzo de la pubertad en los hijos varones
tiempo la falta de recursos lo dificultan, siendo necesario la
surgen dificultades de adaptación: Su hijo mayor, Carlos,
articulación de los recursos humanos y técnicos existentes en
presenta durante su primer año del secundario trastornos de
los organismos judiciales y de salud. La Fiscalía de
conducta autoagresivas, desconocidas hasta ese momento.
Instrucción es notificada en el 53 % de los casos, tal como
Se lo diagnostica, psicológica y neurológicamente como
surge de la observación de datos expuestos en el grafico que a
“disrimía cerebral y trastornos del control de los impulsos”;
continuación se muestra, lo que
motivo por el cual abandona la escuela y comienza a asistir a
reviste la gravedad y
extensión de las circunstancias violentas.
La privación de la libertad del autor de un hecho de
un centro de rehabilitación; donde recibe capacitación laboral
y asistencia terapéutica.
violencia familiar que sea penalmente típico, será la última de
Por su parte, ante fracasos reiterados, Pedro
las alternativas pasibles de ser utilizadas por el Ministerio
abandona el ciclo secundario normal, iniciando cursos de
Público Fiscal, sí y sólo si el Estado ha probado que es
capacitación laboral. Mientras que de su hija no refiere
necesario a los fines de evitar el entorpecimiento del proceso;
dificultades especiales.
aunque el imaginario popular entienda que debe privarse de
Susana inicia un periplo de consultas institucionales
libertad al agresor de violencia familiar el límite se encuentra
y demandas de tratamientos, tanto para sus hijos como para
normativamente impuesto.
ella, que no resultan eficaces ni efectivas.
Cualquier intervención llevada a cabo fuera de la
Las situaciones de violencia no son
reconocidas
actuación del Ministerio Público Fiscal podría resultar
como tales, por mucho tiempo. Son ocultadas o enmascaradas,
violatoria de las reglas de competencia material, sustancial,
tanto para sí como para el entorno, hasta que la intimidación,
como así también de garantías constitucionales de las cuales el
las amenazas y los golpes adquieren relevancia y ponen en
propio Ministerio Público es fiscalizador.
riesgo la integridad psicofísica propia y de su hermana.
La legislación vigente, si bien no excluye la
En este largo periodo (diez años) existen diferentes
actuación de la vía Penal frente a los actos de agresión,
relatos de situaciones de violencia que incluyen intimidación,
tienden preferentemente a la protección de la víctima, más que
coacción, amenazas, golpes y
a la sanción del agresor, en procura de despenalizar el abordaje
atribuidas a terceros o extraños en situación de robo; y luego
de la realidad familiar o doméstica que se encuentra afectada
ya sí sobre sus hijos. Esto fue provocando un cambio en la
por la situación de violencia.
dinámica familiar, con una redefinición de roles y funciones.
endeudamientos; primero
Los hijos ostentaron el poder a través de la violencia, en una
relación victimas - victimarios .
En
diciembre
de
c) Modalidad de la intervención judicial en relación a
la víctima y victimario
2008,
Susana
Fernández,
Respetando la voluntad de la víctima, se realizan las
acompañada de su hermana, se dirige a la guardia del
gestiones para la internación de la misma en una institución
Hospital, donde relata episodios de maltrato físico por parte de
dependiente del P.A.M.I.. Se realizan gestiones en este
su hijo mayor Carlos.
sentido, se articula con el hospital a los efectos de contenerla
En ese momento, y según consta en los registros
hospitalarios,
se
encuentra
angustiada,
se
evidencian
y resguardarla hasta que se logre la internación. Se corren
vistas a la Fiscalía para que intervenga, se solicita las historias
hematomas productos de golpes y refiere ideas de muerte.
clínicas a las instituciones en que fue atendida Susana y se
Se la deriva a la Red de extensión comunitaria para visita
ordena apoyo psicológico. Se dicta un radio de exclusión para
domiciliaria, y se evalúa a través de su médico de cabecera, el
los familiares. En relación al victimario se solicitaron
ingreso del hijo mayor a una institución denominada Facenda,
valoraciones familiares a la red de extensión comunitaria. Es
para que lo atienda.-
decir, se tomaron todas las medidas que dispone la ley a los
De la visita de esta Red de extensión comunitaria,
fines de hacer cesar la violencia.
realizada un mes después, tanto Marta como Pedro reconocen
situaciones heteroagresivas hacia Susana Fernández.
Existen antecedentes de dos años a esta parte, en que
CASO 2
a)
ASPECTOS CONTEXTUALES
la Sra. Susana solicita la internación y la valoración de sus
María Concepción tiene 87 años, es viuda, sabe leer
hijos, sobre todo del mayor; desde allí, el maltrato físico y
y escribir, pero no fue escolarizada, tiene un negocio cuya
psicológico hacia ambas se hace más frecuente, pero de los
propiedad con la muerte de su marido comparte con tres hijas:
informes psiquiátricos surge que sus hijos no padecen
Laura de 65, Ana de 61, Cristina de 54 años.
alteraciones que motiven la internación y que no resultan
peligrosos para sí ni para terceros.
Los profesionales de salud y las instituciones no
Es una mujer activa, lucida, en ejercicio de sus
facultades cognoscitivas, autovalida, independiente, con
reconocimiento e inserción social.
realizan las denuncias, al intervenir se ocupan de la lesión y,
en el mejor de los casos, articulan acciones desde el sector.
María Concepción convive en el negocio con Ana y
el marido de ésta, quienes hace dos años se instalaron en el
mismo.
b)
Características de los hechos que motivan la
denuncia
Características del contexto familiar
María Concepción viene a Argentina a los cuatro
Susana concurre a realizar la denuncia a Mesa de
años con su familia de origen, vive en el campo, en el sur de
Entradas de Violencia Familiar, con temor y angustia,
Córdoba hasta que se casa. De esta unión nacen tres hijas.
golpeada visible y salvajemente, con hematomas en su rostro,
María habla con orgullo de sus orígenes, de su matrimonio, de
cabeza, brazos y piernas. Además, la hermana la amenaza en
sus logros y de su lucha. Mantiene en la actualidad numerosos
el mismo Tribunal, con objeto de disuadirla de realizar la
vínculos sociales-
denuncia-
Sin embargo, cuando se refiere a la situación
Refiere que, comunicándole a su hijo menor que
familiar
presente,
estos
sentimientos
se
modifican
pediría la exclusión del hogar del mayor, ya que el mismo se
sustancialmente. Circunscribe la iniciación de conflicto a la
ha tornado
muerte de su marido y a la disputa entre sus hijas del bien
violento. Es en estas circunstancias que es
agredida por éste, quien la amenaza y golpea por lo que debe
heredado.
recurrir a la ayuda de un vecino. Manifiesta que su hermana
Refiere, a partir de la misma, una concatenación de
está en su contra por temor, ya que ella también es víctima de
hechos y circunstancias que complejizan la situación,
maltrato y está amenazada de muerte.
involucrando mas actores al conflicto, con denuncias cruzadas
Susana en medio de la conmoción enuncia primero
que incluyen violencia psicológica y física, malversación,
un pedido de exclusión del hogar para sus dos hijos, y luego
disputa económica, alianzas y conflictos de lealtades; algunos
solicita su propia internación en una institución como medida
de
de auto exclusión, por temor a las represalias.
aportando solo a mantener y profundizar el malestar.
los cuales a través del tiempo fueron modificándose,
Refiere actuaciones en Tribunales de diverso orden,
La Mesa de entradas de violencia familiar dispone
que han ingresado por diferentes vías y a través de distintos
una serie de medidas, más allá de considerar que las mismas
actores: la civil, la de violencia familiar y la penal.
deberían dirimirse mediante la vía civil.
Se siente profundamente avergonzada por la ventilación de
Las características de estas medidas dispuestas
estos conflictos judicialmente, surgen diferencias con el orden
guardan relación con las denuncias que se presentan. Se dicta
judicial y la ley, ya que considera que a partir de la muerte de
la exclusión del hogar fijando un radio, y se ordenan
su marido, se convierte en jefa del hogar y tiene pleno derecho
valoraciones
a decidir unilateralmente sobre el destino de sus bienes.
Evidentemente, por la dimensión del conflicto, todo esto
Es decir, se instalan a partir del deceso del esposo,
factores de peso, que actúan
médicas,
psiquiátricas
y
psicológicas.
resulta insuficiente.
combinadamente para el
corrimiento de su posición en la dinámica familiar, era un
X. CONCLUSIONES GENERALES
sujeto que hasta entonces ostentaba un lugar de poder .
Nuestro estudio da cuenta de que el nivel de
La muerte del esposo de María Concepción no solo
denuncias del adulto mayor es bajo y está en el piso del
origina disputas en relación a la propiedad de los bienes
número de denuncias esperado. Existe consenso en admitir
heredados, sino también cuestionamientos acerca de quienes
que los Mal Tratos a Personas Mayores (MTPM) son un
están en mejores condiciones de tomar decisiones respecto de
fenómeno iceberg (entre 5 y 7 de cada 8 casos probablemente
los mismos. En este sentido María Concepción comienza a ser
no se detectan), muchos casos son ocultados por las propias
desestimada como apta; utilizando como recurso y excusa por
víctimas.
unos u otros; su edad, su escasa escolarización, su integridad
Se identifico el maltrato global a nivel familiar en
psicológica o ; aduciendo motivos nobles, de ayuda, de
un 5,2%, el cónyuge y los hijos varones aparecen como los
protección, de cuidado etc., esto desde todos los niveles
principales
familiares e incluso legales, situación que progresivamente se
aceptados en la bibliografía internacional establecen la
instala y comienza a socavar su seguridad y autoestima, y va
prevalencia global de MTPM en el ámbito familiar entre el 3%
poniendo cerco a sus actividadesdes, generando malestar y
y el 12% de los mayores de 60 años, correspondiendo los
angustia constante.
porcentajes más altos a las personas más ancianas y con
Como
modo
de
resolución
extrema
de
la
problemática, piensa irse y alejarse de la familia y dejar sus
bienes.
responsables en este contexto. Los datos más
mayores grados de dependencia.
Conforme
a
este
criterio
establecido
internacionalmente nuestra investigación arroja datos en igual
Sus vivencias son en parte coincidentes con lo que
consta en el expediente. En éste surgen una serie de denuncias
y contradenuncias; comienzan los conflictos entre las hijas,
en relación al destino del
sentido, la posibilidad de ser víctima de maltrato se multiplica
exponencialmente con el aumento de la edad.
La victima principal de maltrato es mujer
y el
bien, sobre este conflicto se
agresor es principalmente varón, la perspectiva de género se
cimientan el resto de dificultades. A pesar de los acuerdos
hace aquí presente legitimando el poder del hombre frente a la
firmados, el conflicto perdura, disponiendo Tribunales una
mujer. La conducta violenta hacia la mujer se produce como
serie de mediadas y acciones.
patrones de conductas aprendidos y transmitidos socialmente.
b)
CARACTERÍSTICAS DE LOS HECHOS
En este caso no hay un hecho que adquiera una
Las expresiones de violencia son
encuentran combinadas, la
múltiples y se
violencia psicológica adquiere
relevancia significativa con respecto a otros, siempre circula
relevancia provocando miedo y angustia, sabemos que
la denuncia, cambia el sentido y el número de afectados, pero
violencia psicológica para provocar efectos necesita tiempo y
María Concepción está presente directa o indirectamente. Es
si bien este factor (cronicidad de la violencia) no lo aporta
testigo de la violencia física y psicológica entre las hijas o
directamente la investigación cuantitativa sí lo hace este
victima de ambas manifestaciones, cuando toma partido en
indicador y el análisis cualitativo.
algún sentido; reproduciéndose una suerte de historia sinfín
que la afecta emocionalmente.
En
cuanto
a
CARACTERISTICAS
JUDICIAL
socioeconómicas
investigación evidencio que se trata de un
relevancia que atraviesa
c)
variables
DE
LA
INTERVENCION
todos
la
la
problema de
los sectores sociales sin
embargo difiere en su visibilidad. En los estratos de menores
recursos el maltrato al anciano se exterioriza por diversas
razones, las condiciones
habitacionales lo hacen más
conflictos, es entonces que el lugar idealmente constituido
ostensible y la necesidad de acudir a centros asistenciales
para el logro del bienestar y el crecimiento de sus integrantes,
públicos permite una mayor percepción de los episodios
puede convertirse en un lugar peligroso amenazante en donde
violentos. Sin embargo no es de los centros asistenciales de
los problemas se intentan resolver fallidamente de un modo
donde provienen las denuncias. Diversos estudios apuntan a
violento en especial para los miembros más vulnerables.
que un alto porcentaje de MTPM pasa desapercibido para los
En los últimos tiempos se rompe con unos de los
profesionales. Detectar los malos tratos precisa un elevado
mitos que han contribuido a silenciar la Violencia Familiar: la
índice de sospecha, ya que sólo se diagnostica aquello en lo
creencia de que la familia debe resolver sus propios conflictos
que se piensa. Mantener esta alerta implica la necesidad de
en la intimidad, lo que favorecía el aislamiento, como
formación en la valoración de situaciones de riesgo y
principal ley que rige las familias violentas.
violencia, pero la situación no queda en el desconocimiento,
Por lo expresado, un cambio de mirada de la
surge de la valoración cualitativa que conocidos los hechos y
Violencia en la Familia como conflicto
circunstancias de violencia no fueron denunciados. El sistema
problema social que atañe a la sociedad en su conjunto y
de ideas básicas en los distintos representantes institucionales
reconocer que la violencia está entre nosotros puede
a los fines de abordar la problemática en el mejor de los casos,
ayudarnos a repensar prejuicios que tienden a ocultarla y
o el no querer intervenir o denunciar eludiendo las
definitivamente poder reconocer la violencia familiar como
responsabilidades que le competen, son factores de peso.
un problema social.
El maltrato pueden ser atribuidos a una multiplicidad
de factores psicológicos
privado, a un
Individuo , familia y sociedad entretejen una
compleja
sociales culturales educativos
interrelación, de manera que si hablamos de violencia, no
económicos sin embargo hay un contexto social personal y
podemos reducirlo a la relación victima - victimario, sin
familiar que crea condiciones facilitadoras para la aparición
incluir el contexto en que esto se produce la misma.
del maltrato nos encontramos que solo el 32% son jubilados o
pensionados, con un ingreso promedio de 800 pesos, que la
XI. BIBLIOGRAFÍA
vivienda cuando es propia es económica y que esta vivienda se
Graciela Varela DR: Norberto Garrote
encuentra compartida. Es decir surge una vulnerabilidad social
interinstitucional en violencia familiar. Graciela Varela DR:
y un tipo de maltrato social.
Norberto Garrote
Cuando el anciano denuncia en general no se
Intervención
Blanc h J.M.(2001) Violencia Social e Interpersonal
retracta, pero esta denuncia tiene severas consecuencias tanto
Hirigoyen María
para si como para el entorno familiar, la exclusión del hogar
Paidos
que parece funcionar en el 33% de los casos, pero en el resto
Mullender Audrey (2000) La Violencia Domestica Editorial
de las situaciones esta medida resulta insuficiente, el anciano
Paidos
se autoexcluye con el costo que esa decisión le implica, por
Ruiz Ogara Sanchez Blanque Las Violencias Psíquicas en el
que en general significa su institucionalización y esta medida
Medio Familiar Congreso Internacional de Medicina Legal y
suele resultar irreversible ya que solo egresara con la muerte.
Medicina Social Granada
La gravedad de los casos denunciados se encuentra registrada
Jiménez Herrero, “Psicología del anciano”, Manual de
en que el 53% se da intervención a fiscalía, desconociendo el
Geriatría, 3ra Edición, Editorial Salvat, Barcelona 1999, págs
porcentajes de imputados de delitos.
137-141.
Sin duda alguna, nos encontramos ante un fenómeno
France (2002) el Acoso Moral Editorial
Mercadé y Saige, “Tratado de Geriatría y Asistencia
que excede ampliamente la materia judicial, resultando
Geriátrica”, Editorial Salvat, Barcelona 1997, págs. 312-318.
imprescindible el abordaje interdisciplinario, consensuar entre
Parreño Rodríguez, J., “Tercera edad sana”, Revista del
servicios de salud, centros asistenciales en armonización con
Ministerio de Asuntos Sociales, Vol. 4, No.10, Madrid, 2001,
la legislación vigente, para que ante un hecho de violencia, el
págs. 17-20.
profesional de la salud comunique en forma inmediata de la
Salgado, A. y Guillén, F., “Manual de Geriatría”, 3ra. Edición,
misma, al órgano jurisdiccional pertinente.
Editorial Salvat. Barcelona, 1999, págs. 205-215.
En el ámbito de la familia rara vez los
vínculos
Sitio Web URL visitado: El anciano, marzo 22 del 2007.
están libres de emociones, lo que la convierte en un lugar que
Ponencia relativa a la legislación específica sobre violencia
facilita la aparición de la violencia como modo de resolver los
familiar en la Pcia. de Córdoba.- Flores de Aiuto, Ercilla
Jornadas Nacionales De La Asociación De Mujeres Jueces
Argentinas. (Rosario, Agosto de 2007.) Rosa Eve- Romero
Díaz, Maria Dolores – (Fiscales de Instrucción.).Perspectiva Interdisciplinaria/ Davobe Caramuto, Maria
Isolina –Ed. Juris. Rosario año 2006 Derecho De La
Ancianidad. –.
Aspectos Sociales Psicológicos y jurídicos.- Grosman,
Mesterman y Adamo. – Ed. Universidad (año 1992).
VIOLENCIA
EN
LA
FAMILIA.
VISIÓN
JURISPRUDENCIAL DE LA VIOLENCIA FAMILIAR.Graciela Medina.- Ed. Rubinzal – Culzoni. Año 2002.
- Jurisprudencia – Cám. Fam. 1º Nom. - Volumen Nº 27 –
Año
2006-
ACTUALIDAD
JURÍDICA
DE
CÒRDOBAACTUALIDAD JURÍDICA DE CÒRDOBA.Jurisprudencia – Trib. Colegiado de Fam. 5º Nom. Rosario Volumen Nº 41 – Año 2007-ACTUALIDAD JURÍDICA DE
CÒRDOBA.- Jurisprudencia – TSJ, Cba. - Volumen Nº 34 –
Año 2007Teubal, R. y sus colaboradoras (2001). Violencia Familiar,
Trabajo Social e Instituciones. Buenos Aires, Barcelona,
México: Paidós.
Roqué, M.; Fassio A. (2009). Gerontología Comunitaria e
Institucional. Buenos Aires.
Informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el
Envejecimiento (2002). Madrid. Publicación de las Naciones
Unidas.