Catálogo Procopi - speck
Anuncio
Equipos para Piscina y Spa CATALOGO TARIFA 2013/2014 procopi.com NUEVO EN 2013 NU UEE N FILTRACIÓN Aquareva accesorios de renovación de la piscina, versión metálica eenn VVOO 2013 Locales de Madera Filtro de CartuchoPosi Clear PXC RP Posi Clear PXC RP Bombas de velocidad variable, Eurostar Eco Touch y Badu HF MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTES UEE NU N eenn VVOO 2013 REBAJA SIGNIFICATIVA DE LOS PRECIOS DE SUPERLINER 85/100 Y AQUALINER 75/100 PARA PISCINAS RECTANGULARES, CON FONDO PLANO. Membranas antideslizantes para escalones disponible en 5 colores: azul oscuro,, azul claro, blanco, beige y gris. Nuevos modelos en 3D ALKORPLAN Touch NU UEE N CUBIERTAS eenn VVOO 2013 Cubierta de burbujas translúcida Evodeck cubierta automática manual y version con alimentación de red 2 2013 - procopi.com NUEVO EN 2013 NU UEE N CALEFACCIÓN eenn VVOO 2013 Bomba de calor Fairland Pioneer con doble ventilador Deshumidificador Fairland NU UEE N TRATAMIENTO DE eenn AGUAS VVOO SPAS NU UEE N Nueva gama de bombas de calor Mitsubishi CLIMEXEL eenn VVOO PERSONALIZAR SU SPA 2013 Boquillas de acero inoxidable 2013 3 nuevos habillaje y 4 colores adicionales NU UEE N PISCINA PÚBLICA eenn VVOO 2013 Regul Sistema EMEC con módulo GSM y nueva versión amperométrica Accesorios de carril de piscina Aquabike Label Bleu químicos silla hidromasaje en acero inoxidable procopi.com - 2013 3 PROCOPI PLANTAS DE FABRICACIÓN El equipamento distribuido por Procopi se realiza en una de sus 3 plantas de fabricación, todas las cuales están situadas en Francia: UP-22 en Guingamp La planta de fabricación ubicada en Guingamp funciona las 24 horas del día. Es interesante observar que Procopi es la única empresa francesa en el mercado de la piscina que produce sus propios moldes. Estos moldes de inyección se realizan en talleres que albergan la tecnología más avanzada: centros de mecanizado, tornos y fresadoras cortadores, electroerosión, etc La planta Guingamp se especializa en la fabricación de: Piezas para empotrar Aquareva , PPP y piscinas Tropica, SOLIFLOW y filtros MTi inyectado. Procopi es la única compañía francesa en el mercado de las piscinas que inyecta sus propias piezas de PVC y de ABS. El taller comprende 9 prensas de inyección (de 62 a 1.500 toneladas), cada una equipada con un robot de desmolde. Cubierta automática Delta Procopi es, una vez más, la única empresa en el mercado francés de cubierta automática que extrude por su cuenta las lamas de PVC para la fabricación de sus cubiertas automáticas en su propia fábrica. UP-35 B en Pleumeleuc Pleumeleuc, también cerca de Rennes, ocupa 10.000 m² de la fábrica y oficinas. Esta planta se especializa en la fabricación por « Resin Transfer Moulding », inyección por baja presión de materiales compositos, Procopi ha adoptado y dominado esta tecnología, que era antes del dominio exclusivo de los sectores de la aeronáutica y del automóvil, para producir su gama de filtros RTM. Este proceso de fabricación cumple con el estándar europeo de emisión volátil de compuestos orgánicos. Los siguientes productos están también fabricados en esta planta : Spa (gamas Procopi y Spafrance), filtros de arena de poliéster RTM, filtros de inyección de baja presión, filtros de arena Python, filtros bobinados de poliéster, filtros de arena Magic y Naja, filtros moldeados por soplado de polietileno, Bombas de calor Climexel, Intercambiadores de calor Climexel Cuadros eléctricos Swimline, SR-Light y X-Light, Piscinas de madera. Para piscinas públicas y comerciales; Filtros Python polares, Cuadros eléctricos, Spas comerciales, Bombas de calor Climexel. UP-35 A en Rennes Esta planta, ubicada cerca de Rennes, ocupa 10.000 m² para la fábrica y oficinas. Se especializa en la transformación de plásticos flexibles (PVC, PE), y es en particular responsable de la fabricación de : Superliner y Aqualiner, Cubiertas de barra Mambo y Calypso, Cubiertas de invierno, Cubiertas de burbuja. Esta fábrica cuenta con 3 herramientas asistidas por ordenador de corte (Lectra), y 10 maquinas de soldadura de alta frecuencia instaladas en pozos y 5 maquinas de soldadura por ultrasonidos y térmicas. 4 2013 - procopi.com CONTACTOS EQUIPOS DE VENTAS DE EXPORTACIÓN - TRAPPES (FRANCIA) Procopi - 4, avenue Le Verrier 78190 Trappes (France) Phone: + 33 1 30 13 19 52 - Fax: + 33 1 30 13 19 56 DIRECTOR EXPORT DE VENTAS Matthew RANSOM Teléfono: + 49 9131 69 08 50 Fax: + 49 9131 69 38 70 Email: [email protected] EXPORT MANAGER REGIONAL EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ASIA INCLUIDOS ESPAÑA Y PORTUGAL François CHAILLOU Teléfono: + 33 4 42 36 81 71 Móvil: + 33 6 08 69 65 20 Fax: + 33 4 42 36 81 75 E-mail: francois.chaillou @ procopi.com ASSISTENTES BACK OFFICE EXPORT Sonia BERNARDINO (español / portugues) Teléfono: + 33 1 30 13 19 63 Fax: + 33 1 30 13 19 56 E-mail: sonia.bernardino @ procopi.com Ikrame BEN MOUSSA (español / italiano) Teléfono: +33 1 30 13 19 53 Fax: + 33 1 30 13 19 56 E-mail: ikrame.ben-moussa @ procopi.com Olga ANTROPOVA (ruso) Teléfono: + 33 1 30 13 19 52 Fax: + 33 1 30 13 19 56 E-mail: olga.antropova @ procopi.com RESPONSABLE DEL BACK OFFICE Gwenola GERARD Teléfono: + 33 2 99 14 98 31 Fax: + 33 2 99 14 59 97 E-mail: gwenola.gerard @ procopi.com procopi.com - 2013 5 PIEZAS PARA EMPOTRAR - HORMIGON EXISTEN LAS MISMAS REFERENCIAS PARA PISCINAS LINER : CONSULTARNOS. !! KITS COMPLETOS – BLANCO – AQUAREVA Familia 2100 EMBALAJE 5 AQUAREVA en 1 SOLA CAJA Garantia 1 AHORRA 3 6 4 2 Kit n° 2 Kit n° 1 Contenido del kit Referencia Cantidad Referencia Cantidad 1 Skimmer ABS, boca ancha SB-118 1 SB-118 2 2 Sumidero ABS BB-310 1 BB-310 1 3 Pasamuro con boquillas direccional TP-260 2 TP-260 3 4 Pasamuro con toma limpiafondo y tapón TP-261 1 TP-261 1 5 Foco 300W-12V con nicho PB-84-V 1 PL-84V 2 6 Caja de conexiones universal BC-84 1 BC-84 2 Código Descripción 49600000 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n°1 49600000 Palet de 8, por kit 49650000 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n°1 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n° 2 49650000 Kit Aquareva, piscinas de hormigón Aquareva n° 2 Palet de 12, por kit Precio 289.00 275.00 496.00 471.00 Precio del kit Precio del kit SKIMMER – BLANCO – AQUAREVA – HORMIGON Familia 2100 10 PA NTE TE PI 9 8 O 7 PROC 13 12 11 Código Referencia Descripción 7 40620000 SB-100 Skimmer, boca pequeña sin extensión, piscinas de hormigón 8 40630000 SB-110 Skimmer, boca pequeña, estándar , piscinas de hormigón 9 40640000 SB-114 Skimmer, boca pequeña + extensión, piscinas de hormigón 10 40650000 SB-116 Skimmer, boca ancha, estándar , piscinas de hormigón 11 40660000 SB-118 Skimmer de boca ancha + extensión, piscinas de hormigón 40660200 SB-118-2 Skimmer de boca ancha + extensión, piscinas de hormigón 40660200 12 40670200 13 40666000 40676200 6 Precio por caja de 2 Skimmer de boca ancha + extensión, piscinas de hormigón Por 12 cajas, precio por caja de 2 SB-118-CA-2 Skimmer, boca ancha + 2 extensiones, hormigón (Stardeck) Precio por caja de 2 SB-118-2 SB-118-MR Skimmer Espejo, boca ancha + extensión garganta, piscinas de hormigón SB-118-CA-MR-2 Skimmer Espejo, boca ancha + 2 extensión, piscinas de hormigón (Stardeck) Precio por caja de 2 2013 - procopi.com Precio 64.40 82.30 100.50 102.50 103.20 184.20 173,20 294.00 171.50 438.00 PIEZAS PARA EMPOTRAR - HORMIGON EXISTEN LAS MISMAS REFERENCIAS PARA PISCINAS LINER : CONSULTARNOS. !! PASAMUROS Y BOQUILLAS – BLANCO – AQUAREVA - HORMIGON Familia 2100 AQUAREVA Garantia 1 Código 2 3 4 5 6 Referencia Descripción 1 43600000 TP-250 2 43620000 TP-260 Pasamuro, macho, 50mm para encolar, con jet direccional, piscinas de hormigón 43620000 TP-260 Pasamuro, macho, 50mm para encolar, con jet direccional, piscinas de hormigón Por caja de 20, por unidad 42630000 RB-310 Boquilla Retorno, 2’’ rosca de 50 mm con un jet direccional para encolar, piscinas de hormigón 42630000 RB-310 3 Pasamuro, 250 mm, 2’’ y 50 mm para encolar 4 42600000 RB-309 Boquilla Retorno, 2’’ rosca de 50 mm con un jet direccional para encolar, piscinas de hormigón Por caja de 20, por unidad Boquilla Retorno, 2’’ rosca 50 mm para encolar, nuda, piscina hormigón 5 42635000 RB-304 Boquilla Retorno macho, 50mm para encolar, tubo PN 10, con jet direccional, piscinas de hormigón 6 42636000 RB-306 Boquilla Retorno macho, 63mm para encolar, tubo PN 10, con jet direccional, piscinas de hormigón TOMA LIMPIAFONDOS – BLANCO – AQUAREVA - HORMIGON 7 Código 8 9 10 Referencia Descripción Precio 17.80 43630000 TP-261 Pasamuro, 250 mm con toma limpiafondos integrada y tapón 8 42660000 RB-312 Toma limpiafondo con tapón, piscina de hormigón 42660000 RB-312 9 42665000 RB-314 Toma limpiafondo con tapón, piscina de hormigón Por caja de 20, por unidad Toma limpiafondo, 50 mm macho, tubo PN 10, con unión giratoria 10 42666000 RB-316 Toma limpiafondo, 63 mm macho, tubo PN 10, con unión giratoria SUMIDEROS – BLANCO – AQUAREVA - HORMIGON 12 10.00 9.50 8.00 7.50 8.90 Familia 2100 7 11 Precio 9.90 19.90 18.70 10.00 9.50 8.90 8.90 Familia 2100 13 Para sumideros de mayores caudales destinados a piscinas comerciales, consultenos Código 11 12 13 Referencia Descripción 41614000 BB-310 Sumidero con salida lateral Ø 50 mm o 63 mm, para encolar, piscinas hormigón 41614000 BB-310 Sumidero con salida lateral Ø 50 mm o 63 mm, para encolar, piscinas hormigón Juego de 4, por unidad 41614000 BB-310 41614090 BB-310-I Sumidero con salida lateral Ø 50 mm o 63 mm, para encolar, piscinas de hormigón Juego de 10, por unidad Sumidero con salida lateral Ø50 Ø63, para encolar , piscina hormigón, rejilla acero inox 41610000 BB-210 Sumidero BB-210 41611000 BB-210-L Sumidero, 2 salidas (2’’ y 1’’ 1/2), piscina hormigón, con tapa y sello procopi.com - 2013 Precio 23.30 21.80 20.80 189.30 22.40 27.90 7 PIEZAS PARA EMPOTRAR - HORMIGON EXISTEN LAS MISMAS REFERENCIAS PARA PISCINAS LINER : CONSULTARNOS. !! FOCOS 300W – BLANCO – AQUAREVA - HORMIGON Familia 2100 AQUAREVA Garantia 1 Código 4 3 Referencia Descripción PB-84V Foco y nicho, 300W-12V, atornillados, piscinas de hormigón 44600000 PB-84V 44610000 PB-84V3 Foco y nicho, 300W-12V, atornillados, piscinas de hormigón Conjunto de 24, por unidad Foco y nicho para piscinas hormigón, 300W-12V, atornillado, con 3m de cable 2 44620000 PB-84C Foco y nicho para piscinas hormigón, 300W-12V, con clips 3 44630000 PB-96B Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, piscinas de hormigón 44630000 PB-96B 44640000 PB-96B3 Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, piscinas de hormigón Conjunto de 24, por unidad Foco y nicho orientable, 300 W - 12 V, con 3 m de cable, piscinas de hormigón 1 44600000 2 FOCOS HALOGENOS – BLANCO – AQUAREVA – HORMIGON Código 4 Familia 2100 Referencia Descripción 44050000 PH-04 44652000 PH-05-100-B Precio 96.80 91.00 108.60 107.20 107.80 101.40 120.40 Precio 109.50 Foco halógeno y nicho, 50W, 12V, con piscinas de hormigón 93.50 Foco halógeno PH-05-100-B extraplano, 100W FOCOS LED – AQUAREVA – HORMIGON Familia 2100 11 5 7 6 8 9 10 PRECIOS MÁS BAJOS Para las luces n° 7, 8, 9 y 11 se recomienda o el pasamuroTP-261 n° 43630000 o la boquilla nuda n° 42600000 Código EN LOS FOCOS DE LED BLANCOS Referencia Descripción 5 44606000 PB-07V-M 6 44605000 PB-06V Foco con nicho de LED blancos, 18W – 12V, atornillados. Piscinas de hormigóns Foco con nicho de LED de colores, 18W – 12V, atornillados. Piscinas de hormigónss 7 44635000 PB-06B Foco dirreccional con nicho de LED de colores, 18W – 12V, atornillados. Piscinas de hormigónss 8 44070000 PL-08F-U Foco plano de LED blancos, 18W – 12V, para enroscar en pasamuro. s 9 44071000 PL-09F-U Foco plano de LED de colores, 18W – 12V, para enroscar en pasamuro ss 10 44072000 PL10F-U Foco plano de LED de colores, 10W – 12V, universal ss 11 44073000 - 44074000 - Mini foco de 36 LEDs de colores, que se enrosca en un pasamuro estandar de 1’’ 1/2, para escalones o spa 44092011 - Control remoto con 4 botones de color LED Foco y nicho Mini foco de 30 LEDs blancos, que se enrosca en un pasamuro estandar de 1’’ 1/2, para escalones o spa s-ANDOREMOTONOINCLUIDOss-ANDOREMOTOINCLUIDO 8 2013 - procopi.com Precio 194.00 339.00 351.00 166.40 337.00 246.00 131.00 154.60 36.70 PIEZAS PARA EMPOTRAR - HORMIGON EXISTEN LAS MISMAS REFERENCIAS PARA PISCINAS LINER : CONSULTARNOS. !! CAJAS DE CONEXIONES – BLANCO – AQUAREVA 1 2 Familia 2100 y 2105 3 AQUAREVA Garantia Código 1 Referencia Descripción 45000000 BC-84 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada 45000000 BC-84 Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada Conjunto de 4, por unidad 45000000 BC-84 Por caja de 20, por unidad 2 45000500 BC-84-S Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada - Beige 3 45000800 BC-84-G Caja de conexión universal, 2 salidas y 1 entrada - Gris CONTROLADORES DE NIVEL – BLANCO – AQUAREVA Familia 2100 y 2105 6 4 Precio 21.20 19.90 19.00 23.90 23.90 7 5 El RN-405 controlador de nivel no es compatible con piscinas provistas de skimmers espejo. Código Referencia Descripción 4 46000000 RN-305 Controlador de nivel, flotador mecánico, ajustable 5 46001000 RN-405 Controlador de nivel, flotador mecánico, ajustable, nuevo 6 40061500 - Tapa Skimmer Aquareva - Beige 7 40061800 - Tapa Skimmer Aquareva - Gris Precio 98.50 166.40 TAPAS DE SKIMMER 18.60 18.60 BOQUILLAS DE RETORNO DE 2’’ Y 3’’ – BLANCO – AQUAREVA – HORMIGON Familia 2100 8 Código 8 9 10 Referencia Descripción 42610000 RB-318 Boquilla de retorno con rejilla, Ø 63 piscinas de hormigón para encolar 42619000 RB-317 Boquilla de retorno, macho 2’’, con rosca hembra 1’’ 1/2, piscinas de hormigón 9 42620000 RB-302 10 42621000 RB-302V Boquilla de retorno para piscinas de hormigón con rejilla, Ø 90, para encolar Boquilla Retorno con rejilla, 3’’, piscinas de hormigón roscados procopi.com - 2013 Precio 21.30 31.40 42.60 56.10 9 PIEZAS PARA EMPOTRAR DE COLORES ® AQUAREVA Garantia Azul claro Azul oscuro Beige Verde caribe Gris Gris antracita Negro Los accesorios de boquillas y toma limpiafondos, así como todas las partes de los sumideros están en color. 10 2013 - procopi.com PIEZAS PARA EMPOTRAR DE COLORES Azul claro Azul oscuro verde caribe Beige Gris Gris antracita Negro Precio SKIMMER, LINER, BOCA ANCHA + EXTENSIÓN 40261081 40261082 40261084 40261085 40261088 40261087 40261089 SL-119-P-BC SL-119-P-BF SL-119-P-VC SL-119-P-SA SL-119-P-GR SL-119-P-GA SL-119-P-N 40262087 40262089 137.00 SKIMMER ESPEJO, LINER, BOCA ANCHA + EXTENSIÓN 40262081 40262082 40262084 40262085 40262088 SL-119-P-BC-2P SL-119-P-BF-2P SL-119-P-VC-2P SL-119-P-SA-2P SL-119-P-GR-2P SL-119-P-GA-2P SL-119-P-N-2P 137.00 BOQUILLA RETORNO Y PASAMURO 250 MM, LINER + JET ORENTABLE 40267081 40267082 40267084 40267085 40267088 40267087 40267089 SL-119-P-MR-BC SL-119-P-MR-BF SL-119-P-MR-VC SL-119-P-MR-SA SL-119-P-MR-GR SL-119-P-MR-GA SL-119-P-MR-N 209.00 BOQUILLA RETORNO, LINER + JET ORIENTABLE 42230081 42230082 42230084 42230085 42230088 42230087 42230089 RL-321-BC RL-321-BF RL-321-VC RL-321-SA RL-321-GR RL-321-GA RL-321-N 20.40 TOMA LIMPIAFONDOS Y PASAMURO 250 MM, LINER + TAPÓN 42231081 42231082 42231084 42231085 42231088 42231087 42231089 RL-332-BC RL-332-BF RL-332-VC RL-332-SA RL-332-GR RL-332-GA RL-332-N 20.40 TOMA LIMPIAFONDOS, LINER + TAPON 42260081 42260082 42260084 42260085 42260088 42260087 42260089 RL-325-BC RL-325-BF RL-325-VC RL-325-SA RL-325-GR RL-325-GA RL-325-N 19.40 TOMA LIMPIAFONDOPS, CON INSERTOS, LINER + TAPÓN 42261081 42261082 42261084 42261085 42261088 42261087 42261089 RL-336-BC RL-336-BF RL-336-VC RL-336-SA RL-336-GR RL-336-GA RL-336-N 19.40 SUMIDERO CON SALIDA LATERAL 50 OU 63MM, LINER 41015081 41015082 41015084 41015085 41015088 41015087 41015089 BL-311-BC BL-311-BF BL-311-VC BL-311-SA BL-311-GR BL-311-GA BL-311-N 33.20 PRECIOS MÁS BAJOS EN LOS FOCOS DE LED BLANCOS FOCO Y NICHO, 300W-12V, LINER, ATORNILLADO 44200081 44200082 44200084 44200085 44200088 44200087 44200089 PL-84V-P-BC PL-84V-P-BF PL-84V-P-VC PL-84V-P-SA PL-84V-P-GR PL-84V-P-GA PL-84V-P-N 130.40 FOCO Y NICHO ORIENTABLE, 300W-12V, LINER, ATORNILLADO 44230081 44230082 44230084 44230085 44230088 44230087 44230089 PL-96B-P-BC PL-96B-P-BF PL-96B-P-VC PL-96B-P-SA PL-96B-P-GR PL-96B-P-GA PL-96B-P-N 137.60 FOCO Y NICHO, CON LED DE COLORES 18W-12V, LINER, ATORNILLADO 44205081 44205082 44205084 44205085 44205088 44205087 44205089 PL-06V-P-BC PL-06V-P-BF PL-06V-P-VC PL-06V-P-SA PL-06V-P-GR PL-06V-P-GA PL-06V-P-N 380.00 FOCO Y NICHO, CON LED BLANCOS 18W-12V, LINER, ATORNILLADO 44206081 44206082 44206084 44206085 44206088 44206087 44206089 PL-07V-P-BC PL-07V-P-BF PL-07V-P-VC PL-07V-P-SA PL-07V-P-GR PL-07V-P-GA PL-07V-P-N procopi.com - 2013 224.00 11 REJILLAS DE DESBORDAMIENTO AQUAREVA MODULOS FLEXIBLES DE 69CM - AQUAREVA 17.00 Radio interno 34 mm rejilla 4.00 34 34.00 24 mm rejilla 34 24 Radio externo Familia 2400 Ancho de los modulos Radio minimo interno Radio máximo externo 195 mm 415 mm 610 mm 245 mm 521 mm 766 mm 295 mm 627 mm 922 mm 335 mm 712 mm 1047 mm Los módulos de rejilla flexibles hacen 690 mm de largo y comprenden 33 baras indisociables. Grating modules come in a range of 4 widths and Las rejillas vienen en una gama de 4 anchos y 2 alturas de 24 y 34 mm. Precios per bar, per meter and per 33 bar module Precios por barra, por metro y por módulo de 33 bar se enumeran a continuación. For orders of 500 modules or more, the grating Para pedidos de módulos de 500 o más, la rejilla modules can be manufactured in other colours (onse pueden fabricar en otro color (en request). solicitud). 3.20 Código Descripción Desbordamiento flexible rejilla canal que comprende 33 bares Precio Por metro Por barra Por módulo BLANCO 24 MM DE ESPESOR 0815312 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, blanco 28.84 0.60 19.90 0815322 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, blanco 32.17 0.67 22.20 0815332 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, blanco 35.80 0.75 24.70 0815342 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, blanco 38.84 0.81 26.80 BEIGE 24 MM DE ESPESOR 0815512 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, beige 31.45 0.66 21.70 0815522 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, beige 34.49 0.72 23.80 0815532 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, beige 38.12 0.80 26.30 0815542 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, beige 40.29 0.84 27.80 GRIS 24 MM DE ESPESOR 0815812 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, gris 31.45 0.66 21.70 0815822 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, gris 34.49 0.72 23.80 0815832 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, gris 38.12 0.80 26.30 0815842 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, gris 40.29 0.84 27.80 20.20 BLANCO 34 MM DE ESPESOR 0815313 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, blanco 29.28 0.61 0815323 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, blanco 35.65 0.75 24.60 0815333 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, blanco 36.81 0.77 25.40 0815343 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, blanco 39.71 0.83 27.40 BEIGE 34 MM DE ESPESOR 0815513 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, beige 32.17 0.67 22.20 0815523 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, beige 39.28 0.82 27.10 0815533 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, beige 40.14 0.84 27.70 0815543 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, beige 41.59 0.87 28.70 GRIS 34 MM DE ESPESOR 0815813 Módulo de 690 x 195 mm, para canalete de 200 mm, gris 32.17 0.67 22.20 0815823 Módulo de 690 x 245 mm, para canalete de 250 mm, gris 39.28 0.82 27.10 0815833 Módulo de 690 x 295 mm, para canalete de 300 mm, gris 40.14 0.84 27.70 0815843 Módulo de 690 x 335 mm, para canalete de 340 mm, gris 41.59 0.87 28.70 12 2013 - procopi.com ACCESORIOS DE PISCINAS - AQUAREVA ACCESORIOS PARA FOCOS – AQUAREVA Familia 2100 6 7 5 1 2 Código 3 4 Referencia Descripción Precio FOCO HALÓGENO 50W / 100W 44050015 OP-04 44450001 WLPB-50 2 44650001 WLPB-100 2 44090000 OP-84V FOCO 300W Foco sin nicho, atornillado 44091000 OP-84C Foco sin nicho, con clip 44093000 OP-96B Foco orientable sin nicho atornillado para PL / PB 96B, blanco 44090001 PAR56 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar 44090001 PAR56 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar Conjunto de 12, por unidad 44090001 PAR56 Bombilla G.E., 300 W 12 V, con toma estándar Conjunto de 24, por unidad 1 5 Foco sin nicho halógeno 50W 50 W / 12 V bombilla halógena 100 W / 12 V bombilla halógena FOCOS CON LED 44087000 44094000 Foco sin nicho con LED blanca, atornillado OP-84V-LED 1 Foco sin nicho con LED de colores, atornillado, mando remoto incluido 44095000 OP-84C-LED 1 Foco sin nicho con LED de colores, con clips, mando remoto incluido 44096000 OP-96B-LED 1 Foco orientable sin nicho con LED de colores, atornillado, mando remoto incluido 3 44092000 PAR56-LED 1 Bombilla de LED de colores, 18W, con 270 LED, mando no incluido 4 44092150 PAR56-LED 2 Bombilla de LED blancas, 18W, mando no incluido PAR56-LED 3 Bombilla de LED blancas, 18W, mando remoto incluido 44092160 44092010 - Bombilla de LED de colores, 18W, con 270 LED, mando remoto incluido 5 44092011 - Control remoto de RF con 4 botones de color LED Foco y nicho 6 44092005 - Receptor para focos de 1500 W / 220V + el mando remoto version 2011 7 44092006 - Mando remoto adicional version 2011 44092003 - Receptor de 1 canal de RF para máximo 6 focos LED, 12 V 44092004 - Receptor de 4 canales de RF para máximo 12 focos LED en 4 zonas, 12 V INTERRUPTORES ACCESORIOS – AQUAREVA Familia 2100 y 2105 11 10 AQUAREVA 60.50 9.70 9.70 Precio 96.60 98.30 98.70 29.30 27.80 26.80 Precio 188.00 346.00 357.00 353.00 211.00 112.00 156.80 246.00 36.70 Precio 138.40 42.20 85.90 154.60 16 12 8 Código 17 15 Garantia 9 13 14 Referencia Descripción 8 42030004 JO-210 9 48002001 BJT 10 48019000 BO-211 Precio 3.96 4.23 4.62 10.50 6.80 7.00 7.00 6.80 7.00 7.00 Jet direccional Ø 21 mm para accesorios de retorno RL / RB 1’’ / 2 ABS tapón roscado con junta tórica Tapón roscado para RL / RB boquillas, blanco 11 48002005 ET-10 Conector Ø 38x1’’ 1/2 12 48002011 RC-20 Unión, recto, blanco, macho, para encolar, Ø 50x38mm 13 48002013 RC-28-G Unión, recto, gris, macho, para encolar, Ø 50x45mm 14 48002010 RC-22N Unión, recta, macho, negro, atornillado, 1’’ 1/2x38x32mm 15 48002009 RC-21 Unión, recta, macho, blanco, atornillado, 1’’ 1/2x38mm 16 48002007 RC-21N Unión, recta, macho, negro, atornillado, 1’’ 1/2x38mm 17 48002015 RC-29-G Unión, recto, gris, macho, atornillado, 1’’ 1/2x45mm procopi.com - 2013 13 FILTROS DE ARENA MTI Cuva garantia Filtro MTi Grupo MGi Placa colectora FILTROS MTI® Familia 790 DATOS TÉCNICOS: Filtro de arena de ABS moldeado por inyección, tratado para soportar los efectos de la exposición a los rayos UV, Filtro gris claro, otros colores específicos disponibles bajo petición, Válvula de 6 vías integrada en la parte superior del filtro, equipado con 3 entradas / salidas, encolar, Ø 50 mm. El filtro Magic MTi viene con los siguientes uniones (sin montar): - 2 uniones Ø 38 mm / macho, encolar, Ø 50 mm - 2 uniones Ø 45 mm / macho mm encolar, Ø 50 - 1 unión translúcida Ø38 mm / macho, para encolar, Ø 50 mm, para la conexión a los residuos - 1 tubo de pegamento para PVC sindicatos Placa de colector que cubre toda la superficie del filtro, reemplaza los laterales estándares y simplifica el montaje, La tapa del filtro puede ser levantada por completo para facilitar el acceso al media del filtro, El filtro viene con un base negra, de ABS tratada anti-UV como estándar, Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 1 bar. Estos filtros se suministran sin el media del filtro (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 mm). Código Descripción Caudal m³ / h Filtro Ø mm Altura Media arena, Válvula encolar kg mm 20070001 filtro arena MTi-400 6 400 540 20 50 20170001 filtro arena MTi EH-400 6 400 640 25 50 20270001 filtro arena MTi-500 10 500 780 50 50 Precio 202.00 216.00 258.00 GRUPOS DE FILTRACIÓN MGI® Familia 790 DATOS TÉCNICOS: 1 filtro de arena MTi, como se describió anteriormente, 1 bomba Aqua Plus 4, 6 o 8, 1 conexión bomba / filtro, incluidos las uniones (Ø 38 y 45 mm) y 2 circlips, 1 base negra ABS anti-UV tratada de forma estándar. Estos filtros se suministran sin el media de filtro (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 mm). Código Filtro Descripción Tipo Ø mm Bomba Tipo kW Válvula encolar mm 20575110 Grupo MGI-400 4 m³/h 1ph MTi-400 400 Aqua Plus 4 0.18 50 20575210 Grupo MGI-400 6 m³/h 1ph MTi-400 400 Aqua Plus 6 0.25 50 20675210 Grupo MGI-400 EH 6 m³/h 1ph MTi-400 EH 400 Aqua Plus 6 0.25 50 20775410 Grupo MGI-500 8 m³/h 1ph MTi-500 500 Aqua Plus 8 0.40 50 20775610 Grupo MGI-50 10 m³/h 1ph MTi-500 500 Aqua Plus 11 0.45 50 14 2013 - procopi.com Precio 448.00 476.00 486.00 534.00 569.00 FILTRO DE ARENA RTM RTM Classic Top RTM Classic Side FILTRO DE ARENA RTM® CLASICO TOP Familia 880 DATOS TÉCNICOS: Tanque de filtro blanco, Viene con una válvula 6 vias de 1’’ 1/2 o 2’’ (sin montar, entregado en un paquete aparte), Tapa superior, sin ensamblar, con juntas tóricas necesario, Manómetro para ser montado en la válvula, Diámetro de la tubería interna, 50 o 63 mm, Desagüe en parte baja, diámetro 50 mm, Colador sobre el drenaje inferior, puede ser desenroscado del exterior, Una unión 38 mm puede ser montada en el drenaje inferior para permitir la conexión de una manguera de drenaje, Colector con 6 laterales, Fácil de montar, Fácil de mantener. Código 22370200 22380200 22470200 22480200 22580200 Descripción Caudal m³/h FILTRO DE ARENA RTM TOP CLÁSICO Top 610-A filtro con válvula 6 vías Top 610-B filtro con válvula 6 vías Top 760-A filtro con válvula 6 vías Top 760-B filtro con válvula 6 vías Top 920 filtro con válvula 6 vías Filtro Ø mm Altura CON VÁLVULA 6 VIAS 14 610 1039 14 610 1080 22 760 1179 22 760 1220 33 920 1357 Cuva garantia Disponible en el Top 2’’ hasta modelo 920 Medio filtrante de grava / arena válvula Precio 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 1’’1/2 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 2’’ 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 1’’1/2 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 2’’ 350 (de los cuales 75 kg es de grava) 2’’ 529.00 569.00 626.00 670.00 942.00 FILTRO DE ARENA RTM® CLASICO SIDE Familia 880 DATOS TÉCNICOS: Tanque de filtro blanco, Amplia tapa transparente, diámetro 250 mm, con toma de aire, No hay roscados en la tapa, Viene con una válvula 6 vías de 1’’ o 1’’ 1/2 (sin montar, entregado en un paquete separado) y atornillar uniones de tipo, Manómetro para ser montado en la válvula, Diámetro de la tubería interior, 63 mm, Baja desagüe, diámetro 50 mm, Colador sobre el drenaje inferior, puede ser desenroscado del exterior, Una unión 38 mm puede ser montado en el drenaje inferior para permitir la conexión de un manguera de evacuación, Colector de 6 laterales, Fácil de montar, Fácil de mantener. Código 22310200 22420200 22520200 Descripción Caudal m³/h Filtro Ø mm Altura RTM CLASSIC SIDE SAND FILTER WITH MULTIPORT VALVE Side 610-A filtro con válvula 6 vías 1’’ 1/2 14 610 850 Side 760 filtro con válvula 6 vías 2’’ 22 760 1000 Side 920, filtro con válvula 6 vías 2’’ 33 920 1140 Cuva garantia Medio filtrante de grava / arena válvula Precio 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 350 (de los cuales 75 kg es de grava) 1’’1/2 2’’ 2’’ 570.00 716.00 1,003.00 procopi.com - 2013 15 FILTROS DE ARENA PYTHON® Cuva garantia Disponible Available in en TopTop 2’’2’’ up hasta modelo to el model 920920 Filtro Python Side Filtro Python Top FILTROS PYTHON SIDE Familia 1125 Filtros bobinados reforzados con tanque de poliéster, Amplia tapa transparente, diámetro 250 mm, con toma de aire s, No hay roscados en la tapa, Manometro de inox, integrado a la tapa s válvula 6 vías pre-ensamblada, Diámetro interior 63 mm tubería, con codos de gran radio, Baja drenaje, diametro 18 mm para el modelo 500 y de diámetro 50 mm para el 610, 760, 920 y 1650, El filtro Python Side está equipado con un colector de 6 laterales, de alto caudal lineal, Fácil de instalar, Fácil de mantener, Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 2,5 bar. Estos filtros se suministran sin media de filtración (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 y grava de 2,0 a 4,0). sEXCEPTOELMODELO3 Código Descripción 8051000 8051500 8051600 8052100 8052500 8053000 Filtro Filtro Filtro Filtro Filtro Filtro Python Python Python Python Python Python S-500 S-610-A S-610-B S-760 S-920 S-1050 Caudal m³/h 10 14 14 22 33 43 Filtro Medio filtrante Grava / arena Ø mm Altura 500 610 610 760 920 1050 750 830 830 900 970 1190 100 (de los cuales 25 kg es de grava) 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 350 (de los cuales 75 kg es de grava) 650 (de los cuales 150 kg es de grava) válvula Precio 647.00 775.00 849.00 1,074.00 1,359.00 1,612.00 1’’1/2 1’’1/2 2’’ 2’’ 2’’ 2’’ FILTROS PYTHON TOP Familia 1125 Filtros bobinados reforzados con tanque de poliéster, El filtro Top Python está equipado con un colector de 6 laterales, Los filtros se suministran con una válvula de 6 vías (atornillada) y un indicador de presión ajustable. Los filtros Python Top 610, 760 y 920 están equipados con la misma válvula 6 vias como los filtros RTM Top Clásico, Baja drenaje, diameter18 mm para el modelo 500 y de diámetro 50 mm para el 610, 760 y 920, Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 2,5 bar. Estos filtros se suministran sin media de filtración (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 y grava de 2,0 a 4,0). Código Descripción 8071000 8071500 8071600 8072000 8072100 8072500 Python Python Python Python Python Python 16 filtro filtro filtro filtro filtro filtro T-500 T-610 T-610B T-760 T-760B T-920 2013 - procopi.com Caudal m³/h 10 14 14 22 22 33 Filtro Ø mm Altura 500 610 610 760 760 920 940 1020 1061 1089 1130 1201 Medio filtrante Grava / arena 100 (de los cuales 25 kg es de grava) 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 125 (de los cuales 25 kg es de grava) 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 250 (de los cuales 50 kg es de grava) 350 (de los cuales 75 kg es de grava) válvula Presión 1’’1/2 1’’1/2 2’’ 1’’1/2 2’’ 2’’ 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 bar bar bar bar bar bar Precio 572.00 660.00 701.00 822.00 865.00 1,150.00 FILTRO DE ARENA PYTHON® PARA PISCINA PUBLICA FILTRO PYTHON SIDE DE ALTO CAUDAL Familia 1125 y 5600 FILTROS Filtros bobinados reforzados con tanque de poliéster, Amplia tapa transparente, diámetro 250 mm, con toma de aire, No hay roscados en la tapa, Manometro de inox, integrado a la tapa Válvula 6 vías pre-ensamblada, para encolar Baja drenaje de diámetro 50 mm, Una unión 38 mm puede ser montada en el drenaje inferior para permitir la conexión de una manguera de evacuación, 5 años de garantía en el tanque, El filtro Python Side está equipado con un doble nivel de laterales, de alto caudal lineal, Presión máxima de trabajo (según NF P 90 319): 2,5 bar. Filtros de ozono de tratamiento compatibles están disponibles bajo petición, Los filtros con un máx. presión de trabajo de 4 bar están disponibles bajo petición. Cuva garantia A Las velocidades de flujo indicadas son informativas según las tasas de filtración citadas. Estos filtros se suministran sin media de C filtración (usar arena con un tamaño de grano de entre 0,6 y 1,25 y grava de 2,0 a 4,0). SP 920 B SP 1050 SP 1200 A - Anchura total mm 1450 1550 B - Diámetro interior mm 895 1000 1200 C - Altura total mm 1050 1210 1380 Altura de la habitación Necesario mm 1070 1260 1470 Filtración en Caudal Filtrar Medio de filtro, arena, kg superficie área en m² 30 m³/h/m² 40 m³/h/m² Ø mm 1750 Código Descripción 8052700 Python SP-920-3’’ 0.65 20 26 920 350 (de los cuales 75 kg es de grava) 2,279.00 8053200 Python SP-1050-3’’ 0.87 26 35 1025 8053600 Python SP-1200-3’’ 1.13 34 45 1225 650 (de los cuales 150 kg es de grava) 2,561.00 850 (de los cuales 225 kg es de grava) 3,313.00 Precio FILTRO (SIN VÁLVULA) FILTROS CON VÁLVULA 8062700 Python SP-920 with 3’’ valve 0.65 20 26 920 350 (de los cuales 75 kg es de grava) 3,012.00 8063200 Python SP-1050 with 3’’ valve 0.87 26 35 1025 8063600 Python SP-1200 with 3’’ valve 1.13 34 45 1225 650 (de los cuales 150 kg es de grava) 3,295.00 850 (de los cuales 225 kg es de grava) 4,046.00 ACCESORIOS 1389091 81.70 Mirilla ND 80 Para sus proyectos de piscina pública con filtros de diametro 1200mm hasta 2350mm, por favor contactarnos para que le enviemos una propuesta con nuestra gama de filtros PYTHON POLAR. 2013 - procopi.com procopi.com - 2013 17 CUADROS ELÉCTRICOS SR-LIGHT® Cada uno de nuestros paneles eléctricos está hecho de componentes de alta calidad seleccionados sobre la base de sus datos de rendimiento excelentes. The injected resin La caja de resina inyectada fue diseñada específicamente para satisfacer las exigencias de los constructores de la piscina y los usuarios de la piscina. They comply with the electrical safety standard NF 60439-1 and the EMC safety standards NF 55014 and NF 55104. Cumplen con la norma de seguridad eléctrica NF 60439-1 y las normas de seguridad EMC NF 55014 y NF 55104. CUADROS ELECTRICOS - SR LIGHT® Familia 1920 DATOS TÉCNICOS: Bisagra de puerta montado, Todos los controles están montados detrás de una puerta protectora plexiglás (no hay controles en el exterior), Los interruptores basculantes, Se entrega con un interruptor automático de hasta 14A, Bloque de terminales para facilitar la conexión, Se entrega con los casquillos, los tornillos y prensaestopas, Los transformadores proporcionan energía a 1 o 2 focos 300W/12VA y están clasificados 315VA y 700VA, respectivamente, lo que límita el calentamiento. Todos nuestros paneles eléctricos están equipados con un termodisyuntor de capacidad adecuada. Referencia Descripción SRF-1 Precio 186.70 236.00 260.00 283.00 340.00 97.00 186.70 202.00 262.00 102.00 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba SRF-050 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 1 foco LED o de 50 W SRF-100 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 2 focos LED o de 50 W SRF-315 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 1 foco 300W/12V SRF-700 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 2 focos 300W/12V SUP-BA Suplemento (1-ph 10A) para limpiador automático para el panel eléctrico SRF 0670060 Cuadro eléctrico para 1 bomba de limpieza / 10A 0674000 Cuadro eléctrico para 1 foco de 300 W/12V , CT 315 0675000 Cuadro eléctrico, para 2 focos de 300 W/12 V, CT 700 0660003 Suplemento de un temporizador de 60 Hz CUADRO ELÉCTRICO CON TEMPORIZADOR Motores 1/2 cv / 0.38 kW 3/4 cv / 0.57 kW Interruptor automático MT 2.5 a 4 A 1 a.6 A Cuadros eléctricos mono 670040 SRF-1 670041 SRF-1 + BA 670340 SRF-050 SRF-050 + BA 670341 670840 SRF-100 SRF-100 + BA 670841 671040 SRF-315 SRF-315 + BA 671041 672040 SRF-700 SRF-700 + BA 672041 1 cv / 0.76 kW 1’’1/2 cv / 1.14 kW 2 cv / 1.52 kW 4 a 6.3 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 2.5 a 4 A 9 a 14 A 2.5 a 4 A tri mono tri mono tri mono tri mono tri 670020 670021 670320 670321 670820 670821 671020 671021 672020 672021 670050 670051 670350 670351 670850 670851 671050 671051 672050 672051 670030 670031 670330 670331 670830 670831 671030 671031 672030 672031 670060 670061 670360 670361 670860 670861 671060 671061 672060 672061 670030 670031 670330 670331 670830 670831 671030 671031 672030 672031 670060 670061 670360 670361 670860 670861 671060 671061 672060 672061 670040 670041 670340 670341 670840 670841 671040 671041 672040 672041 670070 670071 670370 670371 670870 670871 671070 671071 672070 672071 670040 670041 670340 670341 670840 670841 671040 671041 672040 672041 3 cv / 2.28 kW 4 cv / 3.04 kW 5 cv / 3.80 kW 4 a 6.3 A 6.3 a 10 A mono tri mono tri mono - 670050 670051 670350 670351 670850 670851 671050 671051 672050 672051 - 670060 670061 670360 670361 670860 670861 671060 671061 672060 672061 - REGULADOR DE NIVEL DE AGUA – SR-LIGHT® 1 9 a 14 A Precio tri 670070 670071 670370 670371 670870 670871 671070 671071 672070 672071 186.70 283.70 236.00 333.00 260.00 357.00 283.00 380.00 340.00 437.00 Familia 1920 2 Código Referencia Descripción Precio 429.00 2 0677200 RED-2 Cuadro de control de nivel del tanque de compensación (con 5 sondas de acero inoxidable y una válvula eléctrica) 661.00 0677300 RED-2-SEV Cuadro de control de nivel del tanque de compensación (con 5 sondas de acero inoxidable pero sin la válvula eléctrica) 566.00 1 0677000 RED-1 Cuadro de controlador de nivel, con 1 sonda, y con válvula eléctrica REGULACION DE LA CALEFACCION Familia 1920 CHB-18 : Cuadro eléctrico con control de 24V de baja tensión, para calentadores eléctricos de hasta 6 kW 1-ph o 18kW 3-ph. Aquastat no incluido. CHB-CH : El panel del intercambiador de calor eléctrico, bomba de circulación protegido por un disyuntor magnético termal. Aquastat no incluido. Código Referencia Descripción 22 0676000 CHB-18 Cuadro eléctrico de 6 kW 1-ph/18kW 3-ph El. Calefacción, CHB-18 0676500 CHB-CH Cuadro para intercambiador eléctrico, CHB-CH 2013 - procopi.com procopi.com - 2013 Precio 414.00 201.00 CUADROS ELÉCTRICOS X-LIGHT Cada uno de nuestros paneles eléctricos está hecho de componentes de alta calidad seleccionados sobre la base de sus datos de rendimiento excelentes. La caja de resina inyectada fue diseñada específicamente para satisfacer las exigencias de los constructores de la piscina y los usuarios de la piscina. Cumplen con la norma de seguridad eléctrica NF 60439-1 y las normas de seguridad EMC NF 55014 y NF 55104. CUADROS ELÉCTRICOS DE FILTRACION X-LIGHT® Familia 1925 DATOS TÉCNICOS: Puerta plexiglás con bisagra montada, Todos los controles están protegidos detrás de la puerta del plexiglás (sin mandos situados fuera de la puerta), Se entrega con un interruptor de circuito, hasta 14 Amp, Bloque de terminales para facilitar la conexión, Se entrega con todos los casquillos, los tornillos y prensaestopas. Todos nuestros paneles eléctricos están equipados con un interruptor de circuito nominal adecuada. Referencia Descripción XBA XRF-050 XRF-100 SUP-RTEMP 0689261 Precio 168.50 214.00 234.00 127.00 151.00 Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 2 focos LED o de 50 W Cuadro eléctrico de filtración para 1 bomba y para 2 focos LED o de 50 W Suplemento para la regulación automática del ciclo de filtro en función de la temperatura del agua Cuadro eléctrico para 1 bomba de limpieza XRF-1 / 10A CUADRO ELÉCTRICO CON TEMPORIZADOR Motores 1/2 cv / 0.38 kW 3/4 cv / 0.57 kW Interruptor automático MT 2.5 a 4 A 1 a.6 A 1 cv / 0.76 kW 1’’1/2 cv / 1.14 kW 2 cv / 1.52 kW 4 a 6.3 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 2.5 a 4 A Cuadros eléctricos mono tri mono tri 680040 680020 680050 680030 XBA 680340 680320 680350 680330 XRF-050 680840 680820 680850 680830 XRF-100 mono tri mono tri 3 cv / 2.28 kW 4 cv / 3.04 kW 5 cv / 3.80 kW 9 a 14 A 2.5 a 4 A - 4 a 6.3 A - 6.3 a 10 A - 9 a 14 A mono tri mono tri mono tri mono tri - 680050 680350 680850 - 680060 680360 680860 - 680070 680370 680870 680060 680030 680060 680040 680070 680040 680360 680330 680360 680340 680370 680340 680860 680830 680860 680840 680870 680840 CUADROS ELÉCTRICOS AUTOMATICOS DE FILTRACION X-LIGHT® DATOS TÉCNICOS: Precio 168.50 214.00 234.00 Familia 1925 Calculo del tiempo de Calcul de la durée de filtration filtración Además de las características descritas, el cuadro eléctrico X-LIGHT que regula el ciclo del filtración en función de la temperatura del agua están equipados con : Un sistema electrónico que reemplaza el temporizador programable, Accionamiento manual para forzar el dispositivo, Un sensor de temperatura con 6m de cable, Protección IP 55, Una vaina de titanio que está montado en el té de reducción de ½’’. Ciclo Duréede defiltración filtrationhora/dia en heure / jours Temperatura del de agua °Cen °C Température l'eau CUADROS ELÉCTRICOS DE FILTRACION CON REGULACION AUTOMATICA DE LA FILTRACION Motores 1/2 cv / 0.38 kW Interruptor automático MT 2.5 a 4 A 1 a.6 A Cuadros eléctricos mono tri 680140 680120 XBA + RTEMP 680440 680420 XRF-050 + RTEMP 680940 680920 XRF-100 + RTEMP 3/4 cv / 0.57 kW 1 cv / 0.76 kW 1’’1/2 cv / 1.14 kW 2 cv / 1.52 kW 4 a 6.3 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 1.6 a 2.5 A 6.3 a 10 A 2.5 a 4 A 9 a 14 A 2.5 a 4 A mono mono tri tri mono tri mono tri 680150 680130 680160 680130 680160 680140 680170 680140 680450 680430 680460 680430 680460 680440 680470 680440 680950 680930 680960 680930 680960 680940 680970 680940 3 cv / 2.28 kW 4 cv / 3.04 kW 5 cv / 3.80 kW 4 a 6.3 A 6.3 a 10 A 9 a 14 A mono tri mono tri mono tri - 680150 680450 680950 - 680160 680460 680960 - 680170 680470 680970 Precio 295.50 341.00 361.00 La regulación automática del ciclo de filtración sobre la base de la temperatura del agua puede reducir su consumo de energía hasta en un 40%. 2013 - procopi.com procopi.com - 2013 23 SUPERLINER® 0,85 MM RECORDATORIO DE LAS NORMAS Todos los Superliner 85/100 están hechas de membranas fabricadas en Europa por la empresa Renolit. Estas membranas cumplen las estipuaciones de las normas francesas AFNOR y la directiva REACH 1907/2006). Los procedimientos para el correcto montaje y mantenimiento de Superliner 85/100 (liners y liners en general) se establecen en la norma francesa AFNOR NF T 54 802 (abril 2010). Le recomendamos que se familiarice con este estándar, y que aconseje a sus clientes de las responsabilidades que les incumben de acuerdo con estos documentos. CUIDADO : los colores gris oscuro y negro son más sensibles a los efectos de de una alta concentración de productos de tratamiento oxidantes, pH incorrecto y depositos de calcio. UEE NU N eenn VVOO 2013 ENORME CAÍDA DE LOS PRECIOS EN LAS PISCINAS RECTANGULARES, DE FONDO PLANO Garantia Garantia Indemnidad fija contra las fugas contra manchas por la mano de obra SUPERLINER – LISO Familia 6310 Descripción Precio PISCINA RECTANGULAR, FONDO PLANO SOLAMENTE 16.10 Superliner 85/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² OTRAS FORMAS Y CONTORNOS PISCINA 19.30 Superliner 85/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² Azul claro Azul oscuro Blanco Caribe verde 24 2013 - procopi.com Beige Gris claro Gris antracita Negro AQUALINER® 0,75MM UEE NU N eenn VVOO 2013 ENORME CAÍDA DE LOS PRECIOS EN LAS PISCINAS RECTANGULARES, DE FONDO PLANO Garantia Garantia Indemnidad fija contra las fugas contra manchas por la mano de obra AQUALINER – LISO Familia 6210 Descripción Precio PISCINA RECTANGULAR, FONDO PLANO SOLAMENTE Aqualiner 75/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² 13.50 OTRAS FORMAS Y CONTORNOS PISCINA 16.20 Aqualiner 75/100, liso, cualquier enganche - Precio por m² Azul claro Caribe verde Azul oscuro Beige Blanco Gris claro Photo credit: Pierre Gathy (Belgium) procopi.com - 2013 25 AQUALINER® 0,75MM AQUALINER - ESTAMPADO Familia 6210 Descripción Precio PISCINA RECTANGULAR, FONDO PLANO SOLAMENTE Aqualiner 75/100, estampado, cualquier enganche - Precio por m² 18.50 OTRAS FORMAS Y CONTORNOS PISCINA PISO Aqualiner 75/100, estampado, cualquier enganche - Precio por m² Photo credit: Shauns Pool (UK) 26 2013 - procopi.com 22.10 Mosaico 2x2 cm Persia azul 2.5x2.5 cm Azul Marmól Persia gris 2.5x2.5 cm ACCESORIOS PARA REVESTIMIENTOS LINER PERFILES DE ENGANCHE Familia 6450 3 1 7 5 6 PVC TRACK 4 Código 2 Descripción Precio PERFILES ENGANCHES 1 2 1820100 PVC Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, longitud 2 m 1820100 PVC Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, longitud 2 m PVC Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, pieza de esquina 30 cm Ø 1820200 5 1820700 PVC Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, pieza de esquina 30 cm Ø PVC Hung pista forro de bloqueo, sub-coronación, 2 m de longitud 3 1820400 Aluminio Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, longitud 2 m 4 1820500 Aluminio Hung pista forro de bloqueo, 50 mm, pieza de esquina 1820300 Liner de PVC colgado de bloqueo de pista, formulario 50 mm, libre 1820200 por m caja de 100, por m caja de 20, por m por m por m 2.90 2.62 9.80 8.90 3.99 5.10 13.30 LINER HUNG PISTA DE BLOQUEO PARA PISCINA FORMA LIBRE por m 8.60 por m 10.50 30.10 6.80 11.20 43.70 LINER HUNG PISTA DE CIERRE EN ALUMINIO 3350500 6 30309000 Aluminio Hung pista forro de bloqueo para paneles PPP Aluminio Hung pista forro de bloqueo para paneles PPP (esquinera) 1822400 Aluminio Hung pista forro de bloqueo de tramos rectos, sub-afrontamiento 1822500 Aluminio Hung pista forro de bloqueo para las secciones de esquina, sub-afrontamiento 1822600 Aluminio Hung pista forro de bloqueo para las secciones de forma libre, sub-afrontamiento por m por unidad por m SISTEMA DE BLOQUEO DE LINER EN EL ENGANCHE 7 1820920 Linerlock blanco / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820921 Linerlock luz azul / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820922 Linerlock azul oscuro / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820924 Linerlock caribe verde / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820925 Linerlock beige / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820928 Linerlock gris / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820926 Linerlock gris antracita / Hung pista de cierre, 50 m 7 1820929 Linerlock negro / Hung pista de cierre, 50 m 1820900 Bloqueo del ajuste, 10mm, para el bloqueo tipo Overlap por m 1820910 Acabado para Overlap Liner Lock por m 1820813 Sello especial de cerámica por m ASPIRADOR Q-VAC III PARA LINER 51.20 55.80 55.80 55.80 55.80 55.80 55.80 55.80 4.19 7.90 1.56 Familia 6450 Q-Vac III fue diseñado a propósito para la instalación de revestimientos liner. DATOS TÉCNICOS: Bajo nivel de ruido: 50 db, La fuerza de aspiración alta (6 veces la de un aspirador ordinario), Puede funcionar continuamente gracias a su sistema de refrigeración del motor, Viene con un accesorio de succión 10 cm plana, Asa de transporte, Se entrega con una manguera de 1.50 m. Código Descripción 1823500 Q-Vac III vacío liner Manguera de succión de repuesto 1821013 ExVAT Precio Neto procopi.com - 2013 Precio 523.00 119.00 27 CUBIERTAS DELTA Made in France Cu b i e r t as au t o m á t i ca s UP-22 Guingamp 28 2013 - procopi.com La planta de fabricación en Guingamp en el noroeste de Francia funciona durante todo el día. Especializado en extrusión termoplástica y en técnicas de inyección de termoplásticos, esta planta es responsable de la fabricación completa de las cubiertas automáticas Delta, desde las laminas nuestras, el motor inyectado nuestro, los ejes de aluminio, etc.. CUBIERTAS DELTA CONSULTARNOS PARA CUALQUIER PRESPUESTO DESDE PEQUENAS PISCINAS PRIVADAS HASTA SEMI-OLIMPICAS ! procopi.com - 2013 29 CUBIERTAS DELTA 5 AQUADECK EB AQUADECK EC AQUADECK ES EVODECK EM EVODECK EC Elevada, Manual Elevada, con bateria Elevada, con cuadro Elevada, con panel solar Elevada, Manual Elevada, con cuadro 12.00 x 5.09 14.00 x 6.09 14.00 x 6.09 14.00 x 6.09 14.09 x 6.09 14.09 x 6.09 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Azul translúcido - - - - - - PVC blanco - - - - - - PVC Beige - - - - - - PVC Azul claro - - - - - - PVC gris - - - - - - para colocar ceramicas - - - - - - Pino Clase IV - - - - - - Madera exótica - - - - - - - - - - - - Blanco - - - - - - Beige - - - - - - Azul claro - - - - - - Gris - - - - - - Ø 150 Ø 150 Blanco Azul claro Color de las Beige lamas Gris Soportes para piscina nivel alto Eje Motor 2013 AQUADECK EM Tamaño máximo de la piscina (m) Vigueta de aluminio lacado 2013 años de garantia Enrejado eenn VVOO UEE NU N UEE NU N eenn VVOO Anodizado aluminio (mm) Principio/Final de carrera Fuente de alimentación Sistema de Rampa limpieza integrado PVC blanco Pared de PVC Beige separación PVC Azul claro PVC gris Ø 190 Ø 190 / 192 Electrónico - - - - Manual Batería / cargador Alimentación 230 / 12 V Solar Manual Alimentación 230 / 12 V - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (X): opción disponible para el tipo de cubierta elegido (-) : opción no disponible (*): Tamaños más grandes disponibles bajo petición. Los cierres Deltalock de seguridad están disponibles en los siguientes colores para cada modelo de cubierta Delta. Blanco 30 Azul claro 2013 - procopi.com Azul oscuro Caribe verde Beige Gris Azul translúcido Antracita gris Negro Acero inoxidable CUBIERTAS DELTA 5 años de garantia IGLOO II THERMODECK Elevada con cajon Elevada con cajon redondo, motoribanco, motorizada zada Max pool size (m) Motor Sistema de limpieza integrado Sumergida, sin local técnico Sumergida, con local técnico seco Sumergida, con local técnico seco 14.00 x 6.09 25.00 x 12.09 19.00 x 8.09 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Azul translúcido - x x x - PVC blanco x x PVC Beige x x PVC Azul claro - - PVC gris x x para colocar ceramicas - - 680 x 500 mm Pino Clase IV - x - Madera exótica - x - - - - 680/830/950 - Blanco - - x x x Beige - - x x - Azul claro - - x x - Gris - - x x - Ø 150 Ø 150/180 Ø 190/192 Ø 150/180/250 Ø 150/180/250 Soportes para piscina nivel alto Eje INÉO* 14.00 x 7.09 Azul claro Color de las Beige lamas Gris Vigueta de aluminio lacado STARDECK* 12.00 x 6.09 Blanco Enrejado COVERDECK Anodizado aluminio (mm) Principio/Final de carrera Fuente de alimentación 680/830/950 x 500 mm Alimentación 230 / 24 V - - PVC blanco - - - - - - - - PVC gris 680/830/950 x 500 mm Electrónico Rampa Pared de PVC Beige separación PVC Azul claro 680 x 500 mm 730 x 500 mm - Cleandeck - 1060 / 1300 / 1550 mm 1060 / 1300 / 1550 mm 1060 / 1300 / 1550 mm (X): opción disponible para el tipo de cubierta elegido (-) : opción no disponible (*): Tamaños más grandes disponibles bajo petición. Los cierres Deltalock de seguridad están disponibles en los siguientes colores para cada modelo de cubierta Delta. Blanco Azul claro Azul oscuro Caribe verde Beige Gris Azul translúcido Antracita gris Negro Acero inoxidable procopi.com - 2013 31 ACABADOS DE CUBIERTAS DELTA FORMA LIBRE Familia 6900 Los precios de cubierta Delta rectangular, con o sin escalera, se puede calcular fácilmente. Para cualquier otra forma de la piscina se considerará como una piscina de forma libre y las reglas de cálculo que figuran a continuación deben aplicarse. 1 / CALCULAR LA SUPERFICIE DE LA CUBIERTA La superficie de la cubierta de las lamas se calcula basándose en el área de la superficie del rectángulo en el que se ajusta la piscina. Así, en el ejemplo de la izquierda, y en cualquier otro caso, el área de la superficie de la cubierta de las lamas se obtiene por la fórmula: A x B. El resultado se redondea al m² superior. Ejemplo: A = 11,15 m y B = 4,60 m. Superficie: 4,60 x 11,15 = 51,29 m², redondeado hasta 52 m² Precio: El precio de la cubierta de las lamas se obtiene multiplicando el área de la superficie por el precio por m² que se indica a continuación. Escalera : Si la piscina tiene escalera, agregue la correspondiente escalera a la cubierta principal. 2 / SELECCIONAR EL ACABADO DE LAMA Figure A El borde de la cubierta de las lamas puede ser terminado en dos formas: A Un acabado con un tapón soldado Esta solución es relativamente barata, sin embargo, el acabado está escalonado. Esto puede ser poco atractivo visualmente y, en ciertos casos, en particular piezas de escaleras, puede presentar dificultades con la norma de seguridad NFP 90-308 francesa. C A Un acabado liso con silicona Aunque este tipo de acabado necesita obviamente mucho más mano de obra, cuenta con dos ventajas, en primer lugar se ve bien, y en segundo lugar, se garantiza el cumplimiento de la norma francesa NF P90-308. Para las cubiertas de piscinas de forma libre, los clientes deberán indicar si desea un acabado liso o escalonada en las secciones curvadas. Una vez que se hace esta elección (Tapón o silicon), el número de lamas involucradas se calcula. El cálculo se realiza como sigue: Figure B D Se calcula el número de piezas finales que requieren un acabado especial : Ejemplos (Figuras A): C = 4,60 m, ancho de las placas = 0,075 m. Número de acabados: (C x 2) / 0.075 = 122,66, redondeado a 123 acabados. Ejemplos (Figuras B): C = 4,75 m, D = 1,6 m ancho de las placas = 0,075 m. Número de acabados: (C x D) / 0.075 = 84.66, redondeado hasta 85 acabados. C Precio de acabado especial: Consulte la tabla siguiente para determinar el precio total para el acabado especial multiplicando el número de extremos de lama por el precio unitario correspondiente. En el ejemplo A, el número de extremos de lamas que requieren acabado especial es 123, en el ejemplo B 85 finales de lamas requieren un acabado especial. El precio del acabado especial de la escalera debe añadirse al precio de la cubierta de las lamas. 3 / PRECIO DEL ACABADO Una vez que el número total de las lamas de articulación que requieren un tapón o acabado con silicona ha sido determinado, calcular el precio total del acabado final multiplicando este número por el precio unitario correspondiente. Código Descripción 32001600 acabado liso siliconado LAMINAS Color Blanco Beige Gris Azul claro Azul translúcido UEE NU N Precio 32 2013 32000300 32000500 32000800 32000100 32000700 55.00 58.80 58.80 58.80 93.80 2013 - procopi.com 4.61 10.50 Familia 6900 eenn VVOO Código Precio 32002600 acabado escalonado con tapón CONSULTARNOS PARA CUALQUIER PRESPUESTO DESDE PEQUENAS PISCINAS PRIVADAS HASTA SEMIOLIMPICAS ! ACCESORIOS DELTA PIEZAS PARA EMPOTRAR STARDECK 2 1 Familia 6900 (LINER O HORMIGÓN) 4 3 5 6 Código Descripción 2 32510300 Soporte eje Stardeck Precio 179.20 107.10 3 32520300 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Blanco 118.30 1 32500300 32500300 Pasamuro Stardeck , 275 mm, para piscinas con paredes mm de espesor 250 (máximo) 32520100 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Azul claro 130.80 32520500 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Beige 130.80 32520800 Par de soportes para empotrar para vigueta Stardeck - Gris 130.80 215.00 4 32501300 muro Stardeck, 325 mm, para piscinas con paredes de 300 mm de espesor 106.00 32502300 Pasamuro Stardeck, 325 mm, módulo básico, ampliable 211.00 5 32503300 pieza extremo Stardeck - extensión, 100 mm 89.90 6 32504300 pieza de extensión Stardeck - intermedia, 100 mm 21.40 43030000 Toma limpiafondo TP-271, para el sistema de limpieza Cleandeck, liner 17.80 43630000 Toma limpiafondo TP-261, para el sistema de limpieza Cleandeck, hormigón 40071200 Skimmer SL-119-CA-M-2, adecuado para cubiertas automáticas, liner Precio por caja de 2 328.00 40670200 Skimmer SB-118-CA-M-2, adecuado para cubiertas automáticas, hormigón Precio por caja de 2 294.00 PIEZAS PARA EMPOTRAR STARDECK (PARED CON PANELES ACERO O PPP) Familia 6900 Código Descripción 1 Precio 278.00 213.00 1 32505300 Pasamuro Stardeck, para paredes prefabricadas de poco esp 32515300 Soporte eje Stardeck para paredes prefabricadas de poco espesor 17.00 42260000 Toma limpiafondo RL-325, para el sistema de limpieza Cleandeck 341.00 40271200 Skimmer SL-119-CA-P-2, adecuado para cubiertas automáticas, Precio por caja de revestimiento 2 PIEZAS PARA EMPOTRAR STARDECK 1 Familia 6900 (PISCINA POLIÉSTER) Código Descripción Precio 149.30 98.40 1 32506300 Pasamuro Stardeck para piscinas de poliéster 32516300 Soporte eje Stardeck para piscinas de poliéster 12.20 42400000 Toma limpiafondo RL-326, para el sistema de limpieza Cleandeck PIEZAS ESPECIALES PARA STARDECK 1 2 Código 3 4 Familia 6900 5 6 Descripción Precio DESBORDAMIENTO 1 rebosadero 65.10 1 32580800 por unidad 2 32542300 Pasamuro antes de 1998, para el motorreductor Aquamat 3001 3 32560300 Adaptador de montaje / Cemento unidad con cama de 100 x 100 mm, para vigas pre-2000 391.00 4 32550300 Adaptador de montaje para el soporte del eje, hasta 1997 202.00 5 32551300 Adaptador de montaje para el soporte del eje, solo en 1998 6 32590300 PIEZAS ADAPTACION PARA VERSIONES ANTERIORES ver Aquaservice 93.50 HERRAMIENTA 143.10 Nivel de burbuja para la instalación de pasamuro y soporte Stardeck procopi.com - 2013 33 CUBIERTAS CON BARRA MAMBO® Familia 6880 La cubierta de barra Mambo es muy resistente (650g / m²), con poliéster tratado anti-UV. La tela de la cubierta es continua debajo de las barras para el aumento de la fuerza y durabilidad. Ambas superficies de la cubierta se barnizan para limitar el daño de agresión físico y ataque químico. Barras de aluminio lacado, del mismo color que la cubierta, fortalecen y endurecen la tapa que le permite soportar el peso de un niño (o de un animal) sin sufrir ningún daño. Mambo tiene ojales del mismo color que la tela de la cubierta a lo largo de ambas longitudes para permitir la unión de correas elásticas (en opción) en las regiones que experimentan fuertes vientos. El uso de una manivela motorizada (adquirido por separado), permite enrollar cubierta de 10 m de largo fácilmente en menos de un minuto. Cubierta OFERTA ESPECIAL DE LA MOTORIZACIÓN CON UN PRECIO DE Garantia 756.00 € 2 Viene con 2 baterias y un cargador Beige Gris Verde Azul En piscinas de más de 12 metros, la versión motorizada de la cubierta se seleccionará automáticamente. ESTANDAR cubierta Mambo para piscina de 8 mx 4 m cubierta Mambo para piscinas de 9 mx 4 m cubierta Mambo para piscinas de 10 mx 5 m Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones 8,40 mx 4,40 m = 37 m² 9,40 mx 4,40 m = 41 m² 10,40 mx 5,40 m = 56 m² 6300200 6304200 6306200 6302200 1,564.00 1,564.00 1,564.00 1,564.00 6300300 6304300 6306300 6302300 1,724.00 1,724.00 1,724.00 1,724.00 6300600 6304600 6306600 6302600 1,978.00 1,978.00 1,978.00 1,978.00 FORMA RECTANGULAR NON ESTANDAR Cubierta Mambo de menos de 4,45 m de ancho 6310200 6314200 6316200 6312200 1 UEE NU N eenn VVOO 1 2 2013 43.20 43.20 43.20 43.20 Cubierta Mambo de menos de 5,45 m de ancho por m² 6310400 por m² 6314400 por m² 6316400 por m² 6312400 37.80 37.80 37.80 37.80 Descripción 6309050 Volante para cubierta Mambo instalada sobre piscina de madera 6409050 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubierta de más de 4,90m de anchura) 6409050 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubierta de más de 4,90m de anchura) Conjunto de 2, por unidad Manivela motorizada Calypso / Mambo CONSULTARNOS PARA EL PRESUPUESTO DE CUALQUIER FORMA DE PISCINA. !! 34 2013 - procopi.com por m² por m² por m² ATENCIÓN: Los precios anteriores no incluyen la manivela (manual o motorizado). Precaución: la instalación de una cubierta de Mambo en una piscina que cuenta con una escalera en acero inoxidable, la escalera debe estar equipado con barandillas abatibles. Código 6409060 por m² Precio 53.00 97.20 87,60 756.00 CUBIERTAS CON BARRA CALYPSO® Familia 6870 La cubierta de barra Calypso es muy resistente (650g / m²), con poliéster tratado anti-UV. La tela de la cubierta es continua debajo de las barras para el aumento de la fuerza y durabilidad. Ambas superficies de la cubierta se barnizan para limitar el daño de agresión físico y ataque químico. Barras de aluminio lacado, del mismo color que la cubierta, fortalecen y endurecen la tapa que le permite soportar el peso de un niño (o de un animal) sin sufrir ningún daño. Para garantizar aún más la seguridad de los niños pequeños y las mascotas, un cable de acero inoxidable está integrado a lo largo de cada longitud de la cubierta Calypso para rigidizar los bordes de la cubierta y evitar que alguien se deslice por debajo. Con el uso de una manivela motorizada (adquirido por separado), Cubierta Garantia OFERTA ESPECIAL DE LA MOTORIZACIÓN CON UN PRECIO DE 2 Verde Azul Beige 756.00 € Viene con 2 baterias y un cargador Gris ESTANDAR cubierta Calypso para piscina de 8 mx 4 m cubierta Calypso para piscinas de cubierta Calypso para piscinas de 9 mx 4 m 10 mx 5 m Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones Cubierta, dimensiones 8,40 mx 4,40 m = 37 m² 9,40 mx 4,40 m = 41 m² 10,40 mx 5,40 m = 56 m² 6400200 6404200 6406200 6402200 1,959.00 1,959.00 1,959.00 1,959.00 6400300 6404300 6406300 6402300 2,175.00 2,175.00 2,175.00 2,175.00 6400600 6404600 6406600 6402600 2,552.00 2,552.00 2,552.00 2,552.00 FORMA RECTANGULAR NON ESTANDAR Cubierta Calypso de menos de 4,45 m de ancho 6410200 6414200 6416200 6412200 54.00 54.00 54.00 54.00 Cubierta Calypso de menos de 5,45 m de ancho por m² 6410400 por m² 6414400 por m² 6416400 por m² 6412400 48.50 48.50 48.50 48.50 por m² por m² por m² por m² CAUTION: The Precios above do not include the crank (manual or motorised). 1 Código Descripción 6409050 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubierta de más de 4,90m de anchura) 6409050 6409060 Manivela (2 manivelas son necesarias para cubierta de más de 4,90m de anchura) Conjunto de 2, por unidad Manivela motorizada Calypso / Mambo Precio 97.20 87.60 756.00 CONSULTARNOS PARA EL PRESUPUESTO DE CUALQUIER FORMA DE PISCINA. !! procopi.com - 2013 35 CUBIERTAS DE INVIERNO DE SEGURIDAD ÉPERVIER® - CUBIERTA DE SEGURIDAD Familia 7740 Epervier es una cubierta opaca hecha de tejido poliéster pretensado, recubierto de PVC por inducción. Una banda ancha de refuerzo recubre todos los bordes de la cubierta para proteger contra el desgaste causado por la fricción con el suelo. La superficie en contacto con el suelo es de color beige para evitar que aparezcan manchas de la piedra. La tapa dispone de micro-perforaciones en toda su superficie, éstos permiten que la lluvia se escurra pero sin dejar pasar la luz. eenn VVOO Las cubiertas Epervier vienen con 2013 una bolsa de almacenamiento de protección y un segunda bolsa con los accesorios de la cubierta. Muestra Colores: azul / beige, verde / beige o gris / beige Cubierta UEE NU N Garantia Descripción dimensiones de la piscina m² Precio cubierta Epervier (de cualquier color), 8,70 mx 4,70 m 8.00 M X 4.00 M 41 cubierta Epervier (de cualquier color), 9,70 mx 4,70 m 9.00 M X 4.00 M 46 cubierta Epervier (de cualquier color), 10,70 mx 5,70 m 10.00 M X 5.00 M 61 cubierta Epervier (de cualquier color), 11,70 mx 5,70 m 11.00 M X 5.00 M 67 cubierta Epervier (de cualquier color), 12,70 mx 5,70 m 12.00 M X 5.00 M 72 cubierta Epervier (de cualquier color), 12,70 mx 6,70 m 12.00 M X 6.00 M 85 770.80 864.80 1,146.80 1,259.60 1,353.60 1,598.00 18.80 GRATIS Los precios indicados arriba se han calculado en base al precio final un acabado por m² de 10310000 Muestra de cubierta epervier ÉPERVIER® - CUBIERTA DE SEGURIDAD - PRECIO POR M ² Cumple la norma NF P 90-308 Color Familia 7740 Cumple la norma NF P 90-308 Cumple la norma NF P 90-308 Doble ojetes Doble ojetes Junquillo periférico Correa Correa + + + + + Fixkit Cuerda elástica periférica Cuerda elástica individual Casquillo de acero inoxidable casquillo escamotable Código 8303000 8313000 8363000 Precio Código 16.50 8303050 16.50 8313050 16.50 8363050 Precio Código 16.50 8323000 16.50 8333000 16.50 8383000 Precio Código Código Precio 18.40 8343010 18.40 8353010 18.40 8373010 18.80 18.80 18.80 Precio 18.80 8343000 18.80 8353000 18.80 8373000 sA excepción de los 2 primeros acabados, los demas sistemas cumplen lo dispuesto en la norma de seguridad francesa NF P 90-308. ÉPERVIER® - PARA ESCALERAS Familia 7740 Los precios indicados anteriormente deberían añadirse al precio de la Cubierta Epervier . Azul verde Gris Escalera lateral recta 2253500 2253600 2253800 Precio 109.40 109.40 109.40 Escalera romana 2263500 2263600 2263800 Precio 172.10 172.10 172.10 Escalera, otras formas 2283500 2283600 2283800 Precio 192.70 192.70 192.70 orte especial de escaleras 8329000 8339000 8389000 67.00 67.00 67.00 Precio 36 2013 - procopi.com ENROLLADORES DE CUBIERTA DELTA Todos los rodillos de cubierta portátiles están equipados con eje de aluminio anodizado, telescópico, con 3 piezas en el eje (1 sección exterior Ø 95 mm, y 2 secciones interiores Ø 89 mm),. Los perfiles de aluminio están extruidos y mecanizados en Francia. El eje, que cuenta con una ranura para fijar las correas de sujeción, está disponible en 4 longitudes. Nuestros rodillos de la cubierta están diseñados para piedras de coronación de 30 cm de ancho. Rodillo cubierta telescópica (3,10 a 4,65 m) para piscinas entre 2,50 m y 4,00 m de ancho Rodillo cubierta telescópica (4,70 a 5,80 m) para piscinas entre 4,00 m y 5,10 m de ancho Rodillo cubierta telescópica (5,20 a 6,75 m) para piscinas entre 5,00 m y 6,10 m de ancho Rodillo cubierta telescópica piscinas entre 6,00 m y 7,50 m de ancho Siempre es posible ajustar la longitud del eje de rodillo de corte de las dos secciones interiores. Todos los rodillos de cubierta vienen con un volante de resina sintética, Ø 350 mm, y 13 correas elásticas con clips. Enrollador Omega Enrollador Aquaroll Enrollador G10 para empotrar OMEGA® Familia 6800 DATOS TÉCNICOS Pies en forma Omega, con tubos de Ø 40 mm de aluminio anodizado, con extremidades en fibra de vidrio reforzada. Un pie fijo y un pie mobil con 2 ruedas de Ø 170 mm, Dispositivo para bloquear el eje, Altura del eje - 360 mm, diámetro del eje - 95mm, Viene con 13 tiras elásticas. Código Descripción 1861250 Omega móvil cubierta del rodillo, la anchura de la piscina interior 2,50 a 4 m 1861000 Omega móvil cubierta del rodillo, la anchura de la piscina interior 4 a 5 m 1861500 Omega móvil rodillo cubierta, piscina interior ancho 5 a 6 m 1861700 Omega móvil cubierta del rodillo, la anchura de la piscina interior 6 a 7,5 m * Precio 454.00 482.00 519.00 563.00 * Enrollador diseñado para una longitud máxima de la piscina de 12 m AQUAROLL® Familia 6800 DATOS TÉCNICOS Pies asimétricos en forma de T al final para mayor estabilidad, Tubo en acero 304 L inox, de Ø 40 mm, provisto de cojinetes de ejes integrados, Altura del eje - 420 mm, diámetro del eje - 95mm, Viene con 13 tiras elásticas. Código Descripción 1862250 Aquaroll móvil cubierta del rodillo, la anchura de la piscina interior 2.5 a 4 m 1862000 Aquaroll móvil cubierta del rodillo, la anchura de la piscina interior 4 a 5 m 1862500 Aquaroll móvil rodillo cubierta, piscina interior ancho 5 a 6 m G-10 PARA EMPOTRAR Precio 497.00 525.00 562.00 Familia 6800 DATOS TÉCNICOS Pies rectos, con tubo acero inox 304-L, Ø 40 mm, para ser insertado en dos zócalos de anclaje equipado con placas ABS de escudo, Altura del eje - 350 mm, diámetro del eje - 95 mm, Viene con 13 tiras elásticas. Código Descripción 1867250 G-10 socket ancla rodillo cubierta, piscina interior ancho 2.5 a 4 m 1867000 G-10 socket ancla rodillo cubierta, piscina interior ancho 4 a 5 m 1867500 G-10 socket ancla rodillo cubierta, piscina interior ancho 5 a 6 m Precio 348.60 376.60 413.60 procopi.com - 2013 37 CUBIERTAS DE VERANO SUPER®-400 NTE TE O PI PA recogehojas INCLUIDO PROC la red recogehojas está ubicada en el lado opuesto al enrollador, en la parte recta. No es posible añadirlo en partes curvadas o con recortes GARANTÍA: 2 AÑOS (RESISTENCIA UV) Las cubiertas Super 400 están rodeados en todo su ancho y bordeado a lo largo de cada tramo. Hay ojales a lo largo de un ancho para colocar la cubierta al enrolaldor y un ojal en cada esquina en el lado opuesto. Incluye una lona protectora reflectora, se entrega con 3 correas de sujeción, Red recogehojas patentado aspirador de hojas soldado a la cubierta. No te olvides de especificar el lado donde se coloca el enrollador. Indicar las dimensiones de los cortes de las escaleras en el momento del pedido. Acabado banda reforzada alrededor del periferia entera de la cubierta. SÚPER-400 SILVER Descripción Súper-400 cubierta, acabado estándar por m² 2005100 Súper-400 cubierta, acabado banda reforzada por m² 2006100 Acabado estándar: doblado en el ancho, bordeado por cada tramo. Precio SÚPER-400 AZUL 11.80 14.10 2015100 51.90 2.44 2005991 Precio 10.50 12.60 2016100 OPCIONES Escalera recorte 2005991 Ojal adiciona 2001980 Código 2391040 10300000 51.90 2.44 2001980 Descripción Precio 11.10 GRATIS Juego de 3 boyas y 3 correas elásticas Muestra de cubierta de burbujas - plata y azul CUBIERTA DE BURBUJAS EN ROLLOS Familia 7100 DATOS TÉCNICOS Soldado por ultrasonidos longitudinalmente, en tiras, Ancho de cada banda es de 2 metros, tiras de 1 m de ancho se pueden soldar para crear anchuras impares, El rollo puede presentar uno o dos costuras de soldadura transversales. Descripción Azul Precio Azul / Plata Precio CUBIERTAS DE BURBUJAS - 400 MICRAS Rollo, 3 mx 50 m (150 m²) 2039000 Rollo, 4 mx 50 m (200 m²) 2039100 Rollo, 5 mx 50 m (250 m²) 2039300 Rollo, 6 mx 50 m (300 m²) 2039500 Rollo, 7 mx 50 m (350 m²) 2039700 1,078.00 1,435.00 1,703.00 2,147.00 2,546.00 2029700 1,129.00 1,500.00 1,803.00 2,252.00 2,667.00 2395520 24.00 2029000 2029100 2029300 2029500 ACCESORIOS Juego de 10 correas para cubierta de burbujas 38 2013 - procopi.com * Information available on procopi.com Familia 7010 CUBIERTAS DE VERANO CLÁSSIC® 300 Y 400 Familia 7110 GARANTÍA: 2 AÑOS (RESISTENCIA UV) Los bordes exteriores de las cubiertas Classic-300 y Classic 400 están doblados en su anchura. Hay ojales a lo largo del borde de la anchura del enrollador y un ojal en cada esquina de la anchura opuesto. Lona reflexivo protectora, se entrega con 3 correas de sujeción. Acabado sin reforzamiento, Acabado estándar: doblado en el Acabado banda reforzada sin ojal y sin lona protectora ancho, bordeado por cada tramo. alrededor de toda la periferia de la cubierta. UEE NU N eenn VVOO Descripción 2013 CLÁSSIC-300 CLÁSICO-400 CLÁSICO-400 CLÁSICO-400 Precio Precio Precio AZUL SILVER AZUL TRANSLUCIDO Acabado sin reforzamiento m² 2067100 Acabado estándar m² 2065100 Acabado banda reforzada m² 2066100 6.70 7.30 9.40 2027100 51.90 2.44 GRATIS 2005991 2025100 2026100 9.50 10.10 12.20 2037100 51.90 2.44 GRATIS 2005991 2035100 2036100 8.20 8.90 11.00 2077100 51.90 2.44 GRATIS 2005991 Precio 8.70 9.40 11.50 2075100 2076100 OPCIONES Escalera recorte 2005991 Ojal adicional 2001980 Muestra - plata y azul 10300000 2001980 10300000 2001980 10300000 51.90 2.44 - 2001980 - ESCALERAS ESPECIALES Familia 7110 La pieza de escalera pre-fabricada está soldado a la cubierta principal. Las piezas de escalera para el Super-400, Classic 300 y 400 son las mismas, cuentan con: - Una banda de refuerzo alrededor de la periferia si la tapa tiene un acabado de banda estándar o reforzado, - Un acabdo sin resfuerzo si el acabado de cubierta es simple El precio abajo corresponde a la sobrecarga que se añade al precio de la cubierta principal estándar o no estándar. ESCALERA CON BANDA DE REFUERZO : Descripción CLÁSICO-400 SILVER CLÁSICO AZUL-400 Escalera recta Precio Código 2250610 2250810 CLÁSICO-400 SILVER 2250610 CLÁSICO AZUL-400 2250810 CLÁSICO-400 TRANSLUCIDO 2250710 CLÁSICO AZUL-300 2250910 79.50 74.60 79.50 74.60 76.50 67.30 Escalera romana Precio Código 2260610 2260810 2260610 2260810 2260710 2260910 107.60 98.50 107.60 98.50 101.90 85.40 Escaleras, otras formas Precio Código 2280610 2280810 2280610 2280810 2280710 2280910 123.10 112.80 123.10 112.80 116.70 97.40 ESCALERA SIN BANDA DE REFUERZO Descripción Escalera recta Precio Código CLÁSICO-400 SILVER 2250620 CLÁSICO AZUL-400 2250820 CLÁSICO-400 TRANSLUCIDO 2250720 CLÁSICO AZUL-300 2250920 38.30 33.50 35.30 27.70 Escalera romana Precio Código 2260620 2260820 2260720 2260920 66.70 57.40 60.90 45.70 Escaleras, otras formas Precio Código 2280620 2280820 2280720 2280920 procopi.com - 2013 76.00 65.70 69.50 52.00 39 BOMBAS DE CALOR ! CLIMEXEL POWER INVERTER Familia 5330 Descuentos Especiales NU UEE N BOMBAS DE CALOR eenn VVOO DATOS TÉCNICOS 2013 Bomba de calor y COP mejorados (coeficiente de rendimiento), Máquina reversible, puede ser utilizada para calentar o enfriar la piscina, La temperatura del agua de la piscina, el punto de referencia y el calor o el modo de funcionamiento se muestran en el mando a distancia, El panel de control puede ser instalado a distancia de la bomba de calor, Desescarche automático por inversión de ciclo, la bomba de calor funciona con altos rendimientos a temperaturas de hasta -5 ° C, Cumple con las normas CE, Baja potencia acústica en modo de baja velocidad, gracias a la compresor Mitsubishi scroll inverter, intercambiadores de calor helicoidales de titanio (exclusividad Procopi), compatible con la electrólisis de sal, dispositivo de seguridad de control de caudal (interruptor de flujo), Intercambiador de Conexion eléctrica mediantede una caja externa estanca, calor de titanio Caja lateral en ABS tratada Anti-UV para permitir la integración del regulador, del intercambiador de calor, del controlador de flujo, de los sensores, y de las placas de comunicación Conexiones hidráulicas, Ø 50 mm, solvente, termostato incluido, Evacuación de condensados y kit de recuperación, Viene con 4 almohadillas de amortiguación de vibraciones termostato IChill MPI - 140M MPI - 200M MPI - 200T MPI - 260M MPI - 260T MPI - 320T MPI - 380T Volumen máximo piscina ** Caudal recomendado d60m3 4 m3/h d100m3 5 m3/h d100m3 5 m3/h d140m3 8 m3/h d140m3 8 m3/h d180m3 10 m3/h d230m3 12 m3/h potencia máxima de calefacción* 14 kW 20 kW 20 kW 26 kW 26 kW 32 kW 38 kW >4 >4 >4 >4 >4 >4 >4 10.4 Kw 14.4 Kw 14.4 Kw 21.1 Kw 21.1 Kw 28.4 Kw 34.5 Kw >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 1150x360 x950 1250x360 x1340 1250 360 x1340 1250x360 x1340 1250x360 x1340 1250x360 x1340 1250x360 x1340 * COP en la máxima potencia potencia óptima de calefacción* * COP en potencia óptima Dimensiones L x W x H (mm) Número de ventiladores 1 2 2 2 2 2 2 Fuente de alimentación 230 V 1ph 230 V 1ph 400 V 3ph 230 V 1ph 400 V 3ph 400 V 3ph 400 V 3ph 3 x 2.5 mm² 3 x 4 mm² 5 x 1.5 mm² 3 x 6 mm² 5 x 1.5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 4 mm² 25 A 32 A 16 A 40 A 16 A 32 A 32 A Gas refrigerante R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Cantidad de gas 3.1 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 4.6 Kg 7.1 Kg 7.1 Kg Compresor Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Peso 71 Kg 123 Kg 123 Kg 126 Kg 139 Kg 142 Kg 148 Kg Sección de cable de alimentación Protección eléctrica Modelo del Intercambiador de titanio 03-30 03-30 03-30 05-36 05-36 05-36 05-36 Código 11014000 11020000 11020100 11026000 11026100 11032100 11038100 Precio 6,990.00 8,280.00 8,680.00 10,190.00 10,450.00 11,790.00 13,280.00 Potencia de calefacción máxima : potencia cuando el compresor. Compresor está funcionando a máxima velocidad. Potencia de calefacción óptima: Poder calorífico en el cual la bomba de calor ofrece su mejor rendimiento COP. *: datos provisionales. **: Los valores indicados son válidos en las siguientes condiciones: temperatura del aire ambiente 15 ° C. Temperatura del agua 24 ° C. Piscina cubierta con una cubierta isotérmica durante la noche. Sistema de funcionamiento por lo menos 15 horas por día. Calefacción de temporada: desde el 1 de mayo al 15 de septiembre. 40 2013 - procopi.com BOMBAS DE CALOR PRECAUCIÓN: Tanto la directiva técnica DTP 10 emitida por la’’ Fédération des Professionnels de la Piscine’’ (federación francesa de profesionales de la piscina’’), y la norma NF correspondientes a las bombas de calor estipulan que es obligatorio para los fabricantes y los importadores citan la potencia de sus máquinas a una temperatura del aire exterior de 15 ° C para las piscinas. FAIRLAND PIONEER – HORIZONTAL Familia 5350 Titanium exchanger Compressor Workshop Guarantee Workshop Guarantee Workshop Guarantee eenn VVOO 2013 2 RMANCE FO .1 0 TA DA TIFIED PER ER NU UEE N 1 Heat pump o DTP n C 1. HP-Booster tecnología: Esta tecnología se basa en una válvula de expansión electrónica. La válvula regula el flujo de gas muy precisamente para mantener un constante sobrecalentamiento en el sistema de refrigeración. Esto significa que HP-Booster tecnología puede proporcionar un mejor rendimiento que un tradicional válvula de expansión termostática o tubos capilares, a cualquier temperatura exterior. 2. Desescarche por inversión de ciclo: ciclo: Permite que la bomba funcione a temperaturas muy bajas (hasta 0 ° C). La inversión de ciclo que derrite el hielo que se acumula en el evaporador es mucho más eficiente que cualquier otro sistema de descongelación (parada del compresor, etc.) 3. Carcasa termoformada : las carcasas de bombas de calor Fairland están hechas de ABS termoformado resistente a la corrosión, Garantías: las bombas de calor Fairland están cubiertas por una garantía de 5 años en el compresor y el intercambiador de calor de titanio y una garantía de 2 años en otros componentes. Las reparaciones llevadas a cabo bajo esta garantía se hace sólo en la fábrica. Accesorio gratis: cubierta de invernaje y 4 almohadillas de amortiguación de vibraciones. 3 Código Descripción 7830000 Fairland PH18L - Horizontal - 5 kW a 15 ° C - 230V 1PH 7831000 Fairland PH25L - Horizontal - 7 kW a 15 ° C - 230V 1PH 7832000 7833000 Fairland PH35L - Horizontal - 10 kW a 15 ° C - 230V 1PH Fairland PH50L - Horizontal - 12 kW a 15 ° C - 230V 1PH 7834000 Fairland PH65L - Horizontal - 16,5 kW a 15 ° C - 230V 1PH 7834500 Fairland PH65LS - Horizontal - 17,5 kW a 15 ° C - 3ph 400V 7835500 Fairland PH80LS - Horizontal - 22 kW a 15 ° C - 3ph 400V 7837500 Fairland PH120LS - Horizontal - 30 kW - 400V 3ph 7839500 Fairland PH150LS - Horizontal - 40 kW - 400V 3ph 7802022 4 almohadillas de amortiguación de vibraciones 7830025 Escudo + cable de 10m instalación remota para Pioneer PH18L a PH80Ls – color beige oscuro Precio CON 1 VENTILADOR 1 1,539.00 1,940.00 2,650.00 3,301.00 5,148.00 5,148.00 5,950.00 CON 2 VENTILADORES 2 9,525.00 10,565.00 ACCESSORIOS 3 15.20 104.40 procopi.com - 2013 41 INTERCAMBIADORES DE CALOR CLIMEXEL® CAUDAL, M3 / H, EN: MODELOS Salida de potencia (kW), dependiendo de la temperatura primaria, ver más abajo PRIMARIA SECUNDARIA 45°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C CLIMEXEL intercambiador de calor MK-1 0.72 4.50 8 9 14 18 22 27 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-2 1.20 5 12 15 22 29 37 43 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-3 1.74 6.50 17 20 29 38 48 58 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-4 1.80 11 27 33 49 63 79 95 Nota Bene: Los valores de salida de potencia antes mencionados son válidos en un circuito secundario con temperatura de 25 ° (agua de la piscina). Titanium exchanger Guarantee intercambiador de calor climexel en acero inoxidable o en titanio INTERCAMBIADOR DE CALOR EN ACERO INOXIDABLE Familia 4970 El cuerpo del intercambiador de calor CLIMEXEL está hecha de polipropileno cargado de vidrio. El propio intercambiador, una placa de espiral, está hecho de acero inoxidable 316-L acero. Es especialmente adecuado para instalaciones que disponen de un circuito de baja temperatura primaria (bomba de calor). Utilice la tabla anterior para seleccionar el intercambiador de calor basado en esta temperatura. Las uniones en el circuito secundario están dobladas a 90 º para facilitar la conexión en un circuito de by-pass. Termopozos para la inserción de un sensor de temperatura en la entrada y la salida para permitir la inversión de la dirección del flujo. INTERCAMBIADOR DE CALOR EN TITANIO Familia 4970 Comparte las mismas características técnicas que la versión de acero inoxidable, solo la placa espiral del intercambiador de calor está hecha de titanio. Consulte la tabla anterior para seleccionar el intercambiador de calor CLIMEXEL en función de la temperatura en el circuito primario. Descripción Acero inoxidable CLIMEXEL intercambiador de calor MK-1 9220200 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-2 9220400 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-3 9220600 CLIMEXEL intercambiador de calor MK-4 9220900 Modelo ET-NU MK-1 y MK-2 Precio 473.00 534.00 582.00 654.00 Titanio 9200200 9200400 9200600 9200900 Precio 776.00 895.00 1,027.00 1,159.00 Modelo ET-NU MK-3 y MK-4 El diámetro de conexión en el circuito primario en todos los intercambiadores de calor en espiral es 3/4’’, el diámetro del circuito secundario puede ser 50 o 63 mm, para encolar. 42 2013 - procopi.com INTERCAMBIADORES DE CALOR CLIMEXEL® Buffer tank From the boiler Titanium exchanger Primary circuit (to the boiler) CLIMEXEL heat exchanger Guarantee Boiler threaded Filter Ø 50 or 63 PVC solvent unions threaded Ø 50 or 63 PVC solvent unions Valve Suction Return Secondary circuit (towards the pool) Water treatment Pump Intercambiador pre-montado con circulador de agua y termostato CLIMEXEL VERSION PRE-MONTADA, EN ACERO INOXIDABLE Familia 4970 Un sistema premontado, versión plug-and-play CLIMEXEL con un intercambiador de acero inoxidable está también disponible. Que comprende : Un intercambiador de placas de acero inoxidable, Una válvula de drenaje, Un Aquastat de precisión con indicador digital de la temperatura del Todos los cables y componentes eléctricos necesarios para que el agua y del punto de consigna, sistema pueda operar correctamente, Un bomba de circulación para el circuito primario , Intercambiadores de calor de acero inoxidable no son compatibles con agua salada electrólisis. Dos válvulas de aislamiento en el circuito primario, uno equipado con una válvula antitermosifón de retención, CLIMEXEL VERSION PRE-MONTADA, EN TITANIO Familia 4970 Un sistema premontado, versión plug-and-play CLIMEXEL con un intercambiador de titanio está también disponible. Que comprende : Un intercambiador de placas de titanio, Dos válvulas de aislamiento en el circuito primario, uno equipado con una válvula antitermosifón de retención, Un Aquastat de precisión con indicador digital de la temperatura del agua y del punto de consigna, Una válvula de drenaje, Un bomba de circulación para el circuito primario , Todos los cables y componentes eléctricos necesarios para que el sistema pueda operar correctamente. Descripción Premontado /acero Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-1, pre-montado 9232200 Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-2, pre-montado 9232400 Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-3, pre-montado 9232600 Intercambiador de calor CLIMEXEL MK-4, pre-montado 9232900 Modelo EC-NA MK-1 y MK-2 Precio 1,025.00 1,055.00 1,085.00 1,151.00 Premontado / Titanio 9202200 9202400 9202600 9202900 Precio 1,220.00 1,328.00 1,448.00 1,555.00 Modelo EC-NA MK-3 y MK-4 El diámetro de conexión en el circuito primario en todos los intercambiadores de calor en espiral es 3/4’’, el diámetro del circuito secundario puede ser 50 o 63 mm, para encolar. procopi.com - 2013 43 CALEFACCIÓN SOLAR DATOS TÉCNICOS: Pérdida de carga: 0,5 mca por cada fila de colectores, Colocación: en el suelo o en un techo, Dirección: Sur o hacia el sur-oeste, Superficie requerida: 60% (paneles negros) o 65% (paneles de terracota) del agua de la piscina si la superficie orientada al sur y con una inclinación de 30 ° para piscina con cubierta, CONSULTARNOS ANTES PARA TENER UN ESTUDIO PRECISO DE SU PROYECTO Presión máxima: 6 bar, Temperatura máxima: 90 ° C. Material utilizado: polipropileno tratado Anti-UV , resistente al calor, Color: Negro o terracota. Consultarnos para tener ofertas. Dimensiones: 2,92 x 1,20 m - Superficie: 3,50 m², Espesor total 6,2 cm, Número de tubos por colector: 38x4 = 152 tubos = 450 metros de tubo, El peso de un colector vacío o lleno : 8,2 kg o 19,6 kg , Volumen de agua por colector: 11,4 litros El número máximo de colectores en una fila: 7, Caudal recomendado en los paneles colectores: aproximadamente 1 m³ / h por colector, PANELES HELIOCOL - NEGRO Familia 5100 3 2 1 4 Código Descripción 1239100 Heliocol panel colector solar, 3,50 m² - Negro 1239100 Heliocol panel colector solar, 3,50 m² - Negro 1239100 1239105 Heliocol panel colector solar, 3,50 m² - Negro Collar de asemblaje Heliocol de 2 paneles-Negro 1239110 Heliocol pieza final, solvente, Ø 50 - Negro 1239120 Heliocol tapa - Negro 1 1239136 Heliocol válvula de drenaje de 3/4 "rosca 1 3 1353050 1239152 1239153 Collar abrazadera 50 x 3/4’’ Clip de cocodrilo Heliocol superior - negro Clip de cocodrilo Helicol inferior - negro 4 1239200 panel de control CCS-1 5 1239300 válvula Motorizada de 3 vías de Ø 50 (230V) 1239600 válvula Motorizada de 3 vías de Ø 63 (230V) 1394050 válvula de retención Y PVC , para encolar, Ø 50 1394063 válvula de retención Y PVC , para encolar, Ø 63 1239190 El panel solar colector kit de reparación 2 por unidad caja de 8, por unidad cuadro de 20, por unidad 5 Precio 348.00 331.00 316.00 10.90 10.90 2.91 56.20 5.50 10.70 10.70 336.00 452.00 655.00 122.40 182.60 ACCESORIOS HELIOCOL 10096000 ExVAT Precio Neto Muestra Mini Heliocol colector del panel (0,60 x 0,30 m) - Negro 4.30 10.90 INSTALACIÓN COMPLETA SUPONIENDO 60% DE LA SUPERFICIE DE LA PISCINA Clip Cocodrilos Panel Colector Manguito final para Collar de fijación Heliocol encolar, 50 mm Arriba Abajo 1239105 1239100 1239110 1239152 1239153 Código Dimensiones de la piscina Tapon 1239120 Válvula de drenaje 1239136 + 1353050 1240000 4x8 6 14 12 6 1240100 4x9 7 16 14 7 2 2 1 2 2 1 1240200 5 x 10 9s 22 18 1240300 5 x 11 10 s 24 20 9 4 4 1 10 4 4 1 1240400 5 x 12 11 s 26 22 1240500 6 x 12 13 s 30 26 11 4 4 1 13 4 4 1 El panel de control de la calefaccion (CCS-1 panel de control y / o válvula motorizada) no están incluidos en estos kits. sPara este numero de paneles, necesario tener 2 filas de paneles 44 2013 - procopi.com Precio 2,522.52 2,924.42 3,624.64 4,009.54 4,394.44 5,164.24 DESHUMIDIFICADORES CLIMEXEL® - CONSOLAS DESHUMIDIFICADORAS Familia 5220 Gracias a sus funciones preprogramadas, las consolas CLIMEXEL 850-E y 950-E son muy fácil de instalar y de usar: Pantalla digital con teclas para el control de la humedad relativa (HR), Dos velocidades de ventiladores posibles, y con tubo de desagüe Cuatro niveles de humedad relativa: 40, 50, 60 y 70%, Para una instalación de pie o en la pared. DATOS TÉCNICOS Modelo Fuente de alimentación (voltios) Consumo (vatios) 850-E 950-E 230V / 50 Hz 850 230V / 50 Hz 950 4.5 6 Requisito de la corriente eléctrica (amperios) 45 litros / 24 horas 60 litros / 24 horas Capacidad de deshumidificación Flujo de aire (m3 / H) Refrigerante Temperatura de funcionamiento (°C) Dimensiones (L x A x P) mm 500 680 R 407 C R 407 C 7 a 32 7 a 32 660x750x345 660x750x345 39 44 Peso (kg) Los datos de rendimiento indicados son válidos para una temperatura del aire de 30 ° C y una humedad relativa de 70%. Código Descripción 9491000 Climexel 850-E deshumidificadora, 45 litres/24h 9493000 Climexel 950-E deshumidificadora, 60 litres/24h 9491000 Climexel 850-E deshumidificadora, juego de 2, Total 90 litres/24h 9493000 Climexel 950-E deshumidificadora, juego de 2, Total 120 litres/24h Precio unitario 1,899.00 2,46 .00 1,609.00 1,983.00 El precio total 3,218.00 3,966.00 Una consola deshumidificadora es ideal para tratar el aire en una habitación que contiene una piscina cubierta. Sin embargo, si sólo una consola deshumidificadora está colocada en un lado de la piscina, unas zonas muertas de aire no tratado podrían formarse. Las deshumidificadores CLIMEXEL necesitan muy poca corriente, que puede colocarse en un enchufe estandar de 230 V + tierra de 16A. LA SOLUCIÓN CLIMEXEL BI-CONSOLA Con la solución CLIMEXEL bi-consola, Procopi le permite conservar toda la flexibilidad de una consola evitando al mismo tiempo la formación de un “zona muerta”. El precio combinado de 2 consolas deshumidificadoras CLIMEXEL sigue estando muy por debajo del costo de una máquina de potencia equivalente, haciendo un solución atractiva y económica. Un pequeño precio por dos veces más de comodidad procopi.com - 2013 45 ESCALERAS Steps Hardware Guarantee Guarantee H² O ESCALERAS Familia 3100 Escalera con dos caras, diseñada de manera que el lado en-piscina quede plana contra la pared de la piscina. En esta sección se llena de agua de lastre para la escalera, Seguridad de los niños: la sección exterior se puede colocar hacia arriba, Polietileno resistente a los rayos UV, Viene con correas para sujetar la escalera a la piscina (entre la plataforma y la coronación de la piscina), Para piscinas elevadas rígidas, de altura entre 1,20 m y 1,35 m, Peso máximo soportado: 180 kg. Código Descripción 0927700 Escalera H2O Precio 285.00 FIESTA ESCALERAS Familia 3100 Polietileno resistente a los rayos UV, Los pasamanos a ambos lados, Antideslizante, ergonómico y atractivo Lastre en el peldaño inferior para mayor estabilidad, Espacio debajo de la escalera para permitir la circulación de agua y evitar el crecimiento de algas, Peso máximo soportado: 180 kg. Código Descripción 0927300 Escalera Fiesta Precio 428.00 BILTMORE ESCALERAS Familia 3100 Rieles de sujeción, doble propósito: - Facilitar el acceso a la piscina, - Para bloquear la escalera en la posición de seguro, Polietileno resistente a los rayos UV, Lastre en el peldaño inferior para mayor estabilidad, Espacio debajo de la escalera para permitir la circulación de agua y evitar el crecimiento de algas, Para piscinas elevadas rígidas, de altura entre 1,20 m y 1,35 m, Altura de la plataforma ajustable, Escalera muy ancha, con ángulo de facil acceso, Nicho para acomodar un candado (no suministrado), Peso máximo soportado: 120 kg. Código Descripción 0927500 Escalera Biltmore Precio 491.00 TUX ESCALERAS Familia 3100 Aumento de la estabilidad, facilitar la entrada y salida de la piscina, Polietileno resistente a los rayos UV, Pasamanos de acero inoxidable muy largo, con unidades de montaje de acero inoxidable, regulable en altura, El espacio entre la piscina y la escalera se reduce para mejorar la seguridad de los niños, Textura de superficie antideslizante, El interior de la escalera puede contener hasta 5 bolsas de arena, Para piscinas enterradas con altura mayor de 85 cm, Peso máximo soportado: 180 kg. Código Descripción 0927100 Tux steps 46 2013 - procopi.com Precio 854.00 DUCHAS ! DUCHAS SOLARES 1 2 Descuentos Especiales Familia 2800 3 DATOS TÉCNICOS: Capacidad de 20 litros, Ducha direccional, Seguridad de alta temperatura, Grifo mezcladora, Altura 2.3m. Código Descripción 1 0846000 Giordano ducha solar - para ser sellados en la cubierta 2 0845000 Giordano teck ducha solar con plato de ducha 3 0848900 Ducha solar con cabeza de ducha grande, grifo de mezcla y enjuague pie - 35 litros ! DUCHAS DE ACERO Y BAÑOS PIES 1 Precio 437.00 1,076.00 158.40 2 Descuentos Especiales Familia 2800 4 5 3 Código Descripción 1 0850100 Ducha de acero inoxidable (agua fria). Pequeño jet. Sin receptors 2 0850200 Ducha de acero inoxidable (agua fria y caliente). Jet ancho. Sin receptors 3 0850300 Plato de ducha de acero inoxidable (0850100 y 0850200) 4 0847500 Ducha simple de acero inoxidable, con sistema de anclajes 5 0843000 pediluvio poliéster de color Ivory 72,5 x 72,5 x 10,5 cm s%STASDUCHASNOSONSOLARES 48 2013 - procopi.com Precio 235.00 338.00 317.00 196.60 103.80 ALARMAS ! compli 00 NF P9 0-3 07-1 (A l pri Descuentos Especiales Familia 6855 La alarma vigilancia ™ sumergida es un sistema de sonar pasivo que detecta las ondas sonoras en la piscina. Un minimo de 2 sensores está instalado en la piscina y conectados los 2 a una centralita. Para grandes piscinas contactarnos para conocer la implantación correcta de los sensores Está diseñado para cumplir con las estipulaciones de seguridad de la norma francesa NF P 90-307-1 (abril de 2009). an 9) ard nd t Sta KIT VIGILANCIA 255 M 2 EL KIT INCLUYE : 1 Unidad de control con sirena integrada, 2 sensores piezoeléctricos pre-cableados (cable de 20 m de largo), 1 Cargador de 230V / 12V, 1 batería (autonomía de más de 6 horas), 1 control remoto con 4 teclas para controlar la unidad a distancia y gestionar la función para el invierno (viene con batería), Garantía de 2 años. OPCIONES: Un número ilimitado de pulseras Vigie Dos opciones inalámbricas de sistemas pre-alarma también pueden estar conectados a la centralita. La CORVIGIE sensor de puerta abierta y el sensor de proximidad IREXVIGIE. Los sensores, que son la parte activa del sistema de detección de caída, se colocan bajo la línea del agua. Esto significa que el sistema VIGIE es compatible con todos los tipos de piscinas convencionales, rectangular u oval, con skimmers, piscinas provistas de cubiertas de barra o cubiertas automáticas. La unidad de control, que también está equipado con una potente sirena, está conectado a la red eléctrica. KIT VIGIE 255 M ESTÁ DISPONIBLE EN 2 VERSIONES: Una versión para piscina existente con sensores para ser montado en la pared de la piscina (sensores pegados), Una versión para piscina por construir con sensores para ser montado dentro de la pared (sensores empotrados). Enviarnos un diagrama detallado de una piscina para una cotización gratuita. Azul claro Azul oscuro Sensor piezoeléctrico, disponible en 7 colores. Blanco Beige Gris Gris antracita Negro 6151600 6151800 6151900 985.00 6152600 6152800 6152900 926.00 6153600 6153800 6153900 269.00 Precio KIT VIGIE 255 M CON 2 SENSORES PIEZOELÉCTRICOS EMPOTRABLES Código 6151100 6151200 6151300 6151500 KIT VIGIE 255 M CON 2 SENSORES PIEZOELÉCTRICOS PARA PEGAR Código 6152100 6152200 6152300 6152500 SENSOR ADICIONAL PIEZOELÉCTRICO, CON CABLE DE 20 Ms Código 6153100 6153200 6153300 6153500 s3INNICHOPARAEMPORTAR Código Descripción Precio OPCIONES OPCIONES 1 6159100 Pulsera adicional 6159100 2 6159400 Pulsera adicional Irexvigie sensor de proximidad 3 6159450 Corvigie sensor de puerta abierta juego de 4, por unidad 1 58.00 47.50 167.30 96.50 ACCESORIOS 4 6159700 Pieza para empotrar Vigie 255 6159200 Rollo de 100 m de cable adicional 6159250 Mando a distancia adicional 6159300 RF tecla del teclado 6159350 Sirena adicional 6159500 Cargador de 230V-14V 6159550 Batería 12V-2A 6159600 Tubo de pegamento subacuático 29.10 359.00 78.30 122.40 297.00 47.60 30.00 35.60 3 2 4 procopi.com - 2013 49 SERIE 6 - MANTENIMIENTO SERIE 6 – LIMPIAFONDO 1 Familia 2900 2 Amplia boca de succión, cepillos están orientados para una limpieza óptima, Sistema de apertura patentado, No hay tuercas necesarias, elimina los riesgos de corrosión, ruedas de choque en PVC, Compatible con los productos de tratamiento de agua. Código 3 ATENCIÓN: cada artículo ofrecido desde la gama Serie 6 es de color gris claro (fotos no contractuales) Descripción Precio SERIE 6 LIMPIAFONDO TRIANGULAR PVC 1 0894100 Limpiafondo Triangular PVC 0894100 Limpiafondo Triangular PVC SERIE 6 LIMPIAFONDO DE MEDIA LUNA PVC Limpiafondo de Media luna PVC Limpiafondo de Media luna PVC SERIE 6 LIMPIAFONDO RECTANGULAR PVC 2 0894200 0894200 3 0894300 Limpiafondo Rectangular PVC para piscina de hormigón 0894300 Limpiafondo Rectangular PVC para piscina de hormigón Juego de 6, por unidad 33.10 30.00 Juego de 6, por unidad 33.60 30.30 Juego de 6, por unidad 55.00 49.60 SERIE 6 – CEPILLO DE PARED 1 2 Familia 2900 3 4 5 Sistema de apertura patentado, ruedas de choque en PVC, 9 filas de cepillos, Brazo articulado con 3 posiciones (ángulo 45 °, 90 ° o 180 °) para cepillar eficazmente la piscina paredes, el fondo y las esquinas, Compatible con los mangos telescópicos disponibles en el mercado. Código Descripción Precio SERIE 6 CEPILLO DE PARED, 18 CM 1 2 3 4 5 50 0894400 Cepillo de pared, 18 cm, PVC 0894400 Cepillo de pared, 18 cm, PVC Cepillo de pared, 25 cm, PVC Cepillo de pared, 25 cm, PVC Cepillo de pared, 50 cm, PVC Conjunto de 12, por unidad 0894600 Cepillo de pared, 50 cm, PVC SERIE 6 CEPILLO DE ALAMBRE DE ACERO DE PARED, 18 CM Conjunto de 12, por unidad 0894700 Cepillo de alambre de acero de pared, 18 cm, PVC 0894700 Conjunto de 12, por unidad 0894800 Cepillo de alambre de acero de pared, 18 cm, PVC Cepillo de alambre de acero de pared, 25 cm, PVC 0894800 Cepillo de alambre de acero de pared, 25 cm, PVC Conjunto de 12, por unidad 0894500 0894500 0894600 2013 - procopi.com Conjunto de 12, por unidad 15.00 13.60 18.40 16.40 23.30 21.10 21.90 19.70 28.40 25.60 SERIE 6 - MANTENIMIENTO SERIE 6 – RECOGEHOJAS DE FONDO Familia 2900 El poste pasa completamente a través del rastrillo de la hoja para mejorar la rigidez, Sistema de apertura patentado, No hay tuercas o pernos necesarios, elimina los riesgos de corrosión, Ruedas para evitar la fricción contra el revestimiento, Compatible con todos los mangos telescópicos disponibles en el mercado. Código Descripción 0895300 Série 6 hojas rastrillo 0895300 Série 6 hojas rastrillo Precio 22.90 20.00 Conjunto de 12, por unidad ATENCIÓN: cada artículo ofrecido desde la gama Serie 6 es de color gris claro (fotos no contractuales) SERIE 6 - RECOGEHOJAS DE SUPERFICIE Familia 2900 Amplia superficie de recogida, Sistema de apertura patentado, No hay tuercas o pernos necesarios, elimina los riesgos de corrosión, Compatible con todos los mangos telescópicos disponibles en el mercado. Código Descripción 0895400 Série 6 Recogehojas de superficie 0895400 Série 6 Recogehojas de superficie Conjunto de 12, por unidad Precio 12.80 11.60 SERIE 6 – MANGOS TELESCÓPICOS 1 Familia 2900 2 Sistema de apertura patentado, Empuñadura ergonómica, Con sistema de bloqueo. 1 Código Descripción 0894900 Série 6 Mango telescópico, 1.8/3.6 m, en 2 secciones 0894900 Série 6 Mango telescópico, 1.8/3.6 m, en 2 secciones Série 6 Mango telescópico, 2.4/4.8 m, en 2 secciones Conjunto de 12, por unidad Série 6 Mango telescópico, 2.4/4.8 m, en 2 secciones Série 6 Mango telescópico, 1.5/4.5 m, en 3 secciones Conjunto de 12, por unidad 0895100 0895100 Série 6 Mango telescópico, 1.5/4.5 m, en 3 secciones Conjunto de 12, por unidad 0895000 0895000 2 SERIE 6 KIT DE ACCESORIOS DE MANTENIMIENTO Precio 26.20 23.70 34.70 31.30 38.70 35.00 Familia 2900 Este kit contiene 6 accesorios de la serie 6: 1 Un limpiafondo, 1 1 cepillo de pared, 1 1 termómetro magnético, 1 1 recogehohas de fondo, 1 Un mango telescópico, 1 Un soporte a colocar en un muro. Código Descripción 0894000 Juego de 6 Serie 6 accesorios 0894000 Juego de 6 Serie 6 accesorios Conjunto de 4, por unidad procopi.com - 2013 Precio 173.90 157.20 51 ROBOTS ELÉCTRICOS STAR VAC NG II - 2 MOTORES Familia 3655 NU UEE N El Robot Star Vac II NG es fácil de utilizar y no requiere ninguna instalación. Este robot es adecuado para piscinas de todas formas, con una superficie de hasta 80 m². Programación optimizada que le permite adaptarse a todo tipo de impermeabilización de la piscina y limpiar eficientemente el fondo de la piscina, las paredes y la línea de agua. Star Vac NG II cuenta con 2 ciclos de limpieza: - A 1h30 para limpiar el fondo de la piscina, - A 3h00 para limpiar el fondo de la piscina, las paredes y línea de agua. en VVOO en 2013 Robot Esta máquina compacta comprende un motor, una bomba de filtración, y una bolsa de gran capacidad, reutilizable para atrapar escombros. Garantia DATOS TÉCNICOS: Totalmente autónomo, Longitud de cable flotante de 18 m, Aspira y limpia el suelo de la piscina, las paredes y línea de agua, Velocidad de impieza : 550 m² / h, Consumo eléctrico: 185 W / 12 V, Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz, Bomba: 24 V - DC, Sistema protección “No hay agua”, Ningún ajuste del flotador, Ciclos de limpieza: 1h30: fondo, 3h00: fondo + paredes + línea de agua, Viene con un carro de transporte, Viene con una bolsa de filtración reutilizables y 5 bolsas desechables, Garantía: 3 años, Fácil de usar, Fácil de mantener. Código Descripción 1014000 Star Vac NG II - con carro de transporte y cable flotante 18m 1014000 Star Vac NG II - con carro de transporte y cable flotante 18m OPCIÓN 1014050 Star Vac II NG cartucho de filtración compatible 52 2013 - procopi.com Conjunto de 4, por unidad Precio 1,350,00 1,283.00 45.00 ROBOTS ELÉCTRICOS – PISCINA PUBLICA 1 2 Specially designed for COMMERCIAL and PUBLIC POOLS MAGNUM JUNIOR Familia 3665 Magnum Junior está diseñado para limpiar cada m² de su piscina. Este robot es ideal para piscinas de hasta 25m de largo. Magnum Junior es el unico robot para piscina pública para ofrecer tanto la funcionalidad como un pequeño precio. Su capacidad de limpieza de superficie es superior a 400 m² / hora. 3 ciclos de limpieza: 3, 5 o 7 horas, 16 programas, Aspira y limpia el suelo de la piscina, Autónomia del robot de limpieza controlado a distancia, 1 bolsa de filtro reutilizable, No se atascan en la base de las paredes de la piscina, 1 Viene con un carro de transporte metálico, Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz, Cable flotante de 30 m, Operativa a una profundidad de hasta 4,5 m, Garantía 2 años o 1.500 ciclos, lo que ocurra primero, Ancho: 37,4 cm, Peso: 10,2 kg. Código Descripción 1017600 Magnum Junior con carro de transporte y cable de 30 m Precio 3,035.00 MAGNUM Familia 3665 El robot Magnum está diseñado para limpiar piscinas de hasta 25 m de largo. Magnum cuenta con un sistema Aqua Smart para una limpieza rápida de toda la piscina. Sus cepillos de espuma de PVA son compatible con todos los tipos de impermeabilización de la piscina: hormigón, liner, poliéster y azulejos. El limpiador se compone de dos motores de movimiento, una bomba de filtración y una bolsa de gran capacidad de filtración para capturar impurezas. Tiene una velocidad de limpieza de 650 m² / hora. 3 ciclos de limpieza: 3 horas, 5 horas o 7 horas, 16 programas, Limpia y aspira el fondo de la piscina, 1 bolsa de filtración reutilizables y una bolsa de repuesto, No requiere instalación: basta con dejarlo caer en la piscina, Autónomo y control automático por radio posible, No se atascan en la base de la pared, Viene con su carro de transporte metálico, Fuente de alimentación: 230 V / 50 Hz, Cable flotante de 30 m, Operativa a una profundidad de hasta 4,5 m, Garantía 2 años o 1.500 ciclos, lo que ocurra primero, Ancho: 46,8 cm, Peso: 12,8 Kg. 2 Código Descripción 1017700 Magnum, con carro de transporte y cable de 30m Precio 3,856.00 procopi.com - 2013 53 PRODUCTOS QUIMICOS LABEL BLEU CONTACTARNOS PARA OBTENER NUESTRAS MEJORES OFERTAS Con el fin de facilitar el reconocimiento y la clasificación de los productos de tratamiento de agua, las etiquetas Label Bleu han sido codificados por colores de la siguiente manera: DESINFECCIÓN MANTENIMIENTO ALGICIDE Y PARA EL INVIERNO EQUILIBRIO DEL AGUA De conformidad con las regulaciones 2010, el contenido de ácido bórico de Aqualent, Multiacción 4 y Aquabloc 500 es menor que 5,5%. La mayoría de productos clorados que vienen en la forma de comprimidos, pastillas o gránulos, se clasifican como "inflamables". Un comburente, por ejemplo, oxígeno, facilita la combustión de otros productos. Por lo tanto, existe un riesgo de incendio asociado con el almacenamiento de este tipo de producto. Además, los distribuidores almacenando más de 2 toneladas de productos comburentes deben declararlo a las autoridades competentes. Procopi decidió negar este riesgo, ofreciendo a sus clientes productos que no son comburentes. Los concesionarios pueden almacenar hasta 20 toneladas de estos productos, en gran medida suficientes para la mayoría de los concesionarios, sin hacer declaraciones a las autoridades. (Válido en Francia). PRODUCTOS NO INFLAMABLES : PRODUCTOS INFLAMABLES : Tabletas Aqualent 200/250g, Aquabloc en 500 g / por unidad, 5 Kg, Aquachoc en 20 g de gránulos, Multi-acción 4/5, 10 y 25 Kg, Aquachoc 60 en gránulos, Oxybrome choc / kg 5, Cloro liquido / 10 y 20 litros. Aquaclorit, Aquaclorit Stick, 5kg, AquaFlash / 5 litros, Bromilong / 5 Kg, DuoSoft / 22 litros. ALGUNOS CONSEJOS PRÁCTICOS: Nunca almacene productos líquidos por encima de los productos sólidos, Nunca almacene productos que puedan reaccionar químicamente juntos, por ejemplo pH Minus y cloro líquido, en el mismo lugar, Instalar tanques bajo zonas de almacenamiento utilizados para contener productos líquidos, Asegúrese de que el lugar de almacenamiento estén bien ventiladas. DISTRIBUDORES DE CLORO Las familias 3000 y 4660 5 1 2 3 4 6 Código Descripción Volumen máximo tratados Bromo Cloro 1 9122100 Clorador, 4 kg - Off Line, con kit de conexión de by-pass - 150 m³ 2 9122200 Clorador 4 kg - On Line, instalación directamente en la línea de retorno - 150 m³ 3 9122300 Perform-Max clorador / brominador, 3,5 kg 100 m³ 190 m³ 4 9122400 RB-3315 clorador / brominador, 6,75 kg 70 m³ 125 m³ 5 9122500 RB-3330 clorador / brominador, 13,5 kg 140 m³ 240 m³ 6 0892300 dispensador de cloro telescópico flotante Precio BROMINADORES Y CLORADORES 54 2013 - procopi.com 56.70 56.70 206.00 296.00 318.00 7.00 ELECTROLISIS DEL AGUA SALADA AQUABLUE Familia 4610 2 1 Célula AquaBlue Centralita AquaBlue es un electrolizador de sal de última generación, sus funciones pueden estar optimizadas para adaptarse a su ambiente y operación. El cuerpo de la celda transparente permite la inspección visual de los electrodos : Función turbo programable, Los datos se muestran en una pantalla digital de control táctil, Aparece la concentración de sal en la piscina, Visualización del nivel de producción de sal, La producción de sal depende también de la temperatura del agua, AquaBlue reduce su produccion en función de la posición de la cubierta automática, Celula puede ser instalada vertical u horizontalmente, Funciona con una concentración de sal de entre 3,0 y 3,5 g por litro, pH Clear Cambia al modo de seguridad si la concentración de sal es demasiado alta. OPCIÓN pH Clear : esta bomba de dosificación de ácido permite; - descalcificación automática de los electrodos de la cellula cuando se para la filtración, - Corrección del pH del agua de la piscina mientras funciona la filtración. Código Descripción 1 9105100 AquaBlue electrolizador, para piscinas de hasta 60 m² 1 9105300 AquaBlue electrolizador, para piscinas de hasta 120 m² 2 9105900 Clara opción por AquaBlue eletrolyser pH Precio 1,259.00 1,382.00 267.00 AQUA CONTROL Familia 4610 AQUA CONTROL INCLUYE : 1 AquaBlue, 1 régulación pH electromagnética, 2 abrazaderas de Ø 50 x’’ 1/2 para Aqua Control PSC-5 SCCI2 hasta 60 m3 o 2 abrazaderas de Ø 63 x’’ 1/2 para Aqua Control PSC-5 SCC25 hasta 120 m3 1 tanque de almacenamiento, 50 l. Código Descripción 9105000 Aqua Control PSC-5 SCCI2 hasta 60 m 9105200 Aqua Control PSC-5 SCC25 hasta 120 m3 0885250 Visual kit de prueba de Cl - pH - Alk, DPD (50 pruebas: 20 cl - 20 pH - 10 Alc) NU UEE N Aqua Control es un sistema completo, eficiente y automatizado de tratamiento de agua. Combina un sistema de electrólisis de agua salada (AquaBlue), con una bomba de regulación proporcional del pH (pH 220 código 9162000). eenn VVOO 2013 Precio 1,591.00 1,706.00 21.60 3 KIT DE REGULACIÓN REDOX PARA ELECTROLIZADOR Familia 4700 Sistema de control del nivel de cloro por sonda redox que permite hacer funcionar o no el Aquablue según el nivel de cloro detectado en la piscina. Código Descripción 9108400 Kit de regulación redox de electrolizador PASTILLAS DE SAL Código Descripción 9109000 9109100 Pastillas de sal para piscina Pastillas de sal para piscina Precio 525.00 Familia 4640 Bolsa de 25 Kg palet de 1.000 Kg procopi.com - 2013 Precio 20.80 538.00 55 BOMBAS DOSIFICADORAS Nuestras bombas dosificadoras electromagnéticas son proporcionales, esto permite una regulación gradual. En el caso de la regulación del pH, este sistema evita descarbonización y preserva el equilibrio natural del agua (efecto buffer). Esto reduce significativamente la cantidad de productos químicos de tratamiento de aguas requerida. PH Y REDOX - REGULACIÓN PERISTÁLTICA Familia 4700 Bombas peristálticas proporcionales autoaspirantes. Display digital con lectura en tiempo real del pH y el valor Redox. Alarma de sobredosis o de final del tanque. Soporte de pared independiente. Código Descripción 9167000 Regulación Proporcional pH peristáltica. Velocidad de flujo: 1,5 l / h a 10 bar 9166000 Regulación Proporcional redox peristáltica. Velocidad de flujo: 3 l / h a 10 bar PH Y REDOX - REGULACIÓN ELECTROMAGNETICA Precio 377.00 388.00 Familia 4700 Bombas electromagnéticas proporcionales, tipo EMEC 220. Visualización en tiempo real del pH o valor Redox por medio de series de LEDs. Sonda y alarma de fin del tanque. Alarma « demasiado tiempo » de dosificación. Código Descripción 9162100 Regulación electromagnética Proporcional pH menos 220. Velocidad de flujo: 2 l / h a 2 bar 9162200 Regulación electromagnética Proporcional pH plus 220. Velocidad de flujo: 2 l / h a 2 bar 9163105 Regulación electromagnética Proporcional redox. Velocidad de flujo: 2 l / h a 2 bar Precio 583.00 583.00 583.00 Bombas proporcionales electromagnéticas. Display digital en tiempo real del pH o valor Redox. Sonda y alarma de fin del tanque. Alarma « demasiado tiempo » de dosificación. Código Descripción 9141200 Regulación electromagnética proporcional del pH. Caudal: 10 l / h a 10 bar 9141400 Regulación electromagnética proporcional redox. Caudal: 10 l / h a 10 bar OXÍGENO ACTIVO - REGULACIÓN ELECTROMAGNÉTICA Precio 903.00 907.00 Familia 4700 Bomba electromagnética proporcional, dosificadora para Oxígeno activo. Oxydose regula la dosis de acuerdo con la temperatura del agua y el volumen. Los ciclos de tratamiento pueden ser programados (día y hora) como una función del uso de la piscina. La desinfección con oxígeno activo no es adecuada para piscinas comerciales. Código Descripción 9164000 Regulación Oxydose para oxígeno activo: Caudal: 2 l / ha 1 bar BOMBAS DOSIFICADORAS Precio 688.00 Familia 4700 Bombas electromagnéticas para la regulación de cloro, pH y floculantes. Bombas de dosificación están equipados con un regulador de frecuencia de pulso y un detector de nivel de agua. 1 1 Código Descripción 9161500 Bomba dosificadora electromagnética de cloro u pH. Caudal: 10 l / h a 10 bar 9136000 Bomba dosificadora electromagnética de floculante. Caudal 3L/24h ACCESSORIOS Precio 450.00 482.00 Las familias 4700 y 5600 Código Descripción Precio CÁMARA DE ANÁLISIS 1 1 9149110 Cámara de análisis con alojamientos de las sondas Redox y pH 2 9149120 Prefiltro para cámara de análisis 9149126 cartucho para prefiltro de cámara de análisis 9149127 cartucho reutilizable para prefiltro de cámara de análisis 3 1353550 Abrazadera Ø 50/1/2’’ 3 1353563 Abrazadera Ø 63/1/2’’ 2 258.00 69.80 13.70 26.90 ABRAZADERA 3 56 2013 - procopi.com 5.40 8.50 REGULACIÓN AUTOMÁTICA LAS VENTAJAS DE LA REGULACIÓN AUTOMÁTICA: bombas electromagnética proporcional o peristálticas, Mesura automática y regula la concentración de cloro (Redox) y el pH, visualización digital del valor Redox y pH, reduce el consumo de productos químicos de tratamiento de agua, montado rápidamente en una instalación nueva o existente, mecanismo de seguridad de sobredosis REGUL SYSTEM® MCD-E Familia 4700 Sistema de medición pH / Redox y dosificación equipado con bombas dosificadoras proporcionales electromagnéticas. El Sistema Regul MCD-E es un sistema de medición automatizado de pH y cloro y de dosificación diseñado para piscinas privadas de hasta 220 m3. El Sistema Regul MCD-E viene premontado en un tablero termoformado ABS. Se compone de: 1 bomba de dosificación electromagnética proporcional, la tasa de flujo de 10 l / h para la Regulación de cloro. La bomba incluye un sistema para medir y regular automáticamente la Valor Redox con una lectura digital de los distintos valores. 1 bomba de dosificación electromagnética proporcional, la tasa de flujo de 5 l / h para la regulación del pH. La bomba dispone de un sistema para medir de forma automática y regular el valor pH con un lectura digital de los distintos valores. 2 cámaras de análisis, una de las cuales está equipada con un pre-filtro y otra para los sensores (PH y redox), Soluciones de referencia para calibrar los sensores, Sistema de inyección antisifón (se entrega con una tubito de 10 metros y los adaptadores 1/8 "x1 / 2"), Los elementos de aspiración en el tanque (entregados con mangueras de 5m), Alarma de sobredosis. OPCIÓN Sensor de fin del depósito Código Descripción 9147600 Regul sistem MCD-E, con 2 bombas electromagnéticas proporcionales OPCIÓN 9147610 Sensor de fin del tanque para el sistema Regul MCD-E Precio 1,488.00 42.30 REGUL SYSTEM® MCD-P Familia 4700 Sistema de medición pH / Redox y dosificación equipado con bombas dosificadoras proporcionales peristálticas. El Sistema Regul MCD-P es un pH automatizado y de medición de cloro y dosificación sistema diseñado para piscinas privadas de hasta 120 m3 . El Sistema Regul MCD-P viene premontado en un tablero termoformado ABS. Se compone de: 1 bomba de dosificación proporcional peristáltica, la tasa de flujo de 3 l / h para la regulación de cloro. La bomba cuenta con un sistema para medir y regular automáticamente el valor Redox con una lectura digital de los distintos valores. 1 bomba de dosificación proporcional peristáltica, la tasa de flujo de 1,5 l / h para la regulación del pH. La bomba dispone de un sistema para medir de forma automática y regular el valor pH con un lectura digital de los distintos valores. 2 cámaras de análisis, una de las cuales está equipada con un pre-filtro y otra para los sensores (PH y redox), Soluciones de referencia para calibrar los sensores, Sistema de inyección antisifón (se entrega con una manguera de 10 metros y los adaptadores 1/8 "x1 / 2"), Los elementos de aspiración en el tanque (entregados con una manguera de 5m), Alarma del fin del tanque. Código Descripción 9147300 Regul sistema MCD-P, con 2 bombas peristálticas proporcionales Precio 1,221.00 procopi.com - 2013 57 PISCINA CON PANELES PPP® Garantia procopi.com Deux systèmes de filtration : Filtre à sable Groupe MGi ou bloc filtrant SOLIFLOW Two filtration systems: MGi Group sand filter or SOLIFLOW filtration unit DVD de montaje disponible en castellano PPP, PANELES POLIMERO PROCOPI : Cuando se trata de la construcción de la piscina, nuestros kits PPP ovaladas y rectangulares de la piscina son perfectas para los clientes que buscan una forma simple, rápida y una solución rentable. Las piscinas PPP están diseñadas para ser instaladas en el suelo sin ningún gran esfuerzo físico o financiero. CONSULTARNOS PARA CUALQUIER OTRA FORMA DE PISCINA. 4 pasos para pedir su piscina PPP 1 2 3 4 SELECCIONE LA FORMA DE LA PISCINA Rectangular u ovalada ELIJA LA ALTURA 1,25 m o 1,50 m ELEGIR UN SISTEMA DE FILTRACIÓN Filtro de arena o SOLIFLOW unidad de filtración compacta LINER Y ACCESORIOS DATOS TÉCNICOS: Fuerte, resistente a la corrosión, paneles de resina sintética, peso ligero y fácil de manejar, 2 alturas disponibles (125 y 150 cm), lo que permite la construcción de la mayoría de las piscinas, Los paneles son pre-cortados para recibir las piezas Aquareva, Llaves autobloqueantes y clavijas de posicionamiento se proporcionan para unir dos paneles y un soporte vertical, Los soportes vienen con estacas que se utilizan para fijar el panel al suelo y ajustar su posición vertical, Paneles flexibles están tambien disponibles para crear una variedad de formas de la piscina y construir escaleras recta y romana, Anillo superior del encofrado disponible para los paneles y los ángulos rectos, Diseñado para un rápido montaje sin necesidad de herramientas, tuercas o pernos, Garantizada 10 años. Ejemplo de precios de los paneles solos de 1.50 m de altura PPP piscina : 6,00 x 3,00 m PPP piscina : 8,00 x4.00 m PPP piscina : 8,50 x 4,00 m PPP piscina : 10,00 x 5,00 m PPP piscina con escalera romana: 8,50 x 4,00 m PPP piscina con escalera recta: 8,50 x 4,00 m PPP piscina con escalera recta: 10,00 x 5,00 m PPP piscina con escalera romana: 10,50 x 5,00 m 58 2013 - procopi.com Precio 4,457.00 5,803.00 5,909.00 7,094.00 6,774.00 7,038.00 7,618.00 8,367.00 PISCINA CON PANELES PPP® LINER COMPONENTES: Aqualiner 75/100 liners 1,25 m de altura puede ser instalado en las piscinas con una base curvada hasta 1,60 m de profundidad. Aqualiner 75/100°, azul claro, Alfombra de polietileno de protección, Enganche Hung de aluminio. SISTEMAS DE FILTRACIÓN SOLIFLOW : MAGIC MTI : Soliflow unidad de filtración, viene con 2 adaptadores de retorno RL-332 y todos los tubos y uniones necesarias para fontaneria. ACCESORIOS DE MANTENIMIENTO Uno de los grupos de filtración siguientes; Magic MTi 400, 400EH o 500, dependiendo de las dimensiones de la piscina, con la arena para el filtro, Un bomba Aqua-Plus 6, 8 o 11, dependiendo del volumen de agua, 1 Skimmer SL-115-P y 2 conexiones de retorno RL-332, Todas las tuberías y las uniones necesarias para la instalación. COMPONENTES: 1 escalera de 3 escalones, Un mango telescópico, 1,00 x 3,00 metros, 1 toma limpiafondo SkimVac SV-200, 1 Tubo 7,50 metros de largo, 1 limpiafondo, AQ-220, Un recogehojas de superficie, LS-310, 1 kit de analisis, 1 termometro C370. PISCINAS RECTANGULARES Descripción Familia 450 Soliflow Filtro de arena Precio Código Código Precio PANEL 1.25 M 9 x 4,50 8x4 Piscina rectangular, 6,00 x 3,00 m, altura 1,25 m 30804100 6,816.80 30804110 5,745.80 Piscina rectangular, 7,50 x 3,50 m, altura 1,25 m 30804200 7,503.80 30804210 6,432.80 Piscina rectangular, 8,00 x 4,00 m, altura 1,25 m 30804300 8,272.80 30804310 7,099.80 Piscina rectangular, 9,00 x 4,50 m, altura 1,25 m 30804400 9,165.40 30804410 7,992.40 7,50 x 3,50 6x3 PANEL 1.50 M Piscina rectangular, 6,00 x 3,00 m, altura 1,50 m 30806100 7,155.50 30806110 6,084.50 Piscina rectangular, 7,50 x 3,50 m, altura 1,50 m 30806200 7,985.50 30806210 6,914.50 Piscina rectangular, 8,00 x 4,00 m, altura 1,50 m 30806300 8,728.50 30806310 7,555.50 Piscina rectangular, 9,00 x 4,50 m, altura 1,50 m 30806400 9,831.70 30806410 8,658.70 PISCINAS OVAL Descripción Familia 450 Soliflow Filtro de arena Precio Código Código Precio PANEL 1.25 M Piscina ovalada, 6,20 x 3,20, altura 1,25 30834100 6,074.20 30834110 5,003.20 Piscina ovalada, 7,20 x 3,20, altura 1,25 30834200 6,544.20 30834210 5,473.20 Piscina ovalada, 7,80 x 3,80, altura 1,25 30834300 6,986.20 30834310 5,813.20 Piscina ovalada, 8,45 x4.45, Altura 1,25 30834400 7,453.20 30834410 6,280.20 8,45 x 4,45 7,80 x 3,80 7,20 x 3,20 6,20 x 3,20 PANEL 1.50 M Piscina ovalada, 6,20 x 3,20, altura 1,50 30836100 6,338.30 30836110 5,267.30 Piscina ovalada, 7,20 x 3,20, altura 1,50 30836200 6,928.30 30836210 5,857.30 Piscina ovalada, 7,80 x 3,80, altura 1,50 30836300 7,709.30 30836310 6,536.30 Piscina ovalada, 8,45 x4.45, Altura 1,50 30836400 8,591.30 30836410 7,418.30 procopi.com - 2013 59 SPA RIO® 2 POSICIONES CONSULTARNOS PARA DESCUBRIR NUESTRA GAMA COMPLETA DE SPA PIÑA COLADA, MARGARITA, COPACABANA... !! 2 POSICIONES DE MASAJE 2 TUMBONAS RIO, EL SPA DE INTERIOR Río es la elección perfecta para transformar cualquier espacio interior en un oasis de bienestar, tranquilidad y descanso. Dos tumbonas cara a cara aseguran momentos inolvidables de relajación y despertarán sensaciones. Río tiene sólo 66 cm de altura para que pueda entrar muy facilmente, incluso sin escaleras. Además, su baja altura agiliza su instalaci1ión a través de interiores estrechos. Al igual que todos los Spas Procopi, Rio viene con lo mejor de los componentes. OPCION DISPONIBLE nstalación de las bombas a una distancia de solo 66cm de altura RIO SPA - 2 POSICIONES DE MASAJE (VERSIÓN PORTÁTIL O ENTERRADA) PESO / DIMENSIONES Peso en vacío : 230 kg Peso con agua : 720 kg Volumen de agua : 490 litres dimensiones (generales) Portable : 198 (L) x 141 (W) x 66 (H) En tierra : 198 (L) x 141 (W) x 61 (H) Escalera dimensiones (generales) 98 (L) x 45,5 (W) x 41 (H) Las dimensiones se expresan en cm EQUIPAMENTO 1 dispensador de fragancias 1 luz multi-color LED 1 Skimmer (1 cartucho de 3,2 m²) 2 reposacabezas ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL SPA 1 sumidero de desagüe 1 escalera 1 tapa rígida 1 platina de bombas Spa SP601 (ozonador, 1 bomba 2 cv, 1 calentador electrico 2kW, 1 blower) 60 2013 - procopi.com Escalera de madera (versión portátil). Un kit de productos químicos de arranque Todos los spas también vienen con una válvula de drenaje. Familia 8400 SPA RIO® 2 POSICIONES HIDROMASAJE 18 jets de hidromasaje 3 jets rotatorios, 95 mm 7 jets orientables, 95 mm 8 jets orientables, 70 mm MASAJE AIRE NU UEE N 12 jets de masaje de aire Acero inoxidable en VVOO en 2013 PVC Cedro rojo Gris La Habana Coral (Madera natural) (Compuesto de madera) (Compuesto de madera) (Compuesto de madera) Beige granito Azul granito # Verde granito # Gris granito Cuarzo Mármol blanco azul Bronce Cristal negro CALCULAR EL PRECIO DEL SPA SUMANDO EL PRECIO DE CADA UNO DE LOS 3 PASOS SIGUIENTES (VERSION, JETS Y SURROUND). Descripción Precio PASO 1: ELEGIR LA VERSIÓN Y EL COLOR Río spas portátiles, sin jet y sin habillaje Río enterrado sin jet de hidromasaje 6,514.00 6,464.00 PASO 2: SELECCIONAR EL ACABADO JET 396.00 136.00 Jets de acero inoxidable # Hasta fin de existencias Jets de PVC PASO 3: ELIGE EL HABILLAJE EXTERIOR (NO ES NECESARIO PARA SPAS ENTERRADOS) Cedro rojo Compuesto envolvente de madera: La Habana, Coral o Gris 1,300.00 1,360.00 SELECCIONAR LAS OPCIONES SI DESEA 375.00 281.00 79.40 Kit de instalación remota para los spas Río portátiles Kit de instalación remota para los spas Río enterrados Kit de drenaje para los spas enterrados procopi.com - 2013 61 SPA MOJITO® - 4 POSICIONES CONSULTARNOS PARA DESCUBRIR NUESTRA GAMA COMPLETA DE SPA PIÑA COLADA, MARGARITA, COPACABANA... !! 4 POSICIONES DE MASAJE 2 TUMBONA 2 ASIENTOS MOJITO, BIENESTAR GARANTIZADO El diseño de un MOJITO es seguro para obtener inolvidables momentos de bienestar y relajación. Capacidad para 4 personas, el Mojito ofrecerá un masaje óptimo para cada usuario, con sus 35 jets de masaje y 16 jets de masaje de aire. OPCION DISPONIBLE nstalación de las bombas a una distancia de MOJITO SPA - 4 POSICIONES DE MASAJE VERSIÓN PORTÁTIL O ENTERRADA) PESO / DIMENSIONES Peso en vacío : 300 kg Peso con agua : 1300 kg Volumen de agua : 1000 litres dimensiones (generales) Portable : 200 (L) x 200 (W) x 80 (H) En tierra : 200 (L) x 200 (W) x 80 (H) Escalera dimensiones (generales) 78.5 (L) x 57.5 (W) x 50 (H) Las dimensiones se expresan en cm EQUIPAMENTO 1 dispensador de fragancias 1 luz multi-color LED 1 Skimmer (1 cartucho de 3,2 m²) 4 reposacabezas Photo credit: Hapoga - Luxembourg ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL SPA 3 sumidero de desagüe 1 escalera 1 tapa rígida 1 platina de bombas Spa SP800X601 (ozonador, 2 bombas 2 cv, 1 calentador electrico 2kW, 1 blower) 62 2013 - procopi.com Escalera de madera (versión portátil). Un kit de productos químicos de arranque Todos los spas también vienen con una válvula de drenaje. Familia 8400 SPA MOJITO® - 4 POSICIONES HIDROMASAJE 35 jets de hidromasaje 5 jets de doble rotación, 95 mm 5 jets rotatorios, 95 mm 6 jets orientables, 95 mm 19 jets orientables, 70 mm MASAJE AIRE NU UEE N 16 jets de masaje de aire Acero inoxidable en VVOO en 2013 PVC Cedro rojo Gris La Habana Coral (Madera natural) (Compuesto de madera) (Compuesto de madera) (Compuesto de madera) Beige granito Azul granito # Verde granito # Gris granito Cuarzo Mármol blanco azul Bronce Cristal negro CALCULAR EL PRECIO DEL SPA SUMANDO EL PRECIO DE CADA UNO DE LOS 3 PASOS SIGUIENTES (VERSION, JETS Y SURROUND). Descripción Precio PASO 1: ELEGIR LA VERSIÓN Y EL COLOR Mojito spas portátiles, sin jet y sin habillaje exterior Mojito enterrado sin jet 9,940.00 9,818.00 PASO 2: SELECCIONAR EL ACABADO JET 772.00 292.00 Jets de acero inoxidable # Hasta fin de existencias Jets de PVC PASO 3: ELIGE EL HABILLAJE EXTERIOR (NO ES NECESARIO PARA SPAS ENTERRADOS) Cedro rojo Compuesto envolvente de madera: La Habana, Coral o Gris 1,728.00 1,848.00 SELECCIONAR LAS OPCIONES SI DESEA 613.00 418.00 79.40 Kit de instalación remota para los spas Río portátiles Kit de instalación remota para los spas Río enterrados Kit de drenaje para los spas enterrados procopi.com - 2013 63 PISCINA DE MADERA - GAMA TROPIC SOLO PISCINA ELEVADA CONSULTARNOS PARA RECIBIR LA LISTA DE PRECIOS DE TODAS LAS PISCINAS DE MADERA : GAMAS TROPIC, WEVA, ODYSSEA!! Ejemplo de una piscina TROPIC (Octo 414 de 120cm de altura) 1 2 EE A EE 10 C C O PI years PI 10 years NT O NT GUAR GUAR A Gama TROPIC Datos técnicos PRO PRO 1 - Estructura de enclavamiento en pino masivo del norte con autoclave 4 45 mm de espesor, excepto el modelo 460 (35 mm) Puntal de acero galvanizado para modelos Octo +. 3 NT EE 10 years C C O PI 2 years PI A EE GUAR NT 4 O GUAR 3 - Liner Azul Oscuro 50/100ème. A 2 – Coronación de la estructura Clase 4 pino tratada, con un espesor de 28 mm y un anchura de 19,5 cm. PRO PRO 4 - Boquilla y skimmer 1 boquilla de retorno, 1 skimmer. 5 GUAR A +VYTSHI½PXVEGMzR Caudal de 5,2 m3L½PXVSPMQTMS Filtro de arena Mti de Ø 400, tratado anti-UV, :jPZYPEHIZuEWGSRTSWMGMSRIW½PXVEHSPEZEHSIRNYEKYI GMVGYPEGMzRHVIRENIGIVVEHS &SQFEHI½PXVEGMzRGSRTVI½PPXVSTSXIRGMEEOMPSZEXMSW 2013 - procopi.com 5 PI O C GUAR A PRO NT EE 2 C O PI years PRO 6 NT EE 2 O PI years C GUAR A 64 EE years 6 - escaleras Escalera interior de acero inoxidable de 3 pasos Escala de madera exterior de 4 pasos. 7 - Alfombra %PJSQFVETEVEGSPSGEVHIFENSHIPPMRIV NT PRO 7 PISCINA DE MADERA - GAMA TROPIC OCTO OCTO+ Designación del modelo Octo 414 Octo 505 Octo+ 460 Octo+ 540 Octo+ 640 Referencia 27111205 27112205 27114205 27115205 27116205 350 cm 487 cm 644 cm 310 cm 277 cm 433 cm 520 cm 315 cm cm cm cm 277 cm 505 470 414 Altura con bordillos incluido (cm) cm Dimensiones interiores (cm) 465 cm 379 Dimensiones exteriores (cm) 590 cm 120 120 115 120 120 Volumen de agua (m³) 10.76 16.50 10.85 13.06 19.60 7YTIV½GMIHIEKYEQò 10.48 17.54 11.67 13.65 20.45 Estructura metálica reforzada Coronación de simple pino, espesor 28 mm, ancho 195 mm Coronación de doble pino, espesor 28 mm, ancho total 290 mm Madera maciza de pino del norte tratada en autoclave Clase 4, espesor en mm, tolerancia + o - 1 mm Espesor del liner 45 mm 45 mm 35 mm 45 mm 45 mm 0.50 mm 0.50 mm 0.50 mm 0.50 mm 0.75 mm Color liner Azul Oscuro Número de skimmer 1 Número de boquillas de retorno 1 Conexión hidráulica 38 mm no enterrable Conexión hidráulica 38 mm semi-rígido enterrable Filtro de arena MTi Filtro de arena diámetro (mm) 400 Caudal a la descarga de la boquilla (m³ / h) 5.2 Cantidad arena (kg) 25 Válvula de 6 vías *MPXVEHSPEZEHSIRNYEKYIGMVGYPEGMzRZEGuSGIVVEHS Escalera acero inoxidable interior 3 pasos Escalera de seguridad exterior de madera 4 pasos Alfombra Instrucciones de instalación garantía de estructura garantía del liner 10 años 2 años 2 años 2 años KEVERXuEHIP½PXVS 5 años Garantía de la bomba y la escalera 2 años 2 años 10 años procopi.com - 2013 : incluido : no incluido 405 cm Familia 429 65 PISCINA DE MADERA - GAMA WEVA ELEVADA O ENTERRADA CONSULTARNOS PARA RECIBIR LA LISTA DE PRECIOS DE TODAS LAS PISCINAS DE MADERA : GAMAS TROPIC, WEVA, ODYSSEA!! Ejemplo de una piscina Weva (Octo+ 640 de 133cm de altura) Gama WEVA Datos técnicos 1 GUAR A 1 - Estructura de enclavamiento en pino masivo del norte con autoclave 4 45 mm de espesor, excepto el modelo 460 (35 mm) Puntal de acero galvanizado para modelos Octo +. NT 2 EE 10 C O PI years GUAR A PRO NT EE 10 C O PI years 2 – Coronación de la estructura Clase 4 pino tratada, con un espesor de 28 mm y un anchura de 29 cm (2x14,5cm) PRO 3 4 7 - Alfombra %PJSQFVETEVEGSPSGEVHIFENSHIPPMRIV A GUAR 10 PI C C O PI years PRO 5 A EE GUAR EE 5 C C O PI years PI 5 NT O A GUAR NT years A EE GUAR NT EE 2 PI years PI 2 years C O NT PRO O GUAR A PRO PRO PRO Filtración Weva Octo/Octo + Filtro Mti Ø 500 mm Filtración Weva Rectangular Filtro Magic Ø 500 EH 6 NT EE 2 PI O C PRO 2013 - procopi.com EE 5 years 66 NT O GUAR 10 C 6 - escaleras Escalera interior de acero inoxidable de 3 pasos Escala de madera exterior de 4 o 5 pasos. EE PRO A +VYTSHI½PXVEGMzR 'EYHEPHIEQL½PXVSPMQTMS Filtro de arena Mti o Magic de Ø 500, tratado anti-UV, :jPZYPEHIZuEWGSRTSWMGMSRIW½PXVEHSPEZEHSIRNYEKYI GMVGYPEGMzRHVIRENIGIVVEHS &SQFEHI½PXVEGMzRGSRTVI½PPXVSTSXIRGMEEOMPSZEXMSW Valvulas de cierre Tuberia Ø 45mm semi-rigida que puede ser enterrada NT years GUAR 4 - Boquilla y skimmer 1 o 2 boquillas de retorno, 1 o 2 skimmers. A 3 - Liner Aqualiner Azul Oscuro 75/100ème . 7 PISCINA DE MADERA - GAMA WEVA cm cm 528 470 487 cm 644 cm 590 cm 27136210 644 cm 590 cm 644 cm 350 cm 540 cm 27126210 590 cm 120 133 120 120 133 146 Volumen de agua (m³) 10.76 18.75 13.06 19.60 22 24.70 7YTIV½GMIHIEKYEQò 10.16 15.62 12.18 18.53 18.53 18.53 8.3 8.3 4 pasos 5 pasos Estructura metálica reforzada Madera maciza de pino del norte tratada en autoclave Clase 4, espesor en mm, tolerancia + o - 1 mm 45 mm Espesor del liner 0.75 mm Color liner Azul Oscuro Número de skimmer 1 Número de boquillas de retorno 1 Conexión hidráulica 45 mm semi-rígido enterrable Filtro de arena MTi Filtro de arena diámetro (mm) 500 Caudal a la descarga de la boquilla (m³ / h) 7.9 7.9 7.9 8.3 Cantidad arena incluida (kg) 50 Válvula de 6 vías *MPXVEHSPEZEHSIRNYEKYIGMVGYPEGMzRZEGuSGIVVEHS Válvulas de cierre retorno/aspiración 1/1 Escalera acero inoxidable interior Wooden access ladder 3 pasos 4 pasos 4 pasos 4 pasos 4 pasos alfombra Instrucciones de instalación garantía de estructura 10 años garantía del liner 10 años KEVERXuEHIP½PXVS 5 años Garantía de la bomba y la esc alera 2 años : incluido : no incluido 404 cm 27116210 404 cm 27115210 350 cm 27122210 Octo+ 640 404 cm 27111210 cm 437 Altura con bordillos incluido (cm) Octo+ 540 cm Dimensiones interiores (cm) Octo 530 379 Dimensiones exteriores (cm) Octo 440 350 cm Referencia WEVA OCTO+ 330 cm Designación del modelo WEVA OCTO 277 cm Familia 429 procopi.com - 2013 67 PISCINA DE MADERA - GAMA WEVA WEVA OCTO+ Rectangulo 8x4 Rectangulo 10x5 27184210 27196210 27198210 800 cm 1000 cm Altura con bordillos incluido (cm) 133 146 133 146 146 Volumen de agua (m³) 37 41 21.60 42.20 66 7YTIV½GMIHIEKYEQò 31.07 31.07 18 32 50 Estructura metálica reforzada Madera maciza de pino del norte tratada en autoclave Clase 4, espesor en mm, tolerancia + o - 1 mm 45 mm Espesor del liner 0.75 mm Color liner Azul Oscuro Número de skimmer 1 1 2 2 2 Número de boquillas de retorno 1 1 2 2 2 Conexión hidráulica 45 mm semi-rígido enterrable Filtro de arena MTi MTi Magic Magic Magic Filtro de arena diámetro (mm) 500 500 500 EH 500 EH 500 EH Caudal a la descarga de la boquilla (m³ / h) 8.3 8.3 9.7 9.7 9.7 Cantidad arena incluida (kg) 50 50 75 75 75 1/2 1/2 5 pasos 5 pasos Válvula de 6 vías *MPXVEHSPEZEHSIRNYEKYIGMVGYPEGMzRZEGuSGIVVEHS Válvulas de cierre retorno/aspiración 1/1 1/1 Escalera acero inoxidable interior Wooden access ladder 1/2 3 pasos 4 pasos 5 pasos 4 pasos alfombra Instrucciones de instalación garantía de estructura 10 años garantía del liner 10 años KEVERXuEHIP½PXVS 5 años Garantía de la bomba y la esc alera 2 años 68 2013 - procopi.com 554 cm 600 cm 1054 cm 500 cm 789 cm 854 cm 454 cm 654 cm 843 cm 400 cm 789 cm Rectangulo 6x3 300 cm 843 cm 435 cm Dimensiones interiores (cm) 27138210 489 cm Dimensiones exteriores (cm) 27128210 435 cm Referencia Octo+ 840 489 cm Designación del modelo WEVA RECTANGULO 354 cm Familia 429 : incluido : no incluido CONDICIONES GENERALES DE VENTA AMBITO DE APLICACIÓN s %STAS CONDICIONES DE VENTA SE APLICARÉN A todos los pedidos y ventas de nuestros productos. Cualquier modificación de estas condiciones deberá ser expresamente aceptada por escrito por la Empresa. Nuestros precios y condiciones podrán ser revisados en cualquier momento para todas o parte de las operaciones en curso en la fecha de la revisión. PEDIDOS s #ON EL lN DE EVITAR ERRORES Y PARA UNA MEJOR tramitación, rogamos remitan sus pedidos por escrito de acuerdo con las referencias y descripción de nuestra TARIFA DE PRECIOS. s 4ODO PEDIDO SE ENTENDERÉ EN lRME SALVO SI LA empresa lo rechaza expresamente. PLAZOS DE ENTREGA s,OSPEDIDOSSERÉNSERVIDOSSEGÞNLOSPLAZOSDE entrega confirmados por PROCOPI. s %L INCUMPLIMIENTO DE LA FECHA DE ENTREGA NO autoriza al comprador a anular su pedido ni a exigir ninguna indemnización o compensación renunciando expresamente el comprador al ejercicio de cuantas acciones le pudieran competar por retrasos debidos a contingencias involuntarias y/o de fuerza mayor o cuando el comprador no haya respetado todas o parte de sus obligaciones. s#OMOFECHADEENTREGASEENTENDERÉLADESALIDA de la mercancía de nuestros almacenes. PRECIOS s .UESTROS PRECIOS SE ENTIENDEN CON LOS PORTES Y embalajes incluidos, a partir de cierto importe de pedido minimo dependiendo de la zona géografica : - Cataluña, Aragón, País Valenciano : 350 Euro, - Resto de la península ibérica : 1000 Euro, - Islas Baleares y Canarias : a definir en cada pedido. Para pedidos de importes inferiores, se facturará a cada vez los gastos de transporte. Siendo por cuenta y riesgo del comprador los impuestos, arbitrios y cualquier otro gasto. Las entregas de los pedidos se facturarán al precio en vigor en el momento de su expedición. TRANSPORTE s ,AS MERCANCÓAS VIAJAN SIEMPRE POR CUENTA Y riesgo del comprador, incluso aquellas que se hubieren tratado a portes pagados. Cualquier gasto suplementario no previsto en nuestras tarifas (embalajes marítimos, envíos por avión, etc…) serán siempre por cuenta y riesgo del comprador. GARANTÍA s'ARANTIZAMOSPOR!»/3TODOSLOSMATERIALES de nuestra fabricación, a partir de la fecha de suministro. s ,A GARANTÓA COMPRENDE LA REPARACIØN O substitución en nuestra factoría de las piezas defectuosas. Las partes sustituidas o reparadas en virtud de esta garantía no ampliarán el plazo de garantía del producto original, si bien dispondrán de su propia garantía. s 0ARA LA EFECTIVIDAD DE LA PRESENTA GARANTÓA EL comprador deberá acreditar la fecha de adquisición y recepción del producto. s 0ARA LA EFECTIVIDAD DE LA PRESENTA GARANTÓA ,el comprador deberá seguir estrictamente las indicaciones del fabricante incluidas en la documentación que acompaña al producto, cuando ésta resulte aplicable según la gama y modelo del producto. No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso de los productos. s,AGARANTÓAPIERDESUVALIDEZENELMOMENTOEN que nuestros productos: sufran un trato incorrecto, hayan sido reparados, mantenidos o manipulados por personas no autorizadas, hayan sido reparados o mantenidos con piezas no originales o hayan sido instalados o puestos en marcha de manera incorrecta. s ,OS GASTOS DE DEVOLUCIØN Y REENVÓO DE LOS materiales defectuosos serán por cuenta del comprador, salvo norma imperativa en contrario. s %N TODO CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ES exclusivamente, la de reemplazar o reparar los materiales defectuosos, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros gastos. Garantías específicas por producto: Garantizamos por 10 años, según las cláusulas y condiciones de los bonos de garantía que acompañan a su entrega: - Aqualiner 75/100, incluyendo 2 años de garantía antimanchas, - El revestimiento Alkorplan 150/100 armados, - Las estructuras de piscinas prefabricadas. Garantizamos por 5 años, según las cláusulas y condiciones de los bonos de garantía que acompañan a su entrega: - Las cubas de filtros a arena, - Los intercambiadores de titanio que equipan a las bombas de calor y al intercambiador Climexel. Garantizamos por 2 años, según las cláusulas y condiciones de los bonos de garantía que acompañan a su entrega: - Las bombas de calor Climexel, a excepción del intercambiador de titanio. - Las cubiertas automáticas Delta, - Las cubiertas de barra Calypso, - Las cubiertas flexibles de invierno, cuando sean conformes con la norma NFP 90-308, Garantizamos por 6 meses : - Todas las intervenciones de servicio después de venta. Los productos consumibles (productos químicos, accesorios de entretenimiento (mantenimiento) etc. y las piezas (cuartos) de uso (juntas, cestas, correas, bombillas etc.) no son objeto de ninguna garantía. Los efectos que resultan del normal desgaste por uso (Poolbag, cartuchos, bombillas eléctricas, accesorios de mantenimiento, pinturas de piscinas, liners y cubiertas para piscinas de superficie o de un uso inadecuado, no pueden ser objeto de ninguna reclamación por garantía. Particularmente están excluidos del ámbito de las garantías, los daños que originados por causas externas a la piscina o a los materiales, tales como choque, incendio, helada, contaminación por termitas u otros parásitos, rayo, inundación o catástrofe natural. ATENCION : La presencia de sal dentro del vaso de una piscina comprende un riesgo adicional de corrosión de los equipos metálicos como: Escaleras, calentadores, intercambiadores, condensadores, ejes de cubierta automática, etc... La corrosión que podría resultar de dicha presencia de sal cancelará en el acto las garantías. La calidad del agua de una piscina, siempre tiene que tener las mismas características que el agua de distribución pública. Su composición química, (Cobre, hierro, etc.), sal mineral (Calcio, magnesio,…), y su pH etc.… Una mala calidad de agua puede contribuir a la corrosión de los equipamientos metálicos como al envejecimiento acelerado de las membranas de estanqueidad. En el caso de la utilización del agua de un pozo, el cliente tiene que asegurarse que las características físicoquímicas son idénticas a la red de distribución pública. PROCOPI se reserva el derecho de cancelar toda garantía en caso de uso de un agua no conforme. s ,AS ENTREGAS CON UN VALOR INFERIOR A € se pagarán mediante reembolso o transferencia bancaria. s %L RETRASO EN EL PAGO O EN LA ACEPTACIØN DE efectos para el pago, darán lugar a un interés del 2% mensual a partir del vencimiento,sin necesidad de notificaciones o requerimientos al comprador. Cualquier modificación en la forma y/o fecha de vencimiento del pago deberá ser autorizado por escrito por esta Empresa. s !SÓ MISMO EL COMPRADOR REEMBOLSARÉ A LA Empresa, en concepto de daños y perjuicios, entre otras, las comisiones bancarias y costas judiciales, derivadas de la devolución, protesto o reclamación de efectos impagados. PAGO s3ALVOPACTOESCRITOENCONTRARIOTODOSLOSPAGOS serán efectuados AL CONTADO. Los gastos, tasas e impuestos aplicables en el momento del pedido o posterior al mismo son a cargo del comprador. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR, TOTAL O PARCIALMENTE, LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS Y EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, SIN PREVIO AVISO. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES s .O SE ADMITIRÉN DEVOLUCIONES NI RECLAMACIONES transcurridos ocho (8) días desde la recepción de la mercancía. Para poder aceptar una devolución,la mercancía deberá hallarse en perfecto estado de comercialización y en su embalaje original. La devolución será a portes pagados hasta nuestros almacenes. s,ADEVOLUCIONESNOCONFORMESSERÉNRECHAZADAS corriendo los riesgos y gastos a cargo del comprador. En ningún caso se admitirán devoluciones de trabajos o productos especiales que se ajusten a las características, diseños o proyectos solicitados por nuestros clientes. s ,OS ABONOS POR DEVOLUCIONES ACEPTADAS SERÉN anotados en cuenta y deducidos de futuras facturas. ANULACIÓN s 3IN PERJUICIO DE OTRAS ACCIONES QUE PUDIERAN correspondernos, nos reservamos el derecho de resolver o anular de pleno derecho cualquier operación en caso de incumplimiento de las presentes condiciones, así como en los supuestos de impago, retraso en el pago de suministros anteriores, así como también si se iniciaran frente al comprador procedimientos ejecutivos o se le declara la suspensión de pagos o quiebra. . En caso de resolución o anulación por parte del comprador de un pedido o parte de él, sin acuerdo previo, el comprador abonará a la Empresa una indemnización equivalente al 20% del valor de las mercancías a las que afecte la resolución o anulación, sin perjuicio de que la Empresa exija además los daños y perjuicios ocasionados por la anulación del pedido. CONFIDENCIALIDAD s%LCOMPRADORESTÉOBLIGADOAMANTENERENSECRETO las informaciones que reciba con tal carácter, comprometiéndose a impedir la divulgación de las mismas. RESERVA DE DOMINIO s ,A %MPRESA SE RESERVA LA PROPIEDAD DE LA mercancía vendida hasta que el comprador no haya satisfecho enteramente el precio y en cualquier momento durante ese tiempo, podrá retirarla total o parcialmente del domicilio de áquel. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE s #UALQUIER LITIGIO ENTRE LAS PARTES SE SOMETERÉ a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Rennes en Francia. Salvo normas imperativas del lugar de comercialización, y supletoriamente a estas condiciones, la venta se regirá por la Ley francesa. procopi.com - 2013 69 Protege las bellas piscinas Las laminas DELTA, la mejor protección disponible AQUADECK, THERMODECK, IGLOO II, COVERDECK y STARDECK pertenece la exclusiva gama DELTA, fabricada por PROCOPI procopi.com 70 2013 - a procopi.com - 2013 71 Equipos para Piscina y Spa S.A.S. au capital de 7 000 000 € . - R.C.S. Rennes B 333 263 846 000 37 Impression : Crédit photo : Henri Berthe Réalisation piscine : Le Goff Piscines & Spas procopi.com Miembro de la "Fédération Française des Professionnels de la Piscine"
