G r a n P i c - n i c F a m i l i a r

O y iH A f lT
¡*
/>r •«•
ri-r (X PRECIO: B CENTS.
-c. * K >
*• •
f I *r »
- --
Aparecí lo* Sábado«
R odaedda y A dad ah lracM a
CVARE1M, 1881
Talé!. La U r e i u j i M*9 -Calaata
Suscripción mensual : 0 .3 0 cents
A R G U IT I R A t
H úm ero sa e tto : io c e n ta v o s
O tr o s, a C A N Z IO C O L T O R T I
PERIÓDICO SINDICALISTA • LIBERTARIO
( A d h e r id o a la A
COSAS NUESTRAS
L a A frsp a e M a «Trabajo» rech asa la contribución d a los
fsam tos.
A. I . )
esta fuerza está en *1 pecho de to­
dos los buenos y que ella se extin­
guirá sólo cuantío esos pecho* de­
jarán de latir.
liarnos a continuación la n o t a c o n
La aparición do TRABAJO fué que ae comunica a loa gremio* la re­
peor que un orsuelo para comunis- s o l u c i ó n tomada
tas y dictadores.
*
Compañero Secretario:
Empeñados ambos, en disputai <*>
Reunidos con fecha de ayer los
al dominio de las masas, peniaron comités pro TRABAJO, de Re­
que la vos de los libertarios qw d i ­ dacción y de Administración, al
ría ahogada por falta de un t-ganc agradecer a los sindicatos que has­
que se hiciera eco de ella.
ta ahora han querido contribuir al
La realidad vino a desengañar­ sostenimiento d i nuestra hoja, su
lo». Los anarquistas que son verda­ voluntaria adhesión, han resuelto
deras fuerzas propulsoras de tod- rechazar, deade este mes, toda con­
el progreso humano, supieron crear tribución que tuviera carácter de
en poco tiempo, un periódico que permanente.
reivindicó ampliamente en el seno
Esta resolución ha *klo tomada
de loa sindicato«, las idea« liberta­ para evitar discusión«» enojosas en
rias.
el seno de loe sindicato*- hábilmen­
TRABAJO fué denigrado, calum­ te explotadas por «umumista* y dic­
niado y combatido con las arma* tador«**—y para que nadie pueda
más viles y mis nefandas que !a aducir como exeuaa, para lo falta de
maldad humana haya inventad**
cumplimiento de aua deberes sindi­
<’liando loa «ntumentos fallir * i, cales, la contribución quo. se paga
cuando temieron el ohoque de las a TRABAJO.
1
ideas, pórque sabian que sal Irían
El programa de nuestr» periódi­
derrotados, buscaron vencen»**« ma­ co queda invariado, Con contribu­
cándonos por el lado económico.
ciones o sin eUas, permanecerá siem­
Habiendo que los anarquistas tie­ pre fiel a sus principios ai areo-sinnen la suprema virtud de ser siem­ dicalistaa, y sus columna» estarán,
pre pobres, creyeron que disminu­ como hsata ahora, a diapósieión de
yendo las entradas, acallarían esa todos los que luchan paro conseguir
voz que tantas molestias les está la conatitución de una soriodud de
dando. Para ello, nada de nina fácil productores libres.
que maniobrar en los gremios, pa­
Con fraternales filudos.
ra que se nos quitara la nequefta
Por la Agrupación:
subvención que algunos de ellos,
El Secretario
adhiriéndose a nuestra obra, noa ha­
blan asignado.
A cada asamblea; a cada reunión,
se sacó siempre a relucir f í '‘con­
tribución a TRABAJO. **
En estos últimos días la pronta
Y bien, TRABAJO que es i obre,
que tiene nn déficit que lo ahoga, en general se ha ocupado de la pro­
que no tiene aviso de casas boico­ testa que los presos han pretendi­
teadas. que no recibe subvencione* do hacer, en contra del régimen in­
moscovita«, que no tiene entre «un humano a que están sometidos.
Su protesta — la única que le*
redactores a ningún diputado : TRA­
BAJO que no sabe si podrá salir en está permitida os la de dejarse mo­
el próximo número, pero que sa’*e rir de hambre — ha dado lugar a
de interpretar la voluntad y el sen­ que las autoridades calificaran ene
timiento de los verdaderos anar­ acto a que los Uevaba la desespera­
quistas, para evitar discusiones en ción, de motín carcelario.
De ahí golpes, intervención de las
los gremios, rechaza la! contribu­
ciones que buenamente le quisieron fuerzas armadas, de los bomberos,
y
r«*erudeeimiento del barbarisino
asignar.
No Je importa averiguar si sin erigido en sistema.
La gente de orden, la llamada
esas contribuciones y con el enorme s
déficit que tiene, podrá prolongar “ gente honesta”, que come todo«
su existencia, porque de esto s-* '*11- los días, que se permite toda.* las li­
cargarán todos los que sé sienten bertades, todos los goces, 110 sólo
asiste impasible al martirio de tan­
anarquistas.
^
A TRABAJO le hasta con sabor ta pobre gente, sino' que, malhumo­
que constituye una fuerza anárqui­ rada por toda esa gritería que ha
ca y que en el gran movimiento de venido a pertiiébarie su "«rima habi­
las ideas desempeña una misión in­ tual, reclama —como dice el diario
dispensable en nuestro medio; le matutino de loa blancos— “ uno
basta con saber que la fuente de mano de hierro que ponga coto a
El martirio de los presos
todo esto", porque —según aseve­
ra— los prosos, hasta ahora han si­
do tratados demasiado bien!
Después de ese desahogo, después
de esas humanitarias recoiucnd.icioiuw, la conciencia de ean buena gen­
te está a salvo.
Las autoridades se encargarán de
lo demás. Con una investigación he­
cha a “ usum Dolphine” , con unos
cuantos presos en la enfermería y
otros tantos en los calabozos de la
corcel, y, además, con dos o tres
certificados de defunción hechos por
médicos complacientes, todo cstsrá
urreglsdo.
La gente honesta continuará vi­
viendo tranquila; en ol Presupuesto
habrá tal vez unos guardianes más,
para mantener el orden, y unos
cuantos colchones menos, parí quo
no los quemen. ,
Y los presos. .. |s morirse de an­
gustia y de sufrimientos!
Pero es* angustia, esos sufrimien­
tos invaden nuestra aíras, oprimen
nuestro corazón, penetran en nues­
tra carne e hincan sus dientes en
ella. En esa carne nuestra que conoce el martirio de los grilletes, la
afrenta de los sayones y la fría y
húmeda atmósfera de las noches In­
vernales pasadas en Jos calabozos...
jOh, el dolor de los presos cómo
repercute en nosotros! jCómo* mar*
tilica en nuestras sienes! jf.'ómo ale­
ja el sueño de nuestros »jos!. . .
ll)h, el dolor de los presos cómo
hace arder nuestra sangre! i Cómo
hace nudo en nuestra garganta y
hace crispar nuestros puños!. .
jY qué asco sentimos por los ver­
dugos y por esa.
gante honesta!.
Representad« Mtsctvitas
Se anuncia que en breve el go­
bierno comunista de Rusia reanu­
dará sus relaciones, con el gobier­
no burgués de este país.
L i prensa en general — inclusi­
ve el diario comunista— celebra el
hecho y ya da la bien venida al re­
presentante de Lenin que vendrá
a nuestras pla>ss.
Nosotros lo celebramos también,
porque todo esto nos proporciona
una demostración más de lo que
hemos venido sosteniendo hasta
ahora.
Los dictadores rusos marchan
slsmpre más hacit atrás, y esos
contubernios b u r g u é s - comunista»
lo evidencian claramente.
Pero lo difícil es que podamos
darle nuestra bienvenida.
Al contrario, creemos que los
ansreo - sindicalistas aprovecharán
de sn llegada para exteriorizar to­
da su indignación y todas suy pro­
testas, por las persecuciones de que
son objeto nuestros camaradas en
Rusia.
Sil varemos debajo de los balco­
nes del representante diplomático
ruso, como hemos silvado debajo
de los balcones del representante
diplomático norteamericano, aun­
que los comunistas no nos acom­
p a ñ e n ...
Y los cotacos de Brum, defenrán a su huésped moscovita! ..
¡ Cosas veredea |
Boycot! al Hotel Barcelona
y al Ke«tauraiit Avenida
i Decretado por el S. U.
Gastronómica)
G ra n P ic -n ic F a m ilia r
E N
E L
P R A D O
(frente el puente del 47)
E L D O M IN G O
13
D E F E B R E R O
A TOTAL BENEFICIO DE
“ Cl B om bre” v “ tra b a jo ”
PROGRAMA ATRACTIVO Y NOVEDOSO
DE TARDE
I)K MAÑANA
CORREO TORTUGA
LA CAZA D EL «OBRO
CARRERA 1)R KMIlOLSADOfl
por *1 com p-Saro
Peeceel C eporelettl,
Macado «a Beaeoa Alroo, aobra al tóete:
■ 1 e a r im U e t o Obrare oe le A rg en tlaa-
CINCHADA ENTRE MIMBRE»
SOLTERA» Y CASADAS
SOTA-B.«l.AoJ*
tiran Halle familiar - Carrera» «le tre» piaruae. y con obatAculoa para ambo» sexoa — En­
hebrar la aguja — Prueba*?«!« atletlam o — Copi-tirMi* <!e r* o a — B esa r rifa co a influida«! de
••btatoM de valor — Coro por loa aluum oa de La
T eja
RecReclAn de poeaáa*
Cerniere«**
Ruínense r entada por e l camArada Praudl.
í & ' J T . Z j ? . “f T U * V w S « t l S t t *
GRAN BANDA DE MUSICA TODO EL DIA
R a tr a d a p a r a h o m b r e $ o . a o ----- R n ta a d a p a r a m a jo r $ o .io
o
TRABAJO
M H im 3 0 14 ¿M UU&frtDX
In te rn a c io n a l c e le b ra d o
Bl
r o n ^
' —
c o n g re s o
no
w p e ra b a .
w es
a n a r q u is ta
fu á
lo
D e
a lio
g w '
la
no
fu
ro n
e s p e c ia le s d i f í c i l e s
M M h en N S u ro p
iro n . W i I r
o
d o N M u
ro n
dr
la
«tu
A lt
í a
El domingo 25 de Diciembre el
compañero Riidolf OsterraieF, ót­
ela.-ó abierto el Congreso en la ca­
sa de los Sindicatos Industriales do
Berlín, »alúdanlo cordial monto a
los delegados extranjeros en nom­
bre de los camaradas de Berlín.
Luego tomó la palabra el compañe­
ro R. Rockcr (Berlín), expresándo­
se en'los’siguientes términos:
“ Fin nombre do la P *devaeión
Anarquista Alemana, os paludo
cordiahnente n todos, y espero
que nuestra labor será cortinada
con buen éxito. El mommto en
el que nos hemos reunid*) os bien
serio y, por »o tanto, nue.stro Con­
greso és de doble importancia. La
lurrible guerra mundin' corto las
nlaciones entre los Anarquistas
ac los diversos países y destruyó
nuefetraR organifcacionos. Filó una
catástrofe de consecuencias pode­
rosas, el comienzo do nna nueva
era en la historia europea. Las
ti es potencies gubernamentales,
cuyos representantes unos eier.
años atrás fundaron la 44Sacra
< M
" T S S P ™
1 ‘V t * » ,
< 4 H
« r a h o ra W
h u irrugr o m
-por
, . J u lta d o
n a n a ,
que
de
ac
la
o *
fc u r» P »
,
g u e rra . K m ra m o » en
" den
C a n tra l
a'
te r m iíla r s e
to d o
" n ,d ¡r
v fn W iK ló
que
y
d u *]
r&’ „
la
v ie ja
p o d r i d « 'd e
a n te a
do
B ’ X 'r t - a . • Y f h h l U i a - l a
v ie ja
ito -
» d e m e n to «
lo a
do]
‘ p io n e r a "
nuevo
d o
a jrí
“ ernir, que draeán
"
in u n d o -n u e v o
‘ ‘ nuevos.
Ha
, , s ftd o
y
“
a n te
n u e s tro »
“
<1U | ‘ o » ”
“
“
ro n
y
de
K u a ia ,
“
d ad
a e rá ".
e x p e r i / n e n t ,*
en
s o b re
d u ra n te
Eu ro p a
p o ra
e im ie n to a
“
H n a ia , el a o c ia lis m o
E s ta d o ,
e s tá
"
o rd e n
“
D ic ta d u ra
"
A le m a n ia
del
iu te n tó
“
la
C o n s titu c ió n .
“
en
lo s
44 c a s o ,
44 t p d a
“
do.
una
do
p br
E l
m ie n to
b a n c a rro ta
“
en
de
la s
d e te rm in o d o ;
sí
el
q n e ia
“
la m e n te
de
“
to d o s ,
s e n tid o
t o 'e a
tra s
m o d e ra d o
“
se«
‘
n u e s tra «
en
seno
del
e n e rg ía s
po-
44 p i l l a r e s , s i n p r o v e e r q u é * e s a t ú c “ 1 ie a , in fa lib le m e n te d e b e c o n d u c ir
44 a l a p a r a l i z a c i ó n a r t i f i c i a l d e 1 n 44 d a i m c i a t l v h y d e t o d a a c t i v i d a d
41 e r c a d o r i a d o ! a « m a s a - , q u e e s l a
44 c o n d i c i ó n e s e n c i a l p a r a e l é x i t o
44 d e t o d a r e v o l u c i ó n .
44 R e a l m e n t e , u n p a r t i d o p o l í t i c o
44 s o l a m e n t e
p o d rá
o rg a n iza r
su
44 f u e r z a , p e r o r a m e a e l v i t a ! p r o 44 c e s o s o c i a l d e u n p u e b l o . L o s h o 44 r r e n d o s a c o n t e c i m i e n t o s e n
R u 44 s i a , s o n u n a r e f u t a c i ó n m á s c f e c t i 44 v a a l s o c i a l i s m o d e E s t a d o , q u e
44 l a s m á s b e l l a s t e o r í a s d e l o s a n a r 44 q u i s t a s . L a s p a l a b r a s p r o f é t i c a s
44 d e B a k u n i n , d e q u e "el s o c i a l i s -
“ mo será libertario o no será na-
a
ser
y
se
v ¡-
,1
r e a n c lo -
p ro b le m a s
de
e rea r
que
lo
a c c ió n
de
a
un
t»n -
u n id a d
lin c a »
so-
nues-
d iv e r tio s
c ie r ta
n u e s tra
por
en
u ñ a rn o s
lo a
hoy
s in o
re M ie l to s
com unes
en
re fie r e n
p u e b lo s
in te r n a c io n a l,
n e c e s a r io
fu e rz á s
p a ra
na
a lg u n a s
deben
“
en
lo s
en
d e » la
o n c ú c n th i
c v o lu o id n
to d o s
p re o c u p a n
“
fu á
es
p o rv e n ir
se
g r a n d e s e v e s tfo n e s q u e
E n
fr a
qu e
v id * non d e p a ra d
La o
n o»
44 d n c t n
del
i » * fu e rz a
in c e s a n te
“
d c r
s in o
q u e - r e p r e s e i*ia
In * r im iim to A c ia s
qqe
“
ta n to
e a p fritu
“
“
e n c e r r a r < *i> -t# H 4 o s
'f u e r z g '- v i v s ','
la
c o m p le ta
el
en
,,
p n íen
con
com ún.
“ El Congreso j é ' Amstcrdam vn
"1907 ya había reconocido la gran
" importancia' de una fuerte unión
" internacional entre los anarquía44 tas. ereamlo con esc fin el Bu" reau Anarquista Internacional. El
" segundo rongreno que debía rea44 tizarse en Septiembre de 1914 en
44 Londres fué impedido por la dc" claración de guerra. Ya se hn" bían hecho todos loa preparativos
44 y como uno do los cinco ihiem44 broa dol ex Burean internacional
44 puedo decir que c.1 Congreso de
Londrea hubiera sido el mejor y
44 el más concurrido de todos ios
" que los anarquistas hayan reuli44 zado. Según las cartas que reei"bió el Burean estarían representa44 dos lo» compañeros de todos los
“ países de Europa y hasta de Nor'■ te y Sud Amériea. Ahora equivale
" para nosotios a la continuación
" de la obra empri iulida por e’
44 Congreso de Amaterdam y que
44 nunca filé ta:i indispensable come
44 en estos momento?.
"Lamento mucho porque nuestro
44 viejo querido Mu (atesta no se cn44 cuentre hoy entre nosotros, él,
4* cuentra hoy entre nosotros, él,
" que en toda su vida fué el repre44 sentante más genuino de la In44 temaoional Anarquista; también
" lamento porque nuestro.- bravos
44 camaradas Erna Goldman, A.
44 Berkmann y A. Shapiro no se ha44 lien en nuestro seno. Su deseo
" má« ardiente era concurrir y to-
P 4 rt*
e"
n u < ,* t r o
r ó fló b lio a
A l a i n i u .i
™ iá
p r . a ld i i u r
Un
c ra ta
y
vi v n v
do
v< w
C o n r r» o ;
p ro h ib ió
“
q u r
ro a
a
rf^ n to
a ^ U l^ a m ó -
a lb e rg a
a
" o r lT ftn a -
ario*,
C i r - J .r a . r y v o t ó a l ó n
‘ ‘ M U
n
n ,.
n u » » l » ,i » e n ia p n A r -
pasen
Vt
(m u le r a
■ •J* «
,« V -
---------- v '
"C u n a ru d a s !
d o g m h -tir tfc r -
10
q t t é 'n e - p u e d a
"
< le e o t i i W » i r q u «
l u s 'p o r e B f f n o h i S d e n t r o d e
rn
lia
s o c n ilifin iu -^ lb e r io r io .
“
«m a
la
i l
IM«rn^a varía* »«niniaa q w a » !
.,
R**a- p »cu. la .jitwjai
re a
to fo
hem os
>■ S
q p ,.
« r t ^ '^ i
“
en
m e d io
el
n a n d o 'a o b r e
de
ro tu n d o
e x p e r ie n c ia s ,
fé r re o
to d o
en
44 p u e b l o . E s A e r r o r d o t o d o s l o s
44 s o c i a l i s t a s d e E s t a d o , q u e s e h a n
44 p e r s u a d i d o d e q u e e l s o c i a l i s m o
44p u e d e r e a l i z a r s e p o r m e d i o d e t l e 44 c r e t o s y l e y e s y p o r e l d i s o i p l i n a “
p or
A n te
“
nu evo
re s u lta d o
p a is e s u n
s í* m i s m o
za n s e
“
t á n r i v W ,-
ir ra n d e » «
que
que
“
44 A l e m a n i a r o m * ) e n R u s i a n o s d e 44 m o s t e a r o n q u e l o s p a r t i d o s p o l í 44 t i e o á n o s o n , d e m a n e r a a l g u n a ,
44 c a p a c e s d e r e a l i z a r e l s o c i a l i s m o
44 p b r q u e l e s f a l t a p a r a e s o t o d a s
44 l a s c o n d i c i o n e s . E l s o c i a l i s m o e s ,
44 a n t e t r i d o , u n m o v i m i e n t o c u l t u 44 r a l , q u e n ó s e p u e d e d i c t a r d e s 44 d e a i * r i b a , a i l l o q u e d e b e d e s a r r o 44J a r s e
^
q p r
to d á » *» u
y
fu e -
f o h m a d e J H m 'i a l i s m o d o E s t a -
La s
liz a c ió n
Hm - ' « U n o ,
m u c h o -*
em
“
« r f
o lv id a r, p a ru
h ís tó rte o
gra m a
l« r
indi
«tg tr q u e
to d a s
y
d e c r e t a r la
s o c ia liza c ió n
dos
« tm n c tt
« H *íó n
:
.t u i a
lib e r ta d
d e m o s tró
d a, y
ro vo
p o r m e d io
e l s o c ia lis m o
m ada
“
va
te n e m o rf»
“
a o c ie -
p ro le ta ria d o ,
“
a á o a -u o »
apender y
"
e x tr e m ia ta
un
• x p e r le n a lu -
"
fo i*a
la
. 8 1 í1
x a M lr á r a
« N u tr ia ■ f , c u &
lu » i p u a l d ^ ^ ' ■ « « » d ó i n i o ;,
lo
n u e vo ».
c re a n d o
e c o n ó m ic o
E s ta d a
la a
(ie n lra l
r e o r g a n i a a r .l a
de
L n
'e f - r x p f r l t u
.« • o e i u h v e u .i i f e
‘ | e l : » n c i i r t 4 s i h o >*rM> e s
p or
do
d ar
e u itim
| n o s o tro s
e l 'p a
lo " q u e
“
de
e n trv
Im -h a
T e a H ía d o a
" lu c lo n e a
"
fu n d a m e n to »
“
f - .v p t v i r v
nuevo
o jo a , la
B la n d e a
"
"
e l p o r v e n i r q u e 'o c u r r e h o y
í '0»
n u eva
ftm d u n e n tn a
lu c h a
p a ra
"
eonatrair >'un
« o fc r c
la
-y
" ‘í *
“ «‘’•‘dad, satán Iwhamlo' loa eHwar
aoa
-» ep n w n la U
, , f u ,,w *
" V N h iu f . y
P n ' * 1 p i 'e d a r l r í,« « » ,- <Mn.
-------------------------- u l W i r n .
e l a o c ia lis m o ü l w r t u r i o
que
c re a d o r
aaeu-
de don'H>ndaMr«n:''Unt'aMejá’4b" el edad tóótu-fcm'todmHo» dn»l¡„s
pór-au vxiatrneía. Wáhfrrahlo de
mH heridas, f t t s h t a ' w s w tódaa va;
“ fu<‘rias oraanirar ana Merylaa
“ dtsgtstadis, i* íd ocupar d v r h u o "
en
.. í * ¿ f Í Í Í S t ?
la
un pm dodo da
r r y o l i w i o n a r i .i a
«
to
le v a n tó V lC líu a i-i y
„
lu e h a a
,,
A w .l u e l o -
lJ tt
U « |á c e
j t W
' * lo a
B ra n d o
I M
o
p A lo* Anti
u tn » m
dej
m ía
c o n a n n ta
« • C U
’.SÉ
ftmmZt
ni
“
rxp c -
P o r
en
VflT
K I t
" '‘ “ P jjo fo n
•
la s
je en 1$nrupa dfr-mr pata «■ otro, w*
lí * f ^ 0 ? }■* “9“ ““ dificultades
que naco cien año«. En pnraef1Tilgar, es indispensable el jiasap »rte
del país de origen, luejfo hav que
obtener la corréajíon^^nre' auíórizaciÓn déJ país dinVft;'se^ieniftí í t ' '
ThWlris 'W C poTtTfcaJñétffo "Tío‘toon
deseables resulta más quo difí<ii Y * m ¡ w i.d 'tif tf'a p iS w iid .d
de pasar las fronteras ¡legalraentc,
j>ócá eíroerá'nza le quéda prfrtt Wfern:propósitos. Por «to, el Cofígée¿H‘ tenía un cariííHer^émMlégfthr és
decir, que; sé T&lii’ó iWBlieíWientV,
pfe.N>‘ los pri^hátÍTós ae hiere ron
yáfidÁment'c J>Ühi rio perjudiHai* a
los'camara'das qiie vinieron sfiTpafiaportepi barios comparíeiWíttorón
^atenidos jurante ervia'Jb Aln’linHhr
roeupérado afm la libertad. Iloá'eompaneroa .fttfrfjjtróta y FVlgetfo, oíegldos como .delegados en el "Congt-e80 de Aneona, a última hora tttVferon que desistir de hacer el vlhjc a
Alemania; otro tanto ocurrió’ cun
nuestros compañeros Erna Goldruann, A. Shapíro y A. Borkmann’ a
los que el gobierno alemán denegó el
permiso de pasar la frontera ale*
mana. En tales condiciones no fue­
ron propicios los preparativos pa­
ra el Congreso y los compañeros de
muchos países i nvieron que confor­
ma««' con declaraciones de simpa­
tía por escrito. No obstante el resul­
tado general del Congreso superó
Ja? esperanza* de la Comisión Or­
ganizadora.
Representados estaban: Francia
por euátro delegados; Bulgaria por
uno; Inglaterra por uno; Italia por
uno; Norte América por dos; No­
ruega por uno; Suecia por uno; Ho­
landa por tres; España por uno; y
Alemania por veinte. Ad<“mós ha­
bían diversos huéspedes de varios
países.
P I U M
“ •
, q u t t u r n i r n t f r t ni
e ú lp a -
n u e s t í r í f t V o m p á ’f t A l í o H , S i f i o
A rc u n o ta n c ia s
— —b- i ig—gfccxa
in te rn a ­
m a y o r ík , se
N u e a tri*
e o m p a lW -
‘ ñero» -de todo el Imimlu yirarn
" «•" intárí». mneatrav Ihllh.raeh)
‘‘ nea y iHUtta loa que no I,,« tu(“ poaihle estar r. pt»«, utadoi vn
" «wrahro »Voipivai esperan roa
“ mucha ansiedad el maullado de
“ nuestras. reanuM'ionos. Toinémonc«
con si m a y o r interés <y responso " büidad auestcH obra, par« q i»
nuestro Congreso se« un guia en
" dirooción hacia un nuevo p«r*e41 nir, hacia «I Oomuniamo anár“ quioo. "
• r...o .,
'Mi compañero OaUtraich, propo.
nc que sea nombrado un ( 'otuixé d>cuatro camaradas para dirigir las
deliberaciones. El Congreso reaucN»
elegir do« presidente« y dos secre­
tarios do distintas naeionalidade».
Ivos c o m p a ñ e r o « R u d o l f y Oster r a ie h ,
«o n
p ro p u e s to «
p r e » id e n c ia
con
lo s c a m a r a d a s
P liv ic ,
de
R ic h a rd
p re s id e n te ,
g ra m a s
de
s a lu ta c ió n , d e
B u lg a ria ,
é x ito
8U
en
e ! ,^
«u
el
que
c o m p a ñ e ro
le c tu ra
a u g u ra n
y
Io n
da
que
la
y
son
a c e p ta d o s .
r r a ie h ,
tin a ,
p a ra
d e re c h o s
O s te rra ie fi
s e i* r e t i r i o « ,
u n á n im e m e n te
E l
ig u a le «
a
P o lo n ia
al
la
e
la b o r.
A c to
te le ­
A rg e n ­
Ita lia ,
C o n g re s o
C o n g re a o
O s te -
d iv e r s o s
un
lo «
h ije a
s e g u id o
tra ta r
re -
la
s i­
g u ie n te
Orden del día
1.
In fo r m e
2.
O rg a n iza c ió n
3.
lia
y
4
lo s d iv e r s o s
M am ada
le ta ria d o
r ia
de
y
d ic ta d u r a
del
(in te r p r e ta c ió n
lib e r ta ria
de
la
A n a rq u is m o , y
p a ís e s .
a n a rq u is m o .
p ro ­
a u to r ita ­
r e v o lu c ió n ).
m o v im ie n to
g re ­
m ia l.
5.
E l
A n a rq u is m o
y
la
c u e s tió n
a g ra ria .
6.
E l
r e n a c im ie n to
a n a r q u is ta
7.
A s u n to «
Lu e g o ,
p u n to s
una
B u re a n
v a rio s .
vez
té c n ic o s
te s o re r ía
«e
C o n g re s o
con
s ió n
d d
in te r n a c io n a l.
r e s u e lto s
con
d e c la ra
lo
d e l p rim e r
que
re s p e c to
v a r io s
a
c o n s titu id o
te r m in a
la
la
el
se­
d ía .
N
d e la R . — E l in fo r m e q b e a n te
c e d e e s la p r i m e r a p a r t e d e u n a r e ­
la c ió n c o m p le t a e n v ia d a d ir e c ta m e n te
p o r e l c o m p a ñ e ro R o e k e r.
A
m e d id a q u e lle g u e la
c ió n la ir e m o s p u b lic a n d o .
c o n tin u a ­
a m e r ic a n a
Vida Internacional
la
Crónica de la Argentina
conocer
sus
n u n c ie
B u e n o « a u s p ic io « p a r a e l m o ­
v i m i e n t o o b r e r o — B l C o m i­
té d e (J o id a d O b r e r a e n m a ­
n o s d e lo a C o m u n is ta s — La
F e d e ra c ió n O b re ra
R usa
S u d A m e ric a n a d e s a u to r iz a
a A le x a n d ro w s k y . B l C on
g r e io A n a rq u is ta In te rn a
c io n a l d e A le m a n ia .
H a ce
ta s
poco
nos
m is m a s
c o lu m n a s
g a n iz a c ió n
del
to
de
la
se
a
b a­
s e m i-p a tr o n a le s ,
que
hacer
e n tra d o
tra b a ja r
h a c ie n d o
a
de
han
.p o r
ta b la
o r g a n iza c io n e s
p ie z a n
y
el
/asa
de
p a tr o n a le s
con
la
cosechar
cual
lo s
y
fr u to s .
b ie n
s a b id o
B u en os
lla v e
de
que
A ire s ,
la
es
v id a
d u s tr ia l
a r g e n t in a ,
b ié n
m
ie l
n a l.
S i
b u r g u e s ía ,
m ie n to o b r
en
y
la
L ig a
lla v e
en
no
se
lo
p ro n to
en
la s
d e s e rta n d o
fila s
de
a
te n a z
ha
la
s id o
la
c o lo c a r b a ­
que
por
un
P e ro
va
p .c o
a
la b o r
a
p a­
te n e r
e s to s
p u e rto
te n d rá
del
así su
de
s u e ld o
la s
por
de
p o lic ía ,
de
L ig a
a lg u n o s
v a r ia b le s
lo s
en
fila n d o
y
a r r ib a
c o io la rio
que
m o v im ie n to
han
p a r­
r e s u lta d o s .
c o n o
ser
d e la
se
c o n flic to s
fija n
lu c h a q u e
puede
y
V a
a
se
su
va
p e r­
d e c im o s
m ás
b e n e fic io s a
p a ra
o b re ro
en
g e n e r a l.
cuyos
de
s ia , « p ie
le s
Lo s
g re m io s
c ie lo ,
el
p or
s id o
de
el g r ito
el
e n ga ño
p or
pues,
fo n d o s
han
d e le g a d o s
s in c e r a m e n te
p u e s to
v ic tim a s
m is m o ,
que
C o m i t é
han
de
li
sü
en
u n id a d
o b re ra — q u e
am ar —
se
v a m e n te
q u e ra
a
P e ro , a
m al
en
m io s ,
la
n u e s tro
pues, no
h an
id e a s
de
la
lo s
usan
p u e s ta
d el
lo s
s u s o d ic h o
p or
ta n to
casi
e x c lu s i­
p o liti­
al
e llo
g re ­
que
por
e le c t o r a le s
lo s
s u s o d ic h o
L a
*
la
in fa m e
lo s
y
de
s u e ld o
E s te
y
W ilk e n s ,
q u ie n
m os
a m ig o s
de
a
q u ie n
el
d ijo
c am arad a
haber con o­
m is ­
la F e d e r a c ió n
c a n -,
de
la s
la
a g ru p »d o ­
C o m is ió n
de
a
la
F .
m a n ife s ta r a
si
s e s o lid a r iz a b a
lo
su
lia
seno
con
lu m n io s o s
c re e
m is m o
fa lta
ta s
se
s e n tid o
p re c io s a
cos
que
su
y
lo
de
p ú b lic a m e n te
e n s e ñ a n za
d ic ta to r ia le s
que
lo s
m ás
el
por
no
de
r a z ó n , a p e la n
a
ra s tre ra s
la
la
p o líti­
p u d ie n d o
o b re ro s
de
de
h s
con
la s
p a ra
e llo
c a lu m n ia
in ­
fa m e . ( i)
H a n
lle g a d a
c ia s c o n
re s p e c to
te r n a c io n a l
im p o s ib le
p rim e ra s
al
en
s o b re
lo
a llí
a s e g u ra r
que
m e d io d e
la
a r m o n ía
D ió
y
la
s a le s
f
os
el
desa­
p e rfe c ta
c o r d ia lid a d .
n o m b re de
el
a
lo s
lo s
a c tiv o
v ié n d o s e
c o n g re -
c am arad a s
c a m a ra d a
p riv a d o s
de
la p o lic ía
c o m p a ñ e ro s E n r iq u e
C a rlo s
p e ro ,
se
m ás
b ie n v e n id a
en
a le m a n e s
es
d e ta lla -
r e s u e lto ,
podem os
en
N o s
a h o ra
r ro lló
in ­
c e le b ra d o
B e r lín .
in fo rm a r
n o ti­
C o n g re s o
A n a rq u is ta
ú ltim a m e n te
m e n te
la s
F rig e rio —
M a la te s ta ,
Ita lia — a s í c o m o ta m b ié n
p a ñ e r o s
R o c -
a s is tir
a le m a n a
d e le g a d o s
B e r k n ia n n ,
por
lo s
com -
S h a p ir o
y
G o ld m a n n .
Lo s
d e b a te s
c ita d o
ve
p a ra
cuyo
d ie n d o
ces
y
r e s o lu c io n e s
c o n g re s o s e rá n
p u b lic a d o s
ra rse
e fe c to
a
lo s
en
su
se
a m p lia m e n te
e s tá
b re ­
p ro c e ­
y
e n to n ­
p o d rá n
de
del
en
p e r ió d ic o s ,
tr a d u c c ió n ,
c o m p a ñ e ro s
s o la m e n t e
m u y
lo s
lo
e n te ­
que
aquí
a n u n c ia m o s .
Yoiel
1*> N. <le I» R. Par» mayor abundam iento
«lamo» a continuación la nota de la Federa
clón Obrera Rusa 8ud Americana.
«B u e n o s
A ire s , E n e r o
de
S e c re ta r io
de
1012 . »
la
C o ­
P r o -C o n g re s o A n a r q u is ta .
de sus
S a lu d .
E s tim a d o s
hecho
en
a n a r q u is ­
de
a r te s
p e d ír s e le
ha
y
p ró x im o
lo s
a
C o m ité
v o lu n ta d
ca­
re p u d ia rá
in flu e n c ia
la
se
p ru e b a s .
convencer
la s
no
c o n c e p to s
to d o e s to s a c a n
p e r n ic io s a
Fe d e ­
q u ¡
m a n ife s ta r á
a b s o lu ta
D e
s in d ic a to s .
ló g ic a m e n te
tiv o
y
al
m e d io
« E l
la
c a m a ra d a s:
c o n s e jo
F e d e r a c ió n
a d m in is tr a tiv o
O b re ra
R u s a
lo s
c u e n ta
esa
el
en
de
s ig u ie n te :
a
de
en
el
m o v i­
R u s ia
la r g o
que
a
^
y
el
al
el
re s p e c to ,
s o b re
cuya
n u e s tro
la
ra
el
r e s o lv ié n ­
su con-
p a rto s
se
o fic ia l:
en
h a rá
« G o lo s
E n
a c tu a ­
de
el
e xp o n d re m o s
to
W ilk e n s ,
que
al
ca rg o s
sus
lo
c o n tra -
m ás
am ­
en
e n c u a n to a l a s u n ­
e n tie n d e
e s te
c o n s e jo ,
no
abonar
el
fo r m u la
A lc x a u d r o v k y
de
d o c u m e n to
lo s
Y
que
e i c o n tra
W ilk e n s , c o n
(ju c
de
c ú m u lo
lo s
c o m p ru e b e
m is m o s ,
c o n s id e r a c ió n
la
no
y
ve
to m a r­
en
el
c o n t e s t a r
tr a -in fo rm e
d o-
n in g ú n
con­
c o m o
c o r r e s p o n d e .»
« E s p e r a n t o ! s a tis fa c e r
puod
d ar
to d a s
ru s o .
p a rtic u la r .
ta d
da
la
d ifíc il p a ­
p lia m e n te s u s p u n t o s d e v is ta s o b re
G
A
y
d e le g a d o ,
é l p e r io d o
p u e b lo
in fo rm e
R u s ia
el
en
el
es el con
p u b lic a c ió n
ó rg a n o
c o n c lu ­
en
según
m ilit a n te s
d a r e l f » lio
e s te a s u n to
d e le g a d o s ,
*,
c a m b io
pesar de que
en
c o n s e c u e n c ia ,
g e n e r a l,
de
n
c o n s e jo
lo s
cam
y
si
ra ,
e s ta m o s
la s
>
« S in
la
v o lu n ­
ira d a s p a ra
ju z g a r
I »
a c titu d
que
de
a lg u n a s « lu d a s
d is p u e s to s
o tro
a
p a rtic u la r,
fr a te r n a lm e n te
por
el
C .
así
e s te
h u b ie ­
a c la r a r ­
s a lú d
A .
la » ; m a n i fe s t a r a e s a c o m is ió n ,
c n m p lid o
con
su
a n a r q u is ta
c ió n ,
r a c id a d
un
a u to r iza d o
o p in ió n
s e jo
sen­
do
e s p e c ia l­
cou
a n a r q u is ta
tr a iiifn r m
T r u
el
por
W ilk e n s . *
d e fin itiv o
en
p e d id o
C o n s e jo
in fo rm e
o p in io n e s s o lle g ó
su
el
c o m is ió n ,
r e la c io n a d o
ú n ic o
dose
en
re sp e c ­
d e le g a d o s , e n
« Después
g re so
c u rso ,
d fa
a s u n to
q u e 'e s t e
s o b ro
a s u n to
de
el
en
p or
de
« le
o p in ió n
el
en
del
in fo rm e d o A le x a n d r o w s k y .
te n ie n d o
s ió n
re a liza d a
m es
o rd e n
fig u r a b a
fo r m u la d o
tid o
r e u n ió n
del
la
no
el
se
p e d id o ,
el ju ic io
w s k v, en
que
e s te C ó n -
en
a b s o lu to
p or
A xa n d ro -
s o lid a r iz a
su
r e la c io n a d a
o m itid o
in fo rm e ,
d o n
e l
en
la
p a rte
m o v im ie n to
K.
H a y
c ió n
R o m a n c liu k ,
s e c r e t a r i o .»
un
d ic e :
s e llo
O b re ra
C o m is ió n
q u is ta
que
R u sa
p ro
Fe d e ra ­
S u d a m e ric a n a .
C o n g re s o
A n a r­
R e g io n a l.
De Norte América
HACIA LA T O B A
o no
A le x a n -
A le x a n d ro w s k y
s e g u ro
C o n g re s o
que
la rg o d e ­
C o n s e jo
lo s
de
A .
un
c o n t e s t a d o
s o lid a r iz a
que
el
S .
por
Después de
en
ra l
e n c a rg a d a
R
m a n ife s ta d o
d ro w s k y .
b a te
fu é
O .
la
16
P ro -
R e g io n a l
m is ió n
e x p r e s a r la
d e s tila r
in d ig n a c ió n .
a c u e rd o
C o m p a ñ e ro
puede
M oscú
a
sus
a n a r q u is ta s
con
Su d -
a n a r q u is ta s
C o n g re s o
e x ig ir
ta l
p rim e ro
M o s c ú , q u e e n tre
m a yo r
P o r
u n
de
lo s
en
b u ró c ra ta
lle g ó
c o n tra
a
en
nes
de
de
Buenos
R u sa
ta rd e
c o n tra
pesar
no
de
por
d e l g o b ie rn o
c id o
la
s ie n ­
le c to re s
m ie m b ro
m ás
in d iv id u o
b ilis
R u s ia
só
te n ie n d o
F e d e r a c ió n O b r e r a
ta n ta
ca­
e n te ra d o s
d ic ta to r ia le s
A m e r ic in a , y
a
lo s
M o n te v id e o ,
A le x a n d ro w s k y ,
ile la
no
a rm a , va
e s ta r á n
d ia r io s
A ire s
que
la
c a m p a ñ a e m p r e n d id a
n e c ie n te s a l c it a d o p a r t id o , a
N o
lo s
Ig le
cual
m e n te
com o
m a y o ría
« T r a b a jo
p e rte ­
r e s p e c t iv o s
e n tre
a
M a d re
hacen
lo s
e s tá n
to d o
p e rte n e c e n .
ig n o r a b a n
e le g id o s
la
d ic e n
a filia d o s
a l d e s c u b ie rto .
lo s
de
s id o
sus
e n te n d e r,
de
m a n io b r a s
in te g r a n te s
y
que
C o m u n is ta ,
e llo s
p ro te s ta r
h á b ile s
del
p ro p a g a n d a
P a r tid o
to d o s
m a y o ría
tr a b a ja r
c o n s a g ra n
d el
cual casi
de
han
de
C o m ité
el
que
p a ra
g ir a
ve z
en
c o n c u rs o
s e rv id o
en
U n id a d
se
« fé r re a
s e g u ra m e n te ,
>or im p e d ír s e lo
in te g ra n
la
a m p a ra .
p e ro
lu m n ia
do
ke r,
O b re ra
de
S a n ta
ie -
cuando
s u p e d ita r
su
en
lu n e s
m ie n to
Le n ta ,
a pe­
b ru ta le s
m a tó n
s in d ic a to s
e s ta
de
C a p ita l
A s e s in a
p ro d u c id o
L a
s ile n ­
la
tr a b a s
c ia le s
To d o s
cabo
S 'n d i c a t o
c ó m p lic e .
con
sum ando
e l e le m e n to
la
su
de
ú ltim o s .
a
el
d ig n o
to d a s
van
m á x im e
p a rtid o
a
d ic ta d o s
e n ro ­
c o n ta c to
ir s e
lle v a d a
O b re ro s
o p u e s ta s
al
p a ra
por
el
de
p a tr o n a le s
e llo s
c io s a m e n te
v is ta
y
tra b a ja d o re s
c o n s c ie n t e s
sar
as­
el p ro le ta ria d o .
d o m in io
m ís e r o s
la d o s
poco
m o v i­
fin .
Lo s
lo s
a n te r io ­
lo g r a d o .
su
U
m anos
p a ra
n egar
han
que
lo ­
a
del
sus
to d o
puede
tie m p o
re ce
en
c u e s tió n
V
anos
A s e s in a
poseer
s u fé r u la a
o b re ro s
P a tro n a l
P a trió tic a
jo
ta m ­
re g io ­
P o r eso el e m p e ñ o
A s o c ia c ió n
s ie m p re
in ­
r e v o lu c io n a rio
ta d a a s e g u ra d o .
de
lla v e
d e s p e rta r
ro
la
e
a h f re s p e c to
com o
rá p i lo
p u e rto
com o
o b re ro
s in d ic a to s
im p o n e r
re s, el
la
n im ie n to
lo s
g ra ra n
el
asi
c o m e r c ia l
al
d is c : p lin a »
de
E s
de
id e a s p o lít ic a s q u e
e lla s ,
o b lig a d o s
em ­
p rim e ro s
a
p e r te n e c e
re o r­
ser
c a m in o
pues,
d e re c h a m e n te
o tra s
P a re c e
va
p ro fic u a ,
S in d ic a to
la
es­
de O b re ro s del P u e r­
C a p ita l.
r e a lid a d
o b ra
de
im p o rta n te
ta lle r o g r e m io
ea
ocupam os en
e l d ía
c o n s id e r a n d o
de
S u d ­
S30C0 y Vanzetli dieron el segundo
p a .o hacia la silla eléctrica
Así s 1• expíe»« bn unánime:m ente en g n u
so» cana .‘terca ln1 prensa lo.ral, en la mi
Anua . 1«i'l
«le llicie.iibre,' niiunciando 1
últim a d i-isió n «bl je su íta lo g a d o , pin
que la «lus,- prn ileg iu d a eehi-brara la» pi i
cuas coi 1 HUtisÍHVcuín y tisú .quilidail.
Lo» , Icbnti's «11 ln niiilium ni duraron t<
.lo el .1la •l«-l só 1.ud» 21, y |l»or la noehe <
ju ez W.clister Tli ayer, «lió » 11 lllVIltlÓll llO
«•»«•lito, ln i'uul 1ey ó por um« hora y cuín
to, «hiii ilole un tono *ombr lo «le oratori
m inen-, 1n lu m de lu í Qiimbri
l*ar» im pn
»ionar «11 el púl dieo el re»q»eto y teion
m is t e i«*»0 «le lu ju s tic ia , y
!>»'te d ijo
que « 1 !"«»ceno »«• había dena n o llii.lo .1«n i 1
'o d a s lu» fórm u las y que n ingún error tu;
linbiH com etid o y que, por lo U n ió , lio ] h-ii
hhI. h tc ig iv e ia n r ni intervenir siquiera en
lu <lee.alón «Iel ju rm lo ln « uní considera bu
sag ra d a , y lavA.nl»He lila miinoa corno un
m od ein o P oitrio l ’.lato» «lijo: “ La reapon
nubilidad reposa nobre el j u r a d o " . . . lo
que equivale a que Ih sen ten cia de m uerte
a«- ejecu te. N osotros hallán d on os en condi«ión de poder conocer loa hecho*, indica
tnoH que el ju ra d o fu ó e le g id o fra u d u len ta ­
m ente, violan d o Ion dereehoN de |<m recio
non y p ilo tea n d o todo» lo» precepto» preacripto» por ln ley en nom bre «le ln junti
cin, y nfirmnmoH que el proceio en toda»
aun filien nc lia desarrollad» ninlicionam eiito
en p reju icio de Ion prenon, em pleando to
«Ion loa inótoiloM iinnginablcn que pudieriiu
tener a lgú n e fe c to »obre ln opinión públi
«•«, para liaenr creer que ae frutaba de gen
t<-» pi'ivernnn y peligro»«!» ' ‘ d e lin c u e n te s" .
N««h tm n «lemincianioa el hecho inal ¡n
tencionudo de la» autoridades, de haber
nv,lutado |nir nobre lun protestan de Ion
abogaibm d.r ln defensa, a Ion doee ignoran
tea cmopi'simoa que form aron el jurad»,
hallándose la m itad di* ¿atoa «‘n condición
de presidiar ios. Nosotros a c u m in ili n a uno de
«•atoa ininnu>s jurndim , de hnber llevado de
su cana lie n caí luchos de mu pr<■pi«, revól
ver pnra «•om painrion con loa i«arado* al
revólver de Vanzetti.
N os.IM S acusamos U la» auioi »lauca ilei
Kit rulo MHHHHchuM'tt» por hnber llevado
por lu» rallen «b-l pueblo de Dcdham, cua­
tro veres ni «Ha «turante la» siete armaría»
que duró el proceso, con grillete» y capona»
en medio «le un piquete de g u ard ia arm a­
da a los pie»«.» S u e c o y V anzetti.
N osotros protestam os de la crim inal ac­
ción del gobierno en haber declarado al
pueblo donde se celebraba el proceso en
estado «le sitio, colocando en todas las ca­
lles de »«ceso, am etralladoras y piquetes
de m otocicletas m ilitares. Protestam os, ade­
más, de haber llena«lo la »ala de la audien­
cia «le uniform ado» de lu gunr«)ia Constabular, con los cinturones repletos de cartu
rho» y con arm as a In vista, m ielitiu» l«.t
pu»«.» eran juzgado» .elicerindos en una
ja u la cuino be»lin» feroce», ln cual ne h a­
lla colocada en el centro del nula.
Nosotros aeusanion de crimen prcnic«|.tn
•lo a la» autoridnden «Iel Halado «le .Mi,»-,,
chuncli» por lia ber Ileon,lo la» callen «Iel
pueblo con cneuailronca de cabullería, con
pi«píelo» de rosaron armado» «le " w in c h .»
*•"*•" y con piquete» de m ilitaren i-argud. n
«I«- bomba» «le gn» usfixini.tc y do exploto
\o», con «I propósito único «le obtener bajo
«•»te am biente un* veredicto de eulpubiliNo»lotro» «l-mi iieiamION a lo» ll •ntigos «le
«aig«t «pie " i.le •ni 1fie» r o n "
a 1«i» preso*
H a c e y Vnnzctt i conio do» «le 1o» bandi
do* <1,• llrn in tree, no |
<|**erer « unplir ....
" «lela •r " para c »i. la " l e y
la ju st ¡cil. ' '
Sl-gÚll sus orto.lo xa» c reclina», sin O por .»,
tener p a ite -l.l bolín «pie la burguesía lia
«lepo.,ita.lo p ain «lint ri huir .iitr e loa «,,..
cou til luyeron en una f orma u ..Ira al a ir i»
t«, y condena d. • los aiiui.piiN las Hueco v
V a n « •tii, b a jo 1la imfam e
acusar ióu
de
hurto y d oble lu. ni ¡« id io.
Non» .lío s acusa moa ii la prensa «liaría lo
cal, s.ni exceiieiói i, .li­ haber coup« •rad...........
las a u torid ad es en pi•epurar el iloble a».
»¡mito •pie en f«
legn i is lá n p ró x in u »
a com eter por u Itraj«- a la juntie in y a la
civili* a ció n .
. .
y
.
Kxi nte en loa
lista.lo»
Unido» un »iste-
ma conniiW a.lo legal bajo toda» »un f«o
nuiH^el cual en peligrono y raima infini'lnil
«le ntropellon fiilsnniente urdid»», contra la
libertad d«‘l hombre.
Cuntido algún delito »r comete, la poli
cía no se ocupa de aprehender a los auto
rea porque nnben muy bien que la oferta
viene luego hecha por la parte que se con-,
»¡«lera lastim ada, o, a vecen, por el mismo
gobierno o cunlipiier agencia de yplirin a»
creta.
”
Knta o fe rta en form a de indemniza« <ín,
se hace pública en los grandes periódico»
y hay grut«*» «pie ne dedican exclusivamente
u «‘»ta profesión, de cazar " c u lp a b le s " y
cobrar por ello ln indemnización prometí
da, rom o por ejemplo la caza de loa d ete r­
iore* del «•Jórcito o ln m arina, dió piligües
resultados, durante los últimos tiempo».
/ P ero quiónc» »un en tul cuno los culpa
b l e s f ... (lentes honradu» en la mayor p a r­
te de los caso», que por una cobu u otra
huyan adquirido el odio de los p rivilegia­
dos y la policía. Con la ayuda de un p ar
de artículo» en la prensa y un ensayo a
loa tcmtigoa en el cuartel de policía, para
aparecer luego ain el m enor eacrúpulo ante
loa mercaderes del tem plo a vender la vida
de uno o más inocente*, como ha ocurri­
do en centenares de casos, como por ejem ­
plo el notable caso del compañero Charle»
C reager en Oklahoma, únte h a b í a v o la d o
con d inam ita varios edificio* «le la Btan«lard Oil Co., negún ó»ta, y como el ca
marailn Creager empleaba el »i»t«>ma revo­
lucionario para v iajar en lo» trenes (sin
h ille te ) no pori in proliar n i ilom lo balda
(‘»•talli» n<|ui'l 'Ila; Ina ubogiidos ile la ile
fe n sa n a te la i siiu n c ió n , alianiliiiiatiiii ri
in tati tu ila proba r n m tc stig n s n i doride
se hallaba al aru sa d o , v «lecidieroii pro­
lm r
con f a iln an donilo liabiun caladi»
Ina nniandoran ipia In cnnipafib» anipliabn
para m andar a In linrcn a mi nativo coni
p a n n o , y para a a tisfa cció ti iiuaatrn npnraciaron n i Ina radiai roa ila Ina cfucoles
da d onde linbinn trillilo n loa (is tig o * (u n o
dal N ew M faicn , otri» ilo A rizona y ni rea
dal aliamo O k la h o m a ) (pia n i al minino dia
ali ipia /inM ila nnjinlo n i al tran con nuca
tra i-oinpttùero, allunilo ò ste llrraba lina
m alata Mani» da cxploaivoa, alloa aa ha
llabnn ancarradoa, puaa ormi gen te* que
vivan da la bnzol'ia da Ina priaionoa. Nuca
tri» couipuftaro l'uà abaualto.
y
En Ih ex píos ión 0«•u n id a eu W all N*.
York en H eptiem itro d e HIJO, «e ofrecen
5 0 ,00(1 pesos, \ pii ra recibir p a rte de ente
Isitiii iso v ilei voi 1 Incus> un grupo do merce
n a r i . is . Cada in o> (pie cayó en iiih u o do 1.1
pul ' ni pret elidei11 linee ilo ciilp n ld e de la - v
pina ón ai riba m en cion ad a. En Mcrnnton,
lY ns'dvanin, arraataron a un com pañero lia
inad i L ic io da a p e llid o , y ain perdida da
lin n p o upiiraaiaroii loa co rresp on dientes las
t i gnu prnfcaionnlen, q u e juraban anta tod os
loa dionea liabidoa y por linber, quo n pial
lionibra ern al mif*-. o ipia liabia condiii ido
al carro fa ta l al lu g a r do la explosión f •
inidnblc, niinutoa n u la s ; y L ig io , ipia tia»a*
m uchos am igo*, han corrido an au ayuda,
y con la aooparaciiin da un ab ogad o lia",
podido probar «pie aa b ailab a canlonnraa b
k ilóm etros aapnriido da W all Hi y lejos del
m isino K stado da N ew Y oik. U nos ina-i *
mfia tarda nrrostnm n a un carretero tu
Ibiyonna, New Joraay, ncusfindolo da! ruis
ino d elito , y on seg u id a ap a reció al ñus» »•
te s tig o a firm a n d o ipia ara aquél al mis: o»
i,na b u llía . llevad o el carro con al exp losivo
ni lu g a r de la cn tfistrn fe, paro asta acto
estulta tan m al u rd id o, que lian tem ido que
al p iib lico no p u d iera d ig erirlo y so diera
cuanta. Entonaos, el ju e z , con pnlabri's de
co n sejero, d ijo al señor Hmitli que aquello
obra no p od ía pasar ta n rúst»enmanta co n s­
tru id a y que ara necesa rio repararla. Mi-m
t ía s tan to , v a rio s a m ig o s lian logrado 'las
en red ar al ca rretero d e en tre la s m allas.
Eli el m ism o ('o n d a d o en d onde el señor
K alzn ian o fic ia com o fisc a l y puso t »do su
em peño en m andar a Su eco y V n n zelti a
la m uerte, fu é m andado a p risión (y ti
m ism o K atznm n se n te n c ió ) un joven que
no h ald a cu m p lid o su palabra il" (••isam ien to dada a una jo v e n , la cu al presento
q uerella con tra i'-l, y con test ;gbs, ¡ni Iw -»
s" m adre, “ p r o b ó ” a n te el altar «»o la
J u s tic ia que aquel jo v e n le h abía dudo pn
lab ra de c a sa m ien to , palabrn q u e no I.tibia
cum plido. El h om bre, qu e lo d o b. ig n o ­
ra bn, a pasar ’d e su p rotesta fu á m andudo
a p risión , y h a llá n d o se va descontando la
pena, se p resen tó o tra ver. la joven / la
nutdre, d icien d o q u e “ d esd e que su
h abía sid o m andado a p risión, viera
o tro en la a ñ ile, el cu a l ara el verdadero
cu lp ab le, y que ron al prim ero se oubía
com etid o un e r r o r ” .
lulo
pntinf
P u es aquí m e tie n e n al fisca l en un ato
lindero, sin saber qué hacer para no dejar
al d escu b ierto el error d e ln ju stic ia
l'or
nada y con nndn p odía convencer u la jo
\c n ni a la via ja d e que estabnii en un
error y que ln d u stic in y bis Portas eran
i«.f tibies. P ites ú ltim a m en te, tem iendo que
e t • hablaran en d e scréd ito del sistem a j u ­
die rio, lia 'c r e íd o m ás oportuno hacer .111
jo , i d e * la ley y sa ca r a u n o pañi m elar
a
ro en la celd a d e una prisión.
I a corrupción d e tod o el sistem a ju d i
cia r io lle g ó a tul ex trem o en esta últim o
tiem po, que en lo s a lto s tr ib u n a les de Mas
sa c liu setts se está n ven tila n d o los a c á .o ía ­
lo s m ás r ep u g n a n tes y vergonzoso? le mi
p ueblo civ iliz a d o . U n gru p o de políticos,
a lto s fu n cio n a rio s p ú b lico s, acusan púbb•• 1
manta a otro g ru p o d e p a rtid o contrario,
y n tal con secu en cia se lia d iscu b ia rto la
1lan za de ju e c e s, j e f e s d e p o licía y fis c a ­
les con los p ro fe sio n a le s que viven del
hurto ile g a l. V en o casion es que no pn
(lían sa lta r la barrera para cubrirse con
un p roced im ien to lo g a l a n te lo s tr ib u m le s,
a rrestab an y p rocesab an a in ocentes, pues
lo s verdaderos a u to res se repartían el !•• t í a por partes i g u a l e s . ..
H a sta la fech a n in g u n o d e éstos fu é
m andado a ln e á r e e l; su único c a stig o fu é
ol d esp ed irlos d e lo s p u esto s quo 01 u paban,
y la fa rsa c o n t i n ú a . ..
José Marinrro
Boston, Mass.
Cos I. W. W. recba3an la Internacional
òe Sindicatos Rojos óe (Doscú
lla m a d o
I
W .
y
el
C h ic a g o ,
b re
10
h ije e n !iv n
(iC u e ru I
r e e m n ic iiiia
que
/ a c ió n
no
de
tie r a
la
a d h ie re
o f
r a la
o rg u iii
n in g u n a
In te r n a e im iu l
de
th e
in a ­
e le S i n t l i e u -
E l
lle g ó
d»
n
h u lV r
la
s o lu c io n e s
a d o p ta d a s
p o rte
to s
de
por
gado
el
p le n a
r e p re s e n ta r
a
p rim e r
el
por
el
el
-
< < in p a fie -
ú n ic o
i :i
C o m ité
de
la
I.
W .
W .
c o n s id e r a
I.
W .
W .
s in o
im p o s ib le ,
di
a d lte -
d ic h a
In te r­
que
es ta n
ja r
la s
Kl
C o n g re s o
el p ro g ra m a
W .
de
la
I
Se g u nd a:
S im iie a te s
la
d e c ir
su
d o m in a d a
por
de
la
q i 'e
he
to d a
de
s o m e te rs e
a
e rra ­
bt
In -
R o jo s , d e
I b re
re hú ­
su
d is c ip lin a
n u 'o -
A bu n da n
b lic a d a s
en
y
donde
que
M andan
c io n a r io
de;
con
o
g a n iz a c io n e s
s o m e te rs e
d e c re to s
m os
in fa b i-
r e v o lu ­
tilla
H ilo s
b ie n
d in e r o , c o n
d e s tr u ir
de
p n « tú m id o s
m ás
r e s o lu c io n e s .
tr a d o s d e
S in d ic a to s
p ro le ta ria d o
van
de
m ira s d e a te n ­
o b re ra s
que
iiu -o m lic io iia lm c iile
a m p lia s
y
o r­
re h ú sa n
a
sus
h e c h o , te n e ­
c o n v in c e n te s
C u a rto :
Ks
te r n a c io n a l
Q u in to :
s id o
el p ro p ó s ito
de
“ liq u id a r ”
o
d e s tr u ir
K l C o n g re s o
la
ta s .
o b re ro
con
que
re v o lu c io n a ­
v o to
e s c o g id o ,
fu é
s o b re
el
y
vo z,
c o n g re s o
a se g u ra d o
el
a te s ­
A d m itie r o n
o rg a n iza c io n e s
P re p a ra ro n
a b s o lu to
de
la
del
en
\Y.
en
de
p ro
—
m is m o
el
del
que
a
re ­
supues­
p a ra
lo s
a
una
de
así
I.
com o
de
de
m os
ta l
c o n tro l
P a r ti­
de
Io s -m e ­
e
lo
ím p r o ­
que
p it e
(¡e n e ra l
a fir
in te r n a c io n a lis ­
o r g a n i­
es s e r
A la rg a m o s
si
l 'n i o n i s m o
r e s p e c t iv o s
la s
y
in v ita ­
m i e s t r ..
p la n
de
»r-
e s to s
no
c ie n t ífic a
s irv e n
R e v o lu c io n a r io
E s ta m o s
p ro p o s ic io n e s
in te r n a c io n a l q u e
con
lo s
c la ­
base
p a ís e s .
a c e p ta r
te n d e n c ia s , y
con
de
e s tu d ia r
la
hecho
“ In d u s tr ia l
tie r ra s ,
y
m un ­
de
c o n s c ie n t e s
ver
el
no
de
sean
n u e s tro s p rin c ip io s
que
n u e s tra
n o n o s e x ija n
E je c u tiv o
el
a u to n o m ía .
c o n c lu s ió n , d e
C o m ité
to d o s
W o r ld .
la s
p a ra
s a c rific a r
s a lv a ­
e s tá n - lis ­
N u e s tra
P r e á m b u lo
c o n flic to
Kn
m is m o
de
e n s o lid a r id a d
e s ta b le c e r
a filia c ió n
no
s u p la n ­
c o n c e p c ió n
th e
g u n iza c ió n , a
a
un
la s
W .
su
b a jo s
h o m b re ,
o f
p a ra
K n
el
\V .
e x a m in a r
sus
de
m ira
ii i h u o
p ro n to s
o r­
cual
de
W .
r o l”
to d o
una
to d a s
a
cual
de
el
el
o b re ra ,
m ás
tie n e
W o rk e rs
m ira s
ta l
con
m ás
W .
N u e s tra
n u e s tra
con
C n io n is m o
n u e s tra
1.
E je c u tiv o
vez
La
za c ió n
d ia l.
y
m a lv a d o
d o m in a r .
K l C o m ité
m o
v ie n e
o b re ra -—
“ su
tin t in a r
lle g a r
ma
no
su
p ro m o v ie n d o
h a c e r uso
h a s ta
bos, p u ra
en
que
c la s e
que
c la s e
la
de
s u p lid o s
“ u n ific a c ió n ”
d o re s
de
en
r e p re s e n ta
con
I.
han
fa v o r
in d ic a d o
cegados
de
la
d e s p re c ia r
b ie n
ln
o b je to
fa t n a d o s ,
se
son
de
e g o tis m o , y
den
en
y
in d e p e n d ie n te s ,
o tro
d i­
su
o b ra
no
de
tie n e
q u e c o m b a tir ­
I.
deber
I.
la
ayuda
fa lta re m o s
vo.
Y
la
en
su
c a m in o
W .
en
W .
v iv irá
h a c ia
la
e m a n c ip a c ió n
ha
fa l­
r e v o lu c io n a rio
fe c h a ; con
no
W .
o b re ra
de
lo
y
s e g u irá
m e ta
de
cuando
n o m b re s de sus d e tra c to re s
lo s
sueesi
-»“ r á n
la
lo s
o l­
v id a d o s .
V u e s tro s
(¡e n e ra !
por
E .
D a ly ,
C a lv in
Jo h n
ln
C o m u n is m o
C o m ité
I
W .
W .
( 'h i d r a t a n
(Jre e n ,
C a rls o n ,
el
K l
de
A le x
A lb e r t
Ja c k s o n ,
ta rio -te s o re r o
In ­
E je c u tiv o
—
R o b crt
(p re s id e n te ):
K o h le r,
M a rtín
H a ré , W a lto r S in ith ,
Jo h n
(¡ra d y ,
se cre ­
g e n e r a l.
e s te
r e p o r to , el
(¡e n e r a l
CORRESPONDENCIA Df MEXICO
L a C a n fe d e r a c ltfn G e n e r a l d e T r e
t f t le d o r e ., a . d e a lia -, d e l e « in d i
o e l k o j e y r e p u d ia e le e c o m a
n ie ta e L oa m e n e jo a d e loa aaa
l a r i . d o . d e 1.a n i n « r e d e a e la le a
Islam s y p r o p a g a n d is ta s a a n e ld o s
P a ra * Trabajo » d e Montevideo
v íc tim a s
que
o p o r tu n id a d
K s tá n
de
re ­
h u m a n it a r ia
o r e e m p l a z a r u la
d io s ,
la s
d e m o le r el
y
en
p a ra
R e v o lu c io n a r io
e x p lic a
p a rti­
s u p u e s to
de
la
a r r ib a
g a n iz a c ió n .
to s
p ro p ó ­
de
p a ís
p ro c e d e n
d^' s a b o t e a r y
ta r
R u s ia ,
el
d in e r o
b o ls illo s
u n io n e s
la
m is ió n
K ilo s
el c u a l
p n y e i to
de
C o m u n is ta
fo n d o s
lo s
b a s ta n te
W .
Y
lo s
con
p ro p a g a n d a
W .
tá c ti­
fe r v ie n te m e n te )
a p ro ve c h a r
VY.
a r u i-
sus
p ro y e c to
su
P a r tid o
ú n i­
h a c e r uso d e
del
(u n
apoyó
d e s im in a r
tie n e
W . y
por
la r g o
W
L a
d u s tr ia l.
in filtr a d o
p ro p a g a n d a
fo n d o s
W .
fo n d o s c o n
su
la
buenos
el
b a ta lla s
in c e s a n te m e n te .
h a m b re ,
lo
el
sandeces
o
I.
en
de
el
lle v a n
p ro s e g u ir
I» a
ta d o
y
con
ni
W .
la
e s to s “ c o m u n is ­
W .
o i-a d o r e M ,
h u m i re
lo
de
h a m b r ie n to s
del
con
fu e rz a s
lo s
I.
de
s u s m ie m ­
sus
han
E llo s
que
de
lib r e ta
hu d ir ig id o s u s a s a ­
I.
hacer
por
de
con
d e s tr u c c ió n .
lo s c a p i ­
no
re h u s ó
“ d o m in a r
v a c ila d o
v íc tim a s
I.
en
Se
a c tu a c ió n
p a ra
m is m a .
la
de
“ r e v o lu c io n a ­
a lg u n o s
W .
VY.
W .
lo «
y
no
a p o rta n
p ro b a b le
W .
a ta q u e s
de
hoy
le a le s
p a rti­
W .
o r g a n iz a c ió n
p ro g ra m a .
W .
I
p re n s a
m is m o s
en
a d re d e m e n te .
m odo
W
gcm dna
c o n g re s o
d e le g a d o s ,
l.
el
M oscú no
m o v im ie n to
p re s e n ta b a n
In ­
de
in te r n a c io n a l.
ta d o ,
la
la
R o jo s ,
r e p r e s e n ta c ió n
rio
u n
de
S in d ic a to s
del
Fu é
han
1.
fra s e s
r e v o lu c io n a rio «
p ru e b a s .
ha
no
e n v ía n
s u m in is ­
r o m p e r ' a q u e lla s
so b e ran o s. D e l
ya
b is
i n f l t :e " e » a
a ir e
p ro p a g a n d is ta s ,
ta r,
la
le s
m u n d ia l
m e ra s
to d o s
de
P e ro
p u ­
lin e e n
o r g a n iza ­
en
e x tie n d e
p a p a l.
no
e s ta
o tra s ,
In te r n a c io n a l
d ie t a d o r e «
la s
re s ; Ilic io n e s
c o n tra
o b re ra
lid a d
sus
la s
d e n u n c ia s
d is tin c io n e s
R o jo s .
y
W .
r e a n im a rs e
o b je to
p ro fe s ió n ” ,
L le v a n
O rg a n iz a c ió n
de
Es
b ro s
é x ito ,
d ic h o
la
la
y
p ro p ó s ito
n a r” . Ha
de
de
in te r é s
co
c o n g re s o
e r á tic a .
la
a lg ú n
cas
c u a le s
lo s
la
lo s , m e n o s lo q u e
P a r ti­
s in
de
s in o
de
la
a lg o
apoyo.
de
in te g rid a d
de
tn -h a d o N ,
n tn q u c s — .
p orq u e
In d u s tr ia l
t » f i ra n i : v ,e i ó n
t(U c
s e a , q tie
c o n tro l
sus
p a la b ra s
con
S in d ic a to s
q u ie r a
el
n u e s tra
la
in ­
W .
h a s ta
te n ta tiv a ,
hecho
en
del
fu e ro n
“ s u b te rrá n e a s ” .
C n m u n is ta .
el e o n trt» !
“ liq u id a r"
de
de
su
de
to m a r
r io s
de
la
coo­
m uchos
m ie m b ro s
que
de
han
m e n te
j v » l i t i e a n 1e s .
m a n ife s la d a
p a n d illa
de
ra, donde
de
po­
W .
de
C o m u n is ta
r e fo rm is ta
m
to m a r
do.
jir a
d is fr a z a d o
K s 1a y a
$> m a n t e n i d o
p a ís e s
de
su
P u r titlo
e ran
S o c ia lis ta
s i­
e a rá e te i
I.
p o s ib ilid a d
“ C o m u n is ta s ” ,
m o m e n to
Sus
l u t e r n n e i o r .a l
it r n a e i o n a l
c ió n
do
do.
I ; . tú
a d m is i­
a c tiv id a d e s
la
s ó lo
ta lis ta s ,
n e ro
fu e ra
P a r tid o
a
lo s m ie m b r o s
c u a le s
n o m b re
v e n ir
h a s ta
H a to s
n-
ro n d e n ó
y
p r e lim in a r
W illia m s
ai
p o lític o s ,
la
so
a m e r ic a n a ,
n u e s tra s
el
e s te
que
A m é ric a
abusado
es d e
h e c h o , el
T e rre ro
san
con
s ó lo
W
R o jo s
lig e r a m e n te
do
g ru p o s
concede
coger
P r im e r o :
te n c ió n
:i
no
p era r
lo
re p o r te
W .
a s o c ia r
de
re zo n e s
tic a s
y
e
el
s ito
es u ls o lu ln m
e x p re s a m e n te
lític o
b le
al
A u n q u e
p a ra
a n te
g u ie n te s :
lis , d e
r e fe rin io n
c o m p a ñ e ro
ta s a m e r ic a n o s ”
q u ' 'a
a
n a c io n a l, así lla m a d a , n o
in d e s e a b le
ti
nos
del
S e x to :
en
d e le g a c ió n
qu e s c o n tra
e llo c o n g r e s o .
s ió n
la
d e le ­
a u to r iza c ió n
la
re -
o tro s d . o im ie n ­
W illia m s ,
con
ile lila s
M jis iú , así c o m o
p r e lim iiR ir io y
(Je o rg e
d e c is ió n
y
e o n s tittie ió n
tr u u s m itid o n o s
ro
ta l
e x a m in a d o
n id a iiie iile
C o n g re s o
a
b la n c o
C o m ité
después
c o m p ro b a r
r e fie r e
después
R o ja s .
P a ra
e s p e c ia lm e n te
D ic ie m ­
W o r lh e r s
W o r ld
a
C o m u n is ta .
hecho,
lo s c u a le s
( 'm i l i t é
” In d iis lriu -l
L .s
de
11121
de
E l
lo s
IM in o is ,
do
to d o s
a lo s
q u ie r e n
ta n
(D a m o s a c o n tin u a c ió n
lo s p á r r a f o s m á s e s e n c ia ­
le s d e e s t e m a n i f i e s t o , m e
d ia n t e e l c u a l ln -, | . \ V . V V .
r e p u d i a n la I. d e S . R . d e
M oscú.
I .a m e n t a m o s s o la m e n t e
q u e la fa l t a d e e s p a c i o n o s
o h lig e
a m u tila r lo y q u e
p o r (‘ I m i s m o m o t i v o
no
p u l í a m o s d a r a la p u b l i c i ­
dad
el
e x te n s o
in fo rm a
p re s e n ta d o p o r e l d e le g a ­
d o ( i . W i l l i a m s \ T. d e l a K . )
a
W „
hace
un
Tiem po hacía y a quo estábanlo, con .1
m ejor (le**. rio comunican,«», con vosotr..p a ra ponerlo, al corriente de lo que por
aquí eatá panando, en lo quo w rolaeiom,
o«»n el m ovimiento obrero; pero 1,0 lo h:
■•lanuta hecho, en cepera de mejore* tiem
P"* y tam bién porquo queríanlo, que nuca
tra c a rta fuera pletòrica do detalles, qu.
de algo on podían servir para orienti'»
vuestro criterio, sabiendo quo al igual qu.
nosotros, sostenéis controversia con los no
dem os trafican tes del comunismo.
No será para vosotros desconocido, que
en este país hay una organización compiitatúen 1« revolucionaria, que se dcnom lic
C onfederación O dierai de T ra b a ja d o re s " ,
organism o ^completamento nuevo; ap rin e
lleva diez mese« do vida > cuenta con un
to tal de rio.OOO tra b a jad o re s en sus fila«
Como toda organización, fa ta es, y sigu.
siendo perseguida por los que. del obren«
ino form an un mercado «le donde sacan p i ­
ra llctptr la andorga.
A pesar dol poco tiem po (pie do villa
lleva esta C onfederación, ya lia catado per
seguida por todos los políticos, incluso .1
gobierno, quo le lis sentado golpes mortiforos ; pero, como todo lo bueno si* halan
coa, poro no cao.
H aciendo un poco do historia, ver«..... «
que deede su fundación, lo« prim eros que
pretendieron a|H>derarac de ella fueron los
m odernos trafican tes, lo» Neo Comuniste*,
los servidores de los señores Leniue v
Trostzky.
Estos señores usando de sus bajos pr.
i-cdimicntoH es|HX'iales del soborno, que
aquí esté muy eu boga, hicieron que uno
de los m iem bros del com ité ejecutivo, sin
autorización de ninguno de sus adheren
tes, ln declara adherida a la Internacional
do Hindicatos Rojos de Moscú, y que s e le
diera la representación para el congreso
que dicha Internacional celebraba a un
m ie m b ro del P artid o Comunista de aquí.
Pero esto no sentó bien a los miembros
que componen este organism o y d eterm i­
naron llam ar a un congreso p ara nom brar
nuevo Comité y desconocer el p artid o co­
m unista al que tam bién y a habían adheri­
do eu principio.
No quisiéram os recordar, compañeros,
las bajezas q u e en este congreso llevaron 4i
cabo los q u e obedecen a Leniue, con el fin
de que la Confederación se desligara de
ellos; sobornaron a dyee delegados de los
.Sindicatos más num erosos; en el mismo
Congreso y en plena sesión, hul*o individuo
«pie recibió $ 50, para oponerse al acuerdo
de los anarquistas.
w u a L jà m iig M
ó a t * (T * a o b n r d e
hum ana Asi ae apro«B - suprmua,
o lib erta d o r» .
I K e sta b le c e rá en fin • o h * ? W
t y i B ñ n r i i M / sñ h r , ^
. ^
, ^
,
tm A y
V
d e l ( u t a teetáV »,
« 'r * M o W M » j u i u m d n y « • % •
,JT
lllfhrfkl fn h sy ral ••• »
it r f t M
•I,
p ip i
óca*ST*lmaÍM«ta>il*J»i suiSa i *
m ó«¿ «n al*afej»'«tnfc' «a «t h***.
MN,*'»** l» « b l« C ti* id * d lh«ns*B * M icy v
la e lla crec e 1» fu erza.)
p » « w ni* U(* d k n o w * . O t a « l a s
ontoioi
c M t e l » H M u * » i» *
cànfroT
« d 't H * C
H M > |i t i a del
-ceatrt» »«* d k r i a '
naos, eesionqa, da cootro v era ia , biblioteca»,
■atau, até-, ron «4 ronadraa «I* lo» grupo# Jo
o r g a n iz a c ió n y p ro p agan d a id eo lógica:»*.
" A rt. 25. m í j e a a e j o
O oñfH iefal . o n
1W e o o p e m i ó n f c w é m r i . .a 4 r i * * W d a laa
« n ttd a d e« HbrehUc y l4grup«>» <frf «©gaf»4»“
♦ ió n y p ro p a g a n d a h lco ló g ira , ed itará in
p erió d ico . '
■"
“ A rt. 2 7 . L oa QyéppO* Cultural«*« adheridoa a la O o itfe d e n e ió a Ooneral de T ra ­
b a jad or*«, no te n d r á * -otra fu n ció n q u e Ja
d e l a « d u en rióp p e r m ed io da 1* palabra,
*4 e jem p lo y la pr°P * g * « « l* ■■•«**, *®
h ien d o Inm iscuirá?, p o r ta n to , an la« la
hablar «couóm fra» y a<lm rniatratiaaa »1« la
O o h fed cra o ió n .
T o d o cato ha em b ravecid a a loa «eñorw
d e la paga.
('lia nd o lla g ó al (Valagado que fu é a Bua ia , la C onde foración |© h a desconocido.
P o r tuero cu m p lim ien to , o» m ejor dicho,
para que lo s aharquiataa lo r e fu taron on
p ú b lico, se 1c p er m itió q u e d iera au in ­
fo rm e, confrctA nttoaá, Útair ám en le, a hacer
u n p a n eg írico d e loa Bovieta, y ha inaultar
a loe a n arq u ista», lla m á n d o les “ bandido«,
uae«inoa y aaltvadorea de cam ina© " , culpáu
dolor a oIIim í M »licitarajunte qu« h ay en
■ v a ls .
C uatro m itin ea d e enntroveraia nos han
b a sta d o para poner fu e r a de p elig ro a In
C o n fed era ció n , en lo q u e con cierne a la
a d h tu ióu a la B itid ica l H o j a ; pero tr a e m o i
o tro , q u izá s el máe g r a v e, q u e en ente: *o
m o ello« cu en ta n con grandon recurso« oeonóm icoa, está n pon ien d o a su eld o á loa Ho­
rneo toa eon au a c tiv id a d ae destacan en lo*
a S in d ic a to # , «lándolea auH dos da $ 30 y 10
aem anale«, a in d iv id u o s que no alcan zan a
g a n a r cu a tro peaup eu d io s hora« d e tr a ­
b a jo < a q u í e l tr a b a jo e stá m uy m al pu
g a d o ) y a l m ism o tiem p o lo« m andan h a ­
cer p ro p a g a n d a por todoa lo« catado«.
Kn os»toa m o m en tos «o cató celebrando el
fa m o so co n g reso d el Parti«lo C om unista,
« o # una a s is te n c ia de nieta »lelegadoa fo r á ­
n eo s, todo« p agad o« por la A g en cia Pan
A m erica n a , y con credencial«« falsa«.
B ato . no* v ien e a p robar, u n a vea m ás,
q u e catán com plrtaitoenfó fracaáádo«, pero
«orno antea declam o«, ae va len «le cierto«
elom en tos pbra d eso rg a n iza r la C o n fed era ­
c ió n . S in em b argo, noaotroa que »»atamos al
ta n to , lea rué latim os den od ad am ente.
Com o la co n tro v ersia d e
noeotroa con
«lio * no ha term in ad o porque la aeguirem o*
por e scrito , esp eram os que noa m anden to ­
llo s loa datoa r e feren tes a la cu estió n «le
K uaia, q u e u ste d e s te n g a n , p»irque uoaotr-»«
« s a i no ten em o s co rresp on d en cia con g r u ­
po« d el ex te r io r , y ai n o sotros homo« ten id o
e n q u e fn n d arn oa ea por a lg u n os periódi« o a que por cu a u a lid a d han lle g a d o a nueatra a mano«.
T am b ién ap rovech am os la o casión para
reco m en d a rles in serten en su s respectivo*
p e r ió d ic o s d e esa u n a n o ta en la cu al d ig a
q u e el g ru p o L ux y V id a d e la ciu d ad Je
M éx ico , d esea com u n icarse con todo# l<>s
g ru p o s a n a r q u ista s d el m undo, a la v e s que
p id e a to d o s lo s p erió d ico s
en v íen
«loa
e je m p la r e s d e c a d a n úm ero,— la s q u e ab o­
n a r á a au d eb id o tiem p o — fo lleto # y dem ás
« ló m e n lo s d e p rop a g a n d a .
E sp era m o s noa co n te sta r é is en ls breve-
i'c u H o " * 'tt’ *ui
• d o rid i
e v i t e n '« en i<» t - l f l e / d * W » l 't r o
e* « n a e n tid a d Im p e ta U v á .’ N o
< m a n d a >. No e s m éft qne- ia ló g i­
ca n a rn ra l d e i a j W a t IT c o n s ta ta ­
da» Vcomo un hédtio n n i v e r t a t »,
p o r la razó n d el h o m b re . N o n o s
d ejem o s e n g a ñ a r p o r la d o b le s de
la s p a la b ra s y n o c o n fu n d a m o s ley
n a tu ra l y " ftg ia la c ió n h u m a d a .
¿ L a fuerza irre sistib le d e lo s m o ­
tiv ó * ? / P er* « l a t e n lo s ’m o tiv o s
•e n hf m is fn ó N '7 P d e d rd t e n e r n o s
i u e r u e fe c tiv a iritrTqseéa <^¡üe re a
fo d e p e n d ie n te d e n o a o tto s ? » ¿Q ué
s ig M fíc e e s a m eM H siea y e s a verle tln l
ni
u
,
.
’
■•»*>-•
¿dtféebW »,
1« W berU d sail* y .b ieu h * ch (frs, oo
es,, d tg án u M lo M m , a l b t n » a * r » d o y lo a r b itr a r io d e csó u -H iaa N *
« T é1*»-«H «m h: .--N * ' e r a * um >r W » d > r « > d * r i lü » « t h itf r * I é '* u tó nrieB to d e «ad> * ap er* rició n d e h a­
d o fetich ism o , d e to d o • b s o lu ti n tn .
H¡» J U « -» o to n < m lj|[ v « á r más :dn
mt* co m p le ta d e Chda lf f j f íld u o ,
a le n ó ié u d a a e d i m ism o d e pq,' proP»* c rite rio . « . J a d is c ip lin a lógiua
^ u í f í ftid ic* ata m uta. ■> .
<
T a f k* él c u rs o d e I» h is to r i a T s l
la e v o lu c ió n d e l e s p ír itu h u m a n o .
L a ilu sió n a u to r ita ria sé d is ip a pdCO a poco bajo la - p r u e b a d e J a n p erictich i tr iu n f a n te y d e I* -randn
q u e l e fo rtifica M ien tras q u e a
ciA a etap a' c re ilé itte el p o d er u u td n o m o y la fu erza m o /á l d e los
bom bees, al sím b o lo in te le c tu a l q u e
los u n e o r g h u ic a m e o te e n el e s ­
fu erzo c o rd ó n ,'a e e s cap a d e m á s
en m i s al le n c h is tn ó p rim itiv o , ae
c lav a y s e id e a liz a d e más e n m il
M u t Noureaua»
O IU *
Traducción ñéí «Ternas
........ i ra«i— —
Loa CompaftoroN
L a a ^ H B u '> q Í r Í,eT lb * n v t,; noa
am ontouan, tau to , que parecem os
loa ( ra n o * del adam o oboelo.
_ fv cu ando algún com pañero ae MM
deaprtndi- c s .p g t* d i j i r . p la n tiu a
por lada* p a r t a n ai > a aem illaa a*
*(0»»|> an ana belaonea, re to m a n na
tftfcchalí p arq u e eran m a ch ia y qued k ran a e m b ra d u en muchos puem a u . . » m » » ri
,
k
í
1 Lo* ro m p a fioroa cru zan loa rio* y
las airrra z, loa montea y laa llamea
p a ra U avar l a aldea», y tra e n ira|A«al«iie* nueva* y perfum ea n a t»
r l M • coú un tr o j e l d e bellexa,
T ra en ta m b lín , el recu erd o del
aplauno máa sineero de loa p arias
d é 1(MI fampoH, que in q u ieto s le preifú a táb an M d espedirae:
— D iga, cu ñ ao : ¿eAuando v a a pe
g « r n |f««Us t
E l cUmpgfiero o ra d o r q ue h ito la
siem b ra d e id eales p o r todo el cam ­
p a, tr a e Aatijra. la fa tig a no es ca sKsnHo.
Y h o y vuelve a noaotroe, al m ar
lo y vemos una vez más q u e la«
ideas nos herm anan, nos a m o n ta
nan, ta n to , que parecem os le s tie n ­
to s do un mismo U to.
JlMá M. Ferrolro
T j a i p ü í í A J P B Q L J E T A B IA
Sindicato por oácio
‘^ ‘«ftid!ttitbrt<Jiíico
A nteriorm ente /a b áse do la m iplotáeión
p atronal era el obrero poseedor d el o fic io hoy m la máquina»
L a diviaitin del tr a b a jo ha hocho p o sib le
que los B iu in os cread ores d e I r m aquinaria,
a trueque de ser b en eficiad o« por el mu!
ti plica rae vertig in o so d e la prodvonión, aon
lo« prim ero« y loa m ás d irecta m en te dam
i'ific a d o s por I r m ecanización d # la s iodu»
trina.
La d ivisión de la s funcion ea y la neceitidad de denem peflar ca si siem p re la m is­
m a, hacen de m anera que . con vierten ul
hom bre, prim ero, en m clavo d e la m áquiau,
y «leapuéa d el p atrón.
A hora bien, ai la cadena del tr a b a ja I
<*> la deevaJorieaeión de au o fie io , la a n u ­
lación , c a si, de au ca p acid ad , y la aeparn
ción de laa v arias fu n cion ea q u e a i>*.es po­
d ía uno r e u sir en ai m ia ñ o , nada máa ló­
g ic o que loa trabajador«« eatahloacan au
plan »1« lucha, sobro in u n ió n da loa vnr.o«
individuo# que «leaempefian aquella# fu n ­
cio n es ta n cu id ad osam en te sep a ra d a i por
laa in d u strias.
La# organización«« actúale#, j>or ».ficii,
por m ucho que la s h ayan m o d ific a d o las
«'xigencias d e le s tiem p os, está n m uy lejo s
de ad q u irir u n a estru ctu ra ta l q u e lea p er­
m ita d e p la n tea r la lucha en e l m isino i e ­
rren * en q u e la p lan ten el in d u stria l. E sto
ea, en sam blar lo q u e aquél q u iere d esunir.
T om em os u n ejem p lo que noa au giere la
ú ltim a h u elg a tra n viaria.
Lo# gu a rd a » y loa m otorm an#, p erten e­
cen a l g rem io d e obreroa en tran sp ortes.
l a m ás p e r fe c ta org a n iza ció n
de esto
o fic io , debrla d e com prender el personal de
to d a cliiee d e rodado«: tra n v ía s eléctrico*
d e la r v a r ia s com pañía«, autom óviles de a l­
q u iler y particu lares, oam ioaaa, cochea de
I-la#*, carrero« y , ai m á s no viene, U t i v v larios, tran sp ortes m arítim o#, etc.
Con loa a e tu a ie s sistem a* d e organ iza'
cló a hem e« viato que le# tranviario* (s e c ­
ción t r á fic o ) n eem itan d o «I n p oyo d e otru#
com pañeros ae han d irig id o in stin tiv a m en ­
te n loa “ e h a n ffe ú r a " .
¡ N a tu m lm e n te t L a ram a m ás a fin a h
de ello s! N o pensaron »pu- m ucho m ás ló­
g ic o h u biera «ido ped ir In solid arid ad do
loa obreroa d e
laa
usina« gen eradoras,
p u esto que sin co rrien te en las v ía s, loa
• oches no eam innn. M ucho m ás ló g ico h u ­
b iera sid o p ed ir In solid arid ad del pe.no
nal d e ta lleres que aegula arreglando loa
roche» q u e p o sib lem en te hablan sa b o te a d )
lo« miamos h uelguista».
P ero, loa d e Isa u sin a s y de loa taller««
form an p a rte d e loa m etalú rgicos, y los t e
“ t r á f i c o " han encontrado máa a fin ea a
ello# a I«* " c h a u f f e u r i ” y no han qn-i do m óvilisa^ otro grem io.
Claro retá q u e la ad hesión d e todoa os
" f lh a u f f a ir a " , d e todoa loa coeheroa, c a ­
rrero#, etc., hubiera p resionado m ayorm en­
te 1# balanka en fa v o r do loa tranviario«.
P ero, | q u é dragante de e n e r g ía s ; y q ié
de m olestia p ara todoa lo« vecino« de la
cap itn l!
P orque a l d ecla ra r la huelga, cetá en el
esp íritu d e lo s h u elgu ista» dañar lo máa
que aea p o sib le a la s empr««sas, y lo m enos
posib le a la p oblación.
P or otra p a rte hwnoe d e tener en c u en ­
ta que ai la» m áquinas han hecho porihiu la
d iv isió n del tra b a jo , y la relativa rebuja
del valor in d ivid u al, han creado tam bién
tina enorm e com p licación para toda cla»e
de industria.
E n un a fá b r ic a de calzados, por qjempío, adem ás de loa cortadores, arm adores,
ti quero», sueleroa, etc., en contram os ta m ­
bién m ecánico«, ajustador««, h o r n e r o s, y —
i-i la fá b r ic a ea g ran d e— pinturea, olbaAil«m electricista s, etc.
L a vi«la d e la fá b r ic a «atá su p ed ita d a
al co n ju n to d e to d o s esto s o ficio s.
L ó g ica m en te esto* pin tores, electricista s,
m ecánico«, " c h a u f f e u r * " , etc.., pertenecen
d e hecho a la Indnntria d e l aalaado.
Robre esta s b«*i« d escansa el principio
del R ütdirnto U nico, q u e ta n ta s vá lid a s
b a ta lla » r«tá *oateoi»mdo en co n tra de la
b u rgu esía »'apañóla y que tan heroicam en­
te d e sa fia la borrasca de la reacción más
vergoña©«« q u a no easu ca tra ob ra q u e la
ig u a le sin o en aquella q u e artnalm m rt*
ejercen loa " f a a c ia t i" «o I t a lia
M uchos cam paneros, esp ecialm en te en la
A rg en tin a , c*tán m al prevenido« e* c o s ­
tra del H indirató U nico. E x p o n d ré« » « nu«a
tro (ninte d e v ista «m pr«|>óaito.
tía n la
H A rb a ra .
la voz de la f. 0. R. U.
Sobro ls diridoncla
El Sindicato Gastronómico a! to­
mar-una resolución franca, frente a
la moción de los O. en Calzado ha
sido objeto de toda clase de ataques
por parte de aquellos hombres que
son incapaces de salir fuera del mar
co que se han trazado.
Teníamos entendido nosotros que
toda organización obrera podía oeli
bcrar libremente v tomar aquellos
acuerdos que creyera oportunos. Aho­
ra, con sorpresa no* venimos a ente­
rar que no ea asi, que es preciso se­
guir la corriente, o hacer la s de
Vicente, porque de lo contrario.no
faltarán elementos, rebuscados quión
O ftaipp V ar|pa, d onde tra tó aobre I» o h
g a n u a c ió n obrera y l a dictadura.
hyá. por extender que había ,cumpli­
do fielmente u misión que el gremio
le había encomendado.
Se resolvió así mismo realizar ana
Como todos vén “ Trabajo * es
intensa campaña de agitad«»* en fa­
bastante pequeño y, en cambio, tiene
vor d e la libertad de Tos compañeros
chauffeurs: Di Paula, Serón y Tipil
muchas, muchísimas cotas que decir
injustamente detenidos, y exteriorizar
y que no puede publicar por /alta de
al propio tiempo la indignada protes­
espacio.
ta del gremio por los castigos bruta
Recomendamos pues, a nuestros c a o r i e n t a c i ó n q u e l o e n c a m i n a a en v e r ­ l e s d e que fueron víctimas l o s dtados
colaboradora, tener en cuenta esto, , d a d e r a « H u e l a d e a u t o g o b i e r t i o : l a l u c h a c o m p a ñ e r o s junto c o n otros encausa­
del 7 de Febrero e n
y tratar de burlar la tiranía que el ap mo r b li ac i ól inb«e r tdaodm ipnlae dn oa r ads e. n u e s t r a dase, «'* 1 qd uo es , feu ne r loan tapde
bárbamnsente apaleados y
espacio nos impone, siendo — como,
heridos a bayonetazos numerosos r e ­
C on o b je to d é d if u n d ir la s n o ci m o s mAs
nos repetía siempre un maestro — .* f u n d a m e n t a l « d e l a l u c h a a i n d i é a l , d e s c r i ­ c l u í ® * d*nbl penal do P r i n t » Cariota*.
A los colaboradores
breves, concisos
y
compendiosos.
s a b e d ó n d e , q u e se la n za r á n
c o n tra
la s o r g a n iz a c io n e s c o n u n a rs e n a l d e
a d je t iv o s
fu e rte
e in s u lto s d e
to d o
c a lib r o
L o s O . e n C a lz a d o p re s e n ta n
una
m o c ió n q u e n o s a tis fa c e a
u n a p a rte
d e l p ro le ta ria d o , p e r o
e s t a
p a rte
no puede
h a c e r p ú b lic a s
m a n ife s ta ­
c io n e s d e s u m a n e r a d e p e n s a r s in
s e n t ir ir a s s u s ta lo n e s u n
tr o p e l
de
b á t b a r t .s c o n b o t a m i l it a r
H u b ié r a m o s q u e r id o v e r c ó m o
se
la s c o m p o n d r ía n lo s d e t r a c t o r e s p a r a
p r o b a r a lo s o b r e r o s g a s t r o n ó m ic o s
u e s u r e s o lu c ió n e r a a n t i-s in c lic a l y
iv is io n is ta
F á c i l , m u y fá c il n o s r e s u lta a d o p ­
t a r p o s « ** d e Q u ij o t e s , l a n z a r in s u lto s
c o n tra o r g a n iza c io n e s o b r e r a s , c a n ta r
la e te r n a p a lin o n ia d e lo s lib r o s , p a r a ,
e n d e f i n i t i v a , n o d o c u m e n t a r n a t ía .
C r e e m o s p ru d e n te q u e s o b re to d a s
la s r e s o lu c io n e s t o m a d a s p o r lo s s i n ­
d ic a t o s s e h a g a c r it ic a , s i h u b ie r a lu ­
g a r e e lla , p e r o a q u e lla
c ritic a s a n a
y s in c e r a , c a p a z d e s e ñ a la r lo s e r r o ­
re s d o n d e se e n c u e n tr e n , p re s c in d ie n ­
do
en
a b s o lu to
de ese
c ú m u lo d e
in s u lto s , p ro d u c to le g it im o d e
ir re s ­
p o n s a b le s .
A c a d a p a s o s e n tim o s n o m b r a r e l
C o n s e jo d e la c a lle R i o
N e g ro .
N o
e n te n d e m o s lo q u e
s ig n if ic a e s ta p a ­
r o d ia ni c o m p ro n d e m o s ta m p o c o c o ­
m o es
p o s ib le
lle g a r a
p erd e r
el
c o n o c im ie n to h a s ta e l p u n t o d e s o m e ­
te r a u n n ú m e r o d e o r g a n iza c io n e s a l
m á s g r a n d e d e lo s r id íc u lo s .
C u o n d o lo s d e le g a d o s d is id e n t e s s e
r e u n ie r o n c o n e l e v id e n te
p ro p ó s ito
de
d e ja r c o n s titu id a
su
F e d e r a c ió n
R e g io n a l.
•
P e s e a lo s p r o p ó s ito s d e u n o s c u a n ­
to s
despechados, q u e
se
q u e ja ro n
a m a t^ a m e n te , d o s d e le g a d o s
se s in ­
tie r o n in c a p a c e s d e p o n e r s e
fr e n te a
la F . O . R . U . y d e s a u t o r i z a r o n i n d i ­
re c ta m e n te a l C o n s e jo
q u e se
h a c ía
p a s a r p o r a u te n tic o .
A n t e ta m a fia r e s o lu c ió n d e h ió
esc
C o n s e jo r e n u n c ia r in m e d ia to m e n te p a ­
r a n o c im e n ta r m á s s u p r o p io r id ic u lo .
N o lo e n te n d ie r o n n sí lo s q u e se h a n
a fe r r a d o a u n
n ú m e ro
c o n s id e r a b le
d e s e llo s y a t r u e q u e d e t r a b a j a r d e s ­
d i* e s o s p u e s t o s p o r la u n i f i c a c i ó n s in
e u fe m is m o s , se e n tr e tie n e n e n a h o n d a r
e l c is m a e n t r e la c la s e t r a b a j a d o r a .
Es ya
h o ra
que
lo s
tr a b a ja d o r e s
to m e n s u s a s u n to s p o r c u e n ta p r o p ia
y s ig a n lo s im p u ls o s q u e
le s d ic te n
s u s p i o p io s c o n o c im ie n to s , p re s c in
d ie n u o e n a b s o lu to d e lo s c a u d illo s .
3
El Delegado de la F :D . R. U.
(en Paysandú
C r a n ic a d e ta lla d a d a an a c tu a ­
c ió n e n e a tn lo c a lid a d
b u m ie n tr a c ró n ic p
a n te rio r
d w ía jn o e
q u e «1 d e l e g a d o d e f a F . O . R . U ., o o in p a A«t o <’. G o n z á le z , q u e v e n i a a é s t a e n j i r a
d o p r o p a g a n d a , h a b la p ro n u n c ia d o nú p r i ­
m e r a c o n f e r e n c ia p ú b lic a , b a j o el a u s p ic i o «lei C e n t r o «lo E s t u d i o a S o c i a l « I n t e r ­
n a c io n a l.
In m e d ia ta m e n te d e e p u « d e eaa j o r n a ­
da,
d e s p u é s d e h a l> e r c o n v o c a d o a 1«»*
g re m io « p a r a re a liz a r u n a p r o p a g a n d a d e
c o n ju n to , p ro s ig u ió el d e le g a d o d o la F .
O . K. U . su ta re a en la s ig u ie n te fo rm a :
E l d i * m a r t e s 1 7 d e l c o r r i e n t e , a u s p ic ia .d a p o r «•! S i n d i c a t o d e G r á f i c o s
A nexo«,
e fe c tu ó s e u n a c o n fe re n c ia e n el L o c a l d e
y
y
Boycott:
A
lo s
N O
» — p ro d u c to s
r io
« E L
D IA
V ID E A N A
N U T R IA
»
y
»
y
a u to s
« S A T U R ­
« T E X A C O
— C e rve za
» — D ia ­
» M O N T E ­
s o m b r e r o s m a rca
C A S T O R
».
^
U importancia de loe temae.y.h neeoaidad de eaphearTog con precinte f efi­
ciencia, oWlfá al compañero Gou&lea a mf e r i r minuciosamente loe diverooe c o n e e p to e q u e «tán más d i f u n d i d o s , procurando
d e m o s t r a r a los oyentes Ja ooavsniaacia in­
n e g a b l e do ajustar l a s t i e t t e f p y la « t e a d o n o ja a d e l p r o l e t a r i a d o federado a l a ú n l - .
b i ó la « m ú l t i p l e s f o r m a s d e a p l i c a r e o n e f i ­
c a c i a e l s a b o t a g e a l a c la e e p a t r o n a l , p e r ­
ju d ic a n d o s u s í n t e r « « d ir e c ta y s e n s ib le ­
m e n te a f i n
c la m a c ió n «
d e o b lig a r lo s a c e d e r a la s r e ­
p r o le ta r ia s , s in q u e
a q u é llo «
s e a t r e v a n a p l a n t e a r c o u / l i o t o s c o n l a a lt i v e e , c o n t i n u i d a d y s o b e r b i a q u e h o y lo
h a c e n , v a lid o « d e la a c t i t u d in o f e n s iv a de
lo * t r a b a j a d o r e s .
R e f i n é i s d o s o d«*apués a l o b j e t i v o s u p e ­
r io r o s o c ia l d e l p r o l e t a r i a d o ,. o b e e ry ó q u q
n u e s tr a m is ió n n o «
la d e s u b o r d iu a r a
n u e s tr o s e n e m ig o s a c tu a le s , s in o la d a 'p r o ­
p o rc io n a r a la h u m a n id a d u n a o p o r tu n a
d a d a p a r a su re g e n e ra c ió n y su
. i ; i*j p a ­
c ió n d e f in itiv a .
E l d ia ju e v e s 19 d e l c o rrie n te , e f e c tu ó «
o t r a c o n f e r e n c i a , p a t r o c i n a d a t a m b i ó u p«»r
e l g re m io y a c ita d o .
E a t a f u á p ú b l i c a , e n l a p l a z a F o n a l i tu
c tó n . E n e l l a e l d e l e g a d o d e l a F . O . R . U .
t r a t ó e l t e m a " L o e a n a r q u i s t a s y lo e p o l i - ,
tic o s \
E n t e t a c o n f e r e n c ia , s e d e d ic ó a a n a l i ­
z a r l a a c t u a c i ó n d e l o s l i b e r t a r i o s y d e lo e
p o lític o s e n la e fila * o b re ra s . C o n el f i n d e
h a c e rle s p o s ib le a l e e ' p o litic e s la d m v irt u a c i ó n d e s u s a f i r m a c i ó n « , ni la « c r e í a n
a n t o j a d i z a s , G o n z á l e z lo s i n c i t ó a c o n t r o ­
v e rtirle . C la ro e s té q u e « o s s e ñ o r « n o a p n re c ie ro n p o r n in g ú n la d o p a r a r e iv in d ic a r
s u s " b u e n a s i n t e n c i ó n « " a n t e e l p u e b lo
re u n id o .
D e m á s « t ú d e c ir q u e e l c o n f e r e n c ia n te
p r e s e n t ó a lo s p o l í t i c o s t a l c u a l s o n : m i s ­
t i f i c a d o r « , c o r r u p t o r « d e l p u e b lo , b a jo s
n e g o c i a u t « d e la c o n c ie n c ia p r o p ia y e x ­
t r a ñ a y a s p ir a n te s a la su c c ió n d e l s a b r o ­
so te s o r o p ú b lic o .
E l d o m in g o
d e l c o r r i e n t e d i ó s e .u n a
ú l t i m a c o n f e r e n c i a e n l a m in in a p l a z a s o ­
b r e el te m a " E l c a p i t a l y e l t r a b a j o " . L a
c o n c u rre n c ia n u m e ro s a
re c ib ía
con e n tu ­
s ia s ta s a p la u s o s la s p a la b r a s d e l c o ó fe re n la s n ifla a b ie n q u e h a ­
cia n V * . L o s n i ñ o s
b la n id o a p a s e a r su * a d o r a d a s f ig u r a s y
a r e f u s i l a r s e c o n e l a i r e y l a m ú s i c a «le l á
banda
( e n v i a d a c o a a n t i c i p a c i ó n «je «*zp ro feu o p a r a in te rru m p ir con ñ us a la rid o s
f a ls a s n o ta s el a c to o b re ro ) p re te n d ie ro n
b u r la r s e d o c u a n to se d e c ía , m a s u n a o p o r ­
t u n a y e n é r g i c a r e p r i m e n d a q u e l m h iz o
G o n z á l e z , t r o n c h ó s u s s o n r i s a s y lo s c o n ­
v e n c ió q n o e r a n b ie n p o c a c o s a a n t e la
o p i n i ó n d e lo s q u e 1 « p r o p o r c i o n a b a n l a
f e lic id a d a c o s ta d e l p ro p io s a c r if ic io y d e
la p r o p ia in d ig n a c ió n q u e , a la p o s tr e , c a u ­
s a r á a q u i e n « l a s o p o r t a n p o r ig n o r s m - i a
’
22
y
y
e in g e n u id a d .
T a l « , s in té tic a m e n te e x p u e s ta , la o b ro
d e l d e l e g a d o d e l a F . O . R . U . e n « u ta c i u ­
d a d , am én d e m u c h a s o tra s p a rtic ip a c ió n «
q u e le c u p o e n a c to s d e m e n o r h n p o r t a n c ia e x te rn a , p e ro d e a lto v a lo r ep el m o ­
v i m i e n t o o b r e r o l<xial.
N o s p la c e a f i r m a r , u n a v ez m á s, q u e « •
ta p rá c tic a ( la d e
e n v ia r
d»*l««gados n i
in te rio r) «
d o « u rn a u tilid a d y d e g r a n
t r a n s c e n d e n c i a p a r a e l m o v i m i e n t o s o c in l.
y e m a n c ip a d o r , m á x im e ru a n d o e s ta s m i­
s i ó n « so n e n c o m e n d a d a s a
p e rso n a s
c o m p e te n c ia re c o n o c id a y d o m é rito «
f i c i e n t « c o m o e n e l c a s o p r e s e n te .
de
*u-
Corresponsal.
Asambleas Gremiales
A
la p ro te s ta d e lo s c o m p a ñ e r o s
c h a u ffe u rs d e b e u n irs e la
d e to d o s
lo s tr a b a ja d o r e s C o n s c ie n te s , p a r a q u e
lo s c r ím e n e s d e lo s b a n d o le r o s l e g a ­
le s n o q u e d e n o c u lt o s p o r e l s ile n c io
d e í p r o l e t a r i a d o ,' q u e e s e l q u e p r u e b a
c on sus c a rn e s* d e
e x p lo ta c ió n y
de
m a r tir io
esos
a n tro s
in q u is it o r ia le s
l e v a n t a d o s p o r la m a l d a d b u r g u e s a
p a ra a h o g a r ja s
r e b e ld ía s d e s u s e s ­
c la v o s .
r ’ '
»*
**
Sindicato ti. Retaltirgico
Huelga «a laoaaa da Adolfo Outmaa
P o r e F r o o t iv o d e h a b e r q u e r id o e s ­
te
b u r g u é s , d e s p e d ir a l c o m p a ñ e ro
d e le g a d o , e l p e rs o n a l ín te g r o se d & .
c la r ó e n h u e lg a e l d ía 3 1 d e l m e s p a ­
sado,
«?1 s i g u i e n t e p l j e g o
de
<
1 ° A d m is ió n d e l b o fip a fte ro
d e le ­
g a d o d e l S in d ic a to Q n ic o M e ta lú r g ic o ,
y r e p o s ic ió n d s u n o b r e r o d e s p e d id o
e l d ía 30 .
‘
2.
° A u m e n t o e n lo s jo r n a
s i g u i ó m e f o r í t u » : 10 J ° a l o s q u e g a ­
nan de.
3 .0 0 e n a d e l a n t e , 2 0 0 / ° T o s
d e * 2 . 0 0 ' a l 4xt), 3 0 J o ' a l o s d e $
1 .0 b a l ’ Z O f b y 4 0
a lo s a p r e n d ic e s
a c tu a le s , s ie n d o p a r a J o s
e n tra n te s
I O X ) c o m o m ín im o .
,
3.
° N p t o m a r r e p r e s a lia ^ c o n n in g ú n
c o m p a ñ e ra q u e h a y a to m a d o p a rte e n
e s te h io v i m ie n to .
4 . ° P a g o d e lo s j o r n a l e s d e lo s d lu s
d e h u e lg a E l m o Y ‘ñ iie n io c o n t i n ú a l i r m e c o m o
e l p rim e r d ía , n o h a b ie n d o a b o n d o n a - '
d o la s -f ila s d e lo s h u e lg u is t a s ni u n o
s o l o «le lo s o b r e r o s .
E l
b u rg u é s
G u tm a n tr a s la d a d o
a
E u e n q s A t r e s p a ra r e c lu ta r k r u m ir o s .
s u frió u n n u e v o fra c a s o , p u e s , h a b ie n ­
d o ' c o n s e g u id o 3 tr a b a ja d o r e s q u e n o
e s ta b a n a l c o r r ie n te d e l m o v im ie n to ,
a p o s a r d e s e r p ú b lic o
e n la v e c in a
c a p it a l, n o b ie n lle g a r o n
a l tá lle r se
r e tira ro n , e m b a rc á n d o s e n u e v a m e n te
p a ra B u e n o s A ire s .
S e re c o m ie m la
a lo s
tra b a ja d o re s
la m a y o r , s o lid a r id a d p o s ib le .
E l
ta ­
l l e r e s la f á b r i c a d e c a m a s s i t a e n la
J u a n C . G o m e z 14 70 .
presentando
condictoiMat
i
dallo
A
Ion
UaNtronómlcoN
E l S in d ic a to U n ic o
G a s tr o n ó m ic o
p o n e e n c o n o c im ie n t o d e to d o s lo s t r a ­
b a ja d o r e s d e la C i u d a d
V Cam paña
q u e la s c a s a s H o t e l B a r c e l o n a y R e s ta u r a n t A v e n i d a e s tá n e n c o n flit o c o n
e s te S in d ic a t o y t o d o s lo s q u e t r a b a ­
j a n e n e l l a s *s o n c a r n e r o s y t r a i d o r a s
p a r a la o r g a n i z a c i ó n . A s i q u e
tra b a ­
ja d o r e s : g u e r r a c o n e s to s
b u rg u e s e s
h a s ta ta n to n o c u m p la n c o n lo q u e e s ­
te S in d ic a t o le im p o n e .
»i-tic«lo* * r ____ ___ ■ ■ m i
Si a f r r t U o Comuni««. So'
sotan daposda a Òrgano «IwUf4o, no cambia m rWncctó s y
•dmbtatradAa. y go rapadla
»ábUcamorte a lo» qti» »n to r
■M tan i
•rgMr gue M iOltaaríM coa ra
actitud.
k„ ,
•
Es asta cato lo» gramlo» y
la» fracciona» avaluada» M t k
«clu lr 4a »■ Hnb a todo afilia-
U S S í í 'S í S .'J S :
• (alvaguardta da u presta mo­
ralidad y rapstacMs.
«O TA :
P id M .
I» r iip m d u e r .l A t f , »
M »
I»
anOrqnUta y mirara, »ni país y 4at «x-
...
---Alianza fl. Internacional
le »
en
la
( Sección Uhigtiiya)
SECCION OORRE8POkOíNeH
— -
i
i. a . i i .
C o m o e n la c i r c u l a r " e n v i a d a a la s .
a g ru p a c io n e s h a b ía n a s u n to s d e in te ­
r e s p a r a t r a t a r , la a s a m b le a d e l M a r ­
te s / n o s e e fe c u ó p o r f a lt a r a lg u n a s
d e le g a c io n e s . Q u e d ó p o s te r g a d a p a ra
e l P ie - N ic
de
M a ñ a n a a Tas h o ra s
14 .
Q u e d a c it a d a p a r a e s ta r e u n ió n
la
c o m is ió n d e r e la c ió n , 'e x t e r i p r r in te ­
r io r . Id e m , e l C o m ité p ro S a c c o v V a n *
ze tti.
“ El Hombre”
C o m u n ic a m o s a lo s c a m a r a d a s q u e
a c a u s a d e s e ría s ir r e g u la r id a d e s c o ­
m e t id a s p o r n u e s t r o e x a g e n t e e n la
A rg e n tin a R o b e r t o
B. F r á n a n o , n o
n o s h a s id o p o s ib le s a c a r e l n ú m e r o
d e n u e s t r a r e v i s t a p e r t e n e c ie n t e e l 1 .»
d e F e b r e r o . T a m b i é n le s n o t if ic a m o s ,
q u e e n lo s u c e s iv o , p a r a to d o lo q u e
s e r e la c io n e c o n
n u e s tra a g ru p a c ió n
i * n la
A rg e n tin a , d e b e n
d tr ijir s e a l
[o m p a fte r o C r is tó b a l D e L e ó n , d o m ic i•ia d o
e n la c a lle L a v a l l e
2 14 0 , p ie z a
N . ° f> B u e n o s A i r e s , e l q u e
h a s id o
d e s ig n a d o n u e s tr o a g e n te r e p r e s e n tiv o .
L l a m a m o s e s p e c ia lm e n te la
a te n ­
c ió n d e lo s c o r n p a fte fo s s o b r e n u e s t r o
c a m b io d e
d ir e c c ú ta e n
M o n te v id e o
q u e e n lo s u c e s iv o h a d e
s e r la
s i­
g u ie n te : C a lle V i l a r d e b ó N .° 1 3 7 7 , D t o .
.° , d o n d e d e b e n d i r i g ir to d a
c orre s ­
p o n d e n c ia y c a n je c o n n u e s tra r e v is ta .
2
E L
A D M IN IS T R A D O R
E l C o m i t b r»K H u k l g a
N. de
J í . A ú ltim a h o ra se n o s c o ­
m u n ic a q u e a la s d o s c a s a s a r r ib a
m e n c io n a d a s s e le s h a d e c la r a d o
el
B o y c o tt.
T o m e n n o ta lo s c o m p a ñ e r o s .
F. 0. en Carne
Agrupación Libertarla de la
Industrio del Calzado
E l p r ó x im o d o m in g o , e s ta
c ió n e fe c tu a r á A s a m b l e a e n
P i e - N i c , a la s ñ d e la t a r d e .
d a n i n v it a d o s lo s a d h e r e n t e
p a tiza n te s .
E
l
A g r
el m
A sí
s y
u p a ­
is m o
qu e ­
s im ­
S k c * e t a r io .
R eso lu c ió n q u e d e b e im ita r s e
S in d ic a to O. d e l M u n ic ip io
E l S á b a d o 11 d e
F e b r e r e r o r e a liza
a s a m b la g e n e r a l e s ta e n tid a d
p ro le
le ta r ia e n s u lo c a l s o c ia l G o n z a l o R a ­
m ír e z 14 3 7 a la s 20 y 30 .
S in d ic a to U n id a C hauffeur»
( A d h e r i d o <a l a
F .
O .
R . U .)
E n la a s a m b le a r e a l i z a d a e l M a r t e s
7 d e F e b r e r o s e r e s o lv ió p o r a b s o lu ­
ta m a y o r ía
r a tifñ a r e n u n
to d o
lo s
p lie g o s d e c o n d ic io n e s q u e
d e b e rá n
s e r e le v a d o s a la s e m p r e s a s
boyco­
te a d a s p a r a l l e g a r a u n a s o lu c ió n d e ^
fin itiv a
e n lo s c o n flic t o s
p e n d ie n te s
c o n e l s in d ic a to .
Se
a c o rd ó
a s í m is m o a p r o b a r la
c o n d u c ta d e la C o m is ió n A a m i n i s t r a -
E s t a e n tid a d r e s o lv ió d a r u n a s e rie
d e c o n v e r s a c io n e s s o b r e s in d ic a lis m o .
L a p rim e ra se lle v a r á a c a b o e l s á ­
b a d o 11 e n s u l o c a l s o c i a l . C o n v e r s a ­
rán
to s
c o m p a ñ e ro s
S o ls o n a
s o b re
s in d ic a lis m o y P a r d o s o b r e s in d ic a to s
in d u s tr ia le s .
La
F . O . R . U . h a c e tie m p o
que
v ie n e lu c h a n d o p a r a q u e lo s s in d ic a ­
to s a d h e r id o s a
e lla s e
d e d iq u e n a
c im e n ta r s u s c u a d r o s , y n o s p a re c e
q u e n a d a m á s a p ro p ó s ito , n i m á s
a c e r t a d o q u e la r e s o lu c ió n d e lo s o b r e ­
r o s e n c a r n e , r e s o lu c ió n é s ta q u e si
lle g a a s e r im ita d a , p ro n to c o n ta re m o s
c o n u n c u a d ro d e o rg a n iza d o r e s m u y
c a p a z d e h a c e r d e la F . O . R . U . u n a
o r g a n iz a c ió n p o te n te . Im íte s e e l e je m ­
p lo .
Correo do Redacción
J . C. T iu illlo
— C iu d a d . — N o p u ­
E s . e l s u y o , u n a s u n to p e rn o in te r e s a a la c o le c tiv id a d .
C a p ita l - R H. A . - V. d e t
Cerro - L u c ife r — P ir id p o lis — H elio .
C a t it á l — P o s i b l e m e n t e i r á n e n e l
p ró x im o n ú m e ro .
J . Id. F. — B s. A s. — L l e g ó p e r f e c ­
ta m e n te a tie m p o .
Es p e ro
c o n tin u a ­
c ió n . 5 .
b lic a m o s .
sanal que
F S. -
T. M. — Villa Ballesteros (B. A.) —
R e c ib id o
n istración
t u y a d e l 2 7 p p d o . " — L a A d m i­
t o m an d aré n orm alm ente cin co
G racias an ticipado«. — -
e je m p la r « .
M.
L.
8.
R . — C tu d a á . — L o royo no va.
Salto.
—
—- P u b lic a m o s n o ta . M á n ­
den o s in fo rm a c ió n « a m enudo. — 8 .