Diario 3 de Enero. indd.indd - Diario Oficial de la República de El

REPUBLICA
DE EL
SALVADOR
EN LA
AMERICA
DIARIO
OFICIAL.
- San
Salvador,
3 de
Enero CENTRAL
de 2006.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
TOMO Nº 370
SAN SALVADOR, MARTES 3 DE ENERO DE 2006
NUMERO 1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario
Oficial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos
en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó".
(Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
ORGANO EJECUTIVO
Pág.
MINISTERIO DE GOBERNACION
Pág.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
RAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de la Iglesia Ministerio Evangelístico de
Restauración “Fuente del Líbano Internacional” y Acuerdo
Ejecutivo No. 192, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de
persona jurídica. ........................................................................
ORGANO JUDICIAL
Acuerdos Nos. 1722-D, 1843-D, 1892-D, 1899-D, 1918-D,
1921-D, 1933-D, 1940-D, 1942-D, 1943-D, 1944-D, 1945-D,
1967-D, 1973-D, 1985-D y 1990-D.- Autorizaciones para el
ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ............................. 13-15
3-5
Acuerdo No. 2008-D.- Nómina de Notarios..................... 16-113
MINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 1252.- Se otorga concesión para la explotación
de una cantera de arena, en el Cantón San Lucas, municipio de
Suchitoto. ..................................................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
6-7
7-8
Acuerdo No. 1352.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
258, de fecha 7 de mayo de 1990. .............................................
8-9
IA
R
Acuerdos Nos. 1266 y 1287.- Se conceden beneficios
establecidos en las Leyes “General de Asociaciones Cooperativas”
y “Reactivación de las Exportaciones”. ....................................
D
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdo No. 15-1387.- Se reconoce al Profesor Abel de
Jesús Guevara Raymundo, como Director del Colegio Santiago
Elías Echegoyén. .......................................................................
Decreto No. 5.- Reforma a la Ordenanza Reguladora de las
Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de Nejapa..........
114
Decreto No. 11.- Reforma al presupuesto municipal de la
ciudad de San Francisco Gotera. ...............................................
115
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
“Colonia Prados de Zaragoza”; “Cantón Milingo Arriba
Comunidad El Copinol”; “Pinares del Altillo” y “Caserío La
Joya”, Cantón San Ramón, Acuerdos Nos. 1, 3, 4 y IV, emitidos
por las Alcaldías Municipales de Zaragoza, Suchitoto, Corinto y
San Antonio del Monte, aprobándolos y confiriéndoles el carácter
de persona jurídica. ................................................................... 116-132
10
Acuerdos Nos. 15-1396 y 15-1438.- Se reconoce el
funcionamiento de años anteriores de los diferentes programas
de enseñanza impartidos por dos centros educativos. ............... 10-11
Acuerdos Nos. 15-1464, 15-1465, 15-1467 y 15-1505.Equivalencias y reconocimiento de estudios académicos. ........ 11-12
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 1.- Marcial Salvador Portillo Mejía y otros (1
vez).......................................................................................... ..
133
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
2
Edicto de Emplazamiento
Cartel No. 2.- Mario de León Jiménez y otro (1 vez) ......
Pág.
Pág.
133
Carteles Nos. F029307, F029488, R005564, R005570,
R005580, R005581, R005582. .................................................. 165-168
Nombre Comercial
SECCION CARTELES PAGADOS
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. F029555, F029557. ....................................
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
168
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Matrículas de Comercio
Declaratorias de Herencia
Carteles Nos. F029256, F029289, F029321, F029339,
F029340, F029342, F029344, F029345, F029376, F029383,
F029388, F029396, F029398, F029401, F029410, F029411,
F029414, F029438, F029443, F029455, F029456, F029458,
F029466, F029497, F029507, F029508, F029509, F029511,
F029513, F029522, F029529, F029533, F029548, F029550,
F029579, F029593, R005572, R005574, R005584, R005589,
R005590, R005591, R005597, R005600, R005602. ................. 133-143
Aceptaciones de Herencia
Carteles Nos. F029258, F029308, F029316, F029373,
F029375, F029378, F029528, F029531, F029535, F029537,
F029560, F029575, F029576, R005571, R005576, R005592,
F029276, F029277, F029294, F029314, F029322, F029323,
F029326, F029359, F029372, F029374, F029382, F029389,
F029406, F029408, F029426, F029439, F029460, F029532,
F029586, F029594, R005566, R005573, R005593, R005595,
R005596, F029251, F029252, R005583. .................................. 143-153
Carteles Nos. F029471, F029572, R005563, R005578,
R005585, R005599, R005638. .................................................. 169-172
Convocatorias
Carteles Nos. F030034, R005601, R005619, R005688.... 172-174
Subastas Públicas
Carteles Nos. F029275, F029297, F029298, F029299,
F029300, F029301, F029367, F029440, F029441, F029442,
F029530. ................................................................................... 174-178
Reposición de Certificados
Carteles Nos. F029248, F029369, F029370, F029371. .... 178-180
Aumentos de Capital
Carteles Nos. R005575, R005587. ................................... 180-181
Disminución de Capital
Cartel No. R005594..........................................................
Herencias Yacentes
Carteles Nos. F029434, F029588. ....................................
181
153
Disolución de Sociedad
Títulos de Propiedad
Carteles Nos. F029354, F029362, F029364, F029365,
F029429, F029430, F029490, F029498. ................................... 154-156
Cartel No. F029386. .........................................................
182
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F029379. .........................................................
182
Títulos Supletorios
IA
R
Carteles Nos. F029336, F029380, F029527, R005603,
F029274, F029291, F029475. ................................................... 156-159
Administrador de Condominio
Cartel No. F029290. .........................................................
Patente de Invención
Carteles Nos. F028931, F028932, R005562..................... 159-160
Cartel No. R005588..........................................................
D
Títulos de Dominio
182
183
Juicios de Ausencia
Marcas de Servicio
Carteles Nos. F029246, F029302, F029303, F029544. .... 160-161
Carteles Nos. F029305, F029474, F029496, R005568..... 183-184
Renovación de Marcas
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Carteles Nos. F029583, F029584. .................................... 161-162
Marcas de Fábrica
Carteles Nos. F029304, F029384, F029482, F029485,
F029487, F029489, F029491, F029494, R005569.................... 162-165
SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Certificaciones de las Resoluciones en los procesos de
Inconstitucionalidad Nos. 9-2004 y 58-2003. ........................... 185-220
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
3
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA
Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:
a)
Miembros Fundadores.
RESTAURACION "FUENTE DEL LIBANO
b)
Miembros Activos.
INTERNACIONAL"
c)
Miembros Honorarios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MINISTERIO EVANGELISTICO DE LA
CAPITULO I
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Art. 1.- Créase en el Cantón Salalagua, del Municipio de El Carmen,
Departamento de La Unión, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que
se denominará IGLESIA MINISTERIO EVANGELISTICO DE RESTAURACION "FUENTE DEL LIBANO INTERNACIONAL", y que
podrá abreviarse MERFLI, como una Entidad apolítica, no lucrativa,
de interés particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se
denominará “La Iglesia”.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la
Asamblea General.
Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será el Cantón Salalagua, Municipio de El Carmen, Departamento de La Unión, pudiendo establecer
filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.
a)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
b)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Iglesia.
c)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
CAPITULO II
Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
FINES
Art. 4.- Los fines de la Iglesia serán:
Predicar el santo Evangelio conforme a lo estipulado en la
Santa Biblia.
IA
R
a)
Procurar elevar el estado espiritual, moral, social y emocional
a través del mensaje de Dios en base a la Santa Biblia.
Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e)
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
D
b)
a)
c)
Planificar y desarrollar campañas de evangelización.
d)
Hacer el llamado a la sociedad de la importancia de creer en
Dios y de procurar hacer su voluntad.
Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguienCAPITULO III
tes:
DE LOS MIEMBROS
a)
Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18
años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo
soliciten por escrito a la Junta Directiva.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
4
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de dos años, pudiendo ser reelectos.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes.
CAPITULO V
Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA ASAMBLEA GENERAL
a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Iglesia.
b)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Iglesia.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva.
d)
Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General.
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera
una mayoría diferente.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
f)
Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Iglesia.
g)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i)
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los
miembros Activos y Fundadores.
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Iglesia.
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
a)
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
d)
Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
b)
e)
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.
d)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e)
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f)
Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
D
IA
R
Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
f)
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g)
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 21.- Son atribuciones del Vicepresidente:
Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confiada
a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
a)
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
y
b)
Realizar cualquier actividad que le sea encomendada.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
5
a)
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale.
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
CAPITULO IX
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e)
Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.
Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero:
a)
DISPOSICIONES GENERALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:
Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Iglesia.
c)
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.
Art. 24.- Son atribuciones de los Vocales:
a)
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce
literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII
Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Art. 30.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada
año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de
electa la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de
la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Art. 32.- La IGLESIA MINISTERIO EVANGELISTICO DE
RESTAURACION "FUENTE DEL LIBANO INTERNACIONAL",
se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
aplicables.
DEL PATRIMONIO
Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 25.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
Las cuotas de los Miembros.
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
D
IA
c)
R
a)
Art. 26.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCIÓN
Art. 27.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de
la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros.
ACUERDO No. 0192.
San Salvador, 2 de diciembre de 2005.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MINISTERIO
EVANGELISTICO DE RESTAURACION "FUENTE DEL LIBANO
INTERNACIONAL", compuestos de TREINTA Y TRES Artículos,
fundada en el Cantón Salalagua, municipio de El Carmen, Departamento
de La Unión, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a
las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución
de la República, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en
el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes
confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República).
LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.
(Registro No. F029827)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
6
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 1252.
San Salvador, 28 de noviembre de 2005.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vistas las diligencias promovidas por el señor PEDRO ANTONIO MENJIVAR CHINCHILLA, mayor de edad, Agricultor del domicilio de
Aguilares, Departamento de San Salvador, actuando en Carácter Personal, referidas a que de conformidad a la Ley de Minería, se le otorgue concesión
para la explotación de cantera de arena, denominada “CANTERA SAN LUCAS” de un área de sesenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta punto cero
siete metros cuadrados, ubicada en Cantón San Lucas, del Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán; y
CONSIDERANDO:
I.II.-
Que se ha comprobado en Autos la disponibilidad del inmueble en donde se explotará la cantera.
Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas, ordenó las publicaciones de Ley, habiendo transcurrido el término legal, sin que se haya
presentado oposición alguna; y cuenta la solicitud con dictamen favorable a lo solicitado, de la referida Dirección; recomendando que la
concesión se otorgue para el plazo de CUATRO AÑOS CON SEIS MESES.
POR TANTO:
De conformidad a lo dispuesto en el Art. 43 de la Ley de Minería y 34 de su Reglamento.
ACUERDA:
1º)
Otorgar al Señor PEDRO ANTONIO MENJIVAR CHINCHILLA, concesión por el término de CUATRO AÑOS CON SEIS MESES,
contados a partir de la vigencia del presente Acuerdo, para la explotación de una cantera de arena, en un área de sesenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta punto cero siete metros cuadrados, ubicada en Cantón San Lucas, Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán;
2º)
La presente Concesión confiere al Titular, dentro de los límites de su área, y bajo las condiciones establecidas, la facultad exclusiva de
extraer, procesar, transportar y disponer del material pétreo, para los cuales es otorgada.
3º)
La explotación y procesamiento del material pétreo deberá realizarse de acuerdo a las exigencias de la técnica e ingeniería de minas; de
manera tal que se prevengan, controlen, minimicen y compensen los efectos negativos que puedan causarse al medio ambiente; en tal sentido,
se deberán tomar las medidas inmediatas y necesarias para evitar o reducir tales efectos y compensarlos con acciones de rehabilitación o
restablecimiento.
4º)
El Titular de la presente Concesión queda sujeto, además, a las siguientes obligaciones:
La explotación de la cantera, deberá realizarse bajo las condiciones siguientes: i. La explotación deberá realizarse por zonas, para lo cual el
área se ha dividido en tres zonas cuya profundidad máxima de explotación será de 4.0 metros para la zona 1 y 2, y 3.5 metros para la zona
3, siempre y cuando no se aflore el nivel freático; para lo cual se deberán hacer las pruebas necesarias, según el avance de explotación. ii.
Se deberán dejar zonas de protección en todo el perímetro del área. Paralelo al Río Acelhuate, 50.0 metros de ancho, contados a partir del
margen superior; y 10.0 metros de ancho entre colindancias y la calle de acceso al proyecto. iii. Para evitar la erosión del suelo y el manejo
de escorrentías, se deberán construir drenajes o canales los cuales cubrirán 690 metros de longitud. De igual manera se deberán conformar
taludes en la zona de retiro, los cuales deberán tener 4.0 metros de altura y 830 metros de longitud, cada talud, deberá tener una altura de 2.0
metros entre cada berma y en la berma se construirá una canaleta de 0.30 metros de ancho y 0.20 metros de profundidad con sus respectivas
gradas disipadoras y cabezales.
D
IA
R
a)
b)
Cumplir con el Programa Técnico de Explotación establecido o presentar las modificaciones previamente aprobadas, si las hubiere, que
complemente o sustituyan al programa original;
c)
Presentar anualmente un informe sobre el desarrollo de la explotación;
d)
Permitir las labores de inspección y auditorías de parte de los Delegados del Ministerio y la Dirección;
e)
Pagar los Impuestos que para tal efecto establece la Alcaldía Municipal a cuya comprensión territorial pertenece la explotación, de conformidad a lo establecido en el Artículo 65, literal b) de la Ley de Minería;
f)
Capacitar personal técnico nacional y establecer programas de seguridad minera, a la vez dotar al personal del equipo de seguridad industrial
necesario, para protección en la realización de las labores mineras;
g)
El concesionario deberá cumplir con la obligación de preservar el medio ambiente; asimismo, con las demás obligaciones que se deriven
de la Ley de Minería y su Reglamento, el presente Acuerdo y el Contrato de Explotación, así como la Legislación en materia Laboral y
otras normas que le fuesen aplicables;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
h)
7
Presentar a la Dirección el Manual de Seguridad Minera, dentro del primer año de otorgada la concesión, para su aprobación;
5°)
El presente Acuerdo deberá ser aceptado por escrito por el Titular, en el término de OCHO DIAS, contados desde el día siguiente de su
notificación; caso contrario se revocará.
6º)
La Concesión que por medio de este Acuerdo se concede, queda condicionada al otorgamiento del contrato a que se refieren los Artículos
44 de la Ley de Minería y 35, 36 y 37 de su Reglamento; para este efecto, una vez publicado, a costa del interesado en el Diario Oficial
el presente Acuerdo, el Señor PEDRO ANTONIO MENJIVAR CHINCHILLA, deberá presentar al Ministerio de Economía, el proyecto
de contrato que señalan dichos artículos, indicando el nombre del Notario, ante cuyos oficios se otorgará; y las obligaciones aquí contenidas.
7º)
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- YOLANDA DE GAVIDIA,
MINISTRA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F029432)
ACUERDO No. 1266.
San Salvador, 29 de noviembre del 2005.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,
Vista la solicitud presentada el día trece de Octubre de dos mil cinco, por el Señor RAUL MEDINA MEDRANO, mayor de edad, Comerciante,
del domicilio de Chirilagua, Departamento de San Miguel, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA
DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO LA GUADALUPANA DE CHIRILAGUA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se
abrevia LA GUADALUPANA DE R. L., ubicada en Segunda Calle Poniente, Barrio El Centro, contiguo a Juzgado de Paz de Chirilagua, San Miguel,
Departamento del mismo nombre, referida a que se le conceda a su Representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS los beneficios
establecidos de los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley de Asociaciones Cooperativas; y,
CONSIDERANDO:
I-
Que por medio de Resolución No. 563, de fecha dieciséis de Noviembre del dos mil cinco, se concedió a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO LA GUADALUPANA DE CHIRILAGUA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, que se abrevia LA GUADALUPANA DE R. L. por un período de CINCO AÑOS los beneficios solicitados.
II-
Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa Señor RAUL MEDINA MEDRANO por medio de escrito presentado
el día veintiocho de Noviembre del dos mil cinco, manifestó aceptar en nombre de su Representada los términos vertidos en dicha Resolución.
POR TANTO:
IA
ACUERDA:
R
De conformidad con lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento.
CONCEDER a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO LA GUADALUPANA DE
CHIRILAGUA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia LA GUADALUPANA DE R. L., ubicada en Segunda Calle
Poniente, Barrio El Centro, contiguo al Juzgado de Paz de Chirilagua, San Miguel, Departamento del mismo nombre, por primera vez un
período de CINCO AÑOS, contados a partir del 30 de Agosto del dos mil cinco, los beneficios establecidos en el Artículo 72, de la Ley
General de Asociaciones Cooperativas, que son:
D
1º)
a)
Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a
partir del ejercicio fiscal durante el cual se presentó la solicitud.
c)
Exención de Impuestos Municipales.
2°)
Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el Impuesto a que se refiere la Ley de Impuestos sobre
Transferencia de bienes muebles y prestación de servicios, y la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.
3°)
La mencionada Asociación Cooperativa queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los
privilegios otorgados.
4°)
Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.- YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.
(Registro No. F029459)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
8
ACUERDO N°. 1287.
San Salvador, 5 de diciembre de 2005.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio, en fechas 13 de octubre y 22 de noviembre de 2005, por la señora
Hilda Fernández de Cortez, propietaria de la empresa Industrial Creaciones Peniel, actuando en carácter personal, registrada con Número de Identificación Tributaria 0618-200539-001-1, la primera relativa a que de conformidad a la Ley de Reactivación de las Exportaciones, se le concedan los
beneficios correspondientes, para aplicarlos a la actividad de confección de ropa para bebé; y el segundo escrito con el objeto de modificar su petición
en el sentido de que la actividad solicitada para gozar de la devolución del 6% es la confección de prendas de vestir para niños y niñas, así como de
presentar información complementaria a su petición;
CONSIDERANDO:
I.
II.
Que las solicitudes fueron admitidas en este Ministerio en fechas 13 de octubre y 22 de noviembre de 2005;
Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento, por lo que el Departamento
de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;
POR TANTO,
De conformidad a las razones expuestas y artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su reglamento, este Ministerio,
ACUERDA:
Conceder a la señora Hilda Fernández de Cortez, propietaria de la empresa Industrial Creaciones Peniel, el beneficio que establece la Ley de
Reactivación de las Exportaciones, en su artículo 3 literal a) Devolución del 6% del valor libre a bordo o valor FOB exportado, y calificarla
como Empresa que Exporta una Parte de su Producción, beneficio que se le otorga para la actividad de confección de prendas de vestir para
niños y niñas, que serán destinadas fuera del Area Centroamericana;
2.
La beneficiaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de su solicitud
de beneficios;
3.
La beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y demás Leyes
de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que
emitan las Instituciones competentes;
4.
Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio
de Hacienda;
5.
El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.- BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. R005579)
D
IA
R
1.
ACUERDO N°. 1352.
San Salvador, 16 de diciembre de 2005.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA.
Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio en fechas 13 y 14 de diciembre de 2005, la primera suscrita por la
señora Vivian del Carmen Arguello de Lacayo, actuando en calidad de Representante Legal de la Sociedad Konffetty, Sociedad Anónima de Capital
Variable, que puede abreviarse Konffetty, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-030786-003-8, relativa a
solicitar ampliación de mercados para poder destinar parte de su producción al área Centroamericana incluyendo el mercado nacional, así como ampliar
su actividad en el sentido de que además de producir ropa pueda elaborar artículos confeccionados con tela y otros insumos; y el segundo escrito con
el objeto de presentar información complementaria a su petición;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
9
CONSIDERANDO:
I.
Que las solicitudes fueron admitidas en este Ministerio en fechas 13 y 14 de diciembre de 2005;
Que la peticionaria fue calificada como Empresa que Exporta la Totalidad de su Producción, otorgándole los beneficios de la Ley del Régimen
de Zonas Francas y Recintos Fiscales, según Acuerdo N°. 258 de fecha 7 de mayo de 1990, publicado en el Diario Oficial
N°. 146,
Tomo N°. 307, del 17 de junio de 1990, para aplicarlos a la actividad de fabricación de ropa bordada o no para mujeres, niños y primera
infancia; asimismo se le concedió Cambio de Domicilio según Acuerdo N°. 91 de fecha 27 de enero de 2005, publicado en el Diario Oficial
N°. 156, Tomo N°, 368, del 25 de agosto de 2005;
III.
Que la razón de la ampliación de la actividad incentivada del Acuerdo antes mencionado, es por la diversificación de nuevos productos
que la empresa realizará, lo que conlleva también la ampliación de nuevos mercados, cumpliendo así las demandas de sus clientes;
IV.
Que la Sociedad peticionaria, ha cumplido los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, por lo que
el Departamento de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.
De conformidad a las razones expuestas y artículos 1, 18 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,
ACUERDA:
Modificar el numeral 2° de la parte dispositiva del Acuerdo N°. 258 de fecha 7 de mayo de 1990, publicado en el Diario Oficial N°. 146,
Tomo N°. 307, del 17 de junio de 1990, de la Sociedad Konffetty, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Konffetty,
S.A. de C.V., el sentido de que además de dedicarse a la actividad de fabricación de ropa bordada o no para mujeres, niños y primera infancia, también pueda dedicarse a la actividad de confección y comercialización de ropa de cama en general, así como también artículos para
bebé forrados con tela, peluches, y demás accesorios, para ser destinados tanto fuera como dentro del Area Centroamericana, incluyendo
el mercado nacional;
2.
Autorizar de conformidad al artículo 3 de la Ley a la Sociedad Konffetty, S.A. de C.V., para que pueda destinar la actividad señalada en
el numeral 1° de este Acuerdo al Area Centroamericana y fuera de ésta o para su posterior nacionalización;
3.
La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el artículo 3 inciso 4°, de la Ley de Zonas Francas Industriales y de
Comercialización, en lo relativo al pago de los gravámenes de importación sobre el bien final que se interne, impuesto sobre la renta, el
de transferencias de bienes muebles y prestación de servicios e impuestos municipales correspondientes, asimismo dichos productos para
poder ser nacionalizados deberán contener además un mínimo de contenido nacional o regional del 50% de materia prima;
4.
Que la peticionaria deberá contar con la respectiva Delegación Aduanera y Fiscal, autorizada por la Dirección General de la Renta de
Aduanas;
5.
El control, fiscalización y efectivo cumplimiento de las operaciones que se deriven de esta autorización, estarán a cargo de la Dirección
General de la Renta de Aduanas;
6.
Declárese como Depósito para Perfeccionamiento Activo, las instalaciones que comprenden un área de 5,968.08 Mts²., y que están ubicadas
en Km. 17 ½ Carretera CA-l a Nejapa, Finca Apachulco, parcelas 2 y 3, Municipio de Apopa, San Salvador, de la Sociedad beneficiaria
antes mencionada y ésta deberá sujetarse estrictamente a las disposiciones que dicten los Ministerios de Economía y Hacienda sobre el
control fiscal y administrativo;
IA
R
1.
La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los trabajadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones
necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;
8.
En lo demás queda sin ninguna modificación el Acuerdo N°. 258 antes citado;
9.
Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio
de Hacienda;
10.
El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.- BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
D
7.
(Registro No. F029922)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
10
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1387.-
San Salvador, 10 de noviembre de 2005.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó al Profesor ABEL DE JESÚS
GUEVARA RAYMUNDO, NIP N° 0805996, PDN2, como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO “SANTIAGO ELÍAS ECHEGOYÉN”,
ubicado en Colonia Santa Eugenia, Avenida Araujo N° 913, entre 15ª y 17ª Calle Oriente, Barrio San Miguelito, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador en sustitución de la Profesora Angela Lilian Espinoza Quintanilla de Guevara. Todo de conformidad al Artículo 82 de la
Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Director al Profesor ABEL DE JESÚS GUEVARA RAYMUNDO, NIP N°
0805996, PDN2, a partir del 01 de diciembre de 2005, en el Centro Educativo Privado COLEGIO “SANTIAGO ELÍAS ECHEGOYÉN”. COMUNÍQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. R005586)
ACUERDO N° 15-1396.-
San Salvador, 11 de noviembre de 2005.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el Centro Educativo Privado COLEGIO
“MIGUEL SERVET”, ubicado en Calle El Rastro N° 4, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; solicita acuerdo que legitime
el accionar del Nivel de Educación Media en forma actualizada, ya que han funcionado con Educación Media con la modalidad de los Bachillerato
R
General y el Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado y Contaduría: II) Que cuenta con el Acuerdo N° 06-0915 de fecha 22 de mayo de
IA
1995, en donde se autoriza el Nivel de Educación Media con los Bachilleratos Diversificados, Bachillerato en Comercio y Administración Opción
Contaduría, Secretariado y Computación, Académico opciones Ciencias Naturales y Humanidades; jornada diurna. Todo lo anterior de conformidad con
D
la Ley General de Educación; POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Reconocer el
funcionamiento de los años anteriores en los diferentes programas de enseñanza del período impartido; 2) Autorizar la ampliación y el funcionamiento
del Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial opción Secretariado y Contaduría, del
centro educativo privado COLEGIO “MIGUEL SERVET”, jornada diurna; 3) Ratificar como Director al Profesor Alfredo Figueroa Velásquez; 4)
Ratificar el Código N° 20813. COMUNÍQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. F029486)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
11
ACUERDO N° 15-1438.-
San Salvador, 22 de noviembre de 2005.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el Centro Educativo Oficial INSTITUTO NACIONAL “JOSÉ MARÍA PERALTA LAGOS”, ubicado en 1ª Calle Poniente y 10ª Avenida Sur, N° 3, Barrio El Guayabal, Municipio
de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, solicita acuerdo que legitime el accionar del Nivel de Educación Media en forma actualizada, ya
que han funcionado con Educación Media con las modalidades del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado y
Contaduría; II) Que cuenta con el Acuerdo N°15-0845 de fecha 4 de febrero de 1999, aprobándosele el Nivel de Educación Media sin especificar la
modalidad del Bachillerato. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación; POR TANTO, con base en las razones expuestas y a
las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Reconocer el funcionamiento de los años anteriores en los diferentes programas de enseñanza
del período impartido; 2) Autorizar la ampliación y el funcionamiento del Nivel de Educación Media en las modalidades del Bachillerato General y
el Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado y Contaduría, jornada diurna, del centro educativo Oficial INSTITUTO NACIONAL “JOSÉ
MARÍA PERALTA LAGOS”, jornada diurna; 3) Ratificar su Código N° 11155. COMUNÍQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
ACUERDO No. 15-1464.
San Salvador, 23 de Noviembre de 2005.
D
IA
R
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado DIANA SAMARÍ SOSA GONZÁLEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Noveno Grado, realizados en la Escuela San Antonio
de Padua de República de Paraguay en el año 2004, con los de Noveno Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada
y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del
Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como
Equivalentes los Estudios de Noveno Grado, realizados por DIANA SAMARÍ SOSA GONZÁLEZ en Paraguay con los de Noveno Grado de nuestro
país. Se le autoriza matricularse en Primer Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. F029462)
ACUERDO No. 15-1465.
San Salvador, 23 de Noviembre de 2005.
El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha
presentado NATALIA GABRIELA SOSA GONZÁLEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Quinto Grado, realizados en la Escuela
San Antonio Padua de República de Paraguay en el año 2004, con los de Quinto Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación pre-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
12
sentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4
del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como
Equivalentes los Estudios de Quinto Grado, realizados por NATALIA GABRIELA SOSA GONZÁLEZ en Paraguay con los de Quinto Grado de
nuestro país. Se le autoriza matricularse en Sexto Grado. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F029464)
ACUERDO No. 15-1467.
San Salvador, 23 de Noviembre de 2005.
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha
presentado MATEO SALAZAR LAMA solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por el Ontario Secondary School
de República de Trinidad y Tobago en el año 2005. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA:
De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia
de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios High School realizados por MATEO SALAZAR
LAMA en República de Trinidad y Tobago, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA,
MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. F029413)
ACUERDO N° 15-1505.
R
San Salvador, 01 de diciembre de 2005.
D
IA
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación
Superior, se ha presentado SERGIO RODRIGO MONTEALEGRE BUENO, solicitando que se le reconozca el grado académico de ADMINISTRADOR
DE EMPRESAS COMERCIALES, obtenido en LA UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA, REPUBLICA DE COLOMBIA,
en el año 2002; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 20 de la Ley de Educación Superior y a las facultades concedidas en la misma a
este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América
Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país, ratificado y vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y
satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1°) Reconócese la validez académica de los estudios de ADMINISTRADOR DE EMPRESAS COMERCIALES, realizados por SERGIO RODRIGO MONTEALEGRE BUENO, en la República de Colombia;
2°) Tiénese por incorporado a SERGIO RODRIGO MONTEALEGRE BUENO, como LICENCIADO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS,
en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente
tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE.
DARLYN XIOMARA MEZA LARA,
MINISTRA DE EDUCACION.
(Registro No. F029861)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
13
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 1722-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de Septiembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado JULIO CESAR ECHEVERRIA MARTINEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.-GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029510)
ACUERDO No. 1843-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada NORMA YOLANDA MUNGUÍA VILLEGAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en
vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- J. N. CASTANEDA S.- M. A. CARDOZA A.- M.
POSADA.- J. N. R. RUIZ.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.
(Registro No. F029837)
ACUERDO No. 1892-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. El Tribunal
ACUERDA: Autorizar a la Licenciada MILAGRO AURORA ALVARADO DE LINARES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E.VEGA.- M. POSADA.- M.
A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029525)
D
IA
R
ACUERDO No. 1899-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ANA CAROLINA BRIZUELA ROMERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- O. BON
F.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029445)
ACUERDO No. 1918-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ROSMERY GEOVANNIA TOBAR BLANCO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029834)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
14
ACUERDO No. 1921-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:
Autorizar a la Licenciada DEYSI CATALINA VENTURA VELÁSQUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029653)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 1933-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ALICIA AVIGAIL GODOY GUEVARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- O. BON F.Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029788)
ACUERDO No. 1940-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado EDWIN OSWALDO GARCIA MORALES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029504)
ACUERDO No. 1942-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado JULIO ERNESTO SANCHEZ AGUILAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- O. BON. F.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029896)
D
IA
R
ACUERDO No. 1943-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado JOSE SANTIAGO TEOS MELARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores
Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029562)
ACUERDO No. 1944-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado EMERITO ABUNDINO RUBIO HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029838)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
15
ACUERDO No. 1945-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado OSCAR EDUARDO ESCOBAR VINUEZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F029446)
ACUERDO No. 1967-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado CARLOS ENRIQUE VELASQUEZ CALLES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- LOPEZ A.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.
(Registro No. F029826)
ACUERDO No. 1973-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado JUAN HECTOR CASTRO MORALES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado
por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. F029484)
D
IA
R
ACUERDO No. 1985-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal
ACUERDA: Autorizar al Licenciado VICTOR ANTONIO VALLADARES GONZALEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus
ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M.
A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029540)
ACUERDO No. 1990-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA:
Autoriza al Licenciado RUDY MAURICIO MORATAYA PENADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- O. BON. F.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. M. E. LEMUS.
(Registro No. F029836)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
16
ACUERDO No. 2008-D.- Corte Suprema de Justicia: San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco. De conformidad a lo previsto en el Art.
14 de la Ley de Notariado, la Corte Suprema de Justicia formula la siguiente nómina de Notarios:
NOMBRES
ABARCA ALAS
JOSE MELITON
ABARCA MONTESI
JUSTO
ABREGO
JOSE ROLANDO
ABREGO ARDON
MARIA DEL PILAR
ABREGO ARDON
ROGELIO MOISES
ABREGO CARDOZA
REINA ISABEL
ABREGO FIGUEROA
RODOLFO MISAEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
APELLIDOS
ABREGO HASBUN
ABRAHAM ATILIO
ABREGO MENDEZ
JULIO OSCAR
ABREGO OLMEDO
RODOLFO MISAEL
ABREGO RAMIREZ
CESAR
ABREGO VEGA
ERIC DANIEL
ABREGO VELASQUEZ
VILMA ESTELA
ACEVEDO
HIGINIO ANTONIO
ACEVEDO DE SILVA
ANA MARISOL
ACEVEDO LARA
JUAN ANTONIO
ACEVEDO PERALTA
RICARDO
ACEVEDO RAMIREZ
ANA PATRICIA
ACOSTA
JULIO ENRIQUE
ACOSTA AYALA SASO
PEDRO
ACOSTA ESPINOZA
ELIZABETH
ACOSTA FUENTES
FLOR AZUCENA
ACOSTA LOPEZ
MAURICIO ARMANDO
ACOSTA OERTEL
MANUEL EDGARDO
ACOSTA TORRES
ALDO CESAR EDUARDO
ACOSTA ZELAYA
RODOLFO ERNESTO
ACUÑA
DAVID
OSCAR NAPOLEON
AGREDA DE MARTINEZ
ZOILA ESTER
AGREDA LOPEZ
SANDRA ELIZABETH
AGUILAR
ELSA GLADIS
IA
R
ACUÑA MENDOZA
JORGE ALBERTO
AGUILAR
REYNALDO ANIBAL
AGUILAR ABARCA
ANA VICTORIA
AGUILAR ABREGO
FERNANDO JOSE
AGUILAR AGUIRRE
MARIA VICTORIA
AGUILAR AREVALO
NERIO ISMAEL
AGUILAR AYALA
MARCO ANTONIO
AGUILAR BOLAÑOS
CARLOS FRANCISCO
AGUILAR BOLIVAR
JOSE RODOLFO
AGUILAR BUENDIA
VANESSA DEL CARMEN
D
AGUILAR
AGUILAR CALDERON
CARLOS FRANCISCO
AGUILAR CALDERON
FRANCISCO ISMAEL
AGUILAR CANO
DORA MELIDA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
EMILIO
AGUILAR CHAVARRIA
RICARDO ALBERTO
AGUILAR CHAVEZ
JOSE RAMON
AGUILAR CUELLAR
ANGEL GUILLERMO
AGUILAR CUESTAS
LUIS ROMEO
AGUILAR FERNANDEZ
JOSE FREDY
AGUILAR FERNANDEZ
MARIO ALBERTO
AGUILAR GONZALEZ
ARNALDO RAMON
AGUILAR GUERRERO
MARINA
AGUILAR LEMUS
REGINO ANTONIO
AGUILAR LOPEZ
JOSE URSUS
AGUILAR MAGAÑA
RICARDO ALFONSO
AGUILAR MALDONADO
ADALBERTO
AGUILAR MARIN DE CHACON
SANDRA CAROLINA
AGUILAR MARTINEZ
ANTONIO
AGUILAR MEDRANO
BLANCA ABDILIAN
AGUILAR MEJIA
JOSE ARGELIO
AGUILAR MIRANDA
CARLOS FABRICIO
AGUILAR MIRANDA
VLADIMIR REYNALDO
AGUILAR MOLINA
MARIO
AGUILAR MORAN
RAUL ARMANDO
AGUILAR MORENO
ROSA GUADALUPE
AGUILAR OLIVA
ROMEO
AGUILAR POCASANGRE
MARGARITA SOLEDAD
AGUILAR POLIO
ALDO RUY
AGUILAR RAMOS
JOSE ALFREDO
AGUILAR RIVAS
MIGUEL
AGUILAR ROJAS
GIOVANNI ENRIQUE
AGUILAR SAMAYOA
JUAN CARLOS
AGUILAR SANCHEZ
RAUL
AGUILAR VALENCIA
ROSARIO ELIZABETH
AGUILAR VISCARRA
DELIA MARINA
AGUILAR ZEPEDA
SILVIA INMACULADA
AGUILERA LOPEZ
JOSE ANTONIO MARTIR
AGUILUZ AREVALO
HILDER OMAR
AGUIRRE
JOSE HERIBERTO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AGUILAR CHAVARRIA
D
AGUIRRE DE PEREZ
MARTA ALICIA
AGUIRRE GONZALEZ
JAVIER DE JESUS
AGUIRRE GRANADOS
CIDHA DEL CARMEN
AGUIRRE JUAREZ
JOSE HERIBERTO
AGUIRRE PAREDES
ROBERTO ARTURO
AGUIRRE RIVAS DE LANDAVERDE
MONICA DEL SOCORRO
AGUIRRE SANDOVAL
ADALBERTO ENRIQUE
AGUIRRE SARAVIA
DAVID ANTONIO
AGUIRRE SILIEZAR
BERTA MARITZA DE LOS ANGELES
AHUAT FERNANDEZ
GLORIA ELIZABETH
AHUAT FERNANDEZ
RICARDO SALVADOR
ALABI MENDOZA
AMIR SALVADOR
17
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
18
ALARCON JOVEL
MAURICIO JAVIER
ALAS
AGUSTIN ERNESTO
ALAS
ULISES SALVADOR
ALAS ALAS
JORGE AMADO
ALAS DE CATIVO
SILVIA
ALAS GOMEZ
SABINO
RAFAEL ERNESTO
ALAS MARTINEZ
JAIME BELFREDIS
ALAS MENA
MARTA ALICIA
ALAS MENENDEZ
GILBERTO ENRIQUE
ALAS PALACIOS
MIRNA ELIZABETH
ALAS PANILLA
LUZ ELIZABETH
ALAS PANILLA
ALAS REINA
ALAS RIVAS
ALAS RIVAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALAS GUDIEL
ROSA CRISTINA
SALVADOR EMIGDIO
CONCEPCION MARINA
JULIO VIDAL
ALAS SANCHEZ
ANAYANCY
ALAS SOLORZANO
SONIA ESMERALDA
ALBANEZ DE SANDOVAL
MARGARITA CONCEPCION
ALBERTO DE AYALA
BLANCA DEYSI
ALBERTO MONGE
JOSE LUIS
ALBERTO SANTACRUZ
RENE
ALDANA GUTIERREZ
FRANCISCO ARMANDO
ALDANA REVELO
MIRIAM GERARDINE
ALEGRIA GARCIA
ANA PATRICIA GUADALUPE
ALEGRIA MENDOZA
FRANCISCO ALBERTO
SERGIO AUGUSTO
ALEGRIA RODRIGUEZ
JOSE ALVARO
ALEGRIA ZELAYA
JOSE ALVARO
ALEGRIA ZELAYA
JULIAN ALBERTO
ALEMAN ASCENCIO
JAVIER ORLANDO
ALEMAN DURAN
JOSE ROBERTO
ALEMAN GERONIMO
HECTOR EDUARDO
ALEMAN GURDIAN
JUAN DANIEL
ALEMAN NAVAS
JOSE ISMAEL
ALEMAN PENADO
JESUS
ALEMAN RAMIREZ
CARLOS BORROMEO
D
IA
R
ALEGRIA PALACIOS
ALFARO
OSCAR GIOVANY
ALFARO ARAUJO
ROGER RAFAEL
ALFARO BENITEZ
ANIBAL ENRIQUE
ALFARO CARRERA
ORLANDO
ALFARO CASTILLO
CARLOS ROBERTO
ALFARO CASTRO
JOSE ANTONIO
ALFARO CASTRO
NOEMY
ALFARO ESCOBAR
TILSA ANABELLA
ALFARO FUENTES
HENRY ELMER
ALFARO GARCIA
HECTOR ADOLFO
ALFARO JOVEL
ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MARTA CECILIA
ALFARO MENDOZA
MARINA CAROLINA
ALFARO NOGUERA
GUILLERMO
ALFARO OJEDA
ANIBAL ENRIQUE
ALFARO OVIEDO
FEDERICO ALBERTO
ALFARO RAMIREZ
RAFAEL
ALFARO RIVAS
BRAULIO GUILLERMO
ALFARO RODRIGUEZ
SONIA MARGARITA
ALFARO SANDOVAL
RICARDO FRANCISCO
ALFARO SANTOS
GUILLERMO ANTONIO
ALMENDARES AYALA
PEDRO ALFREDO
ALONZO GONZALEZ
GLADIS NOEMI
ALONZO MEDINA
FRANCISCO
ALTAMIRANO ECHEVERRIA
MARIO OSCAR
ALTAMIRANO GUTIERREZ
OSCAR ALBERTO
ALTAMIRANO LACAYO
OSCAR ADOLFO
ALTAMIRANO LACAYO
VERONICA DE LOS ANGELES
ALVARADO
ARTURO ALONSO
ALVARADO
ALVARADO
ALVARADO
ALVARADO
ALVARADO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALFARO MEJIA
ALVARADO ALVARADO
BENEDICTO DE JESUS
DONALDO
LUIS ADRIAN
MANUEL ELIAS
NELSON DE LA CRUZ
JAVIER ROLANDO
RAFAEL ORLANDO
ALVARADO AYALA
JULIA LIZET
ALVARADO DE ESCALANTE
PERLA MARINA
ALVARADO FUENTES
FRANCISCO RUBEN
ALVARADO FUENTES
SANDRA GERALDINE
ALVARADO GALDAMEZ
AIDA MARCELINA
ALVARADO GARCIA
FRANCISCA ROSALIA
ALVARADO HERNANDEZ
JESUS AQUILES
ALVARADO ORTIZ
JORGE ALBERTO
ALVARADO PANAMEÑO
MIRIAM FLORIDALMA
ALVARADO PONCE
SANTIAGO
ALVARADO RODRIGUEZ
CARLOS ALFREDO
ALVARADO SANDOVAL
DUNIA CLARIBEL
D
IA
R
ALVARADO ALVARADO
ALVARADO VAQUERO
RICARDO
ALVARADO VELIS
ANA GLORIA
ALVARADO VELIS
HECTOR ARMANDO
ALVARENGA
IVO PRIAMO
ALVARENGA AGUILUZ
SONIA CAROLINA
ALVARENGA ARGUETA
ROLANDO
ALVARENGA ARIAS
CARLOS ERNESTO
ALVARENGA BARAHONA
LESVIA
ALVARENGA GONZALEZ
ANA GLORIA
ALVARENGA HERNANDEZ
ALICIA JEANNETTE
ALVARENGA HERNANDEZ
JUAN CARLOS
19
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
20
RODOLFO
ALVARENGA LUNA
MOISES EUGENIO
ALVARENGA MELENDEZ
FRANCISCA DINORA
ALVARENGA RIVERA
JOSE NELSON
ALVARENGA ROMERO
SERGIO GUILLERMO
ALVARENGA TRINIDAD
SERGIO DANILO
ALVARENGA VASQUEZ
JOSE SALOMON
ALVARENGA VENTURA
ABRAHAN
ALVAREZ
ANA GUADALUPE
ALVAREZ
BENEDICTO DE JESUS
ALVAREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALVARENGA LOPEZ
FIDEL ARISTIDES
ALVAREZ
JOSE ROBERTO
ALVAREZ
PEDRO ANTONIO
ALVAREZ BARAHONA
CARLOS ERNESTO
ALVAREZ BASSO DE GUARDADO
CARMEN CRISTINA
ALVAREZ BELLOSO
FRANCISCO ZACARIAS
ALVAREZ BLANCO
LILA
ALVAREZ CACERES
GERMAN ARNOLDO
ALVAREZ CASTANEDA
RAFAEL ARNOLDO
ALVAREZ FERRUFINO
ALDONOV FRANKEKO
ALVAREZ GALVEZ
MAURICIO ANTONIO
ALVAREZ GEOFFROY
ALFONSO
ALVAREZ GUZMAN
MATEO
ALVAREZ HERRERA
ROSA ESTER
ALVAREZ LANDAVERDE
BENJAMIN ANTONIO
ALVAREZ MOLINA DE ESCOTO
CONCEPCION
ALVAREZ SOSA
JOSUE ABNER
ALVAREZ ZELAYA
MARITZA DEL CARMEN
ALVAYERO
ALVAYERO CHAVEZ
ALVERGUE
JOSE HERIBERTO
ERIC ALEXANDER
PABLO MAURICIO
NADINE MARGARITA
ALVERGUE RIVERA
SONIA JANET
ALVERGUE VIDES
ROBERTO ENRIQUE
AMA DOMINGUEZ
PEDRO ADALBERTO
AMADOR ORELLANA
OSCAR ALFREDO
AMAYA
CARLOS AMILCAR
D
IA
R
ALVERGUE DE MOLINA
AMAYA
JOSE ADALBERTO
AMAYA
JUAN PASTOR
AMAYA ABREGO
JOSE DAVID
AMAYA ALEGRIA
BLANCA ESTER
AMAYA AMAYA
DOUGLAS OVIDIO
AMAYA BARRAZA
NORMA ELIZABETH
AMAYA BELTRAN
NELSON BOANERGES
AMAYA CONTRERAS
DELMY ARACELY
AMAYA DE COLOCHO
DORA ALICIA
AMAYA DUBON DE PIMENTEL
ALICIA REBECA
AMAYA ESPINO
EDWIN OSWALDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
AMAYA FERNANDEZ
PEDRO ANTONIO
AMAYA FUENTES
VICTOR ENRIQUE
FLORA ANGELICA
AMAYA GOMEZ
GLORIA ESTELA
AMAYA GRANADOS
KARLA RAQUEL
AMAYA LOZANO
ANTONIO
AMAYA MENJIVAR
HECTOR ULISES
AMAYA MONROY
LUIS ERNESTO
AMAYA MONROY
MAURICIO RICARDO
AMAYA NIEVES
JAIME RICARDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AMAYA GARCIA
AMAYA NOLASCO
JOSE MARCOS
AMAYA PINEDA
WILLIAM ALEXANDER
AMAYA RENDEROS
ELISA BEATRIZ
AMAYA RIVAS
EDGARDO ALFREDO
AMAYA RIVAS
AMAYA ROSA
NORA MARIA
CARLOS ADALBERTO
AMAYA TORRES
IRMA NOEMY
AMAYA VALLE
JOSE ROBERTO
AMAYA VASQUEZ
EVELYN PATRICIA
AMAYA VASQUEZ
RAFAEL ENRIQUE
AMAYA VELADO
CARLOS ALBERTO
AMAYA ZELAYA
JOSE ARMANDO
AMAYA ZELAYA
OSCAR MANFREDY
ANAYA
GERMAN ATILIO
ANAYA
MANUEL ANTONIO
ANAYA BARRAZA
SALVADOR ENRIQUE
ANAYA MOZO
ALCIDES
ANCALMO ESCOBAR
ANCHISSI
ANA MARGARITA DEL ROCIO
JAIME FERNANDO DAVID ERNESTO
ANDINO DE RIVERA
LETICIA
ANDINO RIVAS
MARIA ALICIA
DINORA DEL CARMEN
ANDRADE MONTOYA
OSCAR ERNESTO
ANDRADE POLIO
RAFAEL ANTONIO
ANDRADE PRUDENCIO
ALMA YANET
ANDRADE RUIZ
JUAN RAFAEL
ANDRADE VELASCO
FELIPE DE JESUS
D
IA
R
ANDRADE DE LAZO
ANDURAY MONTOYA
EDGARD ROLANDO
ANGEL CALDERON
JORGE ARMANDO
ANGEL DE HARROUCH
MARIA TERESA
ANGEL MADRID
VICTOR MANUEL
ANGEL MALDONADO
JOSE EDUARDO
ANGEL PALACIOS
MANUEL DE JESUS
ANGEL ROSALES
ENRIQUE RAFAEL
ANGELUCCI SILVA
GIANCARLO
ANGULO CARRILLO
MANUEL DE JESUS
ANZORA JOVEL
RAMIRO DE JESUS
APARICIO
MIGUEL ANGEL
21
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
22
APARICIO FLORES
MANUEL OSCAR
APARICIO MELARA
JUAN CARLOS
APARICIO SARAVIA
ANGELA IVONNE
APARICIO SERPAS
JORGE ANTONIO
APARICIO URIAS
MARIO ALBERTO
APARICIO VILLACORTA
JOSE MILTON
APOSTOLO
PEDRO LUIS
AQUINO
GUILLERMO
GUILLERMO ANTONIO
AQUINO GEORGE
DEYSI MARLENE
AQUINO GUARDADO
ALDO APOLO
AQUINO LOPEZ
ELBA ETELVINA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AQUINO ALVARADO
AQUINO ROQUE
DAVID
AQUINO VALLADARES
JOSE ROLANDO
ARAGON MARTINEZ
RIGOBERTO ASTUL
ARANA CAÑAS
CAROLINA EUGENIA
ARANA PORTILLO
ALVARO ERNESTO
ARANA SANDOVAL
ELIA ISABEL
ARAUJO
CARLOS MAURICIO
ARAUJO
NELSON
ARAUJO ALEMAN
CARLOS
ARAUJO ARAUJO
JOSE GUILLERMO
ARAUJO CORTEZ
ENRIQUE ANTONIO
ARAUJO GARCIA
ALCIRA ESTHER
ARAUJO GARCIA
DELMY ELENA
ARAUJO GUADRON
JORGE RENE
ARAUJO MACHUCA
ENRIQUE ANTONIO
ARAUJO TENORIO
CARLOS ANTONIO
ARBAIZA PARADA
MARIA ELSA
ARCE ALEMAN
MARIA GUADALUPE
ARCE AMAYA
ARCE GUEVARA
RAMON
BENJAMIN
ARCE GUTIERREZ
HECTOR MAURICIO
ARCHILA
JOSE MANUEL
ANA VICTORIA
ARCHILA LARIN
JOSE LUIS
IA
R
ARCHILA CONTRERAS
D
ARCHILA ROMERO
MAURICIO ANTONIO
ARDON ESPINOZA
MORENA LILIAM
AREVALO
ELIAS ANTONIO
AREVALO
JOSE ARISTIDES
AREVALO
LUIS ERNESTO
AREVALO
RAMON
AREVALO
ROBERTO EDGAR
AREVALO AZUCENA
NORMA LORENA
AREVALO CUELLAR
CESAR ENRIQUE
AREVALO DOMINGUEZ
GUILLERMO
AREVALO FLORES
CARMEN CELINA
AREVALO GUILLEN
CLAUDIA MARISOL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
AREVALO IBARRA
FRANCISCO RENE
AREVALO MOLINA
CARLOS GUILLERMO
AREVALO ORTUÑO
ROBERTO ANTONIO
AREVALO PALACIOS
ELDA DINORA
LUIS ANTONIO
AREVALO PORTILLO
LOYDA MARGARITA
AREVALO RAMOS
AMADO
AREVALO RAMOS
RODOLFO DE JESUS
AREVALO RIVAS
LUIS
AREVALO RIVERA
JOSE RAFAEL
AREVALO SILVA
JOSE RAUL
AREVALO VASCONCELOS
JOSE LAZARO
ARGUELLO MONTANO
MARIO CESAR
ARGUELLO TELLEZ
FERNANDO
ARGUETA ACEVEDO DE POLANCO
SUSANA LIZET
ARGUETA ALFARO
LUCIA MARIA
ARGUETA ALVARADO
OSCAR RENE
ARGUETA ALVARENGA
OSCAR ERNESTO
ARGUETA DE MOLINA
DILCIA IVETTE
ARGUETA DE PEREIRA
ANA ELIZABETH
ARGUETA DE RAMOS
MILAGRO ELVECIA
ARGUETA FUNES
OSWALDO DAGOBERTO
ARGUETA HERNANDEZ
MARVIN ALFREDO
ARGUETA JACOBO
ANA ZULMAN GUADALUPE
ARGUETA MANZANO
JOSE ROBERTO
ARGUETA MORAN
MARIO HECTOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AREVALO PILIA
MAIRA ELIZABETH
ARGUETA PICHE
FLOR DE MARIA
ARGUETA POSADA
FERMIN
ARGUETA ROMERO
SONIA STELLA
ARGUETA ROMERO DE MORALES
MARTA ESTELA
ARGUETA ROSALES
ROSSANA ISABEL
ARGUETA TOVAR
LUIS EDUARDO
ARGUETA UMAÑA
CELESTINA
ARGUMEDO
ENRIQUE
R
ARGUETA PEREZ
IA
ARGUMEDO AGUILAR
D
ARGUMEDO CAMPOS
MARINA ALEIDA
ANY CRISTY
ARGUMEDO hijo
ARTURO
ARGUMEDO VASQUEZ
EDWIN ROBERTO
ARIAS
ANA ANGELA
ARIAS
FRANCISCO ARMANDO
ARIAS
GUSTAVO
ARIAS
JOSE GUSTAVO
ARIAS AVILES
NOHEMI
ARIAS BOJORQUEZ
JAIME ANTONIO
ARIAS BOJORQUEZ DE BARRIOS
MARIA MIGDALIA
ARIAS COLATO DE MARTINEZ
ANA GUADALUPE
ARIAS DE SANTOS
SONIA URANIA
23
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
24
ARIAS FLORES
JAIME ERNESTO
ARIAS FUNES
DANIEL
LUIS ALONSO
ARIAS GARCIA
EDWIN ROBERTO
ARIAS GUEVARA
LUIS GERARDO
ARIAS HERNANDEZ
JOSE PROSPERO
ARIAS MAJANO
CEFERINO
ARIAS PAZ
JOSE MARIO
ARIAS RANK
EDUARDO ANTONIO
ARIAS RIVERA
FRANCISCO ARMANDO
ARIAS SORTO
ARIETA VEGA
ARMAS REYES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ARIAS GALEANO
ARRAZOLA ESCOBAR
ARRIAZA
AMPARO DEL CARMEN
PEDRO FAUSTO
CARLOS
ANA MILAGRO
CARLOS
ARRIAZA
JUAN MAURICIO
ARRIAZA CACERES
MIGUEL ANGEL
ARRIAZA POLANCO
JOSE ANGEL
ARRIETA BUSTAMANTE
IRENE TERESA
ARRIETA GALVEZ
JAIME
ARRIETA PERALTA
ERNESTO
ARTEAGA ALVAREZ
MIRIAM DEL CARMEN
ARTEAGA ALVAREZ DE MORAN
ANA JOSEFINA
ARTEAGA HERNANDEZ
FERNANDO JOSE
ARTIGA ALAS
AMADEO
ARTIGA ALFARO
FRANCISCO ESTEBAN
ARTIGA ALMENDAREZ
ISABEL DE GUADALUPE
ARTIGA ARTIGA
BELISARIO AMADEO
ARTIGA AVALOS
CORALIA MARINA
ARTIGA CACERES
ROSENDA ARACELY
ARTIGA CASTRO
FRANCISCO RICARDO
ARTIGA COREA
NELSON ALBERTO
ARTIGA HENRIQUEZ
ERCILIA DEL CARMEN
ARTIGA HIJO
AMADEO
MARIBEL
ARTIGA SANDOVAL
JOSE
ARTOLA CRUZ
CESAR AUGUSTO
D
IA
R
ARTIGA LEMUS
ARUCHA GARRIZANO
JOSE MANUEL
ASCENCIO
ELISEO
ASCENCIO
JOSE GREGORIO
ASCENCIO ARGUETA
CARLOS ALONSO
ASCENCIO AYALA
JOSE GILBERTO
ASCENCIO DE PANIAGUA
KENIA LARISSA
ASCENCIO ESMAHAN
GLORIA CATALINA
ASCENCIO HERNANDEZ
JOSE NICOLAS
ASCENCIO MARCHANTE
LUIS ALONSO
ASCENCIO MUÑOZ
RINA MARGARITA
ASTURIAS
GILBERTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ASUNCION GARCIA
JOSE LUIS
ATANACIO CADER DE BASAGOITIA
CLAUDIA REBECA
AURORA
ROMEO
AURORA GIAMMATTEI
ROMEO
MIRNA EVELYN
AVALOS ARTIGA
GLORIA ANA
AVALOS CANJURA
HUGO ALBERTO
AVALOS FLORES
JOSE MILTON
AVALOS LAGUARDIA
JOSE PEDRO
AVELAR
JOSE ALEJANDRO
AVELAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVALOS ALDANA
JUAN RAMON
AVELAR BERMUDEZ
LUIS FERNANDO
AVELAR FALLA
LUZ ESTELA
AVELAR GUTIERREZ
NORY DEL ROSARIO
AVENDAÑO DOMINGUEZ
OSCAR ARMANDO
AVENDAÑO MENJIVAR
LILIA DEL MILAGRO
AVILA ALARCON
YANIRA MARIBEL
AVILA ARIAS
GLORIA MIRIAM
AVILA ESPINOZA
CARLOS ORLANDO
AVILA GUERRA
MYRNA STELLA
AVILA MADRID
ERICK GERSON
AVILA QUEHL
FEDERICO GUILLERMO
AVILA VASQUEZ
ELIA ESTELA
AVILES
CARLOS SERGIO
AVILES
LEONARDO ANTONIO
AVILES
MAURICIO LEONEL
AVILES BERNAL
OTTO RAFAEL
AVILES DE ARRIAZA
ADRIANA
AVILES GONZALEZ
MARTA CAROLINA
AVILES HENRIQUEZ DE RODRIGUEZ
JENY DEL TRANSITO
AVILES MAGAÑA
OSCAR ARMANDO
AVILES MEJIA
BLANCA LILIAN
ORLANDO ANTONIO
AVILES VELASQUEZ
CARLOS SERGIO
AYALA
JOSE ROBERTO
IA
AYALA
R
AVILES MORENO
D
AYALA ACEVEDO
NELSON MANUEL
ANA IRIS
AYALA ACEVEDO
MARIO CESAR
AYALA CARRANZA
RENE OTONIEL
AYALA CERRITOS
MARTIN RODOLFO
AYALA DE ALVARENGA
MARIA MAGDALENA
AYALA DE FROHLICH
BLANCA VILMA
AYALA DE GONZALEZ
MARIA ELENA
AYALA ELIAS
MARIO ANTONIO
AYALA GALDAMEZ DE LAZO
MARIA ELENA
AYALA GARCIA
JOSE LUIS
AYALA GARCIA
LUIS HUMBERTO
AYALA GRIMALDI
EDUARDO ARTURO
25
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
26
AYALA GUEVARA
MARIO LEONCIO
AYALA HERRERA
ZARINA ERCILIA
DAVID
AYALA LEIVA
CECILIA MILADY
AYALA LOPEZ
LUIS ALONSO
AYALA LOPEZ
MIGUEL ANGEL
AYALA MARTINEZ
RAMON ALEXIS
AYALA MEJIA
JOSE FRANCISCO
AYALA MENDOZA
RENE
AYALA MENDOZA
SALVADOR ENRIQUE
AYALA MOLINA
WALTER SALVADOR
AYALA MOLINA DE CASTILLO
BLANCA ALICIA
AYALA MORENO
EDMUNDO JOSE ADALBERTO
AYALA NAVARRETE
LAURA PATRICIA
AYALA ORELLANA
ANGELA ELIZABETH
AYALA ORELLANA
ELENA ELIZABETH
AYALA PAZ
JOSE NICOLAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AYALA IRAHETA
AYALA RIVERA
ROLANDO BALTAZAR
AYALA RODRIGUEZ
JOSE JAIME
AYALA SALGADO
ORLANDO RENE
AYALA TURCIOS
CARLOS DANIEL
AYALA VELADO
DORA ARMIDA
AYALA VILLATORO
GLADYS OFELIA
AYON
TOMAS ALFONSO
AZAHAR
SALVADOR ANDREJULIO
AZAHAR COLOCHO
CARMEN ELENA
AZAMA ZALDAÑA
HERIBERTO
AZCUNAGA
MIGUEL ANGEL
CARLOS
AZUCENA PALACIOS
JOSEFA VENANCIA
AZUCENA VELADO
MARCO ANTONIO
BABUN MENENDEZ
ANA ARELI
BAIRES ALVARADO
CARLOS ALBERTO
BAIRES MARTINEZ
MARIO DE JESUS
BAIZA
GODOFREDO ARMANDO
R
AZUCAR CHAVEZ hijo
SANDRA MORENA
BAÑOS PACHECO
ORLANDO
D
IA
BALCACERES MERLOS
BAÑOZ SANCHEZ
HUGO RENE
BARAHONA
ELIO DEL CID
BARAHONA CAMPOS
RENE ARNOLDO
BARAHONA CASTRO
SANTOS ELMER
BARAHONA MARTINEZ
JORGE ENRIQUE
BARAHONA MELENDEZ
ROMEO BENJAMIN
BARAHONA MOLINA DE CUELLAR
ANA RUTH
BARAHONA NOLASCO
JOSE ROBERTO
BARAHONA PERALTA
VIVIAN EVELIN
BARAHONA UMAÑA
SAMUEL ALCIDES
BARBA NUÑEZ
VERONICA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
BARDALES OSEGUEDA DE CALDERON
PATRICIA LISSETTE
BARILLAS DE SEGOVIA
SONIA DINORA
BARILLAS RODRIGUEZ
WALTER ELIAZAR
BARQUERO ELIAS
JUAN CARLOS
JUAN
BARRAZA
ZOILA ESPERANZA
BARRAZA FUNES
MARTIN
BARRAZA FUNES
MORENA BEATRIZ
BARRAZA MELENDEZ
MARTIN
BARRERA
MAYRA MARLENE
BARRERA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BARQUERO TREJO
TRANSITO ANTONIO
BARRERA SOSA
ALICIA MARGARITA
BARRIENTOS
FRANCISCO JOSE
BARRIENTOS BOLAÑOS
RAUL WILFREDO
BARRIENTOS GARCIA
SILVIA CAROLINA
BARRIENTOS GUZMAN
JULIO CESAR
BARRIENTOS ROSALES
MIGUEL ANGEL
BARRIENTOS SOLIS
CLAUDIA SOFIA
BARRIERE AYALA
JOSE ROBERTO
BARRIERE DE VILLATORO
NORA ALICIA
BARRIERE GUERRA DE TIJIBOY
GLORIA ALICIA
BARRIOS ARIAS
MARCELO RAFAEL
BATARSE RODRIGUEZ
CRISTINA ELIZABETH
BATISTA MENA
RICARDO
BATLLE PORTILLO
FERNANDO ARTURO
BATRES COLINDRES
JOSE DAVID
BATRES SALGUERO
RAUL ANTONIO
BAUTISTA
JULIO CESAR
ARACELY
BAUTISTA COREAS
CARLOS LEOPOLDO
BAUTISTA MANZANO
AGUSTINA ARACELI
BAUTISTA MEJIA
FRANCISCO
BAYONA VILLANUEVA
XIDALIA ALICIA
BELLOSO ESCOTO
ERNESTO VINICIO
BELLOSO hijo
RAFAEL ANTONIO
IA
BELTRAN
R
BAUTISTA BAYONA
D
BELTRAN
BELTRAN DE GONZALEZ
ALBA JEANNETTE
JORGE ALONSO
BLANCA INES
BELTRAN HENRIQUEZ
SONIA GRISELDA
BELTRAN PALOMO
PATRICIA LEONOR
BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ
ELSA
BENAVIDES
MARLENI ARACELI
BENAVIDES GARAY
ROMEO NAPOLEON
BENAVIDES OLIVARES
KELLY MILAGRO
BENAVIDES SIERRA DE JIMENEZ
SANDRA MARGARITA
BENAVIDES VIGIL
PATRICIA GUADALUPE
BENDAÑA ZELAYA
JOSE ERNESTO
BENDIX CONTRERAS
CARLOS EDGARDO JOSE
27
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
28
BENDIX CORNEJO
WILLY
BENITEZ
JAIRO ERNESTO
BENITEZ
SANTOS FERDINANDO
BENITEZ DE FLORES
SANDRA LORENA
BENITEZ DENIS
RAUL EDUARDO
BENITEZ HIDALGO
LUIS ANTONIO
BENITEZ MEDINA
ALVARO GUSTAVO
BENITEZ PERLA
JUAN CARLOS
JOSE SALOMON
BENITEZ RODRIGUEZ DE MAYORGA
ROSA ALBA
BENITEZ VIDAL
MANUEL
BENITEZ VIDAL
MANUEL TRINIDAD
BENNETT HERRARTE
SANDRA MARGARITA
BERCIAN
ERICKA ANABEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BENITEZ REYES
BERDUGO DE VALDIVIESO
MARIA TERESA
BERDUGO GRANADOS
IRMA YOLANDA
BERMUDEZ
FRANCISCO GUILLERMO
BERNABE ELIAS
JOSE ERNESTO
BERNABE RODEZNO
ERNESTO ANTONIO
BERNAL GAITAN
ARISTIDES
BERNAL HENRIQUEZ
MARCELA BEATRIZ
BERNAL JUAREZ DE SARAVIA
NORA LIGIA
BERNAL SILVA
MAURO ALFREDO
BERRIOS
OSCAR ALBERTO
INGRID LISETH
BERRIOS DE TABLAS
SUZANNE JULIETA
BERRIOS GRANADOS
JOSE DE LA CRUZ
BERRIOS SERPAS
JUAN PABLO
BERRIOS SERPAS DE GONZALEZ
ANNETTE REBECCA
BERTRAND GALINDO
FRANCISCO
BERTRAND GALINDO
FRANCISCO RODOLFO
BETANCOURT MENENDEZ
FELIX RAUL
BIVAR BOJORQUEZ
ALFREDO
BLANCO CASTRO
GUSTAVO JOAQUIN
BLANCO GOMEZ
CARLOS ALBERTO
BLANCO HERNANDEZ
AGUSTIN
BLANCO HERNANDEZ
BENJAMIN BALTAZAR
D
IA
R
BERRIOS CASTILLO
BLANCO HERNANDEZ
FIDEL ANGEL
BLANCO RAIS
HUGO ERNESTO
BLANCO REYES
EDWARD SIDNEY
BLANCO REYES
ROSALINA
BOCANEGRA FLORES
CARLOS EDMUNDO
BOLAÑOS
NAPOLEON
BOLAÑOS HERNANDEZ
MAGDALENA
BOLAÑOS HIJO
JOSE ADALBERTO
BOLAÑOS LEMUS
JOSE FRANCISCO
BOLAÑOS MEJIA
HECTOR ARNOLDO
BOLAÑOS ORELLANA
JOSE MARIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JOSE ADALBERTO
BOLAÑOS RODRIGUEZ
ANA GISELA
BOLAÑOS SANDOVAL
JUAN MANUEL
BOLLATES AGUIRRE
MARIO
BONILLA
JOSE DOLORES
BONILLA
LUIS ALFREDO
BONILLA ACOSTA
RITA GLADIS
BONILLA CAMPOS
LEONEL ARQUIMIDES
BONILLA CHICAS
HECTOR ARTURO
BONILLA DE AVELAR
EMMA DINORAH
BONILLA DE ORANTES
ISIS LUCILA
BONILLA DE REGALADO
BESSIE LIZET
BONILLA DURAN
SANDRA
BONILLA ESCOBAR
OSCAR ORLANDO
BONILLA FLORES
OVIDIO
BONILLA GAMBOA
KENNY
BONILLA HERNANDEZ
EDWIN ANTONIO
BONILLA LOPEZ
MANUEL ARISTIDES
BONILLA MAGAÑA
JOSE FERNANDO
BONILLA MAGAÑA
MANUEL DE JESUS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BOLAÑOS RIVERA
BONILLA MONTOYA
EDUARDO
BORGO BUSTAMANTE
ENRIQUE
BORJA CUELLAR
ANDRES AMILCAR
BORJAS MUNGUIA
EDGARD ROLANDO
BORJAS MUNGUIA
RODOLFO
BOTTO ZUNIGA
LUIS ELIAS
BRACAMONTE RIVERA
ALFREDO PABLO ANTONIO FRANCISCO
BRACETE
JUAN MANUEL
BRAN VALENCIA
TRANSITO YANETH
BRAN ZELAYA
ERIC RENE
BRETT SANCHEZ
ZYGMUNT
BREVE
FRANCIA
BRITO CENTENO
JANNETH CAROLINA
BRIZUELA
MIGUEL ANGEL
MARIA EUGENIA
BRIZUELA REYES
MORENA IVETH
BRIZUELA VASQUEZ
EVA GLADYS
D
IA
R
BRIZUELA DE AVILA
BUITRAGO
ERNESTO ALFONZO
BUITRAGO CALDERON
PABLO GABRIEL
BUKELE GIACOMAN
GERARDO ANTONIO
BURGOS ELENA
VICTOR MANUEL
BURGOS GARCIA
RENE ALFONSO
BURGOS MARTINEZ
JOSE ENRIQUE
BURGOS PINEDA
DORA MIRTALA
BURGOS POCASANGRE
KARLA GEORGINA
BURGOS SILVA
CARLOS ALFONSO
BURUCA GARCIA
JUAN ANTONIO
BUSTAMANTE
ROGELIO
29
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
30
BUSTAMANTE AMAYA
RODRIGO ERNESTO
BUSTAMANTE ESCALON
LEONIDAS RICARDO
BUSTAMANTE URRUTIA
CARLOS
CABALLERO BERMUDEZ
CARLOS
JOSE OSCAR
CABALLERO PINEDA
RAQUEL
CABELLA QUINTERO
DINORAH
CABEZAS CALDERON
EDWIN ARQUIMIDES
CABEZAS FLORES
DAVID GONZALO
CABEZAS GANUZA
ROMEO ADONAY
CABRERA CARDOZA
JULIO
CABRERA DE TORRES
DELMY AIDA
CABRERA DIAZ
JOSE HOMERO
CABRERA ESCALON
JOSE MATEO
CABRERA FLORES
IRMA DEL CARMEN
CABRERA GUEVARA
AGUSTIN ANTONIO
CABRERA GUEVARA
CLAUDIA CAROLINA
CABRERA HERRERA
ELEONORA MARISTELA
CABRERA HERRERA
YESENIA MILADY
CABRERA MARTINEZ
ROSA MAURA
CABRERA MENDOZA
MARIO RICARDO
CABRERA MONTALVO
REYNALDO ERICK
CABRERO DE CASTILLO
EDDA HAYDEE
CACERES AMAYA
LUIS ALONSO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CABALLERO PEÑATE
CACERES CHAVEZ
JOSE EDUARDO
CACERES DE MONTOYA
LILIANA PATRICIA
CACERES DOMINGUEZ
NIDIA ONEYDA
CACERES MARTINEZ
DAVID AMILCAR
CACERES NAVAS
CLAUDIA YANIRA
CACERES SANTAMARIA
PEDRO LUIS
CACERES SEOANE
ANA MARIA
CADER CAMILOT
ALDO ENRIQUE
CALDERON
RAUL ANGEL
SONIA IVONNE
IA
CALDERON
ABEL
CESAR AUGUSTO
R
CALDERON
CALDERON
CARLOS ERNESTO
CALDERON ARTEAGA
OSCAR ARMANDO
CALDERON BARAHONA
ROBERTO EDUARDO
CALDERON CALDERON
RAFAEL
CALDERON CASTILLO
MARIO RICARDO
CALDERON DE BUITRAGO
ANITA
CALDERON DE LAZO
ALMA VIOLETA
CALDERON DE LOPEZ
MORENA
CALDERON DE RAMIREZ
DANI BERI
CALDERON DIAZ
RICARDO
CALDERON FLORES
RINA LETICIA
CALDERON GIRALT
LUIS ROLANDO
D
CALDERON ALFARO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ILE MARIA
CALDERON GONZALEZ
MAYRA VIRGINIA
CALDERON LOPEZ
JOSE GUILLERMO
CALDERON LOPEZ
RAFAEL EDGARDO
CALDERON LOPEZ
ROBERTO ENRIQUE
CALDERON LOPEZ
SUSAN ENEIDA
CALDERON LUNA
MARIO EDGARDO
CALDERON MANZANO
RAUL
CALDERON MARTINEZ
JOSE ANTONIO
CALDERON MARTINEZ
WALTER ARMANDO
CALDERON MOLINA
WILLIAM EFRAIN
CALDERON MORALES
SATURNINO CESAR
CALDERON MORAN
LUIS ALCIDES
CALDERON NUÑEZ
OSCAR EDGARDO
CALDERON PEÑA
NELSON ADALBERTO
CALDERON RAMIREZ
JORGE SALVADOR
CALDERON RAMOS
EDUARDO
CALDERON RIVERA
JABIER
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CALDERON GIRALT DE CARPIO
CALDERON SOL
ARMANDO
CALDERON ZACAPA
LINA MARIA
CALIX DE PALENCIA
LILIAN MABEL
CALIX LOPEZ
EDUARDO
CALLEJAS
ALFREDO
CALLEJAS PEREZ
FRANCISCO
CALVO CAMINOS
MARCO JAVIER
CAMBARA DE BOLAÑOS
LIZETT
CAMBARA GRANADOS
RICARDO ALFREDO
CAMPOS
ARNOLDO ALFREDO
CAMPOS
JORGE EFRAIN
CAMPOS
LUIS DAGOBERTO
CAMPOS
ROBERTO MARCIAL
CAMPOS BRAN
JULIO CESAR
JORGE EFRAIN
CAMPOS CORENA
MIRIAM LISSETTE
CAMPOS CRESPO
SIGFREDO ALCIDES
CAMPOS DE REYES
MARIA LUCILA
CAMPOS DE VELASQUEZ
EUGENIA MARICELA
D
IA
R
CAMPOS COELLO
CAMPOS LOPEZ
JESUS ALFREDO
CAMPOS MARTINEZ
CARLOS
CAMPOS MARTINEZ
JUAN ALBERTO
CAMPOS MONTOYA
JUAN HUMBERTO
CAMPOS ORELLANA
JOSE ALBERTO
CAMPOS ORELLANA
TONY EDWIN
CAMPOS PARADA
ANA ELIZABETH
CAMPOS PEÑA
EDWIN JOEL
CAMPOS PERDOMO
JOSE ROBERTO
CAMPOS PEREZ
JAIME MAURICIO
CAMPOS RIVERA
NOEL GILBERTO
31
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
32
CAMPOS RODEZNO
NORMA GLORIA
CAMPOS SANCHEZ
LUIS MARIO
FRANCISCO ARTURO
CAMPOS SEVILLANO
JULIO CESAR
CAMPOS SOLORZANO
ALVARO HENRY
CAMPOS VENTURA
JOSE DAVID
CAMPOS ZELAYA
CARLOS DE JESUS
CANALES CHAVEZ
ROGELIO ANTONIO
CANALES CISCO
OSCAR ANTONIO
CANALES FUENTES
CESAR ISAAC
CANALES GIRON
EDUARDO ISABEL
CANALES HERRERA
RICARDO
CANALES MENENDEZ
MARISOL
CANALES QUINTANILLA
ALVARO
CANALES RODRIGUEZ
MANUEL ANTONIO
CANDEL YAGUAT DE ROQUE
EVELYN JEANETH
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAMPOS SANTOS
CANDRAY ALVARADO
JOSE ANTONIO
CANDRAY CERON
JORGE ALBERTO
CANIZALES BONILLA
FELIX JULIO ALEXANDER
CANIZALES ROMERO
JOSE ANTONIO
CANIZALEZ MORAN
CARLOS ARMANDO
CANJURA GUILLEN
CARLOS MAURICIO
CANJURA VELASQUEZ
GILBERTO
CANO CRUZ
MIRNA ELENA
CANO GUTIERREZ
SALVADOR
CANSINOS VILLALOBOS
FRANCISCO GUILLERMO
CANTARERO MACHADO
DELMY ESPERANZA
CANTOR CASTILLO
OSCAR MAURICIO
CAÑADA DE MELGAR
ELSA DOLORES
CAÑAS
MARIO ERNESTO
CAÑAS
RUBEN ANTONIO
CAÑAS DE GARAY
CECILIA YANETH
SILVIA DINORA
CAÑAS GONZALEZ DE FIGUEROA
JULIA ISABEL
CAÑAS MOLINA
OSCAR AUGUSTO
CAÑENGUEZ CHAVEZ
HERMES WIGBERTO
CAÑENGUEZ DE PALACIOS
MARTA ESTELA
D
IA
R
CAÑAS GONZALEZ
CAÑENGUEZ MONTANO
SAUL
CAÑENGUEZ RIVAS
EVELYN RUTH
CARABANTES DE CORTEZ
MIRIAN ELOISA
CARAZO SARAVIA
ALMA MORENA
CARBAJAL
ROBERTO ANTONIO
CARBAJAL RODRIGUEZ DE ALAS
SOLEDAD
CARBALLO
BAYRON ALBERTO
CARBALLO
ROMAN
CARBALLO ALVAREZ
PEDRO
CARBALLO ALVAREZ
ROMULO
CARBALLO AYALA
KATIA MARIA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
BLANCA LILY
CARBALLO MEJIA
RAYMUNDO ALIRIO
CARBALLO MONTOYA
FLOR DE MARIA
CARBONERO TOBAR
JORGE ANTONIO
CARCAMO
CARLOS GUILLERMO
CARCAMO
RENE EDUARDO
CARCAMO CABRERA
JULIA ANGELICA
CARCAMO COLOCHO
PATRICIA
CARCAMO GONZALEZ
VICTOR MANUEL
CARCAMO QUINTANA
JORGE ALBERTO
CARCAMO RODRIGUEZ
OTTO SALVADOR
CARDENAS
JOSE SAMUEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARBALLO DE VALDEZ
CARDONA ALVARADO
RONALD GIOVANNI
CARDONA AMAYA DE TRABANINO
IVETTE ELENA
CARDONA ARIAS
JUAN MIGUEL
CARDONA JIMENEZ
JUAN GILBERTO
CARDOZA AYALA
MIGUEL ANGEL
CARDOZA RIVERA
ABELINA
CARIAS ALVARENGA DE DIAZ
GLENDA LARISSA
CARIAS DELGADO
MIGUEL
CARIAS PALACIOS
ROLANDO
CARLOS CASHPAL
JUAN PABLO
CARMONA RIVERA
MARIO ALBERTO MIGUEL
CARPIO SANDOVAL
JORGE ERNESTO
CARRANZA
JOSE REINERIO
CARRANZA
OSCAR MAURICIO
FERNANDO ANTONIO
CARRANZA ARCE
MANUEL ANTONIO
CARRANZA BARRIENTOS
MARICELA
CARRANZA DE GUERRA
KARLA MARINA
CARRANZA DE NAVARRO
ADA MARLENE
CARRANZA DE TORRES
ANA GLADYS
CARRANZA MARTINEZ
JOSE ERNESTO
CARRANZA MONTERROSA
MARDOQUEO
CARRANZA PORTILLO
EDNA MARIBEL
CARRANZA POSADA
JOSE SAUL
IA
R
CARRANZA AGUIRRE
D
CARRANZA POSADA
OSCAR GEOFREDO
CARRANZA RIVAS
MAURICIO
CARRANZA RODRIGUEZ
RUTH SONALY
CARRANZA SACA
ROBERTO CARLOS
CARRANZA VASQUEZ
OSCAR DAVID
CARRANZA VELADO
LUIS MOISES
CARRILLO
HERNAN WILFREDO
CARRILLO CASTILLO
ROLANDO MAURICIO
CARRILLO CORLETO
HUGO ROBERTO
CARRILLO FUNES
ROGER SAUL
CARRILLO PALACIOS
JORGE ALBERTO
CARRILLO ROMERO
RAUL ERNESTO
33
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
34
JOSE MAURICIO
CARTAGENA RECINOS DE RUBIO
SILVIA DEL CARMEN
CASAMALHUAPA ALAS
ROSEMBERG
CASCO ELIZABETH
HORACIO
CASOVERDE MENENDEZ
ISRAEL ANTONIO
CASSIO MANCIA
MARIO ERNESTO
CASTANEDA CORNEJO
RICARDO GUILLERMO
CASTANEDA DE ALVAREZ
MIRNA RUTH
CASTANEDA FIGUEROA
JALMAR ERNESTO
CASTANEDA ORELLANA
MARIO ERNESTO
CASTANEDA PARADA
AIDA
CASTANEDA PUENTE
JORGE ANTONIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARRILLO SALCEDO
CASTANEDA SOTO
JOSE NESTOR MAURICIO
CASTANEDA VALENCIA
MARIO
CASTAÑEDA PALACIOS
ALEXIS
CASTELAR GONZALEZ
JOSE FLORENCIO
CASTELLANOS
FERNANDO BASILIO
CASTELLANOS CALDERON
OSCAR ENRIQUE
CASTELLANOS CLAROS
GUILLERMO JOSE
CASTELLANOS DE PEREZ
MARIA ISABEL
CASTELLANOS GONZALEZ
OSCAR NARCISO
CASTELLANOS HIDALGO
GILBERTO
CASTELLANOS MIRANDA
DOUGLAS ANSELMO
CASTELLANOS PALMA
RENE MAURICIO
CASTELLANOS PEÑA
JOSE LEONIDAS
CASTELLANOS SANCHEZ
DAVID ERNESTO
CASTELLANOS SCHURMANN
PAUL ANDRE
CASTELLON
CARLOS
CASTELLON CRUZ
DINA ALHELY
CASTELLON GONZALEZ
JOSE FLORENCIO
CASTELLON h.
CARLOS
RENE ARNOLDO
CASTELLON MURCIA
FRANCISCA HORTENCIA
CASTELLON MURCIA
JUAN CARLOS
CASTELLON ORTEGA
THELMA ELIZABETH
CASTELLON ZELAYA
XIOMARA YAMILETH
CASTILLO
EDMUNDO ALFREDO
D
IA
R
CASTELLON MEJIA
CASTILLO
GILBERTO LEONEL
CASTILLO
JORGE IVAN
CASTILLO
JOSE FABIO
CASTILLO AGUILUZ
EDMUNDO ALFREDO
CASTILLO AMAYA
LIDIA PATRICIA
CASTILLO AREVALO
LUIS ARTURO
CASTILLO CAMPOS
JIMMY ROBERT
CASTILLO CAMPOS
ROLDAN ANTONIO
CASTILLO DE TRUJILLO
FRANCISCA CORALIA
CASTILLO DEL CASTILLO
EMILIA MARTINNE
CASTILLO FUNES
SALVADOR EDUARDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CASTILLO INESTROZA
ARACELY ANTONIA
CASTILLO LEMUS
JOSE ROBERTO
CASTILLO LOPEZ
MAURICIO ORLANDO
CASTILLO PANAMEÑO
ISMAEL
CASTILLO PANAMEÑO
RENE MAURICIO
CASTILLO PEÑA
AIDA DEL CARMEN
CASTILLO QUINTANILLA
JOSE ROBERTO
CASTILLO RECINOS
ALBA AMERICA
ALONSO
CASTILLO SANCHEZ
CARLOS ANTONIO
CASTRILLO HIDALGO
RICARDO ERNESTO
CASTRO
ALBA ANDREA
CASTRO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASTILLO ROBLES
JOSE LEOISICK
CASTRO
JOSE NAPOLEON
CASTRO
MAURICIO ORLANDO
CASTRO
RAFAEL ARNOLDO
CASTRO
SAMUEL ANTONIO ALEJANDRO
JULIO CESAR
CASTRO AGUILAR
ZOILA ESPERANZA
CASTRO AGUILERA
BEATRIZ EUGENIA
CASTRO AMAYA
ROSA ELENA DEL CARMEN
CASTRO AVILES
AENNE MARGARETH
CASTRO AZUCENA
FRANCISCO ALFONSO
CASTRO CHAVEZ
JOSE NAPOLEON
CASTRO CROMEYER
RICARDO BENJAMIN
CASTRO DE CALLEJAS
DINA
CASTRO DE LEON
JAVIER
CASTRO FIGUEROA
ELIA ESPERANZA
CASTRO GALDAMEZ
JUAN JOSE
CASTRO GARAY
CARLOS ENRIQUE
CASTRO GARCIA
DORIS ELIZABETH
CASTRO GOMEZ
RAFAEL ANTONIO
CASTRO GONZALEZ
MAURICIO HORACIO
CASTRO GONZALEZ
RAFAEL DAVID
CASTRO HERNANDEZ
BLANCA GERTRUDIS
CASTRO HERNANDEZ
CARLOS ALFREDO
CASTRO LARIN
GABRIEL
D
IA
R
CASTRO ABREGO
CASTRO LOPEZ
JOAQUIN ANTONIO
CASTRO LOPEZ
MARIA EMILIA
CASTRO MARAVILLA
GLADIS MARIELA
CASTRO MAYORGA
EUGENIA MARIA
CASTRO MELENDEZ
JUAN FRANCISCO
CASTRO NAJERA
MIGUEL ANTONIO
CASTRO ORELLANA
JOSE RODOLFO
CASTRO ORELLANA
MARTA AMERICA
CASTRO PACAS
RONNIE VLADIMIR
CASTRO PEREZ
SALVADOR ERNESTO
CASTRO PINEDA
HECTOR EDMUNDO
35
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
36
CASTRO RAMOS
RICARDO ANTONIO
CASTRO RAMOS DE HENRIQUEZ
JULIA
CASTRO RODRIGUEZ
FRANCISCO ANTONIO
CASTRO RUIZ
CARMEN LORENA
JOAQUIN ALFONSO EDMUNDO
CASTRO SANDOVAL
KATHYA MARIA
CASTRO VALLE
FRANCISCO ANTONIO
CASTRO VALLE
JORGE ALBERTO
CASTRO VILLACORTA
MIRIAN ALCIRA
CASTRO ZELAYA DE AREVALO
MARIA ELIZABETH
CATIVO RIVAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASTRO SALAZAR
CARLOS MARIO
CATIVO SANDOVAL
CARLOS ALFREDO
CATIVO SANDOVAL
MARIO EDGARDO
CAZUN
JOSE SALVADOR
CEA
ERNESTO
CEA
MANUEL DE JESUS
CEDILLOS GALINDO
MIGUEL ANGEL
CENTENO DIAZ
ANDRES
CENTENO ESPINOZA
EMILIO GUSTAVO
CENTENO REYES
NORA ELIZABETH
CEREN CASTILLO
MARVIN DAVID
CERNA
PABLO ANTONIO
CERNA CARRANZA
MIGUEL ANGEL
CERNA FERNANDEZ
JOSE DULEY
CERNA GARAY
CARLOS ALBERTO
CERNA GARCIA
SANTA EUGENIA
CERNA MUNGUIA
JOSE MIGUEL
CERON CORTEZ
JOSE FERNANDO
CERON SILIEZAR
JAIME ERNESTO
CERRATO MARTINEZ
NURY AMANDA
CERROS ALBERTO
HUGO ROGELIO
CESTONI
ANGEL BENJAMIN
RICARDO AUGUSTO
CHACON
ANA MARGARITA
CHACON
IA
CHACON
R
CEVALLOS CORTEZ
D
CHACON CASTILLO
ARMANDO ANTONIO
RODOLFO ERNESTO
MANUEL
CHACON CORADO
JOSE JOAQUIN
CHACON GIAMMATTEI
MARIA EUGENIA
CHACON MARROQUIN DE SALINAS
MARTA BESSY
CHACON QUINTANILLA
MARIO YOHEL
CHANG HERNANDEZ
JOSE SANTOS
CHANG RODRIGUEZ
OLGA LARISA
CHATARA FLORES
RAUL ANTONIO
CHAVARRIA
ROSENDO
CHAVARRIA AGUILAR
CARLOS JACINTO
CHAVARRIA AYALA
RAUL ANTONIO
CHAVARRIA DE MACHADO
CRISTINA YANET
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CHAVARRIA FLORES
CESAR AUGUSTO
CHAVARRIA FLORES
ELMER ARISTARCO
LUIS ANGEL
CHAVARRIA KLEINHENN
FRANCISCO JOSE
CHAVARRIA PALOMO
CARLOS DE JESUS
CHAVARRIA SANTOS
HECTOR DAVID
CHAVARRIA SANTOS
SILVIA RAQUEL
CHAVARRIA TABLAS
JOSE RICARDO
CHAVARRIA ZELAYA
NORA ALICIA DEL CARMEN
CHAVEZ
GLADYS MARINA
CHAVEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CHAVARRIA GUEVARA
JUAN MANUEL
CHAVEZ
ROGELIO ALFREDO
CHAVEZ ALVARADO
GLORIA ALICIA
CHAVEZ ARIAS
CARLOS ABRAHAM
CHAVEZ BELTRAN
JOSE LUIS
CHAVEZ CARRANZA
OSCAR WILFREDO
CHAVEZ CARRANZA
RAUL ERNESTO
CHAVEZ CORVERA
MARIO RENE
CHAVEZ CRESPIN
DEBORAH JEANNET
CHAVEZ DE MELENDEZ
ANA GLADYS
CHAVEZ DE RODRIGUEZ
ERIKA TRINIDAD
CHAVEZ DE VEGA
GLORIA ELBA
CHAVEZ DURAN
SALVADOR ROMAN
CHAVEZ GUANDIQUE
ISMAEL
CHAVEZ LOPEZ
JOSE MANUEL
CHAVEZ MARTINEZ
ABELARDO
CHAVEZ MEJIA
ROSA EMILIA
CHAVEZ MENA
CHAVEZ ORTIZ
CHAVEZ PICHE
FIDEL
CARLOS FERNANDO
IMMAR ORLANDO
CHAVEZ QUINTANILLA
LUIS ROBERTO
CHAVEZ SERVANO
MARITZA BEATRIZ
CHEVEZ
JUAN CARLOS
CHEVEZ CASTILLO
GILDA ESMERALDA
SALVADOR EDMUNDO
CHICAS
MIGUEL ANGEL
IA
R
CHICA HELENA
D
CHICAS
PEDRO ERLINDO
CHICAS
RIGOBERTO
CHICAS ALFARO
ABELINO
CHICAS BAUTISTA
SANDRA LUZ
CHICAS MARQUEZ
JULIO CESAR
CHICAS SANCHEZ
JAIME ANTONIO
CHICAS VELA
ARMANDO
CHICO DUARTE
EMILIO ERNESTO
CHIGUILA BARRIENTOS
MIRNA ELIZABETH
CHIGUILA DURAN
JOSE RICARDO
CHINCHILLA CASTILLO
MARTA CAROLINA
CHINCHILLA FLORES
RAFAEL
37
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
38
MARIO ENRIQUE
CHOPIN PORTILLO
JUANA ANGELICA
CHORRO RAMIREZ
ANA SANDRA ELIZABETH
CHOTO
JOSE CRISTOBAL
CHOTO DE CONTRERAS
DELMY YANIRA
CHOTO RODRIGUEZ
RUDY NELSON
CHOUSSY GARCIA PRIETO
FELIX SALVADOR
CIENFUEGOS ESCALANTE
RENE MAURICIO
CIERRA QUESADA
EDGARDO
CINCO GARCIA
VLADIMIR ARNOLD
CISNEROS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CHIQUILLO BENITEZ
MARIO ORLANDO
CISNEROS AREVALO
LUZ DE MARIA
CISNEROS BARRAZA
RAFAEL
CISNEROS CASTRO
ANA BEATRIZ
CISNEROS FLORES
MANUEL RAFAEL
CLARA
MAURICIO ALFREDO
CLAROS
MARIO HUMBERTO
CLAROS AMAYA
OVIDIO
CLAROS DE AYALA
LOLLY
CLAVEL FLAMENCO
JOSE JAVIER
CLAVEL RUIZ
CLIMACO ALFARO
LLANIRA CECILIA
ROSELIA ALICIA
CLIMACO CAMPOS
EDUARDO ANTONIO
CLIMACO CAMPOS
MIGUEL ANGEL
CLIMACO DE ESQUIVEL
HELEN BEATRIZ
CLIMACO MENA
FLOR DE MARIA
COBAR LOPEZ
JUSTO ARMANDO
COLATO HUEZO
ANA LUZ
COLATO URQUILLA
MANUEL EFRAIN
COLINDRES ESCOBAR
JOSE MAURICIO
COLINDRES SANCHEZ
SILVIA CRUZ
COLOCHO PALACIOS
OSCAR ARMANDO
COLORADO
MAURICIO EDUARDO
GUILLERMO
COLORADO DE LOVO CASTELAR
ZOILA ESPERANZA
COLORADO TORRES
MARVIN DE JESUS
COMANDARI DE LARRAZABAL
ZULEIMA IVONNE
D
IA
R
COLORADO BURGOS
COMANDARI HENRIQUEZ
WILLIAM MAURICIO
COMPTE UNGO
JOSE GUILLERMO
CONDE GARCIA
MARIA ELENA
CONDE SILIEZAR
ALDO ENRIQUE
CONSTANZA URQUILLA
CECILIA MARY CRISH
CONSUEGRA MOLINA
ISRAEL DE JESUS
CONTRERAS
GUSTAVO ALBERTO
CONTRERAS
RAFAEL EDUARDO
CONTRERAS ALVAREZ
EMILIO YOVANY
CONTRERAS CASTRO
PEDRO
CONTRERAS GARCIA
JOAQUIN RAMON
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CONTRERAS GIRON
JOSE MAURICIO
CONTRERAS GONZALEZ
ANA MIRIAM
CONTRERAS HERNANDEZ
RAMON ARISTIDES
CONTRERAS JERONIMO
MARLENE ELIZABETH
DAVID
CONTRERAS MARTINEZ
GUSTAVO ANTONIO
CONTRERAS MINERO
JOSE AUGUSTO
CONTRERAS MONTERROSA
JOSE AUGUSTO
CONTRERAS POCASANGRE
JOSE EDGARDO
CONTRERAS QUINTANILLA
OSCAR ERNESTO
CONTRERAS RIVERA
DIANA ELIZABETH
CONTRERAS RODRIGUEZ
RAFAEL HERNAN
CONTRERAS TICAS
JOSE VINICIO
CONTRERAS VASQUEZ
MIGUEL TOMAS
CORCIO CAMPOS
ROLANDO
CORCIO CAÑAS
ANA MARIA
CORDERO RECINOS
CARLOS GUILLERMO
CORDON CASTAÑEDA
DANIEL ROMULO
CORDON CEA hijo
GUILLERMO
CORDON ESCOBAR
ANA MARIA
CORDOVA CASTELLANOS
MANUEL
CORDOVA HERNANDEZ
RICARDO JOSE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONTRERAS MARIONA
CORDOVA HERNANDEZ DE CAMPOS
MARIA DE LOS ANGELES
CORDOVA HINDS
JUAN PABLO ERNESTO
CORDOVA LAZO
CARLOS IVAN
CORDOVA LAZO DE PORTILLO
DORIS ELIZABETH
DAVID ISRAEL
CORDOVA ORTIZ
ROBUSTIANO NELSON
CORDOVA RIVERA
JESUS OSWALDO
CORDOVA RIVERA
SARA RUTH
CORDOVA TOBIAS
LUIS ALBERTO
COREA PORTILLO
SANTIAGO
JUAN ANIBAL
CORENA AREVALO
JUAN MADECADEL
CORLETO MORAN
MARIA CRISTINA
CORLETO VALENCIA
RENE MAURICIO
CORNEJO ARANGO
FRANCIS
CORNEJO CAÑENGUEZ
ANGEL ANTONIO
D
R
COREA VILLALTA
IA
CORDOVA MENA
CORNEJO CUENCA
JOSE ALEJANDRO
CORNEJO DE CISNEROS
SONIA EMPERATRIZ
CORNEJO DE DE LEON
GRISELDA YANET
CORNEJO JIMENEZ
SALVADOR
CORNEJO MOLINA
JOSE VIRGILIO
CORNEJO MORATAYA
JOSE HUMBERTO
CORNEJO NOVOA
OSCAR MAURICIO
CORNEJO TICAS
ALBERTO ANTONIO
CORNEJO ZEPEDA
ROBERTO ARTURO
COROZO DE RAMIREZ
MARIA AURELIA
39
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
40
JOSE MAURICIO
CORTES RAMIREZ
CARLOS ALBERTO
CORTES SANCHEZ
LUCAS MARIO
CORTEZ ALEMAN
JULIO CESAR
CORTEZ ARAGON
LUIS ALONSO
CORTEZ ARTIGA
ANA MARIA
CORTEZ ASCENCIO
JOSE SALVADOR
CORTEZ AVELAR
JOSE MAURICIO
CORTEZ CASTRO
VICTOR MANUEL
CORTEZ CRUZ
JORGE ALBERTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CORTES MERCADILLO
CORTEZ DE ALVARENGA
ALBA EVELYN
CORTEZ DE ARRIAZA
ALMA LORENA
CORTEZ DE AVILA
GLORIA ELIZABETH
CORTEZ DE GARCIA
NORMA AIDA
CORTEZ DE MADRIZ
SONIA ELIZABETH
CORTEZ GRANDE
RUTILIO ALFONSO
CORTEZ HERNANDEZ
YOLANDA ARACELY
CORTEZ LEMUS
GUILLERMO ANTONIO
CORTEZ MAGAÑA
JOSE TEODORO
CORTEZ MARTINEZ
JOSE ABIGAIL
CORTEZ NAVAS
CARLOS ALBERTO
CORTEZ ROMERO
FLOR DE MARIA ELIZABETH
CORTEZ SARAVIA
JORGE ARMANDO
CORTEZ SARAVIA
RAFAEL HERNAN
CORVERA
LUIS ALONSO
COSME MERINO
MAURICIO ANTONIO
COSTA CALDERON
JOSE CARLOS
COSTA CALDERON
JOSE MARIO
COSTA MARCHESSINI
LUIS HUMBERTO
COTO
SANDRA YANIRA
COTO ALFARO
COTO DE PINO
JACINTO HUMBERTO
ANA PATRICIA
COTO HERRERA CABRERA
FROILAN FRANCISCO
COTO LEON
YANETH
JUAN ANTONIO
COTO MONTERROZA
WALTER ELENILSON
COTO ORANTES
KAREN LILIANA
D
IA
R
COTO MENDOZA
COTO VASQUEZ
INOCENTE JAVIER
COTTO ESCOBAR
CESAR GEOVANNI
CRESPIN BACHEZ
YANIRA PATRICIA
CRIOLLO
JOSE ERNESTO
CRISTALES DE CORTEZ
MARTA LILA
CRISTINO CHAVEZ
FIDEL ADALBERTO
CRUZ
ARMANDO LAZARO
CRUZ
JOSE MANUEL
CRUZ
MANUEL DE JESUS
CRUZ
NUVIA ARVENIA
CRUZ AREVALO
JORGE ALFONSO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CRUZ AZUCENA
JOSE MANUEL
CRUZ BENITEZ
EDGAR AMILCAR
ADA MARISOL
CRUZ CASTANEDA
DUBAL KLEIBIR
CRUZ CIENFUEGOS
JORGE ERNESTO
CRUZ CORDON
RAFAEL ARMANDO
CRUZ DE CHAVARRIA
ANA PATRICIA
CRUZ DE FIGUEROA
ZOILA DEL CARMEN
CRUZ DE GIRON
ZOILA EMILIA
CRUZ DE LOPEZ
MARIA HORTENSIA
CRUZ DE RAMIREZ
FLOR DE MARIA
CRUZ FLORES
XENIA NOEMY
CRUZ FRANCO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CRUZ BONILLA
CRUZ GUARDADO
EFRAIN
LUCIA ANGELICA
CRUZ HEREDIA
DEYSI LORENA
CRUZ HERNANDEZ
OSCAR ANTONIO
CRUZ JUAREZ
CRUZ LETONA
CRUZ LOPEZ
CRUZ LOPEZ
CRUZ MAJANO
OSCAR ARMANDO
FRANCISCO
MANUEL DE JESUS
MIGUEL ANGEL
ALEX MANRIQUE
CRUZ MARTINEZ
ISMAEL ALEXANDER
CRUZ MARTINEZ
JOSE ROBERTO
CRUZ MAYORGA
JUAN FRANCISCO
CRUZ MELENDEZ
ROSA GLADYS
CRUZ MEZA
BUENAVENTURA
CRUZ MONGE
CRUZ PEREIRA
CRUZ PINEDA
WALTER ERNESTO
JOSE JAIME
TERESA
CRUZ RAMIREZ
ABEL RICARDO
CRUZ UMANZOR
CARLOS ROBERTO
CRUZ URQUILLA
BALMORE
CRUZ VIDES
RAFAEL
CRUZ ZELAYA
CLAUDIA MARIA
FLORENCE GEORGINA
CUADRA GOMEZ
DAVID ANTONIO
CUADRA GONZALEZ
JORGE SALOMON
D
IA
R
CUADRA BERMUDEZ
CUBAS AVENDAÑO
BLANCA AMPARO
CUBAS MALDONADO
MARIA ANGELICA
CUBIAS MEDINA
ANA ELIZABETH
CUCALON GUZMAN
RICARDO ERNESTO
CUCHILLA
EMILIO ARTURO
CUCHILLA TAURA
INES MARIA
CUELLAR
EDUARDO ALFREDO
CUELLAR ANGEL
RAFAEL ANTONIO
CUELLAR DE HERNANDEZ
ROSA MARIA
CUELLAR GRANADOS
JORGE HUMBERTO
CUELLAR LINARES
DELMY ROXANA
41
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
42
ANA LIDIA
CUELLAR ORDOÑEZ
SANDRA ELISA
CUELLAR PARADA
MARIA ELENA
CUESTAS DE PINEDA
RUTH JEANNETTE
CUESTAS MARTINEZ VARELA
HUMBERTO GUILLERMO
CUEVA TREJO
JULIO CESAR
DAVILA
CARLOS RAMON
DE LA CRUZ HENRIQUEZ
FRANCISCO RODRIGO
DE LA GASCA COLTRINARI
LUIS GIANCARLO
DE LA O FAJARDO
JOSE SAMUEL
DE LA O FAJARDO
PABLO HERNAN
DE LEON BENITEZ
NATIVIDAD
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CUELLAR OLIVARES
DE LEON DE CASTRO GARAY
ANA CAMILA
DE LEON MAGAÑA C/P JORGE ADALBERTO
JORGE ADALBERTO
DE LEON MEDRANO
HENRY HOWARD
DE LEON PEÑATE
ROSA RAFAELA
DE LEON RAFAELANO
ALVARINO
DE ORELLANA EDUARDO
JOSE RIGOBERTO
DEL CID AGUIRRE
ROBERTO
DEL CID CASTRO
RAFAEL ANTONIO
DEL CID FLORES
EVELIN CAROLINA
DEL VALLE MENENDEZ
MANUEL
DEL VALLE MENJIVAR
JAIME AMADO
DELEON ABREGO
ERNESTINO ANTONIO
DELGADO
CARLOS ALBERTO
DELGADO ALFARO
JOSE ENRIQUE
DELGADO AYALA
MARITZA DEL ROSARIO
DELGADO BRIZUELA
AQUILES ANTONIO
DELGADO GUTIERREZ
JOSE MATIAS
DELGADO LOPEZ
MARIA TERESA
DELGADO MONTUFAR
ADOLFO
DELGADO PARADA
MAURICIO RUBEN
DENEKE
ROLANDO
DENIS MOLINA
JOSE MARIO
VIOLETA DEL CARMEN
DERAS MEDINA
FLOR DE MARIA
DERAS MONTES
MIGUEL ANGEL
D
IA
R
DERAS DE REYES SANTOS
DIAZ
EMMA DELIA
DIAZ
JOSE HORACIO
DIAZ
ROGER ROBERTO
DIAZ V. DE ZAMORA
ARONETTE
DIAZ ALVAREZ
ELI AVILEO
DIAZ ALVAREZ
JOSE FRANCISCO
DIAZ AMAYA
JUAN BAUTISTA
DIAZ AREVALO
RIGOBERTO BELARMINO
DIAZ ARGUETA
HUGO OSWALDO
DIAZ CAMPOS
HUGO JAVIER
DIAZ CASTILLO
LUIS ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
BALTASAR HUMBERTO
DIAZ DE AREVALO
VICTORIA
DIAZ DIAZ
ROSALBA ARELY
DIAZ DURAN
DALIA
DIAZ ESCOBAR
MIRNA MARGARITA
DIAZ FUENTES
PORFIRIO
DIAZ GOMEZ
NOE HITLER
DIAZ HERNANDEZ
JOSE LIZANDRO
DIAZ MARQUEZ DE MORALES
PATRICIA DEL ROSARIO
DIAZ MARTINEZ
RUTILIO ANTONIO
DIAZ MEJICANOS
CARLOS AVILIO
DIAZ MENDEZ DE ALVARADO
MARIA ELENA
DIAZ NUILA
NAPOLEON
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIAZ CRUZ
DIAZ NUILA DE MIRO
ANA MARINA
DIAZ ORELLANA
FRANCISCO ANDRES
DIAZ ORTIZ
SERGIO
DIAZ PINEDA
DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA
DIAZ RAMIREZ
MANUEL ANTONIO
MAURA CONCEPCION
LUZ MARIA
DIAZ RODRIGUEZ
TERESA DE JESUS
DIAZ RODRIGUEZ DE MEDINA
BLANCA ROSA
DIAZ VELASQUEZ
JUAN ADALBERTO
DIAZ ZELAYA
BERTA ROSARIO
DIMAS PALACIOS
MARCOS AUGUSTO
DINARTE HERNANDEZ
JOSE OBDULIO
DOMINGUEZ
CARLOS ARMANDO
DOMINGUEZ
DOMINGUEZ CACERES
CRUZ ALIRIO
LUIS RAFAEL
VICTOR MANUEL
DOMINGUEZ DE PALACIOS
VICTORIA
DOMINGUEZ ERAZO
CORINA ELIZABETH
DOMINGUEZ ESCOBAR
JOSE NAPOLEON
DOMINGUEZ LEMUS
FEDERICO ANTONIO
DOMINGUEZ MELENDEZ
JAIME ROBERTO
DOMINGUEZ MORENO
WALTER ALEXANDER
DOMINGUEZ PALACIOS
ADOLFO EPIFANIO
DOMINGUEZ PARADA
JOAQUIN
D
IA
R
DOMINGUEZ CORONADO
DOMINGUEZ PARADA
LUIS
DOMINGUEZ PORTILLO DE JIMENEZ
ANA MARIA
DOMINGUEZ RUANO
NAPOLEON ARMANDO
DONADO CHAVEZ
OSCAR RENE
DOÑAN BELLOSO
IRMA ELENA
DRAGO MONTOYA
JORGE
DUANES MARTINEZ
JAIME ROBERTO
DUARTE
RICARDO MIGUEL
DUARTE ARGUETA
PATRICIA ELENA
DUARTE DE AGUILERA
CONSUELO
DUARTE HERRERA
LUIS GERARDO
43
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
44
DUARTE MARTIR
JOSE VINICIO
DUARTE RODRIGUEZ
MANUEL HUMBERTO
DUARTE URRUTIA
MARILENA
DUBAN GUEVARA
SERGIO
MIGUEL ANGEL
DUBON ALVARADO
JOSE NELSON
DUBON ORTEGA
MARIA LORENA
DUEÑAS
JOSE ANTONIO
DUEÑAS ABREGO
FRANCISCO NAPOLEON
DUEÑAS CABALLERO
SANDRA DEL CARMEN
DUEÑAS LOBOS DE AVILES
ELSY
DUEÑAS RIVERA
BALTAZAR
DUEÑAS RODRIGUEZ
SIGFRIDO ARTURO
DUKE CHAVEZ
ELVIRA LORENA
DUQUE LOPEZ
DURAN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DUBON
OLMES RAMIRO
MIGUEL ANGEL
DURAN BARRAZA
RAFAEL
DURAN DE MALDONADO
ANA ISABEL
DURAN ERAZO
NIDIA IRENE
DURAN ERAZO
RUBEN ARTURO
DURAN GAMEZ
MARCIA JEANNET
DURAN PONCE
CARLOS ARLINDO
DURAN RAMIREZ
JUAN ANTONIO
DURAN RODAS
ALLAN GUDIEL
DURAN TORRES
JOAQUIN WALDEMAR
DURAN VILLALOBOS
JOSE BENEDICTO
ECHEGOYEN DE CABEZAS
ADA PATRICIA
ECHEVERRIA CRUZ
KENY PATSY
ECHEVERRIA POCASANGRE
ANA RUTH
ECHEVERRIA REYES
MARIA VILMA
EGUIZABAL ALTUVE
CARLOS ALFONSO
EGUIZABAL ALTUVE
JOBEL DARIO
RAFAEL
EKONOMO VALLE
JOSE ROBERTO
ELIAS
R
EGUIZABAL TOBIAS
IA
ELIAS ARTIGA
CARLOS ANTONIO
D
ELIAS BERRIOS
ROMULO
EDUARDO ANTONIO
ELIAS DELGADO
REYNA CECILIA
ELIAS DIAZ
ZOILA EMERITA
ELIAS MARTINEZ
FIDIAS ISMAEL
ELIAS MENJIVAR
MARTA LIDIA
ELIAS PORTILLO
LUIS ERNESTO
ELIAS REYES
HERMOGENES
ELIAS RODRIGUEZ
ALBA HAYDEE
ERAZO QUIJANO
SANTOS IVETH
ERAZO TROCHEZ
MIGUEL ABELARDO
ESCALANTE CALDERON
ALFREDO ANTONIO
ESCALANTE CAMPOS
VICTOR EFRAIN
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ESCALANTE DE REY
RHINA
ESCALANTE DIMAS
MIREILLE
ESCALANTE ECHEVERRIA
PERFECTO EDUARDO
ESCALANTE HIJO
CARLOS
ESCALANTE MENA
PEDRO ANTONIO
ESCALANTE NUÑEZ
JOSE HUGO
JORGE ALBERTO
ESCALON CALDERON
CARMEN ELENA
ESCALON VALDEZ
JOSE EDUARDO
ESCAMILLA CALDERON
MELIDA MARGARITA
ESCAMILLA HERNANDEZ
RIGOBERTO ANTONIO
ESCAMILLA LOPEZ
KARLA IVETTE
ESCAMILLA MENJIVAR
EDUARDO
ESCAMILLA VALLE
AIDA MAGDALENA
ESCOBAR
ESCOBAR
ESCOBAR
ESCOBAR
ESCOBAR
ESCOBAR
ESCOBAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESCALANTE PEREZ
ANA MILAGRO
BELEY JUDITH
CONSUELO
JORGE ALFREDO
MARIA DEL CARMEN
RAFAEL REDINE
ROSA MARIA
RAMON ERNESTO
ESCOBAR ALVARADO
JOSE ALFREDO
ESCOBAR ARCHILA
LUIS ALBERTO
ESCOBAR CASTANEDA
MARIO ANTONIO
ESCOBAR CASTANEDA
PEDRO ROSALIO
ESCOBAR CASTILLO
ESPERANZA
ESCOBAR CHACON
EDGAR ADOLFO
ESCOBAR CISNEROS
BOANERGES
ESCOBAR DAWSON
CLAUDIA KARINA
ESCOBAR DE ARIAS
VICTORIA
ESCOBAR DE CARCAMO
DORA ALICIA
ESCOBAR DE HUEZO
SANDRA PATRICIA
ESCOBAR FLORES
REINALDO ALONSO
ESCOBAR FRATTI
ANTONIO
ESCOBAR FUENTES
BLANCA ROSA
ESCOBAR GALINDO
DAVID
D
IA
R
ESCOBAR ALAS
ESCOBAR GARCIA
MARCOS
ESCOBAR GARCIA
ROBERTO
ESCOBAR GONZALEZ
PEDRO DE JESUS
ESCOBAR GUERRA
GLORIA VILMA
ESCOBAR HERRERA
BALBINO FEDERICO
ESCOBAR HIDALGO
ROSA ELIZABETH
ESCOBAR LEON
SAMUEL
ESCOBAR LOPEZ
CIRO EDUARDO
ESCOBAR LOPEZ
ENRIQUE RODOLFO
ESCOBAR MEDRANO
WILFREDO
ESCOBAR MEJIA
MANUEL ENRIQUE
45
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
46
ESCOBAR MENENDEZ
DAVID OSWALDO
ESCOBAR MIRANDA
JOSE DANILO
ESCOBAR MUÑOZ
MARTA CLARIBEL
ESCOBAR ORANTES
MARCIANA LETICIA
ESCOBAR PEREZ
CLAUDIA RUBENIA
ESCOBAR PINEDA
CLAUDIA MARIA
LUIS SANTIAGO
ESCOBAR SANTOS
ROSA ALICIA
ESCOBAR SERRANO
HECTOR
ESCOBAR SORTO
HECTOR ARTURO
ESCOLAN SUAY
CELINA
ESCOLERO
OSCAR NEFTALI
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESCOBAR ROSA
ESMAHAN D’AUBUISSON
RICARDO
ESPAÑA VILLALOBOS
MARIA LIDIA
ESPERANZA RODRIGUEZ
JORGE ALBERTO
ESPINAL ESCOBAR
JOSE ROBERTO
ESPINAL JUAREZ
ANGEL ALFONSO
ESPINAL PEREZ
CRAIG MARVIN
ESPINO ARRIETA
LUIS MIGUEL
ESPINO MORENO
CESAR ASTOLFO
ESPINO OCHOA
JOSE MARIO SALVADOR
ESPINO TREJO
INES ALICIA
ESPINOLA
SONIA
ESPINOSA AGUILAR
FRANCISCO
ESPINOZA MARTINEZ
JORGE ALBERTO
ESPINOZA ROJAS
ANA MARIA
ESQUIVEL GAMEZ
CAYETANO ALFREDO
ESTRADA
ANA FELICITA
ESTRADA
JOSE
JORGE OSWALDO
ESTRADA ALVAREZ
JOSE MARIA
ESTRADA BERMUDEZ
JOSE
ESTRADA DE CEA
MIRNA DELMY
ESTRADA FIGUEROA
ZOILA MARITZA
ESTRADA GARCIA
ALFREDO RIGOBERTO
ESTRADA GARCIA DE BATARSE
EVELYN
ESTRADA HENRIQUEZ
JOSE GILBERTO
D
IA
R
ESTRADA ALVAREZ
ESTRADA HUEZO
JULIO CESAR
ESTRADA MONTERROSA
WILFREDO
ESTRADA PARADA
FABIO LEHILUD
ESTRADA PARADA
SETH MAURICIO
ESTRADA ROBLES
ANA FELICITA
FAJARDO MENDOZA
PATRICIA MARLENE
FALLA DE GONZALEZ
STELLA
FERMAN
FRANCISCO JOSE
FERNANDEZ
JULIO CESAR
FERNANDEZ DE VIDES
ALMA PATRICIA
FERNANDEZ MARTINEZ
CARLOS ALBERTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CARMEN ELENA
FERNANDEZ PEÑA
LUIS ARTURO
FERRUFINO
CARLOS
FERRUFINO GUZMAN V DE PARADA
MARIA ESTER
FERRUFINO MARTINEZ
CARLA MARGARITA
FIALLOS VALDES
JOSE GUILLERMO
FIALLOS VALLE
ELBA CANDELARIA
FIGUEROA
BALBINO SANTOS
FIGUEROA
FLOR DE MARIA
FIGUEROA
RICARDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FERNANDEZ MURILLO
FIGUEROA AGUILAR
ROSA MARIA
FIGUEROA ALAS
BLANCA ESTELA
FIGUEROA ALVAREZ
JOSE ERNESTO
FIGUEROA ARTEAGA
DINA LUZ
FIGUEROA CALLEJAS
ALEXANDER
FIGUEROA CALLEJAS
JOSE ERASMO
FIGUEROA FLAMENCO
JUANA EMERITA
FIGUEROA GIL
ADELA ORBELINA
FIGUEROA GOMEZ
JAVIER ALEXANDER
FIGUEROA LOPEZ
GERALDINE ALCIRA
FIGUEROA NAVARRETE
SIGFREDO EDGARDO
FIGUEROA SANCHEZ
ANA GUADALUPE
FIGUEROA SANDOVAL
MARLENY AMERICA
FIGUEROA SANDOVAL
SILVIA ELIZABETH
FIGUEROA VARGAS
YOLANDA LUZ
FIGUEROA VEGA
SANDRA ANGELICA
FIGUEROA VILLALTA
JOAQUIN
FIGUEROA ZEPEDA DE GUZMAN
ANA BELL
FINO SOLORZANO
HENRI PAUL
FLAMENCO RAMIREZ
BEATRIZ LEONOR
FLAMENCO RODRIGUEZ
FEDERICO
FLORES
CARLOS ALBERTO
FLORES
FLORES
JORGE ALBERTO
IA
FLORES
EDUARDO ERNESTO
R
FLORES
D
FLORES
JOSE ANTONIO
JOSE MARIO JULIO
JOSE ROMEO
FLORES
JULIO CESAR
FLORES
MARIA ELENA
FLORES
MIGUEL ANGEL
FLORES
ORLANDO MARCELINO
FLORES
ULISES
FLORES AGUIRRE
MORENA GUADALUPE
FLORES AGUIRRE
SAUL
FLORES ALVAREZ
IRMA ARACELY
FLORES APARICIO
ANA MARIA
FLORES ARANA
HUMBERTO GIOVANNI
FLORES ARENIVAR
SANTOS EDGAR
47
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
48
FLORES ARGUETA
NELIN GODOFREDO
FLORES ARIAS
JOSE JULIAN
FLORES CARCAMO
ERICK ROBERTO
FLORES CASTRO
MIGUEL ANTONIO
FLORES CORDOVA
ROMEO AUGUSTO
FLORES DE CACERES
BLANCA LYDIA
FLORES DE JOVEL
ANA ESTELA
LUDINA ROXANA
FLORES DIAZ DE COTO
JENNY
FLORES ESPINAL
JUAN CARLOS
FLORES ESPINOLA
FERNANDO ANTONIO
FLORES EVANGELISTA
LORENA LISBETH
FLORES FERMAN
EDWIN RAMON
FLORES FIGUEROA
MIGUEL HECTOR
FLORES FLORES
MARIA AMPARO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FLORES DE NAVAS
FLORES GONZALEZ
MANUEL ANTONIO
FLORES GRANADOS
LYDIA MARINA
FLORES GUADRON
MARIA TERESA
FLORES GUANDIQUE
GUILLERMO FEDERICO
FLORES GUANDIQUE
RAFAEL ADOLFO
FLORES LARA
VIDAL ANTONIO
FLORES LARIOS
MARIBEL XOCHILT
FLORES LAZO
SAUL
FLORES LAZO DE BOLAÑOS
NORA ALICIA
FLORES LEIVA
DARVIN EDGARDO
FLORES MACALL
ROBERTO
FLORES MACHADO
KARLA VERONICA
FLORES MARTINEZ
CARMEN AIDA
FLORES MARTINEZ
EDGAR ARTURO
FLORES MARTINEZ
JORGE ALBERTO
FLORES MARTINEZ
WALTER OMAR
JULIO FRANCISCO
FLORES MENJIVAR
HUGO
FLORES MOLINA
ALFREDO
R
FLORES MENENDEZ
IA
FLORES ORELLANA
EDELMIRA VIOLETA
ATILIO
FLORES ORTIZ
CARLOS MAGNO
D
FLORES ORTIZ
FLORES PEREZ
JOSE ERNESTO
FLORES REYES
FLAVIO
FLORES RIVAS
ROBERTO ADOLFO
FLORES SOSA
ROBERTO ANTONIO
FLORES SURIO
ROSA MARLENY
FLORES TORRES
JORGE ALBERTO
FLORES URRUTIA
VILMA ESTELA
FLORES VALLADARES
DIMAS
FLORES Y FLORES
JOAQUIN
FLORES Y FLORES
RAFAEL
FLORES ZELAYA
ALFONSO ADAN
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
FLORES ZELAYA
PATRICIA MARGARITA
FLORES ZELAYA
RIGOBERTO
FONSECA
CARLOS ADALBERTO
FONSECA ALVARENGA
HUGO ERNESTO
ROSA MARIA
FORTIN MAGAÑA
RENE
FRANCIA SANCHEZ
JOSE LUIS
FRANCO
SILVIA MARINA
FRANCO ARANA
AMILCAR ERNESTO
FRANCO CASTILLO
JOSE ALBERTO
FRANCO GALDAMEZ
CRUZ
FRANCO SALES
ARMANDO
FRATTI DE VEGA
KARLA MARIA
FROILAN SANCHEZ
JOSE
FUENTES
ARACELY ELIZABETH
FUENTES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FORTIN HUEZO
EDGARDO
FUENTES
JOSE ERNESTO
FUENTES
JOSE RICARDO
FUENTES
REINALDO AMILCAR
FUENTES ALVARADO
JUANA ESTELA
MARGARITA DE LOS ANGELES
FUENTES DE ARGUETA
ANA GLORIA
FUENTES DE GOMEZ
HAYDEE
FUENTES DERAS
JORGE ALBERTO
FUENTES DINARTE DE ZAPATA
ANA FRANCISCA
FUENTES GUEVARA
JUAN ANTONIO
FUENTES MAGAÑA
FRANCISCO HERMOGENES
FUENTES PERAZA
FRANCISCO HUMBERTO
FUENTES PORTILLO DE PAZ
ANA LUCILA
FUENTES QUINTANILLA
JOSE ANTONIO
FUENTES RAMIREZ
OSCAR NELSON
FUENTES REYES
JOSE CRUZ
FUENTES RIVERA
JULIO RENE
FUENTES RODRIGUEZ
JORGE HUMBERTO
FUENTES RODRIGUEZ
WALTER EDGARDO
FUENTES VELASCO
JOSE ARNULFO
FUMAGALLI
PEDRO ALFONSO
D
IA
R
FUENTES BERMUDEZ
FUNES
AIDA MARGARITA
FUNES
CARLOS DANIEL
FUNES ORELLANA
ALICIA CAROLINA
FUNES POSADA
RAUL
FUNES VELASQUEZ
JOSE RICARDO
GAITAN FLORES
JOSE ALEXIS
GAITAN LAINEZ
RAMON ARTURO
GALAN
CARLOS ALBERTO
GALDAMEZ
JOSE SARBELIO
GALDAMEZ
RICARDO DE JESUS
GALDAMEZ AMAYA
MONICA MARIA
GALDAMEZ ARDON
MANUEL ALCIDES
49
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
50
ROBERTO EFRAIN
GALDAMEZ FLORES
EVELYN ELIZABETH
GALDAMEZ HERNANDEZ
SARA HORTENSIA
GALDAMEZ MEBIUS
EDUARDO ALFONSO
GALDAMEZ MENDEZ
GRACIELA CLAUDINET
GALDAMEZ VASQUEZ
YANIRA ELIZABETH
GALEAS RODRIGUEZ
ANA VIRGINIA
GALICIA
OSCAR ENRIQUE
GALICIA ARRIAZA
HECTOR MANUEL
GALICIA CEA
CARLOS ALFREDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GALDAMEZ AVILA
GALINDO AVALOS
ROBERTO CARLOS
GALINDO MORALES
ALMA YOLANDA
GALINDO POHL
REINALDO
GALLARDO DE GUTIERREZ
MICHELLE
GALLARDO RIVAS
MIRNA PATRICIA
GALLARDO RIVAS
RENE
GALLARDO RODRIGUEZ
SALVADOR ERNESTO
GALLEGOS CERNA
MIGUEL ALEJANDRO
GALLEGOS GUTIERREZ
CRISTINA ELIZABETH
GALLEGOS MEJIA
EMILIA MARIA
GALLEGOS NAVARRETE
GUILLERMO ANTONIO
GALLEGOS PEÑA
LUIS ALONSO
GALLEGOS VALDES
GABRIEL
GALVEZ ABREGO
RAFAEL ANTONIO
GALVEZ CHICAS
MAYRA NOEMY
GALVEZ LOPEZ
RAFAEL ANTONIO
GAMERO
RAUL
GAMERO DURAN
CARLOS
GAMERO GONZALEZ
ZOILA JUANA EMPERATRIZ
GAMERO SIBRIAN
ROBERTO ANTONIO
GAMEZ
JOSE ANTONIO
GAMEZ
MAURICIO ANTONIO
GAMEZ
SALVADOR
GARAY
GERARDO ANTONIO
DORA HEDY
GARAY ANDRADE
FERNANDO ARISTIDES
GARAY CACERES
SARA DEL CARMEN
D
IA
R
GARAY AGUIRRE
GARAY DE CEVALLOS
MILAGRO DE JESUS
GARAY DE SANCHEZ
ANA LUISA
GARAY MOISA
ROMEO
GARAY PINEDA
FRANCISCO RODOLFO
GARCIA
ANA LEONOR
GARCIA
EDUVIGIS BERTA
GARCIA
JESUS EBERTO
GARCIA
JESUS ULISES
GARCIA
JOSE BALMORE
GARCIA
OSCAR
GARCIA
OSWUALDO BALDEMAR
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
RAMON IVAN
GARCIA
SANDRA MARIBEL
GARCIA
VICTOR MANUEL
GARCIA AGUILAR
JUAN JOSE
GARCIA ALEMAN
LUIS ROMEO
GARCIA ALVARADO
JOAQUIN RODRIGO
GARCIA AMAYA
CARLOS WILFREDO
GARCIA ARANIVA
RENE
GARCIA ARAYA
HECTOR EMILIO
GARCIA ARGUELLO
MIGUEL ANGEL
GARCIA ARRIAZA
GERMAN MOISES
GARCIA AYALA
ELENA PATRICIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GARCIA
GARCIA BARAHONA
JOSE FREDY
GARCIA BONILLA
RODOLFO
GARCIA CALDERON
AGUSTIN
GARCIA CAMPOS
JULIO
GARCIA CORDOVA
SALVADOR NELSON
GARCIA COREAS
ALICIA ESTER
GARCIA CRUZ
OSCAR OVIDIO
GARCIA CUBIAS
JOAQUIN ELIBERTO
GARCIA CUBIAS
MANUEL EDGARDO
GARCIA DE BONILLA
RAQUEL MARIA
GARCIA DE LEON
VERONICA MARIA
GARCIA ERAZO
NELLY CARMINA
GARCIA FERMAN
CARLOS ANTONIO
GARCIA FLORES
JORGE ALBERTO
GARCIA FLORES
RODOLFO ALFREDO
GARCIA FUNES
CARLOS RODOLFO
ALEJANDRO
GARCIA GARCIA
MARIA GUADALUPE
GARCIA GONZALEZ
JOSE ALFREDO
GARCIA GONZALEZ
RENE SALVADOR
GARCIA GRANADOS
JOSE FERNANDO
GARCIA GUARDADO
ANGEL FERNANDO
GARCIA GUEVARA
HUGO NOE
GARCIA GUEVARA
JOSE WILFREDO
IA
R
GARCIA GARAY
D
GARCIA GUTIERREZ
EDUARDO
GARCIA HENRIQUEZ
LIZBETH MERCEDES
GARCIA HERNANDEZ
CARLOS
GARCIA HERRERA
CESAR ROLANDO
GARCIA LARIOS
IRMA ELIZABETH
GARCIA LEMUS
MEDARDO FABRICIO
GARCIA LINDO
JAIME NILO
GARCIA LOPEZ
JOSE ISRAEL
GARCIA LOPEZ
ROMEO OVIDIO
GARCIA LOPEZ
SALVADOR AGUSTIN
GARCIA MARTINEZ
TITO NICOLAS
GARCIA MARTINEZ
WALTER GILMAR
51
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
52
GARCIA MEJIA
JORGE ALBERTO
GARCIA MERINO
ERNESTO ALCIDES
GARCIA MIRA
RODOLFO
GARCIA MIRON
RAUL ALBERTO
GARCIA MORALES
GREGORIO ANTONIO
GARCIA MORALES
RAUL ERNESTO
IRMA
GARCIA PALACIOS
VERONICA
GARCIA PORTILLO
SONIA ELIZABETH
GARCIA PRIETO
ENRIQUE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GARCIA ORTEZ
GARCIA PRIETO
JULIO
GARCIA PRIETO NATHAN
FERNANDO
GARCIA RAMIREZ
JOSE NAPOLEON
GARCIA REVOLORIO
SAMUEL ARMANDO
GARCIA REYES
DARWING
GARCIA SALINAS
RAMIRO ALEXANDER
GARCIA SOSA
DANIEL MAURICIO
GARCIA SOSA
JAIME RUBEN
GARCIA VALENCIA
JAIME OVIDIO
GARCIA VALENCIA
JOSE MISAEL
GARCIA VASQUEZ
GILBERTO ALFREDO
GARCIA VELA
RODOLFO
GARCIA VELASQUEZ
ANGEL EMERITO
GARCIA VENTURA
CECILIA HAYDEE
GARCIA VILLEDA
MAURICIO SALVADOR
GARCIA ZUNIGA
RAUL EDGARDO
GARCILAZO DIAZ
RICARDO ANTONIO
GARZARO AREVALO
JAVA DE KRISNA DENISSE
SANDRA NELLY
GATTAS PANAMEÑO DE ZEPEDA
CARMEN MARGARITA
GAVIDIA PAREDES
OSCAR ENRIQUE
GAVIDIA RIVERA
YANIRA MAGDALENA
GAVIDIA VENTURA
CARLOS DAGOBERTO
GAVIDIA VENTURA
FELIPE CARLOS
GENOVES LOPEZ
JOSE OSMIN
GERMAN ARGUETA
GLORIA DE LOS ANGELES
GIAMMATTEI
JOSE ITALO
D
IA
R
GATTAS FLORES
GIAMMATTEI AVILES
JORGE ANTONIO
GIAMMATTEI CASTELLANOS
JOSE LUIS
GIAMMATTEI SOBALVARRO
FRANCISCO JOSE
GIL CRUZ
JOSE ISABEL
GIL DE ALVARENGA
ILMA CONSUELO
GIL QUEZADA
RENE ARNOLDO
GIRALT DE CALDERON
REBECA VICTORIA
GIRALT GUANDIQUE
JOSE ARQUIMIDES
GIRON
CARLOS GUILLERMO
GIRON FLORES
MIGUEL ARTURO
GIRON FLORES
ROBERTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ROGER ALEXANDER
GIRON MARTINEZ
VICTOR MANUEL
GIRON SALVADOR
HENRY JOEL
GOCHEZ ARRAZOLA
FRANCISCO RAMON
GOCHEZ CASTILLO
CLAUDIA MARINA
GOCHEZ CASTRO DE CORTEZ
MARIA CORALIA
GOCHEZ CASTRO DE PAZ
ROSARIO
GOCHEZ LEMUS
JORGE
GOCHEZ MARIN
ANGEL
GOCHEZ RODRIGUEZ
ANGEL RICARDO
GODINEZ FLORES
CARLOS MARIO
GODOY
EDITH HAYDEE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GIRON MARTINEZ
GODOY COLOCHO
JOSE ALONSO
GODOY HERNANDEZ
CARLOS ALBERTO
GODOY LARA
SAMUEL MARCELINO
GODOY VARGAS
SANTA
GOMAR
CARMEN ELENA
GOMAR
VICTOR MANUEL
GOMEZ
DANIEL ELOY
GOMEZ
JORGE ALBERTO
GOMEZ
JOSE GILBERTO
GOMEZ
MAURO HERNAN
GOMEZ
MIGUEL ANGEL
MANUEL DE JESUS
GOMEZ CAMACHO
JOSE ANTONIO
GOMEZ CAMPOS
OSCAR
GOMEZ CARDONA
MARLENE CONCEPCION
GOMEZ CORDOVA
ANGEL ROLANDO
GOMEZ DE CAMPOS
BLANCA ALICIA
GOMEZ DE CHAVEZ
LIDIA DAYSI
GOMEZ DE MELENDEZ
EVELYN DEL CARMEN
GOMEZ DE ORTIZ
ANA DELIA
GOMEZ DE SACA
MARTHA ALICIA
GOMEZ ESCALANTE
MAURA CECILIA
GOMEZ ESCOBAR
VICTOR ZENON
GOMEZ GALLEGOS
LUIS FERNANDO
GOMEZ GOMEZ
JUAN ANTONIO
D
IA
R
GOMEZ BENITEZ
GOMEZ GUILLEN
JOSE ANGEL
GOMEZ HERNANDEZ
EDGAR ERNESTO
GOMEZ LARIOS
JOSE ANGEL
GOMEZ MARROQUIN DE MEMBREÑO
EVELIN PATRICIA
GOMEZ MENA
JOSE ORLANDO
GOMEZ MORENO
MAXIMILIANO
GOMEZ OLIVARES
PATRICIO ERNESTO
GOMEZ PALMA
AIDA ELENA
GOMEZ PINEDA
ANA DAISY
GOMEZ PINEDA
CARLOS EMILIO
GOMEZ POSADA
LAURA ALEJANDRA
53
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
54
RICARDO
GOMEZ RODRIGUEZ
JOSE GUMERCINDO
GOMEZ SALAZAR
PATRICIA CAROLINA
GOMEZ SERRANO
MARIA ESTHER
GOMEZ VEJAR
HECTOR RICARDO
GOMEZ VIDES
ALEJANDRO LEONEL
GOMEZ ZARATE
ANTONIO AUGUSTO
GONZALEZ
ADALBERTO
GONZALEZ
ALFREDO ANTONIO
GONZALEZ
FLAVIO FRANCISCO
GONZALEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GOMEZ RIVERA
JOSE ISIDRO
GONZALEZ
JOSE RENE
GONZALEZ
MARIA CARLOTA
GONZALEZ
RAUL ARMANDO
GONZALEZ
REINALDO
GONZALEZ
RICARDO ENRIQUE
GONZALEZ ALAS
CESAR EMILIO
GONZALEZ ALVAREZ
JOSE ROLANDO
GONZALEZ AMAYA
EDWIN JOSE
GONZALEZ ANGEL
JORGE ALBERTO
GONZALEZ BARAHONA
LADISLAO GILBERTO
GONZALEZ BENGOA
CLAUDIA BEATRIZ
GONZALEZ BURGOS DE MORENO
ROSA ELSA
GONZALEZ CASTAÑEDA
RENE
GONZALEZ DE ACEVEDO
ANA SILVIA
GONZALEZ DE HENRIQUEZ
ELSA IRMA
GONZALEZ DE RODRIGUEZ
ANA CRISTINA
GONZALEZ ELIZONDO
ALFREDO
SILVIA EMILIA
GONZALEZ FAGOAGA
TATIANA IVETTE
GONZALEZ FLORES
AGUSTIN
GONZALEZ FLORES
JOSE EFRAIN
GONZALEZ FUENTES
MARIO ERNESTO
GONZALEZ GOMEZ
JOSE PEDRO
GONZALEZ GUEVARA
GLADYS MABEL DEL CARMEN
GONZALEZ GUZMAN
JORGE
IA
R
GONZALEZ ESCAMILLA
D
GONZALEZ HENRIQUEZ
GONZALEZ HERNANDEZ
JACINTO ANTONIO
PABLO
GONZALEZ hijo
FIDEL ANGEL
GONZALEZ JOVEL DE DE LA O
ELSY GLORIA
GONZALEZ LINARES
JOSE ARMANDO
GONZALEZ LOPEZ
JOSE GERVACIO
GONZALEZ MARTINEZ
JOAQUIN ANTONIO
GONZALEZ MARTINEZ
WILLIAM ALFREDO
GONZALEZ MEMBREÑO
JUAN ARAMIS
GONZALEZ MENDEZ
JORGE ALBERTO
GONZALEZ MERINO
JORGE ANTONIO
GONZALEZ MERLOS
RAFAEL ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
GONZALEZ MORALES
NELSON ANTONIO
GONZALEZ MUÑOZ
CECILIA DEL CARMEN
GONZALEZ ORELLANA
NELIDA DEL TRANSITO
GONZALEZ ORTEZ
GERMAN ANTONIO
GONZALEZ PARADA
JAVIER EDUARDO
GONZALEZ POLIO
MERCEDES
EDITH ESTELA
GONZALEZ RIVAS
CARLOS ALBERTO
GONZALEZ ROMERO
DANIEL
GONZALEZ SERRANO
JOSE ALEXANDER
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GONZALEZ PORTILLO
GONZALEZ SERRANO
RAFAEL
GONZALEZ SIBRIAN
JOSE LUIS
GONZALEZ SORIANO
RUTH MARIA EUGENIA
GONZALEZ TOLEDO
RAFAEL EDUARDO
GONZALEZ ULLOA
NORA ALICIA
GONZALEZ Y GONZALEZ
CARLOS GUILLERMO
GONZALEZ Y GONZALEZ
MIRNA ESTELA
GRANADA DE HERNANDEZ
ALBA ISABEL
GRANADINO MEJIA
JOSE HUGO
GRANADOS CAMPOS H.
GUILLERMO ATILIO
GRANADOS DE JAIME
ANA ELSI
GRANADOS DE SOLANO
MARINA FIDELICIA
GRANADOS GARCIA
RAFAEL ANTONIO
GRANADOS HERNANDEZ
FRANCISCO ALBERTO
GRANADOS PINTO
MARLON
GRANADOS SORIANO
LEONEL DE JESUS
GRANADOS VIANA
CESAR ALFONSO
GRANADOS ZELAYA
RAMON NARCISO
GRANDE LEONOR
ALVARO DE JESUS
GRANDE RIVERA
MARCO ANTONIO
GRANILLO
EDGAR ARNOLDO
GRANILLO
MIGUEL ANTONIO
CARMEN AIDA
GRANILLO BARRERA
ROLANDO MAURICIO
GRANILLO MARTINEZ
ANTONIETA MARIA
GRANILLO SIERRA
ANA YESENIA
GRIMALDI ALVARENGA
ANA CECILIA
D
IA
R
GRANILLO BARRERA
GRIMALDI VILLAGRAN
JOSE DAVID
GRIMALDI ZAYAS
DAVID ERNESTO
GROSS SALAZAR
VICTORIA CAROLINA
GUADRON
LILIAN
GUADRON VILLANUEVA
JOSE LUIS
GUANDIQUE CARBALLO
EDIS ALCIDES
GUANDIQUE CHAVEZ
LUIS ERNESTO
GUANDIQUE ESQUIVEL
NATALIA LORENA
GUANDIQUE MARTINEZ
MARIO ANGEL
GUANDIQUE MEJIA
LUIS ERNESTO
GUARDADO
JUAN GREGORIO
55
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
56
GUARDADO CALDERON
OSCAR ENRIQUE
GUARDADO CHAVEZ
JOSE LUIS
GUARDADO ESPINOZA
RAFAEL ANTONIO
GUARDADO GOMEZ
SARA DEL CARMEN
DAGOBERTO ARNULIO
GUARDADO GUARDADO
EVANGELINA
GUARDADO GUARDADO
MARIA MAGDALENA
GUARDADO MANZANO
HERBERTH ENRIQUE
GUARDADO MARTINEZ
FATIMA ROCIO
GUARDADO MEDRANO
DOUGLAS
GUARDADO VASQUEZ
MARCOS OBDULIO
GUATEMALA ROSA
PEDRO MAURICIO
GUATEMALA ROSA
ZOILA INES
GUDIEL Y GUTIERREZ
JOSE LUIS
GUERRA CABRERA
MIGUEL WILFREDO
GUERRA GUERRETTA
JOSE RAFAEL
GUERRA HERNANDEZ
ANGELA VERONICA
GUERRA HINDS hijo
EDGARDO
GUERRA PAYES
EULOGIO DE JESUS
GUERRA RIVAS
TOMAS
GUERRA TRINIDAD
NELSON OMAR
GUERRERO
DIONISIO HERIBERTO
GUERRERO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUARDADO GONZALEZ
LUIS ISIDORO
GUERRERO AGUILAR
FRANCISCO RAFAEL
GUERRERO CAMPOS
NICOLASA DE JESUS
GUERRERO CHACON
JUAN JOSE FRANCISCO
GUERRERO CONTRERAS
GLORIA PATRICIA
GUERRERO FLORES
LUIS MIGUEL
GUERRERO MORALES
ELISA
GUERRERO MOZ
LUIS ALFREDO
GUERRERO MUNGUIA
FEDERICO GUILLERMO
GUERRERO ROMERO
DIONISIO DE JESUS
GUEVARA
JULIO CESAR
GUILLERMO ANTONIO
GUEVARA AREVALO
MARCO ANTONIO
GUEVARA ARTIGA
GODOFREDO
GUEVARA ARTIGA
GUILLERMO DAGOBERTO
D
IA
R
GUEVARA ALFARO
GUEVARA BARDALES
VERONICA DE JESUS
GUEVARA BONILLA
RENE DE JESUS
GUEVARA CONTRERAS
ANA BETIS
GUEVARA DE ALVARADO
MILAGRO AMPARO
GUEVARA DE CUELLAR
CRISTINA CONSUELO
GUEVARA DE TURCIOS
CLAUDIA MARTA
GUEVARA FUENTES
ALEJANDRO
GUEVARA GRANADOS
MIRNA CRICELA
GUEVARA GUERRA DE SANTOS DE LA CRUZ
ROSA CECILIA
GUEVARA GUEVARA
HECTOR ROMILIO
GUEVARA JIMENEZ
VICTOR MANUEL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
GUEVARA MARIN
MIRIAM VICTORIA
GUEVARA MARIN
WILLIAM CESAR
GUEVARA MEZA DE PORTILLO
MIRIAN RITHA
GUEVARA PERLA
JORGE ANTONIO
GUEVARA VILLALTA
EDWIN MAURICIO
GUEVARA Y GUEVARA
JOSE DAVID
GUIDO RAMIREZ
PEDRO ANTONIO
SALVADOR
GUIDOS ALARCON
GUILLERMO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUIDOS
GUIDOS BARRERA
GUILLEN
MARTA YESENIA
MARIA SILVIA
GUILLEN AREVALO
RHINA ELIZABETH
GUILLEN CUELLAR
FLOR DE MARIA
GUILLEN GUZMAN
AMADA BETTY
GUILLEN PORRAS
GUILLERMO
GUILLEN REYES
ELEAZAR
GUIROLA DE PARADA
YOLANDA
GUIZAR GONZALEZ
DAGOBERTO
GUSTAVE TORRES
ROBERTO
GUTIERREZ
CRISTIAN ALEXANDER
GUTIERREZ
UBER FRANCISCO
GUTIERREZ CACERES
SANDRA CECILIA
GUTIERREZ CASTRO
GABRIEL MAURICIO
GUTIERREZ CERRATO
JAIME MAURICIO
GUTIERREZ CISNEROS
VICTOR DOUGLAS
GUTIERREZ DE ARIAS
ANA LUCIA
GUTIERREZ GODOY
IGMAR OMAR
GUTIERREZ MARTINEZ
JOSE EFRAIN
GUTIERREZ MENDEZ
MANUEL DE JESUS
GUTIERREZ PARADA
LUZ LIDIA
GUTIERREZ SANTAMARIA
GUILLERMO
GUZMAN
MIGUEL ALFREDO
GUZMAN
IA
GUZMAN
ROSA MARIA
R
GUZMAN
D
GUZMAN ANDURAY
RUTH VIOLETA
VICTOR RENE
JOSE OSCAR
GUZMAN AVILES
RIGOBERTO FRANCISCO
GUZMAN CANJURA
ULICES DEL DIOS
GUZMAN CASTILLO
JUAN JOSE
GUZMAN CORNEJO
NESTOR ANTONIO
GUZMAN DE MELARA
CARIDAD DEL TRANSITO
GUZMAN MARIONA
ROBERTO DANILO
GUZMAN MATA
ARTURO DERMIDIO
GUZMAN SEGOVIA
CARLOS MAURICIO
GUZMAN URQUILLA
JORGE ALBERTO
HARTMANN NIETO
LIZA NADINE
HASBUN DE POSADA
ALMA CIELO
57
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
58
DIANA VIOLETA
HENRIQUEZ ANGULO
GERARDO DANIEL
HENRIQUEZ BARRERA
OSCAR VICTORINO
HENRIQUEZ CHAVEZ
RUTH ANABELLA
HENRIQUEZ DOMINGUEZ
ANA ARACELY
HENRIQUEZ DOMINGUEZ
ANIBAL ERNESTO
HENRIQUEZ DOMINGUEZ
CARLOS HUMBERTO
HENRIQUEZ DOMINGUEZ
DORA SILVIA
HENRIQUEZ IRAHETA
JOSE MAURICIO
HENRIQUEZ LOPEZ
CARLOS HUMBERTO
HENRIQUEZ LOPEZ
JOSE ISAAC
HENRIQUEZ LOPEZ
LUIS ANTONIO
HENRIQUEZ LOPEZ
LUIS RICARDO
HENRIQUEZ MARTINEZ
ELBA YANETH
HENRIQUEZ QUINTANILLA
CRUZ DONELLY
HENRIQUEZ RAMOS
PEDRO BALMORE
HENRIQUEZ TOLEDO
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ VALDEZ
JOSE ALEX
HENRIQUEZ VASQUEZ
WILFREDO ANTONIO
HENRIQUEZ VELASQUEZ
JOSE OLIVERIO
HERCULES PINEDA
FABIO
HERNANDEZ
EDGARDO
HERNANDEZ
HERNANDEZ
HERNANDEZ
HERNANDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HASBUN VILLACORTA
JOSE ANTONIO
JOSE PABLO
RENE ADAN
RUDY ALEXANDER
DILCIA IRENE
HERNANDEZ AGUIRRE
JUAN FRANCISCO EUGENIO
HERNANDEZ AGUIRRE
LILIAN ESTELA
HERNANDEZ ALVARENGA
LEONIDAS GUILLERMO
HERNANDEZ ALVAREZ
ELMER ROSEMBERG
HERNANDEZ AREVALO
DORA ALICIA
HERNANDEZ ARIAS
SILVIA ELIZABETH
HERNANDEZ AVALOS
ROSA DELMY
HERNANDEZ BARAHONA
ANA JULIA
HERNANDEZ BARILLAS
MANUEL ORLANDO
HERNANDEZ BLANCO
JUAN CARLOS
D
IA
R
HERNANDEZ AGUIRRE
HERNANDEZ BUSTAMANTE
JOSE ORLANDO
HERNANDEZ CALDERON
MONICA LEONOR
HERNANDEZ CALLEJAS
JOAQUIN
HERNANDEZ CANALES
SILVIA LORENA
HERNANDEZ CARBALLO
CELESTINO
HERNANDEZ CASTRO
GILBERTO ALFONSO
HERNANDEZ CHAVEZ
TOM ALBERTO
HERNANDEZ CHAVEZ DE MARTINEZ
NELLY CRISTINA
HERNANDEZ COLOCHO
JORGE
HERNANDEZ CORADO
ROSA LORENA
HERNANDEZ CRUZ
OSCAR SALOMON
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CELINDA GLORIA
HERNANDEZ DE DRIOTTEZ
GLORIA ODILIA
HERNANDEZ DE GALLARDO
ANA CECILIA
HERNANDEZ DE GARCIA
DAYSI MARGARITA
HERNANDEZ DE GUZMAN
MARIA EUGENIA
HERNANDEZ DE JIMENEZ
ROSA ELDA
HERNANDEZ DE OLAZABAL
ANA CRISTINA
HERNANDEZ DE ORELLANA
NUBIA GLORIA
HERNANDEZ DE VELASQUEZ
BLANCA MERCEDES
HERNANDEZ DE VILLALTA
SILVIA ELIZABETH
HERNANDEZ DOMINGUEZ
MARIA JOSE
HERNANDEZ EUCEDA
ROSA ANGELICA
HERNANDEZ FLORES
ANTONIA LISSETTE
HERNANDEZ FLORES
DILCIA NINOSKA
HERNANDEZ FLORES
JOSE FRANKLIN
HERNANDEZ GARCIA DE GIL
SILVIA DINORA
HERNANDEZ GOCHEZ
NICOLAS ANDRES
HERNANDEZ GONZALEZ
JOAQUIN MAURICIO
HERNANDEZ GUTIERREZ
JORGE ALBERTO
HERNANDEZ GUTIERREZ
JOSE FELICIANO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HERNANDEZ DE CAÑAS
HERNANDEZ GUTIERREZ
PABLO ANTONIO
HERNANDEZ HERNANDEZ
NELSON BLADIMIR
HERNANDEZ LARIOS
ELISA CLAUDINE JAMILETH
HERNANDEZ LEIVA
ROLANDO BLADIMIR
HERNANDEZ LEMUS
JOSE ARNULFO
HERNANDEZ LINARES
ANTONIO FACUNDO
HERNANDEZ LUNA
PRISCILA GEAMILETH
HERNANDEZ MELGAR
CAROLINA ESPERANZA
HERNANDEZ MELGAR
SUSANA CAROLINA
HERNANDEZ MENDEZ
EDWIN AMILCAR
HERNANDEZ MOLINA
JUAN FRANCISCO
HERNANDEZ MORALES
ENMA CECILIA DE LA PAZ
ALFREDO
HERNANDEZ PALMA
CRISTOBAL
HERNANDEZ PEÑATE
PEDRO JOAQUIN
HERNANDEZ PEREZ
JUAN CARLOS
HERNANDEZ PORTILLO
MARIA ELISA
D
IA
R
HERNANDEZ ORELLANA
HERNANDEZ REVELO
FABRICIO RENATO
HERNANDEZ REYES
ANA PATRICIA
HERNANDEZ RIVAS
MIGUEL ANGEL
HERNANDEZ RIVAS
MILAGRO INOCENCIA
HERNANDEZ RIVERA
DINORAH
HERNANDEZ RIVERA
JOSE GERARDO
HERNANDEZ RIVERA
JUAN JOEL
HERNANDEZ ROBLES
MARIO ALEJANDRO
HERNANDEZ RODRIGUEZ
JOAQUIN ANTONIO
HERNANDEZ RODRIGUEZ
NORA MARGARITA
HERNANDEZ SALVADOR
FREDIS ARNOLDO
59
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
60
HERNANDEZ SANTOS
JORGE ERNESTO
HERNANDEZ TORRES
MARIO VLADIMIR
HERNANDEZ TURCIOS
HECTOR ANTONIO
HERNANDEZ VALENCIA
ROBERTO ENRIQUE
RENE EDUARDO
HERNANDEZ VASQUEZ
FRANCY ONEIDA
HERNANDEZ VASQUEZ
ROXANA GUADALUPE
HERNANDEZ VENTURA
JOSE ELIAS
HERNANDEZ VENTURA
LUIS ALBERTO
HERRERA
ARMANDO
HERRERA
HERRERA
HERRERA
HERRERA
HERRERA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HERNANDEZ VALIENTE
HERBERT ALEJANDRO ANTONIO
HUGO SIGFRIDO
JESUS MARVIN
JORGE ALBERTO
YOALMO ANTONIO
HERRERA ALVARADO
JOSE ARTURO
HERRERA ARRIOLA
JOSE DAVID
HERRERA BERRIOS
ANA ESMERALDA
HERRERA CARPIO
NORA ELIZABETH
HERRERA DE AREVALO
MARIA ELENA
HERRERA DE ORTIZ
VILMA FELIPA
HERRERA GALDAMEZ
CARLOS RAUL
HERRERA GARCIA
TOMAS
HERRERA HERRERA
ADA LUZ
HERRERA MARTINEZ
JOSE ANTONIO
HERRERA PINEDA
JUAN CARLOS
HILDA EDITH
HERRERA RODRIGUEZ
AGUSTINA YANIRA
HERRERA RODRIGUEZ
CARLOS MAURICIO
HERRERA SANTOS
JOSE ELISEO
HERRERA SEGOVIA
MANUEL DE JESUS
HERRERA SORIANO DE CHACON
DORA ALICIA
HIDALGO DE ESCALANTE
ELSA GUADALUPE
HIDALGO DE SARAVIA
SYLVIA ROSA
HIDALGO LEMUS
JOSE ROBERTO
HIDALGO MORENO
REINA DINA
HIDALGO QUEHL
JOSE GUILLERMO
D
IA
R
HERRERA REYES
HIDALGO RAMOS
WILFREDO HUMBERTO
HIDALGO SOLIS
ANA SOFIA
HIDALGO VILLALTA
JULIO
HINDS
JUAN WILFREDO
HINDS DE RAMOS
ANA MARIA
HUETE
JORGE ALBERTO
HUEZO
ALVARO RENATO
HUEZO
ROMMEL VLADIMIR
HUEZO AQUINO
ERICK
HUEZO CORNEJO
REINA ESPERANZA
HUEZO HIDALGO
JAIME
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ANGEL ANTONIO
HUEZO SORTO
GEORGINA ASTRID
HURTADO ORTIZ
PEDRO
HURTADO SALDAÑA
OSCAR MAURICIO
IBAÑEZ EGUIZABAL
FRANCIS ANTONIO
IBAÑEZ FLORES
MARIO ORLANDO
IBARRA FIGUEROA
ALVARO ANTONIO
IBARRA SANABRIA
SALVADOR ANTONIO
ICAZA DIAZ
FRANCISCO
IGLESIAS ACUÑA
SILVIA NOVELIA
IGLESIAS BUSTILLO
COLOMBO
IGLESIAS BUSTILLO
HABID
IGLESIAS HERRERA
RICARDO ALBERTO
IGLESIAS RIVERA
EDGARD
IGLESIAS ROSALES
CLAUDIA SUSANA
IMBERTON IRAHETA
ALBERTO ANTONIO
INCLAN ROBREDO
MARIO CRISTINO
INFANTOZZI
JOSE ANGEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HUEZO MARTELL
INFANTOZZI FLORES
AMADA LIBERTAD
INTERIANO
ARMANDO
INTERIANO SALGUERO
ANGEL OVIDIO
IRAHETA
CARLOS MAURICIO
IRAHETA
MIGUEL ANGEL
IRAHETA
THELMA GLADYS
IRAHETA ALVAREZ
VICTOR MANUEL
IRAHETA CHOTO
GUILLERMO ERNESTO
IRAHETA GRIMALDI
RENE ERIC
IRAHETA MARTINEZ
RICARDO ALBERTO
IRAHETA MATASOL
OFELIA ELEONORA
IRAHETA MORENO
ROGELIO
IRAHETA MORENO
ROGELIO EDGARDO
IRAHETA ROMERO
SALVADOR
IRIAS LOZANO
ANA CONCEPCION
MANUEL DE JESUS
JAIME
JOSE BELARMINO
R
IZAGUIRRE CHAVEZ
MARIA EUGENIA
JAIME BERMUDEZ
SARBELIO RAMON
D
IA
JAIME BERMUDEZ
JAIME CACERES
HAYDEE PATRICIA
JAIME DE GOMEZ
ANA ELSY
JAIME DE LA O
MARTA EUGENIA
JAIME PORTAL
JUAN JOSE
JAIMES AGUILAR
FELIPE DE JESUS
JAIMES DE CORLETO
ANA ELSA
JAIMES PEREZ
MARIA DIGNA
JARQUIN ROMERO
FERNANDO RAMON
JEREZ
JOSE ERNESTO
JEREZ PAREDES
MIGUEL ANGEL
JEREZ PINTO
RAFAEL ANGEL
61
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
62
JIMENEZ
JOSE ANIBAL
JIMENEZ BARRIOS
LEONOR
RICARDO
JIMENEZ DE SOLIS
EVELIN DEL CARMEN
JIMENEZ DURAN
ERICK HUMBERTO
JIMENEZ GOMEZ
FREDY ARMANDO
JIMENEZ HERNANDEZ
JOSE SALVADOR
JIMENEZ MALDONADO
LILIAN AIDA
JIMENEZ MOLINA
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO
JIMENEZ MORENO
MARTIN FRANCISCO
JIMENEZ MURILLO
NANCY DEL CARMEN
JIMENEZ RODRIGUEZ
FEDERICO GUILLERMO
JIMENEZ RODRIGUEZ
RICARDO ERNESTO
JIRON HILLEPRANDT
MARIA OLIMPIA
JOMA BONILLA
JOSE GILBERTO
JOVEL
CARLOS ARISTIDES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JIMENEZ CASTILLO
JOVEL DE GARCIA
ANA GLADIS
JOVEL DE GUERRERO
SANDRA DEL CARMEN
JOVEL ESPINOZA
ULISES ANTONIO
JOVEL HENRIQUEZ
PATRICIA MARILYN
JOVEL HERNANDEZ
JOSE RUBEN
JOVEL MURCIA
CARLOS ARTURO
JOVEL URQUILLA
ANA MERCEDES DE GUADALUPE
JOYA FLORES
ANA DALILA
JOYA LAZO
JOYA MOLINA
JUAREZ
AURORA CAROLINA
JOSE VIRGILIO
MIGUEL ANGEL
JUAN CARLOS
JUAREZ MONTERROSA
JOSE RIGOBERTO
JUAREZ SALINAS
WALDEMAR DE JESUS
JURADO POSADA
VICENTE OSAEL
KELLMAN RODRIGUEZ
JULIO CESAR
LACAYO CARRILLO
GUSTAVO SALVADOR
LACAYO MEYER
JOSE OSCAR
LACAYO ROSALES
OSCAR
LAGOS MELARA
CECILIA EUGENIA
LAGOS PIZZATI
VICTOR MANUEL
D
IA
R
JUAREZ CORNEJO
LAGUAN VENTURA
ANA ELIZABETH
LAGUARDIA
SANDRA MORENA
LAGUARDIA DE CASTILLO
KRISSIA MARIA
LAHUD
GODOFREDO
LAINEZ
JOSE GABRIEL
LAINEZ DE PADILLA
ROSA ELIZABETH
LAINEZ MENDEZ
MANUEL
LAINEZ MORAN
LUCIANA ISABEL
LAINEZ OLIVARES
ARMANDO
LAINEZ RAMIREZ
MORENA CONCEPCION
LAINEZ RODRIGUEZ
SALVADOR ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CLAUDIA LISSETTE
LAM
DAYSI
LAM PANIAGUA
GLADYS HAYDEE
LANDAVERDE
JOSE RICARDO
LANDAVERDE AVELAR
JAIME SALVADOR
LANDAVERDE HERNANDEZ
SAMUEL
LANGLOIS GUEVARA
RENE ALBERTO
LANTAN BARRIENTOS
HAROLD CESAR
LARA
OSCAR EDGARDO
LARA
ROBERTO
LARA ALAS
LARA COLATO
LARA GAVIDIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LAINEZ VELASQUEZ
HUMBERTO GERARDO
LIHIDALMA
HUMBERTO
LARA MONTOYA
CLAUDIA YANIRA
LARA RENDON
AURA VANESSA
LARA RODRIGUEZ
LUIS ARNOLDO
LARA RODRIGUEZ
ROXANA ESMERALDA
LARIN
ARISTIDES AUGUSTO
LARIN PEREZ
DAVID ENRIQUE
LARIOS LANDAVERDE
DINORA ALICIA
LARIOS LARIOS
JUAN HECTOR
LARIOS LOPEZ
BYRON FERNANDO
LARIOS OCHOA
MARIA IRMA
LARIOS RAMIREZ
HORACIO AMILCAR
LARRAMA BARAHONA
LUIS EDGARDO
LARROMANA ALVAREZ
ROSA ELIGIA
LAZO ELIAS
EVELYN ISELA
LAZO FUENTES
XIOMARA ERLINDA
LAZO GUTIERREZ
ADA CECILIA
LAZO MARTINEZ
CARLOS ARTURO
LAZO UMANZOR
VERONICA GUADALUPE
LEAL
ROMULO LEANDRO
LEITZELAR
ENRIQUE
LEITZELAR
ROBERTO
JESUS ARMANDO
LEIVA RODEZNO
ROBERTO
LEIVA SOLORZANO
MARIO ANTONIO
D
IA
R
LEIVA ESTRADA
LEMUS
BENJAMIN
LEMUS CORLETO
RAFAEL
LEMUS GUILLEN
RUBIA MARIBEL
LEMUS HERRERA
ORLANDO ERNESTO
LEMUS LARA
HERBER EDGARDO
LEMUS MAGAÑA
LUIS FELIPE
LEMUS MORALES
OLIVERIO
LEMUS SANCHEZ
JULIO ALBERTO
LEON DE MELENDEZ
TERESA DE JESUS
LEON RETANA
RICARDO ANTONIO
LETONA SANTOS
GUILLERMO ERNESTO
63
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
64
LEVY DE GUZMAN
MARIA EUGENIA
LEWY AGUILAR DE VALDES
RINA AIDA
ANA MARIA
LIEVANO ABUJALIL
JOSE ANTONIO
LIEVANO CHORRO
JOSE GERARDO
LIEVANO DE LEMUS
SONIA CLEMENTINA
LIEVANO HIJO
CARLOS ALBERTO
LIMA
FRANCISCO ROBERTO
LIMA CASTANEDA
BERNARDA ADELA
LIMA DE PRIETO
FE DEL CARMEN
LIMA MENA
ERNESTO
LIMA MENA
LINARES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIEVANO
FRANCISCO ALBERTO
ELSA MARGOTH
LINARES AMADOR
HILDA NINETT
LINARES ASCENCIO
CARLOS RODOLFO
LINARES BERMUDEZ
JULIO CESAR
LINARES CONTRERAS
CECILIA MARITZELA
LINARES GUZMAN
MARIA JULIA
LINARES LOPEZ
JOSE ALFREDO
LINARES SALAZAR
MIGUEL ALFONSO
LINARES SINTIGO
CARLOS AMILCAR
LINDO GARCIA
JAIME NILO
LINQUI VELASQUEZ
ANTONIO
LIZAMA
SAMUEL ALIVEN
LIZAMA DE FUNES
GLORIA DE LA PAZ
LIZAMA MARTINEZ
FREDY
LIZAMA VELASQUEZ
DOLORES DEL CARMEN
LLANES MARTINEZ
CECI YANIRA
LOBO SARAVIA
ETHEL IRLANDY
LOPEZ
CRISTOBAL
LOPEZ
HUGO HIGINIO
LOPEZ
IGNACIO LUIS ROLANDO
LOPEZ
JOSE ELIAS
LOPEZ
IA
LOPEZ
JOSE ROBERTO
R
LOPEZ
D
LOPEZ
LOPEZ
JUAN ANTONIO
JUAN JOSE
RAUL ANTONIO
ROBERTO
LOPEZ
TOMAS GUILLERMO
LOPEZ ALMENDARES
HUGO ROMEO
LOPEZ AMAYA
ROBERTO ANTONIO
LOPEZ ARBAIZA
WILLIAM ANTONIO
LOPEZ ARDON
RAFAEL MAURICIO
LOPEZ ARGUETA
ALMA YOHANA
LOPEZ ARGUETA
EDUARDO
LOPEZ ARGUETA
FELIPE ROBERTO
LOPEZ ARIAS DE BRIZUELA
BLANCA HAYDEE
LOPEZ BARRIENTOS
MAURICIO ARMANDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MARIA FLOR SILVESTRE
LOPEZ BERMUDEZ
BALTAZAR IVAN
LOPEZ BERTRAND
RAUL BENJAMIN
LOPEZ BLANCO
VILMA GUADALUPE
LOPEZ CALDERON
RAFAEL ANTONIO
LOPEZ CAMPOS
JESUS ANTONIO
LOPEZ CAMPOS
LIDIA DEL CARMEN
LOPEZ CARRILLO
NELSON BOANERGES
LOPEZ CASTAÑEDA
JOSE JULIO CESAR
LOPEZ CASTILLO
JOSE ADALBERTO
LOPEZ CERON
JOSE ROBERTO
LOPEZ CORTEZ
LOPEZ CRUZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LOPEZ BARRIERE
LOPEZ CUELLAR
SALVADOR
ERNESTO VLADIMIR
JOSE FELIPE
LOPEZ CUELLAR
JOSE RUTILIO
LOPEZ DAVILA
RAFAEL ANTONIO
LOPEZ DE ARGUELLO
VERONICA
LOPEZ DE FLORES
ANA JASMINA
LOPEZ DE ORTIZ
MARINELA
LOPEZ DE RODRIGUEZ
GLADYS RUTH
LOPEZ DURAN
DANIEL ERNESTO
LOPEZ ESCOBAR
ARNOLDO
LOPEZ ESQUIVEL
JOSE ANTONIO
LOPEZ FUENTES
DALIA CECILIA
LOPEZ GALEANO
NORMA LORENA
LOPEZ GARCIA
CARLOS HUMBERTO
LOPEZ GARCIA
LOPEZ GONZALEZ
ROSA EMILIA VIRGINIA
JUAN ANTONIO
LOPEZ GUARDADO
MARIA ADELA
LOPEZ GUARDADO
NELSON EDGARDO
LOPEZ GUEVARA
ANA MERCEDES
LOPEZ GUEVARA
JOSE MAURICIO
MARIA SOLEDAD
LOPEZ HERNANDEZ
CLAUDIA PATRICIA
LOPEZ HERNANDEZ
JOSE ADALBERTO
LOPEZ HERNANDEZ
SANDRA PATRICIA
LOPEZ HERNANDEZ DE ZEPEDA
DORA ALICIA
D
IA
R
LOPEZ GUEVARA
LOPEZ IBARRA
JUAN ANTONIO
LOPEZ IGLESIAS
SANDRA ODETH
LOPEZ JEREZ
OSCAR ALBERTO
LOPEZ LEIVA
ABEL
LOPEZ MANZANO
ROMULO ARMANDO
LOPEZ MARAVER
VICTOR MANUEL
LOPEZ MARROQUIN
PEDRO OSWALDO
LOPEZ MARTINEZ
BLANCA ROSA
LOPEZ MARTINEZ
MARIA ELENA
LOPEZ MARTINEZ
XIOMARA GUADALUPE
LOPEZ MARTINEZ DE ASCENCIO
MARTHA
65
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
66
LOPEZ MEJIA
HUGO
LOPEZ MELENDEZ DE LIZANO
BLANCA MERCEDES
LOPEZ MOREIRA
CLAUDIA CAROLINA
LOPEZ MUNGUIA
ROBERTO
LOPEZ MUÑOZ
LUIS ALONSO
LOPEZ NAVARRETE
OLGA MARINA
LOPEZ NUILA
JAIME ALBERTO
LOPEZ ORELLANA
SALVADOR DAVID
ROBERTO MAURICIO
LOPEZ PALOMO
ANA LILIAN
LOPEZ PANAMEÑO
NUBIA ALBANIA
LOPEZ PEREZ
JOSE HILARIO
LOPEZ RAMOS
LOPEZ REYES
LOPEZ RIVAS
LOPEZ RIVAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LOPEZ ORTIZ
RICARDO ABRAHAM
JUANA DOLORES
BRENDA FLORIBEL
OSCAR ALBERTO
LOPEZ RODRIGUEZ
GUSTAVO ADOLFO
LOPEZ RODRIGUEZ
SILVIA YOLANY
LOPEZ ROSALES
MARIO CESAR
LOPEZ SALINAS
TOMAS ALBERTO
LOPEZ SILVA
HERNAN ALBERTO
LOPEZ SOLIS
LOPEZ SOSA
ANGEL AUGUSTO
SANDRA MARLENE
LOPEZ TENORIO
JOSE ARTURO
LOPEZ TOCHEZ
JULIO FRANCISCO
LOPEZ TORRES
JESUS ABRAHAM
LOPEZ YANES
LORENZANA LARIN
JOSE ALEJANDRO
JOSE ADAN
LOUCEL VALENCIA
CARLOS ALBERTO
LOVATO SANTOS
JOSE LUCIANO
LOVO ANGEL
MARIA ELENA
JOSE LUIS
LOVO ORELLANA
ROBERTO
LOVO SOLORZANO
NAPOLEON
LOVOS ALVARADO
REYNA ELIZABETH
LOVOS AMAYA
EDGAR ELENILSON
LOYOLA RAGAZZONE
EDUARDO HONORIO
D
IA
R
LOVO CASTELAR
LOZANO GRANADOS
ANGEL EDGARDO
LOZANO MELARA
GUSTAVO ARNOLDO
LOZANO ZELIDON
HERMINIA ELIZABETH
LUNA
ANA CRISTINA
LUNA
CELIA ELIZABETH
LUNA
OSCAR HUMBERTO
LUNA
RICARDO ALFONSO
LUNA LARA
RHINA CECILIA
LUNA LEIVA
RENE OVIDIO
LUNA MAGAÑA
RAMON
LUNA POSADA
SONIA ARACELY
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
LUNA QUINTANAR
MYRLENA
LUNA SEGOVIA
JOSE RICARDO
LUNA UCEDA
CLARISA EUGENIA
MACAL DE FAJARDO
GLORIA JOVELINA
HENRY EDMUNDO
MACEDA CAMPOS
ADOLFO
MACEDA CHICO DE ALEGRIA
CLAUDIA JUDITH
MACHADO
RODOLFO ARTURO
MACHADO CALDERON
JOSE MARIO
MACHADO CANJURA
IVETTE CAROLINA
MACHADO SALGADO
JUAN ROLANDO
MACHON ORELLANA
ROSA MARIA
MACHON RIVERA
GUILLERMO
MACHUCA CAMPOS
JUAN RAUL
MACHUCA CARDENAS DE RUIZ
CECILIA MARGARITA
MACHUCA MASSIS
DIONISIO ISMAEL
MACHUCA MASSIS
ITALO PATRICIO
MACHUCA QUESADA
LESLIE
MACIAS DE RIVAS
FLOR DE MARIA
MADRID
MILENA YASMIN
MADRID
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MACALL ZOMETA
RENE BALMORE
MADRID FLORES
ANA DEL CARMEN
MADRIGAL GOMEZ
JOSE ENRIQUE
MADRIGAL QUEZADA
JOSE ENRIQUE
MADRIZ MARTINEZ
RICARDO
MAGAÑA
DANILO ENRIQUE
MAGAÑA
HORACIO ENRIQUE
MAGAÑA ABULLARADE
JUAN FRANCISCO
MAGAÑA AVILES
JOSE MARVIN
MAGAÑA DIAZ
ANA GRACIELA
JORGE ALBERTO
MAGAÑA MIRA
JUAN RAMON
MAGAÑA MORALES
SALVADOR ANTONIO
MAGAÑA MORALES
SALVADOR MOISES
MAGAÑA MORAN
ALEJANDRO
MAGAÑA SANCHEZ
JULIO CESAR
MAGAÑA VIOLANTE DE DURAN
EDELMIRA ZETH
D
IA
R
MAGAÑA ELIAS
MAJANO
JORGE ALBERTO
MAJANO FERNADEZ
JOSE PEDRO
MAJANO PERAZA
JESUS RODOLFO
MALDONADO ESPINAL
MANUEL STANLEY
MALDONADO MELARA
DEXIMO
MALTEZ GARCIA
GERARDO
MANCIA
BIRMANESA NELSY
MANCIA AGUIRRE
ADONAY OSMIN
MANCIA CRUZ
IVAN WILFREDO
MANCIA GARCIA
ROBERTO ANTONIO
MANCIA HERRADOR
LUIS ERNESTO
67
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
68
MARIA ISABEL
MANGANDI ALVAREZ
ALVINA GUADALUPE
MANGANDI AMAYA
JOSE OLIVERIO
MANZANO
MARIA CONSUELO
MANZANO CAMPOS
GUSTAVO ENRIQUE
MANZANO MORENO
MERIS ARACELDY
MANZANO ZAMORA
ROSENDO
MARCENARO SOTO
ROMULO
MARCIA CACERES
ROBERTO ANTONIO
MARCIANO
LUIS ALBERTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MANCIA VIDES DE AYALA
MARENCO MARTINEZ
NAPOLEON ARTURO
MARENCO RAMIREZ DE TORRENTO
MARINA DE JESUS
MARIN SANCHEZ
WILMER HUMBERTO
MARINERO RAMIREZ
FIDEL
MARINERO SANCHEZ
JULIO ANTONIO
MARINO
ALVARO EMILIO
MARMOL MENDEZ
JORGE ALBERTO
MARQUEZ DE DEL CID
ANA IMELDA
MARQUEZ DIAZ
JORGE ALBERTO
MARQUEZ HERRERA
MAMERTO ORLANDO
MARQUEZ MOREIRA
MARTA CAROLINA HAYDEE
MARQUEZ TURCIOS
KAREN LINETTE
MARROQUIN
MARIA ELENA
MARROQUIN ABARCA
EFRAIN
MARROQUIN ARGUETA
NELSON ALBERTO
MARROQUIN ARIAS
MARIO EDUARDO
MARROQUIN ASMITIA
DENISE HEIDEMARIA
MARROQUIN CASAMALHUAPA
ALEJANDRO
MARROQUIN CASTANEDA
JOSE ERNESTO
MARROQUIN DE LEON
ANA GLORIA
MARROQUIN IGLESIAS DE VILLEDA.
MARIA LYDIA
MARROQUIN MEDRANO
MAURICIO
MARROQUIN MEJIA
JOSE NELSON
MARROQUIN PONCE
JOSE EDUARDO
JULIETA ISOLINA
MARROQUIN RUGAMAS
JORGE ANTONIO
MARROQUIN VEGA
CARMEN MARIA
D
IA
R
MARROQUIN RIVAS
MARTELL SIBRIAN
FRANCISCO STANLEY
MARTIN ORTIZ
JUAN CARLOS
MARTINEZ
ABDON
MARTINEZ
ANA DOLORES
MARTINEZ
BORIS ALFREDO
MARTINEZ
FELIX ALONSO
MARTINEZ
FRANCISCO ANTONIO
MARTINEZ
JOSE ANTONIO
MARTINEZ
JOSE DOMINGO
MARTINEZ
JUAN EDUARDO
MARTINEZ
JULIO ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MARTINEZ
JULIO EDUARDO
MARTINEZ
LUIS HERNAN
MARTINEZ
MANUEL FRANCISCO
MARTINEZ
MARCELINO POMPILIO
MARTINEZ
MARISOL MELERO
MARTINEZ
ROSA CONSUELO
SANTIAGO RICARDO
MARTINEZ ACEVEDO
LUIS
MARTINEZ AGREDA
RUTH ANABELL
MARTINEZ ARCIA
LUIS ERNESTO
MARTINEZ BARAHONA
MARIA DEL CARMEN
MARTINEZ BARAHONA
OGAN
MARTINEZ BELTRAN
BRUNO MELVIN
MARTINEZ BONILLA
OMAR IVAN SALVADOR
MARTINEZ CANALES
EDGARD GONZALO
MARTINEZ CARBALLO
MANUEL MAURICIO
MARTINEZ CASTRO
VILMA
MARTINEZ CHAVARRIA
WILLIAM ROY
MARTINEZ CUSTODIO
BARTOLA
MARTINEZ DE ARGUMEDO
MARIA MARTA
MARTINEZ DE ARTIGA
DELMA GLORIBEL
MARTINEZ DE CONTRERAS
MARIA ELISA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARTINEZ
MARTINEZ DE DENNERY
ZOILA ANA YOLANDA
MARTINEZ DE GUARDADO
NELLY ELIZABETH
MARTINEZ DE ORTEGA
MARINA HAYDEE
MARTINEZ DE PINEDA
ROSA MARGARITA
MIGDONIA MARIEL
MARTINEZ ESCOBAR
JOSE RICARDO
MARTINEZ FERRER
ANA CORALIA
MARTINEZ FLORES
ARTURO
MARTINEZ FLORES
AVILEO
MARTINEZ GONZALEZ
LUIS ANTONIO
MARTINEZ GUERRA
CARLOS
MARTINEZ GUERRA
MARIO ITALO
MARTINEZ GUEVARA
JOSE ALEXANDER
MARTINEZ GUZMAN
MAURICIO ROBERTO
MARTINEZ GUZMAN
YANIRA JUDITH
D
IA
R
MARTINEZ DE RAMIREZ
MARTINEZ HENRIQUEZ
MARTIN ELISEO
MARTINEZ JIMENEZ
JOSE ANGEL
MARTINEZ JOYA
ANA LORENA
MARTINEZ JULE
SERGIO ADALBERTO
MARTINEZ LACAYO
ABDON
MARTINEZ LOPEZ
EUGENIO
MARTINEZ MARIN DE CASTILLO
SUSIBETH DEL CARMEN
MARTINEZ MARQUEZ
CARMEN MARIA
MARTINEZ MARTINEZ
JORGE ALBERTO
MARTINEZ MARTINEZ
JOSE DANIEL JULIO
MARTINEZ MARTINEZ
NORA EVELYN
69
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
70
MARTINEZ MARTINEZ
RAUL ARMANDO
MARTINEZ MARTINEZ
SAMUEL ELY
MARTINEZ MARTINEZ
SARA ELIZABETH
MARTINEZ MARTIR
DALIA MARGARITA
MARTINEZ MELARA
EDWIN BALMORE
MARTINEZ MELENDEZ
EDGARDO
MARTINEZ MELENDEZ
WILBERT EDUBERT
MARTINEZ MENDOZA
MANUEL ENRIQUE
JORGE ALEJANDRO
MARTINEZ MENJIVAR
CALIXTO ARTURO
MARTINEZ MORALES
HECTOR MANUEL
MARTINEZ MORENO
ALFREDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARTINEZ MENENDEZ
JUAN
MARTINEZ NAVARRO
CARMEN
MARTINEZ NOLASCO
MIGUEL ROBERTO
MARTINEZ NOYOLA
RENE ANTONIO
MARTINEZ OROZCO
LESBIA LETICIA
MARTINEZ PEREZ
JOSE LUIS
MARTINEZ QUINTANILLA
ROLANDO ANTONIO
MARTINEZ RAMOS
GLORIA EVELYN
MARTINEZ RAMOS
JORGE ERNESTO
MARTINEZ RIVAS
CLAUDIA CECILIA
MARTINEZ RIVAS
RICARDO ALFREDO
MARTINEZ RODRIGUEZ
JOSEFINA
MARTINEZ RODRIGUEZ
MARCO ANTONIO
MARTINEZ RODRIGUEZ
NELSON ENRIQUE
MARTINEZ RODRIGUEZ DE BLANCO
ANA VICTORIA DEL ROSARIO
MARTINEZ ROMERO
ADOLFO
MARTINEZ SANDOVAL
MARIO CONCEPCION
MARTINEZ SANTIAGO
WILFREDO
MARTINEZ UMAÑA
JORGE ALBERTO
MARTINEZ VALENCIA
JOSE
MARTINEZ VASQUEZ
JULIO ELMER
MARTINEZ VEGA
JORGE
MARTINEZ VELADO DE GUARDADO
MERCEDES
MARTINEZ VENTURA
JAIME EDWIN
IA
R
MARTINEZ MORENO
D
MATA ELIAS
JUAN ARMANDO
MATA MELARA
WILFRIDO NAPOLEON
MATA TOBAR
VICTOR HUGO
MATAL SANCHEZ
OSCAR ARMANDO
MATAMOROS CHOTO
CLARA SILVIA
MAURICIO
CONCEPCION
MAURICIO GONZALEZ
OVIDIO
MAYEN
MORENA GUADALUPE
MAYEN GIRON
RAFAEL ANTONIO
MAYEN GIRON
RODRIGO ARMANDO
MAYEN LUCERO
JORGE ALBERTO
MAYORA RE
ALVARO JOSE
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MAYORAL GARCIA
GUADALUPE
MAYORGA BENITEZ
HUGO ERNESTO
SILVIA MILAGRO
MAYORGA SOTO DE TORRES
OFELIA BEATRIZ
MAZA CALDERON
JUDITH GUADALUPE
MAZA FUNES
MARTA PATRICIA
MAZARIEGO DE ARTOLA
ROSA AMELIA
MAZIER
NAPOLEON
MAZZINI VILLACORTA
SIDNEY
MEDINA
FRANCISCO ALONZO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAYORGA DE ORELLANA
MEDINA CORNEJO
GLICERIO OSWALDO
MEDINA HERNANDEZ
MARIO ENRIQUE
MEDINA LINARES
ANA GUADALUPE
MEDINA LOPEZ
LUIS ALONSO
MEDINA MELENDEZ
JOAQUIN ENRIQUE
MEDINA RODRIGUEZ
JOSE ORLANDO
MEDINA ROMERO
JOSE ROBERTO
MEDINA UMANZOR
RAUL ANTONIO
MEDRANO AGUILAR
WILFREDO
MEDRANO AREVALO
MIRNA ARELY
MEDRANO GRANADOS
MIGUEL ANGEL
MEDRANO MEDINA
LUIS NOE
MEDRANO MERCADO
LUIS RODRIGO
MEDRANO RIVERA
DIGNA GLADIS
MEJIA
ALICIA DEL CARMEN
MEJIA
EDUARDO ANTONIO
MEJIA
HENRY ALEXANDER
MEJIA
JAIME AUGUSTO
MEJIA AGUILAR
MARIA MERCEDES
MEJIA ANGULO
RICARDO
MEJIA AVILES
MEJIA AYALA
MEJIA CHAVEZ
MEJIA CRUZ
MIGUEL ANGEL
FRANCISCO JAVIER
MARIA GUADALUPE
ERNESTO ARTURO
MIRIAN HAYDEE
MEJIA ESCOBAR
FRANCISCO JAVIER
MEJIA ESCOBAR
HECTOR ALEJANDRO
D
IA
R
MEJIA DE RIVAS
MEJIA GRANADEÑO
MARTA BEATRIZ
MEJIA GUEVARA
AMERICO GIOVANNI
MEJIA MATAMOROS
ALMA SONIA
MEJIA MEDRANO
JOSE MARIA
MEJIA MENENDEZ
MARLENE DE JESUS
MEJIA MUÑOZ
CECIBEL DEL CARMEN
MEJIA NOLASCO
GONZALO
MEJIA PEÑA
RUBEN ANTONIO
MEJIA PINEDA
ANA MARIA GUADALUPE
MEJIA RODRIGUEZ
EVA DEL CARMEN
MEJIA RODRIGUEZ
MANUEL ADAN
71
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
72
DELMY ELIZABETH
MEJIA VALENCIA DE GOMAR
ROSA AMINTA
MEJIA VIDES
JOSE ATILANO
MEJICANOS RODRIGUEZ
MANUEL ANTONIO
MELARA ALEGRIA
TATIANA DENISE
MELARA BRITO
FERNANDO
MELARA GALVEZ
SERGIO OSWALDO
MELARA GRANILLO
ROMEO
MELARA MORAN
RAUL ERNESTO
MELARA PARADA
MARIO RENE
MELARA RIVERA
JESUS ULISES
MELARA SOLIS
LUIS ALONSO
MELENDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MEJIA SALAZAR
NORA BEATRIZ
MELENDEZ APARICIO
EDNA ARMIDA
MELENDEZ CASTANEDA
OSCAR SILVERIO
MELENDEZ DE ESTUPINIAN
ALMA LORENA
MELENDEZ GONZALEZ
ROLANDO
MELENDEZ GONZALEZ
SERGIO TULIO
MELENDEZ GUERRA
JOSE FIDEL
MELENDEZ MELENDEZ
CELIO ANIBAL
MELENDEZ NUÑEZ
SALVADOR ENRIQUE
MELENDEZ ORELLANA
JORGE RENE
MELENDEZ ORELLANA
MAURICIO ENRIQUE
MELENDEZ PADILLA
FLORENTIN
MELENDEZ QUEZADA
MIGUEL ANGEL EUSEBIO
MELENDEZ QUIJANO
ADRIAN
MELENDEZ REYES
FRANCISCO ERNESTO
MELENDEZ REYES
VICTOR MANUEL
MELENDEZ RIVERA
ANA VILMA
MELENDEZ VILLEDA
JULIO CESAR
JOSE CIRO
MELGAR DE PALACIOS
KENIA ELIZABETH
MELGAR ESCOBAR
CLAUDIA MARIA
MELHADO MONTES
OSCAR ARMANDO
MEMBREÑO CARBAJAL
MAXIMO
MENA
JOSE ANTONIO
IA
R
MELGAR BATRES
D
MENA BARRIENTOS
CARLOS ANTONIO
MENA BERNABE
HECTOR EDGARDO
MENA CASTRO
ARMANDO ENRIQUE
MENA ESCOBAR
DANIEL
MENA GUERRA
RICARDO ANTONIO
MENA GUERRERO
ROLANDO
MENA MENDEZ
JOSE SERGIO
MENA MENDEZ
MARIO FRANCISCO
MENA MORAN
FRANCISCO ALONSO
MENA RIVERA DE ALVAYERO
LILA DEL CARMEN
MENA ROSALES
NELSON RODOLFO
MENA SALAZAR
RICARDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
HECTOR EDMANUEL
MENA VARELA
JULIO CESAR
MENCIA PAULER
CARLOS HUMBERTO
MENCIA PAULER
EDMUNDO ENRIQUE
MENDEZ
JOSE DOMINGO
MENDEZ
JOSE MARIA
MENDEZ AGUILAR
BARTOLOME ENMANUEL
MENDEZ AZAHAR
ARTURO RAMIRO
MENDEZ BENITEZ
CLAUDIA RAQUEL
MENDEZ BINDER
RODRIGO JOSE
MENDEZ CASTRO
JOSE RAUL
MENDEZ DE CHICAS
SANDRA CAROLINA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MENA SILVA
MENDEZ DE HUEZO
MARIA EUGENIA
MENDEZ DURAN
JUAN JOSE
MENDEZ FLOREZ
CARLOS ALFREDO
MENDEZ FLOREZ CABEZAS
CARLOS ALFREDO
MENDEZ GARAY
MAURICIO
MENDEZ HERNANDEZ
CARLOS MANAHEN
MENDEZ HERNANDEZ
MARTA ANGELICA
MENDEZ MARIONA
JOSE MARIA
MENDEZ MELENDEZ
ALFREDO
MENDEZ MENENDEZ
LUIS EDUARDO
MENDEZ MORALES
MIGUEL ANGEL
MENDEZ PALOMO
MIGUEL ANTONIO
MENDEZ QUINTEROS
RAMON JOSE ANDRES
MENDEZ RAMIREZ
EDUARDO ARTURO
MENDEZ REYES
CARLA MARIA
MENDEZ RIVAS
MANUEL DE JESUS
CASIMIRO ALIRIO
MENDEZ RODRIGUEZ
LUIS ALFONSO
MENDEZ URBINA
JUAN ANTONIO
MENDIZABAL ORTIZ
RENE
MENDIZABAL OSORIO
TERESA ELIZABETH
MENDOZA
EMILIO
MENDOZA
IA
MENDOZA
R
MENDEZ RIVERA
D
MENDOZA
JOSE
MARIA DEL CARMEN
ROBERTO ANTONIO
MENDOZA AGUILAR
ERNESTO ENRIQUE
MENDOZA AGUILAR
SANTIAGO
MENDOZA AMAYA
ANA ELSY
MENDOZA BARRIENTOS
NURY ELIZABETH
MENDOZA CALDERON
PEDRO ALEJANDRO
MENDOZA CALDERON
RAFAEL ALBERTO
MENDOZA CAMPOS
ANA DELMY
MENDOZA CAMPOS
JOSE ORLANDO
MENDOZA ESCOBAR
YASMIN ROXANA
MENDOZA GARCIA
GRACIELA DE JESUS
MENDOZA GODOY
ANA YANIRA
73
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
74
MARGARITA YANETH
MENDOZA GONZALEZ
LISETH YANURY
MENDOZA ORANTES
RICARDO ALBERTO
MENDOZA ORELLANA
CARLOS EDUARDO
MENDOZA RIVAS
MANUEL DE JESUS
MENDOZA RIVERA
CARLOS HERNAN
MENDOZA VAQUERANO
VICTOR MANUEL
MENDOZA VASQUEZ
ADOLFO
MENDOZA VIERA
OSCAR FERNANDO
MENENDEZ CASTRO
SALVADOR ERNESTO
MENENDEZ DE FLAMENCO
SARA OTILIA
MENENDEZ GALDAMEZ
DIGNO EDUARDO
MENENDEZ GIL
NILDA VERONICA
MENENDEZ LEAL
SALVADOR EDUARDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MENDOZA GODOY
MENENDEZ LEMUS
FRANCISCO ORLANDO
MENENDEZ MEJIA
JUAN FRANCISCO
MENENDEZ PERALTA
ALFREDO RIGOBERTO
MENENDEZ PINEDA
CARLOS HUGO
MENENDEZ VILLEDA
JULIO CESAR
MENJIVAR
GUILLERMO NAPOLEON
MENJIVAR
MENJIVAR
JOSE NICOLAS
JUAN ADALBERTO
MENJIVAR ALAS
SAUL ANTONIO
MENJIVAR AQUINO
MYRNA MARICELA XIOMARA
MENJIVAR CORTEZ
MARTHA EVELYN
MENJIVAR CORTEZ
ZONIA CONCEPCION
MENJIVAR ESCALANTE
ULISES
MENJIVAR FLORES
CARLOS LEOPOLDO
MENJIVAR HERRERA
ANA VILMA
MENJIVAR MARTINEZ
ANA SILVIA
MENJIVAR MARTINEZ
RICARDO ALFREDO
MENJIVAR MENJIVAR
MAURO
MARIO MARDOQUEO
MENJIVAR PERAZA
CARLOS ARMANDO
MENJIVAR POCASANGRE
MARIA DEYSI
MERCADO LARA
JOSE ROLANDO
IA
R
MENJIVAR MIRANDA
D
MERINO
CESAR AUGUSTO
MERINO
MAURICIO ENRIQUE
MERINO ALVARADO
MERCEDES DE LOS ANGELES
MERINO ARGUETA
MIGUEL ANGEL
MERINO AVALOS
LUIS RICARDO
MERINO AYALA
JUAN FRANCISCO
MERINO CORNEJO
EFRAIN
MERINO ESCOBAR
JORGE ALBERTO
MERINO ESCOBAR
JULIO CESAR
MERINO GARAY
JOSE ROBERTO
MERINO MELGAR
DAYSI ELIZABETH
MERINO ORELLANA
LUIS RICARDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MEYER GARCIA
CARLOS RODOLFO
MEZA GONZALEZ
CARLOS ALBERTO
MEZA MELGAR
ROSA IMELDA
MEZA ORANTES
VIOLETA MARIA
MEZA ROMERO
JORGE OSWALDO
MEZQUITA
MARIO ERNESTO
ANA BESSIE GERTRUDIS
MILLA HASBUN
HENRY EDEN
MINA CORDOVA
LAURA IRIS
MINERO
OSCAR ARTEMIO
MINERO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MILLA GUERRERO
VIRGINIA DEL PILAR
MINERO CHINCHILLA
ANA RUTH
MINERO REYES
AIDA ELENA
MIRA CRUZ
CARLOS ALBERTO
MIRA SANTOS
MIRANDA
NIDIA
ADOLFO OSCAR
MIRANDA
JORGE ALBERTO
MIRANDA
RAUL EDMUNDO
MIRANDA
RICARDO ALFREDO
MIRANDA AMAYA
FRANKLIN ANIBAL
MIRANDA BELTRAN
JESUS
MIRANDA BERRIOS
SAMUEL
MIRANDA CAÑAS
TEODORO GODOFREDO
MIRANDA DE HERNANDEZ
ALMA EUNICE
MIRANDA GIRON
ANA CORALIA
MIRANDA LOBOS
ANA GLORIA
MIRANDA LUNA
RAUL EDUARDO
MIRANDA LUPONE
RUY CESAR
MIRANDA MORALES
JUAN ANTONIO
MIRANDA ROQUE
PATRICIA ANABEL
MIRANDA VENTURA
MAYRA VIOLETA
MIRON LOPEZ
MANUEL ANTONIO
MIXCO REYNA
MODENESSI ARRAZOLA
R
MOISA FERRER
MIRIAM ELEANA
VICTOR MANUEL
ANA CRISTINA
MARIO
MOJICA BURGOS
JOSE CARLOS MAXIMILIANO
D
IA
MOISA MARTINEZ
MOJICA PEREZ
ALFONSO
MOJICA PEREZ
JULIO CESAR
MOLINA
CARMEN ELENA
MOLINA
JOSE VIDAL DE JESUS
MOLINA
MANUEL HUMBERTO
MOLINA ALVARADO
CARLOS ALBERTO
MOLINA AREVALO
SALVADOR
MOLINA AYALA
ROSA MARIA
MOLINA CIRIANI
KARLA MARIA
MOLINA CIVALLERO
RAUL
MOLINA CORTEZ
SONIA ELIZABETH
75
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
76
MOLINA FLORES
DOLORES MARGARITA
MOLINA FONSECA
CARLOS MAURICIO
MOLINA IBARRA
CONSTANTINO
MOLINA LINARES
JOAQUIN FRANCISCO
MOLINA LINARES
RENATO OSWALDO
MOLINA LOPEZ
JOSE MANUEL
LAZARO
MOLINA MAYEN
ALICIA AMANDA
MOLINA MEJIA
ABDUL
MOLINA MEJIA
ELIA ROXANA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MOLINA LOPEZ
MOLINA MENDEZ
JOSE CARLOS
MOLINA MIRANDA
JUAN RAMON
MOLINA MIRANDA
VICTORIA ANTONIETA
MOLINA MORALES
EDGARDO ANTONIO
MOLINA NAVARRO
ROMEO
MOLINA NUILA DE RIVAS
PATRICIA ELIZABETH
MOLINA ORELLANA
JOSE SALVADOR
MOLINA PANAMEÑO
ELEONORA
MOLINA PAREDES
ROSALIA VICTORIA
MOLINA RECINOS
GUISELA MARIA
MOLINA RENDEROS
CARLOS MAURICIO
MOLINA TOBAR
LUZ ANABELY
MOLINA ZEPEDA
DAVID OMAR
MONGE
JOSE LUIS ALBERTO
MONGE GALDAMEZ
FRANCISCO EDGARDO
MONGE MENJIVAR
ALFREDO DEL TRANSITO
MONGE MIRANDA
ANGEL ALCIDES
MONGE VASQUEZ
ERNESTO
MONICO DIAZ
SALVADOR GUILLERMO
MONROY ORELLANA
CARLOS RICARDO
MONROY SALAZAR
FERMIN
MONTALVO
RAUL HUMBERTO
MONTALVO MONTENEGRO
MARIO ENRIQUE
MONTANO HERNANDEZ
HUGO ERNESTO
R
MONTANO hijo
PABLO
LUZ YANIRA
MONTECINO GIRALT
MANUEL ARTURO
D
IA
MONTANO LEMUS
MONTERROSA DE ROGEL
ANA MARIA
MONTERROSA FLORES
MARTA IRENE
MONTERROSA QUINTANILLA
SONIA DEL CARMEN
MONTERROSA SICILIA
ROGELIO
MONTERROSA VEGA
JOSE DAVID
MONTES
RAFAEL
MONTES ALVARENGA
JULIO
MONTES SALINAS
CINTHIA
MONTES VARGAS
FREDY WILLIAM
MONTESINOS ALVARADO
JENNY ELIZABETH
MONTOYA
EMILIA ALBERTINA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JUAN RAMON
MONTOYA
ROBERTO AMILCAR
MONTOYA
ROBERTO ENRIQUE
MONTOYA CRUZ
LUCIA CONCEPCION
MONTOYA DE LIZAMA
MARINA ALICIA
MONTOYA MARTINEZ
GENARO ANTONIO
MONTOYA MARTINEZ
NORA VICTORINA
MONTOYA MEJIA
OLINDA OFELIA
MONTOYA REYES
TANIA BEATRIZ
MONZON LARIN
CLAUIDA MARIA
MORALES
RAFAEL
MORALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MONTOYA
RAFAEL ALONSO
MORALES
SAUL ERNESTO
MORALES
TERESA DEL CARMEN
MORALES AREVALO
SANDRA ELIZABETH
MORALES ARTIGA
DONALD HOMERO
MORALES ARTIGA
TATHIANA MARIA
MORALES BENITEZ
ULISES ROLANDO
MORALES CASTRO
MILAGRO ELIZABETH
MORALES CHANTA
ANIBAL ELIAS
MORALES CRUZ
DAVID ERNESTO
MORALES DE MARTINEZ
SILVIA ANABEL
MORALES DE PORTILLO
ROSA ESTELA
MORALES EHRLICH
EDUARDO
MORALES EHRLICH
JOSE ANTONIO
MORALES FLORES
MARIBEL DEL ROSARIO
MORALES HIJO
SALVADOR
MORALES JOYA
LUIS EDGAR
MORALES JOYA
MIGUEL ANGEL
MORALES MAGAÑA
SALVADOR ANTONIO
MORALES MARTINEZ
EDUARDO
MORALES MARTINEZ
NELSON
MORALES MELARA
JAMES
MORALES MENDEZ
ALEXANDER RAFAEL
ELBA TRINIDAD
MORALES MENJIVAR DE AYALA
EVELYN DEL CARMEN
MORALES PORTILLO
JOSE EDGARDO
D
IA
R
MORALES MENDOZA
MORALES QUINTANILLA
RAMON ANTONIO
MORALES REVELO
MAGALLI YANIRA
MORALES ROJAS
JUAN ANGEL
MORALES ROMERO
KATYA MARIA
MORALES RUIZ
HANS ALEXANDER
MORALES RUIZ
ROMEL
MORALES SALAZAR
VINICIO ALESSI
MORALES SANCHEZ
CLAUDIA CAROLINA
MORALES SOMOZA
MARTIN SALVADOR
MORALES VASQUEZ
JOSE LOMBARDO
MORAN
ALFREDO ROBERTO
77
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
78
MORAN AQUINO
GUILLERMO ANTONIO
MORAN ASCENCIO
DAVID AMAEL
MORAN ASCENCIO
ISMAEL ALONSO
MORAN BARRIOS
HECTOR ENRIQUE
JOSE HUMBERTO
MORAN CASTANEDA
RAFAEL
MORAN CASTILLO
CARLOS NEFTALI
MORAN CENTENO
BERTA MARINA
MORAN CHAMAGUA
MIGUEL IVAN ANTONIO
MORAN CONRADO
EDSON WILFREDO
MORAN CORNEJO
RAFAEL ANTONIO
MORAN FUNES
JORGE ALBERTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MORAN CASTANEDA
MORAN HERNANDEZ
JAIME OSBALDO
MORAN JEREZ
MANUEL DE JESUS
MORAN ORELLANA
FRANCISCO ELISEO
MORAN ORELLANA
RAFAEL ANTONIO
MORAN PEÑA
FRANCISCO FERNANDO
MORAN RODRIGUEZ
ANIBAL WILFREDO
MORAN SALINAS
RICARDO
MORAN TOLEDO
OSCAR ARMANDO
MORAN VEGA
MARIO GUILLERMO
MORAN Y MORAN
DOUGLAS ANIBAL
MORAN ZELAYA
CARLOS DAVID
MORATAYA LOPEZ
CARLOS ARMANDO
MORATAYA MOLINA
DANILO VICTORINO
MORATAYA PORTILLO
MARCIAL
MORATAYA VASQUEZ
CARLOS ALBERTO
MOREIRA GUERRA
CORALIA
MOREIRA MAGAÑA
JUAN FRANCISCO
MOREIRA MEJIA
HERENIA DEL CARMEN
MORENO
JOSE ARMANDO
MORENO DE VALENCIA
YOLANDA NOEMI
MORENO GROSS
SALVADOR ANTONIO
MORENO LOPEZ
ASTRID GUADALUPE
JOSE ARMANDO
MORENO MORENO
ROSARIO ISABEL
MORENO RETANA
EXEQUIEL JOSE
D
IA
R
MORENO LOZANO
MORENO REYES DE ZAPATA
NELLY MARLENE
MORENO RODRIGUEZ
JUAN ANTONIO
MORENO TORRES
RAFAEL ALEJANDRO
MORENO VALENCIA
YANIRA ELIZABETH
MOSSI CALVO
MAURICIO
MULATO MIXCO
MIGUEL ANGEL
MULLER DELGADO
CARLOS GUILLERMO
MUNGUIA ARAUJO
CARLOS NAPOLEON
MUNGUIA MAYORGA
OSCAR GUSTAVO
MUNGUIA PEREZ
ANA CECILIA
MUNGUIA PEREZ
RAFAEL ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MUÑOZ ALFARO
ADOLFO
MUÑOZ CISNEROS
MARIA ELENA
MUÑOZ DE DIAZ
EGBERTA LUCIA
MUÑOZ FLORES
ANA DOLORES
MUÑOZ HERNANDEZ
GERMAN EMILIO
MUÑOZ HERNANDEZ
MARTHA ESTHER
MUÑOZ HERRERA
HELENA JACQUELINE
MUÑOZ HERRERA DE RUBIO
AMANDA CELINA
LUIS JORGE
MURCIA CARRILLO
KARLA MARIA REGINA
MURCIA RECINOS
IRMA GLORIA
MURCIA SALAZAR
DESIREE MARLENE
MURCIA SANCHEZ
JULIO CESAR
MURGA
MANUEL ANTONIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MURCIA
MURGAS LOPEZ
CARLOS OVIDIO
MURILLO
NESTOR ALBERTO
MURILLO AGUILAR
MIGUEL ANGEL
MURILLO AUDON
SONIA EVELYN
MURILLO GROSS
JOSE SALVADOR
MURILLO GROSS
ROBERTO GUILLERMO
MURILLO LARA
RONY ALBERTO
MYERS DE VASQUEZ
YOLANDA
NAJARRO CACERES
CARLOS ALBERTO
NAJARRO GARCIA
ALFREDO DE JESUS
NASSER ESCOBAR
SILVIA ESTRELLA
NATIVI FUENTES
LUIS SIGIFREDO
NAVARRETE
IVAN
ROGELIO
NAVARRETE SOTO
LUIS ALONSO
NAVARRO CARCAMO
JOSE LUIS
NAVARRO CRUZ
RUBEN ALBERTO
NAVARRO DE GARCIA
SANDRA PATRICIA
NAVARRO PINEDA
FRANCISCO JOSE
NAVARRO POGGIO
OSCAR
NAVAS DE RODRIGUEZ
HILDA OTILIA
NAVAS FLORES
ADOLFO
NAVAS GARCIA
CELIA GUADALUPE
D
IA
R
NAVARRETE ESCOBAR
NAVAS LOPEZ
VILMA ELIZABETH
NAVAS RIVERA
GLADIS ESPERANZA
NIETO DE VILLATORO
XENIA ARACELY
NIETO MEDRANO
JOSE GERMAN
NIETO MENENDEZ
JORGE ISIDORO
NIETO MENENDEZ
JUAN CARLOS ANTONIO
NIETO NAVIDAD
ANA GLORIA
NOCHEZ
RODOLFO
NOCHEZ DE ALDANA
MORENA ELIZABETH
NOCHEZ DE FRANCO
YENI PATRICIA
NOCHEZ DIMAS
CARLOS ERNESTO
79
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
80
NOCHEZ FIGUEROA
JUAN RAMON
NOCHEZ PEÑA
REY JOAQUIN
RAUL ANTONIO
NOLASCO CHAVARRIA
JOSE ARESIO
NOLASCO CUEVAS
PATRICIO RODRIGO
NOLASCO GOMEZ
MYRNA CECILIA
NOLASCO GUERRA
CARLOS MARIO
NOLASCO HERRERA
BRENDA LUCIA
NOLASCO HERRERA
EDUARDO ANTONIO
NOLASCO HERRERA
JOSE ARESIO
NOLASCO MEJIA
NELSON
NOLASCO QUEZADA
JOSE ROBERTO
NOLASCO VENTURA
REYNALDO DE JESUS
NOSIGLIA RAMOS
ROBERTO ANTONIO
NOSTHAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOLASCO
MIGUEL ANGEL ANTONIO
NOUBLEAU ORANTES
NOVOA
PEDRO
CARLOS EDMUNDO
NOVOA ARCINIEGAS
RICARDO ARMANDO
NOVOA FLORES
MANUEL ALFREDO
NOVOA HENRIQUEZ
CARLOS EDMUNDO
NOVOA HENRIQUEZ
MARISABELLA
NOVOA MORENO
MARLENE CAROLINA
NOYA NOVAIS
JOSEFA
NUILA MONTALVO
ROXANA MARIA
NUILA ORANTES
JOSE SAMUEL
NUÑEZ BAÑOS DE HANDAL
VANESSA BEATRIZ
NUÑEZ FRANCO
EVELYN ROXANA
NUÑEZ FRANCO
JESUS MANUEL ANTONIO
NUÑEZ HENRIQUEZ
BORIS WILFREDO
NUÑEZ MADRID
MARIA CATALINA
NUÑEZ MANCIA
ENA LILIAN
NUÑEZ MORENO
RAUL ARMANDO
NUÑEZ PEÑA
GLADYS ELENA
NUÑEZ PEREZ
SONIA ELIZABETH
NORBERTO ALEJANDRO
NUÑEZ RIVAS
CARLOS
OBANDO ORREGO
SONIA GUADALUPE
D
IA
R
NUÑEZ RAMIREZ
OBISPO VIDES
KARLA ROSARIO
OCHOA DE LOPEZ
MARTA LILIAN
OCHOA GOMEZ
EDGAR ALEXANDER
OCHOA GUARDADO DE OBANDO
CELSA
OCHOA IGLESIAS
JOSE ELIAS
OCHOA MORALES
CARLOS FRANCISCO
OCHOA PARADA
SALVADOR
OCHOA ROMERO
TERESA ELSY
OLANO RUIZ
EFRAIN
OLIVA
JULIO CESAR
OLIVA
ROBERTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ANA SILVIA
OLIVA DE SANCHEZ
INGRID LIZETH ESTER
OLIVA GUEVARA
JAIME BERNARDO
OLIVA MACHUCA
MYRIAM YOLANDA
OLIVAR DE COTO
MARIA DE LA PAZ
OLIVARES RAMOS
BRENDA MARISOL
OLIVO GRANADINO
JULIO ALFREDO
OLLA CARRILLO
JORGE REMBERTO
OLMEDO
JAIME BENJAMIN
OLMEDO
LUIS FERNANDO
OLMEDO LOPE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OLIVA CASTILLO
HORACIO JOSE
OLMEDO TORRES
FRANCISCO ALFONSO
OLMEDO VELIS
NORMA EDITH
OLMOS FIGUEROA
JOSE EMILIO
ORANTES ACOSTA
MARIA ISABEL
ORANTES FLORES
SILVIA BERNARDA
ORANTES HUEZO
MARIA CRISTINA
ORANTES JIMENEZ
JOSE ANTONIO
ORANTES MONTANO
RITA DEL CARMEN
ORDOÑEZ ESTUPINIAN
ROBERTO ANTONIO
ORELLANA
ALICIA ISABEL
ORELLANA AGREDA DE MANCIA
ROSA MAGDALENA
ORELLANA AMADOR
SANTIAGO ANTONIO
ORELLANA AMAYA
ELMER
ORELLANA APARICIO
CARLOS ERNESTO
ORELLANA BURGOS
EDGAR FRANCISCO
ORELLANA CALLES
LETICIA
ORELLANA CAMPOS
JOSE ARMANDO
ORELLANA CAMPOS
LEVIS ITALMIR
ORELLANA DE VARGAS
ANA LETICIA
AMANDA YANIRA
ORELLANA ESPINO
JOSE LEONEL
ORELLANA GARCIA
CLAUDIA LEONOR
ORELLANA GODINEZ
DANILO ARNOLDO
ORELLANA HERNANDEZ
AMILCAR
ORELLANA HERNANDEZ
BALTAZAR
ORELLANA HERNANDEZ
JOSE ARMANDO
D
IA
R
ORELLANA DIAZ
ORELLANA HIJO
FELIX ANTONIO
ORELLANA JUAREZ
JOSE ERNESTO
ORELLANA LIEVANO
AGUSTIN ARTURO
ORELLANA LIEVANO
ITALO AGUSTIN
ORELLANA LOPEZ
JUAN SEBASTIAN
ORELLANA MANCIA
CAIN DARIO
ORELLANA MANCIA
ELVA LORENA
ORELLANA MARTINEZ
MARIO
ORELLANA MONGE
VICENTE
ORELLANA MONTENEGRO
RICARDO STALIN
ORELLANA MORAN
MAURICIO FEDERICO
81
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
82
ETHEL JACQUELINE
ORELLANA NAJARRO
ALEJANDRO
ORELLANA ORELLANA
NOEL ANTONIO
ORELLANA OSORIO
ERICK ROMMEL
ORELLANA OSORIO
SADY
ORELLANA PANIAGUA
MARIA ELENA
ORELLANA PARADA DE QUITEÑO
BERTA DELMY
ORELLANA PROCARIONE
MARIA EDDA
ORELLANA RECINOS
ANTONIO WILFREDO
ORELLANA RODRIGUEZ
ALFREDO ANTONIO
ORELLANA SERMEÑO
MARIO ERNESTO
ORELLANA SERRANO
NORMA ELIZABETH
ORELLANA SILVA DE MELHADO
ARAMINTA
ORELLANA VIDES
MARCO TULIO
ORELLANA VILLALOBOS
JUAN CARLOS
OROZCO BURGOS
EDGAR FRANCISCO
OROZCO MALDONADO
MONICA IDALIA
ORTEGA DE ORANTES
TERESA CARMEN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ORELLANA MOREIRA
ORTEGA VALLECILLO
IRMA LIDIA
ORTEZ QUINTANAR
ORESTES DAVID
ORTIZ CORNEJO
CARLOS ARTURO
ORTIZ DE GONZALEZ
ELSA ESPERANZA
ORTIZ DE NIETO
EUGENIA MARIA
ORTIZ ESCOBAR
CARMEN ELENA
ORTIZ GALDAMEZ
CARMEN LIZET
ORTIZ GONZALEZ
ELVIDIO
ORTIZ HERRERA
JOSE ALBERTO
ORTIZ MANCIA
ALFREDO
ORTIZ MARTINEZ
DANIEL
ORTIZ MEJIA
FREDY ORLANDO
ORTIZ ORANTES
FLOR DE MARIA
ORTIZ ORTIZ
GLORIA NOEMY
ORTIZ PINEDA
JOSE OSCAR
RICARDO FEDERICO
ORTIZ RUIZ
FRANCISCO ELISEO
R
ORTIZ QUINTERO
IA
ORTIZ RUIZ
D
ORTIZ SANCHEZ
JOAQUIN HUMBERTO
DELMY RUTH
ORTIZ SANTAMARIA
FRANCISCO
OSEGUEDA HERNANDEZ
RHINA ELIZABETH
OSORIO
ROBERTO ANTONIO
OSORIO DURAN
JUAN RAMON
OSORIO RODRIGUEZ
SALVADOR ANIBAL
OSORIO RUIZ
MARTA LUZ
OTAEGUI LARRAÑAGA
JOSE LUIS
OVIEDO
MARCOS WILSON
OVIEDO HERNANDEZ
CARLOS HUMBERTO
OVIEDO PINEDA
WILFRIDO
PACAS CASTRO
JOSE MANUEL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
PACHECO
LILIAN ELIZABETH
PACHECO CALDERON
GLORIA RUTH ADELAIDA
PACHECO CHACON
ARMANDO
PACHECO CORDERO
OSCAR ALBERTO
PACHECO MEJIA
DAYSI ELIZABETH
PACHECO ROQUE
JOSE ROBERTO
JOSE SALOMON
PADILLA AGUILAR
LUIS ALONSO
PADILLA BONILLA
CARMEN HAYDEE
PADILLA BONILLA
JOAQUIN HUMBERTO
PADILLA CARDONA
YANIRA PATRICIA
PADILLA FLORES
JULIO RICARDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PADILLA
PADILLA LINARES
ANA EMILIA
PADILLA MEARDI
CELINA MARIA
PADILLA MEJIA
JOSE ARNULFO
PADILLA VALENZUELA
JORGE ARTURO
PADILLA Y VELASCO
RENE ALFONSO
PADILLA Y VELASCO HIJO
RENE
PADILLA ZELAYA
LUCRECIA YOLANDA
PALACIOS
MARIA ISABEL
PALACIOS ALFARO
GLORIA
PALACIOS AMAYA
GUADALUPE LILIAN
PALACIOS DIAZ
OSCAR ERNESTO
PALACIOS HERNANDEZ
NELSON
PALACIOS LIMA
JOSE HERNAN
PALACIOS MARCHESINI
DANIEL HUMBERTO DE JESUS
PALACIOS MEJIA
JOSE MARIA
PALACIOS PEÑA
RENE GUILLERMO
PALACIOS RODRIGUEZ
MIGUEL
PALACIOS ZELAYA
IGNACIO AMILCAR
PALACIOS ZUNIGA
MARINA INES
PALACIOS ZUNIGA DE MORALES
MARIA ELIZABETH
PALENCIA
VICENTE DE JESUS
PALMA
R
PALENCIA GONZALEZ
GLORIA INES
JOSE FRANCISCO
REINA IMELDA
PALMA CAMPOS
MARTA MARIA
D
IA
PALMA ALDANA
PALMA CRUZ
CONCEPCION
PALMA DURAN
GUILLERMO ALBERTO
PALMA TREJO
JOSE ANTONIO
PANAMA CERON
ANA LUZ
PANAMEÑO GONZALEZ
IMELDA
PANAMEÑO ORTIZ
CARLOS ALBERTO
PANIAGUA
JUAN ESTEBAN
PANIAGUA DE OLIVARES
VILMA YOLANDA
PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ
ANA LIGIA
PARADA BARRERA
BLANCA ESTELA
PARADA CARDONA
JACKSON ELMER
83
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
84
PARADA CERNA
OCTAVIO HUMBERTO
PARADA DE ACEVEDO
CANDIDA DOLORES
PARADA DE HERNANDEZ
ROSA NELIS
PARADA DIAZ
JOSE RAMIRO
PARADA GAMEZ
GUILLERMO ALEXANDER
PARADA GUTIERREZ
NIXON ERIS
PARADA HERNANDEZ
FRANCISCO EUGENIO
PARADA HERNANDEZ
JOSE GREGORIO
MARIA OFELIA
PARADA PARADA
RAUL
PARADA RAMIREZ
SILVIA YANET
PARADA RIVERA
ERNESTO ALFREDO
PARADA RODEZNO
MIGUEL EDUARDO
PARADA RODRIGUEZ
JOSE EFRAIN
PARADA SANDOVAL
ANA
PAREDES AVILA
VIRGINIA LORENA
PAREDES BERMUDEZ
IRMA ELENA
PAREDES CALDERON
JOSE MAURICIO
PAREDES DE BONIFACIO
ALBA GERALDINA
PAREDES LAZO
CARMEN ANTONIA
PAREDES MOLINA
JUAN JOSE
PAREDES OLLA
FRANCISCO JOSE
PARKER AGUILAR DE KLINGER
BERTA MARIA
PARKER SOTO
RODOLFO ANTONIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PARADA ORELLANA DE GARZONA
PARRILLA RODRIGUEZ
DELFINO
PASTOR
DISRAELY OMAR
PASTOR AMAYA
JUAN
PASTORA SANDINO
MARISOL
PAYES VALDEZ
MERCEDES GUADALUPE
PAZ
MAURICIO
PAZ BARAHONA
BESSY CARINA
PAZ CANALES
MANUEL
PAZ LOPEZ
RUFINO
PAZ RIVAS
ROGER RUFINO
D
PEÑA
IA
PAZ VELIS
R
PAZ SANCHEZ
LIGIA KARINA
LUZ DE MARIA
FERNANDO
PEÑA
LUIS SALVADOR
PEÑA ARGUETA
RAUL ADALBERTO
PEÑA CASTANEDA
CARLOS ARTURO
PEÑA DE TORRES
MARIA DE LOS ANGELES
PEÑA DELGADO
MYRNA CAROLINA GUADALUPE
PEÑA DUEÑAS
BALTAZAR ERNESTO
PEÑA FIGUEROA
LUCILA ISABEL
PEÑA hijo
CARLOS ANTONIO
PEÑA INTERIANO
GREGORIO
PEÑA MARIN
RAFAEL HUMBERTO
PEÑA MARIN
RAMIRO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
AMILCAR ARMANDO
PEÑA MENDOZA
MILTON EDGARDO
PEÑA RAUDA
MARIO EDWIN
PEÑA RODRIGUEZ DE MOLINA
NORA CARMEN
PEÑA TREJO
FRANCISCO
PEÑATE
JOSE ZENON
PEÑATE GUZMAN
CARLOS ALBERTO
PEÑATE HERNADEZ
CARLOS
PEÑATE PEÑATE
FREDY LEONEL
PEÑATE PERLA
RAFAEL ALBERTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PEÑA MARTINEZ
PEÑATE POLANCO
EDUARDO ANTONIO
PEÑATE RIVERA
MANUEL HERIBERTO
PERALTA SALAZAR
JOSE MARIA
PERALTA VELASQUEZ
EDUARDO ERNESTO
PERAZA CALDERON
SILAS
PERAZA FUENTES
DAVID OVIDIO
PERAZA GUERRA
MARTA LIDIA
PERAZA HERNANDEZ
ELIAS HUMBERTO
PERAZA MAGAÑA
ARTURO
PERAZA NAJERA
RAFAEL ANTONIO
PERAZA TORRES
KAREN PATRICIA
PEREIRA SANTANA
OSCAR ARMANDO
PEREZ
EFRAIN ALONSO
PEREZ
GERMAN GILBERTO
PEREZ
JOEL REYNALDO
PEREZ AGUILAR
FRANCISCO
PEREZ ALFARO
JOSE ANTONIO
PEREZ ANAYA
ALIRIO EDGARDO
PEREZ ANGEL
PEREZ ANGEL
NORA ROXANA
VICTOR MANUEL
PEREZ ARGUELLO
SANDRA MARIBEL
PEREZ AYALA
JOSE RODOLFO
LUIS MARIO
PEREZ BURUCA
JOSE ARMANDO
PEREZ CALLES
GLORIA DIONICIA
R
PEREZ BENNETT
IA
PEREZ CARBAJAL
D
PEREZ CASTILLO
NORMA ALICIA
SILVIA ELIZABETH
PEREZ CHACON
JOSE ANGEL
PEREZ CORNEJO
NICOLAS
PEREZ CUBIAS
ELMER OSWALDO
PEREZ DE CASTANEDA
GUADALUPE
PEREZ DE HENRIQUEZ
ANA MERCEDES
PEREZ DE LOPEZ
NORA LIZETH
PEREZ DE RIVAS
NORMA ELIZABETH
PEREZ DELEON
JUAN DE DIOS
PEREZ GALDAMEZ
JOSE LUIS
PEREZ GARCIA
ASTRID GUADALUPE
PEREZ GONZALEZ
MARCO ANTONIO
85
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
86
PEREZ GRANADOS
CRUZ ANTONIO
PEREZ HERNANDEZ
ERNESTO NAPOLEON
PEREZ HERRERA
JULIO ERNESTO
PEREZ LIZAMA
JUAN ROLANDO
PEREZ LOPEZ
MIRNA YANIRA
PEREZ LUNA
PEDRO
CARLOS ERICK
PEREZ PERDOMO
RAFAEL
PEREZ PEREZ
MARIANO DE JESUS
PEREZ PORTILLO
VENILDA CONCEPCION
PEREZ POSADAS
ROSENDO AMERICO
PEREZ QUINTANILLA
MANUEL EDUARDO
PEREZ REYNA
IRMA ELIDA
PEREZ RIVAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PEREZ MOLINA
MANUEL FRANCISCO
PEREZ RODRIGUEZ
RUBEN EDUARDO
PEREZ SANCHEZ
HUMBERTO
PEREZ VALLE DE RODRIGUEZ
ANA RUTH
PEREZ VILLALOBOS
MAURICIO ANTONIO
PERLA BAUTISTA
JOSE ARISITIDES
PERLA JIMENEZ
RENE MADECADEL
PERLA JIMENEZ DE ANAYA
MIRNA ANTONIETA
PERLA PRUDENCIO
EDWIN
PERLA REYES
JOSE GERTRUDIS
PERLA RIVERA
ULISES BETUEL
PERLA VELASQUEZ
ANA YOLANDA
PETROCELLI FLORES
ARTURO BRUNI MARIO
PICHE BENAVIDES
CARLOS ALBERTO
PICHE BENAVIDES
RENE MAURICIO
PILIA ALBERTO
JUAN JOSE
PIMENTEL CASTILLO
JOSE LUIS
PIMENTEL CUELLAR
GABRIELA ELISA
PINEDA
JOSE DONALDO
PINEDA
PINEDA
JUAN ALFREDO
LOURDES MARGOTH
R
PINEDA
IA
PINEDA ALVARADO
D
PINEDA ARGUETA
WALTER RAMON
HERBERT IVAN
HUGO DAGOBERTO
PINEDA BARRIENTOS
ANIBAL HERIBERTO
PINEDA BARRIENTOS
ROSIBEL DE MARIA
PINEDA CALDERON
JOSE MANUEL
PINEDA CLAUDE
ALFONSO
PINEDA COLORADO
CARMEN ELENA
PINEDA CONTRERAS
ANA LUCIA
PINEDA CORTEZ
MERCEDES ELIZABETH
PINEDA DE HERRERA
MARTA SONIA
PINEDA DE MARTINEZ
GUADALUPE AMPARO
PINEDA DE MENA
MARIA PETRONA
PINEDA DE MENDEZ
DELFINA ELIZABETH
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ANA GLORIA
PINEDA DE RODRIGUEZ
STELLA DE LOS ANGELES
PINEDA ESCOBAR
JORGE
PINEDA GINJAUME
HECTOR JAIME
PINEDA GUERRA
LISBETH CAROLINA
PINEDA HERRERA
MANUEL ANTONIO
PINEDA MARTINEZ
JOAQUIN EMILIO
PINEDA MEJIA
JOSE FELIX
PINEDA MENENDEZ
CARLOS ASISCLO
PINEDA MERINO
RAUL ERNESTO
PINEDA NAVAS
CARLOS ALFREDO
PINEDA NAVAS
JOSE OSCAR ARMANDO
PINEDA ORELLANA
PAULA
PINEDA PARES
MAURICIO
PINEDA PEREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PINEDA DE MOLINA
JUAN MIGUEL
PINEDA QUINTANILLA
ELMER ROMEO
PINEDA RODRIGUEZ
EDGARD GREGO
PINEDA SOL
LEON RAFAEL
PINEDA TAURA
LETICIA DEL CARMEN
PINEDA VELASQUEZ
EDWIN ANTONIO
PINEDA VELASQUEZ
GILBERTO DEL CARMEN
PINEDA VIDES
RAFAEL HUMBERTO
PINEDA YANES
PINO MARTINEZ
SAMUEL DAVID
ALFREDO BENJAMIN
PINO MARTINEZ
ROMEO EDGARD
PINO MAZZINI
HECTOR FRANCISCO
PINO MEJIA
PINTO
ARTURO MISAEL
ALBERTO RAFAEL
PINTO
LUIS FRANCISCO
JORGE ALFREDO
PINTO QUINTANILLA
QUIRIAM GERALDINA
PINTO ZAMORA
FRANCISCO
PINZON CASTRO
RODOLFO ANTONIO
PIQUARD SERRANO
ERNESTO AMILCAR
PLANA BOTER
OSCAR
IA
PLATERO
R
PINTO PANAMEÑO
D
PLATERO AGUILAR
GLORIA ESPERANZA
FOR DE MARIA
PLATERO PANIAGUA
MARCO DAVID
PLATERO PEÑA
VICENTE AMADO
PLATERO PORTILLO
ELSY NOEMY
PLATERO RAMIREZ
LEONOR
PLATERO RENDEROS
JUAN NORBERTO
PLEITES MAZZINI
BENJAMIN
PLEITEZ VELA
LINDA MARCELA
POCASANGRE CASTILLO
GIOCONDA MIRELLA
POCASANGRE ESCOBAR
SAUL
POLANCO CALDERON
ROBERTO CARLINY
POLANCO CALDERON
VICTOR HUGO
87
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
88
FLOR DE MARIA
POLANCO MAZARIEGO
MARIO ALFREDO
POLANCO URRUTIA
ARGELIA DE LOS ANGELES
POLANCO VILLALOBOS
JOSE ANTONIO
PONCE AMAYA
ELIO ISAI
PONCE AMAYA
FAUSTO NOEL
PONCE GALLARDO
MARIA ISABEL
PONCE HERNANDEZ
LUIS ALBERTO
PORRAS FLORES DE NOVOA
NELLY AUDELINA
PORTAL CORNEJO
SALVADOR VIRGILIO
PORTAL DE VELASCO
EDY GUADALUPE
PORTILLO
CARLOS GILBERTO
PORTILLO
PORTILLO
PORTILLO
PORTILLO
PORTILLO
PORTILLO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
POLANCO CERON
FRANCISCO FAUSTINO
HECTOR SAUL
JOEL ESAU
JORGE ALFREDO
OSCAR JAVIER
RENE SALOMON
PORTILLO ALEMAN
DOROTEA ESTERLINA
PORTILLO ALVAREZ
CARLOS ALEXIS
PORTILLO ANCHISSI
JESUS ANTONIO
PORTILLO BENAVIDES
FRANCISCO ELIAS
PORTILLO CACERES
RICARDO
PORTILLO CAMPOS
JOSE OVIDIO
PORTILLO CHAVEZ
SANTOS ISMAEL
PORTILLO COLATO
JORGE ALBERTO
PORTILLO CUADRA
RENE ALFREDO
PORTILLO DE ARGUETA
ROSA ARBELIS
FLOR DE MARIA
PORTILLO DE VALENCIA
ELBA ARGENTINA
PORTILLO GARCIA
JULIO EMILIO
PORTILLO GRANDE
MIGUEL ANGEL
PORTILLO HIDALGO
JUAN
PORTILLO HURTADO
JOSE AMILCAR
PORTILLO HURTADO
PABLO EDGARDO
PORTILLO MARROQUIN
RICARDO ALCIDES
IA
R
PORTILLO DE ESCALANTE
D
PORTILLO MATUTE
PORTILLO MEDRANO
ROSVINDA
PEDRO ISAI
PORTILLO MEZA
ROBERTO EFRAIN
PORTILLO MIJANGO
OLGA RAQUEL
PORTILLO MORALES
EDUARDO ENRIQUE
PORTILLO ORELLANA
JOSE HUMBERTO
PORTILLO PALACIOS
CECY NOEMY
PORTILLO PEÑA
ENRIQUE ALBERTO
PORTILLO RAMOS
MARIA OLINDA
PORTILLO RAMOS
TITO EDWIN
PORTILLO REYES
ANA PATRICIA
PORTILLO SALAZAR
RICARDO ERNESTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
RICARDO JAVIER
PORTILLO TORUÑO
SERGIO ERNESTO
PORTILLO URRUTIA
ARMANDO
PORTILLO VAQUEDANO
DIONISIO MIGUEL
POSADA
DEISI MARINA
POSADA
JOSE RUDECINDO
POSADA
MARCELO ORESTES
POSADA BELLOSO
CARLOS HUMBERTO
POSADA CRUZ
CLAUDIA ESTELA
POSADA FRATTI
JOSE SALVADOR
POSADA MAGAÑA
RICARDO ENRIQUE
POSADA SANCHEZ
JOSE HUMBERTO
POSADA SANDOVAL
ROBERTO BENJAMIN
POSADA SOLORZANO
MARGOTH
POSADA SOTO
LUIS RAFAEL BUENAVENTURA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PORTILLO TORUÑO
POSADA VIDAURRETA
DAVID
POZAS CONTRERAS
MARIO ARMANDO
POZAS HENRIQUEZ
NELLY EDITH
PRADO PINEL
GUILLERMO ANTONIO
PREZA MARROQUIN
JOSE RUBEN
PREZA QUEZADA
JOSE ROBERTO
PRIETO MARTINEZ
GUILLERMO
PRIETO VALLADARES
IVAN
PRIVADO BONILLA
GUADALUPE DEL ROSARIO
QUAN ESCOBAR
JOSE ALBERTO
QUERALT BATARSE
EVA MARIA
QUEZADA
JOSE REYNALDO SANTIAGO
QUEZADA SALAZAR
WILLIAM ALFREDO
QUEZADA ZEPEDA DE ARGUELLO
MARTA MIRNA
QUIJADA GONZALEZ
JOSE LEONIDAS
QUIJADA HERNANDEZ
ROXANA
QUIJANO SANTAMARIA
ORLANDO ANTONIO
QUIJANO VENTURA
ARIEL DE JESUS
QUIJANO VENTURA
MANUEL ANGEL
VERONICA GUADALUPE
QUINTANILLA
ATILIO RIGOBERTO
QUINTANILLA
BERTHA GLADYS
D
IA
R
QUINTANAR RIVERA DE CORNEJO
QUINTANILLA
JOSE EDUARDO
QUINTANILLA
JOSE RAFAEL
QUINTANILLA AGUILAR
DEISI PATRICIA
QUINTANILLA CAÑAS
JOSE RODOLFO
QUINTANILLA CARBALLO
JOSE AMILCAR
QUINTANILLA CORTEZ
HENRY WIGBERTO
QUINTANILLA DE DURAN
MARTA GUADALUPE
QUINTANILLA DERAS
OSCAR ALEXANDER
QUINTANILLA DIAZ
WILLIAM ANTONIO
QUINTANILLA FLORES
JUAN CARLOS
QUINTANILLA GALVEZ
ANA LILIAN
89
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
90
JAIME ERNESTO
QUINTANILLA LOPEZ
BALTAZAR
QUINTANILLA MENDEZ
ALEX FRANCISCO
QUINTANILLA MOLINA
SALVADOR ANTONIO
QUINTANILLA NAVARRO
LIZANDRO HUMBERTO
QUINTANILLA PARADA
JOSE LEONARDO
QUINTANILLA PORTILLO
PORFIRIO
QUINTANILLA ROMERO
VILMA PATRICIA
QUINTANILLA SCHMIDT
CARLOS
QUINTEROS ASCENCIO
ROBERTO JOAQUIN
QUINTEROS CASTANEDA
CARLOS ERNESTO
QUINTEROS ESPINOZA
ALEJANDRO ANTONIO
QUINTEROS ESPINOZA
OSCAR ROBERTO
QUINTEROS HERNANDEZ
JORGE ALFONSO
QUINTEROS MARROQUIN
RODYN LIBERATO
QUINTEROS MARTINEZ
BERTA CELINA
QUINTEROS VALLE
AMILCAR OSWALDO
QUIÑONEZ MEZA
RAFAEL ALFONSO
QUIROA HERNANDEZ
MARIO NELSON
QUIROS
ROBERTO EUGENIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
QUINTANILLA HENRIQUEZ
QUITEÑO MEJIA
ANA MIRIAM
QUITO AYALA
ANTONIA LUISA
QUIUSKY BONILLA
LETICIA LEONOR
RAMIREZ
JOSE ARMANDO
RAMIREZ
JOSE HERIBERTO
RAMIREZ
MARIO SALOME
RAMIREZ
REYNALDO ALEJANDRO
RAMIREZ
ROBERTO ANTONIO
RAMIREZ
SALVADOR HERIBERTO
RAMIREZ
VICTOR ANTONIO
RAMIREZ ALVARENGA
ROBERTO WENCESLAO
RAMIREZ AMAYA
ATILIO
RAMIREZ AMAYA hijo
ATILIO
RAMIREZ AZCUNAGA
SANTOS ANTONIO
ROBERTO ANTONIO
RAMIREZ CIENFUEGOS
JUAN CARLOS
RAMIREZ CUADRA
CONSUELO MARIA
D
IA
R
RAMIREZ CARBALLO
RAMIREZ CUELLAR
OVIDIO
RAMIREZ DE AREVALO
GENNY SHILA
RAMIREZ DE CALLES
ARMIDA DEL SOCORRO
RAMIREZ DE LOPEZ
KARLA LETICIA
RAMIREZ DIAZ
SANDRA PATRICIA
RAMIREZ FIGUEROA
HECTOR ALFONSO
RAMIREZ FIGUEROA
JORGE ALBERTO
RAMIREZ FIGUEROA
RENATO
RAMIREZ FUENTES
RODOLFO ESTEBAN
RAMIREZ GALEAS
WILLIAN ALONSO
RAMIREZ GALVAN
ELSA MARINA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JORGE ALBERTO
RAMIREZ GARCIA
NANCY VERONICA
RAMIREZ GONZALEZ
CARLOS ALBERTO
RAMIREZ GUATEMALA
ERNESTO
RAMIREZ GUZMAN
DIONISIO
RAMIREZ LOPEZ
ADOLFO ENRIQUE
RAMIREZ MELARA
GILBERTO
RAMIREZ MENENDEZ
LUIS ALONSO
RAMIREZ MONTOYA
RENE DANILO
RAMIREZ MORALES
ANA MIRIAM
RAMIREZ PALACIOS
NESTOR EVENOR
RAMIREZ PEREZ
BENJAMIN
RAMIREZ PONCE
RICARDO
RAMIREZ RAMIREZ
CARLOS VIDAL
RAMIREZ RIVERA
HILDA ARACELY
RAMIREZ RIVERA
LESVIA MARISELA
RAMIREZ RODRIGUEZ
MARIO ALBERTO
RAMIREZ SANCHEZ
GERARDO ANTONIO
RAMIREZ SERRANO
ROSA AMINTA
RAMIREZ TORRES
MARIO ERNESTO
RAMIREZ TOVAR
MANUEL VICENTE
RAMOS
FREDY ANTONIO
RAMOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RAMIREZ GARCIA
JOAQUIN DANILO
RAMOS ADGUIAR
GUSTAVO EDILIO
RAMOS AGUIRRE
LIDIA MARLENE
RAMOS CABRERA
MARIO OSWALDO
RAMOS CAMPOS
NERY ORLANDO
RAMOS CHAVEZ
JOSE EDGARDO
RAMOS CHORRO
JOSE GUILLERMO
RAMOS COELLO
ANGEL
RAMOS COLORADO
DAVID ANTONIO
RAMOS CONTRERAS
CARLOS ALFREDO
ANA ESTELA
RAMOS GOMEZ
JOSE VALMORE
RAMOS GONZALEZ
RHINA ELIZABETH
RAMOS JACINTO DE SOSA
MAGDALENA DEL ROSARIO
RAMOS LOPEZ
CESAR POMPILIO
D
IA
R
RAMOS GAVIDIA
RAMOS MAZARIEGO
EDGARDO WILFREDO
RAMOS MEDINA
GLORIA CECILIA
RAMOS PACHECO
VICTOR MANUEL
RAMOS PINEDA
JORGE ALBERTO
RAMOS PINEDA
JUDITH
RAMOS ULLOA
CARLOS
RAPALO CLAUDE
CARMEN ELENA
RASCON ROSALES
ROLANDO NICOLAS
RAUDA FIGUEROA
JOSE HERBER
RAUDA MURCIA
BERNARDO
RAUDA RODAS
NELSON EDUARDO
REBOLLO CONTRERAS
MAURICIO
91
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
92
REBOLLO LOPEZ
ROGELIO ENRIQUE
RECINOS
FRANCISCA ANABELLA
RECINOS
RODOLFO DE JESUS
RECINOS LIMA
JOSE EDUARDO
RECINOS RAMOS
RUTH NOEMI
RECINOS TREJO
RAMIRO AQUILES
PABLO NOE
REGALADO CASTRO
MARIO ANTONIO
REGALADO CUELLAR
PEDRO ALFONSO
REGALADO ORELLANA
MARIA LUZ
REGALADO PAZ
CARLOS JUAN JOSE
REINA MEMBREÑO
JOSE PORFIRIO
REINADO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RECINOS VALLE
OSCAR ALCIDES
REINADO FLORES
MIGUEL ISRAEL
RENDEROS ALVAREZ
OSCAR ARMANDO
RENDON VASQUEZ
WILLIAM ALFREDO
RENGIFO ORELLANA
FRANCISCO JOSE TOMAS
RESTREPO SIGUI
ENRIQUE
RETANA
FRANCISCO JOSE
REVELO SALAZAR
MORENA ANTONIA
REVELO VAQUERO
RODOLFO ANTONIO
REY ESCALANTE DE POLA
PATRICIA VICTORIA
REYES
JERONIMO ERNESTO
REYES
JOSE ROMULO
REYES
JUAN ANTONIO
REYES
MARTA JULIA
REYES
OSCAR RENE
REYES
SONIA NOEMY
REYES AGUILAR
MIRIAN DEL CARMEN
REYES BALTODANO
NELSON OSWALDO
REYES CAMPOS
KARLA INES
REYES CISNEROS
JOSE HERIBERTO
REYES CRUZ
REYES DERAS
REYES ESCOTO
PABLO ERNESTO
IA
R
REYES DIAZ
DAISY MARINA
LUIS MANUEL
JOSE RICARDO
REYES GUADRON
JOSE ROBERTO
D
REYES GARCIA
SILVIA YANIRA
REYES GUTIERREZ
RAFAEL ANTONIO
REYES HERNANDEZ
MIGUEL ANGEL
REYES HERNANDEZ
OSCAR ARMANDO
REYES HERRERA
CARMEN ELIZABETH
REYES HERRERA
JOSE LUIS
REYES MAJANO
LUIS ALBERTO
REYES MONICO
CARLOS HUMBERTO
REYES NAJARRO
BERTHA NOEMY
REYES QUIROZ
MAYRA DINORA
REYES REYES
CARLOS ROBERTO
REYES RIVERA
MARIO ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CESAR ARMANDO
REYES RODRIGUEZ
LUIS ALONSO
REYES ROMERO
DELFA CELINA
REYES RUBIO
MARIA MARGARITA
REYES SALGADO
LAURA CONCEPCION
REYES SANTOS
JORGE SOTERO
REYES SANTOS
LUIS
REYES TORRES
CARLOS
REYES VARGAS
ANA MARISOL
REYES VILLATORO DE ZUNIGA
DELMY CLEMENTINA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REYES RODRIGUEZ
REYES Y REYES
JOSE ARTURO
RICO GONZALEZ
SARA CAROLINA
RIOS ALFARO
EVELIO DE JESUS
RIOS ALVARADO
SALVADOR
RIOS ANDRADE
JULIO CESAR
RIOS LAZO
DANIEL
RIOS LAZO
JUAN JOSE
RIOS LAZO ROMERO
NAPOLEON ALBERTO
RIOS MUÑOZ
CLAUDIO ALFREDO DE JESUS
RIVAS
LUIS ALBERTO
RIVAS
RICARDO
RIVAS AGUILAR
MARIA LETICIA
RIVAS ANDRADE
ROBERTO ANTONIO
RIVAS BAUTISTA
VILMA SANTOS
RIVAS CARDOZA
MANUEL DE JESUS
RIVAS CASTILLO
DINA EDITH
RIVAS CHAVEZ
ARMANDO
RIVAS CHAVEZ
JOSE ALFONSO
LORENZO
RIVAS ESCALANTE DE GARCIA
AMELIA GUADALUPE
RIVAS FERNANDEZ
WALTER ANTONIO
RIVAS GALINDO
DORIS LUZ
RIVAS GONZALEZ
SOBEIDA DEL CARMEN
RIVAS HERNANDEZ
JULIO ALFREDO
RIVAS HERRERA
GILBERTO
RIVAS LANDAVERDE
CARMEN ELENA
RIVAS LANDAVERDE
OSCAR RENE
D
IA
R
RIVAS ECHEVERRIA
RIVAS LIMA
ROBERTO RICARDO
RIVAS LINARES
JOEL
RIVAS LOPEZ
HUGO ALVARO
RIVAS LOVO
ANA GLADIS
RIVAS MARTINEZ
IMELDA DEL ROSARIO
RIVAS MAURICIO
CARLOS RENE
RIVAS MENDEZ
BLANCA MARGARITA
RIVAS MENJIVAR
JUAN RAMON
RIVAS ORELLANA DE AVALOS
MARIA EDITH
RIVAS PALACIOS
EFRAIN
RIVAS PAZ
ORLANDO ALFONSO
93
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
94
RUTH ELIZABETH
RIVAS RODRIGUEZ
JAVIER
RIVAS RODRIGUEZ
RHINA ESTHER
RIVAS ROSALES
FIDEL ANTONIO
RIVAS SORIANO
JOSE MISAEL
RIVAS TORRES
FRANCISCO RENATO
RIVAS VALDES
JOSE MAURICIO
RIVAS VALENCIA
JUAN CARLOS
RIVAS VALIENTE
MARIO ERNESTO
RIVAS VALLADARES
ANA MERCEDES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RIVAS RIVERA
RIVAS VASQUEZ
JUAN CARLOS
RIVAS VILLALTA
JORGE ALBERTO
RIVAS ZAMORA
CARLOS ALBERTO
RIVAS ZAMORA
CLAUDIA LORENA
RIVERA
FERNANDO
RIVERA
JOSE EVERARDO
RIVERA
MARIA ESTHER
RIVERA
MARIO ADALBERTO
RIVERA
REYNA CRISTINA
RIVERA ABREGO
LUIS ENRIQUE
RIVERA AMAYA
CARLOS OSMIN
RIVERA AMAYA
RUBEN ANTONIO
RIVERA ARGUETA
SIMON ISIDRO
RIVERA AYALA
FELIPE
RIVERA BARRERA
ANDRES OSWALDO
RIVERA BARRERA
YESENIA YAMILETH
RIVERA BENAVIDES
NERY MARGARITA
RIVERA BOLAÑOS
ANTONIO ARMANDO
RIVERA CEA
ANA JEANNETTE
MARIO ALEJANDRO
RIVERA DAMAS
JAIME ROBERTO
RIVERA DAMAS
JOSE JOAQUIN
RIVERA DE ALVAREZ
AIDA TERESA
RIVERA DE MEDINA
MARIA ESTHER
RIVERA DE SOTO
LUISA MARIA
RIVERA DURAN
ROBERTO
IA
R
RIVERA COBAR
D
RIVERA ESCALANTE
GUSTAVO ENRIQUE
RIVERA ESCOBAR
PEDRO JOAQUIN
RIVERA ESTUPINIAN
RAFAEL EDUARDO
RIVERA FERNANDEZ
NIDIA PRISCILLA
RIVERA FUNES
MARINA ABRIL
RIVERA FUNES
MAURICIO ANTONIO
RIVERA GUZMAN
ERNESTO VIDAL
RIVERA HENRIQUEZ
CARLOS ALBERTO
RIVERA HERNANDEZ
GERMAN OLIVERIO
RIVERA HERNANDEZ
JOSE RODOLFO
RIVERA HERNANDEZ
RENE RIGOBERTO
RIVERA JIMENEZ
JAIME ERNESTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
RIVERA LARIOS
JOAQUIN ENRIQUE
RIVERA LEIVA
OSCAR REINALDO
ENRIQUE ANTONIO
RIVERA MAGAÑA
ROBERTO ANTONIO
RIVERA MARQUEZ
SERGIO LUIS
RIVERA MARTINEZ
NARDA DEL ROSARIO
RIVERA MENDOZA
RUBEN ALBERTO
RIVERA MORALES
OSCAR ANTONIO
RIVERA NERIO
JOSE HUMBERTO
RIVERA OCAMPO
RENE ROBERTO
RIVERA PEÑA
ANA ELIZABETH
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RIVERA LOPEZ
RIVERA PLATERO
LAURA MARIA
RIVERA PORTILLO
EDUARDO ANTONIO
RIVERA PORTILLO
TADEO ENRIQUE
RIVERA RIVERA
RICARDO
RIVERA SALAMANCA
NELSON ARNULFO
RIVERA SANCHEZ
SONIA CLARIBEL
RIVERA SARAVIA
ANDRES
RIVERA SERPAS
SEBASTIAN ALEXANDER
RIVERA VALENCIA
IRMA DE LA PAZ
ROBERT GIRON
JORGE ENRIQUE
ROBLES BERNAL
JOSE MAURICIO
ROBLES ROBLES
JOSE RUBEN
RODAS ARAUZ DE QUIJANO
ANA MERCEDES
RODAS DE SILIS
MARTA CECILIA
RODAS DE VILLEDA
CORINA DEL ROSARIO
RODAS LAZO
RENAN
RODAS RODRIGUEZ
MARIO ANTONIO
RODAS ROZOTTO
CARLOS RAFAEL DE JESUS
RODEZNO CAMPOS
JOSE
RODEZNO FARFAN
JOSE ALBERTO
RODEZNO JACOBO
ANA MARLENE
RODEZNO JACOBO
CARLOS ARMANDO
RODRIGUEZ
ABRAHAM
R
RODRIGUEZ
CANDELARIO ERNESTO
DELMY DEL CARMEN
RODRIGUEZ
JUAN ARNULFO
D
IA
RODRIGUEZ
RODRIGUEZ
OSCAR ANTONIO
RODRIGUEZ
PEDRO SAMUEL
RODRIGUEZ
VERONICA FIDELICIA
RODRIGUEZ ABREGO
FERNANDO ERNESTO
RODRIGUEZ ABREGO
SILVIA ROSSANA
RODRIGUEZ AGUILAR
AMILCAR
RODRIGUEZ AMAYA
MANUEL HUMBERTO
RODRIGUEZ AREVALO
DELMY ELSY
RODRIGUEZ AREVALO
ROLANDO RIGOBERTO
RODRIGUEZ AUERBACH
JORGE ALBERTO
RODRIGUEZ AUERBACH
JORGE ALBERTO
95
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
96
ANA AMERICA LORENA
RODRIGUEZ BARAHONA
PATRICIA VERONICA
RODRIGUEZ BARRERA
RAYMUNDO ANTONIO
RODRIGUEZ BELLEGARRIGUE
EVA PATRICIA
RODRIGUEZ BURGOS
ANA MARIA ISABEL
RODRIGUEZ CARDOZA
HUGO NELSON
RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ
VIOLETA
RODRIGUEZ CELIS
ANDRES
RODRIGUEZ CHINCHILLA
RAUL
RODRIGUEZ CHOTO
MARIO NEY
RODRIGUEZ CORNEJO
ERNESTO
RODRIGUEZ CRUZ
ROSA MARIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RODRIGUEZ AVELAR
RODRIGUEZ DE ALVARENGA
ANA MARILY GUADALUPE
RODRIGUEZ DE AMAYA
CELINA
RODRIGUEZ DE AREVALO
MARIA ANTONIETA
RODRIGUEZ DE BENEDETTI
ANA CAROLINA
RODRIGUEZ DE BLANCO
MARIA DE LOS ANGELES
RODRIGUEZ DE CRUZ
ANA MIRIAN
RODRIGUEZ DE FUENTES
ANA DINORA
RODRIGUEZ DE TREJO
MARTA HAYDEE
RODRIGUEZ ENGELHARD
ADELA VICTORIA
RODRIGUEZ ESPINOZA
NELLY BEATRIZ
RODRIGUEZ EVORA
WILLIAM EDGARDO
RODRIGUEZ FLORES
JOSE MAURICIO
RODRIGUEZ FLORES
JUAN JOSE
RODRIGUEZ FLORES
JULIO EDUARDO
RODRIGUEZ GALLARDO
GERARDO ALFONSO
RODRIGUEZ GARCIA
CARLOS
RODRIGUEZ GRIMALDI
RENE
RODRIGUEZ HERRERA
JOSE MAURICIO
RODRIGUEZ HERRERA
ROSA AMELIA
RODRIGUEZ JUAREZ
BENJAMIN
JOSE MIGUEL
RODRIGUEZ LARIN
JUAN GILBERTO
RODRIGUEZ LEMUS
JOSE LUCAS
RODRIGUEZ LEMUS
TULIO ERNESTO
RODRIGUEZ LIMA
OTTO REMBERTO
D
IA
R
RODRIGUEZ LAINEZ
RODRIGUEZ LIMA
RENE OSWALDO
RODRIGUEZ LUNA
VICTOR MANUEL
RODRIGUEZ MAGAÑA
JENNY LISETTE
RODRIGUEZ MARTINEZ
CARMEN YOLANDA
RODRIGUEZ MARTINEZ
KARINA MARIA
RODRIGUEZ MEJIA
ELMA MARISOL DEL ROSARIO
RODRIGUEZ MEJIA
VICTOR JOHEL
RODRIGUEZ MELENDEZ
ROBERTO ENRIQUE
RODRIGUEZ MENDOZA
JUAN
RODRIGUEZ MENJIVAR
JESUS AMILCAR
RODRIGUEZ MEZA
RENE FRANCISCO
RODRIGUEZ MOLINA
JOSE ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
RODRIGUEZ MOLINA
NANCY CAROLINA
RODRIGUEZ MONTALVO
ROBERTO JOSE ANTONIO
RODRIGUEZ MORALES
ROSA DAYSI
RODRIGUEZ MORAN
ALFREDO ANTONIO
RODRIGUEZ NATIVI
MANUEL DOLORES
RODRIGUEZ OLIVA
SONIA ELISA
RODRIGUEZ OLMEDO
ARACELY DEL CARMEN
RODRIGUEZ POCASANGRE
SANDRA JEANNETTE
MARTA CELINA
RODRIGUEZ QUEZADA
ANA MARIA
RODRIGUEZ RAMIREZ
MARIA MAGDALENA
RODRIGUEZ RAMIREZ
NELSON ARMANDO
RODRIGUEZ RECINOS
ROSA BERTA
RODRIGUEZ RIVAS
OTTO GOMAR
RODRIGUEZ RIVERA
LINDAURA ROCIO
RODRIGUEZ RODRIGUEZ
LUIS MARIO
RODRIGUEZ RODRIGUEZ
MIRNA ELIZABETH
RODRIGUEZ ROJAS
EDWIN ADALBERTO
RODRIGUEZ RUIZ
JOSE NAPOLEON
RODRIGUEZ SALAZAR
CARLOS ROBERTO
RODRIGUEZ SANCHEZ
JOSE LUIS
RODRIGUEZ SANCHEZ
MARIA MAGDALENA
RODRIGUEZ SIGUENZA
RICARDO ERNESTO
RODRIGUEZ SORTO
KARLA ESPERANZA
RODRIGUEZ TURCIOS
OTILIO EMIGDIO
RODRIGUEZ VASQUEZ
JUAN CARLOS
RODRIGUEZ VELASCO
MARIBEL HORTENSIA
RODRIGUEZ VIGIL
CARLOS EDILBERTO
RODRIGUEZ VILLAMIL
DANILO
RODRIGUEZ ZEPEDA
BALTAZAR ANTONIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RODRIGUEZ POSADA DE PARADA
MARTIN
ROJAS RAMIREZ
ELSA
ROJAS RODRIGUEZ
MARVIN ERNESTO
ROJAS VASQUEZ
MELVIN MAVERICK
ROLDAN
R
ROGEL ZEPEDA
IA
ROMAGOZA DE LOPEZ BERTRAND
D
ROMANO
JOSE ROBERTO
ROSA MARGARITA
JOSE DIMAS
ROMANO CANALES
JOSE ADAN
ROMANO CRUZ
JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
REINA MARIA
ROMERO
JULIO CESAR
ROMERO
MANUEL ANTONIO
ROMERO
SANDRA DINORAH
ROMERO ABARCA
ZAIDA PATRICIA
ROMERO ARIAS
CESIA MARINA
ROMERO BARRERA
MARIA DE LOS ANGELES
ROMERO BARRIOS
AUGUSTO ANTONIO
ROMERO CRUZ
JULIA NORA
97
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
98
LORENA DEL CARMEN
ROMERO DE REYES
DIANA LEONOR
ROMERO DE VIGIL
DOLORES MAITE
ROMERO ESPAÑA DE LEIVA
SANDRA PATRICIA
ROMERO FERNANDEZ
CARLOS ANTONIO
ROMERO FLORES
VICTOR MANUEL
ROMERO GONZALEZ
DELMY JANETTE
ROMERO GUARDADO
CAROLINA DE JESUS
ROMERO GUERRERO
GLORIA VALENTINA
ROMERO GUZMAN
RICARDO
ROMERO HERNANDEZ
MIGUEL ANGEL
ROMERO LARIOS DE GARAY
SANDRA CAROLINA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ROMERO DE MORALES
ROMERO LOPEZ
CARLOS MAURICIO
ROMERO LUNA
NOE DE JESUS
ROMERO MENA
JOSE ROBERTO
ROMERO MENA
ROXANA MARIA
ROMERO PINEDA
ROBERTO
ROMERO SANCHEZ
EDGAR SAUL
ROMERO SORTO
FERNANDO ANTONIO
ROMERO VAQUERANO DE MELARA
SANDRA GUADALUPE
ROMERO VENTURA
JAIME FRANCISCO
ROQUE BUESO
CARLOS ELIAS
ROQUE MEJIA
LUIS ALBERTO
ROQUE SERRANO
FRANCISCO
ROSA
HERNAN
ROSA
MANUEL DE JESUS
ROSA ALVARADO
JOVITA
ROSA CARDONA DE FERRI
ANA DORIS
ROSA CHAVEZ
RIGOBERTO
ROSA DE JOVEL
LIDIA BLANCA
ROSA GONZALEZ
CONCEPCION MARINA
ROSA GONZALEZ
LILA MARGARITA
ROSALES
SALVADOR HUMBERTO
ROGELIO HUMBERTO
ROSALES CALIXTO
CARMEN ROXANA
ROSALES CASTRO
JOSE VALENTIN
ROSALES CASTRO
MARIA LUISA
D
IA
R
ROSALES BARRERA
ROSALES CHAVARRIA
ROBERTO
ROSALES CORNEJO
EDGAR LADISLAO
ROSALES DE DELGADO
FRANCISCA
ROSALES FUENTES DE VILLALOBOS
LIDIA GLADYS
ROSALES GUANDIQUE
RAYNOLDO AUGUSTO
ROSALES HUEZO
FIDEL ANTONIO
ROSALES JIMENEZ
DOUGLAS ROBERTO
ROSALES MANZANARES
VICTOR MANUEL
ROSALES ORTIZ
CLAUDIA LIZBETH
ROSALES OSEGUEDA
ENRIQUE ANTONIO
ROSALES RIOS
JAIME FRANCISCO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ROSALES RIVERA
MAURICIO
ROSALES RODRIGUEZ
ADOLFO HOMERO
ROSALES VENTURA
ESMERALDA AZUCENA
ROSALES Y ROSALES
JUAN RAMON
ROVIRA FLORES
NARCISO
ROVIRA MIXCO
JAIME
RUANO ROMERO
MAURICIO
RUBALLO MAYORGA
ANDRES FERNANDO
JUAN ELIAS
RUBIO AYALA
ANA PATRICIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RUBIO
RUBIO BONILLA
DAGOBERTO ELIAS
RUBIO HERNANDEZ
OSCAR ARMANDO
RUBIO REYES
RUBIO REYES
MARIA SUSANA
MARTHA EVELYN
RUBIO SANCHEZ
MARIO ERNESTO
RUIZ
JOEL
RUIZ
JOSE NOE
RUIZ
MARIA DAFNE
RUIZ BOLAÑOS
SONIA LORENA
RUIZ CASTRO
JOSE ANTONIO
RUIZ DE RODRIGUEZ
MARIA ELISA
RUIZ HERNANDEZ
RAFAEL ARMANDO
RUIZ MARTINEZ
ALFREDO JOEL
RUIZ MARTINEZ
OSMIN
RUIZ PEÑA
DORA MARGARITA
RUIZ PEREZ
RUIZ RIVERA
RUIZ RODAS
ANA DOLORES
QUELIDA LETICIA
FACUNDO DE JESUS
RUSCONI GUTIERREZ
PIERO ANTONIO
SAAVEDRA GONZALEZ
AIDA ELIZABETH
SAAVEDRA MURCIA
DINORA GUADALUPE
SABALLOS MUNGUIA
CARLOS ANTONIO
SAENZ
HUMBERTO
SAENZ
MARIO ENRIQUE
CLAUDIA MARGARITA
SAENZ CEVALLOS
JORGE ARMANDO
SAENZ DELEON
VICTOR MANUEL
D
IA
R
SAENZ CEVALLOS
SAENZ MARINERO
HUMBERTO
SAENZ SANTACRUZ
RAFAEL ALONSO
SAFIE PARADA
FELIX GARRID
SAGASTIZADO MORALES
JOSE ARNOLDO
SAGASTUME
RODOLFO DANILO
SAGASTUME DE MARTINEZ
ANA MARIA
SAGASTUME DE MARTINEZ
MARIA OLIVIA
SAGASTUME GALAN
WILSON EDGARDO
SAGASTUME HENRIQUEZ
YANIRA DEL CARMEN
SAGASTUME VELASQUEZ
CLAUDIA LORENA
SALAMANCA BURGOS
MARIO ALBERTO
99
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
100
ALBA GLADIS
SALAMANCA MEJIA
YANIRA GUADALUPE
SALAMANCA MORENO
MARVIN ABRAHAM
SALAS VAQUIZ
SIMON ANTONIO
SALAVERRIA RODRIGUEZ
FEDERICO GUILLERMO
SALAZAR
MARIANO HECTOR
SALAZAR
MARIO HECTOR
SALAZAR
MARTA YOLANDA
SALAZAR ALVARADO
RENE ALBERTO
SALAZAR ALVARENGA
MARTA VICTORIA
SALAZAR ALVARENGA DE VIALE
LASTENIA
SALAZAR ANAYA
SANDRA YANIRA
SALAZAR CARTAGENA
JENNY MARIELB
SALAZAR DE ARGUETA
MIRIAN ARACELY
SALAZAR GRANDE
CESAR ERNESTO
SALAZAR GRANDE
JORGE ADALBERTO
SALAZAR GUERRA
MARIO RAFAEL
SALAZAR GUEVARA
SALVADOR
SALAZAR MENA
MARIO HECTOR
SALAZAR RODEZNO
ABEL
SALAZAR SERRANO
DOUGLAS ENRIQUE
SALAZAR TOBAR
VINDA ELIZABETH
SALAZAR TORRES
GODOFREDO
SALCEDO LOPEZ
ESTHER CONCEPCION
SALES ALFARO
JOSE SANTIAGO
SALGADO ARANA
JOSE GILBERTO
SALGADO HERRARTE
CARLOS EDGARDO
SALGADO LIZAMA
VICTOR MANUEL
SALGADO MINA
KIRIO WALDO
SALGUERO CAÑAS DE AGUILAR
MAYRA ALCIRA
SALGUERO MAGAÑA
GUSTAVO ADOLFO
SALGUERO ORTIZ
JULIO CESAR
SALGUERO TORRES
ROSA
SALINAS
JOSE EDGARDO
R
SALINAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALAMANCA DE BENAVIDES
WILFREDO ANTONIO
MIRIAN DEL ROSARIO
SALINAS MIRA
CARLOS ALBERTO
D
IA
SALINAS DE ESCALANTE
SALMAN CORTEZ
LUIS
SAMAYOA
FRANCISCO ARTURO
SAMAYOA
MARIO
SAMAYOA AGUILAR
RAFAEL ANTONIO
SAMAYOA BARON DE SUAREZ
ANA VIRGINIA
SAMAYOA HIJO
JULIO ALFREDO
SAMAYOA MARTINEZ
MARIO ERNESTO
SAMAYOA ORELLANA
JUDITH DEL CARMEN
SAMOUR
CARLOS ARMANDO
SAMOUR AMAYA
LUIS ENRIQUE ALBERTO
SANABRIA ACOSTA
MARCO ANTONIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MERCEDES
SANABRIA HERNANDEZ
JOSE LUIS
SANABRIA RAMIREZ
JOSE OSCAR
SANCHEZ
FRANCISCO IGNACIO
SANCHEZ ALFARO
ULISES EDUARDO
SANCHEZ ARIAS
MARIA ELENA
SANCHEZ BERNAL
OSCAR ANTONIO
SANCHEZ CAMPOS
SELIM ARTURO
SANCHEZ CAMPOS
WILFREDO ARNOLDO
SANCHEZ CERNA
HOMERO ARMANDO
SANCHEZ CORDERO
ALBA LUZ
SANCHEZ CRUZ
DAGOBERTO
SANCHEZ DAHBURA
PATRICIA CAROLINA
SANCHEZ DE DADA
GLORIA LILIAN
SANCHEZ DE GUEVARA
CALIXTRA DEL CARMEN
SANCHEZ DE HERRERA
ALICIA CONCEPCION
SANCHEZ DE PARADA
ANA YANIRA
SANCHEZ DIAZ
SANDRA ELIZABETH
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SANABRIA DE GUERRERO
ROXANA MARIA
SANCHEZ ESCOBAR
JOSE RICARDO
SANCHEZ FUENTES
KENIA ANALYN
SANCHEZ GUARDADO
GENARO
SANCHEZ GUTIERREZ
JOSEFINA DEL ROSARIO
SANCHEZ LOPEZ
MARITZA ISABEL
SANCHEZ MARTINEZ
IRMA JUDITH
SANCHEZ MIRANDA
ANGEL ROLANDO
SANCHEZ MOLINA
ANGEL
SANCHEZ MOLINA
DOLORES ESMERALDA
SANCHEZ MORALES
LEONARDO ADILIO
SANCHEZ PINEDA
ENRIQUE DIDIER
SANCHEZ RAMIREZ
JOSE AMADEO
SANCHEZ RIVAS
PATRICIA
SANCHEZ RIVERA
JOSE ANTONIO
SANCHEZ RIVERA
PATRICIA EUGENIA
SANCHEZ ROQUE
CLAUDIA IRINIA
SANCHEZ TORRES
SONIA ARELI
SANCHEZ TREJO
MARCOS GREGORIO
D
IA
R
SANCHEZ EGUIZABAL
SANCHEZ UMAÑA
ANA ALICIA
SANCHEZ VALENCIA
JOSE ARCADIO
SANCHEZ VALENCIA
TITO
SANCHEZ VASQUEZ
JUAN JOSE
SANCHEZ VENTURA
ANIRHA
SANCHEZ ZELAYA
CANDIDA MARICELA
SANCHEZ ZELAYA
DAFNE YANIRA
SANDOVAL
MAGNO TULIO
SANDOVAL
ROSA PAULINA
SANDOVAL DE LA O
JOSE
SANDOVAL DE NUILA
LIGIA DEL ROSARIO
101
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
102
SANDOVAL RECINOS
MARIA ANTONIETA
SANDOVAL ROSALES
ROMMELL ISMAEL
PEDRO ATILIO
SANDOVAL UMAÑA
ISRAEL ALFREDO
SANSIVIRINI SILVA
LUIS ALFONSO
SANTACRUZ
RENE ALBERTO
SANTACRUZ PACHECO
FRANCISCO
SANTAMARIA
OSCAR ALFREDO
SANTAMARIA ORTIZ
JOSE MANUEL
SANTAMARIA ROJAS
JOSE MAURICIO
SANTILLANA AQUINO
JORGE ALBERTO
SANTOS
MANUEL DE JESUS
SANTOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SANDOVAL SALAS
MARITZA DEL CARMEN
SANTOS ASCENCIO
PEDRO ANGEL
SANTOS BELTRAN
JUAN CARLOS
SANTOS CASTANEDA
FRANCISCO MARTIN
SANTOS CASTANEDA
RICARDO ANTONIO
SANTOS CRUZ
JORGE MANFREDO
SANTOS DE MONTERROSA
ADA LORENA
SANTOS DUEÑAS
HITLER STANLEY
SANTOS FIGUEROA
BALBINO
SANTOS MEJIA DE ESCOBAR
AIDA LUZ
SANTOS VALLECIOS
IRVIN IVAN
SAPRISSA ESCOBAR
CARMEN MARIA
SARAVIA COELLO
MARIA STELLA
SARAVIA DE OSEGUEDA
LELY ANNETT
SARAVIA HENRIQUEZ
JUNY ARELY
SARMIENTO HERNANDEZ
JUANA ANTONIA
SAYES GONZALEZ
ISAAC ERNESTO
SCHLESINGER
GUILLERMO ANTONIO
SEGOVIA
SEGOVIA
JOSE HECTOR
LUIS NELSON
XIOMARA HAYDANIDIA
SEGOVIA MUGDAN
ORLANDO
SEGURA
ERNESTO
R
SEGOVIA GUZMAN
ADDA MERCEDES
SERAROLS HIJO
JUAN
D
IA
SERAROLS DIAZ
SERMEÑO
ANA GLADYS
SERMEÑO HERNANDEZ
SANTOS VIDAL
SERMEÑO PEREZ
JOSE MAURICIO EMILIO
SERPAS MONTOYA
OLGA LISSETTE
SERRANO
ARMANDO ANTONIO
SERRANO
JUAN RAMON
SERRANO AGUILAR
MAURICIO CAIN
SERRANO ALGUERA
NURIA ELIZABETH
SERRANO AVELAR
GUILLERMO ANTONIO
SERRANO CACERES
RAFAEL ANTONIO
SERRANO LACAYO
MARIA TERESA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MANUEL ANGEL
SERRANO MENDOZA
JORGE ERNESTO
SERRANO ORELLANA
XENIA GLADYS
SERRANO PORTILLO
HAYDEE ANABELL
SERRANO RIVERA
CARLOS ALBERTO
SERRANO RIVERA
CARLOS AMILCAR
SERRANO SALGUERO DE AYALA
ANA ESTHER
SERRANO SOSA
ELBA CORINA
SERVELLON GUERRERO
MIGUEL ANGEL
SEVILLA FLORES
SARA BEATRIZ
SHANTA
EDWIN FERNANDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SERRANO MEJIA
SIBRIAN GALVEZ
CECILIO VIDAL
SIERRA
LEONEL
SIFONTES DE CORTEZ
ROSA MARIA
SIGUENZA AGUILA
MARIA LUISA
SIGUENZA ALVAREZ
JOSE TITO
SILIEZAR GARCIA
RAFAEL
SILIEZER ALFARO
LICINIA NUBE
SILIS TAURA
SILVA
MANUEL OFILIO
JOSE CARLOS
SILVA
JOSE ENRIQUE
SILVA
ROBERTO AMERICO
SILVA CHAVARRIA
HERBERT EDUARDO
SILVA FLORES
LUIS YULBRAN
SILVA GRANADOS
OSCAR EDGARDO
SILVA NIEVES
ROSA GUADALUPE
SILVA ORELLANA
AURA BEATRIZ
SILVA PARADA
LUIS SAMUEL
SIRI MEZA
FATIMA MARIA
SOL MONTERREY
SOLANO
MIGUEL ANGEL
ALEJANDRO ARTURO
AURA ARMIDA
SOLANO CORTEZ
JOSE MAURICIO
SOLANO MARCIANO
JUAN CARLOS
SOLANO MINERO
JOSE ALVARINO
SOLANO RAMIREZ
MARIO ANTONIO
SOLANO SOLANO
JOSE ALVARO
D
IA
R
SOLANO CACERES
SOLIS
MARIA LIDIA
SOLIS
RAUL ANTONIO
SOLIS DE BONILLA
ANA CECILIA
SOLIS DE FUENTES
JUANA SOLORZANO
SOLIS GUERRA
HECTOR MANUEL
SOLIS MENA
MARTA MARIBEL
SOLITO
JAIRO ENRIQUE
SOLORZANO
ADAN ULISES
SOLORZANO
BORIS RUBEN
SOLORZANO BARAHONA
YURI PALMIRO
SOLORZANO DE MAGAÑA
ZOILA MORENA
103
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
104
SOLORZANO HERNANDEZ
JULIO ALONSO
SOLORZANO ROJAS
GABRIEL RAFAEL
EDUARDO ANTONIO
SOLORZANO SALAZAR
JULIO ALONSO
SOMOZA ALFARO
JORGE ALBERTO
SOMOZA ALFARO
RAUL MANUEL
SOMOZA AYALA
SALVADOR ANTONIO
SOMOZA FLORES
LEON ANTONIO
SOMOZA MARTINEZ
NEFTALI
SOMOZA MARTINEZ
RAUL MOISES
SORIANO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SOLORZANO RUIZ
SALVADOR HECTOR
SORIANO BARRERA
HECTOR NAPOLEON
SORIANO GARCIA
LUIS MARIO
SORIANO LOPEZ
DORA BRIGITTE
SORIANO NAVIDAD
ANDRES
SORIANO RENDEROS
YURI FABRICIO
SORTO ANDRADE
ANA MARIA
SORTO CAMPBELL
JOSE ENRIQUE
SORTO CHACON
ANA GUADALUPE
SORTO MARTINEZ
ALMA JEANNET
SORTO RIVERA
MYRIAN ESTHER
SOSA DE AREVALO
SONIA RUTH
SOSA DE CALLEJAS
CARMEN ELISA
SOSA DE CASTILLO
MARTA LIDIA
SOSA DE REYES
ANA MARGOTH
SOSA HERNANDEZ DE SERRANO
ELBA
SOSA ORELLANA
JORGE ALBERTO
SOSA PREZA
DONALDO
SOSA RECINOS
SOSA SALAZAR
MIRNA LISSETTE
EUGENIA GUADALUPE
SOTELO CHICAS
EDGARDO ANTONIO
SOTO
JOSE SALVADOR
SOTO IBARRA
ERNESTO ANTONIO
TOMAS
SOTO PACHECO
ANGEL ARTURO
SOTO QUINTEROS
MARGOTH DEL TRANSITO
SOTO SARAVIA DE SOLER
ANGELITA
D
IA
R
SOTO MEDRANO
SOUNDY TRIGUEROS
EVELIN YANIRA
SUAREZ FISCHNALER
RICARDO RODRIGO
SUAREZ GALLARDO DE CAHEN
XIMENA
SUAREZ GUTIERREZ
MARIETTA
SUAREZ RODAS
RODRIGO
SUAREZ ROSALES
MAURICIO RAMON
SUAREZ SALAVERRIA
MANUEL RICARDO
SUAY ORELLANA
VILMA GUADALUPE
SUNCIN CARCAMO
JOSE GUILLERMO
SURIA DELGADO
ANA CECILIA
SURIA MORALES
JOSE EDUARDO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
TABLAS OLIVARES
RICARDO ERNESTO
TAMAYO AGUILERA
JOSE EMILIO
TAURA DE CUCHILLA
INES
TEJADA CACERES
JOSE MAURICIO
TEJADA CARDOZA
RODOLFO
TEJADA IBAÑEZ
OSCAR ALFONSO
DELMY YANIRA
TEJADA MURCIA
JOSE ARMANDO
TEJADA NOYOLA
RODOLFO NICOLAS
TEJADA SOLITO
OSCAR MAURICIO
TELLES SUVILLAGA
MANUEL FRANCISCO
TELLEZ GARCIA
JAIME MAURICIO
TENAS MOLINA
JOSE ANTONIO
TENORIO
CARLOS OCTAVIO
TENORIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TEJADA MIRANDA
JORGE EDUARDO
TENORIO GUERRERO
MARIO ALBERTO
TENORIO RIVERA
JORGE EDUARDO
TERCERO ZAMORA
JOSE ROBERTO
TEVEZ CASTILLO
EUGENIO
TEVEZ FUNES
ARCADIA ARACELY
TICAS
CARLOS SALVADOR
TICAS AREVALO
TICAS JAIMES
YANIRA LORENA
MARVIN GIOVANY
TICAS PALACIOS
RAFAEL ALBERTO
TICAS RIVERA
MARIO ORLANDO
TIJERINO
JOSE ANTONIO
TIJIBOY BARRERA
HECTOR DAVID
TIJIBOY BARRIERE
CLAUDIA MARIA
TINETTI
JOSE ALBINO
TOBAR
FRANCISCO SALVADOR
CARLOS HECTOR
TOBAR CUELLAR
CARLOS ALBERTO
TOBAR GARCIA
ROSA LIDIA
TOBAR MARQUEZ
CLAUDIA ERIKA
TOBAR RODRIGUEZ
ALVARO MANUEL
TOBAR RUIZ
SALVADOR DE JESUS
TOBAR SEBALLOS
MANUEL VICENTE
D
IA
R
TOBAR CAMPOS
TOCHEZ MARAVILLA
LAABIN NIMROD
TOCHEZ ZAVALETA
ROSALIO
TOLEDO
ALFREDO ANTONIO
TOLEDO ACOSTA
JUAN EVELIO
TOLEDO CHAVEZ
RONALD EDUARDO
TOLEDO JOVEL
ANA ELVIRA
TOLEDO MOLINA
ISRAEL
TOLEDO TRIGUEROS
OSCAR ARMANDO
TOLENTINO MEMBREÑO
DANIA ELENA
TOMASINO HURTADO
JOSE EDUARDO
TOMASINO NAVES
CLAUDIA MARIA
105
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
106
TORRES
CARLOS ANTONIO
TORRES AGUIRRE
MARIO GUSTAVO
TORRES ARIETA
RICARDO
TORRES BUSTAMANTE
ALFREDO
TORRES CASTILLO
JESSICA ROSA MARIA
TORRES DE ALBERTO
ANGELA DEL CARMEN
TORRES FLORES
ASTRID DE LOS ANGELES
CARLOS ERNESTO
TORRES GAVIDIA
MANUEL DE JESUS
TORRES HERNANDEZ
CAROLINA BEATRIZ
TORRES LAINEZ
NELSON
TORRES LEMUS
JOSE ADOLFO
TORRES LOZA
OSCAR ALFONSO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TORRES FLORES
TORRES MARCIANO
JOSE MAURICIO
TORRES PERDOMO
PEDRO ANTONIO
TORRES REYES
HECTOR RAMON
TORRES RODRIGUEZ
JORGE EDELBERTO
TORRES ROJAS
ANGEL SAMUEL
TORRES ROMERO
MARIO ERNESTO FRANCISCO
TORRES RUBIO
MARIO SALVADOR
TORRES SOLANO
JUAN BAUDILIO
TORRES SOSA
OSCAR MAURICIO
TORRES VELA
JEANNETTE IVONNE
TORRES VILLATORO
SONY ULISES
TORRES*GONZALEZ
GREGORIO RENE
TOVAR
FELIPE NERI
TOVAR
JOSE LEONEL
TOVAR ASTORGA
RAFAEL
TOVAR VIDES
CLAUDIA EUGENIA
TRABANINO LLOBELL
JAIME BENJAMIN
TREJO
HECTOR ARNOLDO
TREJO
RAFAEL
TREJO CASTILLO
R
TREJO FLORES
IA
TREJO PACHECO
MAURICIO ERNESTO
GEORGINA MARGARITA
SALVADOR ANTONIO
GREGORIO ENRIQUE
TREJO SARAVIA
ISELA GUADALUPE
D
TREJO PACHECO MIDENCE
TREJO SOTO
ARNOLDO ANTONIO
TREJO SOTO
EDUARDO ANTONIO
TREMINIO BONILLA
ISIDRO HUMBERTO
TREMINIO BONILLA
RENE FRANCISCO
TRIGUEROS
ULISES
TRIGUEROS ALCAINE
ERNESTO
TRIGUEROS ALFARO
CLAUDIA CAROLINA
TRIGUEROS MENENDEZ
ANGEL OSWALDO
TRUJILLO VENTURA
JULIO RUBEN
TURCIOS
GILBERTO
TURCIOS BARRAZA
CECILIA MARGARITA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MANUEL EDGARDO
TURCIOS MORENO
PEDRO ANTONIO
TURCIOS REYES
RENE ARNOLDO
TURCIOS TORRES
LIGIA YVETTE
UCEDA LOPEZ
TATIANA MARGARITA
UCEDA NERIO
MANUEL ENRIQUE
ULLOA hijo
FELIX
ULLOA CASTRO
ALBERTO
ULLOA MONDRAGON
FRANCISCO
UMANZOR GUZMAN
TEODORA
UMANZOR HERRERA
OLGA NOEMY
UMAÑA
CLAUDIA BEATRIZ
UMAÑA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TURCIOS MELENDEZ
FELIPE FRANCISCO
UMAÑA ARGUETA
MIGUEL ANGEL
UMAÑA CORNEJO DE LARIOS
SONIA GUADALUPE
UMAÑA HERNANDEZ
PEDRO MIGUEL
UMAÑA HIJO
FELIPE FRANCISCO
UMAÑA MELENDEZ
DANIEL ARMANDO
UMAÑA SANDOVAL
HECTOR MANUEL
UMAÑA UMAÑA
HECTOR ANANIAS
UNGO BUSTAMANTE
MAURICIO
URBINA
ALBA EDIS
URBINA
BLANCA VERONICA
URBINA AVILES
CARLOS ROBERTO
URBINA BLANDON
CARLOS ROBERTO
URBINA LOPEZ
JESUS EDMUNDO
URIAS
RENE
URIAS CORDERO
SANDRA LIZETTE
URIAS HUEZO
ANA ISABEL
URQUILLA BERMUDEZ
CARLOS HUMBERTO
URQUILLA BERMUDEZ
EDUARDO ANTONIO
URQUILLA BONILLA
DAVID RICARDO
URRUTIA
ANA CECILIA
ISABEL DE GUADALUPE
URRUTIA CACERES
ROBERTO ANTONIO
URRUTIA CENTENO
GUSTAVO ADOLFO
URRUTIA ESCOBAR
JOSE LUIS
D
IA
R
URRUTIA ALMENDARES
URRUTIA LOPEZ
SALVADOR ALBERTO
URRUTIA POLANCO
GUSTAVO ERNESTO
URRUTIA POLANCO
RENE EDUARDO
URRUTIA VEGA
YOLANDA DELMY
VALDES CORTEZ
JOSE OVIDIO
VALDES IRAHETA
JOSE MIGUEL
VALDES LEWY
HERBERT FRANCISCO
VALDES RANK
JULIO ENRIQUE
VALDEZ ANCHETA
RENE ERNESTO
VALDEZ DE LU
LIDIA MARIA
VALDEZ IRAHETA
BENJAMIN
107
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
108
VALDIVIESO BERDUGO
JOSE MARIO
VALDIVIESO BORJA
ALBERTO
VALDIVIESO CASTANEDA
MARIO FRANCISCO
DONALD AUGUSTO
VALDIVIESO MARIN
CARLOS HUMBERTO
VALDIVIESO MORA
MELIZA
VALDIVIESO RIVAS
JULIO EXCIPION
VALENCIA ALFARO
FRANCISCO LINDERMAN
VALENCIA DE HERNANDEZ
MARGARITA DOLORES
VALENCIA FUNES
CARLOS ROBERTO
VALENCIA FUNES
MAURICIO EDGARDO
VALENCIA LOPEZ
RICARDO FRANCISCO
VALENCIA MERLOS
CLAUDIA ROSARIO
VALENCIA RAMIREZ
JOSE MAURICIO
VALENCIA RAMOS
ROSA IRMA
VALENCIA URIBE
RONOLDY
VALENZUELA HERNANDEZ
RUBEN ALFONSO
VALENZUELA PADILLA
NAIDA ROMELIA
VALIENTE ARAUJO
ANTONIA ESPERANZA
VALIENTE ARGUETA
ALFREDO
VALIENTE CALDERON
JUAN MANUEL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VALDIVIESO LOPEZ
VALIENTE ESCALANTE
ANA DOLLY
VALIENTE PADILLA
SARA MARISOL ELIZABETH
VALLADARES
FLORITCHICA AI-LIU
VALLADARES CASTILLO
JORGE ANTONIO
VALLADARES GALAN
HUGO ARISTOTELES
VALLADARES MELGAR
MARCOS ALFREDO
VALLADARES PORTILLO
EDWIN GODOFREDO
VALLE
LEONEL FRANCISCO
VALLE
PEDRO
VALLE ALVARENGA
ALFREDO
VALLE CLEMENTE
CORALIA ERLINDA
VALLE DERAS
LUIS ALFONSO
R
VALLE FLORES
IA
VALLE LOPEZ
ELI SIGFREDO
JOSE GUILLERMO
MAURICIO ANTONIO
VALLE NAVAS
JOSE MANUEL
D
VALLE LOPEZ
VALLECILLO AREVALO
NURYEL DEL SOCORRO
VALLEJO MONGE
CARLOS RIGOBERTO
VANEGAS
NELSON ARQUIMIDES
VANEGAS CABAÑAS
PEDRO FRANCISCO
VANEGAS CARBALLO
JUAN FRANCISCO
VANEGAS EVORA
MARCO ANTONIO
VANEGAS FLAMENCO
EVORA
VANEGAS PEREZ
JAIME ALFREDO
VAQUERANO AMAYA
ELSA YANET
VAQUERANO CASTRO
IVANOVA LISSETTE
VAQUERANO LOPEZ
LUIS FELIPE
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
VAQUERANO RIVERA
JOSE DAVID
VAQUERO CHAVEZ
FRANCIS ELIZABETH
VAQUERO DE PINTO
AIDA
EDGARD HERNAN
VARELA AMAYA
ELMER ARTURO
VARGAS ACEVEDO
JULIO CESAR
VARGAS ARGUETA
MICHELLE INDIRA
VARGAS CAÑAS
ANA IRMA
VARGAS CAÑAS
JOSE HERNAN
VARGAS CHAVARRIA
GILBERTO
VARGAS ELIAS
JULIO CESAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VARELA
VARGAS JIMENEZ
CARLOS BORROMEO
VARGAS MAGAÑA
JUAN CARLOS
VARGAS MARROQUIN
RENE MAURICIO
VARGAS REYES
SABAS DE JESUS
VASQUEZ
MAURO ARTURO
MARIA DE LA PAZ
VASQUEZ ARGUETA
JOSE RAUL
VASQUEZ BARAHONA
LUZ DE MARIA
VASQUEZ CARRANZA
JULIO CESAR
VASQUEZ CRUZ
VICENTE ORLANDO
VASQUEZ DE MARROQUIN
MARTHA VILMA
VASQUEZ DE RIVAS
CARMEN MARIA
VASQUEZ DE VANEGAS
SILVIA EDITH
VASQUEZ JANDRES
RICARDO
VASQUEZ JIMENEZ
OSCAR ANTONIO
VASQUEZ LOPEZ
LUIS
VASQUEZ LOPEZ
MAURICIO ANTONIO
VASQUEZ MARENCO
OSCAR
VASQUEZ MENDOZA
JULIA DEL CARMEN
VASQUEZ PEREZ
OLINDA MORENA
VASQUEZ RODRIGUEZ
DANIEL
VASQUEZ RODRIGUEZ
JACINTO SALVADOR
VASQUEZ RODRIGUEZ
JAIME SERGIO
R
VASQUEZ AREVALO
IA
VASQUEZ SALGUERO
FRANCISCO ANTONIO
GERMAN
VASQUEZ TURCIOS
EDUARDO ANTONIO
D
VASQUEZ SOSA
VASQUEZ VALIENTE
MARIA EUGENIA
VASQUEZ VASQUEZ
TERESA DE JESUS
VEGA
CARMEN EDUVIGES
VEGA
JUAN ROBERTO
VEGA ALVAREZ
CLAUDIA ELISA
VEGA ALVAREZ
JULIO ENRIQUE
VEGA ARGUETA
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE
VEGA CRUZ
OSCAR
VEGA GOMEZ hijo
FRANCISCO
VEGA GUERRA
JOSE DANIEL
VEGA HERCULES
JENNYFFER GIOVANNA
109
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
110
VEGA MENDEZ
MARIO ARMANDO
VEGA PANAMA
DANILO ALEJANDRO
VEGA QUINTANILLA
ANA DEL CARMEN
VEGA RODRIGUEZ
ANA PATRICIA
DANILO ANTONIO
VELADO DE IBARRA
SILVIA GISELA
VELADO PUENTES
MARIA MARGARITA
VELASCO
MARIO
VELASCO FAGIOLI
AIDA MILDRED
VELASCO GARCIA
JOSE PABLO
VELASCO RAMIREZ
ROGELIO GUILLERMO
VELASCO ZELAYA
MAURICIO ERNESTO
VELASQUEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VELADO
CESAR ARMANDO
VELASQUEZ ARIAS
RUBEN DARIO
VELASQUEZ BONILLA
JESUS HERNAN
VELASQUEZ BONILLA
KARLA ELIZABETH
VELASQUEZ CHAVEZ
SUSANA GERALDINE
VELASQUEZ CRUZ
GLADYS MARINA
VELASQUEZ DE AVILES
VICTORIA MARINA
VELASQUEZ DE ORELLANA
PAULA PATRICIA
VELASQUEZ DE SALMAN
MARTHA ESTHER
VELASQUEZ DUARTE
DOUGLAS ORLANDO
VELASQUEZ GARCIA
EMILIO ALBERTO
VELASQUEZ GOMEZ
JOSE EDILBERTO
VELASQUEZ HERNANDEZ
DILMA
VELASQUEZ JIMENEZ
JOSE EMILIO
VELASQUEZ JOYA
NURY
VELASQUEZ RIVAS
AMELIA CAROLINA
VELASQUEZ YASSIN
MIRIAM ELIZABETH
VELIS
CARLOS ADRIAN
VELIS CUESTAS
OSCAR ARMANDO
VELIS PINEDA
LUIS ARMANDO
VELIZ
CESAR EDUARDO
ROLANDO
VENTURA AYALA
MIGUEL ANGEL
VENTURA CORTEZ
SARA ELIZABETH
VENTURA DE ALVAREZ
DORA EMELY
D
IA
R
VENTURA ALEMAN
VENTURA DE BENITEZ
OLGA DEL CARMEN
VENTURA GOMAR
RUBEN
VENTURA HERNANDEZ
LUIS CLEMENTE
VENTURA hijo
ROGELIO
VIALE SALAZAR
SALVADOR
VIANA
RICARDO VICENTE
VIANA CANIZALES
GEORGINA
VIANA DURAN
MAURICIO FRANCISCO
VIDES AESCHBACHER
MIGUEL
VIDES GUARDADO
VILMA CONSUELO
VIDES JUAREZ
JOSE GERMAN
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
VIDES MARTINEZ
LUIS EDGARDO
VIDES MUÑOZ
JOSE RAUL
VIDES POSADA
RENE ANTONIO
VIERA
OSCAR RENE
ROSA IRMA
VILANOVA CHICA
JAIME ROBERTO
VILLACORTA
MANUEL RENE
VILLACORTA
MARCOS GABRIEL
VILLACORTA DE HASBUN
FLOR DE MARIA
VILLACORTA GAVIDIA
CARLOS MAURICIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VIGIL ESTRADA
VILLAFRANCA ALVARADO
CARLOS JOSE EDUARDO
VILLALOBOS APARICIO
JUAN JOSE
VILLALOBOS ARAGON
JUAN JOSE ANTONIO
VILLALOBOS AYALA
ERNESTO
VILLALOBOS GUEVARA
DAVID ULISES
VILLALOBOS HERNANDEZ
JUAN CARLOS
VILLALTA
HUGO ORLANDO
VILLALTA
RAFAEL ARISTIDES
VILLALTA AGUILAR
TOMAS EDMUNDO
VILLALTA ANGEL
MANUEL DE JESUS
VILLALTA BALDOVINOS
DARIO
VILLALTA BONILLA
ALVARO CONCEPCION
VILLALTA CALLEJAS
ROMY DAYANARA
VILLALTA DE SOTO
CARMELINA
VILLALTA MOLINA
EMILIO
VILLALTA ROMERO
ADA MELVIN
VILLALTA VISCARRA
ANA ELIZABETH
VILLALTA VISCARRA
JORGE ALBERTO
VILLALTA VISCARRA
THELMA MARGARITA
VILLARAN NOCHEZ
OSCAR ROBERTO
VILLATORO
DAGOBERTO
VILLATORO
VILLATORO
VILLATORO
R
VILLATORO
FELIX RODOLFO
HECTOR ANTONIO
RAFAEL ANTONIO OVIDIO
SIMON ULISES
EDNA MERCEDES
VILLATORO DE DAWSON
JULIA EMMA
D
IA
VILLATORO BARRIERE
VILLATORO GUTIERREZ
HERMES BERARDO
VILLATORO GUZMAN
LUIS ALONSO
VILLATORO LARA
JOSE ADRIAN
VILLATORO MONTEAGUDO
JULIO EDUARDO
VILLATORO RODRIGUEZ DE FERNANDEZ
ELIDA TERESA
VILLAVICENCIO
EDUARDO
VILLEDA CORNEJO
ANA LUZ
VILLEDA FIGUEROA
LUIS ANTONIO
VILLEDA PORTILLO
ANABELLA
VILLEDA POSADA
JOSE ARTURO
VILLEDA RIVERA
RICARDO ERNESTO
111
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
112
BLANCA SILVIA
VINUEZA ESCOBAR DE BARRERA
SARA JUDITH
VIOLANTES AGUIRRE
RENE ANTONIO
VISCARRA ALARCON
LUIS ALFREDO
VISCARRA CORTEZ
NARCISO OSMIN
VIVAS APARICIO
HILDA LILIAN
VIZCARRA RAMIREZ
HERNAN HUGO
WEIL INTERIANO
JOSE LEOPOLDO
WELLMAN CARPIO
LUIS GUILLERMO
YADA CORDOVA
MARLENE DEL SOCORRO
YANES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VILLEGAS LINARES
REYNALDO DE JESUS
YANEZ DE ALVARADO
MARIA ESTELA
YUDICE ESCOBAR
GUILLERMO ANTONIO
ZABLAH CORDOVA
CARLOS ELIAS
ZACAPA APARICIO
NELSON
ZALDAÑA BAIZA
ABELARDO
ZALDAÑA CALDERON
RAUL ARMANDO
ZALDAÑA DE CARRILLO
ANA CECILIA
ZALDAÑA LAZO
OSCAR ARMANDO
ZALDAÑA LINARES
JUAN JOSE
ZALDAÑA RAMOS
ROSA EMILIA
ZALDIVAR BRIZUELA
RAFAEL
ZALDIVAR ESPINAL
KARLA MARIA
ZALDIVAR MOLINA
JULIO ENRIQUE
ZALDIVAR MORAN
CARLOS ADONAY
ZALDIVAR PACHECO
CARLOS ALBERTO
ZALDIVAR ROMERO
LUIS ARTURO
ZAMBRANO
NAPOLEON HUMBERTO
ZAPATA CAÑAS
MARITZA VENANCIA
ZAPATA FUENTES
DOUGLAS VLADIMIR
ZARCEÑO ORTIZ
ALFREDO ERNESTO
ZAUN CHAVEZ
KLAERMARI
ZAVALA
ROXANA GUADALUPE
ZAVALETA
ELENA VICTORIA
R
ZAVALETA
IA
ZAVALETA NOVA
D
ZAYAS BERRIOS
JORGE SANTOS
MORENA GUADALUPE
OSCAR ARMANDO
ZECEÑA MARTINEZ
CAROL PATRICIA DEL CARMEN
ZELADA GIRON
ORLANDO NOE
ZELADA MEJIA
TITO EDMUNDO
ZELADA PEREZ
REINA PATRICIA
ZELAYA
CARLOS ALFREDO
ZELAYA
HECTOR GREGORIO
ZELAYA
JORGE JOAQUIN
ZELAYA
MAXIMILIANO ARTURO
ZELAYA ARAUJO
RENE SIGFRIDO
ZELAYA ARAUJO
SAUL RIGOBERTO
ZELAYA CASTILLO
SAUL RIGOBERTO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ZELAYA CHEVEZ
ALBA ESTELA
ZELAYA DE HERNANDEZ
YOLANDA ELIZABETH
ZELAYA DE SOTO
LUCIA DEL CARMEN
ZELAYA DIAZ
CALIXTO
ZELAYA GARCIA
IRAISA TERESA
ZELAYA GOMEZ
IRMA ARELIS
FRANCISCA HILBEA
ZELAYA PANTING
LILIAN RUTH
ZELAYA QUINTANILLA
ALICIA
ZELAYA RAMOS
ERIC RICARDO
ZELAYA SALGUERO
MARIA EUGENIA
ZELAYA SANDOVAL
VICTOR MANUEL
ZELAYA ZELAYA
JOSE RIGOBERTO
ZELEDON BARRERA
JORGE ALBERTO
ZELEDON VILLALTA
ANA GUADALUPE
ZEPEDA
JULIO CESAR
ZEPEDA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ZELAYA LAZO
113
OSCAR ADALBERTO
ZEPEDA AGUILAR
JOSE LUIS
ZEPEDA AZAHAR
ADRIANA BEATRIZ
ZEPEDA AZAHAR
ADRIANA BEATRIZ
ZEPEDA BONILLA
FRANKLIN WALTER
ZEPEDA CARRILLO
SALVADOR
ZEPEDA HERRERA
ADA MARIA
ZEPEDA ROSALES
CARLOS RENE
ZETINO
ERNESTO GODOFREDO
ZETINO CHICAS
REYNA ESPERANZA
ZETINO URBINA
OSCAR EMILIO
ZETINO URBINA
WILLIAM ERNESTO
ZOMETA LOPEZ
DOLORES
ZOMETA MERINO
MIRIAM HAYDEE
ZOMETA RODRIGUEZ
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA SEGOVIA
JOSE FREDDY
ZUNIGA BONILLA
ROMMY ERIKA
ZUNIGA CRUZ
SAUL ALBERTO
ANA REGINA
ZUNIGA RIVAS
EDGAR ORLANDO
ZUNIGA VELIS
ROMAN GILBERTO
D
IA
R
ZUNIGA HIDALGO
ZURA FUNES
LUZGARDO ANTONIO
ZURA PERAZA
FRANCISCO GUILLERMO
ZURITA ESCOBAR
EZEQUIEL OVIDIO
La presente nómina contiene modificaciones a la lista permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240, Tomo 201, de fecha
veinte de diciembre de 1963. PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J.E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- M.E.
VELASCO.- RENE FORTIN MAGAÑA.- GUZMAN U.D.C.- PERLA J.- GUSTAVO E. VEGA.- M.A. CARDOZA A.- M. POSADA.- LOPEZ
A.- S. RIVAS AVENDAÑO.Lic. MARIA SOLEDAD RIVAS DE AVENDAÑO,
SECRETARIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
114
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. CINCO – 2005
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NEJAPA,
CONSIDERANDO:
I–
Que es competencia de los Municipios la creación, modificación y supresión de tasas por servicio y contribuciones públicas; el decreto
de Ordenanzas Locales, de conformidad con el Artículo 204 ordinales 1° y 5° de la Constitución de la República; Artículos 5, 7, 129 y
siguientes de la Ley Tributaria Municipal; Artículo 3, Numerales 1, 3 y 5 del Código Municipal.
II–
Que la Municipalidad debe ejercer control sobre construcciones nuevas de cualquier tipo, las cuales no podrán usarse, ocuparse o habitarse
sin el previo PERMISO DE USO, FUNCIONAMIENTO y/o HABITACION, expedido por el Municipio respectivo, según lo establecido
en el Reglamento a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador y de los Municipios Aledaños,
publicado en el Diario Oficial Tomo número trescientos veintisiete del veintiséis de abril de mil novecientos noventa y cinco, en su parte
Octava, Título Sexto, Artículo VIII. 31.
POR TANTO: En uso de las facultades Legales que le confiere la Constitución de la República, la Ley Tributaria Municipal y el Código Municipal, este Concejo DECRETA:
REFORMAS A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
Artículo 1. Refórmese los Numerales 23.1, 23.2, del Numeral 23, en el literal “g” LICENCIAS, del Numeral “3” OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, del Literal “B” SERVICIOS DE OFICINAS, del artículo 7 de la siguiente manera:
23.1 – RESIDENCIAL, por cada metro cuadrado de construcción de cada vivienda................................................$ 10.00
IA
R
23.2 – URBANIZACIONES, por cada metro cuadrado de construcción de cada vivienda......................................$ 10.00
DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NEJAPA, A LOS VEINTIÚN DIAS DEL
D
MES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CINCO.
Licenciado René Canjura,
Luis Saúl Lara Castillo,
Alcalde Municipal.
Síndico Municipal.
Julio Alfredo Molina,
Secretario Municipal.
(Registro No. F029931)
ú
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
(Registro No. F029871)
115
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
116
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION
(E)
DE DESARROLLO COMUNAL
“PRADOS DE ZARAGOZA”
Trabajar en forma armónica con los fines de desarrollo local
y regional, así como colaborar en la ejecución de los mismos,
especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven el
beneficio directo de la Comunidad.
MUNICIPIO DE ZARAGOZA,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
CAPITULO No. 3
Derechos y Deberes de los Asociados
CAPITULO No. 1
Art. 5.- Los Asociados podrán ser:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
De la Constitución, Denominación y Domicilio
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por estos
Estatutos, el Reglamento Interno, el Código Municipal y demás disposiciones aplicables y se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal
“Prados de Zaragoza” y que en lo sucesivo se llamará la Asociación.
Tendrá su domicilio legal en la comunidad de Prados de Zaragoza del
municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad y desarrollará sus
actividades en la Comunidad, la cual podrá abreviarse “ADESCOPRAZA”.
Art. 2.- La Asociación que se constituye, tiene su denominación
Asociación de Desarrollo Comunal “Prados de Zaragoza”; teniendo un
sello ovalado que reza al contorno la denominación descrita y al centro
la abreviatura “ADESCOPRAZA”; con un árbol como simbología del
cuido al Medio Ambiente y una casa que representa El Bienestar de las
familias de la Comunidad; y al pie reza La Libertad, El Salvador.
CAPITULO No. 2
De la Naturaleza y el Objetivo
Art. 3.- La Asociación será de carácter Democrático de conformidad
a:
Por ceder a todos sus Asociados libertad de opinar, presentar
propuestas de solución de asuntos determinados concernientes
a la Asociación durante celebración de Asambleas.
b)
Por el libre ingreso de sus Asociados, sin distinción de raza,
credo, ideología.
FUNDADORES.
b)
ACTIVOS.
c)
HONORARIOS.
Son Asociados Fundadores, todas las personas que firman el acta
de Constitución de la Asociación; Activos, todas las personas que obtengan su ingreso a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos,
son Asociados Honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas que
habiendo realizado una destacada labor dentro de la Comunidad o hayan
dado una ayuda significativa a la Asociación, la Asamblea General les
concede tal a propuesta de la Junta Directiva.
Para ser Asociados son requisitos:
A)
Ser mayor de 18 años.
B)
Con residencia en la Comunidad.
C)
Ser de buena conducta y reconocida honradez.
D)
Tener disposición de trabajar por la Comunidad.
Art. 6.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar
una hoja de afiliación que a la Junta Directiva dirijan en la que manifiesten su voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los
requisitos establecidos en el artículo anterior.
La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la hoja
de afiliación sean correctos, si así fuera, hará un informe que le presentará
a la Asamblea General para su incorporación y juramentación.
IA
R
a)
a)
Art.4.- Tendrá los siguientes fines:
Dar prioridad a la Educación, la Salud, la Niñez, la Mujer,
Tercera edad, Preservación del Medio Ambiente, Seguridad
Ciudadana y el Desarrollo Integral de los miembros.
(B)
Promover el progreso de la Comunidad conjuntamente con
los Organismos Públicos, Nacionales e Internacionales que
participen en los correspondientes programas de Desarrollo
de la Comunidad.
(C)
Fomentar la Solidaridad y la Cooperación Mutua de sus
miembros y todos los habitantes de la Comunidad.
(D)
Impulsar y participar en Programas de capacitación
promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,
con el fin de contribuir al mejoramiento de la Asociación
Comunal.
D
(A)
Art. 7.- La Asociación deberá contar con un registro de Afiliados
en el cual habrá una sección para Fundadores, otra para Activos y otra
para Honorarios.
En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito
a saber: Edad, residencia, número del documento único de identidad
personal, fecha de ingreso y otros que se estime conveniente la Junta
Directiva, además deberá marginarse en dicha descripción de las clases
de retiro en que incurra el Asociado.
Art. 8.- Son facultades o derechos de los Asociados:
(a)
Tener voz y voto en las Asambleas que se celebren.
(b)
Elegir y dar posesión a cargos de Junta Directiva.
(c)
Gozar de los beneficios que se obtengan con el trabajo.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
(d)
Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su
justificación ante la Asamblea General
(e)
Solicitar la información que crea conveniente a la Junta
Directiva.
117
Art. 16.- El Quórum para poder instalar la Asamblea General será
de la mitad más uno de los miembros de la Asociación y las resoluciones
se tomarán con el voto favorable de la mitad más uno de los asistentes.
Si no hubiera quórum a la hora indicada en la respectiva convocatoria se
entenderá como segunda convocatoria una hora después y la Asamblea
se instalará con los socios presentes siempre que no sea inferior a un
tercio de los integrantes de la misma.
Art.- 9.- Son deberes de los Asociados:
Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General.
b)
Fomentar el espíritu de servicio y solidaridad entre los
Asociados.
b)
Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
financiero de la Asociación.
c)
Aportar económicamente para el desarrollo de la Asociación.
c)
d)
Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los
cargos para los que fueron electos o nombrados y desempeñar
a cabalidad las comisiones que el Asociado se haya comprometido a realizar.
Destituir por causas justificadas y legalmente comprobadas a
los miembros de Junta Directiva en pleno y elegir a los sustitutos de conformidad a lo Establecido en estos Estatutos.
d)
Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conveniente con el objeto de llevar una sana administración de la
Asociación.
e)
Aprobar el plan de trabajo, el respectivo presupuesto de la
Asociación y modificación de Estatutos.
f)
Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.
g)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno
de la Asociación y demás disposiciones aplicables para el
buen desarrollo de la Comunidad.
h)
Las demás que establezca el Código Municipal.
Elegir a los miembros de la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 10.- La capacidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,
expulsión o muerte.
Art. 11.- El retiro podrá ser expreso o tácito. Será expreso cuando
el Asociado lo solicite por escrito o verbal a la Asamblea General y tácito
cuando el Asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar
que no pertenezca a la Comunidad, o cuando se ausente por un periodo
de tres meses sin expresión de motivo o causa.
CAPITULO No. 5
Art. 12.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados
de la misma, según las causas siguientes.
A)
B)
Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o
a la Comunidad en general.
Incumplimiento de las leyes, reglamentos, estatutos y disposiciones de Junta Directiva o Asamblea General siempre que
estén relacionados con los fines de la Asociación.
Obtener de manera fraudulenta beneficios de la Asociación
para sí o para Terceros.
R
C)
De la Junta Directiva
D
IA
Art. 13.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la
Asociación y estará integrada por la totalidad de sus socios.
CAPITULO No. 4
De la Asamblea General
Art. 14.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la
Asociación y estará integrada por la totalidad de sus socios.
Art. 15.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria o
extraordinaria, se reunirá ordinariamente cada seis meses (Enero / Julio)
y extraordinariamente cuando se considere necesario. Será convocada
por la Junta Directiva con quince días de anticipación las ordinarias y
con veinticuatro horas las Extraordinarias y se harán por escrito.
Art. 18.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada
por:
(a)
PRESIDENTE.
(b)
VICEPRESIDENTE.
(c)
SECRETARIO.
(d)
PRO. SECRETARIO.
(e)
TESORERO.
(f)
PRO. TESORERO.
(g)
SINDICO.
(h)
PRIMER VOCAL.
(i)
SEGUNDO VOCAL.
(j)
TERCER VOCAL.
(k)
CUARTO VOCAL.
Art. 19.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en
sesión ordinaria de Asamblea General, para un período de dos años a
partir de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos sólo para
otro período igual.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
118
Art. 20.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuando se considere necesario, la convocatoria a las sesiones ordinarias de Junta Directiva se harán con tres días
de anticipación y para las extraordinarias con un día de anticipación.
Art. 21.- El Quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será
con la asistencia de la mitad más uno de sus miembros y para tomar resoluciones será necesario el voto favorable de la mayoría de sus miembros
directivos presentes, en caso de empate, el Presidente o quien haga sus
veces tendrá voto doble.
Art. 24.- Son atribuciones del Vice - Presidente:
a)
Sustituir al presidente por ausencia debidamente justificada.
b)
Apoyar a los responsables de los diferentes Comités, en la
planificación, Ejecución y control de sus tareas.
c)
Las demás que establezca la Asamblea General o la Junta
Directiva, Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 25.- Son atribuciones del Secretario:
Art. 22.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Llevar en orden y actualizando el registro de sus Asociados.
b)
Llevar los libros de actas tantos de Asamblea General como
de Junta Directiva.
a)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.
b)
Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General.
c)
Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntario o
expulsión de los Asociados, tal como en casos de destitución
individual de los miembros de la Junta Directiva.
c)
Extender certificaciones de actas, acuerdos y registros bajo
su responsabilidad.
d)
Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación.
Establecer el Quórum de las diferentes sesiones que se realicen
tanto de Asamblea General como de Junta Directiva.
e)
Proteger y velar porque se conserven en buen estado los
bienes de la Asociación.
Guardar los libros correspondientes y demás documentos
confiados a su cuido.
f)
Elaborar las hojas de afiliación.
g)
Elaborar las actas de convocatorias.
h)
Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Directiva y el Plan de Trabajo al registro de las Asociaciones
Comunales.
d)
e)
f)
Presentar el plan de trabajo y su presupuesto para su consideración y aprobación.
g)
Coordinar e impulsar las actividades en beneficio de la Comunidad.
h)
Convocar oportunamente para la realización de sesiones.
i)
Constituir Comités de apoyo de la Asociación para impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la
misma.
Art. 26.- Son atribuciones del Tesorero:
a)
Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución
bancaria que la Junta Directiva señale.
Mantener relaciones con organismos del Estado, la Municipalidad y entidades Privadas Nacionales e Internacionales, con
el objeto de buscar apoyo de las mismas para los proyectos
de la Asociación.
b)
Firmar junto con el Presidente los movimientos de las cuentas
bancarias.
c)
Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.
Todas las demás atribuciones que le señale estos Estatutos.
d)
Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes de
la Asociación.
e)
Presentar a la Junta Directiva un informe de los ingresos y
egresos.
f)
Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utilización adecuada de los recursos económicos.
j)
CAPITULO No. 6
IA
R
k)
D
De las Atribuciones de los Miembros de la Junta Directiva.
Art. 23.- Son atribuciones del Presidente:
a)
Representar legalmente a la Asociación junto con el Síndico.
b)
Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General.
c)
Art. 27.- Son atribuciones del Síndico:
a)
Velar porque se cumplan las disposiciones de los Estatutos,
Reglamentos Interno y acuerdos adoptados por la Asamblea
General o la Junta Directiva.
Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los
gastos de la Asociación, junto con el tesorero.
b)
Representar jurídicamente y extrajurídicamente a la Asociación.
d)
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar
los informes Correspondientes.
c)
Presidir las Comisiones en caso de reforma a estos
Estatutos.
e)
Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en
Asamblea General o Junta Directiva.
d)
Velar porque los fondos sean invertidos en cumplimiento de
los fines de la Asociación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
119
Art. 28.- Los cuatro vocales formarán un comité de vigilancia,
ellos tendrán acceso a toda la documentación, gestiones y operaciones,
también podrán coordinar el trabajo de los Comités de apoyo.
Art. 35.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo
rendirá los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestión
al Concejo Municipal para su aprobación.
CAPITULO No. 7
Art. 36.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, de
actas y financieros, todos foliados y sellados con una razón de apertura
que contengan el objeto del libro y al terminarse se deberá colocar una
razón de cierre, la cual deberá indicar la cantidad de actas existentes y el
número de folios utilizados los cuales deberán estar firmados y sellados
por el Presidente y Secretario.
Del Patrimonio de la Asociación.
Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Las contribuciones que aporten los asociados.
b)
Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes
fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
por la Asociación.
d)
Bienes muebles e inmuebles que se adquieran.
e)
Donaciones o financiamientos que obtengan.
f)
Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 37.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección de la
Junta Directiva la nómina de quienes la integrarán. También informará
en forma expresada anteriormente de las sustituciones de miembros de
la Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación.
Art. 38.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 30.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una
Institución Financiera para lo cual se abrirán cuentas a nombre de la
Asociación y serán manejadas con dos firmas, Tesorero y Presidente.
Secretaria Municipal
CAPITULO No. 8
Oficio 472/2005
Duración y Disolución de la Asociación
13 de Septiembre del 2005
ASUNTO: NOTIFICACION.
Art. 31.- El tiempo de duración de la Asociación es indefinido sin
embargo podrá disolverse por disposición de la ley, cuando el número
de socios no llegue por lo menos al cincuenta por ciento del establecido
para su constitución, por no cumplir con los objetivos para los que ha
sido creada y finalmente cuando así lo acuerde en sesión extraordinaria,
Asamblea General convocada para este efecto, por lo menos con el voto
de las tres cuartas partes de los Asociados.
D
IA
R
Art. 32.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Comisión Liquidadora que estará integrada por (un) Delegado Municipal
y (dos) representantes de la Asociación, quienes quedarán electos en la
Asamblea General extraordinaria convocada a efectos de disolución, si
no fuera electo se procederá la liquidación con el Delegado Municipal,
disponiendo dicha comisión de 90 días para liquidarla.
Atentamente transcribo acuerdo número UNO. De acta Treinta y
Cinco de sesión ordinaria del día nueve de septiembre del 2005. Este
Concejo Municipal en uso de las facultades legales que le confiere el
Código Municipal en su Art. 91. Por unanimidad ACUERDA: Visto los
estatutos y luego de reunir los requisitos mínimos legales, se acuerda
aprobar los estatutos de la Colonia Prados de Zaragoza, de esta jurisdicción
y se ordena publicarlos en el Diario Oficial y se autoriza el aprobarles
su Personería Jurídica. La cual se denominará de hoy en adelante
ADESCOPRAZA. Reconociendo legalmente la Directiva actual tal y
como fue juramentada por el Señor Alcalde Municipal el día viernes 2 de
Septiembre del presente año. CERTIFIQUESE Y COMUNIQUESE.
DANY WILFREDO RODRIGUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
Art. 33.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación está obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora
todos los libros, documentos y rendir los informes y explicaciones que
le soliciten.
Art. 34.- Si al disolverse la Asociación existiere remanente de
cualquier naturaleza, temporalmente pasará al Concejo Municipal de
su jurisdicción en calidad de custodia, única y exclusivamente podrá
usarse en la Comunidad disuelta y líquida.
Lic. MANUEL SANCHEZ RIVERA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F029450)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
120
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
CAPITULO III
COMUNAL CANTON MILINGO ARRIBA COMUNIDAD
DE LOS ASOCIADOS
EL COPINOL
CAPITULO I
DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACION Y DOMICILIO
Art. 5.- Recibida la solicitud de ingreso junto con los demás
documentos necesarios la Junta Directiva resolverá sobre la admisión
o rechazo de la solicitud dentro de los tres meses siguientes a la fecha
presentada la misma, acordado el ingreso a la Asociación, ésta deberá
cancelar un aporte inicial al patrimonio de la Asociación, el cual será
determinado por la Junta Directiva y la Asamblea tomando en cuenta
la situación económica del solicitante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código
Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
Municipio de Suchitoto, de estos estatutos y demás disposiciones aplicables y se denominará “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL
CANTÓN MILINGO ARRIBA, “COMUNIDAD EL COPINOL”, la cual
podrá abreviarse: C.M.A.C., que de aquí en adelante en estos estatutos se
llamará la Asociación, tendrá su domicilio legal en el Cantón Milingo,
Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán y desarrollará sus
actividades en la Comunidad El Copinol.
Art. 4.- Para ingresar como miembro de la Asociación las personas interesadas deberán presentar a la Junta Directiva, una solicitud de
admisión por escrito y los documentos que la Junta Directiva les solicite
de conformidad con la Ley.
CAPITULO II
Art. 6.- Habrá dos clases de Asociados:
a)
Activos,
b)
Honorarios.
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
Art. 2.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fines de
lucro, de carácter permanente, democrática y no religiosa, y tendrá por
objeto:
a)
Participar organizadamente en el estudio y análisis de la
realidad social, y de los problemas y necesidades de la
comunidad.
b)
Elaborar e impulsar la solución y proyectos de beneficios
para la misma.
c)
Participar en el campo social, económico, religioso, cívico,
educativo y en cualquier otra actividad dentro del marco
legal.
e)
Contribuir al desarrollo social de todos los sectores más
necesitados, en la circunscripción correspondiente, a través
de la educación y capacitación integral y la asistencia técnica
necesaria, con el propósito de que éstos puedan autogestionar
sus necesidades y aspiraciones.
Art. 7.- Son derechos de los Asociados:
a)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Elegir y ser electo a los organismos de gobierno de la Asociación.
c)
Recibir financiamiento, asistencia técnica para administración
de los recursos financieros, capacitación y asesoría educativa
referente a los proyectos financiados y en general recibir
todos los beneficios comprendidos entre los objetivos de la
Asociación establecidos en estos estatutos.
d)
Apelar ante la Asamblea General de las resoluciones o acuerdos de la Junta Directiva, cuando vayan en perjuicio de sus
derechos o en perjuicio de los intereses de la Asociación.
Gestionar y canalizar los recursos financieros y tecnológicos
que posibiliten el desarrollo de programas y proyectos encaminados a la solución de necesidades de la comunidad.
D
IA
f)
Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la organización
de la Asociación, formando comités de apoyo que permitan a
todas aquellas personas formar parte en grupos solidarios.
Son Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas, que realizan
una destacada labor en la Comunidad, o dan una destacada ayuda a la
Asociación. La calidad de Socio Honorario será aprobada por la Junta
Directiva. El Secretario de actas de la Junta Directiva llevará un libro
de registros de todos los Asociados, el cual llevará una razón al inicio
firmado por la Junta Directiva.
R
d)
Son Activos: Los Socios Fundadores, es decir los que firman el
acta de constitución y los que obtienen su ingreso a la Asociación en la
forma que establecen estos estatutos.
g)
h)
Fomentar el espíritu de lucha, unidad, solidaridad y cooperación mutua.
Fomentar los valores y principios cristianos para la integración
familiar.
Art. 8.- Son obligaciones de los Asociados:
a)
Asistir con puntualidad a las sesiones a las que sean convocados por los organismos de Gobierno de la Asociación.
b)
Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos.
c)
Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos de los organismos de la Asociación, tomados de conformidad a los
procedimientos establecidos en la ley y a estos estatutos.
d)
Participar en la planificación, implementación y ejecución
de los diferentes programas y proyectos de la Asociación.
e)
Presentar la solicitud de retiro a la Junta Directiva cuando lo
estime conveniente y haya sanado su deuda o mora dentro
de la Asociación.
DE LA SIMBOLOGÍA
Art. 3.- La Asociación que aquí se constituye tendrá como distintivo
un sello de forma redonda, que a su alrededor se lee: “ASOCIACIÓN
DE DESARROLLO COMUNAL CANTÓN MILINGO ARRIBA,
“COMUNIDAD EL COPINOL”, MUNICIPIO de SUCHITOTO, DEPARTAMENTO de CUSCATLÁN, y en cuyo centro se encuentra un
árbol de Copinol y su fruto y las siglas C.M.A.C.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Art. 9.- La infracción a la ley, a estos estatutos, a la resolución de
los organismos de la Asociación y el incumplimiento de los compromisos
contraídos con la misma por parte de cualquiera de los asociados, según
sea el caso, dará lugar a las siguientes sanciones:
a)
Suspensión temporal o definitiva en el cargo que desempeña
en cualquiera de los organismos de la Asociación.
b)
Suspensión total o parcial, temporal o definitiva de los servicios que los asociados tengan derecho de conformidad a
estos estatutos y a la ley.
Art. 15.- El Secretario de la Junta Directiva comprobará el quórum
de los asociados que se encuentren presentes en base al registro de libros
de control de asociados que se encuentren presentes para tal efecto la
Junta Directiva, el cual contendrá el tipo de Asamblea, lugar y hora de
la sesión dicho libro será firmado por todos los asistentes.
Art. 16.- El quórum para constituir Asamblea General ordinaria o
extraordinaria será la asistencia de la mitad más uno de los miembros
de la Asociación y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos
de los presentes. Si a la hora señalada en la convocatoria no se hubiere
constituido quórum se podrá esperar hasta una hora como máximo para
constituir quórum; si transcurrido este tiempo no se hubiere reunido
el quórum requerido ésta podrá sesionar y tomar resoluciones válidas
con los miembros que encuentren presentes a esa hora. En el acta de la
sesión se hará constar todo lo anterior, la hora que se inició y terminó
la misma, así como los acuerdos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 10.- Los afectados por cualquiera de estas sanciones podrán
apelar ante la Asamblea General.
121
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 17.- Las actas de Asamblea General serán enumeradas en orden
correlativo y asentadas en un libro que para tal efecto será autorizado
por la Junta Directiva.
Art. 11.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:
a)
Asamblea General.
b)
Junta Directiva.
CAPITULO V
Art. 18.- En la Asamblea General cada socio, tendrá derecho a un
voto y en caso de empate el que preside la Asamblea General tendrá doble
voto, las votaciones podrán ser públicas o secretas, según lo determine
la misma Asamblea General; no se admitirán votos por poder, ni por
representantes.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
CAPITULO VI
Art. 12.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Asociación, sus resoluciones son inapelables y obligatorias para todos los
socios presentes y ausentes, siempre que se tomen conforme a la ley y
los presentes estatutos, estará integrada por todos los miembros inscritos
legalmente habilitados para ejercer sus derechos. Existirán dos tipos de
Asamblea General, ordinaria y extraordinaria.
IA
R
Art. 13.- Las Asambleas ordinarias se reunirán una vez al año
dentro de los noventa días siguientes después del cierre de cada ejercicio
económico de la Asociación. Las Asambleas extraordinarias se reunirán
cuantas veces se estime necesario y en éstas se tratará únicamente los
puntos contemplados en la Agenda correspondiente. Cuando la Asamblea
General ordinaria no se pudiera celebrar dentro del período establecido,
podrá celebrarse posteriormente conservando su mismo carácter.
D
Art. 14.- La Asamblea General ordinaria o extraordinaria será convocada por acuerdo de la Junta Directiva, con diez días de anticipación
como mínimo a la fecha en que debe celebrarse; en las convocatorias
se indicará: la denominación de la Asociación, tipo de asamblea, lugar,
fecha y hora de la sesión, agenda a tratar, quórum requerido, lugar y fecha
de la convocatoria, nombre y cargo de quien la firma. Las convocatorias
serán por escrito en cualquiera de las formas siguientes:
a)
Personal en cuyo caso se recogerá la firma del socio convocado.
b)
Mediante la comunicación citatoria enviada con la debida
anticipación.
c)
Por aviso público, por medio de carteles que se fijarán en
lugares visibles de las oficinas o instalaciones de la Asociación, y otros lugares estratégicos.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 19.- La Junta Directiva es el órgano responsable del funcionamiento administrativo de la Asociación, los miembros de la Junta
Directiva serán electos por la Asamblea General para el período de dos
años, pudiendo ser reelectos para otros períodos iguales, si la asamblea
lo aprueba.
Está integrada por:
*
Un Presidente,
*
Un Secretario,
*
Un Tesorero,
*
Un Síndico,
*
Secretaría de Medio Ambiente,
*
Secretaría de la Mujer,
*
Secretaría de Jóvenes.
Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá una vez al mes y extraordinariamente las veces que sean necesarias, mediante convocatoria por
el Presidente o Secretario(a) en ausencia de aquel o por mitad más uno
de los miembros de la Junta Directiva sus resoluciones se tomarán por
mayoría y la mitad más uno de sus integrantes constituyen quórum. Todo
lo tratado en las sesiones se hará constar en actas que serán firmadas por
los miembros presentes.
Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Cumplir y hacer cumplir la ley, estos estatutos y resoluciones
de la Asamblea General y los tomados en esta Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
122
Decidir sobre la admisión, suspensión y renuncia de los socios
e imponer sanciones conforme a los estatutos y demás normas
que rigen a la Asociación.
g)
Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que
ésta lo requiera.
c)
Elaborar, supervisar y ejecutar el plan de trabajo.
h)
Las demás que por razones de su cargo le correspondan.
d)
Convocar a los miembros a las sesiones de Asamblea general
de socios.
Art. 25.- Son atribuciones del Síndico:
e)
Preparar la memoria de labores, estado financiero y el presupuesto anual y presentarlo para su conocimiento y aprobación
a la Asamblea General de Socios.
a)
Velar por que se cumplan las disposiciones de los estatutos,
reglamento interno y acuerdos válidamente adoptados por la
Asamblea General de socios y Junta Directiva.
f)
Crear las comisiones para el cumplimiento de los planes de
trabajo.
b)
Asesorar en materia jurídica sobre los actos que concierne a
la Asociación.
g)
Las demás atribuciones que le encomienda la Asamblea
General de socios, o se hallen establecidas en los estatutos y
reglamentos internos de la Asociación.
c)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
Art. 22.- Son atribuciones del Presidente:
Elaborar proyecto de reglamento y normas concernientes al
funcionamiento de la Asociación y someterlos a conocimiento
y aprobación de la Asamblea General de socios.
Art. 26.- Secretaría de Medio Ambiente:
a)
Presidir las sesiones de Asamblea General de socios y de
Junta Directiva.
a)
Velar por la conservación y protección del Medio Ambiente.
b)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación
conjunta o separadamente con el Síndico en quien se podrá
delegar los poderes que fueren necesarios.
b)
Coordinar y apoyar todas las actividades que vayan en beneficio de la comunidad y del municipio con instituciones
estatales y privadas que promueven y ejecutan proyectos en
el Municipio.
c)
Cumplir y velar por el cumplimiento de las disposiciones
emanadas de la Asamblea General de Socios y de la Junta
Directiva.
c)
Realizar campañas de educación ambiental con enfoque de
género.
d)
Autorizar con su firma compra y venta de los bienes de la
Asociación previa autorización de la Junta Directiva.
d)
Apoyar políticas de producción orgánica encaminadas a la
conservación de suelos.
e)
Firmar con el Tesorero y las otras personas designadas por
la Junta Directiva, cuentas, cheques, así como cualquier otro
contrato y obligación.
e)
Apoyar iniciativas de protección de zonas forestales.
f)
Gestionar proyectos de desarrollo comunal encaminados a
la protección del medio ambiente.
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario(a):
Art. 27.- Secretaría de la Mujer:
Convocar conjuntamente con el Presidente a las sesiones de
Asamblea General de socios y de Junta Directiva.
a)
Gestionar con instituciones el apoyo para desarrollar talleres
vocacionales.
b)
Recibir, archivar, contestar y despachar la correspondencia
dirigida a la Junta Directiva.
b)
Promover la incorporación de la mujer en las estructuras de
conducción de los distintos niveles.
c)
Llevar un libro de registros de inscripción de miembros.
c)
Gestionar y ejecutar programas de alfabetización.
d)
Llevar un libro de actas de las sesiones de Asamblea General
y otro de la Junta Directiva.
d)
Impulsar campañas educativas con enfoque de género.
e)
e)
Extender certificaciones de actas y registros bajo su responsabilidad.
Gestionar proyectos de desarrollo que generen empleos para
mujeres.
f)
Fortalecer y consolidar la organización de mujeres.
D
IA
R
a)
Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:
Art. 28.- Secretaría de Jóvenes:
a)
Implementar cursos de formación y capacitación que promuevan el rescate de valores morales, culturales, cívicos y
sociales.
Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
de la Asociación debidamente aprobados.
b)
Identificar y promover sitios de recreación que permita el
desarrollo integral.
c)
Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociación
y presentarlo a la Junta Directiva.
c)
Desarrollar talleres vocacionales que permitan el desarrollo
sostenible.
d)
Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.
d)
e)
Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
los ingresos y egresos de la Asociación.
Promover la organización de jóvenes para que participen en
las diferentes actividades comunales y municipales.
e)
Participar en campañas ecológicas y de reforestación.
f)
Presentar balance de la situación de la Asociación.
a)
Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución
Bancaria que la Junta Directiva señale.
b)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CAPITULO VII
c)
Convocar a una sesión extraordinaria de Asamblea General
de socios para conocer, aprobar o desaprobar las reformas
que presenta la comisión nombrada para tal efecto.
d)
El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por dos tercios
de los miembros asistentes a dicha sesión.
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Art. 29.- Forman el Patrimonio de la Asociación:
Las cuotas que aporten los miembros.
b)
Los bienes muebles e inmuebles que a cualquier título adquiera.
c)
Los ingresos y bienes que por cualquier concepto reciba, así
como compras, herencia, donaciones, legados o compras que
hiciera de beneficio social para la comunidad.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
123
CAPITULO VIII
Art. 34.- Los casos no previstos en los presentes estatutos y reglamentos serán resueltos por la Asamblea General, siempre que la resolución
se ajuste al régimen legal a que está sometida la Asociación.
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
Art. 30.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrán
obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la
Asamblea General. Corresponderá ejercer el control de las actividades
de la Junta Directiva a un comité de vigilancia integrado por personas
honorables de la comunidad, las cuales informarán de lo actuado por
la Junta Directiva, mediante un informe escrito. El control contable se
llevará en un libro destinado para tal efecto donde se especificarán los
ingresos y egresos del período contable.
Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los
primeros quince días del mes de enero de cada año, a la Alcaldía Municipal
de Suchitoto, dentro de los ocho días después de electa la primera Junta
Directiva, una certificación de la misma y en todo caso proporcionar a
la expresada Alcaldía Municipal cualquier dato que se le solicite relativo
a la Asociación.
Art. 36.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
CAPITULO IX
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA
ASOCIACION COMUNAL
ACUERDO NUMERO TRES:
Art. 31.- Son causales de disolución de la Asociación las siguientes:
La disminución de sus miembros a un número menos de diez
por lapso de un año.
b)
Los recursos económicos y físicos que estén en la asociación
por liquidar, podrán ser invertidos o utilizados en obras de
carácter social para la misma comunidad.
c)
La imposibilidad de realización de sus fines para los cuales
fue constituida.
d)
Por las demás causales establecidas por la ley.
IA
R
a)
D
Art. 32.- En caso de disolución de la Asociación, el remanente del
patrimonio de la misma que quede después de cubrir obligaciones con
terceros, se destinará a las entidades de servicio social, que la misma
Asamblea General designe al momento de acordar la disolución.
CAPITULO X
DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS
Art. 33.- Para la reforma parcial o total de los estatutos requerirá:
Vistos los “Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Cantón
Milingo Arriba Comunidad El Copinol”, del Municipio de Suchitoto,
Departamento de Cuscatlán, constante de treinta y seis artículos. Y no
encontrándose en ellos disposiciones contra las leyes de la República de
conformidad al numeral 23 del Artículo 30 en relación con los artículos
118 y 119 del Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en vigencia, Acuerda: Aprobarlos y conferirles el
carácter de Personería Jurídica. Publíquese.
Dado en la Alcaldía Municipal: de la ciudad de Suchitoto, a catorce
de septiembre del dos mil cinco.
Es conforme con su original con el cual se confrontó. En la Alcaldía
Municipal de la ciudad de Suchitoto, a tres de Noviembre de dos mil
cinco.
ISAIAS SANDOVAL ALAS,
ALCALDE MUNICIPAL.
REYNALDO ANTONIO PINEDA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
a)
Que los dos tercios de los miembros en sesión de Asamblea
General, voten favorablemente por la necesidad de introducir
reformas o modificaciones.
b)
Nombrar una comisión para que estudie y elabore las reformas.
(Registro No. F029505)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
124
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS, DEBERES Y OBLIGACIONES
COMUNAL “PINARES DEL ALTILLO”
DEL CASERÍO EL ALTILLO,
Art. 6.- Los socios podrán ser:
CANTÓN HONDABLE, MUNICIPIO DE CORINTO,
a)
Fundadores
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
b)
Activos
c)
Honorarios
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y DOMICILIO.
Son socios fundadores: Los que firmaron el acta de constitución y
aprueban los estatutos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el
Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos
y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comunidad, para el desarrollo de los planes, programas, y proyectos de interés
social, cultural, económico y ambiental. Será una entidad apolítica, no
lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.
Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo
cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes
mencionado será de quince años, con derecho a voz, no a voto.
La Asociación se denominará: LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL “PINARES DEL ALTILLO” DEL CASERÍO
EL ALTILLO, CANTÓN HONDABLE, MUNICIPIO DE CORINTO,
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN y se abrevia “ADESCOPA”.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por un tiempo indefinido,
sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las
leyes de la materia.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: CASERÍO EL ALTILLO, CANTÓN HONDABLE, MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
Son socios activos: Todas las personas que reúnan los requisitos
señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la
unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes
inmediatas y afiliarse mediante procedimiento determinado.
Son socios honorarios: Aquellas personas a quienes la Asamblea
General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les concede
tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios
prestados a la Asociación.
Art. 7.- Son derechos y obligaciones de los socios Activos y Fundadores:
a)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Presentar nociones y sugerencias en las Asambleas Generales.
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren.
d)
Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.
e)
Cooperar con todos los medios promociónales posibles al
incremento del número de miembros de la comunidad a la
asociación.
f)
Asistir con puntualidad a las secciones de Asamblea General,
previa convocatoria en legal formal.
FINES
Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano, social,
y la obra productiva y física que proyecte; para ello deberá: Promover
el progreso del CASERÍO EL ALTILLO, CANTÓN HONDABLE,
MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN,
juntamente con los organismos públicos y privados que participen en
los correspondientes programas.
a)
Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos,
grupos de interés y comunidades circunvecinas.
g)
Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que
se le encomienden.
b)
Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización
de sus actividades.
h)
Pagar en forma puntual la cuota social.
i)
Cumplir estos Estatutos y Obedecer las disposiciones de
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
relacionados con los fines de la asociación.
R
Trabajar en el mejoramiento de los servicios básicos del Caserío
con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
los distintos problemas que existen en la comunidad.
IA
c)
Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales para
el desarrollo de la comunidad, a través de la ayuda mutua
y el esfuerzo propio, a fin de complementar las obras que
se consideran en el respectivo plan de trabajo y otras que
emergencia surjan.
D
d)
e)
Promover la incorporación de la mujer al progreso integral
de la comunidad.
f)
Promover la participación de sus asociados en los asuntos de
interés público y en el ejercicio de la ciudadanía.
METAS
Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las específicas de ejecución del proyectos que sean de beneficio para la Comunidad.
Art. 8.- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la
Asamblea General les otorgue.
GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva; siendo la Asamblea General la máxima
autoridad.
LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 10.- La Asamblea General la componen todos los socios activos
y se instalará por mayoría simple, siendo la mitad más de uno.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Las resoluciones se acodarán por mayoría simple de votos, salvo
lo referente a la disolución de la Asociación, que será por mayoría
calificada.
Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cada seis
meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesaria.
Art. 16.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente una vez al
mes o cuantas veces sea necesario y extraordinariamente cuando sea
convocada por el presidente.
Para que la sesión sea válida, deberán concurrir al menos siete de sus
miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
En caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá voto
de calidad.
Art. 17.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria y
Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con tres días de
anticipación para la primera y con veinticuatro horas de anticipación
para la segunda, indicándose en la misma el lugar, día y hora en que
han de celebrarse; si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión
por la falta de quórum, ésta se llevará a cabo en un plazo no mayor de
ocho días, con los socios que asistan.
b)
Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme
a la ley.
c)
Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, con el fin
de encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.
d)
Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
extraordinarias.
e)
Gestionar con las organizaciones del Estado, las Municipalidades, organismos no gubernamentales y con las entidades
privadas que trabajan en la región proyectos de desarrollo
comunal.
f)
Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
mejoramiento de la comunidad.
g)
Informar periódicamente a la Asamblea General de las
actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de
Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente los
organismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas
de trabajo.
h)
Velar por el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la
consecución de sus fines.
i)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la Asociación.
j)
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
afiliados.
k)
Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente
dictar.
l)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en estos estatutos.
m)
Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión ordinaria de fin de año su plan anual de
trabajo y su respectivo presupuesto.
n)
Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
correspondientes y estos Estatutos.
En este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aún
para aquellos que legalmente fueron convocados y no asistieron.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea General.
b)
Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el
Estado Financiero de la Asociación.
c)
Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta
Directiva y elegir a los sustitutos; así mismo, retirarán la
calidad socios, a los que hubieren renunciados, fallecidos o
perdido su calidad de socio.
Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.
e)
Aprobar el reglamento interno de la asociación.
f)
Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación
de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio
del Representante Legal de la Asociación.
g)
Otorgar la calidad de Socios Honorarios.
h)
Aprobar la suspensión definitiva de los socios.
IA
R
d)
Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.
D
i)
j)
Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En
las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos
no comprendidos en la agenda, serán nulos.
125
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento
que se dicten.
LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros
electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea
por cargos separados o en planillas, en todo caso, la nominación de
los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro
Secretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales.
Los cargos de la Junta Directiva serán Adhonorem, sin embargo,
cuando el socio o directivo que trabaje en actividades oficiales para la
Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando
por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.
FUNCIONES SEGÚN CARGO DIRECTIVO
Art. 18.- El presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá
las sesiones de Asamblea Generales y de Junta Directiva, autorizando
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
actividades comunales.
Art. 19.- El vicepresidente, colaborará con el presidente, lo sustituirá
en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que
fuese concerniente a actividades comunales.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
126
b)
Negarse sin motivo justificado a desempañar los cargos
de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea
General o la Junta Directiva.
c)
Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociación.
Art. 21.- El prosecretario colaborará con el secretario en todo lo
concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso ausencia o impedimento
de éste.
d)
Obtener por medio fraudulento beneficios de la Asociación,
para sí o para terceros.
e)
Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asociación.
Art. 22.- El tesorero, será el depositario de los fondos y bienes
de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la
misma.
f)
Hacer caso omiso de las normas implícitas en el reglamento
interno.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 20.- La secretaria, será el órgano de comunicación de la Asociación llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su
cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la Asamblea General
y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.
Se encargará así mismo, que se haga efectivo los créditos a favor de
la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado
económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los
emolumentos si los hubiere.
Todos los fondos serán depositados en una institución Bancaria
o Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de Asociación,
debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario.
Art. 23.- El protesorero colaborará con el tesorero en todo lo concerniente a sus funciones lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento
de éste.
Art. 24.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial
junto con el presidente o separadamente y el uso de la Personalidad Jurídica
quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y
otros, deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará
mediante la certificación del punto de Acta que lo autoriza.
A falta del Síndico, fungirá, el presidente o los vocales en su orden,
autoridades en sesión de Junta Directiva, la Ordenanza respectiva, así
como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos
tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 25.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida
que ésta lo considere necesario; en todo caso sustituirán a los miembros
de la Junta Directiva que faltaren.
En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el
procedimiento a que se refiere el inciso anterior; pero en este caso, la
Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada.
Art. 30.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal
decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso
de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún
recurso.
Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva,
según la gravedad del caso.
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
Art. 32.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de
diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a
los artículos anteriores, un número de diez asociados, por lo menos,
podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que les autorice:
a)
Para nombrar dentro de los mismos la comisión investigadora
y
b)
Para que ésta convoque a la Asamblea General, resuelva la
suspensión basándose en los informes de la comisión investigadora. El mismo procedimiento se seguirá cuando de
acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión
temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando
tratarse de un número considerable de miembros, los que
quedan no pueden o no inicien el procedimiento dentro del
plazo que establezca el inciso anterior. En todos los casos
de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá
sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros
y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos
por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de
los directivos suspendidos.
IA
R
Art. 26.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará
y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.
Art. 29.- Para producir a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa, resolverá.
D
Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
periodo de tres años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva
para un periodo más.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Art. 28.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal,
Ordenanza Municipal y estos Estatutos.
Se consideran además como causales de amonestación, suspensión,
retiro o expulsión, las siguientes:
a)
Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave
de la asociación.
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a)
Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten
los socios activos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
127
Art. 39.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección
la nómina de la nueva Junta Directiva; informe de las sustituciones de
los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma definitiva y
cualquier otro dato relativo a la asociación.
Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias,
donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para hacer llegar fondos a la Asociación.
d)
El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados
a los asociados éstos serán fijados por la Asamblea General, a
propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés
deberá ser menor que el estipulado por el sistema Bancario
Nacional.
Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta
Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de actividades
(trabajo).
e)
El valor del alquiler cobrado por el uso maquinaria, bienes
muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán
aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta
Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el
hecho de ser asociados.
f)
Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier
título.
g)
Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
de la Asociación, no podrán ser enajenados en garantía,
vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa
de la Asamblea General.
Art. 40.- La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un
comité asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos
estatutos y deberá rendir cuentas circunstanciada y documentada a la
Junta Directiva entrante no pudiendo intriga el mismo los miembros a
quienes se le haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente los fondos de esta asociación, el informe
debe ser firmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva
saliente a más tardar dentro del plazo de un mes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
Art. 34.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por
lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
bancario o nombre de la misma.
La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en
el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.
La Asociación deberá desarrollar sus fines sociales y de obras
físicas, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de
recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea
General y autorizado por la Junta Directiva.
Art. 41.- Para la modificación del Acta de Constitución y los
presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la
constitución e inscripción de la Asociación se hicieron.
Art. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán
resueltos en Asamblea General de Socios.
Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes extremas
en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.
ACUERDO No. 4.-
Art. 35.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero
a diciembre) se obtuvieron fondos, la Junta Directiva propondrá a la
Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicados dichas
ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de
reserva.
D
IA
R
Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, si después de
pagada las obligaciones hubiere remanente, el Concejo Municipal lo
destinará a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en Caserío
El Altillo, Cantón Hondable del Municipio de Corinto, Departamento
Morazán y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo
el control del Concejo Municipal.
Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos tercera
partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza
Municipal, estos Estatutos y las demás leyes de la materia lo establezcan.
Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Pinares del Altillo”, del Caserío El Altillo, Cantón Hondable, jurisdicción
de Corinto, Departamento de Morazán la que se podrá abreviar: ADESCOPA, compuestos de 43 Artículos y no encontrando en ellos ninguna
disposición contraria a las leyes de la República, al orden público, ni a
las buenas costumbres, de conformidad al numeral 23, del Art. 30 en
relación con los Artículos 118 y 119 del Código Municipal vigente,
ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carácter de
PERSONA JURIDICA. Publíquese.
Dado en la Alcaldía Municipal de Corinto, a los nueve días del
mes de diciembre de dos mil cinco.
APOLINARIO HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
DISPOSICIONES GENERALES
BLANCA AZUCENA REYES,
Art. 38.- La asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
Actas de Asambleas Generales, Junta Directiva, Registro Financiero,
y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de
apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego
al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar
firmada y sellada por la secretaria de la Junta Directiva.
SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. F029428)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
128
ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL ESTATUTOS
CAPITULO III
ORGANIZACIÓN DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL
DE LOS ASOCIADOS
CAPÍTULO I
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO
Fundadores
Activos
c)
Honorarios
Son Asociados Fundadores, todas las personas que firmaron el
Acta de Constitución de la Asociación; son Socios Activos, todas las
personas que obtengan su ingreso a la misma conforme lo establecido
en estos estatutos; son Socios Honorarios aquellas personas naturales
o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o
dando ayuda significativa a la Asociación y que la Asamblea General
les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva.
ART. 5.- Para ser Asociado Activo deberán observarse los siguientes
requisitos:
CAPITULO II
a)
Ser mayor de dieciocho años de edad.
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
b)
Residir en la comunidad.
c)
Ser de buena conducta y de acuerdo con estos estatutos.
ART. 2.- Esta Asociación es de Naturaleza no partidista, no lucrativa, de carácter democrática y no religiosa.
ART. 3.- Esta Asociación tendrá por objeto lo siguiente:
a)
a)
b)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ART. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Antonio del Monte, por estos Estatutos,
su Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. Se denominará
Asociación de Desarrollo Comunal Caserío La Joya Cantón San Ramón,
que en lo sucesivo de estos Estatutos se denominará La Asociación, y
podrá abreviarse (ADECOCJOCSRAM) y tendrá su domicilio local en
el Caserío La Joya Cantón San Ramón, del municipio de San Antonio
del Monte, departamento de Sonsonate.
ART. 4.- Los asociados podrán ser:
Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente
con los organismos públicos y privados, Nacionales e Internacionales que participen en los correspondientes programas
de desarrollo Comunal.
ART. 6.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán
solicitarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva.
La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los
requisitos establecidos en los literales del artículo anterior aprobará por
medio de acuerdo su ingreso.
DEL REGISTRO DE ASOCIADOS
Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperación
mutua entre los vecinos, y sus grupos y entidades representativas.
c)
Coordinará y cooperará con otros grupos comunitarios organizados en la misma jurisdicción de sus miembros y la mejor
organización de sus actividades.
En cada asiento deberá indicarse el nombre y las generales del
inscrito, asimismo la fecha de ingreso.
d)
Impulsar y participar en los programas de capacitación
promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,
con el fin de contribuir al mejoramiento de la organización
de la comunidad, la administración de proyectos sociales y
económicos y la elevación de los niveles educativos de cada
uno de sus asociados.
DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS
Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la
comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables
para solucionar los distintos problemas que existieran en la
comunidad.
D
IA
e)
R
b)
f)
Promover las organizaciones juveniles para hacerlos participar
en los programas de desarrollo local.
g)
Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
del Municipio.
h)
i)
Participar organizadamente en el estudio y análisis de la
realidad social y de los problemas y necesidades de la Comunidad así como en cualquier actividad en el campo, social,
económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que
fueren legales y provechosos a la comunidad.
Coordinar las acciones de desarrollo Comunal con la Municipalidad.
ART. 7.- La Asociación contará con un Registro de Asociados en
el cual habrá una sección para Fundadores, otra para Activos y otra para
Honorarios.
ART. 8.- Son derechos de los Asociados:
a)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General.
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociación.
d)
Elegir y ser electo para un cargo en la Junta Directiva.
e)
Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asociación.
f)
Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables.
ART. 9.- Son deberes de los Asociados:
a)
Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
incremento del número de miembros de la Asociación.
b)
Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General
previa convocatoria en legal forma.
c)
Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que
se le encomienden.
d)
Estar solventes con las cuotas ordinarias y extraordinarias
que apruebe la Asamblea General.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
e)
f)
Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
relacionados con los fines de la Asociación.
c)
Aprobar el Presupuesto Anual de la Asociación.
d)
Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes
del Tesorero, y los demás que le presente la Junta Directiva.
e)
Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de
los Asociados según las necesidades de la Asociación.
f)
Acordar la disolución de la Asociación.
g)
Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, el
Reglamento y otras disposiciones que emita la Asociación.
h)
Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del municipio de Nahulingo, estos
Estatutos y su reglamento interno.
Los demás que regulen otras leyes aplicables.
ART. 10.- La calidad de Asociado se perderá por renuncia expresa
del mismo, por expulsión o muerte.
ART. 11.- Procederá la expulsión del Asociado, según las causales
siguientes:
Mala conducta que ocasione perjuicio a la Asociación o a la
Comunidad en general.
b)
Negarse o abandonar el desempeño del cargo que por elección
de la Asamblea General haya aceptado.
c)
Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Estatutos, Reglamentos y disposiciones de la Asamblea General y de la Junta
Directiva, siempre que estén relacionados con el objetivo de
la Asociación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
129
DE LA JUNTA DIRECTIVA
ART. 18.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada
por:
ART. 12.- Cuando un Asociado incurriera en algunas de las causales
de expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado de la
misma por acuerdo de la Asamblea General y a iniciativa de la Junta
Directiva.
a)
Un Presidente
b)
Un Vicepresidente
c)
Un Secretario
Si el Asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a la
Asamblea General para que se reconsidere su expulsión.
d)
Un Prosecretario
e)
Un Tesorero
f)
Un Pro Tesorero
g)
Un Síndico
h)
Cuatro Vocales.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
ART. 13.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una
Asamblea General y una Junta Directiva.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ART. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la
Asociación y estará constituida por todos los Asociados activos. Se
reunirá ordinariamente dos veces al año, y extraordinariamente cuando
sea necesario.
D
IA
R
ART. 15.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de la
Asamblea General se harán por medio de convocatoria escrita ocho
días anteriores a su realización, las cuales deberán indicar el día, lugar
y hora en que habrá de celebrarse y en caso de reunión extraordinaria
deberá incluirse la agenda propuesta.
ART. 16.- Si la reunión no se celebra por falta de quórum, fuerza
mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los ocho
días siguientes y los acuerdos que se tomarán con los votos de la mayoría
simple del Quórum establecido, salvo casos señalados en la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones Comunales del municipio de Nahulingo,
estos Estatutos y el Reglamento Interno de esta Asociación.
ART. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a)
Administrar el Patrimonio de la Asociación.
b)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de
la Asamblea General y el Reglamento Interno de la Asociación.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores y someterla a consideración de la Asamblea General.
d)
Elaborar el Presupuesto Anual de la Asociación y someterlo
a consideración de la Asamblea General.
e)
Velar porque todos los Socios cumplan con sus obligaciones
para con la Asociación.
f)
Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los
Socios y elaborar la agenda de las mismas.
g)
Conocer las solicitudes de ingreso de los Asociados y presentarlos a consideración de la Asamblea General.
h)
Conocer de las solicitudes y reclamos de los Asociados de
acuerdo a las disposiciones de los Estatutos y Reglamentos
de la Asociación.
i)
Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos y proyectos de la Asociación aprobados por la Asamblea
General.
j)
Elaborar proyectos de Reglamentos de la Asociación así como
los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos.
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
ART. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y los Reglamentos
de la Asociación.
k)
b)
Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por
causas justificadas.
Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Asociación.
l)
Organizar seminarios, cursillos y otros eventos relacionados
con los fines de la Asociación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
130
m)
Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
la Asamblea General.
c)
Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación,
conjunta o separadamente con el Síndico.
n)
Todas las demás atribuciones que se establezcan en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del municipio
de San Antonio del Monte, estos Estatutos, el Reglamento y
demás leyes aplicables.
d)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva,
de la Asamblea General de los Estatutos de la Asociación.
e)
Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos
de la Asociación debidamente aprobados.
f)
Los demás que se establezcan en estos Estatutos y demás
disposiciones aplicables.
ART. 20.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria por lo
menos una vez al mes, y sesión extraordinaria, cuando sea necesario, a
solicitud del Presidente o de tres miembros de la misma.
ART. 28.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a)
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o de impedimento
de éste.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ART. 21.- Los acuerdos de Junta Directiva serán tomados por
mayoría simple, en caso de empate, el Presidente o quien lo represente
tendrá doble voto.
b)
Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue.
c)
Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones
que emita la Asociación.
ART. 22.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de dos años; y podrán ser reelectos sólo para un período más.
ART. 23.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
a)
Tener como mínimo un año de residir en la Comunidad.
b)
Tener como mínimo seis meses de pertenecer a la Asociación.
c)
Ser mayor de edad.
d)
Observar buena conducta y
e)
Estar solvente con la Asociación.
ART. 29.- Son atribuciones del Secretario:
a)
Llevar el Libro de Actas de las sesiones de la Asamblea
General y de la Junta Directiva.
b)
Extender las Credenciales y Certificaciones de la Asociación
que sean necesarias.
c)
Llevar el archivo de la Asociación.
d)
Enviar a los Asociados las convocatorias a sesiones de
Asamblea General y Junta Directiva.
e)
Llevar el Libro de Registros de Asociados.
ART. 24.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno individualmente; por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
f)
Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, que
autorice el Presidente.
La destitución individual procederá después de tres amonestaciones
por faltas leves, y a la primera cuando se trate de falta grave.
g)
Las demás que por razones de su cargo le competen.
ART. 25.- Serán faltas leves:
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
Directiva o de Asamblea General.
b)
Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas,
así como en el desarrollo en las sesiones de Junta Directiva
o Asamblea General.
c)
Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y unidad,
y
d)
Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y
demás disposiciones aplicables.
IA
R
a)
ART. 30.- Son atribuciones del Pro Secretario:
a)
Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funciones.
b)
Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de
éste.
c)
Las demás que le asignen estos estatutos y otras disposiciones
que emita la Asociación.
ART. 31.- Son atribuciones del Tesorero:
Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución
Bancaria que la Junta Directiva señale.
ART. 26.- Será falta grave: Cuando se compruebe fehacientemente
que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obtenido
fraudulentamente beneficios de la Asociación para sí o para terceros
aprovechándose del cargo; así mismo, el mal manejo del patrimonio de
la Asociación.
b)
Firmar con el Presidente los cheques y los documentos de
gastos de la Asociación debidamente aprobados.
c)
Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de la Asociación y presentarlo a la Junta Directiva para su estudio y
aprobación.
ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA MISMA
d)
Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios.
e)
Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de
los ingresos y egresos de la Asociación.
f)
Presentar balance de la situación financiera de la asociación.
g)
Recopilar los comprobantes de los gastos efectuados por la
asociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando ésta lo
requiera.
D
a)
ART. 27.- Son atribuciones del Presidente:
a)
Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
b)
Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General
y a los miembros de la Junta Directiva.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ART. 32.- Son Atribuciones del Pro Tesorero:
a)
Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de
éste.
b)
Colaborar con el Tesorero en el desempeño de sus funciones.
c)
Desempeñar las comisiones que le asignen.
d)
Las demás que por razones de su cargo le corresponden.
131
e)
Los financiamientos que se obtengan.
f)
Otros ingresos que perciba la Asociación de las actividades
que realice.
ART. 38.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una
Institución Financiera, para lo cual se abrirá cuentas a nombre de la Asociación que serán manejadas con las firmas del Tesorero y el Presidente
de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe.
a)
Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos
y reglamentos de la Asociación.
ART. 39.- El Presidente y el Tesorero responderán personal o
solidariamente según sea el caso, por los movimientos de cuentas
bancarias cuando se excedan de los límites de su cargo; así mismo, las
personas designadas por la Junta Directiva para el manejo de las cuentas
bancarias.
b)
Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y
Reglamentos de la Asociación.
CAPITULO VI
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación conjunta o separadamente con el Presidente de la Asociación.
d)
Las demás que señale la Asamblea General y la Junta Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ART. 33.- Son atribuciones del Síndico:
ART. 34.- Son atribuciones de los Vocales:
a)
Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea
General y la Junta Directiva.
b)
Sustituir en caso de ausencia a un miembro propietario, en los
casos que por acuerdo de Junta Directiva sean designados.
c)
Las demás que le señalen los Estatutos y Reglamentos de la
Asociación.
DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA
ART. 40.- El Comité de Vigilancia es el organismo encargado de
la fiscalización interna de la Asociación y deberá velar además de las
funciones ya establecidas, porque cada uno de los miembros de la Junta
Directiva informe de sus actividades a la Asamblea General tal como lo
establecen los Estatutos.
ART. 41.- La Alcaldía Municipal de San Antonio del Monte,
auditará las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al
año, o en cualquier momento, a solicitud del Comité de Vigilancia, de
por lo menos cinco Asociados o de Oficio.
CAPITULO VII
DEL COMITÉ DE LA VIGILANCIA
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS
ART. 35.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea
General Extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva; se
constituirá de tres miembros que deberán reunir los requisitos establecidos
en el art. 23 de estos Estatutos.
ART. 42.- La modificación de los estatutos se acordará en reunión
extraordinaria de Asamblea General por la mayoría simple de los Asociados.
El período de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo
tiempo que el de la Junta Directiva.
ART. 43.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de los
Estatutos los Asociados y la Junta Directiva; en el primer caso responderá
a por los menos diez Asociados hacer su petición por escrito a la Junta
Directiva; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará su solicitud al
pleno de la Asamblea General.
D
IA
R
ART. 36.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de controlador, tendrá acceso a todos los libros, facturas, u otros documentos
para realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados contra la
Junta Directiva.
ART. 44.- La modificación de los Estatutos se presentará a la
Alcaldía Municipal de San Antonio del Monte para su aprobación y
posterior publicación en el Diario Oficial.
CAPITULO V
CAPITULO VIII
DEL PATRIMONIO
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN
ART. 37.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a)
Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aporten
a los asociados, aprobadas por la Asamblea General.
b)
Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
por la Asociación.
d)
Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
título.
ART. 45.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdo
tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General por mayoría
absoluta de las dos terceras partes de los Asociados.
ART. 46.- Son causales para disolver la Asociación:
a)
Por la disminución del número de sus miembros, en un
cincuenta por ciento del mínimo establecido por el Código
Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones
Comunales del municipio de San Antonio del Monte para su
constitución.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
132
b)
Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales
fue constituida, y
c)
Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales.
ART. 47.- Al acordarse la disolución de la Asociación se deberá
certificar el Acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la Alcaldía Municipal de San Antonio del Monte juntamente con la solicitud,
dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado.
Guillermo Linares Vásquez
Primer Regidor Propietario
Dagoberto Viscarra Gutiérrez
Segundo Regidor Propietario
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ART. 48.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una
Comisión Liquidadora con dos representantes de la Asociación y dos
representantes de la Alcaldía.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE ESTA VILLA,
CERTIFICA: Que a páginas del libro de Actas y Acuerdos Municipales
que esta Alcaldía Municipal lleva en el año dos mil cinco, se encuentra
el punto de acta que literalmente dice “ACTA NUMERO TRECE. SESIÓN ORDINARIA PÚBLICA.- En la Alcaldía Municipal de la Villa
de San Antonio del Monte, a las nueve horas del día seis de junio de
dos mil cinco. Sesión Ordinaria pública presidida y convocada por el
señor Alcalde Municipal José Antonio Paredes, a la cual han asistido los
miembros que conforman el Concejo Municipal señores:
Los representantes de la asociación serán electos en la última
Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución; si
no fueran elegidos se procederá a la liquidación con los dos Delegados
Municipales.
ART. 49.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá de
sesenta días.
La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación
deberá poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos los libros
y documentos, y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.
ART. 50.- Los Delegados y Representantes a que se refiere el Art.
47, tendrán la representación legal de la Asociación conjuntamente y
sólo para efectos de liquidación.
ART. 51.- Concluida la liquidación, la Comisión remitirá el informe
respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su
aprobación.
ART. 52.- Después de verificada la liquidación, y cancelado el
pasivo de la Asociación, queda un remanente, éste será donado a una
institución de beneficio pública.
CAPITULO IX
R
DISPOSICIONES FINALES
D
IA
ART. 53.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los obtenidos de otras fuentes, como aporte, donaciones, etc., para llevar a cabo
sus programas y proyectos; de lo cual informará a la Alcaldía Municipal
de San Antonio del Monte cuando ésta lo requiera.
ART. 54.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la
Asamblea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que se
llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativamente
y se sellarán; con una razón de apertura en el primer folio, que especifique el objeto del libro, número de folios; y la firmará el Presidente y
Secretario.
Francisco Pleitéz Hernández
Tercer Regidor Propietario
Fidelina Cáceres Mata
Cuarta Regidora Propietaria
Miguel Ángel Sánchez
Quinto Regidor Propietario
José Ermas Martínez Pérez
Sexto Regidor Propietario
Julio César Segundo
Tercer Regidor Suplente
Luis Alejandro Argujo Machuca
Síndico Municipal Interino
Hace Acto de Presencia, el señor Secretario del Concejo Municipal, ANDRÉS ALVARADO. El señor Alcalde Municipal declaró
abierta la sesión, dando explicaciones de las formalidades legales del
Código Municipal, así como de la buena marcha que se desea llevar
en todas las áreas de la Administración; por lo que habiéndose emitido
la Agenda a desarrollarse por el Concejo Municipal y comprobado el
quórum que establece el Art. 41 inciso 2o. del Código Municipal, se
dio inicio a la presente sesión convocada al efecto. Que la municipalidad en uso de las facultades que le confiere el Código Municipal, por
unanimidad, ACUERDA: “””IV.- La municipalidad visto los Estatutos
de la Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío La Joya, Cantón
San Ramón jurisdicción de San Antonio del Monte, los cuales constan
de cincuenta y cinco artículos, el acta de constitución y la nómina de
asociados; la municipalidad no encontrando en ellos ninguna disposición
que contraríe la moral y las buenas costumbres, ni contradicciones a
las Leyes de la República, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 30
numeral 23 y el Art. 119 del Código Municipal vigente, por unanimidad; ACUERDA: Aprobar los Estatutos y conferir a la Asociación de
Desarrollo Comunal del CASERÍO LA JOYA del Cantón San Ramón
del municipio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, la
personalidad jurídica solicitada. COMUNÍQUESE. Y no habiendo más
que hacer constar concluye la presente acta que firmamos. ///J.A.Paredes/
// L.A.Argujo.Machuca/// G. LinaresV./// D.Viscarra.Gutiérrez///
F.PléitezHernández/// F.CáceresMata///M.A.Sánchez///J.E.Martínez///
J.C.Segundo///A.Alvarado.Srio///RUBRICADAS.”’’ES CONFORME
CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO. Y para los
efectos de Ley, se expide la presente en la Alcaldía Municipal: Villa de
San Antonio del Monte, a veintidós días del mes de junio del año dos
mil cinco.
JOSÉ ANTONIO PAREDES,
ALCALDE MUNICIPAL.-
Al finalizar el año, si un libro no se ha agotado, será habilitado para
el siguiente año; agotados los folios se pondrá en el último una razón de
cierre, firmada y sellada por el Presidente y Secretario.
SECRETARIO MUNICIPAL.
ART. 55.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial.
(Registro No. F029519)
ANDRÉS ALVARADO,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
133
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Los infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de la
Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el artículo 88
de la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: Al Ingeniero MARIO DE
LEON JIMENEZ, OSCAR RIGOBERTO CRUZ LOVO, Representante
Legal de la Empresa CONSTRUCTORA PAZ RODRIGUEZ, S. A. DE
C. V. y JOSE CAMILO ROMERO LARA, para que dentro de lo cinco
días hábiles siguientes a la publicación del presente edicto se presenten
a ésta Cámara a recibir copia del Pliego de Reparos por el que se les
reclama Responsabilidad Patrimonial por sus servicios prestados en
la Ejecución de Proyectos para la Alcaldía Municipal de San Francisco
Gotera, Departamento de Morazán, durante el periodo del nueve de
marzo del año dos mil al treinta de junio del año dos mil tres, y que
ha dado origen al Juicio de Cuentas No. CAM-V-JC-108-2005.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las ocho
horas y treinta minutos de este día, se han declarado herederos definitivos
con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor RICARDO VASQUEZ PORTILLO, conocido
por RICARDO PORTILLO VASQUEZ, ocurrida el día tres de marzo
del presente año, en carretera Panamericana Kilómetro veintiocho
jurisdicción de este departamento, siendo la población de El Carmen,
de este departamento su último domicilio; a los señores MARCIAL
SALVADOR PORTILLO MEJIA, conocido por MARCIAL SALVADOR PORTILLO, TIBURCIA VASQUEZ DE PORTILLO y MARIA
REINA PEREZ LOPEZ, conocida por MARIA REINA PEREZ DE
PORTILLO, por sí y como representante legal de sus menores hijos
FREDI ALEXANDER, JONATHAN RICARDO y SERGIO JAVIER,
todos de apellidos PORTILLO PEREZ; los primeros dos en su calidad
de padres, la tercera como cónyuge sobreviviente y como representante
legal de sus menores hijos del referido causante. Habiéndose conferido
a los aceptantes la administración y representación definitiva de la
sucesión.
Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de
Cuentas de la República: San Salvador, a las ocho horas veinte minutos
del día quince de diciembre del año dos mil cinco.
Dr. JORGE ALBERTO RAMIREZ FIGUEROA,
JUEZ.
LIC. ROBERTO ANTONIO LOPEZ ARANIVA,
JUEZ.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas
y cuarenta minutos del día diez de noviembre del año dos mil cinco.Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.-
Licda. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Of. 1 v. No. 1
Of. 1 v. No. 2
SECCION CARTELES PAGADOS
pondía a los señores CARLOS ARMANDO GOMEZ HERNANDEZ
y RENE MAURICIO GOMEZ HERNANDEZ, éstos como hijos del
IA
DECLARATORIA DE HERENCIA
R
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
causante y se confiere al aceptante declarado en el carácter indicado la
administración y representación definitiva de la sucesión.
D
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco
minutos del día dos de diciembre del corriente año, se ha declarado
heredero definitivo con beneficio de inventario, la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor ARMANDO GOMEZ MAYORGA,
conocido por ARMANDO GOMEZ, quien falleció a las once horas
treinta minutos del día veintitrés de marzo de mil novecientos setenta
y seis, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo esta
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de diciembre de dos
mil cinco.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL.- Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA,
SECRETARIO INTO.
ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio al señor JOSE
LUIS GOMEZ HERNANDEZ, en su calidad de hijo del causante y como
cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les corres-
1 v. No. F029256
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
134
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada
las nueve horas y cinco minutos del día ocho de los corrientes, se han
declarado herederos expresamente y con beneficio de inventario, de la
herencia intestada que a su defunción dejó la señora LUCIA VÁSQUEZ,
fallecida el día veintitrés de septiembre de mil novecientos setenta y
tres, en el Cantón Llano El Ángel de este Municipio, Departamento de
San Miguel, siendo éste su último domicilio, a los señores JOSE NOEL
MARTINEZ VASQUEZ y LUCIA MARTINEZ VASQUEZ, por Derecho
de Representación de su padre señor POMPILIO VÁSQUEZ, quien fue
hijo de la ya mencionada causante LUCÍA VÁSQUEZ, de quien aquél
no aceptó herencia, todo de conformidad a los Arts. 958, 984, 985, 986
y 1163 del Código Civil.
AVISA: Que por resolución dictada este mismo día, se han declarado herederos abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que a su defunción ocurrida el día once de octubre del año
dos mil cuatro, en el Barrio Santa Bárbara de esta ciudad, siendo éste
el lugar de su último domicilio dejó la señora ELENA MARGARITA
TULA DE PEREZ, a: ALEJANDRO PEREZ RIVAS, CARMEN ELENA
PEREZ TULA y DAYSI MARGARITA PEREZ TULA, el primero en
calidad de cónyuge sobreviviente y las segundas como hijas de la referida
causante; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE la administración y
representación de la sucesión expresada.-
Habiéndoles conferido a los herederos declarados en el carácter
indicado la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las diez horas con cuarenta minutos del día seis de diciembre
del año dos mil cinco.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas
del día doce de diciembre del año dos mil cinco. Licda. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
JOSÉ FRANCISCO VELÁSQUEZ DÍAZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029339
1 v. No. F029289
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
D
IA
R
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cinco minutos del
día diecisiete de octubre del presente año, se ha declarado HEREDERO
DEFINITIVO con beneficio de inventario de la herencia Intestada que
a su defunción dejó la causante señora JULIA PEREZ DE RAMIREZ,
quien fue de setenta y cuatro años de edad, Casada, Oficios Domésticos,
fallecida el día veinticuatro de agosto del año dos mil tres, siendo esta
ciudad el lugar de su último domicilio, al señor ROSALIO RAMIREZ
VASQUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; herencia
que fue repudiada por la señora MARIA ISABEL RAMIREZ PEREZ,
conocida por MARIA ISABEL PEREZ HOY DE PONCE, como hija
de la causante, confiriéndosele al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión.
CARLOS ALFREDO ZELAYA, Notario, de este domicilio, con
Oficina Notarial situada en Edificio DEMSA, Local Número Treinta y
Uno, Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras de esta ciudad, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas
del día quince de julio de dos mil cinco, en esta ciudad, por el Suscrito
Notario, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de
inventario en la sucesión intestada del señor HERADIO GABRIEL
CRESPIN, conocido por HERADIO GABRIEL RODRIGUEZ CRESPIN
y por HERADIO GABRIEL RODRIGUEZ, fallecido en la ciudad de
Plainfield, New Jersey, Estados Unidos de Norte América, a las quince
horas treinta minutos del día veintiséis de Junio de dos mil cuatro, del
domicilio de Plainfield, New Jersey, Estados Unidos de Norte América,
el que fue su último domicilio, a la señora ANA ELIZABETH BLANCO
DE RODRIGUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante,
confiriéndosele a la HEREDERA DECLARADA la ADMINISTRACION
y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la sucesión de mérito.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
LIBRADO en San Salvador, a los dieciocho de julio de dos mil
cinco.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas del día
diecisiete de octubre del año dos mil cinco.- Licda. ZOILA MORENA
SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
1 v. No. F029321
Dr. CARLOS ALFREDO ZELAYA,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F029340
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario, a la señora
MARTA LIDIA SALAZAR VIUDA DE VELASQUEZ en su calidad
de hija de la causante señora MARIA DEL CARMEN SANTANA,
fallecida el día uno de octubre del año dos mil dos, en el Barrio San José
de esta ciudad, su último domicilio, y se ha conferido definitivamente a la
heredera declarada la administración y representación de la sucesión.-
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
ley.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas
quince minutos del día veintiséis de octubre del corriente año, han sido
declarados herederos abintestatos con beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor JOSE JACOBO BRITO ESCOBAR, fallecido el
día quince de febrero del año dos mil cuatro, en la ciudad de Nahuizalco,
lugar de su último domicilio, a los señores TONY ROLANDO BRITO
ZEPEDA, JOSE JACOBO BRITO ZEPEDA y MARIO NELSON BRITO ZEPEDA, en concepto de hijos del causante y se ha conferido a los
herederos declarados la administración y representación definitivas de
la sucesión.
135
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez minutos
del día cuatro de noviembre del dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las diez horas
cincuenta y cinco minutos del día catorce de diciembre del dos mil cinco.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.
1 v. No. F029342
1 v. No. F029345
MARIA DEYSI MENJIVAR POCASANGRE, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Colonia Bosques del Matazano número Uno, Avenida Principal, número setenta y ocho, de la ciudad de Soyapango,
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Once Calle Oriente Número Ciento
Cuarenta y Tres de esta ciudad, AL PÚBLICO
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las dieciocho horas del día diez de diciembre de dos mil cinco, se ha
declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que
a su defunción dejó el señor ADAN CASTRO, quien falleció en el Hospital
Nacional Rosales, San Salvador, su último domicilio, el día catorce de
mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, al señor: MARCELINO CASTRO VASQUEZ, conocido por MARCELINO CASTRO, en su concepto
de su único hermano sobreviviente del causante, habiéndosele concedido
LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE
LA REFERIDA SUCESIÓN.-
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas
del día ocho de diciembre del dos mil cinco, en las Diligencias de
Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora
LUCIA AMANDA URRUTIA LOPEZ, quien fue de setenta y cuatro
años de edad, de Oficios del Hogar, quien falleció el día diez de mayo
del dos mil cinco, en el Barrio La Cruz de la Ciudad de El Congo,
Departamento de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, han sido
declarados HEREDEROS DEFINITIVOS con Beneficio de Inventario en la Sucesión de la mencionada causante, los Señores EFRAIN
ARTURO LOPEZ, ROBERTO ANTONIO LOPEZ y ANA LILIAN
URRUTIA DE SANDOVAL, quienes son mayores de edad, Profesor,
Empleado y de Oficios del Hogar, respectivamente, en su calidad de hijos
sobrevivientes de la causante y se les confiere la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION EN FORMA DEFINITIVA de la mencionada
sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-
IA
R
Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los doce
días del mes de diciembre de dos mil cinco.-
D
Lic. MARIA DEYSI MENJIVAR POCASANGRE,
NOTARIO.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
1 v. No. F029344
San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del dos mil
cinco.
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cuarenta
minutos del día nueve de diciembre del año dos mil cinco, se ha declarado
Lic. FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
NOTARIO.
1 v. No. F029376
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
136
JOSE LUIS FRANCIA SANCHEZ, Notario, del domicilio de la ciudad
de Santa Ana, con oficina situada en la Once Calle Poniente número uno,
ciudad, al público para los efectos de ley,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas del día dieciséis
de noviembre del corriente año, se han DECLARADO HEREDERAS
ABINTESTATO, con beneficio de inventario de la herencia intestada
que a su defunción dejara el señor VICTOR MANUEL VARGAS CANTÓN, quien falleció en el Cantón Primavera de esta ciudad a las once
horas y treinta minutos del día quince de diciembre del año noventa y
dos y fue de setenta y cuatro años de edad, jornalero, siendo el Cantón
Primavera, de la ciudad de Santa Ana del Departamento de Santa Ana
su último domicilio, a las señoras GLADIS VICTORIA VARGAS
POLANCO y ANA MARIA VARGAS POLANCO en su concepto de
hijas del citado causante, en la sucesión del señor VICTOR MANUEL
VARGAS CANTÓN, confiriéndoseles definitivamente la administración
y representación de la mortual expresada.
ocurrida a las nueve horas con veinte minutos del día doce de mayo de
mil novecientos noventa y cinco, en la Residencial Loma Linda, Polígono
“E”, Pasaje “B”, número Cinco, San Salvador, dejó la señora JULIA
MARTINEZ ESCOBAR, conocida por JULIA MARTINEZ, quien fue
de ochenta y seis años de edad, Profesora Jubilada, Divorciada, del
domicilio de San Salvador siendo éste su último domicilio; al señor
FREDY ELMER MADRID conocido por FREDY ELMER MADRID
MARTINEZ y por FREDY HELMER MADRID MARTINEZ y a la
señora DINA JUDITH MADRID MARTINEZ ahora DINA JUDITH
MADRID DE VASQUEZ, en sus calidades de hijos de la causante.
Confiéreseles a los herederos Declarados la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, en sus conceptos de hijos en la referida
sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
San Salvador a los catorce días del mes de Diciembre del año dos
mil cinco.
Librado en la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día dieciséis de Noviembre del año dos mil cinco.
RENE ALFREDO PORTILLO CUADRA,
JOSE LUIS FRANCIA SANCHEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F029396
1 v. No. F029383
ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario, de este domicilio, con
oficina situada en Final Autopista Norte; Condominio San Francisco,
Segunda planta; local número veintisiete, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas de este día, se ha declarado al señor MIGUEL ANGEL
PINEDA CHICAS, HEREDERO DEFINITIVO ab-intestato con
beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida el
siete de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en Los Angeles,
California, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la
señora IRIS MARGARITA MARTINEZ DE PINEDA o IRIS MARGARITA MARTINEZ, conocida por IRIS MARGARITA MARTINEZ
CHAVARRIA, en su concepto de C6nyuge sobreviviente, habiéndosele
conferido la administración y representación definitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
IA
R
San Salvador, a los diecisiete días de diciembre del año dos mil
cinco.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve
horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredera definitiva
con beneficio de inventario, en la herencia Intestada que a su defunción
dejó el causante señor SANTIAGO EFRAIN PEREZ, ocurrida el día
veinticuatro de agosto de mil novecientos ochenta; en el Barrio El Centro,
jurisdicción de Paraíso de Osorio, Departamento de La Paz, siendo este
lugar su último domicilio; a la señora MARIA LUCILA MENDOZA
HERNANDEZ, conocida por MARIA LUCILA MENDOZA, en su
calidad de hermana del referido causante; habiéndosele conferido a la
heredera declarada la administración y representación definitiva de la
sucesión.
Librado en el Juzgado de Lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas
y cincuenta minutos del día quince de diciembre del año dos mil cinco.
Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
1 v. No. F029398
D
ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO,
NOTARIO.
1 v. No. F029388
RENE ALFREDO PORTILLO CUADRA, Notario de este domicilio,
con Oficina en Final Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, local
número Ocho, Centro de Gobierno, San Salvador, al público, para los
efectos de Ley,
AVISA: Que por resolución de las quince horas del día ocho de
diciembre del año dos mil cinco, se han declarado Herederos Definitivos,
con beneficio de inventario de la herencia Intestada que a su defunción
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
AVISA: Que por resolución de las diez horas y cinco minutos del
día siete de Noviembre del presente año, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario de la herencia Intestada
que a su defunción dejaron los causantes señores DAMASO RIVERA
MEDRANO, conocido por DAMASO RIVERA, quien fue de sesenta y
tres años de edad, fallecido el día dieciocho de Octubre de mil novecientos sesenta y tres, y MARIA MELECIA MEJIA, conocida por MARIA
MELECIA DE RIVERA, MELESIA SABAS MEJIA DE RIVERA,
MELESIA MEJIA, MELECIA MEJIA, MELECIA SABAS MEJIA DE
RIVERA, MARIA MELECIA MEJIA VIUDA DE RIVERA, MELESIA
MEJIA ELIAS y por MARIA MELECIA VIUDA DE RIVERA, quien
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
es de noventa y siete años de edad, de Oficios Domésticos, fallecida el
día dieciocho de enero del año dos mil cuatro, siendo esta ciudad el lugar
de sus últimos domicilios, a las señoras LAURIANA RIVERA, conocida
por LAURIANA RIVERA MEJIA, SANTIAGA RIVERA VIUDA DE
RIVERA y ALEJANDRINA RIVERA DE VASQUEZ, en calidad de
hijas de los causantes; siendo las primeras aceptantes representada en
estas diligencias por su apoderada Licenciada Eva del Carmen Mejía
Rodríguez.
A
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las quince horas del día catorce de diciembre del año dos mil
cinco.- Enmendados: DEFINITIVAMENTE- Vale.- Lic. SAMUEL
MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda.
MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
1 v. No. F029411
Confiriéndosele a las aceptantes la administración y representación
definitiva de la sucesión.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas y
cinco minutos del día siete de Noviembre del año dos mil cinco. Licda.
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL
DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F029401
Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas de este día, se
ha declarado Heredera Testamentaria y con Beneficio de Inventario, de la
herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día cinco de octubre
del año dos mil tres en el Barrio San Sebastián de esta ciudad, siendo
éste el lugar de su último domicilio, dejó VICTORIA DEL CARMEN
PORTILLO DE PIMENTEL, a: MIRNA ELIZABETH PIMENTEL DE
RIVERA, en su calidad de heredera testamentaria de la referida causante;
confiriéndosele DEFINITIVAMENTE la administración y representación
de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las nueve horas con veinte minutos del día quince de diciembre
del año dos mil cinco. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
IA
R
1 v. No. F029410
D
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para
los efectos legales,
AVISA: Que por resolución dictada por este Juzgado, este mismo día, ha sido declarada HEREDERA abintestato y con beneficio
de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el
día trece de enero de mil novecientos ochenta y ocho, en esta ciudad,
lugar de su último domicilio dejó el señor SALVADOR SANCHEZ
PAREDES conocido por JOSE SALVADOR SANCHEZ PAREDES,
SALVADOR SANCHEZ y por JOSE SALVADOR SANCHEZ a DORA
ELISA SANCHEZ DE SOLIS en su calidad de hija del causante y demás,
como CESIONARIA de los derechos hereditarios que como hijos del
causante correspondían a SALVADOR SANCHEZ CERNA, ELVA
RUTH SANCHEZ HOY DE CANDEL y a HOMERO ARMANDO
SANCHEZ CERNA, confiriéndosele DEFINITIVAMENTE la administración y representación de la mortual expresada.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas con veinte minutos
de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora DONATILA DE JESUS
MARTINEZ DE LARREYNAGA conocida por DONATILA DE JESUS
MARTINEZ GUTIERREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor RUTILIO HERMAS LARREINAGA RAMIREZ conocido
por RUTILIO HERMAS LARREINAGA y por RUTILIO HERMAS
LARREYNAGA RAMIREZ en la sucesión intestada que éste dejó al
fallecer el día DIECINUEVE de agosto del año dos mil cuatro, en la
Colonia Jardines del Río, de la ciudad de Santa María siendo ese mismo
lugar que tuvo como último domicilio.
Confiriéndosele a la Heredera Declarada, la Administración y
Representación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco. Lic. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029414
GERMAN VASQUEZ SOSA, Notario, del domicilio de Soyapango,
con oficina en Sexta Avenida Norte número ocho, de la ciudad antes
mencionada, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia,
promovidas ante sus oficios notariales, por los señores JESUS LOPEZ
DE LEON, y JOSE UBALDO LEON LOPEZ; según resolución dada
a las catorce horas del día veintiocho del presente mes y año, se declaró
herederos definitivos a los señores JESUS LOPEZ DE LEON, y JOSE
UBALDO LEON LOPEZ de la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor EDUARDO LEON MENJIVAR, quien falleció el día catorce de marzo del presente año; la primera en su concepto de cónyuge
sobreviviente, y cesionaria de los derechos que les correspondía a los
señores MIGUEL ANTONIO LEON LOPEZ, MARIA ELSA LEON
MELENDEZ, MARGARITA LEON LOPEZ, MARIA ANGELA LEON
LOPEZ, EDUARDO ALBERTO LEON LOPEZ y LESLIE CAROLINA
LEON LOPEZ; y el segundo como hijo del causante antes expresado, a
quienes se les ha conferido la administración y representación definitiva
de la sucesión.
Librado en Soyapango, a los treinta días del mes de noviembre del
año dos mil cinco.
GERMAN VASQUEZ SOSA,
NOTARIO.
1 v. No. F029438
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
138
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día siete de
diciembre del año dos mil cinco. Han sido declarados herederos abintestato con beneficio de inventario de la herencia dejada por el señor
ANGEL ALFONSO VILLAFUERTE, quien fue conocido por ANGEL
ALFONSO GARCIA y ANGEL ALFONSO GARCIA VILLAFUERTE,
fallecido el día doce de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho,
en Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a
los señores MARIA ESPERANZA PORTILLO DE VILLAFUERTE,
BLANCA ROSA VILLAFUERTE DE PEREZ, MANUEL EDGARDO
GARCIA PORTILLO y JOSE ALFONSO GARCIA, la primera como
cónyuge sobreviviente y los tres restantes como hijos todos del causante,
además el señor JOSE EDGARDO GARCIA PORTILLO, como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a
los señores MERCEDES ROSALINDA GARCIA PORTILLO y CARLOS ALBERTO VILLAFUERTE, conocido por CARLOS ANGEL
ALBERTO VILLAFUERTE, como hijos del de Cujus.
Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la
causante JULIANA MONGE DE SOLORZANO, ocurrida en la ciudad
de Payson, Condado de Utah, de los Estados Unidos de Norteamérica,
lugar donde había obtenido su ciudadanía, siendo esta ciudad su último
domicilio, de conformidad a los Artículos QUINCE y SESENTA Y TRES
de nuestro Código Civil, el día uno de diciembre del año dos mil tres, por
parte del señor MARIANO ANTONIO SOLORZANO ALBERTO, por
medio de su Apoderado General Judicial y Administrativo, Licenciado
VICTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES; en concepto de cónyuge
sobreviviente y cesionario, por haber comprado el Derecho Hereditario
que por Ley le corresponde a la señora Blanca Argelia Solís de Monge, en
su calidad de madre de la referida causante; confiriéndosele al Aceptante
en la calidad antes dicha la Administración y Representación Definitiva
de la Sucesión.
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
representación definitivas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas del
día doce de diciembre del año dos mil cinco. Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Lo que avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la Oficina del Notario SALVADOR EMIGDIO ALAS
REINA.
San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos
mil cinco.
Lic. SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA,
NOTARIO.
1 v. No. F029456
1 v. No. F029443
SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA, Notario, de este domicilio,
con Oficina establecida en Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle
Poniente, CONDOMINIOS HEROES NORTE, segundo nivel, número
dos-diecisiete, de esta ciudad;
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito
Notario a las once horas del día nueve de diciembre del año en curso,
se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Abintestato, con Beneficio
de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día
catorce de diciembre del año dos mil cuatro, en el Barrio El Molino, de
la ciudad de Usulután, departamento del mismo nombre, siendo éste su
último domicilio, dejó el señor MARCIAL QUINTANILLA, por parte
de la señora SANTOS QUINTANILLA, en concepto de madre del causante, confiriéndosele a la aceptante la Administración y Representación
Definitiva de la Sucesión.
Lo que avisa al público para los efectos de Ley.
R
Librado en la Oficina del Notario SALVADOR EMIGDIO ALAS
REINA.
IA
San Salvador, doce de diciembre del año dos mil cinco.
D
Lic. SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA,
NOTARIO.
1 v. No. F029455
Dr. LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, Notario, con oficina establecida entre la Sexta Avenida Norte y Primera Calle Oriente, de esta
ciudad, al público para los efectos de ley;
AVISA: que por resolución dictada a las diez horas del veinticinco
de septiembre, del corriente año, en las Diligencias de Aceptación de
Herencia del señor RICARDO MERINO o CRUZ MERINO, promovidas
ante mis oficios notariales, ha sido declarado heredero, con beneficio de
inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó dicho señor
Ricardo o Cruz Merino, fallecido en esta ciudad, su último domicilio,
el veintiuno de enero de dos mil dos, el señor José Neldo Merino o José
Nelson Merino, por sí, como hermano que fue del mencionado causante, y
además como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían
a los señores Cándida Luz Valladares Merino, Víctor Manuel Valladares
Merino, Enriqueta del Carmen Merino, Angela Ursulina Valladares Merino, Gregorio Audilio Merino, Reimundo Heriberto Valladares Merino
y Pedro Valladares Merino, como hermanos que fueron también del de
cujus; confiriéndosele la administración y representación definitivas de
la sucesión.
Sonsonate, veintisiete de septiembre de dos mil cinco.
Dr. LEON ANTONIO SOMOZA FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. F029458
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA, Notario, de este domicilio,
con Oficina establecida en Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle
Poniente, CONDOMINIOS HEROES NORTE, Segundo Nivel, número
DOS-DIECISIETE, en esta ciudad;
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las once horas del día diez de diciembre del año en curso, se ha
declarado HEREDERO, CESIONARIO DEFINITIVO Abintestato, con
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince
horas del día treinta y uno de octubre del corriente año; se han declarado
herederas definitivas Ab-Intestato con beneficio de inventario, de la
herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANGEL
VALLADARES, fallecido a las dieciséis horas del día quince de agosto
del dos mil cuatro, en el Barrio El Campamento de esta ciudad, siendo
la ciudad de Acajutla su último domicilio, a las señoras JOSEFINA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
VALLADARES VENTURA y MARIA ELENA VALLADARES DE
MARROQUIN, en su calidad de hijas del expresado causante; por lo que
se les ha conferido a dichas aceptantes, la administración y representación
definitiva de la indicada sucesión.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince
horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de octubre del dos
mil cinco. Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ
LEIVA, SECRETARIO.
1 v. No. F029466
139
ZUNIGA MACHADO, heredero definitivo con inventario de los bienes
que a su defunción ocurrida en la Lotificación San Antonio de la ciudad
de Sonsonate, el día once de agosto del año dos mil dos, a las trece horas
con treinta minutos, dejara la señora PAULA ANTONIA ZUNIGA,
conocida por PAULA ZUNIGA y por PAULA ZUNIGA VARELA, en
su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la
representación y administración definitiva de la referida sucesión.
Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante Calderón.
En la ciudad de Sonsonate, a las diez horas treinta minutos del día
dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,
NOTARIO.
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, se ha
declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario, a la señora
LILIAN DEL CARMEN PARADA ALCANTARA, conocida por
LILIAN DEL CARMEN PARADA DE SOLANO AHORA VIUDA
DE SOLANO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor
ESTEBAN JAIME SOLANO GUZMAN, conocido por JAIME SOLANO, el día dos de marzo del año en curso, en el Hospital Nuestra Señora
de La Paz de la Ciudad de San Miguel, siendo Santa Elena su último
domicilio. Confiriéndosele al heredero declarado, la administración y
representación definitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco. Lic. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F029497
D
IA
R
GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER, Notario, de este domicilio,
con oficinas ubicadas en Boulevard El Hipódromo, Edificio Doscientos
Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL
PUBLICO,
HACE SABER: para los efectos de ley: Que por resolución del
suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día quince de diciembre
de dos mil cinco, se ha declarado al señor OSCAR ROBERTO AVILA
MOREIRA, heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último
domicilio, el día veintinueve de junio del dos mil cinco, dejó el señor
RICARDO AVILA MOREIRA conocido por RICARDO AVILA, en
concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que en dicha Sucesión
correspondían a la señora Claudia Mariella Guadalupe Castro Avila,
habiéndole conferido la administración y representación definitiva de
la referida sucesión.
Librado en mi oficina profesional, en la ciudad de San Salvador,
a las ocho horas del día dieciséis de diciembre de dos mil cinco.
Dr. GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER,
NOTARIO.
1 v. No. F029507
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en: Calle Alberto
Masferrer Oriente, casa número cuatro- uno “A”, contiguo a Funeraria
La Auxiliadora, de la ciudad de Sonsonate,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos del día quince de diciembre
del año dos mil cinco, se ha declarado al señor MANUEL HUMBERTO
1 v. No. F029508
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en: Calle Alberto
Masferrer Oriente, casa número cuatro- uno “A”, contiguo a Funeraria
La Auxiliadora, de la ciudad de Sonsonate,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las dieciséis horas del día quince de diciembre del año dos mil cinco,
se ha declarado al señor BENIGNO GARCIA, heredero definitivo con
beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la
ciudad de San Salvador, el día tres de abril del año dos mil cinco, dejara
la señora LIDIA GARCIA conocida por LIDIA GARCIA PEREZ, en su
calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían
a la señora Ortencia García, en su calidad de madre sobreviviente de
la causante; habiéndole concedido la representación y administración
definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.
Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,
NOTARIO.
1 v. No. F029509
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en: Calle Alberto
Masferrer Oriente, casa número cuatro- uno “A”, contiguo a Funeraria
La Auxiliadora, de la ciudad de Sonsonate,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las dieciséis horas quince minutos del día quince de diciembre del año
dos mil cinco, se ha declarado al señor OVED ARGUETA ZEPEDA,
heredero definitivo con inventario de los bienes que a su defunción
ocurrida en la ciudad de Sonsonate, el día treinta de diciembre de mil
novecientos noventa y siete, dejara el señor SALOMON ARGUETA
conocido por SALOMON ARGUETA MURCIA, en su calidad de hijo
sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y
administración definitiva de la referida sucesión.
Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante Calderón.
En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del
día dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.
Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,
NOTARIO.
1 v. No. F029511
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
140
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de la ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en Calle Alberto
Masferrer Oriente, casa número cuatro -uno “A”, contiguo a Funeraria
La Auxiliadora, de la ciudad de Sonsonate,
1 v. No. F029529
ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, Notario, del
domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina
profesional ubicada en Final Avenida Güija número ciento setenta, Ciudad Credisa, Soyapango, Departamento de San Salvador, al público y
para efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las once horas treinta minutos del día quince de diciembre del año dos
mil cinco, se ha declarado al señor RAFAEL VELASQUEZ, heredero
definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
ocurrida en el Cantón San Julián, Jurisdicción de Acajutla, departamento
de Sonsonate, el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa
y siete, dejara el señor ÁNGEL SIGUENSE O ÁNGEL SIGUENSE
JIMENEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que
le correspondían a la señora María Ernestina Reyes viuda de Siguenze,
en su calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndosele concedido la
representación y administración definitiva de la referida sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las catorce horas con treinta y cinco minutos del día seis de diciembre del año dos mil cinco.- Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ
BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas treinta
minutos del día dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.
Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON.
NOTARIO.
1 v. No. F029513
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
nueve horas del día trece de diciembre del presente año, se ha declarado
heredero, con beneficio de inventario, de la herencia intestada, dejada a
su defunción por el causante, señor ANTONIO FRANCO, ocurrida el
día veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón
El Zonte, jurisdicción de Chiltiupán, siendo Teotepeque, el lugar de su
último domicilio, al señor MANUEL DE JESUS FRANCO SOLIS,
conocido por MANUEL DE JESUS FRANCO, en calidad de hijo del
causante; y se ha conferido al heredero declarado, la administración y
la representación definitivas de la sucesión.-
1 v. No. F029522
D
IA
R
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas
cuarenta y siete minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil
cinco.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas
con treinta minutos de este día, se ha declarado Heredera Definitiva y
con Beneficio de Inventario a la señora MARIA LIDIA RIVERA DE
MARTINEZ, conocida por LILIAN RIVERA DE MARTINEZ, de la
herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora ALISIA DE
LA CRUZ CEREN VIUDA DE NOVALES, conocida por ALICIA
CEREN VIUDA DE NOVALES, fallecida a las quince horas treinta y
cinco minutos del día once de febrero del año dos mil, en el Barrio El
Centro de esta ciudad siendo esta ciudad su último domicilio en concepto
de heredera testamentaria.
Confiérese a la declarada heredera en el concepto indicado la
administración y representación definitivas de la indicada sucesión.
HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en
esta ciudad, a las ocho horas del día catorce de diciembre del año dos
mil cinco, se han declarado herederos definitivos expresamente y con
beneficio de inventario de la herencia intestada dejada a su defunción
la señora ANGELA ELSI JUAREZ RECINOS, acaecida el día primero
de julio del año dos mil cinco, en el Barrio El Calvario de la ciudad de
Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio,
a los señores FRANCISCO MARCELINO MOLINA JUÁREZ, DANIEL
GODOFREDO MOLINA JUÁREZ y MARIO ANTONIO JIMÉNEZ
JUÁREZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, confiriéndole a los herederos declarados la administración y representación
definitiva de la sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado por el Suscrito Notario, en la oficina profesional arriba
mencionada, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince
de diciembre del año dos mil cinco.ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA,
NOTARIO.
1 v. No. F029533
ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTINEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Edificio Moreno “A” Tercera Avenida Norte
número Mil Ciento Treinta y Cinco, Local Siete “B” de esta Ciudad;
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas
del día diecinueve de diciembre del año dos mil cinco, ha sido declarado
heredero definitivo de la sucesión intestada que a su defunción dejara
el causante JUAN CARLOS GUILLEN ASCENCIO, quien fuera
de treinta y cuatro años de edad, soltero, mensajero, del domicilio de
ciudad Delgado, originario de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña;
quien falleció en la ciudad de San Martín, el día siete de abril del año
dos mil cinco, al señor JOSE CAMILO GUILLÉN RIVERA, en calidad
de padre del causante, y cesionario de los derechos que le pudieran corresponder a la madre del causante señora María Elena Melara conocida
por María Elena Ascencio Melara, confiriéndosele la Administración y
Representación Definitiva de la Sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
San Salvador, a los veinte días del mes de diciembre del año dos
mil cinco.
Lic. ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTINEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029548
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
RUIZ DE JESUS, fallecida en la ciudad de Apopa, su último domicilio,
el día siete de marzo de dos mil uno; a su hermana JOSEFINA RUIZ DE
JESUS; a quien se le ha conferido la administración y representación
definitivas de la sucesión.
San Salvador, diecinueve de diciembre de dos mil cinco.
Lic. SAMUEL ALCIDES BARAHONA UMAÑA.
NOTARIO.
1 v. No. F029593
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las nueve horas con cuarenta minutos del día veinticinco de noviembre
de dos mil cinco, se ha declarado heredera abintestato con beneficio de
inventario a la señora ANGELA BOLAÑOS DE MAZARIEGO, quien
lo hace en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a los señores VILMA ESTELA
MAZARIEGO BOLAÑOS conocida por VILMA ESTELA BOLAÑOS
MAZARIEGO, DINA YOLANDA MAZARIEGO DE ARIAS conocida
por DINA YOLANDA BOLAÑOS MAZARIEGO, JOSE HUMBERTO
MAZARIEGO BOLAÑOS conocido por JOSE HUMBERTO BOLAÑOS
MAZARIEGO, OSCAR NELSON MAZARIEGO BOLAÑOS conocido por OSCAR NELSON BOLAÑOS MAZARIEGO, ANA SILVIA
MAZARIEGO BOLAÑOS conocida por ANA SILVIA BOLAÑOS
MAZARIEGO, EFRAIN MAZARIEGO BOLAÑOS y WILFREDO
MAZARIEGO BOLAÑOS en calidad de hijos del causante EFRAIN
MAZARIEGOS MORAN, conocido por EFRAIN MAZARIEGO MORAN y por EFRAIN MAZARIEGO, quien fue de sesenta y cinco años
de edad, casado, comerciante, fallecido el día veintitrés de junio de dos
mil cinco, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio.
141
Confiérase definitivamente a la heredera declarada la administración
y representación de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con
cincuenta minutos del día cinco de diciembre del dos mil cinco.- Lic.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
1 v. No. F029550
Doctora Ana Felicita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial del
Departamento de San Vicente, al público para los efectos de ley.
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL
DE USULUTAN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este
día ha sido declarada heredera definitiva y con beneficio de inventario,
en la herencia intestada dejada a su defunción por la señora Abilia del
Carmen Gómez, conocida por Avilia Gómez, al fallecer el día once de
febrero del año dos mil cuatro, en el Barrio El Calvario de la Jurisdicción
de Jucuarán, siendo la ciudad de Jucuarán lugar que tuvo como su último
domicilio; La señora Lucía Idalia Ayala González, conocida por Lucía
Idalia Gómez Ayala, en su calidad de hija de la causante.Confiérasele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión, con las facultades de Ley.
Fíjese y Publíquese el Edicto respectivo.
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diecisiete
días del mes de octubre del año dos mil cinco. Lic. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
H. SECRETARIA.
1 v. No. R005572
IA
R
AVISA: Que por resolución de este día, se ha declarado heredero
abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
defunción dejó el señor LEONARDO CLIMACO JOVEL, de noventa
años de edad, casado, jornalero, fallecido a las once horas cuarenta y
cinco minutos del día diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y
nueve, en el Cantón San Diego, de esta jurisdicción, lugar de su último
domicilio, al señor SANTOS PASTOR CLIMACO ALVARENGA,
de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, portador de
su Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos
cincuenta y tres mil ochocientos cincuenta y ocho guión uno, éste en su
calidad de hijo del causante; y se le ha conferido al heredero declarado,
la administración y representación definitiva de la sucesión.
D
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas veinte minutos
del día trece de diciembre del año dos mil cinco.- Doctora ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ
DE SALINAS, SECRETARIA.
1 v. No. F029579
MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Sexta Avenida Norte tres-cuatro c, de la ciudad de
Sonsonate, al Público,
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída
a las siete horas del día doce de diciembre de dos mil cinco, se ha declarado a la señora SILVIA ANTONIA ABREGO RIVAS, heredera
definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción,
dejara la señora MARIA LUISA RIVAS SANCHEZ, o MARIA LUISA
RIVAS DE ABREGO, quien falleció el día veintiséis de julio de dos mil
cinco, en el Municipio de San Salvador, lugar de su último domicilio, en
su concepto de heredera no testamentaria por ser cónyuge del referido
causante, habiéndosele conferido la administración y representación
definitiva de la referida sucesión.Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en Sonsonate, a los diecisiete días del mes de diciembre
de dos mil cinco.
El SUSCRITO NOTARIO, SAMUEL ALCIDES BARAHONA
UMAÑA, con oficina en el número setecientos veinte de la Veintitrés
Calle Poniente y Pasaje Las Américas de la Colonia Layco, en esta
ciudad,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
minutos del día diecinueve de diciembre del año en curso, se ha declarado
heredera definitiva, con beneficio de inventario, de la señora AQUILINA
Licda. MARTA HAYDEE RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. R005574
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
142
ROSA MARIA ESCOBAR, Notario de este domicilio, con oficina
situada en Calle Los Cedros Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires
Número Uno, ciudad,
Librado en mi oficina notarial, situada en la Avenida Gerardo
Barrios número quinientos tres, de esta ciudad.
San Miguel, veinte de diciembre de dos mil cinco.
Lic. ROBERTO AMILCAR MONTOYA,
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas
del día once de noviembre del año en curso, en Diligencias de Jurisdicción
Voluntaria seguidas ante mis oficios notariales, se han declarado herederas definitivas con beneficio de inventario a la señora LUCIA OLGA
MORALES y a la señorita OLGA GRACIELA MARTINEZ MORALES,
en calidad de cesionarias de los derechos hereditarios que en la sucesión
testamentaria correspondían al señor Walter Vladimir Guevara Morales,
heredero testamentario de la herencia que a su defunción dejó la señora
ROSELIA BERNARDINA MORALES DE GUEVARA, conocida
por ROSELIA BERNARDINA MORALES VÁSQUEZ, ROSELIA
BERNARDINA MORALES y GRACIELA MORALES, quien fue de
setenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de
Ciudad Delgado y quien falleció en dicha ciudad el trece de mayo del
año en curso, habiéndosele conferido a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión testamentaria.
Antonio Silva de esta jurisdicción, siendo ése su último domicilio, dejó el
señor EMILIO ARRIAZA, a la señora KARLA EMPERATRIZ CHIRINO
GONZALEZ, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le
correspondía al señor JOSE BERNARDO ARRIAZA, como hermano
del causante; confiriéndole a la heredera declarada, la administración y
representación definitiva de la sucesión.
1 v. No. R005590
Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre
del año dos mil cinco.
ROBERTO AMILCAR MONTOYA, Notario,
ROSA MARIA ESCOBAR,
NOTARIO.
1 v. No. R005584
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Librado en mi oficina notarial, situada en la Avenida Gerardo
Barrios número quinientos tres, de esta ciudad.
San Miguel, veinte de diciembre de dos mil cinco.- EnmendadoChivas-Vale.Lic. ROBERTO AMILCAR MONTOYA,
NOTARIO.
1 v. No. R005591
IA
R
AVISA: Que por resolución proveída a las ocho horas y cincuenta
minutos de este día, los señores EMILIO SANCHEZ GIRON y GLORIA
ESPERANZA PACHECO DE SANCHEZ, han sido declarados herederos
definitivos con beneficio de inventario, en la herencia intestada que dejó la
señora GUILLERMINA LAZO DE CRUZ ,conocida por GUILLERMA
LAZO DE CRUZ y por GUILLERMA LAZO, quien falleció el día treinta
de marzo de mil novecientos setenta y siete, en el Caserío El Naranjo de
la jurisdicción de San Alejo de este Departamento, siendo ese lugar su
último domicilio, en calidad de cesionarios de los derechos hereditarios
que correspondían a los señores MOISES CRUZ VILLATORO, conocido
por MOISES CRUZ, JOSE LEONIDAS CRUZ LAZO, ALEJANDRA
CRUZ DE MELGARES, MOISES CRUZ, MARIA RICARDA CRUZ
DE ESPINAL, MARIA CELFA CRUZ DE GUEVARA, conocida por
MARIA CELFA CRUS y por CELFA ESPERANZA CRUZ y SANTIAGO CRUZ LAZO, conocido por SANTIAGO CRUZ, el primero en
calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la causante.
Y se le ha conferido a los herederos mencionados en tal calidad, la
administración y representación definitiva de la sucesión.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi oficina notarial, a las diez horas del día
diecinueve de diciembre del presente año, han sido declaradas herederas
definitivas con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que
a su defunción ocurrida a las doce meridiano, del día seis de julio del
presente año, en el Caserío Las Chivas, cantón Tamarindo, jurisdicción
de San Alejo, siendo San Alejo su último domicilio, dejó el señor JOSE
SANTOS LAZO ROMERO, conocido por JOSE SANTOS LAZO, a las
señoras MERCEDES GUADALUPE CRUZ, conocida por MERCEDES
GUADALUPE CRUZ LAZO, MARIA OLIMPIA CRUZ VIUDA DE
MARTINEZ conocida por OLIMPIA CRUZ LAZO y ROSA ELVIRA
CRUZ LAZO, en concepto de herederas testamentarias y además como
cesionarias del derecho testamentario que le correspondía a la señora
MARIA DEL CARMEN CRUZ LAZO, conocida por CARMEN CRUZ
LAZO, como heredera testamentaria; confiriéndole a las herederas declaradas, la administración y representación definitiva de la sucesión.
D
Librado en el Juzgado de lo Civil; La Unión, a los dieciocho
días del mes de noviembre de dos mil cinco.- Enmendados.-hereditarios.-CRUZ-CRUZ. Vale.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
1 v. No. R005589
ALBA ANDREA CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador,
con oficina ubicada en Primera Avenida Sur, número doscientos uno,
Barrio El Centro, Nueva Concepción, Chalatenango,
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por
resolución pronunciada en mi oficina notarial, a las nueve horas del día
diecinueve de diciembre del presente año, ha sido declarada heredera
definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a las seis horas y quince minutos del día diecisiete
de junio del presente año, en el Barrio El Calvario, Calle Principal, San
HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución
proveída por la suscrita Notaria a las diecisiete horas del día diecinueve de
diciembre del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
ocurrida en la ciudad de Los Angeles California de Estados Unidos, el
día siete de febrero del año dos mil cuatro, dejó la señora REINA VICTORIA VASQUEZ DE GIRON, de parte de los señores MARIANO DE
JESUS GIRON VASQUEZ y MARIO EDWIN GIRON VASQUEZ,
el primero en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y el
segundo en su calidad de hijo sobreviviente de la misma, representados
ambos en las presentes Diligencias por el señor Luis Alberto Hilario
ROBERTO AMILCAR MONTOYA, Notario,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
143
Vásquez; habiéndoseles conferido la administración y Representación
DEFINITIVA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia Yacente.
ACEPTACION DE HERENCIA
San Salvador, a los veinte días del mes de diciembre del año dos
mil cinco.
DOCTOR HECTOR ENRIQUE MORAN BARRIOS, Notario, del
domicilio de la Ciudad de Ahuachapán, con Bufete en Tercera Avenida
Sur tres-once, de esta Ciudad,
ALBA ANDREA CASTRO,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las doce horas día veintiocho de octubre de dos mil cinco, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas del día cinco de
octubre del dos mil cuatro en el cantón Ashapuco jurisdicción de esta
Ciudad de Ahuachapán, que fue su último domicilio, dejara OTILIO
ZEPEDA HERRERA, de parte de ANGEL ZEPEDA HERRERA
como cesionario de los derechos que les correspondían a CATALINA
HERRERA DE ZEPEDA y JOSE RICARDO ZEPEDA padres del causante; consecuentemente confiéresele al aceptante la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente. Por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a mi
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente
a la última publicación del presente edicto.
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. R005597
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal
a las doce horas del día doce de noviembre de dos mil cinco, se han
declarado herederos definitivos abintestato con beneficio de inventario, a
los señores ANA JACQUELINE OSORIO, conocida por ANA JAQUELINE OSORIO MIRANDA, y JORGE HERBERT OSORIO, conocido
por JORGE HERBERT OSORIO MIRANDA, de la herencia intestada
que dejó el causante señor JORGE OSORIO, conocido por JORGE
SALVADOR OSORIO, quien falleció el día ocho de enero de dos mil
cinco, en North Hollywood, California, Estados Unidos de América, su
último domicilio; en concepto de hijos sobrevivientes del de cujus, y como
cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora
ESPERANZA MIRANDA, conocida por ESPERANZA OSORIO, ESPERANZA MIRANDA DE OSORIO, HOY ESPERANZA MIRANDA
VIUDA DE OSORIO, esta última esposa sobreviviente del causante.
Confiérase a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la Oficina del Notario DOCTOR HECTOR ENRIQUE
MORAN BARRIOS, en la ciudad de Ahuachapán, a los veintiocho días
del mes de octubre del dos mil cinco.
Dr. HECTOR ENRIQUE MORAN BARRIOS,
NOTARIO.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil; San Salvador, a las diez
horas cinco minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil cinco.
Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
1 v. No. F029258
1 v. No. R005600
TULIO ERNESTO RODRIGUEZ LEMUS, Notario, de este domicilio,
con oficina establecida en la Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco,
Residencial Tequendama, edificio ocho, local dos, San Salvador,
CARLOS CAMPOS MARTINEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque,
con Despacho Notarial ubicado en Quinta Avenida Sur número siete
de dicha ciudad;
D
IA
R
AVISA: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las
nueve horas del día cuatro de los corrientes, se ha declarado heredera
definitiva expresamente con beneficio de inventario de la herencia
intestada de los bienes que a su defunción dejó don EDUARDO ALFONSO RUBIO UMANZOR, fallecido el veintidós de Octubre del
dos mil uno en esta ciudad su último domicilio; a doña Blanca Elisabet
Pérez, conocida por Blanca Elizabeth Pérez Vásquez, Blanca Elizabeth
Pérez de Rubio Umanzor, hoy viuda de Rubio Umanzor, en su concepto
de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionaria de
los derechos hereditarios que en la misma sucesión les correspondía a:
Eduardo Alfonso, Claudia Evelyn, Oscar Alexander y Francisco Pablo,
de apellido Pérez Rubio y conocidos socialmente como Rubio Umanzor, como hijos del de cujus, se ha conferido a la heredera declarada la
representación y administración definitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en Cojutepeque, a los siete días del mes de noviembre del
año dos mil cinco.- Enmendado.- Eduardo-heredera-Vale.Lic. CARLOS CAMPOS MARTINEZ,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las once horas del día seis de diciembre del presente año, se ha tenido
por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su
defunción dejó VICTORIA DEL CARMEN GALDAMEZ; defunción
ocurrida en la Ciudad de Los Angeles, California, Estados Unidos de
América, el día veintiuno de marzo del presente año, siendo su último
domicilio la Ciudad de Los Angeles, California, Estados Unidos de
América, de parte de MERCEDES GALDAMEZ, en su concepto de
Hermana de la causante, habiéndosele conferido la administración y
representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores yacentes.
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
Librado en las oficinas del Notario TULIO ERNESTO RODRIGUEZ
LEMUS. San Salvador, a las doce horas del día seis de diciembre del
año dos mil cinco.
TULIO ERNESTO RODRIGUEZ LEMUS,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F029308
1 v. No. R005602
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
144
MIGUEL ANGEL IRAHETA, Notario:
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario, con oficina en Primera
Avenida Norte número cuatrocientos seis de San Miguel:
HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de herencia
de los bienes de la difunta MARIA AURORA GUTIERREZ, conocida
par AURORA GUTIERREZ, promovidas ante mis oficios de Notario,
mediante la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de Otras Diligencias, por resolución a las diez horas del veintiocho de
noviembre del dos mil cinco, se ha tenido por aceptada con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó María Aurora
Gutiérrez, conocida por Aurora Gutiérrez, falleció a las ocho horas del
treinta y uno de agosto del dos mil cinco, en Cantón San Jerónimo,
jurisdicción de San Alejo, lugar de su último domicilio, originario de
Yayantique, Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña,
de parte de BLANCA NIEVES GUTIERREZ, en calidad de hija de la
causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que les
correspondían a Miguel Angel Gutiérrez y Carlos Humberto Gutiérrez,
ambos en calidad de hijos de la causante.-Confiérese a la aceptante en
el concepto dicho la Administración y Representación interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones legales.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por resolución
pronunciada, en mi oficina notarial, a las once horas del día dieciséis
de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción
ocurrida en esta ciudad, el día seis de octubre de dos mil cinco, dejó el
señor JOSE LAUREANO RUANO MARROQUIN, siendo su último
domicilio Ciudad Delgado de este departamento, quien al momento de su
muerte era de la edad de setenta y cuatro años de edad, casado, contador,
del domicilio de Ciudad Delgado y de nacionalidad salvadoreña, poseedor
de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos un
mil ciento dieciocho-seis, y Número de Identificación Tributaria cero
seiscientos dieciocho-cero treinta mil seiscientos treinta y uno-cero cero
uno-ocho; de parte de los señores LAURA MERCEDES GONZALEZ DE
RUANO, CESAR EDMUNDO RUANO ROQUE, LUZ JEANNETTE
RUANO DE PALACIOS, KARLA LIZETH RUANO DE VÁSQUEZ,
JOSE FERNANDO RUANO GONZALEZ, en su carácter de herederos
Abintestato, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como
hijos.
Confiriéndoseles la administración y representación interinas de
la sucesión a los aceptantes con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia yacente.
Librado en mi oficina notarial, situada en el Apartamiento número
veintiocho del tercer nivel del Condominio Residencial Nobles de América, en Alameda Juan Pablo Segundo y Treinta y Nueve Avenida Norte
de esta ciudad con teléfono veintidós-sesenta-treinta y ocho-cincuenta
y seis.
San Miguel, veintinueve de noviembre de dos mil cinco.
Lic. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA,
NOTARIO.
1 v. No. F029375
San Salvador, diecisiete de diciembre de dos mil cinco.
Lic. MIGUEL ANGEL IRAHETA,
NOTARIO.
1 v. No. F029316
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario, con oficina en Primera
Avenida Norte número cuatrocientos seis de San Miguel:
D
IA
R
HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de herencia
de los bienes del difunto Isaac Jorge Alberto Rodríguez Mejía, conocido
por Isaac Jorge Alberto Mejía Rodríguez, promovidas ante mis oficios
de Notario, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución a las nueve horas del
día veintiocho de noviembre del dos mil cinco, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó Isaac Jorge Alberto Rodríguez Mejía, conocido por Isaac Jorge
Alberto Mejía Rodríguez, fallecido a las ocho horas treinta minutos
del doce de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en Hospital
Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, del domicilio de
San Miguel, lugar de su último domicilio, Originario de San Cayetano,
Departamento de San Vicente, de nacionalidad Salvadoreña, de parte
de Jesús Alvarez viuda de Rodríguez, conocida por Jesús Alvarez, por
Jesús Alvarez de Rodríguez y por Jesús Alvarez Villatoro, ésta en calidad
de esposa del causante y en forma intestada.- Confiérese a la aceptante
en el concepto dicho la Administración y Representación interina de la
sucesión, con las Facultades y restricciones legales.-
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario, con oficina en Primera
Avenida Norte número cuatrocientos seis, de esta ciudad.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia
de los bienes del difunto CARLOS DEL CID RAMOS, promovidas
ante mis oficios de Notario, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de
la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución a las
catorce horas y diez minutos del día ocho de noviembre del corriente
año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó CARLOS DEL CID RAMOS, fallecido a las cinco horas del día veinticinco de agosto del dos mil cinco,
en Hospital Dr. José Antonio Saldaña, de la ciudad de San Salvador del
domicilio de Sesori, Departamento de San Miguel, el cual fue su último
domicilio y de ese mismo origen, de parte de MARTA MIRNA DEL
CID DE SURA, en concepto de hija del causante, y como cesionaria
de los derechos hereditarios qua les correspondían a Carlos Mauricio
Castro Del Cid y Vilma Haydee Del Cid Castro, ambos en calidad de
hijos del causante.- Confiérese a la aceptante en el concepto dicho la
Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones legales.- Enmendado, Carlos Mauricio, Vale.San Miguel, diez de noviembre del dos mil cinco.
Lic. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA,
NOTARIO.
1 v. No. F029378
San Miguel, veintinueve de noviembre del dos mil cinco.
Lic. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA,
NOTARIO.
1 v. No. F029373
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Diecisiete Calle Poniente número
ciento cincuenta y dos, de la ciudad de San Salvador, al público
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina de
Notariado, a las diez horas del día quince de diciembre del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
de parte de la señora IRMA BLANCA PEREZ CLARA, ahora IRMA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten
a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San
Salvador, el día veinte de diciembre del dos mil cinco.Lic. RICARDO VASQUEZ JANDRES,
NOTARIO.
1 v. No. F029535
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BLANCA PEREZ VIUDA DE GARCIA, la herencia intestada dejada a su
defunción por la señora BLANCA LIDIA CLARA, quien fuera conocida
también por BLANCA LIDIA CLARA MEJIA, fallecida en la ciudad de
Mejicanos el día nueve de febrero de mil novecientos noventa, lugar de
su último domicilio, en su concepto de hija de la causante y además en su
calidad de cesionaria de los derechos que les correspondían, a los demás
hijos de la referida causante, MARTA CECILIA CLARA, CARLOS
ALBERTO CLARA y JUAN RAFAEL CLARA; confiriéndosele a la
mencionada heredera la administración y representación interinas de la
indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la herencia yacente.
Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para
que se presenten a deducirla, dentro de los quince días subsiguientes a
la publicación de los edictos respectivos.
Librado en esta Oficina de Notariado. San Salvador, a las diez
horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil cinco.
145
Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
NOTARIO.
1 v. No. F029528
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con Oficina de Notariado ubicada en Diecisiete Calle Poniente
número ciento cincuenta y dos, de esta ciudad, al público para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
en esta ciudad, a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad
de Cuscatancingo, lugar de su último domicilio el día trece de mayo de
mil novecientos ochenta y seis, dejó el señor ARCADIO MEJIA CLARA,
quien fuera conocido por ARCADIO CLARA MEJIA, de parte de los
señores MARIA ZOILA CLARA DE PINEDA, RODOLFO CLARA
CRUZ y CARLOS ALBERTO CLARA CRUZ, en concepto de hijos
de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho en la Sucesión para
que se presenten a deducirla, dentro de los quince días subsiguientes a
la publicación de los edictos respectivos.
Librado en esta oficina de Notariado. San Salvador, a las ocho
horas del día diecinueve de diciembre de dos mil cinco.
1 v. No. F029531
D
IA
R
Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
NOTARIO.
RICARDO VASQUEZ JANDRES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en: Quinta Avenida Norte y Treinta y Una Calle
Poniente, Edificio Hernández Sosa, Número Cuatrocientos Once, Segunda
Planta, Local Ciento Uno, Barrio San Miguelito, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a
las nueve horas del día cinco de diciembre del dos mil cinco, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Mejicanos, Departamento
de San Salvador, el día veintiocho de octubre del dos mil cinco, dejó
el señor GREGORIO AVALOS, conocido por GREGORIO AVALOS
FLORES, de parte de la señora: SANTOS ARCADIA AVALOS DE
LOZADA, en concepto de Heredera Intestada del referido causante,
habiéndose conferido la Administración y Representación Interinas de
la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los
SUSANA GERALDINE VELÁSQUEZ CHAVEZ, Notario, del domicilio
de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en: Colonia San Francisco
Calle Los Castaños número treinta y uno de esta Ciudad,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída
a las once horas del día diecinueve de diciembre de dos mil cinco, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Herencia que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día veintidós
de enero de dos mil dos, siendo la ciudad de San Salvador su último
domicilio, dejó la señora LUZ MARINA REGALADO conocida por
MARINA NÚÑEZ REGALADO o por LUZ MARINA NÚÑEZ DE
PUERTAS LEMUS y ahora sólo por LUZ MARINA NÚÑEZ REGALADO de parte de la señora VICTORIA EVELYN GOMEZ NUÑEZ,
en su concepto de Cesionario de los derechos hereditarios del hijo
sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para
que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la Oficina de la Notario SUSANA GERALDINE
VELASQUEZ CHAVEZ, en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve
días del mes de diciembre de dos mil cinco.
SUSANA GERALDINE VELASQUEZ CHAVEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029537
Licenciado EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ, Notario, del
domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina situada en la Catorce
Avenida Sur número doce, entre Calle José Mariano Méndez y Once
Calle Poniente, de dicha ciudad, con teléfono y fax al número dos cuatro
cuatro cero-nueve uno cinco cinco, AL PUBLICO
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción ocurrida en el cantón Resbaladero jurisdicción de
Coatepeque, su último domicilio, el día veinte de octubre de este año,
dejó el señor JOSE NAPOLEON RIVAS SALAZAR, conocido por JOSE
NAPOLEON RIVAS y por NAPOLEON RIVAS, de parte de la señora
GLADIS HAYDEE HERRERA DE RIVAS, en su calidad de Cónyuge
sobreviviente del causante expresado.- Confiriéndosele a la aceptante
dicha, la administración y representación interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.Librado en las oficinas del suscrito notario, en la ciudad de Santa
Ana, a las diez horas treinta minutos del dieciséis de diciembre de dos
mil cinco.
Lic. EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029560
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
146
MELVIN MAVERICK ROJAS VASQUEZ, Notario, de este domicilio,
con oficina instalada en Condominio Metro España, Avenida España entre
13 y 15 Calle Oriente, Edificio “K”, Local 3-B, de esta ciudad,
Librado en la oficina del Suscrito Notario, Santa Ana, a las nueve
horas del día dieciséis de diciembre de dos mil cinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
a las once horas del día seis de mayo de dos mil cinco, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Testamentaria que a su defunción en la ciudad de Soyapango, su último
domicilio; el día cuatro de febrero de dos mil cuatro, dejó la señora
MARTHA ALICIA DELEON o MARTA ALICIA DELEON, de parte
de la señorita MARTHA ALICIA RODRIGUEZ DELEON, en su carácter de única y universal heredera testamentaria, se ha conferido a la
aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en San Salvador, a los seis días del mes de mayo de dos
mil cinco, para ser publicado una vez en el Diario Oficial.
Casado, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, Departamento de
Santa Ana, lugar de su último domicilio, fallecido en la Ciudad de Long
Beach, Estado de California, Estados Unidos de América, el día once de
julio de dos mil cinco, por parte de la señora SANDRA ELIZABETH
RODRIGUEZ DE PADILLA, en su carácter de cónyuge sobreviviente
del causante; y de LESLIE ANN PADILLA, conocida por LESLIE ANN
PADILLA RODRIGUEZ, en su carácter de hija legítima del causante;
habiéndoseles conferido a las aceptantes referidas la administración y
representación interina de la mortual expresada, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HUMBERTO GIOVANNI FLORES ARANA,
NOTARIO.
Lic. MELVIN MAVERICK ROJAS VASQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. R005571
1 v. No. F029575
RAUL ANTONIO BATRES SALGUERO, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Quinta Calle Oriente Número veintisiete, Barrio
El Santuario, San Vicente,
LUIS ANTONIO AREVALO PILIA, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Reparto Democracia, Sexta Avenida Sur y cuarta
calle Oriente, No.5, Sonsonate,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las ocho horas, del día diecinueve de diciembre del dos mil cinco, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó la señora ROSA BARRIENTO MORAN,
conocida por ROSA BARRIENTOS y por ROSA BARRIENTOS DE
GUZMAN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, Divorciada, originaria de Armenia, departamento de Sonsonate, de
nacionalidad Salvadoreña, quien falleció en la Ciudad de Sonsonate, del
mismo departamento, el día doce de diciembre del año mil novecientos
noventa y nueve, siendo ese su último domicilio; de parte del señor JOSE
MARIA GUZMAN o JOSE MARIA GUZMAN BARRIENTOS, en su
concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término
de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la oficina del Suscrito Notario. Sonsonate, a los veinte
días del mes de diciembre de dos mil cinco.
Librado en la oficina del Notario Raúl Antonio Batres Salguero.
En la ciudad de San Vicente, a los trece días del mes de diciembre de
dos mil cinco.
RAUL ANTONIO BATRES SALGUERO,
IA
R
NOTARIO.
LUIS ANTONIO AREVALO PILIA
NOTARIO.
D
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a
las diez horas del día diez de septiembre del año dos mil uno, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Apastepeque, a las
veinte horas del día once de febrero del año dos mil uno, dejó el señor
LUIS MARTINEZ conocido también por JOSE LUIS MARTINEZ, de
parte de los señores RAMON DE JESUS MARTINEZ, JOSE EDMUNDO
MARTINEZ, JULIO CESAR MARTINEZ, INOCENTE MARTINEZ,
JOSE RIGOBERTO MARTINEZ y JOSE FLORENTINO MARTINEZ,
en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido
la administración y representación de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia
por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida
herencia para que se presenten a la oficina antes relacionada en el término
de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación
del presente edicto.
1 v. No. R005576
1 v. No. F029576
SAMUEL DAVID PINEDA YANES, Notario, de este domicilio, con
oficina situada en la Avenida Gerardo Barrios número quinientos tres,
de esta ciudad,
HUMBERTO GIOVANNI FLORES ARANA, Notario, del domicilio de
la Ciudad de Santa Ana, y con oficina establecida en Edificio Bancario
Tomás Regalado, local número dos-A, Primera Planta de la Ciudad de
Santa Ana, al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas del
día doce de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara
el señor GONZALO ORLANDO PADILLA GODOY, quien a la fecha
de su fallecimiento era de cincuenta y dos años de edad, Empleado,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
nueve de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte del joven JULIO
GARCIA BONILLA, en calidad de hijo y además como cesionario
del derecho hereditario que le correspondía a la señora ANA JULIA
BONILLA DE GARCIA, ahora viuda de GARCIA, conocida por JULIA
BONILLA, como cónyuge del causante, la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a las veintidós horas del día veintinueve de agosto
del presente año, en el Cantón Caraón, jurisdicción de San Alejo, dejó el
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
señor FLORENTIN GARCIA GUEVARA, conocido por FLORENTIN
GARCIA, cuyo último domicilio fue San Alejo; habiéndose conferido al
aceptante la administración, representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de las curadores de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados
desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos lega-
147
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y cincuenta
minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil cinco.- Licda.
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029277-1
les.
San Miguel, doce de diciembre de dos mil cinco.ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lic. SAMUEL DAVID PINEDA,
NOTARIO.
1 v. No. R005592
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA,
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
Al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la
señora PAZ ANGÉLICA VILLANUEVA, quien fue de setenta y seis
años de edad, soltera, oficios domésticos, fallecida el día diecinueve de
octubre de dos mil tres, siendo Delgado el lugar de su último domicilio,
de parte de la Señora ANA DAYSI VILLANUEVA NAVARRETE, o
ANA DEISY VILLANUEVA NAVARRETE, en calidad de hija de la
causante. Confiriéndole a la aceptante la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las
nueve horas y cuarenta minutos del día cinco de septiembre del año
dos mil cinco.- Lic. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH
QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que dejó el señor LUIS RAMIREZ
RODRIGUEZ o LUIS RAMIREZ, quien falleció el día ocho de enero del corriente año, en Washington, Distrito de Columbia, Estados
Unidos de América, siendo la ciudad de Conchagua de este Distrito y
Departamento, su último domicilio, de parte de los señores MARTHA
CECILIA RAMIREZ FLORES conocida por MARTA CECILIA
RAMIREZ, MARIA MARGARITA RAMIREZ DE LOPEZ, JUANA
ISABEL RAMIREZ FLORES y MAURICIO ANTONIO RAMIREZ
FLORES, en concepto de hijos del causante. Confiriéndoles a dichos
aceptantes en el carácter indicado la administración y representación
interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los seis días del mes
de diciembre de dos mil cinco.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029294-1
3 v. alt. No. F029276-1
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público
para los efectos de ley;
D
IA
R
LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta y
cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la
señora PAULA RODRÍGUEZ VILLALOBOS conocida socialmente
sólo por PAULA RODRIGUEZ, quien fue de Setenta y siete años de
edad, soltera, Oficios Domésticos, fallecida el día veintiocho de agosto
de mil novecientos noventa, siendo ciudad Delgado el lugar de su último
domicilio, de parte del señor MAURICIO RODRIGUEZ, en calidad de
hijo de la causante. Herencia que fue repudiada por el Señor RAUL
RODRIGUEZ, éste en calidad de hijo de la causante.
Confiriéndosele al aceptante la administración y representación
INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes.
HACE SABER: Que este día ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante JOSE MANUEL IRAHETA SALINAS conocido por
MANUEL IRAHETA GONZALEZ, quien falleció el día cuatro de
abril de mil novecientos ochenta y seis, en Cantón Los Huezos de la
jurisdicción de San Juan Talpa, su último domicilio; por parte del señor
ARISTIDES AMERICO HERNANDEZ IRAHETA, en concepto de
hijo del causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador
y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 15 de noviembre de
2005.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029314-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
148
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
a las once horas y dieciocho minutos del día nueve de diciembre del
presente año; SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA QUE A
SU DEFUNCION DEJO EL SEÑOR CECILIO ANGEL, conocido por
CECILIO ANGEL PREZA, quien fue de ochenta y siete años de edad,
Casado, Jornalero, fallecido el día diecisiete de marzo de mil novecientos
noventa y nueve, siendo Apopa su último domicilio; de parte de la señora
CATALINA ANGEL RUIZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama
de Casa, del domicilio de Nejapa, en calidad de hija del causante.
Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos
del día trece de Diciembre del año dos mil cinco.- DR. MARIO MOISA
MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
jurisdicción de Nahuizalco su último domicilio, de parte de las señoras
SALVADORA AGUILAR ELENA y GILBERTA AGUILAR VIUDA
DE CRUZ, en concepto de hijas de la Causante.-
3 v. alt. No. F029326-1
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y
veintitrés minutos del día nueve de diciembre del dos mil cinco.- DRA.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029322-1
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas
veintiocho minutos del día doce de diciembre del presente año, se tuvo
de parte de la señora SONIA ELIZABETH LOPEZ DE RIOS, de treinta
y cinco años de edad, Empleada, del domicilio de Apopa, en calidad de
Cónyuge sobreviviente del Causante; por aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor JOSE SALVADOR RIOS PORTILLO, quien fue de treinta y
siete años de edad, Casado, Contador, fallecido el día dos de junio del
año dos mil cinco, siendo la Ciudad de Apopa, su último domicilio.Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
Distrito Judicial, al público para efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día ocho
de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor EMILIO LARREINAGA CARRILLO, quien falleció el
día veintiséis de junio del año dos mil tres, en la Villa de Cinquera,
Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio de parte de
la señora ROSA MARIA PAZ DE LARREINAGA, en concepto de
cónyuge sobreviviente, y de los menores HECTOR OSMIN Y KARLA
EMILIA, ambos de apellido LARREINAGA PAZ, en concepto de hijos
del causante, representados por la primera; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, debiendo ejercerla los menores HECTOR OSMIN Y
KARLA EMILIA, ambos de apellido LARREINAGA PAZ, por medio
de la madre ROSA MARIA PAZ DE LARREINAGA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
a las catorce horas veinte minutos del día ocho de diciembre de dos mil
cinco.- LIC. JOSE MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. CELIO GERMAN MENJÍVAR
ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
3 v. alt. No. F029359-1
R
ley.-
D
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
cuarenta minutos del día doce de diciembre del año dos mil cinco.- DRA.
VIOLETA DEL CARMEN DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029323-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:
HACE SABER: Que por sentencia pronunciada a las diez horas del
día veinticinco de Noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
por la señora MARCELA LENA o Marcelina Lena, fallecida el día tres
de Enero de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón Anal Abajo,
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero
de lo Civil de este Distrito Judicial.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
este mismo día, ha sido declarada heredera abintestato y con beneficio
de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día
seis de enero del año dos mil tres, en el Barrio San Juan de esta ciudad,
siendo ésta, el lugar de su último domicilio, dejó el señor PEDRO JOSE
DALIO BERGANZA ESCOBAR, de parte de la señora GLORIA MIRNA
HERRERA VIUDA DE BERGANZA, como cónyuge sobreviviente,
confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y representación
de la sucesión expresada con las facultades y restricciones de ley.-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal en el término de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las nueve horas cinco minutos del día veintisiete de septiembre
del año dos mil cinco.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO.
Librado en la Oficina de la Notario, Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, a las nueve horas del día diecisiete de diciembre de dos
mil cinco.
LIC. MARIA ELENA SANCHEZ ARIAS,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029382-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F029372-1
149
MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte
minutos del día veinticuatro de Octubre del dos mil cinco.-se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS TITO FUENTES
conocido por SANTOS TITO FUENTES MENDOZA, quien falleció
a las diecinueve horas del día dos de Septiembre de mil novecientos
ochenta y uno, en el Cantón El Niño, de esta jurisdicción, Distrito y
Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de
parte de la señora ANA GREGORIA MARQUEZ, en calidad de cesionaria
de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA
TRANSITO MENDOZA conocida por TRANSITO MENDOZA ésta
en calidad de madre del causante.- Y se le ha conferido a la aceptante
en el carácter antes indicado la administración y representación interinas
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho
veintidós minutos del día veinticuatro de Octubre del dos mil cinco.- DRA.
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor TITO
ARNULFO ALFARO HERNANDEZ, conocido por TITO ARNULDO
ALFARO HERNANDEZ y por TITO ARNULFO HERNANDEZ, que
falleció el día veintiséis de diciembre de dos mil cuatro, en el Barrio La
Esperanza de El Rosario, La Paz, su último domicilio, por parte de la
señora MARIA VILMA RIVAS LARA, conocida por MARIA VILMA
RIVAS DE ALFARO, en concepto de cónyuge del causante, y se le ha
conferido la administración y representación interinas de la sucesión.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro de los quince días siguientes de la tercera publicación de este
aviso, se presenten a deducirlo.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los seis días del mes
de diciembre de dos mil cinco.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ
DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029389-1
3 v. alt. No. F029374-1
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de
este Distrito Judicial, al Público para los efectos de ley,
IA
R
MARIA ELENA SANCHEZ ARIAS, Notario del domicilio de San
Salvador, con oficina establecida en Senda Florencia, número treinta y
uno, Colonia Europa, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
D
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita a las
ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil
cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario,
la Herencia Testamentaria que al fallecer dejó el señor JOSE SALVADOR O’CONNOR VASQUEZ o JOSE SALVADOR
VASQUEZ
O’CONNOR o JOSE SALVADOR VASQUEZ, quien falleció el día
veintidós de julio de dos mil cinco, en su último domicilio, la ciudad y
departamento de San Salvador, de parte de las señoritas ASTRID DOUBANNY DEL CARMEN O’CONNOR PERLA o ASTRID DOUBANNY
DEL CARMEN VASQUEZ PERLA y KAREN YENIZ O’CONNOR
PERLA o KAREN YENIZ VASQUEZ PERLA, en su calidad de hijas y
únicas Herederas Universales designadas en el Testamento del causante,
habiéndose conferido la administración y representación interinas de la
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.Lo que se avisa al público para los efectos legales.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce
horas y veinticinco minutos del día veinte de octubre del corriente año,
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que al fallecer el día cuatro de Noviembre del dos
mil cuatro en la ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unión, lugar
de su último domicilio, dejara la causante Luisa Aurora Reyes Turcios,
conocida por Luisa Aurora Reyes, a la heredera Berta Odila Reyes, en
concepto de hija de la causante antes relacionada, de conformidad con
lo establecido en el Art. 988. No. 1º del Código Civil. Se le confirió a la
aceptante, en el carácter dicho la administración y representación interina
de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veintiún días del mes de Octubre del dos mil cinco.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCIÓN
MARTÍNEZ, SRIO.
3 v. alt. No. F029406-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
150
Lic. Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y
veintidós minutos del día dos de diciembre de dos mil cinco.- Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN
ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029439-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas
del día veintiuno de noviembre de dos mil cinco, se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
al fallecer a las dos horas del día quince de agosto del corriente año,
siendo el Barrio Las Delicias, de la ciudad de Pasaquina de este Distrito,
Departamento de La Unión, su último domicilio, dejó la causante Fidelia
Reyes Viuda de Rubio, conocida por Fidelia Reyes, de parte del señor
Juan Pablo Rubio Reyes, en concepto de hijo de la referida causante, de
conformidad con el Artículo 988 No. 1o. C. C. Se le confiere al aceptante
en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de
los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones
los edictos respectivos.
Confiéresele al aceptante antes mencionado en el carácter ya indicado,
la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y CITA:
A los que se crean con derecho a la referida herencia a que se presenten
a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir de la
última publicación del presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los veintidós
días del mes de noviembre de dos mil cinco.- Enmendado-referida-Vale.Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029408-1
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las doce horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JUAN
JOSE ORELLANA MELGAR, por medio de su Apoderado General
Judicial Licenciado CARLOS DE JESUS SASNCHEZ AVELAR, la
Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSE MAURICIO
ORELLANA, quien falleció el día once de julio del año mil novecientos
noventa y dos, en el Cantón Sitio del Niño de esta jurisdicción, siendo
éste su último domicilio, en calidad de hijo del causante; confiriéndosele
al aceptante en el concepto indicado la administración y representación
interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente; ordenándose a la vez se citen a las
personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a
deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. Lo que
se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
D
IA
R
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las doce horas cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil
cinco.- Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029426-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cincuenta
minutos del día dos de diciembre de dos mil cinco, se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los
bienes que a su defunción dejó la causante JUANA FERRER, quien
falleció el día tres de abril de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional
Zacamil de Mejicanos, siendo su último domicilio esta Ciudad, de parte
del señor SAMUEL FERRER, en su concepto de hijo del causante.
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado
a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARIA CATALINA LAZO FERNANDEZ y LILIAN AURORA LAZO FERNANDEZ;
la herencia que en forma intestada dejó el señor FREDIS ANTONIO
LAZO FERNANDEZ, quien fue de treinta y ocho años de edad, soltero,
Contador, originario de Jocoro, departamento de Morazán, hijo de José
Isidro Lazo y de María Mirtala Fernández, quien falleció a las diecinueve
horas, del día veintitrés de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho,
en el Barrio San Sebastián, de la Jurisdicción de Jocoro, departamento
de Morazán, lugar de su último domicilio, en concepto de hermanas
del referido causante, a quienes se les ha conferido la administración
y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este
Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto.Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
quince horas del día doce de diciembre de dos mil cinco.- Lic. BACILIA
DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Br.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029460-1
ANA MARÍA CÁCERES SEOANE, Notaria, de este domicilio con
oficina ubicada en: Colonia Médica, Diagonal Dr. Arturo Romero,
Edificio Oquelí, número ciento treinta, segunda planta local número
cuatro, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída
a las nueve horas del día siete de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia
Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Ahuachapán,
Departamento de Ahuachapán, el cinco de agosto de dos mil cinco, dejó
la señora: ROSA OTILIA AGUIRRE DE CÁCERESO o ROSA OTILIA
AGUIRRE SILVA DE CÁCERES, de parte de los señores: GLENDA
MARÍA CÁCERES AGUIRRE hoy por razón de su estado familiar
DE VENTURA o GLENDA MARÍA CÁCERES DE VENTURA y
OSCAR MANUEL CÁCERES AGUIRRE, en su concepto de HIJOS
Sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración
y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia Testamentaria. En consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para
que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Librado en la oficina de la notaria ANA MARÍA CÁCERES
SEOANE. En la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día ocho
de diciembre de dos mil cinco.-
ANA MARIA CACERES SEOANE,
151
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, a las quince horas del día doce de diciembre del año dos mil
cinco.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029594-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F029532-1
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las ocho horas y diez minutos del día nueve de diciembre del año dos
mil cinco.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la Ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la Ciudad de
Santo Tomás, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el
día nueve de julio del año dos mil uno, dejó el causante LUIS ALONSO
HERNANDEZ, de parte de la señora CRISTINA HERNANDEZ SANTOS, en su calidad de madre del referido de cujus.- Se ha conferido a la
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
para que transcurridos el término de quince días contados, a partir desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de sus derechos.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor FRANCISCO
ALBERTO, conocido por FRANCISCO ALBERTO DELGADO, quien
falleció el día trece de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho,
en el Hospital Regional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel,
siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de la señora MARIA
TRANSITO ESCOBAR VIUDA DE ALBERTO, conocida por MARIA
DEL TRANSITO ESCOBAR, en calidad de cónyuge sobreviviente del
causante. Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes
de diciembre de dos mil cinco.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005566-1
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día
catorce de diciembre del año dos mil cinco.- Dr. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES,
SECRETARIO.
R
3 v. alt. No. F029586-1
IA
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
D
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce
horas y treinta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
la señora PETRONA CHEVEZ, quien al fallecer era de ochenta y tres
años de edad, de oficios domésticos, soltera, originaria de Sesori y del
domicilio de esta Ciudad, Salvadoreña, hija de Gregoria Chévez; falleció
aquélla a las nueve horas con cuarenta minutos del día cuatro de junio
del año dos mil dos, en el Hospital Rosales de San Salvador, siendo
esta Ciudad de Jucuapa, su último domicilio; de parte del señor JOSE
ROSALBO CHEVEZ, en concepto de hijo de la causante.Confiéresele al aceptante declarado en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y CITA, a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de
la tercera publicación del presente edicto.
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cuarenta y cinco
minutos del día veinticuatro de agosto del corriente año; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del
día veinte de mayo del dos mil dos, en el Hospital de Especialidades del
Seguro Social de San Salvador, siendo la ciudad de Acajutla su último
domicilio, dejó el señor JOSE ALBERTO PINEDA GARCIA, de parte
de los señores DARWIN VLADIMIR PINEDA SERRANO, FRANCISCO GUADALUPE PINEDA SERRANO, y del menor CARLOS
ANTONIO PINEDA SERRANO, en su calidad de hijos del expresado
causante; por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerá el
menor antes mencionado, por medio de su representante legal, señora
ANA MARGARITA SERRANO ALVARENGA.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince
horas treinta minutos del día veinticuatro de agosto del dos mil cinco.Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005573-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
152
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y doce
minutos del día seis de Diciembre del dos mil cinco, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó la señora MARIA TERESA ROSALES LOBOS,
quien falleció el día quince de mayo del dos mil tres, en el Barrio La Cruz
de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor
RAFAEL ALBERTO ROSALES, en calidad de hijo del causante y se le
ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración
y representación interinas de la sucesión, con las facultades restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
diez horas y quince minutos de este mismo día; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de los
bienes que a su defunción, dejó el causante TOMAS MEJIA, ocurrida el
día treinta de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho; en el Cantón
Concepción, del Municipio de El Carmen, de este Departamento; siendo
ese lugar su último domicilio; de parte del señor HERMENEGILDO
RODRIGUEZ BERMÚDEZ, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ANDREA MEJIA
o ANDREA MEJIA LOPEZ, ésta en su calidad de madre del referido
causante.- Habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
horas y quince minutos del día seis de Diciembre del dos mil cinco.DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
y cuarenta minutos del día doce de diciembre del año dos mil cinco.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ
ORLANDO BELTRÁN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005593-1
3 v. alt. No. R005596-1
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de
las diez horas cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
y con beneficio de inventario de parte del señor SANTOS DIONISIO
CALDERON PINEDA, en concepto de hijo del causante y cesionario de
los derechos que les correspondían a los señores MARIA LUZ CALDERON PINEDA, JOVITA DE JESUS CALDERON PINEDA, VICENTA CALDERON PINEDA DE HERRERA, DOLORES DE MARIA
CALDERON, JUAN ANTONIO CALDERON PINEDA, conocido por
JUAN ANTONIO CALDERON y JOSE LUIS CALDERON PINEDA,
en calidad de hijos del causante, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales Licenciados FRANCISCO ALONSO MENA MORAN
y MARIA PETRONA PINEDA DE MENA, de la Herencia Intestada
dejada a su defunción por el señor IGNACIO CALDERON, fallecido
en el caserío Las Pavas, del Cantón San Isidro, de la Jurisdicción de
San Pablo Tacachico, siendo éste su último domicilio, en el concepto
ya mencionado; confiriéndosele al aceptante en el concepto indicado la
administración y representación interinas de la indicada sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente,
ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a
la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días
subsiguientes a este edicto.
HACE SABER: Que por resoluciones de las diez horas diez minutos
del día veintinueve de septiembre del año dos mil cinco; y de las once
horas del día siete de octubre del mismo año, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó a
su defunción ocurrida a las veintidós horas cuarenta y cinco minutos del
día once de enero de dos mil dos, en Avenida Durán número Tres guión
nueve, de esta ciudad su último domicilio, la señora DAISY ANTONIA
SALINAS; de parte del señor MAGLIO VALDEMAR GONZALEZ
ASENCIO, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que
le correspondían al señor TONY ANGEL ARTERO SALINAS, en su
calidad de hijo de la causante señora DAISY ANTONIA SALINAS. Y
se ha nombrado interinamente al aceptante representante y administrador
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
3 v. c. No. F029251-1
D
IA
R
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las ocho horas
cuarenta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil cinco.DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE
GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.-
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez
horas cincuenta y cinco minutos del día nueve de Diciembre del año dos
mil cinco.- LICDO. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005595-1
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos del día siete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a la una hora cincuenta y cinco minutos, del día doce
de febrero de dos mil cinco, en el Hospital del Instituto Salvadoreño del
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Seguro Social de Santa Ana, dejó el señor JOSE VICTOR ZAMBRANO, quien fue de ochenta y tres años de edad, Pensionado, originario
de la ciudad de Ahuachapán, habiendo sido su último domicilio el de
Ahuachapán; de parte de la señora ANA DIAZ DE ZAMBRANO,
en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos
hereditarios que les correspondían a los señores JOSE VICTOR ZAMBRANO DIAZ, MARIA VICTORIA ZAMBRANO DE RUIZ, ROSA
ELVIRA ZAMBRANO DE ZELAYA, y BERNARDO ALBERTO
ZAMBRANO DIAZ, todos en su calidad de hijos del causante, y se ha
nombrado interinamente a la aceptante representante y administradora
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.-
HERENCIAS YACENTES
LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta
y cinco minutos del día dos de septiembre del presente año; proveída
en las Diligencias de Declaratoria de Herencia Yacente promovidas
inicialmente por los Señores JOSE ARTURO AREVALO AREVALO
y JUDITH ARMIDA CONSTANZA DE AREVALO y continuada por
el Doctor ARMANDO LAZARO CRUZ en su calidad de Apoderado
de los señores JOSE ARTURO AREVALO AREVALO y JUDITH
ARMIDA CONSTANZA DE AREVALO conocida por JUDITH ARMINDA CONSTANZA DE AREVALO, se ha declarado yacente la
herencia que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO ALVARADO
CORTEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, comerciante,
originario de Ildefonso, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil cuatro. Se
nombró Curador de la Herencia antes mencionada el Abogado FELIPE
DE JESUS JAIMES AGUILAR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
153
ley.-
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ONCE horas quince
minutos del día dieciocho de octubre del dos mil cinco. DR. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO
CASTELLON, SECRETARIO.
3 v. c. No. F029252-1
JOSE MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la
ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colonia Roma
Número veintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.-
D
IA
R
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas por el Doctor MARIO HECTOR SALAZAR MENA,
como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de los señores
FRANCISCO JOSE PRADO RIVAS, mayor de edad, Economista, del
domicilio de Antiguo Cuscatlán, MAURICIO JOSE PRADO RIVAS,
mayor de edad, Empresario, de este domicilio, JAVIER ANTONIO PRADO RIVAS, mayor de edad, Economista, de este domicilio, VIOLETA
MARIA PRADO RIVAS, mayor de edad, Psicóloga, de este domicilio;
y MARIA VIOLETA SACASA PRADO, mayor de edad, Estudiante,
de este domicilio; y como Apoderado Judicial Especial de ALVARO
ANTONIO PRADO CAÑAS, mayor de edad, Empresario, RODRIGO
JOSE PRADO CAÑAS, mayor de edad, Estudiante, y CARMEN ELENA PRADO CAÑAS, mayor de edad, Mercadóloga, los últimos tres
del domicilio de la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de
conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída el día catorce
de Diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario, de parte de los señores antes referidos,
en su calidad de herederos abintestato del causante la herencia que a su
defunción dejara el Señor FRANCISCO JOSE PRADO MAIRENA, el
día diecisiete de Junio del corriente año, en esta ciudad, siendo éste su
último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes
de Diciembre de dos mil cinco.
DR. JOSE MARIO BOLAÑOS ORELLANA,
NOTARIO.
3 v. c. No. R005583-1
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y
cincuenta minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil
cinco.- LIC. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE
DE LO CIVIL.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029434-1
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
HACE SABER: Que en este Tribunal, se ha presentado el Licenciado JULIO CESAR ZEPEDA SANTOS, en su concepto de apoderado
general judicial, de los señores ELIDA SANTANA, de cuarenta y seis
años de edad, ama de casa, del domicilio de El Porvenir, y ERNESTO
HERNANDEZ, de cincuenta y dos años de edad, empleado, de este
domicilio; pidiendo se declare yacente, la herencia de los bienes que a
su defunción dejó el señor MOISAN DE JESUS CASTRO, quien al
momento de fallecer era de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, de
este domicilio, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; sin
haber formulado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado
ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que se
ha declarado yacente la herencia, habiéndose nombrado curador de la
misma, a la Licenciada VICTORIA CAROLINA GROSS SALAZAR,
a quien se le juramentó y discernió el cargo.Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos
de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas
cincuenta y tres minutos del día veinte de julio de dos mil cinco.-Enmendado: su- vale.- LIC. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029588-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
154
TITULOS DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que el señor CLEMENTE CORTEZ GARCÍA,
de sesenta y dos años de edad, agricultor, de este domicilio, SOLICITA: Título de Propiedad a su favor de un terreno de naturaleza urbana,
ubicado en el Barrio El Rosario de esta jurisdicción, de una capacidad
superficial de CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUNTO DIECISÉIS METROS CUADRADOS, en el inmueble se han construido tres viviendas
dos de sistema mixto, una de dos plantas y la otra de una planta y una de
bahareque y cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE,
doce metros linda con Cooperativa de Ahorro y Crédito Agrícola Los
Milagros; AL SUR, doce metros, linda con iglesia de Dios Amor y Fe
y la señora Juana López, AL PONIENTE, ocho punto cincuenta metros
linda con José Domingo Cortez y AL ORIENTE doce metros linda con
Río Tepechapa, calle de por medio. Todos los colindantes son de este
domicilio. El inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene ninguna
carga o derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse
y no se encuentra en proindivisión. Adquirido por posesión material.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
LUIS SOTERO CUBIAS MARTINEZ, mayor de edad, de este origen
y domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda
Título de Propiedad de un Solar Rústico, situado en Cantón La Cruz
de esta Jurisdicción, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: linda
con Víctor Manuel Cubías Sánchez, mide cincuenta metros, ORIENTE:
linda con María Eleuteria Cubías Viuda de Bonilla, calle pública de por
medio, mide sesenta y siete metros treinta centímetros, SUR: linda con
Isabel Palacios Viuda de Hernández, mide treinta y ocho metros veinte
centímetros, PONIENTE: linda con Mariana de Jesús Cubías de Umaña,
mide en dos segmentos el primero treinta y siete metros treinta y cinco
centímetros, el segundo veintinueve metros sesenta y cinco centímetros,
el inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos
reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo
por compra a Martín Cubías Sánchez, ya difunto, lo estima en la cantidad
de CUATRO MIL DOLARES EXACTOS.
El inmueble descrito está valorado en nueve mil ciento cuarenta y
dos 86/100 dólares de los Estados Unidos de Norte América.
Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, a los veintitrés
días del mes de septiembre del año dos mil cinco. JOSE FELIX PINEDA OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL. RICARDO ELIAS VEGA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
tes.
Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, a ocho días del mes
de diciembre del año dos mil cinco. Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO,
ALCALDE MUNICIPAL. Br. EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029364-1
3 v. alt. No. F029354-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
PETRONA PAULA PONCE DE LOPEZ, mayor de edad, de este
origen y domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un Solar Rústico, situado en Cantón La
Cruz de esta Jurisdicción, cuyas medidas y colindantes son: NORTE:
linda con Ángel Martínez, mide treinta y nueve metros veinte centímetros, ORIENTE: linda con Cleotilde Pablo Ponce mide diecisiete
metros con treinta centímetros, SUR: linda con Cosme Palacios, mide
cuarenta metros, servidumbre predial de por medio de tres metros de
ancho; PONIENTE: linda con Ángel Martínez, mide once metros treinta
centímetros, el inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o
derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie,
lo hubo por compra a Domingo Ponce Jovel. Lo estima en CUATRO
MIL DOLARES EXACTOS.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de San Lorenzo, a ocho días del mes de diciembre
del año dos mil cinco. Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE
MUNICIPAL. Br. EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO
MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor JUAN
SANTIAGO BONILLA RODRIGUEZ, mayor de edad, de este origen
y domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda
Título de Propiedad de un Solar Urbano, situado en Segunda Avenida
Sur, Barrio El Carmen de esta Ciudad, cuyas medidas y colindantes
son: NORTE: linda con Napoleón Rivas Constanza, mide cuarenta y
tres metros, ORIENTE: linda con Trinidad Bernardino Gavidia Zelaya,
mide siete metros, SUR: linda con Esteban Saravia, mide cuarenta y tres
metros, PONIENTE: linda con Sonia Abrego de Martínez, calle de por
medio, mide siete metros, el inmueble no es sirviente ni dominante, no
tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión
con nadie, lo hubo por compra que hizo a la señora María Juana Bonilla.
Lo estima en TRES MIL DOLARES EXACTOS.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, a ocho de diciembre
del año dos mil cinco. Lic. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE
MUNICIPAL. Br. EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029365-1
3 v. alt. No. F029362-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
AL PUBLICO,
ubicado en Décima Calle Poniente, Barrio San Juan de esta Ciudad,
de una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y UN MIL METROS, SESENTA Y TRES DECIMETROS, NOVENTA Y SIETE
CENTIMETROS CUADRADOS, mide y linda: AL NORTE, nueve
metros, setenta y tres centímetros, con propiedad del señor NELSON
RAFAEL LOPEZ SISCO; AL ORIENTE, quince metros, setenta y
dos centímetros, con terrenos de los señores: RICARDO ERNESTO
RODRIGUEZ CUADRA, JOSE LUIS SISCO ARIAS y OTRAS; AL
SUR, ocho metros, veintiséis centímetros, con terrenos de los señores:
MARIA CECILIA MONTES ARIAS, LUCIA EMILIA RODRIGUEZ
y CONSUELO JIMÉNEZ, Décima Calle Poniente de por medio; y AL
PONIENTE, quince metros, setenta y dos centímetros, con terreno del
señor NELSON RAFAEL LOPEZ SISCO.- El inmueble descrito no es
sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna persona,
lo adquirió el Titulante POR COMPRA que hizo al señor JOSE LUIS
SISCO, según Escritura otorgada el día doce de Enero de dos mil cinco
ante el Notario ANA LEONOR GARCIA, unida su posesión a la de
su vendedor asciende a más de veinte años, en forma quieta, pacífica y
sin interrupción, consistiendo en que ha practicado actos de verdadero
dueño, los colindantes son de este domicilio. Dicho inmueble lo valúa
en la suma de TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace saber al
público para los efectos de ley consiguientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó el señor JERONIMO
ARMANDO AQUINO, de sesenta y tres años de edad, Agricultor, de
este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número
cero un millón doscientos nueve mil setenta y seis guión cero; quien
actuando en carácter personal solicita Título de Propiedad a su favor de
un inmueble de naturaleza Rústica, ubicado en el Joya de Cerén de esta
jurisdicción, de una extensión superficial de SIETE MIL SETECIENTOS
DOS METROS, CINCUENTA Y UN DECIMETROS, CERO SIETE
CENTIMETROS CUADRADOS, sus medidas y colindancias son: AL
NORTE, OCHENTA Y SIETE METROS, VEINTE CENTIMETROS,
con propiedad de la SOCIEDAD MONTEFRIO S.A. DSE C.V., cerco de
piedra ajeno; AL ORIENTE, OCHENTA Y SIETE METROS, OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS, con terrenos de HECTOR AGUILAR
y EVA GALDAMEZ; cerco de alambre ajeno; AL SUR, OCHENTA Y
SEIS METROS, NOVENTA CENTIMETROS, con terreno de ZOILA
MARGARITA CUSHCO MASIN; Y AL PONIENTE, OCHENTA
Y NUEVE METROS, QUINCE CENTIMETROS, con propiedad de
CARLOS HUMBERTO GARCIA RAMIREZ. El inmueble descrito no
es predio sirviente pero sí es dominante, ya que goza de una servidumbre
de tránsito, es un callejón que mide tres metros de ancho y se ubica al
centro del rumbo Poniente, gravando el inmueble del señor CARLOS
HUMBERTO GARCIA RAMIREZ y OTRO TERRENO, hasta salir a
la calle vecinal que conduce al Cantón Piedras Pachas, no tiene cargas o
derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con ninguna persona,
lo adquirió el Titulante por POSESION MATERIAL, la cual ha sido de
manera quieta, pacífica, continua, de buena fe y sin interrupción, durante
un período mayor a los treinta años, practicando actos de verdadero dueño
a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, lo estiman en la suma de
UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, los colindantes son de este domicilio, lo que se hace saber
al público para los efectos de ley consiguientes.
155
3 v. alt. No. F029429-1
D
IA
R
Alcaldía Municipal de Izalco, quince de Noviembre de dos mil
cinco. Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE
MUNICIPAL. Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO
MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
AL PUBLICO,
HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó el señor PAULINO
ALBERTO PASIN, de cincuenta y tres años de edad, Fotógrafo, de
este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número
cero cero novecientos ocho mil ciento treinta y uno guión dos, y de
su NIT cero trescientos seis- cero setenta mil quinientos cincuenta y
dos- ciento uno-uno; quien actuando en carácter personal solicita Título de Propiedad a su favor de UN INMUEBLE de naturaleza Urbana,
Alcaldía Municipal de Izalco, uno de Noviembre de dos mil
cinco. Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE
MUNICIPAL. Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029430-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora: FLOR
MIREYA CORTEZ, quien es de veintisiete años de edad, Secretaria del
domicilio de San Isidro del Departamento de Cabañas, con Documento
Unico de Identidad número cero cero cero setenta y cinco mil doscientos
doce-ocho. Solicitando Título de Propiedad de dos inmuebles de terreno
de naturaleza urbano, situado en el lugar de San Isidro Viejo, jurisdicción
de San Isidro, Departamento de Cabañas, EL PRIMERO cuya extensión
superficial es de: NUEVE METROS CUADRADOS NOVENTA Y
NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, de forma triangular que mide
y linda: LINDERO ORIENTE: nueve metros setenta centímetros, con
porción general de donde se segregó la parte que se describe de propiedad de María Cristina Baires de Amaya; LINDERO PONIENTE: diez
metros noventa y dos centímetros, con terreno de Ezequiel Chávez hoy
de Antonio Cortez Ramos; LINDERO SUR: un metro ochenta y tres
centímetros, con terreno de Pablo Oliverio Amaya. LA SEGUNDA:
Terreno rústico, situado en el mismo lugar que el anterior, de la extensión
superficial de DOSCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS
CINCUENTA Y SEIS CENTÍMETROS CUADRADOS, el cual mide
y linda: LINDERO NORTE: veintiún metros treinta y cinco centímetros, con Ezequiel Chávez, línea imaginaria; LINDERO ORIENTE: diez
metros cinco centímetros, con Pablo Amaya, hoy de María Cristina
Baires de Amaya, tapial medianero; LINDERO SUR: veintiún metros
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
156
treinta y cinco centímetros, con Juan Alberto Bolaños, pared propia
terreno de Dominga Rojas viuda de Martínez, en siete metros setenta
del colindante; LINDERO PONIENTE: diez metros cinco centímetros,
y cinco centímetros. Lo valúa en UN MIL CIENTO CUARENTA Y
calle de por medio, dichas porciones antes descritas forman un solo
DOS PUNTO 86/100 DOLARES. Todos los colindantes son de este
domicilio. Se avisa al público para efectos de Ley.
cuerpo y la actualidad en ellas se encuentra construida una casa de
sistema mixto. Que el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no
está en proindivisión y no tiene ninguna carga y carece de antecedente
inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca. Y lo valora por
la cantidad de: TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Alcaldía Municipal de San Francisco Chinameca, Depto. La Paz
a veintinueve de noviembre de dos mil cinco. ELIEZER MARTINEZ
CORTEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MARTA EVELINA RIVAS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
DE AMERICA. El inmueble antes descrito tengo más de diez años de
estar en forma quieta, pacífica y no interrumpida posesión. Todos los
3 v. alt. No. F029498-1
efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
colindantes son de este domicilio y se avisa al público para los demás
Alcaldía Municipal: San Isidro, catorce de diciembre de dos mil
cinco. Ing. JOSE IGNACIO BAUTISTA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSICELA MARTINEZ DE LAINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
TITULOS SUPLETORIOS
3 v. alt. No. F029490-1
MARIO ERNESTO MEZQUITA, Notario, de este domicilio, con oficina
instalada en Veintitrés Calle Poniente Número Mil Cuarenta y Seis,
Colonia Layco, de esta ciudad,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado el señor
ADRIAN ECHEVERRIA SANTAMARIA, de cincuenta y tres años
de edad, comerciante en pequeño, salvadoreño de este domicilio, con
Documento Unico Número cero un millón doscientos setenta y tres mil
setecientos cuarenta y dos- siete. Solicitando a su favor TITULO DE
PROPIEDAD de DOS INMUEBLES DE NATURALEZA URBANA,
situados en el Barrio Candelaria de San Francisco Chinameca, Depto.
La Paz. Dichos inmuebles no son sirvientes, no son dominantes, ni están
en proindivisión con nadie, no tienen cargas ni derechos reales de ajena
pertenencia. Los adquirió por compra a Vitelio Martínez Peña, el dos
de septiembre del año dos mil cuatro, según Escritura Pública número
noventa y uno, ante los Oficios del Notario: Roberto López. Que unida
a la posesión de su antecesor data más de veinte años consecutivos. El
primer Inmueble tiene un área de extensión superficial de CIENTO
R
TREINTA Y OCHO PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS,
parcela No. setenta y siete, colindante, AL NORTE: Con terreno de
IA
Pastor Martínez Sánchez, en quince metros setenta centímetros. AL
D
ORIENTE: Con terreno de Calixta Cortes García y Otros y Virginia
Campos Sánchez, con ambas calle de por medio, en trece metros. AL
SUR: Con terreno de OLIMPIA BERNABE, calle de por medio, mide
tres metros veinticinco centímetros y AL PONIENTE: Con terreno de
Dominga Rojas viuda de Martínez y Adrián Echeverría Santamaría,
con ambos calle de por medio. Lo valúa en UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO 86/100 DOLARES y el segundo Inmueble de
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora TITA
CHOTO MONTERROSA, de sesenta y cuatro años de edad, de oficios
del hogar, del domicilio de cantón La Labor, jurisdicción de Jayaque,
departamento de La Libertad, solicitando TITULO SUPLETORIO a
su favor, en relación a un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el
Valle La Labor, jurisdicción de Jayaque, departamento de La Libertad,
inmueble que tiene una extensión superficial de OCHO MIL OCHOCIENTOS SEIS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS,
equivalentes a doce mil quinientos noventa y tres punto sesenta y nueve
varas cuadradas, y que mide y linda: AL NORTE, ciento veintiún metros,
linda con la propiedad de Elio Renato Velásquez Farfán; AL ORIENTE,
Línea irregular de tres tiros, el Primero de Norte a Sur, mide cincuenta
y nueve punto cincuenta y dos metros; el Segundo tiro, de Oriente a
Poniente, setenta y nueve metros y el Tercero, de Norte a Sur, cuarenta
y siete metros, linda con la propiedad de Leopoldo Fernández Portillo;
AL SUR cincuenta y dos metros, linda camino vecinal de tres metros de
ancho de por medio, con propiedad de Ofelia Monterrosa Cardona; y AL
PONIENTE, ochenta y siete metros, linda con propiedad del Estado de El
Salvador, Walter Osmín Linares Chacón y Rogelio Soto Aparicio. Dicho
inmueble lo valúa en la suma de Diez mil colones, no es dominante ni
sirviente, ni se encuentra en proindivisión, ni soporta cargas o derechos
reales y lo adquirió de parte de Albertina Monterrosa de Choto, el día
ocho de agosto de mil novecientos ochenta y siete.
Lo que se pone de conocimiento del público, para los efectos legales
consiguientes.
Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre
de dos mil cinco.
Una extensión superficial de SETENTA Y SIETE PUNTO SESENTA
Y NUEVE METROS CUADRADOS, parcela No. doscientos dieciocho, colindante, AL NORTE: con terreno de Dominga Rojas viuda de
Martínez, en cinco metros treinta y cinco centímetros. AL ORIENTE:
Dr. MARIO ERNESTO MEZQUITA,
NOTARIO.
Con terreno de Adrián Echeverría Santamaría, calle de por medio en
doce metros noventa y cinco centímetros. AL SUR: Con terreno de
José Exaltación López Bernabé, en once metros y AL PONIENTE: Con
1 v. No. F029336
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario con oficina en Primera
Avenida Norte número cuatrocientos seis de San Miguel:
segundo, de seis metros sesenta centímetros calle a San Sebastián de
por medio con Carlos Reinieri Martínez; AL PONIENTE, en veintiséis
metros treinta centímetros en línea recta con terreno de la Sucesión
Abarca; y AL SUR, en catorce metros veinte centímetros en línea recta
con resto de Rogelio Martínez, no contiene construcciones ni árboles
frutales ni cultivos permanentes. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando las fichas catastrales respectivas. Todos los colindantes
son del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, el
terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos
reales ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por
compra que hizo al señor Rogelio Martínez, quien fue de cincuenta y
seis años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, en el año de
mil novecientos noventa y dos, y éste a su vez lo adquirió por Escritura
Pública a su favor, otorgada en esta ciudad, el día veintidós de agosto
de mil novecientos sesenta y uno, siendo dicha posesión unida a la del
solicitante por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la
cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON
OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HAGO CONSTAR: Que en mi oficina de Notario se han presentado
FELIPE ORLANDO CABALLERO MONTERROSA de veinticinco años
de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador; y ANTONIA MARIA
CABALLERO de SIMAN de veintinueve años de edad, Economista,
del domicilio de Antiguo Cuscatlán; solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en Cantón San Lucas, Municipio de
Gualocoti, Departamento de Morazán, denominado “LOS MANGOS”,
de la capacidad de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS ONCE PUNTO
CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con los linderos
siguientes: ORIENTE, con Matilde Vigil de Argueta, y Maximiliano
Sorto Díaz, calle vecinal de por medio; NORTE, con Tomás Iglesias
Reyes, Santana Reyes Iglesias, Modesto Amaya Vigil, José Tránsito Vigil
Rosa, y Matilde Vigil de Argueta; PONIENTE, con José Adán Caballero,
y don Hilario Iglesias; y SUR, con José Adán Caballero, calle de por
medio.-Todos los colindantes son del lugar. Y lo hubieron por compra
al señor José Adán Caballero Martínez, mayor de edad, agricultor, del
domicilio de San Salvador.- Lo que se pone en conocimiento del público
para los efectos de Ley. Enmendado, Estudiante, Vale.-
157
San Miguel, siete de noviembre del dos mil cinco.
LIC. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA,
NOTARIO.
Lo que se avisa al público para los fines de ley.
Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi Despacho
Notarial situado en Edificio Metrogalerías, Calle Sisimiles y Treinta y
Nueve Avenida Norte, Tercer Nivel, Local Veintidós, Metrocentro, San
Salvador.
Librado en la Ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de
Cuscatlán, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil cinco.
1 v. No. F029380
GILBERTO ALFREDO GARCIA VASQUEZ,
NOTARIO.
EL SUSCRITO NOTARIO:
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Doctor
JOAQUÍN MOLINA CORNEJO, quien es de cuarenta y tres años de
edad, Médico Cirujano, de este domicilio, persona a quien conozco e
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero
un millón setecientos ochenta y siete mil ciento sesenta y cuatro-cero;
quien actúa en nombre y representación en su calidad de Edil de la
Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán,
a quien en adelante se llamará “LA ALCALDÍA”, MANIFESTANDO:
I) Que la Alcaldía es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma
quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno inculto el cual
está situado en el Cantón El Espinal, jurisdicción de la Villa de San
Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, desmembrado de otro de
mayor extensión, de la capacidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y
OCHO METROS CUADRADOS SETENTA Y SEIS DECÍMETROS
CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTOS NOVENTA Y
NUEVE VARAS CUADRADAS, que especialmente se describe así:
AL ORIENTE, en línea recta de diecinueve metros ochenta centímetros
con resto de Rogelio Martínez; AL NORTE, en dos tiros, el primero
de ocho metros veinte centímetros con resto de Rogelio Martínez, y el
1 v. No. F029527
LA SUSCRITA NOTARIO: SANDRA PATRICIA LOPEZ
HERNANDEZ, del domicilio de Cojutepeque departamento de
Cuscatlán, y con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Oriente y
Cuarta Avenida Norte Número Once, Barrio El Centro Esquina Opuesta
a Banco Salvadoreño, de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán. AL
PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que a mi oficina Notarial se ha presentado la
Licenciada TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR, en calidad
de Apoderada General Judicial con cláusula Especial del señor JOSE
RAUL MARTINEZ ANGEL, quien es de sesenta y siete años de
edad, Pensionado, de este domicilio de Cojutepeque, departamento de
Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad Número: Cero cero nueve
cero siete siete uno cuatro y Número de Identificación Tributaria: Cero
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
158
Jucuapa, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad
número cero un millón quinientos cuarenta y un mil cuarenta y ocho
guión cero, actuando en su concepto de Apoderado General Judicial de
la señora Argentina Ramos de Torres; solicitando se le extienda a favor
de su poderdante Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica
situado en el Cantón Los Arenales, de esta jurisdicción, departamento
de San Miguel, de la capacidad superficial de Nueve mil ciento ochenta
y ocho metros con veintiocho decímetros setenta y cinco centímetros
cuadrados, que tiene las siguientes medidas y colindancias actuales: Al
Norte: ciento treinta metros, con Pedro Romero y Rosa María Martínez
de Moreira; Al Oriente: cincuenta y ocho punto treinta metros, con
Felipe Machado; Al Sur: ciento dieciocho punto cincuenta metros, con
Héctor González Rivas; y Al Poniente: ochenta y nueve punto sesenta
metros, con Balmore Parada y Rosalía Morejón, quebrada de invierno
de por medio.- Que el inmueble antes descrito no tiene otros poseedores
proindivisos; y lo adquirió su poseedor por medio de compraventa de
posesión que le hiciera al señor Héctor González Rivas, en el año dos
mil cuatro; dicho inmueble lo valúa su poderdante en la cantidad de Mil
Dólares de los Estados Unidos de América.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
setecientos dieciséis-doscientos cincuenta y un mil treinta y ocho-cero
cero uno-cinco, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un terreno
de su poderdante, el cual es de naturaleza rústico, situado en el Cantón
El Centro de la jurisdicción de Santa Cruz Michapa Municipio de este
departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de TREINTA
MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS,
y que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: está
formado por tres tiros, el primero mide ochenta y dos punto sesenta
metros, el segundo mide cincuenta y siete punto ochenta y dos metros
y el tercero mide setenta y uno punto quince metros, y linda con la
Colonia Santa Bárbara II, y Trinidad Aguilar viuda de Navarrete; AL
SUR; está formado por seis tiros, el primero mide nueve punto noventa
y siete metros, el segundo mide catorce punto noventa y un metros, el
tercero veintiocho punto cero cinco metros, el cuarto veinticinco punto
setenta y ocho metros, el quinto sesenta punto cuarenta y dos metros y
el sexto mide setenta y seis punto cincuenta y seis metros, y linda con
el Cantón El Centro, de Santa Cruz Michapa y María Colomba Zelaya
de Argüello; AL PONIENTE; está formado por cuatro tiros, el primero
mide cincuenta y cinco punto cincuenta y nueve metros, el segundo mide
sesenta y dos punto veinte metros, el tercero mide veintinueve punto
once metros y el cuarto mide quince punto cero seis metros, y linda con
terreno de Raúl Martínez y Eva Martínez, calle vecinal de por medio; y
AL NORTE; está formado por dos tiros, el primero mide ciento catorce
punto veintidós metros y el segundo mide cincuenta y ocho punto noventa
y ocho metros y linda con terrenos de Trinidad viuda de Navarrete y
Jesús Vásquez. El inmueble antes relacionado fue adquirido por donación
verbal que le hizo el señor Manuel de Jesús Martínez, padre del señor
José Raúl Martínez Angel, teniendo el señor Martínez Angel el inmueble de buena fe en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de
treinta años consecutivos, dicho inmueble no es dominante ni sirviente
ni sirviente, y el dueño del inmueble ejerce sobre el mismo los actos de
verdadero dueño, tales como cercarlo, cultivarlo y en fin todos aquellos
actos que sólo un verdadero dueño pude ejercer sin permiso de nadie.
Dicho terreno está valuado en la suma de CINCO MIL SETECIENTOS
CATORCE PUNTO VEINTIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA o CINCUENTA MIL COLONES.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las once
horas del día seis de diciembre de dos mil cinco.- LICDA. DINORA
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029274-1
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca;
Lo que se hace del conocimiento al público para efectos de Ley.
IA
R
Librado en la ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán,
a los veinte días del mes de Diciembre del año dos mil cinco.
D
LICDA. SANDRA PATRICIA LOPEZ HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. R005603
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca:
HACE SABER: Que con fecha dos de diciembre del corriente año,
se presentó a este Juzgado el Licenciado José Antonio Martínez Portillo,
de veintinueve años de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de
HACE SABER: Que con fecha dos de diciembre del corriente año,
se presentaron a este Juzgado los Licenciados Ana Francisca Fuentes
Dinarte de Zapata, de cincuenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel, con carnet de Abogado número dos
mil treinta y cinco; y Henry Alexander Zapata, de treinta años de edad,
Abogado, del domicilio de San Miguel, con carnet de Abogado número
seis mil quince; actuando en su concepto de Apoderados General Judicial
de la señora Tránsito Cáceres de Ramírez conocida por Tránsito Cáceres
Robles; solicitando se les extienda a favor de su poderdante Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar conocido
como “El Zúngano”, Cantón Los Planes Segundos, de esta jurisdicción,
departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de Siete Mil
cincuenta y seis metros noventa y tres decímetros setenta y cinco centímetros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: Al Oriente:
sesenta y cinco metros, camino de por medio con Agustín Campos; Al
Norte: ciento veintidós metros con cincuenta centímetros, con Hipólito
Bonilla Flores; Al Poniente: sesenta y cinco metros cincuenta centímetros
con Julio César Araniva, y Al Sur: ciento tres metros, con Baltazar de
Jesús Araniva, cerco de alambre de por medio propio.- En el inmueble
antes descrito existe construida una casa de sistema mixto de diez metros
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
de largo por ocho de ancho, con todos sus servicios y accesorios; dicho
inmueble no es ejidal, baldío ni comunal, no tiene carga ni derechos
reales, es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente;
que el referido inmueble lo adquirió su poderdante por compraventa
verbal que le hiciera al señor Tomás Cáceres en el mes de Enero de mil
novecientos noventa. Que dicho inmueble lo valúa en la cantidad de Dos
Mil Dólares de los Estados Unidos de América.-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
TITULOS DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado LUIS
ALBERTO RIVAS, Apoderado General Judicial de los señores ARCENIA MARISOL ZELAYA Y JULIO ALBERTO VILLANUEVA
QUIROZ, solicitando a favor de sus representados título de dominio de
un inmueble de naturaleza urbana situado en Calle Los Laderos, zona
alta de la Colonia Milagro de la Paz, distrito y departamento de San
Miguel de la Capacidad Superficial de: NOVECIENTOS SETENTA
Y OCHO METROS CUADRADOS, SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE: mide treinta y siete metros cuadrados, cincuenta centímetros
cuadrados y linda con calle de por medio con Paula Pérez de Mendoza,
cerco de piedra propiedad de los titulantes; AL PONIENTE: mide treinta
metros cuadrados, linda con la señora Ismelda Cárdenas Aparicio, calle
de piedras de por medio, propiedad de los colindantes; AL SUR: mide
treinta y un metros cuadrados, cincuenta centímetros cuadrados, linda
con Antonia Aparicio Cárdenas, cerco de púa de por medio propiedad de
los titulantes; AL NORTE: mide veintiséis metros cuadrados, cincuenta
centímetros cuadrados, linda con María Isabel Sánchez Moreira, cerco
de piedras de por medio propiedad de los titulantes, en dicho inmueble
existe construida una casa piso de tierra, paredes de bloque, techo de
tejas la cual mide siete metros de largo por seis metros de ancho, no es
ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o
derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora, ni está en
proindivisión con nadie, y lo adquirieron por medio de Compra verbal
que le hicieron al señor Miguel Ángel Gutiérrez, mayor de edad, de este
domicilio y quien reside en Colonia Milagro de la Paz, el día diez de
junio del año mil novecientos ochenta, posesión que a la fecha actual
es por más de diez años y ha sido de forma quieta, pacífica, pública e
ininterrumpida, lo estima en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de
este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
159
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
diez horas cuarenta minutos del día seis de diciembre de dos mil cinco.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALÍA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029291-1
DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
San Miguel, a las trece horas del día veintinueve de noviembre
del año dos mil cinco.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
D
IA
R
HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el
Licenciado ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, en su calidad
de Apoderado General Judicial, del señor GUILLERMO VASQUEZ
HERNANDEZ, solicitando obtener a favor de dicho señor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, de la capacidad superficial
de DIEZ MIL CIENTO DOCE PUNTO SESENTA Y SIETE METROS
CUADRADOS, situado en el Caserío Agua Fría, Cantón Palo Pique, de
esta jurisdicción, sin nombre, de los linderos siguientes: AL NORTE,
con terreno de JOSE ADAN GARCIA ZUNIGA; AL ORIENTE, con
terreno de Edgardo Atilio Hernández Jiménez; AL SUR, con terrenos
de JOSE LUIS HERNANDEZ Y MERCEDES ZUNIGA PEÑATE, camino de por medio; y al PONIENTE, con terreno de Guillermo Vásquez
Hernández.
3 v. alt. No. F028931-1
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las quince horas cinco minutos
del día treinta y uno de octubre del año dos mil cinco.- DR. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO
CASTELLON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029475-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado LUIS
ALBERTO RIVAS, Apoderado General Judicial de la señora MARIA
ESTER ZELAYA COREAS, solicitando a favor de su representada título
de dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en Calle Los
Laderos, zona alta de la Colonia Milagro de la Paz, distrito y departamento
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
160
Antonio Entimo Paz, calle pública de por medio. Y AL ORIENTE; mide
ocho metros, colinda con Pedro Flores. El inmueble antes descrito no
es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en
proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra venta que le hizo a la
Señora María del Tránsito Flores, a las nueve horas del día diecinueve de
abril de mil novecientos ochenta y nueve, posesión que unida a la de la
anterior dueña es por más de catorce años consecutivos. La cual ha sido
de manera quieta, pacífica, pública e interrumpida, la solicitante lo valúa
en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, los colindantes son de este domicilio, por lo
que se avisa al público, para los efectos de Ley correspondientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de San Miguel de la extensión superficial de. MIL SETENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS, DIECISEIS DECIMETROS CUADRADOS,
VEINTISÉIS CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE: mide treinta y un metros cuadrados y linda
con Leonidas Chévez, cerco de piedra de por medio propiedad de la
titulante; AL PONIENTE, mide treinta y un metros cuadrados, noventa
centímetros cuadrados y linda con los señores Julio Alberto Villanueva
Quiroz y Arcenia Marisol Zelaya, calle de por medio cerco de piedra
propiedad de la titulante; AL SUR: mide treinta y cinco metros cuadrados,
setenta centímetros cuadrados y linda con Rafael Argueta Chávez, cerco
de piedras de por medio propiedad del colindante; AL NORTE: mide
treinta y dos metros cuadrados, ochenta centímetros cuadrados, linda con
el señor Eusebio Urrutia, cerco de piedras de por medio propiedad del
colindante, en dicho inmueble existe construida una casa piso de tierra,
paredes de bloque, techo de tejas la cual mide siete metros de largo por
seis metros de ancho, no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante
ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona
distinta a la poseedora, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió
por medio de donación de palabra que le hizo el señor Arturo Flores
Martínez, mayor de edad, de este domicilio y quien reside en Colonia
Milagro de la Paz, zona alta calle Los Laderos, casa sin número, el día
veinte de mayo de mil novecientos ochenta, posesión que a la fecha actual
es por más de diez años y ha sido de forma quieta, pacífica, pública e
ininterrumpida, lo estima en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son
de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
San Miguel, a las once horas del día veintinueve de noviembre
del año dos mil cinco.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F028932-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el Licenciado
OSCAR FERNANDO MENDOZA VIERA, de treinta años de edad,
Abogado, de este domicilio, quien actúa en su calidad de Apoderado
General Judicial, de la Señora MARIA AURORA ASCENCIO MONTESINO, conocida por MARIA AURORA ASCENCIO, de cuarenta
y tres años de edad, ama de casa de este domicilio, con Documento
Único de Identidad Número, Cero dos nueve tres cuatro uno cinco ocho
guión ocho, y Número de Identificación Tributaria Un mil cuatrocientos
catorce guión ciento veintiún mil ciento sesenta y uno guión ciento uno
guión cero. Viene a solicitar TITULO DE DOMINIO, de un solar de
naturaleza Urbana situado en el Barrio La Cruz Jurisdicción de San Alejo
Departamento de La Unión, de la capacidad Superficial de DOSCIENTOS SEIS METROS OCHENTA DECIMETROS CUADRADOS. De
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; mide veinticinco
metros con ochenta centímetros, colinda con Cándido Benítez. AL SUR;
mide veinticinco metros con noventa centímetros, colinda con María
del Tránsito Flores, AL PONIENTE; mide ocho metros, colinda con
Alcaldía Municipal, San Alejo, a los diecisiete días del mes de
Noviembre del año dos mil cinco. ANDRES ALONSO GOMEZ VIGIL,
ALCALDE MUNICIPAL.- BR. ANGELICA MARIA ORTIZ PEREZ,
SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. R005562-1
JUICIOS DE AUSENCIA
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY:
HACE SABER: Que en las presentes DILIGENCIAS DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD- LITEM, promovidas por el abogado
JOSE ALFREDO GUADRON MARROQUIN, como apoderado del
señor OSCAR NAPOLEON MELENDEZ, según solicitud de fecha
once del mes de noviembre del corriente año, el abogado GUADRON
MARROQUIN, manifiesta que ignora el domicilio actual del señor
JORGE ALBERTO MOLINA PORTILLO, y no sabe si se encuentra
dentro o fuera de la República como también ignora si ha dejado procurador o Representante Legal para que lo represente. Por lo que viene
a promover las presentes diligencias en base al Art. 141Pr. C., a efecto
que se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el
JUICIO CIVIL SINGULAR EJECUTIVO DE CUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIÓN que promoverá en su contra.
En consecuencia, se previene que si el referido ausente, señor JORGE
ALBERTO MOLINA PORTILLO, tuviese procurador o representante
legal, se presente éste a comprobar dicha circunstancia dentro de los
quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
nueve horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil cinco.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda.
CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.-
1 v. No. F029246
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
EDUARDO JAIME ESCALANTE DÍAZ, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL.
HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el Licenciado
Roberto Iván Tejada Vaquerano, como Apoderado General Judicial de
BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO MANIFESTANDO: Que
ha iniciado PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO, Ref. 618-EM-03,
contra los señores MARTÍN EDUARDO MIRANDA ÁLVAREZ, mayor
de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad y departamento de San
Miguel y HUGO ERNESTO AGUILAR MAGAÑA, mayor de edad,
Estudiante, del domicilio de Tacuba, departamento de Ahuachapán,
pero es el caso que a los señores arriba expresados, se les desconoce
su paradero actual, así como si han dejado Procurador o Representante
Legal en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C.,
se les nombre Curador Especial, para que los represente en el aludido
PROCESO.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Tribunal
se ha presentado iniciando Juicio Civil Ejecutivo el Licenciado JOSÉ
MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio,
en calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
contra la señora MARIA DEL CARMEN ESTRADA CUERNO DE
MALDONADO, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, a quien
se le desconoce el paradero actual, así como si ha dejado Procurador o
Represente Legal en esta República, por lo que pide que con base al Art.
141 Pr. C., y previos los trámites de ley, se le nombre un Curador Especial
para que la represente en Juicio que se ha iniciado en su contra.-
161
En consecuencia, se previene que si la ausente señora MARIA DEL
CARMEN ESTRADA CUERNO DE MALDONADO, tiene Procurador
u otro Representante Legal en esta República, se presente a este Juzgado
dentro del plazo de quince días después de la última publicación de este
aviso a comprobar su personería.-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas y cuarenta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil
cinco.- Dr. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
1 v. No. F029302
En consecuencia, se previene que si los referidos señores MARTÍN
EDUARDO MIRANDA ÁLVAREZ y HUGO ERNESTO AGUILAR
MAGAÑA, tienen Procurador o Representante Legal en su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro del término
de quince días siguientes a la última publicación de este aviso.Lo que se avisa al PÚBLICO, para los efectos de Ley.-
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
las doce horas y dos minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil
cinco.- Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ
DURÁN, SECRETARIA.
1 v. No. F029544
El Infrascrito Notario SALVADOR ERNESTO GALLARDO
RODRÍGUEZ, con Oficina situada en Colonia Centroamérica, Calle
Belice, Casa número cinco, de esta Ciudad; al público
RENOVACIÓN DE MARCAS
D
IA
R
HACE SABER: Que se ha presentado a este Despacho la Licenciada
ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, en su carácter de Apoderada Judicial Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, institución
Autónoma, de crédito, del domicilio de San Salvador, manifestándome
que su mandante demanda en Juicio Civil Ejecutivo, en el Juzgado
Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, marcado con referencia
MIL VEINTISÉIS-EC- DOS MIL CINCO, al Señor HUGO RICARDO
IRAHETA RIVAS, quien es de veintisiete años de edad, Estudiante, del
domicilio de Ilopango de este Departamento, con Cédula de Identidad
Personal número uno-dos-cero cero noventa y seis mil ciento catorce,
con Documento Único de Identidad actualmente ignorado, reclamándole
capital y accesorios legales reclamados, cuyo último domicilio conocido
era el de Ilopango de este Departamento, ignorándose además su paradero
y domicilio actual, y si ha dejado procurador u otro Representante legal;
por lo que solicita, se le nombre un Curador Ad-Litem que lo represente
en el mencionado juicio.
Por consiguiente, se previene, a quien tenga la calidad de Procurador
o Representante legal del Señor HUGO RICARDO IRAHETA RIVAS,
que comparezca a mi Despacho Profesional dentro de los quince días
siguientes al de la última publicación de este aviso a comprobar dicha
circunstancia.
San Salvador, tres de diciembre de dos mil cinco.
SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRÍGUEZ,
NOTARIO.
No. de Expediente: 1984000151
No. de Presentación: 20050066530
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MATEO
TEJADA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00066 del Libro 00109 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra “PIRALGESIC”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil cinco.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
JOSÉ ÁNGEL RIVERA CAMPOS,
SECRETARIO.
1 v. No. F029303
3 v. alt. No. F029583-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
162
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de diciembre del año dos mil cinco.
No. de Expediente: 1994003879
No. de Presentación: 20050066529
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MATEO
TEJADA, mayor de edad, Químico Farmacéutico del domicilio de SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00156 del Libro 00028 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en
La palabra: “HELMISAN-PLUS”; que ampara productos comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029304-1
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil
cinco.
No. de Expediente: 2005047342
No. de Presentación: 20050061996
CLASE: 02
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SILVERIO
ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO
de VÍCTOR VLADIMIR VILLATORO ANDRADE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F029584-1
ECOTINTAS
Consistente en: La palabra ECOTINTAS.
MARCAS DE FÁBRICA
No. de Expediente: 2005053886
No. de Presentación: 20050071566
CLASE: 04.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos
mil cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.
JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CATALINA
ELIZABETH IRAHETA DE GAVIDIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
D
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029384-1
No. de Expediente: 2005052374
No. de Presentación: 20050069369
CLASE: 30.
Consistente en: La palabra DIRCO y diseño.
La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos
mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
ESPECIAL de GOLOSINAS DE MÉXICO, S.A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
163
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil cinco.
JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
Consistente en: La palabra tajín y diseño.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil cinco.
3 v. alt. No. F029485-1
JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,
No. de Expediente: 2005052312
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20050069265
CLASE: 33.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029482-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de SEQUOITA CAPITAL MANAGEMENT LTD., de
nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
ROYAL HIGHNESS
No. de Expediente: 2005052375
No. de Presentación: 20050069370
CLASE: 31.
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GOLOSINAS DE MÉXICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: Las palabras ROYAL HIGHNESS traducidas al
castellano como ALTEZA REAL.
La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos
mil cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de octubre del año dos mil cinco.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
Consistente en: La palabra tajín y diseño.
3 v. alt. No. F029487-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
164
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año
dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005052669
No. de Presentación: 20050069828
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de octubre del año dos mil cinco.
CLASE: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de SMART FURNITURE PANAMA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029491-1
Consistente en: las palabras SMART OFFICE FURNITURE y
diseño traducidas al castellano como Muebles de Oficina Inteligentes.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005049069
No. de Presentación: 20050064549
CLASE: 04.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CHEVRON CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F029489-1
No. de Expediente: 2005049066
No. de Presentación: 20050064546
R
CLASE: 04.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CHEVRON CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Chevron y diseño.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra Chevron y diseño.
3 v. alt. No. F029494-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
No. de Expediente: 2005049786
165
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
No. de Presentación: 20050065554
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra DIRCO y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y DEMAS SERVICIOS
PRESTADOS POR UNA GASOLINERIA, TALES COMO REVISIÓN DE MOTOR DE VEHÍCULOS, VENTA DE ADITIVOS Y
LUBRICANTES PARA MOTORES DE VEHÍCULOS. UBICADO
EN FINAL DÉCIMA AVENIDA SUR, CUATRO- CINCO, SANTA
TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos
mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de diciembre del año dos mil cinco.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
Consistente en: la palabra Ultra Doceplex MEGA MAN y dise-
REGISTRADOR.
ño
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
cinco.
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
SECRETARIO.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de noviembre del año dos mil cinco.
3 v. alt. No. F029307-1
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2002021988
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
CLASE: 98.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005569-1
D
IA
R
No. de Presentación: 20020021988
NOMBRE COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR
GARCIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LOS ABETOS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
LOS ABETOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
No. de Expediente: 2005053888
No. de Presentación: 20050071568
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CATALINA
ELIZABETH IRAHETA DE GAVIDIA, de nacionalidad SALVADO-
Consistente en: las palabras LOS ABETOS, escritas de la siguiente
manera, la palabra ABETOS, escrita en letras de molde, mayúsculas,
estilizadas, de color verde con orilla de color blanco, encontrándose
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
166
escrita dentro de la letra A, la palabra LOS, en letras de molde, corrientes, mayúsculas y de color blanco. Al lado izquierdo de la letra A se
encuentran tres pinos de color verde, siendo el primero de izquierda a
derecha de color verde claro, el segundo de color verde un poco más
fuerte que el anterior y el tercero de color verde oscuro. La palabra
ABETOS se encuentra subrayada por una línea delgada y de color negro,
bajo esta línea se encuentra la frase “ES MADERA Y MAS”, escritas
en letras de molde, mayúsculas y color negro, sobre la cual no pretendo
exclusividad.
La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cinco.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dos.
3 v. alt. No. R005564-1
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de mayo del año dos mil cuatro.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2005053473
No. de Presentación: 20050070978
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029488-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LAURA MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
No. de Expediente: 2005051480
No. de Presentación: 20050068114
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
LISSETTE CALERO SANTOS, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INVERSIONES HABV, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HABV, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras INVERSIONES HABV S.A. DE
C.V., y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE
SERVICIO, DEDICADO A CONSTRUCCION DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, UBICADO EN RESIDENCIAL MIRADOR DE SAN
MARCOS, 1a. CALLE ORIENTE Y 4a. AVENIDA NORTE NUMERO
10, COLONIA EL MILAGRO, SAN MARCOS, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año
dos mil cinco.
Consistente en: las palabras Doña Laura y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA VENTA DE PRODUCTOS LACTEOS Y SUS DERIVADOS,
UBICADO EN AUTOPISTA SUR, LOCAL NUMERO CINCO, JARDINES DE MONTSERRAT, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. R005570-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
No. de Expediente: 2005054014
167
GENERAL JUDICIAL de MARTIN RENE PONCE GATTAS, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
No. de Presentación: 20050071709
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANTONIO
TAVARONE SASSO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de RESTAURANTES LA PAMPA ARGENTINA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia RESTAURANTES
LA PAMPA ARGENTINA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra Serking y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE
PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, ASÍ
COMO PREPARACIONES PARA LIMPIAR Y JABONES, UBICADA
EN COLONIA ESCALON, PRIMERA CALLE PONIENTE, NUMERO
TRES MIL DOSCIENTOS DIEZ, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
cinco.
Consistente en: las palabras Restaurante “LA PAMPA ARGENTINA” y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTES,
UBICADO EN URBANIZACION SANTA ELENA, BOULEVARD
ORDEN DE MALTA, COSTADO SUR EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CONTIGUO A FUSAL, ANTIGUO
CUSCATLAN.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
mil cinco.
3 v. alt. No. R005581-1
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005049698
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
IA
R
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
D
No. de Presentación: 20050065423
3 v. alt. No. R005580-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA
VERONICA FLORES MACHADO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de MARTIN RENE PONCE GATTAS, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
No. de Expediente: 2005049701
No. de Presentación: 20050065427
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA
VERONICA FLORES MACHADO, en su calidad de APODERADO
Consistente en: las palabras Ser Print y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE
IMPRENTA UBICADA EN COLONIA ESCALON, PRIMERA CALLE PONIENTE, NUMERO TRES MIL DOSCIENTOS DIEZ, SAN
SALVADOR.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
168
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil cinco.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029555-1
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. R005582-1
No. de Expediente: 2005050246
No. de Presentación: 20050066165
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2005050247
No. de Presentación: 20050066166
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUMBERTO
SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES VIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUMBERTO
SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES VIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresión Al-pinita Magic y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: AGUAS MINERALES,
GASEOSAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS.
Consistente en: la palabras Al-pinita Magic y diseño, que servirá
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO, SOBRE LOS PRODUCTOS QUE ELABORA: AGUAS MINERALES, GASEOSAS,
BEBIDAS DE FRUTA Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de noviembre del año dos mil cinco.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
cinco.
3 v. alt. No. F029557-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
MATRICULAS DE COMERCIO
ASIENTO DE EMPRESA 2005053778
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005053778- 001
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
CHINOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse PALILLOS CHINOS, S.A. DE C. V.; sociedad de
nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 57 del libro 1999 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-140105-108-7; el cual ha presentado solicitud
a las diecisiete horas y siete minutos del día cinco de julio de dos mil
cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054628
inscripción 236 y el asiento de Establecimiento No. 2005054628- 001
inscripción 237, ambos del Libro 86 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina PALILLOS CHINOS,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica
a RESTAURANTE, con dirección en CALLE SAN ANTONIO ABAD
Y AVENIDA AUGUSTA, No. 54 del domicilio de SAN SALVADOR,
cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
DÓLARES CON 57/100 ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento
siguiente: 001-) denominado PALILLOS CHINOS, S. A. DE C. V.,
ubicado en CALLE SAN ANTONIO ABAD Y AVENIDA AUGUSTA,
No. 54, SAN SALVADOR y que se dedica a RESTAURANTE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VIRGINA DE
LOURDES ARÉVALO DE ARGUETA, en su calidad de Apoderada
General Judicial de la sociedad “POZOS Y BOMBAS, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse POZOS
Y BOMBAS, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
inscrita bajo el número 29 del libro 1993 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614180106-103-5; quien ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta
y seis minutos del día dieciséis de febrero de dos mil cinco, con la cual
se otorgó el asiento de Empresa No. 2005053778 inscripción 42 y el
asiento de Establecimiento No. 2005053778- 001, inscripción 43, ambos
del Libro 83 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
la Empresa se denomina POZOS Y BOMBAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EJECUCIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE PROYECTOS DESTINADOS A LA PERFORACIÓN DE POZOS Y BOMBAS, con dirección en BOULEVARD
DE LOS HÉROES, CONDOMINIO LOS HÉROES, No. 12, LOCAL
“H” del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE
MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON 57/100
$ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado
POZOS Y BOMBAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en BOULEVARD DE LOS HÉROES, CONDOMINIO
LOS HÉROES; No. 12, LOCAL “H” y que se dedica a EJECUCIÓN
Y COMERCIALIZACIÓN DE PROYECTOS DESTINADOS A LA
PERFORACIÓN DE POZOS Y BOMBAS.
169
Lo que se le hace saber al Público para los efectos de Ley.
San Salvador, ocho de julio de dos mil cinco.
Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029572-1
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, siete de mayo de dos mil cinco.
ASIENTO DE EMPRESA 2005055440
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055440- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
REGISTRADORA.
D
IA
R
Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
3 v. alt. No. F029471-1
ASIENTO DE EMPRESA 2005054628
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054628- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NG SUI
CHING en su calidad de Representante legal de la sociedad PALILLOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
FRANCISCO AGUILAR CALDERÓN, en su calidad de Representante
Legal de la sociedad TAURUS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TAURUS EL
SALVADOR, S. A. DE C. V., sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está
inscrita bajo el número 45 del libro 2080 del Registro de Sociedades
del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:
0614-091105-101-8; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y
veintiún minutos del día seis de diciembre de dos mil cinco, con la cual
se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055440 inscripción 228 y el
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
170
de MODIFICACIÓN DE LOS ASIENTOS DE MATRICULA POR
del Libro 98 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga
Empresa se denomina TAURUS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓ-
la inscripción No. 214 del libro 96 del folio 429 al 430; a favor de la
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRESTACIÓN
Empresa denominada UNIÓN PAPELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE SEÑALES
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PAPELE-
DE TELEVISIÓN, con dirección en COLONIA SAN FRANCISCO,
RÍA, ARTÍCULOS DE OFICINA, ESCOLARES, HOGAR Y OTROS,
CALLE LOS ABETOS POLÍGONO No. 3, No. 2 del domicilio de
con dirección en CALLE VICTORIAS POLÍGONO F, PASAJE A,
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRECE MIL QUINIENTOS
URBANIZACIÓN PALOMO No. 10, SAN SALVADOR y que tiene
CINCUENTA DÓLARES CON 00/100 $ 13,550.00 y que tiene el esta-
el establecimiento denominado UNIÓN PAPELERA, S. A. DE C. V.,
blecimiento siguiente: 001-) denominado TAURUS EL SALVADOR,
la cual se dedica a VENTA DE PAPELERÍA, ARTÍCULOS DE OFI-
S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA SAN FRANCISCO, CALLE LOS
CINA, ESCOLARES, HOGAR Y OTROS, con dirección en CALLE
ABETOS, POLÍGONO No. 3, No. 2 y que se dedica a PRESTACIÓN
VICTORIAS POLÍGONO F, PASAJE A, URBANIZACIÓN PALOMO
DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE SEÑALES
No. 10, SAN SALVADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
asiento de Establecimiento No. 2005055440- 001, inscripción 229, ambos
DE TELEVISIÓN.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintidós de noviembre de dos mil cinco.
San Salvador, ocho de diciembre de dos mil cinco.
Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005578-1
3 v. alt. No. R005563-1
ASIENTO DE EMPRESA 2005055028
ASIENTO DE EMPRESA 2003046848
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055028-001
IA
R
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2003046848- 001
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
MIENTOS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTÍN RENE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA
PONCE GATTAS, en su calidad de Representante Legal de la sociedad
ORTEZ ABREGO, en su calidad de Representante Legal de la sociedad
SERKING EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
UNIÓN PAPELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
VARIABLE que puede abreviarse SERKING EL SALVADOR, S. A.
RIABLE que puede abreviarse UNIÓN PAPELERA, S.A. DE C.V.,
DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MARCOS,
de SAN MARCOS, cuya escritura social está inscrita bajo el número
cuya escritura social está inscrita bajo el número 51 del libro 1787 del
17 del libro 2040 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
con Número de Identificación Tributaria: 0614-010605-103-6; el cual
Identificación Tributaria: 0614-280203-102-6, ha presentado solicitud
ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y ocho minutos
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
171
Tributaria: 0614-111297-102-0; el cual ha presentado solicitud a las quince
el asiento de Empresa No. 2005055028 inscripción 195 y el asiento de
horas y veinticinco minutos del día treinta de marzo de dos mil cinco, con
Establecimiento No. 2005055028- 001, inscripción 196, ambos del Libro
la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002016808 inscripción 33 y
95 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
el asiento de Establecimiento No. 2002016808- 001, 002, 003, 004, 005,
se denomina SERKING EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
006, 007, 008, 009 inscripciones 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 y 42, todos
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACIÓN DE
del libro 100 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
PRODUCTOS QUÍMICOS, con dirección en COLONIA VALLE DE
la Empresa denominada PALACIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-
SAN MARCOS, AVENIDA COLONIAL, No. 14-A del domicilio de
PITAL VARIABLE, la cual se dedica a la VENTA DE PRODUCTOS
SAN MARCOS, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIEN-
FARINACEOS Y DE PANADERÍA, con dirección en BOULEVARD
TOS VEINTIOCHO DÓLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene
DEL HIPÓDROMO No. 414, COLONIA SAN BENITO del domicilio de
el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado SERKING
SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SEISCIENTOS OCHENTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del día veintiuno de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó
EL SALVADOR, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA VALLE DE
SAN MARCOS, AVENIDA COLONIAL, No. 14-A, SAN MARCOS,
y que se dedica a FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS.
Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE DÓLARES CON
91/100 ($ 685,737.91) y que tiene los establecimientos siguientes: 001-)
SWEET´S EL PALACIO DE LOS POSTRES ubicado en BOULEVARD
DEL HIPÓDROMO No. 414 COLONIA SAN BENITO, SAN SAL-
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
VADOR; 002-) SWEET’S SAN LUIS ubicado en CENTRO COMERCIAL SAN LUIS LOCAL 4-B, CALLE A SAN ANTONIO ABAD Y
AVENIDA IZALCO, SAN SALVADOR; 003-) SWEET’S MERLIOT
San Salvador, diez de noviembre de dos mil cinco.
ubicado en CALLE CHILTIUPAN Y AVENIDA BOQUERÓN No. l-N
CIUDAD MERLIOT EDIFICIO GARDEN PLAZA, SANTA TECLA,
LA LIBERTAD; 004-) SWEET´S ESCALÓN ubicado en 1a. CALLE
Lic. RUBÉN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
PONIENTE No. 3640, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR;
005-) SWEET’S AUTOPISTA SUR ubicado en CENTRO COMERCIAL
REGISTRADOR.
AUTOPISTA SUR LOCAL No. 17, SAN SALVADOR; 006-) SWEET´S
METROCENTRO ubicado en METROCENTRO 9a. ETAPA LOCAL
3 v. alt. No. R005585-1
No. 3-V, SAN SALVADOR; 007-) SWEET´S LAS CASCADAS ubicado en CENTRO COMERCIAL HIPER MALL LAS CASCADAS
LOCAL L-106, ANTIGUO CUSCATLÁN; 008-) SWEET´S PLAZA
MUNDO ubicado en BOULEVARD DEL EJÉRCITO NACIONAL
LOCAL No. 46, 2do. NIVEL, SOYAPANGO; 009-) SWEET´S SAN
BENITO ubicado en PLAZA SAN BENITO, SAN SALVADOR. Todos
ASIENTO DE EMPRESA 2002016808
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002016808- 001, 002, 003, 004,
los establecimientos anteriormente relacionados se dedican a la VENTA
DE PRODUCTOS FARINACEOS Y DE PANADERÍA.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
D
IA
R
005, 006, 007, 008, 009
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA RINA
LYA VIDES DE CASTANEDA, en su calidad de Representante Legal
San Salvador, dieciséis de diciembre de dos mil cinco.
Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
REGISTRADORA.
de la sociedad PALACIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que puede abreviarse PALACIO, S. A. DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
escritura social está inscrita bajo el número 40 del libro 1320 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación
3 v. alt. No. R005599-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
172
ASIENTO DE EMPRESA 2001022882
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
ESTABLECIMIENTO 2001022882- 022, 023
1.
Establecimiento del quórum.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
2.
Lectura del acta de sesión anterior.
3.
Aplicación de Utilidades.
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO
1.
Disminución del Capital Social.
2.
Modificación al Pacto Social.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEFAN
MARIO QUECK, en su calidad de Representante legal de la sociedad
BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse,
de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
cuya escritura social está inscrita bajo el número 5 del libro 1098 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
Identificación Tributaria: 0614-170395-107-9, ha presentado solicitud
a las trece horas y treinta y nueve minutos del día veinticinco de octubre
de dos mil cinco por la apertura de dos establecimientos. Contándose
con los asientos de Empresa No. 2001022882 y Establecimiento No.
2001022882- 01, 022 AGREGÁNDOSE LOS ESTABLECIMIENTOS
022 y 023; asientos 2001022882- 022, 023, a favor de la Empresa denominada BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual se
dedica a ACTIVIDADES BANCARIAS, con dirección en PRIMERA
CALLE PONIENTE Y BOULEVARD CONSTITUCIÓN # 3538,
COLONIA ESCALÓN, del domicilio, de SAN SALVADOR, y que
tiene los establecimientos siguientes: 022-) BANCO PROCREDIT, S.
A., AGENCIA CHALCHUAPA ubicado en 2a. CALLE ORIENTE No.
64, BARRIO LAS ANIMAS, del domicilio de CHALCHUAPA,
023-) BANCO PROCREDIT, S. A., AGENCIA ACAJUTLA ubicado
en URBANIZACIÓN ACAXUAL, 1a. ETAPA, No. 43, SECCIÓN “G”
CALLE PRINCIPAL, del domicilio de ACAJUTLA.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil cinco.
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. R005638-1
3.
Nombramiento de Ejecutores Especiales.
QUÓRUM Y MAYORÍA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS
QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA.
Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se
necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más
uno de las acciones presentes o representadas y para hacer quórum será
necesaria una asistencia de más del cincuenta por ciento del total de
las acciones que conforman el capital social. En segunda convocatoria
se constituirá el quórum con cualquiera que sea el número de acciones
presentes o representadas que concurran, y para formar resolución será
necesario el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y
representadas.
QUÓRUM Y MAYORÍA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS
QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA.
Para los acuerdos que se tomen en Junta General Extraordinaria
se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable del setenta y
cinco por ciento del capital social y para hacer quórum será necesaria
una asistencia que represente por lo menos las tres cuartas partes del
capital social. En segunda Convocatoria será necesario un quórum que
represente por lo menos la mitad más una de las acciones que representen
el capital social y para formar resolución será necesario el voto favorable
de las tres cuartas partes de las acciones presentes.
IA
R
Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en primera convocatoria, se convoca para el día jueves veintiséis
de enero del dos mil seis, en el mismo lugar y a la misma hora para
realizar la Junta en segunda Convocatoria.
D
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de INVERSIONES DIVERSAS, S. A., convoca a los
Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA, la que se llevará a cabo a las quince horas del día
miércoles veinticinco de enero del dos mil seis, en las oficinas principales
de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V., ubicadas en Boulevard del
Ejército Nacional y 50 Ave. Norte, San Salvador; para conocer y resolver
sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA:
San Salvador, tres de enero de dos mil seis.
INVERSIONES DIVERSAS S.A.
ADOLFO SALUME ARTIÑANO,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F030034-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
CONVOCATORIA
173
La Agenda a considerar es la siguiente:
PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA
1.
Comprobación del quórum.
2.
Apertura de la sesión.
3.
Presentación y discusión de la Memoria de Labores del Banco;
del Balance General al 31-12-2005, del Estado de Pérdidas y
Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre del 2005, y del
informe del Auditor Externo; a fin de aprobar o improbar los
tres primeros y tomar las medidas pertinentes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La infrascrita Liquidadora de SANOFI WINTHROP DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE “EN LIQUIDACIÓN”, que se abrevia SANOFI WINTHROP DE EL SALVADOR, S.
A. DE C. V., “EN LIQUIDACIÓN”, CONVOCA a sus Accionistas, a
Junta General para conocer asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en
Edificio World Trade Center, Local 305, Primera Etapa, Colonia Escalón,
San Salvador, República de El Salvador, el día veintiséis de Enero de
dos mil seis, de las nueve horas en adelante. De no haber quórum en la
fecha señalada, se convoca para el día veintisiete de Enero de dos mil
seis, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o
los que queden pendientes.
4.
Aplicación de los Resultados del Ejercicio.
5.
Retiro de Socios de acuerdo a Disposiciones Legales.
6.
Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el
año 2006.
7.
Fijación de Dietas a los Miembros de la Junta Directiva.
8.
Elección de Miembros de Junta Directiva.
9.
Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y sus respectivos suplentes y fijación de sus emolumentos.
PUNTOS DE AGENDA
1.
Aprobación del Balance Final de Liquidación
2.
Nombramiento del Auditor Fiscal
Para conocer y resolver los asuntos asignados a la Junta General
Ordinaria de Accionistas, se tendrá por reunida ésta en primera convocatoria, con la representación de por lo menos la mitad más una de las
acciones. En segunda convocatoria, el quórum y mayoría necesarios para
resolver, será cualquiera que sea el número de acciones representadas.
En ambos casos serán válidas las resoluciones si son tomadas por la
mayoría de los votos presentes.
San Salvador, a los 20 días del mes de diciembre de 2005.
ROXANA MARIA ROMERO MENA,
El total de acciones pagadas al 31 de diciembre asciende a 1,482,539,
por lo que la Junta se considerará legalmente constituida al encontrarse
presentes y representados la mitad más una de las acciones del Banco, o
sean 741,271 acciones; y sus resoluciones serán válidas con la mayoría
de los votos conforme a los accionistas presentes y representados.
La Junta General Ordinaria de Accionistas en Segunda Convocatoria, se considerará legalmente instalada cualquier sea el número de
acciones presentes y representados, y sus resoluciones serán válidas con
la mayoría de los votos presentes.
Soyapango, ocho de diciembre de dos mil cinco.
LIQUIDADORA.
GONZALO GUADRÓN RIVAS,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. R005601-1
CONVOCATORIA
D
IA
R
3 v. alt. No. R005619-1
La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE
SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a
lo dispuesto en los artículos doscientos veintitrés, doscientos cuarenta
y doscientos cuarenta y uno del Código de Comercio, CONVOCA a
sus socios a la celebración de la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS, a realizarse en el local del Edificio Social del Banco, ubicado en la Segunda Calle Poniente No. 10, Soyapango, el día
viernes veintisiete de Enero del año dos mil seis, a partir de las quince
horas treinta minutos en PRIMERA CONVOCATORIA y a partir de
las diecisiete horas treinta minutos, de ese mismo día en SEGUNDA
CONVOCATORIA.
CONVOCATORIA
PROCESOS LÁCTEOS, S. A. DE C. V.
El Director Presidente de la Junta Directiva de PROCESOS LÁCTEOS,
S. A. DE C. V., por este medio CONVOCA a sus Accionistas para que
asistan a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en las Instalaciones de la Empresa, ubicadas en
la Urbanización Madreselva, Calle Llama del Bosque Poniente No. 21,
Antiguo Cuscatlán, a las 8:00 horas del día martes 24 de enero del presente
año, en primera convocatoria y la agenda a tratar será la siguiente:
I.
Verificación del Quórum
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
174
II.
III.
Lectura y aprobación del Acta anterior
Aumento del Capital Social
3 v. alt. No. F029275-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La sesión se instalará válidamente en primera convocatoria, con la
presencia de las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital
social. Si la Junta General se reuniere en segunda convocatoria por falta
de quórum necesario para hacerla en la primera, se convoca para el día
miércoles 25 de enero del presente año, en el mismo lugar y a la misma
hora, en este caso se considerará válidamente constituida con la mitad
más una de las acciones que constituyen el capital social. Para tomar
resolución en ambas fechas, será necesario el voto favorable de las tres
cuartas partes de las acciones presentes o representadas.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las nueve horas y cincuenta y tres minutos del día once
de octubre del dos mil cinco.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- Licda. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ
VÁSQUEZ, SECRETARIA.
Antiguo Cuscatlán, 3 de enero del dos mil seis.
ADOLFO SALUME ARTIÑANO,
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. R005688-1
SUBASTAS PÚBLICAS
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL,
D
IA
R
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por el licenciado JUAN FRANCISCO COREAS TREJO, en su carácter
personal; contra el señor ANTONIO VALLADARES GUADRÓN, se
venderá en pública subasta en este tribunal en hora y fecha que será
señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: UN
INMUEBLE rústico situado en Jurisdicción de San Salvador, marcado
en el plano respectivo con el número C- SEIS DE LA PARCELA C de
ciento cincuenta y siete metros cuadrados, equivalentes a doscientas
veinticinco varas cuadradas treinta y cinco centésimas de vara cuadrada
y linda: AL NORTE, con lote C- dos y lote C- tres en catorce metros
cuarenta y cinco centímetros: AL SUR, con lote D- cuatro en nueve
metros treinta centímetros, calle de por medio; AL ORIENTE, con lote
CH - cinco, en catorce metros cuarenta y cinco centímetros calle de por
medio; y AL PONIENTE: Con lote C- cinco en catorce metros cuarenta
y cinco centímetros, los lotes colindantes son o han sido de doña María
Joaquina Díaz de Amaya, y es propiedad del señor ANTONIO VALLADARES GUADRÓN, se encuentra inscrito bajo el folio Real número
CERO UNO CERO VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y
NUEVE- CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad e Hipotecas
de la Primera Sección del Centro, San Salvador.
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENÉNDEZ, como Apoderado General Judicial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma
de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra la señora
SANTOS GERTRUDIS REYES HENRÍQUEZ, de treinta y dos años de
edad a la fecha del Contrato, de Oficios domésticos, de este domicilio;
reclamándole el pago de CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y
SEIS DÓLARES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo
Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN
PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que
contiene, marcado con el número TRESCIENTOS SESENTA Y TRES,
DEL TIPO “A”, BLOCK “A”, PASAJE TREINTA Y CUATRO, DE LA
URBANIZACIÓN VALLE DEL SOL, situada en Cantones San Nicolás
y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador;
de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO
CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, el cual se describe
así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida El Tarrascón,
y el pasaje número treinta y cuatro de la Urbanización Valle del Sol, y
midiendo una distancia de veintidós punto cincuenta metros, sobre el eje
del pasaje, con rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos
cincuenta y cinco segundos Este se llega a un punto en el cual se hace
una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de
dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor-Oeste del lote que
se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Recta de cinco metros,
rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco
segundos Este, linda con el lote número trescientos setenta y seis de este
mismo Block, pasaje número treinta y cuatro de cinco metros de ancho de
por medio. AL ORIENTE: Recta de diez metros, rumbo Sur nueve grados
dos minutos cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos
sesenta y dos de este mismo Block. AL SUR: Recta de cinco metros,
rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco
segundos Oeste, linda con el lote número doscientos noventa y cuatro
de este mismo block. Y AL PONIENTE: Recta de diez metros, rumbo
Sur nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste, linda con el lote
número trescientos sesenta y cuatro de este mismo Block. Los lotes que se
mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Tenze, S. A. de C. V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real
Computarizado, en el asiento número CERO CERO CERO CINCO, de
la Matrícula Número M CERO CINCO MILLONES NOVENTA MIL
NOVECIENTOS VEINTIUNO; actualmente trasladado al Sistema de
Información Registro y Catastro, bajo el asiento de Inscripción UNO,
de la Matrícula Número: SEIS CERO UNO CINCO TRES DOS CERO
SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO.-
encuentra inscrito a favor del demandado señor JOSÉ JESÚS MARTÍNEZ
CRUZ, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado matrícula número
CERO UNO-CIENTO VEINTISÉIS MIL SEISCIENTOS TREINTA
Y NUEVE-CERO CERO CERO, Inscripción CUATRO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once
horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil cinco.- MARIO
AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029298-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y
siete minutos del día once de noviembre del año dos mil cinco.- Dra.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- Licdo. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.
175
3 v. alt. No. F029297-1
DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
D
IA
R
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
por la Abogada MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, en carácter
de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
el demandado señor JOSÉ JESÚS MARTÍNEZ CRUZ, reclamándole
cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá
en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un lote de terreno rústico, formado por los lotes cuarenta uno
y cuarenta y dos del polígono “B”, los cuales forman un solo cuerpo,
situados en el lugar llamado Bélgica, jurisdicción de Guazapa, de este
Departamento, de una extensión superficial de QUINIENTOS PUNTO
QUINCE METROS CUADRADOS, equivalentes a setecientas punto
veintiuna varas cuadradas, cuyos linderos y medidas son: AL NORTE,
en veinte metros, linda con sucesión de Rogelio Paredes; AL ORIENTE,
en veinticinco metros, linda con área verde perteneciente al inmueble
general de los señores Roberto Antonio Solórzano León y Juan Domingo
Cristales Hernández; AL SUR, en veinte metros, calle principal abierta
en la Lotificación de nueve metros de ancho de por medio y resto del
inmueble general; y AL PONIENTE, en veinticinco punto cero tres
metros, linda con lote número cuarenta de la misma Lotificación. Que
del inmueble antes descrito ha desmembrado una porción de doscientos
cincuenta punto veinticinco metros cuadrados, vendida al señor Virgilio
Salvador Cárcamo Molina; por lo que le ha quedado un resto de DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a trescientas cincuenta y siete punto ochenta y una
varas cuadradas; el cual según nomenclatura actual, es semi-urbano y
está marcado como lote número CUARENTA Y DOS, situado en Calle Principal del Polígono “B”, de la Colonia BÉLGICA, jurisdicción
de Guazapa, de este Departamento; que mide y linda: NORTE, línea
recta que mide diez metros, linda con sucesión de Rogelio Paredes; AL
ORIENTE, línea recta que mide veinticinco metros, linda con zona
verde de la misma Colonia; AL SUR, línea recta que mide diez metros,
linda con resto del inmueble, con la Calle Principal, de nueve metros
de ancho de por medio; y AL PONIENTE, línea recta que mide veinticinco punto cero dos metros, linda con lote número cuarenta y uno de
la misma colonia y de los vendedores. “El inmueble antes descrito se
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA,
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
el señor ABRAHAM ERNESTO MORALES JUÁREZ, reclamándole
cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente:
“Lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el
Número NUEVE, Grupo ONCE, Urbanización PRADOS DE VENECIA,
Jurisdicción de Soyapango, en este Departamento, de una extensión
superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento siete varas cuadradas treinta y un centésimos de vara
cuadrada, con área construida de CUARENTA Y CUATRO PUNTO
DOCE METROS CUADRADOS, lote cuya descripción técnica es la
siguiente: NUMERO NUEVE, GRUPO ONCE, URBANIZACIÓN
PRADOS DE VENECIA, partiendo de la intersección de los ejes de
la Avenida Venecia y andén número tres, ambos abiertos en la misma
Urbanización y sobre el eje de este último con rumbo Este, franco y una
distancia de treinta y dos metros cincuenta centímetros, se llega a un
punto a partir del cual, con una deflexión izquierda de noventa grados y
una distancia de dos metros, se localiza el vértice Suroeste del lote que
se describe, que mide y linda: AL PONIENTE: Línea recta de quince
metros y rumbo Norte franco, lindando por este lado con lote número siete
del grupo once; AL NORTE: Línea recta de cinco metros y rumbo Este
franco, lindando por este lado con lote número diez, del grupo número
once; AL ORIENTE: Línea recta de quince metros y rumbo Sur franco,
lindando por este lado con lote número once del grupo once; AL SUR:
Línea recta de cinco metros y rumbo Oeste franco, lindando por este
lado con lote zona verde y Escuela, andén número tres de cuatro metros
de ancho de por medio. Los lotes colindantes pertenecen a la misma
Urbanización y son o han sido propiedad del Ingeniero JOSÉ NUILA
FUENTES”. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor
ABRAHAM ERNESTO MORALES JUÁREZ, al Número CUARENTA
Y CUATRO, del Libro CUATRO MIL SETENTA Y CUATRO del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
horas del día veinticinco de noviembre de dos mil cinco.- Dr. DARÍO
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic.
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029299-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
176
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las once horas del día quince de noviembre del dos mil
cinco. - Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL INTA. - Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES
DE ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029301-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
Ejecutivo promovido por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY DE
GUZMAN Apoderado Judicial del Apoderado FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA, reclamándole cantidad de colones a la señora GLADIS
ANGELICA OROZCO MARTINEZ, se venderá en pública subasta el
inmueble siguiente: “En un lote urbano y construcciones que contiene,
marcado con el Número DIECISEIS del Polígono treinta y cuatro de
la URBANIZACION VALLE VERDE, Tercera Etapa, situado en el
Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de
una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO
VARAS CUADRADAS, con un área de construcción de sistema mixto
de VEINTISIETE METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales
son: AL NORTE; diez metros. AL ORIENTE: cinco metros. AL SUR:
diez metros. AL PONIENTE: cinco metros. Inscrito a favor de la demandada señora GLADIS ANGELICA OROZCO MARTINEZ, según
Matrícula Número M CERO UNO CERO NUEVE CERO CERO UNO
SIETE, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
horas quince minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil cinco.
- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. - Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las once horas del día veintidós de noviembre del presente año, en
el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la señora MARIA ISABEL
MONTES ZELAYA, contra la señora MARIA VICTORIA RAMIREZ
PINEDA, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA,
EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Inmueble de naturaleza rústica, situado
en el Cantón El Limón, antes Villa Nueva, de la jurisdicción de esta
Ciudad y Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de
SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a nueve mil quinientas treinta y cinco punto cero nueve varas
3 v. alt. No. F029300-1
cuadradas, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide
ciento setenta y dos metros, linda con lote número cuatro, del terreno
general, que fue adjudicado ese lote a Lucía Pineda; AL ORIENTE,
mide treinta y seis metros, linda con resto del inmueble general de los
señores Victoria Rivera de Asisclo, y Julián Rosales Rivera, conocido
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
INTERINA DE ESTE MUNICIPIO.
D
IA
R
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
promovida en este Juzgado por la LICENCIADA MARIA EUGENIA
LEVY DE GUZMAN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, contra el señor CIRILO ANTONIO ALFARO BOLAÑOS,
se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por
el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado
siguiente: “UN LOTE URBANO Y CONSTRUCCIONES que contiene
marcado en el plano respectivo con el número VEINTE DEL BLOCK
DIECIOCHO PASAJE H, del Reparto LA CAMPANERA I ETAPA,
situado en el lugar conocido con el nombre de La Campanera a la vera
del camino vecinal que de Soyapango, conduce a Tonacatepeque, en
el Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San
Salvador; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE nueve punto cero
cero metros; AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros; AL SUR,
nueve punto cero cero metros; AL PONIENTE, cinco punto cero cero
metros; de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO PUNTO
CERO CERO METROS CUADRADOS. En el cual hay construida una
casa de sistema mixto con todos servicios. Inmueble inscrito a favor del
demandado bajo la MATRICULA NUMERO M01072649, del Registro
Social de Inmuebles de esta Ciudad.
por Julián Rosales; AL SUR, mide ciento cincuenta y nueve metros,
linda con lote número seis, del terreno general, adjudicado a Leoncio o
Leonzo Pineda; y AL PONIENTE, mide cuarenta y dos metros, linda con
camino de por medio con terreno que fue de Fernando Rivera, después
de Paulino Rivera, hoy de Balbino Rivera. Esta porción queda afectada
con servidumbre de tránsito localizada al rumbo Sur de esta propiedad,
para darle salida al resto del inmueble general del señor Rosales, al
camino que se menciona al describir el rumbo Poniente del inmueble
general, dicha porción será de un metro cincuenta centímetros, contiene
una casa de bahareque de techo de tejas. Dicho inmueble se encuentra
inscrito a favor de la señora MARIA VICTORIA RAMIREZ PINEDA
al Número CINCUENTA Y CINCO del Libro TRES MIL NOVENTA Y
DOS del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de La Libertad,
actualmente bajo el Sistema de Folio Real Automatizado Matrícula No.
30083438-00000”.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
cuarenta y seis minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil
cinco. - Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.
- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029367-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
177
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
JUDICIAL DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS
GENERAL,
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su
el señor Julio Barrera Fuentes, contra el curador de la herencia declarada
Apoderado General Judicial Licenciado JOSE ELISEO HERRERA
yacente dejada por el señor Justo René Cornejo Lemus, conocido por Justo
SANTOS, contra los señores CRISTO RICARDO ARMANDO LAINEZ
Cornejo Lemus, Licenciado Elmer Ricardo Pérez Guzmán, se venderá en
conocido por CRISTO RICARDO ARMANDO LAINEZ LAINEZ e
pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmue-
INES MARTA ADORACION LAINEZ CONTRERAS, se venderá en
ble embargado siguiente: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústico,
Caserío Zacamil del Cantón La Fuente, jurisdicción de Tonacatepeque,
hoy urbano, desmembrado de otro de mayor extensión, situado en los
departamento de San Salvador, de los linderos siguientes: Al Oriente, con
suburbios de Apopa, Finca El Pataiste, al Oriente de la Colonia Madre
terreno de José Rodríguez Lemus, antes de Isabel Lemus, calle vecinal
Tierra, marcado como lote Número ONCE, acceso veintiuno de la
de por medio; Al Norte, linda con terreno del titulante, antes de Félix
COLONIA CHINTÚ I, de este Departamento, de una extensión super-
Lemus, camino vecinal de por medio; Al Poniente, linda con terreno de
ficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes
Timoteo y Sebastián ambos de apellido Martínez, antes de Juan Sandoval,
a CIENTO SIETE PUNTO TREINTA Y UN VARAS CUADRADAS,
mojón un barranco; y Al Sur, linda con terreno de Timoteo y Sebastián,
este lote se localiza y se describe así: Partiendo de la intersección de
ambos de apellido Martínez y Josefina Lemus Ruano y sucesión del
los ejes del pasaje El Conacaste, y el acceso veintiuno, se miden dos
señor Antonio Lemus, representada por la señora Gloria Luz Lemus
distancias: una de cuarenta y un metros con rumbo Sur cuarenta y nueve
Ruano. Que el terreno antes descrito está cultivado de árboles frutales,
grados treinta y tres punto cinco minutos Oeste, y otra de doce metros
en parte, y hay construidos dos ranchos de bahareque, techo de tejas
con rumbo Norte cuarenta grados veintiséis punto cinco minutos Oeste,
sobre horcones de madera y tiene una extensión superficial de once mil
sobre el eje del acceso veintiuno, y en este punto con deflexión negativa
trescientos cuarenta metros cuadrados según datos de catastro, terreno
de noventa grados rumbo Sur cuarenta y nueve grados treinta y tres punto
propiedad de la herencia declarada yacente dejada por el señor Justo René
cinco minutos Oeste, y una distancia de dos punto cincuenta metros, se
Cornejo Lemus conocido por Justo Cornejo Lemus, representada por
llega al vértice Noreste del lote que se describe el cual mide y linda:
el curador antes mencionado, inscrita en la matrícula número seis cero
AL NORTE: una distancia de quince metros con rumbo Sur cuarenta
cero seis cinco siete cuatro siete- cero cero cero cero cero asiento uno,
y nueve grados treinta y tres punto cinco minutos Oeste, lindando con
en el Sistema de Folio Real computarizado del Registro de la Propiedad
lote número doce, del Acceso veintiuno; AL OESTE: una distancia de
e Hipotecas del departamento de San Salvador.
cinco metros con rumbo Sur cuarenta grados veintiséis punto cinco
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por
minutos Este, lindando con lote número dieciocho del pasaje Chintúc;
AL SUR: una distancia de quince metros, con rumbo Norte cuarenta y
El valúo que deba servir de base para el remate del inmueble em-
nueve grados treinta y tres punto cinco minutos Este, lindando con lote
bargado, será el establecido en el informe pericial, es decir por NUEVE
número diez del acceso veintiuno; AL ESTE: una distancia de cinco
MIL DOLARES EXACTOS, señalada para nueve horas del día catorce
metros, con rumbo Norte cuarenta grados, veintiséis punto cinco minu-
de marzo de dos mil seis.
tos oeste, lindando con lote número trece del acceso veintiuno, de por
medio, patio comunal de cinco metros de ancho; llegando así al punto
R
donde se inició la presente descripción. Todos los lotes colindantes son
Se admitirán posturas siendo legales.
IA
o han sido de propiedad de la Fundación Salvadoreña del Desarrollo y
Vivienda Mínima Entidad de Utilidad Pública. Inscrito a favor de los
D
señores CRISTO RICARDO ARMANDO LAINEZ LAINEZ e INES
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley. Art. 607 Pr.C.
MARTA ADORACION LAINEZ CONTRERAS, bajo la matrícula M
CERO CINCO CERO SIETE CINCO UNO CERO SIETE, Asiento CERO
CERO UNO, del Registro de la Propiedad de este Departamento.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las
cinco.- Entrelíneas-de dos mil seis-vale.- Lic. MARGARITA DE LOS
nueve horas del día dieciocho de julio de dos mil cinco. - Lic. EDUARDO
ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INS-
JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. -
TANCIA. - Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029440-1
3 v. alt. No. F029441-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
178
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
timamente por la Licenciada SANDRA JEANNETTE RODRIGUEZ
Distrito Judicial al público en general,
POCASANGRE, de este domicilio, todos mayores de edad y abogados,
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado MARIO VLADIMIR HERNANDEZ TORRES
y continuado por JOSE ELISEO HERRERA SANTOS, ambos mayores
de edad, Abogados y de este domicilio, como Apoderados Generales
Judiciales del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, antes
BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, de este domicilio, y de CREDIBAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, contra los señores
como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE COMERCIO
DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, absorbente del BANCO
ATLACATL, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra los señores JORGE ALBERTO DELGADO BERMUDEZ, estudiante, JORGE
ALBERTO DELGADO conocido por JORGE ALBERTO DELGADO
RODRIGUEZ, carpintero y JENNY ANTONIA MEJIA MORAN hoy
JENNY ANTONIA MEJIA DE DELGADO, estudiante, todos mayores
de edad, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, se
venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante
DE ESCOBAR, ambos mayores de edad, Empleado y de Oficios del
se especificará, el Lote Número CIENTO CUARENTA Y CUATRO,
Hogar, respectivamente, del domicilio del Estado de California, Estados
Polígono “C” de la URBANIZACION CIUDAD CREDISA, Jurisdicción
Unidos de Norteamérica, el primero y del de Delgado, la segunda, se
de Soyapango, que se localiza así: Partiendo de la intersección de la Calle
venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante
Cuscachapa y Pasaje Jiboa, abierto en terrenos del inmueble general y
se especificará, un inmueble de naturaleza urbana, situado en el lugar
sobre el eje del Pasaje Jiboa con rumbo Sur veintiún grados veintiuno
denominado Lomas de Candelaria, en Jurisdicción y Departamento de
punto nueve minutos Este distancia de cincuenta y nueve punto cincuenta
San Salvador, en donde se ha desarrollado la Urbanización Residencial
metros se hace una deflexión izquierda de noventa grados y se miden
Cima IV, de la cual forma parte el lote marcado con el numero CIENTO
tres metros llegando al esquinero Nor-Oeste del lote que se describe,
DIEZ del Polígono “A”, de la Urbanización RESIDENCIAL CIMA
el cual tiene las siguientes medidas y linderos: AL NORTE: En línea
IV, que se describe así: AL NORTE, dieciocho punto ochenta y cinco
recta de dieciocho metros y rumbo Norte sesenta y ocho grados treinta
metros; AL ORIENTE, cinco metros; AL SUR, dieciocho punto ochenta
y ocho punto un minuto Este, linda con lote número ciento cuarenta y
y cinco metros; y AL PONIENTE, cinco metros.- Dicho lote tiene una
dos del mismo polígono y urbanización. AL ORIENTE: los puntos en
área de NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS
línea recta de siete metros y rumbo Sur veintiún grados veintiuno punto
CUADRADOS. Son dueños y actuales poseedores del cincuenta por
nueve minutos Este, linda con lote número ciento cuarenta y cinco del
ciento cada uno del inmueble anteriormente descrito los señores RO-
mismo polígono y la misma urbanización. AL SUR: En línea recta de
BERTO EDMUNDO AREVALO y MARIA SERVELIA AREVALO
dieciocho metros y rumbo Sur sesenta y ocho grados treinta y ocho punto
DE ESCOBAR. Inscrito en la Matrícula M- CERO UNO DOS CINCO
un minuto Oeste, linda con lote número ciento cuarenta y seis del mismo
SEIS CUATRO UNO NUEVE, del Registro Social de Inmuebles, De-
polígono y urbanización. AL PONIENTE: En línea recta de siete metros
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ROBERTO EDMUNDO AREVALO y MARIA SERVELIA AREVALO
partamento de San Salvador.
rumbo Norte veintiún grados veintiuno punto nueve minutos Oeste,
La base del remate será de: VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS
linda con lote número ciento nueve del mismo polígono y urbanización
CUATRO DOLARES CON OCHENTA CENTAVOS DE DOLAR DE
Pasaje Jiboa de seis metros de ancho de por medio. El lote antes descrito
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
tiene una capacidad superficial de CIENTO VEINTISEIS METROS
CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA PUNTO VEIN-
Se admitirán posturas siendo legales.
TIOCHO VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor del señor JORGE
ALBERTO DELGADO BERMUDEZ, bajo el sistema Automatizado
nueve horas del día veinticuatro de agosto de dos mil cinco. - Dr. SAL-
M CERO CINCO CERO CINCO NUEVE CERO CINCO DOS, del
VADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
Centro, Departamento de San Salvador.
D
IA
R
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
3 v. alt. No. F029442-1
Se admitirán posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
nueve horas del día veintiocho de octubre de dos mil cinco. - Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial al público en general,
- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JUAN FRANCISCO MOREIRA
MAGAÑA, continuado por el Licenciado GERARDO ARISTIDES
MARQUEZ REYES, ambos del domicilio de Antiguo Cuscatlán, úl-
3 v. alt. No. F029530-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
179
San Salvador, a los quince días del mes de diciembre de dos mil
cinco.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
El Banco Cuscatlán S.A.,
RENE HUMBERTO RODRIGUEZ MEJIA,
SUBGERENCIA DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 359PLA000009703,
3 v. alt. No. F029369-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por OCHO MIL
DOLARES 00/100 EXACTOS (US $ 8,000.00) OCHO MIL DOLARES
00/100 EXACTOS.
AVISO
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SONSONATE, 17 de diciembre de 2005.-
Lic. HENRY ELENILSON BLANCO,
EL BANCO SALVADOREÑO, S. A.
comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
certificado de depósitos a plazo No. 80946734 (94673) emitido en Suc.
Santa Tecla el 18 de enero de 1996, por valor original de ¢25,000.00 a
un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.50% de interés solicitando
la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
BANCO CUSCATLAN, S.A.
AGENCIA CENTRO SONSONATE.
3 v. alt. No. F029248-1
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
San Salvador, a los quince días del mes de diciembre de dos mil
cinco.
AVISO
RENE HUMBERTO RODRIGUEZ MEJIA,
SUBGERENCIA DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
IA
R
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.
3 v. alt. No. F029370-1
D
Comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
certificado de depósitos a plazo No. 15601105969 (319601) emitido en
Suc. Metrocentro el 05 de abril de 2004, por valor original de $32,400.00
a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.50% de interés solicitando la
reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
AVISO
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
Comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
certificado de depósitos a plazo No. 40265010 emitido en Suc. Darío
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
180
el 12 de agosto de 1998, por valor original $3,696.57 a un plazo de 1
ciento de las acciones modificar el Pacto Social. 2) Para aumentar el
año, el cual devenga el 3% de interés solicitando la reposición de dicho
Capital Social mínimo de NOVENTA MIL COLONES hasta el valor
certificado por habérsele extraviado.
total de CIEN MIL COLONES, se utilizará como recurso aporte en
efectivo por la cantidad de DIEZ MIL COLONES, quedando el capital
mínimo suscrito y pagado en CIEN MIL COLONES EXACTOS. 3) Se
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
designa al Ingeniero Oscar Armando Sánchez Carballo, como ejecutor
especial para darle cumplimiento a lo acordado.
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Y para efectos legales correspondientes, se extiende la presente,
en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre
San Salvador, a los quince días del mes de diciembre de dos mil
cinco.
del año dos mil cinco.
Ing. OSCAR ARMANDO SANCHEZ CARBALLO,
RENE HUMBERTO RODRIGUEZ MEJIA,
SUBGERENCIA DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. R005575-1
3 v. alt. No. F029371-1
LABORATORIO CLINICO INSTITUTO DE OJOS, S.A. DE C.V.
Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas
AUMENTOS DE CAPITAL
ACTA No. 30
EL INSFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD
FLOR DE LIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
puede abreviarse FLOR DE LIS, S.A. DE C.V., inscrita bajo el número
quince folios ciento treinta y siete y siguientes del libro mil setenta y
siete del registro de sociedades por este medio CERTIFICA: Que en el
libro de Actas que lleva esta Sociedad se encuentra el punto UNICO
del Acta número 1 DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE ACCIONISTAS. Celebrada en la ciudad de San Salvador, a las
R
diez horas del día 10 de diciembre del año dos mil, reunidos en el local
IA
de la sociedad “FLOR DE LIS, S.A. DE C.V.”, situado en la Avenida
D
Amapolas, pasaje C, número cuarenta y cinco, Villas de San Francisco
III, de esta misma ciudad, con el objeto de llevar a cabo la Junta General
Extraordinaria de Accionistas, y encontrándose presentes los accionistas:
Ing. Oscar Armando Sánchez, Lic. Flora Liliam Sánchez y Arq. Rhina
Sánchez de Aparicio; quienes representan el 100% del Capital Social
suscrito y pagado, se omite a hacer la convocatoria de ley de acuerdo
a lo dispuesto en el artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio y los presentes ratifican su voluntad de celebrar Junta General
Extraordinaria de Accionistas. Se acuerda que la Junta sea presidida por
el Ingeniero Oscar Armando Sánchez. Acuerdan tratar el punto Único de
Agenda: Modificación al Pacto Social a fin de aumentar el Capital Social
mínimo la Sociedad hasta un valor de CIEN MIL COLONES EXACTOS.
Habiendo tomado el siguiente acuerdo: 1) Para darle cumplimiento a lo
ordenado en el Código de Comercio vigente se aprobó con el cien por
ACTA NUMERO TREINTA. Sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de accionistas, de la Sociedad “Laboratorio Clínico Instituto
de Ojos, Sociedad Anónima de Capital Variable”. En las oficinas de la
sociedad, a las diecisiete horas con quince minutos del día veintisiete
de mayo del año dos mil dos. Reunidos todos los accionistas de la Sociedad, Señor José Agustín Chicas, propietario de setecientas veinte
acciones; Gloria Estrada de Chicas, propietaria de doscientos setenta y
ocho acciones, José Francisco López Beltrán, propietario de una acción
y Alfredo A. Levisohn propietario de una acción; estando de esta manera presente el total de las mil acciones en que está dividido el capital
social, para celebrar Junta General Extraordinaria sin previa convocatoria, en cumplimiento al artículo doscientos treinta y tres del Código
de Comercio vigente, acuerdan celebrar Junta General Extraordinaria
de accionistas, presidida por la Licenciada Gloria Estrada de Chicas,
representante Legal de la Sociedad y el señor José Agustín Chicas, como
secretario, para tratar como punto único la MODIFICACIÓN DE LA
ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN, de la Sociedad en su CLAUSULA
QUINTA CAPITAL SOCIAL, en cumplimiento al artículo doscientos
veinticuatro romano uno del Código de Comercio. Después de discutirse
el único punto de la agenda y habiéndose acordado un incremento de
capital de Noventa Mil a Cien Mil colones con fondos provenientes de
la utilidades netas acumuladas de ejercicios anteriores de la Sociedad,
según acuerdo de Junta General Extraordinaria número veintinueve de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
181
fecha 24 de mayo del dos mil dos, en la cual consta que los Diez mil
DOSCIENTOS DIECISIETE MIL COLONES (¢3,920,217,000.00),
colones que se aumentan están representados en cien acciones, y fueron
equivalentes a CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MILLO-
suscritas en proporción directa por los siguientes accionistas; José Agustín
NES VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS
Chicas, setenta y dos acciones y Gloria Estrada de Chicas, veintiocho
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($448,024,800.00), no encon-
acciones, en uso del derecho otorgado por el artículo ciento cincuenta
trándose afecta a la parte variable del capital social ninguna cantidad;
y siete del Código de Comercio. Con esta operación el nuevo Capital
en razón de lo anterior, siendo que CTE es una sociedad anónima de
Social quedó constituido con Cien mil colones y para dar cumplimiento
capital variable, se hace necesario reestructurar el capital social de la
al artículo ciento tres del Código de Comercio vigente, la Junta Gene-
misma, sin afectar el valor actual de las acciones, de la siguiente forma:
ral por unanimidad ACUERDA: Modificar la CLAUSULA QUINTA,
disminuir el capital mínimo de la sociedad, en la cantidad de DOS MIL
CAPITAL SOCIAL, de los Estatutos de la Sociedad, estableciéndose el
SETECIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS
DOCE MIL SESENTA COLONES (¢2,767,212,060.00), equivalentes a
en dólares. No habiendo más que hacer constar se levanta la sesión a las
TRESCIENTOS DIECISEIS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA
dieciocho horas con trece minutos del mismo día.
Y DOS MIL OCHOCIENTOS SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nuevo capital social mínimo en CIEN MIL COLONES o su equivalente
UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS
DE DÓLAR ($316,252,806.86), cantidad que se aplica íntegramente
a la parte variable del capital social, manteniéndose el capital social
San Salvador, 20 de Diciembre del 2005.
sin modificaciones en la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS
VEINTE MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL COLONES
Lic. GLORIA ESTRADA DE CHICAS,
(¢3,920,217,000.00), equivalentes a CUATROCIENTOS CUARENTA
Y OCHO MILLONES VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS DO-
REPRESENTANTE LEGAL
LARES ($448,024,800.00), por lo que el capital mínimo de CTE será
de UN MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES MILLONES CUATRO
MIL NOVECIENTOS CUARENTA COLONES (¢1,153,004,940.00),
TM. JOSE AGUSTIN CHICAS A.,
equivalentes a CIENTO TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS
SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES DOLA-
SECRETARIO.
RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CATORCE
CENTAVOS DE DÓLAR ($131,771,993.14) ), representado y dividido
3 v. alt. No. R005587-1
en 6,782,382 acciones comunes y nominativas que mantienen su valor
nominal de CIENTO SETENTA COLONES (¢170.00), equivalentes a
DIECINUEVE DOLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS
DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($19.42)
cada una. 2/ Los accionistas presentes y/o representados con el voto
de más de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad,
acuerdan reestructurar el capital social de la misma, disminuyendo el
DISMINUCION DE CAPITAL
capital mínimo de la sociedad, y aplicando íntegramente la cantidad
disminuida, al capital variable de la sociedad, en la cantidad y forma
IA
R
propuesta, manteniéndose el valor nominal de las acciones.
CERTIFICACION
Y para los efectos legales consiguientes se extiende, firma y sella
la presente en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de
traordinaria de Accionistas de la Sociedad COMPAÑIA DE TELECO-
diciembre de dos mil cinco.
D
La Infrascrita Ejecutora Especial de la Junta General Ordinaria y ExMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el libro de Actas de Junta
General de Accionistas que lleva la sociedad, se encuentra asentada el
ROSA MARIA MACHON ORELLANA,
ACTA NUMERO TRECE, celebrada a las dieciséis horas del día trece
de diciembre de dos mil cinco, que en su PUNTO I de carácter Extraordinario, literalmente dice:
PUNTO I) DISMINUCIÓN DEL CAPITAL MINIMO DE LA SOCIE-
EJECUTOR ESPECIAL DE LA JUNTA GENERAL
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE CTE, S.A. DE C.V.
DAD Y APLICACIÓN DE DICHA DISMINUCIÓN AL CAPITAL
VARIABLE, MANTENIÉNDOSE EL CAPITAL SOCIAL ACTUAL.
1/ El Presidente de Debates informó que actualmente el capital mínimo
de CTE es de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTE MILLONES
3 v. alt. No. R005594-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
182
DISOLUCION DE SOCIEDAD
EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD “TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION,
S.A. DE C.V.” del domicilio de Zaragoza
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza
a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el
término de quince días contados desde la fecha de la última publicación
de este edicto en el DIARIO OFICIAL, y en un periódico de circulación
nacional se presente a este Ministerio justificando la oposición con la
prueba pertinente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CERTIFICA: Que en el libro de actas de juntas generales de dicha
sociedad, se encuentra el acta número trece de Junta General Extraordinaria
de Accionistas, celebrada a las ocho horas del día siete de noviembre
de dos mil cinco, cuyo PUNTO UNICO, literalmente dice: “En forma
unánime, los presentes acordaron disolver la sociedad y posteriormente
su liquidación, por la causal contemplada en el artículo ciento ochenta
y siete, romano tercero del Código de Comercio, en consecuencia se
nombran liquidadores al señor José Nuila Fuentes, mayor de edad, Ingeniero Civil, y al señor Benjamín Trabanino Llobell, mayor de edad,
Ingeniero Civil, ambos de este domicilio y de nacionalidad salvadoreña,
quienes tendrán las facultades que ordena la ley. La junta acordó nombrar
Auditor Fiscal al Licenciado José Roberto Gallardo, para los efectos del
artículo ciento treinta y uno, literal d) del Código Tributario. Se designa
al Ingeniero Benjamín Trabanino Llobell, de las generales ya expresadas,
como Ejecutor Especial de este acuerdo para que comparezca ante Notario
a otorgar la Escritura de Disolución Social. Se fija un plazo no mayor
de un año para la liquidación, y se faculta al secretario electo en esta
junta, para certificar cualquier punto de esta acta. No habiendo más que
hacer constar se concluye la sesión, procediendo a levantar la presente
acta que firmamos el Presidente y Secretario nombrados en esta Junta
General”, y para los efectos legales pertinentes, extiende la presente en
la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre
de dos mil cinco.
MARZUCA, de sesenta años de edad, ama de casa, del domicilio de
San Salvador, originaria de Santa Ana y de nacionalidad Salvadoreña.
Siendo sus padres los señores GEORGE MARZUCA y de REGINA
KHALIL MARZUCA, ambos originarios de Jordania, ya fallecidos.
Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional
de Comalapa, el día veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa
y cuatro. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las
leyes y Autoridades de la República de El Salvador.
BENJAMIN TRABANINO LLOBELL,
DIRECTOR SECRETARIO.
IA
R
3 v. alt. No. F029386-1
D
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
RODRIGO AVILA AVILÉS, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD
CIUDADANA.
HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el
señor EDWARD GEORGE MARZUCA, solicitando que se le reconozca
la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen
ISRAELITA y de nacionalidad ESTADOUNIDENSE y tener domicilio
fijo en El Salvador. El peticionario en su solicitud manifiesta ser de sesenta y un años de edad, de sexo masculino, Casado, Comerciante, del
domicilio de San Salvador, Originario Israel, República de Israel lugar
donde nació el día treinta de mayo de mil novecientos cuarenta y cuatro.
Que contrajo matrimonio con la señora CONSUELO CABRERA DE
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador, a las trece
horas con veinte minutos del día cinco de diciembre de dos mil cinco.
ING. RODRIGO AVILA AVILES,
VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
3 v. c. No. F029379-1
ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO
LA INFRASCRITA ADMINISTRADORA DEL CONDOMINIO “DEL
MEDITERRÁNEO”, CERTIFICA EL PUNTO DE ACTA NÚMERO
QUINCE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE PROPIETARIOS, LLEVADA A CABO A LAS DIECINUEVE
HORAS DEL VEINTISIETE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO EN
LAS INSTALACIONES DEL MENCIONADO CONDOMINIO, EL
CUAL LITERALMENTE DICE: “PUNTO NUMERO DECIMO: REESTRUCTURACION DE JUNTA DIRECTIVA, EN EL CUAL SE
TRATO SOBRE LA ELECCIÓN DEL ADMINISTRADOR DEL CONDOMINIO Y POR ACUERDO UNÁNIME DE LOS PRESENTES CON
DERECHO A VOTO, SE ELIGIÓ PARA UN PERIODO DE DOS AÑOS
COMO ADMINISTRADORA UNICA A LA LICENCIADA HENA
MARISSA CARDENAL DEBAYLE”, Y DE CONFORMIDAD A LO
ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL
CONDOMINIO EN REFERENCIA Y LO ESTABLECIDO EN LOS
ARTICULOS TREINTA Y UNO DE LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIA POR PISOS Y APARTAMENTOS, EXTIENDO Y FIRMO
LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, EL
DIA DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CINCO”.
Licda. HENA MARISSA CARDENAL DEBAYLE,
ADMINISTRADORA.
3 v. c. No. F029290-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
183
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
PATENTE DE INVENCION
MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2005001994
No. de Presentación: 20050003279
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MIRIAM
ARACELY HENRIQUEZ MORENO, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de FIVE
GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION,
por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el
Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada INTERMEDIARIOS DE QUINOLINA COMO INHIBIDORES
DE RECEPTORES DE TIROSINA QUINASAS Y LA SINTESIS DE
LOS MISMOS, con Clasificación Internacional C07D 215/00, y con
prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460537329, de
fecha dieciséis de enero del año dos mil cuatro.
La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y siete
minutos del día catorce de enero del año dos mil cinco.
Consistente en: la palabra DIRCO y diseño.
La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos
mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de diciembre del año dos mil cinco.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F029305-1
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de
noviembre del año dos mil cinco.
No. de Expediente: 2005050126
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20050065990
CLASE: 35.
D
IA
R
3 v. c. No. R005588-1
MARCAS DE SERVICIO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA
VERONICA FLORES MACHADO, en su calidad de APODERADO
de BIOVERT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2005053887
No. de Presentación: 20050071567
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CATALINA
ELIZABETH IRAHETA DE GAVIDIA, de nacionalidad SALVADO-
Consistente en: la palabra BIOVERT.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
184
La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil
cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
San Salvador, veinte de octubre del año dos mil cinco.
REGISTRADOR.
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029496-1
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2005053942
3 v. alt. No. F029474-1
No. de Presentación: 20050071622
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2005050540
No. de Presentación: 20050066566
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
R
CHEVRON CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
IA
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en:
D
la palabra Chevron y diseño.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE
RODOLFO ESCOBAR LOPEZ, en su calidad de APODERADO de
BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia: BANCO
AGRICOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EXTRACASH DEL AGRICOLA
Consistente en: las palabras EXTRACASH DEL AGRICOLA,
donde la palabra EXTRA se traduce al castellano como ADICIONAL
y la palabra CASH se traduce al castellano como EFECTIVO; sobre la
expresión EXTRACASH individualmente no se le concede exclusividad.
La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos
mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil cinco.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
mil cinco.
3 v. alt. No. R005568-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
185
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San Salvador, a las once horas y
cuarenta y cinco minutos del día trece de diciembre de dos mil cinco.
El presente proceso constitucional ha sido promovido por los ciudadanos Claudia
Beatriz González Bengoa, abogada; Samuel Armando Cerna Trabanino, economista;
Francisco José Escobar Thompson, ingeniero químico; y José Constantino Samour
Nosthas, empresario; todos mayores de edad y de este domicilio, a fin que este tribunal
declare la inconstitucionalidad, por vicios de forma y de contenido, del D. L. N° 131, de
18-IX-2003, publicado en el D. O. N° 11, tomo 362, correspondiente al 19-I-2004, que
contiene reforma al art. 245 del Código Penal (C. Pn.).
El Decreto Legislativo impugnado prescribe:
“Art. 1. Refórmase el Art. 245 de la siguiente manera: (---) APROPIACIÓN O
RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES (---) Art. 245. El empleador o cualquier
otra persona responsable de la retención, que se apropiare de fondos, contribuciones,
cotizaciones o cuentas de trabajadores destinadas legalmente al Estado o instituciones
de asistencia o seguridad social o sindical o no los ingrese en tales instituciones en el
plazo determinado por la ley correspondiente, será sancionado con prisión de dos a
cuatro años”.
Analizados los argumentos, y considerando:
I. En el trámite del proceso, los intervinientes expusieron lo siguiente:
R
1. Los ciudadanos Claudia Beatríz González Bengoa, Samuel Armando Cerna
IA
Trabanino, Francisco José Escobar Thompson y José Constantino Samour Nosthas
D
fundamentaron su pretensión en los siguientes argumentos:
A. Vicios de forma.
Al respecto, manifestaron que la Asamblea Legislativa y el Presidente de la
República, al sancionar, promulgar y publicar el D. L. 131/2003, han transgredido por
vicios de forma los arts. 135 inc. 1° y 137 inc. último de la Constitución.
a. Formalidades para la adopción de una observación presidencial (art. 137 Cn.)
Los motivos de la inconstitucionalidad alegada radican en que el D. L. 131/2003
fue emitido originalmente el 18-IX-2003; posteriormente, el 29-IX-2003, el Presidente de
la República recibió de la Asamblea Legislativa el referido decreto y, haciendo uso de la
facultad que le otorga el art. 137 inc. 3° Cn., lo devolvió a la Asamblea Legislativa,
mediante oficio de fecha 7-X-2003, con observaciones y la sugerencia de un texto revisado
del proyecto de reforma del art. 245 C. Pn., habiéndolo recibido la Asamblea Legislativa el
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
186
día 9-X-2003; dicha nota se remitió a la Comisión de Trabajo y Previsión Social, la cual,
con fecha 16-X-2003, abrió el expediente número 126-6-2003-6. El texto propuesto por el
Presidente de la República fue adoptado de manera integral por la Asamblea Legislativa,
insertándolo en el decreto legislativo impugnado, en sustitución del texto original, y
manteniendo la fecha del mismo.
Según la interpretación de los demandantes, conforme al art. 137 inc. 3° Cn., la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Asamblea Legislativa debió considerar y resolver lo que creyere conveniente sobre la
observación presidencial, por la mayoría establecida en el art. 123 Cn.; es decir que –en su
opinión– debió adoptar una decisión formal materializada en un nuevo decreto con el texto
modificado y, a posteriori, el nuevo decreto tendría que haber sido enviado dentro de los
diez días siguientes al Presidente de la República, para su sanción, promulgación y
publicación, siendo la fecha del segundo decreto el de su adopción por el Pleno
Legislativo, después de conocerse y adoptarse el cambio propuesto por el Presidente.
b. Plazo para la remisión de un proyecto de ley al Presidente de la República (art.
135 inc. 1° Cn.)
Agrega la parte actora que el anterior vicio cometido produce otra
inconstitucionalidad de forma, en torno al plazo de diez días, que prescribe el art. 135 inc.
1° Cn., para el traslado del decreto al Presidente de la República, ya que al conservar el D.
L. 131/2003 su fecha original, se advierte que la segunda remisión que se hizo al
Presidente, luego de haber sustituido el texto por la propuesta de dicho funcionario, no
encaja dentro de los diez días prescritos por la Constitución para ello.
En consecuencia –dijeron– de la inexistencia del segundo decreto deviene que su
sanción y promulgación por el Presidente, como la publicación en el Diario Oficial, se hizo
R
sobre el decreto primario observado, el que fue enmendado de manera irregular,
IA
materialmente, de hecho, lo que no era formalmente posible ni válido.
D
Agregan que, al no existir publicado en el Diario Oficial un segundo decreto
legislativo –aprobado válidamente, con su propio número y fecha– que modificara y
superara la observación al D. L. 131/2003, ni haber sido sancionado, promulgado y
publicado, el primero no tiene efectos obligatorios, pues de conformidad al art. 140 Cn.,
ninguna ley obliga sino en virtud de su promulgación y publicación.
B. Vicios de contenido.
a. Principio de legalidad (art. 15 Cn.)
Sobre este principio, los demandantes argumentan que en el art. 245 del C. Pn.
reformado hay dos tipos de hechos que se penalizan; el primero, la apropiación de cuotas
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
laborales que implica un afán de lucro, y la segunda, la retención de cuotas laborales, la
cual no supone dicho afán.
Advierten los actores que la tipificación del segundo delito contiene un supuesto
fáctico impreciso, ya que no existe una determinación legal sobre el monto de los valores
retenidos ni otras circunstancias más allá del incumplimiento del plazo. Esto significa que
en la reforma no se sentaron parámetros de referencia para establecer la culpabilidad del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sujeto activo, por lo que consideran que existe una tipicidad difusa que se traduce en una
violación al principio de legalidad.
Al respecto, indicaron que el art. 15 Cn. presupone la existencia de normas
previamente establecidas para la imposición de una sanción. Por tanto, al no establecerse
en la disposición impugnada un ámbito de ilicitud específico, el individuo queda indefenso
por falta de términos o criterios que fijen pautas regulatorias de su conducta, quedando
expuesto a arbitrariedades. Asimismo, dijeron que no se cumple con el referido principio
ya que la facultad de sancionar atribuida al juzgador puede ser ejercida en forma irrestricta.
También expresaron que la tipicidad es un elemento básico del principio de
legalidad, requiriendo que el acto u omisión se hallen clara, exhaustiva, taxativa e
inequívocamente definidos como delito, falta o infracciones administrativas, ya que la
tipicidad o principio de lex certa implica la identidad entre los supuestos fácticos de la
conducta realizada y la descrita en la norma.
Sobre el mismo motivo, manifestaron que el art. 15 Cn. proscribe la utilización de
tipos abiertos al extremo –entiéndase criterios jurídicos indeterminados y remisiones en
blanco– que dan lugar a interpretaciones analógicas o discrecionales. En consecuencia,
concluyeron que la disposición impugnada, al establecer la contravención en la retención
R
morosa, no cumple con el deber de realizar una descripción en forma concreta y
IA
pormenorizada, generando una situación de inseguridad. La falta de precisión en el tipo de
D
este delito es notoria –dijeron– y, por ende, viola el principio de legalidad contenido en el
art. 15 Cn.
b. Derecho a la libertad (art. 2 Cn.), vinculado con la prohibición constitucional de
prisión por deudas (art. 27 Cn.)
Luego de una referencia a los antecedentes constitucionales de la prohibición de
prisión por deudas, así como de un estudio histórico de dicho precepto, los demandantes
expresaron que el art. 245 C. Pn. impugnado establece para la retención de cuotas laborales
la pena de prisión de dos a cuatro años, afectando la mencionada prohibición
constitucional.
187
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
188
Al respecto, indicaron que la retención de fondos es la falta de remisión o ingreso
de los mismos a las instituciones correspondientes en el plazo determinado por la ley. El
artículo impugnado –dijeron– sanciona la existencia de una deuda constituida por el retraso
del pago de una cantidad de dinero, ya que se sanciona la mora y no el lucro. En la
retención de fondos –afirman– no hay una intención dolosa destinada al lucro, que implica
la intención de adquirir y hacer propios dineros ajenos. Por ello concluyeron que, en virtud
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de dicha figura, se está sancionando con prisión a una persona por el hecho de ser deudor.
Para reforzar su argumento, hicieron referencia a los conceptos de deuda contenidos
en el Diccionario de la Real Academia Española y en la legislación civil salvadoreña.
Agregaron, también, que el art. 246 del Código Tributario (CT) contempla casos de
incumplimiento con relación a la obligación de retener y percibir un impuesto. Finalmente,
relacionaron la Sentencia de esta Sala de fecha 22-IV-2003, pronunciada en el proceso de
HC 256-2002, en la cual se analiza el concepto de prisión por deudas.
2. La Asamblea Legislativa, al rendir el informe solicitado con base en el art. 7 Pr.
Cn. expresó lo siguiente:
A. Vicios de forma.
a. Formalidades para la adopción de una observación presidencial (art. 137 Cn.)
La autoridad demandada dijo que el D. L. 131/2003 no ha transgredido los arts. 135
inc. 1° y 137 inc. 3° Cn., citando literalmente cada una de estas disposiciones. Luego,
manifestó que el Pleno Legislativo, con fecha 9-X-2003, conoció de las observaciones del
Presidente de la República al mencionado decreto legislativo y, con fecha 18-XII-2003, la
Asamblea Legislativa las aceptó, por lo que considera que se cumplió con el proceso de
formación de ley que establece el art. 137 inc. 3° Cn. Adujo que, en este caso, dicho
artículo no establece un plazo para considerar las observaciones y, por otra parte, todo
R
proyecto de ley que emite la Asamblea Legislativa lleva el correspondiente número de
IA
decreto, el cual se traslada a más tardar dentro de los diez días hábiles al Presidente de la
D
República y, en este caso, el D. L. 131/2003 fue enviado correctamente, pero el mismo fue
devuelto con observaciones, en cumplimiento de lo establecido en el art. 137 inc. 3° Cn.
La Asamblea Legislativa alegó también que, en su opinión, los artículos del proceso
de formación de ley no establecen en ninguna parte que cuando un decreto fuere observado
por el Presidente de la República, tiene que emitirse obligadamente un nuevo decreto sino
que, por el contrario, éste guarda su número correlativo que al inicio se le dio en dicho
órgano del Estado.
b. Plazo para la remisión de un proyecto de ley al Presidente de la República (art.
135 inc. 1° Cn.)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
En relación con este segundo motivo, la Asamblea Legislativa se limitó a reiterar
que dicha autoridad siguió adecuadamente el proceso de formación, promulgación y
vigencia de la ley, desarrollados en los arts. 133 a 143 Cn., siendo que la misma consideró
que la observación del Presidente era pertinente, razón por la cual no era procedente
establecer un nuevo decreto con otro número, ya que ello sí hubiera transgredido o
violentado los arts. 137 inc. 3° y 135 inc. 1° Cn.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B. Vicios de contenido.
a. Principio de legalidad (art. 15 Cn.)
La Asamblea Legislativa expresó que en ningún momento se ha violado el principio
de legalidad, pues a partir de 1998, dentro del catálogo de delitos del C. Pn. se estableció el
delito de retención de cuotas laborales. Ahora bien, al conocer por los diferentes medios de
comunicación y por el conglomerado social que en los últimos meses se ha producido una
serie de denuncias en contra de varios patronos –por el hecho de descontar a sus
trabajadores las cotizaciones de ley, sin cumplir posteriormente con su obligación de
trasladarlas a las instancias correspondientes, violando así el derecho de los trabajadores de
gozar de los beneficios de la seguridad social–, el legislador se vio en la necesidad de
endurecer las sanciones en contra de las personas que, inescrupulosamente, obtienen lucro
a costa de la vulneración de las normas de seguridad social y, consecuentemente, de los
derechos laborales de los trabajadores.
Agregó que la apropiación o retención de cuotas laborales es un mandato al
legislador que debe ser desarrollado integralmente en el C. Pn., ya que dicha acción es
originalmente lícita pero después surge el ánimo de apropiársela ilícitamente. Indicó que
este delito es el resultado de una serie de negocios jurídicos que motivan la entrega o
transmisión de la posesión de las contribuciones y que, muchas veces, condicionan su
D
IA
R
antijuricidad.
b. Derecho a la libertad (art. 2 Cn.), vinculado con la prohibición constitucional de
prisión por deudas (art. 27 Cn.)
Sobre este motivo, la autoridad demandada argumentó que la figura en cuestión es
eminentemente penal y no existe ningún contrato entre el que retiene las cuotas o se
apropia de ellas, con el sujeto al que se le descuentan; luego citó el art. 1316 del Código
Civil (C.C.)
En el art. 245 C. Pn. –continuó– lo que existe es una apropiación o retención
indebida de la cuota laboral y no un préstamo o una deuda, en razón que lo ilícito es no
entregar las cuotas a las instituciones correspondientes, por lo que no podría haber
inconstitucionalidad del art. 27 inc. 2° Cn., con la emisión de la reforma al art. 245 C. Pn.
189
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
190
Finalmente, citó la sentencia de esta Sala de fecha 12-XII-1995, pronunciada en el
proceso de HC 11-F-95, y concluyó diciendo que el artículo impugnado no establece
ninguna relación civil, ni mucho menos mercantil, ya que el resultado de la apropiación o
retención de cuotas laborales es la realización de actos de disposición o en la negación de
haber recibido las cuotas, así como el consiguiente perjuicio que la apropiación produce en
el titular del derecho a exigir la entrega o devolución de las cuotas laborales, por lo que se
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
entiende o deberá entenderse –dijo– que no existe la deuda a la que hacen relación los
demandantes.
3. El Fiscal General de la República, lic. Belisario Amadeo Artiga Artiga, al
contestar el traslado que ordena el art. L. Pr. Cn., se refirió a los motivos de
inconstitucionalidad de la manera que, a continuación, se expone:
A. Vicios de forma.
Luego de hacer referencia a la pretensión constitucional invocada como
fundamento de la inconstitucionalidad por vicio de forma, se abordó el tema de manera
generalizada, sin detallar cada uno de los vicios alegados.
En primer lugar, el funcionario citó un pasaje del Considerando V, de la decisión de
fecha 25-X-1990, dictada en la Controversia 1-90, relativo a la distinción entre el veto
presidencial y las simples observaciones. Posteriormente, describió de manera breve el
procedimiento establecido en el art. 135 Cn., aclarando que la etapa de discusión y
aprobación de una ley no se encuentran reguladas en la Constitución por lo que, en
ausencia de la normativa constitucional, se debe acudir al Reglamento Interior de la
Asamblea Legislativa, cuyo procedimiento se colige de los arts. 11 letras a) y e); 12 núm.
14 y 31, 32, 33, 34, 36, 40 y 42. Asimismo, se refirió a la mayoría requerida para tomar
resoluciones.
R
A continuación, explicó en qué consiste a la sanción de una ley e hizo referencia
IA
nuevamente al veto presidencial y a las observaciones. Expresó que la ley no estableció un
D
plazo para que la Asamblea reconsidere el proyecto de ley vetado u observado pero, no por
ello, es posible aceptar lo expuesto por los impetrantes en su demanda, en el sentido que la
Asamblea Legislativa debió aprobar un nuevo decreto. En su opinión, los demandantes han
interpretado equivocadamente los arts. 131 inc. 1°, 137 inc. 3° y 123 Cn., pues en ninguno
de ellos se ordena se emita una nueva resolución, como lo manifiestan en su demanda.
B. Vicios de contenido.
a. Principio de legalidad (art. 15 Cn.)
Luego de referirse a la aplicación material y procesal del principio de legalidad, el
Fiscal General de la República retomó los conceptos doctrinarios del mencionado
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
principio, en general y en materia penal. Posteriormente, citó la sentencia de esta Sala de
fecha 14-11-1997, dictada en el proceso de Inc. 15-96.
Concretamente, en cuanto a este motivo, el mencionado funcionario expresó que el
art. 245 C. Pn. no transgrede el art. 15 Cn., pues estos delitos son de tipo doloso, en los que
se castiga la conducta consciente de incumplir las obligaciones de ingreso impuestas al
responsable, en cuanto a retener o apropiarse de los fondos, contribuciones o cuentas que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
se deben remitir al Instituto Salvadoreños del Seguro Social (ISSS) y a las Instituciones
Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), y otros que determina la ley.
b. Derecho a la libertad (art. 2 Cn.), vinculado con la prohibición constitucional de
prisión por deudas (art. 27 Cn.)
Al respecto, indicó que el precepto impugnado no transgrede lo dispuesto en el art.
27 inc. 2° Cn. en virtud que lo que el legislador pretende, en su reforma, al imponer una
pena es castigar el incumplimiento de la obligación legal, por el empleador o responsable
de retener fondos, de remitirlos al ISSS y a las AFP. Con dichos fondos –agregó– se
otorgan beneficios en caso de invalidez, vejez o muerte del trabajador, cuyo objetivo es
garantizar la seguridad y previsión social, en beneficio del interés general y el bien común.
Esta figura –insistió– es de tipo eminentemente penal y no contractual.
Luego, el Fiscal General de la República transcribió el art. 1316 C.C. relativo a los
actos y declaraciones de voluntad, y reiteró que en el caso del art. 245 C. Pn. lo que se
castiga es la acción dolosa por parte del empleador o responsable.
A continuación, el funcionario mencionado retomó cierto pasaje de la Sentencia de
esta Sala de fecha 11-IV-2003, emitida en el proceso 256-2002, relativo a la falta de
uniformidad en cuanto a la terminología utilizada para dar contenido al art. 27 inc. 3° Cn.
R
Asimismo, se refirió a la Sentencia de fecha 23-VIII-1998, pronunciada en el proceso de
IA
Inc. 4-97, sobre la obligatoriedad de la seguridad social.
D
Finalmente, dijo que el art. 245 C. Pn. no contraviene lo dispuesto en el art. 27 inc.
2° Cn., ya que esta disposición hace referencia a los casos en que se procese y condene una
persona por contraer deudas, obligaciones contractuales o de carácter netamente civil y no
conductas ilícitas o dolosas que constituyen hechos penales.
II. Luego de expuestos los motivos de inconstitucionalidad argumentados por los
demandantes, las razones aducidas por la Asamblea Legislativa para justificar la
disposición impugnada y la opinión del Fiscal General de la República, es procedente
establecer los argumentos susceptibles de ser conocidos en sentencia definitiva y señalar el
orden que contendrá la presente resolución.
191
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
192
1. De conformidad con la Resolución de 30-IV-2004, este tribunal previno a los
demandantes para que, en el plazo de tres días hábiles contados a partir del siguiente al de
la notificación de la presente resolución, expusieran los argumentos jurídicoconstitucionales pertinentes, para tener por configurada la pretensión en cuanto a la
inconstitucionalidad del art. 245 C. Pn., por la supuesta violación al derecho de libertad
consagrado en el art. 2 Cn. De acuerdo a lo expuesto por la parte actora en su escrito de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
evacuación de la prevención, esta Sala determinó que la supuesta violación a este derecho
constituía un enfoque genérico del mismo planteamiento que ellos sostuvieron en relación
con la violación al art. 27 inc. 2° Cn., debiendo declararse la improcedencia del primero.
En consecuencia, la pretensión quedó delimitada a los motivos de forma, por la
supuesta violación a los arts. 137 inc. 3° y 135 inc. 1° Cn.; y a los motivos de contenido,
por la supuesta violación a los arts. 15 y 27 inc. 3° Cn.
2. Así delimitada la pretensión, se establece el siguiente orden de análisis: previas
consideraciones generales relativas al proceso de formación de ley (III 1), se procederá a
determinar una interpretación de los arts. 135 inc. 1° (III 2 A) y 137 inc. 3° Cn. (III 2 B),
que servirá de base para, luego, analizar la supuesta violación del D.L. 131 por los motivos
de forma alegados (III 3).
La desestimación de la pretensión en este aspecto llevará al estudio de los motivos
de contenido. En primer lugar, deberá establecerse las premisas pertinentes respecto del
principio de legalidad en relación con la tipificación de los delitos (IV 1), a fin de
determinar, posteriormente, si el tipo penal establecido en el art. 245 C. Pn. como retención
de cuotas laborales cumple con las exigencias del principio en referencia (IV 2).
Posteriormente, deberá procederse a la interpretación del art. 27 inc. 3° Cn. (V 1),
para luego verificar si el tipo penal antes señalado encaja dentro del concepto de “deuda”
R
contemplado en la disposición constitucional, debiendo ser sancionado con una pena
D
IA
distinta a la de prisión (V 2).
III. 1. El procedimiento de formación de una ley se conforma por una combinación
de actos, y su esencia se encuentra precisamente en la conexidad que existe entre los
diversos actos que lo integran, para la consecución de un resultado final. Dicho proceso –
como unidad– es concebido como un conjunto de trámites que han de seguirse para que un
texto determinado adquiera jurídicamente fuerza obligatoria de ley; es decir, una
escalonada serie de obstáculos que han de irse cumpliendo para que, como garantías de
reflexión y debate, se adopte una decisión determinada. Sin embargo, es importante
mencionar que, más allá de constituir un cauce para la consecución de un acto de
conclusión, goza de una función esencial en la actividad legislativa, hasta el punto de poder
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
afirmar que el cumplimiento del iter procedimental puede llegar a ser más importante que
el acto conclusivo en sí mismo.
Dicho procedimiento implica una operación compleja, en la que concurren diversos
factores (deliberantes, políticos, corporativos, individuales), que resultan ser coincidentes
en la conclusión material que se adopte. Por ello, el mismo constituye una manera de
formar la voluntad estatal, que expresa y representa el pluralismo político de la sociedad.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El respeto al principio democrático en la actividad del Órgano Legislativo, se manifiesta
mediante el cumplimiento de los elementos definitorios de la institución legislativa: (i)
principio de representación, (ii) principio de deliberación, (iii) regla de las mayorías para la
adopción de las decisiones, y (iv) publicidad de los actos. De manera que todo acto y
procedimiento legislativo debe garantizar las actividades de debate, contradicción, y toma
de decisiones tan esenciales en la actividad legislativa. En tal sentido, la inobservancia de
aquellos actos esenciales que integran el procedimiento, produce como consecuencia vicios
en la formación de la voluntad, afectando de esta manera la validez de la decisión final que
se adopte. Por tanto, siendo dicho procedimiento esencial para la realización del principio
democrático, los vicios referidos pueden dar lugar a la inconstitucionalidad de los actos de
conclusión, pues cada uno de los actos es condición de eficacia de los demás.
A los actos que componen el procedimiento de producción de las normas se les
denomina actos de dirección y producción legislativa, pues son propios de la competencia
legislativa, y se declaran mediante la manifestación de voluntad del órgano colegiado de
producción política –Pleno, Comisiones, Junta Directiva–.
2. El proceso de formación de la ley, de acuerdo a la Constitución, tiene varias
etapas; la primera de ellas está comprendida en el art. 133, que es la iniciativa de la ley, la
segunda está comprendida en los arts. 131 ord. 5º, 134 y 135, y consiste en la fase
R
legislativa, que concluye con el Decreto Legislativo del cual se envían dos ejemplares al
IA
Ejecutivo; la tercera es la fase ejecutiva y está comprendida de los arts. 135, 137, 138, 139
D
y 168 ord. 8º Cn. y comprende la sanción, promulgación y publicación de la ley, y la cuarta
etapa está comprendida en el art. 140 Cn., que es el plazo establecido por el legislador para
la obligatoriedad de la ley, que es de ocho días después de su publicación.
A. El art. 135 inc. 1° Cn. describe –tal como se expresó anteriormente– la fase
propiamente legislativa, previa a la fase ejecutiva; es decir que, una vez el proyecto ha sido
discutido y aprobado de acuerdo a la mayoría de miembros que dispone el constituyente, se
trasladará al Presidente de la República, a más tardar dentro de los diez días hábiles
siguientes. Cabe señalar que el elemento a tomar en cuenta para la contabilización del
referido plazo, es la fecha de aprobación del proyecto, la cual puede coincidir con la fecha
193
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
194
misma del decreto, ya que éste generalmente es emitido el mismo día de su aprobación.
Ahora bien, se entiende como fecha de aprobación la que consta en el acta de la Sesión
Plenaria en la que se adoptó la decisión correspondiente.
Por otra parte, es importante advertir que, dentro de las diferentes etapas del
proceso de formación de ley, el constituyente ha tratado de dotarlo de agilidad, fijando
plazos para evitar dilaciones cuando ya ha sido adoptada una decisión. Así, encontramos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que –además del art. 135 inc. 1° Cn.– el art. 137 inc. 1° establece ocho días hábiles para
que el Presidente de la República devuelve a la Asamblea Legislativa un proyecto vetado,
mientras que el art. 139 contempla quince días hábiles para que el Presidente de la
República publique el decreto.
B. En cuanto al art. 137, su inc. 3º, al aludir a un proyecto que ha sido observado
por el Presidente de la República, se refiere al incidente de insistencia parlamentaria, por
observaciones presidenciales al proyecto de ley. Cuando esto ocurre, se entiende que las
mismas deben ser analizadas y decididas por el órgano parlamentario, en cumplimiento del
principio democrático que informa toda la actividad legislativa. Y es que, resulta
imprescindible que las observaciones introducidas a un texto originalmente aprobado por
la Asamblea Legislativa, sean conocidas y aprobadas en la forma señalada. Ello no
significa que tal pronunciamiento deba realizarse en un decreto que responda a un número
diferente al suscrito originalmente por los miembros de la Asamblea Legislativa, pues
dichas observaciones suponen únicamente una modificación al mismo texto. Bastará
entonces con que el acto de conocimiento y aprobación por parte de la mayoría de los
Diputados electos, se haga constar en el acta correspondiente a la Sesión Plenaria en que
ello ocurra. Lo anterior no puede omitirse pues, aparte de constituirse así la versión final de
la norma que incidirá en la esfera jurídica de los gobernados, también refleja la
R
manifestación de voluntad de los representantes del pueblo respecto a los supuestos
D
IA
advertidos por el Ejecutivo.
En este contexto, la votación constituye el instrumento mediante el cual la
Asamblea Legislativa manifiesta su voluntad en todas aquellas funciones que
constitucionalmente está llamada a actuar. Es el voto en todo caso el momento conclusivo
de todo procedimiento legislativo, que debe, sobre todo, permitir la expresión genuina,
libre y ordenada de la voluntad de dicho órgano del Estado.
De modo que las votaciones tienen que desarrollarse asegurando la unidad del acto;
ya que la votación se manifiesta esencialmente como el acto fundamental para la expresión
de la voluntad del mismo; en el entendido que el voto es un acto concreto e individual a
través del cual, el miembro de la Asamblea manifiesta bajo la forma normativamente
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
prevista, su voluntad para la consecución de la decisión de la Asamblea. Por tanto, es un
acto que se materializa con el concurso de todos los votos individuales, mediante un
procedimiento; es, en definitiva, la votación un conjunto de actividades ordenadas
mediante un procedimiento para la consecución de un fin.
Asimismo puede decirse que, para que la incorporación o no de observaciones
presidenciales en un proyecto de ley sea jurídicamente válida, requerirá de su aprobación
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por mayoría simple de los miembros, tal como se establece en el art. 123 Cn. Ello en virtud
que el principio más adecuado para la adopción de decisiones en los órganos colegiados es
el de las mayorías, principio que constituye una regla jurídica a la que se recurre para optar
por una solución, de entre varias posibles, pero sin que se tenga la garantía de que ella sea
la solución racionalmente más adecuada. Su aplicación se sitúa en el ámbito propiamente
de la seguridad jurídica, que supone un criterio de la producción normativa para la
formación de la decisión en el ámbito de lo opinable y negociable.
Lo más significativo es la importancia que ese principio tiene ante los
procedimientos parlamentarios. Éstos representan una de las garantías más reales para la
participación de las minorías en el debate parlamentario, es por ello que las iniciativas
procedimentales se deben tomar, de ser posible, mediante mecanismos de decisión que
recojan el parecer de los miembros de la Asamblea; porque en el ámbito parlamentario las
minorías tienen el derecho a proponer, participar y manifestar su opinión sobre cuantos
temas puedan interesar a la vida política del país, pero la mayoría, además, tiene la
obligación de decidir.
Una vez el Pleno de la Asamblea Legislativa se ha pronunciado respecto de las
observaciones advertidas por el Presidente de la República, a través de un acto normativo
R
suscrito en la forma antes manifestada, el proyecto modificado debe ser enviado
IA
nuevamente al Presidente de la República, para sancionarlo y mandarlo a publicar.
D
Aun cuando el art. 137 inc. 3° Cn. no prevea un plazo para que la Asamblea envíe
al Presidente de la República el proyecto, debe atenderse la intención del constituyente de
dotar de agilidad al proceso de formación de ley y, en consecuencia, el plazo de diez días
hábiles contemplado en el art. 135 inc. 1° Cn. es aplicable también en este caso. Dicho
plazo –independientemente de la fecha que se asigne al decreto– deberá contarse a partir
de la fecha en que –durante Sesión Plenaria y por mayoría simple– se adoptó la decisión,
ya sea incorporando o no al proyecto las observaciones presidenciales.
3. Hechas las anteriores consideraciones, debe analizarse los motivos de forma
alegados, con base en el estudio de las actas correspondientes a las Sesiones Plenarias en
195
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
196
las que el Pleno Legislativo conoció, discutió y aprobó las observaciones que el Presidente
de la República formuló respecto del D. L. 131/2003.
A. Sobre la supuesta violación de los arts. 135 inc. 1° y 137 inc. 3° Cn., la parte
actora manifestó que el texto propuesto por el Presidente de la República fue adoptado de
manera integral por la Asamblea Legislativa, insertándolo en el D. L. 131/2003, en
sustitución del texto original, y manteniendo la fecha del mismo. Ahora bien, –según su
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
interpretación– conforme al art. 137 inc. 3° Cn., la Asamblea Legislativa debió cumplir los
siguientes pasos: (i) considerar y resolver lo que creyere conveniente sobre la observación
presidencial, por la mayoría establecida en el art. 123 Cn.; (ii) materializar dicha decisión
en un nuevo decreto con el texto modificado y con la fecha correspondiente al día en que
se adoptó el cambio propuesto por el Presidente; y (iii) enviar el nuevo decreto al
Presidente de la República, para su sanción, promulgación y publicación, dentro de los diez
días siguientes contados a partir de la fecha del segundo decreto.
En relación con el primer paso, de la lectura del Acta N° 30, correspondiente a la
Sesión Plenaria Ordinaria del 4-XII-2003, se advierte a fs. 143 del presente expediente que
el Dictamen N° 18, favorable, de la Comisión de Trabajo y Previsión Social –relativo a las
observaciones del entonces señor Presidente de la República Lic. Francisco Guillermo
Flores Pérez, al D. L. 131/2003, por el cual se reforma el art. 245 C.Pn.–, fue sometido a
consideración del Pleno, habiéndose aprobado por setenta y un votos, lo cual sobrepasa la
mayoría establecida en el art. 123 Cn.
En cuanto al segundo paso, en el Considerando III 2 B de la presente sentencia se
dijo que en el incidente de insistencia parlamentaria, contemplado en el art. 137 Cn.,
resulta imprescindible que las observaciones introducidas a un texto originalmente
aprobado por los miembros de la Asamblea Legislativa, sean conocidas y aprobadas por la
R
mayoría prevista en el art. 123 Cn. Sin embargo, se aclaró que ello no significa que tal
IA
pronunciamiento deba realizarse en un decreto que responda a un número diferente al
D
suscrito originalmente por los miembros de la Asamblea Legislativa, pues dichas
observaciones suponen únicamente una modificación al mismo texto. Bastará entonces –se
dijo– con que el acto de conocimiento y aprobación por parte de la mayoría de los
Diputados electos, se haga constar en el acta correspondiente a la Sesión Plenaria en que
ello ocurra.
En consecuencia, el hecho que la adopción del texto propuesto por el entonces
Presidente de la República no se haya materializado en un nuevo decreto no implica una
violación al art. 137 Cn. Asimismo, a fs. 143 se advierte que el acto de conocimiento y
aprobación del Dictamen N° 18 se hizo constar en el acta N° 30 de la Sesión Plenaria
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
Ordinaria del 4-XII-2003, con lo cual se cumple con la interpretación del art. 137 Cn.
establecida por esta Sala.
Finalmente, en cuanto al tercer paso señalado por los demandantes, en el mismo
Considerando III 2 B se manifestó que aun cuando el art. 137 inc. 3° Cn. no prevea un
plazo para que la Asamblea envíe al Presidente de la República el proyecto, incorporando
o no las observaciones, el plazo de diez días hábiles contemplado en el art. 135 inc. 1° Cn.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
es aplicable también en este caso. Además, se dijo que dicho plazo –independientemente
de la fecha que se asigne al decreto– deberá contarse a partir de la fecha en que –durante
Sesión Plenaria y por mayoría simple– se adoptó la decisión.
En el presente caso, las observaciones del Presidente de la República fueron
adoptadas en la Sesión Plenaria Ordinaria del 4-XII-2003; lo cual implica que –tal como ha
podido verificar esta Sala– el plazo de diez días hábiles comenzó a correr el día viernes 5XII-2003 y finalizó el día jueves 18-XII-2003. Por otra parte, en el control de envío de
decretos remitido por la Asamblea Legislativa y agregado a fs. 153 del presente
expediente, aparece que el Decreto n° 131 fue enviado nuevamente, para sanción del
Presidente, el día 17-XII-2003, habiéndose recibido en esa fecha en la Secretaría para
Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia de la República. En virtud de lo anterior,
se desprende que el referido decreto cumplió con el plazo previsto por la Constitución para
tal efecto.
Por lo antes expuesto, esta Sala concluye que el proceso de adopción de las
observaciones formuladas por el entonces Presidente de la República al proyecto de D. L.
N° 131/2003, se realizó con apego a los arts. 123, 135 inc. 1° y 137 inc. 3° Cn., debiendo
desestimar la pretensión por los vicios de forma alegados. En consecuencia, habrá que
continuar con el estudio de los motivos de contenido.
R
IV. En relación con el principio de legalidad en materia penal, se considera
IA
pertinente hacer referencia a la Sentencia de 1-IV-2004, pronunciada en el proceso de Inc.
D
52-2003.
1. El principio de legalidad –se dijo– tiene un fundamento político-criminal, en el
sentido que sólo puede entenderse razonablemente que los ciudadanos se abstengan de
realizar determinada conducta si la prohibición es perceptible previamente y con la
claridad suficiente; por tanto, sólo el carácter previo y taxativo de la norma proporciona
certeza a los individuos para orientar sus actos.
Si bien el principio de legalidad tradicionalmente se ha entendido como una norma
dirigida a los jueces, a su vez prescribe al legislador la obligación de garantizar la posible
verificación y refutación de los supuestos típicos penales. En consecuencia, se viola dicho
197
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
198
principio en el caso de figuras delictivas cuyos elementos constitutivos están formulados
en términos cuya interpretación no permite una verificación precisa, incentivando diversas
opciones interpretativas de carácter subjetivo en el juzgador.
El principio de legalidad penal surge esencialmente como una concreción coetánea
al Estado de Derecho; específicamente en el ámbito del derecho estatal sancionador. Tal
principio postula el sometimiento al imperio de la ley como presupuesto de la actuación
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
punitiva del Estado sobre los ciudadanos, a partir de las siguientes exigencias: la existencia
de una ley (lex scripta); que sea anterior al hecho sancionado (lex previa), y que describa
un supuesto de hecho estrictamente determinado (lex certa); lo que significa un rechazo de
la analogía como fuente creadora de delitos y penas, e impide, como límite a la actividad
judicial, que el juez se convierta en legislador.
Sobre el tema, este Tribunal también ha conformado su jurisprudencia a partir del
contenido del art. 15 Cn.; así, en Sentencia de 28-V-1999, pronunciada en el proceso de
Amp. 422-97, se estableció que el principio de legalidad asegura a los destinatarios de la
ley que sus conductas no pueden ser sancionadas sino en virtud de una ley dictada y
promulgada con anterioridad al hecho considerado como infracción. Es decir que este
principio no sólo constituye una exigencia de seguridad jurídica que requiere el
conocimiento previo de los delitos o infracciones y de las penas o sanciones, sino que
también constituye una garantía política para el ciudadano de no ser sometido a penas o
sanciones que no hayan sido aceptadas previamente, evitando así los abusos de poder; para
lo cual se exige que la ley establezca en forma precisa las diversas conductas punibles y las
sanciones respectivas.
En ese sentido, el principio de legalidad penal garantiza, por un lado, el estricto
sometimiento del juez a la ley penal, vedando todo margen de arbitrio o de
R
discrecionalidad en su aplicación así como una interpretación analógica de la misma; y por
IA
otro, la seguridad del ciudadano en cuanto la certeza que la ley penal le permite de
D
programar sus comportamientos sin temor a posibles condenas por actos no tipificados
previa y claramente. Centrándose en el art. 15 Cn., en el cual se establece que nadie puede
ser juzgado sino conforme a las leyes promulgadas con anterioridad al hecho de que se
trate, se denota que, en conexión con la seguridad jurídica, dentro de él se incluyen varios
postulados o subprincipios, tales como la exigencia de determinación, certeza o taxatividad
de las normas penales y la consecuente prohibición de interpretaciones extensivas y
analógicas en contra del imputado.
Es muy importante que en la determinación prescriptiva de conductas punibles, no
se utilicen conceptos oscuros e inciertos, que puedan inducir a la arbitrariedad, pues cada
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
individuo debe entender perfectamente a qué atenerse, lo que reclama al legislador que las
leyes penales sean precisas y claras. Por tanto, el principio de legalidad incorpora una
garantía de orden material que supone la imperiosa necesidad de predeterminación
normativa de las conductas ilícitas y de las sanciones correspondientes, mediante procesos
jurídicos que permitan predecir, con suficiente grado de certeza, las conductas que
constituyen una infracción y las penas o sanciones aplicables. Por tanto, no pueden
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
considerarse conformes al art. 15 Cn., los tipos formulados en forma tan abierta que su
aplicación dependa de una decisión prácticamente libre y arbitraria de los jueces y
tribunales.
En ese sentido, se advierte la doble dirección que tiene el principio de legalidad:
por una parte, dirigido al legislador, exigiéndole que formule la ley penal con la máxima
precisión –lex stricta–, tanto en la prescripción normativa de la conducta tipificada, como
en la pena a imponer; y por otra, dirigido al juez, exigiéndole una aplicación estricta de las
prescripciones contenidas, sin extender los conceptos o términos utilizados, en desmedro
del imputado.
Ello evidencia la íntima relación entre el principio de legalidad y el valor seguridad
jurídica, pues el primero es una derivación lógica del segundo. Con el mandato de
predeterminación normativa de los tipos y de las penas con que se penaliza su realización,
se asegura a los ciudadanos que la interpretación y aplicación de las normas penales por
parte de los jueces no va a traspasar, en ningún caso, la barrera infranqueable de la letra de
la ley, evitándose así toda tentación de creación jurisprudencial de delitos y penas.
De allí la exigencia dirigida al legislador penal, en el sentido de procurar utilizar un
lenguaje claro y comprensible al describir las conductas prohibidas, evitando en lo posible
la utilización de conceptos jurídicos indeterminados que pudiesen dar lugar a la aparición
R
de divergencias interpretativas. Sin embargo es preciso hacer las siguientes acotaciones a
IA
la anterior afirmación: (i) el legislador penal no está constitucionalmente obligado a acuñar
D
definiciones especificas para todos y cada uno de los términos que integran la descripción
típica, sino sólo cuando se sirva de expresiones que, por su falta de arraigo en la cultura
jurídica, carezcan de toda virtualidad significante; (ii) la utilización de conceptos jurídicos
abiertos que permitan un margen de interpretación objetivamente determinable, no se
opone por consiguiente al principio de legalidad penal, cuando de ellos se desprende con la
mayor claridad posible cuál es la conducta prohibida o la acción ordenada; (iii) son, por el
contrario, incompatibles con la exigencia de lex certa aquellos conceptos que, por su
amplitud o vaguedad, dejan en la más absoluta indefinición los tipos punibles; en cualquier
caso, son contrarios al art. 15 Cn. los tipos formulados en forma tan abierta que su
199
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
200
aplicación o inaplicación dependa de la decisión prácticamente libre y arbitraria de los
jueces.
La creación de tipos penales mediante el uso de conceptos jurídicos
indeterminados, conceptos abiertos o cláusulas generales, no debe realizarse en
contradicción con la inevitable exigencia de taxatividad de las descripciones típicas, la cual
obliga que tales conceptos generales sean cuando menos determinables conforme a pautas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
objetivas, repetibles y técnico-jurídicas, y no en virtud de valoraciones subjetivas y
metajurídicas del juez. De ser así, la utilización de tales conceptos absolutamente
indeterminados por parte del legislador como la aplicación por los órganos judiciales de los
tipos penales en los que se contengan, serían contrarias al principio de legalidad penal
recogido en el art. 15 Cn., y por consiguiente al valor seguridad jurídica consagrado en el
art. 1 de la misma.
V. Sobre el principio de prohibición de prisión por deudas, contemplado en el art.
27 Cn., es conveniente aludir a la Sentencia de 22-IV-2003, pronunciada en el proceso HC
256-2002, en la cual se estableció que la prisión por deudas no sólo adquiere un reproche
en el marco constitucional salvadoreño sino también a nivel jurídico internacional.
Además, se dijo que el contenido de tal prohibición no se encuentra uniformemente
establecido, puesto que, por un lado se hace referencia a deuda, obligación contractual,
obligaciones de carácter netamente civil, y por otro se hace alusión a los términos de
prisión, encarcelamiento y detención.
Por tal motivo –falta de uniformidad de contenido–, es procedente establecer qué
debe entenderse por prisión por deudas, según lo dispuesto en el art. 27 inc. 2º Cn., siendo
pertinente acotar los vocablos deuda y prisión contenidos en la norma constitucional
citada, sobre la connotación que implica ahora para nuestro sistema jurídico.
R
1. En relación con el término prisión utilizado por la disposición constitucional
IA
mencionada, éste no puede entenderse únicamente referido a sentencias condenatorias
D
privativas de libertad, permitiendo presumir que la prohibición de prisión por deudas debe
analizarse y reprocharse hasta que la persona sea objeto de una condena firme; sino que en
este artículo, de manera genérica, prisión hace alusión a cualquier restricción del derecho
de libertad física de la persona. Ello debido a que el examen y determinación de
violaciones al derecho fundamental de libertad física, en contraposición a ésta prohibición,
no puede depender de la existencia o no de una sentencia condenatoria firme, pues ello
significaría aplicar una interpretación literal generadora de indefensión de las personas que,
aún no encontrándose en prisión, han sido restringidas en su libertad en contraposición a la
disposición constitucional en estudio. Por tanto, desde el momento en el cual la persona es
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
privada de su derecho de libertad física en detrimento del art. 27 inc. 1º Cn., efectivamente
se origina vulneración a su derecho de libertad.
2. Respecto al término deuda, se tiene que las expresiones utilizadas para dar
contenido a esta figura –ya sea deuda, obligación contractual u obligaciones de carácter
netamente civil– conllevan el legado de la época histórica en la cual la palabra civil no
tenía significado restringido a lo exclusivamente civil patrimonial que ahora se le atribuye;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por tal motivo puede establecerse que actualmente el contenido del art. 27 inc. 2º Cn. debe
entenderse como aquel impedimento constitucional que una persona pueda ser privada de
su derecho fundamental de libertad física por incumplimiento de obligaciones de dar,
hacer o no hacer que no trasciendan al ámbito penal, es decir que el ilícito no provenga de
un fraude, engaño doloso ni transgresión al mínimo ético que protege el Derecho Penal.
Así, por deuda en el art. 27 inc. 2º Cn., se entiende la fase de ejecución de una obligación,
siempre y cuando la insolvencia en el cumplimiento de ésta última parta del principio de
buena fe.
De esta manera el elemento esencial que permite identificar que se está ejecutando
una prisión por deudas gira en torno al hecho de existir una restricción de libertad física en
perjuicio de una persona por un mero incumplimiento de obligación en el cual no ha
existido ningún tipo de dolo de índole penal, ardid o engaño, para incumplir con ésta antes
o después de la adquisición de tal obligación.
Finalmente, se dijo que la prohibición de prisión por deudas tiene un doble
objetivo; por una parte, otorgar al justiciable un derecho que le faculta para oponerse
jurídicamente a cualquier autoridad estatal que pretenda privarlo de su libertad por
incumplimiento de obligaciones que no transciendan al ámbito penal; y por otra parte,
R
impone al legislador el deber de no regular procedimientos ni tipos penales que permitan la
IA
restricción al derecho de libertad con la finalidad de obtener el cumplimiento de
D
obligaciones no transgresoras del principio de buena fe; en esencia, conductas en que no se
advierta un actuar doloso o fraudulento.
3. Ahora bien, el legislador penal –apoyado en una serie de observaciones y
factores empíricos– puede considerar que una conducta de incumplimiento de obligación
es dolosa y tipificarla como delito, imponiéndole en abstracto una sanción de prisión.
Esta Sala considera pertinente recordar, para efectos de una mejor comprensión de
este criterio, que el dolo no es, en materia penal, un “dolo malo” o una malévola intención
de hacer daño, sino que consiste más bien en la determinación de la voluntad hacia el
delito, lo que implica que el autor del delito comprende la antijuricidad de su acto –
201
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
202
entendida ésta como la contradicción con el ordenamiento jurídico– y, a pesar de ello,
dirige su acción hacia el mismo.
Por su parte, el juzgador deberá analizar cada caso concreto y verificar si se
cumplen los elementos del delito, entre los cuales se encuentra la culpabilidad. Al respecto,
el principio de culpabilidad reclama el rechazo de la responsabilidad objetiva y la
exigencia que el delito se cometa dolosamente o, al menos, por imprudencia, es decir, a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
propósito o por una inexcusable falta de cuidado, lo que excluye la responsabilidad por
resultados vinculados causalmente a la conducta del sujeto, que no eran previsibles ni
evitables.
Pero además, el principio de culpabilidad, como principio básico del Derecho
Penal, también implica una contraposición al Derecho Penal de autor, pues deslegitima la
punición de conductas sin el elemento subjetivo del delito; es decir, a partir de dicho
principio ningún hecho o comportamiento humano es valorado como acción si no es fruto
de una decisión, por tanto, no puede ser castigado, y ni siquiera prohibido, si no es
intencional, esto es, realizado con la conciencia y voluntad necesarias en una persona
capaz de comprender y de querer producir un resultado dañoso.
Es decir que, aun cuando el legislador haya tipificado en abstracto una conducta de
incumplimiento de obligación como dolosa o fraudulenta –por existir en la realidad
diversos factores que lo llevaron a esa concepción–, en cada caso concreto el juez debe
evaluar si la acción u omisión del imputado fue resultado del dolo, o al menos, de la culpa,
tal como se expone en el párrafo precedente.
4. De conformidad con lo antes expresado, el principal elemento diferenciador
entre una simple deuda y una obligación de trascendencia penal radica en que en esta
última, existe dolo, ardid o engaño para incumplir, tanto desde la tipificación abstracta
R
formulada por el legislador como en el caso concreto. Sin embargo, puede también
IA
afirmarse que el incumplimiento de una obligación es susceptible de trascender al ámbito
D
penal cuando el efecto no se reduce a una simple afectación patrimonial de la víctima,
sino que además, lesiona otro bien jurídico tutelado.
VI. En virtud de las anteriores consideraciones, es procedente analizar el caso
concreto.
1. Como primer motivo, los demandantes alegan violación al principio de legalidad
–art. 15 Cn.– por parte del art. 245 C. Pn. reformado, en lo relativo a la retención de cuotas
laborales, no así respecto del tipo penal de apropiación.
A. Al respecto, advierten los actores que la tipificación de este delito contiene un
supuesto fáctico impreciso ya que “no existe una determinación legal sobre el monto de los
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
valores retenidos ni otras circunstancias más allá del incumplimiento del plazo”. Tal
circunstancia la comparan con la formulación de la disposición penal que existía antes de
la reforma impugnada, sobre lo cual manifiestan que “en el art. 245 Pn. anterior, la
retención de cuotas laborales debía prolongarse durante tres períodos de los establecidos
por la ley respectiva, lo que daba pauta para colegir que ese acto de retención de fondos era
un hecho prolongado o continuado, lo que perfilaba una omisión intencional en la entrega
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de las sumas retenidas”.
Como consecuencia, afirman que en la reforma no se sentaron “parámetros de
referencia para establecer la culpabilidad del sujeto activo”, por lo que existiría una
tipicidad difusa que se traduciría en una violación al principio de legalidad. Agregan que la
disposición impugnada, al establecer la contravención en la retención morosa, no cumple
con el deber de realizar una descripción en forma concreta y pormenorizada, generando
una situación de inseguridad. Así, sostienen que la falta de precisión en el tipo de este
delito es notoria y, por ende, viola el principio de legalidad contenido en el art. 15 Cn.
B. Sobre el primer elemento señalado por la parte actora, se advierte que lo que los
demandantes pretenden es que este tribunal determine si, para los efectos del principio de
legalidad, es necesario que la tipificación del delito señale un monto a partir del cual deba
entenderse la existencia del delito y deba prolongarse el incumplimiento por más de un
período.
En relación con el monto, se observa que ni en la versión previa a la reforma ni en
la actual formulación del art. 245 C. Pn. se detalla un monto específico a partir del cual se
considere que se produce el delito. Esto significa que, tanto antes como después de la
reforma, la voluntad del legislador ha sido la de castigar simplemente el no ingreso de los
fondos, contribuciones, cotizaciones o cuentas de trabajadores destinadas legalmente al
R
Estado o instituciones de asistencia o seguridad social o sindical, independientemente de la
D
IA
cantidad que se trate.
En cuanto al elemento temporal, tal como lo indican los demandantes, en el art. 245
C. Pn. anterior, la retención de cuotas laborales debía prolongarse durante tres períodos de
los establecidos por la ley respectiva, lo cual –en su opinión– daba pauta para colegir que
ese acto de retención de fondos era un hecho prolongado o continuado que perfilaba una
omisión intencional en la entrega de las sumas retenidas. Mientras tanto, en la formulación
actual “la mora de un solo minuto, configura el tipo delictivo”.
En efecto, se observa en la reforma que el legislador ha querido endurecer no solo
la pena del delito sino también los presupuestos del tipo. Por tal razón, consideró necesario
dotar de mayor rigidez a la disposición penal en cuanto al cumplimiento del plazo legal
203
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
204
para la remisión, siendo que actualmente la mora a partir del primer período ya constituye
delito.
Esta decisión del legislador –tanto en lo relativo al monto como al plazo– se
justifica en el hecho que, desde la perspectiva de las normas de seguridad social, la mora
en alguna de las cuotas –independientemente de la cantidad y del tiempo– impide el acceso
a los beneficios del sistema, por lo que si bien en el plano patrimonial la afectación parezca
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
absurda, en relación con la seguridad social se produce una lesión de trascendencia. Esta
conclusión se desprende tanto del párrafo cuarto del informe rendido por la Asamblea
Legislativa a fs. 102, como del Dictamen N° 11, favorable, de la Comisión de Trabajo y
Previsión Social de la Asamblea Legislativa que fue aprobado por cuarenta y ocho votos en
Sesión Plenaria de 18-IX-2003, y que sirvió de base para la aprobación de la iniciativa de
varios Diputados en el sentido de reformar el art. 245 C. Pn., tal como consta en la
certificación del Acta N° 19, a fs. 127 y 128 del presente proceso.
Asimismo, de lo antes expuesto, se advierte que el tipo penal se encuentra definido
de manera clara y lo que parece contrariar a los demandantes es, en sí, la mayor rigidez con
la que se define y se castiga el delito a partir de la reforma. Sin embargo tales
circunstancias forman parte de la libertad de configuración del legislador, por lo que esta
Sala considera que los argumentos de la parte actora sólo denotan una inconformidad con
los parámetros establecidos por el legislador en el tipo penal.
C. Por otra parte, en cuanto al no establecimiento de parámetros de referencia para
determinar la culpabilidad del sujeto activo, ello no es necesario que conste en la norma
penal ya que la culpabilidad –como el modo de comportamiento psíquico del autor del
delito que fundamenta su responsabilidad penal desde el punto de vista personal y que está
R
subordinado a su capacidad, a su saber y a su libertad de determinación– se regula en la
IA
Parte General, específicamente en el art. 4 y en el Título II, del Código Penal.
D
No sobra aquí recordar que las normas penales son normas fragmentadas, en el
sentido que los preceptos definidores de los diferentes delitos no determinan por sí solos
todos los extremos de las normas penales, ya que cada uno de ellos surge de la puesta en
relación de varios enunciados legales. Así, los preceptos que prevén los delitos y sus penas
constituyen la sede lingüística principal de las normas jurídico-penales, mientras que la
Parte General está compuesta por disposiciones complementarias.
En virtud de lo anterior, es claro que el tipo penal se encuentra definido de manera
clara, por lo que no existe violación al art. 15 Cn., debiendo desestimar la pretensión por
este motivo.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
2. Como segundo motivo, los demandantes alegan violación a la prohibición
constitucional de prisión por deudas contemplada en el art. 27 Cn.
A. Al respecto, indicaron que la retención de fondos es la falta de remisión o
ingreso de los mismos a las instituciones correspondientes en el plazo determinado por la
ley. El artículo impugnado –dijeron– sanciona la existencia de una deuda constituida por el
retraso del pago de una cantidad de dinero, ya que se sanciona la mora y no el lucro. En la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
retención de fondos –afirman– no hay una intención dolosa destinada al lucro, que implica
la intención de adquirir y hacer propios dineros ajenos. Por ello concluyeron que, en virtud
de dicha figura, se está sancionando con prisión a una persona por el hecho de ser deudor.
B. En primer lugar, cabe señalar que este delito parte de una relación preexistente
entre el trabajador –que a su vez es el titular de los fondos, contribuciones, cotizaciones o
cuentas– y el empleador o persona responsable de la retención de los mismos –quien se
caracteriza por ser un mero tenedor y que, a su vez, tiene conciencia de ello–; es decir, que
esta situación se origina en un acto jurídico de naturaleza vinculante, cuya principal
característica es el hecho de que no transfiere el dominio de los mencionados fondos,
contribuciones, cotizaciones o cuentas a quien los retiene. Esta circunstancia se deduce de
las leyes laborales y de seguridad social a las cuales están sometidos tanto los empleadores
como los trabajadores.
Es decir que quien actúe en contra de tales disposiciones está cometiendo una
conducta antijurídica, ya que va en contra de la normativa laboral y de seguridad social. En
consecuencia, lo que el legislador sanciona en este tipo es la intención dolosa del
empleador o encargado de la retención, en el sentido que, sabiendo que las leyes
pertinentes lo obligan a retener ese dinero únicamente para efectos de ingresarlos a las
instituciones correspondientes en un plazo legal predeterminado, omite hacerlo, lesionando
R
no tanto el patrimonio del titular como el derecho a la seguridad social y el acceso a sus
D
IA
beneficios por parte de éste.
De lo anterior se desprende que, en el presente caso, el legislador ha tipificado en
abstracto una conducta de incumplimiento de obligación como dolosa o fraudulenta, por
ser antijurídica y porque además lesiona no solo el patrimonio de la víctima sino otro bien
jurídico como lo es la seguridad social, lo que la diferencia de una simple deuda. Ahora
bien, tal como se expuso en el Considerando V de la presente sentencia, en cada caso
concreto el juez debe evaluar si la acción u omisión del imputado fue resultado del dolo, o
al menos, de la culpa.
De conformidad con lo antes expuesto, esta Sala advierte que no existe la supuesta
violación al art. 27 Cn., debiendo desestimar la pretensión por este motivo.
205
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
206
Por tanto:
Con base en las razones expuestas, disposiciones constitucionales citadas y
artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, en nombre de la
República de El Salvador esta Sala
Falla:
1. Declárase que no existe la inconstitucionalidad por el vicio de forma alegado, en
cuanto a que la Asamblea Legislativa ha vulnerado los arts. 135 inc. 1° y 137 inc. 3° Cn.,
al emitir el D. L. N° 131 de 18-IX-2003, publicado en el D. O. N° 11, tomo 362,
correspondiente al 19-I-2004, que contiene reforma al art. 245 del Código Penal, ya que el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mismo fue aprobado por setenta y un votos, lo cual sobrepasa la mayoría establecida en el
art. 123 Cn.; además el acto de conocimiento y aprobación del Dictamen N° 18 se hizo
constar en el acta N° 30 de la Sesión Plenaria Ordinaria del 4-XII-2003, con lo cual se
cumple con la interpretación del art. 137 Cn. establecida por esta Sala; y, finalmente,
porque el referido decreto fue sancionado dentro del plazo de diez días hábiles contados a
partir de la fecha en que –durante Sesión Plenaria y por mayoría simple– se adoptó la
decisión.
2. Declárase que no existe la inconstitucionalidad de fondo alegada, en relación
con el art. 15 Cn., puesto que el tipo penal de la retención de cuotas laborales se encuentra
claramente definido en el art. 245 C. Pn. reformado mediante el D. L. 131/2003, antes
referido.
3. Declárase que no existe la inconstitucionalidad de fondo alegada, en el sentido
que el D. L. N° 131/2003 impugnado viola el principio de prohibición de prisión por
deudas contemplado en el art. 27 Cn., ya que el legislador ha tipificado en abstracto una
conducta de incumplimiento de obligación como dolosa o fraudulenta, por ser antijurídica
y porque, además, lesiona no solo el patrimonio de la víctima sino otro bien jurídico como
lo es la seguridad social, lo que la diferencia de una simple deuda.
4. Notifíquese la presente sentencia los demandantes, a la Asamblea Legislativa y
al Fiscal General de la República.
5. Publíquese esta sentencia en el Diario Oficial dentro de los quince días siguientes
D
IA
R
a esta fecha, debiendo remitirse copia de la misma al Director de dicho órgano oficial.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San Salvador, a las catorce horas
del día trece de diciembre de dos mil cinco.
El presente proceso constitucional ha sido promovido por el ciudadano Ricardo
Armando Martínez Vásquez, mayor de edad, abogado, del domicilio de Ciudad Delgado,
en representación de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo
(ASDPP), a fin que este tribunal declare la inconstitucionalidad, por vicio en su forma, de
los arts. 2, 4, 7, 11 inc. 3°, 12 y 53 del Reglamento para la Aplicación de la Ley
Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo
(RALRDTDPP), emitido mediante D. E. n° 46, de 19-VI-2003, publicado en el D. O. n°
125, tomo 360, correspondiente al 8-VII-2003.
Las disposiciones impugnadas prescriben:
“Art. 2. Los distribuidores mayoristas, empresarios de Estaciones de servicio y
Propietarios de tanques para consumo privado, deberán estar autorizados e inscritos en
el Ministerio de Economía, en adelante ‘el Ministerio’, para poder comprar los
productos de petróleo almacenados en los depósitos de aprovisionamiento”.
“Art. 4. No podrán instalarse nuevos Depósitos de Aprovisionamiento a menos de un
kilómetro de distancia de cuarteles, depósitos de armas, municiones o explosivos”.
“Art. 7. Toda persona que sea autorizada para construir y operar un depósito de
aprovisionamiento, tiene implícita la autorización para la distribución mayorista de
productos de petróleo”.
“Art. 11 inc. 3°. No habiendo establecido el Art. 8 de la Ley la distancia entre
R
estaciones urbanas y rurales, no se considerará ninguna restricción de distancia”.
IA
“Art. 12. A las estaciones de servicio denominadas ‘marinas’ no se les aplicará las
D
distancias señaladas anteriormente, debiéndose entender como tales los establecimientos
ubicados en costas, riberas, bordes o muelles de cualquier cuerpo de agua navegable
destinadas a la venta de productos de petróleo para abastecer embarcaciones marinas;
sin embargo, deberán cumplir con las disposiciones del Art. 10 del presente
Reglamento”.
“Art. 53. Toda persona natural o jurídica que realice importaciones y/o exportaciones
de productos de petróleo, no necesitará de autorización otorgada por la Dirección; sin
embargo, en ambos casos, deberá estar inscrita en el Registro de Comercializadores de
Productos de Petróleo y cumplir con el envío de la información que la Dirección le
requiera de conformidad con la Ley, en los formatos diseñados para tal efecto. (---) El
GLP por ser producto subsidiado sí requiere de autorización de la Dirección para su
exportación, reexportación o transferencia de un país a otro”.
207
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
208
Han intervenido en el proceso, además de los demandantes, el Presidente de la
República y el Fiscal General de la República.
Analizados los argumentos, y considerando:
I. En el trámite del proceso, los intervinientes expusieron lo siguiente:
1. El ciudadano Ricardo Armando Martínez Vásquez manifestó en la demanda que
los arts. 2, 4, 7, 11 inc. 3°, 12 y 53 del RALRDTDPP contravienen lo que establece el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
principio de legalidad consagrado en el art. 8 Cn. ya que su contenido sobrepasa y
contradice lo establecido en la ley objeto de desarrollo, por los motivos siguientes:
A. Artículo 2. A diferencia de lo previsto en la ley, no llama distribuidores a los
titulares de estaciones de servicio sino que los denomina empresarios de estaciones de
servicio, lo que podría perjudicar a los titulares de este tipo de establecimientos
comerciales en sus relaciones contractuales con las compañías petroleras suministrantes de
combustible, ya que el distribuidor tiene derecho a una indemnización cuando el principal
diere por terminado, modificare o se negare a prorrogar un contrato de agencia
representación o distribución.
B. Artículo 4. Aun cuando en la ley no existe restricción alguna en cuanto a la
distancia que debe mediar entre los depósitos de aprovisionamiento y los lugares de
concentración pública, este artículo establece que debe haber al menos un kilómetro de
distancia entre tales depósitos y cuarteles, depósitos de armas, municiones y explosivos;
por lo que, en opinión del demandante, está fijando una limitante en cuanto a la distancia
sin que tal salvedad esté regulada en la ley de la materia.
C. Artículo 7. Se ha creado la figura de distribuidor mayorista, no obstante que en
todo el contexto de la ley de la materia no se determina en qué consiste dicha figura ni
IA
R
mucho menos cual es el trámite a seguir para adquirir tal categoría.
D. Artículo 11 inc. 3°. Se ha creado una excepción a las distancias que, según la ley
D
de la materia, debe mediar entre las estaciones de servicio, tanto en el área urbana como en
el área rural, ya que la disposición impugnada determina que entre una estación de
servicios ubicada en área urbana y otra situada en área rural no se considerará ninguna
restricción de distancia.
E. Artículo 12. Ha creado una nueva clase de estaciones de servicio denominadas
“marinas”, a las cuales también se les elimina la restricción de la distancia, mientras que la
ley correspondiente en ningún momento hace referencia a esta clase de estaciones, a las
cuales, según el demandante, también debería aplicarse tales distancias.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
F. Artículo 53. Se hace referencia a la importación y exportación de productos de
petróleo, siendo que tales prácticas únicamente están reguladas en el Reglamento y no en
la ley.
Señalado lo anterior, la parte actora manifestó que no es jurídicamente posible que
un Reglamento pretenda desarrollar aspectos que no están contenidos en la ley de la
materia, por lo que en el presente caso, el Ministro de Economía se ha extralimitado en sus
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
funciones al momento de elaborar el Reglamento en cuestión, lo que deriva –de
conformidad con el art. 164 Cn.– en que las disposiciones impugnadas sean nulas y no
tengan que ser acatadas.
2. En la Resolución de prevención de 18-XII-2003, este tribunal afirmó lo
siguiente:
“Analizada la demanda de inconstitucionalidad presentada por el ciudadano
Ricardo Armando Martínez Vásquez, mediante la cual solicita se declare la
inconstitucionalidad, por vicio en su forma, de los arts. 2, 4, 7, 11 inc. 3°, 12 y 53 del D. E.
n° 46, de 19-VI-2003, publicado en el D. O. n° 125, de 8-VII-2003, el cual contiene el
Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y
Distribución de Productos de Petróleo; se hacen las siguientes consideraciones”:
“En relación con la legitimación activa en el proceso de inconstitucionalidad, este
tribunal ha sostenido que la misma es lo suficientemente amplia, como para que la
demanda pueda ser presentada por cualquier ciudadano, a fin que se declare de un modo
general y obligatorio la inconstitucionalidad de una disposición infraconstitucional,
amplitud que deriva de la Constitución misma a partir de sus arts. 183 y 73 ord. 2º; en el
mismo sentido, y como una concreción de las disposiciones citadas, la L Pr Cn, en su art. 6
inc. final, establece la necesidad de acreditar tal circunstancia, anexando los documentos
R
respectivos junto con la demanda”.
IA
“Tal exigencia implica que el sujeto activo de la pretensión de inconstitucionalidad
D
debe acreditar su calidad de ciudadano desde la presentación de la demanda, para tener por
establecida la legitimación (...); [en el] presente caso, se advierte que el demandante, no
obstante agrega la copia de su Documento Único de Identidad, afirma intervenir en su
calidad de apoderado general judicial y administrativo de la Asociación Salvadoreña de
Distribuidores de Productos de Petróleo, anexando la demanda la documentación que lo
acredita como tal (...); motivos por los cuales, implicaría la inadmisibilidad de la demanda
planteada, en razón del carácter erróneo de postulación del actor”.
“Sin embargo, resulta obligatorio para esta Sala plasmar ciertas acotaciones sobre el
tipo de legitimación que se deduce del art. 183 Cn., y retomar la jurisprudencia sostenida
209
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
210
hasta la actualidad, a fin de entender la legitimación activa del proceso de
inconstitucionalidad de una manera más flexible y de menor carácter formalista. En ese
sentido, si bien el art. 183 Cn. se refiere estrictamente a ciudadanos, es preciso dotarle de
ciertas implicaciones más amplias a las sostenidas hasta la fecha, pues no obstante siempre
debe requerirse tal calidad, eso no significa la imposibilidad de postular la demanda de
inconstitucionalidad en razón de un interés propio y directo, distinto al establecido en el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
art. 73 ord. 3° Cn.”
“Y es que, si la legitimación procesal es la situación jurídica de los sujetos
procesales que se encuentran en una determinada relación con el objeto del litigio, en el
proceso de inconstitucionalidad tal concepto sirve para deslindar las posibilidades de
intervención al interior del mismo; así, en el presente caso, el carácter de postulación
procesal idóneo –la calidad de ciudadano–, si bien es suficiente para la adecuada
postulación procesal en el proceso de inconstitucionalidad, ello no es óbice para el
rechazo de la demanda presentada por un ciudadano salvadoreño en representación de
una persona jurídica”.
“A partir de las consideraciones expuestas, esta Sala debe hacer la aclaración que el
carácter en el que se postula el demandante encaja con el establecido en el art. 183 Cn., en
complemento con el art. 6 inc. 2° de la L Pr Cn, por tanto, resulta procedente realizar el
análisis de los requisitos de fondo de la pretensión contenida en la demanda presentada por
Ricardo Armando Martínez Vásquez”.
Al hacer el análisis de los requisitos de forma y de contenido, el tribunal previno
para el ciudadano Martínez Vásquez hiciera las subsanaciones y correcciones pertinentes.
3. En el escrito mediante el cual evacuó la mencionada prevención, el demandante
expresó que la disposición constitucional que se invoca como parámetro de control es el
R
art. 164 ord. 14° Cn., el cual determina que es atribución y obligación del Presidente de la
IA
República decretar los reglamentos que fueren necesarios para facilitar y asegurar la
D
aplicación de las leyes cuya ejecución le corresponde. Por otra parte, reiteró que –en su
opinión– el Órgano Ejecutivo se ha extralimitado en sus funciones al momento de elaborar
el RALRDTDPP, ya que los artículos impugnados no cumplen con la obligada
colaboración normativa entre el reglamento de ejecución y la ley que lo requiere, cuyos
preceptos debe desarrollar, por lo que pidió que las citadas disposiciones del
RALRDTDPP fueran consideradas nulas y, en tal virtud, no fueran acatadas.
Posteriormente, el licenciado Ricardo Armando Martínez Vásquez indicó que, por
un error involuntario, se había consignado que la disposición constitucional que serviría de
parámetro de control para el presente proceso de inconstitucionalidad era el art. 164 ord.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
14° Cn. Sin embargo, aclaró que tal disposición es el art. 168 ord. 14° Cn., el cual
establece –en su opinión– la obligada colaboración normativa entre los reglamentos de
ejecución y las leyes que los requiera.
4. El entonces Presidente de la República, licenciado Francisco Guillermo Flores
Pérez, al rendir el informe solicitado con base en el art. 7 L. Pr. Cn., luego de formular
algunas consideraciones en torno a la potestad reglamentaria y de retomar las supuestas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
inconstitucionalidades planteadas por el demandante, manifestó sus fundamentos para
sostener la constitucionalidad de las disposiciones reglamentarias impugnadas, en relación
con cada una de ellas, tal como a continuación se expone:
A. Artículo 2. En relación con esta disposición, manifestó que no existe la
contradicción sostenida por la parte actora sino, por el contrario, ambos preceptos
normativos son concordantes y agregó que la obligatoriedad que establece la disposición
en referencia para las tres categorías en él comprendidas, estriba en evitar que cualquier
persona llegue a comprar combustible a un depósito de aprovisionamiento y luego lo venda
sin ningún control, evadiendo el pago de impuestos y constituyéndose en una competencia
desleal en relación con quienes realizan la comercialización en el marco legal
correspondiente.
Por otra parte, dijo que la razón para llamarles empresarios de estaciones de
servicio es debido a la existencia de estaciones de bandera blanca a quienes no se les puede
dar el calificativo de distribuidores porque son dueños de su propia estación y compran y
venden un producto sin ninguna marca específica.
B. Artículo 4. La autoridad demandada aclaró que la disposición impugnada, en
ningún momento hace referencia a lugares de concentración pública sino a cuarteles y
depósitos de armas, municiones o explosivos, lo cual obedece a razones de seguridad y de
R
interés general, a fin de evitar un siniestro.
IA
C. Artículo 7. Sobre la supuesta innovación de la figura del distribuidor mayorista,
D
acotó que el art. 2 de la ley de la materia establece el concepto de depósitos de
aprovisionamiento dentro del cual se encuentra comprendida la categoría de distribución o
venta al por mayor de productos de petróleo. En consecuencia, la misma ley conlleva el
hecho de vender al por mayor, es decir que con la disposición comprendida en el art. 7 del
RALRDTDPP se complementa lo que la ley de la materia regula.
D. Artículo 11 inc. 3°. El Presidente de la República consideró que este artículo
está dando cumplimiento a lo que estatuye el art. 8 Cn. y complementa además al art. 8 de
la ley de la materia ya que, debido a que la ley no estableció restricción de distancia entre
una estación de servicio urbana y una rural, el Ministerio de Economía no podría denegar
211
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
212
una solicitud que se encuentre en esa situación, pues en caso de hacerlo estaría en contra de
la ley misma.
E. Artículo 12. La autoridad demandada advirtió que las estaciones de servicio
denominadas “marinas” no dejan de ser estaciones de servicio reguladas por la ley de la
materia, sino simplemente se les da esa denominación para distinguir el lugar en el que han
sido construidas; además, dada la naturaleza de esos lugares, no es posible definir que se
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
encuentran en arterias o carreteras urbanas o rurales, puesto que se ubican en costas,
riberas, bordes o muelles. Agregó que hay que aclarar que el Reglamento no está haciendo
ninguna clasificación ni creando una nueva clase de estación de servicio sino que
solamente está reconociendo que existe este tipo de estación, aclarando dónde se ubican y
a quiénes prestan servicio.
F. Artículo 53. En relación con esta disposición, el Presidente de la República
indicó que según la ley de la materia el Ministerio de Economía es la autoridad competente
para regular y vigilar el depósito, transporte y distribución de los productos de petróleo, así
como la construcción y funcionamiento de los depósitos de aprovisionamiento, estaciones
de servicio o gasolineras y tanques para consumo privado. Para tal efecto, dicha Secretaría
de Estado debe saber a qué personas les exigirá el cumplimiento de la ley, haciéndose
necesario disponer de un registro de los comercializadores de productos de petróleo. Ello
constituye –en su opinión– un desarrollo o un complemento necesario al objetivo de la ley,
es decir que no va más allá de lo que el legislador ha dispuesto sobre esta materia.
Finalmente, la autoridad demandada manifestó que todo lo anterior se enmarca en
lo que el constituyente señala como una atribución y obligación del Presidente de la
República en el art. 168 ord. 14º Cn; además, citó un extracto de la Sentencia de 27-III2001, dictada en el proceso de Inc. 22-97, y concluyó que dicha jurisprudencia encaja
R
perfectamente en el contenido de los artículos impugnados, por lo que estimó que las
IA
apreciaciones del demandante carecen de verdadero fundamento jurídico, doctrinario y
D
constitucional y pidió que se declarara que las referidas disposicones no son
inconstitucionales.
3. El Fiscal General de la República, licenciado Belisario Amadeo Artiga Artiga, al
contestar el traslado conferido, retomó en primer lugar el contenido de los artículos
impugnados y sintetizó los argumentos del demandante en relación con el exceso
reglamentario en la colaboración normativa. Posteriormente, formuló en abstracto una
teorización sobre la potestad reglamentaria y su correspondiente subordinación respecto
del principio de legalidad, para concluir que en el presente caso las disposiciones
controvertidas no contravienen lo dispuesto en el art. 168 ord. 14° Cn.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
II. Luego de expuestos los motivos de inconstitucionalidad argumentados por los
demandantes, las razones aducidas por el Presidente de la República para justificar la
normativa y disposiciones impugnadas y la opinión del Fiscal General de la República, es
procedente establecer los argumentos susceptibles de ser conocidos en sentencia definitiva
y señalar el orden que contendrá la presente resolución.
1. De conformidad con la resolución de 30-I-2004, se declaró la improcedencia de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la pretensión en relación la supuesta violación del art. 164 Cn. por parte de los arts. 2, 4, 7,
11 inc. 3°, 12 y 53 del RALRDTDP; y se admitió la misma en cuanto a la supuesta
vulneración del art. 168 ord. 14° Cn.
2. Delimitada la pretensión de acuerdo con el párrafo precedente, se establece el
siguiente orden de análisis: previa referencia a la jurisprudencia dictada anteriormente por
esta Sala en torno a la potestad reglamentaria (III 1) y su relación con la reserva de ley en
materia de regulación de los derechos fundamentales (III 2), habrá de analizarse el caso
concreto (IV) para, finalmente, dictar el fallo que corresponda.
III. 1. Entre las diferentes clasificaciones que puede hacerse de los reglamentos,
para los efectos de la presente sentencia interesa la categoría de los reglamentos de
ejecución, los cuales son emitidos por el Presidente de la República para facilitar y
asegurar la aplicación de las leyes cuya ejecución le corresponde.
El reglamento de ejecución responde al principio secundum legem, dado que
desarrolla y ejecuta la ley dentro de ciertos límites; la ley que ejecuta es la que determina el
contenido del reglamento, pues la finalidad de éste consiste en aclarar, precisar y
complementar la ley, o bien llenar y prever aquellos detalles que fueron omitidos en la
misma.
La sumisión del reglamento a la ley que ayuda a ejecutar, tiene tres consecuencias:
R
(i) el reglamento no se puede emitir más que para facilitar y asegurar la aplicación de la
IA
ley; (ii) dicho reglamento no puede entrar en contradicción con los preceptos de la ley; y
D
(iii) el reglamento no puede suplir a la ley allí donde ésta no existe, aunque el Presidente de
la República considere necesario regular un cierto contenido.
Aunque la terminología utilizada para caracterizar a los reglamentos de ejecución,
sea muy variada –y no siempre se emplee el término ejecutar, sino el de completar,
desarrollar, aplicar, etc.–, la pluralidad de expresiones no supone concepto distinto, dado
que en todos estos casos el reglamento se manifiesta como desarrollo y ejecución de una
ley.
2. Por otra parte, esta Sala ha sostenido en reiterada jurisprudencia que el ámbito de
competencia de los reglamentos de ejecución se limita a la simple regulación de derechos
213
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
214
fundamentales. Para una mejor comprensión de dicha afirmación, es menester retomar la
construcción jurisprudencial que ha hecho esta Sala en anteriores resoluciones.
El art. 246 Cn. prescribe: “Los principios, derechos y obligaciones establecidos por
esta Constitución no pueden ser alterados por las leyes que regulen su ejercicio”. A partir
de tal disposición, corresponde establecer el alcance de dicha norma bajo dos situaciones:
la distinción entre la simple regulación y la regulación que implica limitación de derechos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
fundamentales; así como la fuente jurídica que posee la competencia material para limitar
derechos de esta naturaleza.
A. La simple regulación de derechos fundamentales implica la dotación de
contenido material a esta clase de derechos, partiendo de la insuficiencia otorgada por la
Constitución debido a la naturaleza de ésta. A través de la simple regulación se lleva a
adoptar disposiciones que concreten al derecho fundamental, que establezcan las reglas de
su ejercicio acorde al núcleo esencial interpretado constitucionalmente, así como la
organización y procedimientos que sean necesarios para hacerlos efectivos, y sus garantías.
Por otro lado, la limitación o restricción de un derecho –que supone siempre una
regulación, aunque de un grado diferente–, implica necesariamente la modificación de su
objeto o sujetos –elementos esenciales del derecho fundamental–, de forma que implica
una obstaculización o impedimento en el ejercicio efectivo del mismo, con una finalidad
justificada desde el punto de vista constitucional y sin alterar su núcleo esencial, tal como
dispone el inc. 1° del art. 246 Cn.
En efecto, esta labor limitativa es necesaria, aunque requiera de normas materiales
y procesales, pues a través de la misma se logra la protección de bienes jurídicos de igual
o, tal vez, mayor jerarquía. Al concretar estos límites se coadyuva, en parte, a concretar
cierto contenido esencial de los derechos fundamentales. Y es que, aunque se pudiera
R
considerar que un derecho fundamental es absoluto e ilimitado, no se concluye la
IA
imposibilidad absoluta de injerencias o limitaciones; sin embargo, estas serían
D
inconstitucionales si vulneran el núcleo del mismo.
B. Diferenciada la simple regulación de la limitación de derechos fundamentales, es
pertinente establecer el tipo de fuente a la que corresponde efectuar, eventualmente, una
regulación de derechos fundamentales que implique limitación o restricción. Para ello, se
hará un recuento de una parte de la construcción jurisprudencial de este Tribunal, para
luego –interpretación como concreción de por medio– actualizar el criterio vertido.
a. La primera resolución donde se analizó el tema fue la Sentencia de 26-VII-1989,
dictada en el proceso de Inc. 3-85, en donde la Sala dijo que “consecuencia de que los
derechos del hombre o garantías individuales gozan de naturaleza y jerarquía
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
constitucional, es que a éstos sólo puede establecer excepciones la misma Constitución, ya
sea en el mismo artículo en que se reconocen o en otro u otros de su texto. El legislador
secundario sólo puede hacerlo cuando está expresamente facultado para ello, también en la
Constitución y dentro de lo estrictamente permitido expresamente por ella y que resulte
compatible con la interpretación armónica de sus disposiciones”.
Luego, en la Sentencia de 13-VI-1995, dictada en el proceso de Inc. 4-94, se afirmó
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que “la regulación de un derecho constitucional conforme al art. 246 Cn. sólo puede
hacerse en virtud de una ley (...). El constituyente manda que la ley no deba alterar los
principios establecidos por la Constitución. El término leyes empleado por la disposición
constitucional mencionada se refiere a la ley en sentido formal o sea aquella norma jurídica
que, independientemente de su contenido, fue creada por el Órgano Legislativo del Estado,
ajustándose al procedimiento de formación de la ley”.
b. El primer precedente (Inc. 3-85) resulta ahora inaceptable para esta Sala en
cuanto establece, por un lado, una especie de “reserva” a favor de la Constitución para el
establecimiento de excepciones o limitaciones a los derechos fundamentales, y, por otro,
una exigencia de una “expresa remisión” de la Constitución a la ley para que pueda realizar
limitaciones. En efecto, entender ahora que la Constitución es la única fuente que establece
excepciones o limitaciones a los derechos fundamentales, “en el mismo artículo en que los
reconoce, o en otro u otros de su texto”, y que la ley sólo puede imponer tales limitaciones
si la Ley Suprema expresamente la ha facultado, implica enervar las potestades
normativas que la misma Constitución otorga, las cuales pueden ser ejercidas para hacer
compatible el ejercicio de los derechos de cada persona con los demás, o para proteger
bienes jurídicos ya constitucionalmente protegidos desde 1983.
R
El segundo precedente (Inc. 4-94) también es insuficiente en su cobertura formal,
IA
pues cuando utiliza el término “regulación”, puede conducir a un desconocimiento de las
D
potestades normativas que la misma Constitución otorga a otros órganos estatales o entes
públicos diferentes al Órgano Legislativo; ya que, como se señaló anteriormente, dentro de
la potestad reglamentaria está la posibilidad de dotar de contenido material a los derechos
fundamentales (simple regulación).
Por lo anteriormente expuesto, es más adecuado interpretar el art. 246 inc. 1° Cn. en
el sentido que no existe una reserva a favor de la Constitución para el establecimiento de
limitaciones a los derechos fundamentales, y que una ley puede imponer límites a los
mismos, aunque no se encuentre expresamente facultado para ello, pues dicho artículo
habilita a interpretar que, siempre y cuando no se anule o altere el núcleo esencial de tales
215
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
216
derechos, la ley puede regular su ejercicio, aunque esto conlleve, eventualmente, una
limitación o restricción.
En efecto, la concreción más razonable, y más acorde al contenido integral de todo
el texto constitucional lleva a entender que, luego de la Constitución, también puede
limitarse derechos fundamentales –establecer impedimentos o restricciones– por una ley en
sentido formal, y sólo por ella, pues su órgano de creación se encuentra regido por un
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
estatuto que comprende ciertos principios orientadores e informadores, los cuales legitiman
la creación normativa por la Asamblea Legislativa. En cambio, la simple regulación de los
derechos fundamentales puede hacerse por cualquier disposición de carácter general,
impersonal y abstracta, siempre que se haga por órganos estatales o entes públicos con la
potestad suficiente y en la medida en que no se altere, como en cualquier tipo de
regulación, el núcleo de los derechos fundamentales reconocidos constitucionalmente.
No obstante lo anterior, hay que aclarar que la limitación de derechos
fundamentales no puede quedar sin control, puesto que tal actividad debe respetar, a su
vez, un tope que se le impone, que es la sumisión al principio de proporcionalidad, en
virtud del cual debe existir una relación medio-fin en la que el primero cumpla con las
características de idoneidad –útil para el fin que se pretende alcanzar– y necesidad –pues
no deben existir otras alternativas más moderadas, susceptibles de alcanzar el fin–, sin
causar, a la vez, más perjuicios que beneficios en el conjunto de bienes jurídicos en juego.
c. A partir de lo dicho se puede afirmar que de la justicia –específicamente
concretada en el principio de igualdad, que exige garantizar a todos y cada uno de los
individuos una cuota de libertad, entendida como concepto comprensivo de todos los
derechos fundamentales–, del bien común y de la seguridad jurídica derivan los criterios
que autorizan al legislador para imponer límites a los derechos fundamentales: la
R
necesidad de garantizar iguales derechos para todos, así como la de proteger el bien
IA
común y la seguridad jurídica –las condiciones que crean el marco político-jurídico para
D
la plena realización de la persona humana– habilitan al legislador para limitar los
derechos de una persona con el fin de hacerlos compatibles con el ejercicio de los
derechos de los demás, o para preservar dichos fines constitucionalmente proclamados.
IV. Hechas las anteriores consideraciones, debe analizarse el caso concreto.
Para una mejor comprensión del análisis concreto del caso, esta Sala advierte que
entre las disposiciones impugnadas existen algunas que obedecen a un mismo argumento
genérico, por lo que es posible clasificarlas de conformidad con dicho argumento central y
formular así las consideraciones correspondientes a cada una de las categorías. Siguiendo
dicho criterio, se hace las siguientes consideraciones:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
1. Artículos 2 y 7. El demandante alega que el art. 2 del RALRDTDPP no llama
distribuidores a los titulares de estaciones de servicio mientras que el art. 7 del mismo
Reglamento crea la figura del distribuidor mayorista sin especificar su concepto.
En cuanto a dicho argumento, se advierte que el art. 2 de la Ley Reguladora del
Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo (LRDTDPP) prescribe lo
siguiente: “Art. 2. Para los efectos de esta ley se entiende por: (...) 2) Depósito de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
aprovisionamiento: Los lugares de almacenamiento de productos de petróleo, con depósitos y
equipos de trasiego indispensables para la distribución o venta al por mayor de dichos productos. (--) 3) Estaciones de servicio: Los lugares con depósitos y equipos de trasiego indispensables para el
almacenamiento, manejo, distribución o venta al por menor o detalle de los productos de petróleo.
(---) Los titulares o arrendatarios de las estaciones de servicio que ha autorizado el Ministerio de
Economía para la prestación de servicios al público, son distribuidores ya sea que las ventas las
realicen al por menor o al detalle”.
En primer lugar, por un lado esta Sala estima que el concepto de titular o
arrendatario de estaciones de servicio –utilizado por la ley– equivale en significado al
término de empresario, ya que un empresario es una persona natural o jurídica que se
dedica al comercio de un determinado bien o servicio, ya sea a título de propiedad o
simplemente como arrendatario del negocio. En consecuencia, cuando el art. 2 del
RALRDTDPP hace referencia a los empresarios de estaciones de servicio es lo mismo que
dijera titulares o arrendatarios de estaciones de servicio; es decir que los está denominando
según su calidad genérica, lo cual no excluye la calidad de distribuidores que les concede
la LRDTDPP.
Por otra parte, el art. 2 de la ley de la materia distingue dos clases de distribuidores:
(i) al por menor o al detalle, que corresponde a los titulares o arrendatarios de las
R
estaciones de servicio; y (ii) al por mayor, es decir los lugares de almacenamiento de
IA
productos de petróleo, con depósitos y equipos de trasiego. Ello implica que el art. 7
D
RALRDTDPP no ha creado la figura del distribuidor mayorista puesto que se encontraba
contemplada en la ley de la materia.
En consecuencia, siendo que tanto el art. 2 como el art. 7 del RALRDTDPP se
avienen a lo prescrito por el art. 2 de la LRDTDPP, no existe violación al art. 168 ord. 14°
Cn., debiendo desestimar la pretensión por dicho motivo.
2. Artículos 4, 11 inc. 3° y 12. En relación con dichos artículos, la parte actora
alega que el art. 4 está fijando una limitante en cuanto a la distancia que debe existir entre
los Depósitos de Aprovisionamiento y los cuarteles, depósitos de armas, municiones o
explosivos, sin que tal salvedad esté regulada en la ley de la materia.
217
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
218
Asimismo, en el art. 11 inc. 3° considera que se ha creado una excepción a las
distancias que, según la ley de la materia, deben mediar entre las estaciones de servicio,
tanto en el área urbana como en el área rural. Finalmente, en su opinión, el art. 12 ha
creado una nueva clase de estaciones de servicio denominadas “marinas”, a las cuales
también se les elimina la restricción de la distancia.
Todo lo anterior, en su opinión, no corresponde a un Reglamento sino que debería
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
estar regulado en una ley formal.
Esta Sala advierte que las tres disposiciones impugnadas están vinculadas con el
elemento de la distancia que debe existir o no existir entre dos estaciones de servicio o bien
entre depósitos de aprovisionamiento y otros lugares. Mediante Sentencia de 26-VII-1999,
pronunciada en proceso de Inc. 2-92 este Tribunal –tratándose de los arts. 8 de la
LRDTDPP y 7 letra (a) del anterior RALRDTDPP, que regulaban la distancia que debe
mediar entre dos estaciones de servicio– afirmó lo siguiente: “la regulación que se hace a
través de las disposiciones impugnadas, en el sentido de establecer ciertas condiciones que
deben cumplirse para la autorización de estaciones de servicio de productos de petróleo –
como lo es que exista en la zona urbana una distancia de seiscientos metros, y en la zona
rural una distancia de diez kilómetros, entre una estación y otra– no es violatorio del
derecho de libertad económica o libre iniciativa privada; pues, las manifestaciones,
alcances y condiciones para el ejercicio de tal derecho, pueden ser regulados por normas
infraconstitucionales, de carácter general, impersonal y abstracta, como ha ocurrido en el
presente caso (...). En el presente caso, no es cierto que las personas que deseen dedicarse a
la actividad empresarial de estaciones de servicio de productos de petróleo, no lo puedan
hacer, pues las disposiciones impugnadas se limitan a regular algunas condiciones para el
R
ejercicio del derecho de libertad económica en el ámbito ya señalado; y, a juicio de este
IA
tribunal, las condiciones reguladas no alteran o modifican la esencia o núcleo del derecho
D
de libertad económica”.
Lo anterior implica que el ámbito de regulación comprendido por las disposiciones
impugnadas corresponde a las condiciones para el ejercicio del derecho de libertad
económica lo cual,
según reiterada jurisprudencia de esta Sala, encaja dentro de la
regulación simple que puede estar a cargo de normas materiales. Es decir que el
establecimiento de requisitos de distancia y sus excepciones no son materia reservada a la
ley formal sino que pueden ser objeto de regulación en un Reglamento, tal como se ha
hecho en el presente caso. En consecuencia, los arts. 4, 11 inc. 3° y 12 del RALRDTDPP
no violan el art. 168 ord. 14° Cn., debiendo desestimar la pretensión en este aspecto.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Enero de 2006.
3. Artículo 53. El demandante manifiesta que en esta disposición se hace referencia
a la importación y exportación de productos de petróleo, siendo que tales prácticas
únicamente están reguladas en el Reglamento y no en la ley.
La importación y exportación de productos de petróleo implican el depósito,
transporte y distribución de dichos productos, por lo que –tal como sostiene la autoridad
demandada– son prácticas que encajan dentro de los objetivos de la ley de la materia, es
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
decir que existe una cobertura legal suficiente para que el Reglamento las especifique y
desarrolle.
En todo caso, dicho artículo exonera a las personas que se dediquen a tales
actividades, de obtener autorización del Ministerio de Economía y establece como
requisito la inscripción en el Registro de Comercializadores de Productos de Petróleo y
cumplir con el envío de la información requerida por esa institución. Dichos requisitos
corresponden a la regulación de condiciones para el ejercicio del derecho de libertad
económica, por lo que no es una limitación que deba fijarse mediante ley formal. En
consecuencia, el RALRDTDPP está habilitado para realizar esta clase de regulación, de
modo que la violación alegada no existe, debiendo desestimar la pretensión.
Por tanto:
Con base en las razones expuestas, disposiciones constitucionales citadas y
artículos 9, 10 y 11 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, en nombre de la
República de El Salvador, esta Sala
Falla:
1. Declárase que en los artículos 2 y 7 del RALRDTDPP, emitido mediante
Decreto Ejecutivo n° 46, de 19-VI-2003, publicado en el Diario Oficial n° 125, tomo 360,
R
correspondiente al 8-VII-2003, no existe el vicio de forma alegado, en cuanto a que se
IA
vulnera el art. 168 ord. 14° Cn., ya que las disposiciones impugnadas se adecuan a lo
D
prescrito en el art. 2 de la LRDTDPP.
2. Declárase que en los artículos 4, 11 inc. 3° y 12 del RALRDTDPP, relacionado
anteriormente, no existe el vicio de forma alegado, en cuanto a que se vulnera el art. 168
ord. 14° Cn., puesto que el establecimiento de requisitos de distancia y las excepciones a
los mismos no son materia reservada a la ley formal sino que pueden ser objeto de
regulación en un Reglamento.
3. Declárase que en el artículo 53 del RALRDTDPP en referencia, no existe el
vicio de forma alegado, en cuanto a que se vulnera el art. 168 ord. 14° Cn., ya que dicho
Reglamento está habilitado para realizar esta clase de regulación.
219
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370
220
4. Publíquese esta sentencia en el Diario Oficial dentro de los quince días siguientes
a esta fecha, debiendo remitirse copia de la misma al Director de dicho órgano oficial.
5. Notifíquese la presente sentencia al demandante, al Presidente de la República y
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
al Fiscal General de la República.
Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.