CARLOS FUENTES Nacido en Panamá el 11 de noviembre

CARLOS FUENTES
Nacido en Panamá el 11 de noviembre de 1928.
Realizó sus estudios en Washington, Santiago de Chile, Buenos Aires y Ciudad de
México. Graduado en Derecho en la Universidad Autónoma de México y en el Instituto
de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (Suiza).
Ha sido delegado de México ante los organismos internacionales con sede en Ginebra,
en el Centro de Información de la ONU en México, en la Dirección de Difusión Cultural
de la UNAM y en la Secretaría de Relaciones Exteriores.
Fue embajador de México en Francia y jefe de la Delegación de México en la reunión
del grupo de los 19 países en desarrollo participantes en la Conferencia sobre
Cooperación Económica Internacional.
Es colaborador en las más importantes revistas y publicaciones literarias de América
Latina, Estados Unidos y Europa.
Ha colaborado en varios guiones de películas europeas y mexicanas y varias de sus
obras has sido llevadas a la pantalla.
Ha sido Catedrático en las Universidades de Harvard (USA) y Cambridge (Inglaterra).
1967 - Premio Biblioteca Breve por su novela Cambio de piel.
1975 - Premio Javier Villaurrutia (México) por Terra Nostra.
1977 - Premio Rómulo Gallegos por su novela Terrra Nostra.
1979 - Premio Alfonso Reyes por toda su obra.
1984 - Premio Nacional de Literatura de México.
1987 - Premio Miguel de Cervantes.
1992 - Premio Menéndez Pelayo.
1992 - Legión de Honor francesa.
- Doctorados de las Universidades de Harvard, Cambridge, Warwick, Essex, Miami,
Chicago,...
1994 - Premio Príncipe de Asturias de las Letras
1999 - I Premio a la Latinidad, concedido por las Academias francesa y brasileña de la
Lengua
1999 - Medalla de Honor Belisario Domínguez ( México), 1999.
2009 - Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica por su trayectoria como narrador en
lengua española.
2009 - Premio González Ruano de Periodismo por su artículo “El Yucatán de Lara
Zavala”, publicado en el diario Reforma de México el 7 de abril de 2008.
2009 - Doctor Honoris Causa de la Universidad de Quintana Roo (México)
2009 - Doctor Honoris Causa por Universidad Autónoma de México, en reconocimiento
a su labor en la relaciones internacionales y el conocimiento de las sociedades
latinoamericanas.
2010 - Doctor Honoris Causa por la Universidad de Puerto Rico.
2010 - Condecoración Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el Grado de
Comendador (Rep. Dominicana).
2010 - Condecorado con la Medalla Verneil, la más alta distinción de la ciudad de París.
Obras
Los días enmascarados: (Cuentos, 1954) Publicado en:
español
Los Presentes, Mondadori, Círculo de Lectores ( en vol. LOS
DIAS ENMASCARADOS junto con CANTAR DE CIEGOS y
AGUA QUEMADA)
La región más transparente: (Novela, 1958) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, Cátedra, Mondadori, Alfaguara,
Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana (México), Real
Academia de la Lengua (Ed. Especial).
alemán
DVA, Süddeutsche Zeitung
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
Las buenas conciencias: (Novela, 1959) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, Mondadori, Club Internacional del
Libro, Alfaguara, Planeta De Agostini, Santillana (México)
inglés
Farrar Straus; André Deutsch
Aura: (Novela corta, 1962) Publicado en:
español
Era, Norma, Círculo de Lectores ( en vol. EL MAL DEL
TIEMPO I junto con CUMPLEAÑOS y UNA FAMILIA
LEJANA) ( grabación fonográfica), Planeta De Agostini
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
francés
Gallimard
portugués
Portugal: Publicaçoes Dom Quixote
Existe una versión cinematográfica y otra musical
En septiembre 1999 se ceden a Teatro del Tablón los derechos de representación teatral
en Argentina.
En enero 2000 se firma una opción para televisión con Four Moons
EntertainmentRosanna Gamson / World Wide adquiere en 2003 los derechos para
ballet.
La muerte de Artemio Cruz: (Novela, 1962) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, Cátedra, Andrés Bello, RBA,
Mondadori, Círculo de Lectores, Penguin USA, Planeta,
Alfaguara, Peisa-El Comercio de Lima, Planeta De Agostini,
Santillana (México), La Nación Argentina, El Nacional
Venezuela, La Jornada México, Punto de Lectura
alemán
DVA
inglés
Farrar Straus, Penguin
francés
Gallimard
italiano
Feltrinelli
vasco
Ibaizabal Argitaletxea
Además se ha traducido al ruso, japonés, hebreo, danés y sueco.
Cantar de ciegos: (Cuentos, 1964) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Mondadori, Círculo de Lectores ( en vol. LOS
DIAS ENMASCARADOS junto con LOS DIAS
ENMASCARADOS y AGUA QUEMADA), Seix Barral,
Bibliotex-El Mundo, Planeta De Agostini, Santillana (México)
Se han hecho versiones cinematográficas de los cuentos "Fortuna lo ha querido", “Vieja
moralidad”, “Las dos Elenas” y “Un alma pura”.
Tornasol adquiere en 2002 una opción para la adaptación televisiva de LAS DOS
ELENAS y VIEJA MORALIDAD.
Zona sagrada: (Novela, 1967) Publicado en:
español
Siglo XXI, Mondadori, Planeta De Agostini
Cambio de piel: (Novela, 1967) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Alfaguara, Círculo de Lectores, Alfaguara, Seix
Barral, Bibliotex-El Mundo, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
alemán
DVA
francés
Gallimard
París: La revolución de Mayo: (Ensayo, 1968) Publicado en:
español
Era
La nueva novela hispanoamericana: (Ensayo, 1969) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini Santillana
(México)
Cumpleaños: (Novela, 1969) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Círculo de Lectores ( en vol. EL MAL DEL
TIEMPO I, junto con AURA y UNA FAMILIA LEJANA), Seix
Barral, Planeta De Agostini, Santillana (México)
Todos los gatos son pardos: (Teatro, 1970) Publicado en:
español
Siglo XXI, Mondadori ( CEREMONIAS DEL ALBA)
francés
Gallimard
alemán
Rohwolt
Se ha realizado una versión teatral.
Casa con dos puertas: (Ensayos, 1970) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini Santillana
(México)
El tuerto es rey: (Teatro, 1970) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
francés
Gallimard
Se ha realizado una versión teatral
Tiempo mexicano: (Ensayo, 1971) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
Los reinos originarios: (Teatro, 1971) Publicado en:
español
Barral
Terra nostra: (Novela, 1975) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
alemán
DVA
francés
Gallimard
Además se ha traducido al sueco, danés, polaco y portugués y se ha realizado una
versión para TV
Cervantes o la crítica de la lectura: (Ensayo, 1976) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
La cabeza de la hidra: (Novela, 1978) Publicado en:
español
Joaquín Mortiz, Planeta Mexicana, Mondadori, Seix Barral,
Planeta De Agostini-El Nacional y El Ojo de Lima, Planeta De
Agostini, Santillana (México)
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus, Secker & Warburg
Una familia lejana: (Novela, 1980) Publicado en:
español
Era, Círculo de Lectores ( en vol. EL MAL DEL TIEMPO I, junto
con AURA y CUMPLEAÑOS), Mondadori, Planeta De Agostini.
alemán
DVA
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
Agua quemada: (Relatos, 1981) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, Manchester University Press ( con
notas e introducción en inglés, del Dr. Stephen Boldy),
Mondadori, Círculo de Lectores ( en vol. LOS DIAS
ENMASCARADOS, junto con LOS DIAS ENMASCARADOS y
CANTAR DE CIEGOS), Club Internacional del Libro, Alfaguara,
Planeta De Agostini, Santillana (México)
alemán
Rohwolt
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus
Orquídeas a la luz de la luna: (Teatro, 1981) Publicado en:
español
Seix Barral
Se han hecho varias versiones teatrales
La productora Justiniano & Santiago A&E de Puerto Rico tiene una opción para realizar
una película basada en esta obra
Gringo Viejo: (Novela, 1985) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, RBA Editores, Mondadori,
Bibliotex-El Mundo, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
alemán
danés
inglés
italiano
portugués
sueco
DVA
Gyldendal
Farrar Straus, André Deutsch
Mondadori
Dom Quixote, Planeta d’Agostini Portugal
Stenstrom
Además ha sido traducido al hebreo, griego, polaco,... y se ha hecho una película
interpretada por Jane Fonda y Gregory Peck.
Cristóbal Nonato: (Novela, 1987) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica ( y sonolibro en cassettes y CD),
Mondadori, Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana (México)
alemán
DVA
danés
Gyldendal
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
portugués
Dom Quixote
sueco
Stenstrom
Valiente mundo nuevo: (Ensayo, 1988) Publicado en:
español
Mondadori, FCE ( además del texto completo, Fondo de Cultura
Económica ha preparado una edición especial del texto TIEMPOS
Y ESPACIOS para la colección Fondo 2000)
Constancia y otras novelas para vírgenes: (Cuentos, 1989) Publicado en:
español
Mondadori, Círculo de Lectores ( EL MAL DEL TIEMPO
II), Alfaguara, Planeta De Agostini, Norma (EL PRISIONERO
DE LAS LOMAS), Santillana (México)
francés
Gallimard
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
portugués
Dom Quixote
La campaña: (Novela, 1990) Publicado en:
español
Mondadori, FCE, Monte Avila, Alfaguara, Planeta De Agostini,
Santillana
alemán
Hoffman und Campe
holandés
Meulenhoff
inglés
Farrar Straus, André Deutsch
portugués
Portugal: Dom Quixote
El espejo enterrado: ( Ensayo, 1992) Publicado en:
español
FCE, Alfaguara, Planeta De Agostini, Santillana (México)
inglés
Houghton Mifflin
alemán
Hoffmann und Campe, Fischer
holandés
Meulenhoff
francés
Gallimard
Tres discursos para dos aldeas: (Ensayo, discursos, 1993) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica, Planeta De Agostini
El Naranjo: (Novelas cortas, 1993) Publicado en:
español
Alfaguara, Planeta De Agostini, Santillana (México)
portugués
Dom Quixote
Geografía de la novela: (Ensayos, 1993) Publicado en:
español
Alfaguara, Fondo de Cultura Económica
Diana o la cazadora solitaria: ( Novela, 1994) Publicado en:
español
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Círculo de Lectores, Planeta
De Agostini, Santillana (México)
portugués
Portugal: Dom Quixote, Planeta De Agostini
La frontera de cristal: ( Novela en nueve cuentos, 1995) Publicado en:
español
Alfaguara, Planeta De Agostini, Santillana (México) Arion Press
(ed. bilingüe español- inglés de LA RAYA DEL OLVIDO)
portugués
Portugal: Dom Quixote
Mª Lourdes Rojo y Jaime Humberto Hermosillo adquieren en 1998 los derechos
cinematográficos.
La Universidad de Guadalajara adquiere en 2005 una opción para la adaptación
cinematográfica de la obra.
La Edad del Tiempo. Obra completa: ( Obra completa) Próxima publicación en:
español
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara
Nuevo tiempo mexicano: ( Ensayo,1994 ) Publicado en:
español
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Planeta De Agostini, Santillana
(México)
Sol Films incluirá fragmentos de esta obra para acompañar a las imágenes de la película
MEXICO, para megapantalla.
Retratos en el tiempo: ( Ensayo) Publicado en:
español
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara
Carlos Fuentes: Territorios del tiempo: ( Antología de entrevistas,1999) Publicado
en:
español
Fondo de Cultura Económica
Los años con Laura Díaz: ( Novela, 1999) Publicado en:
español
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, Círculo de Lectores, Planeta
De Agostini, Espasa Calpe, Santillana (México)
portugués
Dom Quixote
Los cinco soles de México: (Novela,2000) Publicado en:
español
Seix Barral, Planeta De Agostini, Nueva Galaxia,
Gutenberg, Santillana (México)
Libro sobre Alfonso Reyes (título provisional): (Ensayo) Próxima publicación en:
español
Omega
Instinto de Inez: (Novela, 2001) Publicado en:
español
Santillana (México), Círculo de Lectores, Planeta De Agostini
Machado de la Mancha: (Ensayo): Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica
En esto creo: (Ensayo, 2002) Publicado en:
español
Seix Barral, Planeta De Agostini, Santillana (México)
portugués
Dom Quixote
Inquieta compañía: (Novela, 2003) Publicado en :
español
Santillana (México)
alemán
Fischer
La silla del águila: (Novela, 2002) Publicado en:
español
Alfaguara, Santillana (México)
Viendo visiones:(Ensayo, 2006) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica
El 68 – París – Praga – México: (Ensayo, 2005) Publicado en:
español
Random House Mondadori
Contra Bush : (Ensayo, 2004) Publicado en:
español
Santillana (México)
Todas las familias felices: (Novela, 2006) Publicado en:
español
Santillana (México)
alemán
Fischer
Obras Reunidas (13 volúmenes): (2007) Publicado en:
español
Fondo de Cultura Económica
Cuentos naturales: (Relatos): Próxima publicación en:
español
Santillana (México)
Cuentos sobrenaturales: (Relatos): Próxima publicación en:
español
Santillana (México)
La voluntad y la fortuna: (Novela, 2008) Publicado en:
español
Santillana (México)
Adán en Edén (Novela, 2009) publicado en:
español
Santillana
Carlos Fuentes dirige la colección “Maestros Modernos Anglosajones” para Círculo de
Lectores.
Conaculta Audiovisuales preparó en el año 2000 una serie titulada EL ALMA DE
MEXICO (Del s. XX al 3er milenio), en la que el autor escribió e hizo las
presentaciones de los programas, en español, inglés, francés e italiano.
Colabora desde marzo de 2000 con Folha de S. Paulo publicando un artículo mensual.
Participa en la serie ESTA ES MI TIERRA de Televisión Española.
Paulina García realiza una representación teatral de MALINTZIN DE LAS
MAQUILAS en Chile.
En 2008, Fondo de Cultura Económica, México, realiza la edición del volumen CIEN
AÑOS D ESOLEDAD Y UN HOMENAJE, en el que se incluye el texto PARA
DARLE UN NOMBRE A AMÉRICA.
La Universidad de Guadalajara adquiere en 2008 los derechos de representación como
Operetta con actores vivos en libretto para la ópera “SANTA ANNA”.
Prólogo
Manhatan Transfer de John Dos Passos, Publicado en:
español
Circulo de Lectores
Cuentos Completos de Edgar Allan Poe a la traducción de Julio Cortazar,
Publicado en:
español
Paginas de Espuma