maravillas de china

10 DÍAS DESDE
1.611 €
MARAVILLAS
DE
CHINA
CHINA BEIJING · XIAN · GUILIN · SHANGHAI
CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS
SALIDAS GRUPOS EXCLUSIVOS CATAI TOURS
Día 1 Beijing
Llegada y traslado al hotel. Beijing
es una inmensa ciudad de grandes
avenidas, que ofrece bellos parques
y excelentes compras. La ciudad
tiene una antigüedad de tres mil
años aunque sólo cuenta con mil
años de existencia como capital
imperial o real. Resto del día libre.
8 ALMUERZOS Y 1 CENA
hacían los emperadores y se sigue
la trayectoria de las ceremonias.
Visita panorámica del Gran Teatro
Nacional. Almuerzo. Salida en
vuelo a Xian, capital de China
durante más de 1.100 años.
Día 5 Xian
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su fabuloso
Día 2 Beijing
Ejército de Terracota del
Media pensión. Visita de la Plaza
Emperador Qin (con 2.000 años
de Tian An Men, corazón de la
de antigüedad). Los soldados de
ciudad. Más tarde nos dirigimos
tamaño natural son esculturas
para visitar la Ciudad Prohibida, un realistas, todas con expresiones
gran conjunto arquitectónico con
distintas como si las hubieran
palacios y pabellones en los que
esculpido en vivo. La 1ª fosa tiene
predomina el color rojo, con más de más de 6.000 soldados y caballeros,
9.000 habitaciones, donde quedaba alineados mirando hacia la tumba
encerrada la vida del emperador.
del emperador. La 2ª fosa contiene
Almuerzo. Por la tarde visita del
1.430 piezas incluyendo carros,
Palacio de Verano. Terminaremos
jinetes con sus monturas, arqueros
visitando una tienda-fábrica de
y soldados rasos. La 3ª fosa donde
perlas de agua dulce. Por la noche se encuentran las esculturas que
asistencia a un espectáculo de
representan al Estado Mayor del
Acrobacia.
ejército. También visitaremos
una sala donde se encuentra un
Día 3 Beijing/Gran Muralla
espectacular carruaje de bronce,
Pensión completa. Por la mañana
perfectamente conservado.
salimos por el noroeste de Beijing
Almuerzo. Regresamos a la parte
hasta Juyonguan, a 70 km para
antigua de Xian, todavía rodeada
visitar la Gran Muralla. Damos un
por murallas de la dinastía Ming,
paseo por esta gran maravilla de la
donde visitaremos la Pagoda de
ingeniería. Almuerzo y de regreso
la Oca Salvaje y la Gran Mezquita.
a Beijing, visitamos una de las 13
Visitaremos una tienda-fábrica de
Tumbas de la dinastía Ming, del
Jade.
s. XV, donde se encuentran
enterrados 13 de los 16
Día 6 Xian/Guilin
emperadores. Haremos una breve Media pensión. Salida en vuelo
parada para visitar las instalaciones a Guilin, situada en la orilla oeste
olímpicas: el estadio “El Nido” y
del río Li. El paisaje es el que mejor
la piscina “El Cubo”. Por la noche,
representa la idea del paisaje típico
cena de pato lacado.
chino, con sus lagos, ríos, llanura y
suaves colinas. Almuerzo.
Día 4 Beijing/Xian
Media pensión. Por la mañana
Día 7 Guilin
Media pensión. Haremos un
visitamos el Templo del Cielo,
obra maestra de gran belleza
recorrido en barco por el río Li
arquitectónica, construida en
Jiang, uno de los momentos
el año 1420. El recorrido por el
culminantes del viaje.
templo es distinto al tradicional, se Atravesaremos un paisaje de
entra por la parte sur, tal y como lo ensueño, compuesto de colinas y
Nuestros Servicios
Vuelos domésticos en China, clase
turista - Alojamiento y desayuno.
8 almuerzos y 1 cena de pato
lacado en restaurantes locales
(bebidas no incluidas) - Espectáculo
de acrobacia - Traslados y visitas
privadas con guías locales de
habla castellana - A partir de 16
personas, guía acompañante
chino de habla castellana desde
Beijing hasta Shanghai Seguro de viaje.
Le interesa saber
En salidas individuales podrán
coincidir con más clientes de Catai
Tours para realizar el recorrido.
En las salidas exclusivas está
incluida la ocupación inmediata
de las habitaciones a la llegada a
Beijing para mayor comodidad de
los clientes.
Salidas
SALIDAS GRUPOS REDUCIDOS
Junio: 20.
Julio: 4, 11, 18, 25.
Agosto: 4, 8, 11, 15, 25.
Septiembre: 5, 15, 19.
Octubre: 3, 17.
Noviembre: 7.
Diciembre: 1, 29.
AÑO 2014: Marzo: 24.
Abril: 10, 17, 24.
Mayo: 8, 15, 22, 29.
SALIDAS INDIVIDUALES
Junio: 25.
Septiembre: 10, 24.
Octubre: 1, 22, 29.
Noviembre: 5, 12, 19, 26.
Diciembre: 3, 10, 17.
AÑO 2014: Enero: 7, 14, 21, 28.
Febrero: 4, 11, 18.
cimas verdes. Almuerzo a bordo.
Por la tarde regreso por carretera
a Guilin.
Día 8 Guilin/Shanghai
Media pensión. Por la mañana,
visita de la cueva de la Flauta
de Caña, llena de estalactitas y
estalagmitas. Almuerzo. Por la
tarde, salida en vuelo a Shanghai.
Día 9 Shanghai
Media pensión. Por la mañana, nos
adentramos en la parte vieja de la
ciudad donde visitamos el Jardín
del Mandarín Yuyuan con más
de 20.000 m2 y unas 30 escenas
paisajísticas. Cuenta también
con varios quioscos, templetes,
pabellones, colinas arti ciales y
riachuelos. Almuerzo. Por la tarde,
visita del Templo del Buda de
Jade y, a continuación, veremos el
Malecón de la ciudad y daremos un
paseo por la famosa calle Nanjing.
Día 10 Shanghai
Desayuno. Traslado al aeropuerto.
Fin del viaje.
Precios
Salida Grupos
Exclusivos
Salidas Individuales
Temporada
Mín. 10 pers.
S. Indiv.
19 jun-25 ago
5 sep-7 nov
1-29 dic
1.595
1.670
1.550
540
585
485
Temporada
Mín. 2 pers.
S. Indiv.
1.560
1.600
1.530
650
715
550
25 jun
10 sep-12 nov
19 nov-18 feb/14
Tasas aéreas y carburante vuelos domesticos China: 81 €.
Hoteles
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches.
Kunlun - New Otani/5H
Days Hotel & Suites/5H
Guilin. 2 noches.
Shanghai. 2 noches
Sheraton/5H
Sunrise on the Bund - Huating/5H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours. Consultar precios a partir 18 feb/14.
51
12 DÍAS DESDE
1.895 €
PAISAJES
Y
CULTURAS
DE
CHINA
CHINA BEIJING · XIAN · GUILIN · HANGZHOU · SUZHOU · SHANGHAI
CIRCUITO EXCLUSIVO
CATAI TOURS
SALIDAS GRUPOS EXCLUSIVOS
CATAI TOURS
8 ALMUERZOS Y 1 CENA
Día 1 Beijing
Llegada y traslado al hotel. Este
día se incorpararán en el hotel con
el resto del grupo. Por la tarde,
visitaremos el Templo del Cielo,
el templo más grande de China
en su género. Daremos un paseo
por la calle peatonal de Qianmen,
recientemente restaurada
conservando su estilo antiguo.
Cena de pato lacado.
Día 2 Beijing
Media pensión. Por la mañana
visitamos la Ciudad Prohibida, un
gran conjunto arquitectónico en
los que predomina el color rojo,
con más de 9.000 habitaciones,
donde quedaba encerrada la vida
del emperador. Almuerzo. Por la
tarde visita del Palacio de Verano
y sus Jardines Imperiales de estilo
clásico chino. Uno de sus atractivos
reside en la Colina de la Longevidad
y en el Lago Kunming. Terminamos
visitando una fábrica-tienda de
perlas de agua dulce.
NOVEDAD OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA
(CENAS EN LOS HOTELES)
Ejército de Terracota del Emperador
Qin (con 2.000 años de antigüedad).
Los soldados de tamaño natural
son esculturas realistas, todas con
expresiones distintas como si las
hubieran esculpido en vivo. La 1ª
fosa tiene más de 6.000 soldados
y caballeros. La 2ª fosa contiene
1.430 piezas incluyendo carros,
jinetes con sus monturas, arqueros
y soldados rasos. En la 3ª fosa es
donde se encuentran las esculturas
que representan al Estado Mayor
del ejército. Almuerzo. Visita de la
Pagoda pequeña de la Oca Salvaje y
asistiremos a una clase de Caligrafía
china. Terminaremos la visita en
la Gran Mezquita, en el barrio
musulmán en donde daremos un
paseo para ver como hacen los deos
chinos en los puestecillos de la calle.
permite admirar la belleza natural
de esta ciudad. Visitamos el templo
del Alma Escondida situado sobre
una colina con guras de buda
esculpidas, y la calle Hefang con la
antigua farmacia Hu Qing Ya Tang,
el único museo de medicina china.
Almuerzo. Por la tarde, salida por
carretera a Suzhou, ciudad donde
oreció el arte del jardín chino y
que fue llamada la “Venecia de
Oriente” por Marco Polo debido al
gran número de canales conectados
con el canal principal. Destacamos
sus jardines, declarados Patrimonio
Cultural de la Humanidad.
Día 10 Suzhou/Tongli/Shanghai
Media pensión. Visitamos por la
mañana la Colina del Tigre, con
una altura de 36 m. Fue construida
hace 2.500 años por el rey Fu
Chai, como tumba para su padre,
a continuación visitamos el Jardín
del Pescador que cuenta con
pabellones, quioscos y una delicada
sala de lectura. Almuerzo. Salida
hacia el pueblo de Tongli, antiguo
pueblecito bien conservado a orillas
del lago Taihu, a 18 km de Suzhou.
Daremos un pequeño paseo. Salida
en tren hacia Shanghai, visitaremos
una fábrica de seda en ruta.
Día 6 Xian/Guilin
Desayuno. De camino al
aeropuerto, visita del Museo de
las Tumbas Yangling, un moderno
museo con una impresionante
colección de terracotas con
Día 3 Beijing/Gran Muralla
miniaturas y objetos de la
Media pensión. Nos dirigimos
vida cotidiana de un terracota
hacia la Gran Muralla donde
encontrado en las tumbas
daremos un paseo por esta gran
excavadas en la zona. Salida en
maravilla de la ingeniería y ,cuando
vuelo a Guilin, situada en la orilla
estemos en la torre más alta y
oeste del rio Li. El paisaje es el que
miremos la muralla serpenteando
Día 11 Shanghai
mejor representa la idea del paisaje
por las montañas, nos vendrán a
Desayuno. Por la mañana nos
típico chino, con sus lagos, ríos,
la mente imágenes de ejércitos
adentramos en la parte antigua de la
llanuras y suaves colinas.
ancestrales. Almuerzo. De regreso
ciudad donde visitamos el Jardin del
haremos una breve parada en los
Mandarin Yuyuan, de arquitectura
Día 7 Guilin/Yangshuo/Guilin
alrededores de las instalaciones
tradicional con preciosos estanques
Media pensión. Haremos un
olímpicas para hacer fotos en el
recorrido en barco por el río
decorados con piedras exóticas.
Estadio Olímpico llamado “Nido
Li, atravesando un paisaje de
Visita del Templo del Buda de Jade.
de Pájaro” y en la piscina olímpica
ensueño con colinas y picos verdes. Terminaremos dando un paseo en
llamada “el Cubo de Agua”.
Almuerzo a bordo. De regreso,
barco de 1 hora aproximadamente
daremos un paseo por los arrozales por el río Huangpu, que nos
Día 4 Beijing/Xian
de Yangshuo. Regreso por carretera permitirá contemplar a un lado
Media pensión. Mañana libre.
a Guilin.
el Shanghai colonial y del otro el
Almuerzo. Salida en vuelo a Xian,
ultra moderno, con los edi cios
elegida como capital de China
Día 8 Guilin/Hangzhou
más vanguardistas del momento.
durante más de 1.100 años, fue el
Desayuno. Mañana libre. Por la
Almuerzo. Regreso al hotel.
habitual punto de partida de las
tarde, salida en vuelo a Hangzhou,
caravanas de la Ruta de la Seda,
conocida como “Paraíso paisajístico Día 12 Shanghai
iniciando así el comercio entre
de la tierra” y que tiene una historia Traslado al aeropuerto.
China y el Mediterráneo.
de 2.100 años.
Fin del viaje.
Día 5 Xian
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su fabuloso
Nuestros Servicios
domesticos en China en clase
turista - Alojamiento y desayuno.
3 almuerzos chinos, 5 almuerzos
buffet y 1 cena de pato lacado
en restaurantes locales (bebidas
no incluidas) - Traslados y visitas
privadas con guías locales de
habla castellana - A partir de 16
personas, guía acompañante
chino de habla castellana desde
Beijing hasta Shanghai Seguro de viaje.
Salidas
Junio: 18.
Julio: 9, 16, 30.
Agosto: 3, 6, 13, 17, 20.
Septiembre: 10, 17.
Octubre: 1, 8, 22.
Diciembre: 27.
AÑO 2014: Febrero: 4, 18.
Marzo: 4, 18.
Abril: 12.
Mayo: 6, 13, 30.
Día 9 Hangzhou/Suzhou
Media pensión. Daremos un paseo
en barco por el Lago Oeste, nos
Precios
Paisajes y Culturas de China
Temporada
Mín. 10 pers.
S. Indiv.
18 jun-20 ago
10 sep-22 oct
27 dic
1.914
1.970
1.815
519
560
519
Sup. Opción pensión completa. 10 cenas en los hoteles: 265 €.
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 80 €.
Hoteles
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches
Guilin. 2 noches
Capital/5H
Titan Times/5H
Lijiang Waterfall/5H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
52
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours. Consultar precioa a partir 4 feb/14.
Hangzhou. 1 noche
Suzhou. 1 noche
Shanghai. 2 noches
Grand Metropark/5H
Jasmine Holiday Inn/4H
Courtyard by Marriot Puxi/5H
12 DÍAS DESDE
2.106 €
IMPERIO
CELESTE
CON
HONG
KONG
CHINA BEIJING · XIAN · SHANGHAI · GUILIN · GUANGZHOU · HONG KONG
CIRCUITO REGULAR
SALIDAS GRUPOS EXCLUSIVOS CATAI TOURS
8 ALMUERZOS Y 1 CENA
Día 1 Beijing
Llegada a esta inmensa ciudad de
grandes avenidas, que ofrece bellos
parques y excelentes compras.
Traslado al hotel.
Día 5 Xian
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su fabuloso
Ejército de Terracota del Emperador
Qin. También visitaremos una sala
donde se encuentra un espectácular
Día 2 Beijing
carruaje de bronce. Almuerzo.
Media pensión. Visita de la Plaza
Regresamos a la parte vieja de Xian,
de Tian An Men, corazón de la
donde visitaremos la Pagoda de la
ciudad. Más tarde visitaremos
Oca Salvaje, pasando por la antigua
la Ciudad Prohibida, conjunto
Muralla y acabaremos en el barrio
arquitectónico, en los que
musulmán donde visitaremos la
predomina el color rojo, con más de
Gran Mezquita, la llamada Qing
9.000 habitaciones, donde discurría
Zhen Si, una de las más grandes
la vida del emperador. Almuerzo.
mezquitas que existen en China,
También visitaremos el Palacio de
fundada en el año 742.
Verano y sus jardines imperiales
de estilo clásico chino. Uno de sus
Día 6 Xian/Shanghai
atractivos reside en la Colina de la Media pensión. Salida en vuelo
Longevidad y el Lago Kunming. Por con destino Shanghai. Llegada.
la noche espectáculo de Acrobacia. Visita del Jardín del Mandarín
Yuyuan y el Templo del Buda de
Día 3 Beijing/Gran Muralla
Jade, donde numeroso monjes
Pensión completa. Por la mañana,
acuden a rezar. Almuerzo. Por
visita de la Gran Muralla. Daremos
último, daremos un paseo por el
un paseo por esta gran maravilla de
Malecón.
la ingeniería. Almuerzo. Después
Día 7 Shanghai
daremos un paseo por el Camino
Desayuno. Día libre.
Sagrado de las Tumbas Ming y de
regreso, haremos una panorámica Recomendamos dar un paseo por
el distrito de Pudang donde se
por las instalaciones olímpicas: el
encuentran los edi cios modernos
estadio “El Nido” y la piscina “ El
de Shanghai.
Cubo”. Cena de pato lacado.
Día 4 Beijing/Xian
Media pensión. Por la mañana
visitamos el Templo del Cielo,
obra maestra de gran belleza
arquitectónica, construida en
el año 1420. El recorrido por el
templo es distinto al tradicional, se
entra por la parte sur, tal y como lo
hacían los emperadores y se sigue
la trayectoria de las ceremonia.
Almuerzo. Salida en vuelo a Xian.
Nuestros Servicios
Vuelos domésticos China, clase
turista - Alojamiento y desayuno.
8 almuerzos y 1 cena de pato lacado
en restaurantes locales (bebidas
no incluidas) - Espectáculo de
Acrobacia - Seguro de viaje.
SALIDAS GARANTIZADAS
Visitas y traslados con guías locales
de habla castellana - A partir de
16 personas, guía acompañante
chino de habla castellana desde
Beijing hasta Guangzhou.
Hong Kong: traslados y visitas con
guía local en castellano.
SALIDAS EN TOUR REGULAR
Mínimo 2 personas: incorporación a
un circuito regular con guías locales
de habla castellana tanto en China
como en Hong Kong - Traslado de
salida en Hong Kong en autobús
regular con asistencia en inglés.
Salidas
SALIDAS GRUPOS EXCLUSIVOS
Julio: 10, 17, 31.
Agosto: 4, 15.
Septiembre: 4.
SALIDAS EN TOUR REGULAR
Lunes, martes, jueves y sábados
(hasta 31 oct).
Lunes (4 nov-11 mar/14).
Día 8 Shanghai/Guilin
Media pensión. Por la mañana
salida en vuelo a Guilin. Almuerzo.
Por la tarde, visitaremos la Cueva
de la Flauta de Caña, llena de
estalactitas y estalagmitas que
representan cortinas y ores
petri cadas, convirtiéndola en una
auténtica galería de arte.
realizaremos un recorrido en barco
por el río Li Jiang, hoy sin duda uno
de los momentos culminantes del
viaje. Atravesaremos un paisaje de
ensueño, compuesto de colinas y
cimas verdes. Almuerzo a bordo.
Regreso por carretera a Guilin para
salir en vuelo a Guangzhou, el
puerto comercial más importante
del Sur de China.
Día 10 Guangzhou (Canton)/
Hong Kong
Media pensión. Por la mañana,
visitaremos el Auditorio en honor al
Dr. Sun Yatsen, padre de la patria y
la Casa Ancestral de la familia Chen.
Almuerzo. Por la tarde, después
del almuerzo, saldremos en ferry a
Hong Kong.
Día 11 Hong Kong
Desayuno. Visitaremos la Bahía
Repulse, donde se encuentran los
templos chinos. Continuaremos
hacia Aberdeen, antiguo puerto
de pescadores con gran cantidad
de casas-barco. Por último, el Pico
Victoria, donde divisamos toda la
ciudad y su bahía.
Día 12 Hong Kong
Desayuno. Traslado al aeropuerto.
Fin del viaje.
Día 9 Guilin/Guangzhou (Canton)
Media pensión. Por la mañana,
Precios
Salidas Grupos
Exclusivos
Salidas en
Tour Regular
Temporada
Mín. 10 pers.
S. Indiv.
10 jul-15 ago
4 sep
2.025
2.160
540
658
Temporada
Mín. 2 pers.
S. Indiv.
2.126
2.225
2.155
2.050
685
778
760
729
2-30 jun
22 ago-31 oct
4-25 nov
2 dic-11 mar/14
Tasas aéreas y carburante vuelos domesticos China: 80 €.
Sup. Fería Guangzhou: 6-26 oct: 45 €. Indiv.: 90 €.
Salida en Tour Regular: Sup. Hong Kong. H. Harbour Grand Kowloon:
11 sep-10 oct; 1-19 nov; 20-29 dic; 2-17 ene/14; 1-31 mar/14: 54 €. Indiv.: 108 €.
11-31 oct; 30 dic-1 ene/14: 83 €. Indiv.: 166 €.
Hoteles
Salidas Garantizadas
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches
Shanghai. 2 noches
Guilin. 1 noche
Guangzhou. 1 noche
Hong Kong. 2 noches
Double Tree by Hilton/5H
Titan Times Hotel/5H
Courtyard by Marriott Puxi/5H
Sheraton/5H
China A Marriott/5H
Regal Kowloon/4H
Salida en Tour Regular
Double Tree by Hilton - Sheraton Great Wall - Renaissance Beijing Capital/5H
Sheraton - Shangri-la Golden Flower - Swisstouches/5H
Huating - Renaissance Shanghai Putuo - Sheraton Hongkou/5H
Sheraton - Lijiang Waterfall/5H
China A Marriott/5H
Harbour Grand Kowloon/5H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
53
14 DÍAS DESDE
2.653 €
BELLEZAS
DE
CHINA
CHINA BEIJING · XIAN · GUILIN · HANGZHOU · SUZHOU · SHANGHAI · HONG KONG
CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS
8 ALMUERZOS Y 1 CENA
Día 1 Beijing
Llegada y traslado al hotel. Este
día se incorpararán en el hotel con
el resto del grupo. Por la tarde,
visitaremos el Templo del Cielo,
situado en la parte sur de la ciudad,
es el templo más grande de China
en su género. Daremos un paseo
por la calle peatonal de Qianmen,
recientemente restaurada
conservando su estilo antiguo.
Cena de pato lacado.
Día 2 Beijing
Media pensión. Por la mañana
visitamos la Ciudad Prohibida, un
gran conjunto arquitectónico con
palacios y pabellones en los que
predomina el color rojo, con más de
9.000 habitaciones, donde quedaba
encerrada la vida del emperador.
Almuerzo. Por la tarde visita del
Palacio de Verano y sus Jardines
Imperiales de estilo clásico chino.
Día 3 Beijing/Gran Muralla
Media pensión. Nos dirigimos
hacia la Gran Muralla donde
daremos un paseo por esta gran
maravilla de la ingeniería y cuando
estemos en la torre más alta y
miremos la muralla serpenteando
por las montañas, nos vendrán a
la mente imágenes de ejércitos
ancestrales. Almuerzo. De regreso
haremos una breve parada en los
alrededores de las instalaciones
olímpicas para hacer fotos en el
Estadio Olímpico llamado “Nido
de Pájaro” y en la piscina olímpica
llamada “el Cubo de Agua”.
Día 4 Beijing/Xian
Media pensión. Mañana libre.
Almuerzo. Salida en vuelo a Xian,
elegida como capital de China
durante más de 1.100 años, fue el
habitual punto de partida de las
caravanas de la Ruta de la Seda,
iniciando así el comercio entre
China y el Mediterráneo.
Día 5 Xian
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su fabuloso
Ejército de Terracota del
Emperador Qin (con 2.000 años
de antigüedad). Los soldados de
tamaño natural son esculturas
Nuestros Servicios
Vuelos domesticos en China
en clase turista - Alojamiento y
desayuno. 8 almuerzos 1 cena de
pato lacado (bebidas no incluidas) Traslados y visitas privadas con
guías locales de habla castellana A partir de 16 personas, guía
acompañante chino de habla
castellana desde Beijing hasta
Shanghai.
Hong Kong: guía local en
castellano - Seguro de viaje.
Salidas
Julio: 9.
Agosto: 3, 6, 10, 13.
Septiembre: 3, 17.
Octubre: 8.
Le interesa saber
realistas, todas con expresiones
distintas como si las hubieran
esculpido en vivo. Almuerzo. Visita
de la Pagoda pequeña de la Oca
Salvaje y asistiremos a una clase
de Caligrafía china. Terminaremos
la visita en la Gran Mezquita, en el
barrio musulmán donde daremos
un paseo para ver como hacen los
deos chinos en los puestos de la
calle.
Día 6 Xian/Guilin
Desayuno. De camino al
aeropuerto, visita del Museo
de las Tumbas Yangling, un
moderno museo donde admirar
una impresionante colección
de terracotas. Salida en vuelo a
Guilin, situada en la orilla oeste
del rio Li. El paisaje es el que mejor
representa la idea del paisaje típico
chino, con sus lagos, ríos, llanuras y
suaves colinas.
Día 7 Guilin/Yangsghuo/Guilin
Media pensión. Haremos un
recorrido en barco por el río li,
atravesando un paisaje de ensueño.
Almuerzo a bordo. De regreso,
daremos un paseo por los arrozales
de Yangsghuo. Regreso por
carretera a Guilin.
Día 8 Guilin/Hangzhou
Desayuno. Salida en vuelo a
Hangzhou, conocida como “Paraíso
paisajístico de la tierra” y que tiene
una historia de 2.100 años.
Día 11 Shanghai
Media pensión. Por la mañana
nos adentramos en la parte vieja
de la ciudad donde visitamos el
Jardin del Mandarin Yuyuan, de
arquitectura tradicional. Visita
del Templo del Buda de Jade.
Terminaremos dando un paseo
en barco de 1 h aprox. por el río
Huangpu, para contemplar a un
lado el Shanghai colonial y del
otro el ultra moderno. Almuerzo.
Regreso al hotel.
Día 12 Shanghai/Hong Kong
Desayuno. Salida en vuelo a Hong
Kong. Presenta el ambiente de
antigua colonia británica unida
a las costumbres tradicionales
chinas. Lo primero que vemos es el
espectacular aeropuerto de Norman
Foster.
Día 13 Hong Kong
Desayuno. Visita por la mañana de
la calle de los pájaros y ores en el
distrito de Mongkok y el Mercado
Día 9 Hangzhou/Suzhou
de Jade. Continuamos hacia la
Media pensión. Daremos un
Isla Sheung Wan y subiremos
paseo en barco por el Lago Oeste.
las escaleras mecánicas más
Visitamos del templo del Alma
largas del mundo hasta el Soho,
Escondida situado sobre una colina
el Templo Man Mo y Hollywood
con guras de buda esculpidas, y la
Road. Subiremos al Pico Victoria,
calle Hefang con la antigua farmacia
y haremos una breve parara en
Hu Qing Ya Tang, fundada en 1874
Aberdeen, el antiguo puerto de los
y hoy convertida en el único museo
pescadores.
de medicina china. Almuerzo.
Por la tarde, salida por carretera a
Día 14 Hong Kong
Suzhou, ciudad donde oreció el
Traslado al aeropuerto.
arte del jardín chino, llamada la
Fin del viaje.
“Venecia de Oriente” por Marco
Polo, debido al gran número de
canales. Destacamos sus jardines,
declarados Patrimonio Cultural de
la Humanidad.
Precios
Bellezas de China
Temporada
Mín. 10 pers.
9 jul-13 ago
2.545
S. Indiv.
817
3-17 sep
2.660
870
8 oct
2.750
955
Los hoteles tanto en China como
Hong Kong, no disponen de
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 108 €.
habitaciones triples.
Para dar una mayor calidad, se
Hoteles
incluyen 5 almuerzos buffet con
comida china e internacional.
Beijing. 3 noches
Kempinski Hotel/5H
Suzhou. 1 noche
Jasmine Holiday Inn/4H
En Hong Kong durante los meses
Xian. 2 noches
Titan Times/5H
Shanghai. 2 noches
Courtyard by Marriot Puxi/5H
de julio y agosto las habitaciones en
Guilin. 2 noches
Sheraton Hotel/5H
Hong Kong. 2 noches
Harbour Grand Kowloon/5H
el hotel serán con vistas a la Bahía.
Hangzhou. 1 noche
Grand Metropark/5H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
54
Día 10 Suzhou/Shanghai
Media pensión. Visitamos por la
mañana la Colina del Tigre. Fue
construida hace 2.500 años por el
rey Fu Chai, como tumba para su
padre. A continuación visitamos
el Jardín del Pescador, con
pabellones, quioscos y una delicada
sala de lecturas. Terminamos
visitando una fábrica de Seda.
Almuerzo. Por la tarde salida en
tren a Shanghai.
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
8 DÍAS DESDE
1.984 €
CHINA
EN
LUJO
CHINA BEIJING · XIAN · SHANGHAI
CIRCUITO PRIVADO EN CASTELLANO
5 ALMUERZOS Y 1 CENA
HOTELES 5H LUJO
Día 1 Beijing
Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
China, la llamada Qing Zhen Si.
el restaurante Jean Jorge, Por
Recomendamos asistir a una cena
la tarde visitamos el jardín del
con espectáculo de la Dinastía Tang. Mandarín Yuyuan y el casco antiguo
de la ciudad. Después, pasearemos
Día 2 Beijing
Día 6 Xian/Shanghai
por el Bund y por la famosa calle
Media pensión. Por la mañana
Desayuno. Salida en vuelo a
comercial Nanjing. Recomendamos
salida hacia la Plaza de Tian An Men Shanghai. Recomendamos subir
un espectáculo de acrobacia.
con parada panorámica para ver
a las torres Jing Mao para ver
el Gran Teatro Nacional. Después,
una espléndida panorámica de
Día 8 Shanghai
visita de la Ciudad Prohibida, donde Shanghai y hacer un pequeño
Traslado al aeropuerto.
quedaba encerrada la vida del
crucero por el rio Huangpu.
Fin del viaje.
emperador. Almuerzo buffet en el
Día 7 Shanghai
restaurante Red Wall. Por la tarde,
Media pensión. Por la mañana,
paseo en triciclo por los “Hutongs”,
visita del Templo del Buda de
callejones del casco antiguo de
Jade. Almuerzo occidental en
Beijing y visitaremos la casa de una
familia china.
Día 3 Beijing/Gran Muralla
Pensión completa. Salida de la
ciudad para ver la Gran Muralla.
Almuerzo chino en el restaurante
“La Comune”. De regreso,
haremos una parada panorámica
en las instalaciones olímpicas:
“El Nido” y “El Cubo”. Por la
noche cena de pato lacado en el
famoso restaurante Quan Ju De
QianMen.
Día 4 Beijing/Xian
Media pensión. Por la mañana
visita del Templo del Cielo,
construida en el año 1420.
Almuerzo occidental en el
restaurante Obelisco. Por la tarde,
salida en vuelo a Xian, habitual
punto de partida de las caravanas
que hacían la Ruta de la Seda.
Día 5 Xian
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su Ejército
de Terracota del Emperador
Qin. Almuerzo buffet en el
restaurante del hotel. Regresamos
a la parte vieja de Xian, donde
visitaremos la Pagoda de la Oca
Salvaje y la Gran Mezquita, una de
las mezquitas más grandes de toda
Extensión Guilin desde Xian (10 días)
Día 6 Xian /Guilin
Desayuno. Salida en vuelo a
Guilin. H. Sheraton/5H (Hab. de
lujo).
Día 8 Guilin/Shanghai
Desayuno. Visita de la Gruta de la
Flauta de caña. Salida en vuelo a
Shanghai.
Día 7 Guilin
Media pensión. Pequeño crucero
por el rio Li con almuerzo a bordo.
Días 9 y 10 Igual que los días 7 y
8 del itinerario base
Mín. 2 pers.
S. Indiv.
790
233
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 84 €.
Extensión Hong Kong (11 días)
3 noches en Hong Kong en
alojamiento y desayuno. Visita
de la Bahía Repulse, Aberdeen
y Pico Victoria. Vuelo Shanghai/
Hong Kong en clase turista.
H. Intercontinental/5HL.
Mín. 2 pers.
S. Indiv.
1.400
845
Sup. Hotel: 16-30 sep: 186 €. Indiv.: 372 €.
1 oct-17 nov; 29 dic-25 ene/14; 1-31 mar/14: 216 €. Indiv.: 432 €.
18 nov-28 dic; 26 ene-28 feb/14: 33 €. Indiv.: 66 €.
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 84 €.
Suplementos visitas opcionales en privado con guías en castellano (Mín. 2 pers.)
Beijing. Espectáculo de KugFú (traslados incluidos): 49 €. p./pers.
Xian. Cena co espectáculo de la Dinastía Tang (traslados incluidos): 100 €. p./pers.
Shanghai. Espectáculo de Acrobacia (traslados incluidos): 48 €. p./pers.
Subida Torre Jing Mao y crucero nocturno río Huangpu (traslados incluidos): 62 €. p./pers.
Nuestros Servicios
Vuelos domesticos en China
en clase turista - Alojamiento y
desayuno. 5 almuerzos y 1 cena de
pato lacado (bebidas no incluidas) Visitas y traslados en privado con
guías locales de habla castellana Seguro de viaje.
Le interesa saber
Hemos realizado una cuidada
selección de hoteles de Lujo,
así como restaurantes de alta
calidad para las comidas/cenas.
Conoceremos algunos de los
mejores de la ciudad.
Salidas
Diarias.
Precios
China en Lujo
Temporada
Mín. 6 pers.
Precio
S. Indiv.
Mín. 2 pers.
Precio
S. Indiv.
1-30 jun; 1 sep-30 nov
1 jul-31 ago; 1 dic-28 feb/14
2.150
1.930
2.770
2.400
943
780
1.004
810
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 54 €.
Hoteles
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches
Shanghai. 2 noches
The Regent/5HL (hab. Deluxe) - So tel Wanda Beijing/5HL (hab. Superior)
So tel/5HL (hab. Superior) - Hilton/5HL (hab. Superior)
Hyatt on the Bund/5HL (hab. King-Twin)
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tour.
55
14 DÍAS DESDE
2.714 €
GIGANTES
DE
ASIA
JAPÓN · CHINA TOKYO · KYOTO · BEIJING · XIAN · SHANGHAI
CIRCUITO REGULAR
6 ALMUERZOS Y 1 CENA
Día 1 Tokyo
Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
Día 7 Kyoto/Beijing
Desayuno. Salida al aeropuerto de
Osaka, para salir en vuelo a Beijing.
Llegada a la capital de China.
Día 2 Tokyo
Desayuno. Visita del Santuario
de Meiji. Continuamos hasta el
Palacio Imperial. Visita del Templo
de Asakusa Kannon, dedicado
a la diosa de la Misericordia.
Terminamos la visita en el distrito
de Ginza. Traslado al hotel por
cuenta del cliente.
Día 8 Beijing
Media pensión. Visita de la Plaza
de Tian An Men y de la Ciudad
Prohibida. Almuerzo. Por la tarde
visita del Palacio de Verano. Por la
noche, asistencia a un espectáculo
de Acrobacia.
Día 9 Beijing/Gran Muralla/
Beijing
Pensión completa. Salida hacia la
Gran Muralla (70 km). Paseo por el
camino sagrado de las 13 Tumbas
de la Dinastía Ming. Almuerzo. De
regreso haremos una panorámica
a las instalaciones olímpicas. Cena
de pato lacado.
Día 3 Tokyo
Desayuno. Día libre. Día libre
en esta fantástica ciudad.
Recomendamos pasear por los
distritos de Akihabara también
llamado “la calle de la electrónica”
o pasear por sus jardines como el
Jardín Nacional de Shinjuku uno de
los más bonitos de Tokyo, utilizado
por la familia real antiguamente
para dar estas.
Día 10 Beijing/Xian
Media pensión. Visita por la mañana
al Templo del Cielo. Almuerzo.
Salida en vuelo a Xian.
Día 4 Tokyo/Monte Fuji/ Hakone/
Kyoto
Media pensión. Salida por
carretera a la 5ª Estación del Monte
Fuji. Almuerzo. Continuación a
Hakone donde daremos un paseo
por el Lago Ashi, y subiremos en
teleférico al Monte Komagatake.
Salida en tren a Kyoto.
Día 11 Xian
Media pensión. Hoy visitamos el
ejército de Terracota del Emperador
Quin. Almuerzo. Visita de la
Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran
Mezquita.
Día 12 Xian/Shanghai
Media pensión. Salida en vuelo a
Shanghai. Visitamos el Jardín del
Mandarín Yuyuan. Almuerzo. Visita
del Templo del Buda de Jade, y el
Bund.
Día 5 Kyoto
Desayuno. Visita de Kyoto: el
Templo Nishi Honganji, el Templo
Sanjusangendo, con sus más de
1.000 estatuas de la diosa, y el
Templo Kiyomizu. Regreso al hotel.
Día 6 Kyoto
Desayuno. Día libre. Kyoto, corazón
cultural y espiritual de Japón, y
capital del país durante más de
un siglo. Ciudad de templos y
festivales, de geishas y música
cortesana, es también una moderna
metrópoli, llena de vida nocturna,
excelentes zonas comerciales y
cocina internacional.
Nuestros Servicios
Salidas
Vuelos domesticos en China en
Martes.
clase turista - Asistencia a un
No opera: 13 ago, 31 dic.
espectáculo de Acrobacia.
AÑO 2014: 7 ene.
Japón: alojamiento y desayuno.
1 almuerzo (bebidas no incluidas) Visitas en circuito regular con
guías locales de habla castellana Traslados en autobús regular/tren
con asistencia en castellano.
China: alojamiento y desayuno.
5 almuerzos y 1 cena de pato lacado
(bebidas no incluidas) - Visitas con
guías locales de habla castellana.
Seguro de viaje.
56
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
Día 14 Shanghai
Traslado al aeropuerto.
Fin del viaje.
Precios (Mín. 2 pers.)
Gigantes de Asia
Temporada
Precio
S. Indiv.
4 jun-20 ago
27 ago-28 oct
5-26 nov
3 dic-11 mar/14 mar/14
2.730
2.810
2.775
2.660
892
990
970
870
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 54 €.
Hoteles
Tokyo. 3 noches
Kyoto. 3 noches
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches
Shanghai. 2 noches
New Otani (Garden Tower)/4H
Rihga Royal/3H
Sheraton Great Wall - Renaissance Capital - Double Tree by Hilton/5H
Sheraton - Golden Flower by Shangri-la - Swisstouches Hotel Xian/5H
Huating - Sheraton Shanghai Hongkou - Renaissance Shanghai Putuo/5H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
Día 13 Shanghai
Desayuno. Día libre.
Recomendamos dar un paseo por
el distrito de Pudang donde se
encuentran los edi cios modernos
de Shanghai.
13 DÍAS DESDE
2.181 €
CRUCERO
POR
EL
RÍO
YANGTSÉ
CHINA BEIJING · XIAN · CHONGQING · YANGTSÉ · SHANGHAI
CIRCUITO REGULAR
VISITANDO LAS 3 GARGANTAS
9 ALMUERZOS Y 2 CENAS
Día 1 Beijing
Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
Día 11 Shanghai/Suzhou/
Shanghai
Media pensión. Por la mañana
salida en tren a Suzhou,
Día 2 Beijing
Día 7 Crucero por las
denominada “la Venecia Oriental”.
Media pensión. Por la mañana
Gargantas del Yangtsé
Debido al gran número de canales
nos acercamos hasta la inmensa
Pensión completa. Por la mañana,
conectados con el canal imperial.
Plaza de Tian An Men, corazón de
navegación por el Río Yangtsé.
Allí, visitaremos la Colina del Tigre
la ciudad. Más tarde nos dirigimos Por la tarde, excursión y visita
y el Jardín del Pescador, que cuenta
para visitar la Ciudad Prohibida.
del Pueblo Shi Bao Zhai en el que
con pabellones, quioscos y una
Almuerzo. También visitaremos
destaca su magní ca Torre y el
deliciosa sala de lectura. Almuerzo.
el Palacio de Verano y sus jardines Lanruo Dian, palacio de 12 entradas
Por la tarde, regresaremos a
imperiales de estilo clásico chino.
construido sobre la pared de roca.
Shanghai.
Por la noche asistiremos a un
Regreso a bordo. Alojamiento.
espectáculo de Acrobacia.
Día 12 Shanghai
Día 8 Crucero por las
Desayuno. Día libre para pasear por
Día 3 Beijing/Gran Muralla
Gargantas del Yangtsé
esta espectacular ciudad.
Pensión completa. Por la mañana Pensión completa. Por la mañana,
Día 13 Shanghai
salimos hacia la Gran Muralla.
haremos un recorrido por las dos
Almuerzo. De regreso, daremos un Gargantas: Qutang (8 km.) y Wuxia Traslado al aeropuerto.
Fin del viaje.
paseo por el Camino Sagrado de
(45 km.). Por la tarde, llegaremos
las 13 Tumbas de la Dinastía Ming a Badong, donde cogeremos unas
y haremos una panorámica por las barcas para dar un paseo por la
instalaciones olímpicas: el estadio corriente del Río Shennong. Por la
“El Nido” y la piscina “El Cubo”.
noche, pasaremos por el gigantesco
Cena de pato lacado.
dique de las Tres Gargantas a través
de las esclusas de cinco niveles.
Día 4 Beijing/Xian
Media pensión. Por la mañana
Día 9 Crucero/Yichang/
visitamos el Templo del Cielo,
Shanghai
construido en el año 1420.
Media pensión. Por la mañana,
Almuerzo. Salida en vuelo a Xian,
visitaremos la famosa y descomunal
ciudad antigua de 3.000 años,
Gran Presa. Despúes continuamos
sirvió como capital de 11 dinastías, la navegación por la Garganta
y se destaca por haber sido el punto Xilingxia (76 km.). Desembarco en
de partida de la famosa “Ruta de
Yichang sobre las 12 h. Almuerzo.
la Seda”.
A continuación salida en vuelo a
Shanghai, el mayor centro comercial
Día 5 Xian
de China.
Media pensión. Hoy visitamos
la gran joya de Xian, su Ejército
Día 10 Shanghai
de Terracota del Emperador Qin.
Media pensión. Este día
Almuerzo. Regresamos a la parte
visitaremos el famoso Jardín
vieja de Xian, donde visitaremos la del Mandarín Yuyuan con más
Pagoda de la Oca Salvaje pasando de 20.000 m2 y unas 30 escenas
por la antigua muralla, iremos al
paisajísticas, de estilo tradicional,
antiguo barrio musulmán donde
con estanques decorados con
visitaremos la Gran Mezquita.
piedras exóticas. Almuerzo.
También, visitaremos el Templo del
Día 6 Xian/Chongqing
Buda de Jade y por último daremos
Media pensión. Mañana libre.
un paseo por el Malecón.
Por la tarde salida en vuelo a
Chongqing. Llegada y visita
Nuestros Servicios
Salidas
Vuelos domesticos en China clase
Lunes
turista - Alojamiento y desayuno.
(hasta- 21 oct).
9 almuerzos y 4 cenas una de ella de
pato lacado (bebidas no incluidas) Visitas y traslados en circuito
regular con guías locales de habla
castellana, excepto en Chongqing y
en el Crucero de las Gargantas que
serán en inglés - Espectáculo de
Acrobacia - Seguro de viaje.
Le interesa saber
Es necesario efectuar la reserva
del crucero con un mínimo de
60 días de antelación. Dadas las
condiciones especiales de reserva
de este barco, es necesario un
depósito de 250 €. p./pers no
reembolsable, una vez con rmado
el crucero dentro de los 30 días
antes de la salida. Consultar gastos
de cancelación.
Nota importante: la visita de la presa
el día 9º del viaje podrá realizarse
por carretera en estos 2 casos:
Por inundaciones.
Porque las autoridades chinas
denieguen el paso al trá co
turístico en los momentos de
elevado trá co de mercancías.
Ese día se modi caría:
Día 9º Media pensión.
Desembarco por la mañana y
panorámica. Embarque a
última hora de la tarde. Cena y
alojamiento a bordo.
Precios (Mín. 2 pers.)
Crucero por el río Yangtsé
Temporada
Precio
S. Indiv.
3 jun-19 ago
26 ago-21 oct
2.100
2.240
850
1.020
Tasas aéreas y carburante vuelos domésticos China: 81 €.
Hoteles
Beijing. 3 noches
Xian. 2 noches
Barco. 3 noches
Shanghai. 4 noches
Sheraton Great Wall/5H
Sheraton/5H
Century Legend/5H
Sheraton Shanghai Hongkou/5H
traslado en autocar para ver la Gran
Presa. Continuación por carretera a
Yichan. Almuerzo. Salida en vuelo
Hoteles previstos o de categoría similar.
a Shanghai.
En ambos casos y al ser una causa
ajena a nuestra organización, al
cliente se le informaría en destino,
no existiendo ningún reembolso
económico por este motivo.
CATAI
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
57
11 DÍAS DESDE
2.470 €
SHOGUN
JAPÓN KYOTO · TAKAYAMA · NAGANO · KUSATSU · TOKYO
CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS
1 NOCHE EN UN ONSEN
Día 1 Osaka/Kyoto
Llegada al aeropuerto de Osaka y
traslado en autobús regular con
asistencia en castellano hasta
Kyoto. Este día se reunirán con el
resto del grupo en el hotel. Kyoto,
corazón cultural y espiritual de
Japón, y capital del país durante
más de un siglo. Ciudad de templos
y festivales, de geishas y música
cortesana, es también una moderna
metrópoli, llena de vida nocturna,
excelentes zonas comerciales y
cocina internacional.
Día 2 Kyoto
Alojamiento. Salimos hacia el
Castillo de NIjo, que re eja la
arquitectura del periodo monoya.
A continuación visitamos el Templo
de Kinkakuji, más conocido como
el Pabellón de Oro. Daremos un
paseo por el mercado tradicional
de Nishiki, el más popular de Kyoto,
en sus 130 tiendas encontraremos
todos los condimentos y productos
alimenticios típicos japoneses.
Por la tarde visita del Templo
de Kiyomizu, Patrimonio de la
Humanidad.
1 DESAYUNO JAPONES, 3 ALMUERZOS Y 1 CENA
Día 5 Takayama/Shirikawago/
Nagano
Alojamiento. Visitaremos el Yatai
Kaikan, donde se exponen las
mejores carrozas tradicionalmente
adornadas para los festivales de
Takayama, uno de los tres mejores
de Japón. Terminamos dando
un paseo por una de las calles
principales: Kami Sannomachi.
Almuerzo. Salida hacia
Shirakawago. Visitaremos una de
las casas rurales “gassho-zukuri”,
construidas en madera y únicas en
el mundo. Continuación a Nagano.
Día 6 Nagano/Ruta Romántica/
Kusatsu
Alojamiento. Por la mañana
visitaremos el templo de Zenkoji,
templo budista fundado en
642. Salida por carretera hacia
Matsuhiro antigua ciudad castillo
que dirigió la Familia Sanada
durante 250 años. Visita de la
residencia familiar. Continuamos
a Unno -Juku, establecida como
una estación de correos en el viejo
Kaido Hokkoku, en 1625 durante
la era de Edo (1600-1867). Fue un
importante lugar de descanso para
Día 3 Kyoto/Nara/Kyoto
los viajeros al Templo de Zenkoji,
Alojamiento. Salida por carretera
los transportistas de mercancías
a Nara. Las colinas cubiertas de
y los daimyo (señores feudales).
bosques que hay en el entorno
Almuerzo. Continuamos nuestra
de la ciudad y los numerosos
Ruta Romántica por la carretera con
jardines y lagunas, hacen de Nara
el monte Asama de fondo hacia la
una de las ciudades más bellas
ciudad balneario de Kusatsu. La
del país. Visitaremos el Templo
ciudad tiene 18 baños públicos con
de Todaiji que alberga al Gran
diferentes tratamientos. La fuente
Buda “Daibutsu”. Pasaremos
principal “Yubatake,” literalmente
por el Parque de los Ciervos y
“campo de agua caliente”, es el
admiraremos el Santuario Kasuga,
símbolo de Kusatsu. De hecho,
uno de los templos sintoístas más
con una producción de 5.000 litros
famosos del país.
por minuto, es la más productiva
Día 4 Kyoto/Nagoya/Takayama
fuente de aguas termales de
Alojamiento. Salida en tren
Japón. Después de salir el agua a
Bala hacia Nagoya. Llegada y
la super cie a una temperatura de
visita de su famoso castillo.
más de 70 grados centígrados y
Almuerzo. Continuación en tren
con un agradable olor a azufre. El
a Takayama conocida como la
agua se transporta por conductos
“pequeña Kyoto” y situada al pié
de madera y se distribuye a los
de los Alpes Japoneses. Fue una
diversos ryokan y baños públicos.
ciudad protegida bajo el poder del Podremos tomar un baño relajante
Shogunato Tokugawa, en 1652, lo
en el onsen de nuestro hotel o
que hizo que los comerciantes y
bien en los baños públicos de esta
artesanos prosperaran rápidamente ciudad. Cena japonesa.
en otros territorios feudales.
Nuestros Servicios
Traslados de llegada y salida en
autobús regular con asistencia en
castellano - Alojamiento.
3 almuerzos, 1 cena y 1 desayuno
japonés en Kusatsu (bebidas no
incluidas) - Visitas y traslados
privados con guías locales de
habla castellana - A partir de 28
personas, guía acompañante de
Catai Tours - Seguro de viaje.
Le interesa saber
Dependiendo de las condiciones
climatológicas, del trá co y de los
día nacionales de esta, alguna
visita podría ser cambiada o
suprimida.
Salidas
Junio: 9.
Julio: 7, 17.
Agosto: 4, 7, 15.
Septiembre: 4, 18.
Octubre: 9.
Día 8 Tokyo
Alojamiento. Visitaremos la
ciudad: uno de los edi cios más
emblemáticos es el edi cio del
Ayuntamiento de Tokyo en los pisos
superiores podremos contemplar
una de las mejores vista de la
ciudad. A continuación visita del
Santuario de Meiji uno de los más
sagrados de Japón. Continuamos
hasta la plaza donde se encuentra
el Palacio Imperial que es lo más
cerca que se puede estar para
poder verlo. Terminaremos la
visita en el Templo de Asakusa
Kannon, en pleno corazón de
la ciudad y dedicado a la diosa
de la Misericordia y rodeado de
callejuelas y pequeños comercios
de la época Edo.
Día 9 Tokyo/Monte Fuji/ Hakone/
Tokyo
Alojamiento. Salida por carretera
hasta la 5ª estación del Monte Fuji,
considerado como la “Montaña
Sagrada” de Japón con una altura
de 3.775 m. Continuamos a
Hakone, donde daremos un paseo
por el Lago Ashi y veremos el valle
de Owakudani. Regreso a Tokyo.
Día 10 Tokyo
Alojamiento. Día libre en esta
fantástica ciudad. Recomendamos
pasear por los distritos de
Akihabara también llamado “la calle
de la electrónica” o pasear por sus
jardines como el Jardín Nacional de
Shinjuku uno de los más bonitos de
Tokyo, utilizado por la familia real
antiguamente para dar estas.
Día 11 Tokyo
Traslado en autobús regular al
aeropuerto con asistencia en
castellano. Fin del viaje.
Precios
Temporada
Shogun
19 jun-17 jul; 4 sep-9 oct
4-15 ago
Mín. 10 pers.
Mín. 16 pers.
S. Indiv.
2.615
2.680
2.470
2.540
710
710
Sup. opción 8 desayunos: 280 €.
Hoteles
El equipaje será transportando
desde Kyoto a Nagano y de Nagano
a Tokyo, deberán llevar equipaje de
mano para las noches en Takayama
y Kusatsu. Solo se permite 1 maleta
CATAI
58
Día 7 Kusatsu/Ruta Romántica/
Nikko/Tokyo
Desayuno japonés. Este día
seguiremos por la Ruta Romántica
hasta Nikko, convertido en
Patrimonio de la Humanidad.
Visitamos el Santuario Toshogu
dedicado al Shogun Leyasu
Tokugawa. Continuamos la visita al
bonito Lago Chuzenji y Cataratas
Kegon. Llegada a Tokyo.
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
por persona. Durante las salidas
del 4 al 7 agosto debido al intenso
trá co el trayecto de ida desde
Tokyo a Monte Fuji se realizara
en tren.
Kyoto. 3 noches
Takayama. 1 noche
Nagano. 1 noche
Kusatsu. 1 noche
Tokyo. 4 noches
Ana/4H
Hida/4H
Metropolitan/4H
Sakurai (onsen) (hab. Japonesa)
Keio Plaza/4H
Hoteles previstos o de categoría similar.
10 DÍAS DESDE
2.140 €
JAPÓN
MEDIEVAL
JAPÓN OSAKA · KYOTO · TAKAYAMA · HAKONE · TOKYO
CIRCUITO REGULAR EN CASTELLANO
5 ALMUERZOS Y 2 CENAS JAPONESAS
Día 1 Osaka
Llegada a Osaka y traslado en
autobús regular al hotel con
asistencia. Tarde libre.
Sannomachi, con casas de la época
Edo. Cena japonesa en el hotel.
Día 6 Takayama/Tsumago/Hakone
Desayuno. Salida hacia Tsumago
Día 2 Osaka/Nara/Kyoto
para conocer las antiguas posadas
Desayuno. Visita de la ciudad; el
de los samurais. Almuerzo.
Castillo de Osaka y el Observatorio Continuamos en tren a Nagoya en
Jardín Flotante. Almuerzo. Por la
donde cambiaremos de tren para ir
tarde visita de Nara donde veremos a Hakone. Cena en el hotel.
el Templo de Todaiji, el Santuario
Día 7 Hakone/Tokyo
Kasuga y el Parque de los Ciervos.
Desayuno. Visita del parque
Salida a Kyoto.
nacional en tren local y autobús.
Día 3 Kyoto
Visita del Valle Owakudani. Paseo
Desayuno. Por la mañana visita
en barco por el Lago Ashi. Subida
de la ciudad: el Castillo de Nijo,
en teleférico para disfrutar de
el Templo de Kinkakuji, llamado
una vista panorámica. Almuerzo.
también “el Pabellón de Oro” y el
Continuamos por carretera a Tokyo.
santuario de Heian.
Día 8 Tokyo
Día 4 Kyoto
Desayuno. Por la mañana visita
Desayuno. Recomendamos pasear de la ciudad: el santuario de Meiji,
por la zona antigua del barrio de
la Plaza del Palacio Imperial y
Gion.
el Templo budista de Asakusa
Kannon, la diosa de la Misericordia.
Día 5 Kyoto/Shirakawago/
Almuerzo. Regreso al hotel por
Takayama
cuenta del cliente.
Desayuno. Salida en tren hacia
Nagoya. Continuamos por carretera Día 9 Tokyo
a la zona de Shirakawago. Visitamos Desayuno. Día libre.
las casas rurales únicas en el
Día 10 Tokyo
mundo. Almuerzo. Salida hacia
Traslado en autobús regular al
Takayama, visita de la ciudad: el
aeropuerto. Fin del viaje.
Yatay Kaikan y la calle de Kami-
Sintoísmo y budismo
La principal religión de Japón
es el sintoísmo, seguida del
budismo, aunque ambas están
estrechamente vinculadas con el
pueblo y su cultura. El sintoísmo
es más que una religión, es una
mezcla de moral losó ca y una
forma de culto para venerar a
los antepasados. Sus creencias
giran alrededor del kami, la
deidad, aunque también puede
referirse a diversos aspectos de
la naturaleza: ríos, montañas,
Nuestros Servicios
Alojamiento y desayuno.
5 almuerzos y 2 cenas japonesas
(bebidas no incluidas) Incorporación a un circuito regular
con guías locales en castellano
(compartido con más clientes) Visitas en autocar, minibús o
transporte público con guías en
castellano - Traslados de llegada y
salida en autobús regular/tren con
asistencia en castellano Seguro de viaje.
Le interesa saber
En la categoría Lujo del Japón
Medieval no existe habitación
individual japonesa en la ciudad de
Takayama por lo que se sustituye
por una individual tipo occidental.
El equipaje será llevado desde
Kyoto a Tokyo directamente.
Deberán llevar equipaje de mano
para las noches de Takayama y
Hakone.
Salidas
rocas, vientos, etc. Sin olvidar
que los kami son los espíritus de
las personas que ya ha muerto
y que han contribuido al bien
del país. El budismo, que llegó a
Japón en el siglo VI desde Corea,
in uye en muchos aspectos
de la vida japonesa y convive
perfectamente con el sintoísmo.
Muchos japoneses los practican
a la vez; de hecho normalmente
se casan por el rito sintoísta y son
enterrados por el budista.
Precios (Mín. 2 pers.)
Martes.
No opera: Agosto: 6.
Noviembre: 19, 26.
Diciembre: 17, 31.
AÑO 2014: Enero: 7, 21.
Febrero: 4, 11. Marzo: 4, 18.
Standard
Superior
Lujo
Precio S. Indiv. Precio S. Indiv. Precio S. Indiv.
Temporada
Japón
Medieval
2-9 jul; 13 ago; 3 sep-22 oct
4 jun-25 jun; 6 jul-6 ago;
20-27 ago
29 oct; 5-12 nov: 10 dic;
14-28 ene/14; 18-25 feb/14;
11-25 mar/14
24 dic
2.240
665
2.830
1.190
3.440
1.644
2.140
620
2.630
975
3.170
1.410
2.440
760
3.065
1.400
3.605
1.830
2.825
865
3.595
1.623
4.520
2.490
Hoteles
Cat. Standard
Osaka. 1 noche
Kyoto. 3 noches
Takayama. 1 noche
Hakone. 1 noche
Tokyo. 3 noches
Nakanoshima Inn
Karasuma
Green Mai (hab. occidental)
Kowakien
Shinagawa Prince (Main Tower)
Cat. Superior
Righa Royal
Gran Vía
Green Tenryo-Kaku
Kowakien (hab. superior)
New Otani Tower (Garden Tower)
Cat. Lujo
Righa Royal (Tower Wing)
Gran Vía (hab. Lujo)
Green Tenryo-Kaku (hab. japonesa premium)
Setsugekka Ryokan
New Otani (Garden tower hab semi-suite)
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours.
59
8 DÍAS DESDE
1.520 €
COREA
COREA SEÚL · DAEGU · GYEONGJU · BUSAN
CIRCUITO REGULAR EN CASTELLANO
Día 1 Seúl
Llegada y traslado al hotel. Seúl
es el centro económico y cultural
desde hace seis siglos, cuando el
rey Taejo instauró aquí su capital.
Hoy en día cuenta con más de 10
millones de habitantes y es una
ciudad moderna pero preserva en
sus calles laberínticas innumerables
vestigios de su historia: museos,
palacios y tumbas se entremezclan
con sus rascacielos, parques,
comercios y restaurantes.
Continuamos a Monte Sogni en
donde se encuentra el Templo de
Beochusa; su Estatua de Buda en
bronce es la más alta de Corea
(33 m). Fue construido en el año
553 d.C. y llegó a alojar hasta 3.000
monjes. Continuación a Daegu.
Día 4 Daegu/Gyeongju
Desayuno. Salida a Gyengju, fue
capital del reino de Silla durante
1.000 años. A partir del año 676,
cuando se uni có la península,
esta ciudad permaneció como
Día 2 Seúl
uno de los centros culturales más
Desayuno. Visita de la ciudad: el
importantes del mundo. Debido
Palacio de Changdeok, usado como a su gran cantidad de tesoros y
palacio Principal por los reyes de la vestigios constituye un auténtico
dinastía Joseon, es reconocido por museo al aire libre. Visitaremos
su bello jardín llamado Huwon o
el Observatorio astronómico que
jardín secreto con sus pabellones,
data del s. VII tiene la forma de
estanques y arboledas; y visita del una botella y está construido en
Museo Nacional, con importantes
piedra; el parque Tumuli, que
tesoros culturales de la historia.
contiene 23 tumbas reales, de las
Terminaremos la visita subiendo a la cuales la tumba de Pegaso es la
torre de Seul en el monte Namsan más famosa y abierta al público.
para divisar una panorámica de
En ellas se descubrieron más de
toda la ciudad.
10.000 tesoros, hoy expuestos
muchos de ellos en el museo
Día 3 Seúl/Villa Folclórica/
Nacional. Terminaremos la visita
Monte Sogni/Daegu
en el Templo Bulguksa, una obra
Desayuno. Salida hacia el pueblo
maestra budista, edi cado en 528
folclórico en donde se preserva la
y ampliado hasta el 774. Aunque
forma de vida y tradiciones del
ha sido reconstruido, sus puentes,
s. XIV y XIX. Aquí se reconstruyeron
pagodas y escaleras son originales
el sistema cultural de las clases
de la época, fue declarado
sociales, incluyendo 260 casas y
Patrimonio de la Humanidad.
30.000 utensilios expuestos en una
exhibición. A través del recorrido de Día 5 Gyeongju
los campos y casas de labradores,
Desayuno. Día completo de
pasando por las escuelas, la casa de visita, donde veremos las Grutas
las hierbas medicinales, la herrería, de Seokguram, uno de los más
la calle del mercado y la mansión
grandes templos budistas. Sus
de los nobles con 99 habitaciones
buda mirando al Mar del Este y
se puede conocer cómo vivía la
guardado por divinidades es una
gente del periodo de Joseon.
obra maestra de la época y en 1995
fue añadido a la lista de Patrimonio
de la Humanidad. Regreso a
Gyengju por la carretera costera.
Día 6 Gyeongju/Busan
Desayuno. Visitamos en ruta el
templo de Tongdosa, famoso por
las reliquias budistas que en él
se conservan. Alberga estatuas,
magni cas esculturas y es famoso
porque guarda la tunica y las
escrituras del Budha Shakyamuni.
Continuamos nuestro viaje a
Busan, localizada en el estuario
del rio Nakdonggang, es el puerto
principal de Corea y con una gran
reputación en el exterior por su
industria pesquera y transporte
marítimo, aparte su litoral tiene
playas muy pintorescas. Visitamos
el famoso mercado de Jagalchi,
que se creó en la época de la
guerra de Corea (1950-53) donde
las vendedoras se ponían con sus
puestos a vender el pescado fresco
a los refugiados. Es el mercado con
más fama de pescados y mariscos
de Corea. Daremos una vuelta por el
barrio de Nampodong, en el centro
de la ciudad.
Día 7 Busan/Seúl
Desayuno. Salida hacia Seul. Resto
del día libre.
Día 8 Seúl
Traslado al aeropuerto.
Fin del viaje.
Corea, el “país de la mañana tranquila”
Dividida en dos partes por la
Segunda Guerra Mundial, la
península de Corea es una de
las regiones más montañosas
del mundo y, a pesar de la actual
división del territorio, varios
milenios de historia han forjado
Nuestros Servicios
Alojamiento y desayuno Incorporación a un circuito regular
con guía multilingüe en castellano
(se unirán en destino con más
clientes españoles y de diferentes
nacionalidades) Seguro de viaje.
Salidas
Junio: 3, 16, 30.
Julio: 14.
Agosto: 5, 19.
Septiembre: 2, 25.
Octubre: 7, 20.
Noviembre: 4, 18.
Diciembre: 2, 16.
una cultura original. Durante
siglos, Corea constituyó un
auténtico puente entre China y
Japón y desarrolló una civilización
enriquecida por sus dos poderosos
vecinos. Llamado “País de la
mañana tranquila” Corea cuenta
Precios (Mín. 2 pers.)
Cat.
Precio
S. Indiv.
B
A
1.520
1.910
610
916
Corea
Hoteles
Cat. B
Seúl. 2 noches
Daegu. 1 noche
Gyeongju. 2 noches
Busan. 1 noche
Hamilton/4H
Daegu Grand/4H
Kolon/4H
Busan Tourist/3H
Hoteles previstos o de categoría similar.
CATAI
60
con un bello paisaje de montañas
y colinas y un pueblo muy
trabajador que conserva los rasgos
tradicionales de hospitalidad y
calor humano.
La clasi cación hotelera es la estimada por Catai Tours. Consultar fechas de salida y precios a partir 17 dic.
Cat. A
Grand Ambassador/4H
Daegu Grand/4H
Hilton/5H
Conmodore/4H