Descargar PDF (3,05 MB, 47 pág)

Informativo
Revista para clientes del Grupo Banco Sabadell
Número 23 / primer cuatrimestre de 2003
Banc Sabadell Landscape,
nuevo edificio corporativo
Entrevista a Mario Vargas Llosa
Editorial
E
l edificio Banc Sabadell Landscape en Sant
Cugat del Vallès es una realidad. Las
instalaciones, que integran oficinas y naves en un
espacio de treinta mil metros cuadrados, se suman
a una zona que consolida su vocación tecnológica,
docente, investigadora e industrial.
En cuanto a la entrevista de este nuevo número de
BancoSabadell Informativo, les presentamos a Mario Vargas Llosa,
el prestigioso escritor y académico de la lengua.
En relación a la sección de Patrocinios, destacamos especialmente la recuperación
del Jardín de las Esculturas, situado junto a la Fundación Miró, en Barcelona, que
acoge piezas representativas de la escultura contemporánea. La puesta al día de
este espacio se ha llevado a cabo gracias a la acción del Centro Gestor de Montjuïc,
la Fundación Miró y la Fundación Banco Sabadell.
Como Reportajes destaca Mercados de ilusión, un recorrido por cuatro de los
grandes festivales de cine europeos: Cannes, Venecia, Berlín y San Sebastián.
También incluimos un Paseo por el planeta azul, un reportaje sobre L’Oceanogràfic
de la Ciutat de les Arts i les Ciències, de la ciudad de Valencia. Se trata de un
escenario marino privilegiado, dotado para albergar a cuarenta y cinco mil especies,
que será referencia obligada para los amantes de la vida submarina en toda Europa.
Entre las novedades de esta edición, resaltamos la creación de una nueva sección,
Sabadell Banca Privada, basada en información y noticias vinculadas a Sabadell
Banca Privada, la entidad del Grupo especializada en asesoramiento financiero y
gestión patrimonial.
Acabamos con información completa de la actividad del Grupo Banco Sabadell y
todo tipo de noticias pensadas para clientes que, como usted, han depositado su
confianza en nuestra gestión.
Informaciones
6
Junta General de Accionistas
Banco Sabadell Landscape,
modernidad integrada en el entorno
BancoSabadell Informativo
Revista para clientes
del Grupo Banco Sabadell
Año 12. Época 4. Nº 23
Primer cuatrimestre de 2003
Edita: Gabinete de Comunicación
Entrevista 12
Mario Vargas Llosa,
un viaje literario al paraíso
Portada: Detalle del Edificio Banc
Sabadell landscape
de Xavier d'Arquer
Las opiniones publicadas
son responsabilidad exclusiva
de sus autores
Grupo Banco Sabadell
Plaza de Catalunya, 1
08201 Sabadell
[email protected]
www.grupobancosabadell.com
Tel. 937 289 289
Fax 937 262 693
Diseño y realización:
BPMO Edigrup
Caballero 79, 7ª
08014 Barcelona
Tel. 933 63 78 40
Fax 933 10 84 15
Patrocinios
18
El Jardín de las Esculturas,
caminar entre obras de arte
Artistas del siglo XIX en
la Academia de Bellas Artes
Publicidad:
BITMAP Asesores, S.L.
Ricard Piqué
Tel. 934 593 330
Depósito legal: B-28529-92
BancoSabadell
BancoHerrero
Solbank
Sabadell BancaPrivada
ActivoBank
BancoAsturias
Fe de erratas
El Museo del Calzado, uno de los
Museos con encanto tratados en la
sección Rutas del número pasado, está
situado en Elda (Alicante)
4
BancoSabadell
Reportaje
Festivales de cine,
mercados de ilusión
La firma
Ser solidario, por Joan Corbella
28
Sabadell BancaPrivada
30
Perspectivas bursátiles 2003
La nueva figura de la sociedad patrimonial
Reportaje
34
L’Oceanogràfic, un paseo por el planeta azul
Productos y servicios 39
La acción Banco Sabadell, una buena inversión a medio plazo
Empresas
Ventajas fiscales de los planes de pensiones y seguros
Líneas ICO 2003-04-29
Particulares
Novedades fiscales 2003
El seguro multirriesgo del hogar
Rutas 46
Ocho días sobre raíles
Sumario
Informaciones
Junta General
Los accionistas aprueban la gestión del año 2002
La Junta General de Accionistas del Banco Sabadell, celebrada el 24 de abril, aprobó
los resultados del 121º ejercicio social y la distribución de los 220,42 millones de euros
de beneficios netos atribuidos conseguidos el pasado 31 de diciembre, el 46,28 % de los
cuales se destinaron a dividendos. Los accionistas también dieron su conformidad a la
fusión por absorción del Banco Asturias con el Banco Sabadell.
En el año 2002, según dijo el Sr. Nin, la
gestión de los negocios de clientes se
centró en aumentar la actividad comercial y la fidelización. Por otra parte, el
Banco Sabadell ha seguido ampliando
su red de oficinas con la apertura de
veintisiete oficinas nuevas y adaptando
la red a las necesidades actuales de
cada entidad y marca del Grupo.
Dividendo y rentabilidad
de las acciones
E
l ejercicio del año 2002, tal como
destacó el Presidente, José Oliu, fue
muy positivo, porque se consiguieron los
objetivos fijados: crecer, realizar una importante consolidación de las actuaciones
estratégicas que se han llevado a cabo en
los últimos años y avanzar decididamente
hacia la unificación tecnológica del Grupo.
El Banco Sabadell cerró el ejercicio de
2002 con unos activos totales de 27.224,2
millones de euros, un 2,5 % más que el
año pasado. La inversión crediticia creció
un 13,3 %, hasta los 21.382,67 millones
de euros, con un destacado protagonismo
de las hipotecas formalizadas. Los recursos
gestionados de clientes, el balance y fuera
balance, aumentaron a 27.429,34 millones de euros, un 7 % más que el ejercicio
pasado.
Plataformas, marcas y canales
El Consejero-Director General, Juan Mª Nin,
6
BancoSabadell
destacó como hechos importantes
del ejercicio la renovación de la plataforma tecnológica, la culminación del
proceso de fusión con Banco Herrero
y la integración de ActivoBank.
La Junta de Accionistas aprobó destinar
a dividendos 102 millones de euros, un
46,28 % del beneficio neto atribuido,
de forma que el dividendo por acción es
de 0,50 euros. Durante el año 2002, la
acción Banco Sabadell ha evolucionado
de forma mucho más favorable que el
IBEX 35. La rentabilidad de la acción
por dividendo está por encima de la
que ofrecen los tipos de interés de
mercado.
Banco Herrero
Banco Herrero será la marca de banca comercial única del Grupo en el Principado de Asturias y en las comunidades de Cantabria y Castilla y León. La
excelente percepción que tienen los clientes de esta marca y la posición preeminente que ha conseguido en sus mercados de influencia le confieren una
ventaja de posicionamiento competitivo que ha hecho aconsejable, después de
los estudios pertinentes, mantener la marca Banco Herrero y no la de Banco
Asturias. Esta actuación consolida al Banco Sabadell como entidad bancaria
líder en el Principado de Asturias, en cuya capital, Oviedo, se ha constituido un
Consejo Regional Consultivo, integrado por destacadas personalidades de la
vida social y empresarial asturiana y de Castilla y León, destinado a fortalecer
la vinculación con el tejido socioeconómico y vehicular el compromiso de servicio y de apoyo a su desarrollo económico y social. El Consejo Regional está
presidido por Juan Manuel Desvalls Maristany, Consejero del Banco Sabadell.
Informaciones
Acuerdo entre el Grupo Banco
Sabadell y el Grupo Gas Natural
E
ste acuerdo de colaboración permitirá que las pymes, las empresas
instaladoras que estén acreditadas
y los centros colaboradores de Gas
Natural Servicios contraten fondos de
inversión, productos de financiación,
préstamos para reformas de establecimientos y tarjetas de crédito de las
entidades y marcas del Grupo en condiciones preferentes y, a su vez, disponer
también de asesoría energética gratuita.
Al mismo tiempo, Gas Natural Servi-
cios pone a disposición de los clientes
del Grupo Banco Sabadell que llevan
a cabo actividades empresariales un
servicio de asesoría energética gratuita
que implica un estudio personalizado y
una propuesta de plan de viabilidad.
A través de este servicio, la empresa
del Grupo Gas Natural informa de la
energía más idónea en cada tipo de
negocio y aporta datos comparativos de
consumo y diagnósticos medioambientales de las propias instalaciones.
Joan Palau, Presidente de Gas Natural Servicios, y
Juan María Nin, Consejero-Director General del
Banco Sabadell, en el momento de firmar el acuerdo
El Grupo Banco Sabadell multiplica su oferta
tecnológica para pymes
E
l Presidente del Banco Sabadell,
José Oliu, y el Presidente Ejecutivo
de Telefónica de España, Julio Linares,
han firmado un acuerdo por el que se
exterioriza la gestión y el mantenimiento de la red de telecomunicaciones del
Banco y su Grupo.
Este acuerdo garantiza, por una parte,
la adecuada estrategia global de las
telecomunicaciones del Grupo Banco
Sabadell, y, por otra, permite desarrollar productos y servicios tecnológicos
de gran valor añadido para las pequeñas y medianas empresas.
Este acuerdo es especialmente relevante
en el ámbito de servicios para pymes, un
segmento en el que el Sabadell ocupa una
destacada posición en el mercado. Entre las
iniciativas de cooperación de Infonegocio de
Telefónica y e-xtendnow –compañía participada por el Banco Sabadell y dirigida al servicio de pymes– se incluyen la identificación
y la firma digitales (PKI), la utilización de las
pasarelas de pago del Banco Sabadell, las
soluciones de hosting y las alternativas para
el servicio de correo electrónico.
Soluciones de facturación electrónica
E
l Grup Bon Preu, propietario de
las cadenas de supermercados y
grandes superficies Bon Preu, Esclat
y Orangután, con más de noventa
centros comerciales operativos, Banco
Sabadell y e-xtendnow, empresa del
Grupo participada con Siemens, han
firmado un acuerdo para la implantación del sistema de facturación electrónica desarrollada por e-xtendnow.
En virtud de este acuerdo, el Grup Bon
Preu utilizará el sistema de gestión de
facturas y pagos de e-xtendnow,
que cubre las necesidades de los
procesos de facturación, aprobación,
cobro, pago y financiación de
cualquier empresa, adaptando su
funcionamiento al perfil de las
necesidades concretas exigidas
en cada caso.
El sistema admite múltiples modalidades de introducción y recepción de
los datos de facturas, incluyendo la
alimentación directa desde el sistema
contable del emisor o la carga automática
en el sistema de gestión del receptor.
El sistema prevé también la solicitud, la
tramitación y la concesión de financiación
sobre facturas (e-factoring o e-confirming)
del Banco Sabadell.
Adicionalmente, e-xtendnow ha desarrollado
un potente motor de conciliación que permitirá confrontar y conciliar automáticamente
las facturas recibidas de los proveedores
con los albaranes correspondientes y con las
condiciones comerciales establecidas.
BancoSabadell
7
Informaciones
Edificio Banc Sabadell Landscape,
modernidad integrada en el entorno
El edificio Banc Sabadell Landscape es una magnífica realidad que simboliza
mejor que ningún otro logro el talante actual del Grupo Banco Sabadell, cuarto
grupo bancario de España. Su construcción es una apuesta clara de futuro y la
expresión más evidente de la voluntad de la entidad de participar activamente
en el desarrollo económico del Vallès y de Cataluña.
E
l paraje donde se ha edificado –la
encrucijada de los ejes norte-sur y esteoeste que configuran las autopistas A-7 y
C-16– es un importante foco de desarrollo
económico, en el que confluyen diferentes
empresas de alta tecnología y centros que
catalizan la actividad empresarial y el conocimiento, como el Parque Tecnológico del
Vallès, el Laboratorio General de Ensayos,
el Centro Nacional de Microelectrónica o la
Universidad Autónoma de Barcelona.
Se trata, por lo tanto, de un lugar estratégico y con una gran solera histórica, que
posee una indudable centralidad territorial;
un área bien conectada con la metrópolis
barcelonesa y con el resto de Cataluña,
rodeada de un magnífico entorno natural.
8
BancoSabadell
Un lugar ideal, en definitiva, en el
que se ha hecho realidad un edificio
que destaca por sus calidades arquitectónicas, con un diseño riguroso e
innovador, y por su gran funcionalidad
y capacidad tecnológica. En definitiva,
un edificio emblemático.
El edificio Banc
Sabadell Landscape
Proyectar un edificio representativo
en el centro de gravedad del área
metropolitana de Barcelona obliga a
plantear la relación que debe tener,
por un lado, con el modelo de ciudad
al que se incorpora y, por el otro,
los requerimientos del entorno más
inmediato. Es preciso tener en cuenta
unos aspectos más conceptuales y
de comprensión de la nueva ciudad
emergente y otros más físicos, como,
por ejemplo, la directa relación con un
nudo de autopistas, la dificultad de
proyectar un conjunto tan importante
desde la innovación tipológica o desde
la obligación de respetar e integrar el
paisaje.
Hemos proyectado, pues, el edificio
Banc Sabadell Landscape teniendo
en cuenta unas decisiones primordiales. La primera de todas es separar
el conjunto en dos volúmenes, uno
«industrial» y otro «tecnológico», de
oficinas. Ambos tienen caracteres y
cometidos diferentes y se disponen
paralelamente el uno al otro a lo largo del perímetro máximo, separados
por una calle de entrada, cruzada por
unos puentes de unión que los conectan. Queda clara, pues, con esta descripción, la importancia de la sección
transversal del edificio en la concepción del mismo.
Es también a través de esta acción
como se explican otras características
de nuestro diseño: la disposición paralela y longitudinal de los dos edificios
ofrece a ambos la máxima flexibilidad
y capacidad de subdivisión.
La calle intermedia es la arteria
principal de llegada y distribución del
tránsito al edificio y los aparcamientos
subterráneos. Es una calle necesaria
porque conecta con la calle de acceso
a la parcela y porque aprovecha las
Informaciones
diferencias de nivel desde el punto de
entrada hasta los diferentes niveles de
los tres sótanos de aparcamiento.
El edificio desde el movimiento
Es también un edificio para ser visto
en movimiento. Su considerable longitud de fachada (240 metros lineales)
no resulta excesiva en proporción al
paisaje y a la velocidad. Es por ello por
lo que el edificio tecnológico, más cercano a las autopistas, se ha diseñado
apoyándose en unos elementos para
ser repetidos, prefabricados de hormigón blanco, perforados, que surgen
en voladizo y protegen de la excesiva
insolación, y elementos verticales de
inoxidable que pautan la longitud y sostienen unas piezas más pequeñas que
realizan el mismo cometido (pero están
recubiertas en su parte inferior por un
acabado de «madera» tratada, que sólo
es percibido en una visión próxima y la
hace más suave y amable). Una diferencia de tratamiento de los cristales
Esta imagen de edificio desde el
movimiento se mantiene, aunque de
otra forma, en la fachada de la calle
de acceso. Aquí las piezas de prefabricado cubren en forma de tablero la
fachada y liberan unas aperturas que
podríamos denominar convencionales,
más ligadas a los despachos previstos
en esta zona del edificio, tal como se
intuye en las luces estructurales del
edificio. Estos prefabricados de piezas
blancas y gris oscuro se disponen en
diagonal para ofrecer un mayor dinamismo a los recorridos, ya que básicamente es una fachada para ser vista
en escorzo, tapada como está por la
cubierta del edificio industrial.
Éste se propone como una gran nave
subdivisible, diseñada con elementos
industriales estándar, pero transformados o manipulados sutilmente para
obtener una imagen de gran potencia.
Desde la calle de acceso, la primera
visión que se tiene es la de la fachada
de este edificio, con cuatro cuerpos
con una imagen fuerte y al mismo tiempo
dispuesto con suavidad sobre el paisaje, que
ofrece una visión compacta de franjas horizontales, homogéneas, levantadas respecto
al terreno. Un edificio que tiene en cuenta
la ecología con la utilización de protecciones
pasivas de ahorro energético, de diseño
innovador aunque sobrio, atento al contexto
con el fin de obtener una imagen clara y
potente.
Jaume Bach, Arquitecto
Se ha hecho realidad un edificio que destaca por sus calidades
arquitectónicas, con un diseño riguroso e innovador
de fachada (que esconden la escalera
al mismo tiempo que protegen de la
mayor radiación) alarga el edificio ante
la magnífica panorámica del Vallès.
Todos estos elementos en la composición de la fachada principal ofrecen
un gran tejido; una superposición de
capas diversas que la luz solar valora y
subraya al máximo.
volados y una gran marquesina que le
cambian el aire «industrial». La geometría de la cubierta en su proximidad
con el edificio tecnológico atenúa este
encuentro, gradúa la luz que llega hasta la calle inferior y permite un mayor
ángulo de visión y de insolación en las
oficinas.
En resumen, hemos logrado un edificio
El edificio en cifras
Superficie del solar: 27.194 m 2
Superficie construida:
• Oficinas: 18.022 m 2
• Nave: 8.078 m 2
Superficie ajardinada: 3.175 m 2
Plazas de aparcamiento: 981
BancoSabadell
9
Informaciones
Nuevo web de Solbank El fondo Sabadell Dólar Bolsa, FIM
E
n el mes de marzo se puso en
marcha el nuevo web de Solbank
(www.soldbank.com), que toma como
referencia el diseño del portal corporativo
del Grupo Banco Sabadell (www.grupobancosa
badell.com). Solbank inicia, de esta forma, la
renovación de los webs del Grupo, un proceso
que empezó en 2002 y que ha sido
desarrollado por la Dirección de Negocio
Electrónico y Tecnología con el asesoramiento
del prestigioso estudio gráfico Eskenazi.
El nuevo web refuerza la filosofía de la marca
Solbank, especializada en el segmento de
extranjeros residentes en el Estado, ya que se
incorpora una nueva lengua (el francés) y se
potencia la facilidad de uso y la navegación
amigable de este canal de comunicación.
Fortaleza y calidad
F
itch y Standard and Poor’s, agencias de
calificación crediticia, han confirmado las
buenas calificaciones del Banco Sabadell. Así,
Fich ha ratificado el rating A+ y el F1 de la deuda a largo y corto plazo del Banco, y fijado la
perspectiva de la deuda del Banco en estable.
Según Fitch, esta clasificación es un reflejo de
la fortaleza del Banco en el mercado minorista,
de la excelente calidad de sus activos, de la
sólida gestión y de la capitalización.
Standard and Poor’s ha confirmado el rating A
y el A1 del rating a largo plazo y corto plazo.
La agencia ha confirmado la perspectiva del
rating del Banco y destaca el saludable.
recibe el premio Fondos 2002
E
l fondo Sabadell Dólar Bolsa, FIM
y MB Fondo 2, FIM han sido distinguidos por el periódico económico
Expansión, junto con la agencia de rating
Standard and Poor’s, entre los mejores
fondos de inversión del mercado español.
Sabadell Dólar Bolsa se ha situado en el
primer lugar del Premio Expansión-Standard and Poor’s en los Mejores Fondos
de Inversión en la categoría RV USA
a un año. MB Fondo 2, FIM, por su
parte, ha obtenido el tercer lugar de la
categoría Mixtos RV Global a tres años.
Por otra parte, el fondo de pensiones
Pentapensión comercializado por ActivoBank ha recibido dos primeros premios
en las categorías de Renta Fija Mixta2
a tres y cinco años.
La actividad comercial del
Grupo Banco Sabadell, premiada
C
lub Herrero 3 y Credibolsa Activo
ha sido escogidos como dos de
las mejores ideas del año 2002 por
el semanario Actualidad Económica,
primera revista española de economía
por el número de lectores y por antigüedad.
Esta tría, que la citada publicación
lleva a cabo desde hace veinticinco
años, selecciona a los mejores productos, los servicios y las iniciativas
comerciales introducidas en el mercado. El Grupo Banco Sabadell ha sido
el único que ha sido premiado por dos
iniciativas este año.
Club Herrero 3 es un servicio dirigido
a las personas de más de cincuenta
y cinco años, lanzado con la marca
Banco Herrero que, además de apoyo
financiero, incluye ayudas a domicilio,
servicios profesionales y actividades
de ocio. Este servicio ha sido seleccionado como una de las mejores
ideas de interés social.
Credibolsa Activo es un préstamo
sobre valores, accesible por banca a
distancia, destinado a ampliar la capacidad de inversión del cliente. Así,
los clientes que desean operar con
valores del IBEX 35 solamente deben
aportar el 35 % del precio, ya que el
resto puede cubrirse a través de este
crédito diseñado y comercializado por
ActivoBank.
Día de la Calidad
T
al como estaba previsto en el Plan
de Calidad 2002-2005, el Grupo
Banco Sabadell celebró recientemente
el Día de la Calidad, un acto que tiene
por objetivo el reconocimiento de los
trabajadores que más han destacado
por la calidad de su trabajo. El evento
contó con la asistencia del Consejo
de Administración, la Dirección
General y los miembros del Jurado
Calificador.
10
BancoSabadell
José Luis Negro, Interventor General,
abrió la sesión con un discurso de
bienvenida, después tomó el turno de
palabra Juan Mª Nin, Consejero-Director General. Pedro Miralles, Director
de la Dirección de Calidad y Cumplimiento Normativo, presentó a los
ganadores, que recibieron el premio
de manos del Presidente, José Oliu, y
los Consejeros-Directores Generales,
Juan Mª Nin y José Permanyer.
Entrevista
Un viaje literario
al paraíso
Si una novela es un periplo por los mundos posibles de la imaginación,
Mario Vargas Llosa, uno de los escritores vivos más importantes
del panorama internacional, acaba de realizar con su última creación,
El paraíso en la otra esquina (Alfaguara), la travesía más fascinante
de su andadura literaria. De la mano del pintor Paul Gauguin y de su abuela,
Flora Tristán, precursora del movimiento feminista y luchadora social,
Vargas Llosa se ha echado el mundo por montera y ha recorrido con ellos
parte del camino hacia el paraíso, hacia la utopía.
Texto: David Revelles
Fotografías: Xavier d’Arquer
C
on una perpetua sonrisa dibujada
en los labios y unos ojos chicos,
pero escrutadores, Mario Vargas
Llosa dialoga con el aplomo de un
oráculo clásico, pero con el porte de
un gentleman inglés. Sabio, comprometido, desconcertante en ocasiones,
las palabras del escritor peruano
nacionalizado español siempre son
mesuradas, sobre todo cuando habla
las calles del Perú, que el paraíso está
siempre en la otra esquina.
Ha presentado esta novela en
Barcelona, una ciudad que usted
ama profundamente...
Es cier to, pero no es casualidad.
Aquí estuve viviendo varios años y, en
realidad, aquí es donde empecé a consolidar mi profesión como escritor. No
«Siempre que se ha intentado construir el paraíso
en esta Tierra se han construido infiernos»
del paraíso. No es para menos. Con
su última novela, una de las más
vigorosas, Vargas Llosa se inmiscuye
en la historia para transformarla en
una obra de arte a partir de la contemplación de dos vidas que estaban
llamadas a buscar la utopía, aunque
sabían, como los niños que juegan en
12
BancoSabadell
obstante, he encontrado una ciudad
ciertamente triste estos días debido
a la muerte del escritor Terenci Moix,
recientemente desaparecido y que era
tan querido por Barcelona.
¿Conocía a Terenci Moix?
Lo conocía de hacía tiempo. De hecho,
Entrevista
Mario
Vargas Llosa
BancoSabadell
13
Entrevista
desde el año 1970, cuando vine a
vivir a Barcelona. Ya en aquella época
Terenci empezaba a ser una figura
activa, de ruptura, teatral y enormemente entusiasta. Uno de sus grandes
logros, algo tremendamente difícil, fue
mantener esa juventud y seguir siendo
ese espectáculo viviente que fue hasta
el final.
Hábleme de ellos. ¿Por qué estos
Pero también ha manifestado que
personajes y no otros en la búsqueda
uno de los aspectos que más le han
del mundo perfecto?
atraído de ellos es su universalismo,
Tanto Tristán como Gauguin fueron dos
utopistas: ella, social, justiciera, soñó
con un mundo en el que la discriminación de la mujer no existiera; él vivió
una utopía no tan relacionada con la
sociedad como con el individuo, con
¿no es cierto?
«No podemos vivir sin utopías, sin el sueño de una
sociedad distinta, de un mundo mejor y la secreta
ambición de un paraíso en este mundo y no en el otro»
Sí. Aunque los dos fueron franceses,
ambos tuvieron una visión no regional
ni europea de la problemática a la que
se enfrentaron, tanto desde el punto
de vista social como artístico, siempre
quisieron ser ciudadanos del mundo,
lo que estrechó los lazos entre abuela
y nieto.
¿Con cuál de ellos se identifica más,
con Flora Tristán o con Gauguin?
¿Cómo resumiría su última novela,
El paraíso en la otra esquina?
Ante todo, es una novela en la que se
dan la mano dos figuras de la cultura
europea del siglo XIX, como fueron Flora
Tristán y el pintor Paul Gaugin, no sólo
emparentados por los genes –eran
abuela y nieto–, sino por un empeño
común, un sueño compartido y buscado: el paraíso.
14
BancoSabadell
la belleza y con el placer, una sociedad
que él creía que había existido y que
existía todavía en el siglo XIX, pero no
en Europa y en Francia. Gauguin pensaba que esa sociedad ideal pervivía
en las culturas primitivas, en las que él
creía que se mantenía vigorosa y fuerte
la creatividad humana porque no había
sido reprimida por una moral reductora
de la energía de la fuerza vital.
A mí me gustaría fundir a los dos en
un solo personaje, o al menos, en un
único soñador, porque creo que sus
dos utopías, tan distintas y distantes,
en realidad son complementarias. Lo
ideal sería que tuviéramos una sociedad en la que hubiera la justicia y la
igualdad con la que soñaba Flora, pero
en la que la visión colectiva no aplastara el mundo del individuo, que debería mantener un grado de autonomía
Entrevista
suficiente para poder elegir qué ser y
cómo ser, que era lo que soñaba Gauguin. Soy consciente de que es difícil
aunar ambos sueños porque tienden a
repelerse, pero creo que los esfuerzos
de todos por reducir esa distancia servirán para que la vida sea mejor, que la
civilización avance más.
ha sido un verdadero placer escribir
este libro, sobre todo porque me he
divertido mucho escribiéndolo, haciendo toda la investigación, el recorrido de
todos los lugares donde ambos personajes vivieron y donde quedan todavía
algunas huellas de sus pasos.
Los dos personajes viven
¿Cómo y cuándo surge la idea de
apasionadamente su propia utopía y,
novelar la vida de estos personajes?
sobre todo, su búsqueda...
Lo cierto es que nació hace mucho
tiempo. En realidad, el germen surgió
en los años cincuenta, cuando yo era
un joven universitario en Lima. Allí leí
el libro de memorias de Flora Tristán y
tuve constancia de su estancia de un
año en el Perú. Fue un libro que me
impresionó muchísimo por la descripción que esta francesa hacía de mi
país y por la audacia y franqueza con
la que explicaba su propia vida, no
sólo llena de drama e infortunio, sino
también de una temeridad insólita en
el medio en el que ella nació. Desde
entonces tuve la idea de escribir una
ficción que tuviera como protagonista
a Flora Tristán.
Así fue cómo nació la idea de hacer
una novela que fuera una especie de
contrapunto entre los dos personajes
que encarnaban dos formas de utopía
en un siglo, el XIX, en el que éstas tuvieron un enorme arraigo en Europa.
¿Qué ha significado el siglo
XX
en el
plano de las utopías?
Durante ese siglo se materializaron
algunas utopías, unas igualitarias y
generosas, otras siniestras y apocalípticas. Pero sobre todo, asistimos
al desplome total de las utopías. Los
intentos y los fracasos de cuajar la
utopía en el siglo xx evidencian de una
manera flagrante la imposibilidad de
construir el paraíso en la Tierra.
Pero, usted, siempre comprometido
social y políticamente, ha sido
muy crítico...
Sí, porque creo que no hay que buscar
la perfección absoluta, sino más bien
el perfeccionamiento. Por eso, aunque
no podemos ni tenemos que renunciar
a la utopía en ciertos ámbitos, en el
ámbito político y social sería preferible
aceptar la realidad, ser pragmáticos
y buscar, no la perfección del paraíso,
sino el per feccionamiento gradual
que permite la mediocre democracia que
avanza despacio, pero avanza.
¿Tan difícil es encontrar el paraíso?
Tremendamente complejo, entre otras
cosas porque no hay dos personas
que tengan la misma idea. Ésta es una
de las razones que explican el hecho
de que siempre que se ha intentado
construir el paraíso en esta Tierra se
han construido infiernos.
¿Y en qué momento aparece Gauguin?
La idea de incorporar a su nieto, el pintor Paul Gauguin, vino mucho después,
cuando ya llevaba tres años escribiendo la novela. Leyendo biografías de
Tristán encontré constantes referencias a Gauguin y descubrí que, aunque
abuela y nieto nunca se conocieron en
vida, había una gran similitud de personalidades, de psicología y de carácter
entre ambos personajes.
¿En qué medida ha querido
Ha afirmado que esta novela ha
¿Qué papel le da usted actualmente
sido para usted como una liberación,
a la búsqueda de un modelo ideal
¿a qué se refiere?
de sociedad?
Después de haber estado hundido tres
años en la realización de mi última
novela, La fiesta del chivo, que transcurría en un mundo de horror, de pesadilla política y de represión como fue la
dictadura de Rafael Leónidas Trujillo,
Todos los seres humanos, y sobre todo
los de nuestra cultura, la necesitan, no
podemos vivir sin utopías, sin el sueño
de una sociedad distinta, de un mundo
mejor y la secreta ambición de un paraíso en este mundo y no en el otro.
encontrar en estos personajes
su propio utopismo?
La verdad es que a mí siempre me han
atraído mucho estos personajes redentores, transformadores de la realidad
que entregan todas sus vidas a una
pasión imposible. Sí, es cierto, este
perfil de personajes ha estado siempre
rondando mis novelas.
BancoSabadell
15
Entrevista
¿Cómo ha vivido el ataque de la
coalición angloamericana a Irak?
Ha sido, sin duda, una guerra ilegítima, en la medida que ha ido contra el
organismo que representa la legalidad
internacional, la ONU, muy imperfecto,
dicho sea de paso, pero que es el
único que tenemos. Ésta es la razón
por la que he estado en contra de esta
guerra desde el principio, a diferencia
de la guerra de 1991, que aprobé al
tratarse de una respuesta militar a la
invasión de Irak a Kuwait.
Y en torno a las multitudinarias
movilizaciones en contra de la guerra,
¿cuál es su valoración?
Me han parecido legítimas al tratarse
de una guerra injusta. No obstante, lo
que veo con mucha nostalgia es que
no haya las mismas movilizaciones
para otros casos flagrantes de crímenes y de injusticias que a veces dejan
totalmente indiferentes a los cientos
de miles de personas que han salido
a las calles en contra de la guerra.
Mucho más cercanos a nosotros: en
Cuba, por ejemplo, se están cometiendo atropellos de todo tipo, como encarcelamientos, torturas y fusilamientos a
los disidentes que se atreven a discrepar del paraíso que ha instaurado Fidel
Castro en la isla. Todo esto ocurre con
la indiferencia general, salvo los cuatro
gatos de costumbre que alzan la voz.
Usted se presentó como candidato
a la presidencia del Perú en 1990.
¿Volverá alguna vez a la política?
¿A la política profesional? No (sonríe).
Ésa fue una experiencia transitoria.
Siempre dije que una vez que terminara ese episodio, ya fuera con una
derrota, como sucedió, o con una
victoria electoral, volvería a mi trabajo
de escritor, que es lo que he hecho
siempre. No obstante, sigo haciendo
política al escribir y al opinar, algo que
forma parte de las obligaciones de un
escritor.
16
BancoSabadell
Radiografía
Un destino marcado por la literatura
Si hay una cosa que define a Mario
Vargas Llosa es su vocación de escritor y un ejercicio fiel a ese propósito,
a lo largo de toda su vida. Una vocación que, como él mismo confiesa
en sus memorias El pez en el agua
(1993), surgió casi como una rebelión
contra la autoridad paterna y que pronto convirtió en la temprana certeza de
que su destino estaría marcado por el
ritmo del tableteo de una máquina de
escribir. Nacido en la ciudad peruana
de Arequipa, en 1936, Vargas Llosa
pronto descubrió uno de los grandes
móviles de su existencia: el ansia de
libertad. Las primeras experiencias
en la escritura fueron para él las de
reportero precoz en varios periódicos
locales de Lima, apenas terminado el
colegio. Desde aquel entonces hasta hoy, su pasión, la literatura, no sólo
no ha disminuido, sino que se ha regenerado constantemente, una vocación
vital que proyecta desde 1996 como académico de la lengua.
¿Para cuándo una nueva novela?
Pues todavía no lo sé. Actualmente
estoy trabajando en un pequeño ensayo sobre Los miserables, de Víctor
Hugo, sobre la gestación de una de las
grandes novelas que se han escrito.
No quise trabajar inmediatamente en
otra novela después de esta última y
por eso voy a estar centrado un tiempo
en este proyecto.
Patrocinios
Caminar entre obras
de arte
El Jardín de las Esculturas, situado junto
a la Fundación Miró en Barcelona, es hoy
un nuevo espacio donde gozar de algunas
de las piezas más representativas de la
escultura catalana contemporánea.
La rehabilitación ha contado con el
patrocinio de la Fundación Banco
Sabadell.
Texto: Laura Almar
Fotografías: Xavier d'Arquer
TOM CARR: Agulla (1988-1990).
Hormigón pintado (1.200x150x150). El obelisco que preside el Jardín se incluye dentro del
repertorio temático del autor, en el que son
habituales los prismas, los cilindros, los conos,
las escaleras y otros elementos
arquitectónicos
18
BancoSabadell
Patrocinios
E
l Jardín de las Esculturas –deteriorado en los últimos años a causa
del paso del tiempo y de acciones
incívicas– se ha reabierto al público
con tres obras nuevas y totalmente
rehabilitado.
La recuperación de este singular
espacio, donde se mezclan ar te y
naturaleza, se ha producido gracias a
la acción del Centro Gestor de Montjuïc, la Fundación Miró y el patrocinio
de la Fundación Banco Sabadell. El
abandono que había sufrido el Jardín
de las Esculturas, con el consiguiente
mal estado de las obras ar tísticas,
que habían sido seriamente dañadas,
hacía necesaria una acción global. El
proyecto de recuperación del espacio,
realizado por el Centro Gestor del
Parque de Montjuïc, ha consistido en
la remodelación total de la superficie
para situar de nuevo en ella todas
las esculturas. En este sentido, se
ha llevado a cabo la restauración de
la vegetación arbustiva de los bordillos y de los bancos de piedra de la
entrada, la pavimentación con adoquín
de la zona de acceso a los jardines y la
reparación de las puertas correderas.
En total, se han rehabilitado tres mil
RIERA I ARAGÓ: Gran avió d’hèlix blava
(1990). Hierro pintado (478 x 94 x 142).
El recuerdo fosilizado de un tiempo extinguido.
El universo nostálgico de Riera i Aragó está
poblado de zepelines, submarinos, naves, faros
y aviones hoy inexistentes
metros cuadrados de superficie. Por
lo que respecta a la gestión artística,
la restauración de las piezas escultóricas se ha efectuado bajo la supervisión de Elena Bolívar, restauradora de
la Fundación Miró.
El Jardín de las Esculturas por la Fundación Banco Sabadell
Montjuïc es un espacio cargado
de historia y de significación para
Barcelona. La montaña, vinculada
al desarrollo de la ciudad desde
la baja edad media, acoge hoy
importantes equipamientos de todo
tipo, entre los que destacan, por
su importancia social y cultural, el
Museo Nacional de Arte de Cataluña, el Museo Arqueológico, el
Estadio Olímpico Lluís Companys,
el Palau Sant Jordi, el pabellón
alemán de Mies van der Rohe o
la Fundación Miró. En 1990, la
Fundación Miró inauguró un jardín
de esculturas en el jardín anexo al
edificio, que tomaba como base los
jardines de Laribal, de 1929. Este
primer proyecto había sufrido un
proceso de degradación que hacía
aconsejable una restauración integral de este espacio, que ocupa
tres mil metros cuadrados. Desde
la Fundación Banco Sabadell valoramos muy positivamente el patrocinio de esta rehabilitación, ya que
permitía fomentar el arte y, a su
vez, recuperar un espacio para la
ciudad en un entorno privilegiado.
El Jardín de las Esculturas, abierto
de nuevo al público con una ampliación de las obras que se exponen,
refleja plenamente nuestra decidida voluntad de estimular y difundir
el saber y la cultura.
ENRIC PLADEVALL: Gran fus (1988).
Hierro, zinc y madera (320 x 54 x 37).
La ductilidad de la madera y la rigidez
contundente del hierro. Una lucha simbólica entre la fuerza de la naturaleza y
la intervención configuradora del hombre
PEP DURAN: Transparent, el paisatge
(1990).
Carros de hierro, puertas de cristal, goma y
traba de nylon (160 x 226 x73).
Objetos inútiles, rehusados o rotos que
ahora tienen una nueva existencia con un
gran potencial metafórico gracias a su
nuevo contexto
PEREJAUME: Teulada (1988 -1990).
Tejas viejas, agua y grava
(45 x 663 x 422)
En esta obra todo es ilusorio: la supuesta
casa de campo sumergida está rodeada de
agua. Sugerente
Miquel Molins, Director de la
Fundación Banco Sabadell
BancoSabadell
19
Patrocinios
El Jardín de las Esculturas que hoy
está abierto al público no es el mismo
que el de 1990, cuando se inauguró.
Este espacio acogió entonces, a iniciativa de la Fundación Miró, ocho
esculturas de autores del ámbito del
arte contemporáneo Espacio 10. Entre
los escultores seleccionados estaban
Jaume Plensa, Tom Carr, Enric Pladevall,
Perejaume, Gabriel, Riera i Aragó, Pep
Duran y Eran Verlinden.
A las anteriores se han añadido hoy
tres esculturas nuevas y se ha retirado
una, por su excesiva fragilidad. Las nuevas
obras pertenecen a Cado Manrique, Ernest
Alès y Sergi Aguilar, y la escultura que ha
sido retirada es la de Eran Verlinden.
Manelic, impasible
La escultura Manelic ha sido testimonio
privilegiado de la evolución de lo que hoy
conocemos por Jardín de las Esculturas. En el año 1909, en medio de una
gran fiesta ciudadana en homenaje al
escritor y dramaturgo Àngel Guimerà,
el escultor Josep Montserrat instaló su
obra en bronce Manelic, en recuerdo del
personaje de Terra Baixa. Esta escultura
reinó en solitario hasta que, en 1990,
la Fundación Miró incorporó al espacio
otras ocho obras. Todas sufrieron un
impor tante deterioro durante estos
años. De hecho, la escultura de Manelic fue retirada del jardín en 1997. Pero
hoy la obra de Josep Montserrat vuelve
a observar, restaurada e impasible, un
nuevo Jardín de las Esculturas habitado
por diez obras contemporáneas. El
contraste de estilos es sorprendente.
Pero Manelic sigue impasible. Él fue el
primero en llegar al Jardín.le
GABRIEL: Ctonos (1988).
Mármol, hierro y plomo.
Orden, proporciones, equilibrio, interrelación
de fuerzas y energías definen la autosuficiencia
de una obra libre de parámetros significantes
establecidos
SERGI AGUILAR: D.T. (1986 -2002).
Acero (80 x 80 x 330).
El movimiento como recorrido y acotación;
la idea es explorar la descomposición y perturbar la
lógica, abriendo nuevas formas de percepción
La escultura Manelic,
de Josep Montserrat, se hizo en
homenaje al escritor Àngel Guimerà
20
BancoSabadell
El Jardín de las Esculturas
por la Fundación Miró
El Jardín de las Esculturas es un
espacio al aire libre, donde conviven naturaza y arte. Este espacio
estaba dominado por la presencia
de una escultura figurativa que
representa el personaje Manelic,
protagonista de la obra de teatro
Terra Baixa, de Àngel Guimerà.
En 1988, el Ayuntamiento de
Barcelona y la Fundación Joan Miró
firmaron un acuerdo, según el cual
el espacio conocido como Jardín
Manelic acogería varias obras
de artistas contemporáneos. La
Fundación Joan Miró pasó a ser la
encargada de realizar el encargo a
los escultores que participarían en
el proyecto aportando una obra. La
selección de los autores se hizo a
partir de la relación de artistas que
habían expuesto hasta entonces en
el Espacio que la Fundación destina
a las propuestas más alternativas.
Celebramos que este espacio, el
antiguo Jardín Manelic, el actual
Jardín de las Esculturas, tan próximo a la Fundación Joan Miró, tan
evidente desde tantos ángulos de
visión desde el edificio de Sert, se
haya podido recuperar y se le hayapodido devolver su actual saludable
estado. Esto ha sido posible gracias
a la colaboración de la Fundación
Banco Sabadell. Debemos congratularnos de la sensibilidad de esta
institución y del acierto con que
conduce su gestión. Con esta actuación ha ayudado a mejorar nuestro
entorno y ha puesto de manifiesto,
una vez más, su actitud positiva
para apoyar la creación artística de
nuestro tiempo.
Rosa Maria Malet,
Directora de la Fundación Miró
Patrocinios
Artistas del siglo XIX en la
Academia de Bellas Artes
La Fundación Banco Sabadell patrocinó la exposición Los inicios de la
Academia de Bellas Artes de Sabadell. La generación del siglo XIX,
en la que se reunieron
las obras de los primeros artistas que mostraron sus trabajos en esta
entidad cultural, hace ya
ciento veinticinco años.
L
a exposición Los inicios de la Academia de Bellas Artes de Sabadell.
La generación del siglo XIX tuvo como
principales patrocinadores la Fundación Banco Sabadell y la Fundación
Caixa Sabadell. En esta muestra,
los visitantes podían contemplar los
cuadros y las obras de los primeros
artistas que quisieron exponer su trabajo en las galerías de la Academia de
Bellas Artes. En total había representados casi un centenar de trabajos de
veintidós artistas, entre los que destacaban algunos miembros fundadores
de la Academia, como Jaume Figueres,
Ramon Quer o Joan Vila Cinca. Además,
el catálogo de la exposición recogía las
biografías de todos los artistas presentes en la muestra.
La Academia de Bellas Ar tes es
casi tan antigua como el título de
ciudad de Sabadell, y tiene un desarrollo paralelo a la misma. Su punto de
partida tuvo lugar en una de las típicas
tertulias de café, tan características de
fines del siglo XIX, y aunque no se sabe
con certeza la fecha exacta de su fundación se cree que fue en 1880.
Paisajes de Lluís Rigalt
La Fundación Banco Sabadell ha patrocinado la edición del catálogo
de dibujos de Lluís Rigalt (Barcelona, 1814-1894), figura destacada
y representativa del paisajismo romántico catalán.
L
a presentación del catálogo tuvo lugar en la sala de
la Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant
Jordi, en Barcelona, y estuvo presidida por Juan Corominas, Presidente de la Fundación Banco Sabadell. También se contó con la presencia de Buenaventura Garriga,
Vicepresidente del Banco, y Miquel Molins, Director de
la Fundación.
El catálogo consta de seiscientos noventa dibujos
del artista procedentes del fondo de la Academia y
muestra, entre otros, paisajes de la ciudad de Barcelona y ambientes rurales de Banyoles, El Maresme,
Blanes, Lloret de Mar y Tossa de Mar.
BancoSabadell
21
Reportaje
22
BancoSabadell
Reportaje
Festivales de cine
Mercados
de ilusión
Son cuatro de los grandes: Cannes,
Venecia, Berlín y San Sebastián.
Ofrecen el contrapunto europeo
frente a la todopoderosa industria
norteamericana y sirven de
plataforma de lanzamiento para
producciones más arriesgadas…
Texto: Ana Rey y Olga Ortega
BancoSabadell
23
Reportaje
L
a primera imagen que evocan los
festivales de cine en la imaginación
popular es un rutilante desfile de estrellas del celuloide. Sin embargo, son
mucho más; son una reserva imprescindible para que el séptimo arte no se
acabe reduciendo a las superproducciones de Hollywood.
Los festivales de cine constituyen
una pieza fundamental en el engranaje
del lanzamiento de una película o un
director. Las pequeñas producciones
saben bien que ganar un premio en un
festival de prestigio significa estreno
seguro, algo que no todos llegan a
conocer.
Llevar un filme a un festival es
presentarlo en sociedad, un momento
delicado porque, en parte, está en juego
el futuro de la película. Un futuro que
vendrá marcado por las opiniones favo-
mundo se acreditan cada año, de modo
que un éxito allí implica directamente la
proyección internacional del filme.
El festival fue creado por el gobierno
francés en 1939, como respuesta a
Venecia que, bajo los influjos mussolinianos, se negó a dar su máximo
galardón al film pacifista de Jean Renoir
La gran ilusión, en 1938. La guerra
suspendió su verdadera proyección
hasta después de la contienda mundial.
Primero sirvió de refugio cultural y artístico de un país que necesitaba recuperar ciertos valores y sueños. En sus
primeros años, conjugó seriedad y jet
set. Así, en ese escaparate se paseaban del brazo Jean Cocteau y Jean Paul
Sartre, con los duques de Windsor, Aga
Khan y Rita Hayworth. Poco a poco, fue
configurándose como plataforma para
los nuevos valores, lenguajes y estilos.
Un punto negro en el currículum de la Berlinale:
la situación política impidió la participación de
títulos de los estados socialistas
rables de otros cineastas, del público y,
especialmente, de la crítica de la prensa
internacional. Para muchos directores,
la proyección de un filme en un festival
internacional supone la primera ocasión
–y quizá la única– de seducir a posibles
compradores o distribuidores del mundo.
Cannes, el más popular
Arte y negocio, glamour y rigor, banalidad, excesos, refinamiento, todo tiene
cabida en el más atractivo de los festivales de cine europeos.
Conseguir proyectar en Cannes es el
sueño de todo director. Unos 600 filmes
compiten cada año para llegar a la sección oficial, compuesta normalmente
por 25 o 30 películas.
Robert Redford y Gerard Depardieu
han confesado que alguna vez viajaron
hasta Cannes y durmieron en la playa,
sólo para estar cerca de la acción.
Si después de luchar con el comité
seleccionador se logra este propósito, el
resultado es muy positivo. Unos 4.000
periodistas de todos los rincones del
24
BancoSabadell
Aquí se descubrió a Wenders, Jarmush
y Spike Lee.
En los últimos treinta años ha vivido
acontecimientos que le han mantenido
en la cresta de la ola: los homenajes a
Charles Chaplin, Harold Lloyd y Groucho
Marx, la tumultosa llegada de Francis
Ford Coppola para la première mundial
de Apocalypse Now, la ascensión del
cine americano independiente con las
victorias de Sexo, mentiras y cintas de
vídeo de Steven Soderbergh o Corazón
Salvaje, de David Lynch, así como la primera mujer galardonada: Jane Campion.
La Muestra de Venecia,
el veterano
Con la proyección de Doctor Jekyll y Mr.
Hyde, el Festival de Venecia, pionero de
todos los certámenes cinematográficos,
arrancó el 6 de agosto de 1932. En
palabras del mismísimo Lumière, uno
de los históricos pioneros del séptimo
arte, aquella noche la terraza del hotel
Excelsior fue testigo de «la segunda
invención del cine».
Los responsables del certamen se
habían fijado el objetivo de proyectar
internacionalmente y devolverle el
esplendor a la ciudad de los canales
mediante una gran fiesta cinematográfica que estuviera libre de cualquier
presión política.
La segunda edición de 1934 demostró la ambición y el deseo de aperturismo
del festival al programar medio centenar
de películas procedentes de 17 países,
entre los cuales Estados Unidos tuvo un
especial protagonismo, y se inauguró el
sistema de galardones.
Sin embargo, la falta de trabas
duró bien poco, pues en el certamen
de 1935 se prohibió la exhibición de
todas las películas de Greta Garbo y
Reportaje
se impuso la presentación de El triunfo
de la voluntad de Leni Riefenstahl, la
directora propagandística del nazismo
que, además, resultó premiada. El
punto de inflexión de esta contaminación fascista fue la construcción
del Palazzo del Cinema en 1937.
El régimen quería que las ceremonias uniformadas del fascismo se
impusieran a la frívola vida social
desplegada en el Excelsior.
El colapso de esta instrumentación
política del festival llegó con la derrota
alemana en Stalingrado, que, al mismo
tiempo, sin embargo, arrastró consigo
la desaparición del evento al tener que
apagar los proyectores y recoger las
alfombras rojas entre 1941 y 1945.
El retorno a la normalidad, a partir de
la reedición de 1946, no iba a significar
que la ineludible cita europea del cine se
fuera a librar de ser caja de resonancia del
espíritu de la época. Así, por ejemplo, la
obsesión de la década de los 50 por el concepto de escándalo tuvo el reflejo correlativo en la proyección, durante la edición de
1952, de siete propuestas que contenían
la palabra «pecado» en el título.
Aquéllos fueron años de una lucha
entre las fórmulas cinematográficas
comerciales y las de aspiraciones
más intelectuales, pero todo dentro
de la máxima placidez, debido a esa
generalizada bonanza económica y
principalmente porque la amenaza de
la televisión quedaba lejos.
Así las cosas, las estrellas tenían
el camino libre para relucir en todo
su esplendor por las calles venecianas: joyas autóctonas como Claudia
Cardinale y Marcello Mastroiani compar tían armónicamente los canales
con ídolos nor teamericanos como
Paul Newman, Bur t Lancaster o Elizabeth Taylor.
Los convulsos años 60 y 70 que
vivió la política italiana motivaron que
el festival perdiera de nuevo sus signos de identidad, retrayéndole a esos
tristes tiempos en que el cine pasaba
a un segundo plano por efecto de las
acuciantes crisis internas… la realidad
de la calle vencía a los sueños de la
pantalla.
BancoSabadell
25
Reportaje
1
2
3
6
7
11
1 Orson Welles y Fernando Rey, en San Sebastián
2 Brigitte Bardot, en Venecia
3 Luis Buñuel, en San Sebastián
4 Federico Fellini, en San Sebastián
5 Robert de Niro y Javier Bardem,
en San Sebastián
6 El equipo de Rocco y sus hermanos en Venecia
7 Woody Allen, en Cannes
8 Gena Rowlands en un fotograma de Gloria
9 James Mason, en Venecia
10 Friedrich Murnau, protagonista de un cartel
promocional de Cannes
11 Venecia durante el festival de 1947
12 Steven Spielberg en San Sebastián
13 Elizabeth Taylor en San Sebastián
14 Michael Douglas en San Sebastián
A partir de 1980, con la reintroducción de los Leones de Oro, el festival
vivió un segundo renacimiento en el que
la gente peleaba para ver Indiana Jones
26
BancoSabadell
4
8
5
9
12
de Steven Spielberg. Harrison Ford y Mickey Rourke se apuntaban al estrellato, y
el cine de autor dejaba claras sus virtudes de la mano de directores como Fassbinder, Kusturica, Almodóvar, Scorsese,
Wendres o Moretti.
En los 90, el certamen consolidó
su prestigio internacional gracias a la
búsqueda del constante equilibrio entre
las producciones norteamericanas destinadas a batir récords de taquillas –con un
constante goteo de miembros del star-system que deben pasar por el ritual de llegar
en góndola hasta la nube de fotógrafos
que les esperan en tierra– y su voluntad
de convertirse en plataforma para nuevos
directores y figuras como Zhang Yimou,
Takeshi Kitano o Spike Jonze.
La Berlinale, puerta abierta
La creación del Festival Internacional
de Cine de Berlín en 1951 fue una
idea colegiada de los tres países
aliados en el Berlín de posguerra con
el propósito de devolverle su papel
10
13
14
de centro cultural de Europa, gesto
que la ciudad interpretó como «una
ventana hacia el mundo libre».
El 6 de junio de 1951, el festival
abrió sus puertas en el Teatro TitaniaPalast con la película Rebecca de Alfred
Hitchcock y ocho años después ya había
alcanzado la asombrosa cifra de 53 países participantes.
La reputación creciente del festival
y la importancia imparable que adquirió
como escaparate del cine internacional
quedaron de manifiesto tanto con la
visita de estrellas como Gary Cooper,
Sofia Loren, Jean-Paul Belmondo y Rita
Hayworth, responsables de poner el
toque de distinción, como por su compromiso a la hora de exhibir las nuevas
tendencias cinematográficas. Prueba
de esto último es que mitos como
Kurosawa, Bergman, Polanski, Godard,
Truffaut o Chabrol consiguieron sus primeros éxitos en la capital alemana.
Sin embargo, un punto negro en el
currículum de la Berlinale fue que la
Reportaje
situación política de Berlín impidió la
participación de títulos de los estados
socialistas durante varios años. Además, este festival tampoco ha estado
libre de escándalos a consecuencia de
la situación política existente, uno de
los más sonados se produjo en 1970
cuando el pase de película O.K. de
Michael Verhoeven, una alegoría alemana sobre la situación en Vietnam,
provocó la indignación y dimisión del
jurado, presidido por el estadounidense George Stevens, una postura
radical que desembocó en la clausura
de la competición.
En 2000, el festival celebró su 50
aniversario con la inauguración de un
nuevo y espectacular local en la Postdamer Platz en el mismísimo corazón
de Berlín.
San Sebastián, prestigio a pulso
¿Cómo iba a imaginar aquel grupo de
empresarios que se reunió en 1952
en un café que gestarían un festival de
cine que superaría con creces el propósito inicial de promocionar la ciudad?
Evidentemente, en las primeras
ediciones, la calidad fue un valor
ausente, pero a partir de 1957, bajo
la dirección de Antonio de Zulueta, se
crea la Concha de Oro como máximo
galardón y, poco a poco, va ganando
credibilidad entre los demás certámenes europeos. Alfred Hichcock, King
Vidor, Anthony Mann o Kirk Douglas
aportan su presencia y confirman la
envergadura del certamen.
A la sombra de Cannes o Venecia,
San Sebastián consolidó su andadura
en medio de un clima político poco propicio. Los años setenta fueron difíciles
y sus resultados dispares.
Desde 1986, la institución del
Premio Donostia le ha dotado de
una nueva dimensión, sumando un
atractivo más para la prensa de todo
el mundo. Este galardón premia la
trayectoria profesional de las grandes
figuras del cine internacional. Anjelica
Huston, Vanessa Redgrave y Fernando
Fernán Gómez fueron los elegidos en
la última edición.
La opinión de un crítico
Es habitual encontrar a Esteve Riambau,
crítico de cine de la revista Fotogramas y
el diario Avui, en los festivales de cine de
todo el mundo. Licenciado en Medicina y
Doctor en Ciencias de la Información, es
profesor en la Facultad de Comunicación
Audiovisual de la Universidad Autónoma
de Barcelona y autor de numerosos libros
de cine.
¿Cuál es el propósito principal de un festival: servir de escaparate promocional,
de avanzadilla a la prensa especializada,
cerrar acuerdos comerciales…?
Los festivales de cine son, básicamente,
un gran escaparate que conjuga el carácter cultural del cine con sus inevitables
intereses comerciales. Todo se exhibe y
se vende: las películas y también quien
las hace, delante y detrás de la cámara.
La prensa actúa como caja de resonancia,
unas veces a favor y otras en contra, y los
productores y distribuidores aprovechan
los salones de los hoteles para cerrar
tratos alrededor de aquellas películas que
todavía no tienen garantizada su difusión.
¿Los festivales mantienen el espíritu inicial con el que nacieron o con el paso de
las décadas han evolucionado hasta cumplir propósitos distintos a los originales?
La evolución de los festivales ha discurrido en paralelo a la del propio cine y
a la de la sociedad que lo produce. La
Muestra de Venecia nació como aparato
propagandístico del fascismo; San Sebastián, como plataforma del franquismo; y
Berlín como respuesta a la construcción
del muro comunista. Afortunadamente,
el contexto político actual de estos tres
festivales ya no tiene que ver con sus
orígenes.
¿Cree que hay modas en la selección de
la programación: por ejemplo, un cierto
impulso al cine oriental?
Cannes y, en segundo lugar, Berlín y
Venecia, son los festivales a los que todo
productor aspira asistir. Sus respectivos
comités de selección actúan como filtros
que barajan distintos parámetros y equilibrios no siempre fáciles de entender.
Las películas, por otra parte, deben ser
rigurosamente inéditas (excepto en los
países de origen), lo cual exige apostar por
determinadas estrategias de promoción y
fechas de estreno. La búsqueda de nuevas tendencias o de cinematografías poco
difundidas comercialmente provoca ciertas
modas más o menos coyunturales como
el cine iraní o el del Extremo Oriente.
¿Cuánto hay de política en los
veredictos de los jurados?
Los premios oficiales de los festivales los
otorgan siete personas de carne y hueso,
designadas por la dirección del festival y
representativas de distintas nacionalidades y especialidades cinematográficas.
Cada una posee sus gustos, unas afinidades y unos intereses particulares que después se manifiestan en sus votaciones.
Muchas veces, los veredictos se ganan
por un solo voto.
¿Alguna anécdota curiosa de su
dilatada experiencia como corresponsal
en los festivales?
Más que anécdotas, momentos inolvidables: la conferencia de prensa de Venecia
en la que Ingmar Bergman se despidió del
cine con Fanny & Alexander, una entrevista
con Joseph Leo Mankiewicz seguida de
una conexión telefónica con Ava Gardner
para rememorar La condesa descalza o el
encuentro con Francis Ford Coppola en el
último festival de San Sebastián. ¿Anécdotas personales? Evitar que Monica Vitti,
perseguida por unos paparazzi, cayera en
un estanque tras un inoportuno tropezón.
BancoSabadell
27
La firma
Ser solidario
Hablar de solidaridad es hablar de una condición del ser humano
de carácter fundamental para su desarrollo. Ser solidario,
por tanto, forma parte de los rasgos característicos de la
persona cuando ésta no ha sido contaminada por el
afán de protagonismo, la ambición y el veneno de la
competitividad, que hace ver a los demás como
adversarios y no como complementos de uno mismo.
Artículo del Dr. Joan Corbella Roig, psiquiatra
Fotografía Paco Querol
L
a Organización Mundial de la Salud
define a la persona sana como
aquélla que tiene capacidad para vivir
de manera gozosa su autonomía personal de forma solidaria con los demás. La
capacidad de ser solidario es, pues, no
sólo un valor o una virtud, sino también
una característica personal indispensable
para desarrollar una vida de plenitud. La
28
BancoSabadell
ausencia de la capacidad para la solidaridad implica un grave impedimento para
tener salud. Estamos ante una condición
humana de primer orden, se trata de un
atributo humano: si quisiéramos prescindir de ella, sería lo mismo que si nos
amputáramos una pierna o una mano.
Así, potenciarla es como hacer ejercicios
gimnásticos para estar más en forma.
A menudo hay lecturas super ficiales de la solidaridad. Tanto lo son
aquéllas que la presentan como la actividad de los que tienen «tiempo que
perder» como la de quienes la quieren
ver como un acto heroico, espectacular o esporádico. El apoyo fundamental
de la solidaridad se encuentra en la
cotidianeidad, en el hecho de tener
La firma
el espíritu abier to a los demás, en
la capacidad de darnos cuenta de
las necesidades ajenas, empezando
por las de las personas que nos son
más próximas. Para ser solidario no
hay que ir a Galicia a ayudar a sacar
de las playas el fuel que unos gobernantes irresponsables y prepotentes,
por el hecho de no reconocer sus
errores, han permitido que se vertiese
en el mar, a pesar de que ir a Galicia
sea una muestra de solidaridad y una
manera de desarrollarla. No seríamos
solidarios si, por ir a hacer una acción
cívica, dejásemos de atender las necesidades que nos son más próximas.
generosidad, pero tienen mucho más
sentido si son la consecuencia de un
estilo de vida y de unos valores personales que cultivan actitudes generalizadoramente solidarias.
Si alguien se pregunta cómo definir
a una persona solidaria, podríamos
hacerlo de manera esquemática diciendo
que es la que tiene en cuenta de manera
prioritaria a los demás, no para causar
una buena impresión ni para conseguir
su aprobación, sino para procurar que
mejore, lo más posible, su grado de
bienestar y de satisfacción. El solidario
vive atento y ocupado en procurar la felicidad de quienes le rodean; claro está
La capacidad para ser solidario es una
característica personal indispensable para
desarrollar una vida de plenitud
En las páginas de los periódicos
y en otros medios informativos suele
aparecer la solidaridad hecha espectáculo, cuando el acto supuestamente
solidario afecta a muchas personas y
es consecuencia de un acontecimiento
que ha sido motivo de noticia. Hay una
solidaridad del cada día que es la que va
más íntimamente ligada a la que es un
indicativo de la salud personal.
Hay actos solidarios como dar sangre, hacer una aportación económica
para una causa que conmueve, ceder
un asiento a una persona mayor, etc.,
que pueden ser muestras aisladas que
no se corresponden con un talante cotidiano solidario. Así sucede cuando son
efectuados por personas que hacen de
la competitividad, el individualismo, el
sectarismo, la cerrazón en la propia
familia, el materialismo y la revancha
los valores que guían su vida. Hay
quienes viven bajo este patrón y, de
repente, tienen un gesto generoso
que supone una isla de bondad en
medio de un océano de individualismo
y egoísmo. Son deseables los actos de
que muchas veces esto no está en sus
manos, pero hace todo lo que está a su
alcance por acercarlos a esa felicidad.
Con todo, la solidaridad traspasa
los límites del ámbito familiar, a pesar
de que es incuestionable que éste es
el primer referente para desarrollarla.
No se entendería, si bien esto sucede
algunas veces, que fuéramos a atender
a ancianos que necesitan ayuda y no cuidásemos de nuestros padres. Tampoco
se entendería que hiciéramos un acto de
voluntariado para atender a unos niños
enfermos y, para hacerlo, dejásemos de
lado a nuestros propios hijos.
Tenemos un primer deber con nuestros sentimientos, pero no el único;
la solidaridad se amplía a aquellas
personas a las que podemos ser útiles
de alguna manera, sean cuales sean
la relación y los vínculos que nos unen
a ellas.
Al fin y al cabo, la solidaridad es salir
del cascarón limitador de lo que sentimos como nuestro, y pensar que nada
nos pertenece del todo y que nada tiene
sentido si no es para compartirlo.
Joan Corbella Roig (Santa Coloma de
Queralt, Tarragona). Licenciado en
Medicina en la especialidad de Psiquiatría por la Universidad de Barcelona. Su
trayectoria profesional transcurre, en
los primeros años, en la Clínica Mental
de la Diputación de Barcelona, en el
departamento de enfermos peligrosos,
y, posteriormente, en el servicio de atención familiar de la Maternidad. Al mismo
tiempo, en el ámbito docente, ejerce de
profesor de la Escuela Profesional de
Psiquiatría de esta Universidad.
Además, ha escrito y dirigido la
Enciclopedia Práctica de Psicología para
Ediciones Orbis y dirigió asimismo la Gran
Enciclopedia de la Psicología, para
Ediciones Folio.
El currículum de Joan Corbella se completa con numerosos libros publicados como
Quiénes somos, qué hacemos, Miedo al
silencio, Vivir sin miedo, Pensar o vivir,
Ante una edad difícil, Vivir en pareja, Una
relación: padres e hijos, Vida cotidiana,
Tristezas y depresión, Vivir cada día y De
hoy a mañana, este último libro premio
Ramon Llull (1997).
Por otra parte, el doctor Corbella colabora
extensamente con diferentes medios de
comunicación, a los que aporta su experiencia profesional. A raíz de estas colaboraciones, ha sido galardonado por la
Organización Mundial de la Salud por sus
tareas divulgativas en la radio y por la
Academia de las Ciencias Médicas por un
programa de TV3 «No sé què em passa».
BancoSabadell
29
SBP
Sabadell
Banca
Privada
E
n este número de la revista Informativo
iniciamos una nueva sección basada en
información y noticias vinculadas a Sabadell
Banca Privada, la entidad del Grupo Banco
Sabadell especializada en asesoramiento
financiero y gestión patrimonial.
Constituida en 1988, Sabadell Banca
Privada cuenta con el equipo humano y los
medios técnicos adecuados para ofrecer un
servicio de banca privada de máxima calidad
en sus distintas vertientes.
¿Qué es hacer banca privada?
Ante todo, hacer banca privada es trabajar
conjuntamente con el cliente para encontrar
la solución financiera que mejor se adapte a
sus objetivos y necesidades. Una solución que
tendrá en cuenta elementos puramente financieros, pero también patrimoniales, fiscales o
sucesorios y que deberá ser necesariamente
dinámica porque las expectativas económicas
cambian, porque el legislador modifica la normativa tributaria o por la propia evolución de
los instrumentos financieros.
Esta solución financiera en ocasiones
puede pasar por asegurar la rentabilidad a un
determinado plazo, por garantizar el principal
en cualquier circunstancia o quizá en otros
casos se puede optar por una solución que
incorpore la gestión de activos con un sistema
de control de riesgos bien estructurado. Una
solución que podrá encontrar su mejor acomodo en un depósito estructurado, en una
SIMCAV o en una cartera con un enfoque de
multigestión, donde se selecciona al mejor
gestor dentro de cada categoría de activos. Sin
embargo, en cualquier caso será la solución
que entendemos mejor para nuestros clientes,
sin ningún condicionante externo.
30
BancoSabadell
Perspectivas
bursátiles 2003
Las bolsas internacionales cerraron el
año 2002 con nuevos descensos en los
principales índices. La bolsa española
perdió un 28 % en el pasado año y acumuló
una caída del 49 % desde el mes de marzo
de 2000; la bolsa europea (índice
Eurostoxx50) cedió un 35 % para un
acumulado del -52 %; y la bolsa
norteamericana (índice S&P 500) registró
un recorte del 23 % que eleva al 41%
la pérdida total desde la mencionada fecha.
A
nte la magnitud de estas bajadas, parece razonable esperar
que el año 2003 sea testigo de
una importante reacción alcista de
los mercados. En nuestra opinión,
sin embargo, la recuperación sostenida de las cotizaciones todavía
podría esperar algún tiempo, a la
vista de las consideraciones que
se explican a continuación:
La valoración de las bolsas
No identificamos este problema
de sobrevaloración en las bolsas
europeas. Al contrario, muchas
empresas registran precios muy
razonables y una rentabilidad por
dividendos muy atractiva, especialmente si la comparamos con el
nivel actual de los tipos de interés.
Esto es un hecho importante para
Europa en el largo plazo, pero
en un horizonte más cercano es
La inversión en bolsa sólo puede plantearse
con un horizonte a medio y largo plazo
A pesar de las caídas registradas durante los últimos años,
la bolsa nor teamericana todavía
no ha corregido por completo la
sobrevaloración alcanzada con la
burbuja de finales de los años
90. Utilizando incluso supuestos
favorables, los modelos empleados apuntan a un “valor justo” del
índice S&P 500 en torno a los 700
puntos, que contrasta con los niveles actuales de 880 puntos.
difícil esperar un comportamiento
claramente divergente de ambos
mercados.
La evolución de los
beneficios empresariales
La sobrevaloración de fondo de la
bolsa americana podría ser compatible con una apreciación del mercado
si los beneficios empresariales mostraran una rápida recuperación en la
segunda mitad de 2003.
SBP
Sin embargo, con el escenario
económico que se perfila en Estados
Unidos no creemos que los beneficios
mejoren con la intensidad necesaria
para impulsar con fuerza las cotizaciones. Además, las estimaciones de
beneficios que los analistas plantean
para 2003 continúan siendo generosas, lo que llegado el momento podría
dar pie a algunas decepciones.
Los flujos de demanda bursátil
Las cuestiones que afectan al «valor
fundamental» de las compañías (expectativas de beneficios, tipos de interés,
etc.) no son el único determinante
del retorno bursátil. Como cualquier
otro mercado, el de capitales reúne la
oferta de sus distintos activos con la
demanda o liquidez en manos de los
agentes, para determinar un precio de
intercambio.
Si analizamos la demanda procedente de los inversores particulares
podemos señalar que, concluido el
año 2002, el inversor final ha estado
invirtiendo en renta variable. Concretamente, en el caso norteamericano
y según los analistas de fondos de
inversión de Morningstar, del saldo
total de fondos de inversión de renta
variable a principios de año sólo el 1
% fue retirado por los inversores. Si
bien este dato es aparentemente positivo porque indica el mantenimiento
de la confianza inversora, deja en
cambio poco margen para la entrada
Algunas claves para la inversión en bolsa en 2003
En el contexto que acabamos de describir, todavía incierto pero lleno de oportunidades, proponemos las siguientes claves para la inversión bursátil en 2003:
• Buscar empresas sólidas y solventes.
• Seleccionar empresas líderes en su sector y con una posición de dominio
que proteja sus márgenes.
• Buscar compañías que ofrezcan una rentabilidad por dividendos atractiva
(por encima del 3 %, por ejemplo) y cuyos resultados históricos demuestren
consistencia.
• Evitar una excesiva exposición a la economía alemana.
• Controlar la exposición a empresas altamente sensibles a la evolución del
dólar.
Y recordar que la inversión en bolsa sólo puede plantearse con un horizonte a
medio y largo plazo. Sin embargo, es precisamente cuando el mercado ofrece
acciones de empresas sólidas con altos dividendos cuando esta visión a largo plazo adquiere todo su sentido.
de nuevos flujos compradores en el
mercado.
Por el lado de la inversión institucional también se plantean algunos interrogantes. En primer lugar, es probable
que la negativa evolución de los mercados provoque un cambio del estilo de
inversión hacia un mayor control del
riesgo frente a un enfoque centrado en
las expectativas de rentabilidad, y que
ello suponga una preferencia por invertir en activos de renta fija, inmuebles,
hedge funds o private equity por encima
de la renta variable. Por ejemplo, en el
caso de los fondos de pensiones de
prestación definida, es difícil pensar
que las aportaciones adicionales que
necesariamente deberán hacerse para
restaurar el equilibrio entre el valor de
sus activos y el de sus compromisos
futuros vayan a invertirse de nuevo en
renta variable, o por lo menos en la
misma proporción que hasta ahora.
BancoSabadell
31
SBP
Las sociedades transparentes ya no existen
La nueva figura de la
sociedad patrimonial
Una de las medidas de
mayor transcendencia
en la Ley de Reforma del
IRPF publicada en el BOE el
19 de diciembre de 2002,
es la desaparición del
régimen de transparencia
fiscal y la creación de uno
nuevo aplicable a las
sociedades patrimoniales.
Enric Olivé Manté
Director de los Servicios Jurídicos de
Sabadell Banca Privada, S.A.
L
a terminología sociedad patrimonial
se ha utilizado hasta la fecha para
muy diversas acepciones: sociedad que
detentaba el patrimonio no empresarial
de una familia, sociedad de mera tenencia de bienes sometidos al régimen de
transparencia fiscal e incluso sociedad
de cartera o holding. Con la nueva ley, y
tras muchos años de utilización de esta
denominación, las sociedades patrimoniales ya existen jurídicamente.
¿Qué son las sociedades
patrimoniales?
Las sociedades patrimoniales son
sociedades mercantiles (de responsabilidad limitada o anónimas) sometidas a
un régimen fiscal especial. Para poder
considerarlas como tales, deben concurrir las circunstancias siguientes:
• Que más de la mitad de su activo
esté constituido por valores o no esté
afecto al ejercicio de actividades económicas. Determinar el cumplimiento
de estas circunstancias puede no ser
fácil y debe analizarse atendiendo a las
normativas específicas al respeto.
32
BancoSabadell
• Que más del 50 % del capital
social pertenezca a diez o menos socios,
de forma directa o indirecta, o a un grupo
familiar.
¿Cuál es el régimen fiscal de las
sociedades patrimoniales?
A diferencia de las sociedades transparentes, la novedad fundamental es la
desaparición del régimen de imputación
de bases imponibles. El efecto inmediato
es una tributación menor en el Impuesto
sobre la Renta de los socios. A cambio,
las sociedades patrimoniales tributan
por el Impuesto sobre Sociedades de
acuerdo a reglas especiales, que son,
básicamente, las siguientes:
• La base imponible a los efectos de
dicho impuesto se divide en dos partes, la
parte general y la parte especial según los
criterios establecidos en la Ley del IRPF.
• La parte general comprenderá
todos los rendimientos y las ganancias
patrimoniales de menos de un año (con
un tipo de gravamen del 40 %) y, la parte
especial, las ganancias patrimoniales
que superen este plazo (al 15 %).
¿Cuál es el régimen fiscal de los
socios de estas sociedades?
Dividendos de sociedades patrimoniales
• Los socios personas jurídicas pueden gozar de una deducción por doble
imposición de dividendos del 50 %.
• Los socios personas físicas no
tributan por los dividendos procedentes de estas sociedades, ya que los
dividendos percibidos de la sociedad
no se integran en la renta del periodo
impositivo del IRPF.
Transmisión de las acciones de una
sociedad patrimonial
• En la venta de acciones, el valor
de transmisión a computar será como
mínimo el resultante teórico del último
balance cerrado, una vez sustituido el
valor contable de los activos no afectos por el valor que tendrían según las
normas de valoración del Impuesto
sobre el Patrimonio o por el valor normal de mercado si fuere inferior.
•En la venta el valor de adquisición
y titularidad se estimará integrado por
el precio o cantidad desembolsada
para la adquisición y por el importe
SBP
de los beneficios sociales que sin
distribución efectiva hubieran sido
obtenidos por la sociedad en los periodos impositivos en los que la sociedad
haya tributado como sociedad patrimonial.
•Cuando el transmitente de acciones es una persona jurídica, no podrá
aplicarse la deducción para evitar la
doble imposición sobre plusvalías de
fuente interna.
La sociedad patrimonial y el Impuesto sobre el Patrimonio (IP)
•Teniendo en cuenta la normativa
de la Ley del IP, que establece que la
suma de las cuotas del IRPF y del IP no
puede ser superior al 60 % de la parte
general de la base imponible del IRPF,
los socios de sociedades patrimoniales salen beneficiados respecto a los
socios de sociedades transparentes,
ya que la no-imputación de beneficios
hace disminuir la parte general de la
base imponible del IRPF y comporta,
en consecuencia, un límite inferior
para la suma de cuotas.
•En ningún caso las sociedades
patrimoniales pueden gozar de la
exención en el IP y, por consiguiente,
de la bonificación en el Impuesto sobre
Sucesiones. La normativa excluye
expresamente la posibilidad de considerarlas “empresas familiares”.
¿Conviene ser socio de una sociedad
patrimonial?
Es difícl responder a una pregunta
de este calado sin conocer previamente las par ticularidades de cada
socio (situación personal y familiar,
actividad de la sociedad, flujos de rentas, etc.). La experiencia nos demuestra que no existe una planificación
patrimonial genérica válida, y que una
estructura óptima para una persona no
necesariamente es igualmente buena
o incluso aceptable para otra.
Las sociedades patrimoniales tienen
un tratamiento fiscal mejor que el de
las anteriores sociedades transparentes, básicamente por la no-imputación
de rentas a los socios. El régimen se
orienta hacia una tributación por plusvalías (15 %) igual al de las personas físicas, lo que las pone en ventaja respecto
del resto de sociedades mercantiles.
Sin embargo, la penalización del tipo
del 40 % para los beneficios ordinarios
las hace poco atractivas para las sociedades que obtienen regularmente rendimientos o que se dedican asimismo a
alguna actividad económica, aunque esto
dependerá del tipo marginal en renta de
la persona física que sea socio.
En términos muy genéricos, la
sociedad patrimonial es especialmente
interesante para contribuyentes de elevado patrimonio personal, en la medida
en que evita el incremento de su base
imponible particular y tiene efectos
beneficiosos en su tributación directa,
tanto en el IRPF como en el IP.
Si no interesa mantenerla,
¿cuál es la solución?
Régimen transitorio
A las sociedades de cartera y de mera
tenencia de bienes que tuvieran la condición de transparentes en el momento
de la aprobación de la Ley –sometida
ahora al régimen de sociedades patri-
La necesidad de un buen
asesoramiento
Resulta evidente que los socios de
sociedades transparentes deben comprobar el interés de mantener esta
condición en una sociedad
patrimonial. Sin duda, conviene que
un profesional les ayude a valorar
el impacto de la nueva normativa y
actuar en consecuencia.
Además, aquellos que –sin ser socios
de entidades transparentes– se planteen una reorganización patrimonial
eficaz, también deben reflexionar
y ser aconsejados al respecto para
escoger el vehículo más idóneo, que
quizá sea una sociedad patrimonial.
El buen asesoramiento siempre es
previo al acierto. Cuando el acierto
tiene una compensación fiscal, la
satisfacción es doble
•Se diferirá, hasta una transmisión posterior, el Impuesto sobre el
Incremento de Valor de los Terrenos de
Naturaleza Urbana correspondiente a los
inmuebles de naturaleza urbana adjudicados a los socios.
•La adjudicación de los activos no
devengará renta alguna en el Impuesto
sobre Sociedades de la compañía
disuelta (un ahorro del 35 % de las plusvalías latentes).
Las sociedades patrimoniales tienen un
tratamiento fiscal mejor que el de las anteriores
sociedades transparentes
moniales– se les ofrece la opción de
proceder a su disolución y liquidación.
Si el acuerdo social se adopta en el
transcurso del año 2003 y la cancelación registral se produce en los seis
meses siguientes, hay unas ventajas
fiscales evidentes:
• La disolución estará exenta del
ITP y AJD por concepto de «operaciones
societarias» (un ahorro del 1 % del capital social).
• Se difiere la tributación de las plusvalías en los bienes o los derechos atribuidos a los socios hasta el momento en
el que los enajenen. A estos efectos, su
valor de adquisición tendrá como límite
el valor neto contable en la sociedad
disuelta y su fecha de adquisición será
la de adquisición por la sociedad, sin
posibilidad de aplicación de coeficientes
reductores en caso de una venta posterior por parte de los adjudicatarios.
BancoSabadell
33
Reportaje
L’Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y las Ciencias
Un paseo por
el planeta azul
La ciudad de Valencia acaba de inaugurar L’Oceanogràfic, el zoo marino
más grande de Europa, con capacidad para albergar cuarenta y cinco
mil especies procedentes de todos los puntos del planeta. La visita
permite una inmersión a las profundidades marinas para conocer
de cerca a los miles de habitantes de los cinco océanos.
Texto: Olga Ortega
Fotografías: Joan Morejón, Javier Yaya Tur
34
BancoSabadell
Reportaje
A
partir de ahora, Valencia va a ser un
punto de referencia mundial cuando
se hable de oceanarios, gracias a una
espectacular inversión económica destinada a la construcción de un zoo marino
excepcional tanto a nivel de infraestructuras como de especies.
La Ciudad de las Artes y las Ciencias es un lugar privilegiado, situado
en el pulmón verde de la ciudad de
Valencia, el antiguo cauce del río Turia.
Ideada como una zona de esparcimiento cultural e intelectual, se abrió
al público en 1998 con la inauguración
de L’Hemisfèric, al que se han ido
incorporando el Museo de las Ciencias
Príncipe Felipe, L’Umbracle, el Palau de
les Arts y L’Oceanogràfic. Con la puesta
en marcha de este último equipamiento,
el complejo amplía sus contenidos culturales con un área dedicada al conocimiento de la naturaleza y el mundo
marino, que acerca las ciencias del mar
al público desde un mensaje para la
conservación medioambiental.
Una extensión de 110.000 m2 y un
volumen de cuarenta y dos millones de
litros de agua (el equivalente a quince
piscinas olímpicas), lo convierten en el
mayor oceanario de Europa y el tercero
del mundo detrás de Osaka (Japón) y
San Diego (EE.UU.).
BancoSabadell
35
Reportaje
Climas templados
y tropicales
Ártico
Delfinario
Humedales
Antártico
Mar Rojo/
Auditorio
submarino
Islas
Restaurante
submarino
Edificio
de acceso
Mediterráneo
La tematización de las exhibiciones
nos muestra una visión precisa de los
ecosistemas marinos y su gran biodiversidad, y logra transmitir la sensación
única de sumergirnos en busca de los
secretos del océano. El gran tamaño de
los acuarios, la ausencia de barreras
visuales y sus instalaciones especiales,
Durante la visita y a lo largo de nuestro recorrido, podremos conocer de cerca
el comportamiento y la forma de vida de
más de cuarenta y cinco mil ejemplares
de quinientas especies diferentes (que
se irán incorporando en un plazo de dos
años), y también las aves típicas de
zonas húmedas, como las que viven en
Durante la visita podemos conocer el comportamiento
y la forma de vida de más de cuarenta y cinco mil
ejemplares de quinientas especies diferentes
como túneles o bóvedas transparentes,
permiten una experiencia muy cercana
a lo que supondría una inmersión real
bajo las aguas.
la Albufera de Valencia, que habitan en
un espectacular aviario hemisférico visible desde cualquier punto del parque.
Por un día, cualquiera puede sentirse en
Diez edificios de marcadas características acogen cada uno de los mares y los océanos del planeta.
De izquierda a derecha, el restaurante submarino, los Humedales y el Ártico
36
BancoSabadell
la piel del Capitán Nemo, protagonista
de Veinte mil leguas de viaje submarino,
de Julio Verne.
Cinco océanos en uno
L'Oceanogràfic se compone de diferentes edificios que se identifican con cada
uno de los mares y océanos del planeta.
Para iniciar el recorrido, accedemos
por un espectacular edificio circular
con paredes de cristal diseñado por
el arquitecto Félix Candela, que, junto
con el restaurante submarino, son las
construcciones más emblemáticas del
parque con sus distintivas cubiertas de
hormigón blanco que las distinguen.
A continuación tenemos la posibilidad de adentrarnos en el área Mediterráneo, donde los proyectores recrean en
la pared efectos continuos de texturas
y ondulaciones, que provocan una sensación de inmersión y mimetismo con el
entorno. Seguro que causará más de
Reportaje
La exhibición externa de los Templados y tropicales está destinada a
la recuperación de la tortuga Caretta
caretta (la tortuga boba), que cuenta
con una piscina y una amplia playa de
arena. Aquí también encontramos una
colina de conjuntos rocosos típicos
de la base de los acantilados, en la
que habitan las focas y que podremos
observar tanto desde el nivel superior
como inferior. Estos pacíficos animales
transmiten una profunda sensación de
sosiego. Sus sinuosos desplazamientos
en el agua nos recuerdan pompas de
jabón flotando en el aire.
La sala oval de la zona de los Templados y tropicales acoge una
reproducción de los corales del Caribe
una sorpresa entrar en La Rompiente,
un acuario que nos permite sumergirnos en el corazón mismo del oleaje. A
través de un túnel acrílico, accedemos
dentro del propio acuario protegidos por
una campana desde donde podemos
comprobar y sentir cómo una ola rompe
contra un acantilado produciendo un
efecto turbulento.
Seguidamente nos espera Humedales, una esfera de veintiséis metros de
Muy interesante
En la construcción de L’Oceanogràfic
se han empleado ciento cincuenta
mil metros cúbicos de hormigón. El
complejo dispone de ciento veinticuatro mil paneles de metacrilato con un
peso global de más de trescientas
siete toneladas que conforman una
superficie total de seis mil setecientos sesenta y un metros cuadrados
de paneles de visión de los acuarios.
Otro dato sorprendente son los cien
filtros para depurar el agua de proceso de los acuarios: la totalidad del
agua del parque se depura a través
del sistema de filtración cada cuatro
horas. En un día se depura más agua
que en toda el área metropolitana de
Valencia.
altura que representa dos de los ambientes de zonas húmedas más curiosas del
planeta, el manglar y el marjal.
En la instalación de Templados y
tropicales, se nos invita a realizar un
viaje desde las regiones oceánicas de
aguas templadas hasta las cálidas del
trópico. Todo ello a través de exhibiciones conectadas mediante un túnel submarino de setenta metros de longitud,
el más largo de Europa y una de las
experiencias más enriquecedoras de la
visita. A lo largo del trayecto, podremos
darnos cuenta del cambio gradual de
especies, motivado por las diferentes
latitudes, que desemboca en llamativas
combinaciones de colores.
Una de las propuestas más estimulantes de esta instalación es el Acuario
de los sentidos. Adentrándonos en una
cueva submarina podemos descubrir
los secretos del mar a través de atracciones interactivas que estimularán la
vista, el tacto, el oído, el olfato o incluso
el gusto.
Pingüinos de Magallanes
El Acuario de los sentidos
Uno de los tiburones que podemos encontrar
en el Océano Atlántico
BancoSabadell
37
Reportaje
Nos proponemos ahora descubrir
los Océanos, un acuario con siete
millones de litros de agua, que traza
un viaje a través del Océano Atlántico
desde la costa oeste (Islas Bermudas)
hasta la costa este (Islas Canarias). El
edificio se compone de dos zonas submarinas conectadas mediante un túnel
acrílico de treinta y cinco metros de
longitud, en el que podemos observar
el impresionante tiburón toro bacota,
los tiburones grises y otras especies
de gran espectacularidad como el pez
guitarra, la peligrosa raya violácea y el
águila de mar, que seguro depararán
más de un escalofrío.
Llega el momento de abrigarse. Una
gran cúpula a modo de iglú representa
la zona del Ártico, la que fiel al entorno
de estas frías latitudes recrea la
ambientación de dicha región mediante
acantilados rocosos para las morsas y
bloques de hielo para las belugas. El
caso de éstas últimas representa una
experiencia pionera en nuestro país, ya
que permite estudiar a un tipo de mamífero marino cuya biología prácticamente
se desconoce. En el Ártico, no sólo
notamos el cambio de temperatura,
sino que, aprovechando su cúpula de
treinta metros de diámetro como pan-
talla de proyección esférica gigante,
un equipo de iluminación espectacular
simula los ciclos de luz reproduciendo
el amanecer o el crepúsculo en el
interior. El Ártico está conectado con el
Antártico mediante un túnel interactivo
que representa el centro de la Tierra,
donde las sensaciones visuales de
velocidad, efectos de luz y potentes
sonidos recrean una erupción volcánica.
La experiencia enlaza con la sorpresa
de encontrar una colina de pingüinos de
Magallanes. Sentados cómodamente
en una grada podemos observarlos
más simpatías, los delfines. El delfinario, con capacidad para albergar una
veintena de ejemplares, está destinado
a la exhibición y la reproducción de delfines mulares.
Para todos los gustos
nadar sin aparente esfuerzo con sus
gráciles movimientos.
Continuando con nuestro viaje por
el reino marino acudimos a la zona de
las Islas, emplazada al aire libre, la cual
toma como referencia las islas del Mar
El parque también ofrece una excelente
oferta gastronómica, variada y para
todos los gustos. Cabe destacar el
restaurante submarino, cuya cubierta
representa una figura de paraboloide
similar a un nenúfar. En la planta inferior cuenta con un acuario integrado en
todo su perímetro. El contraste entre el
azul intenso del agua y el color plateado
de los peces, circulando alrededor de
las mesas, crea la ilusión de estar
comiendo en un submarino de lujo.
En la planta superior, el edificio está
rodeado por un lago en el que se aloja
una colonia de ciento cincuenta flamencos chilenos.
Las exhibiciones logran transmitir la sensación
única de sumergirnos en el océano
de Cortés, en el Golfo de California,
caracterizadas por sus colonias de
leones marinos de la Patagonia, cuyos
potentes rugidos, reclamando una
merecida atención, se oyen desde todo
el parque.
Para finalizar nos hemos reservado
la especie marina que quizás despierte
38
BancoSabadell
L'Oceanogràfic está preparado para
recibir cerca de un millón y medio de visitantes al año. Dotado de un aforo de
hasta seis mil personas, un buen augurio del éxito de público que esperan sus
responsables son las ciento cincuenta
mil reservas realizadas durante el primer
mes de venta de entradas.
Productos y servicios
La acción Banco Sabadell, una
buena inversión a medio plazo
La acción del Banco Sabadell salió a la Bolsa el 18 de abril de 2001,
hace ya dos años. Después de un periodo inicial de adaptación al mercado,
la acción ha iniciado gradualmente su propia evolución dentro
del contexto bursátil.
Perspectivas de futuro
La aún reciente incorporación de la
acción a la bolsa y el sistema elegido
para esta incorporación –la admisión
a cotización– hicieron que, pasados
los primeros días de cotización, el
volumen contratado de la acción SAB
no se correspondiera con el alto nivel
de capitalización del Banco. Paulatinamente, nuestra acción fue ganando
volumen y ahora se perfila como un
candidato para incorporarse al IBEX
35 a medio plazo.
Periodo 2002-2003
120
110
100
90
80
Sabadell
Antes de cotizar en bolsa, el precio
de referencia para las operaciones de
compraventa de nuestras acciones
era su valor teórico y contable. Hoy, el
precio de mercado de la acción supera
ampliamente este valor contable y la
ratio de precio sobre valor contable
(P/VC) es de 1,40 veces, proporción
muy baja respecto a las que mantienen los demás valores bancarios del
mercado español. Ello se debe al relativo poco tiempo que la acción cotiza
en bolsa. Es lógico esperar que la
situación se corregirá progresivamente,
con el correspondiente impacto positivo
en el precio de la acción.
20/03/03
08/03/03
24/02/03
12/02/03
31/01/03
13/01/03
07/01/03
26/12/02
14/12/02
02/12/02
20/11/02
08/11/02
27/10/02
15/10/02
03/10/02
21/03/02
03/03/02
28/08/02
16/08/02
04/08/02
23/07/02
11/07/02
23/06/02
17/06/02
05/06/02
24/05/02
12/05/02
30/04/02
18/04/02
06/04/02
25/03/02
13/03/02
01/03/02
17/02/02
05/02/02
60
24/01/02
70
12/01/02
stos dos primeros años en bolsa
han coincidido con un periodo
profundamente bajista del mercado.
Dentro de este contexto, la acción del
Banco sólo ha cedido de modo relativo.
Así pues, en 2002, mientras el IBEX
perdía un 28,11 %, la acción SAB sólo
cedía un 7,38 %. Durante el primer trimestre de 2003, el IBEX bajó un 2,76 %
y la acción del Banco se recuperó un
6,52 %. Durante el mes de abril, la acción
llegó a los 15,44 euros y superó la cotización del 31 de diciembre de 2001.
A esta evolución hay que sumar la
rentabilidad por dividendo, que durante
todo este periodo se ha movido alrededor del 4 %, muy por encima de la rentabilidad de muchos de los productos
financieros habituales en el mercado.
Durante el primer trimestre de 2003,
la acción SAB había conseguido una
rentabilidad acumulada del 9,31 %.
En cuanto a los dividendos, se pagan
dos veces al año, en noviembre y en
la primavera, un vez celebrada la Junta
General de Accionistas.
31/12/01
E
IBEX
Un razonamiento similar se podría
llevar a cabo con la ratio PER (las veces
que el beneficio por acción está contenido en el precio de la acción). En la
actualidad es alrededor de once veces
y, también en este caso, se sitúa en
la zona baja, tanto comparativa como
históricamente.
En resumen, la acción del banco,
fuertemente alentada por unos resultados consolidados con un muy alto
componente de recurrencia que asegura
una buena rentabilidad por dividendo, es
un valor que debe ir ganando popularidad
entre los inversores, que poco a poco descubren su potencial de revalorización.
Año 2002
Mes
Diciembre 01
Enero
Diciembre
Variación
Precio
final

14,90
Precio
máx.

15,25
Precio
mín.

14,85
IBEX 35
final
de mes
8.397,60
Volumen
medio diario
(títols)
72.422
16,25
13,80
−7,38 %
16,25
13,95
14,81
12,96
8.050,40
6.036,90
−28,11 %
44.577
101.096
BancoSabadell
39
Productos y servicios
Empresas
Ventajas fiscales de los planes
de pensiones y seguros
El pasado 1 de enero entró en vigor la Ley 46/2002, de 18 de diciembre,
en la que se modifican aspectos muy relevantes del impuesto sobre la
renta de las personas físicas. A continuación detallamos las novedades
más significativas en lo relativo a previsión empresarial.
Planes de pensiones
AUMENTO
DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE APOR-
TACIÓN Y DEDUCCIÓN A PLANES DE PENSIONES
El límite anual máximo de aportación
y deducción de la base imponible del
IRPF en cuanto a planes de pensiones
pasa a ser de 8.000 euros para personas de hasta 52 años. Para personas
mayores, el límite indicado aumenta en
1.250 euros por cada año que exceda
de 52, hasta llegar a un máximo de
24.250 euros para personas con 65
años o más.
Debemos recordar que este límite
opera de manera independiente para
aportaciones efectuadas a favor del
partícipe por el promotor de su plan
de empresa y para las aportaciones
individuales que pueda hacer directamente el mismo partícipe (bien sea a
este mismo plan de empresa o a otro
individual).
También se eleva el límite máximo de
aportación y deducción fiscal para planes
de pensiones para personas minusvá-
40
BancoSabadell
lidas hasta un máximo de 24.250 euros.
Otra novedad importante es que
las posibles aportaciones a planes de
pensiones que no se puedan reducir de
la parte general de la base imponible,
debido a que ésta es insuficiente, se
podrán sacar de la parte especial de
la base (básicamente, incrementos
patrimoniales generados en más de
un año). Hasta ahora, las reducciones
aplicadas por aportaciones a planes de
pensiones sólo podían restarse de la
parte general de la base imponible.
ejercicio del derecho de rescate de
contratos de seguro colectivo que instrumenten compromisos por pensiones
no estarán sujetos al impuesto sobre
sociedades (si el rescate lo realiza la
empresa) ni al impuesto sobre la renta
de las personas físicas (si el rescate
lo realiza el trabajador), en los casos
siguientes:
• Cuando el rescate se realice
para integrar total o parcialmente los
compromisos instrumentados en la
póliza en otro contrato de seguro que
Se reducirá el porcentaje de retención aplicable
a todos los productos de previsión empresarial que
instrumenten compromisos por pensiones
Seguros de empresa
ELIMINACIÓN
DE TRIBUTACIÓN EN EL CASO DE
MOVILIZACIÓN DE CONTRATOS DE SEGURO QUE
INSTRUMENTEN COMPROMISOS POR PENSIONES
Los rendimientos que se pongan
de manifiesto como consecuencia del
también instrumente compromisos por
pensiones.
• Cuando el rescate se realice para
integrar en otro contrato de seguro
colectivo los derechos que corresponden a un trabajador que haya causado
Productos y servicios
Empresas
baja en la empresa. Estas movilizaciones no alteraran la naturaleza de las
primas aportadas por la empresa respecto a su criterio de imputación a los
asegurados. No obstante, en el caso
de movilización de los derechos correspondientes a un trabajador como consecuencia de su baja en la empresa,
ésta podrá deducir en su impuesto de
sociedades las primas pagadas hasta
este momento a su favor que estuviesen pendientes de deducción, sin necesidad de imputarlas al empleado.
MODIFICACIÓN DE LOS PORCENTAJES DE
• 75 % para rendimientos derivados
de primas con una antigüedad superior
a cinco años.
El porcentaje de reducción del 75 %
también será aplicable a la totalidad de
rendimientos generados por el contrato
de seguros, siempre que se perciban
en forma de capital y que hayan transcurrido más de ocho años desde el
pago de la primera prima. Además, las
primas deben guardar una periodicidad
suficiente, en los términos que se establezcan reglamentariamente.
Modificación de la tributación
de las rentas del trabajo
REDUCCIÓN
Reducción general de los tipos de
tributación y retención
Seguros de salud
APLICABLES
A
RENDIMIENTOS
DERIVADOS DE PRESTACIONES DE CONTRATOS
DE SEGURO
Los rendimientos derivados de
prestaciones cobradas como capital
correspondientes a contratos de seguro
que instrumenten compromisos por
pensiones y cuyas primas hayan sido
imputadas a los asegurados se beneficiarán de los siguientes porcentajes de
reducción:
• 40 % para rendimientos derivados
de primas con una antigüedad entre dos
y cinco años.
Se produce una reducción general en
los tipos impositivos de la escala del
impuesto. En este sentido, el porcentaje mínimo de retención pasa del 18 %
al 15 % y el tipo marginal máximo, del
48 % al 45 %. En consecuencia, se reducirá el porcentaje de retención aplicable
a todos los instrumentos de previsión
empresarial que generen rendimientos
del trabajo (prestaciones de planes de
pensiones, seguros colectivos de ahorro, seguros colectivos de rentas, etc.).
Los rendimientos del trabajo cobrados
como capital que tengan un periodo de
generación superior a dos años y que
no se obtengan de manera periódica
o recurrente se beneficiarán de una
reducción del 40 % sobre el importe
total cobrado (excepto en el caso de
rendimientos derivados de planes de
opción de acciones, para los que se ha
limitado el importe máximo sobre el que
se puede aplicar esta reducción).
Las primas de seguro de salud pagadas
por las empresas a favor de sus trabajadores no tendrán la consideración
de retribución en especie siempre que
no superen los 500 euros anuales. El
posible exceso sobre esta cantidad será
considerado renta en especie. El seguro
de salud puede cubrir únicamente al
trabajador o también a su cónyuge e
hijos. En este caso, el límite de 500
euros anuales se entenderá aplicable
por cada una de las personas cubiertas
por el seguro.
Dentro del portal para empresas del Grupo Banco Sabadell
BStrade.com, área temática de negocio internacional
F
ieles a la máxima de ser un banco innovador en servicio, en producto y en tecnología, hemos dedicado numerosos recursos
para conseguir la oferta más competitiva en
cuanto a negocio internacional. BStrade es
una zona experta de negocio que reúne la
información más útil para las empresas y da
acceso directo a la operativa en línea relacionada con su negocio exterior.
• Envío de transferencias a cualquier hora
del día o, si se prefiere, de lotes de transferencias mediante ficheros.
• Gestión electrónica de los efectos a cargo de
librados a Francia o Italia (sistemas LCR y RIBA).
• Apertura de créditos documentarios a través
de pantallas de datos con multitud de ayudas y
consejos prácticos.
• Gestión de órdenes de pago recibidas:
BStrade es una zona experta de negocio internacional
que reúne la información más útil para las empresas
internacional.
• Consulta de expedientes documentarios.
(remesas y créditos tanto de importación
como de exportación).
• Consulta del detalle y la situación de las tranferencias recibidas.
• Consulta de las cuentas en el extranjero.
Productos
Menú de acceso al apartado informativo de
los productos de internacional.
Servicios de negocio internacional
Área transaccional
abono con seguro de cambio, cancelación
Acceso directo a las transacciones en línea de una financiación, traspaso a otra entidad
de negocio internacional. Mediante esta financiera, etc.
opción se pueden gestionar cómodamente También dispone de un amplio abanico de
los cobros y los pagos con el exterior, consultas en línea:
como, por ejemplo:
• Consulta de las líneas de riesgo de
Una completa área de descarga con enlaces a
las páginas más útiles de Internet.
Destacados
Noticias relevantes de actualidad. Dentro del
portal financiero Managerland.
BancoSabadell
41
Productos y servicios
Empresas
Líneas ICO 2003
El Instituto de Crédito
Oficial (ICO) y el Banco
Sabadell mantienen
su colaboración para
ofrecer financiación en
condiciones preferentes
en diferentes líneas.
E
l Instituto de Crédito Oficial (ICO) ha
abierto diferentes líneas para el año
2003 por más de cuatro mil millones de
euros, con las que se ofrece financiación
preferente y subvencionada.
Línea ICO-PIME
Específica para autónomos y pequeñas
y medianas empresas que realizan
inversiones en activos nuevos fijos que
les permitan incrementar su capacidad
productiva. Una de las principales novedades de este año respecto a 2002
es la mayor atención que se presta a
las microempresas: entidades con un
máximo de nueve trabajadores, que
son las que llevan a cabo un mayor
número de operaciones, ya que el tipo
de interés será Euribor con un plus de
0,40 %, mientras que en el caso de las
empresas de más de 10 trabajadores
el diferencial es de 0,50 %.
Línea ICO-CDTI
Línea de Financiación para Proyectos
de Innovación y Desarrollo Tecnológico
con lo que se facilita la financiación
en condiciones preferentes y con subvención del CDTI para la adquisición
de activos fijos nuevos destinados a
la mejora y la modernización del componente tecnológico de las empresas.
La subvención de estos proyectos es
42
BancoSabadell
de 530 euros por cada 10.000 euros
de financiación de los proyectos previamente aprobados por el CDTI.
Línea ICO-IDAE
Línea de financiación del ICO y el IDEA,
tiene la finalidad de facilitar financiación
en condiciones preferentes y subvenciones del Instituto para la Diversificación y
Ahorro de la Energía (IDAE), para proyectos de inversión en energías renovables
y eficiencia energética que lleven a cabo
las empresas españolas. La novedad
principal de este año es el impulso que
se quiere dar a los trabajos que quieran
desarrollar proyectos de energía solar tér-
Línea ICO-Cine Producción y
Línea ICO-Cine Exhibición
Líneas destinadas a las empresas
dedicadas al ramo de la industria
cinematográfica y que, inscritas en
el registro de empresas del Instituto de la Cinematografía y de las
Ar tes Audiovisuales (ICAA), estén
interesadas en financiar proyectos
de producción, o bien proyectos de
exhibición y equipamientos de producción cinematográfica.
Línea Calidad Turística
El ICO cuenta con una nueva línea
destinada a impulsar la mejora de la
Una de las principales novedades es la mayor
atención que se presta a las microempresas:
entidades con un máximo de nueve trabajadores
mica y solar fotovoltaica. Para este año,
las subvenciones son de 2 o 3,5 puntos
en función de la tipología del proyecto.
calidad turística con la financiación de
proyectos de inversión del sector hotelero en condiciones preferentes.
Línea ICO-Sector Transporte
Línea Microcréditos
Línea para potenciar a las empresas
del sector del transporte, que permite
facilitar en condiciones preferentes financiación para adquirir activos nuevos que
favorezcan la actividad desarrollada por
estas empresas.
Línea dirigida a aquellas microempresas, personas físicas o actividades
económicas que hallen dificultades
de acceso a los canales habituales de
financiación, favoreciendo la aparición
de emprendedores.
Productos y servicios
Empresas
e-xtendvisado, solución de visado electrónico
U
na de las áreas de actuación de
extendnow son las soluciones
dirigidas a colegios profesionales,
asociaciones y gremios, lo que permite un aprovechamiento excelente
de las nuevas tecnologías. Un claro
ejemplo de ello es e-xtendvisado, que
permite obtener el visado electrónico
de proyectos a través de Internet y que
dispone de:
• Imagen personalizada del colegio, con acceso desde el mismo web.
• Trámite completo de visado,
desde el momento en que se cumplimenta la hoja de solicitud hasta el
pago de los derechos y la emisión de
la factura asociada.
• Permite anexar todo tipo de
documentos mediante el programa
de control de impresora virtual, independientemente del programa en que
hayan sido creados.
• Excelente velocidad de envío de
ficheros, gracias al exclusivo formato
de archivos ‘psz’.
• Inclusión del sello del colegio
personalizable en las páginas de todos
los documentos.
• Incorporación de la firma digital
de colegio y colegiados, que garantiza
la autenticación de los usuarios y el no
repudio de las actuaciones.
• Gestor local de visados para
el colegiado, con funcionalidades de
archivo y control de proyectos.
como por ejemplo la inmediatez en las
actuaciones, la simplicidad en los
trámites y la mejora cualitativa de los
procesos, son clave.
Hasta hoy, e-xtendnow ha firmado
acuerdos para el desarrollo y la implementación de la plataforma tecnológica
e-xtendvisado con el Ilustre Colegio
Oficial de Geólogos (ICOG), el Colegio
de Ingenieros Técnicos de Barcelona
e-xtendvisado, que permite obtener el visado
electrónico de proyectos a través de Internet
• Posibilidad de hospedaje de la
solución en el centro de Procesamiento
de Datos de e-xtendnow, con niveles de
seguridad y accesibilidad propios de
una entidad financiera.
Además, el Servicio de Visado
Electrónico permite que el colegio profesional ofrezca en apoyo Internet un
servicio integral de certificación colegial
y visado de proyectos, cuyos beneficios,
(CETIB), el Colegio de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas (CITOP), el
Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos
Industriales de Vilanova i la Geltrú, el
Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos
Industriales de Madrid, el Colegio Oficial
de Ingenieros Técnicos Industriales de
Tarragona (CETIT) y el Consejo de Colegios de Aparejadores de Castilla y León,
que engloba nueve Colegios.
World Trade Area
El portal para la
internacionalización de las empresas
L
a nueva versión de World Trade Area
continúa ganando adeptos, y las
pequeñas y medianas empresas de nuestro país y del resto del mundo descubren
y utilizan cada vez más este útil y eficiente
portal para las prospecciones de mercado
en el exterior.
www.worldtradearea.com, impulsado
por el Banco Sabadell junto con la patronal de pymes y el Grupo France Telecom,
se ha revelado como un instrumento muy
valorado por las empresas que, puntualmente o de manera sistemática, requieren
información y contactos empresariales en
el exterior. De este modo, World Trade
Area es de una importante utilidad para
encontrar información de otros mercados,
informes de países, directorios de empresas, instituciones de interés o también
para identificar potenciales contactos con
empresas de otros países. Así mismo, se
le han incorporado nuevos servicios complementarios de máximo interés para la
pyme exportadora o importadora:
• Informes comerciales de empresas
en más de 150 países del mundo con la
oferta más competitiva del mercado.
• Traducciones en línea, por medio
de una red de 4.000 traductores nativos.
Y la pyme puede elaborar su propio presupuesto en línea con descuentos sobre
tarifa.
•Catálogo de estudios de mercado,
de todos los sectores y en todos los
países del mundo, suministrados con
descuento por el mayor proveedor del
mundo de información de mercados por
Internet.
Amplia base de datos
Desde hace algunos meses, importantes instituciones y organismos, en el
ámbito nacional e internacional, han
desarrollado sus propias versiones de
este portal, con los mismos contenidos
y servicios, lo que enriquece aún más
la base de datos única sobre la que
trabaja el portal.
BancoSabadell
43
Productos y servicios
Particulares
Novedades fiscales 2003
Mejora la rentabilidad financiero-fiscal de sus inversiones
La reforma de la Ley del IRPF para 2003 mejora el
tratamiento fiscal de muchos productos financieros, y
beneficia especialmente el ahorro a medio y largo plazo.
A
partir de 2003, la nueva Ley del
Impuesto de la Renta de las Personas Físicas incorpora importantes novedades, unas de carácter general y otras
específicas, como son: un tratamiento
muy favorable para los fondos de inversión, el incremento de deducciones por
aportaciones a los planes de pensiones,
un porcentaje más elevado de ahorro fiscal en los rendimientos para depósitos a
más de dos años y para los seguros de
ahorro. También se ha dado luz verde a
la comercialización de los planes de previsión asegurados, una alternativa muy
interesante para acumular ahorro para
la jubilación y con las mismas ventajas
fiscales de los planes de pensiones.
Entre las reformas de tipo general,
se han reducido los tipos de gravamen
del impuesto del IRPF: el tipo mínimo
queda en el 15 % y el tipo máximo en el
45 %. Además, también se ha reducido
el porcentaje de retención a cuenta del
impuesto hasta el 15 %.
Cambiar de fondo de inversión
La liberalización de los fondos de
inversión es una de sus novedades
más destacadas. Hasta el año 2002,
cambiar de un fondo de inversión a
otro era considerado una desinversión
y, por tanto, implicaba tener que tributar
por las ganancias generadas. A partir
de 2003, el traspaso entre fondos de
inversión está exento de tributación
año, el tipo impositivo sobre las ganancias obtenidas es del 15 %.
Hasta un 75 % de ahorro
Los titulares de seguros de ahorro como
BS Plan Ahorro, BS Plan Crecimiento y
BS Multifondo Personal se benefician, a
partir de ahora, de un porcentaje más
elevado de reducción fiscal sobre los
rendimientos. Así, si la inversión en cualquiera de estos productos se mantiene
más de dos años, un 40 % de los rendimientos estarán exentos de tributación
y, para plazos superiores a cinco años,
el ahorro fiscal sobre los rendimientos
alcanza el 75 %.
Reducción fiscal
Los depósitos en las distintas modalidades, a tipo fijo o bien referenciados
en índices bursátiles, también se benefician de exenciones fiscales, siempre
que la inversión tenga un vencimiento
superior a dos años. El porcentaje sobre
los rendimientos exentos de tributación
es del 40 %.
Ahorrar para el futuro
Los planes de pensiones también se
han beneficiado de la reforma fiscal. Se
incrementan los límites anuales de aportación deducibles de la base imponible,
desde ocho mil euros anuales (hasta
cincuenta y dos años de edad) hasta un
máximo de veinticuatro mil doscientos
Se ha dado luz verde a la comercialización
de los planes de previsión asegurados
siempre que la cantidad desinvertida y
la reinvertida sea la misma. Además,
si se mantiene la inversión más de un
44
BancoSabadell
cincuenta euros anuales (a partir de
sesenta y cinco años), de acuerdo con
un escalado según la edad del titular.
Del mismo modo, se incrementa hasta
dos mil euros anuales la aportación que
se puede realizar a favor del cónyuge,
también deducible de la base imponible,
de acuerdo con la legislación vigente.
También, con la nueva legislación,
aparece una nueva alternativa de ahorro
para la jubilación, el plan de previsión
asegurado. Este nuevo instrumento
financiero tiene las mismas ventajas
fiscales que los planes de pensiones
tradicionales, pero, además, permite
garantizar su rentabilidad por adelantado e incorpora las prestaciones adicionales de un seguro de vida. Un nuevo
producto que ya se puede contratar en
cualquiera de las entidades del Grupo
Banco Sabadell.
Productos i servicios
Particulares
El seguro multirriesgo del hogar
La tranquilidad de tener
el hogar asegurado
Sin duda, la compra de la vivienda es una de las inversiones más
importantes que una persona hará a lo largo de su vida. Asegurar la vivienda
y su contenido en las mejores condiciones es la manera más adecuada
de protegerla y conservar el patrimonio frente a cualquier adversidad.
E
l seguro del hogar cumple una
función importante de conservación del patrimonio, que puede verse
comprometido por siniestros graves
que pueden afectarlo de forma severa, y
además cumple la función de afrontar las
reclamaciones de terceras personas que
hayan sufrido daños personales o materiales de los que somos responsables.
Así, en los casos de siniestros que
afectan al hogar de manera grave –los
incendios son su primera causa–, el
seguro del hogar permite la reconstrucción de la vivienda y la indemnización
de todos los bienes que a lo largo de
los años se han ido adquiriendo. Igualmente, las pérdidas por robo, que son
la segunda causa de afectación del
totalmente imprevisto –los gastos por
reparación de averías, reposición de
bienes robados, etc.– en un coste fijo y
conocido: la prima del seguro.
Cobertura de daños a
terceras personas
El hecho de ser propietario o usuario
de una vivienda hace que se tenga que
responder por los daños materiales o
personales que puedan sufrir terceras
personas a consecuencia de las incidencias que se produzcan en la vivienda.
Con el seguro del hogar, que asegura
tanto su continente como su contenido,
se tienen cubiertas las indemnizaciones
que haya que afrontar y también los gastos de defensa jurídica que sean nece-
Más de sesenta mil hogares ya están cubiertos
a través de BanSabadell Correduría de Seguros
con el Seguro Hogar Master
patrimonio, están cubiertas, tanto la
reposición de los bienes perdidos como
la reparación de los desperfectos producidos a consecuencia del robo.
Los gastos imprevistos del hogar
Hay hechos que pueden suceder con
mayor frecuencia, como puede ser un
escape de agua, la rotura de un cristal
o incluso un atraco en la calle. Estos
hechos nos ocasionan gastos imprevistos, que en algunos casos pueden ser
significativos.
Tener contratado un seguro del
hogar convierte un coste variable y
sarios, no sólo por hechos originados en
la vivienda, sino también por situaciones
o accidentes causados por cualquier
miembro de la unidad familiar y dentro
del ámbito privado. También se tiene
garantizada la situación inversa, es decir,
la reclamación a terceras personas de
los daños que se hayan podido sufrir.
La importancia del servicio
Es indispensable tener un ser vicio
de asistencia a disposición las veinticuatro horas, todos los días del año,
porque un siniestro puede ocurrir en
cualquier momento y en muchos casos
es indispensable una reparación. Por
ello, es importante que sólo con una
llamada al ser vicio de asistencia la
compañía envíe a un profesional que
repare los daños sin ningún coste adicional para el asegurado.
Revisión del seguro
Si el capital asegurado está por debajo
del valor real de construcción o del
valor del contenido, en caso de siniestro la compañía de seguros indemnizará
de manera proporcional. Así, si, por
ejemplo, el capital asegurado de contenido corresponde al 60 % del valor real
de todo cuanto contiene la vivienda,
en caso de siniestro, por pequeño que
sea, la compañía indemnizará también
el 60 % del valor de los bienes dañados. Por dicha razón es imprescindible
tener asegurado en todo momento el
valor real tanto del contenido como del
continente.
BancoSabadell
45
Rutas
El Transcantábrico
Ocho días sobre
raíles
Hay muchas maneras de acercarse a la
cornisa cantábrica y recorrer sus pueblos,
disfrutar de su gastronomía, admirar
sus paisajes, descubrir rincones…
El Transcantábrico es mucho más que un
medio de transporte; es un compañero
de viaje, un guía y un anfitrión excelente
para una aventura de excepción.
Texto: Ana Rey
Fotografías: Lluís Bernat, FEVE
Vi
ve
ro
Ri
d
ba
eo
L
r
ua
ca
C
i
ud
lle
ro
jó
Gi
n
R
ib
e
ad
se
Ferrol
Oviedo
lla
Ll
an
46
BancoSabadell
n
an
a
Sa
a
nt
Cistierna
El viaje regular del Transcantábrico
dura ocho días y siete noches y, a partir
de este año, el recorrido puede realizarse
desde Santiago de Compostela a León o
viceversa, lo cual permite obtener una
panorámica excepcional del patrimonio
cultural de Galicia, Asturias, Cantabria,
País Vasco y Castilla y León.
El tren tiene capacidad para cuarenta
viajeros, un dato que refuerza el carácter
selectivo de esta opción. Es una propuesta que ha encontrado a sus mejores clientes entre profesionales liberales,
nd
er
Bilbao
Arija
León
o es la manera más económica
de hacer el recorrido, pero quizá
es de las más originales. Desde hace
dos décadas, el Transcantábrico
emula el confor t y el exotismo del
Orient Express o el Transiberiano, bordeando el norte de la Península por la
vía angosta de los antiguos ferrocarriles económicos.
Cada temporada llegan a España
personas procedentes de distintos
lugares del mundo para vivir esta experiencia reservada a unos pocos…
Sa
l
til
Cabezón
de la Sal
Santiago de Compostela
N
es
Guardo
Espinosa de
los Monteros
Vado-Cervera
ejecutivos y empresarios de mediana
edad. En general, personas habituadas
a viajar, que quieren conocer de una
manera relajada el norte de España.
Los viajeros son distribuidos en
habitaciones dobles (suites), con camas
matrimoniales, minibar, armario, escritorio y baño privado con hidrosauna, turbomasaje y baño de vapor. Un lujo. Y más:
cuatro coches salones en los que el viajero podrá conversar, compartir juegos de
mesa, conocer a otras personas, tomar
una copa o bailar… Tentador, ¿no?
Rutas
Comienza el viaje
La temporada regular transcurre entre
el 10 de mayo y el 25 de octubre.
Fuera de temporada el Transcantábrico
se alquila para viajes charter de grupo,
normalmente empresas que entienden
que puede ser una manera excelente
de hacer actividades exteriors o simplemente como viaje de incentivo.
• Primer día
Si escogemos como punto de
partida la ciudad de Santiago de Compostela, antes de ir hasta Ferrol (en
autocar) tendremos tiempo para caminar por las callejuelas del casco antiguo; todas o casi todas desembocan
en la catedral. La plaza del Obradoiro
es de una belleza de dimensiones
intencionadamente desproporcionadas:
piedras antiguas que gritan la historia
desde monumentos que nacieron para
eternizar la leyenda de la tumba del
apóstol Santiago. Este apóstol, que
El recorrido por la cornisa cantábrica
permite visitar lugares emblemáticos
de la España verde
atrajo a millones de peregrinos a lo largo
de varios siglos, ahora atrae a miles de
turistas que realizan el camino con espíritu más deportivo que místico.
Ya en Ferrol, descubriremos su
casco antiguo remodelado recientemente, conservando la esencia marinera en su arquitectura de casas de
una sola planta y baranda de madera.
El barrio de la Madalena, declarado conjunto histórico monumental, es famoso
por sus calles enlosadas y sus casas
con grandes balcones de hierro forjado.
El viaje continúa hasta Vivero, donde
llegaremos de noche para cenar.
• Segundo día
Tras desayunar en el tren, haremos
un paseo en yate por la Ría, y continuaremos después el viaje hasta Ribadeo,
o la Porta Norte de Galicia como la
llaman, por situarse en el límite con
Asturias. Bañada por el Cantábrico es
una de las seis rías altas gallegas, y
en ella abundan llanuras interminables
y junqueras. Seguimos rodando hasta
Luarca, una villa vetusta, señorial y
BancoSabadell
47
Rutas
Este año el Transcantábrico cumple veinte años y lo celebra
recuperando buena parte del trazado original
marinera que asoma desde la montaña
hacia el mar, muy atractiva por sus playas. Allí cenaremos. Si hay tiempo, una
de las recomendaciones es acercarse
hasta el Palacio de los Ferrera (hoy casa
de cultura), una de las construcciones
más nobles de la villa, muestra de la
arquitectura de la época de Carlos I.
• Tercer día
Estamos en Asturias, una etapa del
viaje de gran riqueza paisajística. Cudillero asoma entre las montañas; con
unos dos mil habitantes, es una de las
villas marineras y puerto de pescadores
más importantes de la región. Seguimos hasta Oviedo, la capital asturiana,
donde podremos degustar los platos
típicos y contemplar una excepcional
colección monumental de prerrománico: San Miguel de Lillo, el Palacete
de la Rúa o Santa María del Naranco,
a escasos tres kilómetros de la ciudad.
La jornada culmina en Gijón con una
cena con brisa marinera. Un pote asturiano, frixuelos y picatostes, marmita de
S
go
antia
48
om
de C
p ost
bonito, arroz con almejas, perdiz con
verduras… cualquiera de estos platos
pueden encabezar una buena velada. Si
el viaje se hace en verano, es obligado el
paso por alguna sidrería o acercarse por
algunas de las fiestas o romerías que
se organizan en los barrios.
• Cuarto día
Por el Camino de Arriondas, nos
adentramos en el corazón de Asturias. El Parque Nacional de los Picos
de Europa, la ascensión a los lagos
Enol y Ercina, un escenario inigualable de densos hayedos, robledales y
bosques mixtos, refugio de rebecos,
corzos, urogallos y águilas reales; en
una sucesión de desfiladeros, simas y
valles de gran belleza.
Una visita al Santuario de Covadonga, la casa de la patrona de
Asturias, «la Santina», en la que se
venera la virgen; una cueva en un
enclave verdaderamente pintoresco.
Si uno es de los que desea casarse
en menos de un año, hay que cumplir
con el ritual de beber de sus aguas.
Llegamos a Cangas de Onís, asentada
en la confluencia de los ríos Sella y
Gueña. Aquí es preciso detenerse a
observar el puente romano, uno de los
símbolos más representativos de la
región, resultado de la reconstrucción
medieval de otro anterior de la época
romana. Por la tarde, el recorrido del
tren emula el descenso internacional
del río Sella hasta Ribadesella, y,
desde aquí a Llanes, una preciosa villa
marinera y de gran reclamo turístico.
Cae la noche, pero hay que hacer
tiempo para recorrer el casco antiguo
declarado monumento histórico-artís-
ela
 Fe
rr o l
BancoSabadell
er o
 Viv
 Rib
adeo
 Lu
a r ca
 Cu
dille
ro
 Ov
iedo
 Gi
jó n
 Rib
ades
ella
Rutas
tico. Palacios y casonas de grandes
familias hablan de la importancia de
otros tiempos. Para los que gustan
de los espacios naturales, una recomendación: caminar por el Paseo de
claustro, la Fundación Santillana, las
Casas del Águila y la Parra, en la plaza
Ramón y Pelayo, y más…
Este paseo nos llevará también
a Comillas hacia mediodía. Conocida
El recorrido incluye una panorámica excepcional
del patrimonio cultural de Galicia, Asturias, Cantabria,
País Vasco y Castilla y León
San Pedro, que discurre a lo largo de
ochocientos metros bordeando acantilados, que sirve de verdadera atalaya
sobre la villa y el Cantábrico. En Llanes
podremos disfrutar una cena basada
en una buena huer ta y en la gran
riqueza marina. El pote llanisco, que
combina sabores de mar y montaña,
es el plato más popular.
• Quinto día
Entramos en Cantabria. Mientras
desayunamos en el recorrido, el tren
llega a Cabezón de la Sal. Curioso
nombre que procede de tiempos de
romanos, en los que se utilizaba el
cabezón como medida para comprar y
vender sal, principal riqueza de la zona.
Aquí dejaremos las vías para subir a un
autocar que nos llevará hasta la réplica
de las Cuevas de Altamira. El acceso a
las originales está restringido a treinta
personas diarias y la visita debe solicitarse con mucho tiempo de antelación
–al Centro de Investigación Altamira
- 39330 Santillana (Cantabria)– y
después seguiremos ruta hacia Santillana del Mar, una de las poblaciones
más antiguas de Cantabria y de gran
encanto. Hay que dejarse llevar por sus
calles para descubrir la Colegiata y el

Sal
e la
zó n d
Ca b e
 Lla
nes
 Sa
ntilla
na
 Sa
como la «villa de los arzobispos» por
estar allí la sede de la Universidad Pontificia, ofrece un conjunto arquitectónico
muy interesante: el Capricho, obra de
Antoni Gaudí, el Palacio de Sobrellano,
la Fuente de Tres Caños o el Cementerio
con su impresionante ángel exterminador son algunos de los puntos que
merecen un aparte. Por la tarde, el tren
nos llevará a Santander, capital de Can-
tabria, una ciudad señorial y seductora,
en la que cenaremos.
• Sexto día
Ya estamos en el País Vasco. Tras
el desayuno y casi sin darnos cuenta,
estamos en Bilbao. Dejaremos el tren
unas horas para acercarnos a la ciudad
moderna, donde la ría busca el mar.
Entonces haremos un recorrido por el
casco viejo, completamente renovado
en los últimos años gracias al empuje
de ciertas obras como el metro y, en
especial, el Museo Guggenheim. Llegamos hasta él partiendo de la Gran
Vía a la altura de Iparraguirre. Nos da
la bienvenida Puppy, la gran escultura
floral de Jeff Koons, un hermoso perro
de doce metros de altura, con flores
que cambian cada seis meses. ¿Y
qué podemos decir de la obra de Frank
¿Qué incluye el Transcantábrico?
•Siete noches de alojamiento a bordo del
ESTE AÑO CELEBRA EL
tren.
20º ANIVERSARIO
•Siete cenas y ocho comidas con gas-
La idea atrevida de recrear los mejo-
tronomía típica del norte de España, con
res relatos de confort y exotismo de
vino, copa, café o infusión.
emblemáticos trenes como el Orient
•Siete desayunos a bordo, con buffet libre.
Express o el Transiberiano en un pai-
•Los menús del recorrido están contrata-
saje especial y con una vía distinta (la
dos de antemano por la organización del
vía métrica) cumple este año su 20º
tren.
aniversario. Fue el primer tren turístico
•Guía acompañante durante todo el
de España y la aventura ha resultado
recorrido.
exitosa.
•Música y fiestas en el coche pub.
Y para celebrarlo, el recorrido recupera
•Excursiones programadas, con entradas a
una parte del trazado que en los últi-
museos, colegiatas, etc.
mos años había estado en obras: la
•Autobús que acompaña durante todo el
línea que une León con Bilbao, vía
recorrido.
La Robla.
nta
n d er
 Bil
bao
ros
o n te
los M
e
d
sa
p ino
ija
 Ar
 Es
 Va
do - C
er ve
ra
 Gu
ardo
 Ci
stier
BancoSabadell
na
 Le
49
ón
José Suárez
Rutas
Gerhy que no se haya dicho ya? Impresionante monumento de hierro, piedra,
con un revestimiento en titanio que es
una obra de arte en sí misma. Por la
tarde, el tren nos llevará por la región de
las Merindades, hasta Espinosa de Los
Monteros, enclavado en la provincia de
Burgos, a pie de la cordillera cantábrica.
Atravesaremos la tierra de Pasiegos,
de verde intenso y fuertes pendientes.
La buena mesa es una de las notas
distintivas de la villa: de aquí proceden
los sobaos pasiegos, las italianas, las
quesadas.
• Séptimo día
Estamos en Castilla y León. Por la
mañana llegaremos a la estación de
Vado-Cervera y, con autocar, iremos a
visitar el Canal de Castilla, una obra de
ingeniería de 207 km de largo, construida en los siglos XVIII Y XIX que pretendía comunicar la meseta con el exterior
a través de una vía de navegación. Hoy
se usa para regadío y para el turismo
en algunos puntos. El viaje continúa
por lo más representativo del románico
palentino: Villacázar de Sirga, Carrión de
los Condes (punto de descanso de los
peregrinos del Camino de Santiago) y
Desde las ventanas hay un continuo desfile por paisajes de gran belleza
Frómista, con una interesante arquitectura tanto monumental como tradicional
en barro y paja. Por la tarde, nos espera
la villa romana de La Olmeda: una gran
mansión construida en la época romana
para gente aristocrática y refinada, algo
El tren tiene capacidad para cuarenta viajeros, un dato
que refuerza el carácter selectivo de esta opción
que delatan sus magníficos mosaicos.
Los más atractivos son los que cubren
la mayor parte de las habitaciones:
elementos geométricos, vegetales y figurativos se combinan y repiten con gran
profusión. En la gran sala de recepciones
hay uno muy singular que representa la
historia del descubrimiento de Aquiles
por Ulises en el gineceo de Licomedes,
en la isla de Skiros. El tren lo retomamos en Guardo, desde donde partiremos
hasta Cistierna para terminar la jornada
con una deliciosa cena tradicional en
esta villa rodeada por montañas en la
ladera de Peñacortada, a orillas del río
Esla, en la que celtas, romanos, godos y
árabes dejaron su huella.
• Octavo día
El viaje se acaba; hay que dejar este
tren maravilloso y reservar un espacio
En el interior de los vagones se
ha cuidado hasta el último detalle
50
BancoSabadell
para guardar en la memoria todos los
rincones, todos los paisajes, todos los
sabores que hemos apreciado en los últimos días. Una semana que se acaba en
un punto que también merece un aparte.
León, ciudad llena de historia en la que
es ineludible la visita a la real colegiata
de San Isidro, ejemplo de románico;
la casa de Botines (obra de Gaudí), el
palacio de los Condes de Luna (siglo XIX)
y evidentemente, la catedral, grandioso
edificio gótico. Fin de trayecto.
Datos de interés
Teléfono de información: 91 453 38 06
Reserva: en agencias de viajes
Temporada: del 10 de mayo al 25 de
octubre
PRECIOS
Suite doble: 4.000 euros (dos personas)
Suite individual: 3.000 euros
(una persona)
Fuera de temporada, se puede contratar
el Transcantábrico para grupos de hasta
cuarenta personas (viajes de negocios,
placer, congresos, etc.). Se pueden
diseñar recorridos a medida.