齬齬齬齬齬齬齬齬齬齬齬TVNBSJP /b> /b - CD Atletas Populares de

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú±¬±¡±º·½·¿´¡¡
Ö±-7¡³¿®3¿¡Ó¿®¬·²¡Í?²½¸»¦¡¡
¡¡aÏ«·7²¡»-¡½¿¼¿¡«²àá¡¡¡¡¡¡¡¡
߯«3¡°«»¼»-¡ª»®¡¯«·»²¡»-¡½¿¼¿¡«²à¡»²¡»´¡¿/±¡îðïíò¡¡Í±³±-¡¬±¼±-¡´±-¡¯«»¡»-¬¿³±-ô¡°»®±¡²±¡»-¬¿³±-¡
¬±¼±-¡´±-¡¯«»¡-±³±-ò¡Û´¡½´«¾¡ßÌÔÛÌßÍ¡ÐÑÐËÔßÎÛÍ¡ÜÛ¡ÊßÔÔßÜÑÔÑÜò¡Ô±¡½±³°±²»³±-¡ïêê¡-±½·à-ô¡°¿®¿¡´¿¡
°®-¨·³¿¡»¼·½·-²¡¬»²»³±-¡¯«»¡·²¬»²¬¿®¡»-¬¿®¡¬±¼±-ò¡
ïóÔ«·-¡ Ù ·®-²ò¡ ¡ ¡ îóÞ»´7²¡ Þ´¿²½±ò¡ íóÛ-°»®¿²¦¿¡ Ô±¦¿²±ò¡ ìóDZ´¿²¼¿¡ Ó±´¬»½»¼»-ò¡ ëóÝ¿®³»²¡ Ü·»¦ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
êóÙ ¿¾®·»´¿¡ ᧱ò¡ éóÙ ´±®·¿¡ Ý¿®®·´´±ò¡ èóÓ·´¿¹®±-¡ Ü·»¦ò¡ ¡ çóDZ´¿²¼¿¡ Ó¿®¬3²ò¡ ïðóÖ±-7¡ Ó¿®3¿¡ д¿¦¿ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ïïóз´¿®¡ Ó¿®½¸»²¿ò¡ ïîóÑ-½¿®¡ Ô±¦¿²±ò¡ ïíóÖ»-&-¡ Ó¿²®·¯«»ò¡ ïìóÙ ¿¾®·»´¡ Ы´·¼±ò¡ ïëóÓ¿®½»´±¡ Ù «¿³¿²ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ïêóÚ¿«-¬·²±¡
η²¿ò¡
ïéóÖ»-&-¡
Þ¿¦¿ò¡
ïèóÒ¿¬¿´·¿¡
Ù ®·¶¿´¾¿ò¡
ïçóÖ«¿²¡
Ô«·-¡
ݱ®½¸¿¼±ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
îðóÓ·¹«»´¡ _²¹»´¡ α¼®3¹«»¦ò¡ îïóÖ«¿²¡ Ô«·-¡ ß´»¶¿²¼®±ò¡ îîóÖ¿ª·»®¡ ¼»´¡ Þ¿®®·±ò¡ îíóÖ¿ª·»®¡ λ¾±´´±ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
îìóÝ¿®´±-¡ Ü·7¹«»¦ò¡ îëóÖ«´·±¡ Ò»¹®±ò¡ îêóÛ³·´·±¡ Ó¿®¬3²»¦ò¡ îéóÖ±-7¡ Ó¿®3¿¡ Ù ¿®½3¿ò¡ îèóοº¿»´¡ ο³±-ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
îçóοº¿»´¡ ¼»¡ Ý¿-¬®±ò¡ ¡ íðóÖ»-&-¡ ݱ®¾»´´¿ò¡ íïóÔ«·-¡ Ó·¹«»´¡ п®»¼»-ò¡ íîóÖ±-7¡ ×¹²¿½·±¡ Ó±®±ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ííóÍ¿´«-¬·¿²±¡ Þ¿«-»´¿ò¡ íìóÖ±-7¡ Ó¿®3¿¡ ݱ´±³¿ò¡ íëóÖ»-&-¡ Ö¿ª·»®¡ Ó¿®¬3²»¦ò¡ íêóÖ±¿¯«3²¡ Ý¿³·²¿ò¡ íéóÛ¼«¿®¼±¡
Ý¿/¿-ò¡ íèóß¹«-¬3²¡ Ó¿®¬3²ò¡ íçóÝ¿®´±-¡ ¡ ß-»²-·±ò¡ ìðóÖ±®¹»¡ Ú7´·¨ò¡ ìïóÚ7´·¨¡ п®®-ò¡ ìîóο&´¡ ¡ ¼»¡ Ý¿-¬®±ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ìíóÓ·¹«»´¡ Þ®·²¹¿-ò¡ ¡ ììó¡ Ó¿²«»´¡ п-´±¼±-ò¡ ìëóοº¿»´¡ Ú»®²?²¼»¦ò¡ ¡ ìêóß´¾»®¬±¡ Ù ¿®½3¿ò¡ ìéóØ ·¹·²·±¡ ß®®·¾¿-ò¡¡¡¡¡
ìèóÓ¿®·±¡ Ù «¿²¬»-ò¡ ìçóÓ·½µ»§¡ α¼®3¹«»¦ò¡ ëðóÖ¿ª·»®¡ Ù ·´ò¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ëïóß³¿¼±®¡ ß-»²¶±ò¡ ëîóÛ²®·¯«»¡ Ý·¬±®»-ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ëíóÖ«¿²¡ Ö±-7¡ Ì«®·/±ò¡ ëìóÓ¿²«»´¡ Ì®¿¾¿²½±òëëóÖ»-&-¡ ß®®¿²¦¡ ëêóÚ»®²¿²¼±¡ ¼»¡ ´¿¡ Ý«»-¬¿ò¡ ¡ ¡ ëéó_²¹»´¡ Ó¿®¬·²ò¡¡¡
ëèóÖ±-7¡Ó¿®3¿¡Ó¿®¬3²ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍËÓßÎ×Ñ¡
¡
ÍÛÝÝ×ÑÒÛÍ
ßËÌÑÎÛÍ
Ð_Ù ×ÒßÍ
ᮬ¿¼¿
Ú±¬±- ¼» ߬´»¬¿- б°«´¿®»Ï«·7² »- ½¿¼¿ «²±
Í«³¿®·±
Û¼·¬±®·¿´
ݱ³»²¬¿®·±- ´·¹¿ -±½·¿´
Ý¿®®»®¿ ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿
óÓÛÜ×ß ÓßÎßÌÑÒ ÊßÔÔßÜÑÔ×Ü
ò îë ß²·ª»®-¿®·±
ò Ѭ®¿ º±®³¿ ¼» ª»® ´¿ ³»¼·¿
ò Û´ °®·³»® ¼3¿ ¼» ´±- ®»-¬±- ¼» ´±- ¼3¿Ç ¯«7 ¼·½» ²«»-¬®¿ -±½·¿ ³?- ¶±ª»²
Ô·¹¿ ͱ½·¿´ îðïì
Ý´¿-·º·½¿½·-² ´·¹¿ îðïí
Ò«»ª¿- Ý¿®®»®¿-
Ö«´·± ñÖ±-7
Ö»-&- Þ¿¦¿
Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
п«´¿ Ó¿®¬·² Ý·³¿®®¿
п¾´± б-¿¼¿ß¹«-¬3² Ó¿®¬3²
Ö«´·± Ò»¹®±
ï
î
í
ì
ë
ê
ç
ß¹«-¬3² Ó¿®¬·²
Ó·¹«»´ _²¹»´ Ý¿-¿¼± Ø ·¼¿´¹±
Ü¿ª·¼ Ê»®¼«¹±
Ó¿®¬¿ ßòÊ
ß´º®»¼± Ó¿®¬3²
Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
Ö«´·± Ò»¹®±
ß´³«¼»²¿ λ¾±´´± ᶱ
Ö«´·± Ò»¹®±
ß¹«-¬3² Ó¿®¬·²
ß´º®»¼± Ó¿®¬3²
Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
ïî
ïë
ïé
ïè
ïç
îí
îè
íð
íî
íë
íè
íç
ìð
Û´ Ý¿´»²¬¿³·»²¬± § »´ »²º®·¿³·»²¬±
Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Í»¹±ª·¿
Ý¿®®»®¿ ¼» ´¿ ´±¬»®3¿
Û´ °¿®¯«» ¼» ´¿ ª¿´´»½¿²¿
ß/± îðïí
ݱ²¬®¿°±®¬¿¼¿
Ó¿¯«»¬¿½·-²æÖ±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
ÍÑÝ × ß Ô îðïí
Ý ÑÓÛ ÒÌ ß Î × ÑÍ ÜÛ Ô ß Ô × Ù ß
ß ¹«-¬3² Ó¿®¬·²
˲ ¿/± ³?- ¸»³±- ½±³°´»¬¿¼± ´¿ ½±³°»¬·½·-² ·²¬»®²¿ ¯«» ±®¹¿²·¦¿ ²«»-¬®±
½´«¾ ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í ½±³± ¿´·½·»²¬» ¿ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿²«³»®±-3-·³¿- ½¿®®»®¿- °±°«´¿®»- ¯«» ¼·-º®«¬¿³±- »² ²«»-¬®± »²¬±®²±ò
Ü»-¼» »´ º®3± -·»¬» ¼» »²»®±ô º·»-¬¿ ¼» ´«²»- °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ®»¹¿´±- ¼» ´±Î »§»- ¸¿-¬¿ ³»¼·¿¼±- ¼» ±¬±/±ô »´ ¼·»¦ ¼» ²±ª·»³¾®» »² ´¿ ³«´¬·¬«¼·²¿®·¿
Þ »¸±¾·¿ ¸»³±- ¬»²·¼± «² ¿°®»¬¿¼± ½¿´»²¼¿®·± ¼» ½«¿®»²¬¿ ½¿®®»®¿-ô ¼» ¼·ª»®-¿¼·-¬¿²½·¿-ô °¿®¿ °¿®¬·½·°¿®ô ¼·-º®«¬¿® § ½±³°»¬·®ò Í-´± ¸»³±- ¼»¬»²·¼± ²«»-¬®¿
°¿®¬·½·°¿½·-²ô »² »´ ·²¬»®ª¿´± ª¿½¿½·±²¿´ô ¼»-¼» »´ ª»·²¬·¬®7- ¼» ¶«²·± ¯«» -»
½»´»¾®- ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ¼» Ý ¿³°¿-°»®±ô ¸¿-¬¿ ´¿ ¼·-°«¬¿ ¼» ´¿ »¼·½·-²
²&³»®± ¬®»·²¬¿ ¼» ´¿ ½¿®®»®¿ ¼» ´¿ Ê ·®¹»² ¼»´ Ê ·´´¿® »² Ô ¿¹«²¿ ¼» Ü«»®±ô »´
ª»·²¬·½·²½± ¼» ¿¹±-¬±ò
ß &² ¿-3ô ¿´¹«²±- ¼» ´±- ²«»-¬®±- ¸¿² ¿°®±ª»½¸¿¼± »-¬» °»®·±¼± ª»®¿²·»¹± °¿®¿ ½±³°»¬·® »² ±¬®¿- °®«»¾¿°±°«´¿®»- ¯«» -» ¸¿² ª»²·¼± ½»´»¾®¿²¼± °®·²½·°¿´³»²¬» »² Ê ¿´´¿¼±´·¼ § °®±ª·²½·¿ò
Ç ¿´´3 ¸»³±- »-¬¿¼±ô ½±² ³¿§±® ± ³»²±® °®»-»²½·¿ô ½±² ´±- ½±´±®»- ³±®¿¼±- °±® ¾¿²¼»®¿ô ®»°®»-»²¬¿²¼± ¿´
½´«¾ ß Ì Ô Û Ìß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Íò
Ý ·»²¬± ½«¿®»²¬¿ § ¼±- -±½·±- ¸»³±- ¼·-°«¬¿¼± ¿´¹«²¿ ½¿®®»®¿ ¼» ´¿- ·²½´«·¼¿- ¼»²¬®± ¼» ´¿ ´·¹¿ -±½·¿´ô
¼»-¬¿½¿²¼± ¿¼»³?- ¯«»ô ±½¸»²¬¿ ¼» »´´±- ´± ¸¿² ¸»½¸± »² ¼·»¦ ± ³?- ±½¿-·±²»-ò
Ô ±- ³?- °¿®¬·½·°¿¬·ª±- ¸¿² -·¼± Ò¿¬¿´·¿ Ù ®·¶¿´¾¿ô Ó¿®· п¦ Ù ±²¦?´»¦ Þ ±³¾3²ô Þ »´7² Ú ®¿²½± § Û ´ª·®¿
Ê ?¦¯«»¦ »² »´ ¿°¿®¬¿¼± º»³»²·²±ò Ì ±¼¿- »´´¿- ½«»²¬¿² ½±² ª»·²¬·¼-- ½¿®®»®¿- ¼·-°«¬¿¼¿-ò
Û ² ½¸·½±-ô Þ »²¶¿³3² Ù ±²¦?´»¦ ´·¼»®¿ ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² ½±² ¬®»·²¬¿ § ¼±- °¿®¬·½·°¿½·±²»-ò Ô » -·¹«»² Ö±-7
_ ²¹»´ Ϋ3¦ Í»®®¿¼±® ½±² ¬®»·²¬¿ § «²¿ § Ö»-&- Ó¿²®·¯«» § Ü¿ª·¼ Ú»®³±-± ½±² ª»·²¬·²«»ª»ò
Ü»²¬®± ¼» ¬±¼¿- ´¿- ½¿®®»®¿- ¼»-¬¿½¿² ´¿- ²«»-¬®¿-ô ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ § ´¿ Ý ¿®®»®¿
б°«´¿® ¼» ´¿ ß ²¬·¹«¿ ¼±²¼»ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-²ô »- ³«½¸± ³?- ·³°±®¬¿²¬» ´¿ ½±´¿¾±®¿½·-²
¼»-·²¬»®»-¿¼¿ ¼» ¬±¼±- ´±- -±½·±- »² ´±- ¼·ª»®-±- ¯«»¸¿½»®»- ¯«» ½±²´´»ª¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®«»¾¿ò Û -¬»
¿/± -» ¼·-°«¬± «²¿ ´»¹«¿ »² °¿®¿´»´± ¿ ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ½±² ¹®¿² 7¨·¬± ¼» °¿®¬·½·°¿½·-²ô -±¾®» ¬±¼± ô »² »´
¿°¿®¬¿¼± º»³»²·²±ò
Û -¬«ª·³±- »² ´¿- ´»¹«¿- ¼» ´¿ Ü·°«¬¿½·-² ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ ¼¿²¼± ½¿´±® ¿ «² ½·®½«·¬± ¯«»ô -·² ²«»-¬®¿ °®»-»²½·¿ô
¸«¾·»®¿ ¯«»¼¿¼± ¾¿-¬¿²¬» ¼»-´«½·¼±ò Ê ·-·¬¿³±-ô »² »´ °»®·±¼± °®·³¿ª»®¿´ ´¿- °»¯«»/¿- § ¿½±¹»¼±®¿´±½¿´·¼¿¼»- ¼» з/»´ ¼» ß ®®·¾¿ô Ý ¿-¬®±²«/±ô Ø »®®3² ¼» Ý ¿³°±-ô Ê ¿´¼»-¬·´´¿- § л-¯«»®¿ ¼» Ü«»®±ò Ú«·³±½¿³°»±²»- °±® »¯«·°±- »² ½¿¬»¹±®3¿ ³¿-½«´·²¿ § º»³»²·²¿ò
Û ² »´ °»®·±¼± ·²ª»®²¿´ô ¹®¿² °®»-»²½·¿ ¼» ½±´±®·¼± ³±®¿¼± »²¬®» ´¿ ²·»¾´¿ ¼»´ Ý ®±-- ¼» Î »§»- ¼» Ì ±®¼»-·´´¿-ô
½±² »-¬«°»²¼± ¿´³«»®¦±ò Ì¿³¾·7²ô »² »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ Ý ®±-- ¼» Í¿² ß ²¬-²ô »´ ¼» ´¿- °¿-¬¿- »² »´ з²¿® § »² ´¿
Ý ¿®®»®¿ б°«´¿® ¼» ܱ² Þ ±-½±ô »² »´ ¾¿®®·± ª¿´´·-±´»¬¿²± ¼» п¶¿®·´´±-ò
׳°±®¬¿²¬» °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿- ³»¼·¿- ³¿®¿¬±²»- ¼» °®·³¿ª»®¿ ¼»-¬¿½¿²¼± ´¿ ¼» Í»¹±ª·¿ °±® -« ¾»´´»¦¿ô -«½«»-¬¿- ®±³°»°·»®²¿- § ´¿ ´´«ª·¿ ¯«» ¿½±³°¿/- ¬±¼¿ ´¿ °®«»¾¿ò Û ² Ó»¼·²¿ ¼»´ Ý ¿³°±ô ß Ì Ô Û Ì ß Í
ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í ®»-«´¬- °®·³»® ½´¿-·º·½¿¼± °±® ²&³»®± ¼» °¿®¬·½·°¿²¬»-ò
Ѳ½» °®»°¿®¿¼±- § ª¿´·»²¬»- ½±³°¿/»®±- ²±®»°®»-»²¬¿®±² »² ´¿ Ó¿®¿¬-² ¼» Ó¿¼®·¼ »² »´ ³»- ¼»
¿¾®·´ò
Û ² ³¿§± § ¶«²·±ô ½«¿²¼± »´ ½¿´±® »³°·»¦¿ ¿ ¿°®»¬¿®ô ³¿-·ª¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´±- ¼·»¦ µ³-ò ¼» ´¿ Ó»¼·¿
˲·ª»®-·¬¿®·¿ Ê ¿´´·-±´»¬¿²¿ ½±² -¿´·¼¿ § ´´»¹¿¼¿ »² ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý ®«¦ ô »² ´¿ Ý ¿®®»®¿ ¼» ´¿ Ý ·»²½·¿ ¼±²¼»
¸¿½»³±- «²¿ ¾®»ª» ª·-·¬¿ ¿´ ³«-»± ¼»´ ³·-³± ²±³¾®»ò Ì¿³¾·7² »-¬«ª·³±- »² ´¿ »³¾´»³?¬·½¿ °®«»¾¿ ¼» ´¿
Ì ®±¬¿¼¿ б°«´¿® »² »´ »²¬±®²± ¼» ´¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ °´¿¦¿ Ó¿§±® ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ » ¸·½·³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¿ Ó»¼·²¿ ¼»
Î ·±-»½±ô »² «²¿ ½¿´«®±-3-·³¿ ¬¿®¼» ¼» -?¾¿¼± °¿®¿ °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ²«»ª¿ »¼·½·-² ¼»´ Ý ®±-- ¼» Í¿² Ö«¿²ò
Û ² ´¿ ª«»´¬¿ ¼» ª¿½¿½·±²»- ¼» º·²¿´»- ¼» ¿¹±-¬± § -»°¬·»³¾®» ·²«²¼¿³±- ´¿- ½¿´´»- ¼» Ô ¿¹«²¿ § п´»²½·¿ô »²
´¿ ¼·-°«¬¿ ¼» ½¿®®»®¿- ¼» ¼·»¦ µ³-ô ¼±²¼» »³°»¦¿³±- ¿ ½±¹»® ´¿ º±®³¿ °¿®¿ ²«»-¬®¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ¼»
Ê ¿´´¿¼±´·¼ò
Û -¬«ª·³±- »² л/¿º·»´ô ´±½¿´·¼¿¼ ¼» ¹®¿² ¾»´´»¦¿ ½±² -« ½¿-¬·´´± § °´¿¦¿ ¼»´ Ý ±-±ô »² ´¿ Ý ¿®®»®¿ б°«´¿® ¼» ´¿
Ê »²¼·³·¿ô § ¼·-º®«¬¿³±- ½±®®·»²¼± »² »´ -·¹²·º·½¿¬·ª± Ó»³±®·¿´ Ê ·¼¿´óÓ¿¬¿®®¿²¦ ± Ý ¿®®»®¿ ¼» ´±- Þ ±³¾»®±§ »² »´ Ý ®±-- °±°«´¿® ¼»´ п®¯«» ¼» ´¿- Ý ±²¬·»²¼¿- »² »´ ¾»´´± °»®± ¼«®3-·³± ½·®½«·¬± ¼·-»/¿¼±ò
п®¿ º·²¿´·¦¿® ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ô -·¹²·º·½¿¬·ª¿ » ·³°±®¬¿²¬» °®»-»²½·¿ »² ´¿- Ó»¼·¿- Ó¿®¿¬±²»- ¼» Ì ±®¼»-·´´¿-ô
¼±²¼» ´¿ °®«»¾¿ ¼·-½«®®·- °±® «² ²±ª»¼±-± ½·®½«·¬±ô § »² ´¿ ª»½·²¿ п´»²½·¿ô »² -« ½«¿®¬¿ »¼·½·-²ò Û ² ¿³¾¿-» ½»´»¾®¿®±² °®«»¾¿- °¿®¿´»´¿-ô ³?- ½±®¬¿-ô ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ¿«³»²¬¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² °±°«´¿®ò
Ç ô °¿®¿ º·²¿´·¦¿® ¿´¹«²±- ¼» ´±- ²«»-¬®±- »-¬«ª·»®±² »²
´¿ Þ »¸±¾·¿óÍ¿² Í»¾¿-¬·?² ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» ´¿ ¾»´´»¦¿ ¼»
´¿ ½·«¼¿¼ ¼±²±-¬·¿®®¿ § ¼»´ ½¿´±® ¼»´ °&¾´·½± ²±®¬»/±ò
Û ² «²¿ ¬¿®¼» ¼» -?¾¿¼± ¼»´ ³»- ¼» ²±ª·»³¾®» -»
½»´»¾®- «²¿ »²¬®¿/¿¾´» § ¿³»²¿ »²¬®»¹¿ ¼» °®»³·±½±² ¬®±º»± ¿ ´±- ¬®»- ³»¶±®»- ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®3¿ §
¼·ª»®-±- ®»¹¿´±- ¿ ¬±¼±- ´±- °¿®¬·½·°¿²¬»- »² ´¿
½±³°»¬·½·-²ô »² º«²½·-² ¼» ´¿- °®«»¾¿- ¼·-°«¬¿¼¿-ò
Ý ±² «² ¼»¬¿´´» °¿®¿ »´ ¹®¿² Ö«¿² Ö±-7 Ì «®·/±ô °±®
¬±¼± ¯«» -·¹«» ¼¿²¼± °±® »-¬» ½´«¾ò
• ÚÛ Ô ×Æ Ç Ü×Ý Ø ÑÍß Ô ×Ù ß ÍÑÝ ×ß Ô îðïì •
ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í
È ×È Ý ¿®®»®¿ б°«´¿® •´¿ ß ²¬·¹«¿Œ
Ý ¿-· èðð ½±®®»¼±®»- -» ¿¹±´°¿¾¿² »² ´¿ -¿´·¼¿
Ö«´·± Ò»¹®±
Ó«§ ¾«»²¿- ¿ ¬±¼±-ô -±§ Ö«´·±ô ²«»ª± »²
»´ ½´«¾ § »-¬¿ »- ³· °®·³»®¿ ½®-²·½¿ô ¬»²¹±
«² °®±¾´»³¿ ¼»-¼» ¸¿½» ³«½¸±- ¿/±- ¯«»
²± ¼»¶¿ ¼» °®±°±®½·±²¿®³» ¬®¿¾¿¶± ±
°®±¾´»³¿- -»¹&² -» ³·®»ô ³» ½«»-¬¿
¸±®®±®»- ¼»½·® ¯«» ²± ¿ «²¿ °®±°±-·½·-²ô
²± ¸¿½» º¿´¬¿ ¯«» ª»²¹¿ °®»½»¼·¼¿ °±® «²
²± ¸¿§› ô § ½«¿²¼± Ó·¹«»´ _ ²¹»´ ³»
°®±°«-± ¸¿½»® ´¿ ½®-²·½¿ ¼» ´¿ •Ý ¿®®»®¿ ¼»
´¿ ß ²¬·¹«¿Œ °«»- ¼·¶» ¯«» °±® ¯«7 ²±ô ¿-3
¯«» ª¿³±- ¿ »´´±ò
п®¿ ³3 ´¿ ½¿®®»®¿ »³°»¦- ¸¿½» «²¿-»³¿²¿-ô §¿ ¯«» -» ³» ±½«®®·- ¼»½·® ¯«» -· ¸¿½3¿² º¿´¬¿ ¼±- ³¿²±-ô § ´¿ ª»®¼¿¼ ¼±- ²±ô ¸¿½3¿² º¿´¬¿ ³«½¸¿°¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ´¿ ¯«» »- «²¿ ¼» ´¿- ½¿®®»®¿- ³¿- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ô ¯«» ¹«-¬¿¦± »- ½±®®»® °±® ´¿ °¿®¬»
ª·»¶¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò
Ý ±³± ª·ª± º«»®¿ »² ½«¿²¬± °·-» °±® Ê ¿´´¿¼±´·¼
³» °«-·»®±² ¿ ½«®®¿®ô ¿´ Ý ±®¬» ײ¹´»- ¿ ¼¿®
¼±®-¿´»-ô ´¿ ª»®¼¿¼ »- ¯«» ª»- ¼»-º·´¿® ¿ «²
³±²¬-² ¼» ¹»²¬»ô § »² ¬« ½¿¾»¦¿ ²± ¼»¶¿- ¼»
°»²-¿®ô »-¬» »- ¼» ³· ¬·»³°±ô ³» »²½¿²¬¿ ·® ¼»¬®?¼» »-¬¿ô § ±¬®±- ¬¿²¬±- °»²-¿³·»²¬±-ô »-± -·ô
½±³»²¬¿¾¿- »² ª±¦ ¿´¬¿ô ®»½«»®¼¿ ¯«» ²¿¼¿ ³¿¬»®³·²¿® »´ ½¸·° ³» ´± ¼»ª«»´ª»- ¯«» ²±- ³«´¬¿²ò
Ç ¿ »´ ¼±³·²¹±ô ¿ »-± ¼» ´¿- é ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ²±¼»-°»®¬¿³±-ô §±ô ³· ½¸·½¿ § ´±- ª»½·²±- °±®¯«» »´
¼»-°»®¬¿¼±® -» ¿½±°´± »² »´ -«»/± § ¸¿-¬¿ ¯«» ²±
³» -¿½¿®±² ¿ °¿¬¿¼¿- ¼» ´¿ ½¿³¿ ²± ®»¿½½·±²»ò
Ø ¿¾3¿³±- ¯«»¼¿¼± ¿ ´¿- èô § ½±² °«²¬«¿´·¼¿¼
¿¬´7¬·½¿ ¿´´3 »-¬?¾¿³±- ¹®¿² °¿®¬» ¼» ´±- ¯«»
º±®³¿³±- °¿®¬» ¼»´ ½´«¾ô -» ª» ¯«» ¿´¹«²±- ²±
°±¼3¿² ¼±®³·® § §¿ »-¬¿¾¿² ¬·®¿²¼± ¼» ½·²¬¿ °¿®¿ -»/¿´·¦¿®ò
Ô ´»¹¿®±² ´±- §¿§±- ½±² »´ ½¿³·-² § -« ¹®¿² ®»-»®ª¿ ¼» ²± -» ¯«» ¿/±ô ´¿ ª»®¼¿¼ ½¿´·¼¿¼ °®»½·± »- »´ ³»¶±®
ª·²± ¯«» °±¼3¿³±- ½±²-»¹«·®ô ´¿- ³¿¹¼¿´»²¿- ¼» б-¿¼¿-ô ´¿- ¹¿´´»¬¿- ¼» Í·®±ô ´¿- ¹±®®¿- ¼» Ý ¿¶¿ Ô ¿¾±®¿´ô
´¿- ®·-¬®¿- ¼» ½¸±®·¦±ô »´ °¿²ô ½±³± ±´3¿
»´ °¿²ô »¬½òô § ³¿²±- ¿ ´¿ ±¾®¿ -»
°«-·»®±² ¿ °®»°¿®¿® ´±¬»- »² ´¿- ¾±´-¿¯«» »´ Ý ±®¬» ײ¹´»- ²±- ¸¿¾3¿ ½»¼·¼±ô
°¿®¿ ´¿ ±½¿-·-²ò
ß ³3 ³» °«-·»®±² ¿ ½±´±½¿®
-»/¿´·¦¿½·±²»-ô ´± ³3± ²«²½¿ º«»®±² ´±¬®¿¾¿¶±- ³¿²«¿´»- § ¿´¹«²¿ ²± ¯«»¼±
»-¬7¬·½¿³»²¬» ¼»´ ¬±¼± °»®º»½¬¿ °»®± »´
°¿¬®±½·²¿¼±® ¬¿³°±½± -» ¯«»¶±ô ²±
º«²½·±²¿¾¿ »´ ½±³°®»-±® °¿®¿ ¸·²½¸¿®
´¿ -¿´·¼¿ô § ³«½¸¿- ³?- ½±-¿- °»®±
·³°®±ª·-¿²¼± ¿´ º·²¿´ ¬±¼± »-¬¿¾¿ ´·-¬±ò
Ý ¿-· èðð ½±®®»¼±®»- -» ¿¹±´°¿¾¿² »² ´¿
-¿´·¼¿ô ¾¿¶± ´¿ ³·®¿¼¿ ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ °¿®¿
¿º®±²¬¿®
»-±-·»¬»
»²¬®»¬»²·¼±µ·´-³»¬®±-ô ¿ °¿®¬·® ¼» ¿¯«3ô ¬»²¹± ¯«»
¼»¶¿®³» ¹«·¿® °±® ´¿- º±¬±- § ¼» ´±½±³»²¬¿®·±-ò
Ü» ´±- ²«»-¬®±- «²±- ìðô ½±² «²
¼·¹²3-·³± °¿°»´ô ¼¿²¼± ½±´±® § ¹¿²¿²¼±
»² ¼·º»®»²¬»- ½¿¬»¹±®3¿-ô »´ ½·®½«·¬±
«®¾¿²±ô ½±² ¿´¹«²±- °«²¬±- ¼» °»´·¹®±
¼±²¼» ´±- ®«²²»®- °®»-»²¬»- ¼·-º®«¬¿®±²
¼» ´± ´·²¼±ò
Ù ¿²± Ñ-½¿® Ú »®²?²¼»¦ Ù ·®¿´¼¿ô § »²
½¸·½¿- Ó¿®3¿ ß -»²-·± Ê ¿´»²¬3²ô ¯«»
¸¿¾3¿ ¹¿²¿¼± ´¿ ¿²¬»®·±® -»³¿²¿ ´¿
«²·ª»®-·¬¿®·¿ô °±® ´¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ¹»²¬»
¬±¼± »´ ³«²¼± ¯«»¼± -¿¬·-º»½¸±ò
Ç ± °±® ³· °¿®¬» »-¬¿¾¿ ¼¿²¼± ¼±®-¿´»¿ ´±- ³¿- °»¯«»/±-ô ¹®·¬¿²¼± ½«¿²¼±
ª»3¿ ¿´¹«²¿ ½¿³·-»¬¿ ³±®¿¼¿ò ˲±íðð °»¯«»- »-¬¿¾¿² ¼·-°«»-¬±- ¿
³»¼·®-» »² «² ½·®½«·¬± ²«»ª± °¿®¿
³«½¸±- §¿ ¯«» ¬»²3¿³±- ³?- ¼» ïðð
½¸«°»¬·²»-ò
Ô ±- ½¿¼»¬»- -»®·±- § ¼» ¿¸3 °¿®¿ ¿¾¿¶±
°«»- ¿ ¼·-º®«¬¿®ô ¿´¹«²± ´´»¹± «² °±½±
¶«-¬±ô »-¿ -«¾·¼¿ º·²¿´ ¼»-°«7- ¼» ´¿- ª«»´¬¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- -» ´»- ¿¬®¿¹¿²¬± ¿ ª¿®·±-ô °»®± ¿¸3 »-¬¿¾¿² ´¿
³¿³¿ô »´ °¿°¿ô »´ º±¬-¹®¿º± § ´±- ¿¾«»´±- °¿®¿ ¿²·³¿®´±-ô ¬±¼±- ½±²¬»²¬±- ½±² -« ³»¼¿´´¿ § ½±² »´ ³»¶±®
°®»³·± ¯«» »- ´¿ -±²®·-¿ ¼» ´±- °»¯«»-ò
ײ-·-¬± »² ¼¿® ´¿- ¹®¿½·¿- ¿ ¬±¼±- ´±- ¯«» ¸¿² ¿§«¼¿¼±
¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´¿ °®«»¾¿ô ¿¯«»´´±- ¯«» ¸¿²
¼»¼·½¿¼± ¹®¿² °¿®¬» ¼» -« ¬·»³°± ´·¾®» ¼» »-¬¿&´¬·³¿- -»³¿²¿- °±® ²± ¼»½·® ³»-»- ¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô
¿ ´±- ¯«» ½¿³¾·¿®±² ´±- °¿²¬¿´±²»- ½±®¬±- °±® »´
½¸?²¼¿´ °¿®¿ ®»«²·®-» ½±² ´¿ °±´·½3¿ô ¼·-½«¬·® ½±² ´±¼» ´¿- ¬»®®¿¦¿-ô ¸¿½»® ´±- ´±¬»-ô ²»¹±½·¿® ½±² ²«»-¬®±°¿¬®±½·²¿¼±®»- ¿ ´±- ¯«» ½®»± » ·²¬»²¬¿¼± ²±³¾®¿®ô ´±¯«» ¸¿² ¬»½´»¿¼± ´±- ¼¿¬±- ¼» ´±- ·²-½®·¬±-ô ´±- ¯«»
¸¿² »²¬®»¹¿¼± ´±- ¼±®-¿´»-ô ¸¿² ½±®¬¿¼± »´ ¬®¿º·½±ô ´±¯«» ¸¿² -¿½¿¼± «²¿- »-¬«°»²¼¿- º±¬±-ô ´±- ¯«» ¸¿²
¹«·¿¼± ¿ ´±- ½±®®»¼±®»- ½±² -«- ¾·½·½´»¬¿- § ¿ ´±- ¯«»
¸»³±- ·²¬»²¬¿¼± ¼±³·²¿® ¿ ´¿ ³¿®¿¾«²¬¿ ¼» ²·/±-ô »¼»½·®ô ¿ ¬±¼±- ´±- ¯«» º±®³¿³±- °¿®¬» ¼» »-¬» ½´«¾ò
Û ´ ¿/± ¯«» ª·»²» ³¿- § °¿®¿ ³¿¬¿® »´ ³±²± ¼» ½±®®»® ²¿¼¿ ³»¶±® ¯«» ·® ¿ ³»-¿ °«»-¬¿ ¿ ´¿ ½¿®®»®¿ ¼» ´¿
½·»²½·¿ò
˲ -¿´«¼± °¿®¿ ¬±¼±-ò
ß ¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼
È È Ê ÓÛ Ü× ß Óß Î ß Ì ÑÒ ÜÛ Ê ß Ô Ô ß Ü ÑÔ Ô ×Ü
î ë ß Ò×ÊÛ ÎÍß Î×Ñ
ß ¹«-¬3² Ó ¿®¬·²ò
ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Íô ½±² ´¿ ¿§«¼¿ ¼» ¼·ª»®-¿- »²¬·¼¿¼»- °¿¬®±½·²¿¼±®¿- § ½±´¿¾±®¿¼±®¿-ô
Û ´ ß §«²¬¿³·»²¬± ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ Ú «²¼¿½·-² Ó«²·½·°¿´ ¼» Ü»°±®¬»-ô ´¿ Ö«²¬¿ ¼» Ý ¿-¬·´´¿ § Ô »-²ô
Û ´ Ý ±®¬» ײ¹´7-ô Ý ¿¶¿ Ô ¿¾±®¿´ ô ß ¹«¿- ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ô λ²º»ò Ý ±½¿ Ý ±´¿ô Ê ¿-¿ ß ®®±§± »¬½ ô -» »²½¿®¹¿ ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-² § ²±- °»®³·¬» ¿ ´±- ²«³»®±-±- -±½·±- ¼» »-¬» ¹®¿²
»¯«·°± ¼»ª±´ª»®ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ²«»-¬®± ¬®¿¾¿¶± § »-º«»®¦±
¼»-·²¬»®»-¿¼±ô ¿´ ¹»²»®±-± ¼»°±®¬» ¼»´ ß ¬´»¬·-³± °±°«´¿®ô °¿®¬» ¼»
¬±¼¿- ´¿- -¿¬·-º¿½½·±²»- § ¿´»¹®3¿- ¯«» ²±- °®±°±®½·±²¿ò
Û ² °¿®¿´»´± ¿ ´¿ ÓÛ Ü×ß ô -» ¸¿ ¼·-°«¬¿¼± ´¿ ÐÎ ×ÓÛ Îß Ô Û Ù Ëß
Ý ×ËÜ ß Ü ÜÛ Ê ß Ô Ô ß Ü ÑÔ ×Üô ´± ¯«» ¸¿ º±³»²¬¿¼± «²¿ ³¿§±®
°¿®¬·½·°¿½·-² °»®³·¬·»²¼± ¿ ´±- ¿¬´»¬¿-ô ½±² ³»²±- µ·´±³»¬®¿¶» »²
-«- °·»®²¿-ô ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿ º·»-¬¿ °±°«´¿®ò
Û ´´± ¸¿ ½±²´´»ª¿¼± ³¿§±® »-º«»®¦± »²
±®¹¿²·¦¿½·-²ô ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ô °®»³·±- °»®±
¬¿³¾·7² ¸¿ ¿«³»²¬¿¼± »´ ²·ª»´ ¼» -¿¬·-º¿½½·-²
¼» ¬±¼±- ¿¯«»´´±- ¯«» ¸¿² ½±´¿¾±®¿¼± »² ´¿
½»´»¾®¿½·-² ¼» »-¬» ³¿¹²3º·½± »ª»²¬±ò Ô ¿ °®»°¿®¿½·-² ¼» ´¿
°®«»¾¿ ½±²´´»ª¿ «² »-º«»®¦± ·²¬»²-± ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ¿/±
¿½»²¬«?²¼±-» »² ´±- ¼±- ³»-»- °®»ª·±- ¿ ´¿ ½¿®®»®¿ ô ¿´½¿²¦¿²¼±
-« °«²¬± ?´¹·¼± »² ´±- ¬®»- ¼3¿- ¼»´ º·² ¼» -»³¿²¿ò
Ý ¿¼¿ ¹®«°± ¼» ª±´«²¬¿®·±- -» ½»²¬®¿ »² -« ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»-¼» ´±- ¯«» -» »²½¿®¹¿² ¼» ´¿ ·²º®¿»-¬®«½¬«®¿ ¼»´
½·®½«·¬± ô ¼» ´¿ ´3²»¿ ¼» -¿´·¼¿ § ³»¬¿ô ´±- °«»-¬±- ¼» ¿ª·¬«¿´´¿³·»²¬± ¼»´ ®»½±®®·¼±ô ´±- ¯«» ®»¿´·¦¿² ´¿¾±®»¼» °®»°¿®¿½·-² ¼» ´¿ ¾±´-¿ ¼» ½±®®»¼±®ô ´¿ ¬¿®»¿ ¼» ·²-½®·°½·±²»- § »²¬®»¹¿ ¼» ¼±®-¿´»-ô »´ ª»-¬«¿®·± ¼±²¼» -»
¹«¿®¼¿®±² ³?- ¼» ½«¿¬®±½·»²¬¿- ³±½¸·´¿- ± ´¿ »²¬®»¹¿ ¼» °®»³·±- ¿ ´±- ³»¶±®»- ½±³± °«²¬± º·²¿´ ¿ ´¿ º·»-¬¿ò
Ô ¿ ³¿/¿²¿ -» °®»-»²¬- ³«§ ¿¹®¿¼¿¾´» § ®»-°´¿²¼»½·»²¬» ô º»´·¦ °±® ´¿ ª·-·¬¿ ¼» ³?- ¼» ¼±- ³·´ ½±®®»¼±®»¯«» ·¾¿² ¿ ¬®¿²-·¬¿® °±® ´¿- »-°´7²¼·¼¿- § ´·³°·¿- ½¿´´»- ¼»´ ½»²¬®± ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ò
Ô ±- ª»·²¬·&² µ³- § ²±ª»²¬¿ § -·»¬»
³»¬®±- ¼» ´¿ Ó»¼·¿ -» ¼»-¿®®±´´¿²
¿ ´± ´¿®¹± ¼» ¬®»- ª«»´¬¿-ô ´¿
°®·³»®¿ ¼» »´´¿- ½±®¬¿ ¼» ô
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½·²½± µ³- ô
¼¿²¼± ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼±- ª«»´¬¿³?- ¿ «² ½·®½«·¬±ô °®?½¬·½¿³»²¬»
´´¿²±ô ¼» ±½¸± µ³-ò
Í¿´·¼¿
½±²¶«²¬¿ ½±² ´±°¿®¬·½·°¿²¬»»²
´¿
´»¹«¿ô
·³°®»-·±²¿²¬»ô ³¿-·ª¿ô »² ´¿
»-°¿½·±-¿ ½¿´´» Ó·¹«»´ ×-½¿®ô
¿¾¿®®±¬¿¼¿
¼»
²»®ª·±-±½±®®»¼±®»-ô ¿²·³¿¼±- °±® »´ ®·¬³±
¼» ´¿ ³&-·½¿ § ¼·-°«»-¬±- ¿
¼·-º®«¬¿® ¼» »-¬» ¿°¿-·±²¿²¬»
¼»°±®¬»ò
È È Ê ÓÛ Ü× ß Óß Î ß Ì Ñ Ò ÜÛ Ê ß Ô Ô ß ÜÑÔ Ô ×Ü
Û ²-»¹«·¼¿ -» »³°·»¦¿² ¿ ³¿®½¿® ´¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´±- ³¿- °®»°¿®¿¼±- § ¯«» ª¿² ¿ ½±³°»¬·® °±® ´¿
ª·½¬±®·¿ º·²¿´ § ¿¯«»´´±- ¯«» ô ²± -·² »-º«»®¦±ô ª¿² ¿ ®»¿´·¦¿® ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ¼±- ®»½±®®·¼±-ò ׳°®»-·±²¿²¬» Û ´
п»± ¼» ×-¿¾»´ Ô ¿ Ý ¿¬-´·½¿ô »² ´±- °®·³»®±- ³»¬®±- ¼» ´¿ ½±³°»¬·½·-²ô ¿¬»-¬¿¼± ¼» ½±®®»¼±®»- ¾«-½¿²¼± -«
-·¬·± ¼»²¬®± ¼» ´¿ °®«»¾¿ò
Ô ¿ Ô »¹«¿ -» ¼»-¿®®±´´¿ ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿ ª«»´¬¿ ½±®¬¿ ¼» ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² òÍ«½¿-· ½«¿¬®±½·»²¬±- °¿®¬·½·°¿²¬»- ½±³°´»¬¿² ®?°·¼¿³»²¬» »´ ®»½±®®·¼±ò Ê »²½»
½-³±¼¿³»²¬» »´ ¶±ª»² Ê 3½¬±® Ý ±®®¿´ ô ª¿´´·-±´»¬¿²± ¼»´ ¾¿®®·± ¼» Ô ¿ з´¿®·½¿ô ¼»´
Ý ´«¾ Ê ·²± ¼» Ì ±®± ½±² «² ¬·»³°± ¼» ¼·»½·±½¸± ³·²«¬±- § ¯«·²½» -»¹«²¼±-ò Ô »
-·¹«»² ½±³± -»¹«²¼± § ¬»®½»®±
Ϋ¾7² Þ »²¿ª·¼»- § Ó·¹«»´ ß ²¹»´
Þ ±½±- ¼» Ì ®±¬¿°·²¿®»-ò
Û ² »´ ¿°¿®¬¿¼± º»³»²·²± -»
½´¿-·º·½¿ °®·³»®¿ Í«-¿²¿ Þ ¿®¿¶¿³¿®½¿²¼± «² ¬·»³°± ¼» ª»·²¬·¬®7³·²«¬±- § ½·²½«»²¬¿ § ½«¿¬®±
-»¹«²¼±- ô -·»²¼± -»¹«²¼¿ §
¬»®½»®¿ Ý »´·¿ Ù ¿®®·¼±
¼» п®¯«» Í°±®¬ § Í«-¿²¿ Ò&/»¦ ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò Ü»-¬¿½¿ -±¾®»³¿²»®¿ »´ ¿´¬± ²·ª»´ ¼» °¿®¬·½·°¿½·-²
º»³»²·²¿ ½±² ½·»²¬± ª»·²¬·²«»ª» ¿¬´»¬¿- ´´»¹¿¼¿- ¿ ³»¬¿ ´± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ «² ¬®»·²¬¿ § ½·²½± °±® ½·»²¬± ¼»
°¿®¬·½·°¿½·-²ò
Û ² ´¿ ½¿®®»®¿ »-¬¿³±- ®»°®»-»²¬¿¼±-ò Ç ±´¿²¼¿ ½±²-·¹«» «² ³»®·¬±®·± -»¹«²¼± °«»-¬± »² -« ½¿¬»¹±®3¿ § Ò«®·¿
Ý ¿-¿®»¶±- ®»¿´·¦¿ ´¿ °®·³»®¿ ½¿®®»®¿ ±º·½·¿´ ½±² ´¿ ®»´«½·»²¬» ª»-¬·³»²¬¿ ¼»´ ½´«¾ò
Û ² ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² -» ¸¿ ½±²-»¹«·¼± ¿«³»²¬¿® ²±¬¿¾´»³»²¬» ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ®»-°»½¬± ¿ ¿/±- ¿²¬»®·±®»¿´½¿²¦¿²¼± ½¿-· ¼±- ³·´ ·²-½®·¬±- ô ½®«¦¿²¼± ´¿ ³»¬¿ ³·´ -»·-½·»²¬±- ¬®»·²¬¿ § ½«¿¬®± ½±®®»¼±®»-ò
Ù ®¿² °®»-»²½·¿ ¼» °&¾´·½± »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ´´»¹¿¼¿ ¼» ´¿ ß ½»®¿ ¼» λ½±´»¬±- § -«- ¿´®»¼»¼±®»- ô д¿¦¿ Æ ±®®·´´¿ô
д¿¦¿ Û -°¿/¿ ¯«»ô ½±² -«- °¿´³¿- § ¹®·¬±- ¼» ?²·³±ô ·³°«´-¿² ¿ ¬±¼±- ´±- ¿¬´»¬¿- ¸¿½·¿ ´¿ ³»¬¿ò Ô ±½±®®»¼±®»- ¼» ´¿ ´»¹«¿ ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´¿ ½?´·¼¿ ³¿/¿²¿ô ¼·-º®«¬¿®±² ª·»²¼± ´¿ ´´»¹¿¼¿ ¼» -«- •¸»®³¿²±³¿§±®»-Œ ô ½±² ½·»®¬¿ »²ª·¼·¿ § »´ ¼»-»± ¼» ª»®-» ô »²¬®» »´´±-ô °¿®¿ -«½»-·ª¿- »¼·½·±²»-ò
Ý ±³± -«½»¼·»®¿ »² ´¿ ´»¹«¿ô »´ °®·³»® ½´¿-·º·½¿¼±ô »´ »¬3±°» Ù ·¦¿© Þ »µ»´»
Ó»¹»®--¿ ô ª»²½» ¸±´¹¿¼¿³»²¬» ½±² «² ¬·»³°± ¼» «²¿ ¸±®¿ô -»·- ³·²«¬±- §
¬®»·²¬¿ § ½·²½± -»¹«²¼±-ò Û ²¬®¿ -»¹«²¼± ô ¿ ¬®»- ³·²«¬±- ¼»´ ¹¿²¿¼±®ô »´
³¿¼®·´»/± ¼»´ Ó¿®¿¬¸±²ô Ö±-7 Û -°¿/¿ô
-·»²¼± ¬»®½»®± Ö±®¹» Þ »²»·¬»¦ ¼» ß ´³»·¼¿
¼» Í¿§¿¹± ø Æ ¿³±®¿ ÷ ¼»´ ½´«¾
Ý ±®®»½¿³·²±- ¼»´ Ü«»®±ò
Û ²¬®» ´¿- º7³·²¿- ô ´¿ ³¿®®±¯«3 Õ ¿±«¬¿®
Þ ±«´¿·¼ »- °®·³»®¿ ½±² «² ¬·»³°± ¼» «²¿
¸±®¿ô ¼·»½·²«»ª» ³·²«¬±- § ½¿¬±®½»
-»¹«²¼±-ò ܱ- ª»¬»®¿²3-·³¿- -» ¼·-°«¬¿®±²
´¿ -»¹«²¼¿ °´¿¦¿ ·³°±²·7²¼±-»ô °±® «²
³¿®¹»² ¼» ¼±½» -»¹«²¼±-ô Ô «½3¿ Í¿²¬±- ¼» п´»²½·¿ ¿ ´¿ ³¿¼®·´»/¿ ¼» Ô ¿Î±¦¿-ô אַ·½·¿ Þ ±²·´´¿ò Ý «¿®¬¿ § ¯«·²¬¿ -» ½´¿-·º·½¿®±² ´¿- ª¿´´·-±´»¬¿²¿- ô
אַ·½·¿ Ó«/±¦ § Û ª¿ ͱ¾¿-ò
È È Ê ÓÛ Ü× ß Óß Î ß Ì ÑÒ ÜÛ Ê ß Ô Ô ß ÜÑÔ Ô ×Ü
Ò«»-¬®¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ½±³± ½´«¾ º«» ³?- ²«³»®±-¿ ¼»-¬¿½¿²¼± »´ °¿°»´ ¼» ´¿- ´·»¾®»- ¯«» ´´»ª¿² ¿ ½¿¾±
³»¬·½«´±-¿³»²¬» »´ ®·¬³± ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ³»¬¿ »² ´±- ¬·»³°±- °®»ª·-¬±- ò ß ´´3 »-¬«ª·»®±² Ö«¿² Ý ¿®´±ß ´±²-±ô Ö«¿² ¼» ´¿ Ì ±®®»ô Ö«¿² Ó¿²«»´ Ý 3¬±®»-ô Ó¿®·± Ù «¿²¬»-ô Ö±®¹» Ú 7´·¨ Ê ·´´¿® ô Ó·½µ»§ Î ±¼®3¹«»¦
´´»ª¿²¼± ´±- ¹´±¾±- ¼»-¼» «²¿ ¸±®¿ ª»·²¬·½·²½± ³·²«¬±- ¿ «²¿ ¸±®¿ ½·²½«»²¬¿ ³·²«¬±-ò
Í«- ½±³»²¬¿®·±- -±² »´±½«»²¬»-ò • Ø ¿ -·¼± ³«§ ¹®¿¬·º·½¿²¬» § »³±½·±²¿²¬» °±¼»® ¿²·³¿® § ³±¬·ª¿® ¿ ±¬®¿°»®-±²¿- °¿®¿ ´±¹®¿® -« ±¾¶»¬·ª± § ¯«» ¬» »-°»®»² »² ³»¬¿ °¿®¿ ¿¹®¿¼»½7®¬»´± § º»´·½·¬¿®¬» • ²±- ½«»²¬¿ Ö±®¹»
Ú 7´·¨ Ê ·´´¿®
ß Ó¿®·± Ù «¿²¬»- ´» ½±³»²¬¿² • Û ®¿ ³· °®·³»®¿ Ó»¼·¿ § ²± °»²-7 ¯«» °«¼·»®¿ ¬»®³·²¿® »² »-» ¬·»³°± ±
-¿´¹± ¼» «²¿ ´»-·-² § ³» ¸¿ ª»²·¼± ¾·»² -»¹«·® ¿´ ¹®«°±Œ
Ü» ²«»-¬®± ½´«¾ ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í -«¾»² ¿´ °±¼·«³ »´ ·²½±³¾«-¬·¾´» Ö«¿² ß ´±²-± ½±³± °®·³»®
½´¿-·º·½¿¼± § Í¿´«-¬·¿²± Þ ¿«-»´¿ ½±³± ¬»®½»®± »² -« ½¿¬»¹±®3¿ò Í» ¯«»¼¿² ¿ ´¿- °«»®¬¿- Ö«¿² Ý ¿®´±- ß ´±²-±
窻®¿ § Ï«·½± ß ®®·¾¿- ³«§ º¿ª±®»½·¼± ½±² ´¿ ½¿³·-»¬¿ ¼»´ ½´«¾ò Ñ´¹¿ Ø «®¬¿¼± ®»°®»-»²¬¿ ¿ ²«»-¬®¿- ½¸·½¿½±²-·¹«·»²¼± «² º»²±³»²¿´ -»¹«²¼± °«»-¬± »² -« ½¿¬»¹±®3¿ò
Ò±- ¿½±³°¿/- »² ´¿ ½¿®®»®¿ «² ¿¬´»¬¿ ·²ª·¼»²¬»ô ת?² Ü ¿ª·¼ ¼»´ Î 3± ¿½±³°¿/¿¼± ¼» -« ´¿¦¿®·´´± ô ×¹²¿½·±
Ø »®²?²¼»¦ ¯«» ½±³°´»¬¿®±² ´¿ ½¿®®»®¿ »² ¼±- ¸±®¿ § «² ³·²«¬±ò
Ì ¿³¾·7² ª·ª·»®±² ´¿ ½¿®®»®¿ ¼» ±¬®¿ º±®³¿ Ó·¹«»´ ß ²¹»´ Ý ¿-¿¼± ¼» Ì ®±¬¿°·²¿®»-ô Ö±-7 ß ²¹»´ Ø »®²?²¼»¦
Ù ±®®·¬· ¼» п®¯«» Í°±®¬ ô ²«»-¬®± ½±³°¿/»®± ¼» ½´«¾ Ö¿ª·»® Ó¿®¬3²»¦ ß ´±²-± § Ö»-&- Þ ´¿²½± Ô ±¦¿²±ò Ó·¹«»´
ß ²¹»´ ½±®®·- ½±² ´±- ±¶±- ¬¿°¿¼±- -·»²¼± ¹«·¿¼± °±® Ù ±®®·¬·ò Ý ±³°´»¬¿®±² ´¿ ½¿®®»®¿ »² «²¿ ¸±®¿ § ½·²½«»²¬¿
§ «² ³·²«¬±- ô ³«§ -¿¬·-º»½¸±- § ½±² »´ ½±³°®±³·-± ¼» ®»¿´·¦¿® «² ®»´¿¬± ¼» »-¬¿ »¨°»®·»²½·¿ò
Û ²¸±®¿¾«»²¿ ¿ ¬±¼±- ´±- ½±®®»¼±®»-ô ª±´«²¬¿®·±- ¬¿²¬± ¼» ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Íô ½±³± ¼» ±¬®±- ½´«¾- »
·²¼»°»²¼·»²¬»-ô »²¬·¼¿¼»- °¿¬®±½·²¿¼±®¿- § ½±´¿¾±®¿¼±®¿-ô °±´·½3¿ ô -»®ª·½·±- ¼» °®±¬»½½·-² ½·ª·´ »¬½ò °±® »´
7¨·¬± »² °¿®¬·½·°¿½·-² § ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Ô ±- ª»®¼¿¼»®±- °®±¬¿¹±²·-¬¿- -±² ´±- ½±®®»¼±®»- °»®±ô -·² ´¿ ¿§«¼¿
²»½»-¿®·¿ » ·³°®»-½·²¼·¾´» ¼» ¬±¼¿- ´¿- ¼»³?- °»®-±²¿- § »²¬·¼¿¼»- ô ´¿ °®«»¾¿ ²± -» °±¼®3¿ ®»¿´·¦¿®ò
Ó»²½·-² »-°»½·¿´ °¿®¿ ¼±- ½±´»½¬·ª±- ¯«» »-¬» ¿/± »-¬«ª·»®±² ¿§«¼¿²¼± »² ´±- °«»-¬±- ¼» ¿¹«¿ § ®»½±®®·¼±ò
Í» ¬®¿¬¿ ¼» ´¿- ¶-ª»²»- ½±³°±²»²¬»- ¼»´ Þ ¿´±²³¿²± з-«»®¹¿ § »´ ¹®«°± ¼» ¶«¾·´¿¼±- Ó¿§±®»- »² Ó¿®½¸¿
¯«» ¼·-º®«¬¿®±² »²±®³»³»²¬» ½±² ´¿ ½±´¿¾±®¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ò
Ý ±³± ®»-«³»² ¼» ´¿ °®«»¾¿ ¸¿½»³±- »½± § ½±³°¿®¬·³±- »´ ³»²-¿¶» ¯«» ²±- »²ª3¿ ²«»-¬®¿ ½±³°¿/»®¿ ¼»
½´«¾ô Ç ±´¿²¼¿ Ó±´°»½»®»- æ
• Ó»²½·-² »-°»½·¿´ °¿®¿ ´¿ ¾«»²¿ »¼«½¿½·-² § ¿³¾·»²¬» ¼» ½±®¼·¿´·¼¿¼ °±® °¿®¬» ¼» ´±- ½±®®»¼±®»- «-«¿®·±¼» ²«»-¬®± -»®ª·½·± ¼» ¹«¿®¼¿®®±°¿ò Í·»³°®» °·¼·»²¼± ´¿- ½±-¿- °±® º¿ª±®ô ¼¿²¼± ´¿- ¹®¿½·¿- § ½±² «²¿
-±²®·-¿ò Ú «» «² ¼3¿ ³«§ ¹®¿¬·º·½¿²¬»òŒ
ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í Ê ß Ô Ô ß ÜÑÔ ×Ü
È È Ê ÓÛ Ü× ß Óß Î ß Ì ÑÒ ÜÛ Ê ß Ô Ô ß Ü ÑÔ Ô ×Ü
ÑÌÎß ÚÑÎÓß ÜÛ ÊÛ Î Ô ß ÓÛ Ü×ß
Ó·¹«»´ _ ²¹»´ Ý ¿-¿¼± Ø ·¼¿´¹±
Ý «¿²¼± »-¿ ³¿/¿²¿ ¼» º·²¿´»- ¼» ¿¹±-¬± ³» -±²- »´ ¬»´7º±²±ô ²± °±¼3¿ ½®»»® ´± ¯«» »-¬¿¾¿
±§»²¼±ô ³· ¿³·¹± ³» ´´¿³- °¿®¿ ±º®»½»®³» «² ²«»ª± ®»¬±ô ³» ¼·½» ¯«» -· ³» ¿¬®»ª± ¿
°¿®¬·½·°¿® ½±®®·»²¼± ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ô ½±³± -· º«»®¿ ·²ª·¼»²¬»ô ¯«» »- °¿®¿
¿²·³¿® ¿ ´¿- °»®-±²¿- ¼·-½¿°¿½·¬¿¼¿- ¿ °¿®¬·½·°¿® »² ´¿- °®-¨·³¿- »¼·½·±²»- ¼» ´¿ ³»¼·¿
³¿®¿¬-² ¼» ²«»-¬®¿ ½·«¼¿¼ò
Ý ±®®»® ½±² ´±- ±¶±- ¬¿°¿¼±-ô »®¿ ¿´¹± ¯«» ¼»-°»®¬¿¾¿ »² ³· «²¿ ¹®¿² ½«®·±-·¼¿¼ò
Ø ¿½3¿ ¬·»³°±ô ¸¿¾3¿ ¸»½¸± «² »²¬®»²¿³·»²¬± ½±² Ù ±®®·¬·ô °¿®¿ ®»²¼·® «² ¸±³»²¿¶» ¿ -«
¸»®³¿²± Ö±-7 Ó¿²«»´ô 7´ ¬±³¿¾¿ »´ °¿°»´ ¼» ½·»¹±ô ½±³± -« ¸»®³¿²±ô § §± »®¿ »´ ¹«3¿ò
•Ç ± »®¿ »´ ¹«3¿ÿ ø¬±¼± »´ ³«²¼± -¿¾» ¯«» »-¬±§ ¿¾±´´¿¼±÷ •×¾¿ ¿ -»® ´±- ±¶±- ¼» Ù ±®®·¬·ÿ
•W´ -» ¬»²3¿ ¯«» º·¿® ¼» ³3ÿ Ô ¿- -»²-¿½·±²»- ½±²¬¿¼¿- ¼»-°«7- °±® 7´ô ¼»-°»®¬¿®±² »² ³·
«² ·²¬»®7- °±® ¯«»®»® ª·ª·® ¼»-¼» ¼»²¬®± ¬±¼± ´± ¯«» 7´ ³» ²¿®®¿¾¿ô -·² ¼«¼¿ô »-¬¿ »®¿ ´¿
±½¿-·-²ò Þ ·»² »- ½·»®¬±ô ¯«» ¿¯«»´´± º«»®±² è µ³ ¼» »²¬®»²¿³·»²¬± § »´ ®»¬± ¯«» ³»
»-¬¿¾¿ °®±°±²·»²¼± »®¿ «²¿ ³»¼·¿ ³¿®¿¬-²ò
ß ¯«»´´¿ ³¿/¿²¿ ¼» -»°¬·»³¾®» ¿³¿²»½·- ½±² «² ½±´±® »-°»½·¿´ô »´ -±´ ¾®·´´¿¾¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» «²¿ º±®³¿
¼·º»®»²¬»ô ´¿ ½¿´´» Ó·¹«»´ ×-½¿® ´«½3¿ -«- ³»¶±®»- ¹¿´¿-ô »´ ¿³¾·»²¬¿¦± »®¿ »-°»½¬¿½«´¿®ô § ¿ ´¿ ª»¦ ³»
¿²¹«-¬·¿¾¿ °±® ´± ¯«» ·¾¿ ¿ ª·ª·® »² ¾®»ª»- ³±³»²¬±-ô ³» ·²ª¿¼·- «² ®»½«»®¼± ¼» ³· ²·/»¦ô ®»½±®¼¿¾¿ ½-³±
³» ¬®¿3¿² ³·- °¿¼®»- ¿ »-¬¿ ³·-³¿ ½¿´´» ¿ ª»® ¿ ´±- Î »§»- Ó¿¹±-ô § §± ¿¾®3¿ ¾·»² ³·- ±¶±- ·²±½»²¬»- °¿®¿
°±¼»® ª»®ô ¯«» »² ³· ³»³±®·¿ »-¬«ª·»®¿² »-¿- ·³?¹»²»- »´ ³¿§±® ¬·»³°± °±-·¾´»ò Ì ®»·²¬¿ ¿/±- ¼»-°«7-ô »²
»-¿ ³·-³¿ ½¿´´»ô ·²¬»²¬¿¾¿ ®»¬»²»® »² ³· ³»³±®·¿ ´¿- ·³?¹»²»- ¯«» »-¬¿¾¿ ¼·-º®«¬¿²¼± °±® »´ -»²¬·¼± ¼» ´¿
ª·-¬¿ô «² -»²¬·¼± ¼»´ ¯«» ³» ª»®3¿ °®·ª¿¼± °±® «² °¿® ¼» ¸±®¿-ò
뽫»®¼± ¼» ¬±¼±- ´±- -¿´«¼±- ¿ ´±- ½±²±½·¼±- »² »´ ³±³»²¬± °®»ª·± ¿ ´¿ ½¿®®»®¿ô »´ ²»®ª·±-·-³± ¼»´
½¿´»²¬¿³·»²¬± °®»ª·±ô ´¿- ¾®±³¿- ¿ ¼·-½®»½·-² ¼» ´±- ½±³°¿/»®±-ô °»®±òòò ¬±¼± -» ª±´ª·- ±-½«®± ½«¿²¼±ô °±®
º·²ô -±²- »´ °·-¬±´»¬¿¦± ¼» -¿´·¼¿ô -» ¿½¿¾¿®±² ´¿- ¾®±³¿-ô ¼±- ¿²¬·º¿½»- »² ´±- ±¶±- § «²¿
¬»®®·¾´» ±¾-½«®·¼¿¼ ³» ·²ª¿¼·- °±® ½±³°´»¬±ò •Ò± °±¼3¿ ª»® ²¿¼¿ÿ
Í¿´·³±- ³«§ ¼»-°¿½·± °±®¯«» ¯«»®3¿ ¬»²»® -»¹«®·¼¿¼ô ²»½»-·¬¿¾¿ -»¹«®·¼¿¼ô ¿²-·¿¾¿
-»¹«®·¼¿¼ò Í¿¾»® ½-³± ´´»¹¿¾¿² ´±- °·»- ¿´ -«»´±ô ½±³± ¼¿¾¿ ½¿¼¿ ¦¿²½¿¼¿ô ¼»¾3¿ »ª·¬¿®
½«¿´¯«·»® ·³°®»ª·-¬± ¯«» °«¼·»®¿ -«®¹·® ¿´ °¿-± ¼» ´±- µ·´-³»¬®±-ò Ì ±¼¿ª3¿ ®»½«»®¼± »´
®«·¼± § »´ ¿´¾±®±¬± ¼» ´¿ ¹»²¬» ½±®®·»²¼±ô § »´ ±´±®ô »-» ±´±® ¬¿² ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¯«» ¬±¼±¸»³±- »¨°»®·³»²¬¿¼± § ¿´ ¯«» ¬±¼±- ½±²¬®·¾«·³±-ô »-¿ ³»¦½´¿ ¼» -«¼±® § λº´»¨ ¿
°¿®¬»- ·¹«¿´»- ¯«» --´± ¯«·»² ¸¿ ½±®®·¼± «²¿ ½¿®®»®¿ °±°«´¿®ô -¿¾» ¼»´ ¿®±³¿ ¯«» »-¬±§
¼»-½®·¾·»²¼±ò б½± ¿ °±½± ·¾¿ ¿«³»²¬¿²¼± ³· ½±²º·¿²¦¿ § ¿ ´¿ ª»¦ ³» »²½±²¬®¿¾¿ ³?½-³±¼±ô ¹®¿½·¿- ¿ ³·- ¿³·¹±- Ö»-&- Ô ±¦¿²± § Ö¿ª·»® Ó¿®¬3²»¦ò Ô ±- ½«¿´»- ³» ¿°¿®¬¿®±² ´±- °±-·¾´»±¾-¬?½«´±- ¯«» °±¼3¿ »²½±²¬®¿®ò
Û ´ ®»½±®®·¼± ´± ·¾¿ ¼·¾«¶¿²¼± ¿ ´¿ °»®º»½½·-² »² ³· ³»²¬» § ¿´ ³·-³±
¬·»³°± ´± -»²¬3¿ »² ³·- °·»-ô ³·- ¿³·¹±- ³» ½¿²¬¿¾¿² »´ ´«¹¿® »¨¿½¬± »²
»´ ¯«» ³» »²½±²¬®¿¾¿ô ³» ¼»-½®·¾3¿² ½±² ¬±¼± ¼»¬¿´´» ´±- ´«¹¿®»- °±® ´±¯«» ·¾¿ °¿-¿²¼± § ¬±¼± ´± ¯«» -«½»¼3¿ »² ´¿ ½¿®®»®¿ô ¾¿½¸»ô Ы»²¬»
Ý ±´¹¿²¬»ô ¾±®¼·´´±ô ¿¸±®¿ ¿¼±¯«·²»-ô ¿¯«3 ´¿ -«¾·¼¿ ¼» ß ®¦±¾·-°±
Ù ¿²¼?-»¹«·ô ½¿´´» Î »½±²¼±òòò •Û ®¿ «² ³±³»²¬± ·²½®»3¾´»ÿ
ß ³»¼·¼¿ ¯«» °¿-¿¾¿² ´±- µ·´-³»¬®±-ô ·¾¿ -·²¬·»²¼± ¬±¼± ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô »´ ®·¬³±ô ´¿ °·-¿¼¿ô »´ ®»-°·®¿® ¼»
´±- ½±®®»¼±®»-ô »´ ?²·³± ¼»´ °&¾´·½±òòò •Ì ±¼± »´´± ½±²½»²¬®¿¼± -·² ¼«¼¿ »´ -»²¬·¼± ¼»´ ±3¼±ÿ
È È Ê ÓÛ Ü× ß Óß Î ß Ì Ñ Ò ÜÛ Ê ß Ô Ô ß Ü ÑÔ Ô ×Ü
Ô ±- µ·´-³»¬®±- -» °¿-¿¾¿² ½±² ´¿- ®·-¿-ô ½±² ´±- ?²·³±- ¼» ³·- ½±³°¿/»®±-ô ½±² »´ ¿°±§± ¼» ´±- ¿³·¹±- ¯«»
³» ®»½±²±½3¿²òòò °»®± ®»½«»®¼± ½±² ½·»®¬¿ ¬®·-¬»¦¿ »´ µ·´±³»¬®± ïëô »² »´ ¯«» ³» »²½±²¬®7 -&°»® ½¿²-¿¼±ô
·¹«¿´ ²± »®¿ ¬¿²¬± »´ ½¿²-¿²½·± º3-·½± ½±³± »´ ¼»-¹¿-¬» °-·½±´-¹·½± ¯«» ³· ³»²¬» ·¾¿ ¿½«-¿²¼±ò б® ³·
½¿¾»¦¿ ®±²¼- ´¿ ·¼»¿ ¼» ¬·®¿® ¼»´ ¿²¬·º¿¦ ¿´ °»²-¿³·»²¬± ¼»æ•Þ «»²± §¿ »-¬? ¾·»²ÿ •Ø ¿-¬¿ ¿¯«3 ¸»³±- ´´»¹¿¼±ÿ
•Ç ¿ ²± ¿¹«¿²¬± ³?-ÿ
Û ²¬±²½»- °¿-- ¿´¹± ¯«» ³» ¿²·³- ¿ ¬»®³·²¿® ¿ ®·¬³± ¼» -°®·²¬ »² ´¿ ß ½»®¿ ¼»
λ½±´»¬±-ô º«» ´¿ º®¿-»ô »-¿ º®¿-» ¯«» ¿&² ®»-«»²¿ »² ³· ³»³±®·¿æ•Ð»®± ¯«7
¸«»ª±- ¬·»²»- ¶±¼»®ô ½±² ¼±- ½±¶±²»- ³¿½¸±¬»ÿ § °»²-7 ¯«» »-± ¯«» ³» ¼»½3¿
Ý ¸±½±ô ®»¿´³»²¬» ²± »®¿ °¿®¿ ³3ô -·²± °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ½·»¹±- § ¬±¼¿- ´¿- °»®-±²¿¯«» ¼» «²¿ º±®³¿ « ±¬®¿ -«º®»² ¿´¹«²¿ ¼·-½¿°¿½·¼¿¼ § ¿&² ¿-3ô -» °´¿²¬»¿² »´ ®»¬±
¼» ¬»®³·²¿® «²¿ ½¿®®»®¿ô ½±³± »´ ½·»¹±- × ª?² Ü¿ª·¼ ¼»´ Î ·± ¯«» ¬»®³·²± ´¿
³»¼·¿ò •Ô ± ³3± ²± ¬·»²» ³7®·¬±ÿ Ç ± »² ³»¬¿ ª±´ª»®3¿ ª»® § »´´±¼»-¹®¿½·¿¼¿³»²¬» ²±ò
Ç ¿-3 ®±¼»¿¼± ¼» ¿³·¹±-ô ¿¹±¬¿¼±ô °»®± ½±² ³«½¸¿ ¿´»¹®3¿ô ¬±¼±- ¶«²¬±-ô ²±- °®»-»²¬¿³±- »² »´ ¿®½± ¼» ³»¬¿
§ -¿¾±®»¿³±- «²¿ ²«»ª¿ »¼·½·-² ¼» ²«»-¬®¿ Ó»¼·¿ ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ò
×¹«¿´ ¿´¹«²¿ °»®-±²¿ -» ¸¿ -»²¬·¼± ±º»²¼·¼¿ °±® ³· ¼»½·-·-² ¼» ½±®®»® ¿-3ô »®¿ «² ¸±³»²¿¶» ¿ ´±- ½±®®»¼±®»·²ª·¼»²¬»- »² ¹»²»®¿´ § ³«§ »-°»½·¿´³»²¬» ¿´ ¸»®³¿²± ¼» Ù ±®®·¬·ô ¼»-°«7- ¼» ´± ª·ª·¼±ô --´± ¬»²¹±
¿¼³·®¿½·-² § ®»-°»¬± °¿®¿ ¬±¼±- »´´±-ò Û - «²¿ °»²¿ ¯«» ¹»²¬»ô ¯«» »-¬? °»®º»½¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ª·-¬¿ô ¬»²¹¿ «²
½»®»¾®± ½·»¹±ò
Û ´ °®-¨·³± ¿/±ô -· ´¿- ´»-·±²»- ³» ®»-°»¬¿²ô ª±´ª»®7 ¿ ½±®®»® »-¬¿ ³»¼·¿ ³¿®¿¬-²ô § »-°»®± »-¬¿® ¼·-º®«¬¿²¼±
ª·-«¿´³»²¬» ¼» »-¬» ¿³¾·»²¬» ¯«» ¬»²»³±- »² «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ³»¼·¿- Û -°¿/¿ô § ¿«²¯«» ¿´¹«²±- ¼·½»²
¯«» -¿´»² ³»¬®±- ¼» ³?-ô ´± ¯«» §± ²± »½¸¿®7 ¼» ³»²±- -»®? »´ ¿²¬·º¿¦ò
Ó·¹«»´ _ ²¹»´ Ý ¿-¿¼± Ø ·¼¿´¹± Ì ®±¬¿°·²¿®»-
ÈÈÊ¡ÓÛÜ×ß¡ÓßÎßÌÑÒ¡ÜÛ¡ÊßÔÔßÜÑÔÔ×Ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÛÔ¡ÐÎ×ÓÛΡÜ×ß¡ÜÛÔ¡ÎÛÍÌÑ¡ÜÛ¡ÔÑÍ¡Ü×ßÍ¡
Ü¿ª·¼¡Ê»®¼«¹±ò¡
¡
Û²¡»´¡³»-¡¼»¡-»°¬·»³¾®»¡»½¸¿¾¿¡¿¡¿²¼¿®¡«²¡·´«-·±²¿²¬»¡°®±§»½¬±å¡»´¡Þ³¡Ð·-«»®¹¿ô¡«²¡½´«¾¡¼»°±®¬·ª±¡½±²¡´¿¡¡
·²¬»²½·-²¡¼»¡¼¿®¡½¿¾·¼¿¡¿¡²·/¿-¡¯«»¡¯«·»®¿²¡°®¿½¬·½¿®¡¾¿´±²³¿²±ò¡
¡
Û-»¡ ³·-³±¡ ³»-¡ Ö±-7¡ Óv¡ Ó¿®¬·²¡ ²±-¡ °®±°±²»¡ ¿½«¼·®¡ ¿¡ ´¿¡ ³»¼·¿¡ ³¿®¿¬-²¡ Ý·«¼¿¼¡ ¼»¡ Ê¿´´¿¼±´·¼¡ ½±³±¡
ª±´«²¬¿®·à-¡¡»²¡´±-¡°«»-¬±-¡¼»¡¿ª·¬«¿´´¿³·»²¬±¡¼¿²¼±¡¿¹«¿¡¿¡´±-¡°¿®¬·½·°¿²¬»-ò¡
¡
Ô¿¡·¼»¿¡»-¡®»½·¾·¼¿¡½±²¡·´«-·-²¡§¡½±³±¡«²¿¡º±®³¿¡¼»¡»²¬¿¾´¿®¡®»´¿½·±²»-¡»²¬®»¡´¿-¡¼·-¬·²¬¿-¡½±³°±²»²¬»-¡
¼»´¡²«»ª±¡½´«¾ò¡Ô±¡¯«»¡²±¡-¿¾3¿³±-¡¿´¹«²±-¡»-¡¯«»¡»-¿¡¼»½·-·-²¡½¿³¾·¿®·¿¡²«»-¬®±¡¼3¿¡¿¡¼3¿ò¡
Ô±¡°®·³»®±¡¯«»¡²±-¡´´¿³-¡´¿¡¿¬»²½·-²¡º«»¡´¿¡¹®¿²¼3-·³¿¡½¿²¬·¼¿¼¡¼»¡¹»²¬»¡¯«»¡½±®®3¿¡-·²¡±¬®±¡±¾¶»¬·ª±¡¯«»¡
½¿³¾·¿³±-¡ ¼»¡ ±°·²·-²¡ ¿´¡ ª»®¡ ¯«»¡ ÌÑÜÑÍ¡ Ü×ÍÚÎËÌßÞßÒ¡ ÜÛ¡ ÛÔÔÑô¡ ¼¿¾¿¡ ·¹«¿´¡ »¼¿¼ô¡ ½´¿-·º·½¿½·-²¡ ±¡
½±²¼·½·±²»-¡º3-·½¿-ô¡»-±-¡µ·´-³»¬®±-¡»®¿²¡°¿®¿¡¹±¦¿®ò¡
б½±-¡ ¼3¿-¡ ¼»-°«7-¡ ´±¡ °®±¾¿³±-ô¡ ¿¡ ²«»-¬®±¡ ®·¬³±¡ §¡ ¿¡ ²«»-¬®±¡ ²·ª»´¡ §¡ ½±³°®±¾¿³±-¡ »´¡ °±®¯«7¡ ¼»¡ ´¿-¡
-±²®·-¿-¡ ¼«®¿²¬»¡ »´¡ »-º«»®¦±ò¡ ˲¿¡ ¿½¬·ª·¼¿¼¡ -¿²¿ô¡ -·²¡ ³¿§±®¡ °®»-·-²¡ ¯«»¡ ´¿¡ ¯«»¡ «²±¡ -»¡ ·³°±²¹¿¡ §¡ ¯«»¡
°®±°±®½·±²¿¡«²¿¡-¿¬·-º¿½½·-²¡°»®-±²¿´¡·³°¿¹¿¾´»ò¡Ð¿®¿¡¿´¹«²±-¡º«»¡»´¡°®·³»®±¡¼»¡´±-¡³«½¸±-¡³±³»²¬±-¡¼»¡
¼·-º®«¬»¡»²¡´¿¡®·¾»®¿¡¼»´¡®·±¡±¡»²¡¿´¹&²¡°¿®¯«»¡½»®½¿²±¡¿´¡¼±³·½·´·±ò¡
б®¡»´´±¡¼»-¼»¡»´¡Þ³¡Ð·-«»®¹¿¡²±-¡¹«-¬¿®3¿¡ ¿¹®¿¼»½»®¡§¡¿²·³¿®¡¿¡ß¬´»¬¿-¡Ð±°«´¿®»-¡¿¡-»¹«·®¡»²¡´¿¡¾®»½¸¿¡
¿«²¯«»¡-·»²¬±¡¼»½·®±-¡¯«»¡°»®¼»®7·-¡¿¡¿´¹«²¿¡ª±´«²¬¿®·¿¡°±®¯«»¡»´¡±¾¶»¬·ª±¡»-¡´´»¹¿®¡¿¡½¿³¾·¿®¡»´¡¿¹«¿¡°±®¡
»´¡¼±®-¿´¡»´¡¿/±¡¯«»¡
Þ ³ з-«»®¹¿
àÞ ³Ð·-«»®¹¿
¡
aÇ ¯«7 ¼·½» ²«»-¬®¿ -±½·¿ ³?- ¶±ª»² § ³?- ®»½·»²¬» º·½¸¿¶»á
þÓ¿®¬¿ ßòÊþ
ݱ®®± °±®¯«» »- »´ ¼»°±®¬» ³?- ¾¿®¿¬±ò Ó» »¨°´·½±ò
Ý«¿²¼± »®¿ ¶±ª»²ô § ²± »- ¯«» ¿¸±®¿ ²± ´± -»¿ô -»²¬3¿ ´¿ ²»½»-·¼¿¼ ¼» -¿½¿® ¬±¼¿ ³· »²»®¹3¿ °±® ¿´¹&² ´¿¼±ò
б® ¿¯«»´ »²¬±²½»- ²± ³«½¸±- ¸¿½3¿² «² ¼»°±®¬» ¯«» ²± º«»®¿ º&¬¾±´ô ½·½´·-³± ± ¾¿´±²½»-¬±ò DZ ²± »®¿
¾«»²¿ »² ²·²¹«²± ¼» »´´±-ò Í·»³°®» »®¿ ¼» ´¿- &´¬·³¿- »² -»® »´»¹·¼¿ »² ´±- »¯«·°±- ¼»´ ½±´»¹·± § ½±² ´¿
¾·½·ô °±® ¿´¹&² ³±¬·ª± ¯«» ¼»-½±²±¦½±ô ¬»®³·²¿¾¿ ó¿&² ¸±§ó »² »´ -«»´±ò б® »-± ¬¿³°±½± ´±- ¼·-º®«¬¿¾¿ô
·²¬»²¬¿¾¿ ¼»³±-¬®¿® ¯«» ²± »®¿ ¬¿² •°¿¯«»¬»Œ ½±³± »´´±- °»²-¿¾¿²ô °»®± ´±- ®»-«´¬¿¼±- »®¿² ²»º¿-¬±-ò Ò·
³¿®½¿¾¿ô ²· »²½»-¬¿¾¿æ-±´± ½±®®3¿ °»®-·¹«·»²¼± »´ ¾¿´-² § ¼»-»¿²¼± ¯«» ¿´¹«·»² -» ½±²º«²¼·»-» § ³» ´±
°¿-¿®¿ô °¿®¿ ´«»¹± °»®¼»®´± § ¿-3 -«½»-·ª¿³»²¬»ò Ô¿ ½±-¿ ²± ½¿³¾·- ½±² ´¿ »¼¿¼ò
Ó· º¿³·´·¿ ¬¿³°±½± °±¼3¿ ¿°«²¬¿®³» ¿ ²·²¹«²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »¨¬®¿»-½±´¿® ¯«» ²± º«»-»² ½´¿-»- ¼»
³¿¬»³?¬·½¿- ± ·²¹´7-ô § »-± §¿ -«°±²3¿ «² »¨¬®¿ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »´´±-ò ß-3 º«» ½±³± «² ¼3¿ ¬»®³·²7 °±®
-¿´·® ½±®®·»²¼± •´·¬»®¿´³»²¬»ÿ Ó» ½¿´½7 ³·ô ³» °«-» »´ ½¸?²¼¿´ô «²¿ ½·²¬¿ ¿´ °»´±ô »´ ®»´±¶ §
½±³»²½7 ¿ ½±®®»®ò ß-3ô -·² ³?-ô ¼»-¼» ´¿ ³·-³¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿-¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ½¿²¿´ô ¸¿-¬¿ ¯«» ³» ½¿²-7 §
®»¹®»-7ò Ç °±½± ¿ °±½± ´± ¯«» ½±³»²¦- ½±³± «²¿ ²»½»-·¼¿¼ -» ¬®¿²-º±®³- »² «² ¸?¾·¬±ò п-¿®±² ´±- ¿/±-ò
Ý¿³¾·7 ¼» ¦¿°¿¬·´´¿-ô »³°»½7 ¿ ½±®®»® ½±² ³¿´´¿-ô ½±² ³· © ¿´µ³¿² ͱ²§ô ¿ ³·®¿® »´ ¬·»³°± ¯«» ¸¿½3¿ §
½±²¬®±´¿® ´± ´»¶±- ¯«» ´´»¹¿¾¿ò л®± -·»³°®» -±´¿ò Ò± »- º?½·´ »¨°´·½¿® »´ °±®¯«7 ¼» ½±®®»®ô -· -» ¯«·»®» -¿´·®
¼» ´±- ¬-°·½±- ¼» ´¿ -¿´«¼ § ¾·»²»-¬¿®ò б® »-± ± -» -·»²¬» ± ®»-«´¬¿ ¿¾«®®·¼±ò Ý¿³¾·7 ¼» ½·«¼¿¼ô ½¿³¾·7 ¼»
°¿·-¿¶»ô °»®± -·»³°®» ª±´ª3 ¿´ ½¿³·²± ¯«» ³» ª·± ½®»½»®ò
Ø » ½±³¾·²¿¼± ½±®®»® ½±² »´ ¹·³²¿-·±ò Ò¿¼¿ ¼» °»-¿-ô -±´± ¿¾¼±³·²¿´»-ô ¿´¹«²¿ ³?¯«·²¿ ·²º»®²¿´ ø¬±¼¿- ´±
-±²÷ § ½´¿-»- ¼» •¾·µ»Œô ´¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» ³±²¬¿®³» »² ¾·½·½´»¬¿ -·² ¬»®³·²¿® ½±² ¸»®·¼¿- § ³±®¿¬±²»-ò Ç
³» ¹«-¬¿ô ¾«»²±ô ³?- ¾·»² ³» ¹«-¬¿¾¿òòò Ø ¿½» «² ¿/± «² ¿³·¹± ³» ¿²·³- ¿ °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ½¿®®»®¿ô -±´±
°±® ¼·-º®«¬¿® § °¿-¿®´± ¾·»²ò Ø » ¼» ¼»½·® ¯«» ´¿ ·¼»¿ ³» ½¿«-¿¾¿ »³±½·-² °»®± ¬¿³¾·7² ³·»¼± aÍ»®3¿ ½¿°¿¦
¼» ¬»®³·²¿® ¼·¹²¿³»²¬»á DZ ½±®®3¿ °»®± ½±³± ´¿- ½¿¾®¿- °±® »´ ³±²¬»æ •°±® ½±®®»®ÿ Í·² ½¿¾»¦¿ ²·
»²¬®»²¿³·»²¬± °´¿²·º·½¿¼±ò л®± ³» ¿®³7 ¼» ª¿´±®ô ´» »½¸7 ¹¿²¿-ô ´± ¸·½» •§ º«» ¹»²·¿´ÿ ˲ ¬·»³°±
²±®³¿´·¬± °»®± «²¿ º»´·½·¼¿¼ ·²³»²-¿ò ˲±- ³»-»- ¼»-°«7- ²±- ¿°«²¬¿³±- ¿ Ô¿ Ó»¼·¿ ¼» Ê¿´´¿¼±´·¼ô ¿¯«3
-· ¯«» ³» ´± ¬±³7 ³?- »² -»®·± § ¼»²¬®± ¼» ³· °±½± -¿¾»® ·²¬»²¬7 »²¬®»²¿® ¾·»² °¿®¿ °±¼»® ´´»¹¿® »²
½±²¼·½·±²»- ¿ ´¿ ½·¬¿ò Ô± ½±²-»¹«3æ º«» «²¿ ½¿®®»®¿ »-¬«°»²¼¿ò Ü·-º®«¬7 ½±³± ²«²½¿ô ®»3ô ½¿-· ´´±®7 °»®±
´´»¹«7 ¿ ³»¬¿ ½±² «²¿ ¿´»¹®3¿ § «²¿ °´»²·¬«¼ ·³°±-·¾´»- ¼» »¨°´·½¿®ò Û-± -3ô »-¬«ª» «²¿ -»³¿²¿ ¿²¼¿²¼±
½±³± -· º«»-» α¾±½±°ô °»®± ³»®»½·- ´¿ °»²¿ò
Û² »-¬» °«²¬± »-¬¿¾¿ ½«¿²¼± «² ½±²±½·¼± ³» ½±³»²¬- ¯«» »®¿ ¼» «² ½´«¾ô ¯«» -· ¯«»®3¿ °±¼3¿ ·® «² ¼3¿ ¿
ª»® ¯«7 ¬¿´ò Ó» ¿²·³7 § -¿´3 ½±² 7´ § -«- ½±³°¿/»®±- ¿ »²¬®»²¿®ò ̱¼±- »²¬®» ¼·»¦ô ª»·²¬» § ¬®»·²¬¿ ¿/±³¿§±®»- ¯«» §±ò •Ð»®± ³» ¼·»®±² «²¿ °¿´·¦¿ ¯«» ¿&² ®»½«»®¼±ÿ Í·² »³¾¿®¹± ½±®®·»²¼± § »²¬®»²¿²¼± ´±
°¿-7 ³»¶±® ¯«» ²«²½¿ò Ó» ¸» »²¹¿²½¸¿¼± § -·»³°®» ¯«» °«»¼± ª±§ ½±² »´´±-ò Û- «²¿ ¹±¦¿¼¿ »-¬¿® ½±²
°»®-±²¿- ¯«» ¼·-º®«¬¿² ½±² ¬« ³·-³¿ ¿º·½·-²ô ¯«» ¬» ¿²·³¿² § ¬» ¿§«¼¿²ò Ç §± ³» -·»²¬± «²¿ ³?-ò ߸±®¿ ²±
³» ¹«-¬¿ ¬¿²¬± ½±®®»® -±´¿ •§ ²± ¬» ¼·¹± ²¿¼¿ ·® ¿´ ¹·³²¿-·±ÿ Ø » °¿®¬·½·°¿¼± »² ¿´¹«²¿ ½¿®®»®¿ ó§ ´¿- ¯«»
»-¬?² °±® ´´»¹¿®óò Ô± ¼» ³»²±- »- »´ °«»-¬± § »´ ¬·»³°±ò Ô± ¯«» ¼» ª»®¼¿¼ ·³°±®¬¿ »- »´ ¼3¿ ¿ ¼3¿ò Ö«²¬¿®²±-ô
½¿´»²¬¿® »²¬®» ½¸¿®´¿ § ®·-¿-ô ¯«»¶¿®²±- °±® «²±- »¶»®½·½·±- ¼·º3½·´»-ô ½±®®»® ¸«§»²¼± ½±³± ´·»¾®»-òòò »-± »- ´±
·³°±®¬¿²¬»ò Ï«·¦?- ²«²½¿ -«¾¿ ¿ «² °±¼·±ô ²· ³» ´´»ª» «²¿ ³»¼¿´´¿ô °»®± °¿®¿ ³3 -±´± ´´»¹¿® ¸¿-¬¿ ¿¯«3 §¿
¸¿ -·¼± ¹¿²¿®ò
Ô × Ù ß ÍÑ Ý × ß Ô îðïì
Ú ·²¿´·¦¿³±- ´¿ ´·¹¿ îðïí ½±² ²«»ª¿- ½·º®¿- ®»½±®¼æ é𠿬´»¬¿- ¸¿² ½±³°´»¬¿¼± ´¿ Ô ·¹¿ô § ¸¿-¬¿ «² ¬±¬¿´
¼» ïëï ¸¿² °¿®¬·½·°¿¼± »² ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- °®«»¾¿- ¼» ²«»-¬®± ½¿´»²¼¿®·±ò Û - ·²¼«¼¿¾´» ¯«» ²«»-¬®¿ Ô ·¹¿
ͱ½·¿´ ¿¼»³?- ¼» »²¹¿²½¸¿® ¿´ ½±®®»¼±® § º±³»²¬¿® ´¿ -¿²¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ô »- ´¿ ®»-°±²-¿¾´» ¼»´
°®±¹®»-·ª± ½®»½·³·»²¬± ¼» ²«»-¬®± ½´«¾ »² ²&³»®± ¼» -±½·±-ò
б® »´´±ô § ¿´½¿²¦¿²¼± §¿ ´¿ ïìv »¼·½·-²ô »- «²¿ ´¿¾±® ½±³°´·½¿¼¿ ¸¿½»® ¯«» »-¬¿ -»¿ ³?- ¿¬®¿½¬·ª¿ -·
½¿¾»ô ¬®¿¬¿²¼± -·»³°®» ¼» ¿«²¿® ´±- ¹«-¬±- § °®»º»®»²½·¿- ¼» ´±- °¿®¬·½·°¿²¬»-ò
Í·»³°®»ô ·²¬»²¬¿²¼± ³¿²¬»²»® »´ ¹®«»-± ¼» ´¿- °®«»¾¿- •½´?-·½¿-Œ ¼»´ ½¿´»²¼¿®·±ô ¸»³±- ·²¬®±¼«½·¼±
¿´¹«²¿- ½¿®®»®¿- ²±ª»¼±-¿-ô ¯«» ²±- °»®³·¬¿² ½±²±½»® ²«»ª¿- °®«»¾¿- § ½·«¼¿¼»-ô »² ´¿- ¯«» °¿-»¿® »´
²±³¾®» ¼» ²«»-¬®± Ý ´«¾æ »- »´ ½¿-± ¼» ´¿- ³»¼·¿- ³¿®¿¬±²»- ¼» Í¿²¬¿²¼»® § ´¿ Ê ·¹±óÞ ¿·±²¿ò ײ½´«-±ô
¾¿¶± »-¬¿ °®»³·-¿ ¸»³±- ·²¬®±¼«½·¼± «²¿ °®«»¾¿ ¼» ½¿®?½¬»® ·²¬»®²¿½·±²¿´æ ´¿ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ¼»
Ô ·-¾±¿ô ¯«» »-°»®¿³±- °«»¼¿ -»® «²¿ ¿°«»-¬¿ ·²¬»®»-¿²¬» ½±³± »´ ½¿-± ¼» ´¿ Þ »¸±¾·¿ »² ´¿- &´¬·³¿»¼·½·±²»-ò
Î »-°»½¬± ¿ ´¿ °®«»¾¿ ®»·²¿ ¼»´ ¿¬´»¬·-³±ô ´¿ Ó¿®¿¬-²ô ³¿²¬»²»³±- ´¿ §¿ ½´?-·½¿ Ó¿®¿¬-² ¼» Ó¿¼®·¼ô
¿¼»³?- ¼» ´¿ ¼» Í»ª·´´¿ô ¯«» »-¬» ¿/± »-°»®¿³±- ¬»²¹¿ «²¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ²«¬®·¼¿ ¼»´ ½´«¾ô § ¼¿³±»²¬®¿¼¿ ¿ ´¿ °®«»¾¿ ¼» Ó±²¬»- Ì ±®±¦±-ô ¯«» ½±² ¹®¿² ·´«-·-² ·³°«´-¿ ²«»-¬®± ¾«»² ¿³·¹± ß ¾»´ò
б® &´¬·³±ô § ½±³± ²±ª»¼¿¼ô ´¿- °®«»¾¿- ¯«» ±®¹¿²·¦¿ ²«»-¬®± ½´«¾ øß ²¬·¹«¿ § Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-²÷ô -¿´»²
¼»´ ½¿´»²¼¿®·± ½±³± °®«»¾¿- ½±³°»¬·¬·ª¿-ô -±´± ½±³°«¬¿²¼± ¿ »º»½¬±- ¼» ´¿ Ô ·¹¿ °¿®¿ ¿¯«»´´±- -±½·±¯«» ½±´¿¾±®»² »² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ¼·½¸¿- ½¿®®»®¿-ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ ¿¼»³?- ¼» º±³»²¬¿® ´¿
½±´¿¾±®¿½·-² ¿½¬·ª¿ »² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ¬¿² ²»½»-¿®·¿ °¿®¿ »´ °®±°·± -±-¬»²·³·»²¬± ¼»´ Ý ´«¾ô °±¼»³±¼¿® »²¬®¿¼¿ »² »´ ½¿´»²¼¿®·± ¿ ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- ²«»ª¿- °®«»¾¿- ¿²¬»®·±®³»²¬» ½·¬¿¼¿-ò
Û -°»®¿³±- «² ¿/± ³?- «²¿ ¿´¬¿ °¿®¬·½·°¿½·-² »² ´¿ ´·¹¿ô ¼«®¿²¬» ´¿ ½«¿´ -»¹«·®»³±- ¬®¿¾¿¶¿²¼± »²
°¿®¿´»´±ô §¿ »² ª·-¬¿- ¿ ´¿ -·¹«·»²¬»ô ®»½¿¾¿²¼± ´¿- ±°·²·±²»- ¼» ¬±¼±- -±¾®» ´¿- °®«»¾¿- ¼·-°«¬¿¼¿¬±¼¿- ¿¯«»´´¿- ¯«» °«»¼¿² ¼¿® «² ª¿´±® ¿/¿¼·¼± ¿ ²«»-¬®¿ §¿ °±°«´¿® ´·¹¿ò
Ý Ü ß Ì Ô Û Ìß Í ÐÑÐËÔ ß Î Û Í Ê ß Ô Ô ß Ü ÑÔ ×Ü
© © © ò¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
½±²¬¿½¬±à ¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
îðïì
±
ïìv Ô × Ù ß ÍÑ Ý × ß Ô
Î »¹´¿³»²¬±
ï п®¿ °±¼»®
°¿®¬·½·°¿® »² ´¿ ïìv Ô ·¹¿ Í ±½·¿´
»- ·³°®»-½·²¼·¾´» °»®¬»²»½»® ¿´ Ý ´«¾
Ü »°±®¬·ª± ß ¬´»¬¿- б°«´¿®»- ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ò
î Í» »-¬¿¾´»½» «² ³3²·³± ¼» ïî °®«»¾¿- »²
´¿- ¯«» -» ¼»¾»®? ¸¿¾»® °¿®¬·½·°¿¼± §
º·²¿´·¦¿¼± ½¿¼¿ -±½·± °¿®¿ »²¬®¿® »² ´¿
½´¿-·º·½¿½·-² ¹»²»®¿´
º·²¿´ô
-·»²¼± ´¿
°«²¬«¿½·-²æ
è Ô ±- -±½·±- ¯«» ½±´¿¾±® »² »² ´¿
±® ¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´¿- ½¿®® »® ¿- ¼» ´¿ ß ²¬·¹«¿ §
Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Ê ¿´´¿¼±´·¼ ¬»²¼®?²
«²¿ °«²¬«¿½·-² ·¹«¿´ ¿ ïî °«²¬±- § ½±²¬¿®? ´¿
½¿®®»®¿ ½±³± ¼·-°«¬¿¼¿ò Ô ¿ ¼·-°«¬¿ ¼» ¼·½¸¿½¿®®»®¿- °±® -· -±´¿ô ²± °«²¬«¿®? »² ´¿ ´·¹¿ò
Ý ¿¬»¹±®3¿Ø ±³¾®»-
Ó«¶»®»-
Í »²·±® ø¸¿-¬¿ íì÷
Í »²·±® ø¸¿-¬¿ íì÷
Óíë ø¼» íë ¿ íç÷
Ú íë ø¼» íë ¿ íç÷
ïð
Óìð ø¼» ìð ¿ ìì÷
Ú ìð ø¼» ìð ¿ ìì÷
Ì »®½»®±
è
Óìë ø¼» ìë ¿ ìç÷
Ú ìë ø¼» ìë ¿ ìç÷
Ý «¿®¬±
ê
Óëð ø¼» ëð ¿ ëì÷
Ú ëð ø¼» ëð ¿ ëì÷
Ï«·²¬±
ë
Óëë ø¼» ëë ¿ ëç÷
Ú ëë ø¼» ëë ¿ ëç÷
Ü »´ -»¨¬± ¿´ ¼7½·³±
ì
Óêð ø¼» êð ¿ êì÷
Ú êð ø¼» êð ¿ êì÷
Ü »´ «²¼7½·³± ¿´ ¼»½·³±¯«·²¬±
î
Óêë ø³?- ¼» êë÷
Ú êë ø³?- ¼» êë÷
Û ´ ®»-¬±
ï
Ð ±-·½·-²
Ð «²¬±-
Ю·³»®±
ïî
Í »¹«²¼±
í
п®¿ °±¼»® °«²¬«¿®ô ´¿ ·²-½®·°½·-² »² ½¿¼¿
½¿®®»®¿ -» ¸¿®? ·²¼·½¿²¼± ´¿ °»® ¬»²»²½·¿ ¿´
Ý ´«¾ Ü »°±® ¬·ª± ß ¬´»¬¿- б°«´¿® »- ¼»
Ê ¿´´¿¼±´·¼ ò
ì Ò± °«²¬«¿®? »² ¿¯«»´´¿ ½¿®®»®¿ô ¿¯«»´ -±½·±
¯«» ²± ½±®®¿ ½±² ´¿ »¯«·°¿½·-² ±º·½·¿´ §
¿½¬«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ ½´«¾ ± ½±®® ¿ ½±² »´ ¼±® -¿´ ¼»
±¬®¿ °»®-±²¿ô ± ¯«» ²± »-¬7 ¿´ ½±® ® ·»²¬» ¼»
°¿¹± ¼» ´¿ ½«±¬¿ ¼»´ ½´«¾ ¿²¬»- ¼» ´¿
½»´»¾®¿½·-² ¼» ´¿ °®«»¾¿ò
ë Í» ¿¼³·¬·®?² ®»½´¿³¿½·±²»- -±¾®» ´¿
½´¿-·º·½¿½·-² ¸¿-¬¿ î -»³¿²¿- ¼»-°«7- ¼»
°«¾´·½¿¼±- ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» ½¿¼¿ ½¿®®»®¿ò Û ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼
¼»´
-±½·±
®»ª·-¿®
´¿
½´¿-·º·½¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ½¿®®»®¿ °¿®¿ »³·¬·® ´¿
½±®®»-°±²¼·»²¬» ®»½´¿³¿½·-²ò
ê Í» °±¼®? ½±²-«´¬¿® ´¿ ½´¿-·º·½¿½·-² »² »´
¬¿¾´-² ¼» ¿²«²½·±- ¼»´ ½´«¾ § »² ´¿ °?¹·²¿ © »¾
é Û ² ½¿-± ¼» °®±¼«½·®-» «² »³°¿¬» ¿ °«²¬±- ¿´
º·²¿´·¦¿® ´¿ ´·¹¿ô »²¬®» ½±®®»¼±®»- ¯«» ±°¬»² ¿
¬®±º»±ô »-¬» ®»½¿»®? -±¾®» ¿¯«»´ ¯«» ¸¿§¿
¼·-°«¬¿¼± «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» °®«»¾¿-ô § ¼»
°»®-·-¬·® »´ »³°¿¬» »² ¿¯«»´ ¯«» ¸¿§¿
¼·-°«¬¿¼± «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» µ·´-³»¬®±¬±¬¿´»- »² ½±³°»¬·½·-²ò
п®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ -» ¬»²¼®? »²
½«»²¬¿ ´¿ »¼¿¼ ¯«» ¬»²¹¿ »´ -±½·± »² »´
³±³»²¬± ¼» ¼·-°«¬¿ ¼» ´¿ °®·³»®¿ °®«»¾¿
øïîñðïñîðïì÷ -·² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ½¿³¾·± ¿ ´±
´¿®¹± ¼» ´¿ Ô ·¹¿ò
Ю»³·±Ë² ±¾-»¯«·± °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¯«» °¿®¬·½·°»² »²
¿´ ³»²±- ïî °®«»¾¿-ò
Ì ®±º»±- °¿®¿ ´±- ¬®»- °®·³»®±¼» ½¿¼¿
½¿¬»¹±®3¿ò
Ô ±- -±½·±- ¯«» ®»¿´·½»² ïé °®«»¾¿- ®»½·¾·®?²
«² ª¿´»ó®»¹¿´± ¼» ïë »«®±-ò Ô ±- -±½·±- ¯«»
®»¿´·½»² îî °®«»¾¿- ®»½·¾·®?² «² ª¿´»ó®»¹¿´±
¼» íð »«®±-ò
Ò±¬¿æ Û ´ ½¿´»²¼¿® ·± ½±² ´¿- º»½¸¿¼»º·²·¬·ª¿¼»
¿´¹«²¿½¿® ® »® ¿-»
¿½¬«¿´·¦¿®? »² º«²½·-² ¼» ´¿- ¯«»
°®±°±® ½·±²» ´¿ Ú »¼»® ¿½·-² Ì »®® ·¬±® ·¿´ ¼»
ß ¬´»¬·-³± ¼» Ý ¿-¬·´´¿ § Ô »-²ò
© © © ò¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
½±²¬¿½¬±à ¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
îðïì
Ý ¿ ´»²¼¿ ®·± ¼» Ý ¿ ®®» ®¿ ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
ó
îë
îê
îé
îè
îç
íð
íï
íî
íí
íì
ó
íë
íê
íé
íè
íç
ìð
ìï
ïî
îê
ç
ç
ïë
îí
î
ç
ïê
ïê
ïê
îí
íð
íð
ê
ê
ê
ïí
ïç
îí
îé
îé
îé
ì
ïï
ïí
ïè
ïè
ï
è
ïë
ïë
ç
íï
é
ïì
îé
îè
ë
ïç
îê
ðî
ïê
»²»®±
»²»®±
º»¾®»®±
º»¾®»®±
º»¾®»®±ö
º»¾®»®±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
³¿®¦±
¿¾®·´
¿¾®·´
¿¾®·´
¿¾®·´
¿¾®·´
¿¾®·´ö
¿¾®·´
¿¾®·´
¿¾®·´
³¿§±
³¿§±
³¿§±
³¿§±
³¿§±
¶«²·±
¶«²·±
¶«²·±ö
¶«²·±ö
¿¹±- ¬±
¿¹±- ¬±
- »°¬·»³¾®»ö
- »°¬·»³¾®»
- »°¬·»³¾®»ö
- »°¬·»³¾®»
±½¬«¾®»ö
±½¬«¾®»ö
±½¬«¾®»
²±ª·»³¾®»ö
²±ª·»³¾®»ö
È È ×× Ý ®±- - Ð ±°«´¿® Í ¿² ß²¬-² øÊ ¿´´¿¼±´·¼÷
È ×Ê Ý ®±- - Ð ±°«´¿® ¼» Î »§»- Ì ±®¼»- ·´´¿- øÊ ¿´´¿¼±´·¼÷
Ý ¿³°»±²¿¬± ß«¬ò ¼» Ê»¬»®¿²±- ¼» Ý ¿³°± Ì ®¿ª7- øÍ ¿´¿³¿²½¿÷
È Ê× Ý ¿®®»®¿ Ð ±°«´¿® Ü ±² Þ ±- ½± øÊ ¿´´¿¼±´·¼÷
È Ê Ý ®±- - Ð ±°«´¿® Í ¿² Þ ´¿- øÚ ®»- ²± »´ Ê·»¶± ó Ê ¿´´¿¼±´·¼÷ö
È È Ê Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Í »ª·´´¿ øÍ »ª·´´¿÷
××× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Í ¿´¿³¿²½¿ øÍ ¿´¿³¿²½¿÷
××× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Í ¿²¬¿²¼»® øÍ ¿²¬¿²¼»® Ý ¿²¬¿¾®·¿÷
Ê× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Ô »-² øÔ »-²÷
îìv Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ô ·- ¾±¿ øÔ ·- ¾±¿ Ð ±®¬«¹¿´÷
× Ô »¹«¿ ó È ×È Ý ·®½«·¬± ¼» ´¿- ë Ô »¹«¿- øÍ ¿² Ð »¼®± ¼» Ô ¿¬¿®½» Ê¿´´¿¼±´·¼÷
È È È Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Æ ¿³±®¿ øÆ ¿³±®¿÷
Ê× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Í »¹±ª·¿ øÍ »¹±ª·¿÷
×× Ô »¹«¿ ó È ×È Ý ·®½«·¬± ¼» ´¿- ë Ô »¹«¿- øÝ ¿- ¬®±¼»¦¿ Ê¿´´¿¼±´·¼÷
××× Ý ¿®®»®¿ Ð ±°«´¿® Í ¿¸¿¹&²óÓ«¼»¶¿® øÍ ¿¸¿¹&²óÔ »-²÷
È È È × Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ð ±°«´¿ ® Ó»¼·²¿ ¼»´ Ý ¿ ³°± øÓ»¼·²¿ ¼»´ Ý ¿ ³°± Ê ¿´´¿¼±´·¼÷
È Ê Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ù ®¿² Þ ¿¸3¿ Ê·¹±óÞ ¿§±²¿ øÊ ·¹± Ð ±²¬»ª»¼®¿÷
××× Ô »¹«¿ ó È ×È Ý ·®½«·¬± ¼» ´¿- ë Ô »¹«¿- øÊ ·´´¿´¾¿ ¼» ´¿ Ô ±³¿ Ê ¿´´¿¼±´·¼÷
Ê Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ¿²¿´ ¼» Ý ¿- ¬·´´¿ øÜ «»/¿- ó Ð ¿´»²½·¿÷
Ý ®±- - ¼» ´¿ Ð ±´·½3¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Ê¿´´¿¼±´·¼ ×Ê ¬®±º»± ×Ð ß øÊ¿´´¿¼±´·¼÷ö
È È È Ê×× Ó¿®¿¬-² ¼» Ó¿¼®·¼ øÓ¿¼®·¼÷
È È È Ê×× Ó¿®¿¬-² ¼» Ó¿¼®·¼ øÓ¿¼®·¼÷ Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-²
È È È Ê×× Ó¿®¿¬-² ¼» Ó¿¼®·¼ øÓ¿¼®·¼÷ ïð Õ ³
È È È Ê c Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ˲·ª»®- ·¬¿®·¿ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷
È È Ý ¿®®»®¿ Ð ±°«´¿® Ô ¿ ß ²¬·¹ «¿ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷
êv Ý ¿®®»®¿ ¼» ´¿ Ý ·»²½·¿ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷
×Ê Ô »¹«¿ ó È ×È Ý ·®½«·¬± ¼» ´¿- ë Ô »¹«¿- øÐ ±¦¿´¼»¦ Ê ¿´´¿¼±´·¼÷
È È È Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² ¼»´ Ý »®®¿¬± øÞ ¿´¬¿²¿- Ð ¿´»²½·¿÷
Ê Ô »¹«¿ ¼»´ È ×È Ý ·®½«·¬± ´¿- ë Ô »¹«¿- øÔ ¿²¹¿§± Ê¿´´¿¼±´·¼÷
È È È ××× Ì ®±¬¿¼¿ Ð ±°«´¿® øÊ¿´´¿¼±´·¼÷
È È È ×Ê Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Í ¿²¬± Ü ±³·²¹± øÝ ¿³°¿- °»®± ó Ê ¿´´¿¼±´·¼÷ö
Ý ®±- - ¼» Í ¿² Ö«¿² øÓ»¼·²¿ ¼» Î ·±- »½± Ê¿´´¿¼±´·¼÷ö
Ý ®±- - Ð ±°«´¿® Ô ±- Þ ¿®®·±- øÑ - ±®²± Ð ¿´»²½·¿÷
íï Ý ¿®®»®¿ Ð ±°«´¿® Ê·®¹»² ¼»´ Ê·´´¿® øÔ ¿¹«²¿ ¼» Ü «»®±ó Ê¿´´¿¼±´·¼÷
Ê××× Ý ¿®®»®¿ Ë®¾¿²¿ ß¼·¼¿- Ð ÓÜ øÐ ¿´»²½·¿÷ö
È È Ê× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Ê¿´´¿¼±´·¼ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷
È Ê×× Ý ¿®®»®¿ Ð ±°«´¿® ¼» ´¿ Ê»²¼·³·¿ øÐ »/¿º·»´ Ê¿´´¿¼±´·¼÷ö
íïv Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Þ ¿¾·´¿º«»²¬»óÍ ¿´¿³¿²½¿ øÞ ¿¾·´¿º«»²¬» Í ¿´¿³¿²½¿÷
××× Ý ®±- - Ð ±°«´¿® Ð ¿®¯«» ¼» ´¿- Ý ±²¬·»²¼¿- øÊ¿´´¿¼±´·¼÷ö
È Ê×× Ó»³±®·¿´ Ê·¼¿´ Ó¿¬¿®®¿²¦ øÊ¿´´¿¼±´·¼÷ö
È ×È Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ð ±°«´¿® Ê ·´´¿ ¼»´ Ì ®¿¬¿¼± øÌ ±®¼»- ·´´¿- ó Ê¿´´¿¼±´·¼÷
××× Ó»¼·¿ Ó¿®¿¬-² Ý ·«¼¿¼ ¼» Ð ¿´»²½·¿ øÐ ¿´»²½·¿÷ö
××× Ó¿®¿¬-² Ó±²¬»- Ì ±®±¦±- ö
øö÷ Ú »½ ¸¿- ½ ±²½®»¬¿- °»²¼·»²¬»- ¼» °«¾´·½ ¿½ ·-² °±® ´¿ Ú »¼»®¿½·-² « ±®¹¿²·¦¿¼±®ò Û - ¬·³¿¼¿- ¼» ¿½ «»®¼± ¿ ´¿ »¼·½ ·-² îðïíô
°»®± °±¼®3¿² -«º®·® ´·¹»®¿- ª¿®·¿½·±²»- ò
© © © ò¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
½±²¬¿½¬±à ¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
îðïì
Ü ¿¬±- ¼» ·²¬»®7Ý ¿® ® »® ¿- °±® ´ ±½¿´ · ¦¿½· -²
Ý ¿® ® »® ¿- °±® ³±¼¿´ · ¼¿¼
ïè
î
ïë
ë
ï
Ð ± ² ¬» ª » ¼ ® ¿
ï
Ý ¿ ² ¬¿ ¾ ® ·¿
·¿
ï
í
í
îî
Ý ±· ²½ · ¼»²½· ¿- »² º »½ ¸¿-
ï
í
ï
ÐÑÎ Ì ËÙ ßÔ
ï
Ó¿ ¼ ® ·¼
Ý ¿® ® »® ¿- ½ ±· ²½· ¼»²¬»-æ ïð
Ó ?¨ · ³¿- ½¿® ® »® ¿- ¿ ¼· -°«¬¿® æ íí
Í » ª ·´´
··´´´´¿¿
Õ ³ò ³?¨· ³±- ¿ ¼· -°«¬¿®
ß °® ±¨· ³¿¼¿³ »²¬» êéð µ ³
ïòó ß Ô Þ Û Î Ì Ñ Ù ß Î Ý × ß Î Û Ù ËÛ Î Ñ
îòó ÖËÔ ×Ñ ÒÛ Ù Î Ñ Ô M ÐÛ Æ
íòó Ðß Þ Ô Ñ Í ×ÒÑÊ ß Í Ô ßÎ Î Û Ì ß
ïòó Û Ó × Ô × Ñ Ó ß Î Ì SÒÛ Æ Ú Û Î Ò_ ÒÜ Û Æ
Ó ó êð
ÍÛÒ×ÑÎ òÓ
п´³¿® 7- Ü »½·³±¬»® ½»® ¿ Û ¼·½·-²
îòó M ÍÝ ßÎ Ô ÑÆ ß ÒÑ Ê ×Ý Û ÒÌ Û
íòó Ý ßÎ Ô ÑÍ Óò Ù Ëß ÓßÒ Þ ß Î ß Ø ÑÒß
ïòó ÖÛ ÍF Í Ó ß ÒÎ × Ï ËÛ Ô M ÐÛ Æ
íòó Ù ß Þ Î ×Û Ô ß Î ÑÇ Ñ Ø Û Î Ò_ ÒÜÛ Æ
îòó Î ßË Ô ÜÛ Ý ßÍ Ì Î Ñ ÚÛ Î Ò_ ÒÜÛ Æ
íòó _ ÒÙ Û Ô ÓßÎ Ì SÒ Ê ×Ô Ô ÑÌ ß
ïòó Þ Û Ô W Ò Ú Î ß ÒÝ Ñ Þ Ô ß ÒÝ Ñ
Ú ó ìë
Ó ó ìë
îòó Óß Î ×ß Ðß Æ Ù ÑÒÆ _ Ô Û Æ Þ ÑÓÞ SÒ
íòó Öò Û ÒÎ ×ÏËÛ Ý ×Ì ÑÎ Û Í Ê ×Ô Ô ß Óß O ß Ò
îòóÖËß Ò Ý ßÎ Ô ÑÍ ß Ô ÑÒÍÑ Î ×Ê Û Î ß
îòó Óß Î ×ß Ç ÑÔ ß ÒÜ ß ÓßÎ Ì SÒ ÐW Î Û Æ
íòó Ý ßÎ ÓÛ Ò ÜSÛ Æ Þ ÑÎ Î Û Ù Ñ
ïòó Û Ô Ê × Î ß Ê _ Æ ÏË Û Æ Íß ÍÌ Î Û
Ú ó ëð
ïòó Þ Û ÒÖß Ó SÒ Ù Ñ ÒÆ _ Ô Û Æ Ù ß Î Ý Sß
Ó ó ëð
íòó ÖËßÒ ÖÑÍW ÚÛ Î Ò_ ÒÜÛ Æ Ì ËÎ ×O Ñ
ïòó Òß Ì ß Ô × ß Ù Î × Öß Ô Þ ß Ü Û Ô Ý ß Ó ÐÑ
ïòó Ô Ë× Í Ó × Ù ËÛ Ô Ù ß Î Ý Sß Ð ß Î Û Ü Û Í
îòó Ð×Ô ßÎ ÓßÎ ÏËÛ Òß Ù ß Ì Ñ
íòó ÖËßÒ Ô ËSÍ Ý ÑÎ Ý Ø ßÜÑ ÜËÎ _ Ò
îòó Ù ß Þ Î ×Û Ô Óß Î ×ß ÐËÔ ×ÜÑ Î ×Þ Û Î ß
ïòó Ù Ô Ñ Î × ß Ý ß Î Î × Ô Ô Ñ Ù M Ó Û Æ
Ú ó ëë
ïòó ÖÑ ÍW Ó ß Î Sß Ù ß Î Ý Sß Ù ß Î Ý Sß
Ó ó ëë
îòó ÖËßÒ ß Ô ÑÒÍ Ñ ÜÑÝ Û
Ú ó ìð
Ó ó ìð
ïòó ÖÑ ÍW _ ÒÙ Û Ô Î Ë× Æ Í Û Î Î ß Ü Ñ Î
îòó Û ÜËß Î ÜÑ Ý ßO ß Í Ô M ÐÛ Æ
íòó Óß ÒËÛ Ô Ðß Í ß Ô ÑÜÑÍ Ì ÑÎ ß Ô
Ó ó êë
Ó óíë
ïòó Ü ß Ê × Ü Ú Û Î Ó Ñ ÍÑ Î Ñ Ü Î SÙ ËÛ Æ
îòó ÖÑÍW ÐÑÌ Û ÒÌ Û Ù ÑÒÆ _ Ô Û Æ
îòó Ó×Ô ß Ù Î ÑÍ ÜSÛ Æ Ðß ËÒÛ Î Ñ
íòó ÚW Ô ×È ÐßÎ Î Ñ Ø ËÛ Î Ì ß
© © © ò¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
½±²¬¿½¬±à ¿¬´»¬¿- °±°«´¿®»- ª¿´´¿¼±´·¼ò½±³
îðïì
Ô·¹¿ ͱ½·¿´ îðïí
Ý ´¿-·º·½¿½·-² Ù »²»®¿´ Ý ±³°´»¬¿
Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²
Òf Ò±³¾®»
Ы²¬±-
Ú óìð
ï
Òß Ì ß Ô ×ß Ù Î ×Öß Ô Þ ß ÜÛ Ô Ý ß ÓÐÑ øîî ½¿®®»®¿-÷
îëð
î
Óß Î ×ß Ðß Æ Ù ÑÒÆß Ô Û Æ Þ ÑÓÞ ×Ò øîî ½¿®®»®¿-÷
îðê
í
Ù ß Þ Î ×Û Ô ß ÎÑÇ Ñ Ø Û Î Òß ÒÜÛ Æ øïè ½¿®®»®¿-÷
ïéê
ì
ÑÔ Ù ß Ø ËÎÌ ß ÜÑ ß Æß Ì Û Ù Ë× øï𠽿®®»®¿-÷
ïîð
ï
Þ Û Ô Û Ò Ú Îß ÒÝ Ñ Þ Ô ß ÒÝ Ñ øîî ½¿®®»®¿-÷
îëè
î
Óß Î ×ß Ç ÑÔ ß ÒÜß Óß ÎÌ ×Ò ÐÛ Î Û Æ øî𠽿®®»®¿-÷
îïì
í
Ý ß ÎÓÛ Ò Ü ×Û Æ Þ ÑÎÎÛ Ù Ñ øïí ½¿®®»®¿-÷
ïïê
ì
Û ÍÐÛ Îß ÒÆ ß ¾¿¶¿ Ô ß Æ ß ÎÑ Óß ÎÌ ×ÒÛ Æ øé ½¿®®»®¿-÷
ëè
ï
Û Ô Ê ×Î ß Ê ß Æ ÏËÛ Æ Íß ÍÌ Î Û øîî ½¿®®»®¿-÷
îêì
î
Ð×Ô ß Î Óß ÎÝ Ø Û Òß Ù ß Ì Ñ øïî ½¿®®»®¿-÷
ïíî
í
Ç ÑÔ ß ÒÜß ÓÑÔ ÐÛ Ý Û Î Û Í Ò×Û Ì Ñ øè ½¿®®»®¿-÷
éê
ï
Ù Ô ÑÎ ×ß Ý ß Î Î ×Ô Ô Ñ Ù ÑÓÛ Æ øîï ½¿®®»®¿-÷
îëî
î
Ó×Ô ß Ù Î ÑÍ Ü ×Û Æ Ðß ËÒÛ ÎÑ øïî ½¿®®»®¿-÷
ïíì
Ú óìë
Ú óëð
Ú óëë
Óóíë
ï
Üß Ê ×Ü Ú Û Î ÓÑÍÑ ÎÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ øîç ½¿®®»®¿-÷
îéç
î
ÑÍÝ ß Î Ô ÑÆ ß ÒÑ Ê ×Ý Û ÒÌ Û øïé ½¿®®»®¿-÷
ïéè
í
Ý ß ÎÔ ÑÍ Óß ÎÝ Û Ô Ñ Ù Ëß Óß Ò Þ ß Îß Ø ÑÒß øïì ½¿®®»®¿-÷
ïêè
ì
ß Ô Ú ÎÛ ÜÑ Óß ÎÌ ×Ò Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ øïï ½¿®®»®¿-÷
çï
ë
Ú Îß ÒÝ ×ÍÝ Ñ Öß Ê ×Û Î ÎÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ ÐÛ ÎÛ Æ øé ½¿®®»®¿-÷
êê
ê
ß ÒÜÎÛ Í ÐÛ ÎÛ ÆóÓÑÒÛ Ñ ß Ù ß Ð×Ì Ñ øë ½¿®®»®¿-÷
ìî
é
Û Ó×Ô ×Ñ Óß Ý ×ß Í Ù ×Ô øë ½¿®®»®¿-÷
íé
è
ÖÑÍÛ Ô Ë×Í ÐÛ Ì ×Ì Û Ô Û ÒÌ ×ÖÑ øë ½¿®®»®¿-÷
íê
ç
Ó×Ù ËÛ Ô Ó×Ì ÎÛ Ê ß Ô Ô Û ÖÑ øì ½¿®®»®¿-÷
íî
ïð Ó×Ù ËÛ Ô ß ÒÙ Û Ô ÐÔ ß Æß ÎË×Æ øî ½¿®®»®¿-÷
ïë
Óóìð
ï
ÖÑÍÛ ß ÒÙ Û Ô ÎË×Æ ÍÛ Î Îß ÜÑÎ øíï ½¿®®»®¿-÷
íïê
î
Û ÜËß Î ÜÑ Ý ß O ß Í Ô ÑÐÛ Æ øîî ½¿®®»®¿-÷
îìî
í
ÖÑÍÛ Û ÒÎ ×ÏËÛ Ý ×Ì ÑÎ Û Í Ê ×Ô Ô ß Óß O ß Ò øïí ½¿®®»®¿-÷
ïëì
ì
ÖËß Ò ÖÑÍÛ Ø Û Î ÒßÒÜÛ Æ ÐÛ Î ß ÒÝ Ø Ñ øïè ½¿®®»®¿-÷
ïîç
ë
ÖÑÍÛ ×Ù Òß Ý ×Ñ ÓÑÎÑ ÜÛ Ô Ý ß ÍÌ ×Ô Ô Ñ øïë ½¿®®»®¿-÷
ïïì
ê
ÖÑÎÙ Û Ô Ë×Í Ú Û Ô ×È Ê ×Ô Ô ß Î øïé ½¿®®»®¿-÷
ïðê
é
ÖËß Ò ÜÛ Ô ß Ì ÑÎÎ Û ÚÛ ÎÒß ÒÜÛ Æ þÌ ß Ý Ø Û Òþ øïî ½¿®®»®¿-÷
ïðí
è
Û ÒÎ×ÏËÛ Óß Ý ×ß Í Ú Û ÎÒß ÒÜÛ Æ øïì ½¿®®»®¿-÷
çð
ç
Ý ß ÎÔ ÑÍ Ü ×Û Ù ËÛ Æ Ðß ÍÌ ÑÎ øï𠽿®®»®¿-÷
ìç
ïð Îß Úß Û Ô ÜÛ Ý ß ÍÌ Î Ñ Ú Û ÎÒß ÒÜÛ Æ øç ½¿®®»®¿-÷
ìï
ïï Ðß Þ Ô Ñ ÐÑÍß Üß Í Ø ß Î Ù Ë×ÒÜÛ Ç øí ½¿®®»®¿-÷
íð
ïî Ô Ë×Í Ý ß Î Ô ÑÍ ß ÍÛ ÒÍ×Ñ Í ×ÓÑÒ øì ½¿®®»®¿-÷
îç
ïí Ý ß ÒÜ ×ÜÑ ÖÛ ÍËÍ Ù ß ÎÝ ×ß ÓÛ Ô ×Ü ß øê ½¿®®»®¿-÷
îè
ïì ÖÑÍÛ Þ Ë×Ì Î ÑÒ Þ Û Ô Ô ÑÍÑ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïë ÖÛ ÍËÍ Öß Ê ×Û Î Óß ÎÌ ×ÒÛ Æ ß Ô ÑÒÍÑ øë ½¿®®»®¿-÷
îï
ïê Ê ×Ý Û ÒÌ Û Íß ÒÝ Ø Û Æ Óß Î Ì ×Ò øì ½¿®®»®¿-÷
îð
ïé Üß Ê ×Ü Óß ÒËÛ Ô Ú ß Î ×O ß Ù ÑÓÛ Æ øì ½¿®®»®¿-÷
ïé
ïè Ô Ë×Í ß Ô Þ Û Î Ì Ñ Ô ÑÆ ß ÒÑ Ê ×Ý Û ÒÌ Û øï ½¿®®»®¿-÷
ì
Óóìë
ï
Ô Ë×Í Ó×Ù ËÛ Ô Ù ß ÎÝ ×ß Ðß ÎÛ ÜÛ Í øîï ½¿®®»®¿-÷
îëî
î
Îß ËÔ ÜÛ Ý ß ÍÌ ÎÑ Ú Û Î Òß ÒÜÛ Æ øîì ½¿®®»®¿-÷
îïï
í
ß ÒÙ Û Ô Óß ÎÌ ×Ò Ê ×Ô Ô ÑÌ ß øîì ½¿®®»®¿-÷
îðë
ì
ß Ù ËÍÌ ×Ò Óß ÎÌ ×Ò ÎÛ Ð×ÍÑ øïê ½¿®®»®¿-÷
ïíì
ë
Ô Ë×Í Û ÒÎ ×ÏËÛ ÓÛ Ô Û ÎÑ Ý ËÛ ÍÌ ß øîî ½¿®®»®¿-÷
ïïé
ê
ÖÛ ÍËÍ Þ ß Æß ÜÛ Ê Û Ù ß øïç ½¿®®»®¿-÷
ïðì
é
ÖÛ ÍËÍ Óß Î ×ß ÓÛ Ô Û ÎÑ Ý ËÛ ÍÌ ß øï𠽿®®»®¿-÷
çî
è
Öß Ê ×Û Î ÜÛ Ô Þ ß ÎÎ ×Ñ Þ Û ß Ì Ñ øïè ½¿®®»®¿-÷
èê
ç
Óß ÒËÛ Ô Ðß Ô ß Ý ×ÑÍ Ì Î ß Þ ß ÒÝ Ñ øïí ½¿®®»®¿-÷
èì
ïð ÖËß Ò Ô Ë×Í ß Ô Û Öß ÒÜÎ Ñ Ç ËÍÌ Û øïí ½¿®®»®¿-÷
èï
ïï Ó×Ù ËÛ Ô ß ÒÙ Û Ô ÎÑÜ Î ×Ù ËÛ Æ ÜÛ Ô ß Í Ø Û Î ß Í øïì ½¿®®»®¿-÷
èï
ïî Ó×Ù ËÛ Ô ÖÑÍÛ Íß Óß Ò×Û Ù Ñ Ú Û Î Òß ÒÜÛ Æ øïë ½¿®®»®¿-÷
éç
ïí ß Ô Ú ÎÛ ÜÑ ÜÛ Ô ÓÑÎß Ô ÜÛ Ô ÑÔ ÓÑ øè ½¿®®»®¿-÷
éë
ïì Ó×Ù ËÛ Ô ß ÒÙ Û Ô ß Ô Û Ù Î Û ÓÛ Ü×Òß øï𠽿®®»®¿-÷
êí
ïë Ú Û Î Òß ÒÜÑ ÜÛ Ô ß Ý ËÛ ÍÌ ß Û ÍÝ ËÜÛ ÎÑ øïî ½¿®®»®¿-÷
êî
ïê ÖËß Ò ×Ù Òß Ý ×Ñ Íß Û Æ Óß Î Ù ÑÌ ÑÒ øïï ½¿®®»®¿-÷
ëç
ïé ÖÑß ÏË×Ò Ý ß Ó×Òß ÎË×Æ øïì ½¿®®»®¿-÷
ëê
ïè ß ÒÙ Û Ô Ê ×Ô Ô ß Ú ß O Û Æ Î ×Ý Ñ øé ½¿®®»®¿-÷
ëï
ïç Ó×Ù ËÛ Ô ß ÒÙ Û Ô Ù Î ×Öß Ô Þ ß ÜÛ Ô Ý ß ÓÐÑ øê ½¿®®»®¿-÷
ìì
îð Ô Ë×Í ß Ô Þ Û Î Ì Ñ ÖËßÎ Û Æ Î Û ÑÇ Ñ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
îï Ú ß ËÍÌ ×ÒÑ Î ×Òß Ô ÑÐÛ Æ øê ½¿®®»®¿-÷
îì
îî Ú ×ÜÛ Ô Óß Ù Üß Ô Û ÒÑ Ðß ÍÝ Ëß Ô øî ½¿®®»®¿-÷
îî
îí Ù ÎÛ Ù ÑÎ ×Ñ Ê ×Ô Ô ß ÓÛ Î ×Û Ô Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ øì ½¿®®»®¿-÷
ïð
îì ÖËß Ò Ý ß ÎÔ ÑÍ ÖËß ÎÛ Æ Ô ÑÎÛ ÒÆ Ñ øî ½¿®®»®¿-÷
ê
îë ÖÛ ÍËÍ ¾¿¶¿ Þ ÑÝ ÑÍ ÒËO Û Æ øï ½¿®®»®¿-÷
î
îê Ú Û Î Òß ÒÜÑ Óß Û ÍÌ ÎÑ Ø Û ÎÒß ÒÜÛ Æ øï ½¿®®»®¿-÷
î
Óóëð
ï
Þ Û ÒÖß Ó×Ò Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ Ù ß ÎÝ ×ß øíî ½¿®®»®¿-÷
îëí
î
ÖËß Ò Ý ß ÎÔ ÑÍ ß Ô ÑÒÍÑ Î ×Ê Û Îß øïç ½¿®®»®¿-÷
îîì
í
ÖËß Ò Ô Ë×Í Ý ÑÎÝ Ø ß Ü Ñ ÜËÎ ß Ò øîï ½¿®®»®¿-÷
îïï
ì
Óß Î ×Ñ Ù Ëß ÒÌ Û Í ÐÎ ×Û Ì Ñ øïé ½¿®®»®¿-÷
ïêì
ë
Ú Îß ÒÝ ×ÍÝ Ñ Öß Ê ×Û Î ÎÛ Þ ÑÔ Ô Ñ ÐWÎ Û Æ øîì ½¿®®»®¿-÷
ïêð
ê
Öß Ê ×Û Î Ù ×Ô ÓËO ×Æ øîì ½¿®®»®¿-÷
ïìë
é
Þ ÑÒ×Ú ß Ý ×Ñ Ü×Û Æ óß ÒÜ ×ÒÑ ÎË×Æ øïë ½¿®®»®¿-÷
ïìî
è
ÖÑÍÛ Óß Î ×ß Ê Û Ô ß ÍÝ Ñ Ö×ÓÛ ÒÛ Æ øî𠽿®®»®¿-÷
ïðç
ç
Ô Ë×Í Ù ×Î ÑÒ Ù ß ÎÝ ×ß øïê ½¿®®»®¿-÷
èð
ïð ÖÑÎÙ Û ÓÑÎÝ ×Ô Ô Ñ Ù ß ÎÝ ×ß øïé ½¿®®»®¿-÷
éé
ïï ÖÑÍÛ Óß Î ×ß Ý ÑÔ ÑÓß ÜÛ Ô ß Í Ø Û Î ß Í øïí ½¿®®»®¿-÷
éî
ïî ÖÑÍÛ Óß Î ×ß Óß Î Ì ×Ò Íß ÒÝ Ø Û Æ øïè ½¿®®»®¿-÷
éð
ïí Îß Úß Û Ô Ú Û ÎÒß ÒÜÛ Æ ÎÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ øïë ½¿®®»®¿-÷
êé
ïì ÖÑÍÛ ß ÒÌ ÑÒ×Ñ Î ×Þ ÑÌ Û Ü×Û Æ øïë ½¿®®»®¿-÷
êì
ïë Ú Îß ÒÝ ×ÍÝ Ñ Öß Ê ×Û Î ÑÊ Û ÖÛ ÎÑ Óß ÜÎ ß ÆÑ øï𠽿®®»®¿-÷
ëð
ïê Ú Îß ÒÝ ×ÍÝ Ñ Ý ß Î Ô ÑÍ þп¬¨·þ ÎË×Æ Íß ÒÆ øé ½¿®®»®¿-÷
ìè
ïé Ú ß ËÍÌ Ñ ÎÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ Óß Î Ì ×ÒÛ Æ øé ½¿®®»®¿-÷
ìð
ïè Ô Ë×Í ß ÒÙ Û Ô Óß ÒÆ ß ÒÑ ß ËÍ×Ò øë ½¿®®»®¿-÷
îê
ïç ÖÑÍÛ Óß ÒËÛ Ô ÓËO ÑÆ Ù ß Î Ý ×ß øí ½¿®®»®¿-÷
ïî
îð ÖËß Ò ß ËÎ Û Ô ×Ñ Ý ß Ô Æ ÑÒ Óß Î Ù D Û Ô Ô Ñ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
îï ß Ô Û Öß ÒÜÎ Ñ Þ Û Ô ÓÑÒÌ Û Ðß ÎÜÑ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
îî Ì ÑÎ×Þ ×Ñ ÎÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ Óß Î Ì ×ÒÛ Æ øî ½¿®®»®¿-÷
è
Óóëë
ï
ÖÑÍÛ Óß Î ×ß Ù ß ÎÝ ×ß Ù ß Î Ý ×ß øîì ½¿®®»®¿-÷
îèð
î
Ù ß Þ Î ×Û Ô Óß Î ×ß ÐËÔ ×Ü Ñ Î ×Þ Û Îß øîë ½¿®®»®¿-÷
îêé
í
Ú Û Ô ×È Ðß Î ÎÑ Ø ËÛ ÎÌ ß øîì ½¿®®»®¿-÷
ïêí
ì
ÖÛ ÍËÍ ß Î Îß ÒÆ Ù ß ÎÝ ×ß øîî ½¿®®»®¿-÷
ïêî
ë
ß Óß ÜÑÎ ß ÍÛ ÒÖÑ Ú ÑÒÍÛ Ý ß øïê ½¿®®»®¿-÷
ïîë
ê
Íß Ô Ê ß ÜÑÎ ÜÛ Ðß Æ ß Þ Î ×Ô øïï ½¿®®»®¿-÷
çé
é
ß ÒÌ ÑÒ×Ñ ß ×Î Û Í Ý ÑÍß ÒÑ øç ½¿®®»®¿-÷
ìé
è
ÓÛ Ô Ý Ø ÑÎ ß Ô ÑÒÍÑ Î ×Ê Û Îß øì ½¿®®»®¿-÷
íî
ç
Ú Û Î Òß ÒÜÑ ÍÛ Î Òß Ê ß Ô Û ÒÌ ×Ò øí ½¿®®»®¿-÷
îî
ïð Ù ×Ô Þ Û Î Ì Ñ Ù ß Î Ý ×ß Ù ß Î Ý Û Í øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
ïï ß ÒÙ Û Ô Ù ß Î Ý ×ß ÍÑÎ ×ß øî ½¿®®»®¿-÷
ïî
ïî Óß Î ×ß ÒÑ ß Ô Þ ß Ù ÑÒÆß Ô Û Æ øï ½¿®®»®¿-÷
ì
Óóêð
ï
Û Ó×Ô ×Ñ Óß Î Ì ×ÒÛ Æ ÚÛ ÎÒß ÒÜÛ Æ øîì ½¿®®»®¿-÷
îêè
î
ÖÑÍÛ ÐÑÌ Û ÒÌ Û Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ øîé ½¿®®»®¿-÷
îëè
í
Óß ÒËÛ Ô Ðß Íß Ô ÑÜÑÍ Ì ÑÎ ß Ô øîé ½¿®®»®¿-÷
ïçï
ì
Íß Ô ËÍÌ ×ß ÒÑ Þ ß ËÍÛ Ô ß Ý ÑÒÛ ÖÑ øïï ½¿®®»®¿-÷
ïíî
ë
Ù ÎÛ Ù ÑÎ ×Ñ Ý ß Ô Ê Ñ ß Ô ÑÒÍÑ øïë ½¿®®»®¿-÷
ïîð
ê
Öß Ê ×Û Î Ô ËÝ ×Ñ Óß Ô Ú ß Æ Þ Îß Ê Ñ øïî ½¿®®»®¿-÷
éê
é
ÜÛ Ô Ú ×ÒÑ Ø Û Î Òß ÒÜÛ Æ ÓËO ÑÆ øïí ½¿®®»®¿-÷
êï
è
Ú Ô ÑÎÛ ÒÌ ×ÒÑ Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ Óß ÎÌ ×Ò øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ç
Óß ÒËÛ Ô Ý ÑÎ Ì Û Ý Û ÎÑ ÐÎ ×Û Ì Ñ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïð Ê ×Ý Ì ÑÎ ÖËß Î Û Æ Ù ß Ô ×Ý ×ß øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïï Îß Úß Û Ô Ù ÑÒÆß Ô Û Æ Ü Û Ô ß Î ÑÍß øí ½¿®®»®¿-÷
ïç
ïî Üß Ò×Û Ô Ù ÑÓÛ Æ Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
ïí Ú Û Î Òß ÒÜÑ Ù ÑÒÆ ß Ô Û Æ Ú Î ÑÒÌ Û Ô ß øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
ïì Ú Û Î Òß ÒÜÑ Íß O ËÜÑ ÓÑÒÝ ß Üß øï ½¿®®»®¿-÷
ê
Óóêë
ï
ÖÛ ÍËÍ Óß ÒÎ ×ÏËÛ Ô ÑÐÛ Æ øîç ½¿®®»®¿-÷
íðð
î
ÖËß Ò ß Ô ÑÒÍÑ ÜÑÝ Û øîî ½¿®®»®¿-÷
îêì
í
ÖËß Ò ÖÑÍÛ ÚÛ Î ÒßÒÜÛ Æ Ì ËÎ ×O Ñ øïé ½¿®®»®¿-÷
ïìï
ì
Ø ×Ù ×Ò×Ñ ß Î Î ×Þ ß Í Ø Û Î Îß ÒÆ øïî ½¿®®»®¿-÷
ïðï
ë
ÖÑÍÛ Óß Î ×ß ÐÔ ß Æ ß Î ÑÓÛ ÎÑ øïì ½¿®®»®¿-÷
çè
ê
Óß Î ×ß ÒÑ Íß Ô Ê ß ÜÑÎ Ù ß ÎÝ ×ß øïì ½¿®®»®¿-÷
éë
é
ß Ù ËÍÌ ×Ò Ù ß ÎÝ ×ß ÜÛ Ô ß ÎÑÍß øï𠽿®®»®¿-÷
éì
è
ÖÛ ÍËÍ Ù ß Î Ý ×ß Ý ÑÎÞ Û Ô Ô ß øïî ½¿®®»®¿-÷
éî
ç
Îß Úß Û Ô Î ÑÜÎ ×Ù ËÛ Æ Îß ÓÑÍ øïî ½¿®®»®¿-÷
êé
ïð ÖÑÍÛ Óß Î ×ß ÐÛ Î ß Ô Ù ËÌ ×Û Î ÎÛ Æ øê ½¿®®»®¿-÷
ìí
ïï ÐÑÎÚ ×Î ×Ñ ß ÎÎ ß ÒÆ Ù ß ÎÝ ×ß øí ½¿®®»®¿-÷
îè
ïî ÖÑß ÏË×Ò ÜÛ Ô Î ×Ñ Ô ÑÐÛ Æ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïí Ý Ô ß ËÜ ×Ñ ×Ù Ô Û Í×ß Í Ó×ÒÙ ËÛ Æ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïì ß ÒÌ ÑÒ×Ñ Æß Ðß Ì ß Óß ÒÆß ÒÑ øî ½¿®®»®¿-÷
îì
ïë ÖÑÍÛ ß ÒÌ ÑÒ×Ñ Íß ÒÆ Ê ß Ô Ü×Ê ×Û ÍÑ øì ½¿®®»®¿-÷
îì
ïê ÖËÔ ×Ñ Ø Û Î Ê ß Üß ß Î ß ÏËÛ øí ½¿®®»®¿-÷
îî
ïé Ý ×ÐÎ ×ß ÒÑ ÓÛ Î ×ÒÑ ÜÛ Ô Ê ß Ô Ô Û øî ½¿®®»®¿-÷
ïë
ïè ÖÑÍÛ ß ÒÌ ÑÒ×Ñ Óß ÒÎ ×ÏËÛ Ê ×Þ ÑÌ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
ïç ß ÒÌ ÑÒ×Ñ Ô Ë×Í Ü×Û Æ Î Û ÜÑÒÜÑ øï ½¿®®»®¿-÷
ê
ÓóÍÛ Ò× Ñ Î
ï
ß Ô Þ Û ÎÌ Ñ Ù ß ÎÝ ×ß ÎÛ Ù ËÛ ÎÑ øîë ½¿®®»®¿-÷
îçð
î
ÖËÔ ×Ñ ÒÛ Ù Î Ñ Ô ÑÐÛ Æ øîí ½¿®®»®¿-÷
îðè
í
Ðß Þ Ô Ñ Í×ÒÑÊ ß Í Ô ß Î ÎÛ Ì ß øïë ½¿®®»®¿-÷
ïêð
ì
Ó×Ù ËÛ Ô Þ Î ×ÒÙ ß Í Ú Û ÎÒß ÒÜÛ Æ øë ½¿®®»®¿-÷
êð
ë
ÜÛ Ô Ú ×Ò Ø Û Î Òß ÒÜÛ Æ Ý ÑÎ Ì ×ÖÑ øë ½¿®®»®¿-÷
ìê
ê
Ú Îß ÒÝ ×ÍÝ Ñ ÖÑÍÛ ÐÎ ×Û Ì Ñ Ô ß Ù ËÒÑ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
é
Ù Ë×Ô Ô Û ÎÓÑ Þ ËÛ ÒÑ ÎÛ ÜÑÒÜÑ øï ½¿®®»®¿-÷
ïî
è
Ý Û Íß Î Ðß ÍÝ Ëß Ô Ù ß Î Ý ×ß øï ½¿®®»®¿-÷
è
ÛÔ ÝßÔÛÒÌßÓ×ÛÒÌÑ Ç ÛÔ ÛÒÚÎ×ßÓ×ÛÒÌÑ
ß´³«¼»²¿ λ¾±´´± ᶱ
Û´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± »- «²¿ -»®·» ¼» »¶»®½·½·±-¼» ´±- ³&-½«´±- § ¿®¬·½«´¿½·±²»- ¯«»
-» ¼»¾»² ®»¿´·¦¿® ¿²¬»- ¼» ½«¿´¯«·»® »-º«»®¦± º3-·½±ò Ý«¿²¼± ®»¿´·¦¿³±- »´
½¿´»²¬¿³·»²¬± °®»°¿®¿³±- ¿ ²«»-¬®± ½«»®°± °¿®¿ «² ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± º3-·½± §
»ª·¬¿® ¯«» -» °®±¼«¦½¿² ´»-·±²»- ³«-½«´¿®»-ô ¿®¬·½«´¿®»- ± ´·¹¿³»²¬±-¿-ò б® ´±
¬¿²¬±ô ¿²¬»- ¼» ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ¼»°±®¬» »- ·³°®»-½·²¼·¾´» ®»¿´·¦¿®´± § »´
¿¬´»¬·-³± ²± »- «²¿ »¨½»°½·-²ò
Û´ ±¾¶»¬·ª± ¼»´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± »- »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±®°±®¿´ § ½±² »´´±
´¿ ¼» ´±- ³&-½«´±-ò Û-¬± ª¿ ¿ ¼·-³·²«·® »´ ®·»-¹± ¼» ´»-·±²»-ô §¿ ¯«» ª¿ ¿ ¿«³»²¬¿®
-« »´¿-¬·½·¼¿¼ § -« ª»´±½·¼¿¼ ¼» ½±²¬®¿½½·-²ò
Ѭ®±- »º»½¬±- ¼»´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± -±¾®» »´ ½«»®°± -±² »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿
½¿®¼3¿½¿ô ¼» ´¿ °®»-·-² -¿²¹«3²»¿ § ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿ § ¿³°´·¬«¼ ®»-°·®¿¬±®·¿òÔ±
¯«» ª¿ ¿ °®»°¿®¿®²±- °¿®¿ ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»°±®¬·ª¿ § °«»¼» »ª·¬¿® ´¿ ¿°¿®·½·-² ¼»´
º´¿¬±ò
ß¼»³?- ª¿ ¿ °®±°±®½·±²¿® ³¿§±® »´¿-¬·½·¼¿¼ ¼» ´±- ¬»²¼±²»- § ¼» ´±- ´·¹¿³»²¬±-ô
»ª·¬¿²¼± ¯«» ¼«®¿²¬» ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»°±®¬·ª¿ô -· -» °®±¼«½» «²¿ ³¿´¿ °·-¿¼¿ ± «²¿ ½±²¬®¿½½·-² ¾®«-½¿ ¼»
»-¬±- ²± -» °®±¼«¦½¿² ®±¬«®¿-ò
Ü»²¬®± ¼»´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± »¨·-¬»² ¼±- °¿®¬»-æ »´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± ¹»²»®¿´ô ½±³&² »² ¬±¼¿- ´¿- °®?½¬·½¿¼»°±®¬·ª¿- § »´ »-°»½3º·½± ¼»´ ¿¬´»¬·-³±ò
Ô¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼»´½¿´»²¬¿³·»²¬± °«»¼» -»® ª¿®·¿¾´»ô §¿ ¯«» -« ·²¬»²-·¼¿¼ § ½±²¬»²·¼± ¼»¾» ª¿®·¿® »²
º«²½·-² ¼» ª¿®·±- °¿®?³»¬®±-ò Û´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± ¼»¾» -»® ³?- ·³°±®¬¿²¬» ½«¿²¬± ³?- ³¿§±® -±³±-ô §¿ ¯«»
´±- ³&-½«´±- § ´¿- ¿®¬·½«´¿½·±²»- ª¿² °»®¼·»²¼± »´¿-¬·½·¼¿¼ § ³±ª·´·¼¿¼ ½±² »´ °¿-± ¼» ´±- ¿/±-ò
Ô±- »¶»®½·½·±- ¿ ®»¿´·¦¿® ²± -±² ´±- ³·-³±- ± ¼» ³·-³¿ ·²¬»²-·¼¿¼ -· ª¿³±- ¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ½¿®®»®¿ ¼»
ª»´±½·¼¿¼ ± «²¿ ¼» ´¿®¹¿ ¼·-¬¿²½·¿ò
Ý«¿²¬± ³?- »² º±®³¿ »-¬»³±-ô ³?- ·²¬»²-± °±¼»³±- ¸¿½»® ²«»-¬®± ½¿´»²¬¿³·»²¬±å -·² »³¾¿®¹±ô »²
°»®-±²¿- °±½± °®»°¿®¿¼¿- ²± ¼»¾» -»® ³«§ ·²¬»²-±ô §¿ ¯«» »´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± °±® -· -±´± °±¼®3¿ ´´»¹¿® ¿
º¿¬·¹¿®´± ¿²¬»- ¼» »³°»¦¿® ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»°±®¬·ª¿ò
б® ´± ¹»²»®¿´ô °±® ´¿- ³¿/¿²¿- »- ²»½»-¿®·± «² ½¿´»²¬¿³·»²¬± ³?- ·²¬»²-±ô §¿ ¯«» -» ²»½»-·¬¿ ³?- ¬·»³°±
°¿®¿ ¿¼¿°¬¿®-» ¿´ »-º«»®¦±ò
Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬» ¬¿³¾·7² »- ·³°±®¬¿²¬»ô §¿ ¯«» ½«¿²¼± ¸¿½» º®3± -» ²»½»-·¬¿ ³?- ¬·»³°± § ³?·²¬»²-·¼¿¼ »² »´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±®°±®¿´ -°¬·³¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ª»®¿²± ²±
»- ²»½»-¿®·± ¿«³»²¬¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô »- -«º·½·»²¬» ½±² ®»¿´·¦¿® »-¬·®¿³·»²¬±- § »¶»®½·½·±- ¼» ³±ª·´·¼¿¼ò
Ô¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± ¼»¾»®? »-¬¿® »²¬®» ´¿- çðóïîð °«´-¿½·±²»- °±® ³·²«¬±ò Ü»¾»³±- »³°»¦¿®
°±® ´±- »¶»®½·½·±- ³?- -«¿ª»-» ·® ·²½®»³»²¬¿²¼± ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ò Ò± -» ¼»¾» -«°»®¿® »´ éðû ¼» ´¿ º®»½«»²½·¿
½¿®¼3¿½¿ ³?¨·³¿ øîîð °«´-¿½·±²»- ³»²±- ²«»-¬®¿ »¼¿¼÷ò п®¿ «²¿ °»®-±²¿ ¼» ëë ¿/±²± ¼»¾»®3¿ °¿-¿® ´¿- ïïë °«´-¿½·±²»-ò
Ü»²¬®± ¼»´ ½¿´»²¬¿³·»²¬± °®»ª·± ¿ ´¿ °®?½¬·½¿ ¼» ¿¬´»¬·-³± ·²½´«·®»³±-æ
Û¶»®½·½·±- ¼» ³±ª·´·¼¿¼ ¿®¬·½«´¿®ô °®·²½·°¿´³»²¬» ½¿¼»®¿-ô ®±¼·´´¿-ô ¬±¾·´´±- §
¸±³¾®±-ò
Ý¿®®»®¿ ½±²¬·²«¿ -«¿ª»ò Í» °«»¼»² ·²½´«·® ½¿³¾·±- ¼» ®·¬³±ò
Û¶»®½·½·±- ¼» ¬7½²·½¿ ¼» ½¿®®»®¿æ °«²¬·´´¿-ô ¬¿´±²»-ô °»¯«»/±- -¿´¬±-ô -«¾·® §
¾¿¶¿® »-½¿´-² ± »-½¿´»®¿- § ½±®®»® ´´»ª¿²¼± ´±- ¬¿´±²»- ¿´ ¹´&¬»±ò
Û-¬·®¿³·»²¬±- ¼» ¹»³»´±-ô ·-¯«·±¬·¾·¿´»-ô ¿¼«½¬±®»-ô ½«?¼®·½»°-ô °-±¿-ô
¬»²-±® ¼» ´¿ º¿-½·¿ ´¿¬¿ § ¬·¾·¿´ ¿²¬»®·±®ò
Û´ »²º®·¿³·»²¬± ± ª«»´¬¿ ¿ ´¿ ½¿´³¿ »- ¬¿² ·³°±®¬¿²¬» ½±³± »´ ½¿´»²¬¿³·»²¬±ò Û- »´
°®±½»-± °±-¬»®·±® ¿ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ º3-·½¿ »² »´ ¯«» -» ®»¼«½» °®±¹®»-·ª¿³»²¬» ´¿
·²¬»²-·¼¿¼ ¼»´ »-º«»®¦± § ¬·»²» ½±³± º·²¿´·¼¿¼ ®»-¬·¬«·® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ô »´ »-¬¿¼±
³«-½«´¿®ô ½¿®¼·¿½±ô ®»-°·®¿¬±®·± § ³»¬¿¾-´·½± ¼»´ ½«»®°± ¿ ´±- ª¿´±®»- ¼» ®»°±-±ò
ß¼»³?- ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» »-¬·®¿³·»²¬±- »² »-¬¿ »¬¿°¿ ¿«³»²¬¿ ´¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ô
®»¼«½» »´ ®·»-¹± ¼» ´»-·±²»- § »´·³·²¿ ¼» ´±- ³&-½«´±- »´ ?½·¼± ´?½¬·½±ô ¯«» »- »´ ½¿«-¿²¬» ¼» ´¿- ¿¹«¶»¬¿-ò
Ó«½¸¿- ª»½»- »-¬¿ »¬¿°¿ -» »´·³·²¿ °±® º¿´¬¿ ¼» ¬·»³°±ô ¼» ¹¿²¿- ± °±® ²± °±-»»® »´ ¸?¾·¬±ò Í·² »³¾¿®¹±ô
»- «² °®±½»-± ³«§ ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ´±¹®¿® ¯«» ²«»-¬®± ½«»®°± ¼»-½¿²-» »² ³»¶±®»- ½±²¼·½·±²»-ô -·²
³±´»-¬·¿-ô ¼±´±®»- ± ´»-·±²»- § ¯«» -» ®»½«°»®» ¿²¬»- °¿®¿ »´ °®-¨·³± »²¬®»²¿³·»²¬± ± ½¿®®»®¿ò
Ô¿ ·²¬»²-·¼¿¼ ¼» ·®? ¼» ³?- ¿ ³»²±-ô ¼«®¿®? «²±- ïð ³·²«¬±- § ¬»®³·²¿®? ½«¿²¼± ²«»-¬®¿- °«´-¿½·±²»-ô
®»-°·®¿½·-² § ¬»³°»®¿¬«®¿ -» ª¿§¿² ¿°®±¨·³¿²¼± ¿ ´¿- ¼» ®»°±-±ò Ü«®¿²¬» »-¬¿ º¿-» »- ·³°±®¬¿²¬»
®»¸·¼®¿¬¿®-» » ·®-» ¿¾®·¹¿²¼± °±½± ¿ °±½±ò
Û² »´ »²º®·¿³·»²¬± -» °«»¼»² ·²½´«·®æ
Ý¿³·²¿® -«¿ª»³»²¬»ô ¼·-³·²«§»²¼± ´¿ ·²¬»²-·¼¿¼ò
Ì7½²·½¿- ¼» ®»´¿¶¿½·-² § ®»-°·®¿½·-²ò
•Í±´¬¿®Œ´±- ¾®¿¦±- § ´¿- °·»®²¿-ò
Ó¿-¿¶»¿® -«¿ª»³»²¬» ´±- ³&-½«´±-ò
Û´»ª¿® ´¿- °·»®²¿- § •°»¼¿´»¿®Œò
Ô± ³?- ·³°±®¬¿²¬» »- ®»¿´·¦¿® »-¬·®¿³·»²¬±- ¼» ´±- ³&-½«´±- -±´·½·¬¿¼±- ¼«®¿²¬» »´ »¶»®½·½·± º3-·½±ò
Ý ß Î Î Û Î ß óÛ ÒÌ Î Û Òß Ó× Û ÒÌ Ñ ÜÛ Ô ß Ô ÑÌ Û Î × ß ò
•Ê ß ÓÑ Í ß ÍËÜß Î Û Ô ÒF ÓÛ Î Ñ ÿ
ß ¹«-¬3² Ó¿®¬·²ò
Û ´ ¼3¿ ª»·²¬·¼-- ¼» ¼·½·»³¾®» ½»´»¾®¿³±- ´¿ ×× Û Ü ×Ý ×ÑÒ ¼»´
Û ÒÌ ÎÛ Òß Ó×Û ÒÌ Ñó Ý ß ÎÎ Û Îß ¼» Ô ß Ô ÑÌ Û Î ×ß ò
Û ´ ¿º¿³¿¼± -±®¬»± ¿´ ¯«» ³«½¸±- »-°»®¿²ô ½±³± -¿´·¼¿ ¿ ¼·º3½·´»-·¬«¿½·±²»- »½±²-³·½¿-ô § ¯«» -«°±²» »´ °·-¬±´»¬¿¦± ¼» -¿´·¼¿ °¿®¿
´¿- º·»-¬¿- ²¿ª·¼»/¿- ¬¿³¾·7² -·®ª·- »² -« ¼3¿ °¿®¿ ¯«» «² ¹®«°± ¼»
¿³·¹±-ô ¿ ½«§¿ ½¿¾»¦¿ »-¬¿¾¿ Ö±-7 Ó¿®3¿ Ó¿®¬3²ô ½®»¿®¿² »-¬¿
-·²¹«´¿® °®«»¾¿ ¿ ´¿ ¯«» ¿«¹«®¿³±- ³«½¸±- ¿/±- ¼» ½»´»¾®¿½·-²ò
Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² »²¬®»²¿³·»²¬± º¿³·´·¿® ¿´ ¯«» ¿½«¼»²ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô
³«½¸±- -±½·±- ¼» ²«»-¬®± ½´«¾ ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß ÎÛ Í -·²
±´ª·¼¿® ¿ ³?- ½±³°¿/»®±- ·²¼»°»²¼·»²¬»- § ¼» ±¬®±- ½´«¾- ¯«»
¯«·»®»² ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ¼±³·²·½¿´ °®¿½¬·½¿²¼± »´ ¼»°±®¬» ¯«»
³?- ´»- ¿°¿-·±²¿ò
Ý ±³± ½«¿´¯«·»® ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» »ª»²¬±-ô °±® -»²½·´´± ¯«» -»¿ô
®»¯«·»®» «² ¬·»³°± ¼» ¼»¼·½¿½·-² § »-º«»®¦± § ¼» »´´±ô Ö±-7 Ó¿®3¿
¿²¼¿ -±¾®¿¼±ò
ß ¬®¿ª7- ¼»´ ¾´±¹ ½®»¿¼± °±® -« ¸·¶¿ п«´¿ Ó¿®¬·² Ý ·³¿®®¿ »² ´¿
»¼·½·-² ¿²¬»®·±® -» ¸¿² ·¼± ·²-½®·¾·»²¼± ´±- ½±³°¿/»®±- ¿´½¿²¦¿²¼±ô
½±² ¹®¿² ³7®·¬±ô ³?- ¼» «² ½»²¬»²¿® ¼» °¿®¬·½·°¿²¬»-ô §¿ ¯«» -»
½»´»¾®¿¾¿ ¿´ ¬·»³°± ¯«» ±¬®¿- ½¿®®»®¿- ½±² ¹®¿² ¿®®¿·¹± »² ´¿ °®±ª·²½·¿ ½±³± »- ´¿ ½¿®®»®¿ ¼»´ пª± »²
Ô ¿¹«²¿ ¼» Ü«»®±ò
Í» ®»-»®ª¿®±² »² ´¿ ß ¼³-² ¼» ´±¬»®3¿ Òïì •Ó¿®¹¿®·¬¿Œ °¿®¿ »´ -±®¬»± «²±- ¾·´´»¬»- ¼»´ ²&³»®± ðçïçî °¿®¿
¯«»ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» ¼·-º®«¬?¾¿³±- ¼» ²«»-¬®±
¼»°±®¬» º¿ª±®·¬±ô ¯«·»² ¯«·-·»®¿ °±¼®3¿ ¿¼¯«·®·®
«² ¼7½·³± °¿®¿ »´ -±®¬»±ò Û ² »-¬¿ ±½¿-·-²ô °±®
¼·ª»®-¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿-ô ²± ½±·²½·¼3¿ ½±² ´¿
¼·-¬¿²½·¿ ¿ ®»½±®®»®ô ½¿-· ¬®»½» µ·´-³»¬®±-ô °»®±
-» ¶«¹¿¾¿ ½±² ´¿ ³·-³¿ ·´«-·-²ò • Ç °±® ¯«7 ²±
²±- ·¾¿ ¿ ¬±½¿® ¿ ²±-±¬®±- •ò
Û ´ ¼±³·²¹± °±® ´¿ ³¿/¿²¿ô ½«¿²¼± §¿ ´±- ²·/±¼» Í¿² ×´¼»º±²-±
¸¿¾3¿² »³°»¦¿¼± ¿
½¿²¬¿® ²&³»®±- §
°®»³·±-ô ²±- ¸»³±·¼± ¿½»®½¿²¼± ¿´
´«¹¿® ¼» ·²·½·± ¼» ´¿
½¿®®»®¿ »² »´ б´·¼»°±®¬·ª± Ù ±²¦¿´± ¼» Þ »®½»±ô «²¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¿½±¹»¼±®¿- §
¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ ®»-¹«¿®¼¿®-» ¼» ´¿ º®3¿ ³¿/¿²¿ ·²ª»®²¿´ò
ß ´´3 ¸»³±- ·¼± ®»½±¹·»²¼± ´±- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- § ª·-¬±-±- ¼±®-¿´»-ô »´¿¾±®¿¼±- ½±² ¹®¿² ³·³± § ¼»¬¿´´» °±®
Ó·½µ»§ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» -¿´«¼?¾¿³±- ¿ ´±- ½±³°¿/»®±-ô º»´·½·¬¿²¼± ´¿- º·»-¬¿- § ½±² ´¿ ´»¶¿²¿ »-°»®¿²¦¿ ¼» ¯«»
»´ °®»³·± ·®3¿ ¿ °¿®¿® ¿´ ²&³»®± »´»¹·¼± °¿®¿ ´¿ ±½¿-·-²ò
Ý ß Î Î Û Î ß óÛ ÒÌ Î Û Òß Ó× Û ÒÌ Ñ ÜÛ Ô ß Ô Ñ Ì Û Î × ß ò
ß ´¿- ¼·»¦ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ô ¼»-°«7- ¼» ´¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ º±¬± ¼» º¿³·´·¿ò
Í» ·²·½·- »´ ®»½±®®·¼± ½±² Ö¿ª·»® Î »¾±´´±ô οº¿ § Ì ¿½¸»²ô ³¿®½¿²¼± »´ -«¿ª» ®·¬³± ¼» ½¿®®»®¿ ·²¬»²¬¿²¼± ¯«»
²¿¼·» -» ¼·-¬¿²½·¿®¿ò ß -3 º«·³±- -·¹«·»²¼± »´ ½¿«½» ¼»´ ®3± з-«»®¹¿ ½®«¦¿²¼± ´±- -«½»-·ª±- °«»²¬»- ø
Ý ±²¼»-¿ Û §´±ô Ó¿§±®ô б²·»²¬»ô ×-¿¾»´ ´¿ Ý ¿¬-´·½¿ô
Ù ¿®½3¿ Ó±®¿¬±ô Ý ±´¹¿²¬» ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ ¼» ß ®¬«®±
Û §®·»- ¼±²¼» ²±- ¿¼»²¬®¿³±- »² »´ »²¬±®²± ¼»´ Ó«-»±
¼» ´¿ Ý ·»²½·¿ò
Ü»-°«7- ¼» -«½»-·ª¿- ®»¿¹®«°¿½·±²»- -» ¿´½¿²¦- »´
Þ ¿®®·± ¼» п®¯«»-±´ ¿¬®¿ª»-¿²¼± ´¿ °¿-¿®»´¿ -±¾®» ´¿
ß ª»²·¼¿ ¼» Í¿´¿³¿²½¿ò Ü«®± § °®»½·±-± ®»½±®®·¼± °±®
´¿- ´¿¼»®¿- ¼»´ ¾¿®®·± °»®º»½¬¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼± ½±²
º´»½¸¿- ¼» ×Æ § ÜÎ ¯«» ¼·-»/± Ó·¹«»´ Í¿³¿²·»¹±ô
°¿®¿ »ª·¬¿® »¯«3ª±½±-ò Ô ¿ -»²¼¿ ¾´¿²½¿ °·²¬¿¼¿
®»½±®¼¿¾¿ ´¿- °·»¼®»½·¬¿- ¯«» ·¾¿ ¼»¶¿²¼±
Ы´¹¿®½·¬± »² »´ º¿³±-± ½«»²¬± ·²º¿²¬·´ò
ß °¿®¬·® ¼»´ µ³ -»·- -» °»®³·¬·- ®·¬³± ´·¾®» °¿®¿ ¯«» ½¿¼¿
«²± »¨°®»-» -«- -»²-¿½·±²»- § ³±¬·ª¿½·±²»-ò Ç ¿-3 º«»ò Í·»¬»
µ³- ¼» ®»½±®®·¼± ·²ª»®-± ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ ´«¹¿® ¼» ±®·¹»²
¼±²¼» º«»®±² ´´»¹¿²¼± ¬±¼±- ´±- °¿®¬·½·°¿²¬»- ½±² »ª·¼»²¬»-»/¿´»- ¼» »-º«»®¦± »² »´ ½«»®°± § ¼» ¿´»¹®3¿ »² »´ ®±-¬®±ò
Û ¼«¿®¼± Ý ¿/¿-ô ¼» ²«»-¬®± ½´«¾ ß Ì Ô Û Ì ß Í ÐÑÐËÔ ß Î Û Íô
®»½·¾·- ´±- °®·³»®±- ¿°´¿«-±- »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ´´»¹¿¼¿
¼»³±-¬®¿²¼± ¯«» ª¿ ¾·»² »²½¿³·²¿¼¿ ´¿ °®»°¿®¿½·-² °¿®¿ ´¿
Ó¿®¿¬-² ¼» Í»ª·´´¿ô »² »´ ³»- ¼» º»¾®»®±ò
Ý ß Î Î Û Î ß óÛ ÒÌ Î Û Òß Ó× Û ÒÌ Ñ ÜÛ Ô ß Ô Ñ Ì Û Î × ß ò
ß ¼»³?- ¼» ´¿ ¾±¬»´´¿ ¼» ¿¹«¿ ½±² ¯«» ²±- ±¾-»¯«·- Ú ×Í ×ÑÜÛ Ô ×Ý ×ß Í ô
½¿´»²¬·¬¿- § °·½¿²¬»- -±°¿- ¼» ¿¶± ¯«» °®»°¿®± ß ³¿¼±® ß -»²¶±ô ¯«» ¿§«¼¿¾¿² ¿
»²¬±²¿® »´ ½«»®°± »² ´¿ º®3¿ ³¿/¿²¿ °¿®¿ô ®?°·¼¿³»²¬»ô ®»½·¾·® «²¿ ¼«½¸¿
®»°¿®¿¼±®¿ »² ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼»´ б´·¼»°±®¬·ª±ò
Ç ¿ º«·³±- ½±²±½·»²¼± ¯«» ´¿ º±®¬«²¿ ²± ²±- ¸¿¾3¿ -±²®»3¼± »² º±®³¿ ¼» °®»³·±
¹±®¼± °»®± ¯«»¼¿¾¿ ´¿ »-°»®¿²¦¿ ¼» ¿´¹«²¿ °»¼®»¿ ¯«» °«¼·»®¿ ´´»¹¿® »² »´ &´¬·³±
³±³»²¬±ò
Ю±²¬± ²±- ¬®¿-´¿¼¿³±- ¿ ´¿- ª»½·²¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» ´¿ °·-½·²¿ ¼» ´¿ Î ±²¼·´´¿ ¼±²¼»ô ¼»-°«7- ¼» ¾»²¼»½·®
´±- ¿¾«²¼¿²¬»- ¿´·³»²¬±-ô ¼·³±- ½«»²¬¿ ¼» «² ³¿¹²·º·½± ¿´³«»®¦± ½±³°¿®¬·¼± ¼±²¼» ²± º¿´¬- »´ ¬«®®-² § »´
½¸¿³°?²ò Í-´± º¿´¬- »´ ¼·-½«®-± º·²¿´ ¯«»ô -»¹«®± -» °®»°¿®¿ °¿®¿ ¿/±- -«½»-·ª±-ò
Ò± ²±- ¬±½- »´ ¹±®¼±ô ²· -·¯«·»®¿ ´¿ ¼»ª±´«½·-² ¼»´ ·³°±®¬» ¶«¹¿¼±ô °»®± ¬«ª·³±- ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼» °¿-¿® «²¿
¿¹®¿¼¿¾´» ³¿/¿²¿ ¿½±³°¿/¿¼±- ¼» ¿³·¹±- ¯«» ½±³°¿®¬»² ´¿ ³·-³¿ ¿º·½·-² ¯«» ²±-±¬®±- °±® »´ ¼»°±®¬» ¼»´
¿¬´»¬·-³± °±°«´¿®ò