REVISTA SEMANAL

AÑO XVI
TARRASA 16 DE FEBRERO DE 1907
MÛM. 7 4 3
EGAR
REVISTA SEMANAL
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
Tarrasa y su distrito, un ti'iniestre
2 Ptas. Fuera distrito 2'50
Número suelto 20 cent.
Redacción y Administración
FUENTE-VIEJA,
mm
XVII
¡El Concilio de Trenio! hé ahí un nombre que se
cita á cada paso, que resuena en todos los oidos,
última palabra que se alega como expresión suma
de una Autoridad que decide, que falta, que resuelve una multitud de cuestioues en lo dogmático, en
lo moral, en lo disciplinario; nombre glorioso en
la Historia de la Iglesia, que recuerda uno de sus
hechos más culminantes, una de sus asambleas magestuosas y de imperecedera memoria,de esas asambleas magnas, extraordinarias, que solo se reúnen
de vez en cuando en la sucesión de los siglos y que
al reunirse en su día, atrajo sobre sí las miradas de
todo el mundo, suspensas de sus decisiones, y que
al cabo de cuatro siglos conserva virtualidad bastante para ser punto de mira de muchísimas inteligencias por el monumento que levantara á la fé re
ligiosa de los pueblos que anhelantes en medio de
las fluctuaciones y debilidades propias del espíritu
humano, buscan una orientación fija en los caminos
de la vida. Bien puede decirse que estudiar la labor
de aquel Concilio es estudiar la Teología entera.
España tuvo una preeminencia bien merecida en
aquella labor excelsa,su monbre resonó muy alto en
aquiélla Asamblea memorable, sus prestigios correspondieron plenamente á la espectación universal en
que á nuestra nación se tenía. Aportamos allí nuestro «er&o,verbo Heno de doctrina,da celo de discreciónjde prudencia,de desinterés,de santidad,de vida,
que fué escuchado con respeto, se impuso en m u chas cuestiones, llenó de luces los ámbitos de la A¬
samblea, y llegada la hora decisiva .se tuvo siempre
ea cuenta para pronunciarse el oráculo de verdad
3O
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
á precios convencionales, según
su tamaño y duración
Pago anticipado.
que cual descendido de otro Sinaí, había de ser luego la norma, la guía, la nueva Ley que gobernara
al mundo cristiano. Nuestro verbo fué la resonancia poderosa en que se fundió y tomó cuerpo el verbo divino. Siempre más resonarán como ecos prolongados en la historia los nombres de nuestros sabios teólogos y canonistas Soto, Lainez, Salmerón,
Melchor Gano, Montano, Vargas, Carvajal y Govarrubias; además de Prelados tan insignes como D.
Fray Bartolomé de los Mártires, el Cardenal P a checo, D. Martín de .Ayala, D. Diego de Álava, D.
Pedro Guerrero, y otros muchos. El mismo Carranza, á quien dió famoso renombre la causa que
contra él promovierais Inquisición Española, figuró
por algún tiempo en aquel memorable Concilio.
No vamos à hacer ia historia del Concilio de
Trento. No es tal nuestro intento. Pero fija y a b sorbe de tal modo nuestra atención dicho Concilio,
como creemos la absorberá de cualquiera inteligencia que sobre ser pensadora sienta en algún modo
gusto y afición por los estudios de carácter histórico, que no podemos menos de dejar consignado que
si nunca había tenido lugar en la Historia de la
Iglesia Concilio de igual ó parecida importancia
por la magnitud y variedad de cuestiones en él tra
tadas; tampoco lo hubo por sus vicisitudes, por el
tiempo de su duración y por las aciagas circunstancias en que se reuniera. Estas no podían ser
peores. Lulero en Alemania y Calvioo en Suiza habían encendido la guerra religiosa, enconado los
ánimos, subvertido todos los principios, derribado
seculares creencias y conmovido los cimientos de
Europa entera, preparándola para nuevos deslinos
muy diferentes y muy apartados de la verdadera
civilización en cuyos pechos ste habia amamantado
cuando al calor y á luz de la Iglesia Católica formaban todos sus pueblos una sola íamilia en la u-
\^
.
S
O
•o
ra
ro
c
ta
OQ
O
•O
EOABA
nión de una misma fé religiosa. Las eternas é inacabables guerras entre Carlos I de España y F r a n cisco I de Francia, movidos estos por una rivalidad
que no ha tenido ejemplo igual en la historia, devastaban y ponían en conmoción espantosa lo mismo los campos de España que los de Francia, s i guiéûdolas en su situación angustiosa y desgraciada
suerte ios fértiles campos de Lombardía y las
extensas llanuras cruzadas de canales y rios de los
Paises Bajos. Inglaterra acababa de separarse de la
Iglesia Católica, por negarse ésta con justísima razón á acceder á los deseos de un rey libidinoso y
cruel, cual lo fué Enrique VIII. Para mayor abundamiento de males, las Turcos, dueños de Gonstantinopla desde el año 1453 y engreídos con tamaño
triunfo, creyéndose invencibles por mar y por tierra
y aprovechándose á la vez de las diseusiones de los
pueblos europeos, amenazaban apoderarse de Hungría y con ella de Austria, mientras infestaban con
sus correrías casi todos los puertos del Mediterráneo, sucumbiendo en una de estas la importantísima isla de Rodas.
Tal era la situación de Europa en el primer tercio del siglo X V I . Y se imponía la celebración de
un Concilio,porque los progresos de aquella heregía
espantosa, resumen y explosión formidable de todas
las heregías que habían habido hasta eotonces y que
se llamó el Protestantismo,
habían socavado todas
las creencias,mimado todas las instituciones,relajado
todos los vínculos,y soltado el freno á todos los vicios,
á todas las concupicenc¡as,á todas las pasiones. Era
necesario que en medio de aquella confusión de voces,'de aquel diluvio de errores, de aquellas incertidumbres de espíritus y en medio de aquellos gritos
de guerra y de muerte que dejaban oirse por doquiera;la única autoridad que había dado vida y organización á los pueblos europeos, se las diera de nuevo
en lo que íuese posible, y esta autoridad, era la I¬
glesia Católica,y su medio reunirse en Goncilio,que
ásus prestigios propios juntara los de las eminencias
todas de Europa.
El Concilio de Trento llenó esta suprema necesidad de los pueblos europeos y de la civilización
cristiana. Y bien que no por esto habían de volver
al regazo amoroso da la Iglesia Católica los pueblos
disgregados de ella por la heregía protestante, no
obstante quedaba levantado de hecho un faro luminoso al cual pudieran dirigir sus miradas los espíritus que buscasen una senda en medio del laberinto en que les había metido el Protestantismo, afa-
nosos de encontrar fijeza en los entendimientos y
resolucidû en las voluntades, supremas exigencias
del espíritu humano y conditio sine qua non de ese
incesante viajero que se llama el homlre en los
áridos desiertos de la vida.
Las mismas aciagas circunstancias de que acabamos hacer mención, ponen á las claras el porque el
Concilio de Trento proyectado desde el año 1530
cuando la coronación en Bolonia de nuestro Garlos primero como emperador de Alemania por el Papa Clemente VíI,no se llegó á reunir hasta 15 años después,
y como después de haber tenido comienzo,vióse interrumpido varias veces, con interrupciones más ó
menos largas, no concluyendo hasta à fines del año
1563 y no habiendo funcionado sino por espacio de
cuatro años escasos. Se comprende que al terminar
sns tareas el Concilio en su sesión X X V que fué la
última, los Padres lloraran de puro gozo y se abrazaran mutuamente con la mayor efijsiôn y fuera
universal la alegría del pueblo cristiano.
Las decisiones del Concilio, así las referentes al
dogma llamadas cánones, como las relativas á xeforma ilaraadas (¿ecreíos tíe reforma, andan por
ahí impresas en una multitud de obras, de las cuales las más antigua y autorizada que tenemos en
España, vertida en castellano, es la del Sr. D. Ignacio López de Ayala, á la que suelen acudir jurisconsultos y canonistas cuando tratan de hacer aplicaciones del derecho en los varios casos que se les
ofrecen. De estos decretos de re/ormcf arranca lo
que en términos canónicos se llama derecho novisimo que se estadía en nuestras Universidades.
Nosotros que vamos á acometer la magna cuestión, no menos magna que famosa, de los matrimonios clandestinos, segdn á ello nos comprometimos,
considerándolos bajo el punto de vista histórico tal
como en el seno del Concilio de Trento se tratara 6
se ventilara; vamos á apoyarnos en la Obra de P a llavicini escrita en vista de los originales del propio
Concilio de Trento, la cual es un verdadero monumento de verda 1 y veracidad en que se han inspirado y se inspiran actualmente cuantos se proponen
hablar concienzudamente de alguna de las muchísimas cuestiones referentes á dicho Concilio.
Es muy diferente—dice cierto Autor— y á ello
nos atenemos, leer los textos de una Ley, a i s lados y sueltos de los motivos que les dieron origen
y fuera del curso de las deliberaciones que á ellos
precedieron, ó considerarlos eñ sus relaciones con
la exposición de sus fundamentos.En el primer easo
il
'E
i
<
1
!
>
Q
<
1
EGARA
las cuestiones se aclaran, los términos se precisan,
disípause muchas dudas, deshácense de antemano
muchas réplicas y quedan por los suelos argumentos
que de olromodo pudieran parecer formidables y de
difícil pulverización. Y ¿lodo porqué? Porque ya no
es la materialidad de la letra la que habla, es le alma misma de la Ley la que se manifiesta y se impone con la autoridad Itícida y vivificante de su espíritu.
Eslo es lo que vamos á hacer en los siguientes
artículos. Lo prometimos, y cumpliremos nuestra
palabra. Dios mediante.
No recordamos el hecho de la convocatoria que
para la fundación de una sociedad dedicada al f o mento de la ciencias naturales hizo «cierta persona
de ciencia» según el Trentados de nuestro colega
y á cuya reunión habían acudido los catalanistas
por creer que se trataba de un centro catalanista.
No es exacto, como se ha visto, que fuera entonces
E G A R A el «órgano oficioso» de nuestros catalanistas, gracias á la «galantería del señor Utset.» Era
El Tarrasense; merced al empeño de los propagandistas catalanistas de Tarrasa. E G A R A , no existía aun, puesto que no apareció hasta el 27 de N o viembre de 1892.
E L C Ü M I S l EN TA
En Marz ) de 1891 salió á luz el manifiesto de los
catalanistas locales, que llevaba este epígrafe: L'
Agrupació Regionalista de Tarrasa á sos compa(Continuación)
"V t í
tricis; fué redactado por el señor Soler y apareció
La Revista Tarrasense rompió el fuego en con- suscrito por el Presidente don José Arch y el S e tra la reaparición del catalanismo en nuestra ciudad cretario don Jaime Ballber. Decían allí los catalacon motivo del primer Certamen literario del Ateneo nistas tarrasenses que no habían abandonado ni
Tarrasense de 1890. El Sr. R. especialmente, abandonarían nunca la bandera de la patria, que
apretó las clavijas con su artículo «Nuestro habían agrupado sus fuerzas individuales hasta enAteneo y el Catalanismo» debidamente comen- tonces esparcidas y aisladas y que juntos formarían
tado por D. Jaime Ballber y Casals y amplia- un cuerpo de resistencia, de protesta é independenmente discutido y combatido por el Sr. Soler y Pa- cia frente los abasos de la política centralista. D e let en El
Tarrasense.
fendían el verdadero regionalsmo, lío el que acaMas no paró aquí la cosa, antes bien, insistiendo baban de celebrar los Pidal, Sagasta, Romero R o el Sr. R. de la Revista,
y entrando ya de lleno á bledo, Canalejas, Salmerón y Azcárate: definían su
combatir el catalanismo y el regionalismo, ello dió concepto de la libertad; abrazaban como programa
pié á una série de doce artículos sobre «Regionalis- el formulado en el Mensaje dirigido por el catalamo Catalanista» publicados por el Sr. Soler en El nismo á la Reina Regente en Mayo de 1888: y
prescindiendo de los dictados de retrógrados, sepaTarrasense.
Aquella polémica rjue trascendió también en el ratistas y demás que sus enemigos les colgaban paAteneo en forma de protestas mas 6 menos mani- ra hacerlos antipáticos ¡avant! exclamaban entufiestas; la publicación del Boletín del Ateneo Ta- siastas: que «las grandes ideas regeneradoras, como
rrasense en que se insertaban trabajos tendenciosa- que matan lo malo para establecer lo bueno, no es
mente catalanistas y en catalán escritos al igual que estraño que se vean fuertemente combatidas; empelos del semanario humorístico El Ban'et que re¬ ro la fuerza de su valer, barrena incesantemente, y
dactava el poeta CoU y Gorina (-J-) y las varias cau- explota cuando las conciencias, las cabezas y los
sas de carácter general que apunta el articulista de corazones están llenos hasla el borde de la verdad
La Sembra, formaron el ambiente favorable para demostrada.»
la nueva aparición de un centro catalanista. Asi es
Aquel notable manifiesto mereció ser integra •
pues, no es de estrañar que el día 2 8 de Diciembre mente publicado por el semanario La Veu de Cade 1890 publicase !a prensa local una llamada á los lunya que entonces acababa de aparecer.
que simpatizasen con la idea de constituirlo, cuya
Con todo y los cuarenta y tantos socios que acureunión convocada por los Sres. Aroh, Galí, Soler
dieron á la formación de la Agrupado que aun
y Ballber tuvo efecto en el Instituto Industrial,
hoy existe, hubo desfallecimienitos en el seno de la
aprobándose el reglamento, quedando elegidos a¬
misma promovidos especialmente por «el maginaquellos Sres. junto con el Sr. Coll, para constituir
ralismo de un político» que pretendía au mar el agua
la Junta y conviniendo en publicar un manifiesto.
y el luego, al querer compaginar un ideal (?) polí-
S
O
•o
ra
ro
c
OQ
O
•O
EO ARA
tico centralista con el que era el alma del nuevo
centro catalanista. Ello ocasionó alguna esc'sión, no
la que dice el articulista de La Sembra, quien reduce nada menos que á una docena de socios los
que quedaron adheridos á la Agrupación después
del rompimiento aludido, puesto que no fueron mas
que media docena, y los mas significados, los Sres.
Ventalló, Goll y Autonell.
N o nos propusimos, al emprender este alegato,
seguir paso á paso á Trentados,
ni enmendarle
continuamente la plana, por sistema; solo quisimos
poner algunos equivocados conceptos en exacta relación atemperada ai recuerdo que de todo lo por elarticulista reseñado, guardamos perfectamente.
Así pues, dejando intactas las versiones que ajustadas á la verdad, han venido dándonos en su crónica del regionalismo tarrasense, poca cosa añadiremos á lo hasta aquí por nosotros dicho, toda vez
que lo relatado desde 1891 hasta hoy por
Trentados, como propio de épocas mas recientes, resulta
naturalmente más depurado, por ser mas fresco el
recuerdo.
{Concluirá)
NOTICIAS
Nuestro dignísimo señor Alcalde ha solicitado
del Ayuntamiento la concesión de tres meses de licencia, para atender á su quebrantada salud.
Parece que el señor Vallhonrat no hará uso de
la misma, hasta mediados de la próxima semana.
La Sociedad Mina Ptiblica de Aguas de Tarra
sa en su junta general celebrada el domingo último
acordó repartir cuatro pesetas por acción en concepto de beneficios, pudiéndose realizar dicho cobro
en casa del señor Administrador desde el día 1,° de
Marzo próximo.
GRAN NOVEDAD
Con el presente número repartimos á nuestros
lectores, un interesante anuncio dando cuenta del
establecimiento en esta población de los cupones de
«La Española» que tanto éxito están obteniendo en
Barcelona.
Se nos suplica la inserción de la siguiente gacetilla:
«Haventse ja publicat los Discursos del últim
debat económich, notifiquem als comissionats se
serveixin recuUir el nombre d' exemplars que necessitin,junt ab lo rebut de lo recaudat.
Los contribuyents á dita suscripció tenen dret á
un volum que podrán solicitar durant la prop vinent setmana en lo carrer Font-vella 33,de 12 á 1 y
de 7 á 8 liont estará de manifest ademes la nota d'
impressos y gastos de la suscripció. La Comissió
organisadora^.
Para cubrir la vacante de Alcalde de barrio del
distrito tercero, ha sido nombrado D. Baldomcro
Sagristà.
Hemos recibido dos ejemplares de los «Discursos pronunciados en el Congreso de los Diputados
con motivo de la interpelación de D. Alfonso Sala»
cuyg publicación.como es sabido, ha costeado Tarrasa por suscripción popular.
Ha llegado á esta población el terceto valenciano Lo Rat-Penat, compuesto de guitarra, laúd y
bandurria. Dará mañana noche un concierto en el
Café Colón.
Enfermedades g a r g a n t a , n a r i z , o i d o , Dr.
SUÑE y MEDÁN, de los Hospitales de Berlín. =
Diputación 305. De 10 á 12 y de 4 á 6. Festivos de
9 á 10, Barcelona.
Si queréis olJtener un buen retrato mate, pequeño ó grande, ó una bonita postal, Fotografia J.
E . P u i g , Pelayo 30, principal; en el balcón hay
una bandera española con el objeto de que no se
confunda la casa. Precios económicos.—BARCELONA.
Se nos suplica demos publicidad á las siguientes
líneas:
Reunidos en la ciudad de Tarrasa las autoridades y algunas entidades de las poblaciones, abajo suscritas, al objeto de tratar de la retirada de nuestro inolvidable y dignisi
mo Diputado á Cortes, han acordado presentar nuevamente la candidatura de D. Alfonso Sala y Argemí en las próximas elecciones; creyendo con ello demostrarle el agradecimiento que se merece y le profesamos.
Tarrasa à 13 de Febrero de 1907
José Arnau, Alcalde de Matadepera.—Miguel Rufè, Alcalde de Rubi.—Francisco Prats, Alcalde de Ullastrell.—
Pedro Cañadell, representante del Alcalde de Castellbisbal
Francisco Llongueras, representante del Alcalde de Olesa
de Montserrat.-Jaime Viadiu, Alcalde de Mura.—Lorenzo
Trullas, Alcalde de Viladecaballs.—Por la Cámara Agrícola de Rubi, Sebastián Ferrer Roses.
Reunión importante
La reunión celebrada el último miércoles en el
domicilio de D. Juan Barata, que era consecuencia
de la tenida la semana anterior, se vio concurrida
por las más importantes corporaciones de esta ciudad, por el Sr. Alcalde y ex-alcaldesy por todos
los que son primeras autoridades de los pueblos del
Distrito.
El Sr. Barata hizo la historia de lo sucedido en
la primera reunión convocada por él, leyendo seguidamente una comunicación suscrita por D. José
Rigol y D. A. Boada y Lladó, Presidente de la
|
•o.
EGARA
Agrupació Regionalista el primero y director de
La Sembra el segundo,cuya lectura dió lugar á una
viva discusión, exteorizándose entre los presentes la
diversidad de criterios que existía, pues mientras
unos opinaban que debían presentar en las próximas
elecciones de diputados á Cortes á D. Alfonso Sala,
prescindiendo de la resolución tomada por dicho Sr.
otros tenían un criterio diametralmente opuesto, ya
que decían que no debía presentarse al señor Sala
siu contar de antemano con su consentimiento. Asi
las cosas,hizo uso de la palabra elSr. García (D.José)
manifestando que ya en la anterior reunión celebrada había sostenido el criterio de que no debía pensarse siquiera en presentar al Sr. Sala, si los reunidos no acordaban hacerlo así por unanimidad; continuó diciendo que se felicitaba de conocer que
hubiera elementos que anteponían sus ideales políticos á todo, incluso á lo que convenía á Tarrasa y
su distrito; que si bien era lamentable lo que sucedía, cuando menos sabríamos á quienes recaía la
responsabilidad, y que era de suponer que los que
eran hostiles al actual representante en Cortes, sabrían y podrían sustituirle por otro, tan bueno ó
mejor que el que era envidiado por todos; añadió
que no sería él quien prestaría la conformidad en
presentarle ya que de hacerlo así, se le ofrecería
un acta que tendría los mismos defectos y le proporcionaría las mismas amarguras que la que había disfrutado en esta última legislatura, y que entendía
que para hacer tal ofrecimiento, valía mucho mas,
respetar su resolución; afirmó que no faltaría ocasión de probar al señor Sala, quienes eran los electores del distrito que sabían agradecer cuanto había
hecho, apreciar sus gestiones, y estimar su abnegación, y concluyó diciendo que debía prescindirse en
absoluto de visitar al señor Sala y también de presentarle, por dolorosa que fuese tomar tal resolución, después de la comunicación que todos habían
oído, leída por el señor Barata.
Los señores Vallhonrat (D. Juan) Amat (D. P a blo) Prat (D. Agustín) Marcet (D. Juan) y algun
otro que sentimos no recordar, dijeron que estaban
identificados con lo dicho por el señor García, en
vista de lo cual el señor Barata, después de hacer
constar su agradecimiento á todos los presentes por
haber acudido á la reunión por él provocada, la disolvió, lamentando vivamente que hubiera dado tan
fatal resultado para los intereses de Tarrasa y su
distrito.
REHITIDOS
Sr. Direcior del periódico EGARA.
Muy Sr. niio: Tengo la satisfacción de participar á usted que con fecha I.» del actual me ha sido confiada la dirección de la Sucursal creada por el Banco Vitalicio de Es-
paña en esta ciudad. Rambla San José, núm. 13, pral., y
al mismo tiempo me complazco en participarle que en igual
fecha he cesado en el cargo de cajero de La Ne"w-York,Gompañía de Seguros sobre la vida, debido á la situación creada por dicha Compañía con el cierre de la Sucursal que tenia establecida en el Paseo de Gracia, 41 de esta ciudad.
Con tales motivos aprovecho gustoso esta ocasión para o¬
frecerle el testimonio de Mi consideración persoaal.—AZ¡redo E. Risch.
Barcelona 9 de febrero de 1907.
Sr. Director del periódico E G A R A
Esta
Muy Sr. Mió: Suplicóle se sirve publicar en las columnas de su periódico la aclaración siguiente:
AL PÚBLICO
Habiéndoseme quejado algunos clientes déla pésimacalidad, al parecer de leche expedida durante los dias del pasado Carnaval en la Casa del Pueblo, tengo el honor de manifestar al público tarrasense que desde Agosto pasado no
surto dicho liquido en la referida entidad.
Lo que hago público para los efectos consiguientes.
Tarrasa 16 Febrero 1907
Juan Forrellat
BANCO DE TARRASA
Acordado por la Junta general celebrada hoy el reparto
de un dividendo activo de SO pesetas por acción en concepto de beneficios obtenidos en el egercicio finido en 31 de
Diciembre de 1906, se anuncia à los Srs. accionistas que se
verificará el pago de dicho dividendo â cambio del cupón
número 24 durante los dias 19, 20, 21 y 22 del presente mes
de 10 á 12 de la mañana en las oficinas de la Sociedad, á
cuyo efecto se facilitarán previamente las correspondientes
facturas.
Tarrasa 16 de Febrero de 1907.—Por el Banco de Tarrasa
El Administrador. —FRKÍ^CISCO L L E Ó .
De acuerdo con la Junta Directiva y en virtud de las
atribuciones que confieren al que suscribe,]o« Estatutos de
la Sociedad, se convoca junta general extraordinaria de accionistas para el dia 17 del corriente á las 10 de la mañana
111 a
en el domicilio social, al objeto de someter à su aprobación
Lón
la reforma de varios artículos de aquellos y el aumento del
capital social, conforme a l a proposición que formulará llaa ,
Junta Directiva, la que queda desde hoy de manifiesto en
en ,
la secretaria de la Sociedad,
Se recuerda â los seüores accionistas que deseen concurrir, la obligación que les impone el artículo 20 de los
estatutos de depositar sus acciones en la Caja de la Socie
dad.
Tarrasa 2 Febrero 1907.—£1 Presidente, JUAN MARCET
PALBT.
:^
S
o
•o
ra
g
X
™
i
ro
c
ta
OQ
Tienda para alquilar ^
situada en la calle de San Pedro número 7. Darán razón
en el número 11 de la misma calle.
w
6
EttÀRA
reúnan la de mayor aprovechamiento y mejor conducta, á juicio de la Sociedad Catequística, que los
propondrá á esta Junta de Gobierno, entregándose
á cada uno de los propuestos una libreta de impoAcordado distribuir entre los imponentes de la nente por 25 pesetas, bajo las condiciones consigCaja de Ahorros, la cantidad de 1,100 pesetas en nadas en el número 6.
Tarrasa 17 Febrero de 1907
cineo lotes que se detallan, la Junta de Gobierno
de la misoaa, lo pone en conocimiento del público
L a Junta de Gobierno
para que los imponentes que se consideren con méritos para obtar á algunos de ellos puedan presenNOTA: A los lotes indicados en los números 1, 3, 3, 4
tar sus solicitudes en las oficinas de 10 á 11 de la y 5 solo podrán tener opción los que son imponentes de esmañana de todos los dias hasta el 23 de Mar- ta Gaja de Ahorros.
zo, exponiendo las circunstancias en que las funOTRA: No pueden obtar á un premio determinado los
den y justificantes que puedan presentar, indi- imponenles que por el mismo concepto hubiesen sido precando á la vez el número del lote á que aspiren, las miados en la distribución de beneficios de años anteriores.
señas de sus domicilios y número de la libreta respectiva.
Imp. Utset, Fuente-vieja, 30.—Tarrasa.
1." Quinientas pesetas à repartiren partes iguales entre los,mozos pobres, concurrentes al sorteo
ESCOELA MUNICIPAL D E
por quintas del presente año,y que sean declarados
soldados útiles y les corresponda por su número
ingresar ¡en filas, siendo imponentes de la Caja de
Ahorro^de más de dos años. Si resultare no ser
declarado soldado más de uno de los comprendidos,
calle de la Rutila, n.» i, i."
éste percibirá la totalidad del lote.
2.° Ciento cincuenta pesetas al viudo ó viuda Clases diarias de 9 á 11 y media mañana y de 3 á 5 tarde.
de la clase obrera, que sin dejar de ser imponente
CUATRO PESETAS MENSUALES
y á expensas de mayores sacrificios, haya manteniClases nocturnas de 7 à 9. Una peseta mensual.
do y educado mayor número de hijos.
3.° Ciento cincuenta pesetas al obrero indusEnseñanza completa, 1 8 duros
trial que lleve quince ó más años de permanencia Se d a n lecciones á domioilio; Precios convencionales
ocupado en trabajos en un mismo establecimiento
óá las órdenes de un mismo dueño, habiendo observado copdvicta ejemplar y dado más patentes
testimonios de respeto y adhesión á sus principales.
4." Ciento cincuenta pesetas al obrero que dis- Se prestarán en una ó varias partidas en hipoteca á módico
tinguiéndose por su honradez y laboriosidad, haya interés. Prontitud y reserva.—Callo Gallo, 2 8 . TARRASA
mantenido y continúe manteniendo á sus padres
ancianos é incapacitados para el trabajo, ó á sus
her^maiiQS pijpnores ó preste ayuda á algún hermano ,i|«pedido Ò enfermizo que necesite de auxilio
ageno; ó que se haya encargado de algún impúber
huérfano y pobre ó de alguna persona anciana poCon este titulo, el tonocido camarero que fué del acrebre y desamparada.
ditado Hotel Peninsular de esta ciudad, don Juan Castañé,
5." Ciento cincuenta pesetas al criado de uno ha abierto en Barcelona, Plaza de Cataluña, 12, esquina á
ú otro sexo ó mozo de labranza que cuente mayor la Ronda de San Pedro, un R e s t a u r a t y ohocólaterfa
número de años de servicio en una misma casa y montado â la altura de los mejores en su clase; en él que
más se haya distinguido por su laboriosidad é inte- se sirve à la carta á todas horas.
Lo que participa á sus numerosos amigos y conocidos
rés á favor de sus principales.
y al público tarrasense en general, por si gustan honrarle
6.° Doscientas pesetas en lotes de cincuenta con su visita.
pesetas cada uno á los alumnos de las Escuelas
Esmero y prontitud en el servicio
municipales nocturnas que, habiendo cumplido 14
años, más se distinguen por su asistencia, aplicación y conducta, á juicio de la Junta local de ins
trucción pública, que los propondrá á esta Junta
de Gobierno, y cuyos lotes de 50 pesetas se entregarán en libretas de imponentes, y si ya fueren imponientes se agregarán á las libretas respectivas,no
ESPECIALIST.\ EN Venéreo, Sifilis, Matriz
pudiendo retirar dicha cantidad hasta que llegue á
O x a . r a . o i ò x a . ra.c5Lioa.l
la edad de veinte años ó tomar estado, y en caso de
fallecimiento podrán retirarla sus padres y, en su
Nuevo y único Iratamiento para la curación de la
d^ecto, sus herederos.
IMPOTENCIA Y ESTERILIDAD
7.* Doscientas cincuenta pesetas á repartir en
lotes de 25 pesetas cada uno á los concurrentes de
CLÍNICA: Union, 10 (de 1 1 á 1 y de 6 á 9)
uno ú otro sexo en las diversas secciones de Cate
VISITA PRIVADA: Rambla d e Cataluña, 9 5 , l . o de
cismo, que á la condicioni de mayor antigüedad 3 á 5.-BARGEL0NÂ.
Caja lie Ahorros de Tarrasa
Corte y Confección
50.000 pesetas
Américain Lunch
Dr. Gallego Batlle
(i
S
ra
'
ta
ta
BOARA
CON EL USO DEL
PERTDSSIN TABSGHNflR
hallarán segura y pronta cura los que sufren Toa ferina.
Asma, Bronquitis, Pérdida da v o z (afonía) y calma instantáneamente la tan molesta tos de los tísicos.
Es apreciado y recomendado por las eminencias médicas
de Europa.
De venta en todas las farmacias.—En TARRASA Farmacia de
D. A N T O N I O S A L V A D O R , P l a z a M a y o r
mà T mojEBü
SPECIAIISTA EN US ENFMMBADES DE lA MUJER
DOCTOR
C A R B 6
A u s i a s March, n.» 1 9 , 2 . ' ' = B A R G E I . O N A
Solo los domingos y dias festivos de 11 de la mañana á
las 5 de la tarde.
Partos C. TOMÁS Médico espesialista. Ex-alumno de
Y
los Hospitales y de la facultad de Medicina
pnfpriíipflailpç
París.
GlIlCIIIICUauCd Rambla de Cataluña 44, pral, (esquina á
DE LAS
sejo de Ciento) BARCELONA
señoras
Consulta de 3 à 5. Domingos de 12 á 1.
POSADA DEL CENTRO
— DE —
VENANCIO
Joyas para
IBocias
con brillantes y
diamantes.
Se compra O R O P L A T A y joyas antiguas
R a m b l a de l a s Flores, 3 7 y
Carmen 1, B A R C E L O N A
COU-
Arrabal,
SURIÁ
24.—TARRASA
Habitaciones espaciosas para estudiantes ó viajantes.
Hospedajes á precios económicos.
Abierta toda la noche, las vigilias y dias festivos.
CENTBO J U i l C O A D M I H O
BAJO L A DIRECCIÓN DEL
Procurador de los Tribunales
f * 9
recomendable para hospedaje cómodo, propio
\ # M i S w para estudiantes, viajantes etc. etc.
Para informes dirigirse à esta Administración, Fuente
vieja 30.
^edro §. §aspar
parell
Calle Suris número 2 2 .
DESPACHO QUE FUÉ D E L PROCURADOR D. MIGUEL GARRIEL
Este Centro se dedica à la promoción, despacho y trami
tación de tod^ clase de asuntos Contencioso-AdministratiV08. Concursos y Quiebras. Testamentarias y Ab-intestatos.
Cumplimiento de exhortes y recordatorios. Informes comerciales y de inquilinato. Información y obtención de patentes y marcas de fábrica. Certlflcaciones del Registro Civil y del General de ultima voluntad. Altas y Bajas de
Contribuciones. Concesiones de aprovechamientos hldráu-í
lieos. Cobro de Créditos (según sn procedencia) sin gastos
por parte del Acreedor. Adminisi ración de fincas rústicas y
urbanas á módica retribución, sin tener de pagar derechos
el propietario en caso de deshaucio; y toda clase de expedientes legales.
• §5|£í=.0.
11
M Á Q U I N A S
SINBER nara coser
La máquina SINGIH es reconociiia universalmente como la mejor
t
%%
ll.i 1 1
y
Máquinas domésticas, industriales, agujas, re
cambios de todas clases y reparaciones á todos los
sistemas de máquinas.
La casa SINGER garantiza sus maquinas por
tiempo indefinido siempre qu<e en sus máquinas no
hagan reparaciones otros empleados que los de
la casa.
Pídase el catálago que se dá gratis en casa de
representante
P e d r o Centell y Codorniu, calle de l a I n d u s t r i a n." 1
S
•o
js
ro
c
OQ
T5
8
EGARA
P A R A CIRCULACIÓN P O R C O R R E O DE VALORES EN METÁLICO
S e r v i c i o P o s t a l Oficial, creado p o r R e a l D e c r e t o de 3 0 de N o v i e m b r e de 1 8 9 9
EL SOBRE MONEDERO circula entre todos los pueblos de la Península, Islas Baleares, Canarias y costa de África, y
donde no haya Administración de correos, están obligados à admitirle á la circulación los carteros y peatones rurales.
El SOBRE MONEDERO es el medio más cómodo, sencillo y seguro para remitir dinero por correo, certiflcado, desde 5 céntimos hasta 50 pesetas, en cualquier clase de moneda y en toda clase de fracciones.
Con el SOBRE MONEDERO se evitan al público las molestias de todos los sistemas de giros; no es nesesario el requisito
de conocimiento y se entrega por el cartero en el domicilio del destinatario, aunque sea en la aldea mas pequeña. Indispensable para encargos al comercio, suscripciones de periódico, pedidos de libros, pensiones, mesadas, etc., etc. Único
que resuelve las dificultades del giro en pequeñas cantidades. El SOBRE MQNKDBRO tiene la GARANTÍA DEL ESTADO que a¬
bona la cantidí«,d declarada en caso de extravio. La COMPAÑÍA. ARRENDATARIA DE TABACOS tiene la exclusiva para la venta del SOBRE MONEDERO; lo expende en TODOS LOS ESTANCOS al precio de â5 CÉNTIMOS y abona á sus expendedores el 10 por
100 DE PRECIO DE VENTA. LOS pedidos á los Representantes de dicha Compañía Arrendataria en cada provincia.
DISPEPSIA,
GASTRALGIA,
VÓMITOS,
NEURASTENIA
GÁSTRICA
DIARREA
Máquinas
para escribir
para h a c e r copias
UNDERWOOD
CYCLOSTYLE,
calcular B R U N S V I G A
de
y d e m a s objetos
de l a c a s a
lUILLEDMO ÍRliNIGEñ de Barcelona
L a s máquinas p a r a escribir se dejan á prueba
lo mismo que la de hacer copias y de calcular.
Pídase el c a t á l a g o q u e se dá g r a t i s en casa de
representante P e d r o C e n t e l l , c a l l e d e l a I n d u s t r i a n . " 13.
Sensacional
üESCültRIMliNTO
R'^'SUflto el difl-
-íil problema de su
n ra ción c o < los
IPolvos vegetales de
'
Dr. V a l l
-según dictamen de
emiaencias médicas corroborado por el éxito de sus experiencias.
De venta; Farmacia del Dr. Vlnyala, Fuentevieja, 3 3 .
TARRASA.—En la misma farmacia se vende el Bálsamo
de l e s Cartujos que combate maravillosamente el DOLOR
ya sea reumático inflamatorño ó nervioso.
en niños y adultos, estreñimiento, malas digestiones,
úlcera del estómago, acedías, inapetencia, clorosis
con dispepsia y demás enfermedades del estómago é
intestinos, se curan, aunque
tengan 30 años de antigüedad, con el
ELIXIR ESTOMACAL
DE SAIZ DE CARLOS
Marca "STOMALIX,,
Serrano, 30, Farmacia
MADRID
V principales del muiulo.
LLOPIS
A d o p t a d o por el primer I D i s p e n s a r i o A J O . t i t u t o e r c u l o s o de Barcelona p a r a el tratamiento
y curación de la
uberculosÍB Anémia Neurastenia
y enfermedades consecutivas en general. Digestivo
superior á todos los conocidos. V e n t a en t o d a s l a s
b u e n a s d r o g e r i a s y farmacias. Depósito p a r a C a t a
luna: J u a n Rodés, Notariado, 3 Barcelona.
'
(O '