Carta Restaurante
Anuncio
ENTRANTES / ENTRADAS STARTERS Pulpo ración / Polbo - ración Octopus portion 12,25 € Pulpo tapa / Polbo - tapa 9,95 € Calamares a la romana / Luras a romana 8,00 € Octopus tapa Squids fried in olive oil Empanada gallega (ración) Empanada galega - Racion Galicia pie (portion) Ensaladilla rusa / nsaladiña rusa /Rusian salad 3,75 € 4,50€ Pimientos de padrón / Pementos Padrón (EN TEMPORADA) Green peppers fom padron 5,20 € Jamón con melon / Xamón con melón 6,50 € Pimientos del Bierzo / Pementos do Bierzo 5,50 € ham with melon Green peppers fom Bierzo SOPAS / SOUPS Sopas varias / Sopas varias Various soups Caldo gallego / Cado galego Galician broth 3,45 € 3,45 € ENSALADAS / ENSALADAS SALADS Ensalada simple (lechuga, tomate y cebolla) 3,75 € Ensalada simple (leituga, tomate e cebola) Simple salad (lettuce, tomato and onion) Ensalada mixta (lechuga, tomate, cebolla, atún, zanahoria, espárragos y huevo duro) Ensalada mixta (leituga, tomate, cebola, atún, cenoria, espárragos e ovo) Mixed salad (lettuce, tomato, onion, tuna, carrots, asparagus 5,00 € and boiled egg) Ensalada San Remo (huevo duro, piña , jamón York, lechuga, nueces, pasas, maiz y salsa de yogourt griego) Ensalada San Remo (ovo, ananás, xamón yor, leituga, noces, pasas, maiz e salsa de yogur griego) San Remo salad (boiled egg, pineapple, ham and lettuce, nuts, 6,00 € Raisins, maiz and Greek yogurt sauce ) MARISCOS /SEAFOOD Langostinos / Langostinos Prawns Gambas / Gambas Shrimp 10,25 € 12,00 € Almejas a la marinera / Ameixas a mariñera 14,75 € Cigalas ración (según mercado y temporada) 15,00 € Clams with a delicious Galician sauce Cigalas ración (dependendo do mercado e da estación) Crayfish portion (depending on market and season) Parrillada de Mariscos (Bogavante,gambas, cigalas, langostinos, almejas) Parrillada de Mariscos (Lubrigante,gambas, cigalas, langostinos, ameixas) Grilled seafood (lobster, shrimp, crayfish, prawns, clams) 65,00 € PAELLAS / PAELLAS / PAELLA (Mínimo para 2 personas, tiempo de espera estimado 20 minutos) (Mínimo para 2 persoas, estima o tempo de espera de 20 minutos) (For two people minimum, estimated waiting time 20 minutes) Arroz con Bogavante / Arroz con Bogavante Rice with lobster Paella mixta / Paella mixta Mixed paella Paella de marisco / Paella marisco 42,00 € 25,00 € 30,00 € Seafood paella PESCADOS / PEIXES/ FISHED Bacalao plancha / Bacallau á prancha Grilled cod Bacalao a la cazuela / Bacallau a cazola Cod casserole Merluza a la plancha /Pescada á prancha Grilled hake Merluza a la cazuela / Pescada a cazola Hake casserole Merluza a la gallega / Pescada a Galega Galician style hake Lenguado a la plancha / Linguado prancha Grilled sole Rodaballo a la plancha / Rodabalo a prancha Grilled Turbot Rodaballo a la cazuela / Rodabalo a cazola Turbot casserole 13,50 € 15,00 € 9,50 € 11,50 € 11,50 € 15,50 € 16,50 € 17,50 € CARNES MEATS Solomillo de ternera / Solombo de tenreira Veal tenderloin Entrecot de ternera / Entrecot de tenreira Veal entrecote Chuleta de ternera / Costelete de tenreira Veal chop 16,50 € 15,50 € 12,50 € 18,50 € Chuletón de ternera / Costeletón de tenreira Veal bone steak PIZZAS Pizza capricho (Mozzarella, jamón york, piña y platano) / A pizza caprichosa (mussarela, xamón, ananás e bananas) Capricce pizza (mozzarella, ham, pineapple and banana) Pizza mixta (Mozzarella, jamón york, extra de queso y huevo duro) / Pizza Mixta (mussarela, xamón, queixo extra e ovo) Peaueña Mediana Pequena Small Mediana Médium 9,95 € 10,95 € 9,95 € 10,95 € 10,25 € 11,25 € 11,25 € 12,25 € Mixed pizza (mozzarella, ham, extra cheese and boiled egg) Pizza forestal (Mozzarella, atún, espárragos y huevos revueltos) Pizza Floresta (mussarela, espárragos, atún e Ovos revoltos) Forestal pizza (mozzarella, tuna, asparagus and scrambled eggs) Pizza san remo (Mozzarella, jamón york, champiñones, pimientos y alcaparras) Pizza San Remo (mussarela, xamón, cogomelos, pementos e alcaparras) San Remo pizza (mozzarella, ham, mushrooms, peppers and capers) PLATOS COMBINADOS / PRATOS COMBINADOS MIXED DISHES Nº 4 Pechuga de pollo con patatas y ensalada / Peituga de polo con patacas e ensalada Breaded breasd of chicken with French fries and salad Nº 5 Filetes de ternera con patatas y huevos fritos/ Filete de Tenreira con patacas e ovos fritos Quick –fry steak with French fries and fried eggs Nº 6 Salchichas, huevos fritos patatas y ensalada / Salchichas, ovos patacas fritas e ensalada Sausage, fried eggs, French Fries and salad Nº 7 Lomo de cerdo con patatas fritas huevos,ensalada / Lombo de porco con patacas ovo frito, ensalada Pork´s loin with French fries, fried eggs and salad 8,90 € 9,50 € 8,00 € 8,95 € POSTRES /SOBREMESAS DESSERTS Fresa al natural / Amorodos o natural (EN TEMPORADA) 3,95 € Fresh strawberries Fresas con nata / Amorodos e nata (EN TEMPORADA) 4,75 € Strawberries with cream Fresas con zumo de naranja / Amorodos con zume de laranxa 3,95 € Strawberries with orange juice (EN TEMPORADA) Fresas con dos bolas de helado / Amorodos con duas bo- las de xelado Strawberries with 2 scoops of ice-cream DA) Flan casero / (EN TEMPORA- 2,95 € Flan caseiro Home-made creme caramel Flan casero con nata Flan caseiro e nata Home-made creme caramel with cream Flan con dos bolas de helado 4,75 € Flan caseiro e duas bolas de xelado 3,10 € 4,40 € Creme caramel with 2 scoops of ice-cream Piña o melocotón en almíbar/ Ananás ou pexego en almibar 2,50 € Tartas caseras de frutas/ Tortas caseira de froitas 3,25 € Tarta casera de queso/ Torta caseira Queixo 3,25 € Tarta casera de chocolate / Torta caseira de chocolate 3,25 € Tarta casera de manzana / Torta caseira de mazá 3,25 € Tartas heladas / Tortas xeladas 3,25 € Pineapple or peach in syrup Home-made fruit cake Home-made cheese cake Home-made chocolate cake Home-made apple cake Ice-cake CARTA DE VINOS/ LISTA DE VIÑOS WINE LIST BLANCOS / BRANCO / WHITE BOTELLAS DE 3/4 CL Sala Terraza BOTTLES 3/4 CL Onsite Terrace Viña Senra (D.O. Ribeiro) 9,00 € 9,30 € Torques do Castro (D.O. Ribeiro) 15,70 € 16,00 € Albariño Albanta (D.O. Rías Baixas) 12,10 € 12,40 € Condes de Albarei (D.O. Rías Baixas) 16,40 € 16,70 € Canónigo Areal (D.O. Rías Baixas) 18,20 € 18,50 € Martín Gonzalo (D.O. Ribeiro) 8,50 € 8,80 € Condes de Albarei (D.O. Rías Baixas) 8,50 € 8,80 € BOTELLAS DE 3/8 CL/ BOTTLES 3/8CL TINTOS RESERVA / RESERVE RED WINE BOTELLAS DE 3/4 CL / BOTTLES 3/4 CL Viña Alcorta Rva. (D.O. Rioja) 20,00 € 20,30 € Campillo Rva. (D.O. Rioja) 31,00 € 31,30 € Azpilicueta Rva. (D.O. Rioja) 24,60 € 24,90 € TINTOS / RED Sala Terraza Azpilicueta Crza. (D.O. RIOJA) 16,20 € 16,50 € Campillo Crza. (D.O. RIOJA) 21,00 € 21,30 € Alcorta Crza. (D.O. RIOJA) 13,95 € 14,25 € Regina Viarum (D.O. Amandi / Ribeira Sacra) 16,20 € 16,50 € Tarabelo (D.O. RIBEIRO) 16,90 € 17,20 € Viña Senra(D.O. RIBEIRO) 9,00 € 9,30 € Regalia Ansuero Roble (D.O. Rib. Duero) 13,20 € 13,50 € Azpilicueta (D.O. Rioja) 9,05 € 9,30 € Alcorta (D.O. Rioja) 8,45 € 8,75 € Regina Viarum (D.O. Amandi / Ribeira Sacra 11,00 € 11,30 € Glorioso (D.O. Rioja) 8,45 € 8,75 € 12,35 € 12,65 € BOTELLAS DE 3/4 CL / BOTTLES 3/4 CL Onsite Terrace BOTELLAS DE 3/8 CL / BOTTLES 3/8CL VARIOS / VARIOUS Jarra de Sangria (75 Cl) / Xerra de Sangría (75 cl) Sangria Pitcher (75 Cl)
