Manual usuario - Hanna Instruments

DESCRIPCION FUNCIONAL DEL DISPLAY
Manual de Instrucciones
Indicador de Compensación
Automática de Temperatura
Unidad de Medición
para lectura mostrada
en LCD principal
Indicador de estabilidad
HI 99300 • HI 99301
Indicador de Porcentaje
Vida de la Pila
Indicador de Calibración
Instrumentos Portátiles
LCD Principal
Unidad de temperatura
Indicador de Pila Baja
para mediciones de CE/TDS/°C/°F
LCD Secundario
con funciones avanzadas
HI 99300 y HI 99301 se suministran completos con sonda HI 76306,
4 pilas alcalinas (1,5V AAA), instrucciones y robusto maletín de
transporte.
GARANTIA
IST99300R1
01/05
w
w
w
.
h
a
n
n
a
i
n
s
t
.
e
s
Todos los medidores de Hanna Instruments están garantizados durante dos años contra
defectos de fabricación y materiales, siempre que sean usados para el fin previsto y se
proceda a su conservación siguiendo las instrucciones. Las sondas están garantizadas
durante un período de seis meses. Esta garantía está limitada a la reparación o cambio sin
cargo. La garantía no cubre los daños debidos a accidente, mal uso, manipulación indebida
o incumplimiento del mantenimiento preciso. Si precisa asistencia técnica, contacte con el
distribuidor al que adquirió el instrumento. Si está en garantía, indíquenos el número de
modelo, la fecha de compra, número de serie y tipo de fallo. Si la reparación no está cubierta
por la garantía se le comunicará el importe de los gastos correspondientes. Si el instrumento
ha de ser devuelto a Hanna Instruments, primero se ha de obtener el Número de Autorización
de Mercancías Devueltas de nuestro Departamento de Servicio al Cliente y después enviarlo
a portes pagados. Al enviar cualquier instrumento, asegúrese de que está correctamente
embalado para garantizar una protección completa.
ESPECIFICACIONES
HI 99300
HI 99301
Rango
CE
0 a 3999 µS/cm
0,00 a 20,00 mS/cm
TDS 0 a 2000 ppm (mg/l) 0,00 a 10,00 ppt (g/l)
Temperatura
0,0 a 60,0°C / 32,0 a 140,0°F
Resolución CE
1 µS/cm
0,01 mS/cm
TDS
1 ppm (mg/l)
0,01 ppt (g/l)
Temperatura
0,1°C / 0,1°F
Precisión(@20°C/68°F)
±2% F.E. (CE/TDS)
±0,5°C / ±1°F
Typical EMC Deviation ±2% F.E. (CE/TDS) / ±0,5°C / ±1°F
Compensación
Automática, de 0 a 60°C
Temperatura
β ajustable de 0,0 a 2,4%/°C (BETA)
Calibración
Automática, a un punto
Factor CE/TDS
Seleccionable de 0,45 a 1,00 (CONV)
Sonda (incluida) HI 76306 con sensor de temperatura integrado,
conector DIN y 1 m cable
Cond. Ambientales
0 a 50°C (32 a 122°F); HR 100%
Alimentación
4 pilas alcalinas, 1,5V AAA con BEPS;
500 horas de uso continuo
Dimensiones
143x80x38 mm
Peso
320 g
HI 99300 y HI 99301 cumplen con las directrices de
.
GUIA DE FUNCIONAMIENTO
• Conecte la sonda HI 76306 suministrada en el conector DIN situado en la parte
superior del medidor alineando los pins e introduciendo el conector. Apriete la
tuerca para garantizar una buena conexión y retire la tapa protectora.
• Mantenga pulsado el botón MODE durante 2 segundos. Todos los segmentos
usados del LCD serán visibles durante unos pocos segundos, seguido de una
indicación del porcentaje de pilas restante (p.ej. % 100 bATT).
• Coloque la sonda en la muestra a analizar. A ser posible, use vasos o
contenedores de plástico para minimizar cualquier interferencia
electromagnética.
• Seleccione modo CE o TDS (unidad µS o ppm para HI 99300, unidad mS o
ppt para HI 99301) pulsando el botón SET/HOLD. La temperatura se mostrará
siempre en el LCD secundario.
• De unos ligeros toques con la sonda en el fondo del contenedor para eliminar
las burbujas de aire que hubieran podido quedar atrapadas dentro de la punta.
• Espere unos pocos minutos a que se alcance el equilibrio térmico, es decir
hasta que desaparezca el símbolo de inestabilidad (en la esquina superior
izquierda del LCD).
• El medidor mostrará el valor CE o TDS con compensación automática de
temperatura y la temperatura de la muestra.
• Para congelar una lectura en el LCD, pulse y mantenga el botón SET/HOLD
hasta que aparezca ”HOLd” en el display secundario. Pulse cualquier botón
para volver a modo normal.
• Para desconectar el medidor, pulse y mantenga el botón MODE mientras está
en modo normal. Aparecerá “OFF” en el LCD; suelte el botón.
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION
• Desde modo medición de CE, pulse y mantenga el botón MODE hasta que
aparezca “CAL” en el LCD inferior.
• Suelte el botón y sumerja la sonda en la solución de calibración apropiada (HI
7031 a 1413 µS/cm para HI 99300 ó HI 7030 a 12,88 mS/cm para HI 99301).
• Una vez que la calibración se ha realizado automáticamente, el LCD mostrará
OK durante 1 segundo y volverá a modo medición normal.
• El símbolo CAL se ilumina en el LCD parea indicar que el medidor está
calibrado.
Nota: Dado que hay una relación conocida entre la lectura de CE y TDS, no es
necesario calibrar el medidor en TDS. Si el factor de conversión es 0,5
ó 0,7, el medidor permitirá realizar una calibración directa en TDS usando
las soluciones de calibración de Hanna.
Nota: Para resetear a los valores de calibración por defecto, pulse el botón
MODE tras entrar en modo calibración. El LCD mostrará ESC durante
1 segundo y el medidor volverá a modo normal. El símbolo CAL
desaparecerá del LCD.
CONFIGURACION DEL MEDIDOR
Mientras está en modo medición de CE o TDS, pulse y mantenga el botón
MODE hasta que aparezca en el LCD inferior “TEMP” y la unidad de temperatura
en curso (P.ej. TEMP °C). A continuación:
Para seleccionar la unidad de temperatura (°C / °F)
• Pulse el botón SET/HOLD para cambiar la unidad de temperatura, y a
continuación pulse el botón MODE tres veces, hasta que el medidor vuelva
a modo medición normal.
Para cambiar el factor de conversión de CE/TDS (CONV) y el coeficiente
de compensación de temperatura (BETA)
• Pulse el botón MODE de nuevo para mostrar el factor de conversión en
curso (p.ej. 0,50 CONV), a continuación pulse SET/HOLD para cambiar el
valor.
• Pulse el botón MODE para mostrar el coeficiente de compensación de
temperatura β en curso (p.ej. 2,1 BETA), a continuación pulse SET/HOLD
para cambiar el valor coeficiente de temperatura.
• Pulse el botón MODE para volver a funcionamiento normal.
SUSTITUCION DE LAS PILAS
El medidor muestra el porcentaje de pilas restante cada vez que es
conectado. Cuando el nivel de las pilas es inferior al 5%, el símbolo
pila se ilumina en el LCD para indicar una condición de pila baja. Si el
nivel de las pilas es tan bajo como para causar lecturas erróneas, el
sistema BEPS (Sistema para Prevención de Error por Pilas)
desconectará automáticamente el medidor.
Para cambiar las pilas, retire los 4 tornillos situados en la parte posterior
del medidor y sustituya cuidadosamente las 4 pilas prestando atención
a su polaridad. Vuelva a atar la parte posterior asegurándose de que
la junta esté perfectamente asentada y ate los 4 tornillos para garantizar
su impermeabilidad.
ACCESSORIES
HI 76306
Sonda de CE/TDS con sensor de temperatura
integrado, conector DIN y 1 m cable
HI 70030P
Solución 12,88 mS/cm, bolsita 20 ml (25 u.)
HI 7030M
Solución 12,88 mS/cm, botella 230 ml
HI 70031P
Solución 1413 µS/cm, bolsita 20 ml (25 u.)
HI 7031M
Solución 1413 µS/cm, botella 230 ml
HI 70032P
Solución 1382 ppm, bolsita 20 ml (25 u.)
HI 7032M
Solución 1382 ppm, botella 230 ml
HI 70442P
Solución 1500 ppm, bolsita 20 ml (25 u.)
HI 70442M
Solución 1500 ppm, botella 230 ml
HI 70038P
Solución 6.44 ppt, bolsita 20 ml (25 u.)
HI 7038M
Solución 6.44 ppt, botella 230 ml
HI 710007
Funda protectora de goma, color Azul
HI 710008
Funda protectora de goma, color Naranja