Comercial Mathews contrato 080-01

..
_._ ...•~._--~-_ ...
.•
.,
PlPIlfSA
iw:ow. DENnts
QIWlCAS
E.M.A.O.
I bl~AI.O OFICIAL. DE LA REPUBLlCA
II prlm.," Imp,onto lI.gó •
110nd••••• on 1829. ,'on,lo
Inst ••••• lO r0O'lClQolpo. In ot
cUI"e'
Sen FrlncllCO. lo
primero
quA 1ft lmprlmlfl
ru"
una proef ••ma de' O""-,,.¡
MOf."n, con '"ch ••
""
dlel""",. di ,.,~
.
.
',1(",11',',:'
i}(
IIUiWUH/\')
"out" LEGlSLAtlVO
tlECRETO
No. 220-2001
•
:jI\Hl\lJO,'
DE HONDURAS'
OI'PU"
•• ImprimiÓ 11
prlm.r p.'Ió<llco olJeI.1 do'
00"1.'00 con '.cn. 25 do
""'VO d. 1830. ec>nc><:Idohoy.
como 011,10 Ollclal "La
Oaco'.'.
\
\
ULfLUH[fI()
llll
;>()O;~
NUM.29.698
CONTENIDO
PODER LEGISLATIVO
Ol'r.relos Nos. 220-2001.229-2001
IJld"mbre. 200 1
El CONGRESO NACIONAL,
'CONSIDERANDO: Que la Empresa Nacional de Enerllla Eh'clrica
(EN~E), ha presentado la situación del Sistemn El~clrÍl'o Nacional,
~1ltando en "alance entrgt'ticola nccesklnd .le incrementnr Incnpncidad
in~tallllla de generaclén, paro garnnti/ar el sumlnisu« eleenerJ!la rl~l'lricn
en el Si!tema Interconectado Nacional.
CON~IUF.RANOO: Que la Empre511Nacionnl de Energfn E1éctricn
(ENEE). reali7.óIIIlicitnci6n Nhlica No. lOO-99212IKII."Arreudnmlento
de Equipo de Generación para instalarse en In! Subestaclones de
Mi •.•nores en Tegucil!nlpn. la ruella en San Pedro Sula y La Ceiba
Tmnlc* en La Celba" de la cual se adjudicó el lote Nn. 2 lila EmpreRa
Cay Comercial M:llhew~. S.A. de C.V.• consistente en (,~ MW. que
ser'n instalados en la Suhe5tación la Puerta de San Pedro Suln. rnr ser
el precio evaluado m4s bajo y reunir los requisilo! éSlahlecido5 en el
plie,o de condiciones de la Licilación y en la Ley de Contrataclón del
Estado.
CONSIDERANDO:
Que en la Sesi6n E~traordinarin de Junta
Dlrecllva celehrada el dIo I de noviembre de 2001. aUlorit6 a la
AdmlnislrlCi6n de la ENEE a suscribir el Contrato de Arrenda{nlenlo
cdn la Empresa Casa Comerelal Malhew •• S.A. de C.V.• !egl1n consta
en el punlo Cuarto de Acla No. 4. .
.
.
tOI1SIDERANDO:
Que confo~
al Artrculo 205 •.numeral 19)
de la Constitución de la Repúbnca corresponde al Con,re~o Nacional
enlle ótrU atribuclone!la de eprobar o Imlltobltlos Conlratos que lleven
InwlUcrlldos exenciones. incentiV05 y concesiones nscales o cualquier
olio contrato que haya de producir o prolonl* sus efecto! al sll!ulenle
período del Gobierno de la Repúhliea.
POR TANTO,
DECRÉTAi
, ARtiCULO
l.-Aprobar en tod".l cada. una de sus parles el
CCJtttRATO DE ARRENDAtdtlNTO
No. fl8CWl, einllldo por el
Poder Ejecutivo a tra~! de la SecretÚfa efeBalado en los Despachos de
Recursos NlIlurales y Ambiente. súscriló el dos ele noviembre del a!ln
2001. entre el Inaeniero G11bérto Ralno¡s Dub6n. Oerente General de la
En!preu Naciodl de Entrara EI«trica (ENEe). en It'rrelltntaclón del
AVISOS
E~taclo de 11",,,1111:1<.
y el II1J!eniernMarco Antonio Raudales Navarro.
en su ('ollllkit"'11,h- J¡'·Iu r"·nt'"l1" I.e¡!nl de la CASA COMERCIAl.
MAIIlI'WS. S 11. 111'C. V. 'lile litcrnlmente dice:
"~F:CRKI'AItIA
IIE ESTAf)O EN LOS DESPACHOS DE
RF.<.:URSOS NAltJRAI.F:~
V AMBIENTE.
<.:ONTRATO DE
ARREN[)AI\1IF:N1'O No. 0110/01. En la ciudad de Cornayagücla,
municipio del I)i~lrito Centra], ii lo~ dús días del mes de noviembre de
21KII.nnsotrn~. (;iII~,to Rnmo~ Dubón, mayor de edad. casado. Ingeniero
E1el'lricistn del lln'llkilio de Tepul"ÍIlAlpa. accionando como Gerente
Otneral de In Fmpr!'~1l Nadnnnl de En!'rgla Eléctrica (ENEE).
uombrnmlento que consta en Acta Nn. 990. Punto Trece. Inciso b), de la
Sesi(tn celebre- In por lA Ilnnn,nhle Junta Directiva el 23 de mayo de
200 l. que para l'~tn~ efectos se ¡,Ienlí licar:t como el ARRENDATARIO;
Mnrco Antnnin Raudales Navarro, mnyor de edad. casado. ingeniero.
del dmnicilio de Tegucigalpa. actunndo en su condición de Representante
Legal de CASA COMERCiAL MATIlEWS. S.A. DE C.V.. mediante
poder general otorgado e"fecha 3 de julio de 1995 ante el notario Erdulfo
Lalnez MeJln. instrumento Nn. I ~~ inscrito con número 52. Tomo 194
del Re81~lrode In Proplednd MtrcAntil de San Pedro Sula. que para estos
efecto! se identificnrá como el ARRENDADOR. hemos convenido en
celebrar, como en efecto celebramos este Contrato de Arrendamiento de
Equipo. con una capacidad de cuarenta y cinco megavatios (45 MW) en
In barra de I3.RIKIvnltioK y veinte megavatios (20 MW) en la barra de
34.~o() vohios Amhos en la Suhestación La Puerta de San Pedro Sula.
con fundamento en el resultAdo de la licitación No. 100-99212001 y
reKnlución de la Junta Directiva de la ENEE en su sesión extraordinaria
No. 4. Punto No. 4. celebrada el dla 1 de noviembre de 2001 y el
Suministro e In~lnlaci.~n de un ( 1) interruptor de 13.800 voltios y un (1)
interrurtúr en 3'I,~OOvoltios en In misma Subeslaclón. de acuerdo a las
dtlu~ulas siguientes:
t. DESCRIPCION DEI. EQUIPO: El ARRENDADOR declara
que arrendar' • lo ENEE el Riguienle equipo. el cual est4 en perfectas
condiclones: Mlldulos Generadolt'! de ~nergra. consistentes en grupos "
electrégenoe, marca CATERPILLAR. modelos XQ2000/2000 y
XQ 1150111~().la capacidad Je generación eléctrica garantizada de cada
uno de e~tos mMulos tS no menor a novecientos kilovatios (900KW) 11
,"
c:OÍi~fn
IIIIt8JIÓ la mlqulilMia_
~ ~
~'esiádo
de servldci
yt'uncioClamienlO,a"~I6rideIARlBNDAtARIO
y se obtlp
a conaervarf•• manteiIerfa y operarla en COlldlclonea6ptlmas. lalvo el
deteriorO ocasionado ~ .1 lIBO normal de ~
~o elle Contrato.
Ilendo mponlable .1 ARRENDADOR por 101 dallol que lurra la
maqui••••• atando ••• Í1I poder Y' ••• por uIo Indebido de la misma o
que M orIalne por culpa o neallgencla IUY" de 101 empleedos. agenlel
dependlentn o terceros. f,ualmente tambi'n ler' responsable el
ARRENDADOR por daIIoao perjulclOl que M causen a terceras personas
o asua bienes: para cuinpllrcon este requllilo el ARRENDADOR deber'
ue¡urao todo el equipo delcrfto en la Clfulula No. I con un Mguro de
respontabllldad civil. 1lIrnb14nHrá re.ponllble para con IU' empleedo.
o IrIbl,/edorel de conronnlded con el C6dI,o del Trabajo y aIra.
dllpoalclonea que reaulen 1•• relaelonea obrero patronales. 3.3. EL
ARRENDATARIO no JlCIddceder este contrato. lubarrendar el bien
alqilUado o celebrar al respecto contrito alguno. 3.4. El
ARaINDo\TARlO IIIIIII'YI el derecho de hacer Inapecclollel.por medio
de delepdoa, ala maqulnarl. arrendada .Iempre que lo crea conveniente
y el ARRENDADOR eat' en la obligación de permitirlas. 3.5. EL
ARRENDADOR M raerva el derecho de sustituir la maquinaria. previa
autorizaci6n del ARRilNDATARlO. por una igualo IUequivalenle y en
condiciones de opet'IICi6n.imilares, indicando el nllmero de serie.modelo
y otroI I',nos convenientes que .Irvan para Identificar 'a maquinaria
1Ultituta.documento que pIIIIi a rormar parte InteJrinte de este Controlo.
3.6. ELARRlNDADO~ ••••• t1Z11i el cumplimiento de IUIobligaciones
de este COIltnItomedianil la presentacioo de uni Fianza de Cumplimienlo.
emitida por una instltlieldn bÍlncarialeaalmente constituida en Honduras.
a lavor del ARRENDATARIO. por el monto equivalente al quince por
ciento (1''') del monto del arrendamlenlo total anual de este contrato.
emitida a IBdafacci6n del ARRENDATARIO; la Fianza de Cumpllmlenlo
tendrá una vigencia por el thmlno de la duraci6n del arrendamiento objeto
de este Contrato mh tre. meses. La Fianza de Cumplimienlo del
ARRENDADOR deben ser presentida a mú tardar quince (105)dlas
h4biles adminisrrativOl despuá de que se haga vigente este Contrato.
3.7. EL ARRENDADOR prantizar un rendimiento mfnimode su equipo
de trece 1. medio (13") kwh por .a1OOde combu.lible medido en las
.unid.des de generación Yde trece con veintltrls cenl4simas (13.23) kwh
por J816n de combuslible medido en punto de entreg•• en caso de obtener
un rendimlenlo menor. se calcullli el monto de los kwh dejados de generar
y su valor le debitlli de cargo por arrendamiento. 3.1. En caso de alra~o
en la lecha de inicio de operación establecida en este Contralo,se aplicará
al ARRENDADOR una penalización por dla de atruedo, de OCHO MIL
LeJntl/ras (Lps. 8.000.(0). la que debe~ cancelarse allinal del mes, en
electivo o por medio de cheque certificado: en caso de no cancehme tal
valor le deducl~ del siguiente pago por arrendamiento. 3.9. EL
ARRENDATARIO solicitar4la generación de las unidades de acuerdo a
IUI _idades.
3.10. El Contratista garantiza que IU equipo puede
func:lonarcon un laelorde planta de por lo menOlO.8Smensual. de ac:uenIo
a 1MelpeCificaciones Iknlcu del doc:~nto de licitación: en caso de no
obte6ene habiendo .Icio ¡olicitada la aeneraclón por la ENEE. se
comjlensad a la ENEE reduciendo proporcionalmente el monto del
arrendamiento. El lactor de planta en 101rneaes que ENES' requiera la
pnerici6n de enerva. M calcullli dividlepdo Jot.KWb leneradOl en el
••• porlotl KWb aoIicltllclotlenel mes. El Centro de DeII*hoIOIic:ila~
la
de poeencla '1 energfa aetlYlt'y reactiva de acuerdo a las
nec'eslci••••• del Sistema Iatell:onectado.Naelonal '1 •. Ia capacidad del
equlpo.11L PvN'rO Di INTREGA: El punto ciéentIéaa sed la bem
de 13.8 kv j 34.$ Kv de la .uhestacl6n La Puerta. 3.~.Se reeosece y
acepta como almente de responsabilidad, al Cuo PortUltoy ala Fuerza
MIyor. que toa aconlelic:linlenioa impre~lsibles, o que jlrevlllOl no han
podido evlur... ) que Iri1¡íai&Ibllllen
el ~umpllmléñto flIn:lal .0 total. de
Iái obllaaclolles deriYldas del /Jresenteeóftlrato o que • deriven de ,1. Se
conaldenl CalO Portuho. el acontecimiento provnl_
éte la naturaleza y
f\Jena Mayor. el proveniente de la aec:i6ndel hombre. La J*le que se
acoja a tal caiIIaI de'*' clemoatrarla '1 probarla '1 liId
mejore.
ear-- ••• remediar BUIncapacidadde cumplimiento. LaFuerza Mayeír
y/o c.o fortuito no debed aer motivada o tener relicl6n con aclOl
intendoudoa. ne¡liaenteso -.
aml.iona o I.nhcclonet allgunaley.
reaulacionea. normas. onfen. efdtera. Cuando una de las partes invoque
y pruebe que es" anle un caso amparado por esta c"UlUIa. ilinguna de
...-..:1611.
1..
ellas estar' obligada a cumplir con í~ ~om~l~
contrafdos en este
Contrato. 3.13. Leyes Ambientales. El Arrendador es" obligado a cumplir
con luleyes. reglamenlos y demás dlsposlclonellObre el medio ambiente
de la Repllbllca de Honduras; uf como a obtener el permiso ambiental y
lu autorlzaclonel de las dependenclu u oraanlll11Olcompetentea, que
rueren neceaarlu para laconslruccl6n y opet'IIClónde la Planta yen general
para la ejecución de este Contrato,
4. RESOLUCION: La falla de pago de una IOlacuota del canon o
valor del arrendamiento o la Infracción elecualeaqulera de 1•• condiciones
aqul pactad•.,. IImb"n da~ derecho al ARRENbADOR para dar por
reluelto eale Contrato de pleno derecho IIf como exigir el pago de
cualquier muntu vencido y para recoger el equipo lnatalado en predios
del ARRENDATARIO o de tercera persona .In recurrir ala vlajudicial,
pues la presentación de este contrato por parte de los empleades, agentes
o apoderados del ARRENDADOR, debidamente aY'oti7J1dos.sm tenida
como orden del ARRENDATARIO para que el equipo sea devuelto al
ARRENDADOR. El ARRENDATARIO pudr' dar por resuelto este
connsto, de acuerdo al Articulo 127 de la Ley de Contratación del Estado
Decreto No. 74·2001.
5. VIGENCIA. Este contrato será vigente una ver. aprobado pe r el
Soberano Congreso Nacional.
6. CESfON DEL CONTRATO. Este contrato podrá ser transferido
ala Instltuci6n financiera que otorgue los rondos al ARRENDADOR para
la importaci6n de 101equipos. previa aulorilación del ARRENDATARIO.
Ambas partes contralanles declaran que todo el contenido de las c14usulas
que anteceden, es lo que de mutuo acuerdo han convenido. y que aceptan
en todas sus partes el presente contrato de arrendamiento en los términos
y condiciones eSlipuladas y ademés de acuerdo en lo que sea aplicable a
este tipo de contratos establecido en el TItulo V.Capitulo I al V del Código
Civil. Que tambi'n renuncian a sus respectivos domicilios y se someten
expresamente a la jurisdicción y competencia de Ids 'Juzgados del
departamenlo de Francisco Mora"'n. de acuerdo con la Ley y que todo lo
contenido en las cláusulas que anteceden. es lo que de mutuo acuerdo han
convenido y aceptan en todas sus partes el presente contrato de
Arrendamiento en los términos y condiciones estipulados. En le de lo
cual firmamos en triplicado en la ciudad de ComayagUe1a.municipio del
Distrilo Central. a los do~dlas del mes de noviembre de 200 l. G1LBERTO
RAMOS DUBON. Empresa Nacional de Energla Eléctrica (ENEE).
MARCO ANTONIO RAUDALES NAVARRO. CASA COMERCIAL
MATHEWS. S.A. DE C.V:·.
ARTICULO l.-El presente Decreto enlrará en vigencia a partir de
la fecha de su publicaci6n en el Diario Oficial La Gaceta.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, en
el Sal6n de Sesiones del Congreso Nacional. a los veinte dlas del mes de
diciembre del dos mil uno.
RAfAEL PINEDA PONCE
Presidente
JaSE ALFONSO HERNANDEZ CORDOVA
Secretario
ROLANDO CARDENAS PAZ
Secretario
Al Poder Ejecutivo.
Por Tanlo: Ejeclltese
Tegucigalpa. M. D. C., 28 de diciembre del 2001
CARLOS ROBERTO FLORES FACUSSE
Presidente Con~tltucional de la Repllblica
El Secretario de Estado en los Despachos de Recunoa Nalurales y
Ambiente
XIOMARA GOMEZ DE CABALLERO
.l
/ .1' ""''''>fj(ilr~?''
, ,
~~lt
CllllliJII,1de DOSCIENTOS NUVI!NTA y
ClmITO'l~EN1oA
y CINCO" d~llIre~ de lu~ E~lnJu~ Unrdos'dc AIll~rléa exnclOs
(US$.292.17S.00); b) el CII'll0pur operaclén yi'iG'il'tenimlentÓ~~ el valor
que resulte de multiplicar lus kwh netos recibldoí'en el punIÓ de entrega.
por US$. 0.0089 por kwh y se pagará en f~l1'Iensuali
al ~hciniiento
de cadn mes, e) pur el suministro e In~Ialáéi6n de los interruptores la
ENEE p"gnr' VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
CINCO dolares de los Estados Unidos de Amérlce exactos
(US$.24.84S.00) al presentar la factura y el Acta de recepción del equipo
lnstalado o satisfacción de In ENEE por el lnterruptor de 13.800 voltios y
CUARENTA Y SEIS MIL SElSCtENTOS TREINTA dólares de los
r.stndo~ Unidos de Am~ricRe~Rch~ (US$.46.630,OO) al presentar la facturo
y el Acta de recepclón del equipo n 8allsfDccl6n de la ENEE por el
interruptor de 34..'iIMJ voltios. El pago de 108cantldade8pnles mencionadas
se hará en su equivalente en Lempiras del valor en Dólares de los Estados
Unidos de América convertidos al Tipo de CJmbio de Referencia. que es
el valor promedio obtenido en las lubasl" 4e ~udlcaci6n de divisas.
eSlabltcida8 en el Sistema de Adjudicaciones Pdblleas de Dlvrsas (SAPDI).
en In ndquisiclón tic divi~as nI dla loSdel mes faclurado. para la primera,
quincena. y del dla tin del mes calendario. poro la segunda quincena y
para los cargos de la cnergfn neta entregada. a excepción del suministro e
instalación de los interruptores que se pagarán con la tasa de cambio
vigente a la fecha del Al·tn de recepción del equipo lnstelado: en todos
1115 pagos antes citados se agregará además el valor de la Comisión
cmnbinria vigente en la fecha de referencia de coda pago: y. d) En caso de
iniciar operaciones y generar antes del primero de febrero de 2002. con la
autorlzacién por escrito de ENEE se pagarán los cargos fijos y variables.
a partir de la fecha autorizada de inicio de operación. de acuerdo a la
cláusula No. 2.2.
'~:.:~~*'~~"r~~!.*,~~O~;~~I~~:I(~~~r;)I~~
~"¡."":I~
13.800 voltleJ"Y
(20MW) en 34.$00 vOltin~. monlluln8
en cont~
q.¡ _Iliyen tanque de combUsllble de por lo menos
mil ,alones (1.000 ,Is.). equipo de lransformaclón del voltaje de
aenenci6n • 13.800 "Volllosy a' 34.500 voltios, duetos para conex ión de
lubetfa de comblistlblé a 10í tailques de olmacenamlenlo y sus medidores,
cables par¡ c:tmexlónel •••• 1a la bam el&:lrIc. de la ENEE. y ~1~lemade
medlc:16n de ener¡ra ~ éada unidad (transformadofes de corriente. de
poteneial.medIdores. ecdlerl) además. sumlnislrar' e inslalará un (1)
inlerruptor de 13.800 voltlos y uh (1) Interruptor de 34.500 voltios en la
.ubetllcl6n
L. Puerta conforme ,a lu especlñcaelones técnicas
establecidas en el docllinénlo de IIcllác:16ny su adderiUo. por lo que previo
a su pedido. el ARRENDADOR debe obtener la confirmacil'n de In~
e5pecilicaclones por parte del ARRENDATARIO,
I
"
i
"
~ .r> ..
11.
!l,!j.
p,
! '
~'
~"
1
2. OaJETO:
EL, ~R~ENDADÓR
dun
mantenimienlo
la
la c"~'ula anter/or aIAItRENDATARIO.
bajo
la.
.I,ulenles
condiciones:
~.I.
PLAZO
DEL
ARRENDAMIENTO: El plazo del arrendamienioe$ de veinticuatro (24)
meses. y las unidades inidann totalmente su operación lfpllrtir del primero
de febrero del 2002. E51eContrato de Arrendamiento podrá ser renovado
mediante un simple Inlercamblo de nolas entre la5 partes a conveniencia
del ARRENDATARIO. previa autorización de la JUnla Directiva de la
ENEE. blIJolas condiciones que han sldo nfertada~ y siguiendo las mismas
formalidades de aprobación del presente contrato, Formarán parle de este
contralo y la prioridad de 105documentos por cualquier discrepancia entre
ellos es como sigue: 1) El Contralo y sus Anexos. 2) La oferta presentada
poreJ Contratista el dra primero de octubre de 2001. 3) El documento de
Iicit*:16n ton sus normas y especificaciones técnicas, y los addenda
publicados durante el período de Licitación: 2.2. PRECIO DEL
AlitENDÁMIlNTO:
El canon o valor del arrendamiento ser' por la
suDlá men.ual. de QUINIENTOS
OCHENTA Y CUATRO MIL
~
clNCt1ENtA
bOLARES dé Estailós Unidos de
Ai.Wdd ~
(Us$J84,3SO.00) en total. "'hel paso del Impuesto
sobri venlas en caso de Ser aplicable. de conrorinldad •• las siguientes
re,la:.)
~i jlOrcausas impuiables al ARRENOATÁrtlO tales como. pero
no Ilní1ladas a: negligencia, imprudencia. o si por desperfectos en el sistema
de la ENEE el ARRENDATARIO se viese Imposibilitado de usar la
maquinaria
o dispusiera
por voluntad propia no operarla. el
ARRENDATARIO siempre estaré obligado apa,ar al ARRENDADOR,
la suma mensual pactada de QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO
MIL TRESCIENTOS CINCUENTA d61ares de Estados Unidos de
Amfrka exactos (USS.s84,3S0.0C» en total. b) SI por causas imputables
al At<RENDAOOR, tales como negli,encia de su Personal. falla en el
equipO que pudieran evitarse con mantenlmlemo preventivo. etcétera,
no se .umlnJj~
la jx>iencia contratada. el valor del arrendamienlo se
diimiliulri en forma pro'porclonal a la potenclá 'l al tiempo que no se
sumiillsire:~) El Cllnono \-Mordel arreildamle~1ó lnettlye Pietes y Segur05
del piÜito de salida hasta li subeslacl6n de Lilliüertii' en SIln Pedro Sula
vlce~
1nij:idesIOS.instalación o coneitlbnd el&:bicai (ha~ta la barra)
y mdnlceá de.l0l módulos.lntroducc:lón al
~hác:'6n
de permlsos
déi~l6ñ
ya sea lemporale's o defínltlvQS, ~ISos
municipales.
'll~ame"tAles.
licencias ambieniales. el 1:05\,(1 'da la operación.
Ylaiti'ñcI'~Spot1e
de la maquinaria del .Itlo d~~l6n
de ~s(a por
el ~!ot~lO
•. ' su luaar de Il'~"~' de'líí¡;~Jplantel del
A~o,~p'p~
In¿luye~d~ los cos~oS ~e :lf,i~t'~~ra
y. de~~s
~05,
para su trasJado.tmportaclón.lnsláfid~~lón.
El cobro
pór lí oPd*:i6ft Y el nwiienlmienlo prevehtivo 1.\~~tiVo
será ,de
OCHENTA y NUEVE DIEZ MItESIMAS eled61ardé loí !!atados Unidos
de ~rica
(USS.O.0089) por kilovati05 hora (lt\Vh) enlre,ado neto a
~
en él ,llUnto de entre¡a. El combÍlsllbie,,' ~ utUtzado
estas
uílléfiieS ~ suministrado Por el ARRENDÁTÁRlu. 2.1,li'ORMA DE
pACói 1bdot'lOs plgos.e harán en las oflcliilís' ~f A~DATARlo
e6tM.Y*lGtIi.
sin Mceildad de requerlml6n\o "juiio. La forma de
~
•• Jj aljülenle: lÍ) el valor del Airendari\l~nlo &nsuál ser' paando
••• ciO's (uolas. IIna por cada QPincena .encida. ~ cl6dacuola se pagar' la
ÍbaqulWy~lpodWaftfit
el
y
pers.
Por
1
"i
1
3. OTRAS CONDICIONES. 3.1. El ARRENDATARIO afirma que
usarñ el equipo o maquinaria objeto de este Contrato en la Subestacíón
La Puerta en San Pedro Sula y se obliga a comunicar inmediatamente y
sin dilación al ARRENDADOR cualquier cambio en la ubicación de las
unidades. sin necesklad de requerimiento alguno. 3.2. El ARRENDADOR
La (jaceta
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLlCA
DE HONDURAS
DECANO DE LA PRENSA HONDURElíiA
PARA MEJOR SEGURIOÁD
DIRECTOR:
LICENCIADO
DE SUS PUBLICACIONES
FEDERICO
DUARTE A.
ALEJANDRO ELPIDIO ACOSTA
Sub-Gerente General
INFORMACION y COORDINACloN
Merco Antonio Castillo'
"'"
Luls Alberto Agullar
r
EMPRESA
NACIONAL DE ARTES GRAFICAS
E.N.A.O.
C%nla Miraftores
,
TelélonolFax: Gerancta 230-"958
Admlnlstraclón: 230·6181
Planta: 230·3026
CENTRO
C'VICO GUBERNAMENTAL
.¡.
"