Dirección General cle Seguririad e Inlerior CONSEJEFÍADE PRESIDENCIA, JUSTICIAE INTERIOR Gomunidad de Madrid PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES DEL coNTRATo DE SUMINISTRO, PROCEDIMIENTO ABIERTO, TITULADO *SUMINISTRO DE 33 AUTOMOVILES PATRULLEROSCON TRACCIÓN TOTAL DESTINADOSA LAS BASES OPERATIVASDE 18 MTINICIPIOSINTEGRADOSEN PROYECTODE SEGURIDADDE LA COMUNIDAD DE MADRID (BESCAM).". PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO El objetodel contratoconsisteen el suministrode 33 automóvilespatrulleroscon traccióntotal, con las adaptaciones para uso policial que se establecen en estePliego,en perfectascondiciones técnicasy administrativas parala circulacióny destinados a las BasesbperativasBESCAM de 18 municipiosde la Comunidadde Madrid integradosen el Proyectode Seguridadde la Comunidadde Madrid (BESCAM). SEGUNDA.CONDICIONES GENERALES DEL SUMINISTRO. Seestablecen las siguientes condiciones generales del suministro: l. Automóviles.Los automóvilessuministrados asícomolas adaptaciones que seexigenparasu uso como automóviles policiales serán nuevos y estarán matriculados, en primera matriculación, a nombrede los Ayuntamientos queserelacionanen el anexoII a estepliego. 2. Garantías.Los automóvilessuministrados estarángarantizados por un periodode cuatroaños ó un máximode 100.000kilómetrosantecualquierdefectode fabricación.De los elementos que componenla transformación,el puentede lucesy la sirenaestarángarantizados durante un año antecualquierdefectode fabricación.Los periodosde garantíase iniciarana partir de día siguientea laentrega. TERCERA. CARACTERISTICAS QUE DEBEN REUNIR LOS AUTOMOVILES. AUTOMOVIL PATRULLERO CON TRACCIÓN TOTAL (33 UNIDADES). TIPO DE VEHICULO Todo-caminocon tracción 4x4 de 5 puertas,sin reductora. MOTOR: Diesel CILINDRADADEL MOTOR POTENCIA Mínima2.100 EMISIONES HOMOLOGADAS DE DIOXIDO DE CARBONO. (PONDERADAS). Mínima 145CV Inferioresa 175 gramospor kilómetro. CONSUMOHOMOLOGADOEN CICLOURBANO CAMBIO Inferior a 8, I litros/ | 00 Km Manual, manualpilotado o automáticosecuencial FRENOS Discos delanterosy traseroscon sistemade antibloqueo LARGOTOTAL Mínimo 440 cm y máximo 458 cm. Mínimo 345 dm3 VOLUMEN DEL MALETERO (SIN ABATIR ASIENTOS NI BANDEJA) DISTANCIAAL SUELO Gobe as. 3il 28023 ñ1aclrii felel'c¡c¡s 91; 2Ai 909 '' 953 Fax917207946 Superiora l6 cm. Dirección General ije Sítgr¡riclad.r Inter¡or C O N S E J E R i AD E P R E S I D E N C I A . JUSTICIAE INTERIOR Comunidad de Madrid ACCESORIOS Airbags conductor y pasajeroy lateralesen plazas delanteras. Aire acondicionado Cierre centralizadode puertas Asiento del conductorregulableen altura Alfombrillasoaccesorios,repuestosy herramientasde los vehículosen circulaciónseñalados en el Anexo XIt del Real decreto2822/1998,de23 de diciembre. CUARTA. ACCESORIOSY TRANSFORMACIÓN Todos los automóvilesirán deberánir adaptadoscomo automóvilespatrulleroscon el denominado "Kit policialBESCAM" integradopor los accesorios queseindicanerel AnexoI. Los accesorios o equipamientos cumplir¿in los requisitosestablecidos en la normativavigenteen el momentode la contratación. Paralos emblemasy rotulaciónse seguir¡inlas indicacionesque facilitarála personaque designela DirecciónGeneralde Seguridade Interior. QUINTA. DOCUMENTACIÓN A ADJUNTAR Y GARANTÍA Con cada automóvil patrullero suministrado se entregarála siguiente documentación: - Manual de uso y mantenimiento de la transformación o kits instalados. Esquema de las instalacionesrealizadasy funcionamientode los distintosaccesorios. - Certificados de homologación de los diferentes componentesinstalados. (o, en su caso, las homologacionescorrespondientes). - Información sobre la transformación efectuaday croquis de la instalación eléctrica, en el que conste la marca de los equipos instalados. La mencionada información y documentación requerida, se facilitaran en una carpeta de anillas o encuadernadaa gusanillo, tamaño 45 (cuartilla), y deberá figurar la empresatransformadoradel automóvil, así como la dirección y el teléfono de contacto de la misma. La empresa adjudicataria garantizará el suministro de piezas de recambio de los elementos que forman el equipamiento, al menos durante cinco años. De existir avancestécnicos la citada empresa qodrá cubrir la garantíacon materiales o elementos de superiorescaracterísticas,siempre que estén debidamentehomologados. Madrid, 25 de agostode 2010. EL DIRECTOR Gobo as, 3ij 2802ii lv4aclrkl l - e l é f o n o sa ) 1| ? 0 7 9 A g , Fax !l1l 207 91A ERAL DE SEGURIDADE INTERIOR. ffi q-,¿:.9 D j r e c c i ó n G e n e r a l d e S e g u r i c i a cel i n t e r i o r C O N S E J E R i AD E P R E S i D E N C I A . JUSTICIAE I¡JTEBIOR Gornunidad de Madrid TRANSFORMACION DE LOS AUTOMOVILES POLI ..BESCAM'. TRANS MOVIL PATRULL r. HABITÁCULO DELANTERO Vendrádotadode los siguientes elementos: a) b) c) d) e) Porta-defensas:dispondrá de anclajes para las defensasreglamentariasde la dotación policial, guarnecidoso revestidosde un material plástico o similar que evite daños en la defensa y que permita una fácil extracción. Pinza o elemento de sujeción: colocada en la parte derecha del salpicadero diseñada para la colocaciónde documentos. Chapa de identificación de material plástico o similar en la que se expreseel número o código de identificacióndel techo del vehículo. Lector de mapas:constituidopor un brazo flexible con luz blancaen el extremoy ubicadoen el pilar delanteroderecho. Martillo con cuchilla que permita romper las lunas y cortar los cinturonesde seguridaden caso de accidentecolocadoen uno de los pilares laterales. Perchaso dispositivo para colocar las gorras fabricado en ABS, fibra o similar, ubicado en el lugar más idóneo para su utilización. 3. LUNAS. 2.1 Lunas delanteras laterales. Las lunas de las puertasdel habitáculodelanterodeberánestar oscurecidas, con un nivel de transmisiónlumínica del 50Yo,y protegidas con una lámina o film que cumpla con las siguientescaracterísticas técnicas: - ópticasdel cristal original exceptoel nivel de transmisiónlumínica. Que conseryelas características El film seráde 250 micras como mínimo y alcanzarála totalidad de las superficiesacristaladas. Valor de resistencia,clasificación P2A según norma EN 356 sobre vidrio templado de 4 mm. de espesor. El film deberá ir marcado,con máquina de chorro de arena,con la marca de la casa suministradorainstaladora, según contempla la legislación vigente y se requerirá certificación expedida por laboratorio oficialmente reconocido del cumplimiento de la resistenciaexigida, o en su caso de las probetasnecesariaspara su comprobaciónpor técnicosdel Area de Automoción. 2.2. Lunas traseras laterales. Las lunasde las puertasdel habitáculotraserodeberánir deberánir oscurecidas con una película o film que, dificulte la visión de los ocupantesdesdeel exterior, con un 35 oAde transmisión lumínica, con las mismas característicasque las reflejadas en las lunas delanteras.Su colocación deberá realizarsede forma que el film cubra toda la superficiede la luna, en el casode lunasde puertas. 2.3. Luna trasera. El film que se coloque en la luna traserano es necesarioque cumpla las condicionesde seguridad establecidaspara el resto de las lunas pero si deberátener una transmisiónlumínica del 35 %oy ser del mismo color. Goi¡elas. ll3 2¡-l02li Maorici -eleiorrr)s 917 2()i 9rJ9 / !r5:J F ¿ r x9 1 7 2 A l : ) 1 O D i r e c c i ó n G e n e r a id e S e g u r i d a d e I n t e f l o r C O N S E J E R I AD E P R E S I D E N C ¡ A . J U S T I C I AE I N T E F I O R Gomunidad de Madrid 3. SEÑALIZACIONES OPTICA Y ACÚSTICA. 3.1. Puente luminoso. Estará instalado sobre el techo del vehículo, de forma que permita advertir de forma eficazal resto de los vehículosy peatonesde una situaciónde peligro o emergenciá. La configuración del puente estará integrada por módulos independientes,o unidos entre sí, o de un solo móduloy serála siguiente: La longituddel puenteserácomo máximo el anchodel techodel vehículo,y mínimo 100 mm. menospor cada lado. En cada extremo del puentese instalaráun foco o regletacon sistemasópticos que emitan luz especialde aviso azul de forma destellante,usandoun mínimo de l2 leds de 3 W comofuente de luz. La frecuenciadel destello deberá estar comprendidaentre 120 y 240 destellos/minuto.Deberánconfigurarse,para que puedan activarsecomo la señal luminosaV3, contempladaen el ReglamentoGeneralde Vehículos. A continuación de los focos o regletasanterioresse instalaránotros dos (uno a cadalado) con idéntica composición que constaráde dos lámparasde funcionamientointermitente,de emisión hacía aáelante, de luz blancacon lámparahalógenamínima de 35 W o medianteun mínimo de cuatro leds de alta intensidad( 3 w) y de emisión hacia atrás de luz ámbar mediante un mínimo de cuatro leds de alta intensidad(3W). En este mismo espaciose instalarándos focos rojos hacia delanteintegradospor cuatro leds cada uno que áeberánser controladosde modo independiente. - A continuación de los focos o regletasanteriormentedescritos,se instalaránotros dos módulos, (uno a cada lado) con sistemasópticos que emitan luz de color azul hacia delantey hacia atrás,medianteun mínimo de ocho leds de alta intensidad(3 W) y dobte destello(cuatro y cuatro),o efecto estroboscópico.La frecuencia del destellosdeberá estar comprendidaentre 120 y 240 destellos/minuto. Estos módulos o regletasdeberán configurarsepara que puedanactivarsecomo la señal luminosaV3, contempladaen el ReglamentoGeneralde Vehículos. En la parte central (en el sentido de la marcha) se instalaráun foco o regleta con sistemasópticos que emitan luz de color azul hacia delantey hacia atrás,con las mismas característicasque las contempíadasen el punto anterior. - Asimismo se instalaránen los extremosun foco o regletacon lámparas halógenasde 35 W o superioreso mediante un mínimo de cuatro leds de alta intensidad(3 W) de funóionamieniofijo y lente transparentee incolora, para iluminar ambaszonaslateralesdel vehículo,accionadodesdela consolade mandos. También podrá ir equipado con una barra trasera secuencia, incorporada o superpuestael puente, conteniendoal menos doce leds de alta intensidad(3W) de color naranjarcuyo funcionamiento se activará desdela consolacentral de mandas. Ef conjunto debe albergar además la señalización de patrulla o crucero, es decir, luz azul permanente de posición. El puente podrá ser de módulos independienteso de un único modulo que tengan la configuración interior de lucesque se describeanteriormente,y que contempletodos los serviciosdescritós. El puentey sus mecanismosdeberánde estardebidamentehomologados,probadosy admitidos como validos, vnavez comprobadasu efectividaden la presentacióndel prototipo. Las característicasde diseñoy construccióndel puentedebenser las siguientes: La alimentacióndel puentese realizaráa travésde un conectorempotradoen el techo y estancosituadoen la zona inferior al puente. - La fijación del puente serealizaráal vierteaguasdel vehículo o en su defecto alazonasuperior de cierre de las puertas u otro elemento propio del vehículo. El conjunto de sujeción dispondrá de tensorespara garantizaruna fuerte resistenciaa grandesvelocidadesdel vehículo. Gol¡ci¡s, lill 28O2ll tladr c1 Tcléfo¡c.rs9l ¡ 20/ !:J0t,l ¡ -q53 Fax 9i 7 :¿Oi 946 Dirección General cJeSegurrdad e lnterior C O N S E J E R I AD E P R E S I D E N C I A , J U S T ¡ C I AE I N T E R I O R Comunidad de Madrid La composición y distribución de las luces integrantesdel puente luminoso estaráconformada según lo establecidoen el ReglamentoGeneralde Vehículos. 3.2. Otras señalizacionesluminosas. 3.2.1. Señalizacióndelantera. En la parte delanterade las aletasde cada lateral se instalaráun foco que emitan luz de dobles destello(o efecto estroboscópico)mediantecuatro leds de color azul. La frecuenciadel destellodeberáestarcomprendida entre 120y 240 destellos/minuto. 3.2.2. Señalizacióncon portón abierto. En el interior del portón trasero y en cada uno de los extremosde la base inferior del mismo (para que cuando estéabierto estosse divisen como la parte más superior),se instalarándos focos de leds de luz azul de doble destello o efecto estroboscópicoque se activarán cuando se abra éste, siempre que la señalizaciónde emergenciao control esténactivadas.La frecuenciadel destellodeberáser superiora 60 destellos/minuto. 3.2.3. Sistema de iluminación alternativa (S.I.A.). Este sistema deberá actuar automáticamenteal poner en funcionamiento la sirena y consistirá en el alumbradoalternativode las lucesde carreteradel propio vehículo.La alternanciaseráaproximadamentede 30 ciclos por minuto. Dispondráde un interruptor para que se puedadesconectara criterio del usuarioy deberáanularsecon la activacióndel alumbradoordinario (luz de cruce). 3.3. Características comunes. Con caráctergeneraltodos los focos deberáncumplir con la reglamentaciónexistentey en especialla R65 Directivas de Compatibi I idad Electromagnética 2004I | 04I EC y 2006 128lEC. Los módulos luminososy focos deben ser estancosa la penetraciónde agua de lluvia o de puentesde lavado o lavado a presión. El conjunto debe llevar una adecuadaprotección eléctrica en forma centralizada. 3.4. Panel de mandos de la señalizaciónluminosa. En función de la configuración del vehículo, la ubicación de dicho panel se realizaráenlazona central accesible del salpicadero.El funcionamiento de cada interruptor estará indicado por una luz testigo con anagÍama. El conjunto de luces se asociará según su misión en una batería de interruptores con la siguiente distribución: Interruptor de emergencia.Pondrá en funcionamientotodos los focos, incluidos los frontalesy los de las aletasa excepciónde los focos lateralesde luz blancay el foco buscador. Interruptor independienteque ponga en funcionamiento los focos de color rojo poniendo a la vez en funcionamientolos sistemasópticos que emiten hz azul. Interruptorde control policial. Pondráen funcionamientoalterno las luces identificativasde color azul, los pilotos de las aletasy las lucesámbar. Interruptorde patrulla. Pondráen funcionamientola señalizaciónde crucero.Por defecto,y a no ser que se vuelva a actuarsobre este interruptor,las luces de crucero se activaránautomáticamenteal encenderlas luces de posicióndel vehículo. - Interruptorde luceslateralesblancasen tres posiciones:lateralderecho,lateral izquierdoo ambos. Las luces de crucero de patrulla se activarán automáticamenteal encender las luces de posición del vehículo, a no ser que intencionadamente se pulse el interruptorde desconexiónque se instalaráal efecto. Para economizar consumos,en la posición de emergencia,se instalará un dispositivo que conmute a la posición de control cuandose active la palancadel freno de mano. Gr¡bi:las, 3il 2 t 1 0 2 3M a d r i c l T--lóftrros )1 i 2l-.)tUO3 .r 95: f ax {ll7 2al !;,!o D i r e c c l ó n G e n e r a l r : j oS e q u f i d a c e l n t e i ¡ o r C O N S E J E R i AD E P f I E S I D E N C I A , JUSTICIAE INTERIOB Comunidad de Madrid 3.5. Sirena. Se instalaráuna sirenaelectrónicacon megafoníay mando remoto,compuestade amplificador electrónico, micrófono, panel de mandosy uno o dos altavoces. La sirenatendrá las siguientescaracterísticas: - Potenciamínima de salida100W RMS o 50 W + 50 W. - Megafoníaprioritaria sobresonidosde sirena. - Potenciade megafonía,con menos del l}Yo de distorsión 50 W RMS. - Sonidosde sirena: - SirenaI (ulular):variación continúade tono entre 600 y 1350Hz. - SirenaII (ladrido): Variación entre600 y 1350Hz. - SirenaIII (dos tonos): uno de los tonos 450 Hz. y er otro de 600 Hz. - Niveles sonoros de pico medidos en cámara anecóicaa I m., para 13,5 V de tensión de alimentación. - SirenaI: 126dB (A) - Sirena lI: 126 dB (A) - Sirenalll: 125 dB (A) La sirena realizará,además,las siguientesfunciones: - Control de volumen con megafonía. - Modulación manualy cambio de sirenacon el claxon del vehículo. - Dispositivo de funcionamientonocturno medianteun atenuador,paraadecuarla potenciasonora a la normativamunicipal en cadacaso. El altavoz o altavocesde la sirena podrá estar integrado en el puente luminoso o instalarseen la cuna del motor, paragolpesy pasede ruedasdelanteras,con un soportebien ancladopara evitar vibracionesy ubicado de tal forma que la atenuacióndel sonido seala mínima posibley los componentesque lleva el altavozreciban el suficienteaire de refrigeración. La sirenadispondráde un interruptorde puestaen marchay contarácon proteccionescontra la inversión de la polaridady la sobretensiónde la batería. El panef de mandos de la sirena y el micrófono se ubicarán en una zona del habitáculo delantero de f,{cil manejo a los ocupantesde los asientosdelanteros.Por simplicidad de diseño y manejo se procuraráque los mandosde la sirenase integrenen el panel de control de la señalizaciónluminosa. 4. ACCESORTOS y EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARTO. 4. 1. Accesorios. Los automóvilesdeberánvenir equipadoscon los siguientesaccesorios: a) Linternas. El vehículo debe incorporar dos linternaspara utilización como equipo auxiliar, alimentadas por contacto,estandocadauna de ellas compuestapor los siguienteselementos: G o b e i a s .3 i l 28023 Nia(lriri i e l é l o n c ¡ s9 1 1 2 0 / 9 0 9 Fax 917 20¡ 946 D i r e c c i ó nG e n e r adl e S e g u r i d a d e Interior C O N S E J E R iD AE P R E S I D E N C i A . JUSTICIA E INTERIOB Gomunidad de Madrid - Soporte con cargador individual incorporado, el cual irá conectadoa la instalación de 12 V. del vehículo,y serádel sistemallamado "inteligente", de forma que corte la corrienteque llega a las baterías cuandoéstasesténcargadas. - Capuchóno cono de color amarillo, traslúcidoy de facil instalación,para señalizaciónde emergencias, con soporteadecuadoubicadoen el maletero. - Cuerpo de aluminio y cabezalresistentea los golpes,con el número de seriede fabricacióngrabados. - Bateríasherméticasrecargablesde Ni-Mh. - Enfoqueajustable. - Led indicador de carga. - Estanca,resistentea la lluvia. - Sistemade iluminacióncon lámparade 6 v. y de 8 a l0 W, con una intensidadlumínica mínima de 15.000candelasa nivel máximo, y 3.000 candelasa nivel bajo, y corona de leds incorporada. - Autonomía de t hora a máximo nivel y 3 horasa nivel bajo. - La longitud y el pesomáximos de la linterna deberánser 40 cm. y 900 gr., respectivamente. b) Dos chalecos reflectanteshomologadoscon arreglo a la norma EN-471 suministradoscon su bolsa individual. Todos estoselementosde las linternasdeberánir alojadosy sujetosen el maleterode forma que dejen libre el mayor espacioposible para otros equipos. 4.2. Equipamiento complementario. El vehículo vendrá ademásequipadocon los siguienteselementoslo cualespuedenconstituir la dotación de seriedel mismo. - Extintor de polvo de 6 Kg. recargable,dotadode manómetroy soporteque proporcionebuenahjación. - Rueda de repuesto en orden de servicio. - Protector del cárter del motor, con accesoal tapón de vaciadodel cártery en su casoal filtro de aceite. - Contenedor, bolsa, con los útiles necesariosparael cambio de ruedas. - Kit de herramientas y útiles que se definen en el R.G.V. - Triángulos de preseñalización de peligro, con las siguientescaracterísticas:a) Cumplirán con las especificacionestécnicasestablecidasen el ReglamentoGeneralde Vehículos,y en el ReglamentoECE número 27. b\ Tendrán una superficiede apoyo metálica,consistentey pesada,c) La parte fluorescente roja interior del triángulo será de material rígido, d) El conjunto triángulo-superficiede apoyo será plegable,contandocon dos posicionesfijas, (abierto/cerrado)y e) Los dos triángulosdeberánir alojados plegados en un solo contenedorque dispondráde una cinta de 'ovelcro" que permita la fijación del mismo en el revestimientodel maleterodel vehículo. Madrid,25deagostode2010. EL DIRECTOR CoL;cl¿rs, llil 2E023Ma¡lrrrl ' !J53 Teleforos91 ¡ 2Ci' i)OEr F¿tx91í 2,)7 946 ERAL DE SEGURIDADE INTERIOR. D¡recc¡ónGener¿ri cic SeguridacJ e lntefior C O N S E J E R íDAE P R E S I D E N C I A , JUSTICIA E INTERIOR Gomunidad de Madrid ANEXO II RELACIÓN DE AYUNTAMIENTOS Y NÚNNNNODE AUTOMOVILES A SUMINISTRAR. MUNICIPIOS AUTOMOVILES PATRULLEROSCON rneccróN TorAL ALCALÁ DE HENARES ALCOBENDAS ALCORCON ARGANDA DEL REY BOADILLA DELMONTE CIEMPOZUELOS COLMENARVIEJO COSLADA FUENLABRADA GETAFE 4 I 4 I I I I I 4 4 4 LEGANES NAVALCARNERO PARLA POZUELODE ALARCON I QUIJORNA RIVAS-VACIAMADRID SAN FERNANDOHENARES TORREJONDE ARDOZ I I I I I I 33 SUMAS Madrid, 25 de agostode 2010. EL DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD E INTERIOR. G o b e r l a s3. l i 2i¡O2ll Llaci¡'irl fele{or:os 917 :tA1'9tjg I 95ii Fax lli 7 2()7 946