Document

ANITNCIOS
zF T
i
(Tht Central & South Amer'can Telegraph Company).
Comunicación directa con los Estados UnIdos,
Canada, México, Europa, Centro y Sur
América y todas partes del mundo.
Blicinas in Panamá, Colón y Balhoa
Oficina Frincipal : 89 Broad Street, New York N .Y.
Teléfono
I
Balboa 877 y 478
)Panam6 470 Corp
Teléfono
Collin 426 Corp.
11
10 Balboa
Dirección : calles 12 Oeste y B .
PRIMERA PARTE
INFORMACIONES GENERALES
L-DATOS GEOGRAFICOS
4
República de Panamá
SunIZRirioiLz .— 88 .500 kilómetros cuadrados.
SITuACIóN .—Está situada Panamá entrelas dos Américas, co.
ma un lazo(le unión entre el norte v el sttrdel continente . Se extiende desde los 6° 50 ' hasta los 9° 411 ele latitud norte y desde los 77°
14' 45" hasta los 83° 32' de long_ itud occidental del meridiano de
Greenwich.
LÍMITES .—For el norte con el mar de. Ias Antillas ; por el stir con
el océano Pacífico ; por el este con la República de Colombia y por
el oeste con la de Costa Rica . Los límites partictilares aun no están determinados. Respecto a la frontera occidental, la República
ha rechazado como nulo el fallo arbitral del Chief J.ustice White de
la Corte Suprema de Jnstícia de los Estados Unidos y se atiene a la
línea del Laudo Loubet.
CLIMA .—Panamá es un país que goza de nn verano continuo.
No tiene sino dos estaciones : la seca, de diciembre a abril, y la llu
vutsn, de mayo a noviembre, más o menos . No llueve sin embargo
todo el tiempo ; puede (]reírse que en general no cae la lluvia más de
una o dos lloras diarias . Fn cada mes hay veinte días, portérmino
medio, que tienen tina centésima parte de pulgada de lluvia . La
temperatura más baja que se ha registrado en muchos años esde 15°
y la más alta de 36° La variación diaria de temperatura es de unos
5 grados en el Atlántico y de
grados en el Pacífico, Los movimientes del viento son moderados ; la brisa corre rara vez a más de
25 millas por hora, aunque ha ]legado a 59 millas por hora en dia
de tempestad . LI clima es agradable pero algo enervante para los
extranjeros que residen de [nodo constante en el país . Se tasa siempre ropa de verano .
o
MAREAS .—En el Atlántico la variación de las mareas no pasa de
clos pies . En el Pacífico la di#érencia entre la alta y baja marea es a
veces de 21 pies . El nidel del mar en el Pacífico es 8 pulgadas más
alto cine el ni-,'r". ,,lel Atlántico (más ó menos) .
lo
g
ANUNCIOS
Establecida en 1900
lncprporada en 1919
CHAS. E . GRIFFIN CO ., INC.
24.26 STONE $T .
.
NEW YORK
IMPORTADORES-EXPORTADORES
CONSIGNATARIOS - EMBARCADORES
PRECIOS MODICOS—RECTITUD— DESPACHO RAPIDO
SOLICITAMOS
ORDENES Y CONSIGNACIONES
ISAAC BRANDON & BROS.
17 Battery Place
N EE W
YO R K
Correspondents o4:
•
Isaac Brandon & Bros ., Inc ., Panama
Panama Banking Company, Panama & Colon
DIRECTORIO GENERAL
RFSL•MM HISTóxtCO .—El Istmo de Panamá fue descubierto por
Rodrigo de Bastidas en 1501 y visitado por Colón en su cuarto viaje, en 1503 . Desde una (le las cumbres de su territorio descubrió
Vasco Núíiez de Balboa el Océano Pacífico en 1513 . De sus costa salieron las expediciones orgemizadas por Francisco Pizarro, Diego de
Almagro y Hernando de Luque en 1525, 1526 y 1531 a descubrir y
conquistar el Perú . En Acla, lugar hoy desaparecido, fue decapitado Balboa por orden del Gobernados de Castilla de Oro, Pedro Arias
Dávila en 1519 . La tercera Audiencia que se estableció en las colonias españolas de América, en 1538, tuvo su asiento en Panamá la
Vieja . Esta ciudad fue saqueada por el pirata Enrique Morgan e
incendiada casi totalmente por sus defensores en 1671, La nueva
ciudad fue fundada por Antonio Fernández de Córdova en el sitio
que hoy ocupa, en 1673 . El 28 de Noviembre de 1821, Panamá declaró su independencia de España . En 1826 se reunió en la ciudad
de Panamá, el primer Congreso Latino–americano, Unida a Co.
lombia a raíz de su independencia, formó parte del territorio de esa
Nación hasta el 3 de Noviembre de 1903 en que se separó definitivamente de ella, cansada de una unión que no le producía ventajas.
Ya antes, en 1830, 1831, 1840 y 1860 se habían efectuado movimientos separatistas . En virtud del llamado Tratado del Can`d
cedió a perpetuidad en 1903a los Estados Unidos el uso, ocupación
y control de parte de su territorio, conocida hoy por Zona del Canal, para la construcción, conservaeión y explotación de un canal
interoceánico (lile est{i abierto al servicio desde 1914.
. .Por esta cesión recibió diez millones ole (101are.s al contado y desde 1913 recibe
una anualidad de doscientos cincuenta miL De los diez millones, seis
están invertidos en hipotecas en los Estados Unidos . El Tratado
en referencia es considerado como poco equitativo por los panameños, que desean su pronta revisión y aclaración.
Desde 1903 hasta el presente se han sucedido en el Poder Ejecu.
tivo cinco presi (lentes y nueve designados, contándose entre éstos
dos que también han sido presidentes.
IDIomA .—El de los habitantes del país es el castellano que es el
oficial . El inglés está muy extendido a causa . dé ser el idioma que
se habla en la Zona del Canal, y del gran número de estadounidenses y antillanos que hay en las ciudades de Panamá y Colón . Es
también éste el idioma. precloininante entre los llamados criollos ole
la Provincia de Bocas del Toro . Los indios semicivilizados tienen sus dialectos pero casi todos hablan castellano o inglés o ambos
idiomas.
POBLACIóN .—La de la República, según el censo de este año
(1920), es de 431
habitantes, inclu endo en ella 33,538 indígenas no civilizados . No está incluída en yese número la población de
la Zona del Canal.
RL+LIGIÓN. — La Católica Apostólica Romana es la predominante.
Hay muchos protestantes sin embargo, y bastantes mahometanos,
judíos y budistas . En el país hay libertad de cultos.
PRODUCTos NATURALES .—La República cuenta, sus principales
productos así : oro, plata, cobre, manganeso, hulla, petróleo, cal,
perlas, sal, madreperla, nácar, marfil vegetal, caucho, chicle, cacao,
arroz, caña de azúcar, algodón, bananos, frisoles, piñas, naranjas,
quina, cocos, y gran variedad de maderasde construcción, en especial
ANUNUOS
10
Compañía Internacignal de Seguros
Sociedad anónima
ESTABLECIDA EN 1910
Capital autorizado
B . 2.000.000.00
Capital pagado y reservas
x;23. 183.18
Sipiestros pagados:
Por accidentes
1 .076 .50
Por navegación y transporte
238 .294.40
Por incendio
1-74 .--126 .88
B.
Panamá, Enero 11, de 1920 .
813 .797 .78
DIRECTOI
0 GIINERAL
11
caoba ; cocoholo, guayarán, nazareno, cacique, chonta, níspero y
huesito . Cría también ganado vacuno, caballar y de cerda;
VfAS DL COMUNICACIÓN .—La principal es la marítima . Hay un
ferrocarril entre Panamá y Colón, de 77 kms . Otro que saliendo de
Almirante llega hasta la frontera de Costa Rica, 65 kms ., y sigue
extendiéndose en territorio de esa república vecina, Es de propiedad de la United Fruit Company y atraviesa una feraz región dedicada al cultivo del banano . El Ferrocarril de Chiriquí que va de
Pedregal al Boquete, 132 kins ., con ramales a Potrerillos y La Con.
cepción, El Ferrocarril de Progreso al puerto del mismo nombre,
perteneciente a la Panama Sngar Company, que mude aproximadamente 25 kms,
HomBRL+S NOTAt ;Lias .—Panamá ha producido algunas personalidades descollantes . Citaremos solamente las principales de entre
los muertos, así : doctor justo Arosemena, gran pensador y ,jurista;
generales Tomás Herrera, Joséde Fábrega y José Domingo Espinar,
Y Sargento Mayor José Antonio Miró, próceres de la indep
(ciul encia
americana ; don Sebastián López Ruíz, naturalista ; don Torilás Martín Feuullet y doña Amelia Denis de Icaza, poetas ; don Mariano
Arosemena, publicista ; don José de Obaldía, clon José Antonio Bermúdez y don Gil Colunje, hombres de Estado ; los generales Buenaventura Correoso y Rafael Aizpuru, caudillos políticos ; don Pedro
J . Sosa, ingeniero ; clon Manuel José IIurtado y don Valentín Bravo,
edueaciomstas.
GOBIERNO —Panamá es una República unitaria, con tres pocleres : Legislativo, Ejecutivo y Judicial . El primero se ejerce por una
Asamblea compuesta hoy de 33 diputados, elegidos por provincias,
cada cuatro años, en la proporción (le lino por cada diez mil habitantes o por un residuo que no baje de cinco mul . La Asamblea se
reune por derecho propio cada dos años en la Capital, el día primero de septiembre (años pares) y dura en sesiones noventa días pro.
rrogables por ella misma hasta por treinta más . También se reune
cada vez que el Poder Ejecutivo la convoque para conocer los asuntos que le someta . Los principales actos de la Asamblea son la elección de Designados y miembros del Jurado Nacional de Elecciones;
la expedición de los presupuestos ; la aprobación de los tratados públicos ; la expedición de leyes ; el establecimiento de impuestos y contribuciones ; la determinación de la ley, peso y valor de la moneda;
el conocimiento ele las denuncias contra el Presidentede la República
o el Encargado del Poder Ejecutivo en los casos en que sean responsables ; contra los Secretarios de Estado, los Magistrados de la
Corte Suprema de Justicia y el Procurador General de la Nación, y
el decretar la guerra y la paz cuando lo crea conveniente.
El Poder Ejecutivo se rjerce por el Presidente de la República, y
los Secretarios de Estado, que son cinco : ele Gobierno y justicia, de
Relaciones Exteriores, de Hacíenda y Tesoro, de Instrucción Pública
y de Fomento y Obras Públicas . El Presidente y sus Secretarios
componen el Consejo de Gabinete . El Presidente dura cuatro años
en ejercicio de sus funciones y es reemplazado en sus faltas absolutas
o temporales ponlos Designados que son tres, elegidos por la Asamblea, o a falta de estos por el Secretario de Estado que designe 1
Consejo de Gabinete . Corresponde al Presidente de la República,
poner en vigor las leyes _v velar por su cumplimiento, nombrar to.
dos los empleados públicos cuyo nombramiento no esté atribuído
12
ANUNCIOS
DEPOSITARIO OFICIAL DEL GOBIERNO
ES esta poi, su antigüedad y por la solidez (le, su crédito,
por su importancia y por Ias ventaja econbmicad q ue
ofrece, la primera institución nacional de reconocido
crédito en la República;
LA que más poderosamente ha contribuído al desarrollo
económico, urbano y agrícola del pais;
LA que mayor confianza inspira al depositante porque su
crédito está respaldado por el Gc»bierno Nacional y los
gobiernos no quiebran nunca.
PRESTAMOS SOBRE PRIMERA HIPOTECA
4 sobre cuentas especiales de a%3 ,-ros
CUENTAS DE DEPOSITO CON INTEUESES
J . A . ARANGO
E . A . Jll\9ENIi6
G idK P:,'P E .
(
IPIUE(
11
A .1111 Z ' ).
(IUi ;n:
1-' Ell1iRICU
BOYD
PUIISIDK~ " ,I
SANTIAGo I)F LA GUARDIA,
JULIU ORILLAC
DireCCión :
Banco
Nacional
Y
JUAN
BRIN,
J11ST0 AROSEMhNA
Panan1
lí ,
R, rEY P .
iolwl,i(rrc:uro
GNNERA :,
13
por ley a otra autoridad o corporación, dirigir las relaciones exteriores de la -Nación, eclebra.r contra tos, dirigir la instrucción pública,
nombrar los Magristradosdela Corté Suprema y el Procurador
General de la Nación, conceder indultos, conferir grados militares y
disponer de la Fuerza Pública como Jefe Supremo de la nación.
El Poder Júdiciai se ejerce por una Corte Suprema de Justicia
compuesta de cinco Magist,rados ; un Juzgado Superior que conoce
de Ios juicios por jurados ; y los Juzgados de Circuíto y Municipales
necesarios para la buena administración de justicia . Imparten
también justicia Ios alcaldes, corregidores, jueces de policía . y de
paz, pero solo en asuntos policivos.
El Ministerio Público est,r representado porel Procurador General de la Nación, el Fiscal del Juzgado Superior , los Fiscales de Circuito y los Personeros Nlumcipales, nombrarlos todos por el Presidente de la República.
DivisiOx "L'r?tuuroiunr. .-istá dividida la República en ocho provincias : Bocas del Toro, Colón, Panama, Coclé, l-Ierrera, Los Santos, Veraguas, y Chiriquí, cuyas cabeceras son : Bocas del 'foro,
Colón, Panamá, Penonomé, Chitré, Las Tablas, Santiago y David.
Las provincias se dividen en distritos, de los cuales hay sesenta y
uno . Además existela Circunscripción de San Blas, gobernada por
un Intendente y que depende directamente del Poder Ejecutivo . Los
distritos son los siguientes : En la Provincia de Bocas del Toro,tres:
Bocas del Toro, Bastimentos y Chiriquí Grande, En la . de Colón,
cinco : . Colón, Chagres, Donoso, Portobelo y Santa Isabel . En la de
Panamá, doce : PanalnCL, Arraij .ín, Balboa, Capira, Chame, Chorrera, San Carlos, l, aboga, el] po, Cliepiga .na, Pinogana y Chimán.
En la de Coclé, seis : Penonomé, Aguadulce, La Pintada, Antón, Natá y Ola . En la de I [errera, siete : Chitré, Pesé, Parita, Ocú, Las
Minas, Los Pozos y Santa María . En la de Los Santos, siete : Las
Tablas, Los Santos, Pocrí, Pedasí, Macaracas, Gnararé y Tonosí.
En la de Veraguas, diez : Santiago, Calobre, Cañazas, La Mesa,
Las Palmas, Montijo, Río de Jesús, San Francisco, Santa Fé y Soná . Y en la de Chiriquí, once : David, BoquerCin, Alanje, Bugaba,
Boquete, Dolega, Gualaca, Remedios, San Félix, San Lorenzo y
Tolé,
EI Canal de
Panamá
(Datos Oficiales)
El Canal de Panamá, abierto a la navegación el día 15 de agos to de 1914, ha sido construído entre los 8° y 9° de latitud norte, al
través del Istmo de Panamá, en su parte. más angosta si se exceptúa
una faja que lo es más en la región del Darién . Esta faja se hallaba
a una altura media de 305 piés sobre el nivel del mar, pero su punto
i ás alto, Cerro de Oro, está a 640 piés . Tiene el canal un largo de
43 .8 millas náuticas del Atlántico al Pacífico, La distancia desde
su punto ele partida en la bahía de Limón hasta Gatún, es de 5 .77
millas . En este lugar se encuentra la primera serie de esclusas,
tres pares, que forman las gradas para llegar al lago de Gatún enya elevación normal es de 85 piEs sobre el nivel del mar .
14
AN U N C91p8
LA MASCOTA
Avenida Central No . 37
CAR11,0 'S
W.
MTT1A .1:1:5
Piton.
Almacén de novedades para caballeros.
Constante surtido de artículos para hombres y niños.
Especialidad en casimires ingleses, calzado
y ropa hecha de las mejores marcas.
V'1
6asa Pnl ncufyano- U2CY IP I
(Pco v . Vvhfe3~ui)
amem emalr Wa IComap ¢iSn }
ENRiQUE
HAMM
& Co.
Oficina Panacmár
A're, NOR'R'B A rA
Inc.
PANAaoa :<
Importadores y
Comerciantes de Mercancías
en General . Exportacióp de
Productos de[ País,
Comisionistas y Negociantes
ep Ganado .
TELEPHONE 87
P . O . BOX 785
Importers, Commissior),
Merchants, Dealers ir) General
. Ir, .i
Merchandise,
PRODUCE,
Cattle Merchants.
TELEFONO 87
APARTADO 785
♦E
N,
OMECT01,1 0 GENKIIAr,
15
El lagO de Gatán fue formado mediante la represa de las aguas
riel valle del Chagres, cuyo exceso vuelve al mar por el Bajo Chagres . El canal sigue sil curso por ese valle hasta Gamboa, 20 .55 millas más allá . Las excavaciones que hubo que hacer en esa sección
fueron de poca importancia . En Gamboa comienza el famoso corte
deCulebra, quc tiene 6 .97 millas uáuticasde largo, 300 piésde ancho
en su fondo y se extiende hasta la esclusa y represa de Pedro Miguel,
ya en las verticlites del Pacífico . Lista esclusa baja los buques al
lago cle Miraflores, situado n 55 piés sobre el nivel del mar y con
una. extensión de cerca de una milla de largo . Al stir de este lago se
encuentran los dos pares de esclusas ele Miraflores, gradas quebajan al buque al nivel del oeeano Paeílico . Un trozo más de canal ele
siete millas de largo, pasando por Balboa, lleva a aguas protundas
en el mar del Sur.
Lit parte menos honda del Canal tiene 41 piés y la más honda,
en ciertas secciones riel lago de Gatún, tiene hasta 80 . Las esclusas tienen tin ancho cle 110 piés y un largo de 1000, lo que da amplio campo para el paso de los buques más grandes construídos hasta , ahora . I- Ár represa de Gatún por medio de la cual se formó el
lago del mismo nombre fué construída bombeando arena y arcilla
entre (los cerros de tierra y roca, Tiene 1 1/2 milla de largo y 1/2 de
ancho en,su base La cima tiene 105 piés sobre el nivel del mar y el
ancho (le la represa es ele 100 piés en la cumbre.
El Ferrocarril de Panamá se extiende de Colón a Panamá al este del Cantil . Un ramal va de Pedro Mi ;{uel a Las Cascadas y cruza el Canal por medio ele nn puente levadizo en Paraíso . El ferrocarril seguía antes el cursodel Chagres,de Gatún a Gamboa, al oeste
del Canal en su casi totalidad . Al construís el canal fuc preciso
cambiar la vía de sitio . El Ferrocarril fue construido por una compañía americana en los años 1850-55, pasó después a ser propiedad
de los franceses y finalmente lo compró el Gobierno americano.
La Zona del Canal es la faja de tierra que se extiende por cinco
millas de cada lado del canal, pero sin incluir las ciudades ele Panamá y Colón que quedan dentro de la República de Panamá . Tiene
un arca de 4411/2 millas cuadradas incluyendo aguas y tierras . Lefue concedida al Gobierno americano por Tratado firmado el 26 de
Febrero de 1904 con la República de Panamá . Los Estados Unidos
pagaron $10, .000,000 por la Zona y hacen ádemás un pago anual
de $250,000 a la República de Panamá,
Cristóbal Colón al visitar el Istmo en su cuarto viaje, en 1502,
buscaba lo que los indios llamaban "la parte angosta entre los
n9a res " que el creía era un estrecho.
Balboa cruzó el Istmo y descubrió el Pacífico en 1513 . Fue Uno
ele sus compañeros, Alvaro ele Saavedra, quien primero tuvo la idea
de construír un canal . Los primeros estudios de la obra se hicieron
en 1534 . Siguieron informes, proyectos, estudios y concepciones
durante varios siglos hasta que se principiaron los trabajos propia.
mente- dichos el 20 de enero ele 1882 por los franceses . Ferdinand
de Lesseps, que había construído el Canal de Suez, dirigía esos tra.
bajos . La compañía francesa llamada Compañia Universal del Canal de Panamá quebró en febrero de 1889, y altos empleados de ella
fueron convictos de fraudes, De Lesseps murió el 7 ele diciembre de
1894 . La compañía volvió a emprender los trabajos en 1894 bajo
el nombre de Compañía Nueva del
r
t(3~~
?má y continuó
INr
ta en 1904, el 4
hasta que losamericanos
QtyCik
ANUNC'lo
7G
r'
r1 i
'
MARIO E. RONCO
YAAA IN'IA
1Z .
urc 1 1.
Agente General para Panamá, Zona del Canal y Centro América,
de las Compañías de NaVegacióp:
TRANSATLANTIC4 ITALIANA - Génova
SOCIETA NAZIONAI_E DI NAVIGAZIONC--Génova
Agente para la República de Panainá y Zona del Canal-de la
1Fóóhrlea
1CWiann
Automopili
9
Tocino
Representante para Panamá, ColombIa, Centro América y Antillas
de las siguientes casas :
0
A
CONSORZIO FABBRIC ANTI ITALIANI - Milán
I:x PDrtnción — LWxre W~uibn.
FRATELLI GANCIA & Co . - Canelli
Vemnauth— Vinos
IDspnmante,
MICHELE TALMONE S . A. - Turín
Cacao .s — ChO0'0111Wo q — Confltoy.
FRED J. JACKSON & Co . - Manchester
Tnjidos de lmna y al^odón.
KNUSLY KAPPELER & Co . - Zurich
Sndce[ac
BOULESTIN & Co . - Cognac
Cmimes.
MANUEL EGEA & Co - Málaga
Vinoe V eon ; ervns eb9n ñoles.
R . ECHAVARRIA & Co . - Nueva York
P;xpueM1eoión — Lnportnelón.
PANAMA
COLON
Plaza de la Independencia
Apartado No. 723
Teléfono No . 898
Celle del Frente No. 24
A~tedo No . 88 B
Teléfono No . 11
Dirección cablegráfica:
RONCO .
-low
-_.
PANAMA
as®
E
je
(f1
si
el
lo
Ctl
dc
\1
A.
-I)IRECTOILIO GPsNP.UM,
1
•
17
de mayo . Los americanos trabajaron durante lo años y tres meses . LOS derrumbes han causado interrupciones del tráfico . ~La
más fuerte duró 7 meses, de septiembre de 1915 a abril de 1916.
Cuando volvió a abrirse el Canal en abril de ese año prestó importantes servicios durante el tiempo de. la guerra . La flota del Pacíficode la marina americana pasó por el Canal en julio de 1919 a su regreso de la zona de guerra y ele ella formaban parte desde los cruceros más grandes que se hayan construído hasta ahora : el Mississipi
y el New Mexico, (le624~ piés de largo y 32,000 toneladas de desplazamiento . El crucero hratáuico " Renown", de 795 pies (le largo y
33,379 toneladas pasó por el Canal el 30 de marzo y el 1,3 de septiembre (le 1920, hlevando al Príncipe de Gales.
Los franceses cavaron 78,146 .960 yardas cGbicas, de las cuales
29,708 .000 fueron útiles a los americanos . De esa última cantidad
más o menos 17,000 .000 ele yardas cúbicas eran del Corte de Culebra . Los Estados Unidos adquirieron los derechos de la compañía
francesa por $40,000 .000 . Esta suma incluía las excavaciones hechas, las cuales fueron avaluadas en $2 :1,389 .240, y 68 .863 ele las
70,000 accionesdel heno~arril de Panamá avaluadasen $9,644,320
($140 por acción) y los materiales, equipos, tierras, etc„ por el res.
ti) . [in $42,799 .826 fue avaluado el total de lo que se compróa los
franceses.
El costo de la construcción, en junio de 1920, sin incluír las fortilicacionesgnealstaron cerca de $30,000 .000, erade $375 .000,000.
Eso incluye los $40,000 .000 pagados a los franceses y los
$10,o00 .000 pagados a los panameños pero nó la anualidad de
$250,000 que se principió :a pagar en 1918 . lncluvendo la compra
de derechos, pagos a . Panamá , fortificaciones, y la construcción y
operación del Canal yrle sus ramificaciones, las sumasvotadas por el
Congres ohasta el Pdejuliodel .920, ascendían a$468 .841,04.4 .99.
El Canal recibió en concepto de impuestos desde su apertura hasta
el 1° de julio de 1920 $33 .350,04$34 . Durante los tres últimos
años el promedio lIa sido de $7,130 .000 por año o sea $595 .000
unensuales . Los gastos ele operación y mantenimiento desde la
apertura del Canal hasta el P de julio de 1920 lian sido cerca de
$836 .770,000.
Desde la apertura del Canal en agosto de 191 .4 hasta el P de
julio ele 1920 han pasado por el mismo 10,326 baques, 'sin incluír
los queest(inen el servicio del Canal . De éstos 9,613 eran vapores
de comercio y 7113 buques no sujetos a impuesto, por estar enel .servicio (le] Gobierno de los listados Unidos , Durante el año fiscal que
tertninb el 30 de junio de 1920 pasaron por el Canal 2 ;478 vapores
de comercio y 266 Imques del Gobierno, constituyendo esto un nue.
vo record en el volumen del tráfico durante nn año . La organización administrativa del Canal lleva el nombre de
El Canal le Paraanaá y el Gobernador del Canal de Panamá es el
jefe supremo . El Gobernador depende del Presidente de los Estados Unidos quien le ha delegado al Seeret=uao de Guerra la supervi.
Sión ale cuanto se relaciona con el Canal . El Gobernador actual es
e[ Generad Chester Harding, ahora retirado del Ejército Americano;
los jefes ale Departamentos son : C . A . Mellvaine, Secretario Ejecutivo, Departamento Ejecutivo ; Coronel 1 . 1 , Morrow, [m Cillero
(le] Deplrtanunto de Dperaciones y Mantenimiento Mr . R. K.
Monis Jel 'e de los Comisariatos, o On arteria aster General;- Mr . H.
A . A . SmIth, Auditor, jefe del Departamento de Contabilidad ; Coro .
18
DIRECTORIO GENERAL
nel H . C . Fisher, jefe del Departamento de Sanidad ; Mr . Samuel W.
Heald, Superintendente del Ferrocarril ele Panamá . Mr . John W.
Hanan es el juez (le Circuito ; Mr . Albert . C . Hindman el Fiscal v Mr.
Miguel Otero el Marshall . El Canal de Pan .nná tiene una Oficina
en Washington, D . C ., a cargo de Mr . A . L . Flint,
El Ferrocarril de Panamá y la Línea de vapores del Ferrocarril
de Panamá tienen su oficina principal en Nueva York, 2,1 State St . a
cargo del Vicepresidente Mr . E . A . Drake . El Gobernador del Canal
de Panamá es el Presidente de la Compañía.
En conexión con el Canal se han construído extensos edificios
en las entradas del mismo . Talleresdetodaclase,fundieiones,diques
secos, cinco muelles de mil piés y de concreto, mataderos, refrigeradoras, lavanderías, hospitales, carboneras, tanques de aceite, acueductos, comisariatos, depósitos de materiales etc . ; y todos los accesorios de los grandes puertos mundiales.
El Gobierno americano dirige todas las operaciones . Algunas
empresas particulares piensan desarrollar el negocio de ventas a
los buques . El dique seco de Balboa, de mil piés de largo, con los
talleres adyacentes, es una importante ayuda a los buques que pasan y es al mIsmo tiempo una base para las reparaciones de los baques de la marina americana.
Ciudad de Panamá
SITUACIóN .—La ciudad de Panamá está situada en la bahía de
su nombre, en el fondo del Golfo de Panamá, en una península que se
extiende al pie del cerro Ancón.
TUMPERATURA .—La media es de 27° . Las mañ ;Inas y las noches
son por lo general frescas y suaves.
POBLACIÓN .—El censo de este año arroja un total de 60,612 habitantes para la ciudad.
RRsumEN HisTbRico .—La ciudad de Panamá fue fundada el 21
de enero de 1673 por don Antonio Fernández de Córdova y Mendoza, caballero de la orden militar de Santiago, Sargento General
de Batallas del Consejo Supremo de Guerra, Presidente de la Real
Audiencia de la ciudad y Gobernador y Capitán General de Tierra
Firme, según fe rendida per Juan de Aranda Grimaldo, Escribano
del rey y notario público . Murió Fernández de Córdoba antes de
terminar el traslado de los habitantes y propiedades muebles de la
antigua a la nueva Panamá . Contintaó esta labor el Obispo don
Antonio de León, Gobernador interino, y la concluyó el nuevo Gobernador titular, clon Alonso Mercado de Villacorta . La ciudad
fue amurallada y rodeada de baluartes para su defensa . En 1679
el pirata Coxon cruzó el Darién de norte a sur, se apoderó de algunos buques en las islasde las Perlas y el 23 de abril presentó comba.
te naval a tres buques españoles, derrotándolos, en la bahía de Panamá, si bien no se atrevió a atacar la ciudad . Un incendio destruyó las dos terceras partes de las casas de ésta en 1737 . Los jesuitas establecidos en la ciudad desde su fundación fueron expulsados
de ella en 1767 . En 1749 se había establecido la Universidad de
* Be
DIRECTORIO dENERAL
San Javier, que duró poco . La prosperidad comercial de la ;ciudad
sostenida con el tráfico ele las mercancías que los barcos españoles
conducían desde el Pci Ci hasta su bahía o desde España hasta la de
Portobelo, mercancías que cruzaban el Istmo a lomo de mulas, cesó'
en 1746, cuando dejó ale utilizarse esta vía para aprovechar la del
Cabo de Hornos . Durante la colonia . pocos sucesos dignos de metí.
eión ocurrieron en la ciudad . Proclamada su independencia de Es:
gaña en 1821, fue por muchos años teatro de revueltas y turbulen=
éras, y de aquí que pro„ r asara muy poco -A pesar del derroche de di"
ñero habido en la época llamada ','de la California, " de 1849 a 1851,
en que los aventureros que regresa°ban ale los centros mineros de esa
regróndejaban aquí buena : parte del oro que, ;' pbrtaban ; y del auge
inusitado de la época conocida con el nombre del " canal francés" de
1881 a 1889, ocasionado por los trabajos de excavación de un ea '
nal en nuestro territorio llevados a cabo por la Compañía Universal del Camal Interoceánico, organizada por el ilustre Conde Fe{=
nando de Lesseps, que abrió el Canal de Suez . Hasta 1903 la el dad no ofrecía comodidades de ninguna clase para la vida ; era insa''
lubre, incómoda y privada de todos los conforts modernos . Pero
una vez separado el Istmo de Colombia, a fín¿,; de ese año, el progreso material de la ciudad ha sido rápido y efectivo . Hoy cuenta
con calles muy bien pavimentadas, acueducto, albañales y servicios
higiénicos, alumbrado público muy aceptable y otras mejoras más,
fique adelante detallaremos . La ciudad es hermosa, muy sana y está llamada a un gran porvenir.
a
r
GOBirIZNO .—La ciudad de Panamá forma, con los corregimientos de Juan Díaz, Pueblo Nuevo de las Sabanas, , Pacora y San Jpah
de Pequení, el Distrito de Pan tm t . Es también cabecera de la Pro.
vincia del mismo nombre y capital de la . República,. _Para su administración política está dividida en cuatro corregimientos, que son:
San Felipe, Santa . Anta, el Chorrillo ,y Calidonia . El Gobierno local
'está a cargo (le un Consejo Muni.oipal y de , un Alcalde[ El primero
es de elección popular, bienal -y se compone d e
i once miembros con
igual número ele suplentes . El segundo es a la vez agente del Ejecutivo y mandatario del' Pueblo . Dura un año en ejereiciode sus funciones y puede ser reelegido . Lo nombra el Gobernador de la Pro.
vineia y él a su vez nombra los Corregidores del Distrito.
Panamá, es sede del Gobierno Eclesiástico de la República que es
una Diócesis dependiente (le la Arquidiócesis de Cartagena.
Residen en la ciudad los altos poderes públicos, el cuerpo diplo.
mático, casi todo el cuerpo consular, y loslefes superioresde los servicios del Estado.
RENTAS MUNICIPALES :—Es escaso el producto de éstas y no ese
presta para efectuar las obras de ornato y progreso que requiere la
ciudad . Son manejadas por un Tesorero Municipal y controladas
por un Auditor . El Presupuesto de Rentas se hace anualmente, Es.
te año no se ha expedido Presupuesto ; se ha tomado, pues, como
base para los gastos, el del año pasado que se eleva a la suma eje
B/ . 145,819 .00, aparte de un empréstito de B/ . 100,000 .00 que se
destinó a la construcción de nuevo Matadero.
EscUELA Y Cocr;Gaos .—Aay en la ciudad trece escuelas prima.
rios públicas y casi el doble de escuelas privadas, en que se da ense.
'ñanza a cerca de ocho mil alumnos, Hay además un Instituto Nacional con las siguientes secciones : normal, liceo, comercial y agríeo-
20
AN ITNCIOS
soso®s_os0000®o®o~o ®o.
Il !&&nnae en ts¿Lo parles â ®a aiffLMII- lma y essglndaiQzDa ficowes
mi ffa bmfiea e~ áw, á2a4flâ&d oz y mee4âff~ea d ®a enw
ka P âMmtrza a<mmmmíttiv.15 q aEIâmd a bâea pecrieneccienlea ai caza eâ.aae de âve®m,
ESP ECâALMADIES DE
Ron
LA CC;ASAo
Claros
Anisado Dnnllee, Anisaido de coco, Anisado
Mat ââoICL, cognnMc P.
Gñaneba-a seneccta,
IPñlperemmint, CCutracaso y Giran ILñccoir, (C~a s de
Ma Ta nj&' Cominos, Ca M, Cacao, etc .,
ate.
e. e.,
am âa a
Faemmúaidoe mis Ipxoducc4 ®a
con Dípâcmma o â Madla ââaa de 0w0
IEzpz)afic !Dnnes de Bzrrea âomm 1838 Sv Ba1Mana, 2892.
IPediro C lair®z Caiff ®
Telélon® H042
FanLMÍ, R . de
1 Compañía de Navegación Nacional
I
Illa asma,
1
R .II-~
Otichias: No . 24, IYVellida Norte
Cable : Naveganodo, Panaii tá
correos : Aporraoo ISo
CONDUCTORA DE LOS CORREOS NACIONALES EN LA COSTA DEL PACIFICO .
o
.II«
SERVICIO DE PASAJEROS Y CARGA ENTRE LOS
'
PUERTOS DEL PACIFICO DE LA REPUBLICA.
Para lunformew
'
Ocúrrase al Ayunte General,
en la ofiCina expresada, en la ciudad de Panama;
0 a los Agentes, en el Interior de lo RepúblIca .
of#
DIRECTORIO GENrÍRAL
21
la ; una facultad ele derecho ; eséuelas de farmacia, de agrimensura,
artes y oficios, normal ele señoritas y pintura . Todos estos establecimientos tienen carácter oficial, lo mismo que la escuela de enfermeras y la de obstretricia que funcionan en el Hospital Santo Tomás.
Cuenta asímismo con un Conservatorio Nacional de Música y Declamación ; el colegio de San José para niñas, el colegio ele La Salle
para jóvenes v el Panama College para jóvenes y minas . El total
de alumnos de las diversas instituciones educativas es de once mil.
Ilost^rrALEs Y Asnos Cuenta la ciudad con un hospital de caridad Co que se atiende también a enfermos pudientes . 1s éste el
Hospital Santo Tomás ; cuyos edificios no responden ya ni a sus ne.
cesidades internas ni a las exigencias del progreso, por lo cual se es.
tá construyendo uno nuevo, que será de los mejores de Sur y Centro
América, en el barrio de la Exposición . Hay otro hospital, el Pana.
má, que es verdaderamente una casa de salud en cine se atiende a
los que necesitan los cuidados de la ciencia por un grupo de médicos
eminentes cuya clientela abarca varios países vecinos.
pp
á. Tiene Panamá un Asilo ele la Infancia, de reciente creación ; el
Asilo Bolívar para pobres, la casa de Huérfanas de San José de Malagibo y el Hospicio de Huérfanos regentado por los padres Salesignos
Los locos y los leprosos son cuidados por cuenta del Gobierno
Nacional en el manicomio de Corozal los primeros y en el Lazareto
de Palo Seco los segundos, ubicados en lit Zona del Canal y bajo la
administración de ciudadanos estadounidenses.
Muy cerca de la ciudad, en el cerro Ancón, dentro de la Zona del
Canal, hay un famoso hospital del Gobierno Americano que rivaliza
con los mejores del mundo . Allí se atiende a los empleados de la
Zona y a sus familias en condiciones económicas muy satisfactorias
y a los pacientes de fuera a precios elevados.
CE~TERIOS .—Los cementerios de la ciudad son cinco y están
situados juntos en el camino de Balboa . Dos ele ellos son públicos;
el tercero de la colonia hebrea ; el cuarto de la colonia china y el
quinto llamado de los extranjeros no se utiliza ya . Hay el proyecto de cerrar todos estos cementerios a causa de su situación y abrir
otros en las afueras de la ciudad,
Enlmctos NOTA ni,Es .—Cuenta la ciudad con muy pocos edificios
notables, pero merecen fijar nuestra atención el Palacio de Gobierno
y el Teatro Nacional, el Palacio Municipal, el "Teatro Variedades, el
lnstituto Nacional, lit Escuela ele Artes y Oficios, la Escuela Normal
de Institutoras, el Palacio de Correos y Telégrafos, el edificio de la
Sociedad de Beneficencia Española, las Legat iones de lispaña y Cuba, el edilicio de la Cruz Roja, el Museo Nacional, el Hotel Central,
el edificio del Casino, el del Club Unión, la estación terminal del ferrocarril Colón-Panamá, y el Hospital Pamtmá . En breve contará
6
Panamá con los edificios del nuevo Hospital Santo Tonuis en coas.
trucción actualmente . Hay algunos edificios particulares de eons.
trucción moderna que hermosean la ciudad.
PARQUES Y PASEOS .—Tiene la ciudad los siguientes parques o
mejor dicho jardines públicos : de Bolívar, de la Independencia, de
Santa Ana, de Lesseps y de Cervantes, y los jardinillos de las plazuelas de Arango y de Aviador . Pronto contará dos parques más:
el de la Plaza de Francia y el de la Plaza de Balboa .
22
DIIZ17CTORIO GENERAL
Como paseo sólo contaremos el de las Bóvedas,- sobre las antiguas mnrállas en el extremo sur (le la ciudad . Hay buenas carreteras que conducen a la Zona del Canal y a, Juan Díaz y Panamá la
Vieja, muy transitadas por los paseantes a. la caída ele la tarde,
TEA'CRos .—Cuenta Panamá con dos teatros realmente tales : el
Nacional y el Variedades . Hay además el Teatro Cecilia, salón de
cinematógrafo muy bien presentado ; Eldorado, el Amador y el Pa.
cífico . Hay un salón de cantos y bailes (cabaret) llamado Ciro.
Los hoteles Metropole y American tienen también cabarets.
El Conservatorio Nacional de Música y Declamación posee una
amplia sala de conciertos en queda audiciones todos los lunes.
BlDicoT'I:CAS .—Cuenta la ciudad con dos bibliotecas públicas : la
Biblioteca Colón,fundada en 1890 y que cuenta con másde siete mil
volúmenes, y una que donó el general Rafael Aizpuru con el fin de
que se dedicara a los artesanos y se estableciera en el barrio ele Santa Ana . Esta última funciona en la planta, baja del edificio de la
Escuela de Varones de Santa Ana, se ]lama Biblioteca Popular y
cuenta aproximadamente con mil volúmenes . El Instituto Naciocional posee una buena biblioteca que se ha pensado hacer accesible
al público y que se compone de cinco mil obra escogidas.
.IGLESIAS Y TRMPLOS .—Como la religión católica es la predominante en la ciudad y en todo el país, es la que tiene el mayor número de templos y los mejores . Estos son : la Catedral, ; las iglesias de
Santa Aua y Nuestra Señora de lit Merced, parroquiales ; las de San
José, ,Sán Francisco, Santo Domingo, San Felipe y San Miguel Hay
cuatro capillas además, una al pie de la Iglesia de Nuestra Señora
de la Merced, la de San José de Malambo y dos en las sabanas de la
ciudad . Los protestantes tienen varios templos y los chinos una
pagoda . Hay también dos templos masónicos : el de la Logia Rosa
de América N Q 1 y el de la Cosmopolita N° 2.
PERióDicos Y REVISTAS .—Se publican hoy cuatro diarios en Panamá : La Estrella de Pemama y el ,Star and herald, que en realidad son un sólo periódico con dos secciones, una española y otra inglesa . . La empresa fue fundada, en 1849 . El Diario de Panamá,
que cuenta quince años de existencia, el Diario Nacional, de reciente
fundación, y la Gaceta de Panama que es el órgano oficial.
Semanalmente se publican ediciones de. la Estrella y del Star
and Herald, pera comodidad de los suscritores del exterior, el
Anunciador, periódico de avisos, el Workinan, en inglés, defensor (le
los derechos de la raza negra y la Hojita Católica, periódico religioso .
r
Mensualmente aparecen la Revista Comercial afecta a los inte-le,
reses del comercio ; la Revista La Salle, órgano de la asociación del
'mismo no abre ; La Republica Ó1 gano de la colonia china P!Itria,
t -o
órgano de los expatriados de Venezuela, El Cgmerciarite, revista de
la casa comercial de Luciano Sánchez N ., y El Poletin, órgano ele la
Farmacia y Librería de los señores Benedetti IIermanos,
Soclr nn.DLs Ias RI?azlso .—Las principales son : el Cluh Unión,
centro soeiad con nrás de seiscientos socios y un edificio propio muy
bueno . El Century Club, el Pestivo .s, el Olimpo, el Filóstrico, y
otros más de menor importancia.
El elenici to femenino también tiene sus clubs v de ellos citare~
mos los de ]at,s (>LLac,~yuayas y Papillonas,
DIRECTORIO GENERAL
9
r
23
Hay un centro de recreo de los niños llamado Over There.
ASOCIACIONes DIVRRSAS .—Hay gran número de sociedades en la
ciudad con diversos fines . En primer lugar mencionaremos la Asociación de Ingenieros ; la de los Gremios Unidos que comprende las
particulares de los gremios de carpínteros, albañiles, sastres, barberos, etc . El Instituto Bancario de Panamá asociación de estudio y
eooperaci~)n formada por los empleados de los Bancos . La Cruz
Roja, la sociedad de Beneficencia Española, la Italiana de Beneficen.
cia, la Cooperativa, la Tipográfica de Protección Mutua, la de Tipógrafos v la de Hijos del Trabajo, que tienen fines benéficos . La
Unión Obrera, la sociedad (le Socorros Mutuos, y algunas otras
más, ele fines políticos y benéficos a un tiempo . La delegación de la
Unión Ibero-Americana, de acercamiento racial ; el centro Claridad
de estudios sociales ; Ja Facultad de Derecho, la Junta Nacional de
Higiene, la de Farmacia y la de Dentistas, con fines oficiales . Hay
también algunas sociedades estudiantiles y variasde fines religiosos.
Entre las asociaciones comerciales señalaremos la Asociación del
Comercio de Panamá con todas las fnncíones de una Cámara de
Comercio ; el Rotary Club, institución dedicada a la expansión del
país y la Asociación de empleados del Comercio, de mutua ayuda y
protección.
Haiy varias sociedades de deporte, de las cuales el Golf Club, es
la más importante . Se encuentra igualmente varios clubs de base
ball, de basket ball y de tennis.
Citaremos también la asociación hebrea Kol Sheerot Israel, la
Sociedad Coperativa ;Masónica, las asociaciones del Profesorado
Nacional y del :Magisterio Nacional, y el Capítulo Vasco Núñez de
Balboa, de los Caballeros de Colón.
HOTELES Y CASAS nE 1111N
I PEDRS .—Los hoteles principales son;
el Central, que es sin disputa el mejor de todos ; el Metropole, el In.
ternacional, el American, el Corcó, el Europa y el Italiano . Hay
muy cerca de la ciudad en los límites de la Zona, un hotel de primera clase, el Tívoli, muy apreciado por los viajeros.
Citaremos entre las casa@ de huéspedes lea de doña Sara de Bonilla, la de doña Amalia Sosa de Lopez, la de doña Genoveva ele Obaldía, la del señor Brigard y la de Mrs . Lindo.
EMPRESAS E INVUS MAS,—Hay en la ciudad algunas empresas
e industrias que merecen mencionarse . La principal es la de luz y
fuerza eléctricas, hielo, teléfonos v tranvías, que la forman varias
corporaciones bajo un solo manejo . La Panama Brewing & Refrigerating Company, gran fábrica de cerveza ; la Coca-Cola Coropany, P . Canavaggio & Cía, y Thos . Me .Nish & Co ., fabricantes de
bebidas gaseosas ; las fábrica de perfumes, y de licores de P . Canavaggio ; la British American Tobacco Company, fabricante de
cigarrillos, cigarros, breva y picadura ; la Cement Tile Company,
que fabrica bloques de concreto ; la Balboa Iee and Retrigeratmg
Company, productora de hielo ; la fábrica de jabón La Esperanza y
algunas pocas más.
SEGURIDAD MATERIAL .—Son muy raros los casos de incendio en
la ciudad aunque muchos los amagos, y los pocos de aquellos ocurridos en los últimos diez años han sido de menor importancia y
pérdidas insignificantes debido a la admirable organización del
tCuerpq de Bomberos, que és tal vez el mejor de AmérIca desde Mé.
24
ANUNCKI,9
HOT
PARQUE DE LA INDEPENDENCIA
Situación ideal para el turismo y el comercio
Cuartos y apartamentos con baños e instalaciones
sanitarias.
TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONI: .S
Ascensor eléctrico, Barbería, Restaurante,
Salón de Billar
F:
Todo el "confort " de las grandes hostelerías europeas
y americanas
CANAVAGGIO HNOS .
Propietarios .
k
á41
71
FARMACIA CENTRAL
ESTABLECIDA EN 1881
' L,a Farmae a rná% antigua en Panama y la
mmítw moderna
si
1
EXTENSOS SU1UU1DOS DE TODA CLASE DE ARTI .
CULOS RELACIONADOS CON EL RAMO
SE PREPARAN RECETAS ESCRUPULOSAMENTP: POR
FA RMACEUTAS COMPET i NTES
ELISA
/
R.
0
DE ESPINOSA
Sucesora de Manuel Espinosa B.
AVENIDA CENTRAL No . 30
Frente a la Iglesia de la Merced
1
9
Panamd, R . de P .
1
,•
25
ontraorotuuo GLNE' RAL
xico hasta la Argentina .- Dicho Cuerpo tiene un cuartel central al
costado ele la Plaza de Santa Ana y varios cuarteles , locales en diversos puntos de la ciudad . En uno y otros hay siempre una girar.
dia permanente dispuesta a combatir rápidaniente, a cualquier hora del día o de la noche, coli elementos modernos, todo incendio que
se produzca .,
Tttérico URBANO,—La ciudad tiene un gran movimiento a ciertas horas, y en determinados sitios ., . especialmente a lo largo de la
Avenida Central día y noche y,dula Avenirla Norte ele la mañana a
la tarde . Hay una línea de tranvías eléctricos que la recorre de norte a sur, desde el frente del Palacio de Gobierno hasta la estación de
Policía de Las Sabanas, con (los ramales : uno hur go que va hasta
Balboa y otro corto que va hasta la EScuela Normal de Institutoras, en el barrio de La Exposición . Además hay un gran tráfico de
automóviles ; autocamiones, coches y carretas, tanto de servicio público como privado . Damos en seguida algunas cifras ilustrativas:
Automóviles de alquiler, 300 _Coches de alquiler, 100
Automóviles privados,
100
Coches privados,
25
Autocamiones,
25
Carretas,
150
Víns Dr COMtfNICAC1óN .-La ciudad se comunica por tierra y
por mar con el resto del país . De su bahía salen con frecuencia pe.
queñas embarcaciones de vela o gasolina para los puertosdel litoral
ele la . República en el Pacífico y vapores de la Compañía Nacional
de Navegación para Puerto Posada, Puerto Obaldía, Aguadulce,
Chitré, Mensabé, Puerto -Mutis, Soná y Pedregal . Por tierra se comunica también con el Distrito de Chepo al este y con todos ios Distritos situados al oeste. si bien después del Distrito ele La Chorrera
los caminos son generalmente pésimos . Y por medio de los puertos
de Balboa a media hora de la ciudad, y ele Cristóbal en el extremo
norte del canal e inmediato a Colón, con todos los países de la
tIerra.
GENERALIDADES .—Panamá es tina población netamente comercial y la vida toda se resuelve en comprar, cambiar y vender . Por
wti situación es una pequeña cosmópolis en que se agitaahombres
de todas las razas y de todas1as naciones . Su crecimiento rápido
de 1905 a 1914 fue detenida ele pronto por la guerra europea y por
la conclusión de la obra cic apertura del canal . Ahogada por un vecino poderoso, sin agricultura, sin industrias bien desarrolladas, sin
grandes capitales que poner en juego, se ha paralizado en su progreso y quedará estacionaria si no se encuentran pronto medios de levantarla de nuevo, y si la ayuda de los Lstados Unidos lit nación
protectora, no se manifiesto en una forma decidida . De no ser así,
Panamá languidecerá rápidamente viendo como cruzan el cana-I
abierto en su territorio para beneficio del mundo millares de naves
cargadas con los tesoros ele la Humanidad de que ella no podrá
disfrutar,
La revisión del Tratado del Canal celebrado con los Estados
Unidos para darle una :brma más generosa para la República de
Panamá se considera como punto de mayor importancia para la
gula del país, Pues hay elaúsulas en ese Tratado inconvenientes o
claramente perjudiciales a su vida política -y económica, IIay con.
fiadas esperanzas en que el Gobierno Americano, convencido de la
justicia de revisar el Tratado accederá a hacerlo así en no lejano
día .
26
DIRECTORiO GENERAL
Algunos datos sobre la Tierra
El arca superficial de la tierra es (le 196,940 .000 millas cuadradas . De ellas 140,295 .000 millas son (le agua y 56,255 .000 de tierra . Los tres grandes oceanos comprenden : el Atlántico 41,321 .000
millas cuadradas ; el Pacífico 68,634 .000 millas cuadrarlas y el Indi.
co 29,430 .000 . Ilay más o menos 1,000 .000 de millas cuadradas
de lagos y ríos en la superficie de la tierra y 1,910 .000 millas de islas en los mares . El diámetro de la tierra en el Ecuador es de 7 .926
millas y por los polos de 7,899 .6 millas . La elevación de la tierra
sobre el nivel del mar llega a un promedio (le 2,300 pies . El promedio de la profundidad del mar es (le 12,600 pies . El lugar más pro.
fundo que se conozca hasta ahora es cerca de Mindanao, en las Rili.
pinas, 32,088 pies, La montaña más alta es el Monte Everest, en
la cordillera del IIimalaya, 29,002 pies . Esto nos da 61,090 pies
entre el fondo del oceano y la cumbre de la tierra, o sea 11 millas t/a.
Area y Poblacióp de la Tierra por Continentes
Divisiones
Continentales
Africa
América del Norte
América del Sur
Asia
Australia
Europa
Regiones polaros
Areas en millas
Habitantes
11 .622 .619
8 .589 .257
7 .570 .015
17 .206.000
3 .312 .613
3 .812 .561
5 .081 .935
1 .42 .151 .000
140.084.000
56 .3 :37 .175
872.522 .000
16 .228 .591
464 .681 .000
12 .3
16.3
7 .4
50 .7
4 .9
120 .0
57 .255 .000
1 .692 604 .366
29.6
miadradas
Por
milla
cuadrada
Las autoridades más versadas en el asunto dicen que las regio.
nes fértiles de la tierra cubren 29,000 .000 de millas cuadradas ; Ias
estepas 14,000,000 de millas cuadradas ; los desiertos 4,861 .000 millas cuadradas y las regiones polares 6 .970 .000 millas cuadradas.
La población de la tierra cuando murió el Emperador Augusto,
estimada por Bodio, era ele 54,000 .000 . La población de Europa
no pasaba de 50,000.000 antes riel Siglo XV (Mulhall) . La población de la tierra, aumentando en la proporción de ahora, será de
4,000 .000 .000 en 2014,
La proporción de hembras por cada 1000 hombres esla siguiente : en Estados Unidos (1910) 934 ; en Inglaterra, 1068 ; en Alemania, 1020 ; en Francia, 1033.
Poblacióp de la Tierra segúp las Razas
Indo-Europea:
Europa, América, Persia, India y Australia
Mongolia o Turania : (amarilla y morena)
Asia
Semitica : (blanca)
Africa, Arabia, etc,
Negra:
Africa
Malaya y Polinósica:
Australia
Indo-Americana:
América
796.000 .000
630.000.000
70 .000 .000
134 .000 .000
35 .000 .000
. 27 .000 .000
1 .692 .000 .000
27
DIRECTORIO GPINPRAT,
Las ciudades más populosas del Mundo.
Clluda,Irs
Población
Ciudades
Población
594.000
591 .000
590 .000
590.000
587 .000
568 .000
559 .000
55 1. .000
548 .000
539.(10)
524 .000
520 .000
517 .000
512.000
508 .000
505,W0
500 .000
000.000
~50(1 . 000
500 .000
500000
473 .000
472.000
470.000
45 .5 .000
448 .000
446 .000
440 .000
421 .000
417 .000
414 .500
403 .000
400 .000
Tpglatolla
7,41 :1 .704 Hangehau, China (1912)
Paris, Ntariciaí (11111.)
2 .888 .000 . ,Kob e, , . .Japón (]913)
Tokio, Japón (1(118)
2 .332 .000 Leipzig, Sajonia (1910)
Berlin, Alem . (1910)
2 .071 .000 Argo], Africa (1910)
Viona, Austria (1910) .á
r 2 .031 .000 Bareolona, Hspaña .(1910)
Potrogrado, Rusia (1910)
1 .908 .000 Amsterdam, Holanda [1909] .
Moscú, Rusia (1909)
1 .491 .000 Copenhague, Din . [1911]
Constantinopla, T. (19,4)
, 1 .300.000 Marsolla, Francia (1911]
Cantón, China
1 .2ú0 .000
Dvesdo, Sajonia [19101
Osaka, Japón (1(,q08) 1-..227 .000 Roma, Italia [1911]
Rib de, Janeiro, Brasil (1910) 1 .130 .000 Lyon, Francia 119111
Buenos Aires, ArK . (1905)
1 .02(5 .000 Madras ; India 119111
Calcuta, India (1911)
1 .222 .000 Colonia, Alem . [1910]
Pokin, China
1Á00 .o00 BresJau, A]om . (19101
Bombay, India (1911)
:
980.000 Kyoto, Japón [1913] :
Hamburgo, Alom, (1910)
9:11 .000 Kiew, Rusia [1911]
Hankowr China
900 .000 Lisboa, Portugal [19141
Budapost, ILing. (1910)
88(1.(100 TTVdera,ba,d, India [1911]
Tientsin, China
860 .000 Suchow, Clüna
Birmingham, Ing . (1911)
840 .000 Praga, Bohom . [1915]
Glasgow, Escocia (1911)
1 .008 .000 Santiago, Chilo [19151
Varsovia, Polonia (1909) . :
í8I .0()0 Rotterdam, Idol . [1914]
Livor xiol, Ing . (1011 ;
800 .000 Montreal, Can, (1911)
Napoles, Italia (1911)
723 .000 México [1910]
Manchestor, . Ing . (1911)
716 .0110 Shoflield, Ing . (1911)
Brusola, Bélg . (1912)
(Iwi .000 Nagoya Japón, [19131
Cairo, Egipto (1907). . . :
(154 .000 Yolcohama, .Japón [19]31
Montreal, Canadá
65(1 .000 Leeds, Ing . [19111
. (;50 .000 Turin, Italia [19111
Fuchow, China
Sydney, N . G . del S . (1911)
641,00(1 TTongkong, China [1912] Shanghai, China
6 :39 .000 Prankfort, Alom .(19101
Bangkok, Siam (1909)
630 .000 Dublin, Irlanda [19111
Odessa, Rusia (1911)
620 .000 Ningpo, China [1912] • •
Chungking, China
600.000 Sao Paulo, Brasil [19151 ,.
Milán, Italia (1911)
599 .000 Belfast, Irlanda [1911]
Madrid, 19spaiia (1910)_
598 .000 Estocolmo, Suecia [19131
Munich Baviera -(19)10)
696.000 . Toronto, Can, 11911]
melbtiúrno, Vic . (1911)
594.000 lñsinirna, As . Mon, [10121
Londres)
387 .000
:382 .000
1376 .500
375 .000
Las ciudades más populosas de los Estados Unidos.
Ciudades
Poblacibu
Ciudades
Nueva York, N, Y . ;
5 .621 .1,51 St. Pan], Minna
Chicago, Ill . . . . :
2 .101 .212 Denver, Col
:,Fi]adellia, Pa
: 1 .823 .1 .18 Portland,~Orc
Detroit, Mich
993 . 739 Columbus, Ohio
` Clowland, Ohio 7Ni.836 Toledo, Ohio
San Lots, Mo . .
773 .(300 Atlanta; ( ¢
. . ..
I Boston Mass . . .
.. . . .
747 .923 Oakland, Col
i Baltimore., Md
733 .820 Worcester, Mass
1. Pittisburg, Pit . . . . :
. 588i19;í, .Siva(susa, N'. Y .1,
Los Angeles, Cal
575 .4:30 New Haven, Ct
San Francisco, Cal 5(1:3 .410 Birmingham, Aln
Buffalo N. Y
5(10.875 Momhs, Tian
Milwaukee, M2
4.7 .147 ~ SNgtnton, , a . . .. .
I
•. . Washington, I) . C
.437 .408 . . . Richmond,_ Va
' .. Newark, N . .1
` 415.(109 :.. Patterson, N . J
Cincinnati, Ohio
401 .158 Omaha, Nob
n Nueva Orleans, L.a
387 .408 Nall River, Mass
%t Minnoapolis, Minn 380 .198 . Dayton, Ohio
` Seattle, Wash
31 .5 .652 Grand Rapids, Mich
ap is, Nlnd . . . . . , . . , 44.
.779
l'1M ; 'Loan
Je rsey City,
267
ass
Lowell,
Kansas City, M .e
248 .381 Cambridge Mass
Providence, R. I
224 .1326 Spokane, Wash
Louisville, Ky
22:3 .928 Bridgeport, Ct
Rochoster, N . Y
- 218 .149 . Albany, N. Y
Poblrvolón
214 .744
21 :3 .381
207 .214
181 .511
168 .497
154 .839
150 .174
145.986
137 .249
133.605
132 .(J8í3
131`.105
,. 129 :867
127i628
125 .600
124 .096
1191295
Il(Y, :577
112, .571
110;364
106 .294
104:839
104.402
102 .054
100253
28
ANUNCIOS
Nippon Boyeki Kaisha Ltd.
(JAPAN TRADING GOMPANY, Ltd .)
Import of
Cod-Fish, Canned Goods, Porcelain and Crocker ware, Glass
ware, Silk and Cotton Goods.
All kinds of. Toys and General
Merchandise.
Importadores de
Bacalao, Conservas, Porcelana y
Loza, Cristalería, Mercaderías de
Seda y Algodón.
Juguetes de todas clases y mer .
caderías en general.
Export of
All kinds of products of the
Central and South American
Countries.
Exportadores de R
Productos de todas clases de
los países de Centro y Sur América.
No . 9 North Avenue and 6th Street
Avenida Norte No . 9 y Gallo Ga.
P. 0 . Box 197
'Phone 1078h
Apartado 197
Gable Addross:
"GLNIPPON PANAMA "
Teléfono 1078h
DireGGi6n por Gable:
"LLNIPPON PANAMA"
PANAMA, R . de P.
o®a ► ®o~ ►o®®o~~o®®o
Tierras! Tierras! Tierras! '
El valor más seguro en la actualidad . Sube de precio'
en lugar de bajar como otros valores
sujetos á las consecuencias de la guerra .
'
LOTES EN GALIDONIA
Urbanización Aizpuru
De 150 a 300 metros cuadrados cada lote; y
de $7.00 a $10.00 el m . c.
Agente General
AIZPURU AIZPURU
Oficinli : No. 36 Avenida A
Panamá, R . P.
f
f
I
•®®o-poi- :caca®•
29
DIRECTORTO f119NERAL
'
Poblacióq, por Distritos, de la República.
Provincia de Panamá
Arraiján
Balboa
Capira
Chame.e
Chepigana
Chopo
2 .524
2.880
4 .484
3 .830
5.299
3 .529
Chimán
1 .12(3
7 .033
611 .617
1 .548
3 .210
1 .921
La Chorrera
Panamá
I'ínogana
San Carlos
Tztboga
Provincia de Cocié
A¡,rnadulce
Antón
La fintada
927
9 .211
6 .064 ,
(3
4 .974
2 .019
13 .043
Natá
Olá
Pononomb
Provincia de Ferrera
Chitré
Las Minas
Los Pozos
(M122
3 .351
13 .278
Santa María
úcú
Parita
Pesé
1 .900
5 :9e4
3 .414
4 .207
Provincia de Los Santos
Guarraré
Las Tablas
Los Santos
4 .67 :,
10 .197
(3.914
Toured
Macaracas
Podasí
1'oori
2 .990
4 .109
2 .171
3 .822
Provincia de Veraguas
Calobre
Cañazas
La Mesa
Las Palmas . . . . Montijo
5 .008
6.055
5 .224
7 .106
2 .314
Río de, Jess
San Francisco Santa Fé
Santiag(1
Soná
2 .914
4 .762
3 .298
13 .339
10 .438
Provincia de Chiriquí
Alanje
Boquerón
Boquete
Gualasa
San Lorenzo
6 .882
3 .798
2 .669
3 .944
6 .581
Tolé
Bugaba
David
11010,ga
Remedios
San Félix
8 .0:32
15 .239
4.952
4 .506
:3 .920
10 .323
Provincia de Bocas del Toro
Bastirnentos
2 .771 Bocas del Toro Chiriquí Grande
840
10 .797
Provincia de Co(6r)
1f
Colón
Chagres
83 .148 Donoso
1 .384 1'ortobelo
Banta Isabol
1 .158
1 .134
2 .862
Poblacióq indígena no enumerada
Provincia de, Panamá:
Ln el distrito de Chepo
Provincia de Chiriquí:
En el distrito do Tolé
Provincia de Bocas del Toro
Provincia de Veraguas
Circunscripción de San Blas
1 .311
300
12 .849
1 .854
17 .044
33 .358
I)IRECTORIO
30
Póbiaclóp de la República por Provincias
Bocas del Tero
Coclé
Colón
Chiriquí
llerr 'era
Los Santos
27 .257
47 .156
40 .8811
71 .146
28 .737
34 .944
Pa,nili
nii
Veraguas
Circunscripción de San Blas
105 .314
(32 .312
17 .044
Total : . . . . 434.186
Poblacióp aproximada de Ios lugares principales de la Republib'a
Panamá
Colón
David
Penonomé
Santiago
Bocas del Toro
Las Tablas
60, 000
.25,000
1 :3,000
12,000
10,000
9,000
9,000
Taboga
Soná
~
Antón
Loa Santos
La chorrera
Chitré
Agua,duleo
1'ocií de Cocló
.. ..
1,200
. ..
:
:
8,00(l
7,000
5,000
5 .000
5,000
4,000
2,000
Alturas Continentales
Continentes
Norte América Sur América
Europa
Asia
Africa
Australia
p anto más ello
sobre el Imor
Monte McKinley
Monte Aconeag•un
Monto Blanco
Monte, Everest
Pico Kibo
Monto Kosicluseo
20 . :300 pies
23 .080 pies
15 .782 pies .
29 .002 pios
19 .320 pios
7 .328 pins
Punto ants bajo
que el mar
Death Valley
Nivel de] mar
Mar Caspio
Mar Muerto
Sahara
Lago Torrons
276 pies
86 pies
1 .290 píos
ti)¡) pies
25 pies
Principales alturas de Panamá
Corro Picacho,
Chir .
Cerro de ]a Horqueta „ .
Volcán de Chiriqui
„
Cerro Santiago
„
Cerro I3ornitos
„
Cumbre Playita
„
corro Tuto, ver
Corro Santa María, Chic .
Pico Calobévora, Ver
Cerro Negro, Coclé
7 .717 pies
1 .177 pies
1 .090 pie's
0' .818 pie' s
6 . 458 pies
5 .740 pies
5.652 pies
5 . 041 pies
5.020 pies
4.881 pies
Corro Baltasar,
Chir . ..
Alto de la Cruz
„ . ..
Corro del Cobro
. ..
Corro del Sapo, Vor
Serranta''abasará, Chir ..
Paso do la Horqueta
..
Corro dol Vallo, Coclé Cerro Tasajora
. . ..
Cerro Cub6ora, Chi
Hico do Chorcha „
4 .760 Pies
4 .673 . ptes
4 .6'21 pies
4 .606 pies
4.357 pies
3 .984 pies
:3.768 pies
3 .0'00 pies
3 .600 pies
3 .600 pies
Las Islas mayores del Mundo
Nombres
Area cn
millas . enact .
Groenlandia
821,275
Nueva Guinea
312,3E9
:Borneo
389 .860
'fierra de Baffin 236,000
Madagascar
228,500
Sumatra 162,00)
Gran Brotaña
88,120
Hon d6
87,50(1
Celebes
69,255
Isla del Sur (Nueva Zolandia)
58,120
Java
48,504
Isla del Norte(Nva . Zelandia)
44,1 :30
Terranova
4`2 .734
Cuba
i
41,644
Nombres
Luzon
:Islandia
Mindanao
Hokkaido
Nueva Zmnbla
Irlanda
Haiti y Santo Domingo
Tasmania
Coil•ln
V ancuver
Tierra del Fuego
Southampton
Formosa
Sicilia
A rea en
millas e,u,Í.
40,069
40,447
36,292
3(5,200
30,000
:32,599
28,249
26,215
25, :332
20,000
18,500
17,800
1 :3,944
0,860
Er) Panamfi : Coiba, 235 millas cuadradas y San Miguel, 115 millas cuadradas
31
DIRECTORIO GVINERAL
Los Ríos mds grandes del Mundo
Desembocadura
Nombre
Millas
Golfo do México
Atlántico
Moditérraneo
Atlántico
Pacífico
Artico
Artico
Mar de la China
Golfo de Guinea
Pacífico
Mar de Beaufort
Caspio
Behrfng
Artico
Golfo do México
Atlántico
Golfo de San Lorenzo
Indico
Atlántico
Golfo Pérsico
Bahia dc Bengala
Mar Negro
Pacífico
Mar Arábigo
13ahia de Bengala
Mar Aral
Mississippi
Amazonas
Nilo
Congo
Yangtsze-kiang
Yenisei
Lona
Cambodia
Niger
Hwang-ho
Mackenzie
Volga
Yukon
Obi
Rio Grande
Río de la Plata
San Lorenzo
Zambozi
San Francisco
Eufrates
Brahmaputrua
Danubio
Amur
Indo
Ganges
Oxu
4 .221
3 .800
3 .780
9 .000
3 .0110
2 .900
2 .850
2 .800
2 .000
2 .400
2.350
2 .325
.2 . :300
2 .2150
2 .200
2 .100
2 .100
8.000
1 .800
1 .800
1 .800
1 .750
1 .700
1 .500
1 .500
1 .230
Principa l es Ríos de la República
105 millas Sambú
75 millas
Tuira
90 millas Coclé
60 millas
Rayano
90 millas Indios
55 millas
Chagres
Además de éstos anotaremos los siguientes ríos que arrastran un buen
caudal de agua : Río Grande, Santa Dlarfa, San Podro, San Pablo, Tabasará,
Fonseca, Chiriquí Viejo, La Miel, Changuinola y Sixola.
Flreas de la tierra sujetas a terrernotos
Terremotos
ocurridos
Alea
Escandinavia
Islas Británicas
Francia
España y Portugal
Suiza
Alemania
Italia
Sicilia
Grecia
Rusia
Asia Menor
India
'
Are .
6465 Japón
1 .139 Africa
2 .793 Islas del Atlántico
2 .656 Oceano Pacífico 3 .895 Oceano Atlántico
2 .326 México
27 .692 Centro América 4 .331
Indias Ocidentales
10 .30(5 Sur América
258 Java
4.451
Australia
813 Nueva Zelandia Tm•remotos
ocurridos
27 .562
179
1 .704
4 .467
937
5.586
2 .139
2 .5(51
8 .081
2 .155
8 :1
1 .925
Las áreas en que tiemblan más son las (le Italia, Japón, Grecia,
la costa del Pacífico de Sur América, Java, Sicilia y Asia Menor.
Las tierras menos sujetas a esas convulsiones son el Africa, Attstralia, Rusia, Siberia, Escandinavia y Canadá . Por regla general donde son más frecuentes los temblores también son más fuertes . Pero
hay excepciones : los movimientos (le la India, aunque poco numerosoS son con frecuencia muy desastrosos . La pérdida de vidas de.
pende en muchos casos de la densidad de la población más bien que
de la intensidad del movimiento seísmico.
33
ANUNCIOS
NAVARRO k AROSLMLNA
Establecidos
en 1912
(qdministradores de Fincas Raices
Comprar) y vender) Fincas Urbanas y Rurales
er) toda la República.
Dar Dinero a Interés a Data Convencional.
(Ivenida Central
Casa Número 94
(Ipartado No . 192
Teléfono No . 638
Panamá, República de Panamá.
e~s
®®
T
® ®e
7
g
J . S . PY!.12I:11L~ . 1'><zor.
Especialidad er) Flrtículos para ' Caballeros
Taller de Sastrería coa Competentes Cortadores
CASIMIRES Finos Ingleses y Driles de Hilo y Unioq Irlandés
CAMISAS
CUELLOS
1 Artículos de
CORBATAS
marcas
MEDIAS
garantizadas
CINTURONES
} y de
PAÑUELOS DE HILO
primera
ROPA INTERIOR DE LANA, ete . y calidad.
JOYERIA .
)
I
I
1
VESTIDOS HECHOS,
DE
PALM BEACH, DRILES, SALGAS Y CASIMIRES
COMPOSICIONES GRATIS
Avenida Central y Calle 9a ., Panamá .
Teléfono No . 483
I
33
I)IRNCTORIO GPNIUMI.
Distancias entre el Canal de Panamá y los
principales puertos del Mundo
Puertos
Milla
Puertos
3 160
Montreal, Canadá
Uvm•pool, Ing
2 .317
„
Halifax, N . 19
Glasgow
„
Portland,
Pâ 7 . I7U
2 .198
Plymouth
2 .157
Lcmdres
„
Boston
Nueva York
„
1 .G74
Anbcros, Bclg Filadellla.
„
1 .916
Amstord :un, 1301
llambingo, Alem
Baltimore
1.9ÚI .
Norfolk
,
7 .7,9
(!openbagne, Din
Wilmington
L73()
Cristianht, Nor
„
Nstocolmo, Stec
Savannah
. :
1 .607
1 .564
Petrogrado, Rus
Charloston
Jacksonville
„
1 .535
ler,on, Nor
„
1 .01 ;5
Cage Ruesll
Areangel, Rus
1 .3193
Mobile
Sitko, MK . UU
Nueva Orleans
,
1 . 403
Vancouver, Col . Brit
1 .493
Seat'.e,
E' N' . UU
Galveston
Tampico, Mox
1 .485
Puerto Townsend
„
1 .455
Astoria
„
Tuxp{tu,
„
1 .420
Portland
Vera Cruz „
Belize, TIond . Brit
816
San Voo
Puerto Barrios, Guat
780 . Los Angeles
„
622
San Biogo
Trujillo, TIond
Bahia w~agdalcna, Mox
Blucticlds, Ni<
2,76
Puerto Limón, C . It
192
Mazatldn
„
1,14
„
Bocas dol Toro, Pan
Acapulco
Habana, Cuba
1 .003
Salina Cruz,
„
Smi .Tos6, Guat Islas Borinud•as
1 .043
Kingston, Jam
La. Unión, Salv
551
Puerto Principe, Haiti
714
A :tapala, Hord
Corinto, Nic
San Juan, Pto . hico
993
1 .029
Pinta Arenas, C . R
San Tomas, Ant
Barbada, Ant 1 .237
Pedrogal, Pananat
Buenaventura, Col
Puerto Nspaña, Trini(bad
1 .159
Curazao, Ant
699
Guayaquil, Pk Cartagena, Col
281
Callao, Porh
La Guaira, Von
Iquique,
Chi)o
841.
Goorgotown, Cuay . In(
1 .5 :55
Antofa„asta
„
- 1 :618
Valparaiso
Paramaribo, Gua y . Ilol
2 .374
Coronol
„
Part,
Brasil
„
:1 . 458
Punta Arenas
„
Pernambuco
„
4 .319
Cabo de Hornos
Rio do Janeiro
ú .4b0
Cal .ipagos, Kenador
Bs . Aires . Arg
La Ascensión, AY
4 .'212
Marquesas,
Oeoa
Santa Tdlena,
4 .878
Islas de Pascua „
„
11O11olulu, Haw
Ciudad del Calm, Col . del Cabo 6 .574
Monrovia, Lib
4 .148
Midway, Oooa
Freetown, Sierra Leona
3 .9Yá
Yokohama, :Tap
San Viernte
3 .268
Vladivosuock, Sib
Funchal, Ma,doras
13 .859
Shangai, China
Fayal, Azores
3 .288
Hongkong
„
Gibraltar
4 .343
Manila, Filips
6 .O:í6
Singapore, Orea
Mar .solla, Francia
c6nova, Italia
5 .103
Batavia, Java
Nápoles
5 .325
Tuerto Apia, Guam
11
Constantinopla, Turqufa
6 .1613
Pompo, Is . Carol
Odosa, Rusia
6 .509
Tslas Marshall, Ocoa
Puerto Said, blgfpto
6 .268
Lovciha, Fiji
Lisboa, Port
420,5
Apia, Samoa
Burdeos, Franc
4 .598
Tahiti, Is . do la Soc
Havre
„
4 .1110
Sidney,
NusI
Bishops Rock, Ing
4.3 ;16
Melbourne
„
Wellington, N . 7
650íi
Mllhei
- .
4 .548
4 .492
4.455
4 .763
4 .808
4.832
5 :010
5.350
5.2:37
5.897
6.282
5 .295
6000
4 .547
4.032
4.021
3 .985
3 . ", 75
3 .869
3 .245
2 .903
2 .843
2.265
2 .006
1 .426
1 .170
886
148
74,5
681
411.
243
056
793
1 .346
1 .718
2.140
2 .616
2 .822
3 .943
4.260
864
13 .826
4 .752
4 .645
5 .701
7 .682
1 .833
8 .556
9 .195
9 .347
10 .505
10 .610
7 .988
7 .321
7 .041
6.288
5 .710
4.486
7.1374
8 .255
M
blu ECTbitio GENERAL
I1-CALENDARIO Y DATOS ASTRONOMICOS
El Flño Antiguo y Moderno
Los atenienses empezaban el año en junio, los macedonios en
septiembre, los romanos primero en marzo y después en enero, los
persas en agosto, los antiguos mexicanos el 23 de febrero, los mahometanos en julio . El año chino, que empezaba tarde en enero o a
principios de febrero es semejante al mahometano pues tiene doce
meses de 29 días y 30 días, alternados ; pero cada 19 años hay siete
años que tienen trece meses . Esto no es completamente correcto y
los chinos por lo tanto han formado un cielo de 60 años en el cual
ocurren 22 meses intercalados . El año chino fue abolido en 1913.
Calendario Geográfico
Cuando caminamos de O . a E ., es decir, en dirección contraria a
la marcha del Sol, si queremos estar de acuerdo con el astro del día
debemos adelantar nuestro reloj cuatro minutos por cada grado recorrido : cada 15 grados, pues, representan el adelanto de una hora,
y por tanto ; el dar la vuelta al mundo supone un adelanto de vein
ticuatro.
En efecto, los días disminuyen en cuatro minutos por cada gra.
do recorrido hacia el Oriente, y como la circunferencia de la Tierra
es igual a 300% el tiempo adelanta 360 x V -1440' o sea veinticuatro horas cabales,
Según eso, el que desde un pueblo cualquiera emprende un viaje
alrededor de la Tierra y vuelve al punto ele partida, habrá visto al
Sol pasar por el meridiano una vez más que el que no se ha movido
de aquella localidad, como se lo demostraría el reloj si en vez de
marcar solamente segundos, minutos y horas señalase también los
días .
La hora no es la misma en toda la Tierra, sino para los puntos
de ésta situados en el mismo meridiano ; cada localidad, pues, tiene
la hora que le es propia . No obstante, como la excesiva diversidad
de horas dificultaría en gran manera la vida, se ha hecho preciso fi.
j ar una hora estable para cierta extensión ele territorio, y (le ahí la
reciente división de la Tierra en líneas convencionales de 15° ele Ion.
gitud, que marcan la hora uniforme para los territorios comprendidos entre ellas ; los espacios comprendidos entre dos líneas consecutivas se diferencian en una hora.
La necesidad de unificar la hora se ha sentido, mas que en ninguna otra relación de la vida, en lo tocante a los horarios de los fe.
rrocarriles . Por esta razón, la Europa entera sólo tiene en materia
de ferrocarriles cinco horas distintas, que son ias siguientes :
GENEt2AL
Z
Hora de París (ferrocarriles franceses) : es la misma del meridiano de París, con retraso de cinco minutos.
Hora de la Europa Occidental (ferrocarriles de Inglaterra, Bél.
gica, Holanda y España) : retarda cuatro minutos con relacióna los
horarios franceses.
Hora de Lisboa (ferrocarriles portugueses) : con retraso de cuarenta y cinco minutos sobre la hora de París.
Hora de la Europa Central (ferrocarriles de Alemania, Suiza,
Italia, Austria—Hungría y Servia) : adelanta cincuenta y cinco minutos.
Hora de la Europa Oriental (ferrocarriles de Rusia, Turquía '
Rumania v Bulgaria) : adelanta una hora cincuenta y cinco minutos
con relación a la de París.
Los ferrocarriles belgas, españoles e italianos han adoptado en
sus horarios la división del día en veinticuatro horas consecutivas y
sus relojes señalan la hora de 0 a 22 a partir del momento de la me.
din noche .
Cómputos Eclesiásticos
Letra Dominical
Epacta
Ninnero Aureo
Cielo Solarr
R Indicción Romana
21 Período :fulinno
3 Período Dionisiano
213 Cielo Lunar llebreo 4
6.634
249
18
LETRA DOMINICAL .—Las siete prinieras letras del alfabeto (exceptuando la eh) se asan para designar los días de la semana y la
Dominical es la que corresponde al domingo, correspondiendo al
primer día del año la letra A . En los años bisiestos hay dos letras
dominicales : una para los domingos de enero y Febrero y otra para
los demás.
EPACTA .—Indieala edad de la Luna en primero de enero
NúMialio Atnu ;o .—Indica el que corresponde al año en el Ciclo
Lunar, que es un período de 19 años al cabo de los cuales las fases
de la Luna ocurren en los mismos días que en los años correspondientes del Ciclo anterior.
CICLO SOLAR,—Es nn período de 28 años al cabo de los cuales
los días de la semana caen en los mismos días en el mes que en los
años correspondientes del Ciclo anterior,
INDICCION ROMANA .—Es un período de 15 . años establecido por
Constantino el tiño 312 para indicar el tiempo del pago de los impuestos por las provincias . Las Actas Papeles están fechadas con
los años de la Indicción, Para encontrar ésta agréguense 13 al año
común s, divídase por 15 . El residuo será el námero de la Indicción.
Si no hubiere residuo, el número es 15 .
36
ANUNCIOS
int
Lu
te<_
coi
sei
AVENIDA A No . 16
co
donde podrá usted obtener desde una tarjeta de visita
1,11,1hasta un libro todo hecho a su entera satisfacción y a precios moderados.
SOLICITE MUESTRAS Y PRECIOS
Remítanos anna orden de prueba
GUILLERMO ANDREVE
©
Administrador
Teléfono 165
Apartado 54
ARE
stoil e is the
DNGEST ESTABLISHED, the
d
ell
jul
Pu
DIRECTOMO OPNERAr,
37
Ciclos y Eras
PIiRIODO JULIANO .—Es un ciclo de 7980 años obtenido por la
multiplicación entre si de los números del Ciclo Solar (28), el Ciclo
Lunar (19) y lar ILi,licción Romana (15) . Comenzó el amo 4713 antes de Cristo y finalizara el año 3257 de nuestra cra . IiI número
correspondiente a los Ciclos Solar y Lunar y a la Indicción en 3268
sera 1.
LAS Oj,IM P iADAS .-Eran períodos de cuatro años por las cuales
contaban cl tiempo los griegos . Al comenzar cada Olimpiada cerca de] solsticio de verano se celebraban los juegos olímpicos durante
cinco días . La primera Olimpiada coanenzó el año 3938 del período
juliano (776 antes ele Cristo) y la última se contó el año 397 después de Cristo.
ERA I ;RWGA .—Este período, llamado también Era (le los Seleu_
cidas comenzó a contarse el año 312 antes de Cristo, con la tonta
de Babilonia por Seleaco Nicator, Losjudíos la llaman Era de los
Contratos.
ELLA DE DIOCIIacLANO .—Esta Era, llamada así mismo de ]os
Mártires comenzó á contarse el año 284 después de Cristo.
LA HÉGIRA .—Era de la mahometanos, data del viaje de Mahoma de Medina a la Meca el 1,5 de julio del año 622 de nuestra
cuenta.
CIcim Ai?mENIO .—Data (¡el Concilio de Tiben cuando los armenios se separaron de la Iglesia Griega . Corresponde al martes, 9
de julio A D . 552.
AsiRlo .—Babilónico o Era de Nnbonasar . Era famosa en astronomía, que parte del principio del reinado de Nabonasalr ftr .Idador
del Reino de Babilonia, O sea el miércoles 26 de febrero del año 747.
A . C . El año 1921 es el. 2668 ale esa lira.
BIFIGICA .-En 1650–52 el Arzobispo Ushcr publico umi obrar proponiendo 1111 eism :a de lo cronología bíblica y la fúchn que le fijaba a
la Creación del Mundo, 9004 A . C . fue incluída por algunas autori
dados desconocidas cn Ias Cdicioues comentadas de la Biblia.
CHINO .—El ciclo chirlo data del tiempo r1c1 Emperador Yao,
2277 A . C . pero en 1913 el calendario . de la 1 '5n1-opa Occidental fue
iuloptado por la República.
CRISTIANA .—La lira crislieuui, 0 Eiii al, l a Iiucarnacióu, se tlisihngue por q fimcros c•'a rdinale . ; Ina an~.cri•,rr ; o Cristo von seguidos
de las iniciales A . C . (Antes m Cristo) y Ina utros ale las letras D . C.
(Después (le Cristo), l iuc introducida a Imiia en el siglo VI por un
abate romano, Dionisio, v fue usada en Lagfrtcrra antes ele tenniliarse el siglo VIII . Principia en l t' de cuero en el cuaarto año ele la
194° Olimpiada, el 75 desde la fundación de Roi in y el 4714
del período Juliano . Dionisio adoptó el día ele la Anunciación 25 de
marzo, como día primero de la Era, pero en Inglaterra la costumbre de principiar el año el día de Navidad prevaleció del Siglo VIII
,al XII . En el siglo XII siaenlbargo, la costumbre de principiar el
88
DIRECTOR10 - GENERA T,
año cívico el día 25 de marzo fue implantada y seguida hasta 1752
año de la reforma del calendario . En 1750 se firmó el Acta del Calendario (Nuevo estilo) con el próposito de acabar con el inconveniente de tener distintas fechas a las que usaba el resto de Europa.
Esa ley ordenaba que el día siguiente al 2 ele septiembre del año de
1752 fuese considerado como el 1411 del mes y al propio tiempo el
principio del año legal se cambió del 25 (le marzo al 1° ele enero, En
Escocia desdeel año de 1600 el año legal había principiado en enero.
Los años 1800 y 1900 no fueron bisiestos sitio años comunes, y la
diferencia entre el viejo sistema y el estilo nuevo es ahora por consiguiente de 13 días . El año de 2000, sin embargo, sera bisiesto;
estos son los años divisibles por 4 omitiendo las dos últimas cifras.
INDOSTÁNICO .—Entre los indostanos hay tres Eras importantes:
Kaliyuga, Vikrama y Salta, La Era Kaliyuga fue ideada por astró.
Domos más ó menos por el año 400 A . C . Y principia el viernes 18
de febrero 3102 A . C . La Era Vilcrama, del Norte de la India, no
fue nunca usada para fines astronómicos pero es tradicional relacionarla con el Rey' Vilirama de Xlahua, India Central . Principió en
58 A . C . ; su primer día cívico fue el 19 de septiembre, El año 1921.
es por consiguiente el año 1979 de la Era Vikrama . La Era Saka
se usa en el sur de la India generalmente y fue fundarla por el Rey
Nahapana de extracción parta, quién reinó en 78 aunque teorías
modernas la achacan al Rev Sulivahana de Prasthichna . EmpiewL
el 3 ele marzo del 78 . 1,1 año de 1921 es pues el 1840 de la Era
Salta, En Kashmir y en algunos de los Estados de los montes se
usa el sistema Saptarshi, Viene (le la creencia que tienen de cine los
7 santos Saptarshi fueron llevarlos al Ciclo y se transformaron en
constelaciones (Osa Mayor) en 3077 A . C . 1921 es pues el año 4887.
En las provincias Unidas y en el Punjab hay lo que se llama la I, ra
Fasli, de Fasl, cosecha . Empezó en el año 592, y el año 1921 es por
consiguiente el 1329 de esa Era.
Judío .—Hasta el siglo XV Ios judíos seguían la Era de los Selencidas o de los Contratos . Desde entonces han adoptado una Era
que data de la Creación (¡Cl Mundo, la que, según sus cálculos, tuvo
lugar 3760 años antes de la Era cristiana . El año 1921 es pues el
5682 del Calendario Judío . El año consiste de 12 meses lanares.
ROMANO,—La época cronológica adoptada por los historiadores
romanos data ele la fundación de Roma . La fecha comunmente
aceptada es la de Terencio Varo quien la colocó en el tercer año de
de la W Olimpiada esto es en el año 3961 del período Juliano, 753
A . C . Se expresa con la abreviación A . U . C, (Atino Urbis Conditae)
lo que se traduce en castellano : el año de la fundación de la ciudad,
La Cronología científica tiene su mejor campeón en la persona
de Sir Carlos Lyell, cuyos Principios ele Geología fueron publicados
en 1830 . Probó que las edades geológicas, como se registran en las
capas de la tierra, han requerido enormes cantidades de años para
su formación . Por algunos años hubo seria controversia entre los
que defendían la teoría de Lyell y los que pretendían que la tierra
tenía menos de 6000 años . Las investigaciones de geólo .os y de
etnólogos han aclarado muchos puntos en disputa . pero existen dudas entre los hombre ; de ciencia acerca de la edad de la tierra, la
que varía según ellos entre 100 millones de años y 4. QQ o 50Q millo.
nes ; algunos llegan hasta los 1000, mipones,
DIRECTORIO GENERAL
39
La Era Revolucionaria Francesa
En septiembre de 1793, la Convención decretó que la Era común quedaba abolida para todos los negocios civiles y que la nueva Era francesa principiaría el 22 ele setiembre de 1792, día del verdadere equinoccio ele otoño, v que en cada año siguiente empezaría
a la media noche del día en que ocurriera el verdadero equinoccio de
otoño . El año se dividió en doce meses ele 30 días cada uno . En
los años ordinarios había cinco días extras, del 17 nl 21 de setiembre, y al cabo de cuatro años había un día más, Esv- sistema prinel 22 de noviembre ele 1793 y fue continuado hasta el 31 de
diciembre de 1805, en que se volvió a usar el calendario gregoriano
en práctica en el resto de Europa.
Los meses se denominaban Vendiuvario, Bruunario, Frirnario,
cipie
Nivoso, Pinvioso, Ventoso, Germinal, Floreal, Prarcal, Messidor,
Thermidory Fructidor,
Los meses se dividían en tres décadas de diez días, pero a fin de
completar los 365 días del año al final de setiembre se agregaban
eincu ; Primidi dedicado a la Virtud ; Duodi al Genio ; Tridi al Trabajo ; Quartidi a la Opinión ; Quintidi a las Recompensas, A los
años bisiestos se les agregaba un sexto día llamado Sextidi, que se
dedicaba a la Revolución . El año bisiesto se llamaba Olímpico.
A cada década (treinta y seis por todo) se le asignaba ant . Fiesta Decadaria, dec retada por la Convención Nacional el 18 Prarcal,
en honor del Ser Supremo y de la Naturaleza, La Raza Humana, el
Pueblo Francés, los Benefactores de la Humanidad, los Mártires de
la Libertad, la Libertad y la Igualdad, la República, la Libertad
del Mundo, el Autor al País, el Odio a los Tiranos y Traidores, la
Verdad, la justicia, la Modestia, la Gloria y la Inmortalidad, la
Amistad, la Frugalidad, el Valor, hI Buena Fe, el Heroísmo, el Desinterés, el Estoicismo, el Amor, la Fidelidad conyugal, el Amor paterno, la Terneza materna, la Piedad filial, la Infancia, la Adolescencia, la Virilidad, la Senectud, la Enfermedad, la Agricultura, los
Antepasados, la Posteridad y la Bondad.
La estrella mds grande
Personas hay que imaginar . que el Sol es el astro más grande que
hay en el espacio . La verdad es que así lo parece . Pero es tan
solo por falta de punto de comparación.
El Sol, es cierto, es 16 veces más grande que la estrella 61 del
Cisne ; pero es cien veces menor que Antarés, ochocientas ochenta y
dos veces menor que Arturus, veinte mil veces menor que Rigel y,
por fin, mi millón de veces menor que Canopus.
Canopus es, en realidad, la estrella más grande que existe descubierta . No hay, pues, que fiarse de las apariencias . El Sol, compárativamente, es muy pequeño,
ANUNCIOS
NUNCIOS ,
40
f . C. I1FRISRU(iw?, Presidente .
- C. 111-IM2IIGI_R, Vice-Presiflrnte.
Al - INA-1-0 Il Mn I Z, Tesorero.
The F. C. tier roger Company
X\ VE,N,JDA,
nOWM
VENTAS AL FOR MAYOR Y AL DETAL. DE LOS
M:
JU
Ju
Al
Se
ALGODON QUE SE INTRuDUCEN AL PAIS.
ESPECIALIDAD EN ARTICULOS PARA SEÑORAS
Precios al alcance de todos
Ne:gocíos:
de- Comisiones,.
ESTi " .ECLDO EN 1912
Y
PCraeci4n
1190a W-
CIS
VZNI,IrX
D~ IRODUC > rGS
T
pOr' Cable
e.16graro O Rádio CISPRlLEF
" . C . sR . cdicidn mejoraba-Giebera nentley'a
TOSIAM()G l~fl'1'n1 .1hA1+'1Afl
A
1!A1 .1~1 . 11 :Ií 11!1221 M, 2 .A NO,
111)í :f .
.,A
Con muestro equipa moderno podemos tomar su fotografía llueva o no llueva, obteniendo los
mismos buenos resultados .
SCRANTON PHOTO STUDIO
AVENIDA CENTRAL No . 66
TELEFONO No .
toso
PANAMA . R, DE P.
NO : 247, ANCON . C . Z.
APARTADO
® 6SAM-0W
M;
Al
MEJORES GENEROS DE HILO Y
C(J9A E~R~F
Er
Pe
of
N
D
DTUECTORIO GEND1iAL
41
TABLA
M número de días entre uf) día cualquiera de cualquier mes
y el mismo día de otro mes-
MESES
oá
a
rd
x
o
r
ó
o
o
`"
r
w
w
w
w
rc
w
0
n
365
334
Marzo . . . .
306
Abril
: . . . - 27 ;i
Mayo
2115
Junio
214
Julio
11S4
Agosto
'. 163
122
Septiombre
3
1 92
Octubre
Noviombro
61
Enero . . . .
P'obxoro
Diciembre
31
5 9r
ib, 28 8
:1 : ;7 36p
31
3U6 334 365
276 3ot 3331
245 2 3 3n4
21,5243 274
184 2122113
I'M 181 212
123 151 18 2
9L 120 NA
:31
6`L 90 1'21
120
b1~
61
30
k6e
4
s04
273
212
21 21
1S1
1e1
1,51
,
2
61
:"
363
335
301
213
243
1I~l
21;
0
21,21243
181 ~ 212
122lai 184
1 11 122 153
61
112 113
3(1 fl
92
365 31
62
334 365 31
303 31,34 366
2 i 3(14 33)
21 :1 212 273
101
ls2 212 24:3 214
Zi`L
214
183
1_3
122
ki2
(il
30
3(35
3 :34
:304
á
o
304 3 :34
27,3 303
245 275
214 241
181 >14
rt 18 :3
11 15:3
92 122
61 01
61
36> :30
33b 365
Para encontrar el número de días transcurrido entre dos fechas,
digamos el 10 de mayo y el 15 de octubre, se procede así : se busca
en la columna horizontal el tres (le mayo y se sigue la línea hasta
encontrar el punto en que converge con la columna vertical ele octubre . Al número que hallamos, 153, le agregamos cinco, que es la
diferencia entre las dos fechas 10 v Li de los meses en cucntay el resultado, 158, es el número de los días transcurridos.
Si fuéramos a hacer lo contrario, es decir, a buscar los días
transcurridos entre el 15 de octubre y el 10 de mayo, al número
que halláramos en la intersección (le la columna horizontal de octubre y la vertical de mayo, que cs 211,, le restábamoa cinco.
En los amos bisietos se agrega un día mlís después riel 28 de
febrero.
Las 27 Bibliotecas principales, con más de medio millón de volúmenes
Bibliotoca Nae, de, París.
Museo Británico (Londres)
Roa]. de Borlín.
Lmporial do Viona.
Nacional de, Madrid.
Realdo Bélgica [Brusolas].
Cambrldgo [Inglaterval.
„ [Massachussnts, Lld. UU]
Roa] do Copenhaguo .
Darmsta0 [Hesse, Mom].
Pública On Dresde [Sa,i1.
Do Dorooho [lildimb].
70atrasburgo [Franoia],
Nacional do l0 loroncia.
Leipzig IUnivorsltaria].
Munich (Univorsiilad)
[Del Estado]
Pública do Nueva York .
Columbia, Nueva York.
Oxford [Ingln,torra]
N aci on al do Itimi n 1 [ Ital.
Imporial do Potrogrado.
Stuttgart [Wurtombergi.
Tmporialdn ..l,okío [Japl.
Tubinga [Wurtomberg]•
Varsovia [Rusia]
DO Conguoso (wash).
42
DIRECTORIO GEN
CALENDARIO PERPETUO
para encontrar el día de la semana de cualquier año.
(De 1752 a 1952)
Columnas de años
Explicacióp
--711 .
1761
1767
1778
1789
1795
1801.
1807
1818
1829
1835
1840,
1857
1863
1874
1885
1891
1903
1914
1925
1931
1942
211 .
311.
411
511,
..
1757
176:3
1774
1715
1791
1803
1814
1825
1754
1705
1762
1171
1773
1782
1779
1793
1799
179(1
1802
1805
1513
1811
1822
1819
1830 18,11 1883
1841 1842 1839
1847 1855 185o
1858 1859 1861
18(39 1870 1867
1875 1881 1878
1886 1887 1889
1891 1898 1895
1909 1910 1901
1915 1981 1907
19211 1 ,
1918
1937 1938 1929
1943 1949 1985
1946
,
ba .
1755
1766
1177
1783
1744
1800
7u .
....
1758
1769
1775
1786
1 .797
180á 1809
1817 1815
1823 1826
1834 1837
1845 1843
1851 ]854
18152 1866
1813 1811
1879 1882
1890 1893
1899
1902 1905
1933 1911
1919 1922
19 :10 1933
1941 1939
1947 1950
1753
1759
1770
¡781
1787
1798
ISIo
1821
1827
1838
1849
(855
1866
18-17
1'83
)894
I9o0
190(1
1917
1923
1934
1945
1951
l .a 1 2 .z ia . 4a .
Enero
Febrero
marro
Abril
Mayo
Junio
Julio
'\gasto
septiembre
Oetubre
Noviond re
Diciembre
.
4
~ 7
7
:1
5
1
3
6
~ 2
4
7
2
Qué día de la comuna fué el
d,, junio dr, 1815?
Primero busque la columna
quo contieno el 11ño 1815 (la 6a.
colmuna) . Busque, en esa misma
columna nuis abajo, y oncontrará cl númer o 4 1tento al ines de
Junio . Pvn la tabla do los días
busque el número 4 y siga basta
dar con el número 18 . Entoneos
verá quo ol 18 do junio de 1815
Puo doiningo.
18
Años bisiestos
911 .
g 11,
10
11
12
14
1764 1768 17,2 1771i 1 780 1766 1760
1784 1788
1"92 17%
1801 1808 181'2~ 1816 1820 18 '24 1828
1832 1836~18401844 1848 ]852 1856
1860 lSIi4¡1868 18-1 'L 1876 1880 1884
1808 ]803' 18911
. . 1904 19oR 1912 1916 1920 1924
1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952
511
6
7a . 811 911 .110 111
6 6 'L 3 7 l 7 5 :3 1
1 2 5 6 3 4 3 1 (3 4
1. 2 5 6 3 4 4 2 7 5
4 5 1 2 6 7 7 5 3 1
5 7 3 4 1 2 2, 7 5 3
2 3 6 1 4 5 5~ :1 1 G
4512677531
7 1 4 5 2 3 :1 1 (i 4
3 4 7 1 5 ( ; (3 4 2 7
5 (i 2 3 1 1 1 6 4 2
1 2 5 6 3 4 . 4 2 7 5
3 4 7 1 5 6 fi 4 i 2 7
1
13
12
6
2
13 14
4 2
7 5
3
1 6
(3 4 2
1 6 4
4 2 7
0' 42
2 7 5
5 3 1
1 5 3
3 1 6
5 3 1
DIRECTO
lo
GENERAL
48
EFEMERIDES
Enero
1. SABADO .
La Circuncisión del Señor.
1776. Batalla de Norfolk, Virginia.
1878 . El general Correoso se posesiona de la Presidencia del Estado Soberano de Panamá.
1908. Sale en Panamá el primer número de La Prensa, diario liberal.
1914 . Grau banquete masónico en el Hotel Central de Panamá para celebrar
el establecimiento del Supremo Consejo de 339
1915 . Es torpedeado el buque de guerra inglés "Formidable '.
2. DOMINGO .
1596 .
1757 .
1882 .
1919 .
S . Isidoro, obispo y mártir.
Llega Drake derrotado a Nombre de Dios.
Captara de Calcutta por loa ingleses.
Creación de la clínica Charcot, en la Salpetriére.
El mariscal Joffre es elegido Canciller de la Academia Francesa.
j, LUNES,
S. Astero, papa y mártir.
805 . Carlomagno ordena considerar la Medicina como Arte.
1710 . Nace el músico Pergolesse en Nápoles.
1904 . Aparece Ll Heraldo del Isbno, en Panamá.
1920 . Se instala en Colón la Logia Masónica Unión No . 7.
4. MARTE .
S, Aquilino y comps, márts,
1786. El Congreso Americano considera la división territorial.
1808 . Muere el anatomista alemán Walter, que disecó más de ocho mil cadáveres.
1852 . Nace el Mariscal Joffre.
1855 . Exequias en Panamá en memoria del general Herrera.
5. MIERCOLES .
S. Telésforo, papa y mártir.
1851 . Muere en la hacienda del Agucate (la Constancia) el comandante José
Alfaro.
1855. Camacho Roldán se posesiona de la Gobernación de la Provincia de
Panamá.
1875. Inauguración de la ópera de París.
6. JUEVES .
Adoración de los Santos Reyes.
1412 . Nace salita Juana de Arco.
1492. Rendición de Granada,
1899 . Muere en Tabio el doctor Gil Colunje.
1919 . Muere Teodoro Roosevelt.
7. VIERNES .
S . Julián, mártir, y S . Teodoro.
1878 . Muere Raspail propagandista del alcanfor como terapéutico.
1885 . El general Santodomingo Vila se posesiona de la Gobernación de la
Provincia de Panamá.
8, SABADO,
S. Luciano y comps . márts.
1213 . Alfonso VIII establece una pensión en Burgos para médicos árabgs.
1527 . Sale de, Panamá Almagro a auxiliar a Pizarro.
1701 . El Elector de Brandeburgo asume el título de Rey de Prusia.
1732 . Aparece el primer periódico en la Carolina del sur.
1824 . Nace el novelista Wilkie Collins
9 . DOMINGO .
S . Julián, mr., y Sta. Basilisa.
1686. Los bucaneros incendian la población de Chirignita, hoy David.
1844. Nace el tenor Julián Gayarre.
1873, Muere Napoleón III.
1879 . Muere Espartero.
1916 . Evacuación de Galípoli,
44
ANUNCIOS
Dirección cablegrdflca :
Samuel
mo
Clav sU.dasCAN"
•
Bentley's
western UnIon
N . B. C . 5a . Ed .
C.
Carter Jr .
Teléfonos:
BoWll
56
Ye6n
5689
Maraime Building
lU Bridge Street,
New York, N . Y ., G. U . de A.
I
•
(agentes Embarcadores,
Nosotros embarcamos a los mercados
0 Ogentes Vendedores,
Latino-americanos exclusivamente •
(agentes Compradores,
por medio de nuestro Departamento
Representantes de comerciantes . Latino-Americano .
Tenemos
•®®+e! ► ®
Cb R t,O:S
•
o
Repiesentaales en Todos los Poises del Exterior.
ate►
®0
OSSR
•
de la
MI .
Grap Lavandería y Tintorería .
Planchado a Vapor
Expléndido Servicio a Domicilio .
•
Xvenida Central No .
CONTIGVa
®
J`eléfono Mo .,
20
asar. ¡
•
769
EX`rRO. AMNOOK
,
COMPAÑIA
MERCANTIL
Saoeaamea de C
. QUEUQUEJIcu
-
IMPORTADORES - EXPORTADORES - COMISIONISTAS
(abarrotes, Maderas y Materiales de Construccidp
O R I C I N A,
Calle
`i¢Ikfono LU ., r6á
Sa.. y Xyenldia la,
APartado
AexL
DEPARTAMENTO DE MADERAS
Avenida Central No . 98-Telefono No .
D.
555
/dio
ESTABLECIDO EN 1887-MAYOR Y DETAL
Almacén principal "La Dalia", dorado cncontrarfe c] comprador el surtido mies comploto do nmrcancfas al ina ,yor y al dotal.
~ESSQUI
CALLE . CON AVENIDA EL N . 13
ANA~D~E¡ L/A~
7S .
Tom,
NIL: .,.
-1_ L t11Z 1 J V YT A iI. PJ
Forrote.ria moderna . La mies surtida de la ca .pil.al, donde hallard el
comprador todo lo colacionado con cl ramo.
CA. I(I,E DE SOBA NO . ü.
Atendemos esmeradamente a todos cuantos n visiten, especialmente aloe forasteros.
1®®0 ~w01m ► 00® 0®
n
PAILN
1
DIRECTOBIG CENEVAL
45
10. LUNES.
S . Gonzalo de Amarante, cont.
1540 . Conferencia de Miguel Servet en la Sorbona.
1840 . Se inaugura el servicio postal.
1880 . Se inauguran por los franceses los trabajos del Canal de Panamá.
1895 . Muere el compositor Goddard.
11. MARTES .
S . Higinio, papa, y S . Silvio.
1785. Se r'eríue el congreso americano en Nueva York,
1801 . Muere en Venecia el compositor Cimarrosa.
1859 . Nace Lord Curzon de Kedleston.
1868, Es elegido el doctor Amador Guerrero para ejercer la Presidencia del
Estado de Panamá.
p1919 . Lebaudy, el "muperador del Sahara ' , es muerto por su esposa.
•
p
12.
IVÍIERCOLLS.
S . Benito, abad y confesor.
1879 . Muere Tardieu, médico de Napoleón III.
1891 . Muere en Panamá el general Fernando Ponce.
1911 . Muere en Panamá el general Correoso.
1a3 .
JUEVES .
S . Gumersindo y S. Servideo.
1856. Fray Eduardo Vázquez, apellidado Fray Veneno, es nombrado Obispo
de Pananui.
1904. Muere el pintor Gerome.
14. VIERNES.
S . Hilario, obispo y confesor.
1872. Sale El Sufrr+,io periódico político sostenedor de la candidatura de
don Bartolorné Calvo para Gobernador del Estado de Panamá.
1917. El Kaiser publica una carta sobre la paz.
15. SÁBADO .
El Dulcc Nouebre de Jesús, patrono de Antón, Cha-
me, Chimán y la Atalaya.
1759 . Se abre el Museo Británico.
1904. Se reúne en Panamá la Convención Nacional.
16. DOMINGO .
S . Marcelo, papa, patrono de la Mesa,
1816, El Corn . Chasserieux, patriota, ataca a Portobelo.
1871 . Nace el Almirante Beatty.
1919 . El Dr. Liebknetch y Rosa Luxemburg son asesinados en Berlín.
17. LUNES,
S . Antonio, abad, y S . Sulpicio.
1857 . Muere el pinto' Horacio V 'ernet.
1863 . Nace Lloyd George.
1874 . Salen de Panamá fuerzas a someter los indios rebeldes del Chueunaque.
18. MARTES .
La Cátedra de S . Pedro en Roma.
1535 . Francisco Pizarro funda a lima.
1671 . Enrique Morgan con 1200 filibusteros emprende marcha haoia Pmramá.
1782 . Nace Daniel Webster.
1824, Muere el pintor Géricault.
1912 . El capitán Scott llega al Polo Sur.
1919. El Presidente Poincaré, abre la Conferencia de la Paz en París.
19. MIERCOLES .
S. Canuto, rey y mártir.
1514 . Regreso de Vasco Núñez de Balboa a la Antigua, en donde se le recibe
con gran regocijo.
1736 . Nace Santiago Watt
t~ 1812 . Batalla de Ciudad Rodrigo.
20. JUEVES .
S. Fabián y S . Sebastián . Este último patrono de Ocú.
1533. Pedro de Heredia funda a Cartagena.
1779 . Muere el actor Garrick.
1875 . Muere el pintor Millet.
1902 . El crucero revolucionario " Almirante Padilla" hunde al vapor " Lautaro"
en la bahía de Panamá.
1919 . El capitán Paiva Couceiro encabeza una revolución monárquica en
Portugal .
DIRGCTORTO GENrRAT.
21. VIERNES .
Sta. Inés, virgen ymártir.
1522 . Sale de las islas de las Perlas Gil González de Avila con la expedición
descubridora de las costas occidentales de Panamá.
1673. Fernández de Córdova fonda a Panamá,
1793. Es guillotinado Luis XVI.
1900 . Muere el pintor y crítico Ruskin.
22. SÁBADO .
S . Vicente y S . Anastasio.
1786. Se posesiona del gobierno de Panamá el Brigadier José Domas y Valle,
caballero de la Orden de Santiago.
1788 . Nace Lord Byron.
1901 Muere la reina Victoria.
23. DOMINGO .
S. Ildefonso, arzob . de Toledo.
1806 . Muere William Pitt.
1883. Muere el dibujante Gustavo Doré.
1904 . El reino de Corea reconoce la República de Panamá.
24. LUNES.
Ntra . Sra . de la Paz.
1858 . Un incendio consume 35 casas pajizas en el barrio de la Ciénaga, en
Panamá.
1915. Combate naval . de Dogger Bank.
25. MARTES .
La Conversión de S . Pablo.
1918. Se cremen Panamá la Facultad Nacional de Dereclio
1919 . Se abre al público en Nueva. York el Hotel Pennsylvania, con 27 pisos
y 2200 cuartos.
26. MIERCOLES .
S. Policarpo, ob ., y Sta, Paula.
1885 . Muere el general Gordon en Khartum.
1901 . Muere el maestro Verdi,
1901 . Los revolucionarios liberales toman la población de Antón, República
de Panamá.
27. JUEVES.
S . Juan Cisóstomo, obispo.
1756. Nace Mozart
1854 . Comienza la guerra de Crimea.
1855. Se coloca el último riel del Ferrocarril de Panamá.
1859 . Nace Guillermo II último emperador de Alemania.
28. VIERNES .
S . Julián, obispo, y S. Cirilo.
1671 . Morgan toma a Panamá la vieja, que es incendiada por sus defensores.
1859 . Muere el historiador Prescott
29. SABADO .
S. Francisco de Sales, obispo.
1763 . Muere Racine.
1871 . Capitulación de París.
1887 . El doctor Alejandro Peralta, nombrado Obispo de la Diócesis, llega a
Panamá.
1916 . Acto de graduación de los primeros Bachilleres en el Instituto Nacio .
nal de Panamá.
30. DOMINGO .
Sta. Martina, vg., y S. Matías.
1649 . Carlos I es decapitado.
1778 . Francia reconoce la independencia de los Estados Unidos.
1815 . Nace Jenner.
1880 . La Asamblea de Panamá expide una ley de honores al ingeniero Lucfáno Napoleón Bonaparte Wyse.
1917 . Se firma en Panamá un Tratado Masónico por representantes de las
Grandes Logias de Panamá y Massachussets.
31. LUNES.
S . Pedro Nolasco, fundador.
1793 . Remigio de la Santa y Ortega, nombrado Obispo de Panamá, llega a su
destino.
1891. Muere el pintor Meissonier.
1913. Acto de graduación de los primeros Maestros de Enseñanza Primaria
en el Instituto Nacional de Panamá .
DIRECTOItIÓ
GENERAL
47
Febrero
1. MARTES.
S. Ignacio, ob., y S . Cecilio.
1860 . La Asamblea de Panamá declara electo Presidente del Estado a don
1912 . Toma don Rodolfo Chiari posesión de la República de Panamá, ante la
Corte Suprema de Justicia, en su carácter de Tercer Designado.
Santiago de la Guardia.
1919. Se vende a una firma de Nueva York el cuadro de Whistter, Lady
Moeux en 200,000 dólares.
2. MI ERCOLES .
La Pnríficacíón de Ntra . Sra ., patrona de la Pintada,
Pinogana y Tonosí.
1594. Muere el músico Palestrina.
1737 . Primer incendio, apellidado el Grande, ocurrido en la nueva ciudad de
Panamá.
3. JUEVES .
S. Blas, obispo y S . Patricio,
1806 . Propagación de la vacuna en América.
1887 . El Gobierno de Venezuela propone a los demás de América erigir un
monumento a Bolívar en Panamá,
1919. Egmont de Valera se escapa de la prisión de Lincoln en Inglaterra.
4. VIERNES .
S. Andrés Corsino. obispo.
1764. José de Arana y Garnica se encarga del gobierno de Panamá.
1919. El Senado de los Estados Unidos ordena levantar una investigación
sobre las labores del bolchevismo.
5. SABADO.
Sta. Agueda, virgen y mártir.
1778 . Nace Roberto Peel.
1799. Muere Galvani.
1872, Justo Arosemena, Presidente del Senado de Colombia, da posesión de
la Presidencia de esa República a Manuel Murillo Toro.
1881 . Muere el pintor Bonnat.
6. DOMINGO .
Sta, Dorotea, virgen y mártir.
1601 . Nace el escultor Alonso Cano.
1838 . Nace el actor Irving.
1851 . Inauguración de la navegación del Chagres por los champanes de Alberto Gooding.
7. LUNES .
S . Romualdo y S . Ricardo.
1602 . El pirata Guillermo Parker ataca a Portobelo.
1812 . Nace Carlos Dickens.
8. MARTES .
S . Juan de Mata, fundador.
1587 . Es decapitada María Estuardo.
I901 . Combate de Río Grande o de los callejones de Natá.
9. MIERCOLES .
Sta . Apolonia, virgen y mártir.
1889 . Se nombra por el Gobernador de Panamá una comisión para atender
las fiestas del centenario de José Fernández Madrid en Cartagena.
1917 . Se celebra en Panamá la segunda Asamblea Pedagógica.
1919. Se celebran servicios fúnebres en memoria de Roosevelt en todos los
lugares de los Estados Unidos.
1919. Se reúne en Varsovia la Asamblea Constituyente de Polonia.
10. JUEVES .
Sta. Escolástica, virgen.
1876 . El general Aizpuru, Presidente del Estado de Panamá, convoca a una
reunión al comercio de la ciudad para tratar sobre la construcción de
un acueducto.
1917. El Embajador americano Gerard abandona Berlín.
11. VIERNES .
S. Saturnino, presbítero.
1534. Fray Tomás Berlanga es nombrado Obispo de Panamá.
1847 . Nace Edison.
1919. Es elegido Ebert Presidente de Alemania .
48
ANUNCIOS
IR- 1A
Lam"
XVENIDA ", No . 14.
ALMAC,WNZ 1)1 : N0VV''l)Al)Ii:S
LBTA HI .F< ;III0 131N 114,1-
Ventasali por Mayor
y a:l. Detal.
Especialidad : To1as de algodón arnoricanas o inglesas de las mejores
marcas, Tiras bordadas, Mncajes, momidoncixe, etc ., etc.
Preferente atención a los pedidos del Interior
RELOJERU Y J®Y>ERRA
OSCAR MULLER .—Panama
ESPECIALIDAD EN BRILLANTES Y PIEDRAS FINAS
13 E'1Z7 .AS
Teléfono 299
Apartado No . 7
•O-map .4111111110.® .41111111W 0
Dr. Alfonso de la Torre
Julia
o
1
CIRUJANO DENTISTA
OFICINA
CORREO TELEFONO
Ave. Cent . No . 43 N,3
No . 37
EANiS M,A
IORAs
»
OBSTETRIZ
QfBdllada c'n io I actlltod de. Medlaina de I 1111a (Períq
f X-jwimeríl Comadrona (le 10 Na
tcrnidad de Panamá
Avenida Gontral
~~
Gallo B No . 1
O
1
1
t3FICINA:
'De 8 a, m . a 5 :30 p . m.
113 .
Yip Villanueva
AI.®
Teléfono 885
1
4WD
Trléfono No . 183
0
e®® .41111111110•
Sasso, fuhring & Co.
comjsloNjs~n~s
Café molido Ilmo . Provisiones,
Vinos V Llcures, ChoCOlates,
v Confites de Pork and
Tliford v de otras
Marcas
agentes de rabi°Leas
£,uropeas y
EFEGTOS PARA USO DOMES11GO
Panamá, R. do P . Apartado No : 242
nimericanas.
DIRECTORIO GENERaL
-
49
12. SABADO .
Sta. Eulalia.
1707, Muere el médico Pen, que atendió en su vida cinco mil partos,
1817 . Batalla de Chacabuco.
1836 . El general Herrera se encarga de la Jefatura Militar del Istmo.
13. DOMINGO .
S . Benigno, mr ., y Sta . Catalina.
1861 . Sale de Panamá para el Canca Julio Arboleda con una expedición militar de que formaba parte Tomás Martín Feuillet.
1885. Muere en Venecia el músico Wagner.
1916. Muere en Panamá al caer la tarde el doctor Carlos A . Mendoza.
14. LUNES,
S . Valentín, presbítero.
1904 . El Gobierno de Venezuela reconoce oficialmente la República de
Panamá.
1919. El financista inglés Cassel dona dos millones y medio de dólares para
fines educacionistas.
1919 . El Presidente Wilson lee en la Conferencia de la Paz el programa de
la Liga de las Naciones.
15. MARTES.
Stos . Faustino y levita.
1510. Lope de Olano descubre las bocas del Río Chagres,
1819 . Se reúne el Congreso de Angostura.
1898 . Explosión del Maine en la bahía de la Habana.
16. MIERCOLES .
S . Julián y eomps. mártires.
1904. La Convención Nacional elige al doctor Amador Guerrero primer Presidente de la República de Panamá.
1919 . Elecciones generales en Austria para una Asamblea Nacional.
1.7. JUEVES .
S. Julián de Capadocia.
1874 . El pueblo de Chepo pide al Gobierno del Estado de Panamá protección contra los indios sublevados por la explotación de las caucheras,
1919. Desfilan por la quinta Avenida en Nueva York numerosas tropas de
color que regresan de la guerra.
18. VIERNES .
S . Simeón, obispo y mártir.
1564. Muere en Roma Miguel Angel.
1831, Se concede a Malcomb Me . Gregor, Cónsul inglés en Panamá, privilegio
para construir un camino carretero entre esta ciudad y el río de la
Trinidad.
19. SABADO.
S. Gabino, mr.
1874 . Incendio en la ciudad de Panamá que destruye el " Gran Hotel " y varios edificios valiosos de la calle de San Juan de Dios (hoy . Avenida B)
1915 . Primer ataque naval a los Dardanelos:
1919 . El anarquista Cottin hiere al Premier Clemenceau con tres balazos.
20. DOMINGO,
Stos. León, Eleuterio y Nemesio.
1727 . Muere Helvecio, quien fue el primero en aplicar la ipecacuana en
Medicina.
1822 . Llega a Panamá el general O' Leary edecán del Libertador BolIvar, portando tus felicitaciones de éste al coronel Fábrega con motivo de la independencia del Istmo,
1919 . Victor Berger y cuatro más son sentenciados en Chicago a 20 años de
cárcel por violar la ley de espionaje.
21. LUNES .
S. Félix, y S . Máximo, obispo.
1612 . El indio Calisaya da a conocer las propiedades de la quina.
1644. Formidable incendio en Panamá la vieja.
1836. Nace el músico Leo Delibes.
1916 . Comienza la primera batalla de Verdún.
22. MARTES-
Cátedra de S . Pedro en tlntioquia.
1732. Nace Washington.
1875 . Muere el pintor Corot.
1900 . Incendio en Soná que destruye treinta y ocho casas pajizas.
1902 . Muere en Panamá el poeta León A . Soto,
DIRECTORIO GLNLRAL
60
23. MIÉRCOLES .
Sta. Marta y Sta. Margarita.
1896. Muere en Colón el doctor Justo Arosemena.
1913. Es asesinado en la ciudad de México, el Presidente Francisco I . Madero.
1919. El vapor frutero Sixaola se incendia y hunde al pie de un muelle en
Nueva York.
T
24. JUL-VES.
S . Matías y S. Modesto.
1525. Batalla de Pavía.
1624. Muere el poeta Vicente Espinel.
1841. Nace en Panamá don José Agustín Arango.
1849. Aparece en Panamá el primer número del Star & Herald.
1895 . Grito de Bayre, que inició la guerra preparada por José Martí y que
culminó en la Independencia de Cuba.
25. VIERNES .
S. Cesáreo, el., y Santa Elena.
1822 . Se jura en Panamá la Constitución de la Gran Colombia.
1861. Comunica Pasteur el descubrimiento de los anaerobios (microbios).
26. SABADO.
27.
S . Alejandro.
1538 . Se crea, por Real Cédula, .la Audiencia de Panamá.
1561. Publica Ambrosio Paré su tratado de las heridas de la cabeza.
1802, Nace Victor llugo .
'
1852 . Na~u fragio del Birkenhead.
t
Stos . Basilio y Procopio, monjes,
DOMINGO
.
1855 . El Congreso Granadino crea el Estado Federal de Panamá.
1907 . Se funda en Panamá la Logia Masónica Rosa de América Nb . 14
1919 . Matrimonio de la princesa Patricia de Connaught con el comandante
Alex. Ramsay.
28. LUNES,
S . Román, abad, y S . Macario.
1822 . Dos tigres que aparecen por los lados del antiguo foso, ponen espanto
en los habitantes de la ciudad de Panamá.
1900. Rendición de Ladysmfth.
Marzo
1. MARTES .
S. Rosendo, obispo.
1791 . Muere Wesley.
1807 . Nace Chopin.
1841. Se instala va Panamá la Convención del Estado Libre del Istmo.
1910. Muere en Panamá, en el ejercicio de la Presidencia de la República,
don José Domingo de Obaldía.
2. MIERCOLES .
S. Lucio y S, Simplicio.
1537 . El rey de España expide una cédula por la cual somete las tierras de
Veraguas a la jurisdicción de fierra Firme.
1919 . El Gobierno japonés hace público que durante los tres ultimos meses
de 1918 ocurrieron diez millones de casos de influenza en el Japón.
3. JUEVES .
S. Emeterio.
1902 . Entran en David, República de Panamá, las fuerzas revolucionarias li
berales vencedoras en el combate de San Pablo.
1918 . Instálase en Colón la Logia Masónica Atlántida No . 6.
1919. El capitán Paiva Conceiro, jefe del último movimiento monarquista, se
suicida en Tuy.
4. VIERNES .
S. Casimiro, conf., y S . Adrián,
1866 . Por muerte del Presidente del Estado de Panamá, general Vicente
Olarte Galindo, se encarga del poder don Juan José Diaz.
1919 . Pronuncia el Presidente Wilson un discurso sobre la Liga de las Naciones en la Opera Metropolitana de Nueva York .
DIRECTORIO GENERAL
51
S. SABADO .
S. Eusebio, mr .
1534 . Muere el pintor Correggio.
1805 . Muere Mesmer el inventor de la doctrina del magnetismo.
1904 . Incendio en Bocas del Toro, República de Panamá, que destruye valiosas propiedádes
6. DOMINGO,
i
7.
S . Olegario, ob ., yS . Víctor mr.
1475, Nace Miguel Angel.
1531 . Muere en León, Nicaragua, a la edad de noventa años, el célebre Pedro
Arias de Avila.
1918 . Muere John Redmond, nacionalista irlandés,
1919, La Asamblea `Nacional irlandesa elige á de Valera primer ,presidente
n ., de la República de Irlanda .'
1 11
,,
.
,.
Sto, Tomás de Agmtio .
LUNES ..,
1878. El general Correoso, Presidente del Estado de Panamá, comunica' al
Cobierno de Colombia un horroroso incendio ocurrido en la ciudad de
Panamá el día anterior.
1917. El Senado de Australia da su voto en favor del Gobierno propio para
Irlanda.
S . MARTES,
S . Juan de Dios, patrono de Palenque.
1789 . Se refine el primer Congreso de los Estados Unidos.
1801 . .Batalla de Aboukir.
1897 . Se coloca la primera piedra de una nueva ' iglesia' en Chitré, República
de Panamá.
1919 . Enrique Caruso casa católicamente en Nueva York con Dorotea
Benjamin.
1919, Herr Bloss es electo Presidente de Wnrtemberg.
1920. Muere el poeta argentino Rafael Obligado.
9. MIERCOLES .
Sta . Francisca, viuda, y S. Cirilo.
1865 . En Panamá un movimiento revolucionario realizado por el batallón
Tiradores derroca al Presidente Leonardo Calancha y lleva al poder al
doctor Gil Golunje.
1869 . Muere el compositor Berlioz.
1917 . Grandes demostraciones pidiendo alimentos en Petrogrado.
10. JUEVES .
S.,Melitón.
1798 . Manuel 'Joaquín González de Acuña Saena Merino toma posesión de la.
silla episcopal de Panamá.
1919. La Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos confirma la sentencia proferida contra Eugenio Debs por violar las leyes de espionaje.
11. VIERNES .
S . Eulogio, presb.
1841 . Muere en Santiago de Veraguas el general José de Fábrega protagonista
de la independencia del Istmo del Poder de España.
1917 . El general Carranza es reelecto Presidente de México.
1917 . Comienza en Rusia la revolución.
12. SABADO .
13.
S. Gregorio:
1685 . Por temor a las irrupciones de los piratas se dicta un real decreto que
ordena tapar las minas de oro del Darién.
1789. Nace el escultor David d ' Angers.
1797 . El Banco de Inglaterra emite por primera vez billetes de una libra
esterlina.
1919. Ocurre en Nueva York la primera muerte de encefalitis letárgica o enfermedad del sueño. La víctima fue Erskine W . Martin.
S . Leandro, arz ., y Sta . Cristina.
D V MINGO ;
1713. Paz de Utrech.
1740. El almirante inglés Eduardo Vernon se apodera de Portobelo.
1857 . Nace el general inglés Plnmer.
14. LUNES .
Sta. Matilde y S . Bonifacio.
1590, Batalla de Ivey.
1902 . Liega a la ciudad de Panamá el general colombiano Francisco de Paula
Castro con unos pocos compañeros,escapados del desastrede Aguadulce
M
15.
COMPAÑIA PANAMEÑA DE MUEBLES
ARTURO MULLER, Presidente .
EDUARDO NAVARRO, Gerente.
ALBERTO IBANEZ, Tesorero
GUILLERMO da ROUX, Secretario.
16.
EL DIABLO
acaba
surtido
ha viste em p nnalm
de rreccó4allw eQ uamej ®m
que ae
de
17.
muebles
a.
18.
LAS ULTIMAS CREACIONES DE ARTE
LOS MEJORES MODELOS
19.
eoil ffffi bvács ~á®m ea~Qo a mDere~ y rmacion 9
LOS ESTILOS MAS CAPRICHOSOS—TODO A
IPREcCHOS REDUCHDOS
20.
Hay pava tod®a Roa Ruotoe q parea ¢®daa Vaa ponib!Rldadaa
EL DIABLO
leal reelóádo, aLdemmío, hermosos ecnanápea rommipue4®g de
omáa¢a<âereáai ~ 0®sal 1Pffireal e®comed®rr yr moceávnai
ó
21.
22.
Procure antes de comprar cualquier cosa ver primero
EL DIABLO
Veas nu¿z4m® surtido de quínrLluexlat y Ea%& para
o®ceánai Y comedor
AVENIDA CENTRAL—PANAMA,
R . de
P.
II
23.
24.
No. 86, Teléfono No . 533
Al lado del Teatro Cecilia
Apartado 148 Panamá
Apartado 633 C . Z .
25.
DIRECTORIO GENERAL .
M
15• MARTES,
S, Raimundo y S . Zacarías.
1673. Muere en Roma Salvator Rosa.
1883. El doctor José María Vives León se encarga del Gobierno del Estado
de Panamá.
1917. Abdica el último Zar de Rusia.
16. MIERCOLES .
S . Julián, mr., y S. Heriberto.
1736. Muere el compositor Pergolesse.
1792. Es asesinado Gustavo III, de Suecia.
1885 . El general Rafael Aizpuru encabeza en Panamá un movimiento revolu .
cionario contra el Gobierno del doctor Pablo Arosemena.
17. JUEVES .
S. Patricio, ob,
1776. Los ingleses evacuan a Boston.
1808 . Creación de la Facultad de Medicina de París.
1862. Muere el músico Halévy.
1904 . La Convención Nacional de Panamá decreta la erección de una estatua
al General Tomás Herrera.
1914. Los alemanes se retiran a la linea Hindemburg, evacuando 1,300 millas
cuadradas de territorio francés.
18. VIERNES .
San Gabriel, arcángel.
1876. Se expide un decreto sobre nomenclatura de las calles de la ciudad de
Panamá.
1915, Los aliados atacan los Dardanelos.
S. José. Patrono de David, Chiriquí Grande, La Palmá, Montijo y Pesé.
1523. Nace el poeta Jorge de Montemayor.
1701 . Se abre el Colegio de Yale.
1813 . Nace el explorador Livingstone,
1836. Es consagrado en Cartagena Obispo de Panamá Juan José Cabarcaa.
19 . SABADO .
20. DOMINGO .
Sta . Eufemia y comps, mártires,
1597 . Fundación de Portobelo.
1727 . Nace Newton.
21. LUNES .
S, Benito, abad y fundador.
1801 . Batalla de Alejandría.
1806. Nace Benito Juárez,
1831. El coronel Alzuru depone al general Espinar del Gobierno del Istmo
de Panamá.
1918 . Batalla de Cambrai— San Quintín.
22. MARTES.
S, Deogracias, obispo.
1822 . Nace Rosa Bonheur,
1825 . Llegan a Panamá los primeros soldados españoles prisioneros en Ayacucho.
1915. Rusia ocupa Przemysl.
1919 . Celebra Caruso en la Opera Metropolitana de Nueva York el 259 ani .
versario de su aparición en la escena.
23. MIERCOLES .
S. Victoriano y comps . mrs.
1878, Luciano Napoleón Bonaparte Wyse obtiene privilegio para excavar un
canal a través del Istmo de Panamá.
1919. El Presidente Wilson visita los campos de guerra en Francia.
24. JUEVES.
S. Agapito.
1603 . Unión de Inglaterra y Escocia.
1866 . Asonada contra el cuartel de Chiriquí en Panamá, con resultados sangrientos.
1916 . Torpedeo del Sussex.
25. VIERNES .
La Annmciacfón de Ntra. Sra.
1792. La Asamblea Nacional francesa adopta la guillotina.
1893. Toma posesión del Gobierno del Departamento de Panamá el general
Juan V . Aycardí .
54
DIEtlI;croltlo Grl,Nl ilRAr,
26. SABADO .
S . Braulio.
1827 . Muere en Viena Beethoven.
1885 . El general Carlos A, Gónima asume el mando del Estado de Panamá
como Jefe Civil y Militar por renuncia del doctor Pablo Arosemena.
27. DOMINGO .
S. Ruperto. obispo y confesor.
0
1599 . Nace en Amberes Van Dyck .
1827 . El general José Sardá se hace cargo de la Intendencia General del Istmo de Panamá.
1851 . Nace el maestro Ruperto Chapí.
1919 . Se venden dos asientos en la Bolsa de Nueva York en 75 .000 dólares
cada uno.
28. LUNES,
Sto.. Castor y Doroteo, mrs.
1483. Nace Rafael en Urbino.
1569 . Es excomulgada la reina Isabel de Inglaterra.
1700 . Comienzan los españoles el ataque sobre la colonia escocesa establecída en la costa norte del Darién, Panamá.
29. MARTES.
S . Enstasio, ob., y S . Circe
1886 . Llega a Panamá a cumplir pena de prisión el general colombiano Ricardo Gaitán Obeso.
1918 . Foch es nombrado comandante en Jefe de los ejércitos aliados.
1919. Raul Villain asesino de Jacarés fue absuelto por considerársele loco.
30. .MIERCOLES .
S. Juan Clímaco, abad.
1282. Vísperas Sicilianas.
158L Bula de Gregorio XIII prohibiendo a los judíos la Medicina.
1814 . Rendición de Paris a los aliados.
1900. Desembarca en Chiriquí, Panamá, la expedición revolucionaria liberal
encabezada por el doctor Belisario Porras.
S. Amós.
1732 . Nace Haydn.
1885 . Las fuerzas de los coroneles Ulloa y Brun atacan en Colón las fuerzas
del coronel Pedro Prestáis . Incendio de la ciudad.
1917 . Se establece en Panamá la Logia Masónica Pacific No . 5 para trabajar
en idioma inglés .
31 . JUEVES .
Abril
1 . VIERNES .
Santos Venancio y Bonifacio.
1815 . Nace Bismarck.
1885. Se encarga el general Aizpitru del gobierno del Estado de Panamá.
2 . SABADO .
S, Francisco de Paula, patrono de la Chorrera y de
Rio de Jesús.
1743 . Nace Tomás Jefferson.
1801 . Batalla de Copenhague.
1834, Nace el escultor Bartholdi.
1838 . Nace León Gambetta.
1885 . Muere el general Justo Rufino .Barrios en la batalla de Chalchuapa.
1895 . Queda establecida la comunicación telegráfica entre las ciudades de Panamá y David.
1919 . El World de Nueva York se consigue y publica el convenio de la Liga
de las Naciones.
3. DOMINGO .
S. Benito de Palermo, confesor.
1682 ., Muere el pintor Murillo en Sevilla.
1850. Muere en Santiago de Veraguas el Obispo de Panamá JuAn Franclsce
del Rosario Manfredo y Ballestas,
DIRh:CTO1tIO GENERAL
55
4. LUNES.
S . Isidoro, arzobispo de Sevilla.
636 . Muere San Isidro, autor de un Tratado de música.
1284 . Muere don Alfonso el Sabio.
1774. Muere Oliverio Goldsmith.
1796. El Obispo Remigio de la Santa y Ortega consagra la Catedral de
Panamá.
5J .
r
t
MARTES ,
S . Vicente Ferrer y Sta. Irene.
1528 . Muere en Nuremberg Alberto Durero.
1713 . España cede Gibraltara Inglaterra.
1818 . Batalla de Maipo.
1873. El general Gabriel Neira, Presidente de Panamá es depuesto en virtud
de un movimiento revolucionario encabezado por el general Aizpuru.
1912 Estados Unidos declara la guerra a Alemania.
6. MIERCOLES .
Stos. Celestino y Sixto, papas.
1520. Muere en Roma Rafael de Urbino .,
1812 . Batalla de Badajoz.
1871 . La revolución contra el Gobierno del general Correoso, en Panamá, se
apodera del vapor Montijo.
1909. Llega el capitán Peary al Polo Norte.
7. JUEVES .
S. Epifanio.
1875 . Sale de Panamá el Obispo Parra en visita pastoral a los pueblos de
Los Santos.
1917. Panamá declara la guerra a Alemania.
1918 . Bombardeo de Reims.
8. VIERNES .
S . Dionisio y S . Amancio.
1605 . Nace Felipe IV de España, rey y compositor.
1673. Muere Fernández de Córdova en Panamá, ciudad fundada por él.
1848. Muere Donizetti.
1875 . Nace Alberto, rey de Bélgica.
9. SABADO.
Sta . María Cleofé.
1512 . El Padre Vicente Mayol funda en Panamá nn convento de Agustinos
Descalzos bajo la advocación de San José.
1784 . Se proclama la paz entre Inglaterra y Estados Unidos.
1882 . Muere el pintor Rosetti.
1916. Concluye la primera batalla de Verdún.
1917 . Batalla de Arras.
10. DOMINGO.
Stos . Ezequiel y Daniel.
1801 . Sale de Bogotá la expedición Botánica de Mutis.
1819 . Ataca a Portobelo el general patriota Gregorio Ma Gregor.
. 1829 . Nace el general Booth, creador del "Ejército de Salvación",
11. LUNES .
S . León I, papa.
1500 . Aparece la avariosis en Europa.
1842 . Nace el músico Audran.
1878 . El general Trujillo, Presidente de Colombia pide al Congreso un auxilio para las víctimas del incendio ocurrido el 6 de Marzo en Panamá.
1917 . Captura de Bagdad.
12. MARTES .
S . Constantino.
1514. - Sale Pedro Arias Dávila de San Lucas de Barrameda, con dirección a
Castilla de Oro, al frente de una lujosa expedición.
1918 . Gran victoria alemana sobre ingleses y portugueses . Captura de Armentiéres..
13. MIERCOLES.
S . Hermenegildo.
1886 . Muere en Panamá el general Ricardo Gaitán Obeso, Jefe de la revolución liberal colombiana de 1885.
1919. Ingresa Eugenio Debs a la penitenciaría de Moundsville tu la Virginia
occidental, a cumplir su condena.
56
J . P . ARANGO & CO.,
14
Inc.
PANAMA- COLON
EXPORTACION
1=
15
IMPOR -I - ACION
Agentes de
•
TH1- AMERICAN TRADING CO .
Ncw York, New Orleans, San Francisco.
De Ios AuloiWviles
o
6HUROLET
j
j
•
Dislribuidores del Whiskeg "V. C." Ginebra "Ross, ,
H~riní~ "Peinadero' >
Cervezas Inglesas-vinos Ilalienos Conservas de todas
clases Mucancicn secas, etc., etc .
GXI27YG~ c011e I7 Oesle No . 8
Tel . 624
1
I
1
1
OfICINAS : Calle Sa . No. 52
ICI 1 7,5
Compañía Internacional Manufacturera
de Baules
Tomás Leblanc y GuiIlermo Leblanc hijo
Los Fabricantes mayores en gran escala en toda
la República.
International Trunk Mfg . Co.
1
E. VERGEL DHAZ
-- Pl NT W ~
y
•
i
/
Oficinas y Departamento de Exportación : Calle 16 Oeste Fábricas a Vapor: Galle E ,
1'nrn~in, 12 . Y.
0
•
•
SIE. HACE
CARGO
DIE °Q RAIBAJOS
o
-
y
•
QUE GáUIS .9M1CMA
lEsQm¢®s ~ Gm®~® Pmm %m¢i1®oama ry,~rP sR®~ an irtrnátvv~m®~ q mmm.dl~reers.
11fi
le la L .ea r¢rrs~s a. s :~n4aIl.ea . lí,a¢rrer .s
`I©m~®wm~mm~s ¿le ffmwt~ ú~s„
IL- CTZT .as la nv4na~ mv Ir.¿c,u¿zt m,LcEoda ~ rcw ¢u umll .
nao, s
Q$~rar0 .mil®s en wfi
m laI m~.ro III íe mlw y"
nrnnrrüV,
Q;~remrlkoanm®s ®un ~wnel,mu n @ eanllann eC¢ eltw.
CALLE
n4
OESTE Ha, 27.
IP, A .n`Y.1MYllA, IR2 .
o
~.
1s
1l
DIRECTORIO GENERAL
14 .
57
JUEVES .
S. Tiburcio, mártir.
1686 . Los bucaneros toman el Real de Santa Maria.
1759 . Muere Haendel en Londres.
1792 . Se experimenta la guillotina con carneros.
1865 . Asesinato de Abraham Lincoln.
15. VIERNES .
S. Teodoro, pbro.
1828 . Muere Goya en Burdeos.
1850 . Se contrata la construcción del Ferrocarril de Panamá
1912 . Naufragio del vapor Titanic en que perecen 1503 personas.
16. SABADO.
Sto . Toribio.
1844 . Nace Anatole France.
1871. Ignacio Antonio Parra es consagrado en Bogotá Obispo de Panamá.
1916 . Se funda, por ocho logias masónicas, la Gran Logia de Panamá.
17. DOMINGO.
S. Aniceto, papa, y S . Rodolfo.
1695. Muere la poetisa sor Juana Inés de la Cruz.
1790 . Muerte de Franklin.
1879. Combate en Panamá entre los batallones 39 de Línea e Istmo . Muerte
del coronel Carvajal.
1919. La señorita Ana Barbey, de Nueva York, lega cien mil dólares a su sirvienta Dora Kohl.
1919. La Cámara Francesa pasa la ley que fija en 8 horas la jornada de trabajo.
18. LUNES.
S. Eleuterio y S . Perfecto.
1902 . Toma de Bocas del Toro por las fuerzas liberales revolucionarias al
mando del coronel Ramón Buendía
1906 . Terremoto en San Francisco.
19. MARTES.
S. Hermógenes, mr.
1775. Batalla de Lexington.
1775. Los indios sorprenden y acuchillan a los mineros de la mina de Pásiga, en Panamá.
1898. Los Estados Unidos declaran la guerra a España,
1915. En el curso de la segunda batalla de Ipres los ingleses capturan el
Monte 60.
20. MIERCOLES.
Sta . lnés de Monte Pnlciano.
. 1550. Los facciosos Hernando y Pedro de Contreras se toman a Panamá sin
resistencia.
1808. Nace Napoleón III,
1919. Se abre el Teatro Español en Nueva York.
21. JUEVES .
S. Anselmo, obispo.
1529. Pone término el rey de España a las disputas sobre límites entre los
Gobernadores de Panamá y Nicaragua.
1919 . Cae Julio Vedrines de su aeroplano y se mata.
22. VIERNES .
23.
24.
Stos. Sotero y Cayo, papas.
1680 . Combate en la bahía de Panamá entre piratas y españoles.
1918 . Raid naval sobre Zeebrugge.
p
S. Jorge, mártir.
JABADO.
1616 . Muere Shakespeare.
1743 . Pragmática en España separando la profesión de cirujano de la de
barbero.
1861 . Nace el general Alleuby, vencedor en Palestina.
1900 . El Presidente de Colombia, Manuel A . Sanclemente, otorga por medio
de un decreto una nueva prórroga a la Compañía del Canal de Panamá.
S. Gregorio, obispo y confesor.
DOMINGO .
1630 . Muere Teniers en Bruselas,
1877 . Comienza la guerra ruso-turca.
1885. Entran tropas americanas a la ciudad de Panamá y aprisionan al Presidente del Estado General Rafael Aizpuru.
1916 . Se insurrecciona Irlanda.
1919 . Es iniciado el Príncipe de Gales en los misterios masónicos .
Jg
DI2EC'L'ORIO GPINERAT,
25 . LUNES .
S. Marcos, evangelista
1725. Se posesiona Manuel de Alderete del cargo de Gobernador y Capitán
General de Panamá.
1874, Nace Marconi.
1916, Se inaugura el ferrocarril de Chiriqui en la República de Panamá.
26• MARTES .
Stos . Cleto y Marcelino.
1661 . Nace Daniel De Foe.
1711 . Nace el historiador Hume.
1781 . Gran incendio en la ciudad de Panamá.
1854 . Muere liante Gabriel Rosetti,
27. MI ERCOLES .
S. Pedro Armengol.
1806 . Nace la reina Cristina fundadora del Conservatorio de Madrid.
1822 . Nace el general Grant.
1876 . Tumultos en Natá. con motivo del traslado de las joyas de su iglesia a
Panamá.
1919. Muere en Panamá el general Aizpuru.
28. JUEVES .
S . Prudencio, ob ., y S . Vidal.
1789 . Motin de la Bonnly.
1904 . El Consejo de Ministros de España resuelve reconocer la República de
Panamá.
21). VIERNES .
S. Pedro de Verona, mártir.
1819 . El Gobernador de Panamá, general Alejandro Hore, arroja de Portobelo al general patriota Me . Gregor.
1846 . Se inaugura en Londres el Free Masori s Hall.
1916. El general Townshend se rinde a los turcos en Kut-el-Amara.
30. SABADO .
Sta . Catalina de Sena, virgen.
1745 . Batalla de Fontenay.
1885 . Entran a la ciudad de Pariarná las tropas cancanas al mando de los coroneles Rafael Reyes y Miguel Montoya.
Mayo
1.
Stos. Felipe y Santiago, ap. El primero patrono
de Portobelo . .
1784 . Se funda la Universidad de NUeva York.
1786 .
Federico el Grande en Berlin las Grandes Constituciones del
Rito Escocés
1859 . Terrible iuceudio en la isla de San MigUel, Panamá . qUe consume más
de cien casts,
1916 . Es sofocada la insurrección de Irlanda.
DOMINGO.
2, LUNES .
S . Atanasio, ob., patrono de Los Santos.
1519 . Muere Leonardo da Vinci.
1813. Batalla de Latzen,
1836. Llega a Panamá el Obispo Juan José Cabarcas.
1909. Muere en Panamá, el doctor Manuel Amador Guerrero, primer Presidente de la República .'
3. MARTES .
Stos, Juvenal y Alejandro.
1876 . Muere en Bogotá Juan Mendoza . siendo Senador por el Estado de
Pananá.
1916 . Comienza la segunda batalla de Verdún.
4. MI ERCOLES .
Sta. Mónica, viuda. y S . Florián.
1798. Rebelión en Irlanda.
1856. Frai Eduardo Vásquez ocupa la silla episcopal de Panamá.
1910. Terremoto en Cartago que destruye completamente la ciudad .
GENERAL
5, MUEVES,
La Conversión de S. Agustín,
1821 . Muere Napoleón en Santa Elena.
1826 . Nace la Emperatriz Eugenia.
1873 . Se encarga de la Presidencia del Estado de Panamá el primer Designa.
do Dámaso Cervera.
1914: Catástrofe del "Polvorín" en la ciudad de 1 anamá que ocasiona algunos
muertos y heridos, casi todos del heróico cuerpo de Bomberos.
b, VIERNES ,
S. Juan Ante-Portam-Latinam.
1840 . Muere . en Bogotá el general Santander.
1885 . El general Rafael Reyes hace ahorcar en Colón a Cocobolo y a
Patrouzeille.
1910, Ascensión de Jorge V al Trono.
. Se establece en Panamá la Escuela de Derecho y Ciencias Políticas.
19¡118
SABADO,
S . Estanislao, ob . y mr.
1873. Combate en las calles de Panamá entre el batallón Pichincha y las milicias del Estado apoyadas por el pueblo del arrabal.
1915 . Los alemanes torpedean el Lusitania . Mueren 1134 personas.
tp~
O.
DOMINGO .
/aparición de S . Miguel, arcángel
1520. Lope de Sosa, segundo Gobernador del Darién mucre ` al llegar a Santa
María . ,
1753 . Nace Miguel Hidalgo y Costilla . el célebre cura de Dolores.
.
Una
erupción del volcán Pelado destruye a San Pedro, Martinica.
1902
1919 . Muere en la ciudad de Panamá el distinguido . ciudadano don Pedro A.
..Díaz.
9'. LUNES .
10.
!.
S . Gregorio Nacianceno, ob.
'
1838 . Se declara la iglesia de Panamá sufragánea de la de Bogotá .
^
1873 . La República Española suprime los títulos nobiliarios .
1880 . Muere Gustavo Flaubert.
S . Antonino, arzobispo.
MARTES .
1760. Nace Rouget de 1'Isle.
1857, Comienzan los motines en la India.
1873 . Se encarga provisionalmente del mando del' Estado de Panamá don.
Juan Pernett
1915 . Italia declara la guerra a Austria.
11. MIERCOLES .
12,
Stos. Mamerto y Anastacio.
1846. Ley 13 del Congreso de Colombia que autoriza el cobro de un impues to sobre pesca de tortugas de carey, a favor,del Tesoro provincial de
Panamá.
1917 . Los aliados capturan a Bellecourt
Sto . Domingo de la Calzada.
JUEVES .
1814 . Entra en Madrid Fernando III, el Deseado.
1850 . Uu incendio destruye la población de Matachín, Panamá.
1915 . El general Botha ocupa a Windhoeck.
13. VIERNES.
S . Pedro Regalado, confesor.
1670 . Se funda la compañía de la Bahia, de Hudson.
1901 . Combate del Picacho ' de Ola, Panamá, entre las fuerzas oonservadoras
del Gobierno y los revolucionarios liberales comandados por el genera{'
Noriega.
14. SABADO .
15.
S. Bonifacio, mártir.
1842 . Aparece en Londres el primer número del IIustrated News.
1853. Nace Hall Cailne.
1903. Se celebra en Panamá un Consejo de Guerra verbal que condena a
muerte al general indígena Victoriano Lorenzo.
1919. El Mariscal Haig es instalado rector de la Universidad de San Andrés.
S. Isidro Labrador, patrono de Capira y de Soná .'
DOMINGO .
1847 . Muere Daniel O'Conell.
1879 . Se reune en París un Congreso internacional de ingenieros para estudiar los proyectos sobre un canal interoceánico.
1903 . Es fusilado en Panamá el Jefe indígena Victoriano Lorenzo .
.
A NTTNCLOS
Escoja Usted entre los
tres mejores cigarrillos:
LUCKY STRIKt7
Siempre Fragante y Delicioso
F
~I- m
Famoso Cigarrillo corn "su
buena dosis de tabaco turco"
El
Y
1
1j
bjRmcTORIU GENERAL
61
1917 . Comienza 1a gran ofensiva italiana en el Isonzo.
1919 . El cadáver tie Edith Cavell es egterrado en Norwich.
16. LUNES.
S . Juan Nepomuceno, mártir.
1811 . Batalla de Albuera.
1905 . Se dispone establecer una escuela de sombrerería . en Arraiján, Panamá.
1915 . Batalla de Festubert.
1917 . El general Petain reemplaza al general Nivelle en la Jefatura del ejército francés.
1919. El Papa Benedicto XIV se niega a permitir que la Iglesia Católica tome parte en la Conferencia Mundial para la unión del Cristianismo.
17. MARTES .
S . Pascual Bailón, conf.
1510. Muere el pintor Boticelli.
1878 . El Congreso de Colombia aprueba el contrato Salgar-Wyse para la excavación del canal de Panamá.
1886 . Nace Alfonso XIII.
18. MIERCOLES .
19.
S . Venancio, mr . y S. Félix.
1871 . Se firma en la bahía de Panamá el tratado que pone fin a la revolución
encabezada por los señores Domingo Diaz y Tomás Herrera contra el
Gobierno del general Correoso.
1919. Vinson Walsh Maclean, de 10 años, llamado el niño de los cien millo—
nes de doláres fue muerto por un automóvil en Friendship, cerca de
Washington.
S. Pedro Celestino, papa.
JUEVES .
1588 . Muere Pablo el Veronés.
1904. El general Davis, primer Gobernador de la Zona del Canal de Panamá
entra a ejercer sus funciones,
1918, Ultimo ataque aéreo alemán a I,ondres.
20. VIERNES .
S . Bernardino de Sena.
1471 . Nace Alberto Durero,
1506 . Muere Cristóbal Colón.
1875 . Es reducido a prisión en Panamá el general Sergio Camargo, de orden
del Presidente del Estado don Gregorio Miró.
1902 . Se inaugura la República en Cuba.
21. SABADO .
S . Secundino, mártir.
1834 . El Congreso de la Nueva Granada expide un decreto que ordena contratar bajo privilegio la apertura de un camino carretero al través del
Istmo de Panamá.
1894 . Se abre el canal de Manchester.
1895. Muere en Viena Suppé.
22. DOMINGO .
Sta . Rita de Casia, viuda.
1680. Una partida de filibusteros emprende desde la costa la empresa de ata .
car y tomar la población de Remedios,
1813. Nace Ricardo Wagner en Leipzig.
1885. Muere Victor Hugo.
1919. Se venden dos sillas en la Bolsa de Nuevn ` r ,k en 85,000 doláres cada una . Este es el más alto precio pagado itosde 1910.
23. LUNES .
La Aparición de Santiago.
1706 . Batalla de Ramillies.
1902 . Incendio en Panamá que destruye algunos edificios cercanos al Mercado,
1911. Naufragio del vapor Taboga en los bajos de Cambutal, Panamá, en que
perecen multitud de personas, casi todas panameñas.
24. MARTES .
S, Robustiano, mr.
1819 . Nace la reina Victoria.
1822 . Batalla de Pichincha.
1870 . Por decreto del Congreso colombiano se cede al Estado de Panamá el
edificio de San Juan de Dios para escuela de varones.
1896. Se suicida en Bogotá José Asunción Silva.
1914 . Se establece en Inglaterra el servicio militar obligatorio .
62
DIRECTORIO GNNEaAr.
25. MIERCOL.ES .
S. Gregorio VII, papa.
1857 . Son ejecutados en Pesé cuatro de los cinco asesinos del curade Macaracas José María Franco.
1899. Muere Castelar.
1911 . Se retira Porfirio Diaz del Gobierno de México.
26. .JUEVES,
S . Felipe Neri, y S . Eleuterio.
1840. Muere Paganini.
1867 . Nace la reina María de Inglaterra.
1876 . Se celebra un contrato entre Manuel Aucízar, a nombre del Gobierno
de Colombia y Antoine Gogorza para la excavación de un canal por el
Darién.
27. VIERNES .
S, Julio, mr . yS, Juan, papa.
1900. Regresan a Panamá los generales Sarria y Guerrero que salieron a com7
batir la revolución dirigida por el doctor Porras, sin haberlo hecho.
1915. Torpedeo del Majestie.
1919 . Imponente manifestación en Londres a Hawker y Grieve, los dos aviadores que cayeron en medio del oceano en su vuelo de Europa a Améríca.
28. SABADO .
Stos. Justo y Germán, obs.
1855 . El Vicepresidente de la Nueva Granada, Manuel Marín Mallarino, da
un decreto que ordena se ejecuten las leyes y disposiciones que erigen
el Estado Federal de Panamá.
1864. Anexión de las islas Jónicas a Grecia.
1900. Muere en Panamá el doctor Francisco Ardila.
29. DOMINGO .
S . Maximino y Sta . Teodosia.
1879 . El Congreso de Ingenieros reunido en París decide la apertura de un
canal interoceánico desde la bahía de Limón hasta la de Panamá.
1914 . Naufragio del buque inglés Empress of Ireland.
1917. Entra Grecia en la guerra del lado de los Aliados.
30 , LUNES .
S . Fernando, rey de Espafia, patrono de San Félix.
1640. Muere Rubeus en París.
1685 . Batalla naval en la bahía de Panamá entre españoles y piratas con derrota de estos últimos.
31 . MARTES,
Sta . Petronila, virgen.
1878 . El Senado de Colombia confiere el grado de General de División al panameño Buenaventura Correoso
1801, Se establece en Charleston el primer Supremo Consejo Masónico del
grado 33.
1916 . Batalla naval de Jutlandia.
Junio
1. MIERCOLES.
S . Segundo, mr . y S . Simeón.
1793 . Remigio de la Santa y Ortega es consagrado Obispo de Panamá.
.Se inaugura la nueva casa Municipal en la ciudad de Panamá.
1910,
1916 . Es elegido Guillermo Andreve Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo de 339 de la República de Panamá.
2. .JUEVES .
S . Marcelino y S . Pedro, mrs.
1537 . Paulo III, por tara bula declara que los indios de América sou. '4'ealmente hombres " .
1870 . Muere en Roma fray Eduardo Vázquez, Obispo de Panamá .
D1REWTORIO
GENERAL.
63
3. VIERNES .
1749.
1865 .
1882 .
1918 .
S . Isaac, monje.
Se ordena establecer en Panamá la Universidad de San Javier.
Nace Jorge V, rey de Inglaterra.
Muere Garibaldi.
Muere el doctor Ramón M . Valdés en ejercicio de la Presidencia de . la
República de Panamá.
4. SOBADO .
Sta . Saturnina, virgen.
1859. Batalla de Magenta.
1871 . Un incendio en Panamá destruye el Hotel . Aspinwall y otros edificios
5. DOMINGO .
S. Boprfacio, ar y mártir . . .
1500 . Rodrigo de.Bastidas obtiene del rey de"Espaíla 1iécacia para empren der viaje a las Indias Occidentales.
1821 . Muere Napoleón en Santa Elena.
1826. Muere Webber en Londres.
1916. Perece abogado Lord Kitchener .
6. LUNES,
S . Norberto, ob, y S . Claudio.
1870 . El apoderado de la West Indios Telegraph Co . solicita de Colombia
permiso para tender trocable entre Panama y Buenaventura.
1916 . Se establece en Panamá el capitulo Rosa Cruz " Estrella del Istino",
7 . MARTES .
S . Pablo, ob'ispn.
1862 . Llegan a Colón las tropas del coronel Santacoloma.
1915 . El aviador inglés Warneford destruye un zepelín.
8. MIE,RCOLES .
S . Salustiano.
1743 . Nace el mágico Cagliostro.
1873 . Se proclama en España la República federal.
1900. Combate de Bejuco en que salió vencedor el doctor Belisario Porras.
9. JUEVES.
Stos . Primo y Feliciano.
1508. El Gobierno Español da a Nicuesa el Gobierno y Colonización de Castilla de Oro.
1918 . Ataque alemán en un frente de 20 millas, entre Motendier y Noyon.
10. VIERNES .
Sta . Margarita.
1854 . Se abre el Palacio de Cristal en Londres.
1868 . Se inaugura en Panamá un monumento al general Tomás Herrera.
1914 . Muere en Valparaiso el poeta panameño Dario Herrera.
11. SABADO .
Lo Santísima Trinidad, patrona de Calobre.
1580 . Juan de Garay funda a Buenos Aires.
1879 . Escaramuza en Lion Hill entre las fuerzas del general Aizpuru y las
del Gobierno de Panamá ..
p 1903 . El rey y la reina de Servia son asesinados.
12. DOMINGO,
13.
S . Juan de Sabagrin, confeaor.
1686. El pirata Townley se apodera de la Villa dé Los Santos.
1917 . Es depuesto Constantino de Grecia.
S . Autorito de Padu1, coiifei)r, patrono de Chepigana.
LUNES.
1848 Aparecen en España las primeras partidas carlistas llamadas matinées.
1894 . Ocurre en Panamá un terrible incendio.
S . Basilio el Magno, obispo.
14. MARTES.
. El marqués de Villarrocba es depuesto del Gobierno de Panamá,
15.
1708
1777 . Se adopta la bandera nacional en Estados Unidos.
1800 . Batalla de Marengo . Muerte del general Dessaix .
stos
.
Vito
y
Modesto,
mrs.
MIERCOLES.
1215 . Expedición de la Magna Carta.
1865 . El Obispo Porter, de Pensilvania, consagra un templo protestante en
Colón.
1918 . Los austriacos en ruta ofensiva de 90 millas de frente capturan 600 mil
prisioneros.
i
64
ANUNCIOS
16.
17.
REVISTA COMERCIAL
18.
ñ
PublIcación mensual en Español e Inglés
v
O
19.
rN
20.
BAJO LOS AUSPICIOS DE LA
Asociación del Comercio de Panamá
PRECIOS DE SUSCRIPCION:
Por un año un balboa y medio El
B/. 1.50
Por seis meses, ochenta centésimos
0.80
Número suelto, quince centésimos
0.15
1
Solicite informes y números de muestra
Director y Administrador.
Avenida A No . 16--Apartado 54--Teléfono 165
22.
23.
mejor órgano de avisos y de propaganda
comercial
GMO. ANDREVE,
21.
O
24.
O
25.
26.
PANAMA, R. de P.
27 .
DIRECTORIO GENERAL
16. JUEVES .
S . Aureliano y s. Quirico .
1815. Batalla de Quatre Bras . "
1872, Juan Mendoza se hace cargo del Gobierno de Panamá.
65
'
1—
1
17. VIERNES .
Stas . Manuel, Sabel e Ismael.
1775 . Batalla de Bunker's HilL
.1818 . Nace . en París Gounod .,
1879 . Renuncia José Ricardo Casarla la Presidencia del Estado de Panamá.
18. SABADO.
Stas . Maree y Marcelino.
1519. Andrés Niño recibe autorización para descubrir las costas al, sur de
Panamá.
1687 . Muere Lulli.
1815. Batalla de Waterloo,
19. DOMINGO .
Stas . Gervasio y Protasio, mrs,
1861 . Nace el Mariscal Haig.
1867. Es fusilado en Querétaro Maximiliano de Austria.
1902 . El Senado Americano aprueba la ley Spooner sobre un canal por
Panamá.
1918 . Cuatro millones de alemanes atacan a Reims y, somrechazados
20. LUNES .
Stas. Silverio y Macario.
1615. Nace Salvator Rosa .
1751. Se ordena extinguir la Audiencia de Panamá.
1918. El Gobierno de Panamá, presidido por el doctor Ciro Luis Urriola¡ expido el decreto 80 posponiendo las elecciones populares indefinidamente.
21 . MARTES .
,
S . Luis Gonzaga, confesor .
,
1877 . El pueblo de Panamá recibe con júbilo al generalCorreoso y'al batallón " Colombia ' que regresan victoriosos de una' larga 'eampañ'a'.
1878 . Segundo decreto español orgánico de la isla de Cuba .
-
22. MIERCOLES .
S. Paulino y Sta . Consortia.
1.826 . Primer Congreso Americano, celebrado en Panamá,
1865 . Muere don Angel Saavedra, duque de Rivas.
9
23.
JUEVES .
El Sagrado Coazón de Jesús.
1711 . El Mariscal de Campo Hurtado de Amézaga, se encarga del Gobierno
de Panamá.
1763 . . Nace Josefina, Emperatriz de Francia.
1894. Nace el actual Príncipe de Gales .
_
1918 . Batalla de Piave.
24. VIERNES.
S . Juan Bautista, patrono de Aguádnlee, chitré y
Macaracas.
1821 . Batalla de Carabobo.
1902 . El crucero revolucionario colombiano "Almirante Padilla" Captura al
transporte "San Antonio, " del Gobierno.
1906 . El pueblo de Panamá es abaleado por el Cuerpo de Policía.
25. SABADO.
S . Próspero y Sta . Orosia.
1804 . Muerte de Jorge Cadoudal, Jefe de los chuanes .
1824. Se divide el Departamento del , Istmo en las provincias de Panamá y
Veraguas.
26. DOMINGO .
Stas . Juan, Pablo y Pelayo.
1886 . El general Alejandro Posada se encarga del Gobierno de Panamá.
.1917. Las prinjeras tropas americanas desembarcan en Francia.
27. LUNES.
S. Zqilo y compañeros mrs
1794 . Nace Cornelio Vanderbilt.
1836. Muere Rouget de 1'Isle.
1846 . Nace Parnell.
1848-. Es expulsado de Panamá el general Juan José Flórev, por promo ier
una revolución contra el Ecuador,
66
DIRECTORIo GENERAL
28. MARTES .
S. León 11.
1866. El Congreso de Colombia acepta la estatua "Colón y la India", obsequiada por la Emperatriz Eugenia para la ciudad de Colon.
1911 . Se funda en Panamá la Logia masónica "Cosmopolita" .
1914. Es asesinado el Archiduque Fernando en Sarajevo.
El primero, patrono de Los
Pozos y de Santa Fé y el segundo de Pedasí .
1315. Muere Raimundo Lulio.
1577 . Nace,Rubens.
1700. Aparece el beriberi en Europs
1844 . Nace Pedro de Servia.
'
1844. Muere Manuel José Hurtado prócer de la independencia de Panamá.
1918. Tropas americanas ocupan las ciudades de Panamá y Colón.
29. MIERCOLES .
S. Pedro y S . Pablo .
S.
l..
9
30 . JUEVES .
Conmemoración de S. Pablo .
1685. Asalto y Toma de Remedios por los bucaneros .
1916. Comienza la segunda batalla de Verdún .
10 '
;-
11.
Julio
12.
1. VIERNES .
Stos. Casto y Secundino, mrs.
1520. Noche triste. Retirada de Cortés de la ciudad de México.
1875 . El Gran Jurado Electoral de Panamá declara a favor del doctor Núñez
el voto del Estado para Presidente de Colombia .
1916 . Batalla del Somme.
13.
2. SABADO .
La Visitación de Ntra, Sra.
1714. Nace Gluck.
1853. Se publica en Colón el primer periódico, llamado Aspinwall Courrier .
14.
3. DOMINGO .
S. Trifón y comps, mártires.
1863. Batalla de Gettysburg.
1866. Batalla de Sadowa.
1896. El Gobierno conservador de Panamá suspende El Ciudadano, periódico liberal redactado por el doctor Carlos A . Mendoza.
1898 . Batalla naval de Santiago de Cuba y destrucción de la escuadra del Almirante Cervera.
1918 . Muere en Panamá en ejercicio de la Presidenciade la República el doctor Ramón M . Valdés.
15.
4 . LUNES .
S. Laureano, arz. de Sevilla
1776 . Declanación de independencia de los Estados Unidos.
1830. Es asesinado el Mariscal Sucre en la montaña de Berruecos.
1898. Muere el ingeniero panameño Pedro J . Sosa en . el naufragio de "La
Bourgogne".
1920 . Muere el Mayor General Gorgas, que extinguió la fiebre am illa en
Panamá.
16.
p'. .
e
5. MARTES .
S. Miguel de los Santos, conf.
1779 . Los ingleses saquean New Haven .
1853. Nace Cecil Rhodes.
1868 . El general Fernando Ponce toma posesión del Gobierno de Panamá.
17
6. MIERCOLES .
Sta. Lucía, virgen y mártir.
1777 . Batalla de Ticonderoga,
1832. Nace Maximiliano de Austria, que fue emperador de México.
1863 . El general Pedro Goitía toma posesión de la Presidencia del Estado
Soberano de Panamá.
7. JUEVES .
S. Fermín, ob, y S . Claudio.
1697 . Entra al Gobierno de Panamá Pedro Luis Henríquez de Guzmán, conde de Canillas.
1917 . Los aeroplanos alemanes visitan Londres en pleno día .
18.
19.
DIRECTORO GENPRAI,
67
S. VIERNES.
Sta. Isabel, reina y S. Aquileo.
1520. Sangrienta batalla de Otumba.
1870 . El Congreso de Colombia aprueba el tratado del canal por Panamá celebrado por el doctor Justo Arosemena y Jacobo Sánchez con el Ministro de los Estados Unidos Stephen Hulburt,
,
1918. Ocupan las tropas americanas a Chiriquí,
9. SABADO.
S. Cirilo, ob, y S . Cenón.
1386 . Batalla de Sempach,
1831. Una Junta de notables convocada por el general Alzuru aprueba la separación de Panamá de Colombia.
1915 . Rendición de los alemanes en el Africa del sur.
10. DOMINGO .
Stas . Amelia y Rufina, herms.
1509 . Nace Calvino.
1767 . Nace John Quincy Adams . 1876. Es sepultado en Panamá Emilio Rostehild.
11. LUNES.
S . Pio I, papa y S . Abundio,
1792 . Nace en la villa de Los Santos el prócer José Vallarino Jiménez.
1882 . Bombardeo de Alejandría,
12. MARTES,
S . Juan Gualberto, abad.
1522 . Se ordena establecer la Real Audiencia de Panamá.
1798 . El Parlamento inglés prohibe las reuniones secretas, excepto las masónicas.
13. MIERCOLES .
Stas . Anacleto y Eugenio.
1721 . Muere Watteau en París.
1878 . Tratado de Berlín.
1893, Se decreta la erección de un monumento al doctor Mateo Iturralde en
el cementerio de Panamá.
14. JUEVES .
S . Buenaventura, patrono de Las Palmas.
1789. Toma de la Bastilla.
1831 . Se embarca en Cartagena con el batallón "Yaguachi" el general Herrera,
para deponer al general Alzuru del Gobierno de Panamá.
1916. Los aliados toman a Lougueval.
15. VIERNES .
Stos, Enrique y camilo de L.
1855 . Se instala la primera Asamblea Legislativa del Estado Federal de
Panamá,
1865, Nace Lord Northcliffe.
1918, Comienza la batalla del Marne.
Nuestra Señora del Carmen, patrona de Bocas del
Toro, Pocrí de Coclé y Taboga.
El doctor Justo Arosemena toma posesión de la Jefatura Suprema del
Estado Federal de Panamá.
Nace el capitán Amundsen.
Muere en Nicaragua Amelia Denis de Icaza distinguida poetisa panameña.
Es asesinado Nicolás II de Rusia.
16. SABADO.
1855.
1872.
1911.
1918.
17. DOMINGO .
S . Alejo, conf . y Sta. Marcelina.
1790. Muere Adan Smith.
1826 . Terminan las sesiones del Congreso Americano reunido en Panamá.
1870. Comienza la guerra franco-prusiana.
18. LUNES,
Sta, Sinforosa y sus siete hijos.
1822, Nace en Panamá el doctor Carlos de Icaza y Arosemena.
1872. Muere en la ciudad de México Benito Juárez.
1918. Comienza el gran contra-ataque del Mariscal Foch.
19. MARTES.
Santas Justa y Rufina, vgs.
1808 . Batalla de Bailén.
1811. Muere Sabatier, médico de Napoleón.
1824, Es fusilado Agustín Iturbide en México.
1904. Terminan las sesiones de la Convención Nacional de Panamá .
ANUNOIOS
•
L
LI
LUIS C . HERBRUGER, . Propietario.
Plaza de Sta . Ana, Pananá, R . de P.
HELADOS,
dulces exquisitos y refrescos variados ; leche
de vaca, pura y fresca en todo tiempo ; CHICHAS, las famosas e¡-nciíAs de puro jugo de
frutas de todos clases y a todas horas ; selecta
repostería y aguas minerales de las mejores
marcas.
Si tiene calor, vaya, mande o llame por teléfono a la IMPLIt1AL, en la Plaza de Santa Ana ,
Allí y solamente allí, encontrará usted los
deliciosos He1.ADOS NAPOLITANOS especialidad y orgullo de la casa.
Se despachahielo a domicilio, pero hielo diáfano, cristalino, de la mejor calidad, en grandes
bloques y en pedacitos, por quintales y por
libras .
TELEFONOS:
414 " LA IMPERIAL" ;
129 EXPENDIO
Y 831 FABRICA (Calidonia)
NO SL OLVIDE, DE; l,,STOS NUMN]ROS
1
I
DIIIPICTOE10 GPNVU?AI',
G9
S. Elías, prof . y Sta . Librada, patrona de Las Tablas
1801 . Muere Fowler especialista inglés.
1813 . Muere en, Panamá el Obispo Sanz Merino.
1835 . Se suprimen en España los conventos con menos de doce individuos.
20. MIFRCOLES .
Sta . PráxeJes y S . Daniel.
1900 . Combate de Corozal entre las fuerzas liberales del general Herrera y
las conservadoras del Gobernador de Panamá general Albán, siendo derrotadas las últimas.
.
1915 Estados Unidos pasa a Alemania una tercera carta protestando de la
explicación poco satisfactoria sobre el bundiriento del "Lusitania ' .
1918 . Los franceses recapturan Chatean-Thierry.
21. . JIJEVES .
22. VIERNES .
Sta. Marta Magdalena.
1812 . Batalla de Salamanca.
1895 . Muere en Panamá el doctor Mateo Iturralde.
23. SÁBADO .
S, Apolinar, obispo y mártir.
1887. El general Aycnrdí se encarga de la Gobernación de Panamá interina1914. Austria envía su ultimatum a Servia.
24. DOMINGO .
Sta . Cristina, vg.
1704 . Captura de Gibraltar por los ingleses.
1783 . Nace Bolívar, en Caracas.
1900. Desastre de las Enervas liberales revolucionarias en el puente de Calidonia en Panamá.
1920 . Se graduau en Panama los primeros Licenciados de la Escuela de Derecho y Ciencias Políticas.
p
:/ '
25
S antiago el ATayor, patrono de Espata y de Santiago,
Alanje y Nateí, y San Cristóbal, patrono de Cbepo.
1862, El pueblo de Parlará aclama como Gobernador a don Manuel María
Diaz.
1909 . Bleriot vuela sobre el canal de la Mancha.
LUNES'
Sta . Ana, rmndre de Ntra . Sra.
'1513 . E.1 rey de España 'pide al Papa que instituya a fray Juan de Quevedo
primer obispo del Darién.
1765 . Nace Fulton.
1794. Nace en ,Panamá don Mariano Arosemena.
26. MARTES .
S . Pantaleón, mr . y S .. Jorge.
.
27. MIERCOLES
. Se prollibe a los leprosos la entrada a las ciudades de Castilla.
1390
1513 . Pedro Arias de Avila es n .=In-gJo capitán general de Castilla de Oro.
1916 . Los alefnarres ejecutan al capitán Fryatt
St.os. Nazario y Celso, mrs
1900. Muere en Panama el doctor Francisco Ardila.
1914, Austria declara la guerra a Servia,
28. J UEV•E5 .
Sta. Marta, rg . y S. Félix H.
1811 . Es fusilado en Chibrabua el cura Miguel Hidalgo.
1900. Asesinato de Hmnba,,lo de Italia.
¡l 1902, El general B . Herrera comienza el asedio de la ciudad de Aguadulce.
29. VIERNES .
.4t'os . Abdón y Sam5n, rat' s.
1718. Muerc Guillermo Penn,
.1902. Captura de la cañonera Boyacá pot' el crucero revolacionariocolombiano ' Almirante Padilla'.
30. SABADO .
' 31
S. Ignacio de Loyola, fund.
1892 . El Concejo Municipal de Alanje protesta contra la idea de establecer
un lazareto en la isla de Coiba.
1914 . Ultimatum de Alemania a Rusia.
1917 . Comienza la tercera batalla de Ipres .
. DOMINGO,
70
DIRECTORIO GENF]RAL
Agosto
1. LUNES .
S. Pedro Advíncula y Sta. Fe.
1767 . Son apresados los Jesuitas en Panamá y expulsados del territorio.
1914. Alemania declara la guerra a Rusia.
2 . MARTES .
Ntra . Sra . de los Angeles, patrona de Gualaca.
1697 . El Marqués de la Mina, Gobernador de Panamá, es apresado y confinado a Chagres.
1912 . Muere el poeta panameño Federico Escobar .
1918 . Caída de Soissons.
3. MIERCOLES .
La Invención de S. Esteban.
1820 . Muere en Panamá el Virrey Sámano.
1914. Alemania declara la guerra a Francia.
4. JUEVES .
Sto. Domingo de Guzmán, conf., patrono de Parita.
1903 . El Gobierno suspende la publicación de El Istmeño, periódico que abogaba por la separación de Panamá,
1914. Inglaterra declara la guerra a Alemania.
1915 . Los alemanes ocupan Varsovia.
5. VIERNES.
Nuestra Sra . de las Nieves.
1811 . Nace Ambrosio Thomas.
1990 . Se organiza en Panamá la sociedad "Antichiná" contraria a la inmigración de chinos.
1914, Primer día de la movilización inglesa.
6. SABADO .
La Transfiguración del Señor.
1516 . Gaspar de Espinosa derrota al cacique Pariza.
1538 . Gonzalo Jiménez de Quezada funda a Santa Fe de Bogotá.
1660 . Muere Velázquez en París.
1824 . Batalla de Junín.
7. DOMINGO.
S. Cayetano, fund ., patrono de Nueva Gorgona.
1819 . Batalla de Boyacá.
1900 . El general Albán se posesiona en propiedad de la Jefatura Civil y Militar de Panamá.
8. LUNES.
S . Ciriaco, mr. y S. Emiliano.
1555. Muere en España el Obispo de Panamá fray Tomás Berlanga.
1827 . Muere Canning.
1897 . Es asesinado Cánovas del Castillo en Santa Agueda.
9. MARTES .
Stos . Román y Domiciano.
1854. Un incendio destruye la iglesia de Santa Ana, en Panamá.
1890. Heligoland es cedido a Alemania
'
1916 . Toma de Goritzia.
1918 . Lenine declara que Rusia está en guerra con los Aliados.
S . Lorenzo, mr., patrono de Chagres y de San
Lorenzo.
1675. Se funda el Observatorio de Greenwich.
1792. Se canta por primera vez la marsellesa en París.
1903 . Incendio en el barrio de Chiriquí en la ciudad de Panamá.
10. MIERCOLES .
11. JUEVES.
Sta . Susana y S . Tiburcio.
1556. Los habitantes de Natá proponen a Luis Colón poblar el ducado de
Veraguas.
1890 . Muere el Cardenal Newman.
12. VIERNES .
Sta . Clara, vig . y Sta . Hilaria.
1591 . Nace Merillac cofundador de las Hermanas de la Caridad.
1789 . Proclamación de los Derechos del Hombre.
1903. El Senado colombiano desaprueba el Tratado Herrán-Hay de 114 eaaal
por Panamá,
DIREC'T'ORIO GENERAL
13. SÁBADO,
Stos . Hipólito y Casiano, mrs,
1863. Peregrino Santacoloma se posesiona de la Presidencia del Estado de
Panamá.
1914. Destrucción de los fuertes de Lieja.
14. DOMINGO.
S . Eusebio.
1764 . Se encarga de la Gobernación de Panamá José Blasco y Orozco, caballe.
ro de la orden de San Juan.
.1917. El Papa propone la paz.
15 . LUNES .
La Asunción de Ntra . Sra„
patrona de Santa María y
del Real de Santa María.
1519. Fundación de la antigua Panamá.
1769 . Nace Napoleón en Agaccio (Córcega).
1914. Se abre a la navegación el Canal de Panamá.
Stos. Roque y Jacinto, conf. El primero patrono de
Olá.
1823. Se planta con gran pompa el "árbol de la libertad" en la plaza de Santa
Ana en Panamá.
1893. Muere Charcot.
1914 . Las fuerzas expedicionarias inglesas desembarcan en Francia.
16 . MARTES .
17. MIERCOLES .
S. Pablo y Sta . Juliana, mrs.
1821 . Juan de la Cruz Murgeon se posesiona en Panamá del Virreinato de la
Nueva Granada.
1850. Muere en Bolonia sobre el mar el general San MartIn.
18. JUEVES .
S . Agapito, mr. v Sta . Elena.
1870. Batalla de Gravelotte.
1885. Es ahorcado en Colón Pedro Prestán.
19. VIERNES .
S. Luis, ob . y S . Donato.
1850. Muere Balzac.
1862. El Gobernador del Estado de Panamá don Santiago de la Guardia,
muere en el combate de Río Chico.
2O. SABADO .
S . Joaquín, padre de Ntra. Sra.
1739. Se agregan al Virreinato de Nueva Granada las Capitanías Generales
de Panamá y Veraguas.
1860 . Nace Poincaré.
1912. Muere el general Booth, creador del Ejército de Salvación.
1914. Los belgas abandonan Bruselas.
21. DOMINGO,
Sta . Juana Francisca Fremiot.
1635. Muere Lope de Vega.
1798 . Nace Michelet.
1808. Batalla de Vimiera.
1876. Llega a Panamá el famoso poeta colombiano Candelaria Obeso.
1911 . Fundación en Panamá de la Logia Masónica "Pro Mundi Beneficio'.
22. LUNES .
Stas. Timoteo y Sinforiano.
1793. La Convención cierra la Academia de Medicina de París.
1865. El coronel Gabriel Neira derrota en Pocrí al coronel Pedro Goitia.
1878. Muere la reina María Cristina.
1914• Caída de Namur — Batalla de Charleroi.
23. MARTES . .
S . Felipe Benicio, confesar.
1828, Muere Gall, creador de la frenología.
1853. Bernardo Arce Mata es nombrado Gobernador de Panamá.
1914. El Japón declara la guerra a Alemania . Bombardeo de Tsintau.
24. MIERCOLES .
S . Bartolomé, apóstol.
1865 . La Asamblea Constituyente de Panamá da segundo debate al proyecto
de Constitución Federal.
1914 Batalla de Mous, Cae Namur .
ANUNCIOS
mo hay MÍO que unas (r aS a c ~ñ~ml
en P ansm il y
p Qi
la
y CO
TIPOGRA IA MODERN
I
Sus brarbajos Compilen en bondad Y, LMT&tuwal
con llos de ®trm®G paosaz
LA
Típog afIla Me dloyma rr p
puede hme c ir al Usted
un annaigamu¢n e
libre,
u
(mun
ff®UCIOp
u
Pei (adñr®
ai sea
entera anfisLeci®an
Em eefle
puede
mal mármme
que ualedl desean ese
I
rea~pódfa~ Sr
Envíe
Uaire~mrd®
¡prató®s
AC/IEkJIIIl).r~i
buen) fgUastr®,
~a~aaPitr~trii~®s
una orden de prueba y
T*1élemo
quedará satisfecho
.~ llJoe ll~ ._ ..7p~.gSS.~íI`~l~
165
Aparudo
Cable :
1
trre~ ~~~® trir~®greá Fó~®
ell
G MO.
de
G/ ODIGIBg
I la l
{~p
7~~ H ~({ j/
~.d)RmlaHna~trffFJSdI®Po
E
COTTODn
54
-
DIRECTORIO CENERAf,
73
25. JUEVES.
S . Luis rey de Francia.
1831 . Combate de la Albina de Bique en que derrota el coronel Tomás Herrera al' coronel Alzuru.
1914 . Destrucción de Lovaina.
26. VIERNES .
Stos . Ceferino y Simplicio.
1346 . Batalla de Crecy.
1831 . Fusilamiento en Panamá del general Luis Urdaneta de los libertadores
de Colombia y el Perú.
1914. Captura de Togoland..
191 .6. Italia declara la guerra a Alemania.
27, SABA~O,
.
S . José de Calasanz, fundador.
1576 Muere el 7' iziaiao.
1879 . Muere Sir Rowland HilL
1902. Las fuerzas conservadoras encerradas en Aguadulce, capitulan y se entregan al general Benjamín Herrera.
p
217,
DOMINGO .
S . Agustín, obispo y fundador.
1513 . León X erige en Catedral la iglesia de Santa María la Antigua del
Darién.
1914 . Combate naval frente a Heligoland.
29. LUNES.
La Deg . de S . Juan Bautista.
1865 . Combate de las Brujas, en Fanamá.
1918 . Batalla de Noyon.
1920. Muere en Panamá el doctor Pablo Arosemena
30. MARTES.
Sta . Rosa de Taboga, virgen.
1831 . Es fusilado en Panamá el coronel Juan Eligio Alzuru.
1877. Batalla de Plevna.
1918 . La policía metropolitana de Londres se declara en huelga.
31. MIERCOLES .
S . RarrónNonnato, confesor.
1880. Batalla . de Iíandahar.
1880 . Nace Guillermina, reina de Holanda.
1896 . El Gobierno de Panamá suspende La República periódico liberal redactado por el doctor Belisario Porras.
1914. San Petersburgo cambia su nombre por Petrogrado.
Septiembre
1 . JUEVES .
S . Gil, ab '. y Sta . Verenia.
1831 . Nace en Panamá Gil Colunje.
1870. Batalla de Sedán.
1918. Caída de Peronne.
2. VIERNES .
'
S . Esteban, rey de Hungría.
1870. Nace la cuarta República en Francia.
1890. Desastroso incendio en Colón.
3. SABA~O .
S . Ladislao y Sta . Dorotea.
1658 . Muere Oliverio Cromwell.
1878 . Aparece en Panamá El Cronista.
1914. El Gobierno francés se traslada a Burdeos.
1917 . Caída de Riga.
4. DOMINGO .
Stas . Cándida, Rosa y Rosalía,
1886 . El Gobernador de Panamá Pedro Ponte de Llerena rescata varios prisioneros españoles de mano de los piratas, mediante el pago de 20 .000
pesos.
1768 . Nace Chateaubriand.
1791 . Nace Meyerbeer.
1917 . Primer ataque nocturno a Londres por aeroplanos alemanes .
74
DIRECTOltlo GENERAL
5. LUNES .
S . Lorenzo Justiniano, obispo.
1805 . Capitulación de Malta.
1882 . Muere en Plmtarenas,. Costa Rica, don Francisco de Fábrega, panameño.
1914 . Comienza la gran batalla del Marne.
1914 . Gran Bretafia, Francia y Rusia firman un Tratado para no hacer paz
por separado.
6. MARTES .
Stos . Eugenio y Eleuterio.
1620. Sale el Mayflower de las costas inglesas.
1757 . Nace Lafayette.
1861 . Se celebra en Colón el tratado Guardia-Morillo por el cual se reincorpora Panamá a Colombia.
1907 . Muere en Panamá Jerónimo Ossa autor de la letra del himno nacional.
1913 . Se celebra en Panamá la primera Asamblea Pedagógica.
7, MIERCOLES .
Sta, Reginay S . Clodoaldo.
1707 . Nace Buffon.
1882 Temblor en Panamá que daña el Palacio Municipal, la iglesia de Malambo, la Catedral y otros edificios.
8, .JUEVES .
La Nafívidad de Ndra . Señora.
1563 . Por real cédula se restablece la Audiencia de Panamá.
1855. Caida de Sebastopol.
9. VIERNES,
Stos . Gorgonio y Severiano.
1856. Es asesinado en Macaracas el cura José María Franco.
1913. Se funda en Panamá el Consejo de Caballeros Kadosh, del grado 30.
10. SABADO .
El Dulce Nombre de María y San Nicolás de Tolen-
tino, patrón de Otoque.
1851 . Batalla de Río Negro en que el coronel Tomás Herrera derrota al general Borrero.
1898 . La Emperatriz de Austria es asesinada.
Los hermanos Stos . Proto y Jacinto, patrono este
último de Saboga.
1709 . Batalla de Malplaquet.
1900 . Es expedido en Rambouillett, por el Presidente Loubet un laudo en la
disputa de límites entre Panamá y Costa Rica.
1914 . Primera batalla del Aisne.
11 . DOMINGO.
12. LUNES .
Stos . Leoncio y Lesmes.
1852 . Nace Asquith.
1855 . Se crea en Yauamá la provincia de Coclé con cabecera en Natá.
13. MARTES.
S . Felipe y S . Eulogio, ob.
1759 . Captura de Quebec.
1826 Las autoridades y vecinos de 1 anamá firman una acta adhiriéndose a
la idea de conferir la dictadura perpetua a Bolívar.
14. MIERCOLES .
La Exaltación de la Sta . t ruz.
1827 . Por separación del coronel Muñoz se encarga de la Comandancia Militar del Istmo el coronel José de Fábrega.
1852 . Muere el duque de Wellington.
15. JUEVES.
S. Nicomedes, mártir.
1521, Carlos V expide en Burgos la cédula que da a Panamá el título de
ciudad.
1842 . Es fusilado el general Francisco Morazán en San José de Costa Rica.
1857 . Nace Taft.
1917. Se proclama la República en Rusia.
1918 . Austria publica su nota de paz.
16. VIERNES,
Stos . Cornelio y Cipriano.
1810 Grito de Dolores, en México.
1858 . La Asamblea de Panamá elige al doctor Mateo Iturralde Magistradp de
la Corte Superior del Estado .
GENERAL
75
. Stos. Francisco y Pedro de Arbnés.
1791. Muere Iriarte.
1819 . El comandante Juan Illingworth, con la corbeta chilena Rosa de los
Andes se apodera de Taboga.
. Nace en la Chorrera el poeta panameño Tomás Martín Feuillet.
p 111834
Sto. Tomás de Villanueva, arz.
18.
DOMINGO.
1664. Es nombrado Presidente de la Audiencia de Panamá Francisco de Valverde y Mercado.
1750 . Nace Iriarte.
1918 . Comienza la batalla de Samaria.
17. SABADO.
19. LUNES.
Stos . Jenaro y Desiderio.
1356 . Batalla de Poitiers.
1856 . Son deportados del territorio de Panamá Pedro y José María Goitía,
diputados por Los Santos.
1881 . Es asesinado Garfield.
20. MARTES.
S . Eustaquie.
1854. Batalla de Alma.
1903 . Se encarga don José Domingo de Obaldía de la Gobernación del Departamento de Panamá.
21. MIERCOLES .
S. Mateo, apóstol y evang.
1821 . Nace en Vanamá el doctor Mateo Iturralde.
1832. Muere Walter Scott.
1908 .' Muere Sarasate.
22. JUEVES.
S . Mauricio.
1791 . Nace Faraday.
1857 . Batalla de Deli.
1898 . Incendio en Panamá que destruye las calles de Las Tablas y la Ciénaga.
23. VIERNES .
S. Lino, papa,
1836 . Muere la Malibrán.
1872 . Comienzan en Panamá las hostilidades armadas contra el Gobierno del
general Neira.
1888 . Muere el Mariscal Bazaine.
24. SABADO.
Ntra, Sra. de las Mercedes, patrona de Garachiné y
Guararé.
1835. Muere Bellini.
1836 . Nace en Panamá el doctor Pablo Arosemena.
25. DOMINGO .
S . Lope, ob y S . Cleofás, mr.
1519 Descubre Balboa el Oceano Pacífico.
1857 . Liberación de Lucknow.
1915 . Batallas de Loos y Champagne.
26. LUNES.
S . , Ciprianoy Sta. Cristina.
1764, Muere el Padre Feijoo.
1830 . El general Espinar asume el título de Jefe Civil y Militar de Panamá
y separa su territorio de Colombia.
1870 . Nace el actual rey de Dinamarca.
27. MARTES .
Stos . Cosme y Damián, mrs.
1783 . Nace Agustín Iturbide que fue emperador de México,
1860 . Odre en Panamá una rebelión que es sofocada prontamente.
1914. El general boer Botha invade las colonias alemanas sud-africanas.
1918 . Es rota en Cambrai la línea Hindemburg.
1918 . Bulgaria solicita un armisticio.
28. MI ERCOLES .
S . Wenceslao y Sta . Liba.
1852 . Nace el Mariscal French.
1874. Se inicia en Panamá una campaña electoral en favor del doctor Pablo
Arosemena:
1915, Captura de Kut
76
ANIT
FRUTERIA CENTRAL
IPSILANTIS HERMANOS, Propietarios.
}11NLADICILlA Y ltbâ SRI?S(,~UINRlA
introductoras do Frutas, Gallotas de todas
elasos y Pastillas do las ineloros EdLricae do los blstados Unidos
Amplios y cómodos salones . Dospaclio desdo las 8 a . in . hasta
la 1 a .m . Especialidad on atender los pedidos ii domicilio.
COSTADO OCCIDENTAL, PARQUE DE SANTA ANA
TELEFONO No . 785
SASSO
&
JOYINIiIAY RI i_0JNRI .A
CO.
Sucesores & Pined . & Sasso.
1 . Anibal
Nogociantos on
AZUCAR — CAPX' — ARROZ
Roprosentaeión do F61iricas
W,uropeas y Amorieanas
COMISLONNS
EN
GKNBRAI,
Apartado No . 323 Panam6,'R . de
P.
CAL
TIMOLEONE LUPI,
1 Leriel, Italia)
5b?
González
CAIJ,F, ra ., PANAMA
blsporialidad on of grabado
do inetaelos, IninoipaLnonte
on ,joyas.
Reparaciones do Joyas
y Relojes
Insignias
masónicas y joyas artístieas.
-Ini
-Fi y
~
G . R . BROUWER,
Ipode,ado Y Admialstrador
PANAMA, R . , de P,
KFEC,COS NAVAIINS, F KI?III,Y1'FItIA, PINTURAS, b;TC.
V,TNOS ITALIANOS SUPINRIORFS,
DL MESA, GENNROSOS Y ESPUMOS08, TrN'I ' 0S Y .13LANCOS
Teléfono 411
Apartado 164
VJESTMAN HERMANOS
CONTADORES TITULADOS
Oficina Calle 7a ., No . 9
Panamá, R . de P .
DBLECTORIO
GENERAL
' 77
29. JUEVES .
S . Miguel, arc . Y patrono de Boquerón y San Miguel.
1513 . Vasco Núñez de Balboa toma posesión del Océano Pacífico en nombre
de los reyes de España.
30. VIERNES.
S. Jerónimo y Sta . Solía.
1832. Nace el Mariscal Roberts.
1849 . La Señorita Blackwéll, de Nueva York se recibe como médico, siendo
la primera mujer que obtiene el grado.
1872. Termina en Panamá la administración presidencial del general Buenaventura Correoso.
1918. Bulgaria hace la paz .
Octubre
Nuestra Señora del Rosario y el Santo Angel de la
Guarda.
1572 . Muere San Francisco de Borja
1875 . El doctor Pablo Arosemena toma posesión de la Presidencia del Esta .
do de Panamá.
1908 . Se abre el Teatro Nacional en Panamá, para dar posesión de la Presidencia de la República a don José Domingo de Obaldía.
1 . SABADO .
2. DOMINGO .
- S . Saturio.
1886 . Muere ett París el panameño don Domingo Arosemena, autor del libro
' 'Viaje a Tierra Santa'%
3.
LUNES.
S . Cándido, nu' . y S . Gerardo.
1691 . Tratado de Limerick.
1716 . Nace Becearia.
1898 . Muere en Santiago de Veraguas el general Pedro Goitía.
1905. Muere en París Jose María de Heredia.
S . Francisco de Asís, fund ., patrono de Dolega y de
san Francisco.
1825 . Muere el Obispo Fray Higinio Durán prócer de la independencia de
Panamá.
1830 . Independencia de Bélgica.
1873 . Nace Francisco I . Madero.
1918 . Abdica el rey Fernando de Bulgaria.
4. MARTES .
5. MIERCOLES .
Stna . Plácido y Froilán, obispo.
1502 . Cristóbal Colón descubre la había del Almirante.
1717 . Nace fforacio Walpole.
1910 . El doctor Pablo Arosemena se encarga del Poder Ejecutivo en Panamá
como Primer Designado.
1915 . Desembarcan en Salónica fuerzas aliadas.
F). JUEVES .
S. Bruno, conf, y S . Magno.
1892. Se manda establecer por el Concejo Municipal de Panamá la "Biblioteca Colóti".
1915 . Los austr o-alemanes invaden a Servia.
1918 . El Príncipe Maximiliano, Canciller Alemán, pide a Wilson la paz.
7. VIERNES .
S. Marcos, papa y S. Sergio.
1571 . Batalla de Lepanto.
1853. Primer accidente ocurrido en el ferrocarril de Panamá, precipitándose
una locomora por el puente de Tabernilla.
1914. Los aliados evacuan a Amberes.
8 . SABADO.
NGn . Señora del Remedio, patrona de Los Remedios.
1871 . Gran fuego en Chicaco.
1874 . Empieza a funcionar el cable entre Colón y Jamaica .
18
DIRECTORIO
GENP1LiA1.
9, DOMINGO .
S . Dionisio Areopagita, obispo.
1669 . Muere Rembrandt.
1701 . Se funda la Universidad de Yale.
1898 . Muere en Panamá don Ricardo Arango que fue Gobernador del Departamento.
1918 . Recaptura de Cambrai por los aliados.
10. LUNES .
S . Francisco de Borja, con¡,
1868 Grito de Yara, que precedió a la guerra de los diez años en Cuba, ¡ni.
ciada por Carlos Manuel de Céspedes.
1901 . Combate del Gago cerca de Penonomé.
1911 . Proclamación de la República en China.
1914. Caída de Amberes.
11. MARTES .
Stos . Fermín y Nicasio.
1850. Recibe el panameño Tomás Herrera el grado de general efectivo de la
República de Colombia.
1899 . Comienza la guerra sur-africana.
1915. Caída de Belgrado.
1916, Se celebran los primeros juegos florales en la ciudad de Panamá,
'I;
°' .j
12 . Mf ERCOLES .
Ntra . Sra . del Pilar de Zaragoza.
1492 Descubrimiento de América.
1875. Es derrocado el doctor Pablo Arosemena de la Presidencia del Estado
de Panamá.
1918. Se posesiona el doctor Belisario Porras de la Presidencia de la República de Panamá como Primer Designado.
1920 . Se coloca la primera piedra del monumento a Cervantes, en la plaza de
ese nombre en la ciudad de Panamá,
1920 . La Gran Logia de Panamá celebra por primera vez la fiesta de la Fraternidad Universal con asistencia de numeroso concurso de masones y
profanos.
13. JUEVES .
S, Eduardo, rey y S. Fausto.
1800, Nace en Chepo Mantel Maria Ayala prócer de la independencia de
Panamá,
1915 .. Es ejecutada Edith Cavell,
14. VIERNES .
S. Calixto I, papa y mártir.
1066 . Batalla de Hastings.
1806. Batallas de Jena y Auerstad.
1884. Combate naval en la bahía de Panamá entre los vapores Alajuela y
Morro.
15. SABADO .
Sta . Teresa de Jesús.
1582 . Se introduce el calendario gregoriano,
1902 . Llega a Panamá Nicolás Perdomo generalísimo de los ejércitos colombianos.
1914. Los alemanes luurden el vapor Hawke.
1914. Es asesinado villanamente en Bogotá el general Rafael Uribe Uribe.
16. DOMINGO.
S .-Galo, abad y Sta . Adelaida.
1793. Es decapitada María Antonieta.
1870 . Llega a Colón Charles Bright encargado de colocar el cable entre ese
lugar y Jamaica.
r~
17•
LUNES,
Sta . Eduvigis, viuda.
1864 . Se posesiona Leonardo Calandra de la Presidencia del Estado de
Panamá.
1918 . Los aliados captaran Ostende, Lila y Dona¡.
18 . MARTES .
S . Lucas, evaug. y S . Julián,
1826. Se juega la última lotería en Inglaterra.
1859 . Nace Bergson.
1874 . Sale en Panamá El Progreso, periódico adicto a la candidatura del doctor Pablo Arosemena a la Presidencia del Estado.
1918 . El Consejo Checo-Slavo en París declara la independencia de su país .
DJRPCTOR1 0
-GEN TqtAL
79
19. MIERCOLES .
S . Pedro de Alcántara, conf.
1774 . Nace en Panamá el general José de Fábrega.
1813. Batalla de Leipzig.
1824. Sale de Panamá una escuadra de 14 buques conduciendo cuatro mil
hombres para la campaña del Perú.
20. .JUEVES .
S . Juan Cancio, presbítero.
1784 . Nace Lord Palmerston.
1827 . Batalla de Navarino.
1894 . Se constituye en tarís la nueva Compañía del Canal de Panamá con
un capital de 65 millones de francos.
1914. Comienza la primera batalla de Ipres.
21. . VIERNES .
Sta. Ursula y 11.000 vgs . mrs.
1805 . Combate de Trafalgar y muerte de Nelson.
1823. Nace Arrieta, autor de Marina.
1868 . Es herido en una escaramuza en Los Santos el general panameño José
Clemente de Obaldía.
1874 . Muere Fortuny.
22. SABADO.
Sta. María Salomé, viuda.
1811. Nace Listz.
1845. Nace Sara Bernhardt.
1870 . Se descubre en Colón la estatua del Almirante genovés.
1883 . Muere el capitán Mayne Reid.
1910 . La compañía de ópera Lombardi inaugura con "Aida" el Teatro Nacio
nal de Panamá.
23 . DOMINGO .
S . Pedro Pascual, ob. y mr.
1642 . Batalla de Edgehill.
1870 . Se entabla una lucha entre los hijos de Taboga y los marineros insu
bordinados del navío inglés " Zelonce" en la cual muere Manuel A.
Fuentes alcalde del distrito.
24. LUNES.
S. Rafael, are. y S. Martirián .
_
1852 . Muere Webster.
1882 . La Asamblea -de Panamá autoriza el funcionamiento de los juegos de
la Lotería llamada de Panamá.
1916. Victoria francesa en Verdún.
1917 . Retirada italiana al Piave y al Brenta.
25. MARTES .
1415 .
1838 .
1854 .
1886 .
S. Crisanito y Sta . Daría.
Batalla de Azincourt.
Nace en París Bizet.
Batalla de Balaclava.
Es consagrado en Girón José Alejandro Peralta como Obispo de
Panamá.
26. Ml ERCOLES .
S . Evaristo, papa y S . Luciano.
1889 . Es fusilado en Panamá el criminal Francisco Sotomayor.
1918 . Toma de Aleppo.
27. J U EV ES .
S. Vicente y Sta . Sabina, mrs.
1553 . La Inquisición ultima a Miguel Servet,
1840. Muere Paganini.
1858. Nace Roosevelt
1870. Rendición de Metz.
1875 . Regresa a Panamá la comisión que a cargo de Pedro L Sarmiento y
' Domingo . A . Díaz fue a proponer la paz a los coroneles Vergara y Velarde parciales del doctor Pablo Arosemena.
p 1918 . Austria pide la paz.
28. VIERNES .
Stos . Simón y Judas Tadeo, ap.
1525 . pedro de los Ríos recibe el título de Gobernador de Tierra Firme.
1704 . Muere Locke.
1920 . La Asamblea Nacional de Panamá elige Designados primero, segundo y
tercero a los señores Federico Boyd, Guillermo Andreve y doctor
Julio J . Fábrega.
DIRECTORIO GENERAL
29 . SABADO.
S . Narciso, ob . y Sta . Enscbia.
1618 . Es decapitado Walter Raleigh.
1891 . El vapor " Moselle " de 1875 toneladas, naufraga en la Punta de Naranjito cerca de Colón.
30• DOMINGO.
S. Claudio y comps . mrs.
1783 . Se dispone por real cédula fundar en Panamá el colegio de la
ganda Fide en el convento de San Francisco.
1918 . Armisticio aliado con Turquía.
Propa-
31- LUNES .
Stos, euintín y Nicolás.
1672 . Se ordena por la reina doña Mariana de Austria la mudanza de la ciu dad de Panamá a las faldas del cerro Ancón.
1856 . Nace en Panamá el doctor Carlos A. Mendoza.
1914 . Dia decisivo de la gran batalla de Ipres.
1917 . Captura de Beersheba.
Noviembre
1. MARTES.
Fiesta de Todos Los Santos.
1802 . Nace Bellini.
1823, Sale de Panamá el batallón "Istmo" a pelear en el Perú por la indepen .
dencia de América.
1914 . Los alemmres hunden al Monrnou£h y al Good Hope, barcos ingleses, a
la altura de Chile.
La Corran. de los Difuntos.
1502 . Colón descubre la bahía de Portobelo.
1920 . Llega a Panamá el Infante Fernando de Baviera y Borbón abordo del
acorazado "España".
2. MIERCOLES .
3. JUEVES .
Stos. Valentín y Germán.
1840. Batalla de Acre.
1852 . Nace el emperador del Japón.
1903. Proclamación de la independencia de Panamá de la república de
Colombia.
1914. Bombardeo de Yarmouttr.
4. VIERNES .
S . Carlos Borromeo, arzobispo, patrono de San Carlos ,
1699 . Desembarca en el Darién la expedición colonizadora de Guillermo
Patterson.
1702. Muere el Almirante Bembow.
1918 . Austria acepta los términos del armisticio y suspende hostilidades.
5. SABADO.
S . Zacarías y Sta Isabel.
1854. Batalla de Inkermanur.
1903. El coronel colombiano Torres con el batallón Tiradores desocupa Colón.
1914 . Inglaterra declara la guerra a Turquía.
6. DOMINGO .
S. Severo, ob . y S . Leonardo
1793. Es guillotinado el duque de Orleans.
1860 . Nace Paderewsky.
1900 . El general Albán exime a la Compañía del Ferrocarril de Panamá de
su obligación de extender su línea basta aguas profundas en Flamenco.
1914 . Desembarcan los aliados en la Mesopotmnia.
7. LUNES.
Stas. Antonio, Ireneo y Teodoro.
1823. Los generales Paez y Bermúdez toman por asalto a Puerto Cabello.
1903. El Gobierno de Colombia nombra al general Rafael Reyes Generalísimo de los ejércitos en operaciones sobre Panamá.
1914. El Japón ocupa Tsingtau.
1917 . Cae el Gobierno de Kerensky en Rusia .
k,
DIRECTORIO GENERAL
E. MARTES .
S. Severiano y comps, mrs.
1517 . Muere el Cardenal Cisneros.
1674. Muere Milton.
1793. Es guillotinada Madama Roland.
1832 . Nace Castelar .
'
1845 . Es consagrado en Cartagena Francisco del Rosario Manfredo y Ballestas obispo coadjutor de Panamá.
1918 . Se firma en Semlis el armisticio con Alemania.
9. MIERCOLES .
Stos. Teodoro y Orestes, mrs.
1904. El Ayuntamiento de Bogotá protesta contra el movimiento separatista
de Panamá.
1914. El buque inglés Sídney destruye al alemán Emden, en la islade Cocos.
10. JUEVES.
S. Andrés Avelino, confesor.
1890. Se destina el edificio de la antigua planta del gas en Panamá para fundar el Asilo Bolívar para pobres de solemnidad.
1918. Huída del Kaiser de Alemania.
11. VIERNES .
'
Stos. Martin y Toribio, obs,
1755 . Termina el Gobierno de don Manuel Mgntiano Gobernador de Panamá.
1918 . Abdica el Kaiser.
1918 . A las once de día entra en vigor el armisticio entre los aliados y los
alemanes.
.El corazón de Leon Gambetta y el cadaver del "soldado francés deseo1920.
nocido", son depositados con gran pompa bajo el Arco de Triunfo, en
París.
12. SABADO.
El Patrocinio de Ntra . Sra.
1776 . Washington cruza el Hudson.
1862 . Es asesinado en la montaña de Berruecos el general Julio Arboleda.
1866 . Combate del Llano de Santiago entre las fuerzas del general Correoso y
las de don Aristides de Obaldía, en Panamá.
1912 . Es asesinado Canalejas.
1918 . Abdica el emperador de Austria.
13. DOMINGO .
S. Eugenio III, arz, de Toledo.
1821 . La Villa de Los Santos proclama su independencia de España.
1868. Muere Rossini.
1916 . Batalla de Ancre.
14. LUNES .
S. Serapio, mr. y S. Lorenzo.
1873. Gregorio Miró se encarga del Poder ;Ejecutivo del Estado de Panamá
como primer designado,
1910 . El Presidente Taft visita Panamá.
15. MARTES.
Stos . Eugenio 1 y Leopoldo.
1899 . Batalla de Colenso.
1905 . La Corte Suprema de Justicia de Panamá arrebata su nacionalidad al
doctor Belisario . Porras.
16 MIERCOLES .
Stos. Rufino, Marcosy Valerio.
1869, Apertura del Canal de Suez.
1903. Se crea la provincia de Bocas del Toro en la República de Panamá por
decreto N9 18 de la Junta de Gobierno.
17 . JUEVES .
Sta. Gertrudis la Magna.
1883. El Estado de Panamá expide una ley reconociendo los servicios del
Conde de Lesseps y sus colaboradores en la empresa del Canal.
18. VIERNES .
S . Máximo y Sta. Eufrasia.
1903. Se firma en Washington un Tratado de Canal entre el Secretario de Es.
tado Hay y Felipe Buneau-Varilla representante de la República de
Panamá.
1918 . Clemenceau sustituye a Ribot como "Premier" .
H2
DMECPOMO
t;ia Nrlrnl,
19 . SABADO,
Sta . salle 1, renta de 1Jungria.
1805, Nace el Conde de Lesscps.
1901 . Las tuerzas liberales re vo htcio nacías al niando de los generales Saál
C .,ttssoz. y Manuel Patiíio ocupan a Colón, si bien estos dos Jefes perecen ahogados.
1.
20. DOMINGO .
S . Felix de Valois, confesor.
1542. Carlos V ürnta en Barcetona las Leyes de Iudras.
1894 . Muere Rubinstein.
1914. Concluye la primera batalla de Ipres.
2.
21 . LUNES.
La Presentación de Ntra . Sra.
1854, Nace el Papa Beuedicto XV.
1902 . Tratado del Wisconsin celebrado eu la bahía de Panamá que puso Fltr a
la guerra civil en Colombia.
22. MARTES .
~.
23. MIERCOLES .
4'
Sta . Cecilia y S . Mauro .
1731 El Almirante inglés Vernon toma a Portobelo.
1914 . Batalla de Basrah.
1915 . Batalla de Ctesiplton.
S . Clemente . papa y S . Daniel .
1537 . Se da a Nombre de Dios, en Panamá, título de ciudad por provisión
firmada en Valladolid.
1920. Llega a Cristóbal, en la Zona del Canal, Warrea G. Hirditig, Presidente
electo de los- Estados Unidos para el período de 1921 a 1925 .
5.
24 . JUEVES .
S . Juan de la Cruz, confesor.
1642 . Descubrimiento de Tasmania.
1686 . Los bananeros se apoderan de Smi Lorenzo, en Chiriquí.
1784. Nace Zacarías Taylor.
25. VIERNES .
Sta . Catalina y S . Gonzalo.
1789 . Muere Gluck
1835. En . el Colegio del Istmo, en Panamá, se verifica un certamen en honor
de la sociedad "Amigos del País" .
1920 . Gran banquete en Panamá ofrecido por el Gobierno a M,r . Harding,
ZÓ .
7
BABADO
Los Desposorios de Ntra . Sra. San Conrado, ob.
1836. ^'viere .Carlos Vernet .
1869. Nace Maud reina de Noruega.
1901 . Combate de San Pablo, o del Puente de Barbacoas, esa la línea del Ferroca,Hl de Panamá.
S
9. '
27. DOMINGO .
Stos . Facmido y Primitivo, mrs .
1731, Nace el poeta Cooper.
1840 . Ei Gobierno de Veraguas, presidido por Ciclos Fábrega, se resiste a
prestar juramento de obediencia al Gobierno Provisorio del Estado Lfbre del I,Inio.
1871 . Fusilamiento de los estudiantes de Medicina en la Habana .
1
28. LUNES,
S. Gregorio III, papa.
1821 . Panamá proclama su independencia del poder espainA.
1856 . Nace en las Tablas el doctor Belisario ,Porras .
1885. Ocupación de Mandalay .
i.
11..
29. MARTES .
S. Saturnino, obispo y mr.
1901 . Muere don Francisco Pi y Margall.
1901, Capitulación de las fuerzas liberales en Colón.
30. MIERCOLES.
Stos. Andrés y Troyana
1699 . Llega a la bahía de Caledonia, en el Darién del norte, la tercera y aílti ma expedición colonizadora escocesa compuesta de 1 .200 personas .
12.
DIRECTORIO ONNIdHAI,
S3
Diciembre
1. JUEVES .
Sta . Natalia y S. Leoncio, ob.
1791 . Muere Mozart
1821 . Nace en Pau.uná don Manuel José II artado.
1844 . Nace Alexandra reina de Uiglaterra.
Sta, Bibiana, vg. y rm-.
1805 . Batalla de Austertitz.
1903 . El Gobierno de Panamá acepta el Tratado Hay--Buneau Varilla sobre
Canal.
1914, Captura de Belgrado por los austriacos.
2• VIERNES .
3 . SABADO .
S. Francisco Javier, patrono de Canazas y Vaviza.
1581 . El rey de España expide en Lisboa la real orden que concede a Panamá el título de, muy noble y leal cindad.
1800 . Batalla de, I-lbhenliaden .
-
4. DOMiNGO .
Sta Bárbara, vg ., patrona de Panamá y Las Minas.
Santo Tomás, ap. patrono de Pocrí de Los Santos.
1798 . Muere Galvani.
1854, Muere el general Tomás Herrera, panameño, en un combate en las calles de Bogotá,.
J. LUNES.
S . Sabas, abad y S . Anastasio.
1859 . Nace el Almirante Jellicoe.
1904 . Sale el primer aúnnero del Diario aCe Pananed.
1916 . Cae en Inglaterra el Ministerio de Asquith.
b. MAK TES .
S . Nicolás Le Bar i, patrono de A, aiján,
1879 . Se embarca co Saint Nazaire para Panamá el Conde de Lesseps con su
familia y los ingenieros encargados de iniciar los trabajos del canal.
7. MIERCOLES .
S . Ambrosio, mz.
1671. Llega a Portobelo el Gobernador de Panamá Fernández de Córdova.
1896 . Muere Antonio Maceo a mano de los españoles en una emboscada en
San Pedro, provincia de la Habana, Cuba.
8. JUEVES
La Parísinna Concepción, patrona de Bugaba, Colón,
Pacos, Pemmnome y Tolé.
1903 . Rusia reconoce la independencia de Panamá.
1914 . Los ingleses destruyen una flota alemana afuera de Falklaud
9. ViEizNUS .
Sta . LCOCadia, vg. y mr.
1641 . Maese .Tan Dycl<.
1824 . Batalla de Ayacucho.
1847, Un íacendio destruye la población de Chagres, en Pananá.
191.2 Los inglesea ocupan a Jerusalén.
10. SUADO .
Ntra. Sra, de Loreto.
1898 . Se firma la paz entre los Fstados Unidos y España.
1901 . Sale de Tnmacn para el lstmo de Panamá la expedición revolucionaria
de Benjamín Herrera.
11. DOMINGO .
S . Dámaso, papa.
1803 . Nace Berlioz.
1810 . Nace de Musset.
1830 . Reincorpora Espinar el Istmo de Panatn¿t a Colombia
1899 . Batalla de Mngersfmnteiu.
12. LUNES .
Ntra . Sra de, Guadalupe.
1840. Sale de Panamá el general Herrera a Sonneter al Gobernador de Veraguas don Cado, Fábrega.
1877 . Batalla de Plevua,
84
ANUNCIOS
PANAMA
'
f
COLON
81A . Avenida Central
Edificio del Consulado Americano
Tel . No. 800
Apartado No . 8
'
No . 8 Front Street
Tel . No . 383
APartado No . 5
'
•
LA OFICINA MODERNA
•
'
JOHN G . GILL AND CO.
'
Agentes exclusivos en la República de Panamá y Zona
del Canal de:
•
~~
Cajas Registradoras
"NATIONAL"
e
•
Máquinas de Escribir
®~®
--
f
9
"UNDERWOOD"
- =
Máquinas de sumar y calcular
•
"BURROUGHS"
•
Muebles de acero para oficinas
y cajas de caudales
"ALLSTEEI ."
'
'
Multiplicadora "Multigraph"
Máquina para dirigir cartas, sobres, ete ., etc
' Addressograph"
•
'
Mesas ajustables para máquinas deescribir
"Satellite"
f
Protectora de Cheques "M, and E ."
•
t
°
Máquinas Numeradoras
`' Iiainbrid~o"
etc .
Mecánicos
Expertos a dio.
posición de nuestra clientela.
O
DIRECTORIO GENERAL
85
13. MARTES.
Sta . Lucía, virgen y mártir.
1784. Muere Samuel Johnson.
1875. La Asamblea Constituyente de Panamá elige al general Aizpuru Presidente del Estado en el bienio que comienza el 19 de Enero de 1876.
14. MIERCOLES .
Stos . Nicasio y Arsenio, mrs.
1799 . Muere Jorge Washington.
1889 . Suspende sus pagos la Compañía Universal del Canal Interoceánico.
1918 . Llega a Paris el Presidente Wilsou.
15. JUEVES.
S, Ensebio, ob. y mr.
1810 . El Ayuntamiento de Veraguas hace calurosas protestas de adhesión al
rey de España.
1816. Muere Bright, quien definió y dió su nombre a una enfermedad de los
riñones.
1899 . Batalla de Colenso.
1915 . Sir Douglas Haig reemplaza al Mariscal French en la Jefatura del ejército inglés en Francia. ,
16. VIERNES .
S. Valentín.
1905. Comienza a funcionar el nuevo reloj de la Catedral de Panamá que
reemplaza al que fue instalado en 1811.
17. SABADO .
S . Lázaro, obispo.
1666 . Creación de la Escuela de Medicina en México.
1670 . La escuadra invasora de Panamá al mando de Morgan sale del Cabo
Tiburón para Santa Catalina y Chagres.
1830 . Muere Bolívar en Santa Marta.
1849. Muere Chopin.
p 1907 . Muere Lord Kelvin.
18. DOMINGO.
Ntra . Sra. de la O y S . Graciano.
1554 . Se recibe de médico Ambrosio Paré.
1836. El Jefe Político de Bocas del Toro, Ildefonso de Paredes, enarbola allí
la bandera de la Nueva Granada.
1914 Se proclama el protectorado Inglés en Egipto.
19. LUNES.
S . Nemesio, mr. y Sta. Fausta.
1823. Llega al Callao el batallón " Istmo", compuesto de panameños.
1865. Abolición de la esclavitud en los Estados Unidos.
1912 . Muere en Nueva York el general Domingo Diaz, ilustre panameño.
20. MARTES .
Sto . Domingo de S.
1849 . Se da en Panamá ua suntuoso baile en honor del general Tomás Cipriano de Mosquera.
21. MIERCOLES .
Sto. Tomás, apóstol.
1804 . Nace en la ciudad de Panamá el general Tomás Herrera.
22. JUEVES .
S. Demetrio.
1815 . Es fusilado el general José María Morelos.
1835. Llega a Panamá el coronel Biddle comisionado por el Gobierno de los
Estados Unidos para asegurar por medio de un canal un paso a través
del Istmo.
23. VIERNES .
Sta. Victoria.
1620 . Llegan a América los peregrinos del Mayflower.
1857 . Fray Eduardo Vázquez, Obispo de Panamá, lanza excomunión contra
los que rediman capitales de la Iglesia pasándolos al tesoro nacional.
24. SABADO.
S. Gregorio, mr.
1524 Félix Gutiérrez obtiene el Gobierno y Colonización de Veraguas.
1863 . Muere Thackeray .
86
DIRLCTOR10 e1+1NEPAL
25. DOMINGO .
La Natividad de 9esacrislo.
1886 . Un incendio en Panamá destruye la calle de Ahogapollos.
26. LUNES,
S, Esteban, protomártír.
1776 . Batalla de Trenton.
1848 . Llega a Chagres el "Falcon" , de la línea Astoria, primer baque de vapor que visita el territorio de Pauatuá.
S . Juan, apóstol y evang.
.
27. MARTES
1822. Nace Pasteur en Dole.
1856 . Nace el Presidente Wilson.
1870 . Asesinato del general Prim,
1903. Se verifican en Pauauút las elecciones para miembros de la Convención
NacionaL.
28. MIÉRCOLES .
Los Stos . Ltocentes, mártires.
1889 . Muere en David el distinguido panameño don José de Obaldía.
29. JUEVES .
Sto . Tomás Cantuariense, ob,
1809 . Nace Gladstone,
1825. Muere David.
1850. Nace Tomás Bretón.
1878 . Ricardo Cazorla se posesiona del Poder EJeculivo del Estado de
p eatamá,
so. VIERNES .
Stos . Marcelo y Sabino.
1859 . Muere Maeaulay.
1865 Nace Rudyard Kiplintg.
1893, Velada en el Teatro "Sara Bernhardt " en Panamá a beneficio de las víctimas de la catástrofe de Santander, España.
31 . SABADO .
S, silvestre, papa y confesor.
1803. Nace el poeta cubano José. M? Ileredia.
1882, Muere Leótt Gambetta.
1879 . Llega a Panamá el Conde de Lesse_p_ s iniciador de lit obra del canal
interoceánico.
LA CRONOLOGIA PARA 1921
EL AÑO 1921 de lo cia valgar (qnc In bicípia con el nac<aiicnlo or J. C ) en al Calendario Gregoriano, establecido en octubre de 1,582, wrrespondc al aña:
6634 del período Juliano de Seallgero,
que comprende todos los tiempos
históricos.
5921 de la creación del mundo, según los
cálculos basados sobre los libros
sagrados.
5681-5682 del Calendario Judío moderno . El año 5681 comienza el lunes
13 de setiembre de 1920 . El alto
5682 comienza el lunes 3 de octubre
de 1921.
4265 desde el diluvio universal . Usserfo
aumenta esta cifra en cuatro afius.
2799 de lit fundación de Cartago.
2674 de la fundación de Roma (hasta
Abril).
2668 de la era de Nabonasar (liasta Febrero).
1925 de la Era Espaiola, en uso desde
el siglo V al XV,
1921 del Calendario Juliano o ruso.
1888 de la muerte deJesifcristo .
1851 de la destrucción de Jerusalem.
1339 .1'340 de la IIéi!ira . El año 1339
empieza el miércoles 1,5 de setiembre de 1920 y termfnalá el sábado 3
de setiembre de 1921, sena el uso
de Constantinopla.
825 de la primera cruzada.
449 de la impresión del primer Almanaque ..
429 del descubrimiento de Amrérica
por Colón.
404 de lit reforma de Lutero.
391 de la confesión de Ausgburgo.
131 de la primera revolución frmicesa.
73 del establecimiento del telógrafo,
81 del enipleode los sellos de correos.
44 del descubrimiento del teléfouo.
24 del descubrimiento de la radiografía.
18 de la independencia de Panamá.
6 de la guerra Europea,
MUNCTOHIO GENEItAf-
NATALICIOS
Enero
Maria Augusta Sosa de Ebrmau, Julia B. de Alemán, Elvira M. de la G. de
Vallarino, Clelia Diaz de Jácome . Maria A de Pérez, Carmen Vergara, Colón ELoy Alfaro, Tomás Gabriel Duque, Julio Poyló, Luis Enrique Azcarraga.
2
Josefina de Hazera, Ida Maria Myers de Garrido, Abel Bravo.
3
Dolores V . de Chapman, Celia E. Caballero, Carmen Inés Tarté, Alejandro
A. Duque, Eduardo Antonio Myers:
Olga Arias Vallarino, Lilia Ester de Diego, Alea Quelquejeu, Bay Mario
Arosemena, Biocencio Galindo V„ José Ignacio Castillo, Julio de Diego,
Azaet Villalobos, Antonio Cucalón A.
S
Ana Maria Brid de Moscote, Emma Robles de Rodriguez, Elida María Benitez, Areclia Castillo, Maria Icaza, Florencio Icaza, Demetrio Toral K.
6.
Isabel E . de Vallarino, Esilda H. de Pérez, Margarita Maria Arjona, Héctor
Valdés F., Augusto G :tspur Diaz Q ., E . S . Ilumber, Samuel Quintero, Abelardo Pérez J., Víctor Florencio Goitia.
7.
Julia Eleta, Carlos Alejandro Co ~ , Ernesto Brin, Manuel J . Cucalón,
8
Delia Francescani, Abigail Ester Brid, Judith Maria Greets, Adolfo Alberto "
Arias.
9
Tulio Augusto Gerbando.
lo .
l
1.
Elena Arosemena de Daudane, Elena Malo, Matildita Obarrio, Isabel Diaz
Quelquejeu, Gabriel Galindo V„ Augusto Arjona.
Luis Antonio Tarté, Rodolfo Ayarza A.
. Isabel MaLa de Smith, Ester Andreve, Julia Josclina ;Bermúdez, Ernestina
12Miro, Adolfo Arias, Gustavo Calandre.
13
Ira Thayer Arosem emu, Alfredo Malo, Ueme(rio (torsi, Viauor Bellido.
14
Maria Emilia Ossa ete Prescott, Ester Delvalle, Marta Ester Tarté, Maria
Teresa Tarté. Macario Solís, Agustfii Jované C.
l5
Magdalena habrega, Carlos Carvalho Lince.
l~
Esilda de Pérez, Ann Matil[tz Liuu-cs, Isaac da Costa.
17 .
Camita Caivo, Leonila Valdés, Leonila Teresa Pinzó u, Gil 'da M . de Diego,
Camica Mata Alba, Graciela d , la Guardia, Juro, A . Pinto, J . F, de la Ossa Jr.
18
Leonor A de Arosemena, Czu'men Icaza de Icaza. Gabriel . Heroández, Beujanun Quintero A„ Alfonso Fabrega.
79
Ana Dolores 1'criganit, .fosé Antonio Bermúdez A ., Mario Valenzuela.
20 .
Virgiuia A, de I'auiza, Mercedes A . de Alfaro, Dolores Arosemena Icaza,
Dora Arius, Mercedes Figueroa, Clotilde Augusta Ayala, Samuel Simons,
Pedro Brin, Milton Maduro, Alberto Sasso.
2L
Sarita Chiari M ., Augusto S. Boyd Jr.
88
ANUNCIOS
-dllmmm~ •
American Bazaar
EISENMANN & .ELETA CO ., INC.
PANAMA Y COLON — Establecidos en 1904
ESPECIALIDAD EN
ARTICULOS FINOS
PARA CABALLEROS
VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR
de los siguientes articulos:
CALZADOS, CAMISAS,
SOMBREROS, CORBATAS,
CALCETINES DE LAS
MEJORES MARCAS
También vendemos Calzados y Medias para Señoras
~~~-~~► ~Ni ~►fie ► a
'
EDUARDO VALENCIA
32—PLAZA DE SANTA ANA—32
PANAMA, R. DE P.
ARTICULOS PARA
Í
i
DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS
PERFUMERIA FRANCESA
ESPECIALIDAD EN
1~vtr
1fV7r
ct
??
%QM—B l~i~.0 ]DlBi P?~T~1Ki??~1N
KITO CHEN & CO.
Importadores y Exportadores de Abarrotes en fieneral
1
O
CASA PRINCIPAL
SUCURSAL
Avenida Norte y Calle 12 Este
Avenida Norte No . 28
Teléfono 26
Teléfono 534
Apartado No . 26, Panamá
I
GENERAI.
89
22 .
Elisia A. de Diaz, Colombia V. de Arias, Ester Arosemena V ., Pearly Simons,
Rafael de Fábrega, Guillermo Ernesto Heurtematte.
23
Sara Lyons de Mayner, Bertha C . Henriquez, Jorge Enrique Morales, Iuocencio Galindo, Walter C. Myers, José Manuel Alzamora.
24.
25.
Maria Herbruger de Linares; Olmedo Ernesto Arias, Carlos Ycaza.
Emy C . de Midence, Juan Antonio Guizado Jr.
26 .
Celina de Castro, Raquel de Castro, Albertina Arosemena, Ernesto Arosemena, Eduardo L . Maduro.
27
Avelina de Castro, Berta Garrido, Magdalena D . Conte, Benilda Sosa Diaz,
Octavio Pérez, José E . Arjona, Ernesto J. Nicolau, Alberto Delvalle.
28
Enoch Adames V.
29
Lola Boyd de Arosemena, Elida Ayala de Arias, Raquel Maduro de Delvalle Henriquez, Laura Arjona de Alemán, Rosa Elvira Icaza Fábrega.
30 .
Martina A . de Diez, Elena G. de Arango, Isabel de Mena, Esperanza Baldeolivar, Virginia Hill, Silvia Ramirez, Raimudo Miró, Ernesto Alemán.
31,
Elena Mata de Is Ossa, María Luisa Puig de Sosa, Elofsa Navarro Arosemena, Julio J . Fábrega, I . H . Cardoze.
Febrero
1
Mercedes Miró, Ricardo de Diego.
2
Manuela Mallarino de Duque, Mercedes B . de León, Dalys Orillac, Abigail
Amelia Solano, Carlos de Diego, Louie Levy.
3
Ana Teresa Brin Paredes, Domingo Adolfo Diaz Q ., Nicolás Victoria J.
4
Carlota P. de Health, María Luisa Icaza, Rita Baldeolívar, Andrea Sánchez,
Cecilia Isabel Heurtematte, Aquileo Rodríguez, Temístocles Rivera.
5
Lola Abadía de Guardia, Isabel G . de Miró, Roberto Benedetti, Eusebio A.
Morales.
6
María Lindemann de Duque, Roberto Miró, Oscar Valencia.
7
Manuel María de Ycaza B ., Andrés Mojica, Ricardo Quiel.
8.
Clara Sasso, Rosa Ehrman. Juana Arango, Natalia Alfaro, Celso Nicolás
Solano . Enrique Jiménez, Benjamín de Castro, Salomón L. Maduro, David
Azcárraga.
S
Polonia Q . de Arjona, Emilia E . de Arias, Sara Chumaceiro, Guillermo A.
de Roux.
10.
Hortensia RemC i de Arango, Manuela D . de Heurtematte, Elida Zubieta
Guardia, Teodoro Roosevelt Thayer, Pablo Arosemena Thayer, José Anto .
nio Arias, Guillermo Crismatt Tatis.
11 .
Aurora Valencia, Raquel Ehrman, Olga Arosemena, Ernesto Navarro Diez
Rodolfo Estripeaut, Antonio Burgos, José Luis Hernández, Luis F . Estenoz Jr'.
12
Julita L . de Cardoze, Margarita de Alvarado, Mercedes Górcira, Juan Antonio Guizado, Gerardo de Hazeth .
SIn
DIR11ICTORTO GENI .RAI,
13
Leonor A . de Lombardi, Mrs . Edmund George Ford, Muda Elena y Berta
Isabel Escobar, Jacobo F ., Jacobo y . Maunricio Maduro, Guillermo Patterson
Jr ., Raúl Orillac.
14.
Adelina A . de Cucalón, Isabelita Mena, Domingo Tarté,
15
Aminta S . v . de Oses, Ana Evelia Laflar hue, Carlota Sosa, Georgina Enienez, Erasmo Mendez Icaza, Jose María Núñez Roca, Rafael Gutieri, Aníbal
Paz Rodriquez, Miguel Angel Grimaldo, Rof ;elio Preciado.
16 .
Elisa R, de Espinosa, Julia Stevenson, CLara de Sola, Emita Rodriguez Robles, Victor Manuel ldernámdez.
17
18
Maumela Casis de Lasso, Fauía Obarrio V ., Julia En,iliaui, Gabriel Guizado
V ., Luis Antonio Grimaldo, Marcial Navarro Jr.
19
Alicia du Bois de Aloy, Ricardo Arango Jr ., Jorge J . . McKay.
Lacinda Brin, Julia J . Valencia, Marcela Jiménez, Alberto Boyd Guardia,
Eladio .Lasso.
20Josefina T, de. Alfm'o, Isabel Icaza Fábrega, Abi?ail Graciela Brin, Sara Isabel Jaramillo, llora Jíméner. (?nelquejeu, Alejandro Remón Cantera, Jeptha
B . Dirncau.
21
Felicia Tarté de Patterson, Rosa Raquel Rios . Marcela Ossa.
22
Colombia V . de Arias, Leticia Vallarino, Alejandro Ami C.
23.
Berta Arias de Boyd, Luis F . Munoz, Enrique de la Ossa.
24 .
Eleonor de Roux de Méndez, Beatriz Arias, María Luisa Rey, José E . Lefevre, Tornás Alberto Arias.
25
Delia Boyd de Diaz, Mercedes Elvira Libby,
26 .
Kerima G. de Díaz, Elvira María Perigault Margarita Aizpuru, Edellmira
llirncapi,, Juré Paredes.
27 .
Alejandrina D, de VaLdés, Raquel Valdés . Mercedes Zubieta, Circe Olivia
Arosemena.
.
Rebeca ALfaro, Olga Arcia, Geo . R . Brouwer, Eduardo Navarro, Enrique
Icaza Fábrega, Plax . Abnchdral.
28
29
Genarina G . de la Guardia, Teodolinda A, de Preteit, Matilde Lay de Bur- goa, ALberto B . de Obui i. .
Marzo
1
María O . de Amador, Dolores leaza de Arias, Lastenia Arango, Delia Paredes, Federico Boyd Jr ., Abdiel Arias, Juan A . Diez, Rosendo Mendoza, Morris Valencia,
2
Octaviza J . de Alegre, Adriana Galindo de la Ossa, Elida A . de Chevalier,
.Inlieta de Diego, Roberto Francisco Chiari, J . Fernando Alegre, Emilio
Briceño.
3
Evelyne Schubeir de Suydcr, i+ssie Cardoze Maduro, María Linares, Jilma
Sosa, Elvna Zubieta.
4
Lili de Pcicira, Evan ,gelfna de MoraLes, Lilia Esther Abralnanr> V.
5
Angeliva Alba, Julio A . Orillac, Alfredo de Alba, Nicolás E . Casís V .
DRCECTORIO GENKRAL
6
Cle,nentina G . de Alba, Elis'ia Brandao.
7.
Mrs, J. T . Thibault, Eudoxia Quintero, Julia Cucalón, Elisia Jiménez.
8.
$)1
Juana de D. v . de Valdés, Francisco Azcárraga, To,nás Guardia.
9.
Clotilde Arango de Lewis, Helena Alemán de Bermúdez, Carmen Dolande,
Juan J . Diaz, Heliodoro Patino.
10.
Elvira de la Guardia, Josefa Dolores Alba de Mata, Ella Moore de Alvarado, Aura Morales, Angela Ossa, Ricardo Augusto Chiari, Julio Zachrissson.
11.
Sarah A . de Correoso, Adelina Boyd de Dayton, Ramona A . de Navarro,
Adela de Goycoeclrea, Santis¿ ;o de la Guardia, Maurrel Calderón, David
Cardoze.
12.
Magdalena Cucalón, Dolores Jiméuez.
13.
Lady Mallet, Susana Clement, Loida Guardia . Ronolia Cante, :a, Jose Luis
Fernandez B„ Granville Humber, Temístocles Arjona, Francisco Duque,
Pedro J . Sosa.
14 .
Matilde Guillermina Méndez, Isabel Herrera O ., Matilde Maria Hill, Victor
Ricardo Allure, Ricardo Adolfo de la Guardia, Jorge E . Boyd, Melchor
Lasso de In Vega.
15 .
Agripiva Marquez cíe Arias, Matilde Trelles, Jerónimo Ossa Jr ., Alfredo O.
Boyd.
1Ÿ.
Dolores M6 , idez de Méndez, Ana Isabel Jiménez, Virginia Pretelt, Gertrudis Frances-chi, Luisa Eugenia Amalio.
17.
18.
Gilberto Orillac, Manuel J . Diez Jr ., Tomás Jácome.
Pepita Cbiari de Arango.
19 .
Juana A . de Arango, Abigail Quintero de Arjona, Luisa Maria de Tanco,
Aminta A . de Orillac, Elisa de Veaza, Emilia Ebrmnn, América Molina,
José Coreó, José Jácome, José Dominguez,
20 .
Luz María de Quijano, Ana Maria Diez, Carmen Paredes Alemán, Manuel
Preciado, José Rogelio Arias, José S . Mendoza.
21.
Lonise Lamb ., Julia- Blanca Josefina Arjona, Diego de Icaza, Alfonso
Preciado.
22.
23.
Edevina Audrevede Arosemena, Leticia López de Vallarino, Marcela Martín
Cecilia Alfaro, Victor Manuel Alvarado.
2 4Mercedes G . de Bernal, Delia Arias . Catalina Lewis, Ana (le la Guardia,
Sabine Marcelle Lewis, Ana Guillermina Icaza, Gustavo Adolfo Alvarado,
Augusto Dolande.
25 .
Dora Z, de Chevalier, Encarnación B . de Fábrega, Dora Clare, Francisco
Javier Lasso de la Vega, Rafael Gutieri Jr ., Alberto S . Boyd, J . E, Calvo.
21
Lola de Cobo, Concepción de Tourean, Raquel Sofia Azcárraga, Javier
Lasso de la Vega Efraín Briceño.
27.
28.
29J .
Dora Isabel Tarté, Vasco Adolfo Arosemena, Carlos Efrain Jaramillo S.
Carlota María Bernal, Aurelio Guardia.
Modesta de Arcia, Gumersinda G . de Brin, Enriqueta Morales, Maria Elena
de la Guardia, Angelita Guardia, Mercedes Gerbaud, Augusto Ramón Aroseinma, Alberto Galimany Jr .
92
I. L.
Í11.A%A
DE
MADURO
Jx.
CATE*DEAL, EN FRENTE DI:L HOTEL CENTRAl.
Tü,.: ONO 749
ArA .TA . . e ...eO 281
LA
ESPECIALIZAMOS EN:
Souvenirs, Recuerdos y Curiosidades.
Sombreros de Pa )and detodas clases.
Kodaks y Enseres para la Fotogra Fía.
ArtIculos de Seda China y Japonesa.
Libros yArtículos de EscrItorIo.
Grafonolas "Columbia" y Discos.
Mesas de Billar, Tacos, Bolas, etc.
Bates, Pelotas y Guantes de Base Ball
Gran Surtido de Instrumentos de Cuerda.
I'RECIOS MODICOS Y 131,,ItVICIO F>;SM3111RADO
[WRICO A., VUEN & CO.
IMPOIR7XV IDIUM S
lexPolkIrAIDG IRIM S
VENTAS AL POR MAYOR Y AL
POR MENOR
TELEFONO 668
PANAMA
Oficina : Calle 13 Este y Avenida Norte
ARROZ, AZUCAR, CAFE,
MANTECA, HARINA, FRIJOLES
Y JABON, LTC., ETC.
FABMALIA DEL PUEBLO
FAT & CO.
Calle 13 Este (Seisipuedes)
PANAMA, R . de P.
Cádigo. ...do. P., ..h .. .s.en
ABC Sa . Ed . (Mejorad.)
Bentley' . y Lieber.' S leve .
D R O G A S.
Productos Químicos y de
Patente AmerIcanos
y Europeas
Perfumes,' Lociones;
Polvos, etC .
Agentes Y Caml.lonletae-.lmportadorea y Exportadores
Case da Panamá
Cave de Hong Kong
Apartado 344
Apartado 1433
Panamá, R . P .
Hone Kong, Chin.
C.bIaPOYUEN CableCHENCHIFAT
de José V . Figueroa R.
DIRECTORO GENERAL
93
30 Angela Arango Guardia.
31 .
Julio y Julieta Arosemena, Julio Ignacio Alemán, Jorge Sosa, Manfredo de
Lima .
Ab
.rIk
Lea de Azcárraga, María G. de Ponce, Fernando Augusto Dolande G ., Man.
ricio Osorio, Chester Toledano, David Valencia.
2~ María Isabel Arias de Smith ; Rosaura María Diez, Lolita Sosa, Anita Veláz.
quez, Amalia Dolores Fábrega, Harmodio Arosemena M.
3.
4.
5.
6
Victoria P. de Alvarez, Delia Maria Icaza, Aminta Emilia Brin, Arturo
Müller Arosemena, Francisco Azcárraga Jr.
Hermelinda B . de Rivera, Evelia Arana.
Sabina P. de Boyd, Rosy Halman, Lía Raquel Jiménez Quelquejeu, Mariano
Sosa López, Ricardo Manuel Arias, Manuel V . Garrido C.
. Angela Prieto, Margarita Vergara, Julieta Heurtematte Diez, Elisa Ycaza.
7
María de Galimany, Josefa D . Robles, Ana Teresa Vergara, Francisco A.
Mata.
8
Dolores Sosa de Paredes, Luisa de Grimaldo, Josefa Mendoza Soto, José Paredes, Juan J. Amado, Julio Pinedo, Domingo Bonvini.
9 Ana Boyd de Ford, Alexis Pereira, Hernando Diez.
10.
Juana Arias de Remón, Pedro Enrique Brin, Manuel M . Díaz.
11•
Isabel Navarro de Guardia, Isabel Victoria de Müller, Iola Arosemena, Eugenia Victoria del Carmen Lasso de la Vega.
12.
Emilia Zetek, Elías Alberto Alaín, Julio C . Arjona.
13 .
Dolores Burgos, Hersilia Icaza Arosemena, Carmen Vallaría, Cristina Mar .
tínez, F. C . Herbruger, Alfredo Arosemena, Cecilio Moreno del Castillo.
1A.
Virginia P . de Alba, Julieta J . Alvárez, Otilda Navarro, Pepita Rodríguez
Valdés, Carlos G . de Ycaza, Ricardo A . de Ycaza.
15.
Leonor Arosemena de Arosemena, Carolina Chevalier de Alvarado, Dora
Navarro, Josefa Villalobos.
16.
Elia Arosemena, Roberto Boyd.
17
Arturo E. de Alba, J. M . Alzamora Jr.
18
Raquelita Preciado, Hilda van der Hans, Jorge, Jack y Grace Maduro.
Eduarda Maria Almillátegui, Sulito Valdés D ., Gregorio Miró D ., Enrique
Bermúdez.
Eleodora Arias de Diez, Mercedes de Preciado, María Cestero de Libby,
Albino H. Arosemena,
19
20.
Inés Ch, de Vallarino, Manuela Inés Sosa, Lilia M . Herazo, Inés Maria
Montero, Sir Mallet (Claude Coventry), Ricardo A . de la Guardia. David
Peré, Raúl Chevalier, Walter Valencia.
21 .
Bertilda M . Arjona, Graciela Guizado, Ida Quelquejeu Jiménez, Samuel
Moreira, Ernesto de la Ossa .
DIUNCTOWO -GENIERnL
-1
22'
Isabel Arias de Arjona, Lola Vives de Paniza, Eleasa Navarro de Arango,
Leonor de ALzamora, WiLliaor Jolley, Luis A . Morales V ., Gerardo J . Castro,
Luis Prieto.
23 .
Lucile Escala, Marla Lsabei Amado, Jorge Eduardo Lombardi, Ofilio Hazera,
Jorge A . Prieto, Daniel de Castro.
24Y
Aminta R . de Duque, AdiLia Alba de Muta, María Isabel Fábrega, Marfim~ita
Diez, Raquel Gamboa, Fabio Arosemana, Dr . Decks, Ramón Arias F, Jr .,
Mariano Gasteazoro, Darío González .
25
J
Carmen K . de Arias, Ana Teresa Sosa de Arosemena, Lolíta Arias, Lilia
Chipman, ELeonor Mender, Carlos CLement, Alberto Harris.
Hersilia S . de Mercado, Elisa Elena Korsi, Aristides A . Linares, Ernesto
26~ Zubieta.
27
Matilde A . de Méud ez., Iíermiuia B . de Marichal, Maria Zachrisson de
Arias, Iierima Díaz de Sosa, Mercedes Y . de Garay, Sixta T . Morales de
Soto, lIildu Fábrega, Cecilia Elena Pinel, Berta 13oyd, Adela de Lourdes
Goicoecben . Elvira Hartado.
28O .
Martina Diez de Boyd, Lola Vallarino de Chapman, Oderay U . de Chipman,
Dora Aroscmena, David M . de Castro.
29,
Magdalena H . de Calderón, Luisa G de Burgos, Nora Ford. Roberto López,
Domingo H . 'Earner.
30
Catalina P . de Lewis, Alcídes Briceño.
~~yQ
1
EmiLia O. de Lefevre, Ester N. de Calvo, Margot de Lima, Dilia D . Valencia, Elvira Virginia de Alba, Charles Frederick Libby, Julio Heurtemettte.
2
Carmen Elena Alfsro~ Olga de la Osa , Ana ti lens van der Hans Ricardo
Arias.
3
María N . de Luna, Manuel de Jesús Quijano Robles, Enrique Ruiz Vernace¡, Pedro Laffargne Jr.
,
4
Carmelita Bravo, Bertína Jácome.
N
7
María C . v . de Remón, Cecilia Vallarino Arias, Elsa van der Hans, Julio
Alemán , H . Geo Ilenry.
6
María Lara de Herrera, Enrique J . Arce, Juan Arosemena Q.
7
Carolina M . de Chiari, Dolores Navarro de Ossa, Josefina Benítez, Griller
mo Cowes, Marcelino Villalaz.
8,
María Sosa de Cooke, Clementina Orillac de Malo, Juau R . Vallarino, Ramón Gamboa L.
9
10
Carlota Diez de Paredes, Laura Boyd de Banta, Martilla Diez de Navarro,
Ivoxxa Laroque de Colunje, Aura Pike y Duque.
Josefa R . de Calvo, Silvia Villalaz, Rito L . Paniza, Enrique Cucalón A.
I1
Matiide Gaillermina Méndez, Ernesto A . Boyd, Manuel A, Herrera A.
12 o
Enrique Espinosa.
13.
Judith C . de Ramos, José A . Zubieta, Carlos Soto R .
'
]AMIXII'OPNO Cl,7NEltAI,
90
_ Amalia Luisa Garrido, Raúl Briceño I„ Rafael Vazquez:
I
15
Felicidad .Iiménez Brin, Juan Raál Brin.
16 .
Mercedes T . de Galindo, Cocina G. de Alba . Esperanza C. de Briceño, Teresa Ucrós,
17
Julieta Diez, Gilda Icaza.
1p
Q
Amalia v . de Coroalles, Elida Pacheco, Aminta Maria orado, Maximino
Walker H.
19J
Clara F . de Jaeger, Isabel Ycaza, Roberto Máximo Manuel Heurtematte
Baldomero Tarté Jr.
20.
Rita B. v. de Mendoza, Ramón Vallarino A.
21 .
Dudley Humber, Ti,atil Espinosa, Pedro Díaz G ., Edmundo Geroge Ford,
Eduardo A . Briceño
22 o
Mercedes V, de Guardia.
23
Rosario G. de Ariai, Emilia de Goitía, Octavio de la Guardia Arias.
G . de la Ossa, María A . Pérez, Marco A . Arjona, Alejandro de Al2 YA Clotilde
ba, Gil F. Sánchez Jr.
Magdalena de Briceño, Josefa M . Mendoza, Carolina Pérez, Magdalena Heruáudez, Sara Diez, Catalina Remón, Delia Icaza, Harmodio Arosemena F,
Alberto de Alba, Federico Ardila
25
9C María V . de Abrabams, Elena María Morales Alba, Ana María Paredes, AliLO cia Benedelti Benedetti, Ramón F. Acevedo, Alberto de Obarrio V., José
Maria Goitía.
271
Clotilde Cucalón de Icaza . Manuela L . de Perigault, Luz G. de Méndez, María Quinzada de Castrellón, Julieta Patteson Brid, Lola Méndez, 'Peodolinda Boyd Guardia, José Gilberto Orillac, Luis Carlos Alemán, Ruan R . Morales, Fernando Guardi.e h.
2S
Enrique de la Guardia Jr ., Esteban Huertas.
291 William M . James.
3.70 .
Juana B . de Benedetti, Emelia Zubieta de Alemán, Eusebia Lasso de, 1, Vega Recuero, Ernesto de la Guardia Navarro, Antonio Alonso Amado, Fernando Guardia, Ernesto T. Lefevre.
1 Abigail A . de AHa, Mata Robles, María Teresa Azcárraga, Berta E . Poyló,
Eduar do Icaza, Rafael de la Rosa.
31
Junio
1
2
3
María Arias, Adolfo A . Jiménez, Heury M . Hill.
Helena Clément de Lewis, Débora H. de Ayala, Raquel de Alba, Dolores
Vergara, Carmen Rosa Jirón, Teodolinda Almillátegui, Euriqueta Arjona,
Miguel Octavio Amado, Ramón Vives, Mariano Ramírez M„ Erasmo MéndeZ, Moisés de C. Cardoze, Nathaniel I . Hill Jr.
Luisa de Gutieri, Clotilde Dutary, María Luisa Sosa, Nicanor A . de Obarrio,
Eduardo Valencia, Gerardo L. Maduro .
96
DIREcTORIO GENERA1,
4
Heliodora S . de Vives, Evelyn Toy Snider, Beatriz Quclgttejeu.
5
Maria O . de Clément, Angelica B . de Ossa, Miriam de Castro de Pereira'
Virginia Dickson de Hill, Emilia Goitia, Laura Augusta Boyd, Alicia U'
Arjona.
6
7
Natividad Díaz, Rodolfo Bermúdez Jr ., Eladio Bricefro.
8
Malvina G. de Arosemena, María Teresa Valdés, Eugenia Díaz, Lastenia
Duque, Aristides Royo, José Juan de Icaza, Juan Manuel Porcell.
10 .
Leonor de Castro, Bertha Toledano, Fabricio de Alba.
Elena Arango Guardia, Agustin Arango, W. C . Haskins, Mario Preciado ..
1 1 Adela García, Elmer Parkins Haw, Ricardo Alfonso Diez.
12.
Hilda María Vallarino, Guillermina Torrente, Ligia Molino, Rafael A . van
der Hans, Narciso Garay, Domingo de Obaldía.
13.
Consuelo Cucalón, Lillian Toledano, Julia D. Díaz, Guillermo Andreve
Robles, Revdo. Padre Antonio Ruso, Justo Fabio Arosemena, Aristides A.
Linares.
14.
Luz Graciela Chiari, Octavio Diaz, Ismael Enrique Boyd, Ferrnecio Bertoli, Basilio Ford.
15.
Juana L . de Fábrega, Narcisa Mata de Vaglio, Essie de Castro, Josefina Morales, Modesto Ardaiz. Leonidas Pretelt, Rodulfo A . Pardo, Carlos Miguel
Cucalón.
16 .
Nicolasa F. vda. de Fábrega, Ester Sasso de Cardoze, Emma Salcedo de
Levy, Posidia Solano vda . de Nevera . Mercedes Rosa Chapman, Jacinta Pérez, Aminta Tapia, Rogelio Navarro, Carlos Eleta, Ignacio López G.
17 .
María Mercedes Diez de Hazera, María Santodomingo, Mercedes Farías,
Odillie Mercedes Vallarino Arias, Cecilia y Clarita Smith Arias, Carlos
Agustín Arias Icaza, Juan Mena Jr ., Vicente E. Alvarado.
i8
Felicidad B . de Jiménez, Carlota Lyons de Obarrio, Marina Ucrós, David
F. de Castro.
9
Rebeca Maduro de Castro, Julia Quelquejeu, Agripi" i de la Guardia, Lastenia Campos, Josefina Alderete, Graciela Raquel C anova, Gervasio García, Gervasio Lora.
20.
Evelina Alfaro de Orillac, Enriqueta B, de Morales, Anais María Cervera,
Eloy Benedetti Benedetti, Samuel Lewis Jr.
21
Julia Icaza de Bermúdez, María A . de la Guardia, Ana Matilde Arias, Ana
Victoria Arias, María Arias, Josefa Luisa de la Cruz, Corina Heuríquez,
Luis Felipe Clement, Hortensio de Icaza.
1
de Lefevre, María Lewis de Arango, Herminia Herrera, Raquel
22 . Oderay
Arango, Henrique G. Aranga, Rafael Zubieta, Eduardo de la Guardia Navarro, Shepperd G . Schermerhorn. Juan Francisco Arias, Mauricio F . de Castro
23.
Ricardo Mario Diez.
2
Juan Ehrman, Aizpuru Aizpuru,
4
25
J
V
26
27~
Juana O. R . de Ortiz, Catalina Ford, Graciela Jiménez, S . S. Guillermo Rojas,
Domingo Díaz A ., Juan B. Grimaldo, Eloy G . Suárez.
Juan A. Susto.
Emma M . de Sasso, Delia Bermúdez, Olga Boyd, Ana Isabel Myers, Dora
Hill, Maria Isabel Zoila Arjona, Luis Uribe, Guillermo Méndez Pereira.
,1
DIRECTORIO GENERAL
97
20
Mercedes Ardila, Elida Arias, Hersilia María Hill, Dorinda Sass< Raúl de
la Guardia, Ramón Márquez.
29
Julia Hortensia Alemán, Pablo Augusto Chapman V., Julio Arjona Q., Pedro J . Fábrega.
3
0
Ernesto T. Lefevre, José Isaac Fábrega.
1
Manuela O . vda . de Lewis, Laura M . de Conte, Conrad Lindo, Mariano Sosa.
2
Dolores G. de Zubieta, María Isabel Arango, Aida Mata, Gerardo Abrahams C
3
Rodrigo Miró, Harmodio Arias, Eduardo Valencia, Martín Goicoechea.
4.
Elida Diez de Arias, Julia de Roux de Quelquejeu, Berta Barañano, Ana
Luisa Arango, María Elena Hearn Cataño, Carlos L . López, Carlos Navarro,
Hernán de la Guardia, Gaspar G . de Paredes.
5
Manuela V . de Morrice, Luisa Mata de la Ossa, Angélica B . de OSsa, Teodolinda de Alba de Icaza, Micaela Sosa de Icaza, Fuensanta Miró, Julia
Brun, , Edwin Dexter Libby
6.
Teodolinda Aresemena, María Recuero.
7
Zahira de Herrera, Darío Vallarino, Camilo de la Guardia.
8
Rafaela P . de Zubieta, María Herrera de Davis, Isabel Chiari, Isabel Brid,
Rodrigo Porras, Julio A . Mata.
9
Dita Mallet de Pringley, Teresa Ferrabone de Valdés, Cirilo J . Martinez.
lU
Elvira Méndez de la Guardia, Hortensia J . de Alfaro, Hermelinda Melo de
Guardia, Emelina Arosemena, Isabel Cecilia Arias, Carlos W . Müller, J. T.
Thibault
11
Carmen de Alba, Carmen Alfaro, Alfredo Patiño, Jerónimo Ossa
12o
María Cristina Arosemena de Roux, Carmen Hortensia Remón, Virgilia Raquel Ramos, Vicenta Casanova, Francisco José Linares, Enrique Geenzier,
José Vicente Alvarado.
13.
Ofelina Diez, Eugenio J . Chevalier, Ernesto E . Arias, Enrique de la Guardia, Miguel Angel Castro, Guillermo Enrique Díaz.
14.
Albertina R . de Arias, Angélica Chaves de Patterson, Sofía F . de López,
Ana Ehrman, Lucía Ramona Herrera, Julio Heurtematte, Ramón Ricardo
Arias, Eduardo E. Vidal.
15
Enriqueta Remón, Enriqueta de Ramírez, Etelvina Cornejo T ., Dora Valdés,
Enrique Linares, Enrique J. Luna.
16 .
Raquel Valdés, Carmen María Ramírez Robles, Horacio Alfaro Ir. Percival
B . Cunha, Julio Guardia V., Juan Ehrman Jr., Julio Alvarado.
17.
Sara L, de Gamboa, Margarita O. de Menotti, Isabel Olarte, Emma Blanca
Oderay Lefevre, Oswaldo Chapman, Manuel G . de Paredes Jr ., Alfredo Menotti, Lisandro Escobar,
18
Marina Ucrós, Laura Bermúdez, Elida María Arias, Belisario Arango, Alejandro Garrido.
a
98
19
DIRECTORIO GENERAL
•
Lastenia del C . Campos, Virginia Cuevas, Guillermo Elias Quijano.
2U.
Carmen Lewis de Heurtematte, Carmen Raquel Olarte de Tarté, Carmen Josefa de Icaza, Ana Teresa González, Blanca Azcárraga, Eloisa Arango, Rosario de to Rosa, Alejandro Ortiz, Pablo Orillac
21
4
Estela Irene Libby, Frederick E . Libby, Alberto Mc . Geachy, Francisco
Rueda.
2
23 .
Carmelita Krause, Maria Mercedes Camprubí.
Yloísa Alemán, Fernando Díaz Quelquejeu, Claudio de Lemos.
24 .
Cristina Perigault Lewis, Ram6a G. de Paredes, Ratíl Brin, Juan M . Por
cell Jr.
25J
Ester G. de Paredes de Brin, Rosaura Obarrio, J. M Vives P. Milton Sasso,
Simón Eliet, Santiago Barraza.
26
Ana Andreve, Ana Marla Arosemena, Ana Evelina Arjona, Juan Skildsen
Tejada, Evenor Hazera, Eliseo Villarreal.
27
Anita D . de C . Henríquez, Jorge Efraín I .asso de la Vega.
28
O
Manuela Méndez de Arosemena, Diana Dubuy de Valdés, Judith Rebeca
Grimaldo, Juan J . Méndez, Raúl A. Amador, Victor A . de León.
29.
Beatriz de la Guardia de Jiménez, María G de Davis, Marta Jorge, Simpli cio Odor, Juan Brin, Manuel J . Cucalón P.
30
Marta Ramona Méndez, Manuel Antonio Herrera L.
31 .
Ernesto de la Guardia .
AU'ros o
Angelina J . de Martínez, Raquel Fábrega, Blanca Gruezo Icaza, Angelina
1 ' Isabel Icaza Fábrega, Augusto S . Boyd, Kito Chen.
ía M. de Sosa, , Ang ela Fábrega de GuarRaquel Arango de la Guardia, Maria
dia, Ofilio Hazera Jr ., J . D . Crespo, J . M . Pinilla U.
3
Berta Berenice Shaw, Enstorgio Tejada V.
4 . E mma Ehrman Sosa, Jorge Domingo Arias.
5
Micaela Sosa de Icaza, Delia María Sosa de Pacheco, . América Valdés, Emperatriz Taboada, Inocencio Galindo Jr ., Jorge Ramón Chapman, Enrique
Alberto Tarté.
6
27
Elida L. C . de Crespo, Alicia Lepthien, Ricardo de la Ossa M
8
Laura Ardila, María Chatagnon, Carmen Arias Paniza, Sergio Augusto
Brid, Guillermo Andreve.
9
Ana Teresa Sosa v, de Arosemena, Emily F . de 1 . . Maduro, Mercedes Clare
de Oscamou, Celia Bertina Díaz Quelquejeu, Julia Isabel Brid, P. G. Eastwick.
10.
María Clarisa Libby, Ida Graciela Tarté, Temístocles Díaz Quelgttejeu, Al .
berto Navarro, Ramón L . Vallarino, Carlos A . López.
Mercedes Alba de Tarté, Sil via
rez d e Al
Joaquín Fernando Franco, Darío Alfaro.
Rosario Shelton Vázquez,
99
DIRECTORO GENERAL -
11
Antonio Vallarino López.
12
América Azcárraga, Clara Esilda de Alba, Fabio Bravo, Roberto Vallarino,
Francisco Gutiérrez.
13 .
Aminta Remón de Brin, Bertilda Vallarino de Vallarino, María Ester Pacheco, Aurora Elena Malo Eps ., Rubén Orillac, Raúl Acevedo, José Ramón
Guizado, Roberto Royo, Segifredo Domínguez, GuiIlermo Single, Antonio
Carrillo V.
14 .
María Isabel P. de Right, Cecilia de la Guardia Arias, Isabel Constancia
Muller.
15.
J
Isabel Díaz de Navarro, Clara E . Morales de Turner, Virginia Albarracín de
Steimer, Raquel de Icaza, María Méndez, Aníbal Ríos D ., Alberto Alemán
16.
Carmen de León.
1i
1 81
Julia Elena Márquez, Ernesto Arosemena Jr„ Leopoldo Arosemena.
19
0
2
Rosa Elvira Escala, Raúl Arango.
Elena Valdés, Isabel Jiménez, Juan Antonio Jiménez, Arturo Maller, Manuel María Méndez.
Mercedes Raquel Girón, Sonia Guizado, Rita Elena Brid, Ricardo J . Alfafaro, Gregorro Miró D ., Manuel Endara.
21
liosa Gordon Herrera, Luis Roberto Levy, Erasmo Díaz.
l
22.
Lastenia Uribe de Lewis, Dalia de Lemos, Manuela Ayala Y. de García del
Barrio, Ricardo Bermúdez Jr.
23.
24.
Aida de Castro, Nicolás A . Solano,
Ninfa Taboada, James Stewart Dales.
25 .
María de Jesús P . de Jiménez, Emma Ramona Arosemena de Thayer, Lilia
Elena Quijano, José Autonio Bermúdez, Luis Carlos Abrahams V.
26.
Sybil Humber, Luis Eduardo Guizado.
276
Ana Teresa Vallarino v . de Arias, Artemisa de Mastelari, Lucía Brilli de
Herrera, Siagria B . cíe Fernández, Eva María Becerra, Ernesto Calvo,
28.
Esther J . Medina, Angelina Isabel Icaza, Elia Ramona Brid, Judith Navarro.
29.
Raquel G . de Boyd, Blanca Icaza de Gruezo, Leonor Arosemena, Dora Icaza, Iván Alfaro, Ricardo Ramón de la Ossa, José de la R . Brid, Francisco
Jiménez, Alejandro Vázquez D,
30
Rosa T. de Arosemena, Rosa G . de Solís, Rosa D . de Shaw, Rose de Humber,
Rusa Sosa, Rosa María de Icaza, Manuel Antonio de la Guardia, Octavio
Méndez Pereira.
31
Rebeca 'Valencia, Aminta Ramona Garrido, Rosa Mendoza, María PErez, Pedro Teodoro Brin.
1
Julia de Diego de Molino, Ethel de Bértoli, Gilda Ardila de Jacobs, Natalia Dutary de Ayala, Raquel Jiménez, Bélgica Quijano, María Cristina Me .
drano, José de Obaldía J., Gil Tapia E.
100
DIRECTORIO GENERAI.
2
Maria Paredes de Arias, Mercedes Zubieta, Mercedes Galindo V., Ascanio
Manuel Alemán Pérez, Julio E . Icaza, Jose de Lemos, Demetrio Méndez,
3
Elvira Pacheco de Ortiz, Delia Icaza de Méndez, Matilde Benigna Uribe,
Mercedes Méndez, Cecilia Méndez, Matilde Garcia de Paredes, Luis Alberto
Vallarino Guardia, Roberto Pulignani Martins.
4
Ida Paredes de Arias, Rosa W . de Escobar, Emilia E . Myers de Molino,
Irene Quelquejeu; Ana Paredes, Ida Alemán Perez, Joaquin Arosemena V.
Adolfo Arias Perez, Ramón Jimenez Quelquejeu,
5
Dolores Icaza de Alba, Antonio Ignacio Paredes, Heraclio Augusto Chandeck, Enrique Leignadier C ., Enrique Linares Jr.
6
Bertina Diaz, Isabel Briceño de Rueda, Natá Perez, Natalia Linares, Ester
Maria Azcárraga, Alfredo Hill.
7
Berta Valdés, Colón Arcia, Alberto Mendoza, José R . Benedetti, M . A . No.
riega de Sablá.
8
Mercedes R . de Lasso de la Vega, Griselda Myers de Valdés, Sor Vicenta,
Elena Vallarino, Hermano Heliodoro, Earl Addison Graham.
9
Josefa Cucalón de Fábrega, Isabel Méndez de Jiménez, Esperanza Illueca,
Camilo Alberto Chapman, Samuel F. L . Maduro, Osvaldo López Calviño,
Juan dc Obarrio.
10 .
Ildaura de Acevedo, Sara de Diez, Julia L . de Neira, Sara Segovia de Jaramillo, Nicolle Garay, Joaquina Diez, Cecilia Diez, Agustin Alberto de In
Guardia.
Beatriz Alfaro de Lyons, Rosario C . de la Guardia, Carmela de Hazera, Manuelita Bermúdez, Clara González, Guillermina Judith Ramos, Chichi
q Abrahams, Teodoro Arias, Alfredo Alemán,
11,
12o
Amalia de la Ossa de Shaw, Rosinda M. de Sasso, Cecilia Augusta Tarté,
Carmen Maria Icaza, Guillermo Sosa, Leoncio Tascón.
13.
Rebeca Myers, Mary Diez, Carmencita Estripeaut, Angel Modesto Ferrari.
14 .
Rebeca D, de Lindo, Elia de la Guardia, Hersilia Arosemena, Amalia Ace.
vedo, Carlos Alberto Patterson, Ramón del C . Morales, Antonio Tascón
GutiErrez.
1 Ji
Dolores Fábrega de Fábrega, Mercedes Jorge de Tejada, Carolina Ardila,
Emma Quelquejeu, Manuela Díaz de Lewis, Ricardo Arango, Enrique R.
Clare.
16o
Ramona G. de Castro, María de Castro de Maduro, Mercedes María Vallarino de Arosemena, Olga Icaza, Jacinto Iturrado.
17 .
Lola Arosemena de Chiari, Rodolfo Arias Pérez, Rómulo d, Alba, Francisco Reyes P.
18o
Judith M. de Henríquez, Elvis Mojica, William Ovalle, Horacio F. Alfaro,
Rodulfo Pardo.
19e
Dorothy Dales de Harmon, Jenarina P . de Icaza, Herminia Mata, Elena
Morales, Hortensia Alfaro, Kerima Lastenia Diaz Lewis, Guillermo de Roux
Arosemena, Pablo Pinel Jr., Archibaldo E. Boyd, Jenaro Pacheco.
2U.
Delia Alemán de Paredes, Amalia Chipman, Paulina Toledano, Beatriz Luisa Libby, Harmodio Arosemena F.
21,
Ofelina R . de Chiari, Ruth Ehrman, Rita Cajar, Jorge Alberto de Diego,
Rodolfo Ernesto Chiari, David M . Sasso, Daniel Salcedo, Francisco Alvara do A„ Ignacio Quinzada .
-
22e
Adriana B . de Callejas, Rosa de León, Eneida Diaz Quelquejeu, Graciela
de la Guardia, Ricardo Ernesto Arango, Samuel Lewis, Anselmo Castro .
DIRECTORiO GENERAl .
10].
23J .
Victoria G. de Boyd, Katy Perigault, Rita Tulia Abadía, Marcela Martin,
Mercedes Ponce, Ana Graciela de Diego, José Guillermo Brid, Gustavo
Eisenmann, Guillermo Colunje.
24o
Mercedes Denis de Miró, Mercedes de Paz, Maria Mercedes Perigault, Car.
men Julio, Elia Mercedes Valdés, Harmodio Augusto de Icaza, Federico
Boyd, Archibaldo Boyd, J . Francisco de la Ossa, Manuel L . Barsallo, Moisés Henríquez, Hermógenes Casis.
2íJ Y Justina Diaz, Jenarina M. de Icaza, Elsa Raquel Serrato, Carlos R . Duque
Mauricio de León A.
26.
Elsa Elena Molino.
27
Lastenia Diez de Navarro, Olga Sasso, Cristina Bernaschina, Elsie Chandeck, Carmen Belén Libby, Aida Miró, Julia Elena Tarté, Julio Valencia
Efrain Otero Guzmán.
280
Victoria Paredes de la Guardia, Antonia Pérez, Matilde Elena Amado, Irene Fábrega, Ramón Ureta E.
290
Guillermína Diez de Arias, Angelina B . v . de Alba, Hortensia Alfaro, Amelia L . Maduro, Enriqueta Sternberg, luau de la Guardia, Juan, Lombardi,
Rubén S. Arcia, Abraham A . Sasso, Miguel Angel Paredes.
300
Reverenda Madre Sofía, Margarita Ardila, Luis Alberto Chaudeck, Roberto
Lewis.
1.
Angela de Diego, Aida Augusta Amado.
2
Analida Vallarino de Galindo, Katie Calvo, Cecilia Icaza, Jerardo Ortega
Angel Sucre.
3
Francisca A. de Obarrio, Manuela Arosemena de Cordovez, Nívea Quintero
de Henríquez, Rosario Jorge de Myers, Rosario D . de Vázquez, Rosario G.
de Icaza, Juan Brin, Antonio Grimaldo.
4
Rodolfo Castro, Julio Valdés,
0
J0
í
Sofía G . de Cervera, Josefina Muller, Fania Obarrio, Ernesto . Hoffmann,
Antonio Nicolau.
6
Rosario Icaza.
7
Evelina Jiménez, Arturo Delvalle Henríquez, José L . Maduro.
8.
9
Esperanza G. de Miró, Carmen Rosario Goicoechea, Juana de Arco Galindo, Alicia Abrahams V ., Héctor Valdés,
Ana Paredes de Méndez, Augusto Clement, Luis C . Herbruger, Feliciano
Quirós y Quirós, Juan D . Maitín G ., Roberto Azcárraga.
100
Agripina A . de Márquez, Julia Quelquejeu, Gabriela Díaz, Emelia M . Arjona, Gladys Hazera, Analida Galindo, Dora Odilia Estripeant, Rosario Alvarado, Baldomero Tarté, Luis Garcia F.
110
Micaela Fábrega v . de Icaza, Julieta Arías, Carlota Heath, Francisco A.
Mata, Jacob Delvalle, José Antonio Calvo, Antonio Vallarino.
120
Mercedes P. de Arias, Marta Miriam Guizado .
102
DIRECTORIO GENERAL
13
J
Isabel Díaz de Jiménez, Mercedes Pérez de Arias, Carmen Luisa de la
Ossa, Gladys Shaw, Carmen Alemán, Eric Humber, Eduardo Cluax'i, Manuel A . Cordovez, Jerónimo Almillátegui.
14 .
Margarita Vázquez de Vergara, Juan Navarro Arosemena, Augusto Alberto
Boyd, Baúl Herrera G.
15
16o
Teresa O. de Brun, Clara V . de Lima, María Teresa Márquez.
Florencia Noriega de Hincapié, Adela C . de Melhado, Mercedes ele Herbruger, Margarita de Castillo, Teresa de Alzamora, Mercedes Emilia Dominguez, Olga Icaza, Carmen A . Sánchez, Evelina Jiménez, Graciela Moscote,
Rosario Montenegro, David Burgos.
17
Isabel Olarte, Catalina Paredes, Honorina Lyons, Magdalena Krebs, Mario
E. Ossa.
18
19
Julia Chepote, Alejandro V . Orillac.
Rosa Icaza de Briceho, Manuela Ramona Perigault, Graciela Arango, Car.
men Inés Arias, Antonio Zubieta Gnardla, Pedro J . de Icaza M ., Pedro Moreno Correa.
20.
Josefina D . de Tarté, Juana P . de Arosemena, Ida Vallarino de Manotas,
Lucretia de Velázquez, Mrs . Clarence Chenay, Rosario Varón, Rebeca Peregrina, Elida María Quesada, Julia Francisca Ardila, Angelo Ferrari,
21 .
Julia de Paredes, Sixta G. de Carles . Julieta Remón, Atilia Navarrete, Carlota María Sucre, Carlos José López Fábrega, Alberto B . de Obarrio, Ramón
García de Paredes Jr.
22
L
Dolores Rice de Schuber, Ester Arosemena, Ricardo Bermúdez, Demetrio
Fábrega.
23.
J
Elmira Amador de Ehrman, Mercedes Méndez, Guillermina de la Guardia,
Aristides A. Arjona, Joaquin J. Vallarino.
24.
Y
Carmen Jiménez Mendez, Guillermo G. de Paredes, Alberto Vallarino
Pedro Lopez.
25
Emanuel Lyons, Rafael Alzamora.
26
Lola Elvira Guardia A ., Luz Aura Quijano, Ester Jiménez Quelquejeu.
27
Sara Neira de Casís, Ana Elida G. de Brid, Juana L . Hurtado, Sara Varón,
Pedro Galindo, Alfredo Méndez, Enrique J lberto Arias.
2 0 Judith Mata, Alfredo Navarro, Mariano Lasso de la Vega, Carlos Brin.
29 .
Luisa de Fraitts, Lastenia Fábrega, Isabel María Alvarado, José Narciso
Lasso de la Vega, Jorge Alejandro Cowes McGowan, Aurelio Guardia Jr .,
Narciso Pinel, Ricardo Morales, Alberto Dutary A ., Herbert William
Gunninglaam.
30 .
Amparo de Vasseur, Blanca Valdés de Guizado, Isabel Guardia, Carlos A
Cooke, Santander Callejas B.
31.
Stella Gutieri, Blanca Margarita Chenay, Teresa L6pez F ., Jorge Ramón Paredes, Juan Navarro D ., Adolfo A . Alvarado, José Llorent, Antonio Sosa C .,
Juan Francisco Olarte, Marcos A . Briceno.
Naviembre
1.
Juana I. de Jrrge, Emma B . de Hazeth, Elena María Velarde, Carmen Adelina Vejas, Iba Diaz Brilli, Santos Jorge. A., Santos J . Aguilera, Alberto
Marichal, It:inaldo cíe Pool .
GEnERAL
103
2
Warren G, Harding, Rolando Miró, Eustacio G. de Paredes.
3
Benilda M . de Sasso, Aminta V. de Duque, Adela Moré Y . de Nota, Emma
Navarro, Elvira Herrera, Bertilda Jurado B ., Josefina Emilia Garrido, Alejandro de Alba Jr„ Juan Poyló, Carlos Manuel Arias, Eduardo de Alba,
Juan B. Carrión, Hortensio Garrido E.
P . de Heath, Clara Brun de Parada, Margarita T . de Briceño, Dora
4~ Carlota
Graciela Arias, Cristina Caballero Icaza, Isabel Caballero Icaza, Carlota
Montilla, Benilda Arias Pérez, Magdalena Herrera Muñoz, Raymond H ..
Libby, Rudolph Cardoze, Adolfo Espinosa Arias, Luis E . Tapia, Julio
Icaza.
5.
Carmen Lucía Ehrman, Catalina Isabel Lewis, Carlos R . Zachrisson V.
Albán G. Snyder, Ricardo Miró, Nathaniel I . Hill:
6
Cecilia G. de Díaz, Cecilia Quelquejeu, Carmen Conte, Ester Valdés, Ana
Isabel Ruiz, Mercedes Luisa Vidal, Juana Dolores Linares, Eduardo E.
Fábrega.
7
8
Manuela A . de Icaza, Florinda v . de Garcia, Inés Fábrega Arosemena, Florinda Pérez, Horacio Fábrega, Ricaurte Rivera, Ernesto de León.
Otilda Maria A . de Navarro, Marta Rasch.
9
Josefina Cucalón, Elsa Diaz Jiménez, Olga Martinez, . Ashby H. Bethancourt
Bolivar Sucre.
10
Guillermina Fernández de Gaitán, Celia Quelquejeu de Diaz, Dora Paredes,
Rita Mercedes Gasteazoro, Blanca Grimaldo, David Delvalle Henriquez,
Camilo de Is Guardia Jr ., Gerardo Guardia, Andrés Ponce Rojas.
11 .
Odilia P . de Estripeaut, Ester Garcia de Paredes, Graciela Elisa Remón
Carlos J . Cucalón.
12.
Raquel Ortiz de Sierra, Ermelinda Sogandares, Isolda Rebeca Myers, Próspero Pinel, C . J, Corinaldi.
13,
Susana H . de Cochez, Isabel Zubieta G ., Lola Zubieta G ., Carlos Everardo
Herrera, Dámaso Cervera, Pastor Jiménez, Juan Brin Jr„ Menalco Solís.
14 .
Rosina Muñoz de Albarracin, Manuela Alemán, Baltasara Barrantes, Carlos
Manuel Pretelt, Pedro de Obarrio, Otto Lutz, José Maria Fernández,GuiHernio Arias, Pablo Gaspar Arosemena.
15
Tenaura Robles de Ramirez, Rebeca S . de Curie], Victoria M . de Castillo
Mercedes H . de Alzamora, Ester Maria de Velarde, Rodolfo Chiari, Leopoldo Hernández, Leopoldo Neira.
16 .
Juana de van der Hans, Bruniselda Galimany, Juan R . Vallarino Arias.
Rito Antonio Goti, Cristóbal Rodriguez.
17 .
Clotilde Arias de Is Guardia, Victoria Bravo, Saturnina Sucre, , Virginia
Estrada, Berta de Is Guardia N ., Maria Andrea Mojica, Manuel . Quintero V.,
.
I-Ienrique Lewis, Gertrudis Pérez, Julio Brun, José Luis Franco C .
18 .
Manuela Arias de Arias, May Morrice de Barham, Teodolinda M, Arosemena,
a, Celmira Goitia, Maria Teresa Vallarino, Inés Vallarino, Sara Gamboa,
Manuel D . Henriquez, Guillermo McKay.
19.
Isabel C, de Vallarino, Carmen Márquez, Teresa Fábrega, Maria Teresa Ponce, Alicia Isabel Porras, Dolores Cecilia Herrera, J. F . Henriquez, Guillermo Augusto Arosemena, Marco A . Arosemena, Rogelio Anguizola, Humberto Leignadier.
20
Eva Maria v . de Goitia, Regina de Claybonr, Josefa Lastra, Rubén Arcia
Jr ., Máximo Enrique Ileurtematte Diez, Natalio Ehrman, Félix Ehrman C .,
Daniel Clianis Jr ., Alcibiades Arosemena.
21 .
Raquel Galindo, Rodrigo Arosemena, Guillermo E . de Diego, Juan José
Amado Jr., Juan J . Levy Salcedo, Enrique Arias, Ricardo Arias J
DIRECTORIO GENERAL
104
22 .
Raquel Icaza v . de Gruezo, Ramona Emilia Lefevre, Cecilia Duque, Simeón
Cecilio Conte, Haim Henríquez Jr ., Fabricio Arosemena y Andreve, Carlos
Agustin Vidal, Manuel C . Delgado, Antonio Burgos Zubieta.
Ester Fábrega de Villegas, Carlota Vallarino, Julia Isabel Emiliani, Guillermo Octavio Chapman, Azael Olmedo Villalobos, Isidoro Hazera, Cristóbal Branca, Luis Ramón Sánchez.
23
24
Y.
Juana Linares vda . de Lopez, Rosaliana de Vives, Sara Badiola, Eduardo
Navarro Arosemena, Alejandro Briceño, Ezequiel Urrutia D.
25
Elvira Bravo de Ruiz Vernacci, Catalina Maria Ortíz, Erasmo de Is Guardia N.
26
V
Alejandrina A . v . de Dutary, Albertina Alba de Alba, Ismenia Morales,
Zaira M . Montenegro, Rosa Lee, Raquel Morales, Isabel de la Guardia Navarro, Carlos Bermúdez.
Rosario Guardia de Arias, Julia Sevillano, Carlota Conte Mendoza, Merce-
27~ des María Tarté, Eugenia Sosa, Carmen Rodriguez, Enrique Gerardo Abrahams V.
28o .
Raquel Arias de Preciado, Emma G . de Valdés, Mrs . Elmer Perkiuis Haw,
Benilda Dutary v . de Olarte, Juanita Jorge, Berta Cecilia Chiari, Chichi
Garay, Belisario Porras, Alfredo A . Sierra Sucre, Ernesto de Pool, Juan
Guerrero y L.
29•7
Maria A . de Alvarado, Cedonia Remón de Chandeck . María Segunda Vengoechea, Cecilia Arango. Enrique de la Guardia N ., M . J . Castillo Jr ., Constantine Graham.
30 .
Angela Boyd de Muñoz, Carmen Isabel Arias, Carlos A . de Icaza, Esteban
Casanova.
viellernibre
Victoria Lyons de Obarrio, Celia Anguizola de Quintero, Luisa L . Maduro,
1 . Rogelio Alfaro Lyons, José Quinzada, Aurelio Arias, Federico Diez,
2
Elizabeth de Boyd, Aurelia A. de Icaza, Juan A . Jiménez hijo, George
Mallet, Samuel N . Ramos.
3
Rita Icaza Y . de Andreve, Edith C . de Valencia, María Barrera de Alzamora, Lea Azcárraga, Carmen Villalaz, Berta Lasso . Jorge Enrique Bermúdez,
José Antonio Tarté.
4
Rosanna G . vda . de Diez, Elm Ruiz de Valdés, Vicenta Icaza de Hernández, Abigail Pretelt, María Teresa Paredes, Carmen Elena Perigault, José
Alfredo Alemán, Juan A . Tarté.
5
Dilia Barros de Ferrari, Rosalía Sosa, Mercedes de la Concepción Lasso de
la Vega, Octavio Manuel de Ycaza, Roberto Pulignani, Sabas A. Villegas,
Luis Miiller, Tomás Illueca.
6
Dolores Arias de Vallarino, Maria Guillén de Duncan, Mercedes Pretelt,
Matilde G . de Paredes, Nieves María Korsi, Raúl Guardia Arias, Eladio
Humberto Jir6n, José 011er.
7
8
~.
Rosario A . de Diego, María Elena de Obarrio de la Guardia, Inés María Fábrega, Manuel José Paredes Méndez, Baldomero Méndez.
Carolina de Céspedes, Mrs . James Stewart Dales, María V. de Colmenares,
Maria Pinel, Abigaíl Amelia Solano, Bazil Burns Duncan, Nicanor Villalaz,
Adolfo Alemán V.
Alicia C . de Porras, María Araújo de Alfaro, Otilia Arosemena, Lilia Arcia,
Ernesto Navarro Arosemena, Octavio A . de Ycaza, Demetrio Toral R.,
Rduardo F, de la_Guardia .
DIRECTORIO GENERAL
1
105
0Delia Alba de Dutari, María Teresa Vallarino, Isabel de Alba, Abigaíl Alfaro, María Teresa Vidal, Guillermo Augusto Ardila, Rodrigo de la Guardia.
11 .
Josefa Olivardía, Rodrigo Méndez de Roux Gil R . Ponce, Dámaso Botello.
12 .
Ester L . de Maduro, Berta Quelquejeu . Elsa Galimany, Mantel de J.
Quijano.
13.
Cecilia Quelquejeu, Otilia Jiménez, Lavinia Hurtado, Ida María Chapman,
Daniel Enrique Nota, Ladislao Sosa.
14.
Ana Lrrisa de Ehrman, María Luisa Remón de Obarrio, Bexie de Castro,
Clotilde Diez, Bequita Curiel, Silvia Tarté, Francisco Arias P ., J . A . Arango Cb ., Eladio Jirón H ., Heraclio Chandeck.
15.
Amelia Lyons de Alfaro, Hermelinda Calvo, Olga Mary Quijano, Brenda
Humber, Juan Drttari Alba, Carlos Vicente Alvarado.
16.
Adelaida de Jirón, Abigaíl Arjona, Rebeca Pereira, Julio Arjona Q . Alberto de Alba, José Guillermo Lcwis.
17o
Marina k_artins de Pulignani, Adela Calderón, Albin Sasso, Antonio Anguizola, Ildefonso Preciado, Mario Ossa, Enrique Icaza Fábrega, Valentín
Arosemena.
18 .
Elisa E . de Hertrtematte, Abigaíl Arango de Levy, Clara C . de Grimaldo,
Marla E . Arango de Arosemena, Josefa Ucrós, Adriana Salcedo, Delia María
Váldés, M . D . Cardoze, Emiliano Ponce J ., Enrique Bermúdez, Pablo Emilio Castillo, Carlos M . Arango.
19.
Carmen Díaz Quelquejeu, Raúl Manuel Arias Espinosa, Jorge L. Paredes,
Juan de Mena, Santiago Villalobos,
20.
Gracy de Cardoze, Ricardo Guardia Arias, Roberto de la Guardia, J . Fernando Arango, Mario Galindo.
21
Cecilia Espinosa de Arias, Aminta Burgos de Amado, Angela M . Arosemena,
Tomasa E. Casís, María Gamboa, Carmen Arango, Emilio Briceño, Carlos
Manuel de la Ossa.
22 .
Victoria Tarté de Arias, Elena Alba de Leignadier, Abigaíl Pacheco de
Diez, Teresa D . Gaitán, Raúl J . Calvo, Padre Tomás Villarraga.
23,
Victoria de Strunz, María Luisa de Zeteck, Dolores Linares de Denis, Ofelia A de Briceño, Amelia Alfaro Lyons, Luis Horacio Alfaro, Camilo de la
Guardia Navarro, Julio . E. Diez, Pedro Vidal E ., Jacob Delgado.
24 .
Delia de Andreve, Sara de Bonilla, Julieta Orillac ; Eugenio Lutz, Saturnino
Denis
25.
Ana Icaza, Alicia Sasso, Rodolfo Arias
26 .
Isabel Arias de Icaza, Julieta Isabel Linares, José Arosemena Galindo, Mario de Roux, Carlos E . Diez, Abraham de Castro, Félix B, Madrin o.
27.
Bertilda V . de Vallaríno, Delia H . de Delvalle, Delia Guillermina Andreve,
Julio Enrique Icaza Alba, Humberto Echevers, Juan Euribíades Jiménez.
28 .
Guillermina Augusta de Guardia, Beatriz Arosemena de Vidal, Carmen
Méndez de Paredes, Ida E, de Briceño, Berta Alicia Arosemena, Woodrow
Wilson, Guillermo Patterson, Bernardino Rodríguez, Alfredo Leignadier.
29 .
Adriana Orillac, Betulia Solís, Teresa Herrera, Tomasa Herrera, Tomás
Arias, Mario Galindo, James B . Schuber.
30.
Matilde Arango Remón, Gracelia Solís, Aristiles Arjona, Rodolfo Bermúdez
31 .
Mercedes Jiménez de Díaz, Lola Díaz de Alba, Antonio Díaz Gutiérrez,
Eduardo Carrasquilla Mallarino, J . B . St. Malo, Luis Felipe Ramírez, 'Alberto Galimany .
106
DIRECTORIO GENERAL
Fiestas movibles de 1922 a 1935
o
~ó
o
a~
y'
á
`Q
_
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
_w
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
~
? 1 marzo
13 14 feb,
24 5 marzo
5 25 feb .
16 17 27 2 marzo
8 22 feb .
19 13 0 5 marzo
11 18 feb.
22
9 3
1 marzo
14 14 feb.
25 6 marzo
m
p
W
16 abril
1 20 .-12 4 17 8 31 marzo
20 abril
5 27 marzo
16 abril
~
~
á
aí
p
o
vó
p, o
_
25 mayo
10
29
21
1 .5 26 17 9 29 14 5 -25 10 -30 --
4 lomo
20 mayo
8 junio
31 mayo
23 --15 junio
127 mayo
19 -8 junio
24 mayo
15 4 junio
20 mayo
9 junio
roo
w ..~pm
m 9roN
~
~~
Um
3 diciembre
2
30 novbre .
29
28
-27
2dieiembre
1
30 novbre .
29
27
3diciembre
2
1
-
I
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
°°
~
óV
Vm ro
a
5
A
6 G
7 FE
8 D
9
C
B
10
11 AG
12
F
E
13
D.
14
15 CB
A
2 G
3
F
CALENDARIO GREGORIANO PARA 1920 Y 1922
1920
p ~~,
d
Cw
^ o'
prv
C~
p w
r m.ó. arv p wa 9
Ñ
• N r .~ Ñ
ryO. Í
p
y —
' .. .-0-- .' - . .
m
1922
cw
~a ~
m, m io ~
oG
..p a p wa
y Ñ p k
0
Ñ
cp
b
y ~ G `'w
r mm
d rt
r a'
w p
„ m ~~p w
Ñ p A
r~~
pCáC
nio, ma i~ V
w p9
~0 Ñ p Ñ á a
r
. p M
.
Ñ
p á
.
o__1 .
1 2 :3 4 0 2 3 4 5 6 i 8 0 .i~ 4 5 6
8~ 9
> 6
4 910 LI ~+ 9101I 1L 1 ' 1 111 J ]0,11 12 73 14 75116
12
'
12131E 15161718 p 1L L3~111`)1'7I 18 `4 1 fi 17 IS 19J021 LL
177819 20 L1 '2'd `23
W 19 20 21 22 2 3 24 25, 1 2 01 21L2123124 L2 zj 2.3~212o~29'L728 L9 p 24!2 ú 20 L728129~30
26,27 28 ' 9 30 31
2 6~1 27128 29,30131
3031
31l
I
11 0
1 2 3 4~
-O
1 2S 456
a 2 3 415 . U 1 4, O 'L '3 4 5 6 7 8 x 6~ 1 8 910 11 15 21 0 7 8 9 10111213
W 9 10 11 12 1 :3 1 115 iñ 9 10 11 12 13 14 15 Ir1 13,141 r161118A9I n 1415 1617~,18 1920
P L6 17 18 19 20 21 22 O i 16 17 1819 E)
0 2I 2 2 123 2-125 26 O 21l22 23 242526127
W 324 `252U 2728 2 3 C,1
1i 242520
1 2829
2 ~l L7 oR
L8293031
W
:30 31
1 2 -1 4 5 6 72l
1 2 3 4 5'~
1~ 21 3 1
3
1
O 8 91011 12131~~
b
8 9 1l3 LI 1> O (i i 4 910ll J2
1 5 U 7' 8 910
N ]51U1 i 1819 2 021
li I41 2 16 17 14 79~~ á13711a L6~1718 J11 á~ll IT. ~~7314 M 1617
IN
2 2 23 24 25 26 21 28 n 2021122,23212220 y ~ 2021 1 2223~2422~ 2h~~ i1 18 19 1 20 21~2L 2324
$ 2930 31
27 28 ;2 í)~313
$ ~27 28~'L9,30~31
I `n ~'25~~26127 28 29 30~
O
F4
1~ 2 314 0
2 (i 7 SI 910~1I
4
I
23
.1 5(
8 91011
2 U 7 8 3113 2 2 1 2 ~ L
116
2 W 110I I 1 J 3 1 4
Ix 12 1 3 14 15 167I74 H~' 14 ' 1 2
iq 11 021,222 S2 23L >i '
14 L92021122
17 18
2 22
< 2 21 '.13
2E
a' 2027281_
2
1'L3
LU 37 2 29 L3
i )1 31
L} C n118
'21 25 19
2~ 121
20 2811 ..,l .,01 Ú ! 3 2I
I
L¡ 28 2 •
;2
1
0~931
Í_ ~~ O
!
I
11 2, 4 2~6 1
1 2 31415 0 i
1 2 i1 4
01 3 4~ 2 0 7 8~ 7
9
4 9~101111213~11 O 8' 0 011,12 L311 1
6
8 9 l 011
1
1
~~U311~1 2 13~1412 1 16 Hi1108~19I
1
2 021>15 J 6 IiI 1819~20 2 1~1319 ]2!11
1
O
I Ik 11, `20 211221/31
22 2 i 212,"2262724 a 222 > 1 2l2 L6"L723 01 20`212 22 5 2 4 20 '2f
~ S1 ~ 2 ) 61 2128 2 9 I:30
90 : ,f1
ffi) 3U 3L 1
¡ z `L7~`2819~30
~1 .
I
_
11
2
1 2~ :S 1 21 (i
1 l~ 1' )
l . 3I 411
l
O
4 910,1 L~] 1 .3
U i 8 911111 1 2 O b , U
8 910111
4 . '2 U 1 8~ 911
1
14~151U~17~18 1910~~ i I f 1412 76~ l i 18 J 1
12
1
3111
2
u
I
;
i
1
1
15
1
U
I1
12
1 3~14 1 21611 ,
Z
212 22 d '2115`L627~2011 LL L324222U Z
187Y LU 2]LL~L32 '
p 19 2 0 LIN 2 321 2 >
h 24'L9~ .30~
~ A 779Si 903f1~!tl
2h 1 97~9r1 19Q 2l1~
~~ A 2 .~9~>1~ 9a 90111n1
DIREcToRIO GENERAL.
EL AÑO RELIGIOSO PARA 1921
El año católico romano
C6mputo ecleadstico para filar la época de la fiesta de pascua de resurreccl6n
Las fiesurs- dc la 1 .1,in Católica Romana son Soar Y n vibler : Ias primeras siompre donon lagar
: la i
a f,
y Ias scann . las dependen rorzns,un,u, do la on rmo se celebro la Pascua de
ltce 1
~1t .ia
P:n ul cuvdro adiu nto, las Piestas woviblos vmI cou Iotra ncnt[on.
Fiestas fijas y rpovibles
Enero
-~
T .a Cu, del Sciror
Al 1)
", 'Id- - de
Jcs r.
b. La Ador . de. Ies HeYUs
2g Oour. .Sebírnrnarz(ávua.
Jo . Dw11 . .Serrz~6xi nzrc.
zo . Omuirruu d, R."".
Julio
aa . ' 5Y 21, Rreves, vi"',
Sá/mr[o S, W' .
iG. N. S. del Carn .Qn.
2> . Yasc de /Zesr . recriRn aY Sauliage, Attb9tl.
.
I
I,
Agosto
Abril
~ . Owu .
de
Lbnarivaad¢
q, PrzFracinio dr .S' . All ".
Febrero
6 . La 9`ranseignració
del Señor.
~s . La dsu oRión dr.Nuc
tra Súmnac.
16 . S . ]oaen Li . u . N” I
Mayo
Purific :rr ión do
Nncstru Seimr:t
c Don ._ Qrur .orrz¢d~inm.
2 .]Y A . /-Ilrur(rts.
a . ma,+rrv &.. de n-vixre.
La Asc
0i, I Omrs . Cumrevurz.
5 . I'm.cua Aec/krcGmsGls. fl .
:N, rzey2i . f4uetarnr.
u .
eo . 11 D Gno-emna.
2z .Le retesimm 'fiincrla[.
z) . LII I),,e . Cumxsrrea.
z) . Srumt C'orbns C'hristf . 12
z . La
y o
.
-.
Y
Sa
1J
3 . S" , Car. /, Jení.~ .
y. /
G t 1! r~rt.
I
I IA t ' :t .
at S . i cdro Y S 1 blo .
!ne
t ( .
ic ( D Z -ra.
~Io
zs . S
C
Octubre
,
I . Todos Ios Santos.
z. Conmomoracidn de
dlfll~llae.
de Nxerba
l06 i10I08
I, Patraeinio
5'ñe
et . Vreseutaai6n de
2> .
SeptIembre
La Net . I, Nlra. Sr
Las UnLnrr Cluriu.r
de Na
biI
R1 llulce Nn ~ nbn . r
%lai In.
2I, 23 Y 24 . 11110111
.nx
JunIo
Marzo
6 . IV Onm . Cuar anna.
iz, fiusta dc la Raza.
Novi¢mbre
No
del ltc
SEa . d I Pi[,,,,
Nuestra Soñuru.
I Ovn+ . de Aderiueto.
Dlclembr¢
4 . 11 mm~ . de AdvfenGU.
8- La Pnrlsinm Coucepon do Nha . Sra.
u . I I I Dmnba~rzn de Ad
v6 Y I) . ~"/~e~nrP~/YCts.
~8 . IV /Jautingv de Ad-
zs . La
t
N t. do Nuestra
El año protestante
0,11,111 .
a
~ crzo
A
D
t
I
de
1
/
Vr
'P
l .:
~t
Is
z
sur
lcr
tós
Lusl L . la
ttef . ~l n.
as dr ~ .N
t
lad de
. rr Señor
1 .um sto.
N
Fiestas nacionales americanas
4rflentina .C t ti ul
'~ b n . o du iulio: ]: ati [icaciáu
" a 1,
„I, ul, un
1,
la 14v.v.
Bolivia . -6 agostte : IndencndeuBrasll .- c per o : I'~aterni~lad . za
Pchrnro : Consvil dr . e umr v Ihscnhri ;n icmo . : ~nlim
Jnbilco . i, nuruwLrc : .lLu Ro
nG Llica.
ColombIa . — zc iulia: q ulcpendencia . atl Ootubro . N :icin :ima In rio Itolí rnr.
Costa Rica, , I naJ'e: IiaLail
entra I, I'I lib usruros- 15 mp.
dcmbru : Turle nond mmix. Cuba, au
Lulcycndoncia.
' uc catie: : (Grito del ' Yara.
ChIle—6 seuticm brn : Ltdonenduncia .
I
ugosm . Ind~.ncn
Aencia . 9 ocn4sp : ludeycudmlcin du GuaYa~ mil.
Estados UnIdos. -za fcbn:ro:
Num micnto do Washinplon . I
J «Ile : 1 nd ep n ndeneia.
G uatemala .—go Inuin : ltavolnIs senticm Lrm Lulcpm ;dri miu
Haltf . —lcl ~ ; Indr.~mudennir~,
Hopduras .-vs scptiew Lrm In
-depmlcni.
Méx!co . - -s rravo : Pmaila dc
Pueblo . ~6 s'ey[icm bre : Inrl v~
pendc11C1aNlaaragua. a i innimGnertariril . senticm bm : Adcnoudoncia.
Panamd .a nov. : Secosión do
Colombia . wH nov. lndenend.
Paraguay. -2 mayo: llía de PsEcuador .
wum .
Ia mey o . Luloncndavctubrc;
b~ÍCFt~~dC a Hava . 25 nOV1Cl11brm Go n4titución.
P "'J . Is pum:
Splvador .- i s.vc nticnibre : Ltdan"nulcnci : I . Ia oombm : `r icsta
de. la Itaea . s novimnbrc: ltecohr eiln.
Sa pto DomIngo . —z> Pebre ro: Inoneir ..
Ur .. .p Y .' z mayo : DfadoHspae3 i ave : Indepm~doncio.
to iunio: Nacimicnm dc Arllc" . :8 inlio: Constitncibn . a5
agoero : Lulopondenoia . Iz do
o rmbrn : Día dc lo Ihiwn.
Venezuela -5 julio : Ltdepondencia . aA le octubre : Naci
- miento de 13ohvar .
108
DIRECTORIO GENERAL
LAS FIESTAS LEGALES EN EUROPA
ALEMANIA
BÉTAf' ICA
FRANCIA
INGLATERRA
SUIZA
Los do(nfngoe .
Los domIDgoe
Los domingos .
Los domine . .,
Los domingos.
Año Nne- (overo . Año Nw vo. nnoro . Ado Nuevo . enero . Aim Naonro . Aña Nue - ( enero.
v
.
v.,
va.
23 marzo Lmies de 25 nmrao . V . Santa
3 abril .
pasta n .
z3 mar a.. . L . do Pas- as mareo Vienns
llíe,
25 marzo . Viernes aboedol ltey.
oua
Santo,
Santo,
z8 m o . Lance do 5 mayo . As .ansió 1 3 111'd;Oj l[
. . ¡ .Unes
Pascua .
16
mayo.
Lnncs
de
.
a3
mareo . Luuos de
de
yo
26 mareo . I,nnee de 5 mano, Asconelón
PentécostBs .
Pascua
Pnecua.
.
Ascensión.
5
may
a
c6 mann . Lunas do [y inlio . F, nacional . 1
r5
mauD
. Luns de
de
) .nms
5 mayo . LaA6 .011- Ponencostós .
1'en rocos[Gs.
(5 aeostC. A sunció n. 6 Mayo,
1'cntecoslós
sien .
a+ de julio, l+iosn
no¢ Loe sane, 5 junio . Cumpleaños r agoeto . Funda
n
val.
dal Roy . Fias tn noción de la Couetayo, Lunas de ,5a
,5usost ., Asunción a5 dic . Navidad.
.ional . S . Joro.
[edaracióu.
Pon[ecoetés.
(
'1'Cdos Ios Fiestas civiles
r azosta .ser . Lunas . r8 sope Sor . dt o
Santos,
1107
23 nmyo, Lunes de
go de ec,ti "'
Trinidad .
26 du nov . Dias díl 9 feb . Mm't .s gordo. r nov. Los'Snnt 's
1,t,
Roy.
s marzo . LaOPi-Ca - 25 dic . Navidad .
a5 dia . Navidad .
a5 dic . Navidad.
rfaxe,
26 dic . a° día Pascua . as doc . Navidad.
s
El ciño musulmár)
FICHAS
T U HC A3
1339
PIUSTAS
Y sIGNIFICADO
VECHAS
GHLCClt.
1921
I Chamada I
Ill
9 Nacimiento de AIL
19.
13-14
. 15-Días felioes
28-24-25
(110 (fas) t2o Toma
de Cons in ntinopl a 3UJ
11SCHAS
fIYUCAS
339
FIESTAS Y
FECHAS
SIGNIIPICAUO CHNG
1921
It.
) 1-2-3 Crnn Dclrán
Xaual(lu- L415 Días felices
(29 dhts) f 17
!)einnrazi_
rl—Amyl t
A-9 In 1
3-N H, t
q
1
: . . 12f
=r~aa1 t
. . 7I
r30 dias.) 113-14-15 Dats felices . .; . . .IJ221
6 1 ( ti
Oulh icha) 1
. . 6)
(Poretin- 10 (j urbón Bairam . Suelilinaei6n) . .I
eu) de los oorderos
151 00
f29dias)J 13-14-15 DEIS felices
Is 1920J G
ma.
Danaei-~
LAkhh
(z9dfne)
2 r
L Chamada II
111^14-15 Días
feliees
10 ` y
N
22-23-24 {
4.
15 -14 e pe fele¡
d l'rofe 4.25 d
15 Cono le del del ofot..
Asconsi d el rni
(tía
hor ). . .2o¡
ensi úu do Mahoma . . . . 6
s] }27
t30
(Rrspot
I3o
FECHAs
TUNCA9
1340
Aloha" I'
ll,
(29
(Vagrw
do)
Xabrt
(ltrotode 1__
_lo( .c
los árbo- 13-19-IS Días felices
29,22-21 p
les) . (2n 15 Fiesta de la Gpuruoión . . . . 21 4
dins9 . . . .-
IaS 'í29f I__
dias) . . . (19-1415 -Dias felices
B a
I
9'
(3o dias)r 13-14-15Dias felioes . ._ .`LI-2223
...?
dia
2'/,Ito velueidn dal Corán
4:
Ayuno (le' 17 Muerte de A1í
l C
a
41
16 17-18s
UI
~j
C
L
:1
(30 12 M e v iud Nnaim .de M ah oma-I8 Ó
13-14-15DHts felices
11-I 15-16l z
bawt
1.%rs ue[
Rroxa<Ibx~
1 Ati , . A (Aid-el-Hinoh) . 4
iO AShm•a Acnno
__Iri
13-14-15 Dfa5 Yoliaos
16-14-18
dias)_ . .
2
Bahian
Ai, Ad
I
12
Iicbi
n
(29 dIas) q i11-15 Días felices
21
- .Ilâ
rr
14-15-1q( Ni
El aso 1339 empezó el 15 de septIembre de \920 y concluye el 3 de septiembre de 1921,
El año 1340 empieza el 4 de septie mbre de 1921, según el uso de Constantinopla.
DIRECTORIO
El año
EEERA5
ISRAELITAS
ANO EA .,
FECHAS
GREGORIANAS
ANO 1921
a Schehaó_
30 ¡dele
Ada,
13 id,ul
go días
lo overo
30 (tía
.a
$ fcbrcro
le día 5
o ¡,le ...
PCIl llellít Pene,_
22 idsul
1
29 di,.a
1, mano
Ayuno . ILster
a3 idees
23 idee,
idee
Barbe . (Fiestas de las
14
Suelte-s)
2A idee,
Is idon,
Serín Pueinl
z5 idee,
1 Nissin
9 abril
9 dfa
a3 ¡den
Rcc . do ¡a levadura
2a iden,
IH
iden,
Víspe,, te Pascua
zz ¡den
15 idon,
P,,,th Pasman*
2, ident
16 ideal
idea, a9 día .—b'iostn de
los Azimos r
24 idea,
21 idom
idom 79 día
z9 idee,
22 idmn
idml,8 9 dia,,,,,,,,,,,,, 3e ideo
I /,,,
idee
29 di,.a
9 m".
18 idom
33^ (¡fa delOmer
27 ¡den,
I .SivadN
3a dias
7 )eaio
5 ¡den
Visilia de Schabaot
a idon,
6 ¡den,
Sol,ab,mt . — Pmttecostb5*
Iz iden,
7 ¡dolo
Scaa baos ~z" día*
a3 idon,
30 idon,
id,u t
6 julio
a 7arn,
w dIa s
7 don,
17 idmn
l 'aaaii, —Aynne .— 'Po m a do )ora .5ale1Il
za ¡dala
a AZ
5 ugosm
39 día
vi,~
GPNRRAL
100
Israelita
FECHAS
ISRAELITAS
5581
FECHAS
GREGORIANAS
IR21
9 Ab
D 1,str11cei6ll de¡ Te1I .n1.
]O i<l,,d
AYI III
a Mu/ . . . . . .29 dias
z9 ideal
vigilia do I2osob tioschana
Año 5682.
1 l'ies,h,¡ . . . 30 dias .—ROSCh . — llosuhana* .—Año nuevo .
z ¡dent
1 9 día*
3 idom
AYlino de Gerdaliab
10
¡den
y omKipur .—AyHnodol
Gla Perdón*
la idee
Vigilia de. Sncot
15 idom
SRI .t .
de 1 ,
1'aburnácu te*s
16 ídem
Sncot 0 dia*
zI
Hosehana haba"
zz ideut
Selle mini AtzereL-Fiesta del Cimre* 23 ¡den,
Sie'hat Torah .-Fiesta
de la Ley
1 I/uclrn,f7a . 29 días
1 Ki1111e . . . . 3o días
aa idee
IIemmab . --- COnsagralibndelTeel pto
1 T,J, th . . . .29 días
2 idee
Iíanllcal, 8,1 dfa
10 Idee
Ayuno
13 aZOBto
14 id01I1
1 Se0t.
z octhre.
3
y
5
idon
ideal
ideal
az idee
16 Idee
17
.8
25
ideal
idee
idee
26
idon.
27 Idee
2 noviee.
2 dicieln.
26 idee
1 ee . taz
1ident
Ea idom
Lasfestas et,e,,das c,,r m,, estrella (*) ser da i .cro.va observancia.
L1A (c,- LO VvLhl
11 KI5 HI MP)
Pta z, a isanta 1 .na-Panaxná A
h(- 11J,
Cp,
Rep,
de
Panamá
Zmportabores be tobas clases be mercancías, telas,
camisas, mebias g calzabo para niños,
señoras g caballeros
ARTICULOS CHINOS Y JAPONESES DE TODAS CLASES
SEDAS. DE CHINA ES NUESTRA ESPECIALIDAD
-NUESTROS PRECIOS NO ADMITEN COMPErENC1IA-
110
DIRECTORIO GENERAL
III-SERVICIOS PUBLICOS NACIONALES
CORREOS
La Administración de Correos de la República de Panamá, para
los efectos del servicio está dividida como en seguida se expresa:
Una Dirección General de Correos y Telégrafos que sirve de órgano de comunicación entre el Poder Ejecutivo, Ios países que forman parte de la Unión Postal Universal y las Admuns :r :kci mes de
Correos de la República . Tiene su residencia en la ciudad de
Panamá.
Agencias Postales, Administraciones Principáles v Subalternas
de Correos.
Las Oficinas de Correos de Panamá, Colón y Boe ts del Toro,
prestan el servicio de Agencias Postales y de Oficinas le Cambio In.
ternacional e Interior.
Son Administracioues Principales de Correos las Oficinas ele
Aguadulce, Chitré, Las Tablas, Santiago y David y sirven a la vez
de Oficinas de Cambio entre las Adnuntstraciones Subalternas de
Correos de las Provincias de Coclé, Herrera, Los Santos, Veraguas
y Chiriquí, respectivamente, y entre esas mismas Oficinas y la Agen.
cia Postal de la ciudad de Panamá,
Prestan el servicio de Oficinas Subalternas de Correos en la República las de San Fliguel, La Palma, El Real de Santa María, Cana, Chimán, Garaehiné, Chepigana, Pinogana, Santa Dorotea, Portobeló, Palenque, Nombre de Dios, El Limón, Nueva Providencia,
Bastimentos, Chiriquí Grande, Changuinola, Sixaola, Almirante Y
Tonosí,
En el resto de la República las Telegrafias, Teltfonías y Las Co
rregidurías de Policía prestan conjuntamente el servicio que están
destinadas a prestar y el de Correos.
De la CorrespondencIa er) General
Pe
CM
La Dirección General de Correos y Telégrafos se hace cargo del
recibo, transporte y entrega ele la correspondencia, por medio de las
Oficinas Postales enumeradas arriba.
Toda la correspondencia se clasifica como en seguida se expresa;
Cartas, Impresos de todas clases . Papeles de negocio y Cuentas
de comercio, Muestras de comercio, Tarjetas postales, Cartas recomendadas, Cartas paquetes y Encomiendas postales.
Es absolutamente prohibido a los particulares hacerse cargo de
la conducción de correspondencia que no haya sido despachada por
las Oficinas de Correos, con las excepciones siguientes:
La correspondencia que se cruce entre aquellos lugares en donde
no haya Oficinas de Correos ; las cartas de recomendación o presentaciónque lleven abiertas los interesados y lasde su propio servicio;
los periódicos que hayan sido ya transportados por las estafetas de
cal
los
al)
ha
fun
qu<
cor
das
uh
dei
y
'"am
DIRECTORIO GENERAL'
111
correos nacionales y los que no lleven escrita su dirección, por considerarlos para uso exclusivo del portador y aquella correspondencia que sea conducida por cualesquiera Empresasde transportes marítimos o terrestres, que se refieran a su exclusivo servicio.
Es asímismo prohibido remitir por correo objetos que ofrezcan
peligro a los empleados postales, ensuciar o destruír la correspondencia, materias explosivas, inflamables, animales e insectos vivos,
pieles que no estén disecadas, gases en general, barnices, pinturas al
aceite, materias de fácil liquefacción, frutas, legumbres, líquidos, materias corrosivas etc . etc . Los objetos cuyo peso y volumen exceda
de los señalados en el Reglamento del Ratio . La correspondencia
que lleve inscripciones, dibujos o signos inmorales o contrarios a la
moral.
La correspondencia se recibe en las Oficinas Princil¡wles por medio de los buzones establecidos al efecto, con excepción ele la correspondencia recomendada que debe depositarse personalmente en la
Oficina respectiva.
La Administración de Correos y Telégrafos de la República de
Panamá como miembro de la Unihn Postal Universal se rige por
los Tratados y Reglamentos de la Unión y por los Convenios celebrados expresamente para el intercambio de encomiendas postales
sin valor declarado.
Nuestra Administración garantiza la inviolabilidad de la correspondencia . En consecuencia el empleado que atentare contra esta
garantía, será sometido a juicio y tratado como verdadero delincuente.
Cartas ordinarias.—Se considera como cartas ordinarias todo
objeto cerrado cuyo contenido no pueda conocerse ni se indique y
los manuscritos de interés personal aun cuando circulen al descubierto.
Impresos de todas clases .—Son impresos de todas clases, los
diarios o publicaciones periódicas, libros a la rústica o encuadernados, folletos, revistas, papeles de música, tarjetas de visitas, de dirección, las pruebas de imprenta con o bin manuscritos correspon.
dientes, los papeles con puntos en relieve para ciegos, los grabarlos
y los alburas que contengan fotografías, las imágenes, los dibujos,
planos, cartas geográficas, catálogos, prospectos, anuncios y avisos diversos, ya sean impresos, grabados, litografiados o autografiados y en general toda impresión o reproducción obtenida en papel pergamino o cartón por medio de la litografía, tipografía o de
cualquiera otro procedimiento mecánico fácil de conocer, menos el
calco y el de máquina de escribir.
Papeles de negocios .—Se considera como papeles de negocio todos
los documentos escritos o trazados a la mano tales como las cartas
abiertas, las tarjetas postales de antigua fe :ha cuyo fin primitivo
haya sido va cumplido, las actas de toda especie levantadas por
funcionarios públicos, las guías de carga o conocimientos de embarque de mercaderías, las facturas, los diferentes documentos de las
compañías de seguros, las copias o extractos de actas no autorizadas legalmente, escrituras en papel simple o sellado, las partituras
u hojas de música manuscritas, las cuentas eomercialesy los recibos
de esas cuentas etc.
Tarjetas Postales .—Se considera como tarjetas postales aque•
112
.
DIRECTORIO GENERAL
]las piezas que llevan en el encabezamiento del anverso el título de
Tarjeta Postal hechas ele cartón o de papel bastante fuerte con
dimensiones hasta de catorce centímetros de largo por nueve ele ancho y en ningún caso serán de un tamaño menor de diez centímetros
de largo por siete ele ancho .
qm
ex(
¡lit
de
Muestras .—Las muestras de comercio son aquellas piezas que
contienen mercadería sin valor comercial alguno y que no llevan
más manuscritos que los del nombre de la razón social expedidora,
la dirección del destinatario, la marca de fábrica o de comercio, números de orden, precios e indicaciones relativas al peso y medida, así
como a la cantidad disponible o las que sean necesarias para precisar la procedencia y naturaleza de la mercadería.
qu4
leb
ra
Cartas recomendadas .—Es aquellacorrespondencia que necesita
rodearla de garantías y seguridades para su envío y entrega a los
destinatarios, previo recibo . Toda correspondencia es susceptible
de certificación . Los objetos que se desee recomendar deberán ser
presentados personalmente por el remitente al empleado de correos
respectivo, estar bien acondicionados y pagar además del franqueo
ordinario los derechos de certificación correspondiente . Los reco.
mendados deberán estar bien cerrados, con lacre, goma o plomos
etc.
No podrá certificarse la correspondencia insuficiente : tiente franqueada o no franqueada, ni la dirigida a iniciales o seudónimos, con
direcciones a lápiz y si sus cubíertas están mal cerradas, rotas o sucias . Por los objetos recomendados o certificados otorgarán todas
las Oficinas de Correos de la República, por cada objeto un recibo,
aun en el caso de que el remitente introduzca varias piezas para un
mismo destinatario.
El Decreto Ejecutivo número 140, de 4 de septiembre ele 1918,
autorizó el uso de unas cubiertas especiales en los Correos Ñacio.
nales para el servicio de recomendados y de cartas—paquetes . Este último servicio es utilizable especialmente para el envío de objetos no prohibidos a aquellos países con los cuales la República no
tiene celebrados convenios especiales para el 'intercambio de encomiendas postales. Las cartas paquetes pueden tener un peso hasta
de cinco mil (5000) gramos y sus dimensiones no serán mayores de
de cincuenta (50) centímetros de largo y veinticinco (25) centímetros de ancho y diez y siete (17) centímetros de alto.
El porte de las cartas—paquetes es el mismo de las cartas ordinarias . Sin embargo esta clase de correspondencia puede certificarse, mediante el pago de la tarifa correspondiente . Cuando se usen
las cubiertas autorizadas de que se ha hecho mérito arriba el remitente de una carta páquete tiene derecho a que se le certifique la pie
za que introduzca al correo.
Las cubiertás para este servicio son de dos tamaños y pueden
adquirirse en cualquiera estafeta de correos de la República y en
las de la Zona del Canal de Panamá, por las suma de cinco senté.
simos de balboa (B/ 0 .05).
La pérdida de todoobjeto recomendadoda derecho al remitente,
y en su defecto al destinatario, a una indemnización de cincuenta
francos o diez halboes en el servicio internacional y a veinticinco
francos o cinco ImIboas en el servicio interior . Por esta razón se
advierte en los sobres especiales para"el servicio de cartas paquetes
ma
Pa
póá
plc
col
No
Ve
del
as
res
•
0
cíp
znl
vic
ra
tai
ral
cae
toi
ral
liq
les
lez
dei
DIRECTORIO GENERAL
que el valor del contenido de esa clase de correspondencia no deberá
exceder de cinco balboas en el servicio interior ydediez balboas en el
internacional.
Los remitentes ele todo objeto recomendado mediante , 1 pago
de dos centésimos y medio de balboa (B/ 0 .021/2), pueden obtener un
aviso de recibo de la pieza que certifiquen,
Encomiendas Postales
Para obviar las dificultades de la remisión de objetos postales
que por su peso y dimensiones exigen un trámite especial se han ce.
lebrado con los países que se expresan a continuación convenios para el intercambio de encomiendas postales sin valor declarado.
Estados Unidos de Norte América
España
Venezuela
Argentina
Italia
Nicaragua
Inglaterra
Costa Rica
Ecuador
Francia
Alemania
Perú
Ja m aica
Por el intermedio de algunas de las Administraciones arriba exnresadss se envía en la actualidad encomiendas postales a Suiza,
Bélgica, Países Bajos, Portugal, Antillas francesas, Egipto, Siria,
China y Japón .
Para los países con los cuales no se tienen celcbra(los Convenios especiales para este servicio se puede enviar esta
clase de correspondencia en la forma de Cartas paquetes.
Las encomiendas postales para el interior de la República, Jamaica, Francia, España, Italia, Inglaterra (y para Suiza, Bélgica,
Países Bajos, Portugal, Antillas francesas, Siria, India, Chin ;r, Japón y Egipto) deberán asegurarse sus cubiertas con sellos de lacre,
plomo o de cualquiera otra forma que no permita sustraer nada del
contenido sin dejar huellas evidentes de violación.
Las encomiendas postales destinadas a los listados Unidos de
Norte América, Zona del Canal de Panamá, Costa Rica, Nicaragua,
Venezuela, Perú, Ecuador y para la Argentina aunque aseguradas
debidamente no podrán lacrarse ni ponérseles plomos y sus amarras
acondicionarse de modo de ser fácil a los empleados de la . Aduanas
respectivas verificar sus contenidos.
Los embalajes ele muebles pequeños, cochecitos para niños, velo.
cípedos, etc ., deberán acondicionarse de modo que no sea embarazosa su estiva con otras encomiendas . Se pued,~a usar en este servicio cubiertas de papel, lona, tela encerada, cajas ele rartón, madera o metal etc.
Los trozos de madera, metal etc ., de una sola pieza, pueden acep.
tarse sin embalaje de ninguna especie.
En este servicio se prohibe el envío de estampas ti objetos inmorales, monedas de oro, plata, metales preciosos, joyas, las comunicaciones que tengan el carácter de correspondencia personal, objetosinflamables, explosivos, corrosivos, efervescentes, gases en gene.
ral, barnices, pinturas al aceite, tintes, líquidos, materias de fácil
liquefacción, materias venenosas, grasas, frutas, legunr~, res, animales 'vivos, pieles no disecadas y todo otro objeto que por su naturaleza o forma plrcda causar daños a los empleados drl Correo o a la
demás correspondencia.
Sin embargo son admisibles como eneorniendas los líquidos, ma .
d
114
DIRVCTORIO GrgERAL
teriales de fácil liquefacción que no sean efervescentes, explosivos,
inflamables, corrosivos y cáusticos, siempre que se pongan en dobles recipienees, con todas las seguridades del caso, es decir, que los
embales que los ec,ntengan estén separarlos de la primera cubierta
con asserrín, algodón u otras materias absorbentes o esponjosas
que protejan a las demás encomiendas al romperse esas primeras
vasijas.
Las encomiendas postales para Francia, Estados Unidos de
Norte América, Zona del Canal de Panamá y para el interior de la
República pueden tener un peso hasta de cincuenta libras . Para los
demás países con los cuales se tienen celebrados Convenios especiales para este servicio sólo se aceptan encomiendas hasta de un peso
de once libras.
Los portes de las encomiendas postales se hacen efectivos de
acuerdo con lo establecido en el Convenio celebrado al efecto con el
país para donde vayan dirigidas has encomiendas.
Lo que ocurre con :os portes de las encomiendas postales sucede con las dimensiones (le ellas ; pero es fácil de averiguar esto con
cualquiera de los empleados de Correos en las Oficinas de la República en donde haya de depositarse la encomienda.
De acuerdo con lo estipulado en el artículo 11 de la Convención
Postal Universal —que se firmó en Roma el 6 de mayo de 1906— se
cambian en nuestra Administración los Vales de Respuesta InternacionaL —Coupons reponse— cuyo precio universal es de veintiocho
centésimos de franco o sean seis centésimos de balboa al comprarlo
y de cinco centésimos de balboa al canjearlo por estampillas posta.
les . Con este servicio se subvenciona el porte de la contestación de
la correspondencia dirigida ya al interior de la República ya al servicio internacional .
Correspondencia Judicial
Los expedientes de asuntos civiles, en los cuales tengan intereses
los particulares se portearán de acuerdo con la tarifa para cartas
ordinarias con peso hasta de cinco mil (5000) gramos, pero el interesado está en la obligación de pagar el porte de ida y de regreso
del expediente, más un sobreporte invariable de veinticinco centésimos de balboa, por el aumento del peso que pueda tener el pliego a
su regreso.
Los demás expedientes cursaron libres de porte por lai Oficinas
de Correos nacionales, pero para esta exención es indispensable
que el señor Secretario de la Corte Suprema ele Justicia y los Secretarios de los demás tribunales de justicia de la República certifiquen
en la cubierta del expediente el motivo que tengan para ello y es
tampen allí el sello oficial ele la Oficina respectiva.
Los exhortos todos están sujetos a un franqueo igual al de las
cartas ordinarias ; y sólo pagarán el porte de ida ; sin embargo podrá aceptarse del interesado el porte de regreso de dicha pieza.
Los expedientes de peticiones de tierras baldías e indultadas pagarán la misma tarifa exigida a las cartas ordinarias y es obligatorio al interesado cubrir los portes de ida y de regreso de los expedientes, más un sobreporte de veinticinco centésimos (Bl 0 .25) de
balboa por el aumento de peso que pueda tener la pieza al regresar.
El peso de estos expedientes podrá ser hasta de cinco mil (5000)
gramos.
Estos mismos expedientes podrán cursar libres de porte, siem .
r
_
DIRECTORIO GENERAL
115
pre que el interesado compruebe ante el jefe de Correos respectivo,
su notoria pobreza v en este caso el empleado de Correos mencionado está obli_,a,lo a certiticar en la cubierta del expediente el motivo por el cual le da eurso a esa pieza libre de porte, certificación a la
cual se estampará el sello oficial de la Administración Postal correspondiente,
Fronqueo de Correspondencia
•
El franqueo o porte de correos es obligatorio y sólo se aceptará
en especies postales en circulación.
Sin embargo para el servicio internacional puede aceptarse correspondencia insuficientemente franqueada o no franqueada . En
estos casos esa correspondencia devengará a cargo del destinatario
un porte doble al importe de la insuficiencia.
El porte de las cartas ordinarias de un peso hasta de veintegramos, dirigidas a países de la Unión Postal Universal o a extraños a
ésta es de cinco centésimos de balboa (1310 .05) . Las cartas ordinarias para el interior de la República, para la Zona del Canal y
para los Estados Unidos de Norte América con peso igual al expre.
sado arriba sólo pagarán dos centésimos de balboa (B/ 0 .02).
Por cada veinte gramos o fracción adicional al peso de las cartas ordinarias dirigidas al exterior se pagarán tres centésimos de
balboa y para el interior de la República, Zona del Canal de Panamá y Estados Unidos de Norte América dos centésimos de balboa.
Los impresos de todas clases, papeles de negocio, circulares,
cuentas, muestras (le comercio pagarán un centésimo de balboa
(B/ 0 .01) para el exterior y medio centésimo de balboa para el interior de la República, Zona del Canal de Panamá y Estados Unidos
de Norte América, toda vez que estos paquetes no contengan cartas
o notas manuscritas de carácter de correspondencia . Estos paquetes
n objetos deberán acondicionarse de modo que sea fácil verificar su
contenido . Las circulares, cuentas facturas, guías de carga, conocimientos de embarque etc ., deberán entregarse al correo en sobres
abiertos, pues de lo contrario pagarán como cartas ordinarias.
Las muestras de comercio no podrán contener objetos para la
venta, sas pesos no deberán exceder de trescientos cincuenta (350)
gramos ni de mayores dimensiones de (30) treinta centímetros de
largo, por veinte (20) centímetros de anclio y de diez (10) centímetros de alto . Si afectan forma de rollo podrán aceptarse de 30
treinta centímetros de largo por quince de diámetro.
Los paquetes de papeles de negocio y de impresos de todas clases no podrán exceder en su peso de dos (2) kilogramos ni tener en
ninguno de sus lados una dimensión mayor de cuarenta ycinco (45)
centímetros . Podrán admitirse en forma de rollo con un diámetro
hasta de (10) diez centímetros y de un largo no mayor de setenta y
cinco (75) centímetros.
Las tarjetas postales aun cuando vayan en sobres cerrados pa•
garán dos centésimos de balboa (B/ 0,02) si están dirigidas a p "
de la Unión Postal Universal o a extraños a ésta. Para el i
de la República, Zona del Canal de Panamá y Estados
de
Norte América, las tarjetas postales en la forma antedi
garan
solamente un centésimo (B/ 0,01) de balboa .
Las tarjetas postales cuyas cubiertas estén si
rar
cortados nao o más de los ángulos de sus cubierta
.,r,
Ilue sea
fácil cerciorarse de su contenido pagarán)
id~de la Re.
60
iii Z
+~fi 6 4
A
116
DIRECTORIO GENERAL
pública, Zona del Canal de Panamá. y para los Estados Unidos de
Norte América, medio centésimo de balboa, para el exteriorpagarrín
un centésimo de balboa en la forma arriba descrita.
Por la correspondencia de que se ha hecho mérito podrá percibirse además de los portes fijarlos, por gastos de tránsito marítimo
o terrestre, por transporte en países extraños a la Unión Postal
Universal o por servicios extraordinarios dentro de la misma Uiii .Sn
sobreportes en relación con los gastos que ocasionen esos seR ieio :.
Especies Postales de la República de Panamá que estáq
actualmente ep circulacióp
Para el servicio ordinario de correspondencia hay estampillas
de las siguientes denominaciones : De a B/0 .00 1/2, B/ 0.01, B/ 0,02,
B/ 0.021/2, B/ 0 .03, B/ 0.05, B/ 0 .08, B/ 0 .10, B/ 0 .12, B/ 0 .15, B/ 0 .20,
B/ 0 .24, B/ 0 25, B/ 0.50, y de a B/ 1 .00.
Para correspondencia (le última hora hay de a B/ 0 .01 (Retardo),
Para aviso de recibo de B/ 0.02 1/2.
Para recomendados de B/ 0 .05.
Para cartas a debe de B/ 0 .01, B/ 0.02, B/ 0 .04 y B/ 0 .10.
Hay libretos con estampillas surtidas por valor de B/ 1 .50.
Hay libretos con estampillas de un centésimo de balboa por va.
lor de B/ 0 . 25.
Libretos con estampillas de cinco centésimos de balboa, por
valor de B/ 0.61.
Vales de Respuesta Internacional —Coupons Reponse—de a
B/ 0.06.
Tarjetas postales de a B/ 0.01 y de a B/ 0.02.
Fajas de impresos de a B/ 0 .02 1/2 y de a B/ 0.01.
Sobres paracartasdea B/ 0 .01, B/0 .02,B/ 0.02 1/2 y de a B/ 0 05.
Sobres inviolables para el servicio de Cartas paquetes de a
B/ 0.05; de éstos sobres hay de dos tamaños.
ServIcio de Apartados
Nuestra Administración Postal tiene en las Oficinas Principales
del ramo cajillas especiales para uso exclusivo ele poso" :is o socie.
dadesquedeseen retirar su correspondencia por sí mismos o por medio de individuos autorizados previamente.
Este servicio de apartarlos consiste en la distribución oportuna
que hacen los empleados del ramo de la correspondeneiade los nhonados en sus respectivas cajillas . Para la eficiencia de este servicio
es indispensable que los suscritores ele cajillas recomienden a las personas con quienes sostienen correspondencia , que cuiden de anotar
en las cubiertas de las piezas que les dirijan el número del apartado
destinado a su servicio.
Ningún arrendador de apartados tendrá derecho a reclamar co.
rrespondencia, no depositada en su cajilla de correos si aquélla carece del requisito indicado anteriormente.
Sin embargo los empleados de correos que atienden el servicio
de apartados están en la obligación de estudiar diariamente las altas y bajas que ocurran en este servicio, para remediar en lo posible
las omisiones en que incurran los interesados, a efecto de que éstos,
aun sin llenar el requisito anotado anteriormente, puedan retirar su
correspondencia oportunamente .
DIRECTORIO
GENERAL
Los suscritores están obligados a dar aviso por escrito al jefe
de la Oficina de Correos respectiva siempre que designen una nueva
persona para el retiro de la correspondencia de sus apartados o
cambien el nombre de la razón social arrendadora del apartado.
Existen tres clases de cajillas de correos en nuestra Administra•
ción . Unas de tamaño pequeño, por las cuales se paga trimestral.
mente la suma de setenta y cinco centésimos (B/ 0 .75) . Una de ta.
maño mediano por las cuales se cobra nn balboa con doce centési.
mos y medio (B/ 1 .12iiz) y las de tamaño grande por las cuales se
paga un balboa con cincuenta centésimos (B/ 1 .50).
Los arrendamientos de apartados de correos comenzarán a contarse invariablemente en los días 19 de Enero, le de Marzo, la de
junio y 1 9 de Octubre de cada año, nunca en otras fechas.
El pago de renovación de arrendamientos de apartados de co.
rreos deberá efectuarse dentro de los primeros quince días después
del vencimiento del plazo en que se usaron las cajillas . '
Para obtener en arrendamiento un apartado de correos es in.
dispensable efectuar, en la Oficina Postal respectiva un depósito de
W 2 .50 dos balboas con cincuenta centésimos, que pasará al Tesoro Nacional en caso de pérdida de las tres llaves que se entregan al
arrendador y consignar el valor del primer trimestre de arrendamiento, aun en el caso de que no se comience a usar una cajilla en
las fechas arriba expresadas.
Todo derecho de arrendamiento de apartado de correos deberá
efectuarse por trimestres adelantados . Este derecho se perderá si
la renovación de arrendamiento del apartado no sé efectúa dentro
del plazo ya indicado.
TELEFONO 165
APARTADO 54
GrMO. ANDREVE
49
Se eecarga de gestionar
asuetos administrativos
Horas de oficina : de
Avenida "A," número
16 —
8
a
12
a . m.
Panamá, Rep . de Panamá .
lib
DIRECTORIO GENERAL
Tarifas de Correos
TARIFA para la correspondencia ordinaria para los Estados Unidos
y el Interior de la I2epúbli m.
20
40
Gramos
60
80
100
320
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
120
740
760
780
800
820
840
860
880
9tA1
920
940
960
980
1000
"
"
"
"
".
. . . .. ...... . . .
. . . .. .. .. . . . ..
;
..............
. . . . . . . . . .. . . .
.. . .. . . . . . . . . .
... . . . . ... . . . .
. . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . ..... . . .
..... .. . . . ... .
... . . . .. . . . . ..
.... . . .. ... . . .
...... .... .. . .
.... .. .. . . . . ..
B.
0,06
0,08
..... ........
...... ..
...... ..... . . .
.......... .. . .
.....
. . . . . . .. . . . . . .
.... . . .. . . . . ..
. ......
.... . . . . .. . . ..
.
.
. . . . .... .. .
-
"
,•
"
"
"
"
"
„
. . . . . ..... . . . .
. . . . . .. . .. . . . .
. . . . . . ... . . . . .
. . . . . . . .. . . . . .
.. . . . . .. .. . ...
.. . .. ... . . . ...
........ . . . ...
.... . . . .... .. .
.......... ... .
......... .....
. ...
.. . ..... . . . ...
. . . . .. .. . . .. . .
. . . . . ... .. . . . .
. . . . . . . . . . . ...
.. . . ... ..... . .
........ . . ....
....... .
. . . . . . .
"
.
. . . .
. . . . . .. . ... ..
. . . . . .. . . . . ..
...
.. . . . . . . . ... .
. . . ..... . ....
.
.
.
.
.
0,02
O,C4
.
~
1020
1040
1060
1080
0,10
2 100
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
0,64
0,66
0,66
0,-,0
0,12
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,98
1,00
1120
1140
1160
1180
1200
1220
1240
1260
1280
1300
1320
1340
1360
1380
1400
1420
1440
1460
1480
1500
1520
1540
1560
1580
16W
1620
1640
1660
1680
1700
1720
1740
1760
1780
1800
1820
1840
1860
1880
1900
Gramos
"
.... . . . . . . . . .
. . . .. . . . .
"
"
"
"
„
.... . . . . . . . . . .
. ... . . . . .. . . . .
. . . . . .. . . . . ..
..............
.. . . . . . . . . . ...
. . . . . . . .. . . ..
. ... .. . . .. . . . .
. . . . .... . . . . .
,
~
.. ....... . . ...
.. .. . ... . . . ...
........ ..... .
. . . . .. . . . . . . . . .
..... ... .. . ...
.. ... . .. .. ....
...... .. . . ....
. .. . .. . . .
. . . . . .. . .
.........
. . . . . . .. .
.. . . . .. . .
.........
. . ... .. . .
. ... .. . .
. . . . . ... . . ....
. . . ...... . ... .
. . . ....... ... .
....... .. .... .
.. . .... . . . ... .
. . . .... . . ... . .
..............
. . . .... . . . . . . .
. . .. . . .. .. . . .
. . . ... . . . .....
.. . .. .... ... . .
.....
.. . . .
.....
.. . . .
.....
.....
.. . . .
1920
1940
1960
1980
2000
B.
. . . .... ..... . .
"
. . . . . . ... . . . .
. . .... . . . ... . .
. . . . .. . . . . . . . .
1,02
1,06
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,18
1,20
1,22
1,24
1,26
1,28
1,30
1,32
1,34
1,36
1,38
1,40
1,42
1,44
1,46
1,48
1,50
1,52
1,54
1,56
1,58
1,60
1,62
1,64
1,66
1,68
1, .0
1,72
1,74
1,76
1,78
1,80
1,82
1,84
,1,86
1,88
1,90
1,92
1,94
1,96
1,08
2,00
.
DIRECTORIO GENERAL
119
TARIFA para la cOrrespondencIa ordinaria para el Exterior,
20
40
60
80
100
120
140
160
Gramos
"
. .
vo
.
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
596
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
120
740
160
780
800
820
840
"
"
"
..
"
•
„
.
"
"
"
"
B . 0,05
0,08
0,11
0,14
0,17
0,20
1123
0,26
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,53
0,56
0,59
0,62
0,65
0,68
0,11
0,74
0,77
0,40
0,8'3
0 86
0,89
0,92
05
0,98
1,01
1 04
1,07
1,10
1,13
1 ,16
1,19
1,22
1,25
1,28
1020 Gramos
1040
. . . . . . . . . . . ..
1060
•'
1080
"
1100
1120
1140
•'
1160
1180
1200
"
1220
1240
1260
1280
1300
"
.
1320
1340
1300
„
1380 ,
1400
1420
1440
•,
1460
1480
1500
1520
1540
1560
1 .1580
.
1Ei00
1620
1640
1660
B . 1,55
1.58
1,61
1,64
1,87
1,10
1,76
-1,19
1 .82
1,85
1,88
1,91
1,94
1,97
2,00
2,03
2,06
2,09
2,12
2,15
2,18
2,21
2,24
2,21
2,30
2 33
2,36
2,39
2,42
2,45
2.48
2,51
2,54
2,57
2,60
2,63
2,66
2 .69
2,12
2,15
pian
17W
1720
1740
1760
1780
7800
1820
1840
'
"
TARIFA para la correspondencia ordinaria para el Interior.
•
860 Gramos
„
880
900
"
920
"
940
"
960
980
"
1000
B
.1,31
1,34
1,31
1,40
1,43
1,46
1,49
1,52
1860
1880
1900
1920
1940
1900
1980
2000
Gramos
"
"
B . 2,81
2,84
2,87
2,90
2,93
2,96
2,99
3,02
120
DIRECTORIO GENERAl.
Tarifa para el franqueo de Encomiendas Postales
ENCOMIENDAS postales para el Interior de la República .de
Panamá
PESO MÁXIMo : 50 LIBRAS, así:
460 Gramos o sea
1 libra
Hasta
920 Gramos o sean 2 fibras
Hasta
Hasta 1,380 Gramos o sean 3 libras
Hasta 1,840 Gramos o sean 4 libras
Hasta 2,300 Gramos o sean 5 libras
Hasta 2,760 Gramos o sean 6 lib r as
Hasta 3,220 Grahins o sean 7 libras
Hasta 3,680 Gra . ~ .— o sean 8 libras
Hasta 4,140 Gramo- o sean g libras
Hasta 4,600 Gramo . . o sean Ib libras
Hasta 5,060 Gramos 0 sean 11 libras
Hasta 5,520 Gramos o sean 12libras Hasta 5,980 Gramos 0 sean 13 libras
Hasta ( ;,440 Gramos o sean 14 libras
Hasta 6,900 Gramos o sean 15 libras
Hasta 7,360 Gramos o sean l(i libras
Hasta 7,830 Gramos o sean 17 libras
Hasta 8,280 Gramos o sean 18 libras
Hasta 8,140 Gramos o sean 19 libras
Hasta 9,200 Gramos o sean 20 libras
Hasta 9,660 Gramos 0 sean 21 libr : .s
Hasta 10,120 Gramos o sean 22 libras,
Hastr. 111,580 Gramos o sean 23 libras
Hasta 11,040 Gramos o sean 24 libras
Hasta 11,500 Gramos o sean 25 libras —
Hasta 11,960 Gramos o sean 26 libras
Hasta 13,420 Gramos o sean 21 libras
IL,sta 12,880 Gramos o sean 28 libras
llanta 13,340 Gramos o sean 29 libras
Hasta 13,800 Gramos o sean 30 libras
Hasta 14,260 Gramos o sean 31 libras
Hasta 14.7211 Gramos o seau 32 libras
Hasta 13,180 Gramos o sean 33 libras
Hasta 15,1140 Gramos o sean 34 libras
Hasta 16,100 Gramos 0 sean 35 libras
Hasta 16,560 Gramos o sean 36 libras
Hasta 17,(1'20 Gramos o sean 37 libras Hasta 17,480 Gramos 0 sean 38 libras
Hasta 17,940 Gramos o sean 39 libras
Hasta 18400 Gramos o sean 40 libras
Hasta 18,860 Gramos e sean 41 liht :5s
Hasta 19,320 Gramos o sean 42 libras Hasta 19,780 Gramos 0 sean 4 :3 libras
Hasta 20,240 Gramos o sean 14 libras
Hasta 20,700 Gramos o sean 45 libras
Hasta . 21,160 Gramos o sean 40 libras
Hasta 21,620 Gramos O sean 4i libras
Hasta 22,080 Gramos o sean 48 libras
Hasta 22,540 Gramos o sean 49 libras
Hasta 23,000 Gramos o sean 50 libras
0 .90
:
B . 0 .10
0,121
0 .15
0 .11 :1
0 .2(.
0 .22}
0 .25
(1,2'7}
0 .30
0.32;
0.35
(' :ii
0.40
0,421
0 .45
0,471
0 .50
O .521
0 .35
0,571
0 .60
0,621
0 .65
0 .67#
0 .70
0,721
o-,5
o,771
0 .80
0,821
0 .85
0 .87¢
0,921
0 .95
0 .97 .1
1 .00
1,021
1 .05
1.(171
1 .10
1,121
1 .15
L 271
1 .20
1,221
1 .25
1 .27+1
1 .30
1,321
NOTA : Hay que in~luír un porte adicional de cincuenta centésimos de bal•
boa (B. O.ail) por derecho de certificación . Las encomiendas pueden ir,
_
además con Aviso de Recibo, mediante el pago de dos y medio centésimos (B . 0.(121) más, por cada paquete, si así lo desea el remitente.
DIMENSIONES : Mayor espesor y longitud combinados ochenta y cuatro (84)
pulgadas .
121
DIRECTORTO GENERAL
ENCOMIENDAS pOStaleS para E .tados Unidos ele Norte América,
inclusive la Zona del Canal.
PE10 MÁXIMO 50 FIBRAS, así
llanta
l lacta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
460 Gramos o sea
1 libra
p "D Gramos ( . ' sean 2 libras
1,380 Gramos O sean :3 libras
1,840 Gramos o sean 4 libras
2, :3(8) Gramos O sean 5 libras
2,760 Gramos o sean 9 libras
3,230 Gramos o sean 7 libras
:3,680 Gramos 0 sean 8 libras
4,140 Gramos 0 sean 9 libras
4,600 Gramos_ O sean 10 libras
5,060 Gramos 0 sean 11 libras 5 . :120 Gramos o sean 12 libras 5,980 Gramos 0 sean 13 libras (3,440 Gramos o sean 14 libras 6,900 Gramos 0 sean 15 libras 7, :360 Gramos o sean 16 libras
1,820 Gramos o sean 17 libras
8,280 Gramos O sean 18 libras 8,740 Gramos o sean 19 libras
9,200 Gramos o sean 20 libras
9,060 Gramos o sean 21 libras
10,120 Gramos o sean 22 libras
]0,580 Gramos o sean 23 libras
11,040 Gramos o sean 24 libras
11,500 Gramos o sean 25 libras
11 . 900 Gramos o sean 26 libras
12,430 Gramos o sean 27 libras
12,1810 (;ramos o sean 24 libras
13,340 Gramos o sean 29 libras
13,800 Gramos o sean 30 libras
14,260 Gramos o sean 31 libras
14,520 Gramos o sean 32 libras
1 .5,180 Gramos o sean :33 libras
11,1340 Gramos 0 sean 34 libras
16,100 Gramos o sean :35 libras
113,560 Gramos o sean 36 libras
16,020 Gramos o sam 37 libras
11, 48U Gramos O sean 38 libras
]7,940 Gramos o sean 39 libras
18,400 Gramos o sean t0 libras
7x .860 Gramos o sean 41 libras
19,330 Gramos a sean 42 libras
19 .-,so Gramos 0 sean 4 :3 libras
20,240 Gramos o sean 411ibras
211,500 Gramos o sean 45 libras
21,160 Cramos o sean 46 libras
21,620 tirarnos o sean 47 libras 22,080 Gramos 0 sean 48 libras 22,540 Gramos O sean 49 libras
23,000 Gramos o sean 50 libras
1
B . 0 .12
0 .24
0 .36
0 .48
0 .60
0 .72
0.84
0 .96
1 .08
1 .20
1 .32
1 .44
1 .56
1 .68
1 .80
1 .92
2.04
2 .16
2.28
2 .40
2.53
2 .64
2.76
2.88
3 .00
3 .12
8 .24
3 .36
3 .48
3 .60
3,12
3,84
3 .96
4 .08
4 .20
4 .32
4 .44
4 .56
4 .68
3 .80
!
5.04
5 .16
5 .28
5 .40
5 .53
5 .64
5 .76
5 .88
600
NOTA .-No os obligatorio certificar las encomiendas para este país, pero conviene más así hacerlo, a los destinatarios, para el caso de una reclamación.
DI\íENSIONA:d :
84 pulgadas de longitud y espesor . combinados.
ENCOMIENDAS postales para Cesta Rica, Nicaragua y Venezuela.
PESO MÁXIMO : 5 KILOS O SEAN' 11 LIBRAS, asÍ:
Hasta
Hasta
460'Gramos o sea
92( Gramos o sean
1 libra
2 libras
B . 0.1
0.24
129
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
Hasta
DIRECTORIO GENERAL
1,380 Gramos o sean 3 libras
1,840 Gramos e sean 4 libras
2,300 Gramos O sean 5 libras
2,760 Gramos o sean li libras
3 .220 Gramos o sean i libras
3,680 Gramos o sean 8libras
4,140 Gramos o sean 9libras
4,6(0 Gramos o sean 10 libras
5,0(10 Gramos o sean 11 libras
0 .36
0.48
0.60
0.12
0 .84
0 .96
1 .08
1 .20
1 .32
DIMENSIONES : Largo máximo en cualquIer dirección, ciento cinco (IN» cen-
tímetros, o sean tres (3) pies seis (6) pulgadas ; mayor longitud
y espesor combinados- ciento ochenta (180) centímetros o sean
6 pies.
EXCEPCIONES : Se admiten encomiendas que contengan paraguas, bastones,
mapas, planos y objetos semejantes, siempre que no excedan de
ciento cinco (105) centímetros de largo, por cuarenta (40) centí.
metros de ancho y espesor combinados.
Encomiendas Postales para Jamaica
PESO MÁXIMO :
5
KILOS
o
SEAN 11 LIBRAS
Tarifa :—Por cada encomienda cuyo peso no exceda de 460 gramos (1 libra) doce centésimos (le balboa (B/ 0,12), y por cada 460
gramos adicionales o fracción de este peso, doce centésimos de balboa (B/ 0 .12) más así:
Hasta
IIatsta
460 gramos
920 gramos
Hasta 1380 gramos
Hasta 1840 ramos
Hasta 2,100 gramos
Hasta 2760 gramos
Hasta 3220 gramos
Hasta 3680 gramos
Hasta 4140 gramos
IIasta 4600 gramos
Hasta 5060 gramos
B/ 0 .12
(1 libra)
(2 libras)
(3 libras)
4fibras)
(5 libras)
(6 libras)
(7 libras)
(S libras)
(9 libras)
(10 libras)
(11 libras)
0 .24
0 .36
0 .48
0 .60
0 .72
0 .84
0 .96
1,08
1 .20
1 .32
de
largo o de
Dimensiones :—No deberán exceder de un metro
cincuenta y cuatro (54) centímetros cúbicos (le volumen,
Encomiendas Postales para Inglaterra
PIiSO MÁXIMO : 5 FILOS
Tarifa :—Hasta 1 kiló (le peso
IIasta 3 ]tilos de peso
Hasta 5 kilos de peso
B/ 0 .55
0 .75
0 .95
Dimensiones :—Hasta un metro (lm .) de largo o cincuenta y
cuatro (54) decímetros cúbicos de volumen.
DIRECTORIO
GENERAL
123
t
Encomiendas Postales para Francia
PESO MÁXIMO : 10 KILOS O SEAN 22 LIBRAS
Tarifa :—Por los primeros 5 kilos de peso, cincuenta y cinco centésimos de balboa (1310 .55).
Si la encomienda excede de 5 kilos hasta el máximo (10 kilos),
un balboa veintiún centésimos (B/ 1,21),
Sobreporte :—Las encomiendas para el interior de Córcega y
Argelia pagarán un porte adicional de cinco centésimos de balboa
(B/ 0 .05).
Dimensiones :—Hasta un metro cincuenta centímttros (1111 . 50)
de largo y su volumen hasta cincuenta y cinco (55 cm .) cúbicos.
*1
Encomiendas Postales para España
PESO MÁXIMO : 5 KILOS
Tarifa :—Para la Península, hasta 5 kilos
Para Tánger, Melilla y Ceuta„hasta 5 kilos
Para Islas Baleares, hasta 5 kilos
Para Islas Canarias, hasta 5 kilos
B/ 0 .60
0 .65
0 .65
0 .70
Dimensiones :—Hasta sesenta (60) centímetros de largo v vein
ticinco (25) decímetros cúbicos de volumen . Si las encomiendas
contienen paraguas, bastones, cartas geográficas, planos, cte . . se
admitirán hasta de ciento cinco (105) centímetros de hugo por (25)
centímetros de volumen,
Encomiendas Postales para Italia
PESO
MÁXIMO : 5
KILOS
Tarifa :—Por toda enenmienda, cualquiera que sea su peso, hasta el máximo, sesenta centésimos de balboa (B/ 0 .60).
Dimensiones :—Hasta sesenta (60) centímetros en cualquier di.
rección . Cuando contengan bastones, paraguas, planos, ete ., hasta 1m . 05em . de largo y 40 centímetros de anchura y espesor cont
binados .
Encomiendas Postales para el Perú
PESO MÁXIMO : 5 KILOS
Tarifa :—Por toda encomienda postal, cualquiera que sea su pe, sin exceder del máximo (5 kilos) se cobrará invariablemente la
ma de setenta centésimos de balboa (13,10 .70).
Dimensiones :—Sesenta (60) centímetros en cualquiera de sus lados, Sin embargo, puede admitirse encomiendas hasta de un metro cinco centímetros (I m . 05) de largo y cuarenta _centímetros
(40em .) de anchura y espesor combinados .
124 .
DIRECTORIO
GENERAL
Encomiepdas Postales para el Ecuador
PESO MÁXIMO : HASTA 5 KILOS
Tarifa :—Por toda encomienda, cualquiera que sea su peso, sin
exceder del máximo (5 kilos), se cobrará invariablemente el precio
de un balboa (B ; 1 .00).
Dimensiones :—Sesenta centímetros (60 cm .) en cualquiera dirección .
TELEGRAMS
Tarifa de porte
Por las primeras diez palabras o fracción de diez (10),
incluyendo la dirección y la firma
B/ 0 .20
Por cada palabra adicional
0 .01
- Los telegramas con aviso de recibo o certificados pagarán un sobreporte de
0 .20
Los telegramas con respuesto cubierta pagarán su importe original más la tarifa correspondiente al despacho de
contestación, pero en todo caso el sobreporte no será menos de
0 .20
Los telegramas confrontados pagarán el doble de la tarifa ordinaria.
Los telegramas URGENTES pagarán la tarifa ordinaria
más un sobreporte según el númerode palabrasque conten
gan, así:
Telegramas que no excedan de diez palabras
:
Telegramas de más de diez palabras sin exceder de veinticinco
Telegramas de más de veinticinco palabras sin exceder
de cincuenta
Telegramas de másde cincuenta palabras sin exceder de
cien
0 .10
0 .15
0 .30
0 .50
Los Telegramas que excedan de este último número pagarán a
razón de B/ 0.50 por cada cien palabras, y por las excedentes en
proporción, de acuerdo con esta tarifa.
Los telegramas para la prensa no se recibirán con el carácter de
URGENTES.
Los telegramas en clave o en lenguaje convenido pagarán la ta.
rifa original, computándose por dos las palabras que excedan de
diez letras, así como los grupos de las letras o de números que exceuan de cinco.
Los telegramas de la prensa y para la prensa, relacionados con
noticias de indiscutible interés público y que sean para la . publicidad,
pagarán el 25% veinticinco por ciento de la tarifa ordinaria, siempre que sean redactados en lenguaje castellano .
DIRECTORIO GENERAL
125
Las copias de telegrarnas ordinarios, solicitadas por el remitente o por el destinatario, pagarán la mitad de la tarif.t ordinaria.
Las palabras que contengan certificaciones de I,,, telegrafistas
de que un despacho ha sido introducido en papel sellado, se liquidarán como iidicionales al texto.
Los cablegramas para el exterior yloimens.ijesinalámbricos,
pagarán la tarifa ordinaria de telegramas, más una suma que cubra el valor del despacho cablegráfico o inalámbrico, según la tarifa
de las empresas u oficinas trasmisoras.
Los telefonemas estarán sujetos a la misma tarifa de los tele•
gramas.
La tarifa para las conferencias telefónicas será la misma que la
indicad 1 en el Decreto número 115 de 1917, por el cual se estableció
ese servicio en la República.
Además de los escritos en castellano, serán admitidos en las ofi.
cinas respectivas, los telegramas redactados en idioma extranjero,
siempre que lo sean en lenguaje corriente y escritos en caracteres romanos legibles.
Los mensajes para ser trasmitidos por las líneas telegráficas
nacionales deberán ser escritos en una fórmula especial que pueden
adquirir los interesar] )s en las oficinas del r amo . Ningún despacho
será trasmi iclo sin el pr,-vio pago de su valor, conforme a la tarifa,
y después de haberle fijado éste el remitente por medio de las corres.
pondientes estampillas destinadas a este objeto.
La franquicia telegrrí fica y telefónica alcanza al Presidente de la
República, a los Secretarios de Estado, a los Diputados, mientras
estén reunidos en sesiones y al Director General de Correos y Telécrafos, La telegráfica, con la restricción para los asuntos administrativos urgen ces, a los empleados públicos con mando y juris.
lice¡ón,
Tarifa Inalámbrica para uso de los oficinas Telegráficas
Telefónicas de la República
Se pagará el porte corriente por palabra, y además:
Para La Palma
B/ 0 .04 por cada palabra
Para Puerto Obaldía
0 .04 porcada palabra
Para Bocas del Toro
0 .19 porcada palabra
Para Puerto Limón (Costa Rica)
0 .19 por cada palabra
Para Bluefields (Nicaragua)
0 .19 porcada palabra
Para Cartagena y todo Colombia
en cualquier idioma Vía Compañía Marconi Puerto Obaldía
0 .28 porcada palabra
Para Colombia, Ecuador y Vene.
zuela Vía Compañía Alemana:
Cartagena, en español
0 .28 por cada palabra
Cartagena, en inglés o cifras
0 .36 porcada palabra
Para Vapores Americanos (excep.
to los de United Fruit y Union
( iI)
0 .10 por cada palabra
Para Vapores 9e la United Fruit
Co ., la Union Oil Co . y los de
otras naciones que no sean los
EE . UU
0 .14 por cada palabra
126
DIRECTORIO GENERAL
Marcas de Fábrica y Patentes de Invepción
Del modo de adquirir la propiedad de una marca de fábrica o de
comercio . Disposiciones más importantes
sobre
la materia.
Todo individuo panameño o extranjero propietario de una marca de fábrica o de comercio, puede adquirir el derecho exclusivo de
usarla en el territorio de la República de Panamá, mediante el cumplimiento de las formalidades siguientes:
14 El interesado ocurrirá por escrito, por sí o por medio de
apoderado legal, a la Secretaría de Fomento, en solicitud del registro de la marca, expresando con entera claridad el signo distintivo
que la constituye, el producto o artículo a que se refiere y el lugar
donde ésta se fabrica.
2° La solicitud deberá hacerse en papel sellado de primera e a.
se, y a ella. se acompsniarán un recibo en que conste haberse paya .
do los derechos fiscales, tanto de registro como de publicación en la
Gaceta Oficial, y cuatro marbetes de la marca . Dos de estos marbetes llevarán lit firma riel interesado, con expre>i - n de la fecha de
la solicitud, y se les adherirá una estampilla, a cada uno, de primera clase . Además, un clisé (lela marca.
3 4 Cuando se trate de registro de marca de fábrica o de comercio que pertenezca a un indivi luo o compañía extranjera, no
residente en la República, no podrá ser registrada en ésta si no lo
hubiere sido previamente, y de una manera regular, en el país de su
origen, lo que se comprobará con la copia auténtica del título expedido en el extranjero, que deberá acompañarse a la solicitud.
49 Los poderes conferidos en el extranjero para solicitar el registro de la marca de fábrica o de comercio, deben venir autenticados por el respectivo Ministro o Agente Consular de la República en
el lugar donde se otorguen, o por el Ministro o Agente Consular de
una Nación amiga en caso de que Panamá no haya acreditado tales
empleados en el lugar donde resida el poderdante,
59 Las solici~udes de registro contendrán la descripción detallada de la marca, y expresarán cuando fuere del caso, si la marca
la constituyen todos los elementos que contiene en la forma en que
en ella aparezcan o si el interesado reclama para sí determinados
elementos independientemente, y la forma en que considera éstos
como de su propiedad.
No se registrarán marcas que exclusivamente consistan en
informaciones sobre clase, fecha y lugar de la fabricación, o sobre la
calidad, la destinación y las condiciones de precio, cantidad y peso
de la mercancía.
Las solicitudes (le registro de marca que ostenten nombres,
razones sociales, retratos o facsímiles de firmas que no sean los de
las personas que solicitan el registro, deben ser presentadas con la
correspondiente autoriz•rción de los dueños de aquéllos o de sus he
rederos, por la que conste expresamente que se les faculta para usar
tales nombres, retrs tos, razones sociales o facsímiles de firmas . Ca.
recerán de valor los registros que se hagan en contravención a lo
dispuesto en este párrafo.
El registro de la marca de fábrica o de comercio se hará sin
examen previo acerca de la utilidad del obje-.o y de la calidad y pro .
WRECTORO GEnERAL
127
piedad de los pro luctos a que se destinan, bajo la exclusiva respon.
sabilidad del solicitante y dejando en todo caso a salvo los derechos
de terceros.
La propiedad de una marca de fábrica o de comercio se adquiere por el término de diez años ; pero puede ser renovada indefini.
damente por períodos iguales siempre que así se solicite y se haya
pagado el derecho de renovación.
Para la renovación (le una marca de fábrica o de comercio,
es menester hacer la solicitad dentro del tiempo comprendido entre
lo ; treinta días inmediatamen :e precedentes v los treinta días sub.
siguientes a la fecha del vencimiento del derecho adquirido ; pasado
este término sin que se hubiere solicitado la renovación, caducará el
derecho adquirido.
La propiedad que se adquiere con la inscripción de una mar.
ca de fábrica, sólo establece el derecho al uso de elIa ; pero en ningún
caso el derecho exclusivo a la fabi icación o expendio del producto u
objeto .
Impuestos :
"
Por el derecho de registro de cada marca extranjera se pagará
la suma de B/ 25 .00 . Por el derecho de publicación en la Gaceta
Oficial se pagará de conformidad con las palabras que contenga el
memorial ele solicitud . Por el derecho de renovación se pagará la
sumí de B/ 25 .00.
Del modo de adquirir la propiedad de una Patente de Invención.
Disposiciones importantes sobre la materia.
Todo descubrimiento o invención nueva i n cualquier género de
industrias, da a su autor, bajo ciertas condiciones, y por tiempo de .
terminado, el derecho de aprovecharse exclusivamente de su invención o de su descubrimiento . Este derecho se garantiza por títulos
expedidos por el Poder Ejecutivo de la República, bajo el nombre de
Patente ele Invención,
Todo panameño o extranjero que invente o perfeccione alguna
máquinn, aparato mecánico, combinación ele materia, o método de
procedimiento de útil aplicación a la industria, artes o ciencias, o
alguna manufactura o producto industrial, podrá obtener del Po.
der Ejecutivo una pa~ente de privilegio que le asegure exclusivamente por un término de cinco a veinte años, para sí o para quien
lo represente con justo título, la fabricación, yerta o ejercicio o ex
plotación de su invención o mejora,
Los invent( res que han obtenido Patentes en otros países, para
sus descubrimientos y que la soliciten en Panamá, podrán obtener
la respectiva Patente de lnvención con tal de que rliclios descubrimientos no sean del dominio Dúblico.
Para obtener privilegio de invención o mejora, el interesado ocu,
rrirá . a la Secretaría respectiva, por sí o por medio de apoderado,
declarando la invención o mejora (le que es autor y haciendo una
explicación sobre ella . A este iueniorial que deberá ser en papel de
primera clase, se acompañarán los documentos siguientes :
Una explicación detallada sobre el invento;
Diseño sobre el mismo;
Recibo en que conste haber pagadb el impu°sto por los años de
privilegio que solicita .
f -~r
i
66
f
'
128
-
DIRWTORiO GENERAL
Un modelo, si fuere posible y se deseare, dél invento o mejora, a
fin de que sirva en caso de controversia.
Las patentes de invención se expedirán sin examen previo sobre
la utilidad del objeto y sin tener en cuenta si realmente es invención
o mejora . El Gobierno no declara al concederla, que es verdadera
o útil la invención o mejora, ni que el privilegiarlo es realmente el in.
ventor, ni que el objeto es nuevo, ni fieles las disposiciones o mode.
los ; pues queda a salvo el derecho de terceros para probar en juicio
lo contrario.
No se concederán Patentes en el caso de que la invención
mejora sean contrarias a la salud o salubridad públicas, a las buena;
costumbres o a derechos anteriores.
Los delitos de imitación, falsificación y demás contra la propiedad de los artículos o industrias patentadas, se juzgarán con arreglo a las leyes penales de la República.
Las Patentes caducarán cuando se hayan expedido en perjuicio
de derechos de terceros, lo que se juzgará por los tribunales ordinarios del país.
Las Patentes de nuevas industrias que se concedan de conformi.
dad con el artículo 2, de la ley, respectiva caducarán cuando no se
haya hecho uso de ellas durante el primer tercio del tiempo por el
cual se hayan concedido,
Las Patcnu s de Invención sc exp dirán bajo la responsabilidad
de los interesados ; por consiguiente no tendrán derecho a reclamo
si s( Ies cancelaren en virtudde lo establecido en el artículo anterior
El Poder Ejecutivo, en cada caso, con intervención del Ministe.
rio Público, puede reducir a cinco, diez o quince años, según el mérito del invento o mejora, la duración de las Patentes que se soliciten.
Los interesados pueden apelar de esta decisión ante la Corte Supre•
ma de justicia.
En el caso de las patentes extranjeras, no se concederá privilegio
por término que exceda de quince años, y en ningún caso dicho ter.
mino excederá al de la patente primitiva . Los dueños ele patcat, s
extranjeras que deseen patentar en el país el invento o mejora c,,rrespondiente, presentarán con su solicitud, que se elevará a la S
cretaría de Fumento y Obras Públicas, los comprohantes del raso.
o
La explicación detallada sobre el invento o mejora, y los diseños corres pundientes, se presentarán por duplicado a fía de ag+c ;ar
a la patente un ejemplar de cada una de dichas piezas con el sello ele
la oficina y con las firmas del interesado y del Secretario de Fo
mento.
La explicación que debe contener el escrito de solicitud será su.
cinta, pero tan completa y clara como sea necesario para dar ilea
cabal del objeto tic] privilegio.
Las patentes concedidas por un término menor que el permitido por la ley, pueden ser prorrogadas si lo justifica la importancia
del invento o mejora, a juicio del Poder Ejecutivo, el cual determi.
nará los años de prórroga que deban concederse . La renovación se
puede solicitar en cualquier tiempo hasta un mes después de vencido
el término de la patente concedida.
Impuesto:
Por cada año de concesión, cinco balboas, (B/ 5 .00) .
-,
T
flIRÉCTORIO OÉNERAL
129
Registro de nombres o casas comerciales
Constituye propiedaad de por sí, el nombre de un comerciante o
el de una sociedad mercantil o industrial . Respecto del título o denominación de una casa que trafique o negocie en cualquier plaza
comercial de la República, se puede tener igual derecho, pero sólo
para la respectiva localit :ad, mediante el registro, de conformidad
con las disposiciones corresponcl¡entes al registo de marcas nacio.
nales,
Las personas jurídicas tienen los mismos derechos que los indi.
viduos respecto de la propiedad de su nombre, y están sujetas a las
mismas condiciones que ellos.
El derecho exclusivo al uso del nombre considerado como propiedad industrial, termina con la clausura de la casa o fábrica, o
con la cesación de la industria a que se refiere el derecho.
Explotación de Bosques
Contratos
El individuo o compañía que desee obtener un lote de tierras naciónales para explotAr los bosques que contenga, o extraer otros
productos como la tagua, caucho, liquidámbar, bálsamos, chicle,
ipecacuana o zarzaparrilla, dirigirá una solicitud por escrito al Secretario de Hacienda y Tesoro, en la cual hará constar lo siguiente:
1 4 La cantidad de hectáreas que desee obtener para la explotación.
29 La situación exacta del globo de tierras, expresando los límites que tenga, y el Corregimiento y Distrito en que se halla.
3 4 Determinar el producto que el solicitante se proponga
extraer,
4 4 Expresar la participación que el solicitante le ofrece al Gobierno por el producto bruto o en las utilidades netas de la explotación.
A la solicitud debe acompañarse un plano del terreno.
El Secretario de Hacienda y Tesoro publicará la solicitud en un
periódico local, por tres veces consecutivas, y dejará en suspenso la
actuación por un término de 30 días para que puedan hacer oposición todos los que se crean con algún derecho sobre el terreno
solicitado.
Si se presentare alguna oposición, pasará el conocimiento del
asunto al respectivo juez del Circuito hasta que se decida la controversia.
Resuelta la oposición, se devuelve el expediente al Secretario de
Hacienda y Tesoro para que se archive o se lleve a efecto la concesión.
Antes de efectuar la concesión, se practicará una inspección ocular por un Agrimensor Oficial y un Agrónomo al servicio del Gobierno, o un experto en el ramo de bosques y productos forestales, quie .
130
DIRECTORiO GENERAL
nes informarán sobre la extensión, calidad y cantidad de las tierras
pedidas, facilidades de la explotación y sobre el valor aproximado
de los productos explotables.
En vista del informe que obtenga el Secretario de Hacienda y
Tesoro, entrará en negociaciones con el solicitante para fijar el pre
cio del arrendamiento del terreno por hectárea, y la participación
que la Nación debe tener en los productos o en las utilidades líquidas de la empresa.
Los concesionarios, en estas negociaciones, quedan exentos del
impuesto de extracción de productos forestales.
El contrato que se celebre debe ser aprobado por el Presidente
de la República y elevado a escritura pública.
Permisos Transitorios para la Extracción de Productos Forestales
Es prohibido extraer productos de los bosques nacicrales sin licencia escrita del Administrador de Tierras o del Alcalde del respec.
tivo Distrito.
No está comprendida en esta prohibición la extracción que hacen los labradores, de leña, bejuco, madera, palma y otros productos semejantes para sus usos domésticos y para la construcción de
sus casas de habitación.
Los que extraigan productos sin licencia, pagarán una multa
de cinco a mil balboas por cada infracción, que les será impuesta por
el Alcalde del Distrito.
Las licencias para la explotación de bosques y extracción de
productos forestales pueden solicitarse verbalmente al Administra.
dor de Tierras o al Alcalde del Distrito, y se concederán por plazos
que no excedan de tres meses.
Agrimensores Oficiales
Para ser Agrimensor Oficial se requiere autorización del Poder
Ejecutivo, la cual no será concedida sino en vista de un certificad o
deidoneidad expedido por una comisión técnica compuestadel AgrimensorGeneral que la presidirá y de dos Ingenieros más nombrados
por el Poder Ejecutivo . Los Agrimensores Autorizados recibirán
por toda remuneración los honorarios que convengan con los interesados .
Administraciones Provinciales de Tierras
- Las funciones de Administradores de Tierras Nacionales están
adscritas a los Gobernadores de Provincias, por disposición del Po
der Ejecutivo . Existe en cada Gobernación un empleado llamado
Secretario de Tierras, encargado de tramitar los expedientes relacionados con las adjudicaciones de tierras baldías e indultadas.
Administraciones Especiales de Tierras Nacionales
El Poder Ejecutivo puede nombrar Administradores especiales
de Tierras en determinados lugares de la República, distantes de la
cabecera de la Provincia respectiva . Esos Administradores tienen
las mismas facultades conferidas a los Provinciales, pero no deven
gan sueldo de la Nación, ni pueden cobrar más remuneración por
sus servicios que la estipulada previamente con las personas que voluntariamente los soliciten. Una de estas Administraciones especia.
les funciona en Aguadulce, y tiene jurisdicción en ese Distrito y en el
de Natá .
T
DIRECTORIO GENERAL ,
131
Disposiciones sobre Minas
De los descubrimientos de minas y de los modos de constituir la
propiedad de éstas
f
El descubridor de minas debe hacerla manifestación de su hallazgo ante el Alcalde respectivo, Al hacerlo deberá expresar su
nombre y el de sus compañeros o socios, las señales más características del sitio donde se encuentra la cata, pozo o labor en que halló
el mineral, del que acompañará muestra, la designación de su especie y el nombre que quiere dar a cada una de las tres pertenencias a
1;r
que tiene derecho . Deberá expresar también si es descubridor en cerro virgen o en cerro conocido . Estas pertenencias deberán registrarse y demarcarse separadamente.
El descubridor en cerro virgen es el único que tiene derecho a pedir pertenencia dentro del radio de cuatro kilómetros, partiendo de
la cata, pozo o labor en que se halle el mineral, dentro de los cincuenta días siguientes a la fecha en que tuvo lugar la manifestación
del hallazgo de la mina.
El descubridor de minas donde no se haya registrado otra, denlU
tro del radio de cuatro kilómetros, se llama descubridor en cerro
virgen . El descubridor de minas dentro del radio de cuatro kilómetros de mina registrada, se llama descubridor en cerro conocido.
Se tendrá por descubridor al que primero se hubiere presentado
a registrar, salvo el caso en que se pruebe que hubo dolo para anti-L
ciparse a hacer la manifestación, o para retardar la del que realmente descubrió primero,
El Alcalde ante quien se haga la manifestación pondrá en ella
á'!~á
constancia, con determinación de día y hora, tomará nota en un
registro numerado que deberá llevar al efecto, y dará recibo al interesado si lo pidiere.
El Alcalde respectivo ordenará registrar la manifestación y pu.
blicar el registro.
El registro es la transcripción íntegra de la manifestacion o pe.
dimento y de su proveído, con la constancia y certificado del día y
hora de su presentación, hecha en el registro de descubrimientos de
minas que llevará toda Alcaldía . De esta diligencia se dará copia
al interesado si la pidiere.
La publicación del registro se hará insertándolo en un periódico
de la Provincia, si lo hubiere, por tres veces, una cada diez días por
lo menos . Si no hubiere periodico en la Provincia, la publicación
del registro se hará por medio de carteles, que se fijarán por el término de treinta días, en la tabla de avisos de la Alcaldía y en dos
de los parajes más frecuentados.
El registrador está obligado a poner a descubierto el fiilón o veta dentro del plazo de noventa días contados desde la fecha en
que se haga el registro, labrando sobre el cuerpo de la veta, un pozo, taladro o galería, o combinación de ellos, hasta la profundidad
;)de cinco metros, por lo menos, de la superficie del suelo, a fin de que
sirva de punto de partida para fijar la ubicación de la pertenencia y para hacer constar la existencia del mineral que se va a ex.
plotar.
Se llama pertenencia la extensión concedida al minero para explotar su mina,
Í°
M
182
MRECTORIO GENERAL
La pertenencia es un sólido de base rectangular y de profundi.
dad indefinida dentro (le dos planos verticales que le limitan y comprenderá la extensión de cinco hectáreas de superficie como máximo
y de una hectárea como mínimo.
Labrado el pozo o boca mina de que trata el artículo 40, el registrador deberá alinderar provisionalmente su pertenencia con mo.
. En seguida
j ones visibles colocados en cada uno de sus extremos
deberá ratificar sil registro por me lio de uu pedimento dirigido al
Alcalde, en el que expresará las circunstancias que caracterizan su
mina, los rumbos hacia los cuales ha medido y alinderado provisio.
nalmente su pertenencia, y la extensión expresada en hectáreas que
ella comprende . Este pedimento se registrará también como la manifestación . Estas obligaciones deberá cumplirlas el registrador
dentro del plazo concedido para labrar el pozo . Las referidas diligencias servirán de título provisional de la propiedad de la mina,
hasta que se constituya a petición del interesado el título definitivo
por la mensura de la pertenencia que se hiciere de orden de la Secre.
taría de Fomento . El título definitivo deberá constituirse dentro
de un año, a más tardar, contado desde la fecha del registro.
Si el registrador, o interesado, no quisiera obtener título provisional, y prefiriere constituír desde luego el definitivo, lo expresará
así.en la solicitud de ratificación del registro.
Los que pretendieren mejor derecho a un descubrimiento, deberán entablar su demanda dentro del plazo concedido al registrador
para la ratificación del registro, y no serán oídos si ocurrieren
después.
_
Demarcación o mensura de las pertenencias y constitución de títulos
definitivos de propiedad
La prioridad de la manifestación de una mina da derecho pro.
ferente para la demarcación y , mensura de ella respecto de las minas
menos antiguas.
La mensura de las pertenencias la hará el interesado por medio
de cualquier Ingeniero de minas con título, a presencia de dos test¡.
gos, y a falta de aquél per un perito nombrado por la Secretaría de
Fomento.
Cada uno de los interesados tendrá también derecho para nom.
brar ante el Alcalde un perito que asista a la mensura y demarca.
ción, que vigile las operaciones del que va a ejecutarlas y haga en el
terreno las observaciones y reclamos referentes a los procedimientos,
datos y apreciaciones periciales.
El ingeniero o perito deberá reconocer previamente la mina, y
resultando haber mineral o criadero y que se halla en regla la labor
legal, procederá a demarcar la pertenencia, distribuyendo las medidas de longitud a uno u otro lado del pozo, en la forma que hubiere
señalado o pedido el minero en la ratificación de su registro, o como
entonces lo pidiere, si no hubiere colindantes o si habiéndolos no se
opusieren ; pero deberá quedar siempre comprendido dicho pozo dentro de la pertenencia . Marcará los puntos donde hayan de colocarse los hitos o mojones que deberán ser de piedra labrada, de concreto o de hierro, esto es, firmes, duraderos y bien perceptibles.
Terminada la operación, el ingeniero o perito levantará una acta que contenga la narración precisa, clara y circunstanciada del
tr<
pa
te,
DIRECTORIO GENERAL
183
modo cómo se ejecutó y de su resultado, y también de las observa•
ciones o reclamos hechos por los peritos asistentes nombrados por
las partes . Esta acta, suscrita por las partes, es decir, por el mismo
ingeniero, peritos asistentes, interesados y dos testigos, se elevará
al Alealde, quien hallándola completa y legal mandará registrarla
en su oficina y dar copia al interesado, o bien subsanar las faltas e
ilegalidades que notare.
Si se suscitare divergencia entre el ingeniero y los peritos asistentes sobre puntos periciales, la Secretaría de Fomento nombrará
etro ingeniero o perito para que proceda en asocio de los divergentes, y se estará a lo que resulte en la nueva operación si hubiere mayoría de opiniones conformes.
La copia la presentará el interesado a la Secretaría de Fomento
dentro de los treinta días siguientes, donde se expedirá el título
definitivo suscrito por el Presidente de la República, título que deberá inscribirse en el Registro Público.
Caducidad de los denuncios y de las concesiones
Los denuncios caducan : Por no haberse ratificado el denuncio
en el plazo que fija el artículo 43 ; por no haberse puesto a descubierto el filón en el término prescripto en el artículo 40 ; y por no haberse constituido el título definitivo dentro de un año, a más tardar,
contado desde la fecha del registro.
Las concesiones caducan : Por abandono, cuando los dueños
por un acto directo y espontáneo, manifiestan a la autoridad la re.
solución de no continuar la explotación ; y por falta de pago del im•
puesto legal .
De la Patente
Las minas cuya explotación se concede a los particulares, conforme a las prescripciones de este Código, pagarán una patente
anual de dos balboas por cada una de las hectáreas que comprenda
las pertenencias.
Los actuales dueños de mínas pagarán anualmente el impuesto
que establece el Código Fiscal,
La patente anual se pagará anticipada, del 14 al 31 de Enero
inclusive.
El importe de la patente, que previamente deberán pagar los
concesionarios al ratificar el registro o practicarla mensura, será
proporcional al tiempo (lile falte para completar el período anual
que vence el V de Enero, inclusive, de cada año.
Las minas que están ya tituladas en la fecha de la vigencia del
Código Fiscal panameño estarán sujetas al siguiente impuesto
anual:
Por cada mina de piedras preciosás, diez balboas (B/ 10 .00) por
cada kilómetro cuadrado o fracción.
Por los depósitos ele petróleo, por las minas de sedimento y las
que se encuentren en capas, quince balboas (B/ 15 .00).
Por cada mina de aluvión, diez balboas (B/ 10 .00).
Las de manganeso pagarán dos balboas (B/ 2 .00) por kilómetro cuadrado o fracción.
Las minas tituladas antes de la vigencia del Codigo de Minas
panameño por las cuales se haya pagado elimpuesto correspondiente a veinte años, no están sujetas ya al impuesto .
134
DIRECTORIO GF,NERAL
Concesión de Tierras
Disposiciones más importantes
Existen varios millones de hectáreas de tierras feracísimas que
pueden dedicarse a la agricultura, la ganadería y a la explotación
de recursos naturales forestales que están casi incólumes.
Las tierras públicas se dividen en baldías e indultadas.
Son tierras baldías de propiedad de la Nación, todas las que
componen el territorio de la República con excepción de las llamadas indultadas, de las que en cualquiera época hayan sido legítimamente apropiadas y de las que pertenecen a personas naturales o
j urídicas en virtud de justo título.
Y son tierras indultadas las que les fueron cedidas por el gobierno español en tiempos de la colonia, a varios pueblos del Istmo, según los títulos expedidos por el mencionada gobierno . La extensión de estas tierras se expresa en detalle en la Ley 63 de 1917.
La Administración y Adjudicación de las Tierras
La administración y adjudicación de las tierras baldías e indultadas le corresponde a la Nación según el Código Fiscal.
Del Traspaso de la Propiedad por la Nación
Las tierras nacionales podrán ser adjudicadas por la Nación en
plena propiedad, en tres formas:
1 9 En forma de concesiones gratuítas alas Municipalidades,' a
los agricultores y a los inmigrantes que vengan a dedicarse a la
agricultura en la República;
2 9 En forma de compensación o de auxilio para la construcción
de vías férreas, tranvías, caminos carreteros, para establecimientos
de nuevas industrias en el país y para fundación y fomento de colonias ; y
3 9 En forma de venta a todas las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que estén establecidas y domiciliadas
en el país .
Concesiones Gratuitas
El Consejo Municipal de cada Distrito tiene derecho a obtener
título gratuito de propiedad sobre las tierras necesarias para área
y ejidos de todas sus poblaciones organizadas, en las cuales haya
por lo menos 25 casas y que tengan mas de 150 habitantes.
El área de la población se determina calculando una hectárea
de tierras por cada veinte pobladores . Los ejidos no exceden nunca
de 100 hectáreas .
Derechos de los Agricultores
Todo jefe de familia panameña o extranjera, domiciliada en el
país, que no sea propietario de tierras por cualquier título, que esté
dedicado a la agricultura o que piense dedicarse a ella, tiene derecho
a que se le ajudiquen en plena propiedad, gratuitamente, 10 hectáreas de tierras de labor.
El inmigrante que venga con su familia a dedicarse a labores
agrícolas, adquirirá derecho a 10 hectáreas de tierras, si se somete
a los regla mentos que rigen sobre inmigración . El inmigrante que
venga sin familia tiene derecho a 5 hectáreas .
DIRECTORIO GENERAL
te
in
?e
EL-
a
o
'r'e
qxl-
en
a
la
i6n
tos
ilo'diías
-ner
xea
aya
irea
laca
en el
esté
echo
ectálores
mete
que
135
Los agricultores panameños que no tengan familia que dependa
de ellos tienen derecho a una concesión gratuíta de 5 hectáreas de
tierras .
Derechos de los ocupantes con edificios
El ocupante de tierras nacionales con casas y accesorios fuera
del área de las poblaciones y demás tierras municipales tiene derecho a que se le adjudiquen gratuitamente hasta dos hectáreas de
terreno.
Restricciones a los Títulos gratuitos
Los terrenos adquiridos a título gratuito por agricultores o in.
migrantes, no pueden ser enagenados, hipotecados, embargados, ni
dados en uso o usufructo . Sólo pueden trasmitirse por causa de
muerte,
De las adjudicaciones para vías de comunicación,
establecimientos de Industrias y fomento de Colonias
En virtud de contratos celebrados de acuerdo con las leyes, el
Poder Ejecutivo podrá conceder a las personas o compañías que
emprendan la construcción de ferrocarriles y tranvías para el servi.
cio público, una cantidad de hectáreas de tIerras que no exceda de
doscientas por cada kilómetro de vía que construyan a medida que
la construcción avance ; pero la adjudicación se hará en lotes alternados que en ningún caso podrán ser de una extensión mayor de
quinientas hectáreas, correspondiéndole un lote al empresario y
otro a la Nación.
Plazos para que se cumpla el objeto de la concesión
Los individuos o compañías que intenten establecer fábricas de
artículos útiles, podrán obtener del Poder Ejecutivo la adjudicación
gratuíta del terreno baldío o indultado absolutamente indispensa.
ble para el establecimiento . El Poder Ejecutivo fijará un plazo perentorio dentro del cual debe realizarse el objeto de la concesión, y
si así no sucediere, declarará sin valor alguno la concesión otorgada.
Concesiones para Colonias
El Poder Ejecutivo podrá demarcar v separar globos de terrenos que no excedan de mil hectáreas para la fundación de colonias
agrícolas, y podrá también concederlos como auxilio a individuos o
compañías colonizadoras que se obliguen en los términos siguientes:
A fundar una población en el lugar más adecuado del terreno;
A llevar al terreno un número de colonos agricultores que no
sea menor de diez por cada cien hectáreas concedidas;
A conceder a los colonos el título de propiedad del terreno que
les corresponda según los planos del concesionario en condiciones
equitativas de precIo y de pago, que se fijarán en el contrato con el
Gobierno;
A levantar un plano del terreno concedido con la división en lo.
tes numerados;
A asegurar con una fianza el cumplimiento de las obligaciones
que contraen.
No se podrá hacer adjudicación de tierras a ningún solicitante
en cantidad mayor de mil hectáreas, pero si un adjudicatario hubie.
re cultivado completamente, a satisfacción de una comisión especial,
nombrada por el Administrador General de Tierras, una extensión
136
DIRECTORIO GENERAL
Límites de las Ventas
de mil hectáreas, podrá obtener en la forma ordinaria la adjudicación de otra porción igual.
Toda venta de tierras en cantidad mayor de mil hectáreas que
el Poder Ejecutivo se halle obligado a hacer en algún contrito, deberá ser expresamente aprobada por ley especial, y sin esa aprobación el contrato no tendrá validéz en lo que se refiere a las tierras,
aunque en otros respectos sea válido.
Precio de las Tierras
El precio de las tierras nacionales es de tres balboas por hectárea o fracción de hectárea.
Derechos de los Ocupantes
El ocupante de un terreno indultado que hubiere encerrado este
con cerca de carácter permanente desde antes del 23 de junio de
1904, tiene derecho a obtener el título al precio de B/ . 0,50 por
hectárea.
Los individuos que tengan títulos de poseedores usufructuarios
expedidos antes de la vigencia de la Ley 70 de 1904, o después según esa ley, tienen derecho al dominio del terreno que se les dió en
ususfructo, al precio de B/ . 0,50 por hectárea.
Los poseedores de tierras baldías e indultadas con anterioridad
a la Ley 20 de 1913, que las tengan cultivadas, tienen derecho a la
plena propiedad a razón de cincuenta centésimos de balboa por
hectárea.
Las personas que se encontraren en estos casos estaban obligadas a obtener sus títulos de propiedad sobre los terrenos ocupados,
dentro de los dos años siguientes a la fecha en que el Código Fiscal
entró a regir (1 9 de octubre de 1917) ; las que no lo hicieron así, de- .
ben pagar además del precio indicado un recargo por hectárea a razón de B/ . 0,50 por cada año subsiguiente o fracción de año.
Derechos de los Ganaderos
Artículo 25 .--Los ganaderos tienen derecho a que se les adjudiquen los terrenos donde pastan, sestean y beben sus ganados en la
proporción de una hectárea por cabeza a los precios siguientes : veinticinco centésimos de balboa por hectárea o fracción de hectárea si
el ganadero posee hasta veinticinco cabezas ; un balboa si es dueño
de más de veinticinco cabezas sin pasar de ciento, y dos balboas si
excede de esta cantid ., 1.
Para estas adjudicaciones se tienen en cuenta estas reglas:
1' Que los terrenos solicitados sean pastaderos naturales;
21 Que si en los terrenos pastan en comunidad ganados de diferentes dueños, se haga entre ellos una equitativa distribución de
la tierra, a fin de que tengan fácil acceso a los abrevaderos, los ga•
nados de todos;
3" Que sean preferidos en la compra del terreno los poseedores
de haciendas o hatos en r 1 orden de la antigüedad de su ocupación.
En toda actuación que tenga por objeto la adjudicación de un
terreno en plena propiedad podrá haber oposición, que se formulará
por escrito, ante el Administrador Provincial de Tierras.
Cuand o ce presenta una oposición, en tiempo hábil, el Adminis-
DIRECTORIO GENERAL
137
De las Oposiciones
trador de Tierras remite el expediente al juez del Circuito respectivo
para que decida la controversia.
De la Propiedad de las Islas
Respecto de las islas de uno y otro mar, podrán ser adjudicadas
en plena propiedad las porciones de tierras actualmente ocupadas
en ellas, que hubieren sido cercadas o cultivadas desde antes del 23
de junio de 1904,
Permisos Transitorios
Los Administradores de Tierras y los Alcaldes de Distrito conceden a quienes las soliciten licencias transitorias gratuítas para establecér labranzas por un período hasta de dos años y por una extensión no mayor de cuatro hectáreas.
.
De las Tierras Inadjudicables
Artículo 206 .-No son adjudicables las tierras baldías nacionales que pasan a expresarse:
l v Las ocupadas por los indígenas salvajes o semisalvajes.
El Poder Ejecutivo queda facultado para decretar los límites
precisos de estas reservas territoriales y para restringirlas de tiempo como fuere conveniente,
29 Las costas marítimas que el Poder Ejecutivo declare que
pueden ser utilizadas para darle protección y facilidades a la navegación o que pueden dedicarse a la construcción de ciudades, de
puertos y de muelles;
39 Las riberas de] os ríos navegables por embarcaciones mayo•
res hasta una línea trazada a diez metros de la línea de las aguas y
paralela a ésta, sin perjuicio de que el Poder Ejecutivo pueda declarar inadjudicables otras porciones mayores para dedicarlas a usos
públicos;
4 4 Las riberas de los ríos o riachuelos navegables siquiera a
tréchos por embarcaciones menores, en todo el espacio necesario
para esa navegación, en todo cuanto fuere necesario para esa navegación, en todo cuanto fuere indispensable para el uso de las poblaciones cercanas.
Los pequeños cursos de agua, tales como los riachuelos no navegables y los arroyos, pueden ser comprendidos en las adjudicaciones de tierras, con excepción de los que fueren necesarios para
proveer de agua a las poblaciones cercanas, o para bebederos de los
ganados.
59 Los terrenos que contengan bosques de maderas valiosas
de construcción o de tinte o plantas medicinales o árboles de donde
se extraigan resinas o productos de utilidad en la industria, siempre
que dichos artículos valiosos se encuentren en una cantidad tal que
la adjudicación sea notoriamente perjudicial para la Nación a juicio
del Poder Ejecutivo .
59 Los terrenos en donde haya fuentes de sal, de petróleo, de
carburos gaseosos ele hidrógeno y de aguas minerales;
79 Las albinas o sean los terrenos bajo en donde se produce la
sal marina;
89 Los terrenos que el Poder Ejecutivo declare inadjudicables
transitoriamente .
1" 38
DIRECTORIO GENFR.AL
Sobre el derecho al Transito público para la utilidad general
Artículo 215 . En todos los títulos de propiedad que se expidan
sobre tierras baldías nacionales se incluirá la condición expresa de
que la Nación tiene derecho, sin compensación ni indemnización
alguna, a la serviclumbre de tránsito necesaria para la construcción
de vías férreas, tranvías, caminos de herraduras, líneas telegráficas
y telefónicas y al uso de los terrenos indispensables para la construcción de puertos y de muelles, siempre que la explotación de dichas vías u obras sea por caenta de la Nación y no de empresarios
particulares .
Reservas del Gobierno para Colonias
El Gobierno se reserva 20,000 hectáreas de los terrenos situarlos a inmediaciones del Lago de Gatún, las cuales serán demarcadas en lotes de 4 a 5 mil hectáreas para establecer colonias agrícolas.
Ya se encuentra establecida una Colonia llamada "Nueva Providencia", compuesta de antillanos, y dirigida por los señores RR.
R . 11 . Thourbourne y W . H . Evers,
Concesiones Transitorias para Explotaciones
Las tierras baldías e indultadas podrán concederse por el Po•
Ejecutivo en forma temporal o transitoria para ser explotadas
o para ser cultivadas por medio de contratos o de licencias, de contormidad con las disposiciones siguientes:
der
De los Recursos Naturales de la Nación
Los terrenos que contengan maderas valiosas de construcción o
de tinte o plantas medicinales, o bosques de donde se extraigan re•
sinas o productos de utilidad en la industria, siempre que dichos ar.
tículos se encuentren en una cantidad tal que sea notoriamente per.
judicial para la Nación la venta de los terrenos, a juicio del Poder
Ejecutivo, no podrán adjudicarse a ningún solicitante ; pero sí po.
drán ser explotados en virtud de contratos celebrados con el Poder
Ejecutivo y mediante las condiciones que pasan a expresarse:
Que no se conceda a ninguna persona o compañía una extensión
mayor de mil hectáreas;
Que el tiempo de la explotación no sea mayor de cinco años con.
tados desde la fecha en clue ella comience;
Que se le pague a la República un arrendamiento anual que será fijado teniendo en cuenta la calidad de los productos que van
a extraerse y una participación en las entradas brutas o en las
utilidades netas de la empresa, según convenga mejor a los contratantes;
Que se obligue el concesionario a ejecutar la explotación empleando procedimientos científicos a efecto de no destruír inútilmente los árboles que no estén en sazón o los que den resinas u otros
productos valiosos semejantes ; La infracción de esta !obligación será. penada con multa de B/ . 1000,00 a B/ . 5000,00.
Que el concesionario preste una fianza prendaria o personal para responder del cumplimiento de sus obligaciones y quede sujeto a
la inspección del Poder Ejecutivo, tanto para cerciorarse de los métodos empleados en la explotación como de los beneficios de la,
empresa .
GENERAL
129
Tarifa de mensajes cablegráficos de la compañía " AII
AmerIca Cables"
POR
PALABRA
Pastados Unidos "VIA GALVESTON ' I (excepto Louisiana, Texas
y el oosto de las Montañas Rocallosas
Louisiana y Texas
cts.
39
t
35
Oesto de las Montañas Rocallosas
42
Estados Unidos "VIA COLON" (ciudad de Nueva York)
30
Connecticut, Delaware, Distrito do Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva IIampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Pennsylvania, Rhode Island y Vermont
33
Alabama, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky .. Michigan,
Mississippi, Carolina del Norte, Ohio, Carolina del Sur,
Tennessee, Virginia, Virginia Occidental y' Wisconsin 30
Kansas, Colorado, Florida, 'l•crritorio Indiano, Ionia, Arkansas, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nuevo
México, Dakota del Norte, Oklahoma, Dakota del Sur,
Wyomin, Louisiana y Texas
39
Arizona, California, Idaho, Nevada, Oregon, Utah y Washington
42
Columbia Británica, Manitoba, Territorio de Nueva Gales
Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Canada Gran Bretaña
Francia, B61gica Holanda
Alemania
Austria- I3ungrfa
Italia, Sicilia
España, Barcelona
España, otros lugares
Noruega y Dinamarca
Suecia
Portugal
Gibraltar, Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Suiza
Cuba, Rebana
Cuba, otros lugares
42
36
65
(115
65
76
19
71
78
80
75
78
79
83
10
45
50
MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
Salina Cruz, Vera Cruz, Ciudad do M6xico y Puerto M6xico M6xico, otros lugares Guatemala, San J os6
Guatemala, otros lugares Salvador, La Libertad Salvador, otros lugares
IIonduras
Nicaragua, San Juan tic] . Sur
Nicaragua, otros ligares
Costa Rica
Colombia . Buenaventura
!
Colombia, otros lugares
Ecuador, Santa Elena y Esmeralda Ecuador, Guayaquil
Ecuador, otros lugares
Antillas Británicas
Antillas Francesas
30
33
:10
25
20
25
25
15
20
20
:30
45
40
45
50
72
1 .15
140
DIRECTORIO GENERAL
1 .68
90
70
1 .10
a0
63
40
40
45
R0
313
50
55
60
60
1 .11
1 .47
Curazao
FIaití
Puerto Rico
Repflblica Dominicana, Santo Domingo I
Antillas Danesas
Parag_ uav
Peru, Paita
Perú, Callao y Lima
:
Perú, otros lugares
Chilo, Iquiquo, Antofagasta, Valparaíso y Santiago Chile, otros lugares
Bolivia
Argentina
ITruguay
Brazil, excepto las estaciones del Río Amazonas Brazil, Río Amazonas, 11 Zona Brazil, Río Amazonas, 21 Zona LEJANO ORIENTE (Vía San Francisco)
Yap
Islas Carolinas
China, Macao
:
China, otros lugares
Corea
Indias orientales holandesas, Java
11
„
11
otras islas
Formosa
Guam
Ilonolulu
Japón
Midway
Islas
Luzon
,r Filipinas,
,~
otras islas
1 .48
1 .48
1 .45
1 .40
1 .48
1 .40
1 .40
1 .48
1 .17
77
1 .48
92
1 .32
1 .37
;
CABLE AL PACIFICO BRITANICO (Vía Vancouver)
- 1 .06
98
98
1 .22
94
98
Australia y Tasmania
Isla Fanning
Islas Fiji
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
:
Isla Norfolk
Movimiento Económico de la República,
Producto total de las rentas e0 Ios años de 1907 a 1920.
ANOS
Año que termina el 31 de Diciembre de, 1907
Año que termina el 31 de Diciembre de 1908
Año que termina el 31 de Diciembre de 1909_ Año que termina el 31 de Diciembre de 1910
Año que termina el 31 de Diciembre de 1911
Año que termina el 31 de Diciembre de 1912 Año que termina el 31 de Diciembre de 1913 Año que termina el 31 de Diciembre de 1914 Año que termina el 31 do Diciembre de 1915 Año que termina el 31 do Diciembre de 1916
Año que termina el 31 de Diciembre de 1917
Año que termina el 31 de Diciembre dn 1918
Los seis meses que terminan el 30 de Junio de 1919 El año terminado el 30 de junio de 1920
f3'y
r áf~l'
BALBOAS
2,439,301 .68
2,519,148 .30
2,546,296 .52
3,370,510 .91
3, 336, 470 .15
4,113,351 .47
3,459,465 .75
3,205,41 .3 .48
3,375,288 .88
3,481,313 .50
3,815,235 .47
3,567,553 .86
2,299,111.15
5,847,706 .16
i41
DIRECTORIO GENERAL
Deuda Nacional
Estado de la Deuda Nacional er) 30 de Junio de 1920.
DEUDA EXTERIOR
Empréstito de 1914 Empréstito de 1915
13 . 2 .25 .0000 .00
1 .200 .000 .00
Total
B . 3 .450 .000 .00
745 .000 .00
Saldo
B . 2 .705 .000.00
Cantidad amortizada
DEUDA INTERIOR
B . 1 .009.554 .29
176 550 .00
107 .812 .50
Deuda flotante
Bonos emitidos en 1917-1918
Empréstito a la Panama Brewing & Refrigerating C Q
Cantidad amortizada
.
Total
B . 1 .293,916 .79
713.601 .03
Saldo
B.
580 .315 .76
B . 2 .705 .000 .00
580.315.76
Saldo Deuda Exterior
Saldo Deuda Interior
:
Gran Total
B . 3.285 .315.76
Cementerios Públicos
Precios que actualmente se cobrar) er) la (ldministraci69 de los Cementerios
Municipales, por los derechos de Inhúmaci6r), Exhumaciór) y
Renovaciór) y por la venta de Terreno y Bóvedas.
INHUMACION
BOVEDAS :
De la clase
De 24 clase
De 34 clase
FOSAS:
B . 15 .00
9 .00 6.00
Para adultos
Para niños
13 . 2.50
2 .00
EN LOS CEMENTERIOS DE EXTRANJEROS:
Por cada inhumación
B . 5 .00
EXHUMACION
BOVEDAS :
De l a clase
De 2- clase
De 34 clase
FOSAS
B . 5 .00
3 .00
2.00
Por cada exhumación de fosa
13 6 .00
RENOVACION
BOVEDAS:
De la clase por 6 meses
De 24 clase por 6 meses, De 31 clase por 6 meses
B . 5 .00
3 .00
2 .00
En las fosas la renovación se hace por diez y ocho meses y se pagan los mismor
dereclos que por la inhumación .
VENTA DE BOVEDAS Y DE TERRENO
BOVEDAS :
TERRENO :
De l a clase
De 29 clase
De 3a clase
B 200 .00
150 .00
100,00
i;
Por la venta de cada metro cuadrado de
terreno
B . 25 .00
142
I)IRtCTORfO GENk1tAL
Tabla
Ilia
de Mareas para
ENERO
Panamá .
FEBRERO
Plea
Baja
3 .03
1 .4
4 .02
2 .0
5 .02
'L .5
6 .03
2 .8
Plea
9 .04
14 .4
10 .03
13 .4
11 .09
72 .7
12 .18
12 .5
5
Miércoles
6
Jueves . . .
1
Viernes . .
8
Sábado . . .
9
Domingo,
10
Lunes . . . .
11
Martes . . .
12
Miércoles
0 .40
13 .3
1 .32
13 .4
2 .18
13 .5
3 .02
13 .7
3 .44
13 .9
4.25
14 .1
5 .04
14 .1
5 .41
14 .1
7 .04
2 .8
8 .o2
2 .5
8 .52
2 .0
9 .34
1 .5
10 .13
1 .2
10 .49
0 .8
11 .24
0 .8
11 .58
0 .8
Plea
Bala
Plea
13
Jueves .,,
14
Viernes . .
15
Sábado . . .
le
Domingo .
11
Lunes . . . .
18
Martes . . .
19
Miércolos
20
Jtiieves . . .
0 .16
1 .6
0 .53
1 .8
1 .34
2 .1
2 .18
2 .4
3 .08
2 .6
4 .03
2 .1
5 .01
2 .6
6 .06
2 .3
6 .16
14 .0
(5 .51
13 .7
7 .21
13 .1
8 .05
13 .0
8 .51
12 .6
9 .47
12 .3
10 .59
1'L .3
12 .12
12 .7
12 .34
1 .1
1 .10
1 .5
1 .49
2 .0
2 .33
2 .4
3 .25
2 .8
4 .21
3 .1.
5 .25
3 .1
6 .33
2 .8
6 .43
14 .5
7 .11
14 .4
7 .52
14 .2
8 .32
73 .9
9 .21
13 .5
10 .21
13 .3
11 .30
13 .4
.. . .
Plea
Baja
0 .38
13 .9
1 .39
14 .1
2 .37
15 .5
3 .33
16 .1
4 .28
16 .6
5 .21
16 .7
1 .13
1 .6
8 .16
0 .6
9 .1'3
-0 .6
10 .03
-1. .5
10 .50
-2 .1
11 .36
-2 .2
7 .42
2 1
3 .44
1 .0
9 .38
-0 .1
10 .28
-1 .0
11 .16
-1 .4
....
Plea
1 .17
13 .5
2 .16
14 .5
3 .13
75 .5
4 .08
16 .3
5 .01
16 .8
5 .52
17 .1
Baja
.Plea
0 .02
-1 .4
0 .50
-1 .0
1 .41
-0 .2
2 .34
0 .7
3 .30
1 .6
8 .13
16 .6
7 .01
16 .1
7 .49
1 .5 .3
8 .37
14 .2
9 .29
13 .0
12 .22
-1 .8
1 .10
-1 .0
1 .59
0 .1
2 .52
1 .3
3 .47
2 .4
6 .41.
16 .9
7 .23
16 .3
8 .14
15 .4
9 .02
14 .3
9 .55
13 .3
1
Sábado . . .
2
Domingo .
3
Lunes . . . .
4
Martes . . .
Plea
-Baja
21
Viernes . .
22
Sábado . . .
23
Domingo .
24
Lunes— .
25
Martes . . .
26
Miércoles
27
Jueves . .,
28
Viernes . .
29
Sábado . .
30
Domingo .
31
Lunes . . . .
Plea
Baja
Boja
Baja
Baja
3 .22
1 .6
4 .19
2 .5
5 .18
3 .2
6 .20
3 .7
1921 en el Puerto de
Plea
1 .16
12 .6
2 .07
12 .9
0 .61
13 .2
3 .37
13 .6
4 .18
13 .9
4 .57
14 .2
5 .33
14 .4
(5 .09
14 .6
9 .34
14 .7
10 .34
13 .9
11. .39
13 .4
. .. . .
...
Bala
7 .22
3 .8
8 .19
3 .5
9 .08
3 .0
9 .50
2 .5
10 .28
2 .0
11 .04
1 .7
11 .41
1 .6
... .
Día
Baja
Plea
1
4,28
Martes . . . 2 .4
2
5 .27
Miércoles 2 .9
10 .29
12 1
11 .38
11 .6
3
Jueves . . .
4
Viernes . .
5
Sábado . . .
6
Domingo .
7
Lunes . . . .
8
Martes . . .
9
Miércolos
19
Jueves . . .
11
Viernes, .
0 .03
12 .2
1 .03
12 .2
1 .52
12 .5
2 .87
12 .9
3 .19
13 .2
3 .59
13 .5
4 .28
13 .8
5 .16
14 .0
5 .52
14 .0
6 .29
3 .0
7 .29
2 .9
8 .13
2 .4
9 .09
1 .8
9 .49
1 .2
10 .25
0 .7
10 .59
0 .4
11 .93
0 .3
12 .08
0 .4
12 .44
11 .7
1 .39
12 .0
2 .26
12 .5
3 .09
13 .0
3 .50
13 .5
4 .27
14 .0
5 .04
14 .3
5 .40
14 .6
6 .14
14 .6
0 .27
0 .7
1 .05
1 .0
1 .48
1 .3
2 .36
1 .7
3 .33
2 .0
4 .34
2 .1
5 .40
2 .0
6 .27
13 .9
7 .02
13 .7
7 .41
13 .4
8 .26
12 .9
9 .22
12 .5
10 .30
12 .2
11 .43
12 .5
12 .43
0 .7
1 .22
1 .2
2 .06
1 .7
2 .57
2 .2
3 .57
2 .6
5 .0t
2 .8
6 .72
2 .5
0 .19
13 .4
1 .24
14 .2
2 .22
15 .0
3 .18
15 .7
4 .11
16 .2
5 .91
16 .4
5 .50
16 .2
Plea
I3ája
6 .49
1 .4
7 .55
0 .5
8 .53
-0 .5
9 .44
- .1 .4
10 .31
-2 .0
11 .16
-2 .1
11 .58
-1 .8
12 .58
13 .4
1 .58
14 .4
2 .55
15 .4
3 .47
16 .1
4 .39
16.6
5 .28
l(3 .7
6 .16
16 .5
7 .22
1 .8
8 .25
0 .7
9 .21
-0 .4
10 .10.
-1 .3
10 .56
-1 .8
11 .41
-1 .8
. . . ..
. . . ..
6 .31
15 .7
7 .23
14 .9
8 .08
13 .8
12 .43
-8 .9
0 .29
0 .2
2 .19
1 .4
7 .01
15 .9
7 .41
15 .0
8 .28
13 .8
12
Sábado . . .
13
Domingo .
14
Lunes . . . .
15
Martes . . .
16
Miércoles
17
;Jueves . . .
18
Viernes . .
19
Sábado . . .
20
Domingo .
21
Lunes . . . .
22
Martos . . .
23
Miércoles
24
Jueves . . .
25
Viernes . .
26
Sábado . . .
21
Domingo .
28
Lunes . . . .
Plea
Baja
Plea
gaja
0 .26
-1 .4
1 .12
-0 .6
2 .01
0 .5
Baja
Plea
Baja
Plea
`.~
Baja
Plea
4 .45
3 .3
5 .46
3 .8
10 .57
12 .5
Plea
Baja
Baja
Baja
6 .49
4 .0
7 .50
3 .7
8 .42
3 .1
9 .26
2 .4
10 .05
1 .7
10 .41
1 .2
11 .16
0 .8
11 .51
0 .7
Plea
6 .48
14 .6
7 .25
14 .4
S .05
14 .0
8 .52
13 .6
9 .50
13 .1
11 .03
13 .0
Plea
143
DIRVOrollto GENPtzAL
MARZO
Día
Baja
1
2 .54
Martes . . . 1 .5
2
3 .51
Miércoles 2 .4
3
4 .50
Jueves . . . 3 .0
4
5 .51
Viernes . . 3 .3
Plea
5
0 .30
Sábado . . . 18 .0
6
1 .24
Domingo. 11 .8
7
2 .10
Lunes . . . . 12 .4
8
2 .52
Martes . . . 12 .9
5
3 .31
Miércoles 13 .4
10
4 .09
Jueves . ., 13 .8
11
4 .46
Viernes . . 14 .1.
12
5 .24
Sábado . . . 14 .2
Bgja
13
0 .00
Domingo . -0 .1
14
0 .39
Lunes . . . . 0 .2
15
1 .22
Martos . . . 0 .6
16
.2 .12
Miércoles 1 .1
17
3 .10
Jueves . . . 1 .6
18
4 .15
Viernes . . 1 .9
19
5 .22
Sábado . . . 1 .8
Plea
20
0 .06
Domingo . 13 .2
21
1 .11
Lunes . . . . 13 .9
22
2 .09
Martes, . . 1 .4 .8
23
3 .01
Miércoles 15 .4
24
3 .51
Jueves . . . 15 .9
25
4 .39
Viernes . . 10 .0
26
5 .26
Sábado . . . 15 .8
21
6 .11
Domingo . 15 .3
Bgja
28
0 .42
Lunes . . . . -0 .4
29
1 .28
Martes . . . 0 .6
30
2 .17
Miércoles 1 .7
31
3 .12
Jueves . . . 2 .1
Plea
5 .55
12 .1
9 .50
11 .8
10 .57
11 .2
12 .08
11 .2
Baja
6 .52
3 .2
7 .49
2 .8
8 .37
2 .1
9 .19
1 .4
9 .57
0 .8
10 .32
0 .3
11 .06
0 .1
11 .41
0 .1
Plea
6 .02
14 .2
6 .40
14 .1
1 .22
13 .8
8 .09
13 .3
9 .04
12 .8
10 .14
12 .5
11 .33
12 .8
Baja
6 .30
1 .4
7 .35
0 .1
8 .33
-0 .2
9 .24
--1 '.0
10 .08
-1 .4
10 .52
-1 .5
11 .34
-1 .1
12 .16
-0 .3
Plea
6 .54
14 .6
7 .38
13 .7
8 .23
12 .1
9 .13
11 .9
ABRII.
Baja
3 .14
2 .6
4 .12
3 .5
5 .13
4 .0
6 .17
4 .1
Plea
10 .07
11 .0
1 .55
12 .2
2 .36
12 .9
3 .15
13 .5
3 .52
14 .1
4 .29
14 .5
5 .05
14 .8
5 .42
14 .9
Baja
12 .18
0 .3
12 .57
0 .8
1 .44
1 .4
2 .38
2 .0
3 .41
2 .5
4 .48
2 .6
5 .57
2 .3
Plea
12 .43 •
13 .6
1 .43
14 .4
2 .36
15 .4
3 .26
16.1
4 .14
16 .4
4 .59
16 .4
5 .46
16 .0
6 .29
15 .4
Baja
12 .59
0 .8
1 .47
1 .9
2 .39
3 .0
3 .39
3 .8
Plea
9 .11
12 .8
10 .14
11 .9
11 .23
11 .4
.. . .
Baja
7 .18
38
8 .12
3 .1
8 .53
2 .3
9 .37
to
10 .14
0 .7
10 .49
0 .2
11 .24
-0 .1
. ...
. .. . .
Plea
6 .20
14 .9
6 .58
14 .6
7 .42
14 .2
8 .31
13 .6
9 .33
18 .1
10 .49
12 .8
. .. .
. . ...
Baja
7 .06
1 .6
8 .08
0 .6
9 .02
-0 .4
9 .51
-1 .3
10 .35
-1 .7
11 .17
-1 .7
11 .59
-1 .2
.....
Plea
7 .11
14 .5
7 .54
13 .5
8 .38
12 .5
9 .32
11 .6
Día
Baja
1
4 .12
Viernes . . 3 .3
2
5 .12
Sábado . . . 3 .6
3
6 .12
Domingo, 3 .6
Plea,
4
0 .51
Lunes . . . . 11 .6
5
1 .38
Martes, . . 12 .3
6
2 .19
Miércoles 12 .9
1
2 .58
Jueves . . . 13 .6
8
3 .37
Viernes . . 14 .1
9
4 .15
Sábado . . . 14 .5
4 .56
10
Domingo . 14 .8
11
5 .38
Lunes . . . . 14 .8
Baja
12
0 .16
Martes . . . -0 .2
13
1 .01
Miéreolos 0 .2
14
1 .54
.Jueves . . . 0 .8
15
2 .54
Viernes . . 1 .6
15
3,59
Sábado . . . 1 .9
17
5,06
Domingo, 1 .9
18
6 .12
Lunes . . . . 1 .7
Plea
19
0 .59
Martes . . . 14 .0
20
1 .54
Miércoles 14 .7
21
2 .44
Jueves . . . 15 .3
22
3 .31
Viernes . . 15 .6
23
4 .16
Sábado . . . 15 .6
24
5 .01
Domingo . 15 .5
2 .5
5 .44
Lunes . . . . 15 .1
Baja
26
0 .13
Martes . . . 0 .1
27
0 .50
Miércoles 1 .0
28
1 .42
Jueves . . . 2 .0
29
2 .33
Viernes . . 2 .9
30
3 .30
Sábado . . . 3 .6
Plea
10 .15
11 .3
11. .2.5
11 .3
12 .28
11 .9
Baja
7 .09
3 .3
7 .59
2 .6
8 44
1 .9
9 .24
1 .2
10 .01
0 .13
10 .38
0 .2
11 .16
0 .1
11 .54
0 .3
Plea
6 .22
14 .7
7 .08
14 .4
7 .58
14 .0
8 .56
13 .5
10 .05
13 .'2
11 .21
13 .4
12 .29
14 .1
Baja
7 .15
1 .2
8 .11
0 .(t
9 .01
0 .0
9,46
-0 .3
10 .28
-0 .3
11 .09
0 .0
11 .49
0 .7
Plea
6 .27
14 .5
7 .09
13 .8
7 .53
13 .1
8 .38
12 .5
9 .32
12 .0
~]
Paja
4 .40
4 .3
5 .42
4 . :3
6 .42
3 .9
Plea
1 .17
12 .4
1 .59
13 .2
2 .38
13 .9
3 .15
14 .6
3 .53
15 .1
4 .31
15 .4
5 .11
15 .5
5 .54
15 .4
Baja
12 .37
0 .7
1 .27
1 .4
2 .24
2 .0
3 .29
2 .5
4 .38
2 .6
5 .45
2 .3
6 .50
1 .7
Plea
1 .26
14 .9
2 .16
15 .6
3 .06
16 .0
3 .48
16 .2
4 .33
16 .1
5 .15
15 .7
5 .51
15 .2
Baja
12 .30
1 .5
115
2 .5
2 .05
3 .4
3 .01
4 .1
4 .03
4 .5
Plea
10 .39
11 .1
11 .5.2
11 .2
. . . ..
. . . ..
Baja
7 .37
3 .2
8 .24
2 .3
9 .05
1 .4
9 .44
.05
10 .21
-0 .1
10,58
-0 .5
11 .36
J .6
. . . ..
. . . ..
Plea
6 .37
151
7 .26
14 .6
8 .20
13 .9
9 .23
11 .3
10 .133
13 .0
11 .54
13 .3
. ..
. . . ..
Baja
7 .50
0 .8
8 .43
0 .0
9 .31
-0 .7
10 .13
-1 .1
10 .54
-1 .0
11 .33
-0 .6
. . . ..
. . . ..
Plea
6 .88
14 .4
7 .19
13 .6
8 .02
12 .7
8 .50
11 .9
9 .50
11 .3
144
DIRECTORIO ORNnRAL
MAYO
Día
Baja
Plea
Baja
1
4 .28
10 .37
5 .013
Domingo . 4 .0
11 .9
4 .5
2
11 .41
5 .27
0 .01
Lunes . . . . 4 .0
12 .2
4 .1
Baja
Plea
- Plea
3
0 .08
6 .23
12 .34
Martes . . . 11 .6
3 .8
12 .8
4
0 .59
7 .16
1 .19
Miércoles 12 .3
3 .2.
13 .6
5
1 .44
8 .04
1 .b9
Jueves . . . 1 :3 .1
2 .5
14 .4
6
2 .25
8 .49
2 .40
Viernes . . 13 .8
1 .8
15 .1
"
3 .0(3
9 .31
3 .20
Sábado . . . 14 .6
1 .1
15 .7
8
3 .48
10 .11
4 .02
Domingo . 15 .1
0 .5
16 .1
9
4 .31
4 .45
10 .53
Lunes . . . . 15 .6
0 .3
16 .2
10
5 .18
11 .35
5 .32
Martes . . . 15 .6
0 .3
10 .1
11
0 .06
12 .21
6 .22
Miércoles 15 .0
0 .7
15 .8
Baja
Plea
Baja
12
0 .45
6 .57
1 .12
Jueves . . . -0 .1
15 .4
1 .3
lit
1 .37
7 .49
2 .11
Viernes . . 0 .6
15 .0
1 .9
14
2 .37
8 .47
3 .16
Sábado . . . 1 .3
14 .5
2 .4
15
3 .43
9 .53
4 .24
Domingo . 1 .8
14 .1
2 .5
4 .47
16
11 .04
5 .29
Lunes . . . . 2 .1
14 .1
2 .4
17
5 .51
12 .12
6 .32
Martes . . . 2 .2
14 .5
2 .0
Plea
Baja
Plea
18
0 .48
6 .52
1 .08
Miércoles 14 .0
2 .0
15 .0
19
1 .40
7 .48
1 .57
Jueves. . . 14 .5
1 .6
15 .5
2 .26
20
8 .40
2 .43
Viernes . . 14 .9
1 .3
15 .8
21
3 .11
9 .25
3 .26
Sábado . . . 15 .1
1 .1
15 .8
22
3 .56
10 .08
4 .07
Domingo. 15 .2
1 .0
15 .7
4 .38
23
10 .46
4 .47
Lunes . . . . 75 .1
1 .2
15 .5
24
5 .20
11 .25
5 .28
Martes . . . 14 .9
1 .6
15 .0
25
6 .01
12 .04
6 .08
Miércoles 14 .6
2 .1
14 .5
Baila
Plea
Boja
26
0 .27
6,41
12 .46
Jueves . . . 1. .3
14 .2
2 .8
21
1 .09
7 .22
1 .31
Viernes . . 2 .1
13 .7
3 .5
28
1 .55
8 .04
2 .23
Sábado . . . 2 .9
13 .3
4 .1
29
2 .46
8 .52
3 .19
Domingo . 3 .6
12 .8
4 .5
30
3 .41
9 .45
4 .17
Lunes . . . . 4 .0
12 .6
4 .6
31
4 .36
10 .44
5 .14
Martes . . . 4 .2
12 .7
4 .3
JUNIO
Plea
1 . 1. .01
11 .2
....
.....
Baja
6 .50
3 .5
7 .46
2 .(i
8 .32
1 .7
9 .14
0 .7
9 .54
-0 .1
10 .34
-0 .6
11 .14
-0 .8
11 .59
-0 .6
....
Plea
7 .14
15 .3
8 .10
14 .6
9 .13
13 .9
10 .25
13 .5
11 .38
13 .5
....
Baja
7 .31
1 .5
8 .23
0 .8
9 .11
0 .3
9 .53
-0 .1
10 .33
-0 .1
11 .11
0 .1
11 .49
0 .6
Plea
6 .48
13 .9
7 .28
13 .2
8 .10
12 .5
204
11 .9
10 .03
11 .6
11 .12
11 .7
Día
Baja
Plea
I.
5 .33
11 .47
Miércoles 4 .1
13 .1 .
Plea
Baja
2
0 .14
6 .28
Jueves . . . 12 .3
3 .8
3
1 .00
7 .24
Viernes . . 13 .1
3 .2
4
1 .53
8 .11 .
Sábado . . . 13 .9
2 .4
5
- 2 .39
203
Domingo . 14 .8
L5
6
3 .24
9 .49
Lunes . . . . 15 .5
0 .8
7
4 .12
10 .33
Martes . . . 1(3 .1
0 .3
8 .
5 .01
11 .19
Miércoles 16 .4
0 .1
9
5 .52
12 .06
Jueves . . . lfi .5
O . :i
jauja
plea
10
0 .28
6 .44
Viernes . . -0 .(3
16 .4
11
1 .21 - 7 .31
Sábado . . . 0 .1
16 .0
12
2 .13
8 .31
Domingo. 0 .9
15 .5
13
3 .20
9 .32
Lunes . . . . 1 .7
14 :9
14
4 .23
10 .39
Martes . . . 2 .3
14 .6
15
5 .26
11 .48
Miércoles 2 .7
14 .5
Plea
Baja
0 .23
16
6 .27
Jueves, . . 13 .7
2 .9
17
1 .19
7 .25
2 .8
Viernes . . 14 .0
18
2 .08
8 .19
Sábado. . . 14 .3
2 .6
19
2 .51
9 .06
Domingo . 14 .6
23
20
3 .36
9 .48
2 .1
Lunes . . . . 14 .7
21
4 .18
10 .28
Martes . . . 14 .9
2 .0
22
4 .58
11 .05
Miércoles 14 .9
2 .0
23
5 .36
11 .42
2 .2
Jueves . . . 14 .8
Baja
Plea
24
0 .02
6 .15
Viernes . . 1 .4
14 .7
25
0 .40
6 .52
Sábado . . . 1 .9
14 .4
26
1 .19
7 .28
Domingo . 2 .6
14 .1
27
2 .03
8 .08
Lunes . . . . 3 .2
13 .1
28
2 .52
8 .50
Martes . . . 3 .8
13 .4
29
3 .47
9 .44
Miércoles 4 .2
13 .2
30
4 .44
10 .46
Jueves . . . 4 .3
13 .3
.~_]
Baja
6 .11
3 .8
plea
12 .39
13 .8
1 .24
14 .6
2 .08
15 .4
2 .52
16 .1
3 .38
16 .6
4 .26
16 .8
5 .17
16 .8
6 .09
]1i .6
Baja
12 .57
0 .8
1 .54
1 .5
2 .56
2 .1
4 .02
2 .4
5 .06
2 .6
6 .09
? 2 .5
Plea
12 .47
14 .1
1 .38
15 .0
2 .24
15 .2
3 .06
15 .5
3 .47
15 .3
4 .25
15 .2
5 .04
15 .0
5 .43
14 .7
Bruja
12,20
2 .6
1 .00
3 .1
1 .45
3 .6
2 .34
4 .0
3 .29
4 .3
4 .27
4 .3
5 .24
4 .0
Plea
Bu) a
715
3 .0
7 .56
2 .1
8 .44
1 .1
9 .29
0 .1
10 .12
-0 .6
10 .06
-1 .0
11 .41
-1 .0
. . ..
Plea
7 .02
16 .1
7 .57
15 .4
8 .56
14 .6
10 .02
13 .9
11 .16
13 .6
Baja
7 .09
2 .2
8 .04
1 .8
8 .5'3
1 .3.
9 .34
0 .9
10 .14
0 .1
10 .50
0 .7
11 .26
0 .9
Plea
0 .20
14 .3
6 .57
13 .8
1 .34
13 .2
8 .16
12 .1
9 .04
12 .2
10 .01
12 .0
11 .29
12 .3
cuNhRAL
JULIO
Día
1
Baja
6 .43
Viernes . . 4 .1.
.-('lea
2
0.26
Sábado . . . 12 .9
3
t .22
Domingo . 13 .8
4
2 .15
Lunes . . . . 14.9
5
3 .04
Martes . . . 15.8
6
3 .54
Miércoles 16 .6
4 .45
7
Jueves . . . 17 .1
8
5 .37
Viernes . . 17 .4
Baja
9
0.31
Sábado . . . -1 .2
10
1 .02
Domingo. -0 .4
11
1 .55
Lunes . . . . 0 .5
12
2.52
Martes . . . 1 .6
13
3 .54
Miércoles 2 .6
14
4 .56
Jueves . . . 3.3
15
5.59
Viernes . . 3 .8
plea
0 .58
16
Sábado . . . 13.2
17
1 .51
Domingo . 13 .6
2 .37
18
Lunes . . . . 14.0
19
3 .19
Martes . . . ,14 .3
20
3 .58
Miércoles 14 .1
21
4.36
Jueves . . . 15 .0
22
5.13
Viernes . . 15 .1
23
5 .48
Sábado . . . 15 .2
Baja
24
0.14
Domingo . 1 .5
25
0.49
Lunes . . . . 2 .0
2'
1 .26
Mars . . . 2.6
2=-'.
2.09
Miércoles 3.3
28
2.58
Jueves . . . 3.8
29
3.58
Viernes . . 4 .2
30
5 .02
Sábado . . . 4 .3
31
(3 .10
Domingo . 3 .9
Ptea
I
Raja Plea
..
6 .23
3 .4 '
Plea
Paja
12 .49 7 .22
2 .6
14.5
1 .41
8 .17
1 .5
15.4
2 .31 9 .08
16.2
0 .3
3 .21 9 .55
10 .8 -0 .6
4 .12 10 .40
17 .3 -1 .3
5 .03 11 .26
17 .4 -1 .5
5 .56 . . . .
11 .51
13 .7
]taja
6 .44
3 .6
1 .44
2 .9
8 .40
1.9
9.30
. 0 .9
10.11
0.1
11 .03
-0 .3
11.50
-0 .4
11 .3
Plea
Paja
6 .27 12 .39
17 .3
0 .0
1 .33
7 .18
16.9
0.1
8 .10
2 .39
1. .6
16.2
9 .04 3 .34
2 .3
15 .4
10.07
4 .38
14 .5
2 .8
11 .15
5 .41
14 .1
3 .1
12 .22
6,44
14 .0
3 .1
l;a .ju Plea
7 .02 1 .18
3 .9
14 .1
8 .00 2 .06
14 .4
3 .6
8 .50
2.50
3 .2 14 .7
9.33 3 .29
2.7. 14.9
10.11
4 .01
2 .2 15 .0
10 .46
4.44
2 .0 15.1
1.1. .21.
5 .20
1 .9 15 .0
11 .56 5 .5(3
2 .0 14 .7
Plea Paja
6 .22 11.32
2 .3
15 .1.
6 .55 1 .10
14 .8
2 .8
7 .29 1 .52
14 .
3 .2
8 .08 2,41
14 .1.
3 .7
8 .54 3 .38
13 .7
4 .0
9 .52
4.90
13 .4
4 .0
11 .04 5 .44
13 .5
3 .7
12.11
6 .50
, 14 .0
2 .9
. . . ..
Plea
(3 .47
1(3.9
7 .39
161
8 .33
,15 .1
9 .33
14 .1
10 .41
13 .6
11 .54
13 .1
....
.. . ..
Maja
7 .43
2 .8
8 .34
2 .3
9 .17
1 .08
9 .57
1 .4
10.31 .
1.1
1106
1 .0
11 .39
. 1.2
....
. .. . .
Plea
6 .30
14 .4
7 .03
14.0
7 .40
13.5
8.22
13.0
9.15
12 .5
10 .26
12 .3
11 .46
12 .7
....
.....
145
AGOIS41O
Día
Plea
1
0.55
Lunes . . . . 13.7
2
1 .54
Martes . . . 14.8
3
2.48
Miércoles 15.9
4
3 .39
Jueves . . . 16.9
5
4.29
Viernes . 17 .6
6
5.19
Sábado . . . 18 .0
1
6.09
Domingo. 11 .9
Baja
8
0 .40
Lunos . . . . -0 .8
9
1 .28
Martes . . . 0 .3
10
2 .21
Miércoles 1.6
11
3 .20
Jueves . . . 2 .8
12
4.23
Viernes . . 3 .9
13
5 .29
Sábado . . . 4.5
Plea
14
0 .32
Domingo . 12 .5
1 .31
15
Lunes . . . . 12 .9
16
2 .18
Martes . . . 13 . 1,
17
2 .59
Miércoles 14.1.
18
3 .37
Jueves . . . 14 .6
19
4.12
Viernes . . 15 .1
4 .46
20
Sábado ., . 15 .4
21
5.20
Domingo . 15 .0
22
5.52
Lunes . . . . 15 .6
Baja
23
0 .22
Martes . . . 1 .5
24
0 .56
Miércoles 2 .0
1.35
25
Jueves . . . 2 .1
2 .23
2G
Viernes . . 3.4
3 .22
27
Sábado . . . 4 .0
28
4 .31
Domingo . 4.2
29
5 .44
Lunes . . . . 4.0
Plea
30
0 .32
Martes . . . 13 .6
31
1 .35
Miércoles 14 .8
jlaj(t
7 .18
3 .2
8.20
2 .0
213
0 .8
10.02
-0.3
10 .48
-0 .9
11 .33
-1 .0
12 .20
-0 .7
Plea
6 .56
17 .4
7 .44
16 .5
5 .33
15.4
9.29
14.2
10.36
13 .4
11 .50
13 .0
Baja
6 .36
1.7
1 .38
4 .3
8.31
3 .1
9.14
3 .0
9 .51
2 .3
10 .25
1 .1
10 .58
1..4
11 .37
1 .3
12 .06
1 .4
Plea
6 .24
15 .4
(3 .58
15 .1
7 .34
14.7
8 .17
74 .1
212
13 .6
10.26
113 .3
11 .51
73 .6
Paja
(3 .1) 6
3 .2
8 .01
2 .0
Plea
Paja
)igja
1 .09
Plea
1 .1)
15 .0
2 .15
1
3 .07
16 .9
3 .58
11 .5
4 .50
11 .9
5 .40
17 .8
6 .29
17 .4
0.0
2 .01
1 .1
2 .59
2 .2
4 .02
3 .1
5 .07
3 .1
(3 .13
3 .9
Plea
72.56
13 .1
1 .48
13 .5
2 .32
14.0
3 .12
14 .5
3 .48
14.8
4.24
15.1
4.58
15 .2
5 .32
15 .2
(304
15 .0
Bajja
12 .40
1..8
1 .19
t2 .3
2.03
2.9
2 .57
3 .5
4 .01
3 .8
5 .10
3 .7
6.22
3 .2
Plea
1 .01
14 .6
2 .00
1 .57
1 .53
1 .8
8 .49
0 .6
9 .38
-0 .6
10 .24
-1.4
11 .09
-1 .8
11 .53
-1.(3
. . . ..
7 .18
16.6
8 .07
15 .4
8 .59
14.2
10 .02
13 .1
11 .18
12 .5
. . . ..
. . . ..
Baja
7 .11
3 .7
8 .12
3 .2
8 .51
2 .5
9 .36
1.9
10.11
1 .4
10,44
1 .1
11 .16
1 .0
11 .48
1 .1
. . . ..
. . . ..
Plea
6 .37
14.7
7 .12
14.02
7 .53
13 .7
8 .42
13 .1
9 .46
12 .6
11 .13
12.8
. . . ..
. . . ..
Baja
7 .30
2 .1
8 .29
0.9
146
DIRECTORIO GENERAL
OCTUBRE
SETIEMBRE
Dia
Plea
Baja
Plea
Baja
2 .30
16 .1
5 .21
17 .1 .
4 .11
11 .8
4 .59
18 .1
5 .46
18 .0
8 .56
0 .7
9 .46
-0 .5
10 .30
-1 .3
11 .15
-1 .5
11 .59.
-1 .2
2 .54
16 .7
3 .45
11 .5
4 .34
17 .9
5 .23
17 .9
6 .09
11 .5
9 .21
J3rlja
Plea
6 .31
Baja
Plea
17 .5
7 .16
16 .5
8 .01
15 .3
8 .50
14 .0
9 .50
12 .9
11 .07
12 .3
12 .25
12 .3
12 .44
-0 .4
1 .31
0 .8
2 .24
2 .1
3 .22
3 .3
4 .26
4 .1.
5 .34
4 .5
6 .40
4 .5
6 .55
16 .1
7 .40
15 .6
8 .27
14 .3
9 .22
13 .1.
10 .33
12 . :3
Plea
Baja
Plea
Baja
0 .59
16
3 .07
Vieirnes . . 14 .6
17
3 .42
Sábado . . . 15 .2
18
4 .16
Domingo . 15 .6
19
4 .50
Lunes . . . . 15 .9
20
5 .24
Martes . . . 16 .0
21
5 .58
Miércoles 15 .9
7 .08
4 .8
8 .04
4 .1
8 .49
3 .2
9 .27
2 .3
10 .02
1 .6
10 .35
1 .1 .
11 .08
0 .9
11 .42
0 .8
12 .16
1 .0
1 .23
12 .8
2 .09
13 .4
2 .49
14 .0
3 .25
14 .6
3 .59
15 .1
4 .35
15 .4
5 .08
15 .5
5 .42
15 .4
(i .17
15 .3
7 .40
4 .0
8 .29
3 .3
9 .10
2 .5
9 .46
1 . .8
10 .19
1 .3
10 .52
1 .1
11 .25
1 .0
11 .53
1 .2
. . . .
Baja
Plea
Baja
Plea
0 .36
1 .7
1 .12
2 .3
2 .01
3 .0
3 .00
3 .7
4 .10
4 .0
5 .23
3 .8
6 .34
15 .6
7 .13
7 .55
14 .5
8 .50
13 .8
10 .03
13 .3
11 .31
13 .5
12 .53
1 .5
1 .37
2 .2
2 .130
2 .9
3 .33
3 .4
4 .44
3 .5
5 .56
3 .2
6 .54
14 .9
7 .35
14 .4
8 .25
13 .8
9 .26
13 .3
10 .50
13 .2
. . . . .
.. ...
Plea
Baja
Plea
Baja
0 .10
Miércoles 13 .9
25
1 .17
Jueves . . . 15 .0
30
2 .12
Viernes . . 16 .1
6 .36
3 .1
7 .42
2 .0
8 .39
0 .8
12 .44
14 .3
1 .45
15 .4
2 .40
16 .4
7 .07
2 .4
8 .08
1 .3
9 .01
0 .3
1
Jueves . . .
2
Viernes . .
3
Sábado . . .
4
Domingo .
5
Lunes . . . .
6
0 .17
Martes . . . -0 .8
1
1 .02
Miércoles 0 .4
1 .50
8
Jueves . . . 1 .8
9
2 .45
Viernes . . 3 .1
l0
3 .4t3
Sábado . . . 4 .3
11
4 .53
Domingo . 5 .0
12
6 .03
Lunes . . . . 5 .2
13
Martes . . . 12 .5
14
1 .50
Miércoles 13 .2
15
2 .31
Jueves . . . 13 .9
22
Jueves . . .
23
Viernes . .
24
Sábado . . .
25
Domingo .
26
Lunes . . . .
27
Martes . . .
28
15 .2
n
Día
1
-0 .3
Sábado . . .
10 .06
-1 .3
10 .51
-1 .1
2
Domingo .
3
11 .33
-1 .5
. ... .
. .. . .
11 .54
12 .1
. . . .
. . . . .
Lunes . . . .
4
Martes . . .
5
Miércoles
Plea
Baja
_Plea
Buj ,
3 .03
11 .1
3 .51
17 .8
4 .37
11 .9
5 .23
17 .7
6 .07
17 .1
9 .28
-0 .4
10 .13
-1 .L
10 .57
-1 .4
11 .38
-1 .1
12 .20
3 .29
17 .2
4 .18
11 .6
5 .04
11 .6
5 .49
17 .2
6 .32
16 .5
9 .49
-0 .f,
10 .33
-Lu
f
11 .13
-0 .8
11 .55
-02
. . . ..
. . . ..
Baja
-0 .4
Plea
Baja
Plea
0 .35
0 .8
1 .23
2 .0
2 .14
3 .3
3 .11
4 .4
4 .16
5 .1
5 .22
5 .3
6 .49
16 .02
1 .32
15 .2
8 .18
14 .0
.06
0
12 .8
10 .12
12 .0
11 .34
11 .8
1 .04
0 .7
1 .52
2 .0
2 .44
3 .2
3 .43
4 .2
4 .48
4 .7
5 .53
4 .9
1 .16
15 .5
8 .00
14 .4
8 .47
13 .4
9 .46
12 .5
11 .00
12 .1
. . . ..
. ..
Plea
Ruja
Plea
Baja
12
0 .12
Mióreolos 12 .4
13
1 .12
.Jueves . . . 13 .0
14
1 .53
Viernes . . 13 .8
2 .31
15
Sábado . . . 14 .5
16
3 .08
Domingo, 15 .1
17
3 .46
19
4 .57
Miérooles 16 .2
20
5 .34
Jueves . . . 16 .2
6 .27
5 .0
7 .26
4 .4
8 .15
3 .5
8 .57
2 .6
9 .35
1 .6
10 .09
1 .0
10 .44
0 .5
11 .20
4 .3
11 .56
0 .4
12 .43
12 .2
1 .34
12 .9
2 .16
13 .6
2 .55
14 .3
3 .33
14 .9
4 .08
15 .3
4 .44
15 .6
5 .22
15 .8
6 .01
15 .7
6 .55
4 .6
7 .50
4 .0
8 .36
3 .3
9 .15
2 .5
9 .53
1 .8
10 .26
1 .3
11 .02
1 .1
11 .37
1 .1
. . .. ..
. ..
Baja
Plea
Baja
Plea
0 .16
1 .4
0 .58
1 .9
1 .48
2 .6
2 .47
3 .2
:3 .55
:3 .5
5 .01
3 .5
6 .14
2 .9
6 .14
8 .40
14 .2
9 .48
13 .6
11 .10
13 .6
12 .25
14 .1.
12 .35
0 .8
1 .21
1 .4
2 .13
2 .2
3 .15
2 .8
4 .23
3 .1
5 .83
3 .1
6 .40
2 .6
6 .42
15 .5
7 .26
15 .1
8 .16
14 .6
9 .14
14 .0
10 .31
1 :3 .9
11 .49
14 .3
. . . ..
. . . ..
Plea
Baja
Plea
Buja
0 .55
15 .0
1 .50
15 .9
2 .41
16 .6
3 .30
17 .1
7 .20
2 .1
8 .18
1 .1
9 .10
0 .2
9 .55
-0 .5
1 .21
15 .0
2 .21
15 .8
3 .11
16 .4
3 .59
16 .8
7 .43
1 .9
8 .39
1 .2
9 .29
0 .5
10 .12
0 .1
6
Jueves . . .
7
Viernes . .
8
Sábado . . .
9
Domingo .
10
Lunes . . . .
11
Martes . . .
Lunes . . . . 15 .7
18
4 .19
Martos . . . 16 .0
21
Viernes . .
22
Sábado . . .
23
Domingo .
24
Lunes . . . .
25
Martes . . .
26
Miércoles
-
27
Jueves . . .
28
Viernes . .
29
Sábado . .,
30
Domingo .
31
Lunes . . . .
16 .0
6 .56
15 .6
7 .44
15 .0
DIRECTORIO
147
DICIEMBRE
NOVIEMBRE
Día
1
Martes . . .
2
Miércoles
3
Jueves . . .
Plea
4 .15
11 .2
5 .00
17 .0
5 .43
16 .5
Baja
4
0 .16
Viernes . . 1 .3
1 .00
5
Sábado . . . 2 .3
6
1 .45
Domingo, 3 .3
7
2.38
Lunes . . . . 4 .1
8
3 .35
Martes . . . 4 .8
9
4 .35
Miércoles 5 .0
10
5 .36
Jueves . . . 5 .0
Plea
11
0 .14
Viernes . . 12 .8
12
1 .04
Sábado . . . 13 .5
13
1 .48
Domingo . 14 .2
14
2 .30
Lunes . . . . 14 .9
15
3 .09
Martes . . . 15 .5
16
3 .50
Miércoles 16 .0
11
4 .31
Jueves . . . 16 .3
18
5 .15
Viernes . . 16 .4
Baja
19
0 .02
Sábado. . . 1 .0
20
0 .47
Domingo . 1 .3
21
1 .38
Lunes . . . . 1 .8
22
2 .36
Martes . . . 2 .03
23
3 .40
Miércoles 2 .1
24
4 .45
Jueves . . . 2 .8
25
5 .50
Viernes . . 2.6
Plea
26
0 .30
Sábado . . . 14 .8
27
1 .28
Domingo . 15 .3
28
2 .19
Lunes . . . 15 .1
29
3 .07
Martes . . . 16 .0
30
3 .53
Miércoles 16 .1
Baja
Plea
Baja
10 .54
10 .37
4 .44
-0 .8
16 .8
0 .2
11 .18
5 .30
11 .36
16 .6
0 .6
-0 .1
11 .58
6 .12
.....
-0 .1
16 .1
. . . ..
Plea
Baja
Plea
6 .54
6 .25
13 .39
15 .8
0 .8
15 .5
1 .8
1 .06
14 .7
15 .0
13 .6
2 .5
7 .48
3 .09
3 .20
14 .0
2 .9
13 .8
9 .05
8 .29
3 .02
13 .0
3 .8
13 .1
4 .00
10 .08
9 .22
12 .2
4 .5
12 .6
10 .294 .59
11 .11
11 .11
4 .9
12 .5
.....
11 .46
5 .59
11 .8
4 .9
.....
Bo?,a
Baja
Plea
(3 .57
6 .36
12 .45
4 .5
4 .5
12 .3
1 .34
7 .31
7 .50
3 .9
3 .8
13 .0
8 .19
2 .17
8 .38
2 .9
13 .7
3 .2
9 .03
2 .58
9 .22
1 .9
14 .5
2 .3
9 .43
3 .39
10 .01
1 .6
1 .1
15 .1
10 .22
4 .21
10 .41
1 .2
0 .3
15 .6
11 .00
5 .03
11 .21
-0 .1
16 .0
0 .9
11 .39
5,47
. .. . .
-0 .2
16 .1
..
Plea
Ba; ja
Plea
(3 .32
6 .01
12 .22
16 .3
0 .1
16 .1
6 .43
1 .08
7 .30
16 .0
0 .6
15 .9
1 .38
2 .01
8 .09
15 .4
1 .3
15 .4
8 .31
3 .00
9 .05
14 .1
1 .9
14 .9
9 .35
4 .03- 10 .11
14 .1
2 .5
14 .5
10 .47
5 .07
11 .23
13 .1
2 .8
14 .5
12 .01
6 .12
....
18 .5
2 .8
73ája
Plea
Baja
6 .55
1 .06
7 .16
2 .2
14 .3
2..5
7 .51
2 .02
8 .15
1 .5
14 .9
2 .0
8 .50
2 .53
9 .08
0 .8
15 .3
1 .0
9 .31
3 .41
953
0 .3
15 .fí
i .3
10 .19
4 .26
10 .35
-0 .1
15 .1
1 .1
Día
1
Jueves . . .
2
Viernes . .
3
Sábado . . .
Plea
Baja
Plea
Buia
4 .39
10 .59
5 .12
11 .16
16 .0
-0 .1
15 .7
1 .3
5 .21
11 .38
5 .53
11 .56
1 .6
15 .7
0 .2
15 .5
6 .02
12 .17
6 .34
. . . ..
1 :5 .3
0 .8
15 .2
. . . ..
Baja
plea,
Baja
Plea
4
0 .36
6 .43
12 .57
7 .12
Domingo . 2 .2
14 .1
1 .6
14 .7
5
1 .18
7 .21
1 .39
7 .50
.Lunes . . . . 2 .8
14 .0
2 .4
14 .2
6
2 .05
8 .00
2 .25
8 .30
13 .7
Martes . . . 3 .5
13 .3
3 .2
7
2 .56
8 .42
3 .15
9 .17
Miércoles 4 .0
12 .5
3 .8
13 .2
8
9 .31
4 .07
10 .08
3 .48
12 .8
Jueves . . . 4 .3
12 .0
4 .3
9
4 .44
10 .37
5 .01
11 .11
4 .5
12 .8
Viernes . . 4 .4
11 .1
10
5 .40
11 .43
6 .00
. . . ..
Sábado . . . 4 .2
11 .8
4 .5
. ..
Plea
lWa
Plea- Baja
11.
0 .09
6 .39
12 .43
6 .59
Domingo . 13 .1
3 .7
12 .4
4 .1
1 .36
7 .56
12
1 .02
7 .36
3 .5
Lunes . . . . 13 .7
3 .0
13 .1
13
1 .50
8 .28
2 .23
8 .48
2 .7
Martes . . . 14 .3
2 .1
13 .9
14
2 .36
9 .14
3 .10
9 .35
Miércoles 15 .0
1 .1
14 .1
1 .7
3 .22
9 .58
3 .58
10 .20
15
Jueves . . . 15 .6
0 .2
15 .4
1 .0
16
4 .10
10 .42
4 .46
11 .03
Viernes . . 16 .1
-0 .5
16 .0
0 .4
17
5 .0
11 .24
5 .34
11 .48
Sábado . . . 16 .4
-0 :9
16 .4
0 .2
18
5 .50
12 .09
6 .23
. . . ..
Domingo . 16 .5
-0 .8
16 .6
..
Baja
Plea
Baja
Plea
0 .34
6 .39
12 .56
7 .11
1.9
1.65
Lunes . . . . 0 .3
16 .3
-0 .5
20
1 .26
7 .37 .
1 .41
8 .00
16 .1
Martes . . . 0 .6
15 .8
0 .2
21
2 .21
8 .23
2 .42
8 .52
Miércoles 1 .2
15 .3
1 .0
15 .5
3 .21
9 .20
3 .42
9 .50
22
14 .3
1 .1
14 .8
Jueves . . . 1 .6
4 .22
10 .26
4 .41
10 .57
23
Viernes . . 2 .0
13 .7
2 .3
14 . :3
24
5 .26
11 .35
5 .46
. . . ..
13 .3
2 .8
. . . ..
Sábado . . . 2 .2
Plea
)laja
Plea
Baja
25
0 .04
(3 .30
12 .43
6 .50
2 .2
13 .5
2 .9
Domingo . 14 .2
1 .04
7 .33
1 .41
1 .52
26
Lunes . . . . 14 .3
1 .9
13 .8
2 .8
1 .58
8 .30
2,34
8 .48
21
Martes . . . 14 .5
LA
44 .1
2 .5
28
2 .48
9 .19
3 .23
9 .36
Miércoles 14 .7
1 .0
14 .4
2 .0
3,38
10 .01
4 .08
10 .18
29
0.
141
1 .1
Jueves . . 14 .8
4,19
10,4,
ú
10 .5$
30
Viernes
4 g
0
j,~ 9
1 .5
i
11
31
~_>
sábado.. .
Ó$
14 .8
1,A
1
0,444
14 .9
11 .36
1 .5
RELACION
de los ipgresos y egresos, durante el período de 2 años que principia ep la
de julio de 1919 y termina en 30 de junio de 1921
-RENTAS
I
lo Impuesto Comercial
a) Artículos gravados
con el '10%y15% I
b) Tabacos y cigarillos .
e) Fósforos
d) Imp . sobre el café e) Imp . sobre la sal
f) Azúcar
g) Introducción de licores
h) Importación de ganados
20 Compañías de Vapores
39 Derechos de expor .
tación . 19 . Tierras baldías é iadultadas
59 Casas do Cambio 69 Derechos Consulares
19 Producción de cerveza y fabricación
de licores
89 Venta de licores al
por menor
99 Degüello de ganado
mayor y menor . ..
10. Derechos sobí e minas
11 . Patentes de privilegios y marcas de
fábrica
12. Papel sellado y timbres nacionales . ..
,13 . Derechos de registro.
14. . Inmuebles y semovientes
15 . Loterías
16 . Bienes nacionales
17 . Pesca de concha y
madre perla
18 . Faros
i
19. Correos
20. Telégrafos ..
21 . Encomiendas Postales
22 . Mercado Público y
Muelle
23, Impuesto sobre mor .
tnorias
24. Intereses sobre 6,000,000 de dollars
(fondo constltu_
cionál)
25 . Utilidad del Banco
Nacional 4z %
20 . Anualidades sobre el
tratado del Canal .
27 . Ferrmril de Chiriquí
28 . Ingresos varios Devoluciones
Reembolsos
.
Total :
;
ENTRADAS
-- cvr.olrr.wo
To2nx,
1 mn ínnnvoau>
,
Surr•.xzóvrr
Díx+xcxz
. ..
B . 1,41)0I 140 .80 B
3,410,140 .801B. 2,000 00
J, ,297 .83 . . . . . . . . . . . . ..
439,297 83
340000.00
4,f'í57 .08
35,342,32
40,000.)0
... . . . .
82,958 .57 .
52,958 .57
20.000.00
692.30 . . . . . . . . . . . . ..
30(i9'L .30
30,000 .00
40,175.53
O5,_75.53
25,000 .00
010,003" :l
200,000 .00
41ú,063,33 . . . . . . . . . . . . ..
16,660"15
2,000,00
14,660 .75 . . . . . . . . . . . ..
4,750.00
5,000.00
250.00
112,848,76
120,000.00
32,992 .02
18t243 .70
4u4,515 .23
40,000 .00
10,000 .00
210,000 .00
7„007798
8,243.70 . . ..
104 .515 .23 . . . . . . . . . . . . ..
1,133,687 .00
700,000.00
433,ú87 .00 . . . . . . . . . . . . ..
1,102,939 .33
400,000 .00
702,939.3dS . . . . . . . . . . . . ..
388,825 .63
3,360.04
300,000 .00
2,000,()0
88,828.63 . . . . . . . . . . . . ..
1,36061 . . . . . . . . . . . . ..
Y3,393.ú5
10,000.00
3,393 .65 . . . . . . . . . . . . ..
724,337 .31
55,5138.8(i
200,000,00
40000.00
521,337 .31 . . . . . . . . . . . . ..
15,538,86 . . . . . . . . . . . . ..
241,671 .67
540,315.30
Ti,7ow)9l
250,000,00
478,000,00
200,000 .00
... . ..
02, :315.30
. . . . . . .. . . . . .
12,050 .OU
1,137,71
134,938 .31
71,538 .13
i3,00(! 00
1,000.00
8(),000 .00
30,000 .00
9,050110
137 .71
54,938 .31
47,538,73
. . . . . . . . . . . . ..
----. . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . ..
242,111.04
100,000.000
142,111 .04 . . . . . . . . . . . . ..
172,114.7íi
80.000 .00
92,714 .76 . . . . . . . . . . . . ..
20,898.73
i1 .000.00
15,S98.73 . . . . . . . . . . . . ..
644,11(3 .30
560,000,00
8'4,11¢301 . . . . . . . . . . . ..
07,500 .00
67,500 .00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
52,848 .76
I.
8,328 .33
125,299 .01.
500,()00.0(1
500,00().00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
17 .000.00
3,000 .00
8(),0()0.00 . . . . . . . . . . . . . .
181, 710 .20 . . . . .. . . . . . . . . .
299, 4 84 .20
114,174,00
57, 729 .11 . . . . . . . . . . . ..
51,729.11 . . . . . . . . . . . . . .
35,785 .70 . . . . . . . . . . . ..
38,78:i .7C r_--
222,543,00
11,911,719 .111s. 1,243,274 .00 B_48 190988.11B
SALIDAS
DEPARTAMENTOS
Gobierno y Justicia
Relaciones Exteriores
Hacienda y Tesoro
Instrucción Pública
Fomento
Reembolsos
Total
Año fiscal anterior
Total salido
TOTAL
Deuda . . . . . . . . . . . . . . . . .
f Gastos
" '
.. ....
B. 2,893,881,52
227,229.50
682,652.41
1,019,684.79
1,189,120.19
x1 .987,581 .91
35,541 :59
B . 7,935,691 .91
B . 667,411115
B . 8,603,108 .06
• Están inomídos en esta suma B . 219,615 .1.9 Gastados por cuenta de los caminos y 13. 183 .321 .62
cue representa In amortlracibn pagad& por cuenta de Mojoras Materiales en Almirante.
RESUMEN DE LAS TRONS(4CCIONES
'.
Saldo el 19 de, Julio de 19191 .
Aumentos subsiguientes
Nlntradas en los 2 aílos terminados el 30 do Junio, 1921:
Roncas
Luch a' Antitubercul o s a Depósitos
Impuestos cobrados y devueltos
Total de, entradas
Total de débitos
DEBPCOS
B.
—
111,819 .99
3,326.03
13 .11,911 .719 .11
364,383 .83
322,298.00
101,511 .44
12,699,912 .38
8 .12.815,058 .40
CREDITOS
Gastos corrientes en los dos
años terminados el 30 do
Junio de 1921:
Administración
Intereses sobro empréstitos
Amortización de empréstitos .
Total de, gastos corrientes
Depósitos reintegrados_
Fondos do Lucha-A.ntiteberenlosa dispuestos según la
ley
Deuda vieja de vigencias pasadas pagada durante los
dos ai`ios
Impuestos cobrados y devueltos
Total de, desembolsos
Saldo el 30 de Junio, 1921
Total de, créditos
B . 7,220,801 .88
232,860 .13
482,023 .90
13 .
7,935,691 .91
231,583 .88
352,395 .30
667 416 .15
101,511 .44
B . 9,294,598 .68
3,520,469 .72
B. 12,815,058.40
El estado del Tesoro el 30 de Junio de 1921
Saldos con depositarios
B . :3,620,459 .72
Adelantado para los gastos del bicoio (le
12,696 .26
1919—1921
Adelantado para la deuda al Panama Canal 59,741_3_9_
Total de activos
Debe al Fondo de Lucha-Antitubereulosa B.
Depósitos sujetos a reintegrarse
84,714 .12
Disponible para el pago de la deuda del bienio
- 1919-1921 y para el traspaso al nuevo bienio .
623,644 .52
Disponible para los caminos 2.872,550 .20
- Total de pasivos
-
R.
3,592,897 .31
B . 3,592,897 37
150
DIRECTORIO GENERAL
"LLTILMP®"
DIARIO INFORMATIVO
Y DE
INTI:RFSFS GI:NFRALF.S
DIRECTOR Y PI201>Irl'7\RIO:
GMO. ANDRI=VI°
Gable y Telégrafo : TIEMPO
Apartado de Gorreos : 54
F_1~v e nida
ección y Administración:
L
PRrC105
DE
SIISCRICION:
Capital li Provincias, el
Exterior: seis meses Exterior: nn arlo -
TODO F)TWO
mes
-
B . 1 .00
7 .50
14 .00
ADELANTADO
Especialidad en Avisos Económicos, cuya tarifa es
la siguiente:
Hasta 20 palabras, cada inserción, 3o cts . oro.
Cada palabra extra, cada inserción, % ct . oro.
otros anuncios consúltese
ministración del periódico.
Para
la Tarifa en la
Ad-
SECUNDA PARTE
DIRECTORIOS
1 .-DIRECTORIO OFICIAL
PODER EJECUTIVO
Presidencia de
la
República
Teléfono No . 518 (Privado .) Apartado de Correos No . 53.
Avenida Norte.
El Poder Ejecutivo se ejerce por el Presidente de la República y los Secreta .
rios de Estado, que son cinco : de Gobierno y Justicia, de Relaciones Exteriores,
de Hacienda y Tesoro, de Instrucción Pública y de Fomento y Obras Públicas . El
Presidente y sus Secretarios componen el Consejo de Gabinete . El Presidente
dura cuatro años en ejercicio de sus funciones y es reemplazado en sus faltas obsolutas o temporales por los Designados que son tres, elegidos por la Asamblea, o a
falta de éstos por el Secretario de Estado que designe el Consejo de Gabinete . Corresponde al Presidente de la República poner en vigor las leyes y velar por su
cumplimiento ; nombrar todos los empleados públicos cuyo nombramiento no esté
atribuído nor la ley a otra autoridad o corporación, dirigir las relaciones exteriores de la Nación, celebrar contratos, dirigir la instrucción pública, nombrar los
Magistrados de la Corte Suprema y el Procurador General de la Nación, conceder
ind altos, conferir grados militares y disponer de la Fuerza Pública como Jefe supre ;no de la Nación .
Presidente, Doctor BELISARIO PORRAS.
Secretario, don Raúl J . Calvo, Tel . 469.
Edecán, don Enrique Icaza Fábrega, Tel . 506.
Taquígrafo, don Sabas A . Villegas.
Escribiente, señorita Elvia Mojica.
Mayordomo de Palacio, Pedro de Gracia.
Gabinete
El Gabinete lo componen el Presidente de la República y cinco Secretarios de
Despacho en las carteras de Gobierno y Justicia, Relaciones Exteriores, Hacienda
y Tesoro, Instrucción Pública y Fomento y Obras Públicas . Los Secretarios tienen todos igual rango, pero en los actos oficiales guardan el orden de prelación in•
dicado arriba . Los Secretarios son de libre nombramiento y remoción del Presidente y ningún acto de éste, excepto el nombramiento de ellos es válido si no está.
refrendado por la firma de uno o de todos según el caso . Para ser Secretario se necesita ser ciudadano panameño y tener veinticinco años de edad .
152
DIRECTORIO GENERAL
Secretaría de Gobierno y Justicia
Tel. No . 688 . Aptdo . de Correos No . 621 . Direc, por Cable . GOBIERNO
Palacio de Gobierno:
Avenida Central.
Secretario, doctor Ricardo J . Alfaro . Tel . 544.
Subsecretario, don Leovigildo González . Tel . 16.
Jefe de la Sección 1", don José Guardia Vega . Tel . 689.
" " "
"
21, don Efraín Briceño.
Oficial de Contabilidad, don Enrique G . Abrahams.
Secretaría de Relaciones Exteriores
Tel . 101 . Aptdo . de Correos No . 600 . Direc . por Cable : EXTERIORES.
Palacio de Gobierno :
Avenida Central.
Secretario, don Narciso Garay, Tel . 587.
Subsecretario, don Enrique Geenzier . Tel . 972.
Jefe de la Sección 1a . don José Manuel Alzamora Jr .)
" " "
"
2a . don Julio 1_affargue
)} Tel . 101.
Traductor, don Julio Zachrisson V .
Secretaría de Hacienda y Tesoro
Tel . 14 . Aptdo . de Correos 579 Direc . por Cable : HACIENDA
Palacio de Gobierno :
Avenida Central.
Secretario, doctor Eusebio A . Morales . Tel . 531.
Subsecretario y Abogado Consultor de la Secretaría, doctor Gil Rafael Ponce.
Tel . 163.
Jefe de la Sección la ., don Alberto G . de Alba ..
2a ., don Alfredo Andri6n.
11
.1
"
"
Secretaría de Instrucciólp Pública
Tel . 459 . Aptdo . de Correos 558 . Direc . por Cable : INSTRUCCION.
Edificio de Correos y Telégrafos (29 alto).
Parque de la Independencia.
Secretario . Lcdo . Jeptha B . Duncan . Tel 567
Subsecretario, don José D . Crespo B . Sc . M . A.
Jefe de Sección, don Abelardo Pérez J.
"
don Manuel E . Melo B . Sc.
don Guillermo McKay.
Secretaría de Fomento y Obras Públicas .,:
Tel 516 . Aptdo . de Correos 642 . Direc, por Cable : FOMENTO.
Palacio de Gobierno :
Avenida Central.
Secretario, General Manuel Quintero V . Tel . 786.
Subsecretario, don José María Fernandez . Tel . 516.
Jefe de la Sección 1a ., don José N . Sánchez . Tel . 492.
',
2a ., don Roberto R . Royo . Tel . 492.
" " "
" Técnica (Oficial Mayor), don Marcial Navarro . Tel . 516.
Estenógrafo Mecanógrafo, don Gustavo Calandre . Tel . 26.
11
.1
11
PODER JUDICIAL
El Poder Judicial se ejerce en la República por la Corte Suprema de Justicia,
por un Juez Superior, por Jueces de Circuito, Municipales y de Paz . La Corte
Suprema se compone de cinco Magistrados nombrados por el Presidente de la República para un período de 4 aflos . El actual comenzó el 19 de Junio de 1920 .
1
DIR;ECTOWOa GENBRALi
15a
Corte Suprema , de Justicia
,),,iif, o l,
Edificio de Correos y Telégrafos- Parque de la Jndependencia.
Entrada por la calle,,61; Teléfonos 615 .871.
Presidente, doctor Aurelio Guaodia,
Vicepresidente, don Manuel A . Herrera L.
Magistrado, doctor Dámaso A . Cervera'i '
Magistrado, don Miguel A . Grimaldo B .
. . .„ p., ull„t
Magistrado, don E. Urritia Díaz .
.,bl,,V u, bu)il uol;
''"- Secretario, don LadislaWSosa .
•'.''(, ':D 1 .,nn, . ;'11 - 1c,J
Oficial Mayor Ramo de lo Civil] don dlei'm6genes Casís.
Oficial Mayor [Ramo de lo Criminal] doµ Marcelino Villalaz .
h
1,
~a
,1`~ lo
VI.
(1 nob
nl ,VLnnro
PODER LEGISLATIVO
Asamblea NacIonal
Teléfono 86 Aptdo . de Correos . Direc . por cable : ÁS~AM$lA"sl']C{
NACIONAL
Palacio de Gobierno : Avenida Central.
El Poder Legislativo: se . ejerce por una Asamblea pon}p .aeSt ~lito~ de 33 diputados, elegidos por provincias, cada cuatro años, en lá propórC ü de uno por cada
diez mil habitantes o por . un residuo gcie ,. no baje de cinco mil . La Asamblea se
reune por ,dereelul propio cada i dos años en ]a Capital, el . dfa l prirpergl f1µ septiombre [años pares] y dura en sesiones noventa días prorrogables por illa misma hasta por treinta más También se reune cada vez que el' Poder Ejecutívó' ' Tá~@ohvoque para conocer los asuntos que le someta. 'í,os princi] áldá ácH6H l de'la i A%á%iblea
son la elección de Designados y miembros del Jurado Nacional de Elecciones ; la
expedición de los presupriest°o ;- la' dpróbációii'de les tratados públicos ; la expedición de leyes ; el establecimiento de reµtas,y contribuciones ; la determinación de la
ley, peso y valor de la moneda ; el coonocimnento de las denu~m]as contra el Presidente de la República ' o el 1:ncargádo cíeV'Poder Ejecutivo ein lbs ` casos de que
sean responsables ; contra los Secretarios, de Estado; , los Mavistrados,dei,lai norte
Suprema de Justicia y el Procurador General de la Nación, "y~ éL,dbcmtari9a, lu fra
y facultar al Ejecutivo_para lygepr, la paz},ciyAnclp i ]p crea conveniente.
Ultirryos Digpatarioa y . Secretariosde la élsampbl,ea Nacional
„„, , .,, b ;gsruí.
Presidente, General Ignacio Quinzada .
`i :-,:,
Primer Vicepresidente, don Inocencio Galin'dd'Jr,""~"'~"~~Segundo V ic ep re si delnte, ;don Pínd~trol ..4j ratlgao .
Secretario, din Juan Arosemena Q
Subsecretario, don Areadio"Agttilera ó :' '
~ - 1'
Nómina de Diputados - (por` Prq~rnGi9,q) ,` .,,,
1,1
.,
i
don Fabio Bravo
..
-
,Floaa9 ded,Tpro
>i nri~l!1 ,Ix~~i
n F.i : r4 ; dbif Ei*lque A .
nv
Cocié
don Carlos Geórge N,
don Ascanio Carles
! r h.9c~ i
,
don Ricardo Bermúdez
r
Cofbn
Jimenez
yore,C)
hi
h ~á!!ífo
clon lemente Oberto
i,i,, : .n,
',i ;t0
- i '-, {ll q#Y' Hµl
ull
yY
;dop„~µoggJt„ciq,(j,aljpóf Jr.
don Julio J . 'AYaúz
.. ,
, :lvilcu~i :ata~• .J
Chfr i~nf
<
Pedro Vidal E .
don Jacob Delgado J .
don J . N . Venero
1
don
.,:
rU
yelqui li~ I qgr Jurado
áon' iousno S . Villarreal
;r, ,,,flbir''A&hittiñ dw'Obdldwj
154 .
DIRECTORIO GENERAL
Herrera
don A . Alba Granados
- don Santos Guillén
Los Santos
don Bindaro Bradao •
don Leo . González
General Ignacio Quinzada
Panamá
-
don Juan B . Carrión
don Julio Arjona Q .
don Francisco Arias P.
don Héctor Valdés
Gral . Antonio Papi Aizpuru
Gral . Nicanor A . de Obarrio
Coronel Juan A . Jiménez
Yeraguas
don Casimiro Bal
don Aníbal Vernaza
Coronel Victor Manuel Alvarado
y
don Rosendo Rosas
doctor Jerónimo J . García
doctor Aurelio A . Dutari
OFICINAS SUBALTERNAS
DEPAIZTFIMENTO DE GOBIERNO Y JUSTICIA
Gobernacióp de la Provincia de Pagamá
Tel . 373 . Aptdo . de correos 705.
Edificio de la Gobernación (altos), Avenida Central, Nos . 18-20.
Gobernador, don Rodolfo Estripeaut, Tel . 920.
Secretario, don Alfredo A . Ayala.
Alcaldía M Distrito
Tel . 91 . Aptdo de correos 503,
Edificio de la Gobernación (bajos), Avenida Central, Nos . I8-20.
Alcalde, don Archibaldo E . Boyd . Tel . 548.
Secretario, don los¿ Angel Casis, Tel . 91.
Corregiduría de Santa FIna
Tel . 649 . Calle E . casa número 2 (altos)
Corregidor, don Azael Villalobos.
Secretario, don Américo Jiménez.
Corregiduría de CalidonIa
Tel . 684 . Calle "N" casa número 6 (altos)
Corregidor, don Roberto Moreno.
Secretario, don José Ojedis.
Corregiduría de San Felipe y el Chorrillo
Tel . 1178, Calle 13 Oeste número 32 (altos .)
Corregidor, don Juan N . Venero.
Secretario, don Esteban Rodríguez.
Corregiduría de Pueblo Nuevo de Las Sabanas
Corregidor, don Raimundo Fuello.
Corregiduría de Juan Díaz
Corregidor, don Daniel Camargo.
Corregiduría de Pacora
Corregidor, don Leopoldo Melgarejo.
Corregiduría de San Juan de Pequení
Corregidor, don Marcelino Murgas.
s§
155
DIRECTORIO
Comisjóq del Servicio Civil
Tel . 180 . Apartado de Correos 466.
Presidente, don Gregorio Miró D.
Vicepresidente, don Carlos Clement.
Comisionado, don Carlos L . López.
Secretario; don Manuel A . Alguero.
Taquígrafo, don Víctor A . Ortiz .
Calle 1'~, ca-a número 23 (bajos izq),
Registro de la Propiedad
Teléfono 200-b
Avenida B . y Calle 41
Apartado de correo 810
Registrador General, clon Benjamín Quintero A.
Sub-Registrador General, don A . M . Ferrari P.
Jefes de Sección, don Ernesto J . Nicolau, don Cecilio Moreno del Castillo, don
Carlos Márquez y don Ellas Alaín A.
Jefe del Diario, don G . Pérez.
Secretario, don H, Echevers V.
Tesorero, don M . Mirones H,
Archivero-Certificador} don Florencio Casís.
Oficina de Registro Civil
Tel . 704 . La Exposición
Registrador General, don Ezequiel Fernández J.
Subdirector, don Luis A . Morales V.
Archivos Nacionales
Edíficios de Correos, último piso, Plaza de la Independencia y Calle 6a.
Telf . 238 .
Apartado de Correos.
Director y Jefe de la Sección Histórica, don Ricardo Miró.
Subdirector y Jefe de la Sección Administrativa, don Martín Almanza C.
Jefe de Sección Jurídica, don Segundo Quirós.
Oficial Mayor-Secretario, señorita América Valdés.
Notarias
Avenida B . y Calle 1a.
Notario Número 14, doctor Alfonso Fábrega . Tel . 713.
"
24 don Samuel Boyd . Tel . 104.
Banda Republicana
Local de Estudio : Calle 14 Oeste N o 58 . Apartado de Correos f79
Director, don Alberto Galimany . Tel . 526.
Músico Mayor. don Narciso Urriola.
Habilitado, don Alberto Galimany.
Policía Nacional
Cuartel Central, Avenida B ., Esquina con Calle íl Este . Tel . 404.
Aptdo . de Correos 681 .
Direc . por cable : FOLICIA.
Cuartel de Calidonia, Calidonia, casa de Müller ( "Miiller's Bldg") Tal . 396.
Cuartel de La Exposición, Gran Vía . Tel . 1131.
Inspector General, don R . A, Lamb, Tel . Of . 831 . Res . 13.
Sribinspector, don Ricardo Arango J . Tel . 364 b . Res . 310.
Habilitado General, don Saturnino Denis, Tel . 364.
Secretario del Inspector, Licenciado Víctor A, de León S.
Médico, doctor Santos J . Aguilera.
Otros Empleados
Director del Presidio H . Arosemena M . Tel . 1025.
Plaza de Francia.
Alcaide de la Cárcel, don Luis R . Solanilla . Tel . 842,
Plaza de Francia.
Intérprete Oficial del Circuito, don Gabrielde Dianous . Tel . 1027 . Central . 21,
Oficial Humanitario, General don Pastor Jiménez . Telf . 466 . Ave. Central.
NQ 21 (altos) .
-
156
DIRECTORIO GENERAL
DIRECCION GENERAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS
Teléfonos 70 ; y 757. Apartado de Correos 725.
Dirección por Cable "DIRECTERR POSTES," PANAMA.
Plaza de la Independencia.
Director General, don Fabio Arosemena.
Secretario, don Carlos Ortiz R .
Inspector General }del Telégrafo, don R . D . Prescott .
Sulr&ispector Visitador, don Carlos Jaramillo E .
Cajero-Tenedor de Libros, don Raúl Orillac.
Mecánico Electricista, don José I . Vega.
Juez, don .
Secretario,
Oficial Ma
Agencia Postal de Panamá
Teléfono número 215 . Dirección por cable : "CORREOS" Panamá .
Edificio en la Plaza de la Independencia .
Agente Postal, don Alejandro Meléndez G .
Jefe de la Sección Primera, (Recomendados), don Marco A . Briceño.
" Exterior), don José A . Susto.
Segunda, (
Tercera, (Servicio Interior), don Manuel Lasso R.
Cuarta, (Recibo y distribución), don Pablo Quintanar.
Quinta, (Entrega General), don Ricardo Quiel.
(Encomiendas,) don Enrique J . Davis .
Sexta,
Séptima (Estampillas) don Antonio Alzamora .
Oficina GentrG1 del Telégrafo
Edificio de Correos, Calle sexta.
Teléfonos 709 y 757 . Apartado de Correos 663.
Telegrafista Jefa, doña Vicenta I . de Hernández.
Telegrafista Jefa, doña María v, de Luna .
Juzgado Superior de la República
Tel . 853 . Avenida Norte . Direc . por Telégrafo: JUEZUP
Juez Superior, don J . Francisco de la Ossa .
Secretario, General don Alejandro Ortiz.
Oficial Mayor, don Marco A . Arosemena .
Juzgados del Circuito
Juez, don
Secretaria
Oficial Mx
Juez, don
Secretaria
Oficial M
Juez, da
Secretar¡
Oficial N
Tel . 2'
Juez, dc
Secretar
Oficial 1
Juzgado PrImero
Juez, don Ismael Ortega B.
Secretario, don Domingo Jiménez A.
Oficial Mayor, don Antonio E . Nicolau.
Juzgado Segundo
Juez, don Cristóbal L . Segundo.
Secretario, don Gustavo Amador.
Oficial Mayor, don Federico Carcheri.
Juzgado Tercero
Juez, don Darío Vallarino.
' Secretario, don Edwin Chandeck .
Oficial Mayor, don J . Aristides Isaza .
Juzgado Cuarto
Juez, don José María . Finilla Urrutia.
Secretario, don Clementino de Gracia .
Oficial Mayor, don Manuel C. Galvez B.
Juzgado Quigto
..
Juez, don Erasmo Méndez.
Secretario, don Ignacio Noli B.
Oficial Mayor, don José María Grimaldo B .
Juzgado Sexto
Juez, don José Dolores Guardia .
Secretario, don Rubén D. Conte .
Oficial Mayor, don J . M . Quirós y Q .
Suret
Procul
Secret
e
Fiscal
Tel.
Fisca
Fisca
Fisca
157
DIRECTORIO
Jueces Municipales
Juzgado Primero .—(Ramo Criminal)
Tel . 102 . Apartado de Correos [casilla sin número]
Palacio Municipal 3er . piso.
Juez, don Américo Ortega.
Secretario, don Manuel Burgos.
Oficial Mayor, don Santander Casis.
Juzgado Segupdo .—(Ramo Criminal)
Tel . 102 . Aptdo . de Correos (casilla sin número)
Palacio Municipal 3er . piso.
Juez, dón Carlos Guevara.
Secretario, don Gerardo Ortega B.
Oficial Mayor, Lcdo . Enrique Darío Díaz.
Juzgado Tercero,—(Ramo Civil)
Tel .'287 . Aptdo . de Correos (casilla sin número)
Palacio Municipal 3er. piso,
Juez, don Ezequiel Urrutia B.
Secretario, don Eduardo Morales H.
Oficial Mayor, Saturnino Castillero.
Juzgado Cuarto
Tel . 230 . Aptdo . de Correos (casilla sin número)
Palacio Municipal 2do . piso.
Juez, don Pablo Ruíz Zaldívar.
Secretario, don Octavio C . Ferrari.
Oficial Mayor, don Manuel Ayala V.
Juzgado Quinto . (Ramo Civil)
Tel . 243 . Al lado de la Dirección de Obras Públicas Municipales.
Juez, don Gerardo Abrahams Cervera.
Secretario, don Angel Sucre T.
Oficial Mayor,, don Francisco Vejas.
MINISTERIO PUBLICO
Procuraduría General de la Nacióq.
Telf . 235.
Avenida "A", Número 45 .
Direc, tel . PROCURADOR . Aptdo. de Correos 1080.
Procurador General, don Oswaldo López,
Secretario, don Samuel Urrutia B.
Telf. 703.
Fiscalía del Juzgado Superior
e
Telf . 1035 .
14 Ave. Norte.
Fiscal Superior, don Raúl Herrera.
Fiscales del Circuíto
Tel . 68 . Plazuela de Alfaro, Ave . Norte No . 10, casa número 3 (bajos)
Fiscal N9 19, don Alberto V . de Ycaza.
Fiscal N9 29, don Ricardo Morales.
Fiscal N9 3% don Manuel Meléndez V„ Tel . 479 . Avenida Noite número 8 .
DIRECTORIO GENERAL
DEPAR,TAMENTO DE HACIENDA Y TESORO
Oficina de FiscalRzacióp
Avenida Central .
Aptdo . de Correos, 75.
Palacio Nacional .
.
T
.
Ruan
.
Telf.
31.
Agente Fiscal, don A
Sub-Agente Fiscal, don Juan Brin .
Telf, 931.
Ayudante-Secretario, don F . H, Baldwin,
Taquígrafa, señorita Blanca Azcárraga.
de la Sección de Ingresos . don Julio Quijano . Telf . 423,
Jefe
Julio S . de Diego.
Subjefe
Baldomero Tarté.
Auditor ,
Telf. 884.
de la Sección de Egresos, don Pedro A . Díaz G .
Jefe
Rafael Benítez.
Subjefe
Arcadio Clément.
Auditor „
Gerardo Cordones.
Jefe de la Contabilidad
señorita Carmen H . Remón.
Taquígrafa
Manuela Ardila.
Taquígrafa
„
Almacép del Gobierno
Teléfono 1075.
Jefe de la Sección de Compras y Materiales, don Charles F . Stockelberg.
Almacenista, don José Fernando Arango.
Avaluador Oficial
Teléfono 1038,
Avenida " B" .
Avaluador, don José Vicente Alvarado.
Primer Ayudante, doü Ezequiel Vieto G.
Resguardo Nacional
Rampa del Mercado .
Avenida Norte .
Dirección, telegráfica : CAPITANIA-PANAMA .
Jefe, don Ernesto E . Arias.
Subjefe, don Alejandro Arce T,
Teléfono 46,
Aptdo . de Correos 831.
Administración General de Muelles y Mercados Nacionales
Edificio frente al Muelle Fiscal.
Teléfono 334 .
Administrador General del Muelle y Mercados Nacionales, don Rafael Neira A.
Inspector General, don Fabio Rios.
Inspector local del Muelle, don Simeón Escobar.
„
, Mercado, don José Matilde Pérez.
de lá Rampa, don Lucio Zúñiga.
Administracióp General de Tierras
Teléfono 643 .
Avenida "B" N9 24.
Administrador General, clon Jerónimo J . García.
Secretario, don Luis F . Sánchez.
Agrimensor General, don Rafael Vásquez T .
Telf . 860,
Secretario de Tierras de la Provincia, don Ubaldo Barría.
Imprenta NacIonal
Teléfono 748 .
Apartado de Correos 451.
Calle 11 Sur Número 2 .
Jefe . don Federico Calvo.
Subjefe, don José Dolores Cajar.
Corrector, don Gilberto Salomón.
Liquidadora, doña Eudorfa de Yates.
Editor de la Gaceta Oficial, don Aníbal-Ríos D.
Teatro Nacional
Teléfono 721.
Plaza de Bolívar y Calle 3?
Dirección por cable : C, J . CUCALON . -Ad . Panamá.
Administrador, don Carlos 7, Cucalón .
DIRECTORIO OENERAL
159
Administraalón del Impuesto de Licores
Telf . 334 .
Edificio frente al Muelle Fiscal .
Direc . por cable : LICORES.
Administrador General, don Rafael Neira A.
Sub-Administrador, don Luis E . Alfaro.
Secretario Contador, don Pedro Fábrega
Inspector General, don Joaquín Barahona.
Inspector General, don Aristides A . Linares.
Inspector Mecánico, don Augusto Regis.
DEPARTAMENTO DE INSTRUCCION PUBLICA
Inspecciones de Instrucción Pública
Inspecclóp General de Enseñanza
Calle 6" Edificio de Correos, (29 alto)
Tel . 169 . Dirección por cable : ENSEÑANZA . Apartado de Correos, Oficial
Inspector General, don Frederick E . Libby.
Secretario, don Cirilo J . Martínez.
Inspecciones de Enseñanza Primaria
Tel . 148 . Calle 6'1 Edificio de Correos, (29 alto)
Inspectora de las Escuelas de la Capital, señorita Inés María Fábrega.
Ayudante, don Enrique Nflñez G.
Inspección del Distrito de Tabóga
Inspector, don Rodulfo A . Pardo.
Otros Inspectores
Inspectora de las Clases de Costura, doña Juana O . R . de Ortíz.
Inspectora de las Clases de Gimnasia, doña Virginia O . de Pardo.
Inspector de las Clases de Canto, don Santos Jorge A ., Tel . 49.
Instituto Nacional
Avenida Ancón
Tel. 28 . Por cable: INSTITUTO . Apartado de Correos 873
l ector, don Octavio Méndez Pereira.
ecretaria, doña Edevina A . de Arosemena.
Ayudante-Secretaria, señorita Delia D . Morales.
Inspector-Jefe, don Manuel Roy.
Bibliotecario, don Francisco Leytón Uribe.
Inspectores, señores Horacio Benítez E., Horacio R . Ayala J. M . Maitín.
Escuela Normal de Institutoras
Barrio de la Exposición
Tel . 1037 .
Apartado de Correos 894
Director, don Nicolás Victoria J.
Sudirectora, señorita Josefa María Mendoza.
Secretaria-Bibliotecaria, señorita Otilia Jiménez.
Ecónoma, doña Delia P. de Martin.
Enfermera, señorita Victoria Grimaldo .
180
DIRECTORIO GENERAL
Escuela de Artes y Oficios
Avenida Sur y Calle 12 Oeste
Tel . 198 . Direc . por cable y telég. : ARTES . Apartado de Correos 936
Director, don Melchor Lasso de is Vega.
Secretario–Tesorero, don Ricaurte Rivera S.
Inspector, don Alberto Méndez P.
Inspector, don Carlos Sucre.
Ecónoma, doña Emma G . v . de Valdés.
Almacenista, don Nicolás Valderrama.
Escuela de Pintura
Palacio de Bellas Artes, La Exposición
Director, don Roberto Lewis, Tel, 380.
Escuelas Primarias
Barrio de Ser) Felipe
Escuela de Varones . Tel . 273 . Avenida Sur 1.
Director, don Pablo Ríos B.
Escuela de Niñas . Tel . 572-b Calle José de Obaldía S.
Directora, señorita Ana M . Paredes J.
Barrio de Santa
Ana
Escuela de Varones . Tel . 859-b. Calle 14 Oeste.
Directora, señora Esilda H . de Pérez.
Escuela de Niñas N Q 1 . Tel . 167 . Calles 12 y 13 Oeste.
Directora, Sor Josefa.
Escuela de Niñas No 2 . Tel . 132 . ' Calle 15 Oeste, 21.
Directora, señorita Tomasa E . Casís.
Escuela de Niñas N+ 3 . Tel . 675 . Calle Colón, 24.
Directora, señorita Elvira M . Ayala.
Escuela de Niñas N9 4. Tel . 102-b Calle 17 Oeste.
Directora, señorita María Luisa Urueta .
Escuela Mixta de Calidonia . Tel . 445-1, Calle I.
Directora, señora Aminta S . v . de Oses.
Escuela Mixta de Guachapalí . Tel . 90 . Calle 23 Este bis.
Directora, señora Rosa L . de Recuero.
Escuela Mixta del Chorrillo . Tel . 319 . Avenida Chorrillo N9 42.
Director, señor Jorge L . Olivardía.
Escuela Anexa al Instituto Nacional . Tel . 28 . Calle I y Avenida Ancón
Director, señor Guiilermo Méndez P.
Escuela Anexa a la Normal de Iustitutoras . Tel. 586 . La Exposición.
Directora, señorita Beatriz Miranda.
Médico Escolar de las Escuelas Primarias doctor Daniel Chanis Jr ., Tel . 1067.
Oficina Avenida Central N v 46 .
Biblioteca Popular
Instituto Nacional . Calle I y Avenida Ancón.
Director, señor Félix F . Palacios.
DEPARTAMENTO DE FOMENTO Y OBRAS PUBLICAS
Oficina del Censo
14 Avenida Norte
Tel . 471 . Apartado de Correos 302.
Director General del Censo, General Leonidas Pretelt.
Subdirector, don Diógenes Quintero.
Secretario, don Aristides Royo .
181
DIRECTORIO GENERAL
Direccióp General de Estadistica
Calle 33 Ja Exposición
Tel i 75 . Direc . por cable : ESTADISTICA . Apartado de Correos 726.
Director General, don Eugenio J . Chevalier.
Oficial Primero, señorita Rosa A . Mendoza.
señorita Ernestina Abrahams.
señorita Mercedes Perigault.
Hospital Santo Tomás
Tel . 543 .
Direc . por cable: SANTOMAS .
Apartado de Correos 957.
Superintendente, Mayor Edgar A . Bocock.
Secretario, don Baldomero Tarté, Tel . 595.
Contador, don Juan Ehrman.
Enfermera en Jefe, Miss Genoveva Russell.
Cirujano Mayor, doctor Augusto S . Boyd.
Jefe de la Maternidad, doctor Ciro L . Urriola.
GOBIERNO MUNICIPAL
Palacio Municipal, Plaza de la Independencia
Tel . 343 . Direc . por cable : MUNICIPIO . Apartado de Correos 852
Presidente, doctor Carlos L . López.
Vicepresidente, don Luis F . Clement.
Secretario, don Cristóbal Rodríguez.
Tesorero, don Alfredo Alemán, Tel . 565 . Apartado de Correos 306.
Cajero, don M . de J . Quijano.
Auditor, don Aizpuru Aizpuru, Tel . 343.
Inspector de Vehículos de rueda, don Rodolfo Bermúdez.
Personero Municipal, don Miguel de Cervantes Avilés P ., Tel . 350.
GOBIERNO ECLESIASTICO
Plaza de la Independencia .
Apartado de Correos 386.
Obispo de Panamá : Ilustrísimo señor doctor don, Guillermo Rojas y Arrieta.
Vicario General, Presbítero don José Quinzada.
Secretario:
Id,
id . Eliseo Villarleal T.
Parroquias de la ciudad
Catedral : Presbítero don José Quinzada .
Santa Ana :
Id.
id . José Suárez.
San Miguel : Id .
id . José E . Argueta.
Ordenes religiosas
Agustinos: Superior de ella Reverenclo Padre, Doroteo Ocón.
Jesuitas :
Id .
id, id .
id .
id . Modesto Ardaiz.
Salesianos:
Id .
id. id.
id .
id . Antonio Russo ..
Lazaristas :
Id.
id . id .
id .
id . J . L. Dumolard.
000
-
162
DIRECTORIO GENERAL
I1.- DIRECTORIO ALFABE1ICO
A
Abadía Ricardo Ernesto ; panámeño ; casado con doña Carmen Guzmán
C . ; residencia, 23 calle 11 ; oficina,
125 Avenida Central ; dentista ; graduado en la Universidad de Pennsyl .
vania, de Filadelfia, EE . UU.
Abood Felipe ; de Monte Líbano;
casado con doña Lucia de Abood ; re
sidencia. 16 calle de Colón ; comer
dante ; propietario der almacén Ln
Luna, en la Avenida Central.
Abood Manuel J . ; do Monte Líbano ; casado con doña Juana R .de Abood ; residencia 8, calle D ; teléfono
61 ; apartado de correos 677 ; cable
Abood ; comerciante ; comprador de
productos .
,
Abrahams Cervera, Gerardo ; pana ,
meño, casado con doña María Va'-dés;
residencia, 27 Avenida A ; oficina, 21.
Avenida B ; Juez 5o . Municipal,
Abrahams Valdés, Enrique Gerardu ; panameño ; soltero ; residenc ia, 27
Avenida A ; oficina, Secretaria de Gobierno y Justicia, Palacio de Gobierno, Avenida Central ; Bachiller en
Humanidades, del Instituto Nacional y.
Licenciado en Derecho, de la Escuela
de Derecho, de Panamá.
Acevedo Ramón F . ; panameño;
casado con dolía Iblaura Ramírez;
residencia, 1 Avenida B ; teléfono 375;
apartado de correos 924 ; cable Ace
vedo ; comisionista ; Club Unión.
Acrich David E . ; espafiol ; casado
con doña Alegría Cohen ; residencia,
75 Avenida Central ; teléfono 698 ; apartado de correos 293 ; comerciante.
Adames V . Enoch ; panameño ; casado con dbfia Antonia Linares ; residencia, 17 calle 11 Oeste ; oficina, 30
Parque de la Independencia ; teléfono
798 ; apartado de correos 52 ; Auditor
de la Panamá Gas Company ; Presidente de la Sociedad de Empleados de
comercio .
Aguilar Lucila ;
. panameña ; . sole
ra ;
residencia y oficina, 33 ea i_,
B ; teléfono 543 ; ap . de corn . 9j7;
enfermera, . secretaria de la jefa en
el IIospital Santo Tomás ; graduada
de enfermera allí mismo.
Aguilera Santos J . ; panamefo ; viudo ; residencia, 30 callo 13 Oeste y
Avenida Sur ; oficina, allí mismo;
Médico del Cuerpo de Policía ; . teléfono 874 ; apartado de correos 596 ; cable, Aguilera ; graduado en Medici
na y Clrugía, en la Universidad Nacional de Bogotá, Colombia ; miembro
<de 'da Asociación Médica de la Zona
del Canal y de la Unión IberoAmericana ; con medalla honorífica . del
Cuerpo de Bomberos 'Por 25 años de
servicios.
Aizpuru Aizpuru ; panameño ; soltero ; residencia, Avenida A ; oficina,
Aud . Munie . negociante en tierras;
tel . 376 ; apartado de correos 403 ; propietario ; Bachiller en Ciencias y Letras del Instituto . Estrada Palma, de
Nueva York (clausurado) ; Auditor
Municipal ; masón grado 3o . (Escocés) ; premiado con medalla de oro en
un concurso del Instituto Nacional;
autor de un libro de poesías titulada
Ritmos Melódicos y del Compendio
descriptivo y 'estadístico de 9a Repdblica de Panamá ; miembro del Instituto Geográfico de Sergipe ; de la
Hispano-Americana ; de la Soledad
France-Amerique y de otras, instituciones locales y extranjeras.
Alba Alberto Gaspar de ; panarnefío ; soltero ; residencia, 15 calle 9a .;
oficina, . Secretaria de Hacienda y Tesoro, Palacio Nacional, Avenida Central ; teléfono (residencia) 107, (oficina) 14 ; Jefe de Sección de la men cionada Secretaría ; Club Unión.
Alba. Alejandro de ; panameño ; casado con doña Virginia Paniza ; re
síd'encia, 51 Avenida A ; almacén, 2't
Avenida Central ; apartado de correos
;
DIRECTORIO GENERAL
163
1078 ; empleado de la casa de comer
vida Central ; teléfono 1115 ; apartado
~,~+
elo «A la Ville de Paris» ; Club Unión .
de correos Ancón 196 ; por cable «AleAlba Briceño, Arturo
Eladio de ;gre» ; farmacéutico ; negocios generapanameño ;
soltero ;
residencia, 15
les.
y
Alegre Fernando ; panameño ; coltecalle 9a . ; oficina, Palacio de Gobierro ; residencia, 91 Avenida Central ;
no, Avenida
Central ;
teléfono 107
"~
teléfono 1115 ; apartado de correos
.fR~
(resid .), 1152 (ofic.) ; pagador en la
Ancón
196 ; por cable «Alegre» PanaUnión
;
'!.G
Junta de
Caminos ;
Club
ma ; contabil¡sta en la Compañia PaSubteniente del Cuerpo
de Bombe
nameña de Fuerza y Luz ; graduado
ros con dos barras de plata .
en
el Instituto Nacional, Panamá ; a,~
Aliba Eduardo de ; panameño ; cademos, tenedor de libros con dipl,
sedo con doña Lola Dfaz ; residencia,
ma.
31 Avenida I3 ; empleado de la InAlemán Alfredo; pan Rmeñe Tna .
',,'
ternational Banking Corporation, Par
4
que de la
Independencia ; teléfono . do con doña Laura Arjona• residen
c¡a, 30 calle Sa . ; oficina, Tesorería
'
;.
oficina)
(en lb
417 ; Club Union.
Municipal, Palacio Municipal, bajos,
Alba Fabricio de ; panameño ; solcalle 6a . ; teléfono 764 (residencia),
,i
tero ; res~idenca, 15 calle 9a . ; ello
565 (Oficina) ; apartado de
correos
i~
na 21 Avenida B ; teléfono (residenI
zia
1 .07 ; (oYicina) 77Y ; ingeniero ; - 306 ; Tesorero Municipal ; Clubs Unión
y Tijera .~~¡,
Director de Obras Públicas Munici
Alemán Ernesto ; panameño ; casado
palos ; Club Unión ; miembro de la
con doña Manuela de la Guardia A-j,
Sociedad Panameña de Ingenieros .
risa ; residencia, Hote} Centi
ParI';
Alba Rómulo de ; panameño ; casaque
de
la
Independencia
;
oficina,
l41
;
redo con doña Albertina de Alba
.FI
ávenida Central ; teléfono 2001 ; prosidencia, caLle 8a . ; ganadero ; Club
p¡etar¡o ; autor de la obra «Elementos
Unión .
de Ortografía ; miembro de la Sei)
Aiderete~ Josefina ; panameña ; sol
ciedad
de San Vicente de Paúl y de
tara ; residencia, 24 Avenida A ; ' fela de Ios Cooperadores de
Salosianos. ]aa ;..
sosa de español en las a escoplos
Alemán Juilio ; panamefm ; ci .sado¡p;
Zona del Canal ; graduada de maestra
con doña Emelia Zubieta ; residencia,
en la Escuela Normal y en ContabiliAvenida Central, 37 ; ofic'.no, Avenid~i
dad y Aritmética Mercantil en el InsCentral y calle 11 Este ; teléfono 205
títuto Nacional .
Ors¡dencia), 792 (Oficina) ; d e ntista ;
~ 'p
casaAldrete Pedro ; panameño ;
g"aduado en la Universidad no Pem:
do con doña Mercedes. Moreno ; res¡sylvania, Filadelfia, EE, UU . ; miemdencia, 48 calle 14 Oeste ; taller, 9
bro del Club' Unión y del Golf Club.
teléfono
572
;
por
Plaza de Herrera ;
cable «Ald;rete» ; joyero ; , propietario .
Alemán LuIs Carlos ;
p4n..meño;
soltero ; residencia, 18 caLle 8a . ;
A9drette Urridla, Gerardo ; paname.
o.
fi t,•in a, ;Avenida Central rw calle 11
ño• casado"con dona Blanca Lo mbs rEste ; teléfono 337 (casa), 792 (of¡di ; res ., 5 Plaza de Francia ; tel. 794 ;
Inspector. del Tráfico ; mecánico atacine) ; dentista ; graduado en la UniL.
duado en la American Shop de Balversidad de Pennsylvan¡a, Filadelfia,
(Escocés) ;
boa masón grado 3o,
EE. UU . ; Club Unión.
~~'
A.liemán Vallarino,
miembro de las sociedades de AuAdolfo ; panatomedontes y de Tipógrafos ; con esmeño ; soltero ; agricultor ; prop¡etarío ; residencia, 49 Avenida A ; Presitrella de plata del Cuerpo de Bombedente de la Compañía Azucarera La
ros .
Gloria ; Club Unión.
Alegre Celestino ; español naturadoña
Alemán VaLllarino, Josó María ; pa;
casado
con
lizado panameño
nameño ; casado con doña S¡Ivia Re .
Octaviza Jurado ; residencia, 91 Ave„
~:
I
JI
164
DIRECTORIO GENERAL
ra Pérez ; residencia, 49 Avenida A;
agricultor ; propietario ; Club Unión.
Alfaro Colón Eloy ; ecuatorúa io;
casado con doña Blanca Delia Pulg
Arosemena ; residencia, 4 calle 3u .;
oficina, Terminal Building (Balboa);
teléfono 81 ; por cable, «Cealfaro»;
comerciante, comisionista ; graduado
en la Academia Militar de West
Point, EE- UU . ; y en el cuerpo de
caballería del Ejército Alemán ; Club
Unión ; masón, grado 32, R . E . A . y
A . ; Shriner .
,
Alfaro Horacio F . ; panamefo ; ea
ando con doña María Araújo; residencia, S. Plaza Amador ; oficina, 14 Avenida Central ; teléfono 161 ; ap artado
do correos 847 ; por cable Orafla;
doctor en leyes ; Gerente y Apoderado
de la firma Emanuel Lyons (ferretería) ; masón grado 33 R . E . A . y
A . ; Club Unión,
Alfaro Lulo E ; panameño casado con doña Josefina Tarté ; re
sidencia, Gran Vía, La Exposición;
ofic ., Ave Norte ; tel . 245 ; Sub-administrador de la Renta de Licores ; Cl'u'b
Unión.
Alfaro Ricardo J . ; panameño ; ea.
sedo con doña Amelii Lyons ; residencia 30 calle I ; oficina, Secretaría
de Gobierno, Palacio de Gobierno, ca .
lle 3a . ; teléfono 11 (residencia), 544
(oficina) ; apartado de correos 357;
por cable .«Alpha» ; doctor en Derecho
y Ciencias Políticas ; graduado en la
Facultad Nacional de Derecho, de
Panama ; Secretario de Gobierno Y
Justicia ; Club Unión ; Presidente de
la Sociedad Ibero-Americana (Delegación de Panamá) ; miembro de la Facultad Nacional de Derecho ; Tesocero de la Cruz Roja Nacional ; miembro de la Sociedad Americana de Dei•^cho Internacional ; medalla de el¡cial de Instrucción Pública, de Francia ; medalla de fundador de la Crttz
Itoja Nacional ; medalla. de oro, premio especial del Concurso de Derecho de 1919.
Alguero LeoPoldo Isaac ; paname
flo ; soltero ; residencia, 52 Avenida
sur ; teléfono 1081 ; profesor de in=
glés ; Bachiller de la Universidad de,
Toronto, Canada.
Alguero . Manuel Antonio ; parirmi
ño ; casado con dofia Josefa Dulor ..
Villalobos ; residencia, 52 Aven1-i.
Sur ; oficina, 23-a calle la . ; teléfo
1081 ; Secretario de la Comisión del
Servicio Civil ; Ingeniero Agrónomo;
graduado en el Instituto Nacional de
Agricultura de Bogotá, Colombia;
propietario de finca agrícola;
Almanza Caballero, Martín ; panamelo ; soltero ; residencia, 5 Avenida
Central ; oficina, Avenida A y calle
6a . ; teléfono 238 ; Subjefe de los Arebivos Nacionales ; Caballero de Co
Ión ; Presidente del Centro Conser
vador ; miembro de la Sociedad de
Caballeros del Sagrado Corazón de
Jesús; de San Vicente de Paúl, do
los Cooperadores Salesianos y del
Centro Católico.
Almengor Margarita María ; panaincita ; soltera ; residencia y oficina,
33 calle B ; teléfono 543 ; ap . do
corr . 957 ; enfermera en el Hospital
Santo Tomas, graduada allí mismo.
Adoy Francisco de P . ; 'español;
casado con doña Lilia María Dn
Bois Humber ; residencia, 3 Plaza de
Arango ; oficina, 3 Plaza de Arango ; teléfono 48 ; apartado de correos 660 ; contabilista ; graduado de
maestro en la Escuela Normal rlo
Barcelona, España ; miembro de la
Sociedad Española de Beneficencia;
masón grado 30 . R . E . A . y A.
Alvarado A ., Francisco ; paname
fío ; casado con dolía Adriana Caen
dón ; residencia y oficina, 46 calle
13 Oeste ; comerciante ; agente de
pompas fúnelyes ; masón grado 22
R . E . A . y A.
Alvarado José Vicente ; paname .
ño ; casado con Bofia María Amador;
residencia, 57 Plaza de Herrera ; of icina, 7 Avenida Norte ; teléfono
1038 ; Avaluador• Oficial ; Capitán del
Cpaerpoj de Bomberos ; miembro de
la Sociedad de empleados de . comercio de Panamá ; barras de plata del
DIRECTORIO GENERAI.
Cuerpo de, Bonkeros de Panamá.
Alvarad,a Vicenté E . ; panameño;
viado ; residencia, 60 calle 15 ; ofi.
tina, Cuartel Central de Policía ; teléfono 404 ; apartado de correos 128;
por cable «Vea» ; comisionista ; Juez
de Policía ;- miembro de la Sociedad
La Cooperativa . y de la de San Vicento de Paúl,
Alvarad'p Víctor Man!'A1 ; panameño ; casado oo.n doña Pilla Moore;
residencia, 9 Avenida Sur ; oficina,
39 Avenida Central ; teléfono 1132;
ap, de corr . 128 ; Diputado a la Asamblea Nacional ; Inspector General de Comisariatos.
Alvarez Alvarado; Raúl ; panameño ; eneado con doña Victoria. María
Pérez Remón ; ~r:es ., Ave . la Exposición ; ofic ., 9 oalle B ; tel . 1154 ; (residencia.), 948, (elle , ) ; por cable «Ralvổ empresario ; miembro honorario
de la Academia, de Historia, de Pares y del Ateneo Hispano Americano, de San Francisco de Cailifornia;
ex-consul de panamá en Puerto Limón, Costa Rica y Mobile, Alabama,
y ex-Consui General en Nueva Orleans, Louislana y San Francisca, California,
Alvarez Manuel ; español ; casado
coli doña Petra Alvarez ; propietario;
de la cantina «Mike`s Place»,
145
Avenida Central ; teléfono 472 ;
apartado de correos 272.
Alverola Elisa María ; panameña;
soltera ;, residencia y oficina, 33 calle U ; teléfono 543 ; ap . de co1r.
957 ;• enfermera en el Hospital Sante Tomás, graduada allí , mismo.
Alzamora Jr ., José, Manuel ; panameño ; casado con doña MercedesHernández ; residencia 6 callo la .;
oficina, Secretaría de Relaciones Exteriores, Palacio de Gobierno, Avenida Central ; Jefe` de Sección ; teléfono 101.
Alzamora - Rafael ; panameño ; en ,
cado con doña Teresa Casfs ; nesidenoís, 8 calle l,a, ; Tenedor de Libros.
Amado Juan José natural de Curacasado
zao ; cludadmio panamleñó ;
165
con doña Aminta Burgos ; res ., 13 caRe la, ; ofic., 8 Ave . Norte y calle
4a . ; teléfonos 63 y 302 ; ap . de corr .
950 ; por cable «Amado» ; abogado ; miembro del Club Unión ; Gran
Caballero del Consejo Vasco Núüez
de Balboa (Caballeros de Colón);
miembro activo de ios Caballeras
del Corazón de Jesús ; Vicepresidente
de los Cooperadores Salesianos ; miembro honorario de la Aseciación de
San Vícente de Paúl ; miembro honorario de la Asociación «La Salle»
Amador Gustavo ; panameño ; soltero ; residencia, Avenida Norte 21;
oficina, Avenida Norte 14 ; Secretario
deL Juzgado 2o . de] Cirruflo.
Amador Juan de Dios ; panameño;
soltero ; reWdencia, Avenida Central
17 ; teléfono 502 ; contabilista• Club
Unión.
Amador Olazagarre Rafael Roque ; panameño ; soltero ; residencia,
19 Avenida B ; oficina.; Farmacia. Americana ; teléfono 57 ; ap . de corr.
448 ; farmaceuta ; masón, grado 30.
(Esc .)
Andreve GulPlermo ; panameño ;. casado con doña Delia Robles ; residencia, 6 calle 10 ; oficina, 16 Avenida
A ; teléfono 1039 (residencia), 165.
(oficina) ; apartado de correos 54;
por cable, «Moderna» ; periodista ; administrador de la . Tfpograffa Moderna ; masón, grado 33, miembro ad vitam de la Gran Logia de Panamá ;del
Supremo Consejo de 33 ; con medalla
de Henry Price ; Shriner ; miembro. de
los clubs Unión, Golf y Century;
de] Comité France - Amerique ; de la
Sociedad Académica de Historia Internacional ; del Ateneo de Santiago
de Chile ; de la Sociedad Geográfica
de Washington ; de la
Unión Ibero Americana (delegación do Panamá) ; de la Real
Academia de Ciencias y Artes, de
Cádiz, de la Deutsch-Sudmnerikanischos and Herisches Institut, de Koln,
Alemanda y de la Academia de la Historfa. de Buen" Arres.
pana•
Andrión Delgado, Alfredo ;
166
DIRECTORIO
meño ; casado con doña América
Ascárraga Deliot ; residencia, 19 calle A ; oficina, S e c r e t a r l a
de Hacienda y Tesor,, Palacio Naclanal, • enida Central ; teléfono
511 ; mecamrw ufo y Cntufgrafo ; jefe
dé sección en la Secretaria de Hacienda y Tesoro.
D'Anelio Blas Umberto ; panameño ; soltero ; residencia, 4 calle 5a .;
maestro graduado en él Instituto
Nacional de Panamá.
Junior . LuIs ;
Angelini
francés;
soltero ; residencia y oficina, 179 Avenida Central ; teléfono 887 ; ap.
de corr. 370 ; por cable Angelini;
propietalrio ; comerciante en licores;
.con medallas nr ilitares así : Nickau
Colonial y de
Sftekar ler orden ;
la gran guerra.
Angelini Luis ; francés ; casado con
doña Manuela Arias ; residencia, Avenida Central 179 ; oficina, allí mismo ; teléfono 887 ; apartado de correo 1121 ; por cable, «Angelini»;
comerciante ; importador de, víveres,
vinos y licores ; propietario ; miembro
vitalicio del Turing Club de Francia.
Aparicio D., Eusebio ; panameño;
casado con doña María del R . Mar
tinez ; residencia, 27 calle 13 Este,
sombrerero ; masón grado 20 . R . E.
A . y A.
Aragón Pompiiio ; panameño ; eaa
sado con doña Margarita Martinez ; '
residencia, 17 Avenida Norte ; apiculi
tor, establecido en «La Loceriae, Sabanas.
Arango José Agustín ; panameño;
casado con doña Elena de la Girar
día ; res, 9 Ave . Norte ; oficina,
Banco Nacional ; teléfono 1113 (residencia), 582 (oficina) ; por cable,
,Jarango» ; Gerente del Banco Nacio.
nal Tesorero de la Directiva del
Hosp'tal «Santo Tomás y Presidente
de la Loteria Nacioial de Beneficenmiembro del Club Unión ; Pp . de corr.
501.
Arango José Fernando panameño;
'casado con -doña Hortensia Remón;
residencia, 14 calle 12 Oeste ; ofici,
na, Almacén del Gobierno ; teléfono
810 (residencia), 1075 (oficina) ; Club
Unión.
Arango J ., Ricardo ; panameño;
casado con doña Elofsa Navarro Diaz;
residencia, 85 Avenida Ancón ; ofi.
cina, 8 Avenida Norte ; teléfono 310;
apartado- de correo 578 ; Subinspector
de la Policía Nacional ; nilembro del
Club Unión ; Capitán del Cuerpo de
Bomberos ; Diploma de Honor con me,
dalla de oro por ácción distinguida
de valor en la explosión del Polva
rio el 5 de mayo de 1914 ; cuatro
barras de plata.
Arce Enrique J . ; panameño ; soltero ; residencia Y oficina, 67 Aveni .
da A ; apartado de correo 1015 ; Veterinario Municipal ; Profesor , de Historia ; propietario ; graduado de Bachiller en Filosaffa y Letras en el
Colegio Mayor de N . S . del Rosario, y de Veterinario en la Escuela
de Veterinaria en Bogotá, Colombia;
miembro de la National Geographic
Society, de Washington y académico correspondiente de la Rreal Academia de la Historia de Madrid.
C *
. .Ardila Federico ; panameño ; soltero ; residencia y oficina, 14 Avenida
A ; teléfono 416 ; apartado de correo
185 ; por cable «Ardila» ; comerciante y comisionista ; contable, gradua•
do en Teneduría de libros en Packard
Commercial School, de Nueva York;
miembro del Club Unión ; Teniente
del Cuerpo de Bomberosr con cruz de
plata por puntual asistencia durante cinco años.
Argote Agustín ; panameño ; casado con doña Leonor Arosemena ; re•
sidencia, 2 calle E ; oficina, Palacio
Municipal, Parque de la Independen cia ; oficial de la Tesorería Municipal ; masón, grado 18 R . E . A . y A.
Arias Adolfo ; panameño ; casado
con doña Ceetlia Espinosa ; residencia, 16 Avenida Norte ; oficina, Clfoica. de Herrick . 12 Avenida Cent~•il;
teléfono 1064 (residencia), 576 (oficina) ; Médico Cirujano graduado en
el Real Colegio de, Médicos y Ciruja-
.1 .
•
DIRECTORIO GENERAL
nos, de Londres ; miembro de los
clubs Unión Y Golf.
Arias Elida ; panameña ; soltera ; residencia, 6 calle 3a . ; oficina, Avenida
Central y calle 8a . ; aPartado de correo 565 Ancón ; Tenedora de Libros;
empleada en la International Banking
Corporation ; graduada en Jamestown
gr
Arias Ernesto Enriqu- ; panameño;
casado con doña Victcr'a Tarté ; re.
sidencia, 10 calle 7a . ; oficina, Ca
pitanía del Puerto ; teléfono 174 (residencia), 46 (oficina) ; apartada de
correo 831 ; por cable «Capitanía»;
propietario ; Capitán . del Puerto;
miembro del Club Unión ; de la Sociedad Geográfica de Londres ; masón,
grado 20 . R . E . A . y A.
Arias Harmodio ; panameño ; casado con doña Rosario Guardia ; resi~
dencia, Bella Vista ; oficina, 15 Avenida Central ; teléfono 1094 (residencia), 553 (oficina) ; abogado;
miembro de la flriva Ari ;ts, y Fábre .
ga ; graduado en Derecho y ~Cienrías Políticas, en la Universidad de
Oxford ; miembro del Club Unión y
del Rotary Club.
Sén,
Arias Joaquín M . ; panameño ; sasado con doña Abigail Anguizola ; re.
sidencia, en las, Sabanas ; oficina,
843
Plaza de Santa Ana ; teléfono
apartado de correo 228 ; por cable
«Jarias» ; Cirujano y Bachiller en
Artes, graduado en la Universidad
de Pennsylvania.
Arias Juan B . ; panamefo ; solte;
ro teléfono 843 ; apartado de, correo
228 ; oficina, Plaza de Santa Ana;
- «Jarias» ; Cirujano Dentista y Bachiller en Artes, graduado en la Universidad de Pennsylvania,
Arias Juan Francisco ; Panameño;
casado con doña Mercedes Arias ; re.
sidencia, 28 -Avenida A ; oficina, 27
Avenida B ; mecánico ; especialista en
reparaciones de máquinas de escribir .
Arias RIcardo ; panameño ; casado
con dofia Ajarla Paredes ; residencia,
167
Avenida Norte 16 ; oficina, Avenida
Norte 9 ; teléfono 138 (residencia),
658 (oficina) ; ganadero ; propietario;
miembro del Club Unión ; Presidente
del Comité France Amerique.
Arias Rodolfo ; panameño ; casada
con doña Mercedes Pérez ; residencia,
10 calle José de Obaldia oficina, en
el Mercado Nacional ; teléfono 618;
apartado de correo 1016 ; , negociante
en carnes por mayor.
Arias Tomás ; panameño ; casado
con doña Albertina Revello ; residencia, 10 calle Ga ; ofic ., 4 calle B ; comisionista ; tel . 133 ap . de corr . 953;
por cable «Saira» ; propietario ; miembro del Cl'ab Unión ; Académico honorario de la Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artea;
condecorado con el Busto del Libertador (Venezuela).
Arias Feraud, Abdiel José ; panatrre .
ño ; casado con doña Dora. Arosemena ;
residencia,
16 Avenida Central ; oficina,
29 Avenida Central;
teléfono
500
(residencia), 588 y
741 (oficina) ; apartado tía correo
1 .100 ; por cable , «Arias» ; comerciante ; importador y exportador ; tesorero
de la American Trade Developing
Company miembro del Club Union;
Caballero de Colón.
Arias Feraud, Carlos Manuel ; panamefio ; casado con doñá Elida Pa,
niza ; residencia, 6 calle 10 ; oficina, 29 Avenida Central ; teléfono 438
(residencia), 588 y 741 (oficina) ; negocios de banca y de bienes raíces;
socio de la . American Trade Develop
ing Company ; graduado en Mull's
Business College, de Nueva York;
miembro de los clubs Unión y Con
tury.
Arias Feraud, Jorge DomIngo ; panameño ; casado con doña Dolores
Icaza ; residencia, calle 6a, núme7ro
10 ; . oficina, Avenida Central 29 ; teléfono 12 (residencia), 588 y 741 (oficina) ; apartado de correo 1100 ; por
cable «Feraud» ; comerciante, imporgiador y exportador negocios de
banca y de bienes raíces ; graduado
168
DIRECTORIO GENERAL
en finanzas, en Nueva York ; Director gerente de la Amer . Trade Developing Co . ; miembro de los clubs
Un¡(,¡¡, Tivoli, Rotario, Ancon Pistol
and Rifle ; Caballero de Colón.
Arias Feraud, Juan Francisco;
panameño ; casado con doña Ana
Velásquez ;
residencia,
Ave16
nida Central ; oficina, 29 Avenida
Central ; teléfono 500 (residencia),
rreo 1100 ; por cable «Feraud» ; co
merciante ; negociante en bienes raí.
ces ; Gerente del
Departamento de
casas de la American
Trade Developing Compauy ; graduado
en
comercio y electricidad ;en Gilman
School, Baltimore y en
Boston
Politechnic
Institute, de Boston;
miembro del Club Unión,
Arias Feraud, Ramón ; panameño;
casado con• doña Manuela Arias ; residencia, 26 Avenida B ; oficina, 29
Avenida Central ; teléfono 580 (resideneiai . )88 y 741 (oficina) ; apartado de ,wreo 1100 ; por cable «Rafir»;
graduado de Períto Mercantil en Sonta Clara College, Santa Clara, California ; comerciante ; Presidente de
Is American Trade Developing Com pany ; Director del Banco Nacional;
Consul del Reino de Grecia y de la
República de Finlandia ; Agente Postal de Chile ; clubs Unión, Balboa
Gun, Golf ; Legión de Honor ; medalla
de Jorge V de Inglaterra.
Arias Paredes, Francisco ; paname
ño ; casado con doña Carmen Espi .
nasa ; residencia, calle 10 número 5;
oficina, ca11e 30 ; teléfono 854 (residencia), 918 (oficina) ; apartado de
corr . por cable «Farias» ; ganadero;
negociante ; Diputado a la Asamblea
Nacional ; clubs Unión, Golf, Tivoli,
Century y Amador.
Arjona Aristides ; panameño ; casado con doña Abigail Quintero ; residencia, 5 calle 3a . ; tel . 8 ; apartado
de corr . 380 ; por cable «Arjona» ; empresario y abogado ; . propietario ; negociante en azúcar (producción);
miembro del Club Unión y de la Sociedad de Derecho y Ciencias Polí.
tfcas de Filadelfia ; Caballero de Co1ón.
Arjona Aristides Arquimedes ; panameño ; soltero ; residencia, 6 calle
8a . ; teléfono .382b ; farmaceuta ; propietario ; graduado por la Junta Nacional de Farmacia ; miembro del
Club Unión.
ArJona José E . ; panameño ; viudo;
residencia, 19 Avenida . Norte ; oficina,
48 Avenida A ; teléfono 440 ; apartado
de correo 449 ; por cable «Arjona»;
Médico-Cirujano, graduado en la U .
niveraldad de Nueva York y el Bellevue Medical College, de Nueva York;
Médico del Hospital Santo Tomas;
del Asilo Bolívar y de la Cárcel;
miembro del Club Unión y de Sa
American Medical Association ; Canal
Zone Medical Association y New
York University Alumnfi Ass.
ArJona Quintero, Augusto ; pana .
mefio ; soltero ; residencia, 5 calle 8a .;
oficina, 8 calle B ; teléfono- 8 ; Contador en la All American Cables ; Ba
chiller en Humanidades, graduado en
el Instituto Nacional de Panamá;
miembro del Club Unión,
Arjona Quintero, Julio ; panameño;
casado con doña Marfa Isabel Arias;
res . y ofic., 4 Ave Central ; tel . 720
(reeid .), 352 (ofic , ) ; ap . de corr.
168 ; por cable «Arjona» ; abogado,
graduado en la Universidad de Car .
tagena, Colombia, en Derecho y Ciencias Políticas ; Diputado a la Asamblea Nacional ; miembro de los clubs
Unión, Century y Tivoli ; masón gra.
rio 33 R . E . A . y A . ; Shriner;
miembro de la Comisión de Propaganda del Congreso Pan-Americano;
socio de número de la Unión Ibero-Americana ; miembro de la Asociación
de Abogados de la Zona del Canal;
miembro honorario de la Escuela Criminalista de Roma.
Arosemena Albino H . ; panameño;
viudo ; residencia, 11 Avenida Norte;
teléfono 699 ; aparado de corr . 170;
contabilista ; administrador de b - -nes
,
raíces :
Arosemena Aiciblades; panameño ;
.
.
I
.
.
«
M•
DIRECTORIO
'
•
'
O
-
GENERAL
169
casado con doña Heliodora Arosemeguros ; comerciante, graduado en conna ; residencia, 11 Avenida Norte ;
tab¡lidad
Commercial
en Packard
oficina, 94 Avenida Central ; teléfono
Sel ol, de Nueva York ; Club Unión.
499 (residencia) ; 638 (oficina) ; aArosemena Justo ; panameño ; solpartado de correo 192 ; por cable <Nw
tero ; resid . , 12 Plaza de Herrera ; ovarroea> ; comerciante, socio de la
ficina, 101 Avenida B ; teléfono 822;
firma Navarro y Arosemena ; mier
ap . de corr . 449 ; por cable <Justo>;
fabricante
bro del Club Unión .
propietario ; comerciante ;
Arosemena Berta AQicia ; panamede licores ; administrador gerente de
Nacional de Licores;
ña ; soltera ; res ., 16 Ave . A ; teléfono
la Compañía
34 ; ap . de corr . 543 ; por cable «MoClub Unión.
panameño;
derna> ; Profesora de Matemáticas es
Arosemena Leopcildo ;
SI Colegio 4Saa José> y en la Es,
casado con doña Rosa Torrico ; res¡•
cuela Normal de Institutoras ; grodencia, Bella Vista ; oficina, Palacio
duada en el Colegio <San José>, en
Nacional ; Ingeniero Diseñador ; grala Normal de Institutoras y en el
donde en Ingeniería civil en el Brook
Instituto Nacional de Panamá,
lyn Politecbnic Institute, de Brooklyn;
Arosemena Edevina Andreve de ;
miembro de los clubs Unión y Rotario;
panameña ; casada con don Fabricio
Secretaria de la Sociedad Panameña
A . Arosemena ; residencia, 16 Aveafde Ingenieros ; socio correspondienda A ; of¡eína, Instituto Nacional ; tete de la Sociedad de Ingenieros del
léfono 34 (resid - ), 28 (ofic.) ;
ap.
Perú ; representante de la American
de corr. 543 ; por cable «Moderna» ;
Gas Acumulator
Co . de Elizabetb ;
Secretaria del Instituto Nacional .
N . J ., E . U . de A.
Arosemena Mariano ; . panamefio;
Arocemena
Ernesto ;
panameño ;
casado
con doña Ana María Barletta;
casado con doña Leonor Arias ; re .
residencia, Avenida Ancón 18 ; oficisidencia, calle 6a . No . 6 ; oficina,
na, en Balboa ; teléfono 203 ; negoP . R . R . Co . Avenida B y calle
c¡o de cinematógrafo.
15 Este ; teléfono 413 (resid .), 558
(oflo .) ; contabilista ; Capitán
Arosemena Rogelio ;
panameño;
del
soltero ; residencia, 12 Plaza de HeCuerpo de Bomberos .
Lerrera ; oficina, 101 Avenida B ;
Arosemena Fabio panameño ; violéfono 822 ; ap . de corr, 449 ; comerdo ; res ., 12 Plaza de Herrera ; oficios, Plaza de la Independencia ; telé- -ciante ; Auditor de la Compañia Nacional de Licores ; propietario ; miemfono
822
(residencia),
709
(obro del Club Unión.
tic .) ; ap . de corr . 449 ; por cable
Arosemena
Valentín ; panameño
<Pablo> ;
- Director General de Coviudo ; residencia, 59 calle 14 Oeste;
rreos y Telérratos ; propietario ; Club
ap . de err . 642 ; empleado en la SeUnión,
cretaría de Fomento como Capataz
Arosemena FlorencIo Harmodio ;
General (le Obras Públicas ; miembro
panamefio ; casado con doña Hersilia
de la Sociedad Beneficios Mutuos.
Arias residencia, 12 calle 11 Oeste ;
teléfono 110 (residencia), 629 (ofic .) ;
Arosemena Forte, FlorencIo ; pana.
Ingeniero civil, gpaduido en Munich,
meño ; e t e ado con doña María Estor
Alemania : comendador de la Orden
Arango ; residencia, 8 calle 10 ; of¡
de Isabel la Católica .
c¡na, 22 calle 4a . ; ap . de corr . 67;
abogado de la P, R . R . Co . ; gra.
Arosemena Julio ; panameño ; casaduado de Tenedor de Libros, en Nuedo con doña Mercedes M . Vallarino ;
residene¡a, 19 calle 6a . ; oficina, 1
va Orleans ; miembro del. Club Unión.
Arosemena Forte, Harmoolo ; pa.
calle A ; teléfono 1131 (residencia),
name0o ; soltero ; residencia, 8 calle
517 (ofic.) ; ap . de corr . 35 ; empacado
de la Colrlpañía Internacional de ,Se.
10 ; oficina, . 22 calle 4a . ; teléfono
170
DIRECTORIO GENERAL
279b ; ap . de corr ._ 67 ; abogado, graduado en la Universidad de Geoigetown, Washington ; miembro del Club
Unión.
Arosemena Forte, Pablo Constantino ; panameño ; soltero ; residencia_
8 calle 10 ; ap . de emir . 67 ; prole
sor en el Instituto Nacional ; Bachiller en Ciencias graduado en la Universidad de Cornell, Ithaca, N . Y .,
E . U . de A . ; miembro del Club U
nión.
Arosemena QuInzada, Juan ; panameño ; casado con doña Hirma Villalaz ; residencia, calle C ; oficina,
Palacio de Gobierno ; comerciante;
Secretario de la Asamblea Nacional.
Artafu ala C ., Joaquin ; panameño;
soltero ; residencia, 18 calle 16 Cae
te ; impresor ; miembro do la asocie
dad de Tipógrafos de Panamá>.
Arze T ., Alejandro ; panameño;
casado con doña Holda Pones ; res¡
dencia, 15 catle 3a . ; oficina, Capita
nla del Puerto ; teléfono 359 ; ap . da
corr . 831 ; ganadero ; Subinspector del
Puerto.
Arrocha Graell, Catal,no ; panama
ño ; soltero ; profesor en el Instituto
Nacional ; graduado de I l rofnsor de
Estado en historia y gec¿rafta en la
Universidad de Chile, de Santiago de
Chile.
Arroyo Castañeda, Germán ; peruano naciona'l.izado panameño ; casado
con doña Elisa Calunj^_ Vallarino;
residencia, 94 calle H ; profesor en
el Instituto Nacional ; graduado en
contabilidad comercial en el Liceo
Rocafuerte, Guayaquil ; marón, grado 30 . R . E . A . y A.
Avila Pastora ;
panameña ; soltera ; residencia, 32 calle Colón ; oficina, Telegrafia calle 6a . ; teléfono
709 ; telegrafista, graduada en la Escuela Profesional de Mujeres, de Panamá.
Avilés y ChrIstian, Antenor ; perua .
no ; soltero ; residencia, calle D ; ap.
de corr . 125 ; com-rriante ; pr0pietario de <El Morro de Arica>.
Ayala Alfredo Aupueto ; panama
fe ; viudo ; residencia, 70 Avenida
Central ; oficina, 18 Avenida Central;
teléfono 303 ; Secretario de la Gobernación de la Provincia de Panamá.
Ayala Elvira María, ; panameña;
soltera ; residencia, 47 Avenida Central ; Directora de la Escuela de Niñas número, 3 ; graduado de maestra en la Escuela Normal de Institutoras, de Panamá ; socia honoraria
del Club Ariel ; miembro de da Asonación de las Hijas de María, y de
la Asociación del Magisterio Nacional ; con medalla de oro ganada en
un concurso del Club Ariel y Certi .
ficado expedido por el Comité Eje,
cutivo de la Cruz Rola Nacional . '
Ayala P., Homero ; panameño;
casado con doña Débor„ Henr[quez:
residencia, Avenida 2a . Bella Vista;
taller, 2 Plaza de Santa Ana ; teléfono 589b ; fabricante de calzado;
graduado en Pedagogía, en la Escuela
Normal de Varones, de Panamá.
B
Saldwin Floyd Herbert ; estadouni
dense ; casado con dona Lea Azcárraga ; residencia, 27 calle 3a . ; ofi
tina, Palacio Nacional, Avenida Con.
tral ; teléfono 31 ; ap . de-corr . 781
Ancón, C . Z . ; Secr etario del Agente
Fiscal ; graduado en Comercio en la
Universidad de, Valparaiso, -Indiana.
Barañano Berta ; panameña ; soltera ; residencia, 16 Avenida A ; - taller, calle Colón, Escuela de Niñas
número 3 ; teléfono 34 ; ap . de
ccrr . 54 ; maestra de enseñanza primaria, graduada eri la Escuela Norma', de, Institutoras, de Panamá.
Barañano Eusebio ; español ; soltero ; residencia y despacho, 20 Avenida Central ; teléfono 719 ; ap . de corr.
196 ; por cable, Barañano ; farmaceuta ; propietario.
Earham Adrian St . CI'alr ; británico ; casado con doña Lealr de D'Azevedo ; residencia, 1 calle A ; oficina,
4 calle de Sosa ; teléfono 578 ; ap . de
corr . 429 ; gerente de la Ferretería
$16
.DIRECTORIO GENERAL
Panamá Hardware ; miembro de los
clubs Unión y Golf.
Barsallo Manuel Luciano ; pananre
ño ; casado oon o¡aña R~saura 1A1mendral ; residencia, 17 calle A ; o
ficina, Secretaría de Hacienda (Sec
ción de Ingresos), Palacio de Gobierno, Ave . Central ; tel . 423 ; Liquidador ; miembro de la Sociedad Tipográfica de Protección Mutua ; con Di"
ploma de Honor, cruz de plata y
eertilicado como Oficial del Cuerpo
de 3m:bcios.
Barrantes Baltasara ; panameña;
soltera ; residencia, 13 calle 7a . ; a
fiera, 12 Avenida Centr;i,, t :él,noo
6366 (residencia), 576 (oficina) : ap.
de corr . 913 ; enfermera . en la Clinic i
de Merrick ; gradnada en e ' No,pi
tal de Santo Tomás.
Barraza Santiago E . ; panameño;
soltero ; residencia y coasiil :. ario V
calle josé da Obaldia ; te . V"onu 455;
MÉdico Olicial de la Prov~i,cia ; grad, :,rio en Med i cina , Ci .ug : n ,a
Universidad de Pennsylvanyi, Filadel
fía, E . U . ; miembro de Da,I int Surgical Society, de Filadelfia y de Alumni Society, de la Universidad de
miembro activo de
Pennsylvania ;
la
American
Medical
Associition
miembro
suplente
del Di .
rectorio Liberal die la Provincia
de Panamá, del Consejo Municipal
del Distrito de Panamá y de la :hurta Nacional de Higiene ; ;iedic) ce
la «Lucha Antituberculesa» de Pa
numá.
Barrera Eugenio ; panameño : :01
toro ; residencia, 74 Avenida Central;
Tenedor de Libros, asistente 1e! Bam
co Nacional ; graduado en contabilidad en la Commercial Correspm len
ce Schools, de Roeheeter, N . Y ., :'..
U . ; telef . 946.
Barría Teresa de Jesús ; panamefia ; soltera ; residencia y oficina, 33
calle B ; teléfono 543 ; ap . de corr.
957 ; enfermera en el Hospital Santo Tomás, graduada allí inisuro.
Barrios Gabriel G . ; guatemalteco;
casado con doña Ana María Molino ;
-
171
residencia, 49 calle H ; oficina, calle
12 Oeste ; teléfono 376 ; Profesor de
cultura física e Inspector del Par(pie
escolar ; Bachiller en Ciencias y Letras del Instituto Nacional de Guatee
mala ; masón grado 3o . (Escocés);
Oficial del Cuerpo de Bomberos.
Beachler Donald Grey ; estadouni .
dense ; soltero ; residencia, 17 calle
8a . ; oficina, 34 Avenida Central ; teléfono 932 ; ap . de corr . 659 ; ingeniero asistente en la Compañía de
h'uerza y Luz ; graduado en ingeniería eléctrica en Rensselaer Polytechnic Institute, de Troy y en ia Universidad de Nueva York ; Teniente
de la inarina de guerra de los E . U.
Beardsley J . W . ; estadounidense ; '
casado con doña Ellen J. Beardsley ; _r" ¡dencia, Hotel Tivoli ; elficina . Palacio de Gobierno, *Avenida
Central ; teléfono 1120 ; ingeniero civil graduado en Cornell University,
Itbaca, N . Y., E . U . ; ingeniero ]efe
de, la Junta de, Caminos ; Club Unión ; Ain . Soc. C . E. ; West Soc . Engrs ; C . U . C . E ., New York ; Cosmos
Club, Washington ; University Club,
Nek York ; Ass"u Chinese and Ameraran Engineers, Peking
Bellido Abilio ; panameño ; casado
con doña Hermenegilda Sucre ; - residencia, 6 calle E ; oficina, «Estrella . dc Panamá» ; perledista ; re.
porter ' de la Estrella de Panamá;
graduado en Teneduría de Libros en
la Escuela Nocturna de Comercio, del
Instituto Nacional, Panamá ; Secretario-Tesoriro de la Unión Panameña
Latino Americana de la Zona del
Canal ; Sargento lo . del Cuerpo de
Bomberos, con tres barras de plata.
Bellido Hilders, Vianor ;
panamefini soltero ; residencia, calle 14
Oeste ; oficina, 16 Avenida A ; ap.
de corr . 54 ; teléfono 165 (oficina);
estenóreportero de "El Tiempo" ;
grafo y mecanógrafo ; bachiller en
puma+~irlades del Institute Nacional
de Panamá ; socio supernumerario
de la sociedad "Cervantes" radica-
172
DDIECTORIO GF,NERAL-
da en el Instituto NacIonal de Panamá.
Bello y Ortiz, Buenaventura ; panameño ; soltero ; residencia, 105 calle
13 Oeste ; maestro de grado en la
Esencia Anexa al Instituto Nacional;
teléfono 28 ; ap . de corr . 873 ; maes
tra de enseñanza primaria, graduado
en el Instituto Nacional de Panamá.
Benedetti Abraham Alberto ; pena.
meño ; soltero ; residencia, 19 calle .
7a . ; oficina, 17 Avenida Central ; te.
léfono 239 ; ap . de corr . 176 ; por
cable
«Benedetti,»
negociante en
del
drogas ; propietario ; miembro
Club Unión y del Panamá-Auto.
Benedetti Abraham José ; colombia
no naturalizado pammieño ; usado
con doña Juana Benedetti ; residen.
ola, 19 cafe 7a . ; oficina, 17 Aveni
da Central ; teléfono 239 (residencia) ,
71 (oficipa) ; ap . de corr . 176 ; . por
cable «Benedetti» ; comerciante, far
maceuta ; propietario ;
caballero de
Colón ; miembro de la Crinrara de C
omerciydelosC peradosSale
signos,
Benedetti José Regino ; colombia
no ; casado con doña Catalina Guardia ; residencia, 20 Avenida B ; cúcina, 43 Avenida Central teléfono 265;
ap . de corr . 17G ; por cable «B'uedet
Df» ; librero gerente.
BenedettI Ramón E . ; colombiano
naturalizado panameño ; - casado con
doña Concepción P,enedetti ;' residenc.ia, 19 calle 7a . ; oficina, 17 Avenida
Central ; teléfono 239 (residencia), 71
(oficina) ; ap . de corr . 176 ; per cabe, «Benedetti» ; comerciante ; farma
ceutp . ; propietario ; miembro de la
National Geographic Society, de Washington, y de la Cámara da Comercio
de Panamá.
Benítez E ., . Horacio ; panameño;
preceptor, graduado en el Instituto
Nacional de Panamá.
Benson Howard Livingstone ; es
tadounidense ; caeado co -i daña S :;G . Veyset ; residenc i a. y oficina, Par.
que de la Independencia ; teléfono
999 ; ap, de corr . 10 ; Por cable aBen,
son-Amfo_ .3acor» ; banquero Subgerente de la American Foreign Banking Corpo-stion ; ingeniero electricista graduado en el Colegio «Lafayette» en
Easton, Penn ., E . U .;
.miembro de
la sociedad «Betts-Ipsilon» de dicho colegio.
Berguido Luis ; panameño ; soltero ; residencia, 9 calle José de Obaldía ; oficina, Farmacia Central ; teléfono 155 ; ap . de caer . 599 ; por cable
«Berguido» ; farmaceuta ; graduado en
el Colegio de Farmacia de Filadel
fía, Penn ., E . U . A . ; miembro de la
Asociación Farmacéutica Americana.
Beimúdez Rodolfo ; panameño ; en.
sado con dolía Julia Icaza ; residencia,
21 Avenida B ; oficina, Palacio Municipal ; teléfono 571 ; Inspector de Vehículos ; miembro del Club Unión.
Bermúdez Ricardo ; panameño ; es.
sado con doña Helena Alemán ; re.
sidencia y oficina, 18 calle Sa . ; teléfono 1057 ; comerciante ; propietario;
Diputado a la Asamblea Nacional;
Club Unión ; socio de la casa comer .
cial Canavaggio Hermanos y Director
de la Compañia Nacional de Licores.
Bermúdez Icaza, José Antonio ; panameño ; soltero ; residencia, 21 Ave ,
nida B ; oficina, Avenida B ; teléfo .
no 571 ; oficinista, empleado en la
oficina del agua ; Club Unión.
Bermúdez Jr ., Rodolfo ; paname.
ño ; soltero ; residencia, 21 Avenida B;
oficina, edificio de correos, Parque
de la Independencia ; teléfono 571;
oficial de la Secretaria de Instrucción
Pública ; Bachiller en Humanidades
graduado en el Instituto Nacional,
de Panamá ; Club Unión.
Blázquez de Pedro, J . M . ; español;
soltero ; residencia y oficina, 45 ea
lle 13 Oeste ; negocio de libros ; gra.
duado.
Bocoek Edgard A . ; estadouniden
se ; casado con doña Margaret L . Borock ; resid ., Ancón 284 ; ofic ., Hospital Santo Tomás ; tel . 476, Balboa;
por cable, «Bocoek» ; Superintendente
del Hospital Santo Tomás ; Mayor del
Cuerpo Módico del Ejército de 108
/I .
•
DIRECTORIO GENERAL
Estados Unidos, con medalia por servicios distinguidos ; graduado en me.
dicina en el Medical College cf Virginia, de Charlottesville, Va ., E . U .;
clubs Unió i, Century y Golf ; miembro
de la Medical Society of Virginia, de
la Anericra Medical Ass . y del American Colle :;e of Surgeons.
Bonilla Sara Zapata de ; colombia
na ; reside -cia, 23 calle 4a . ; teléfono
935 ; al) . de corr . 939 ; por cable aSarboii : las ; 1: 'opietaria ; negocio de hotel .
Bonvini Domingo ; italiano ; casadc
coa doña Lastenia P, de Bouvini;
residencia y oficina,~25 calle 11 Oeste;
teléfono 153 ; ap . de con . 273 ; pro
Dietario ; i,rquitecto ; masón, grado
33 (Ese .)
Borkes Isabel M . ; panameña ; soltera ; residencia y
oficina, calle 36
Este, Exposición ;
enfermera en el
Hospital Panamá ;
graduada en el
Hesliital Santo Tomás, Panamá.
Borkes .^,erafina ; panameña ; soltera ; residencia y oficina, 33 calle
B ; enfermera en el Hospital Santo
Tomás, graduada allí mismo.
Borrero
Aureliana del
Carmen;
panameña ; soltera ; residencia y oficina, Hospital
Santo, Tomás, 33
Calle B ; teléfono 543 ; enfermera,
graduada en el Hospital Santo Tomás . de Panamá.
Borrero Isaura Omaira ;
panameí .a ; soltera ; residencia y oficina,
Hospital Panamá, calle 36 Este Expesic'ón ; teléfono 728 ; al) . de con.
2r03 Ancon, C. Z . ; enfermera ; gradn . .da en el Hospital Santo Tomás,
de Panamá.
Bosch y Enseñat, Baltasar ; español;
casado con doña Catalina Ensefiat y
Cavas ; residencia, las- Sabanas ; telé
fono 612 ; por cable, aBoscha ; negocio de lechería ; propietario ; veterinario, graduado en la Escuela Especial de Veterinaria, de Zaragoza, Espafia ; Vicepresidente de la Sociedad
de Beneficencia Española ; socio de
la Unión Iberlo-Americana y de la
l7ó
empresa tCeutral de Lecherías».
Botella Tapia, Dámaso ; panameño;
casado con doña Julia Patiño ; res¡
dencia, 33 calle 15 Oeste ; tipógrafo,
miembro de :a Sociedad de Tipógrafos .
Boyd Alberto Santiago ; panameño;
casado con doña Victoria Guardia;
residencia, 6 Avenida B ; oficina,
Freight House, P . R . R . Co . ; teléfono 558 ; ap . de corr . 136 ; cajero
en la oficina del Freight House ; propietario ; Club Unión ..
Boyd Aar>do Oliverio ; panameñó;
soltero ; residencia, 32 calle 5a . ; oficina, Pal, :~ :o de Gobierno, . Avenida
Central ; t<1 1152B ; Secretario de
la Junta Central de Caminos ; graduado en Química farmacéutica en la
Universidad de Columbia, en Nueva
York, E . U . ; Club Unión.
Boyd Archibalido Eladio ; panameño;
casado con doña Sabina Paniza ; re .
sidencia, 29 calle 3a . ; oficina, Alcaldía Municipal, Avenida Central 18
20 ; teléfono 464 (residencia), 548 (ce
ficina) ; Alcalde del Distrito ; Club Unión.
Boyd Augusto Samuel ; panameño;
casado con doña Raquel de da Guar.
dia ; residencia y consultorio, 16 Calle 9a . ; teléfono 80 ; ap . de corr.
324 ; Cirujano del Hospital Santo Temás ; propietario ; graduado en mei
dicing y cirugía en la Universidad
de Columbia, de Nueva York, E . U .;
miembro de los clubs Unión y Golf y
de das siguientes asociaciones médi .
cas : Canal Zone Medical Society ; ,
Amer . Med . Ass . y Amer . College
of Surgeons.
Boyd Enr'que Ismael ; panameño;
casad ocon doña Fama Obarrio;
residencia, 7 calle
7a ; ef!e na,
la
Auditoría en Baboa H^ g:ats;
teléfono ; ap . de corr . oficinista en la Auditoría mencionada;
graduado en C-iner-.¡o en el Pierce
College, de Filcd-lfia, E . U . ; Club
Unión.
Boyd Ernesto AntonIo ; panameño;
casado con doña Berta Arias ; res¡
174
-
DIRECTORIO GENERAL
dencia, 5 Plaza de Arango ; oficina, ra del Hospital,
32 calle 5a . ; teléfono 77 (resid .),
Briceño Marco Aurelio ; panameño;
E21 (ofic .) ; ap, de corr . 136 ; propiecasado con doña Esperanza Cucalón;
tario ; Consul General del Salvador;
residencia, 48 Avenida A ; oficina, A
Club Unión.
gencia Postal, Parque de la Indepem
Boyd Federico ; panameño ; viudo;
dencia ; teléfono 819 ; Jefe de Sección
residencia y oficina, 32 calle 5a . ; tede la Agencia Postal.
léfono 521 ; ap . de con . 136 ; por
BrId Dutary, Gilberto ; panameño;
cable <Boyds ; propietario ; Primer soltero ; ap. de corr. 720 ; por cable,
Designado para ejercer el Poder Eje"Gilbrid" ; comisionista ; represencutivo ; Club Unión.
tante de fábricas de productos en geBoyd Jorge Eduardo ; panameño;
neral ; miembro del Club Unión y
casado con doña Elizabeth Bolling;
de¡ American Banker Ass ., Panamá
residencia y oficina, 10 calle 6a . ; te
Chapter.
léfono 740 ; ap . de corr . 136 ; por caBrigard George ; colm#biano ; casa
ble <Joreboyd> ; abogado, graduado en
do con cofia María Williamson ; re
la Universidad de Pennsylvania, de
sidencia, 7 Avenida 4 de Julio ; telé
Filadelfia, E . U . ; Club Unión.
fono 10133 ; ap . de corr . 996 ; por
Boyd Jr . Federico ; panameño ; ea.
cable <Jobrigarda ; comerciante.
sado con doña Martina Diez ; resi.
Brin y Paredes, Juan ; panameño;
dencia, 1 Avenida Central ; oficina
casado con doña Aminta Rentón ; re
Lotería Nacional, Parque de la Indesidencia, 23 Avenida Norte ; oficina .
pendencia ; teléfono 241 (residencia),
Secretaría de Hacienda, Palacio de
409 (oficina) ; secretario-contador de
Gobierno, Avenida Central ; teléfonc
la Lotería ; apoderado general de R.
646 (residencia), 14 (oficina) ; ap . de
W . Hebard y Co. ; teléfono
624;
corr . 550 ; propietario ; Jefe de la
Club Unión.
Sección de Ingresas de la Seerztarfa
Boza Lino Antonio ; panameño ; cade Hacienda.
sado con doña Hermelinda de León;
Brin y Remón ; Can¡" Nicolás ; paresidencia, 3 calle F ; oficina, calle. nameño ; soltero ; residencia, 23 Ave15 Este ; empleado de comercio, en
nida Norte ; teléfono 646 ; ap . de corr.
el ramo de maderas ; Tenedor de 11
550 ; médico en el Hospital Santo To.
bros ; graduado en contabilidad en el
más ; graduado en medicina y ciro
Instituto Nacional de Panamá ; Se
gía, en la Universidad de George
cretario de la Sociedad de empleados
Clut
Washington, D . C ., E . U . ;
del Comercio de Panamá ; teléfono
Unión .
1023 ; ap . de corr . 1060.
Brin y Remón, Ernesto Rogelio;
Briceño Efraín ; panameño ; casado
panameño ; soltero ; residencia, 23 A- .
con - doña María Magdalena de
venida Norte ; oficina, 22 calle 5a .;
Icaza ; residencia, 39 Avenida A ; ofiteléfono 462 ; ap . de corr . 550 ; por
cina, Secretaría de Gobierno, Avenicable <Ebrinx ; abogado, graduado en
da Central ; Jefe de Sección en dicha
Tulane University, en Nueva Orleans,
Secretaría.
La ., E . U . ; Club Unión.
BrIceño Emilio ; panameño ; casado
Brin y Remón, Juan Bautista;
con doña Ida Esperanza Dubarry ; re
panameño ; casado con doña Gumersin .
oficina,
sidencia, 11 calle 11 Este ;
da Goytía ; residencia, 22 Avenida
teléfono 912 ; ofiBanco Nacional ;
Sur ; teléfono 796 ; ap . de corr . 550;
cial lo . en el Banco Nacional.
comerciante ; Club Unión.
Briceño Esperanza Cucalón de;
Brin y Remón, Pedro Teodoro ; pa
panamefia ; casada con don Marco
nameño ; casado con doña Abigall
García de Paredes ; residencia, 19
A. Briceño ; residencia, 48 Avenida
A ; oficina, Hospital Panamá ; cajecalle 6a . ; oficina, 124 Avenida Cen-
I.
DIRECTORIO GENERAL
A
tral teléfono 579 (residencia), 505
(oficina) ; ap . de corr . 550 ; oficinista ; propietario ; empleado en la Pa
cific Steam Navigation Company;
Club Unión.
Brouwer Georgetti Romanua ; santo
meño ; casado eon doña Julia Pacheco ; residencia, 21 calle 11 Oeste ; oficina, 2 calle 11 Este ; teléfono 41;
ap. de corr. 289 de Panamá y 192 de
Is Zono ; por cable, "Brouwer comerciante en efectos navales, vinos,
etc. ; contabijista general del establecimiento comercial La Cadena ; masón liado 33 (Esc.) ; Shriner.
Burgos Antonio ; panameño ; casado con doña Matilde Lay ; residencia,
17 Avenida A ; oficina, 8 Avenida Nor
te ; teléfono 840 (residencia), 302 (oficina) ; diplomático ; graduado en Filosoffa y Letras en el Co'egio de la
Esperanza, de Cartagena, Colombia;
Club inteialiado de París ; miembro
de la Real Academia de la Historia
de Madrid, y de la Academia de
Ciencias y Artes, de Cádiz ; Gran Cru2
de Isabel la Católica ; Gran Cruz de
la Corona de Italia ; Gran Cruz de ti
Orden de Cristo, de Portugal ; Gran
Cruz de Rumania ; Gran Cruz de Danilo, de Montenegro ; Gran Cruz de
Servia.
Burgos Rodriquez, David ; panameim ; casado con doña Luisa Elvira
Cervera ; residencia, 4 calle José de
Obaldia ; oficina, Junta de Caminos;
teléfono 1152 .
C
Caballero Alejandro Antonio ; pa
nameño ; soltero ; se ocupa en negocios generales ; maestro de primera
enseñanza, profesor de matemáticas;
graduado en el Instituto Nacional de
Panamá.
Cajar Alfonso ; panameño ; casado
con doña Martina Cajar ; teléfono 797;
masón grado 18 (Ese .).
Cajar José Dolores ; panameño ; ca
vado con doña Margarita Naudeau;
residencia, Gran Vtfa I(Exposici0n) ;
~
175
taller, 1 calle Sur ; Subdirector de la
Imprenta Nacional.
Cajar y Beltrán, Tristán Ceferino;
panameño ; casado con doña Elofsa
Lozano Mait%n ; residencia, 79 Aveníaa Central ; oficina, Palacio de Gobierno, Avenida Central ; propietario ; contador de la Junta de Caminos; teléfono 1152.
Calvo Federico ; criollo ; divorciado ; residencia, 20 Avenida Ancón;
%.r,ctor • de la ¡Imprenta Nalcional;
miembro de la lociedad de Tipógra fos de PaNamá.
Calvo Jasé Eusebio ; panameño;
casado cc : doña Josefa Recuero ; residencia, L, Avenida A ; consultorio
2 calle 19 ; teléfono 99
(residencia), 978 (oficina) ; propietario;
médico ; graduado en Bellevue ROS
pital Medical College, de Nueva York;
miembro del Clab Unión y de las
sociedades Aaoademié d'Histoire Internationalle, de París y American
Tropical Society of Medicine, de Fi .
ladelfia.
Calvo Raúl José ; panameño ; casa
do con doña Esther Neira ; residencia,
7 Plazade Arango ; oficina, Presidencia de la República ; teléfono 562 (residencia), 469 (oficina) ; ap . de corr.
202 ; por cable «Vocal> ; Secretirio
del Presidente ; miembro del Club Unión.
Calvo Olmedo, Máximo ; español;
casado con doña Juana Vega ; residencia y taller, Avenida Central, altos
'teatro Eldorado ; fotógrafo ; negocios
de fitografía y cinematografía,
Capriles Gilberto ; venezolano ; spl .
tero residencia, 17 calle la . ; teléfono
759 ; ap . de corr . 303 ; por cable Capriles.
Capriles VirgIlio ; venezolano ; soltero ; residencia, 17 calle la . ; teléfono
17 calle 8a . ; te - éfono 759 ; ap, de
corr . 303 ; por cable cCapriles> ; Vías
Consul de Venezuela ;, comisionista.
Cardoze David ; panameño ; salte
ro ; residencia, 104 Avenida Ancón;
almacén, calle 6a . ; teléfono 809 ; ap,
de corr . 574 ; pm' cable iCardozes ;
176
"
DIRECTORIO GENERAL
comerciante ; miembro del Club U
nión y promotor de juegos de pelota .
Cardoze Moisés de C ; panameño;
casado con doña Ester Sasso ; resi.
dencia, Bella Vista ; almacén, «La Da
lia» ; calle 8a . y Avenida B ; teléfono
852 (residencia), 144 (almacén) ; ap.
de corr . 574 ; por cable «Cardoze»;
comerciante ; miembro del Club Uaión.
Cardoze Moisés David ; naturalizado
panameño ; casado 'con doña Grace
de Castro ; residencia, 104 Avenida
Ancón ; almacén La Dalia, calle 8a.
y Avenida B ; teléfono 809 (residen
eje), 144 (almacén) ; ap . de corr.
574 ; por cable «Cardoze» ; comerciante ; propietario ; socio de los clubs
Unión yTivoli ; masón gra 30 (Esc .).
Carol Sampons, Leoncio ; español;
viudo ; residencia y oficina, 27 calle
12 Oeste ; abogado ; graduado en de .
recho civil y canónico en la Universi.
dad Oficial die Barcelona, España;
profesor universitario.
Carr Edith ; estadounidense ; soltera ; residencia y oficina, calle 36
Este, Exposición, I-lospital Panamá;
teléfono 728 ; ap. de corr . 2003 An.
ton, C . Z . ; enfermera ; graduada en
Nurses Training School, Beverley
Hospital, Beverley, Mass . ; E . U . Carrillo Echevers, Darío ; paname
ño ; casado con doña Marla Josefa
B . de Carrillo ; residencia y oficina,
78 Avenida Central ; propietario.
Casís Florencio ; panameño ; casa
do con doña Adela Villaverde ; resi.
dencia, 13 calle B ; Archivero die Registro Público ; 14 Avenida Norte ; te.
léfono 200b.
Casis Hermógenes ; panameño ; eol
tero ; residencia, 1 calle 10 ; Oficia
Mayor de la Corte Suprema de Justicia, Parque Ide la Independencia;
teléfono 615.
Casis José Angell ; panameño ; ca- sado con doña Teresa Aguilar ; resi
dencia, 8 calle de Colón ; oficina, Alcaldía Municipal, 18-20, Avenida Cen-
tral ; teléfono 91 ; periodista ; Secretario de la Alcaldía.
Casís Villalaz, Nicolás E . ; pana
moño ; Pasado con doña Sara Neira;
residencia, 33 Avenida Central ; taller, 3 calle José de ObaldIa ; telé
fono 801 ; carpintero ; ' miembro de la
Junta Constructora del Hospital San.
te Tomás ; Presidente del Centro de
Obreros Independientes.
Castilla G ., Pablo Emi:llo ; Colom.
bfano ; oficina dental, 46 Avenida Central ; teléfono 936 ; ap . de corr . 816;
por cabe «Pecastilla» ; dentista ; graduado en el Colegio Dental de Bogotá, Colombia ; miembro del Gun Club
y de la Sociedad Dental de Bogotá.
Castro Angel de ; holandés ; casado
con doña Rebeca L . Maduro ; residencia, 69 Avenida A ; almacén «Vi
tía de Parfs», 21 Avenida Central ; teléfono 617b (residencia), 24 (oficina;
ap, de corr . 108 ; comerciante ; apoderado de Maduro e hijos ; masón,
grado 33 )Ese .).
Castro Andrea ; panameña ; soltera ; residencia, 3 calle 15 Oeste ; oficina, 33 calle B ; teléfono 543 ; ap.
de corr. 957 ; enfermera en el Hospital Santo Tomás, graduada allí misMe .
Castro Daniel de ; danés casado con doña Rebeca Fidanque ; res¡
dencia, 23 Avenida Central ; oficina,
16 calle Se . ; teléfono 636 ; ap . de
corr . 163 ; por sable <Decastros co.
merciante ; propietario.
Castro DavId F . ; panameño ; sol
toro ; residencia, 23 Avenida Central;
almacén, 16 calle 6a . ; teléfono 734;
ap . de corr . 450 ; comerciante ; graduado en comercio ; Club Unión ; masón grado 3o . (york) ; Subteniente
y Subtesorero del Cuerpo de Bomberos .
Castro Mauricio F. ; panameño soltero ; residencia, 23 Avenida Central;
almacén, 16 calle Sa . ; teléfono 636;
ap . de corr . 163 ; por cable «Deeastro» ; propietario ; comerciante ; graduado en Columbia University ; Club
Unión ; masón grado 3o . (York) ; Te-
'
II
DIRECTORIO GENERAl.
niente del Cuerpo de Bomberos ; condecorado con barras, cruces y estre .
llas de p lata.
Castro Moisés de ; danés ; casado con doña Leonor Sasso ; residen
tia, 14 calle 8a . ; comerciante ; Jefe
almacén Fidanque and de Castro;
17 calle 8a . ; teléfono 307 ; Club U
nión ; masón grado 3o . (dsc .)
Centella Modoaldo Germán ; pana
mefio ; soltero ; residenc .a, 46 calle
13 Oeste ; oficina, 29 Avenida Central;
Tenedor de libros ; miembro de la
Sociedad de Empleados de Comercio.
W
Cervera Dámaso Alejandro ; panameño ; casado con doña Sofía Gam
boa ; residencia, 25 calle 3a . ; oficina, Corte Suprema de Justicia, Par
que de la Independencia ; teléfino 496
(residencia), 615 (oficina) ; abogado
graduado en Derecho y Ciencias po,
líticas an la Universidad Republica .
na, Bogotá, Colombia ; Magistrado de
la Corte Suprema de Justicia ; Se.
cretario de la Facultad de Derecho
y Ciencias Políticas ; clubs Unión y
Century.
Clare Emilio ; venezolano uaturali .
nado panameñoá casado con doña Luz
Alvarado A,osemfina ; residencia, 1
Avenida A ; oficina, Clare Hermanos
1 Plaza Amador ; teléfono 793 (re
sideneia), 1109 (oficina) ; por cable
(Clarea ; ap . de corr . 994 ; comercian
te ; Club Unión.
Clare López, EnrIque Rafael ; pa
nameño ; casado con doña María Ji.
ménez Ortiz ; residencia, 8 Avenida
Norte ; oficina, 1 P'-aza Amador ; te.
léfono 200 (residencia), 1109 (oficina) ; ap . de corr . 994 ; porcable <Clarea ; comerciante ; negocios de azá
car ; propietario ; socio de la casa
(Clare Hermanos ; Bachiller ; Club
Unión.
Clar6s Calró, Pedro español ; es.
ando con doña Mercedes Domenech
Silvestre ; residencia y despacho, 11
Avenida Central ; teléfono 1042 ; ap.
de cprr . 322 ; por cable <Clarós> ; propietarío importador ; fabricante de
licores ; Club Unión ; miembro de la
Asociación del Comercio ; con diplo .
mas y medallas de oro de las exposiciones Universal de Barcelona ea
1888 y Agrícola de Badalona en 1892,
por sus licores.
Clément Carlos ; panameño ; casado
con doña María Ojedis ; residencia
13 calle A ; oficina, 23 catle la . ; teléfono 481 (residencia), 180 (oficina);
miembro de la comisión del Servicio
Civil ; propietario ; masón grado
18 (Ese .)
Clément Luis Fefipe ; panameño;
soltero ; residencia, 13 calle A ; oficina 34 Avenida Central ; teléfono 481
(residencia), 602 oficina ; ap . de corr.
659 ; Gerente Comercial de las compañías Panameña de Fuerza y Luz
y Panameña de Teléfonos ; ingenie
re electricista ; graduado en Paraday
Electrie Engineering iCoffege, de
Londres ; Club Unión ; miembro de
Ase . member of the Inst, el Elec4
Eng . (Inglaterra) ; ~Assoziacione F,
lectrotécnica Italiana ; Paraday Oíd
Students Ase . y Sociedad Panameña
de Ingenieros.
Colunje Vallarino . Gubllermo ; colombiano ; naturalizado panameño;
casado con doña Marie Ivonne Lazoque ; residencia, 8 calle 4a . . ; oficina,
8 Avenida Sur ; teléfono 696 (oficina);
periodista ; cronista-editorial de la
Estrella de Panamá ; masón grado
30 . (Ese .)
Collante de Jimeno, Dolo~ Isabel ,;
(Lola Collante) colombiana ; casada
con don Roberto Jimeno ; residencia,
9 Avenida Central ; oficina, Dlario de
Panamá, 18 Avenida Norte ; teléfono
503 (oficina) ; periodista.
Conte Gregorio ; panameño ; casado
con doña Isabel Andrión ; -esidencla
y oficina, 12 Avenida Norte ; abogado;
masón grado 2o . (Ese .)
Corcho Rafael ; panamefo ; soltero;
residencia, 43 Avenida A ; talleres del
Star and Herald, 8 Avenida Sur ; tipógrafo ; vocal de la Sociedad de Tipógrafos de Panamá.
Cordones Gerardo ; panameño ; casado con doña Felipa Bermúdez ; o-
179
DIRECTORIO GENERAL
ficina, Secretaría de Hacienda ; jefe
de la contabilidad ; tenedor de libros ; propietario.
Cordovez Manuel Antonio ; colombiano naturalizada panameño ; casado con doña Malela Arosemena ; residencia, 42 calle 5a. ; oficina, Palacio de Gobierno, Avenida Central;
contador en la Junta de Caminos;
Club Unión.
Corinaldi Allan Roy ; británico ; soltero ; residencia, 28 Avenida Central;
oficina, 9 calle 8a .- ; teléfono 577 (re .
sidencia), 50 (oficina) ; ap . de corr.
387 ; comerciante ; empleado de la
caca Isaac Brandon and Bros . Inc .;
,C :ub Unión.
Corinaldi Charles Delgado ; británi .
co ; casado con doña Catherine Rue
Corinaldi ; residencia, 23 Avenida
Central ; oficina, 9 calle 8a . ; teléfo
no 577 (residencia), 50 (oficcina) ; ap.
de corr . 387 ; por cable <Coris ; comerciante ; gerente de la casa Isaac
Brandon and Bros . Inc . ; Club Unión,
Council Arthur ; estadounidense ; ea,
ando con doña Ana(e Allen ; residen.
cia, 9 calle 4 de Julio ; oficina, 93 Avenida B ; teléfono 1044 (residencia),
888 (oficina) ; ap . de corr, i?6 —ueón, C . Z . ; por cable <Batpanr negociante en tabaco ; gerente de la
_ British-American Tobacco Co . ; gra-.
duado en comercio en Trinity College, de North Carolina, E . U .;
clubs Unión, Century, Tivoli y Golf.
Cover G]']bert Grace ; británico ; casado cm doña Amy L . de Cover ; residencia, 14 calle Se . ; oliciaa, 14
calle Sa . ; teléfono 1096 (residencia),
150 (oficina) ; por cable <Covers ; comerciante ; Secretario de la Compa .
fila Mercantil.
Cdwes GuiIlermo A. ; panameño;
soltero ; residencia, Avenida 3a ., Bella Vista ; oficina, 28 Avenida Cen(residencia),
teléfono 70713
tral ;
masón
772 (oficina) ; comerciante ;
grado 2o. (Esc.)
Cdwes M ., Guilermo ; panameño;
casado con Bofia Elena Me . Gowan ;
Residencia, Avenida 3a. Belfa Vista;
vrítina,. 28 Avenida Central ; teiefono 70711 (residencia), 772 (oficina);
oomerciante ; graduadol en comerc_ ..
en Margate College, Kent, ingla_—
rra .
Crespo Peña, José Daniel ; pana.
mefio ; casado con dotia Elida Luisa
Campodónico Moreno ; residencia, Las'
Sabanas ; oficina, Secretara de lus, .
trucci6n Pública, Parque de la In
dependencia ; teléfono 678b ; ap . de
corr . 873 ; Subsecretario de Instruecióa Pública ; profesor ; maestro normal graduado ea la Escuela Normal
de Panama, y Bachelor of 3cieace,
master of lrts de la Un(vereldad de
Columbia, Nueva York, E . U . ; me
eón grado lo . (Ese .)
Cr'estl Enrique ; colombiano ; soltero ; residencia, 76 Avenida Central;
taller, 1 calle C ; ap . de corr . 984;
a
sombrerero ; propietario,
Cruse Fred . Taylor ; estadouaidease ; casado don doña Marjbrie . H.
Cruse ; residencia, Avenida 2a ., Be.
lla Vista ; oficina, 11 calle $a . ; teléfono 601 ; por cable <Cruse-Ancón;
Agregado Militar a la Legación AmerIcana ; Coronel del Ejército Americano, graduado en la Academia Mi .
litar de West Point, E . U . ; clubs
Unión y Golf ; masón grado 32 (Esc .);
Shriner.
Cruz Castillo, Josefa Luisa de la;
panameña ; soltera ; residencia, '19
calle 3a . ; oficina, Palacio Nacional.
Avenida Central ; teléfono 689 ; et
tenógrafa de la Secretaría de Gobierno
y Justicia ; graduada en estenografía
y mecanografía en la Escuela Profesional de Mujeres, de Panamá.
Copas Tomás S ; panameño ; casado con dofia Teresa D . Gaitán ; residencia, 48 calle 14 Oeste ; oficina,
Panamá Gas Company, Parque de la
Indepeadeacla ; dibujante ; Tenedor de
libros .
<
Copas Saavedra, Manuel Saturn].
residencia,
no ; panameño ; soltero ;
Secretaria de
18 calle 16 ; oficina,
Hacienda y Tesoro, Avenida Con-
C6
OIRECTORJO GENERAL
tra] ; teléfono 884 ; Revisor de la
sección de Egresos de la Secretarla
de Hacienda y Tesoro.
Curiel José ; holandés ; casado con
doña Rebeca Sasso ; residencia, 39
Avenida A ; comerciante.
Curiel Peter g ; austriaco ; soltero ; químico del Hospital Santo Tomás ; 23, calle B ; teléfono 543 ; graduado en el Colegio Técnico de Iaasbruck, Austria ; club Century ; miembro de la Asociación de Veteranos de
la guerra entre Espafia y los Estados
Unidos, con medalla de esa guerra
(1998) .
~,.
CH
Chania Jr ., Daniel ; panameño ; eo4
Cero ; residencia y oficina, 19 calle
9a . ; Le'éfono 226 ; ap . de corr . 158;
médico escolar ; graduado en medici .
na y cirugía en la Universidad de E.
dlmburgo ; Club University Unión, de
Edimburgo ; masón grado lo . (ESC .);
miembro de las asociaciones médicas
de la Graa Bretaña y de la Zona del
Canal ; antiguamente cirujano interno
en los hospitales de Dunfres Royal
Infirmary y Bradford Royal Infirmary;
confereneásta y examinador de la
Cruz Roja ..
Chapman oawald ; holandés ; ea
sedo con doña Dolores Vallarino ; residencia, 45 calle 12 Oeste ; despacho,.
Farmacia Nacional, Parque de San=
ta Ana ; teléfono 487 ; ap . de corr.
219 ; gerente ; propietario ; farmacéuta graduado en la Facultad de Cu
razao (Willemstad) ; Club Unión ; Capitón del Cuerpo de Bomberos ; Presidente de la Junta Nacional de Far .
macia ; cruz de asistencia del Cuer.
po de Bomberos ; orden del Busto de
BolIvar (4a . clase).
Charpentier Fblix A . ; panamefio;
soltero ; residencia, 30 Avenida A ; taller, 2 calle 11 ; tipógrafo ; miembro
de la Sociedad de Tipógrafos de Pa.
namá.
Chen Kito ; chino ; casado con doña
María Lan ; residencia y despacho,
lis
28 Avenida . N(ft'tep teléfono 368 ; ap.
de corr . 26 ; por cable tKitochen>;
comerciante ; jefe ; miembro de la Liga Nacionalista China ; masón grado
30 . (Esc),
n
Cheng Sung ; chino ; casado eon
Lang de Cheh ; residencia, S . Avenida
Norte ; teléfono 78 ; ap de corr . 679;
por cable tCantán> ; .comerciante ; ma.
són, grado 40 . (Esc) . .
'
Chevalier Eugenio José ; panameño;
casado con delta Maria Teresa Kelley;
residencia, 24 calle I ; oficina, 33 la
Exposición (el Hatillo) ; teléfono 621
(residencia), 75 (oficina) ; Director
General de Estadística ; masón grado
lo . (Esc).
Chiari Eduardo ; panameño ; casao
do con dolía Carolina Méndez ; residencia, 55 Avenida A ; oficina,.
8
Avenida Norte ; teléfono 725 (residencia), 36 (oficina) ; por cable tChiari>;
abogado ; graduado en Derecho y
Ciencias Políticas, por) la Facultad
Nacional die Derecho, de Panamá;
Club Unión -_
Chiarl R ., José María ; colombiano
nacionalizado panamefio ; casado con
dolía Dolores Arosemena ; residencia,
55 Avenida A ; oficina, 93 Avenida
Central ; teléfono 407 ; ap . de corr.
338 ; por cable aChiarifer> ; propietario ; comerciante ; clubs Unión
y
Rotary ; masón grado In,
ChIarI . Nicolás ; panamefio ; casádo
eon doña Antonia Guardia ; residencia,
13 _calle 9a . ; oficina, Avenida Norte ; teléfono 185 ; comerciante ; Club
Unión.
ChumaceIro Jaeob M . ; holandés;
casado con doña Isbelia Capriles ; residencia y oficina, 8 calle 7a . . ; teléfono
159 ; ap . de corr . 303 ; por cable
eChumaceiro> ; contabilista ; comiso.
dista y representante de casas ex
tranjeras ; masón, grado 30 . (Esc .);
condec . con Busto del Libertador, de
4a . clase.
Chung José ; británfico ; casado coa
dolía Ana L . Chung ; residencia, 7
calle H ; oficina, Avenida B, frente
a la oficina de carga de 11 11 .R .R .
I„
Y
40
180
DIRECTORIO GENERAL
Co . ; teléfono 895 ; a),, . de con . 585
Ancón ; por cable gChungloy> ; Aomerciante, agente comisionista ; gerente de la casa <Lee Chong> miembro
de la Liga Nacionalista China ; ma
s6u, grado 4o . (Ese).
D
Da Costa Isaac S . ; británico ; soltaro ; residencia, 4 calle de Sosa ; oí¡citan, calle Se . ; teléfono 390 ; ap . de
con, 387 ; por cattle <Dacosta> comerciante ; Club Unida.
Dales James Stewart ; estadounidense ; casado con doña Maude May Dales ; residencia, Hotel Tivoli ; ofici
na, Plaza de Santa Ana ; teléfono 409;
ap . de corr . 659 ; por tabla <Ferris>;
ingeniero eléctrico graduado en ia
Universidad de Nebraska, de Liacoln, Neb . E . U . de A . ; gerente geueral de las compañías : Panameña
de Fuerza y Luz ; PanaIe4 Glectile
Co . ; Panameña de Tele'oac ., y Colón Electric and Ice Supply Company;
Club Unión, Tivoli, Century, Golf y
Rotary ; masón, grado 32 (Er se .);
Shriner.
Dclplano Ludovico ; Italiano ; solte,
ro ; residencia, calle la . ; oficina allf
mismo ; teléfono 242 ; ap . . de corr . 575;
Consul de Italia.
Delvalle Henríquez, Arturo ; holandés ; casado con doña Raquel L.
Maduro ; residencia, 37 Avenida Central ; oficina, 14 calle 9a . ; teléfono
431 (residencia), 365 (oficina) ; ap . de
corr . 28 ; por cable <Henriquez> ; comerciante ; propietario ; productor de
azúcar (Ingenio Santa Rosa) ; clubs
Unión y Golf ; masón grado 33 (Esc .);
condec . con Busto de BolIvar, 4a.
clase.
Delvalle Henríquez, Jacobo ; holan.
dés ; casado con doña Deborah Della
Henríquez ; residencia, Avenida 2a.
Bella Vista ; oficina, 3 calle 13 Este;
ap . de corr . 763 ; por cable <Delvaolle> ; comerciante.
Denla Saturnino ; panameño : casado
con doña Dolores Linares ; residencia,
1 calle B ; oficina, Avenida B y ca,
lle 11 ; teléfono 364 ; ap . de corn.
684 ; Habilitado general del Cuerpo de
Polic :a ; Century Club.
DIaz Enrique Darío ; panameño;
soltero ; residencia, 53 caLl e 12 dese : ;
oficinista ; Bachiller en Humanidades
graduado en el, Instituto Nacional de
Panamá ; Licenciado en Derecho de
la Escuela de Derecho de Panaro%.
Díaz Han Hap ; chino ; casado con
doña Lam Sui DIaz ; residencia y
oficina, 36 Avenida Central ; teléfono
383 ; ap . de con. 131 ; por cable Han
hap ; comerciante.
Díaz Harmodio ; panameño ; soltero ; residencia, 53 calle 12 Oeste;
oficina, Palacio de Nacional, oficinis~
ta .
Díaz Manuela María ; panameña;
soltera ; maestra graduada en la Escuela Normal de Institutoras de Pa .
namá ; maestra de grado en la escuela Anexa al Instituto Nacional.
Díaz Wang Bach ; chino ; casado con
doña Chong Ling Díaz ; residencia y
oficina, 38 Avenida Central ; teléfono
383 ; ap . de gorr . 428 ; por cable
<Hanhap> ; comerciante.
Diaz Gutiérrez, AntonIo ; panameño;
casado con doña Atilia Lewie ; resi.
dencia, 59 Avenida A ; oficina, 1 Pla.
za Amador ; teléfono 504 ; ap . de oorr.
1037 ; por cable <Juan> ; comerciante;
propietario ; ingeniero agrómono gra.
duado en la Escuela Provincial de Agricultura, de Barcelona ; clubs U
nión y Golf.
Díaz Gutiérrez, Pedro ; panameño;
casado con doña Mercedes Jiménez;
raid . 18 Ave . B ; ofic . Secretaría de
Hacienda y Tesoro ; telef. .641 (re .
sid .), 884 (ofic .) ; Jefe de la Sección
de Egresos de la Secretaria de Hacienda y Tesoro .
Díaz López, Juan ; panameño ; soltero ; residencia, 16 calle G ; taller,
Escuela de Artes y Oficios ; herrero;
20 . jefe del taller de herrería de la
Escuela, y graduado allí mismo.
Díaz Rodríguez, Javier ; español;
soltero ; residencia y taller, 19 Avení.
$II
DIRECTORIO GENERAL
da Sur ; teléfono 547b ; ap . de corn.
27 ; propietario ; tintorero.
Diego Carlos de ; panameño ; casado con doña Angelita Iglesias ; resi•
dencia, 6 calle 10 ; oficina, 3 calle 12
Este ; teléfono 263 (residencia), 190
(oficina) ; comerciante ; comprador de
productos del pais ; propietario ; Club
Unión.
Diego Eduardo de ; panameño ; viudo ; residencia, 31 calle H ; escritor;
propietario del balneario <Santa Rita.
Diego Ju110 ;
panameño ; casado
con doña Felicidad Pacheco ; resi.
dencia, 5 Avenida Sur ; taller, 23 calle
da ; relojero ; propietario.
Diego JvPio Simón de ; panameño;
casado co ndoña Rosario Alba ; residencia, 3 calle C ; oficina, Secretaría de
Hacienda y Tesoro (Subjefe de la
Sección de ingresos) ; teléfono 610;
propietario ; relojero ; Club Unión.
Dlego Roberto de ; panameño ; casado con doña Vicenta A . de Diego;
residencia y oficina, 74 Avenida Ancón ; comisionista ; propietario ; Club
Los Festivos.
Diez y Arias, JulIo Enrique ; panameño ; casado con doña Sara Castellón ; residencia, 13 calle 7a . ; telé~__ ooc
i
.
:n4or:n C111h Unión
Diez y Arias, Manuel José ; panameño ; casado con doña Abigafl Pa•
checo Sosa y Arosemena ; residencia,
9 calle la . ; oficina, Am . For . Bank.
Corp ., Plaza de la independencia ; teléfono 691 (residencia), 703 (oficina);
ap. de corr. 10 ; banúgero ; Subgerente de, The American Foreign Banking
Corporation ; clubs Unión, Golf, Tivoli.
estadouniden .
Dillón Caroline S . ;
se ; soltera ; residencia y oficina,
calle 36 Este, Exposición, Hospital
Panamá ; teléfono 728 ; ap, de corr.
2003 Ancon, b . Z . ; enfermera, graduada en Nurse Training School,
Filadelfia,
Ponsilvania
Hospital,
Pen ., E . U.
Di DomenIco Vicente ; italiano ; es.,A n ran t
n,
firminda Blflaehart :
181
residencia, 12 Avenida B ; teléfono
208 ; ap . de corr . 29 ; por cable «Di
doménico» ; empresario y representan•
te cinematográfico.
Dolande y Sampera . Augusto ; ve•
lezolano ; casado con doña María T-,
rasa Goieoechea ; residencia, cala C
y Avenida Ancón ; oficina, 33 calle
17 ; teléfono 118b (resid .), 131 (ofic.);
ap . de corr. 593 ; por cable "Dolandijo" ; comerciante ; masón grado 30.
(ESC .).
Domínguez José Rogelio ; palutme.
ño ; viudo ; residencia, 36 Avenida
Sur ; oficina, 9 Avenida Norte ; :el.
124 ; negocios de comisión y préstamos ; administrador de bienes raices y de los hipotecados al Panco
Nacional ; masón grado 30 . (Ese).
Donoghue T . S . ; americano ; sol.
tero ; residencia, Century Club ; p
ficina, Agencia de Armour and Co, ;
teléfono 367 ; ap . de corr . 90 ; en•
jero de la Agencia mencionada ; Club
Ceutury.
Dorado González, AntonIo E'tías;
panameño ; casado con doña Dolores
María Noriega ; residencia, 60 calle
14 Oeste ; oficina, Parque de la Independencia ; Pagador de la Oficina
Central de la Lotería Nacional de
Beneficencia.
Duff John Marshall ; escocés ; sol.
tero ; residencia, Avenida Norte- oficina, 9 calle Sa . ; teléfono 50 ; ap.
de corr . 387 ; Tenedor de libros' de
la casa de Isaac Brandon and Broth
ere, Inc.
Dumolard Juan Luis ; francés ; sacerdote de la misión ; residencia, 2
calle 5a .. ; ap . de corr . 363 ; graduado en derecho en la Universidad cató
lies de Lyon, Francia ; capellán ; pro•
fesor.
Duncan Bazii Burna ; estadouniden .
se ; roc ido con doña María Guillén;
residencia, 9 Avenida Norte ; teléfo
no 69 ; hacendado y empresario.
Duncan Jeptha, Brauwner ; panama.
¡lo ; soltero ;
residencia, 9 Avenida
Parque de la IndeSur ; Oficina,
pendencia ; teléfono 69 . (residenclq
182
DIRECTORiO GENERAL
667 (oficina) ; ap . de corr . 927 ; por
Echaarren Francisco ; chileno ; cacable, «Duncan» ; Secretario de Ins
sado con doña Rebeca Vácuña ; resitracción Pública ; profesor ; Licencia•
dencia y oficina, Legación de Chile,
do en Letras de la Universidad de
Exposición ; teléfono 491 ; ap . de corr.
París (la Sorbona) ; clubs Unión y
9 ; por cable Minchile ; diplomático;
Encargado de Negocios de Chile;
Gilf ; miembro de la Unión Ibero-Americana ; de la American Political
Club Unión.
Science Ass . ; de la Academy of PoEcheverría GerarrNa ; panameño;
litical Science (Nueva Yrok) y de P
soltero ; residencia, 8 calle 14 Oeste;
Association des Professeurs de Lougimpresor ; miembro de la Sociedad de
Tipógrafos de Panamá.
nes Vivantes de P'Enseignement Public (París).
Echevers Valdés, Humberto ; panameño ; soltero ; residencia, 61 ca l le
Duque Tomás Gabriel ; panameño;
casado con doña Maria von Linde
14 Oeste ; oficina, la del Reg:atro de
la propiedad, Avenida Norte ; teléfoman ; residencia, 8 Avenida Sur ; ofi
no 200b ; , ap . de corr . 810 ; calígraGina, 18 Avenida A ; teléfono 296;
fo ; empleado público ; Bach-11-1 en
ap . de corr . 806 ; por cable «Duque»;
negocios generales ; propietario ; gra- Humanidades graduado en el Instituduado en comercio en Worral Hall to Nacional de Panamá ._
EOea Pedro A . ; panameño ; casado
Military Academy, de Peekshill, Nuecon doña Isabel Maitín ; residencia y
va York ; masón gr . 30 . (Esc .);
Presidente de la Compafifa Unida de
taller, 35 Avenida A ; teléfono 213;
plomero, con certificado de la I . C.
;
Presidente
y
Director
de
Duque
C.
The Star and Herald Company ; Di.
Ehrman Juan ; panameño ; casado
rector de los periódicos Star and Hecon dolía Ana Luisa Lefevre ; residenrald y Estrella de Panamá ; propiecia y oficina, 3 Plaza Amador ; telétario del Diario de Panamá ; Presifono 258 ; ap . de corr . 682 ; por cable
dente de la Compañía Duque, de h'e«Ehrman» ; propietario ; Club Unión.
rretería y maderas ; Tesorero de la
Ehrman Natalio ; panameño ; casaOficina de Seguridad ; de la Caja de
do con doña María Augusta Sosa ; reAuxilios ,del Cuerpo de Bomberos y
sidencáa y oficina, 2 Avenida Central;
del Asilo de Bolivar ; miembro Diconsejero
teléfono 338 (resid .), 996 (Las Sabarector del Rotary Club ;
nas) ; propietario ; Caballero de Comunicipal del D .strito de Panamá.
lón .
Dutari Aurelio A . ; panameño ; caEhrman Lefevre, Juan Henrique;
;
resisado con doña Raquel Dutari
panameño ; soltero ; residencia, 3
dencia, 9 Avenida A y calle 5a ; proPlaza Amador ; oficina . Parque de la
. pietario ; Diputado a la Asamblea
independencia ; teléfono 258 (resid .),
;
doctor
en
medicina
y
ciruNacional
1161 (ofic .) ; por cable "Ehrmangía graduado en la Universidad GeorPanamá" ; propietario, enpleado en
ge Washington, de Washington, D.
el American !Foreign Banking Co`r;
clubs
Unión
y
Over
.
de
A.
C ., E. U
poraHion ; clubs Unión, Tivoli, Wash.
There ; apartado 794.
ington Cotillón y Panamá Tarpon;
Caballero de Colón.
E
Eleva Carlos Alberto ; español ; eásado con doña Aurora Almarán ; resiEcker Gerardo Julio ; holandés;
dencia, 15 Avenida Sur ; oficina, 25
soltero ; farniaceuta graduado en li
Avenida Central . American R--aar;
Facultad de Farmacia a de Curazao;
;
por
.
116
teléfono 5105 (resid .), 538 (e ' .);
teléfono 54 ; ap . de, corr
ap . de corr . S2 ; por cable «Gr en»;
cable Ecicer ; fcrmiceata en la FarCentral Y
cemerciante ; propietario ; Presidente
macia Central . Avenida
.
'
de
la Eisenrriann And Eleta Ce . Inc . ;
cane 10 .
1
í
i4
19
Cs
DIRECTORIO GENERAL
Vdcepresidente de la Universal Export Corp, de Nueva York ; miembro
de la Junta Directiva de la Lotería
de Panamá ; Tesorero del Hospital
Panamá ; Club Unión.
Eliet Simón ; panameño ; soltero;
residencia, 23 calle 12 Oeste ; ofici.
na, Secretaria de Instrueclón Pública,
Parque de la Independencia ; teléfo.
no 45213 (residencia), 769 (oflc .) ; c.
ficial encargado de la contabil¡
dad escolar ; ' bachiller nn Humanida .
des, graduado en el Instituto Nacdenal de Panamá ; escritor.
Endara Andrade, Carlos ; ecuatoriano ; casado con doña Clementina
Peñaherrera : residencia y estudio,
calle A ; teléfono 386 ; ap . de corr.
910 ; por cable <Cendera> ; fotógrafo
y comerciante ; propietario ; masón
gr. 18, (Ese .)
Endara A ., Victoriano ; ecuatoria.
no ; casado con doña Virginia Ma .
rfa Paniza ; residencia, 2 Plaza de
Bolivar ; estudio, 3 calle A ; teléfono 386 ; ap, de corr . 18 .1, ; por cable
«Vendara> ; fotógrafo y comerciante ; masón, grado 33 (Ese .)
Endara Manuel ; ecuatoriano ; casado con doña Esilda Castillo ; residencia, calle 9a . ; taller . 3 calle B;
comerciante ; sombrerero ; propietario ; miembro del Centro Ecuatoriano Chileno y vocal de la Sociedad
de Sombrereros.
Erazo A ., Luis Nemesio ; panamefin ; rasado con doña .Julia. Nori rga;
oficina . 38 Avenida Norte ; teléfono
620 : ap . de corr . 398 : empleado de
comercio ;' masón, grado 2o . (Ear .)
Escala Dolores ; panameña ; soltera ; residencia y oficina, calle 36
rste, ExpeAleión, Hospital Panamá:
teléfono 728 : aD . de corr . 2003 Anrén . C 7, : enfermera : graduada en
el Hospital Santo Tomás, de Panamá .
F«sobar Rosa Walk e r Nud, d e '
,anameña. : viuda : rnaidrnrio v ta.
nr. . 19 Avenida 4 de .Tulio : t~léforn 1013 ; ap, de corr . 355 : modista.:
profesora ;
directora de la Escuela
Privada de Modiste,rfa.
Escoffery FrancIs Everard ; súbdlto inglés (Jamaica) ; casado con doña
Elena Edith Veysset ; residenc`.u, 12
calle 5a . ; ofiedna, 17 calle 6a . ; teléfono 385 ; ap . de corr . 413 ; per cable <Escoffery> ; comerciante, cera¡,
sionista{: representante de fábricas;
clubs Unión y Golf ; masón, grado
30 . (York).
Espener Adolfo ; estadeunidensé;
casado con doña Manuela González;
residencia, Avenida Ancón, frente al
Instituto ; oficina, 24 calle 5a . ; teléfono 714 (ofic .) ; empleado (agen.
te de seguros), de la Pan-American
Life Insurance Company.
Espener Manuela González de ; panameña ; casada con don Adolfo Espe.
ner ; residencia, Ave . Ancón ; maestra
de Escuela Primaria, graduada en la
Escuela Normal de Institutoras ; pro.
fesora en el Instituto Nacional ; Club
Unión ; medalla de oro de la Exposición de Panamá.
Espino Carolina Matilde ; panamefia ; soltera ; maestra graduada en
la Escuela Normal de Institutoras de
Panamá ; maestra de grado en la Anexa al Instituto Nacional.
Espino Enrique ; mexicano ; soltero ; residencia, 56 calle 15 Este ; oficina, Consulado de México ; teléfono 938 )ofic .) ; ap. de corr. 220 ; es..
tenágrafo ; Secretario del Consulado
de México ; profesor de estenografía y mecanograffa en el Instituto
Nacional.
Espimosa EnrIque ; panameño ; sol•
tero ; resid . y consult . Avenida Central y calle G ; teléfono 1033 ; ap, ele
corn . 448 ; médico ; graduado en las
Universidades de Viena (Austria) y
Berna (Su' za) ; Club Unión .
i
Estripeaut Rodolfo Fi5lfx ; panameño ; rasado con doña Aminta Dolores , . _
de Alba ; residencia, 14 calle 9a . ; oficina, Gobernación de la Provincia,
18-20 Avenida Central ; :teléfono 920;
por cable <Estripeaut> ; propietario;
Gobernador de ]a Provincia ; clubs
Unión y Golf,
,
184
DIRECTORIO GENERAL
panameño ; casado con doña Clara
Bosa Calviño ; residencia, 10 Avenida
Fábrega María Isabel ; panameña ;
Norte ; oficina, Insp . de la Renta de
soltera ; residencia, 17 Avenida A ; taLicores, Avenida Norte y calle 11
ller, Escuela de Niñas de San Felipe ;
Este ; contabilista ; teléfono 334 (o
teléfono 710 ; maestra de enseñanza
fío .), 605 (resid .)
primaria', graduada
en la Escuela
Fábrega López, Inés María ; pana
Normal de Institutoras de Panamá ;
meña ; soltera ; residencia, 11 calle
Asociadón del
Magisterio ; Asociaéa . ; .oficina, Casa de correos, 20.
eión de Hijas de María .
alto, Parque de la
Independenciaé
Fábrega Rafael ; panameño ; solte- } teléfono 1099 (resid .), 148 (ofic .);
ro ; residencia, 11 calle 5a . ; oficina,
por cable <Pábregaa ; Inspectora de
Plaza de Santa Ana ; teléfono 799 ;
Instrucción
Pública ;
graduada de
ap . de corr . 659 ; com ,ibilista, gra- maestra de enseñanza primaria, en la
duado en Hfgh 3chooL Cristobal CoEacue ;a Normal de Irnstftat~ras de
llege, de Cristóbal, Zona del Canal ;
Panamá ; Asociación del Magisterio;
empleado de la Compañía Panameña
Asociación de Hijas de Ma "a.
de Fuerza y Luz .
Fábrega 8aoa, José laaao ; p•sna.
Fábrega Arosemena,
Alfonso ; pameño ; soltero ; residencia ,
10
Aveni
.
nameño ; casado con doña Eusebia
da Norte ; oficina, Juzgado Superior:
López ; residencia, 45 iAvenida A ; o
teléfono 605 ; oficial lo . del Juzga"
ficina, Avenida B y calle 9a . ; telé• do ; bachiller del Colegio de la Salle
tono 302h ; por cable aAlfa> ; Bachi- de Panamá.
ller en Filosofía y Letras del ColeFaust Amelia S . ; estadounidense:
gio Mayor de Nuestra Señora del Ro- soltera ; residencia
y oficina, calle
sardo, de Bogotá ;Notario Público 36 Este, Exposición, Hospital Pana;
número lo . ; Club Unión ; Presiden- má ; teléfono 728- ap . de corr. 2003
te de los Caballeros del Sagrado Co- Ancón, C . Z. ; enfermera
graduada
razón•
en Nurse9
Training School,
West
Fábrega Arosemena, Demetrio Ja Side Sanitartum, York, Penn
., E . U.
sé ; panameño ; casado con doña JoFernández Abigaíl Arosemena de;
sefa Adelina Cucalón Alba ; residennanameña ; casada con don Antonio
da, 32 Avenida A ; oficina, Muller
E . Fernández ;
residencia, 23 calle
. Bui'.ding, , cal'e de Calidonia ; teléfo•
A
;
oficina,
Telegrafía,
calle 6a .;
, no 339 ; ap . de corr, 722 ; farmaoeula ; propietario ; profesor de farma- telegrafista, graduada por la Secrede Instrucción Pública
de
.efa teórica y materia médica ; gra- tarta
Panamá.
duado en The Pharmacy College, CoFernández José María ; cludadM.no
lumbia University, de Nueva York :
Club Unión ; miembro de la Junta
panameño ;
casado con
dolla SiaNacional ., de Farmacia y de la Unión
gria
Barañano : residencia, 6 Ave.
Norte ; ofic., Palacio de
Ibero-Americana .
Gobierno,
Arosemena, Julio José ;
Avenida Central ; teléfono 112,1 (reFábrega
sid .) . 5l6 (ofic .) : abogado ; Subsb
panameño ; .casado con Cofia . Mercedes
rre}arin de Fomontn . Club Unión ;.
Fábrega ; residencia, 4 calle 2a . ; o .
tic. 15 Ave . Central ; teléfono 447 (rema^ón grado 18 (F~e .)
sid .), 553
(ofic .) ; ap .
de corr .
Fernández Navarro . Julio C
gua
409 ; por cable eFhriasn ;
abogado ;
}emaltecm casado con doña Virginia
profesor ;
propletario ; graduado en
M . Guardia : —
Menina y eli-'-- 13
IYerecho y Ciencias Políticas por la
Avenida B : te'~°~~~ 229 : nn . 1 — irr
Fa
Nacional de Derecho de
954, por cable ~lnnarcena~++
-im1e cultad
P aasAlá ;
Club Unión.
nistrodor de propiedades y agrieul.
Irá'bt'epai Alromlmarra ; Peana
José ; "tor ; Caballero de Col6n (grado 3ó .j
F
~
-~
,
'
'I,
DIRECTORIO GENERAL
185
Fernández Navarro, Manuel Agus.
agente comisionista ; graduado en Cotfn ; guatemalteco nacionalizado par mercio en el Packard's Col!]ege, Nuenameño ; casado con dof_a Dolores
va York ; Club Unión ; Sociedad de
Martínez ; residencia, 3 Ave . Central;
Beneficencia Israelita.
ap . de corr . 171 ; profesor de inFidanque joseph ; danés ; casado
glés y francés ; Caballero de la Orcon dofiz Emma Fidanque ; residenden del Sagrado Corazón de Jesús;
cia, Bella Vista ; oficina, 17 calle
miembro de la Conferencia de San
8a . ; teléfono 666 ; ap . de corr . 721;
Vicente de Paúl.
por cable «Fidanque» ; comerciante;
Ferrante Francisco ; italiano ; solpropietaro ; masón, Royal Arch
tero ; residencia y desp, 51 calle 16
(York).
Oeste ; propietario ; despacho de li .
cores ; miembro de la Asociación del
Fidanque Mauricio B . ; panameño;
casado con doña Inés Brandon ; resiComercio.
Ferrari Angelo ; panameño ; casadenria, calle 2a . Bella Vista ; oficina, 17 calle 8a . ; teléfono 473 (resfd .),
do con doña Dilia María Barros ; re666 (ofic .) ; ap . de corr . 721 ; por
sidencia y desp . 69 calle 14 Oeste;
teléfono 661 ; ap .' de corr . 276 ; por
cable «Fidsons» ; comerciante ; cocable «Ferrang» ; abogado ; intérpre
misión y agencias ; Club Unión ; So,
te oficial.
ciedud de Beneficencia Israelita,
Ferrari Pérez, Angel Manuel ; paFigueroa Romero, José Vicente;
nameñO ; soltero ; rea'dene ' a, 41 ea
colomb i ano ; casado con doña Angéli]le 13 Oeste ; oficina, Avenida Norte,
ca Martinez ; residencia, 66 calle 14
teléfono 200B ; ap . de corr . 810 ; conOeste ; despacho, 2 calle de Colón;
tabilista ; sub-registrador en la ofic.
farmncéntico ; propietario ; masón
del Registro . Público.
; ap.
Ferris William John ; estadouniden- grado 18 (Ese .) ; teléfono 501
de corr, 975 ; por cable «Josevefi».
se ; casado ; residencia, Hotel Tivoli;
oficina 34 Avenida Central ; teléfono
Focos Jorge ; griego ; casado con
609 ; ap . de corr . 659 : por cable dofia Irene de Focas ; 29 Avenida Cen«Feris» ; ingeniero ; Presidente de la
tral ; teléfono 269 ; ap . de corr.
Compañia Panameña de Fuerza y
672 ; norocio de frutas y refrescos;
Luz ; Presidente de la Panamá E ' ecpropietario.
trie Company ; Vicepresidente de ti
Ford Edmund George ; inglés ; cie
Colon Electric and lee Supply Com .
side cr, i doña Agnes Louise Ford;
pany ; Presidente de la Compañia
residepcia, 1 Avenida Central ; ofiPanamefia de Teléfonos ; Club Unióncina, 34 Avenida Central ; teléfono
masón, grado 32 (Esc .) ; Shriner.
606 ; ap . de corr . 659 ; por cable «EdFidanque Benjamín ; panameño;
geford» : contable ; subtesorero y aucasado con doña Berta Toledano ; re.
ditor d e. la Compañía Panameña its
sidencia , calle 2a . Bel la Vista : cif
Fuerza
v Luz ; Panama Electric Comcina, 17 calle 8a . ; teléfono 209C (re .
pany ; Compañia Panameña de Telésid .), (366 (ofic .) ; ap . de corr . 721;
fonos ; Colon Electric Supply ComPor cable «Fidinsonsn ; comerciante;
pany ; apoderado general de Minor
graduado en comercio en el P~ck n rd's
C . Keith, de Nueva York ; clubs UCollege . Nueva York ; Club limón;
nión
y Golf.
Sociedad de Beneficencia Israelita.
Fidanque José B . ; panameño ; ea
sido c ^. .r dofia Sybil ' •'m . res :.
dencia, calle 2a . Bella Vista ; ofici
na, 17 callo 8a . ; ap . de, corr . 721'.
teléfono 589 (regid .), . 6G6 (ofic .) ;
wr cable «rid'stinse ; tomtrdiante ;
Fuhr'-g Gerard M . ; holandés ; soltero <ricina, calle 4a, y
Avenida
Central ; teléfono 682 ; ap . de corr.
242- n or cable «Fuhring» ; comerel :~ L, comisionista ; masón, grado
82 (Ese.)
186
DIRECTORIO GENERAL
Y
Galimany Pujol, Alberto ; español;
casado con doña María Codol Bruna;
residencia, 13 calle 3a . ; teléfono
526 ; ap . de roer . 174 ; por cabe «Ga .
limany» ; profesor de mñ .;ica, graduado en la Escuela Municipal de Música, de Barcelona, España ; director
de la Banda Republicana, de Panamá ; medalla de oro en concurso del
Instituto Nacional.
Galindo Inocencio ; colombiano ; casado con doña MVeedes Toral ; resi .
dencia, 18 calle 6a . ; teléfono 1077;
abogado ; propietario ; graduado en
Derecho y Ciencias políticas en el
Colegio del Rosario, de, Bogotá, Co .
lombda ; Club Unión.
Galindo Mario ; colombiano, natura.
lizado panameño ; casado con doña
Analida Vallarino ; residencia, 15 Avenida Norte ; oficina,
75 Avenida
Norte ; teléfono 1080 (re g id .), 119
(ofie .) ; ap . de corr . 1145 ; comer
dante ; gerente ; Club UnAm.
Gambotti Antonio ; francés ; casa .
do con doña Joslsfina Branca ; resiresidencia, 11 Avenida Norte ; oficina, Avenida Norte y calle 11 Este;
teléfono 988 (regid .), 513 (ofic .) ; ap.
de corr . 114 ; comerolan'te.
Garay Díaz, Narciso ; panameño;
cagada can doña Mercedes Preciado;
residencia, 10 calle 10 ; oficina, Palacio de Gobierno, . Aven"da Central;
teléfono 554 (resid .), 537 (ofic .) ;
propietario ; Secretario de Relaciones
Exteriores ; graduado en el Conservatorio Real de Bruselas, Pélgica ; Club
Unión ; oficial de Academia del Mi
nisterio de Instrucción Pfibllea,
de
Francia.
García Leonidas Félix ; salvadoreño ; casado "o doña E ter de Gar
cla ; residencia y taller . 45 calle 12
Oeste ; teléfono 706 ; reronstruetor de
pianos y afinador ; peritn en fabricación de pianos de la caes, de Strauch
Brothers . de Nueva York.
García Alvarez . Gervasi,a ; español;
basado con doña Julia Ram' .zz L`~
n1s ; regid ., 71 Ave . Central ; oficina,
68 Avenida Central ; teléfono 357 ; ap.
de corr . 977 ; por cable Gegarefa;
propietario ; comerciante ; socio fun.
dador y Presidente honorario de la
Sociedad Española de Beneficencia;
socio fundador y Tesorero de -la TT
nión Ibero Americana y Presidente
de la sociedad «La Cooperativa».
García Alvarez, Severo ; español;
casado con doña Felicidad Suárez;
residencia, calle C y 14 Oeste ; taller,
Panadería «La Gloría» ; teléfono 936;
ap . de corr . 367 ; industrial ; propietario de la Panaderia «La Glorias.
Garcia Zudaire, Gerardo ; español;
soltero ; residencia y oficina, 53 calle
12 Oeste ; ap . de corr . SOB ; por cable
<Gegarzw ; comerciante ; cultivador
de caña ; bachiller en ciencias y letras
del Instituto de Burgos, España ; masón, grado 30 . (Esc .)
Garuz Alejandro ; español ; casado
con dofia Carmen Al . de Garuz ; residencia, 76 AveWda Ancón ; taller, calle B y 15 Oeste ; cerrajero y forjador ; masón.
Garrido Pedro ; panameño ; casado
con doña Ida Myers ; residencia, Bela Vista ; taller . 10 Avenida Centra];
teléfono 1017 (re g id .) . 299 (ofic .);
ap, de corr . 7 ; por cable «Muller»;
Joyero ; gerente de la joyeria . de Mu
ller ; Club Unión,
Garrido Chanis, Manuel Vicente;
paninieiin : casado con daña Felir l a
Vigil ; residencia., Avenida Sur : oficina . 16 Avenida. B ; criminalista:
Centro Clardvl v Club Demorrático:
Presidente de 11 Liga Anti-alrnhóhca;
Miembro Honorario de la «Anti-Salean Lengue of ' America», con d i nloma de honor.
Gasteazoro Mariena ; nlcaraguenso ; cn,ndn con doña Ri3n Rodrfgn'ns;
residenc i a y consultorio . narg1,n rte la
Tndependerc ; a ; teléfono SRS : nn . de
2t}n of enzorpro:
enrr . 89 ; nor hable
médico : gradu'ndo en la Universidad
de Ber'fn, Alemania ; clubs Unión y
Century.
Gill' y Campbell, John Glanville;
estadounidense ; casado con doña ETená Sillas ; óficina, 81 Avenida Cen•.
r
DIRECTORIO GENERAL
i
•
tral ; teléfono 659 ; ap . de corr . 8;
por cable aG(leax ; comerciante ; negociante en maquinaria para oficina;
doctor en Filosofia, de ' a Universi
dad de Harvard, de Qambridge, Mzss .,
E . U . ; clubs Unión, Golf, Century y
Rotary ; Vicepresidente del Club Retary ; Director die la Asociación del
Comercio,
GeenzIer Enrique ; panameño ; soltero ; residencia, 8 calle José de Ode Gobierbaldia ; oficina, Palacio
no, Avenida Central ;
teléfono 1991;
Subsecretario : de
ap . de corr. 600 ;
Relaciones Exteriores ; socio honorario del Ateneo de El Salvador;
premiado con flor natural y medalla
de oro en los Juegos Florales de Panamá en 1916.
Gehringer George M . ; estadounidense ; eoltero ; residencia, Hospital
Santo Tomás ; patólogo ; graduado en
medicina y cirugía en la Universidad
de George Washington, Washington,
Estados Unidos.
Golcochea Martín ; venezolano ; ci
sedo con doña Adela La Roche ; rnsidencia, Avenida Ancón y calle C;
taller, calle B ; teléfono I1813 ; comerciante ; masón grado 18 (Esc .).
Góliz Simba Eduardo ; venezolano;
casado con doña Leonor Hernández;
resid, calle 14 Oeste ; ofic : calles A
y 11 Oeste ; telef 826 ; ap. de corr.
569 ; por cable Góliz ; comerciante;
jefe ; miembro del Centro Benéfico
Venezolano.
Gómez Esth e r ;
panameña ; soltera ; residencia
y oficfna, 33 calle
B ; teléfono 543 ; ap.
de rorr . 957;
enfermera en el
Hospital Santo
Tomás, gradoada allí mismo.
Gómez Isabel R . viuda de : vene.
zolana ; viuda ; resid ., 24 calle 13 O .;
maestra de escue'a ; gradnadn en la
Fl,rnela Normal de Cartagena, Colombia.
Go-- - ' Llar : n3
^ñ- : soltera ; residencia, Plaza Amador ; maes.
tra de enseñinza primrr ` ^ r ^ ,d„adn
en la Escuela Normal de Institutoras de Panamá .
-
187
Gonzá'liez G . Ramón ; panameño;
casado con doña Antonia Zeballos;
residencia, 27 Avenida Norte ; nego.
ciante ; Unión Obrera.
González José Aníbal ; panameño;
casado con doña Guillermina Palma;
taller, 20 Avenida Central ; teléfono
3028b ; ap . de corr . 844 ; propietario;
joyero y grabador ; masón grado 30.
(Esc .)
González Leovigildo ; panameño;
soltero ; residencia, 49 calle 14 Oeste;
oficina, Palacio de Gobierno, Avenida Central ; teléfono 16 ; propietario;
Diputado a la Asamblea Nacional;
Subsecretario de Gobierno.
González Manuel Higinio ; panameño ; casado con doña Felicia Vásquez ; residencia, Instituto Nacional;
mayordomo del Instituto.
Goytía Víctor Florencio ; panameño;
soltero ; residencia, 9 Avenida Sur;
oficina, 12 Avenida Norte ; teléfono
605 ; ap . de corr . 128 ; abogado ; graduado en Derecho en la Facultad Nacional de Derecho de Panamá.
G-aham Constantine ; inglés ; solterd ;
residencia, 28
Plaza de la
Catedral ; oficina, Legación Británica ;, calle 6a . y Avenida A ; teléfono 147 (Balboa), 244 (Panama);
ap . de corr . 889 ; graduado en -Filorofía e Historia, en Cambridge, Inglaterra ; Encargado de Negocios de la
Gran Bretaña ;
clubs Unión, Tivoli
y Strangers.
Graham Earl Addison ; estadounidense ; casado con doña Bertha Gra ,
ham ; residencia, 9 Avenida 4 de Julio ; oficina, 34 Avenida Central ; teléfono 928 ; ap . de corr . 659 ; subgerente general de la Compañía Panameña de Fuerza y Luz ; ingeniero mecánico, graduado en New Mexico Agricultural College, New Mexico . E.
TI . ; clnh~ Tivoli, Golf, Rotary ; miembro ePl American Institute of Eleclrical Engineers.
G~t William H . ; estadounidense ; s Itero ; residencia y oficina, 11
Avenida 4 M@ 'JnTió ; téTé'f?1nb 890 ;
188
DIRI :CTORIO
ap . de corr . 83 (Ancón) ; por cable
sGrantn ; dentista ; clubs Tivoli y
Golf.
Grasse Wm . C, V . dz ; inglés ; soltero ; residencia, 34 Avenida A ; oficina, British-American Tobacco Corr
pany, 93 Avenida B ; elienógrafo, graduado en la Chicago Correspondence
School ; tenedor de libros, graduado
en La Salle Extension University;
t , Wono 888 ; ap . de corr . 176 Ancón.
Grimai'do Medina, Micaela ; panameña ; soltera ; maestra en la anexa
del instituto Nacional ; graduada en
la Escuela Normal de Institutoras.
erimes Jr ., Witüam Francis ; estadounidense ; casado con doña
Hellyn Young Grimes ; residencia, 97
Ave . 4 de Julio ; ofic ., 34 Ave . Con
tral ; teléfono 932 ; ap . de corr . 659;
ingeniero diseñador de la Compañía
Panameña de Fuerza y Luz ; graduado en ingeniería eléctrica en Massachnsets Instituto of Technology, Cam{'
bridge, Mass, E . U . ; Club Unión;
miembro del American Institute of
Flectrical Engineers ; miembro del
Fngineer-' Club, de la Zona del Car.^l v del Tivoli Club.
GuardIa Eduardo de la ; panameño ; casado con doña Mary Galvin ; revideneia, 29 Avenida Central ; oficina, Hotel Central, Parque de la Independencia ; teléfono 127 (resid .), 714
(ofic .) ; ap . de corr . 172 ; por cable
vLilox ; comerciante ; propietario;
negocios de aseguros de vida ; gra .
duado en comercio en Santa Clara
College, Santa Clara, Cal ., E . U .;
clubs Unión Y Golf ; Caballero de Co-
l4n .
Guardia Enrique de la ; panamello;
casado con doña Maria E . de Obarrio ; residencia, 10 Avenida A ; Oficina, Hotel Central, Parque de la Independencia ; teléfono 341 (resid),
714 (ofic .) ; ap . de corr . 172 ; por
cable aConquia ; propietario ; comerciante ; negociante en aseguros de vida ; graduado en comercio en Santa
Clara College, Santa Clara, Cal ., E.
U . ; clubs Unión y Golf ; Caballero
de Colón.
Guardia Ernesto de la ; panamefio ; casado con doña Isabel Navarro;
residencia, 6 calle de Obaldía : ofic .,
9 calle 8a . ; teléfono 50 : ap . de corr.
387 ; por cable Meca» ; comerciante;
graduado en teneduría y contabilidad,
en Eastman College . Pougkeepsie,
N . 7 . . F . U . : Presidente del Club
Guardia Adolfo de la ; panameño;
casado con doña Elena Mata Carrillo ; residencia, Las Sabanas ; oficina, Unión.
Guardia Gerardo : panameño : some2(1 Avenida B ; teléfono 291 (resid .),
ro
;
residencia . Hotel San José : ofici.
714
;
por
.)
;
ap
.
de
cc
.r
106 (ofic
.
Palacio Nacional, Avenida Cenna
cable «Adelagn ; propie}arlo ; fibri
: teléfono 387 : ofi cial calígrafo
tral
cante de, Mosaicos ; compra y venta de
de
la
Secretaria de Relaciones Exte.
Golf
.
En
bienes raices ; clubs Unión
riors.
Géneva Union Club.
Guardia Juan de la ; nanamefo : caGuardia Aurelio ; panameño ; casasado
am doña Lola . Abadía ; re0den;
resido con dcÍ a Hermelinda Melo
cia . 34 calle 5a . : oficina . Avenida
dencia, ^,S catle 5a . ; ofa ;na, casa de
Norte : teléfono 430 (rend .) . 392 (ocorreos, Parque de, li Independencia;
ficJ• ap . de corr . 870 : nor cable
;
negociante;
teléfono 286 ; ganadero
Presidente de la Corte Suprema de ednlela e* : ganadero v negociante en
yr^ j ~~adn c^
justicia ; maestro gradnado en la Es- madam s : mmT)ietnrin :
ehkae^e
r n. Rn<inee4
an
Pm,
rn
.m
enin
.
cuela Normal del E . S . de Panam4
. ; clubs U.
F,
.
U
Cn'lege,
New
York
(1876) ; lector en derecho y ciencias
Facul
ni6r
g
CentuTP.
políticas, ñonor's c_.uaa, ae :2
taft fie Ueredbó de llutunlú .
GuardIa SantIago de la ; paname-
$,A
189
DIRECTORIO GENERAL
no ; casado con doña Elvira Silva
berrauo ; rejideneja y oficina, 10 Aven-da No, teléfono 868 ; ap . de
corn . 99ti ; -per cable <Guardia» ; abogado ; graSlaade, én jurisprudencia y
legio de <.L - re . .pÍritu Santo» en Bogotá, Colombia ; Club Unión.
Guardia Ruíz, José María, ; panameño ; soltero ; residencia, 27 calle
3a . ; oficina, casa de correos, Parque
de la i. . .de?endencia ; teléfono 459;
oficial de la Secretaria de Instrucción Pública.
Guardia Vega, José ; panameño;
criado con doña Natalia Jaén ; residencia, 15 cale 7a . ; oficina, Palacio
Nacional . Avenida Central ; teléfono
621 ; p tr cable
589 ; ap . de ci (r .
"Guardiav" ; profesor ; jefe de seccién en la Secretaría de Gobierno
y Justicia ; graduado de maestro en
el Instituto Nacional y en Pedagogía en la Universidad de Chile.
Guardia Vieto, Aurelio ; panameño;
casado con doña Soledad Ponce ; oficina, Avenidi Norte, Hotel de la Marina ; teléfono 1014 ; propietario ; ganadero ; naviero.
Guevara Carlos ; panameño ; solte
ro ; resid ., 15 calle 13 Oeste ; ofleam, Palacio Municipal, Parque de la
Independencia ; teléfono 83 ; Juez 20,
Municipal.
.i
Guizado José Ramón ; panameño;
soltero ; residencia, 8 calle la . ; teléfono 406 ; ap . de corr . 578 ; por
cable aGuizido» ; ingeniero civil, graduad:, en lis Universidad de Vanderbilt . en Nashville, Tenn ., E . U .;
Club Unión ; sociedades Sigma Alpha
Epsilon, E . A . ; Alpha Sigma Lamp
da G . M . ; medalla de oro en mate
máticas.
Guizado Juan Antonio ; panameño;
casado con doña Blanca Valdés ; residencia, 8 calle la . ; oficina, 8 Ave
nida Norte ; teléfono 406 (resid .),
433 (ofic .) ; ap . de corr . 578 ; Jefe
de la oficina de Seguridad ; Coman
de
dante Primer Jefe del Cuerpo
Bomberos de Panamá ; Jefe Honora-
rio del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil ;
Cine
Unión ;
Presidente
de
llonorarie
de
la
b oca;dad
empleados de comeio :o ; inedallaó
y condecoraciones dei Cuerpo de
Bomberos, así : de fundador, de 25 a
ñus de servio-o ; de acción distinguir
da de valor y de, puntualidad.
Gutberiet kibere ; estadouu:dense;
casado con doila liosa Gutberlet ; residencia, 6 calle D ; oficina, 123 Ave
nida Central ; teléfono 424 ; ap . de
corr . 58 Ancón ; por cable <Gutber
let» ; comerciante ; propietario ; negociante en souvenirs y cur•:osidades;
Venefable r—estro de la Logia <Pacifie No . 5».
Gutigri Leal, Rafael Angel ; vese .
zol•Wno ; casado con doña I .uisa Courlaender Pérez de Pagoda ; residencia, 4 calle B ; ap . de corn . 557 ; lwr
cable aGutieri» ; periodista ; encarga
do del Consulado General de la República Argentina ; y Agente rustal
argentino en Panamá y la Zona
del Canal ; clubs Unión, de Maracaibo ; Concordia, de Caracas ; internacional, de Pará, Brasil ; iniembro honorario de la llu ;tre Academia
Central de Maestros, Gaitom y :a;
Consultor de la Unión Obrera, Pana
má ; honorario de las Hijas del Hogar y de los Hijos del Trabajo, Panamá ; Unión Iberoamericana ; coronel
del ejército de Venezuela y ex-ede
cán del Presidente de Venezuela en
1902.
Gutiérrez Gutiérrez, Bolívar ; panameño ; soltero ; residencia, 4 calle
14 Este ; maestro normal, graduado en
el Instituto Nacional de Panamá
Gunningham
Herb e rt
William;
inglés ; soltero ; residencia . Las Bó
vedas ; oficina, Legación Britán ex
Avenida A ; teléfono 147 (Balberl . 244
(Panamá) ; ap . de carr . 899 ; lervi
cio diplomático ; Club Unión.
H
Hake Kattie E . ;
soltera ; residencia
estadounidense;
y oficina, calle
190
DIRECTORIO GENERAL
36 Este, ExpopiCión, Hospital Panamá ; teléfono 726 ; ap . de corr . 2e05
Ancón, C . Z . ; enfermera ; graduada
t en Nu(•ses Training School, West
Side Sanitarium, York . Penn ., E . U.
Halman Irvin ; danés ; casado con
doña Judith Delvalle ; residenuia, is
Avenida B ; oficina, 26 Avenida A;
teléfono 441 ; ap . de corr . 617 ; por
cable «Halmana ; cbm(erciante ; masón grado 3o ., (York).
Hamaguchi Mitsuo ; japonés ; casa
do con doña Mitsuo Hamaguchi ; residencia, Bella Vista ; oficina, Consu
lado del Japón ; teléfono 304 ; ap . de
corr . 744 ; Encargado del ConsIllado;
Club Unión.
Hans Johan Segismundus van der;
holandés ; casado con doña Jaue Vary
Bresson ; residenc i a, 65 alíe 14 .)este ; despacho, 27 Avenida Central ; te
léfono 256 (residencia), 520 (Far
macia) ; apartado de corr . 408 ; prola Junta Facultativa de Medicina de
Curazao ; masón, grado 30 . (Esc .);
miembro de la Asociación del Corner
cio y de la Asociación de Rooseve :t;
copropietario de la Farmacia Inglesa ; graduado del Spencer Optical
Institute.
Hart Charles F . ; holandés ; casado
con doña Lastenia Pérez ; residencia
y oficina, 20 calle 51 . ; teléfono 529;
ap . de corr . 154 ; por cable «Hartado» ; comisionista,
Haseth Christiaan Gerard de ; holandés ; casado con doña Emma Benedetti ; residencia, 13 Avenida Nor
te ; despacho, Farmacia aLa Unióna,
17 Avenida Central ; farmaceuta ; profesor ; graduado en la Facultad de
Curazao ; miembro de la Junta Nacional de Farmacia.
Haw Elmer Perkins ; estado;m i .
dense ; casado con doña Edna Me
Cullough ; residencia, 9 Avenida 4 de
Julio ; oficina, Panamá Electric Company ; teléfono 1011 (resid .), 898 (ce
fic .) ; ap . de corr . 659 ; ingeniero el
vil, graduado en el Iowa State College, de Ames, Iowa, E . U . ; superintendente de la Panamá Electric Com-
pany ; clubs Tivoli y Golf ; miembro
de la American Society of Civil Engmeers.
Hazera Ofilio ; ciudadano panameño ; casado con doña Maria Mercedes
Diez ; resid 27 Calle 4s . ; ofic . 32 Calle 5a- ; telef . 173 (ofic) ; ap . de corr.
701 ; por cable Yaciarango ; comerciante ; apoderado general de J . P.
Arango y Cía.
Heath Frank Orrett ; súbdito in~glés ; casado con doña Cinota Pre
ciado ; residencia, 30 calle 5a . ; ofic:
na, Avenida Central - y calle 7a . ; teléfono 611 (resid .), 417 (ofic .) ; ap.
de correo 555 ; negocios de banco;
contador de la International Bank
ing Corporation ; clubs Unión y Golf;
masón, grado 3o . (York) .
Herbruger Florencio Carlos ; estadounidense ; viudo ; residencia y oficina, 17 Avenida Norte ; teléfono
656 ; ap, de corr . . 285 ; por cable
eHerbmgerv ; comerciante ; propietario .
Herbruger Luis Carlos ; panameño;
casado con doña Mercedes Méndez;
resid . 22 Calle 12 Oeste ; ofíe . Ave.
Central ; teléf . 414 ; ap. de corr. 261;
por cable °ImP erio^ ; propietario;
fabricante ; masón, , gr . 18 (Esc);
miembro de la-Cámara de Comercio.
Henríques J .-I C . ; inglés ;
viudo;
residencia, 11 calle Sa . ; oficina, 12
apartado de coAvenida Central ;
rreo 999 ; por cable °Kcaj" ; auditor de la Panama . Banking Company ; Culb Unión ; masón Royal Arch
(York).
Henríquez Herman J . C . ; holandés ; casado con doña Sippy C . Henríquez ; residencia, 34 calle 4a . ; oficina, 25 calle 4a . ; teléfono 251 ; ap.
de corr . 1057 ; por cable «Sampleroo7nv ; propietario ; comisionista.
Henríquez Olegario ; panameño;
casado con doña Juana Villarreal;
residencia, 8 calle D ; oficina, 9 Avenida Norte ; teléfono 658 ; profesor de
contabilidad ; administrador de bienes
6
is
DIRECTORIO GENERAL
t
C
races ; tenedor de libros ; jefe en la
u_cena ue cien Ricardo Arias.
nernan ..~_ Battata, José Luis ; celomuiauo, iia,,iralizado panameflo;
résid . edLe un . ; ofic Avenida Ce¢trai ; tele[ . an .,, ap. de corr. 116;
por cable ^iternaba" ; negocio de ganadería y carniceria ; empresario de
toros ; club Uni6a.
Hernandez Vicenta Ycaza de ; panameña, casada con dui Víctor Manuel Heri mdez ; residencia, Las Sabanas ; of-cina, Telegrafía, calle
6a . ; teléfono 709 ; telegrafista jefa;
graduada en la Escuela Nacional de
Telegrafía, de Panamá.
Herrera GuardIa, Raúl ; panameño;
solteroo ; resid . 25 Calle 3a. ; ofic.
Calle 4a , ; telef . 1035 ; Fiscal del Juzgado Superior ; club Unión.
Herrera Lara, Manuel Antonio ; panameño ; casado con doña Lucía Briili ; resid . 46 Ave . A . ; ofic . Plaza de
la Independencia, Corte Suprema de
Justicia ; telef, 412 ; Magistrado de la
Corte,
Herrera José de la Cruz ; panameño ; casado con doña Cora Franco
Bernal ; resid . Ave . la ., Bellavista;
ofic . 22 Ave . Central ; telef . 88 ; ap.
de corr. 617 ; negocio de Librería;
propietario ; Profesor y traductor de
lenguas ; doctor en Filosofía y Letras, del Colegio del Rosario de Bo,; flá ; Profesor ea Veterinaria, de la
Universidad Nal . de Bogotá Colore
bia ; socio del Club Poliglota, de Londres ; miembro de la Academia de
Filosofía y Letras de Bogotá ; y de la
Seciedad Académica de Historia Internacional, de Paris ; seis medallas
de oro ganadas en diversos torneos
literarios.
Herrick Alfredo B . ; estadounidense ; casado con doña Margarita de
Herrick ; resid . Hotel Tf1voli ; ofi^.
Clínica de Herrick, 12 Ave . Central;
telet. 576 ; ap . de corr . 913 ; cirujano ; propietario ; Jefe de la Clínica
de Herrick y del Hospital ""Pana-
191
má,1" .
Hill Manuel C . ; panameño ; soltero;
resid . 48 calle de Colón ; ofic. 76 Ave.
Norte telef . 1108 ; ap . de corr . 362;
comerciante ; propiciar¡ . ; negocio de
tiansporte ea camiones ; venta de
mosaico, arena y bloques de piedra.
Howard Jos e ph Lyndan ; inglés;
soltero ; redid. 18 Calle la. ; ofic . Plaza de Santa Ana ; telef . 932 ; ap . de
corr. 659 ; ingeniero dibujante en la
Compañía Panameña de Fuerza y
Luz ; socio del Yacht Club y de la
American Association of Engineers.
Huertas ,iasé Epaminondas ; panameño ; solt .. .o ; residencia, calle 14
Oeste ; ofic .aa, 16 Avenida A ; ap.
de cotrr. 54 ; teléfono 165 (oficina);
reportero de "EI Tiempo" ; maestro
graduado
en el Instituto Nacional
de Panamá.
Humber Dudley Linn ; británico;
soltero ; resid y ofic . 9 Calle 5a. ; telef . 162 ; ap . de corr . 11 ; Archivero
de la Legación Británica ; club Unión.
Humb e r Egerton Shaw ; británico;
casado ; con doña Rose Eulalia thaw;
resid . 9 Calle 5a . ; ofie . 14 Calle 6a .;
telef. 244 ; ap . de, corr. 11 ; por cable
"Humber" ; procónsul inglés ; agente
de Lloyd.
Hurtado Lavinia ; panameña . ; soltera ; resid 70, Ave . Central ; taller,
Escuela de niñas No . 2, Calle 15 Oeste ; maestra de g"ado, graduada en
la Escocia Normal de Institutora :.
Iban e z Alberto ; colombiano ; casado con doña Pía Guzman ; residencia,
8 Calle 11 ; ofic . 19 Ave . Norte ; telef ,
575 ; ap, de corr. 285 ; por cable . "Ibañez" ; comerciante y ganadero ; socio de la casa F . C . FI~rbruger Company ; masón rr -'~ 33 (Esc).
Ibafiez Carlos ; colombiano ; soltero;
resid . 8 Calle 11 Oeste ; ofic . : admacén
"El Diablo" ; telef. 533 ; ap . de corr.
145 ; empleado de comercio .
192
DIRECTORIO GENERAL
Icaza Arosemena, Carlos ; panameño ; casado ; resid . 6 Ave . Norte ; of,c.
20 Ave. A ; telef. 813 ; ap. de corr.
850 ; abogado ; bachiller en Derecho
de la Universidad de Yale, New
llaves, Conn . U. 9 , A.
Icaza Eduardo ; panameño ; casado
con doña Clotilde Cucalón ; resid y
ofic , 6 Ave. Norte ; telef. 527 ; ap . de
corr . 532 ; por cable : " Faro' ; comerciante ; propietario ; graduado en farmacia.
Icaza Fábrega, Elvira ; panameña,
soltera ; resid, 17 Ave . A ; telef . 710;
Maestra graduada en Kindergarten y
en Artes Domésticas en el Colegio de
las Ursulinas de Wavre—Notre llame,
de Malinas, Bélgica ; Directora del
Kindergarten de la Escuela de Niñas
de Santa Ana No. 3 ; Asociación del
Magisterio Nacional y de las Hijas
de Maria.
Icaza Fábrega, Enrique ; panameño;
casado con doña Teodolinda Alba;
resid. 17 Calle 9a. ; ofic . Palacio Presidencial ; telef . 443 (resid) ; 506
(ofic) ; Edecán del Presidente de la
República ; club Unión.
Icaza Fábrega, Isabel ; panameña;
soltera ; resid . 17 Ave, A ; telef. 710;
Ayudante del Kindergarten de la Escuela Anexa a la Normal ; Asocia,
ción del Magisterio, y de las Hijas
de María.
Icaza Julio ; pañameño ; casado con
doña Rosario Goti ; resid . 98 Ave . Ancón ; ofic Panamá Banking Co . ; telef.
453 ; ap . de corr. 999 ; empleado de
comercio ; masón, gr . 30 . (Ese).
Icaza Pérez, Alberto Victoriano ; panameño ; viudo ; resid . 121 Ave Central ; ofic . 14 Calle 5a. ; Fiscal 20 . del
Circuito ; masón gr . 40 . (Ese).
Icaza Ismael ; panameño ; viudo;
resid . 6 Calle 13 Oeste ; músico;
maestro graduado en la Escuela Normal de Varones de Panamá ; miembro de la Unión Federativa del Trabajo.
Illueca Juan J . ; P anameño ; casa-
do con doña Ana Dutari ; resid. 1 Cw
lle 12 ; ofic 9 Calle B ; telef. 452 ; ap.
de corr 76 ; por cable °Illueca" ; abogado y contabilista.
Illueca Pedro Manuel ; panameño;
casado con doña Juana Avilés ; resld.
7 Calle 9a . ; ofic . Calle la . s , n . ; telef.
358 (resid .) ; 585 (ofic .) ; ap. de con.
109 ; por cable 141lucea" ; Administra
dor de Hoteles y Clubs ; graduado
de contabilista en el Colegio Balboa, de Panamá ; Administrador del
Club Unión.
Illueca Tomás ; planameñoi; soltero ; resid . 19 Calle la. ; ofic . 15 Calle
la. ; tlef, 683 ; ap . de corr . 76 ; contabilista y administrador de casas.
J
Jacinto y Fuentes, Daniel ; panameño ; soltero ; resid 31 calle 17 Oeste ; ofic Ave . Norte ; telef . 494 ; periodista ; redactor del Diario de P,.namá ; Bachiller en Humanidades
graduado en el Instituto Nacional de
Panamá ; miembro supernumerario
de la Sociedad I]ervantes.
Jaramillo Estrada, Carlos ; colombiano nacionalizado panameño ; casado con doña Sara Segovia Valareso;
resid . 9, Ave . B . ; Oficina : Plaza de la
Independencia ; ap . de corr. 663 ; por
cable "Jaramillo" ; telegrafista, graduado en la Escuela de Telegrafía de
Medellin, Colombia ; Sub-inspector de
telégrafos naciosales.
Jaramillo Clotilde Paredes de ; pa,
nameña ; casada ; maestra en la Anexa al Instituto Nacional, con diplo
ma otorgado por la Secretaría de
Instrucción Pública.
Jesurun Víctor ; holandés ; casado
con doña Emma Valencia ; resid . y
ofic. 81 9ve . Central ; telef, 564 ; ap.
de corr . 152 ; por cable "Junlor" ; abo
gado, graduado en la Universidad Re
publicana, de Bogotá, Colombia ; propfetario ; clubs Unión y Strangers
(Colón) ; masón gr. 32 (Esc) ; Shriner ; Royal Arch .
#h
193
DIRECTORIO GENERAL
Jiménez Adolfo Alberto ; panameño;
wltero ; resid . 28 Ave . Norte ; ofic.
Raza de la Indepeudescia ; telef. 599
y 351 ; ap . de wtr . 110 ; graduado m
~erclo ea el Central Business Coll*
ge, de Toronto, Canadá ; negocios de,
navegación ; Club Unión.
Jiménez Brin, Enrique Adolfo, panameño ; casado con doña Beatriz de
)a Guardia ; resid . 11 Calle 6a. ; oficina Banco Nacional, Calle 6a. ; teléf . 805 (resid) ., 134 (ofic .) ; ap . de
corr . 550 ; por cable "Enrijim"" ; i,ropitario ; diputado ; cajero del Banco
Nacional ; clubs Unión y Century.
Jiménez Juan AntonIo ; panameño;
casado con doma Isabel Diaz de Jiménez ; resid 28 Calle L ; ofic . Plaza
Amador, almacén El Cielo : telef . resid. 171, ofic . 312 ; ap . de corr . 891;
por cable "Otoque" ; comerciante;
propietario ; graduado en Rock Hill,
College ; Ellicott City, Maryland, E.
U. ; club Unión (miembro de la Junta de admisión, Diputado ; Concejal;
Director del Banco Nacional ; de la
Asociación del Comereto ; Vicepresidente de la Junta de Vigilancia de
Comisariatos ; miembro de la Sociedad Académica de Historia Internacional ; Caballero de la Legión de
Honor.
Jiménez Juan Euribiades ; paname%o ; soltero ; resid, y ofic . 28 Calle I;
telef. 151 ; ap . de corr . 891 ; empresario ; propietario ; Bachiller en Ciencias y lrilosofia del Liceo de Jansom
y de la Sorbona de Paris ; club Unlón.
JIménez y Martínez, Prudencio;
Eladio ; panameño ; soltero ; resid. 5
calle 23 Este bis ; telef 28 ; ap . de
corn 873 ; maestro en el Instituto Nacional, graduado allí mismo.
JImén ez Emlgdio AntonIo ; panamefio ; soltero ; resid. Hotel San José;
ofic . 9 Ave. Central ; telef . 349 ; ap. de
corr. 734 ; por cable "Emigimenez";
agente comisionista ; graduado en el
Colegio de Idiomas_ y Comercio, de
México.
JIménez Pastor ; panamello ; casado con doña Isabel Méndez ; resid. 29,
Avenida Central ; telef . 4G9 ; General
Ye la República ; Oficial Humanitario ; prócer de la Indeepndencia
Johnson S O G. ; británico ; salte .
ro ; resid . 6 Calle A ; ofic . 189 Ave.
Central ; telef . 1003 ; ap . de corr.
1187 ; dentista ; graduado en Howard
University, Washington, D . C., E . U.
de A . ; masón gr , 3o . (Esc).
Jolley William Hans ; holandés ; casado con doña Emma Sideregts ; ofic.
29 Ave . Central ; telef. 588, 741;
por cable "Jolley" ; contabilista y auditor de la A. T . D . Co. ; poligloto;
Bachiller de la Openbare School, de
Curazao ; primer Vicepresidente de
la Asociación de empleados del comercio de Panamá ; Busto del Libertador.
Jorge Amatrain, Santos ; español ,
viudo ; resid . 2 Ave B ; telef. 49 ; pro
fesor de música ; inspector oficial de
las clases de canto ; organista de la
Catedral ; primer premio de solfeo
en la Escuela Nacional de música y
declamación, de Madrid ; Caballero de
Colón, gr . III.
K
Kohpcke Arturo ; alemán ; casado
con doña Elisabeth Wulff ; resid, 70
Ave . 2a, Bellavfsta ; ofic . esquina
Ave . B y Calle 15 Este ; teléf . 378;
ap . de corr . 126 ; por cable •Kohpeke" ; comerciante ; socio de la casa
de ferreteria Kohpcke y Neumann.
Korsi Demetrio ; panameño ; soltero ; resid . 77 Calle 14 Oeste ; Bachiller en Humanidades, graduado en el
Instituto Nacional.
Elisa Elena Korsl ; panamefia ; soltera ; resid . 77 Calle 14 Oeste ; maestra de enseñanza primaria, graduada
en la Escuela Normal de Institutoras
de Panamá.
Kraus Carmela de ; mexicana ; ea-
DIRECTORIO GENERAL
sada ; ofic 12 Ave. Central ; teléf.
316 ; eontabilista ; traductora, empleada en Is Panama Banking Company .
L
Laffargue Julio ; panameño ; soltaro ; resid . 25, Calle 3a. ofic. Palacio
Nacional ; teléf . 101 ; Jefe de Sección
en Relaciones Exteriores.
Lasso Eladio ; panameño ; casado
con doña Manuela Casís ; resid . 19A
Ave . 4 de Julio ; teléf . 755 ; propietario ; floricultor ; arrendatario de casas ; Century Club ; masón gr . 33
(Ese).
Lasso RIos, Manuel ; panameño;
casado can doña Clementína Jaén
Guardia ; resid . 19 Calle 3a . ; Jefe
de Sección en la Agencia Postal, Plaza de la Independencia.
Lasso de la Vega, Melchor ; panameño ; casado con doña Mercedes Recuero ; resid . 17 Calle 7a . ; ofic . Calle 13 y Ave . Sur ; telef . 252 b (resid .), 268b (ofic .) ; apartado de correos 361 ; propietarlo ; Director de
la Escuela de Artes y Oficios ; Maestro de Enseñanza primaria, graduado en la Escuela Normal de Institutores de Panamá ; Club Unión ; Socie
dad Geográfica de Washington ; sociedad de Ciencias . Sociales de Filadelfia ; Secretario del centro correspondiente en Panama de la Unión Iberoamericana ; s>rstbr de la So^le
dad Pedagógica de Bruselas.
Latorre Ernesto ; panameño ; soltero ; residencia 68 Avenida Central;
apartado de correos 18 ; artista pintor ; empleado público ; masón gr.
So . (Ese .), sociedad «Beneficios Motuos ."
Lavergne Alfonso ; panameño ; casado con doña Julia Susana Harris ; residencia 42 Calle 17 Oeste ; empleado de comercio (Bazar Francés) ; masón gr . 32 (Ese .) ; Teniente del Cuerpo de Bomberos con medalla por acción de valor.
Leal rinzón, Manuel ; venezolano ;
casado con doña Josefa Frias Burguillos ; resid . 4 Calle 12 Oeste ; despacho, en el Mercado Público ; ear
nicer® ; masón gr . 30 (Esc .)
Lemos José de ; dominicano ; nato
ralizado panameño ; casado con doE•i
Dalia Cardoze ; residencia 11 Calle
6a. ; oficina 18 Calle 6 ; teléfono 599
(residencia), 1172 (oficina) ; apartado de Correos 745 ; por cable "Semel" ; comerciante ; Presidente y Gerente de la Isthmian Maritime Supply Co ., Inc , ; graduado en comercio
clubs Unión y Rotary, masón gr . 32.
(Esc).
León Choy ; chino ; casado een doña Chan Si ; residencia Calle de Obaldia ;. oficina Avenida Central y Calle
A ; teléfono 136 ; apartado de correos
470 ; comerciante en sederías . (New
China).
León S. Victor A . de ; panameño;
casado con doña Mercedes B . de León;
residencia 33 Calle 12 Oeste ; oficina
Avenida B y Plaza de Arango ; teléfono 830 ; apartado de correos 684 ; abogado ; Secretario de la Inspección
general de Policía ; Bachiller en Humanidades y Licenciado en Derecho
del Instituto Nacional de Panama;
primer premio de honor en el Instituto en 1916.
Levy Conrad D . ; británico ; casado;
residencia Bella Vista ; oficina, 22
Ave. Central ; teléfono 962 ; apartado
de Correos 745 ; por cable "Clevy";
comdreiante ; clubs Unión, Golf, Rotary ; masón gr. 3o . (York).
Levy Nathan ; estadoudinense ; casado con doña Florence S . Levy ; residencia 6 Calle 3a. ; oficina Calles 8a.
y José de Fabrega ; teléfono 219 ; apartado de correos 135 ; por cable
"Benlevy" ; gerente, representante de
fábricas ; clubs Elks y Eastern Star;
masón gr . 3o . (York).
Lewis Roberto ; panameño ; soltero;
residencia 26 Avenida A ; taller Palacio de Bellas Artes en la Exposición ; teléfono 380 ; pintor ; Director
de la Escuela de Pintura ; club Unión ;
.
.
&I
DIRb1CTORIO GENERAL
varios premios y medallas en exposiciones y concursos artísticos.
Lewie Samuel ; panameño ; cazado
zea doña Clotilda Arango ; res'.delala
y oficina 11 Calle 9a ; teléfono 250;
apartado de correos 912 ; D, ;r cable
"Léwis" ; abogado ; propietario ; clubs
Unión y Golf ; miembro de la Sociedad
Española de Beneficencia ; Unión Iberoamericana, de Ciencias y Bellas Artes de Cádiz ; oficial de Instrucción
Pública y Bellas Artes, de Francia;
Sociedad La Salle.
Lewis y Arango, Samuel ; panameño ; soltero ; residencia 11 Calle 9a.;
oficina Plaza de Santa Ana ; teléfono
250 ; apartado de correos 912 ; por cable "Lewis" ; Bachiller Moderno y Perito Mercantil, graduado en el Colegio de La Salle, de Panamá ; club
ffnffn.
Leytón Uribe, Frangi,sco ; panameño ; casado con doña América Martinez ; residencia 6 Calle la ; oficina
Instituto Nacional ; Bibliotecario del
instituto ; Maestro de Enseñanza primaria, graduado en la Escuela Normal de Varones de Panamá ; Secretario de la Asociación del Magisterio
Nacional ; miembro de la Cooperativa
Mutua ; masón, gr . lo . (Ese) .
Linares Enrique ; panameño ; casado con doña María Herbruger ; residencia 24 Avenida Central ; teléfono
260 ; apartado de correos 540 ; por cable , Elinares propietario ; comerciante ; club Unión ; Sindico de la Sec.iedad The F. C . Herbruger Co ., socio dé número de la Unión Ibero-A
merieana.
Libby Frederick Ernest ; estadoudinense ; casado con doña María Cestero ; residencia Instituto Nacional ; oficina Parque de la Independencia, edificio de correos ; teléfono 169 ; por
cable "Fredlib" ; Inspector General de
Enseñanza ; graduado en Artes Liberales y Filosofía, en la Universidad de
Boston, Mass ., E . U . ; masón gr . 30.
(Eac) .
Lindo Albert ; estadoudinense ; casa-
1JÓ
do con doña Helen Lindo de Blekerman ; residencia 8 Calle 10 ; oficina
181 Avenida Central ; teléfono 657 ; apartado de correos "L", Ancón ; 1124
Sección 7a ., Panamá ; comerciante;
Ingeniero civil graduado en la Uafversidad de Columbia, Nueva York,
E . U . ; clubs Unión, Century, Golf y
Rotary.
Lindo Alberto Jesurun ; atemán ; naturalizado panameño ; casado con doña Laura Lindo ; residencia 18 Calle
9a , ; oficina 18 Avenida Central ; teléfono 493, (residencia), 323 (oficina);
apartado de correos 112 ; por cable
Carlindo ; socio de la firma Cardoze
y Lindo, almacén de efectos eléctricos ; masón Maestro marca (York).
Lindo DavW ; británico ; casado coa
doña Alma Osorio ; residencia 7 Calle
Sa ; teléfono 43 ; comerciante ; negocio de hospedaje ; masón Arco Real
(York).
Lindo J . Jesurún ; panameño ; soltero ; residencia Avenida A ; oficina,
Plaza de Arango ; teléfono 452 ; abogado, licenciado en derecho, graduado en el Instituto Nacional de Panamá ; masón gr . lo . (Esc).
Lindo Otto J . ; panameño ; casado
con doña Eulalia Delgado ; residencia
13 Calle 3a . ; oficina Avenida Central
y Calle 5a . ; comerciante ; teléfono
1159 ; apartado de correos 57 ; por cable Ottolindo ; clubs Unión, Ancon
Pistol and Rifle Club ; Balboa Gun
Club ; socio industrial de la casa 1 . L.
Maduro Jr , ; Gerente de
'.La Mano
de Dios", 16 Ave_ B.
Lombardi Juan ; panameño ; casado
con doña Leonor Alvarado ; residencia y oficina 20 Avenida A ; teléfono
813 ; apartado de correos 850 ; por cable y telégrafo "Lombardi ;• abogado;
propietario ; club Unión miembro de
Is National Geographic Society, The
American Academy of Political and
Social Science ; Comité France-Amerique ; Sargento Mayor de la República de Colombia ; Coronel de la de
Panamá, .Boctor en Derecho, honoris
196
DIIIECTORIO GENERAL
causa, de la Facultad Nacional de Demerciante ; club Unión.
recho ; Magistrado de la Corte SuLuria Gabriel Herman ; danés ; caprema de Justicia durante 15 años y
sado con doña Candelaria Armuelle%;
Presidente de la misma por más de
oficina 14 Avenida B ; teléfono 308;
5 años.
apartado de correos 91 ; por cable
López Carlos L . ; panameño ; solte"Luria" ; comerciante.
ro ; residencia 15 Calle 13 Oeste ; ofiLuzcando Ismael ; ,panameño ; casacina 4 Avenida Central ; teléfono 352;
do con doña Mercedes Elvira Vásquez;
apartado de correos 156 ; miembro de
residencia 118 Avenida Central ; ofila Comisión del Servicio Civil ; abocina 24 Avenida Norte ; teléfono 542;
gado ; clubs Unión y Century ; masón
empleado de la Compañia de Navegagr . 18 (Ese .).
ción Nacional ; Tesorero de la SoLúpez Peña, Laura María del Carciedad de Socorros Mutuos ; Presidenmen ; .panameña ; soltera ; teléfono. te de la Sociedad de Tipógrafos.
159b ; maestra en el Instituto NacioLyons Emanuel ; británico ; casado
nal ; graduada en la Escuela Normal
con doña Beatriz Alfaro ; residencia
de Institutoras,
Ave . la. Exposición ; oficina 14 AveLópez Lorenzo ; panameño ; soltero;
nida Central ; teléfono 245 (resid), 4
residencia Instituto . Nacional ; teléfo(almacén) ; apartado de correos 847;
no 28 ; farmaceuta ; enfermero ; grapor cable " Lyons " ; comerciante, raduado en Farmacia en el Hospital
mo de ferreteria ; masón gr . 33 (Ese , ).
Santo Tomás, de Panamá.
López Calviño, Oavaldo ; panameño,
casado con doña Sofía Fábrega Arosemena ; residencia y oficina 45 AveLlavanera Jaime ; . español ; casado
nida A ; teléfono 302b ; apartado de
con doña Concepción Escalas ; taller
correos ' 1080 ; Procurador General de
de herrería, 6 Callé H ; teléfono 569;
la Nación ; club Unión ; Caballero de
apartado de correos 60 ; por cable,
Colón ; miembro de la Orden Sale°Llavanera° ; herrero ; gran premio
siana y del Sagrado Corazón de Jepor sus trabajos presentados en la
sús.
Exposición de Panamá en 1915.
López Fábrega, Carlos José ; panaLlorent José ; panameño ; soltero;
meño ; soltero ; residencia 45 Avenida
residencia 24 Avenida Ancón ; abogaA ; oficina de Fiscalización Municido ; graduado de maestro en la Escuepal ; club Unión.
la Normal de Panamá ; empleado en
Losada Ernesto ; colombiano ; casacatastros .
do con doña Inés Toledo ; residencia y
oficina 22 Avenida B ; teléfono 718 ; aM
partado de correos 827 ; por cable " LoMaduro Alfred ; francés ; casado
sedes " ; Agente Postal Privado . de
con doña Hilda Lindo ; residencia 30
Colombia ; club Unión.
Luna María Navarro ; panameña;
Calle 4a . ; oficina ' 181 Avenida Central ; teléfono 880 - (residencia), 657
viuda ; residencia 6 Avenida A ; ofi(oficina) ; apartada de correos 57;
cina Telegrafía Calle 6a . ; teléfono,
comerciante ; gerente de la casa co709 ; telegrafista Jefa ; graduada en
mercial de Albert Lindo.
la Escuela Nacional de Telegrafía, de
Maduro Bravo, Samuel L . ; danés;
Panamá.
soltero ; residencia 59 Avenida A;
Luria Alfredo ; panameño ; casado
oficina, Plaza Amador ; teléfono 294;
con doña María Anguizola ; oficina 14
apartado de correos 407 ; por cable
Avenida B ; teléfono 308 ; apartado de
"Borudam" ; ~tabilista ; club UCorreos 91 ; por cable "Luria " ; co-
I
1,
L1
11
DIRECTORIO GENERAL
nién.
Maduro Jacob Levy ; danés ; casado con doña Esther Fidanque ; resí.
dencia 59 Avenida A ; oficina 10 Avenida B ; teléfono 617b ; apartado
'de correos 94 ; cónsul de Dinamarca ; masón gr . 3o. (York) ; Caballero de Dannebrog .
Maduro José Levy ; danés ; casado
con doña Marla de Castro ; oficina
Calle 8a. ; teléfono 293 ; apartado de
correos 343 ; por cable "Solmaduro•;
comerciante ; Sociedad hebrea "Kol
Sheerit Israel .
Maduro Joshua Levy ; estadounidense ; viudo ; . (residencia 4 Plaza
Amador ; oficina 21 Avenida Central;
teléfono 295 ; apartado de correos
1075 ; por cable "Maduro"; banquero y comerciante ;
clubs Unión y
Golf.
Maduro Salomón Levy ; danés ; casado con doña Ester Lindo ; oficina
18 Calle 8a . ; teléfono 293 ; apartado
de correos 343 ; por cable "Sohnaduro" ; propietario ; comerciante;
sociedad hebrea "Kol Sheerit Israel."
Maduro ' Samuel J . Jacobo Levy;
danés ; casado con doña Emily Fídanque ; residencia Bellavista, segunda Avenida ; teléfono 172 ; apartado de correos 94 ; por cable "Mafidan ;" comerciante.
Maitln G ., Juan D. ; panameño ; casado con doña Elisa Vásquez ; residencia 5 Calle 15 Oeste ; oficina 16
Avenida A ; teléfono 165 ; apartado de
correos 54 ; impresor ; Regente de la
Tipógraffa Moderna.
Malo Bierman ; holandés ; casado
con doña Clementina Orillac '; residencia 29 Plaza de Bolivar Y Calle 4a , ;
oficina 1 Calle B ; teléfono 639 ; apartado de correos 515 ; por cable "Malo";
Propietario ; comerciante ; masón, gr.
3o , (Francés).
Marchena Mario P . ; holandés ; soltero ; residencia 92 Avenida Cnntral;
despacho, Farmacia Moderna, 92 Avenida Central ; teléfono 153 ; apartado de correos 616 ; farmaceuta gra11
197
duado por la Facultad de Curazao.
Marichal Alberto, colombiano naturalizado panameño ; casado con doña
llerminia Boyd ; residencia 21 Calle
la. ; oficina 9 Calle 7a . ; teléfono 509;
apartado de correos 972 ; por cable
"Albermar" ; abogado del Banco Nw
cional ; graduado en la Universidad
Nacional de Colombia ; Club Unión.
Márquez Arosemena, Ramón ; pa-,ameno ; soltero ; residencia 33 Avenida
Central ; oficina Avenida Central y
Calle 7a . ;teléfono 60 ; cajero del Ban
co Internacional ; graduado en Tene .
duria de libros y estenografía en
Bryant and Stratton Business College,
de Providence, R . 1. E . U . ; club Unión ; miembro del American Institute
of Banking, Panama Chapter ; Subteniente del Cuerpo de Bomberos (con
cuatro barras de plata).
Martin Robert Allister ; estadouni- .
dense ; casado con doña Louise Martin ; residencia Bellavista ; oficina 1
Calle B ; teléfono 1021 ; apartado de
correos 410 ; por cable "Martín" ; gerente de la Panama Agencies, vapo
res y comercio ; graduado de abogado
en San Francisco Law School, de San
Francisco, California, E . U . ; clubs
Unión, Golf y Century
Martínez Catalino ; panameño ; soltero ; residencia 7, calle 10a . ; oficina Juzgado Ejecutor ; teléfono 155;
apartado de correos 599 ; secretario
del Juez Ejecutor ; Secretario del
Club Festivos.
Martínez CIrIlo José ; panameño;
casado con doña Angelina Jaén ; re .
sidencia 1 Calle 13 Oeste ; oficina,
Plaza de la Independencia ; Secretario
de la Inspección General de Enseñanza ; Profesor ; graduado en la Escuela Normal de Varones de Panamá
como mce^tro ; Licenciado en Derecho, de la Escuela de Derecho de Panamá ; miembro de la sociedad Geográfica de Washington.
Martinez Clara ; panameña ; soltera;
residencia 23 Avenida B ; oficina Telegrafía Nacional, Calle 6a . ; teléto .
DIRECTORIO GENERAL
no 709 ; telegrafista ; con certificado
de competencia.
Martínez Jerónimo ; español ; eclesiástico ; residencia, Obispado ; apartado de correos 386 ; Secretario de la
Curia.
Martinis Víctor Rafael ; francés;
casado con dofia Rebeca Paniza ; residencia calle 3a . ; apartado de correos
323 Ancón ; graduado en el Lycée St.
. Pierre, de Martinica.
Mata Julio Antonio ; panameño ; casado con doña Josefa Alba ; residen.
cia Calle José de Obaldia ; oficina
Tesorería Municipal ; Inspector die
Rentas Municipales,
Matas e Mas, Pio ; español ; casado
con doña Manuela Aizpuru y Poa ; residencla 14 Avenida A ; oficina Calle
3 de Noviembre, Calidonia ; teléfono
865 b ; comerciante ; negocio de abarrotes y provisiones.
Mathleu Néstor Emilio ; indo-español ; viudo ; residencia Calle 17 Oeste ; administrador de cantina ; socialista.
Mattana Frandisco ; italiano ; eclesiástico ; residencia Hospicio de Huérfanos ; teléfono 608b ; apartado de correos 385 ; cura párroco de San Miguel.
Matute Eustasio ; español ; soltero;
residencia y oficina; 66 Avenida Central ; teléfono 309b ; apartado de correos 849 ; profesor de música ; afinador de planos ; comerciante en efectos
musicales ; graduado como Director de
Bandas y Charangas en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación de Panamá ; socio de la Beneficencia Española ; Caballero de Colón.
McGlnnis Theodore ; estadounidense ; casado con doña Annie McLellan;
residencia, Hotel Tívoli ; oficina Ave- nido Norte, Cervecería Balboa ; teléfono 594 ; apartado de correos 536 ; por
' cable "Ginnis" ;°erente de la Cer'vocería ; graduado, en comercio en
I' ;Jpúle Collége, Nueva Orleans, E . U . ;
clubs Unión, Tivoli, Golf y Avoirdupois.
McIntyre Fife, Alexander ; británico ; soltero ; residencia y oficina, 181
Avenida Central ; teléfono 777 ; aparta
do de correos 832, Ancón ; Médico cirujano, graduado en la Usiversity of
McGill, Canadá ; masón gr . 30 . (EBe . ).
McIntyre Leo Albert ; estadounidense ; soltero ; residencia 159 Avenida
Central ; teléfono 1065 ; comerciante;
negocio de cabaret y restaurante;
Clubs Unión, Century, Tivoli.
McIntire William C ; estadounidense ; soltero ; residencia Las Sabanas;
oficina 9 Calle 10 ; teléfono 607 ; apartado de correos 564 Ancón ; por cable
"Tomac", Colón ; abogado ; Club Century ; masón gr .-3o (York) ; Secretario-Tesorero de Is "Bar Association"
de la Zona del Canal ; miembro de 1a
firma Todd y MacIatyre.
McKay Santiago DomIngo ; panamefio ; soltero ; residencia, 7 Calle 13 Oeste ; maestro de escuela, graduado
en el Instituto Nacional de Panamá,
MoKenzie C . B . ; británico ; soltero
residencia y oficina, 68 Avenida Central ; teléfono 1050 ; apartado de correos 476 . Ancon ; fotógrafo.
Meléndez V., Manuel ; panameño;
soltero ; residencia 12 Calle 11 Oeste;
oficina, 8 Avenida Norte ; teléfono
479 ; Piscal 30 . del Circuito de Panamá.
Meléndez María Luisa ; panameña;
soltera ; residencia y oficina, Hospital Santo Tomás, Secretaría ; teléfono 595 ; apartado de, correos 957.
Melhado Abraham D . H . británico;
casado con doña R . A . C . de Melhado;
resideMia, 16 Calle 6a . ; oficina 12
Avenirla Central ; teléfono 681 (residencia), 1136 (oficina) ; apartado
de correos 999 ; por cable " Melhado " ;
banquero ; gerente de la Panama
Banking Comnany ; clubs Unión y
Golf ; masón, gr . 18 (Esc), R . y 3 ., M.
(Ynrk).
Melo Manuel Eleuterio ; panameño;
soltero ; residencia, 2 Calle 13 ; ofici-
116
1.
DIRECTORI( I GENERAL
na, Plaza de la Independencia, Secretarfa de Instrucción Pública ; teléfono 459 ; jefe de Sección de li Secretaría ; agrónomo, graduado en la
Universidad de Londres y el Colegio
Universitario de Reading.
Mena y Alberny, Juan de ; cubano;
casado con doña Isabel Limonta ; residencia 6 Calle 10 ; oficina, 105 ,4
venida Central ; comerc iante ; .pu-opietario ; agente de la Tintura Josefina
para el cabello y de la Perfm-ieria
Crusellas, de la Habana.
Méndez Bafdomero ; panameño ; casado con doña Ana Paredes ; residencia 55 Avenida A ; oficina, Calle 6a.,
Banco Nacional ; Tenedor de li naos,
graduado en Eaatman Business College, Poughkeepsie, Nueva York, E , U.
MEndez Pereira, Alejandro ; penameño ; soltero ; residencia, 100 Calle J;
oficina, Instituto Nacional ; Profesor
de Ciencias ; graduado en biología y
química, en la Universidad de Chile,
Santiago de Chile.
Méndez Pereira, GuIIlermo, panameño ; casado con doña Dolores Méndez;
residencia, 8 Calle B ; oficina, Instituto Nacional ; teléfono 746 B (resid .),
28, (ofic , ) ; apartado de correos 873;
Director de la Escuela Anexa y Profesor de Pedagogía Práctica en el Ina
tituto Nacional ; graduado de maestro en el Instituto Nacional ; VicePresidente de la Asociación del Magisterio Nacional, miembro de la dd
Profesorado Nacional y del ""Centro
de -Estinnos :Sociales" ; Co Directolr
de la revista infantil "El Niño".
Méndez Pere ira, OctavIo ; panameño ; casado con doña Luz Amalia
Guardia. ; residencia, Avenida 4 de Julio ; oficina, Instituto Nacional ; teléfono 261 ; apartado de correos 320;
Rector del Instituto Nacional ; Profesor graduado en castellano y Pedagogfa en la Universidad de Chile,
Santiago de Chile ; Club Unión ; mieml:ro de la Sociedad Científica de Chite, de la Sociedad de Pblk-lore ebi-
-
199
leno, de la Real Academia de la Historia, de Madrid, del Ateneo de Guatemala y de la Unión Ibero-Americana (Sección de Panamá) ,
Méndez Juan José ; panameño ; casado con doña Matilde Arosemena;
residencia, Calle 5a ; oficina, Exposi .
ción, nuevo Hospital ; teléfono 728 (ofic , ) ; Constable del nuevo Hos P i tal
Santo Tomás ; Club Unión.
Mendoza Alberto ; ,panameño ; soltero ; residencia, 47 Calle 13 Oeste ; teléfono 274 ; apartado de correos 351;
abogado ; miembro de la Sociedad de
Derecho Internacional de Washington,
D . C . E . U . A.
Mendoza Josefa María ; panameña;
soltera ; residencia, Escuela Normal
de Institutoras ; teléfono 1037 ; apartado de correos 251 ; Subdirectora , de
la Escuela Normal de Institutoras;
graduada allí mismo de maestra.
Mendoza José Sacrovir ; panameño;
casado con doña Esmeralda Castillo;
residencia 77 Calle 15 Oeste ; oficina,
Secretaria de Pnstruición Pública ; oficial lo . de la Secretaria.
Miller Bess M . ; estadounidense ; soltera ; residencia y oficina, Hospital
Panamá, Exposición : teléfono 728 ; apartado de correos 2003, Ancón ; en.
fermera ; graduada en el West Side
Sanitarium, de York, Pennsylvania,
L. U.
Miller Ora ; estadounidense ; casado con doña Hilda Lindeman ; residencia, 9 Avenida Sur ; oficina, 8 Ave .
nida Sur ; teléfono 696 ; apartado de
correos 159 ; subgerente del Star and
Herald.
Miró GregorIo ; panameño ; cesado
con doña Esperanza Guardia ; residencia, 29 Calle 4a . ; apartado de correos 466 ; por cable "Mirog" ; miembro de ln Comisión del Servicio Civil;
abogado ; propietario ; club Unión ; secretario de la Cruz Roja Nacional.
MIró Ricardo ; panameño ; casado
con doña Isabel Grimaldo Jaén ; residencia, 31 Avenida A : oficina, Plaza
de la Independencia ; teléfono .238 ; a-
200
DIRECTORIO GENERAL
partado de correos 516 ; Jefe de los
Archivos Nacionales ; Poeta.
Mistell José ; suizo ; casado ; residencia, Calle 4a. ; despacho 29 Avenida Central ; teléfono : resid . 1059;
ofic. 15 ; apartado de correos 638;
por cable "Misteli " ; Cónsul de Suiza ; comerciante : relojeria y joyeria ; propietario ; perito comercial,
graduado en Neufchatel ; clubs Unión,
Century y Golf ; capitán del Cuerpo
de Bomberos.
Mojíca Andrés ; panameño ; casado
con doña María Castro ; residencia, El
Porvenir, San Blas ; apartado de correos 292 ; masón, gr. 3o . (Eso) ; miem
bro de la Unión Obrera ; Intendente de
la Circunscripción de San Blas.
Molino Ignaglo ; colombiano ; casado coa doña Julia de Diego ; residencia, 49 Calle H ; teléfono 376 ; propietario¡ administrador de fincas raices.
Montero Araúz, Inés María ; panameña ; soltera ; residencia, 9 Calle 13
Oeste ; oficina, Palacio Nacional, Avenida Central ; estenógrafa de la Secretaría de Gobierno y Justicia ; graduada de Institutora en la Escuela
Normal de Institutoras y de estenógrate en el Instituto Nacional.
Monterrey Juan Anteportalatino;
panameño ; casado con doga María
Magdalena C . de Monterrey ; residencia, 73 Calle 14 Oeste ; oficina de
investigaciones ;' teléfono 745b ; expendedor de carnes ; agente investigador.
Monteza Benjamín ; panameño ; soltero ; residencia, 76 Avenida Central;
taller 1 Calle C ; apartado de correos
984 ; sombrerero ; apartado de e-rreos
taller de lavado de sombreros.
Mora Julio E , ; panameño ; soltero;
residencia, Avenida Sur y Calle 11
Oeste ; taller, garage de Jacobs ; teléfono 547 ; apartado de correos 935;
mecánico electricista graduado en la
Escuela de Artes y Oficios, de Panamá ; reparador de automóviles.
Mora Manuel Antonio ; colombiano;
cheand coh tgj t PItrona Martinez Y
Jiménez ; residencia, 14 Calle G ; con.
sultorio, allí mismo ; teléfono 357 ; a.
partado de correos 828 ; por cable
"Hermamora" ; Intérprete Oficial adhonorem ; Médico Cirujano, graduado
en la Universidad de Cartagena, Colombia ; profesor de francés e inglés;
Vicepresidente de la Conferencia de
San Vicente de Paúl ; ex-Vicepresidente de la Orden de los Caballeros
del Sagrado Corazón de Jesús ; mie,nbro de "The Marden Success Club",
de Nueva York y de' Patronato Social de buenas lectu .as, de Iliadr~ 1.
Morals John f. . ; nanamo il o : casado
con ; ;oña Lila do ilorais ; re "rl, c ;aa
Calle 1'-; Oeste --ficha GG ..-a; da
Nor+e ; teléfono 131,) ; apartado ne correos 213 Canal Zone ; por cable " Jurak- : comerciante : graduado en de .
techo en el Kingston Collegiate
School, de Kingston, Jamaica ; masón,
gr . 3o . (Esc .).
Morales Herrera, Delia Dolores:
panameña ; soltera ; residencia, 4 Avenida A ; oficina, Instituto Nacional;
Estenógrafa -mecaaógrafa del Instituto ; , maestra graduada en el Colegio
de la Inmaculada Concepción, de Pa-
namá.
Morales Eusebio A . ; panameño ; casado con doña Enriqueta Bermúdez ;.
residencia, 23 Avenida Central ; oticina, Palacio de Gobierno, Avenida
Central ; teléfono 174 (resid .), 531 (oficina) ; par cable "Emorales " ; abogado, graduado por la Facultad de
Derecho de Panamá ; Secretario de
Hacienda y Tesoro ; masón ; Club
Unión.
Morales Juan Roberto ; panameño;
soltero : residencia . 23 Avenida Central ; teléfono 174 ; por cable " EmorAles " : abogado graduado en Georg#town Law School, Washington, D. G.
E . U . ; clubs Unión y Delta Chí Fraternity.
Morales Santacoloma, Luis r— los
Genaro ; panameño ; casado co- ofia
Carolina Lsabel Pérez ; residencia $
oficina, 41 Avenida B ; teléfono 838b i.
410
DIRECTORIO GENERAL
apartado de correos 326 ; Agrimensor,
Tenedor de libros ; Perito mercantil
graduado en Strayer's Büslue : s Co
llego, de Filadelfia, Penn ,
E . U .:
club Unión.
Morales Ricardo Antonio ; panameño ; soltero ; residencia y oficina, 23
Avenirla Central ; teléfono 174 ; por
cable "Emorales" ; profesor de derecho ; abogado graduado en Georgetown Law School, Washington, D. C .,
E . U . ; Club Unión.
Morán Javier ; español ; casado con
doña Nicolasa Alonso ; residencia . y
iiespacho, Calle 18 Este y Avenida
Central ; teléfono 57 ; propietario de
la Farmacia Americana.
Moreira Francisco Fidelmo ; ntearaguense ; casado con doña íll ;xrgarita
Hazera ; residencia y oficina 25 Calle
4a ; apartado de correas 25 ; abogado;
agrimensor ; graduado en Derecho en
la Facultad de Derecho de Oriente, de
Granada, Nicaragua ; masón, gr . 3o.
(Ese .).
Moreno Correa, Pedro ; panameño;
soltero ; residencia, Avenida Norte;
oficina Registro Público, Avenida
Norte y Calle 4a . ; teléfono 200b ; apartado de correos 810 ; contabilista;
graduado en Pedagogía en el Instituto Nacional de Panama ; caballero de
Colón.
Moreno del Castillo, Cecilio ; panameño ; css^(lo con doña. María Morales ; residencia, 5 Calle B ; oficina, Registro Público, Avenida Norte y Calle
s a . ; a?artado de enrreos 810 ; teléfono 200 ; por sable ^Moreno° ; mecanógrafo ; Jefe de Sección del Regis
tra ; Club Century.
Moreno Ponce, Juan José ; conmtorieno : casado ccn doña Soffa C . Sofomayrr : residencia y consultorio, 49
Avenida Central ; teléfono 933 ; apartado de correos 595 ; Médico cirujano
„-,,,,,,,,,,,,, c- 1” Unive*, . : ., ..d r'e,.tral
de Quito, Ecuador ; masón gr . 18
(Ese-) ; miembro honera,r'o de, la Sociedad "Hijos del Trabajo" ; socio honorario y médico de la Confederaciód
201
de Panaderos ; miembro de la Sociedad de Beneficescia Ecuatoriana.
Morrell Albert Richards ; estadoun:
%'.l cnse ; soltero ; residencia, Hotel Tivoli ; oficina, Calle 5a . Noj . 24 ; teléfono, 714 ; apartado de correos 198
Ancón ; poh cable "Armell" ; Teniente
Coronel del Ejército de los E . U .;
graduado en Humanidades en Columbia University, de Nueva York, E . U .;
clubs Unión y Golf.
Morrice Frank H . ; británico ; casado con doña Manuelita Vallarino ; residencia 19 Calle la ; oficina 12 Avenida Central ; teléfono 100 (resid .),
1170 (oFic .) ; apartado de Corr, 216;
por cable "Valmór" ; banquero ; Vieegerente de la Panama Banking Company ; clubs Unión y Rotary ; masón,
gr , 18 (Esc .) ; miembro de The Amercan Asiatic Association ; Royal Colonial Institute, Londres ; The National Manosie Research Society Comfit? F : ecu(ive de American Bankers Association, Panamá Chapter,
Moscote José D . ; colombiano ; naturalizado panameño ; casado con dota Ana María Brid ; residencia 19 Avenida liprte ; oficina 18 Avenida
Norte ; teléfono 147 (resid .), 503 (ofic .) ; apartado de correos 325 ; profesor de Derecho ; periodista graduado en Derecho y Ciencias Políticas,
en la Universidad de Bolivar, Cartagena, Colombia ; Director del Diario
de Panamá.
Müller Arturo ; panameño ; casado
con Bofia fsabel Victoria Arosemena;
residencia, 16 Calle 6a . ; oficina, 19
Avenida Norte ; teléfono 597 (resid .),
656 (ofie .) ; apartado de correos 285;
por cable "Armuller" ; comerciante;
cropietai in ; socio de The F . C . ' Her .
bruger Company ; club Unión.
Müller Carlos W . ; panameño ; casa.
do con doña María de la Espriella;
resfde•icia 2 Calle A ; oficina 37 Avenida Ce-itral ; teléfono 121 (resid .);
RIP
apartado de correos 7;
. ( ':e "Mascota" ; comerciante;
propietario ; Club Unión .
9 ~2
DIRECTORIO GEDTERAS.
Mundo Carrera, Rolando ; hispano
chileno ; casado con doña Joaq .:ina
Ularqui ; residencia, Callo D ; apartado de Correos 183 ; por cable "Ripalda" ; pedagogo ; graducdo por el Gobierno de Coeta Rica ; Centro Ecuatoriano-chileno ; masón gr . 3o . (Ese .)
Myers Rosario Jorge de ; panameña;
casada con don Walter e, Myers ; residencia, 23 Calle 3a , ; Directora de
Kindergarten ; profesora de música;
maestra graduada en el Colegio de
Sefioritas de San José, Panamá.
Myers Walter C . ; panameño ; casado con doña Rosario Jorge ; residencia, 23 Calle 3a. ; oficina, Conservatorio Nacional ; prdsesr de música ; Secretario del Conservatoro ; graduado
en solfeo y armonía allí mismo.
N
Naudeau Fermín UrbIna ; guatemalteco, nacionalizado paramefio ; solte .
ro ; residencia 39 Calle 14 Oeste ; oficina 60 Calle 11 ; apartado de correos
372 ; profesor de Matemiticas y Flsíea, graduado en la Universidad de
Chile, Santiago de Chile.
Navarrete Carlos José ; panameño;
rasado con doña Gilda de Diego ; residencia, 23 Calle 12 Oeste ; teléfono
819b ; electricista, graduado en electro-meranica en la Escuela de Artes
y Oficios de Panamá.
Navarro Marcial ; panameño ; casado con doña Zoraida Camargo ; residencia 22 Calle 4 de Julio ; oficina,
Palacio Nacional, Avenida Central;
Oficial mayor de la Secretaria de Fomento.
Navarro Díaz, Carlos ; Panameño;
casado con dolía Lastenia NI . Diez;
residencia 30 Calle 5a . ; oficina
Panama Ranking Company, 12 Avenida Central ; cajero del banco;
graduado en Teneduría de, Lihros en
Kelving College, Liverpool, Inglaterra ; club Unión.
.Navarro Díaz, EDuardo ; Panameño;
casado con doña Ramona Aroseme-
na ; residencia, Bellavista ; oficina, Avenida Central, teléfono 533 ; apartado de correos 663, Zona del Canal;
por cable "Muebles" ; gerente de la
Mueblería "El Diablo" ; club Unión;
masón gr . 3o . (Ese .).
Navarro Díaz, Ernesto ; panameño;
casado con dolía Martina Marla Diez;
residencia. Exposición ; oficina Club
Unión ; teléfono 56 (resid), 585 (otic .) ; Tesorero del Club Unión ; graduado en Teneduría de Libros en ca
Clerk's College, Londres ; club Union.
Navarro Juan ; ,panamedo ; casado
con doña Otilda María Arosemena;
residencia, 3 Calle 6a . ; oficina, 10
Avenida Norte ; teléfono 292 ; apartado de correos 70 ; Secretario de la
Asociación del Comercio ; Perito Mes,
cantil, graduado en el Instituto Landriani, de Lugano, Suiza ; club Unión;
socio honorario de la Unión IberoAmerIcana de Madrid y de la Real
Academia HWpano-americana de Cadiz ; Gran Cruz de la Orden de Isabel
la Católica.
Neira Leopoldo ; panameflo ; soltare ; residencia, 24 Calle 16 Oeste ; oftetna, Calle 14 Oeste ; teléfono número
761 B ; músico (flautista) ; ex-presidente del Club "Dispuesto" ; certifica,
do de aptitud dei Conservatorio
Nacional ; dos barras de plata del
Cuerpo de Bomberos.
Neira Ayala Rafael ; panameño;
casado con doña Julia Laffargue ; Msidencia, 102 Ave Ancón ; oficina
Avenida Norte ; teléfono 182 (resid .),
71.2 (ofic .) ; por cable "Licores" ; Administrador General del Impuesto de
Licores ; malón gr . 33 (Ese .) ; Shriner ; miembro de la Academia Internacional de Historia de Paris.
Neüman August W ., ; . holandés ; casado con doña Ana C . E . van der
liaos ; residenuia, 59 Avenida A;
oficina 27 Avenida Central ; teléfono
520 ; apartado de correos 408 ; farmacéutico ; copropietario de la Farina-
a
410
DIRECTORIO
cia Inglesa ; graduado por la Junta
Nacional de Farmacia de Panamá;
masón, gr . 30 . (York) ; miembro de
la Asociación del Comercio de Panamá.
Neumann Ernet Fritz ; alemán ; casado con dolía Gertrud Kohpcke ; residencia, Bellavista ; oficina Calle
15 Este y Avenida B ; telef . 204 ; apartado de corr. 126 ; por cable "KohPeke ; ^ comerciante ; miembro de la
firma Kobpeke y Neumann, ferreteria.
Neumann Hermann Richard ; alemán ; soltero ; residencia, 7 Calle J;
oficina Inspección General de Basefianza ; teléfono 169 ; Subinspector de
Enseñaaa ; graduado (enseñanza primaria y secundaria) en la Escuela
Normal y Comisión de Estado de
Waldau, Prusia Oriental, Alemania.
Noguera Ulises : colombiano ; casado con doña Laura Arosemena ; residencia y oficina J . Calle 11 Oeste;
abogado ; graduado c,, Ped'ahogí en
iu Escuela Nornnl del briigd : .~~ :na,
e .
1,9a.
Noli Antonio ; panameño ; soltero;
resid . 56 Calle 14 Oeste ; ofic . Calle
6a ; Receptor Municipal ; sastre.
Noli Ignacio ; panameño ; casado
con doña Victoria María Ojedi5;
resid . Calle 14 Oeste No . 56 ; ofic.
Ave . B y Calle 9a . ; tlef . 559 ; propietario ; Secretario del Juzgado 50. del
Circuito ; Admnr de casas.
Noriega Manuel Antonio ; panameDo ; viudo ; residencia y oficina, 22 Ca
lle 4a . ; abogado ; graduado en Deecho y ciencias políticas en la Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia;
Conjuez de la Corte Suprema de Justicia.
Noriega de Sablá, Manuel Antonio;
panameño ; soltero ; residencia, 32 Cale 4a . ; oficina . Palacio, Municipal.
Plaza de la lndepmidencia ; telef . 565;
Inspector de Rentas Mualc :palos.
.Noriega Ricaurte Tornis ; pauameüo ; resídéncla 3 calle 19 Este ; ofici-
203
aa, Almacén de Etgmanuel Lyons;
teléfono 4 ; apartado de correos 847;
tenedor de libros ; Tesorero de "La
Cooperativa%
Núñez Enriqueta del Carmen Morales de ; panameña ; casada con doa
Antonio Enrique Núñez Diaz ; residencio, 6 Calle 16 Oeste ; oficIna, Telegrafla Nacional, Calle 6a., Palacio de
Correos ; teléfono 709 (ofic) ; Telegrafista graduada en la Escuela Protesional de Mujeres de Panamá.
Núñez Dlaz, Antonio Enrique, pata
mefio ; casado con doña Enriqueta del
Caneen Morales ; residencia, 6 Calle
16 Oeste ; oficina, 16 Avenida A ; apartado de correos 54 ; teléfono 166
(ofic) ; agent( corresponsal de la
Revista "Cine Mundial,, ; reporter de
El Tiempo.
Núñez Roca, José María ; colombiano ; casado con doña Antonia Quiatero ; residencia 22 Calle 3a . ; oficina,
36 calle 4a . y Ave . Norte ; teléfono,
302 ; apartado de correos 950 ; por ca.
ble "Nufiezerre ; ' abogado ; Caballero
de Colbn, Consejo Vasco Núfiez de
Balboa . ; Presidente de la Orden del
Sagrado Corazón de Jesús ; miembro
honorario de la Sociedad de San Vicente de Paúl ; miembro de la Junta
Directiva de la Pía Unión de Cooperadores Salesians ; General de Brigada
de la República de Colombia.
Núñez Jesús María ; venezolano;
soltero : comerciante ; residencia, 77
Avenida A ; miembro de, la Unión Patriótica Venezolana.
Obarrio Alberto S . de ; Panameño`;
casado con doña Rosaura Vallarino;
bticina, Avenida A y Calle 9a ; teléfono So l ; apartado de correos 133;
por ril : l e "Obarrio" : propietario ; nomerciánte ; clubs Unión y Century.
Obarrio Vallarino, Enrique de ; pana (lo ; ciusado con dofia María Lul
sa Remón ; residencié, 11 Calle 6a .;
204
DIRECTORIO GENERAL
oficina, Avenida A y Calle 9a . ; talé
fono 581 ; apartado de correos 1,3;
Por cable "Canala" ; agencia de vaPeres ; comerciante ; Secretario y Tesorero de A . Obarrio y Cia . ; graduado en comercio en New Jersey Military Academy, Freehold, N . J ., Eastman Business College, Poughkeepsie,
N . Y . ;. medallas de honor y diplomas
on sus estudios ; clubs Unión, Panama Tennis y Naranjito.
ObarrIo Juan L de ; panameño ; soltero ; resid . 11 Calle 6a . ; ofic , Avenida A y Calle 9a . ; teléfono 40 (resid .),
581 (ofic .) ; apartado de correos 133;
Ilwr cable "Jobarrio" ; comerciante;
tenedor de libros ; graduado en comercio en St . Mary's College, Oakland, California, E . U . ; clubs Unión
y Naranjito ; sociedades Gamma Etta
Kappa ; Alpha Tan Omega . .
Obarrio María Lulsa Remén de;
panameña ; casada con don Ensique 0
barrio ; residencia, 11 Calle 6a . ; oficina La Exposición ; profesora de inglés en la Escuela Normal de Señoritas ; graduada en idiomas en St . Elisabeth College, Convent Station, N.
J . ; clubs Unión y Guacas.
Obarrio Vallarino, Nicanor Arturo
de ; nacido en Estados Unidos ; panameño ; casado con doña Francisca de
Alba ; residencia, 10 Avenida A ; teléfono 341 ; apartado de correos 490;
Por cable "Obarrio" ; comerciante;
propietario ; diputado a la Asamblea
Nacional ; clubs Unión, Century, Golf
y N . Y. Athetic.
veres.
Oduber Porfirio ; holandés ; soltero;
residencia 18 Avenida Norte ; oficina,
15 Calle Sa . ; teléfono 420 ; apartado
de correos 134 ; por cable "Moda";
comerciante ; propietario ; club Unión;
masón gr . 30 (ESC .), Capitulo Rosa
Cruz, Estrella del Istmo No . 1 (Muy
Sabio) ; Gran Logia de Panamá;
(Hospitalario) ; Logia Cosmopolita
No . 2 (Secretario) ; Capitán de la 4a,
Compañía del Cuerpo de Bomberos;
Agente del Pictorial Review .
011er José ; panameño ; casado con
doña Griselda Pinel ; residencia 49,
Calle 13 Oeste ; oficina 23 Avenida
Norte ; teléfono 84 ; apartado de correos 113 ; por cable "011er" ; oficinista ; masón gr . 19 (Ese) ; Secreta .
río de la Compañia de Navegación
Nacional ; Diputado Gran Maestro de
la Gran Logia de Panamá.
Orillac Adriana ; panamefia ; soltera ; residencia, 29 Calle 4a.-, oficina.
Conservatorio Nacional, Cabe 10;
Profesora de piano ; graduada en solfeo y piano en el Conservatorio Nacional de Música y Declamación de
Panamá.
Orillac Jované, Julio Alberto ; panameño ; casado con doña Evelina Alfaro ; residencia 2 Avenida Sur ; ofi ^ina Secretaría de Gobierno ; teléfono 1085 ; Superintendente de Seros ; club Unión.
Orillac Raúl ; panameño ; casado
con doña Aminta Arango ;residencia
11 Calle 10 : oficina Agencia Postal,
Ocón Doroteo (O . S . A .) ; español;
Plaza de la Independencia ; cajero de
sacerdote católico ; residencia 1 Calla
la Agencia Postal ; propietario.
Ortega Brandao, Américo ; panameSa . teléfono 827 ; apartado de correos
849 ; por cable "Agustinos" ; profesor;
1fo ; soltero ; Juez lo . Municipal ; ofigraduado en Teología y Derecho Cacini Palacio Municipal, Plaza de la
nónico, por la Orden de San Agustin,
independencia.
Madrid, España ; miembro fundador de
Ort e ga Brandao, Isma e l ; panameño;
la Csuz Roja Nacional de Panamá.
saltero ; residencia 61 Avenida A ; ofiOdor . Simplicio ; holandés ; casado
cina, Avenida Norte No . 14 ; teléfocon doña Francisca Guerini ; prop ieno 892 ; Juez lo . del Circuito ; Licentario de La Casa Rosada ; teléf . 751;
ciado en Derecho, graduado por la
apartado de correje 488 ; pc_- cable
Facultad de Derecho y Ciencia; PO" trder"; bbmiirctaute ; jtegoció ne TI- ](fieá dé t1anhmá .
I
I s
a A
el#
bIRECTOR10 GENERAL
•
Ortega Joaquin ; panameño ; casado
con doña Marcelisla Ca brillo ; residencia Plaza de Francia ; agricultor;
Mayordomo del Club Unión.
Ortega Gerardo ; panameño ; casado
con doña Elvira Brandao ; residencia
y oficina, 61 Avenida A ; propietario;
abogado (Lo ejerce).
Ortega Brandao, Gerardo' ; panameño ; soltero ; residencia 61 Avenida A;
oficina Palacio Municipal ; Secretario
del Juzgado 2o. Municiapl.
Ortiz Carlos ; panameño ; casado
con doña Elvira Pacheco ; residencia
18 Calle 15 Oeste ; oficina Dirección
de Correos y Telégrafos, Plaza de la
Independencia ; teléfono 37 ; apartado de Correos 3 ; por cable "Cortiz";
Tenedor de Rbros ; filatelista ; Secretario de la Dirección General de Correos y Telégrafos ; miembro de la
American. Philatelic y la Metropolitan
Philatelic Society, de Estados Unidos;
de la Fraternidad Internacional Española y de la Liga de Filatelistas
de la Argeatins.
Ossa Carlos Manuel de la ; panameño ; soltero ; residencia 8 Avenida
Central ; taller, 26 Avenida Central;
teléfono, 1789 ; P or cable "Tijera":
comerciante, propietario de "La
Tijera de Oro" ; graduado en Comercio en Melle, Gante, Bélgica ; clubs
Ossa José Francisco de la ; pana-leño ; casado con doña Luisa Mata;
residencia 11 Avenida Central ; oficina Avenida Norte 7, Calle 4a ; teléfono 415 (resid .), 853b (ofic .) ; Juez
S'—r for de la República.
Ossa Jr. José FrancIsco de la ; panameño ; soltero ; residencia 11 Avenida Central ; oficina Panama Electric
Company, Plaza de Santa Ana ; teléfono 898 ; apartado de correos 619;
superintendente del tráfico de tranvías ; Club Unión.
Casa Bergamota, Marlo de la ; panameño ; casado con doña Clotilde de
la Guardia ; residencia 17 Avenida
Central ; taller Avenida Norte ; teléfeao 127 ; mecánico ; ingeniero de la
205
Cervecería Balboa ; club Unión.
Ossa Mata, Ricardo de la ; panameño ; tarado con doña Elena Mata ; residencia 3 Calle 4a ; oficina Palacio
Municipal, Plaza de la Independencia;
oficial mayor del Juzgado lo . Municipal.
Osorio Emelina ; danesa naturalizada ,panameña ; soltera ; residencia 3
Avenida B ; teléfono 222 ; apartado de
correos 467 ; por cable " Osorio- ; mecanógrafa ; profesora de inglés ; empleada en la Zona del Canal ; Sociedad
Auxiliar de Señoras.
Unión y Tijera.
Otoichi Fujita ; japonés ; comerciante ; teléfono 1078 ; apartado de
correos 197 ; por cable "Elnippon";
gerente de la casa comercial Nippon
Boyeki Iiaisha Ltd . ; graduado de B.
C . S . en Nueva York University.
P
Padrós José ; español ; viudo ; restdencia y oficina 7 Calle A ; telef . 1024;
ap. de corr . 6G0 ; por cable "Padrós";
comerciante ; especialidad en tabacos
y cigarrillos ; propietario ; clubs Uttón y Rotary ; masón gr . lo . (Ese):
miembro del Comité Franco Amerique.
Palacio Carlos ; colombiano ; soltero ; residencia, 13 Avenida B ; oficina
83 Avenida Central ; teléfono 348 ; apartado de correos 483 ; por cable
"Relínce" ; comerciante en sombreros.
Paniza Arosemena, Rito LeonIdas;
panameño ; casado con doña Dolores
Vives ; residencia 33, calle 3a. ; oficina Palacio de Gobierno, Avenids Central ; Contabilista de la Sec_•etaria de
Hacienda ; masón, gr . 2o . (Ese .).
Pardo Muñoz, Rodulfo Au^e'Ic ; paRmmeño ; casado con doña Virginia Olivares ; residencia 28 Avenida A;
Profesor e Ius~ector ; graduado de
maestro en el Instituto Nacional, de
Panamá.
Paredes Jorge Luis ; panameño;
cesado con doña Della Marta Ale-
206
MECTORIO GENERAL
mán ; residencia, 18 Calle 8a, ; oficina 1 Calle 9a ; teléfono 788 ; apartado
de correos 659 ; por cable "Jolupa";
ganadero ; ~*ate del Departamento
de hielo de la Compañia Panameña
de Fuerza y Luz ; propietario ; club
Unión.
Paredes Julla Harper de García de;
panameña ; viuda ; residencia y taller,
19 Avenida 4 de Julio ; teléfono 1013;
apartado de correos 355 ; modista.
Paredes José Antonio ; panameño;
casado con doña Dolores Sosa ; restdencia y oficina 11 Calle 4a . ; teléfono 97 ; propietario ; ganadero ; graduado en comercio y teneduría de libras en Springfield . Business College,
Springfield, Mass, E. U . ; club IJnfón.
Paredes José Maria García de ; pana
nameño ; casado con doña Angelina
Boyd ; residencia 19 Calle 3 ; oficina Palacio de Gobierno, Avenida Central ; teléfono 423 ; contabilista ; Primer Liquidador de la Sección de Ingresos de la Secretaria de
Hacienda ; Bachiller en Filosofia y
Letras de la Universidad de Bolívar,
Cartagena, Colombia.
Paredes Manuel García de ; panameño ; casado con doña Francisca Jované ; residencial calle 14 Oeste ; oficina 10 Avenida Norte ; comerciante;
masón, gr . 3o. (Ese .).
Paredes Miguel Angel ; panamefia;
casado con doña Carmen Méndez ; residencia Calle 4a. ; ganadero ; secretario de la Legación de Nicaragua ; propietario ; graduado en Comercio y
Teneduría de Libros en Eastman College, Poughkeepsie, N . Y ., E . U .;
club IInfón.
Pastor Rafael ; español ; casado can
doña Zoraida Ponce ; residencia Calle
la . ; taller, Barbería del Club Unión;
peluquero ; practicante de medicina
graduado en el Hospital de Valencia,
Espafia.
Patterson Angélica María Chávez
de ; panameña ; cásada con el doctor
Guillermo Patterson Jr . ; residencia
21 Calle B ; teléfono 818b ; apartado
de correos 716 ; profesora de Instrucción cívica y econgmia doméstica;
en la Escuela Normal ; propietaria¡
graduada en Pedagogía en la Ese~
la Normal de Institutoras de Panamá, en el Colegio Norval de Nueva
York y en la UnIversidad de Nueva
York ; clubs Unión y Tivoli ; socia honoraria del Club ArieL
Patterson GuiIlermo ; panameño;
viudo ; residencia 51 Calle 14 Oeste;
teléfono 1173 ; apartado de correos
716 ; contabflista ; propietario ; negociante en bienes raices.
Patterson Jr., GuiIlermo ; panameño ; casado con doña Angélica María
Chaves ; residencia y oficina 21 Catle
B ; teléfono 818b ; apartado de correos
716 ; por cable "Guillson" ; profesor
de Química en el Instituto Nacional;
negociante en bienes raíces ; Químico;
abogado ; graduado en Química, Ingeniería ; doctor en Filosofía ; Bachiller
en Leyes, en Cooper Inst ., New York
University ; Univ . of Notre Dame,
Ind . ; Hamilton College of Law, Chicago, Ill . ; clubs Tivoli y Uni6n ; masón gr. 30 (Esc .) ; miembro de las siguientes asociaciones : Royal Society,
Londres ; Amer . Assoc. for the Adv. of
Seence ; Amer . Public Health Assoc
American Chemical Soc . (miembro del
Comité, de Admisión) ; Amer . Geog.
Soc . ; socio honorario de la "Theo
calli", de Nueva Orleans ; medalla
Laudy del Instituto Cooper, de Nueva
York ; Presidente honorario de la
Cooper Chemical Society ; socio henorario del Club Ariel y de la Sociedad Minerva, de Panamá.
Payne Clifford ; británico ; casado
con dofia Pate Bruce MacInnes ; residencia 9 Avenida 4 de Julio ; oficina Balboa ; teléfono 1012 (Panamá),
504 (Balboa), 55 (Cristóbal) ; por cable "Payne" ; ag,nte de vaporea ; pro
pietario ; graduado de Teniente de
Navío por la British Board of Trade;
clubs Unión, Golf (Panamá) ; Stran-
t
?4&
off
DIRECTORiO GENERAL
1
gers (Colón) ; oficial de la Orden del
Imperio Británico.
Pérez Jaén, Abelardo ; panameño;
casado con doma Esilda Herrara ; reg idencia 3 calle 15 Oeste ; oficio ; Piaza de. la I dependencia ; oficinista;
Primer Jefe de Sección de la Secretaría de Instrucción Pública.
Pérez C Leonardo ; panameño ; casado con daña Inocencia A. Chanis;
residencia 11 Calle A ; taller, Escuela
de Artes y Oficios ; Jefe del taller de
fundición de la Escuela de Artes y
Oficios ; graduado de fundidor allí
mismo.
Pérez Jos? MatIlde ; panameño ; casado con doña María Martínez ; residencio 29 Calle 13 Oeste ; oficina Mercado Público ; teléfono 115 ; subjefe
del Mercado ; club --Festivos^ ; masón
gr . 3o . (Ese .) ; Unión Obrera ; Saciedad de Beneficencia Mutua de Expendedores de Carne y de la de Expendedores de Aves.
Pérez Octaviano B . ; colombiano, ciu
dadano panameño ; viudo ; residencia y oficina 19 Calle la . ; teléfono
683 ; apartado de correos 122 oficinista ; administrador de fincas urbanas.
Pérez y Rubio, Victoriano ; español;
soltero ; residencia 7 Calle J ; prole .
sor de ciencias, letras y lenguas, y
tenedor de libros ; graduado en ciencias en el Real Monasterio de bache,
i' spaña ; ap . de . corr 298, Ancón, C . Z.
Pere ira Jacobo á ; holandés ; casado enn doña Lily Cardoze ; residencia
BeP.,vista ; almacén, Avenida Cen .
trd y Calle 9a . ; teléfono 1022 ; apart,do de correos 786 ; por cable °Pereira° ; comerciante ; jefe ; almacén
Palais: Royal ; clubs Unión, Rotario
y Y . M . H . A. ; masón gr . 3o. (York).
Perigault Lewis, Ana Dolores ; pa .
nameña ; soltera ; residencia 18 Calle
4a . ; oficina Archivos Nacionales ; teléfono 1067 (resid .), 238 (elle .) ; apartado de correos 516 ; modista, graduada en el Y W. C . A . de Nueva York.
PerIgault Lewis, Cristina ; lianameha ; soltera ; residencia 18 Calle 4a . ;
207
taller, 24 Calle de, Colón ; maestra en
la Escuela de Níñas No . 3 ; teléfono
1007 (resid - ), 675 (ese .) ; graduada de
sombrerera y pianista en la Y . W. C.
A . de Nueva York.
PerIgault LeWis, Elvira Maria ; panameña ; soltera ; residencia 18 Calle
4a . ; oficina Dirección General de Co .
rreos y Telégrafos, Calle 6a . ; oficial
de la Dirección.
PerIgault LewIs, Manuela Ramona;
panameña ; soltera ; residencia, 18
Calle 4a. ; oficina Calle 83 La Exposición ; teléfono 1007 (resid , ), 704
(ofic), oficial del Registro Civil.
Perigault Lewis, María Mercedes Emilia ; pana . _ . eña ; soltera ; residencia,
18 Calle 4a. ; oficina Calle 33 La Exposición ; teléfono 1007 (resid .), 75
(ofic.) ; empleada en la Dirección General de Estadística ; graduada en co .
mercio en la Commercial School de
Nueva York.
Pezet José ; panameño ; soltero ; residencia, 10 Calle José de Obaldía;
profesor en las escuelas profesiona .
les y secundarias del pais ; graduado
en filosofía y ciencias físicas en la
Universidad Gregoriana de Roma;
miembro de la sociedad literaria
"Santa Teresa de Jesús% de Roma,
Pezet Ricardo M . ; panameño ; casado con doña Magdalena Rosa Herrera ; residencia, lo Calle José de Obaldía ; oficina, allí mismo ; abogado;
con certificado de idoneidad expedi.
do por la Corte Suprema de J"s :icia
de Panamá.
Pinedo Julio ; panameño ; soltero;
residencia 67 Calle 13 Oeste ; oficina,
Palacio Nacional, Avenida Central;
teléfono 896 (resid .),
1120 (ofiej ;
tenedor de libros ; empleado de la
Junta (le Caminos ; gradua(n e-~ teneduría de libros en la Universidad
de Cartagena, Colo :obia, Pacific
Chess Club.
Pinel Narciso ; panameño ; soltero;
residencia, 14 Calle 12 Este ; oficina.
24 Avenida Norte ; teléfono 626 ; apartado de correos 180 ; subgerente
208
DIRECTORIO GENERAL
de la ompañia de Navegación Nacional ; graduado en contabilidad en
Eastman Business College, Poughkeepsie, N. Y ., E . U.
Pinel Pablo ; panameño ; casado con
doña Julia Martin ; residencia, Ave.
nida 3a . Bellavlsta ; oficina, 24 Avenida Norte ; teléfono 1098 (resid , ),
1068 y 84 (ofic) ; apartado de correos
113 ; por cable " Pinel " ; comerciante
y naviero ; graduado en comercio en
Eastman Business College, Poughkcepsie, N. Y . E . U . ; agente general
de la Compañia de Navegación Nacional ; socio administrador de la firma
Pinel Hermanos.
Pinel Próspero ; Panameño ; casado
con doña Angélica Ferfnández ; residencia, 14 Calle 12 Este ; oficina, 24
Avenida Norte ; teléfono 626 (resid .),
1068 (ofic.) ; apartado de correos 113;
por cable °Pinel" ; comerciante y naviero ; Presidente de la Compañia de
Navegación Nacional ; administrador
de la casa Pinel Hermanos.
Pintt Juan Batson ; estadounidense;
soltero ; oficina, 9 Calle 4a . ; teléfono
439 ; por cable " Pinrod" ; propietario;
comisionista.
Piza Joshua ; inglés ; soltero ; residencia, Plaza Amador ; teléfono 1088;
apartado de correos 407 ; por cable
"Ottandbury" ; ganadera ; propietario.
Podolsky Sender ; francés ; soltero;
oficina 21 Calle 6a. ; teléfono 159b ;,
apartado de corrreos 809 ; por cable
"Podolpearl" ; negociante en perlas,
diamantes y piedras preciosas ; pro
pietario de pesquerías de perlas y
concha madre perla, club Diamond,
de París ; masón gr . 32 (Ese .).
Pool y Danies, John de ; holandés;
casado con doña Elena Ruan Sariol,
taller 9, calle 5a , ; artista, pintor y
escultor ; Bachiller de la Universidad
del Zulia, de Maracaibo, Venezuela;
Club Unión ; Busto de Bolivar, medrolla de Instrucción Pública de Venezuela, cinco medallas por pinturas,
etc , ; ap. de corr. 15.
Pool y Ruan, Reinaldo de ; holan-
des ; soltero ; resid, 9 calle 5a, ; ap .
do corr 5 ; artista dibujante y foto .
grabador ; jefe ; Bachiller en Filosofía del Instituto Provincial de la Habana.
Ponce Fábrega, Gil Rafael ; panamefe ; soltero ; residencia, Calle 2a. No.
4 ; oficina Palacio Nacional, Avenida
Central ; teléfono 447
(resid), 163
(ofic .) ; apartado, de correos 418;
Subsecretario de Haciondá ; abogado, graduado en la Universidad de
Cornell, Ithaca, N . Y. E . U . ; club
Unión.
Ponce Rojas, Andrés ; colombiano;
casado con doña Francisca A . de Ponce ; residencia 4 Calle de Fábrega;
taller, 41 Avenida Central ; teléfono,
259b (resid), 891 (taller) ; apartado
de correos 975 ; propietario ; joyero.
Porras Belisario ; panameño ; casado con doña Alicia Castro Gutiérrez;
residencia y despacho Casa Presidencia . Avenida Norte ; teléfono 518
(privado), 506 (ofic) ; Presidente de
la República ; graduado en derecho
y ciencias políticas en la Universidad
Nacional de Colombia . Bogotá, Colombia ; miembro del Círculo HispanoAmericano, de Bruselas ; de la Sueledad de Geografía, de Río de Janeiro;
de la Sociedad Nacional de Geografía, de Washington ; de la Sociedad
Americana de Derecho Internacional
y de la Academia de Ciencias Políticas, de Washington ; de la Real Academia de Ciencias y Artes, de Cádiz, y del Ateneo Hispano-Americano,
de Washington ; Gran Cruz de la Legión de Honor ; Gran Cruz de la Real
Orden de Isabel la Católica ; Gran
Cruz de San Mauricio y San Lázaro;
caballero de la Orden de San Tiago
da Espada, etc . , etc.
Pougher Coats, George W . ; estadounidense ; casado con doña Martina
Esquivel ; residencia, 7 a'Je 16 Oeste ; oficina, Balboa ; ingeniero ; miembro de la Engineers Union
Poyló Julio ; panameño ; casado con
doña Deyanira Méndez ; residencia y
+11
41 0
-,
209
DIRECTORIO GENERAL
oficina, 75 Avenida A ; ingeniero civil;
arquitecto constructor ; club Unión;
condecorado con medalla de plata
(I3onor y Lealtad) por el Consejo Municipal de Panamá.
Preciado Nadal, Alfonso ; cubano
naturalizado panameño ; soltero ; res¡
dencia y oficina, 30 Calle 5a ; teléfo
no 611 ; apartado de correos 71 ; poi
cable "Preciado'l ; . cirujano del Ros
pital Santo Tomás ; graduado en Me
dicina y Cirujia, por la Facultad de
Medicina de París ; clubs Unión y
Strangers (Culón) ; propietario;
miembro de la Asociación Médica ; del
Comité France Amerique ; de la Crua
Roja Nacional, del Cuerpo de Bomberos de Panamá ; delegado de la Unión Ibero-Americana, etc . ; Palmas
acadé : :iicas (de Francia).
Prec :ado y Nadal, Manuel ; panameño ; casado con doña Raquel Arías ; residencia, 41 Avenida A ; oficina, Avenida Central y Calle Se .;
teléfono 2551s (resid .), 140 (ofic .);
apartado de correos 71 ; por cable
"Preciado% comerciante ; miembro
de la firma Y Preciado y Cfa Ltda .;
farmaceuta graduado en la Universidad de Columbia, de Nueva
York, E . U. ; club Unión.
Preclado Nadal, Mario ; cubano;
soltero ; residencia, 30 Calle 5a . ; oficina 35 Avenida Central ; teléfono 611
(resid .), 236 (ofic .) ; apartado de co i
reos 71 ; por Cable "Preciado" oor'-rciante ; socio de la firma Precian
d, y Cia. ; librería y farmacia ; Club
Unión.
Preciado Nadal, Rogelio ; paname.
So ; soltero ; residencia, 30 Calle Se .;
oficina Ave . Central y Calle 8a . ; teléfono 611 ; apartado de correos 71 ; por
cable "Preciado" ; Comerciante ; socio de la firma Y . Preciado y Cia,
Ltda ; librería y farmacia ; clubs Unl6n, Century y Golf.
Prescott Richard Decker ; estadou .
nidense ; casado con doña María Emilia Ossa ; residencia, Bellavista ; oficina, Calle 6a . ; teléfono 662 (resid .),
709 (ofic.) ; apartado de correos 32;
Inspector General de Telégrafos ; ingeniero electricista ; clubs Unión y
Tívoli ; masón, gr. 32 (Esc.) ; Srhiner;
miembro de American Institute Electrical Engineers ; Society of the Sons
of the Revolution, California ; Inca
Society, Canal Zone.
Price M ., Eduardo ; ,panameño ; soltero ; residencia 28 Calle 13 ; oficina
9 Calle 8a . ; teléfono 50 ; apartado de
correos 387 ; oficinista, empleado de
lsaae Brandon y Broa.
Pujolás R ., Pedro ; español ; casado
con doña Paulina Gramunt Clavé ; residencia, 11 Calle B ; teléfono 181 ; apartado de correos 330 ; por cable "Pujolás" ; farmacéutico ; propietario,
Farmacia Española ; Sociedad Española de Beneficencia.
Q
QuelqueJeu Camilo ; ,panameño ; casado con doña Julia de Roux ; residencia 9 Calle 3a . ; oficina, Cia . Mercantil, Avenida B y Calle 8a. ; teléfono 156 (resid .), 156 (ofic.) ; apar.
tado de correos 471 ; comerciante;
Presidente de la Compañía Mercantil ; club Unión ; Caballero de Colón.
Quevedo Longinos de ; español,
soltero ; residencia, 49 Avenida Central ; teléfono 227 ; apartado de correos 186 ; farmaceuta.
QuIjano Manuel de J . ; colombiano
nacionalizado panameño ; casado con
doña Luz María Robles ; residencia,
1 Plaza de Amador ; oficina, Plaza de
la Independencia y Calle 6a . ; teléfono 762 ; apartado de correos 381 ; por
cable "Maquijano ; „ Cajero de la Tesorería Municipal ; club Santiago de
Veraguas ; miembro de la Unión Ibe .
ro-Americana.
QuIjano Julio ; panameño ; casado
con doña María Josefa Icaza ; residencia, 31 Avenida B ; oficina, Palacio de
Gobierno, Avenida Central ; teléfono
423 ; contabilista ; Jefe de la Sección
DIRECTORIO GENERAL
de Ingre ;os de la Secretaría de, llacienda.
Quintanar Pablo ; panameño ; colte .
rb ; residencia, 12 calle 4a ., oficina,
Agencia Postal, Plaza de la Independencia ; jefe de la Sección de Correos.
Quintero Dlbpenes ; panameño ; casado con doña Hilda Piza ; residencia,
Río Abajo, Las Sabanas ; oficina . Dirección General del Censo ; teléfono
820 ; apartado de correos 302 ; Subdirector del Censo ; negocio de lechería;
propietario ; graduado en Ganaderf-. manufacturas, en la Univera(dsd d,
California, Davis, Cal ., E . U.
Quintero Alvarez, Benjamín ; panameño ; casado con doña Antonina Testa ; residencia, Plaza de Araugo ; oficina, Avenida Norte y Calb• 4a . ; teléfono 446a ; apartado de o,reos 810;
fono 200b ; apartado de correos 810;
Registrador General de la Propiedad;
abogado ; doctor en Derecho y C . P.
graduado por la Facultad Nacional de
Derecho y Ciencias Políticas, de Panamá ; .masón, gr . 30 (Ese .).
Quintero V ., Elvla M . ; panameña;
soltera ; residencia y oficina, Hospital
Panamá, Exposición ; teléfono 728 ; apartado de correos 2003, Zona del Canal ; Enfermera graduada en el Hos .
pital Panamá, de Panamá.
Quintero V., Manuel ; panameño;
casado con doña Rosa Rivera ; realdencia El Floral, Las Sabanas ; oficina, Palacio de Gobierno, Avenida Central ; teléfono 820 ; propietario ; Secretario de Fomento ; Club Un¡ o;
masón r. 30 . (Ese . ) ; General de la
República.
Quintero C ., Samuel ; panameño;
casado con doña Celia Anguizola ; residencia, Calle 3a . ; oficina, allí mismo ; abogado ; profesor de la Escuela
de Derecho ; graduado en Derecho y
Ciencias Políticas en la Universidad
de Colombia.
QuInzada José ; panameño ; eclesiástico ; residencia, 13 Calle 10 ; apartado de correos 386 ; Vicario Os-
neral y Párroco del Sagrario ; InstrueCivil del Cuerpo de Policía.
R
Ramírez Márquez, Manuel ; panamemeño ; casado con doña Enriqueta .:
Leta ; residencia, 2 Calle 12 Qeste;
propietario ; negocios varios.
Ramírez Robles, Carmen Adriana;
pe asureña ; soltera ; residencia 25 Calle 3a . ; oficina, Exposición ; teléfono,
75 (ofic), apartado de correos 726;
maestra de escuela primaria graduada en la Escuela Normal de Institutoras ; con diploma de Enfermera, de
la Cruz Roja Nacional de Panamá;
oficinista ; empleada en la Dirección
General de Estadística.
Ramos Gilberto, Osvaldo ; panameim ; casado con doña Judith Centella;
residencia . Calles B y 14 Oeste ; oficina American Trade Developing CO,;
teléfono 111 ; apartado de correos
1100 ; negocios de banco ; cajero ; gra.
duado en artes gráficas en Victoria
University, Manchester, Inglaterra;
Sociedad de Empleados de Comercio.
Ramos Samuel. N . ; panameño ; casado con doña Fantína Urriola ; residencia 53 Calle 14 Oeste ; oficina, Calle 12 Este y Avenida B ; apartado de
correos 87 ; por cable "Snramos";
tipógrafo ; propietario de imprenta;
masón, gr . 18 (Esc .).
Raven AntonIo E . ; holandés ; soltero ; residencia, 20 Calle 12 Este ; a
ficina 27 Avenida Central ; teléfono
520 ; apartado de correos 408 ; farmaceuta graduado por la Junta Nacional
de Farmacia de Panamá.
Reeder D . F. ; estadounidense ; ca.
sado con doña Marian Dale ; residencia Bellavista ; consultorio, Clínica de
Herrick, 12 Avenida Central ; teléfono 576 ; apartado de correos 913 ; por
cable " Reeder " ; médico, graduado en
Kentucky University, Louisville, Ky.,
E . U . ; clubs Unión, Century, Golf;
masón gr . 32 (Esc .) ; Shriner ; Medical and Fat Mena Boaster Club of
DIRECTORIO GENERAL
l
01
Panamá ; Roosevelt medal.
Re¡chman Joseph Edward ; estadounidense ; soltero ; residencia, en el
Century Club ; oficina, cale de Sosa;
teléfono 315 ; ap . de curr . 157 ; por
cable aSalcorpn ; representante de
casas exportadoras ; graduado en la
Escuela Superior de Comrrcio ; miem
bro de los clubs Century y Golf.
Regia d"Angin, Gastón ; panameño;
casado con doña Phyllis Regis d"An.
gin ; residencia 31 Calle C ; oficina,
10 Avenida Norte ; apartado de correos 179 ; secretario de la Institución
Rockefeller.
Regla d'Angin, Augusto Hermene .
g¡Ido ; panameño ; casado con doña Amelia María Charpentier ; residencia,
28 Avenida Ancón ; oficina, Admón.
General de la Renta de Licores ; te.
léfono 998 ; apartado de correos 826;
Inspector General Técnico dé la Renta de Licores ; graduado en relojería
y mecánica de precisión, en la Escuela Municipal de relojeria y mecánica de Ginebra, Suiza ; masón, gr .
3o, (Ese) ;, club Tivoli ; Sociedad Académica de Historia Internacionjil
de París ; Touring Club, de Francia,
de Italia y de Suiza.
Remón Carmen Hortensia ; pana,
ureña ; soltera ; residencia, 16 Avenida A ; oficina, Avenida Central ; estezógrafa de la Secretaría de Hacienda ; graduada en St Elizabeth Academy, Convent Station, New Jersey;
cC — b Papillón.
reyes Pedro¡, Francisco A, paname
ño ; casado con doña Elodia Mendoza ; residencia, 63 Calle 14 Oeste;
oficina; 1Palacld de GoWerno, Avenida Central ; músico (flautista) Ayudante Contable de la Secretaría de
Fomento.
Ríos Delgado, Aníbal ; soltero ; oficina Imprenta Nacional ; teléfono 748;
apartado de correos 451 ; periodista;
Teclactor del "Diario de Panamá";
y-de la Gaceta Oficial ; maestro graduado en el Instituto Nacional de
Panamá .
211
Ríos FabIo ; panameño ; casado con
doña Aura Jaén ; oficina, Inspección
General de la Renta de Licores ; teléfono 334 ; apartado de correos 8 ; Inspector General de Muelles y Merca,
dos Nacionales ; masón gr . lo . (Ese);
miembro honorario de la Real Acade .
mis de Ciencias y Artes de Cádiz y
de Madrid.
Ríos RIcardo Ley ; chino ; viudo,
residencia y oficina, 10 Plaza de He.
rrera ; teléfono 66 ; apartado de correos 931 ; comerciante ; negocio de
sederías ; Jefe del almacén La Colmena .
Rivera Ana M . ; panameña ; solte.
ra ; residencia 2 Avenida A ; oficina,
Telegrafía Calle 6a ; telegrafista ; teléfono 409.
Robertson Alexander J . ; estadounidense ; casado con doña Mae Estelle
Robertson ; residencia, Hotel Tivoli;
oficina, Avenida Central y Calle 7a .;
teléfono 417 ; apartado de correos 555;
por cable "Statesbank" ; gerente de
la International Banking Corporation;
clubs Unión y Golf ; masón, gr . 32
(Ese .).
Robles David ; panameño ; soltero;
residencia 9 Calle B ; oficina, Agencia Postal ; teléfono 215 ; secretario de
la Agencia Postal ; graduado en co.
mercio en Eastman College, Poughkeepsie, Nueva York . E. U.
Rodríguez y Rodríguez,. Bernardino;
español ; soltero ; taller, Plaza de la
Independencia ; teléfono 154 ; apartado de correos 27 ; por cable "Rodríguez ; sastre ; importador de telas, etc.
propietario de la sastrería The Fashion y de La Renovadora, taller de
limpieza y renovación de trajes.
Rodríguez Eusebia Ayala de ; panameña ; casada con José Aníbal Rodríguez ; residencia 72 Avenida Central ; maestra de escuela primaria,
graduada en la Escuela Normal de
Institutoras de Panamá.
Rodríguez y Rodríguez, José ; sepañol ; casado con doña Olimpfa Valdés;
residencia 11 Calle 7a . ; oficina 39
212
DIRECTORIO GENERAL
Calle 4a . ; teléfono 439 ; por cable
"Pinrod" ; comisionista ; graduado en
medicina y cirujia en la Facultad de
Cádiz y Universidad Libre de Sevilla;
Csntury Club ; Cruz Roja Española y
norteamericana ; con cruz de la Be .
neficencia Española .
Rodríguez Manuelita ; panameña;
soltera ; residencia, 6 Calle Sa . ; oficina Avenida Central y Calle 7a .;
mecanógrafa de la International
Banking Corporation ; graduada de
maestra en la Escuela Normal de Institutoras de Panamá.
Rognoni Pedro María ; italiano ; casado con doña Paulina Rognoni ; re .
sidencia y oficina 57 Calle 12 ; teléfono 30 ; apartado de correos 115 ; por
cable "Rognoni" ; Médico ; graduado
en la Universidad Regia de Parma
(Italia) ; clubs Unión y Golf ; co I,
corado por servicio en la gu~ :ru europea.
Rojas y Arrieta, C M . GuiIlermo;
costarricense ; eclesiástico ; Obispo de
la Diócesis ; residencia P ..lacio Episcopal, Plaza de la Independencia ; apartado de correos 386 ; graduado en
Teología y ambos derechas, en la Universidad de San Salvador, el Salvador ; caballero de Colón.
Ronco Mario Enrico ; italiano ; casado. con doña María S . de Ronco;
oficina. Plaza de la Independencia ; te
léfono 598 ; apartado de . correos
te ; agente de vapores . No tiene más
residencia porque no regresó de Italia .
Rosario Ninfa del ; panameña ; soltera ; residencia y oficina, Hospital
Panama, Exposición ; teléfono 883 ; apartado de correos 913 ; enfermera,
graduada en el Hospital Santo Tomás, de Panamá.
Rostrup Dorado, Dimas Samuel;
panameño ; soltero ; residencia, 25
Calle 16 Oeste ; oficina Gobernación
de la Procineia, Avenida Central ; Oficial segundo allí ; Sargento lo . y secretario d, . la Compañfa No. 4 del
Cuerpo de Bomberos, con cruz de plata por sus servicios.
Royo Udueta, Aristides ; colombiano naturalizado panameño ; casado con
doña Vicenta Bolívar ; residencia, 15
Avenida A ; por cable "Royo" ; sec otario del Censo ; abogado ; Baohii .er
en Derecho y Ciencias Políticas de la
Universidad de Cartagena ; masón,
gr . 30 . (Esc .).
Ruan Addison Tinsley ; estadounidense ; casado con doña 1 ;ertha Bristow ; residencia Hotel Tívoli, oficina,
Palacio Nacional, Avei,ida Central;
teléfono 427 ; Agente Fiscal de la
República.
Ruiz Vernacci, Carrascosa Courouneau, Enrique Joaquin ; cubano ; essado con doña Elvira Catalina Bravo
Hein ; residencia 4 Calle 3a . ; oficina
Star and Herald, Avenida Sur ; tel&
fono 212 ; apartado de correos 314;
periodista ; jefe de redacción de la
^129trella de Panamá" ; doctor en leyes de la Universidad de Madrid, EspaGa. ; clubs Unión, San Carlos y
Náutico (de Santiago de Cuba) ; Caballero de Colón.
Ruiz Vías, José de la Cruz ; chileno;
soltero ; residencia y negocio, Calle
D ; apartado 903 Ancón ; comerciante ; mecánico ; propietario ; masón,
gr . 30 . (Ese .) ; socio del Centro Ecuatoriano Chileno y de la Sociedad
de Herreros y Mecánicos.
Runyan Raymond Wentworth ; estadounidense ; casado con doña Matilde Kenting ; residencia 12 Calle José de Obaldía ; consultorio, 12 Ave
Central ; teléfono 576 ; Médico Cirujano, de la Universidad de Cincinnati,
Ohio, E . U . ; médico de la Clínica de
Herrick ; clubs Unión y Golf ; masón,
gr . 32 (Ese .) ; miembro de la American Medical Ass . y del American
College of Surgeons.
Russell Genevieve ; estadoifnidense ; soltera ; residencia, He<,pilal Santo Tomás ; Superiora do la,< Enfermeras ; enfermera graduada en Asbury Training School, G . M . Nueva
l
PI
DIRECTORIO GENLLIAL
York, Batile Creek Sanitarium ; miembro de la Cruz Roja de E. U, y Japón,
de Is Spanish-American War Nurses
Association ; de Is American Legion;
de Is Veterans of Foreign Wars ; medalla de la guerra entre España y Estados Unidos, Filipinas ; del servicio
de! Canal ; Imperial decorations (2) of
Japan ; Distinguished service R. C.
medal.
Russell james M . ; estadounidense;
soltero ; residencia, Century Club ; oficina 16 Avenida Norte ; teléfono 367;
apartado de correos 90 ; por cable
"Panaym" ; negocio de carnes en conserva, etc . ; de Armour and Co . ; Century Club.
Russell William Edward Cummings ; estadounidense ; casado con d)óa
Gertrude Myers ; residencia, Bolel Americano ; oficina, Cable Central ; teléfono 470 ; apartado de correos "41;
Gerente del "All America Cab!,-s . "
Russo AntonIo ; italiano ; sacerdote;
'residencia, Hospicio de Huérfanos,
teléfono 608b ; apartado de correo,
385 ; por cable "hospicio" ; Director
del Hospicio .
_
213
la Secretaría de Fomento ; teléfono
492, apartado de correos 397.
San Simón y Ortega Luis ; español;
casado ; residencia, 24 Calle I ; oficina, Palacio de España, Exposición;
teléfono, 708 ; apartado de correos
105 ; por cable "Ortegal" ; Vice-Cónsul de España ; Presidente de la SoeVedad E~fiola de Beneficencia;
club Unión.
SantIago DalIla ; panameña ; soltera ; residencia 33 Calle 4a . ; oficina,
Clínica de Herrick ; Secretaria ; telL
fono 935 ; apartado de correos 913.
Sarasqueta y Ugarte, José ; español;
casado con doña Dominga Castillero;
taller, 12 Calle A ; constructor ; miembro de la Sociedad de Beneficencia
Española.
Sasso Abraham Alberto ; holandés;
cas :ndo con doña Einma Maduro ; residc!¡( la, Plaza de Herrera ; oficina 19
t,le 9a . ; teléfono 23 ;' apartado de
c~~rreoa ",33 ; comerciante.
Sasso _braham Vernon ; panameño.;
ce~xad ~> con doña Beryl Nenes Henri:•esidencia, Bellavista ; oficina
anida B y Calle Se . ; teléfono 856;
apartado de correos 406 ; por cable
"Sassons% comerciante ; club Unión;
masón, gr. 3o. (York).
Sánch ez Carmen Adelaida ; panameSasso David Lealie ; británico ; viuña ; soltera ; residencia, 20 Avenida
do ; residencia Bellavista ; oficina,
B ; oficina 18 Ave. Norte ; teléfono- Avenida B y Calle Se . ; teléfono 333;
503 ; Apaita lo de correos 221 ; por
apartado de correos 406 ; por cable
cable, '-P-~n :.diario" maestra de es"Sassons" ; comerciante ; masón, gr.
cuela Primaria, graduada en la Es3o . (York).
cuela Normal de Institutoras, de PaSasso David M ; holandés ; casado
con doña Benilda Maduro : residennamá.
Sánchez Nesler, Luciano ; panamecia 59 Avenida A ; oficina, Avenida
Z94
Central y Calle 4a . ; telef .
ño ; casado con doña Catalina BerAvenida
Cen83
;
apartado
de
co;
residencia
.)
;
682
(ofic
.)
nasconi
(resid
rreos 242 ; comerciante ; Cónsul Getral ; almacén y oficina 21 Calle 13
Este, teléfono 781 (resid,) ; 814 (ofic);
neral de Holanda ; socio de la Young
apartado de correos 219 ; por cable , Men's Hebrew Association.
"Lusánchez' ; comerciante ; graduado
Sasso MIlton ; holandés ; casado con
en Aritmética Mercantil y Contabidoña Rosinda de Marchena ; residenlidad, en el Instituto Nacional, de
cia 8 Calle 9a . ; oficina 19 Calle 9a .;
(Ese
.).
;
masón,
gr.
30
comerciante ; teléfono 23 ; apartado
Panamá
de correos 383 ..
Sánchez Joaé N ; panameño ; solSasso M . S . ; holandés ; casado con
OTO ; jefe de Is,, .SeCelén Primera de
S
214
DIRECTORIO GENERAL
do8a Sarah Eugenie Sasso ; residenefa 23 Calle la . ; oficina, 14 Avenida
Central ; teléfono 4 ; apartado de correos 847 ; Gerente de la Ferreteria
Emanuel Lyons ; masón, gr . 40.
(York).
Scott Gladys ; británica ; soltera;
residencia y oficina, Hospital de Pamamá, Exposición ; teléfono 728 ; enfermera, graduada . en Kingston, Jamaica.
Schaeffer George Schuyler ; estadounidense ; casado con doña Alice
Lowry Dodge ; residencia, Hotel Tivoli ; oficina, Plaza de la Independencia ; teléfono 703 ; apartado de correos 10 ; por cable "Amforbarcor";
Gerente de la American Foreign
Banking Corporation ; graduado en
artes en State University, de Iowa y
en Leyes en la Universidad de Pensilvania ; clubs Unión, Century, Golf,
Strangers y Tivoli .'
Schlenz John Harman ; estadounidense ; soltero ; residencia 58 Avenida Central ; oficina, allí mismo ; teléfono 249 ; apartado de correos 724;
por cable "Capsco" ; plomero.
Schotboorg Gerardo ; holandés ; soltero ; oficina, almacén "La Mascota";
empleado de comercio.
Schoeneis Adolfo ; alemán naturalizado americano ; casado con doña
Carrie Katherine Schoeneis ; residencia y oficina 11 Calle 6a . ; teléfono
289 ; apartado de correos 713 ; por cable "Schoeneis" ; abogado y procurador en almirantazgo ; graduado en derecho en la Universidad de Maryland, Baltimore ; miembro de la Alumni Ass . Univ . de âId.
Schuber James Buchamam ; estadounidense ; casado con doña Dolores
Rice ; residencia, Avenida Central ; ofleina Balboa ; teléfono 248 ; apartado
de correos 524 .
Ancón ; por cable
"Schuber" ; empleado de la P . M . S. . S.
Co,
Serrato Barragán, Estanislao ; colombiano naturalizado panameño ; eaeado can dona Maria L. Mojica ; re-
sidencia, 15 Calle H ; oficina, 59 Calle B ; teléfono 247 ; apartado de correos 292 ; por cable "Serrato' ; can
pintero ; administrador de los Cementerios ; masón, gr . 30. (ESC .).
Siak Chung ; chino ; casado ; residencia, Calle 13 Este ; teléfono 9 ; comerciante.
Sibauste Francisco ; panameño ; casado con doña Berlina Rivera ; 50
Calle de Colón ; teléfono 1158 ; ap . de
correos, 209 ; comerciante ; proveedor
de, algunas compafiias de vapores;
masón de gr . 30 , (Ese .).
Sierra José Antonia ; panameño;
soltero ; residencia y oficina, Lastituto Nacional ; maestro de grado allí;
graduado de maestro de primera enseñanza en la misma institución ; club
Unión.
Silvera Didacio ; panameño ; soltero ; residencia, 1 . ; Calle 10 Oeste;
ofic . 23a, calle la. ; telef. 180 ; abogado .
Smith Henry Roduiph Leopold ; jamalcano ; casado con Bofia Casandra.
Smith ; residencia 173 Avenida Central ; oficina 133 Avenida Central ; teléfono 234 ; apartado de correos 1059
Ancón ; comerciante ; propietario ; fabricante de, cigarros.
SmIth Marie Arias ; ciudadana americana ; viuda ; residencia 321 Ancón;
oficina en Ancón, C. Z . ; apartado de
correos 565 ; Ancón ; oficinista.
Smith E ., Pedro ; panameño ; soltero ; residencia, 34 Calle 13 Oeste ; taller, Imprenta Nacional ; tipógrafo;
Solfa Galileo ; panameño ; soltero;
residencia, 85 Calle 14 Oeste ; oficina
de Arias y Fábrega, 36 Avenida Central ; teléfono 218 b ; apartado de correos 173 ; abogado ; graduado en Humanidades en el Instituto Nacional
y en Derecho en Ir Escuela de Derecho y Ciencias Polfticas.
Solís Macari, : panameño ; e- lado
con doña Rosa Hortensia Garcia ; residencia, 55 . calle . 12 Oeste ; et ;éfono,
106 ; oj,ieina, Secretaria de Fomento ;
611
j!
410
DIRECTORIO GENERAL
apartado de correos, 173;
Civil graduado en la Universidad de Liverpool, Inglaterra ; Sociedad Panameña de Ingenieros ; masón, gr. 3o , (Escocés).
teléfono,
26 ;
Ingeniero
Solis Fernández, Menalco ; paname.
fe ; soltero ; residencia, 85 Calle 14
Oeste ; oficina I . B . Corp ., Avenida
Central ,v Calle 7a ., teléfono 218b ; apartado de correos 173 ; Bachiller en
Humanidades, graduado en el Instituto Nacional de Panamá ; supernumerario ne la Sociedad ervantes;
miembro del Centro de Estudios Sociales.
8osa Calviño, Antonio ; panameño;
casado con doña Ana Teresa Icaza;
residencia 3 calle José de Obaldia;
ofic . 69, calle 140 ; telef . 1150 ; apartado de Correos 208 ; por cable "Sosaco ; negocio de licorería y -perfumería.
Sosa José Antonio ; Panameño ; casada con doña Marta Luisa Martinelli residencia, 10 Calle 33 Este ; oficina, Calle Segunda ; teléfono 667;
apartado de correos 545 ; ingeniero
eléctrico graduado en las Unoversidades de Gante y Pensylvania ; cine
Unión.
Sosa Ladislao ; panameño ; casado
con doña Ma Medina ; residencia 10
Calle 33 ; oficina Corte Suprema de Jus
ticia, Calle 6a . ; teléfono 667, (resid .,.
8':1 (ofic . ) ; apartado de correos 545;
Secretario de la Corte Suprema de
Justicia ; club Unión ; Caballero de
C ,, lón ; Comendador con placa de la
Eral Orden de Isabel la Católica.
Solano Nicolás A . ; panameño ; casado con doña Abigail Arias ; residenría 7 Callo Sa . oficina, 41 Ave ; ' dentral ; teléfonos 389 ; (res .) 848-b (ofic .)
Hódico gr,~Cuado en la Universidad
de Colombia, . Bogotá ; Médeo de la
Cruz Rola ; Club Unión.
Soto Doné Domingo ; panameño ; caeado con doña Sixta Tulia Morales;
residencia, 13 Calle 9a. ; oficina . Palacio Nacional ; empleado en Catas*ds,
-
215
Spencer Jacobo ; holandés ; soltero;
residencia, Calle 4a. ; taller 11 Avenb
da Sur ; teléfono 547 ; apartado de correos 935 ; mecánico electricista.
Staingfellow Ray E . ; estadounilen-
se ; soltero ; residencia, Club Century;
oficina, 16 Avenida Nuite ; teléfono
367 ; apartado de correos 90 ; por cable "Panamm" ; negocio de abarrotes;
gerente (le la casa Armour y Cia.;
graduado en Business College, de Cedar Rapids y en Drake University,
Des Mo?nes ; clubs Century y Golf;
masón, gr. 32 (Ese .).
Strunz Harry ; colombiano; casado
con doña Victoria Galindo ; residencia y oficina, 2 Calle A ; teléfono , 540;
apartado de correos 217 ; por cable
"Strunz" ; Médico escolar ; doctor en
medicina y cholla de la Universidad
de Berlín ; club Unión ; Cruz Roja Nacional ; Sociedad Médica de los Estados Unidos.
Suárez José ; panameño ; eclesiástico ; residencia Calle 14 Oeste ; apartado de correos 386 ; Párroco de la Iglesia de Santa Ana.
Sucre Angel ; panameño ;" casado
con Bofia .Juana Valdés ; residencia,
8 Calle 5a . ; oficina, Calle 9a ;-Secretarío del Juzgado 50 . Municipal ; graduado oil enseñanza primaria en la
F.,ermin Normal de Panamá.
Swn!e- W . J . ; inglés ; soltero;
ro idercia, 1 Calle 9a . ; 1 dfikna, Ave-_TAn'yla ; tenila Norte ; Tallar.
léfono 821 , (re9id .1, `"~15 (ofic .) ; Superintgn&nte de distribución . eléciric - é' la Q7ipañfa Panameña de
Fererza4l~ (u?'+ingeniero electricista.
Y
Tapia Amalia ; panameña ; soltera;
residencia, 33 Avenida Central ; oficina, 16 Avenida A ; teléfono 165 (oficina) ; apartado de correos 54 ; mecan6grafa ; sub-administradora de El
Tle~
Tapia Escobar, Alejandropaname .
lío - Labañd ; seYifltfitbia, 6 9.̀ d0$id>i
216
DIRECTORIO GENERAL
Central ; oficina, Avenida Norte, Dirección del Censo ; profesor ; graduado en Pedagogía en la Universidad
de Columbia, de Nueva York.
Tapia Escobar, Gil ; panameño;
easado con doña Laura M . López;
residencia, 6 Avenida Central ; oficias 4 Calle B ; teléfono 45 ; abogado;
graduado en Pedagogía, en el Instituto Nacional y en Derecho en la
Facultad de Derecho de Panamá;
botón de la Facultad ; medalla y diploma de los primeros juegos florales de Panamá.
TapIa Escobar, Luls ; - panameño;
soltero ; residencia, 6 Avenida Central ; oficina, Instituto Nacional ; teléfono 28 ; apartado de correos 873;
profesor de gimnasia en el Instituto
Nacional ; graduado allí mismo de
maestro de enseñanza primaria ; Secretario de la Legación de Panamá
en Italia y Suiza y coautor de un libro
didáetlen titulado "El Auxiliar del
Maestro " .
Tarté Baldomero ; panameño ; es.
sado con doña Josefina Dutari ; resldencia, Exposición ; oficina, Calle
8a ., Palacio de Gobierno ; ganadero;
propietario ; empleado de la Sección
de Ingresos de la Secretaría de Ha
eienda y Tesoro ; club Unión.
Tarté Domingo ; panameño ; casado con doña Carmen Olarte ; residencia, 81 Avenida A ; industrial ; propietarfo ; fabricante de hielo ; Club
Unión ; teléfono 482.
-Tarté Juan Antonio ; panameño;
. aolthro ; residencia, Exposición ; oficina, Calle 5a . ; agente de negocios;
club Unión.
Tarté DutarI, Baldom e ro ; panameño ; casado con doña Mercedes de Alba ; residencia, 2 Calle 6a . ; oficina,
Hospital Santo Tomás ; teléfono 283;
Secretario del Hospital ; club Unión.
Tascón LeoncIo ; colombiano naturalizado panameño ; casado con doña
Elena Dolores Gutiérrez Botello ; re'¡daencia 9 Calle 8ai ; oficina Banco
Nacional, Calle 6a . ; Registrador en
el Banco Nacional ; Secretario de la
Congregación de San. Vicente de Paúl.
Tejada Esther Marina ; panameña;
soltera ; residencia, 10 Calle 4a. ; oficina, Palacio de Gobierno, Avenida
Central ; teléfono 922 (resid .), 101
(ofic .) ; Oficial 20 . de la Secretaría
de Rel tciones Exteriores.
Tejada Manuel León ; panameño;
soltero ; residencia, Calidonia 4 ; ta.
ller del Tranvía ; teléfono 1005 ; herrero ; miembrd de la Sociedad de
Herreros y Mecánicos
Tejada Roca, Manuel María ; pana .
meño ; casado con doña Juana . Evan .
gelista Mora Terrientes ; oficina, Calle 6a ., edificio de correos ; Inspector
de Instrucción Pública ; maestro gra.
duado en el Instituto Nacional de Panamá ; Caballero de Colóa
P.
1.
Thibault James Thomas ; estadouni.
dense ; casado con doña Ethel Gra.
ham ; residencia, 94 Avenida Ancón;
oficina 34 Avenida Central ; teléfono
126 ; apartado de correos 659 ; Supe.
rintendente de la Compañía Panameña de Teléfonos ; club Century ; asociado del American Institute of Elec.
trical Engineers.
Tillman John Paul ; estadounidense ; casado con doña Daisy Parlee;
residencia, 3 Calle 3a . ; oficina, Plaza
de Santa Ana ; teléfono 199 ; apartado de correos 659 ; contable de la
Compañia Panameña de Fuerza y Luz;
Capitán de la Reserva ; club Unión;
masón, gr . 82 (Esc. ) ; Shriner ; miem.
bro de la American Legion ; de la
American Officers of the Great War;
condecoración de Is Punitive Expedition into Mexico ; Medalla de is
Victoria.
Toledano Montefiore ; danés ; casa,
do con doña Lillian Toledano ; residencia, Avenida la ., Bellavísta ; oficina 10 Avenida Central ; teléfono 117,
(resid),-563 (ofic .) ; apartado d correos 748 ; por cible Toledano ; °ocio
de la casa comercial de S . L . Toledano and Sons ; club Unión ; masón,
.I.
DIRECTORIO GENERAL
217
1
duado en la New
York Electrical
(York)
gr, 30 .
.
Torre Romero, Alfonso de la ; panaSchool, de Nueva York, E . U . ; club
mefio ; soltero ; residencia 12 Calle A ;
Unión ; asociado del American Insoficina, 43 Avenida Central ; teléfono
titute of Electrical Engineers.
37 ; apartado de correos 3 ; cirujano
Uribe Rómulo Belisario Augusto;
dentista, graduado en el Ohio College
panameño ; casad„ con doña Dolía Aof Dental Surgery, de Cincinati Orosemena ; residencia, 12 Calle 6a .;
hío, E . U . ; club Century .
despacho, 12 Calle 6a . ; teléfono 388;
Trelles Julio ; panameño ; casado ;
apartado de correos 280 ; farmaceúta;
oficina, Calle 6a., edificio de correos ;
propietario ; club Unión
teléfono 709 ; Tenedor de libros ; emUrriola Ciro Luís ; panameño ; solpleado en la Dirección General de Cotero ; residencia y consultorio, 49 Arreos y Telégrafos ; graduado de Tevenida Central ; teléfono 857 ; aparnedor de libros en el Instituto Naciotado de correos 71 ; Médico Cirujano
nal
de Panamá ; masón ;
gr . lo .
graduado en la Universidad de Bo(Ese .) .
gotá, Colombia ; Profesor de la EscueTurner Domingo Henrique ; pana6
la de Obstetricia y Partero de la Sameño ; casado con doña Clara Morala de Maternidad del Hospital Santo
les ; residencia, 10 Calle 10 ; oficina
Tornás,
9 Calle B ; teléfono , 270 ; apartado de
Urriola Cristóbal Adán de ; P anaabogado ;
correos 1095 ; periodista ;
meño ; casado con doña Julia Naar;
miembro de las Sociedades : Hijos del
Profesor de matemáticas, graduado en
Trabajo (Srío.) ; Hijas del Hogar
el
Instituto Nacional de Panamá ; ma(Síndico) ; Asociación de DerendiensOn,
gr . 30 . (Ese .).
tes del Comercio (vocal ; delegado ante los Gremios Unidos de Panamá) .
UrrIola Joaquín Tobías ; panameño;
Tylerbest George
Nathaniel ; insoltero ; residencia, 13 Ave . Sur ; oglés ; casado con doña Violette Tylerficina American
Trade Developing
best ; residencia, 20 Calle 12 Oeste ;
Co . ; empleado de IaAgeneía Postal
del culto ; ; de Chile ; miembro activo de la Soteléfono 325b ; ministro
graduado en International Tropical
ciedad de San Vicente de Paúl.
Traiaing College, de E . U.
Urueta María Luisa ; panameña;
Typaldos Gerald ; Griego ;
casado
; residencia, 72 Avenida Censoltera
con doña R. Cordel(a Duque ; residentral
;
taller
Calle 17 Oeste ; Directora
cia y oficina, 8 Avenida Sur ; teléfode
la
Escuela
de Niñas No . 4 ; prono 696 ; apartado de correos 159 ; por
; maestra graduada en la Espletaria
cable
"Starherald° ; . administrador
cuela Normal de Institutoras de Pa.
general de la imprenta de Star and
namá ; medalla de plata en el dón.
Herald .
curso del Club Ariel en 1916,
Urrut i a Sendiburg, Samuel ; panameño, soltero ; resid, 6 Calle de Sosa;
Ucrós Vicente ; panameño ; soltero ; a ofic . Ave. A, Procuraduría General de
la Nación ;
telef . 235 ;
ap . de corr.
residencia 8 Calle 11 ; oficina Parque
1080
;
Secretario
de
la
Procuraduría.
de la Independencia ;, abogado ; 131bliotecario de la Biblioteca Colón .
Urrutia Díaz, Ezequiel ; panameño;
UriM Luis Epaminondas ; panamacasado con doña Celia Bendibur ; re.
ño ; soltero ; residencia, 42 Calle 5a . ;
sidencia 6 Calle de Sopa ; oficina,
oficina 21a . Avenida B ; teléfono 771 ;
"alíe 6a, edificio de correos ; Magisinspector Municipal de Instalaciones y nado de la Corte Suprema de Justie7éctric'ad ; fggehiero eláetriels, gra-
U
218
DIRECTORIO GENERAL
V
Vaccaro Tomás ; italiano ; casado
con doña María LambogLa ; residencia
y despacho, 5, Plaza de Santa Ana ; te.
léfono 94 ; apartado de correos 207:
por cable "Vaccaro' ; propietario ; comerciante ; masón, gr . 18 (Ese .).
Valdés Andrión, Leopoldo ; panameño ; casado con doña Clotilde Tovar;
residencia, 31 Calle 12 Oeste ; oficina
22, Calle Cuarta ; teléfono 239 ; apartado de correos 472 ; abogado;
miembro de "La Cooperativa".
Valdés Julio ; panameño ; casado
con doña Alejandrina Dutary ; residencia 21 Avenida Central ; teléfono
456 ; por cable "Valdés" ; negocio de
acarreo en general ; club Unión.
Valdés Héctor ; panameño ; casado
con doña Teresa Ferrabone ; reside iría y oficina 6 Avenida Sur ; teléfono
925 ; apartado de correos 1 ; propietario ; abogado ; Diputado a la Asamblea Nacional ; masón gr . 30 (ESC .);
club Unión.
Valencia Eduardo ; holandés ; casado con doña Edith Cardoze ; residenela 104 Avenida Ancón ; oficina, Plaza de Santa Ana ; telf 22 ; apartado
de correos 693 ; por cable °S:dvalenola" ; propietario ; comerciante ; club
Unión ; masón, gr . 30 . (ESC .).
Valencia Mauricio ; bolandés ; soltero ; residencia, 2 Calle 10 Oeste ; ofleina 38 Avenida Norte ; t,lérono
620 ; apartado de correos 398 ; comer.
ciante ; protuetario ; masón, gr ., 3o
(Ese .).
Valencia Oscar ; holandés ; soltero;
oficina, Plaza de Santa Ana ; teléfo^o
22 ; apartado de correos 693 ; comerciante ; masón, gr . 30 . (Esp .).
Vallarín Loscos, Francisco d e Paula ; español naturalizado panameño:
casado con doña Carman Tello Urbán;
residencia y taller, 9 Calle 3a . ; profesor de dibujo ; pintor us,°enógrafo.
Vallarino Arosemena, Grau' ;, FmiIlo ; americano ; soltero : *evidencia,
Plaza Victoria ; najoelo dn bYá ;ería .
Vallarino Darío ; panameño ; casado con doña Inés Chiari ; residencia,
4 Calle 9a . ; telef. 410 ; oficina Ada.
Norte ; telf. 46b ; Juez 30 . del Circuito;
Segundo Jefe del Cuerpo de Bomberos ; Medalla de oro por acción distinguida de valor ; medalla de plata
por antiguedad en el servicio (25 a.
ños).
Vallarino Octavio Augusto ; pena.
meño ; casado con doña Elvira de la
Gunrdia ; residencia 34 Calle 5a. ; oficina 2 Calle 15 Este ; teléfono 430
(resid .), 392 (ofie .) ; apartado de correos 870 ; por cable "Judelag" ; propietario ; comerciante, negocio de
maderas y ganadería ; clubs Unión y
Century.
Vallarino Zachrisson, Joaquín José;
panameño ; casado con doña Isabel
Espinosa ; residencia, 10 Calle 11 Oeste ; oficina 12 Avenida Central ; teléfono 907 (resid J, 576 (ofic .) ; médico graduado en la Universidad de
Pen ; ;ylva .iia (Co')gi„ Méd5co-quirúrpieo de Filadelfia) ; médico de la Clínica de Herrick ; miembro de la Canal Zone Medical Society ; American
M,,1 cal Ass . ; clubs Unión, Century,
Golf, Pacific, Tennis.
Vallarino Zachrisson, Roberto ; panamefio ; soltero ; residencia y oficina, Hospital Santo Tomás ; teléfono
1095 ; apartado de correos 216 ; almarenista del Hospital ; experto en trabajos de agrimensura ; propietario;
clubs Unión, Century y Tivoli ; medalla de oro por buena conducta en el
colegio de St. Joseph, en New Jersey,
E . U . ; medalla de valor, como edecán del Presidente de Panamá, en
1911.
Vallarino Zubieta, Ismael Alberto;
panameño ; casado con doña Carlota
Paredes ; residencia, Avenida A ; comerciante.
Vázquez y Vázqu e z, DomIngo ; es.
pañol ; casad, non doña Rosario Díaz;
residencia 50 Calle 14 Oeste ; taller,
Cuartlsl Central de Bomberos ; tel«ono SUJO aD>iMAt(0 60 caireli s 51 ; * J
iii
6
•
DIRECTORIO GENERAL
0
. pietarfo ; Capitán de la Guardia Permanente de Bomberos ; miembro de
la Beneficencia Española y de la Unión Iberoamericana ; medalla "Amador", por distinción ; medalla "Homenaje al Mérito' ; medalla por acto de
valor en la explosión del Polvorín;
medalla por 25 años de servicios ; medalla por puntualidad en el servicio
(todas del Cuerpo de Bomberos).
Vázquez Higinio; .panameño ; soltero ; residencia y taller, Instituto Nacional ; profesor interno en el Instituto ; maestro graduado allí mismo ,
Vecker S
Paul ; estadounidense;
casado con doña Jennie Williams ; residencia Hotel Tidoli ; oficina, Plaza
de la Independencia ; teléfono 798 ; apartado de correos 52 ; por cable
"Vecker" ; Gerente de la Compafda
del Gas ; ingeniero civil graduado en
la Universidad de Yale, New Haven,
Conn ., E . U . ; clubs Unión, Stranger
(Colón) y Engineers oí Canal Zone;
masbn , gr . 3o . o. ; American Gas Ass;
University Club de Filadelfia,
Vega José Isabel ; panameño ; casa.
do con doña Amelia Chevalier ; restdencia Calle 5a . ; taller, oficina de
telégrafos nacionales ; mecánico electricista.
Velarde Escartín, Horacio ; panameño ; casado con doña Ester Micolta Moore ; residencia 13 Calle 3a .;
oficina 26 Avenida Norte ; Tenedor
de libros ; ahogado, graduado en Pedagogía en la Escuela Normal de Varones de Panamá ; Licenciado graduado por la Facultad Nacional de Derecho de Panamá.
Velarde Fabián ; panameño ; soltero ; resid . 21 Ave . Central ; ofic . 11.
Calle 6a . ; telef . 1041 ; ap. de c .) , r.
1041 ; abogarlo ; Bachiller en Hum:)nidades, del instituto Nacio•)a .l ; Lire~riad0 en Derecho de la Facultad
Nacional de Derecho.
Velázquez Marcos E . ; niearaguense ;easado con doña Lucreria Laravo ,
residencia , y consultorio, 23 Calle 3a .;
tel6Yonti 628 ; apartado de Correos 658 ;
219
por cable "Velázquez" ; médico ; cónsul de Honduras ; Encargado de Negocios de Nicaragua ; graduado en
medicina y cirugía en el Jefferson
Medical College, de Filadelfia, Pen ..
E . U . ; clubs Unión, Ancon Pistol and
Rifle Club ; miembro de The Medical
Ass . of the Canal Zone.
Vengoechea Julio A . ; colombiano;
residencia, 3 Calle Domingo Diaz ; teléfono 627 ; apartado de correos, 415;
médico ; graduado en medicina y cirugía en las Facultades de Bogotá y
Paris ; masón, gr . 33 (Esc).
Vergel Díaz, Enrique ; cubano ; casado con doña Ana de Vergel ; residencía y oficina, 27 Calle 14 Oeste;
grabador y plateador en cristal ; pintor ; masón, gr . 22 (Esc .) ; miembro
del Comité France-Amerique ; del
Gremio de Pintores, de la Unión Patriótica Venezolana.
Verhelst Hilpólito ; holandés ; casado con. doña Catharina de Verhelst.
residencia y taller, 38 Calle B ; teléfono 802 ; apartado de correos 408;
propietario ; farmaceuta ; graduarlo
por la Junta de Farmacia . de Panamá . Farmacia Sxcelsior.
Vibert Robert King ; estadounidense ; casado con doña Marjorie Monteith ; residencia 16 Calle 12 ; oficina, 27 P.venida Central ; teléfono 371;
apartado de correos, 304 ; por cable
"ViberU ; comerciante ; propietario;
graduado en artes en la Universidad
de Yale, New Haven, Conn ., E . II_;
clubs Century, Rotary ; masón, gr.
30 . (York).
Victora Jaén, Nicolás ; panameño;
soltero ; residencia y oficina, Escuela
Normal, Exposición ; teléfono 1049;
apartado de correos 894 ; profesor;
Director de la Escuela Normal ; gradando de maestro de escuela superior
en la. Escuela Normal del Estado Soberano de Panamá ; club Unión ; delegado especial de la Universidad His- ,,a—, ,—tricana en Panamá ; miembro
honorario de la Sociedad de Pedagogía de Bruselas ; miembro honorario
DIRECTORIO GENERAl,
Eastman Business College, Poughkeepsie, N . Y., E . U . ; clubs Unión
y Golf ; Sindico de la Cia . Internacio.
nal de Seguros.
Ycaza Octavio Augusto de ; panameño ; casado con doña Genarina Pérez;
residencia y oficina 2 alln de Colón;
teléfono 361 ; apartado I : ~ or. eos 132;
por cable "Myb" ; com<rc .ante ; gra .
donde en comercio en Browns Business College, Brooklyn ; N. Y ., E . U .;
club Unión.
Yip Villanueva, Francisco ; panameño ; soltero ; residencia 59 Avenida
Central ; oficina, La Colmena, Avenida Central ; teléfono 783 ; empleado
de comercio ; masón, gr . 3o . (Esr ) _
Vlp Villanueva, Julia ; peruana;
soltera ; residencia y oficina, 59 Avenida Central ; teléfono 783 ; por cable
"Villanueva" ; ex-primera Comadrona
de Santo Tomás ; comadrona, graduada de institutriz en la Escuela Normal de Lima y en obstetricia por la
Facultad de Medicina de Lima, Perú.
Vip VIllanueva, Lorenza ; paname.
ña ; soltera ; residencia y oficina, 59
Avenida Central ; teléfono 783 ; maestra de grado, graduada en la Escuela
Normal de Lima, Perú.
Vpsilantis ConstantIno ; griego ; sol.
tero ; residencia y despacho, 3 Calle
C ; teléfono 785 ; apartado de correos,
576 ; gerente de la Fruteria Central.
Yfsilantis Estello ; griego ; soltero;
re"idencia y despacho, 3 Calle C ; teléfono 785 ; apartado de correos 576;
comerciante ; negocio de heladería y
refresqueria.
f¿$i
Z
Zala-.,~r César Benigno ; ecuatoriano ; ca :,ao, con doña Concepción A.
de Zala2 . residencia y despacho,
Calle Sa . -, 9venida A ; teléfono 259;
propietarm de la Panadería San José.
Zarak Georgc : austriaco, ciudadano
panameño ; c . .=ido con dolía Inés
Leonard ; r~-dencia 125 Ave. Central ; teléfono 823 ; propietario.
; .Zarak George N . ; panameño ; soltero, resid . 126 Ave . Central ; ofic. calles A y 11 Oeste ; telef . 826 ; ap . de
eorr. 569 ; n:~merciante ; socio de Gó .
liz y Zarai: ; cojuisionista ; graduado
n comercio en la Escuela Superior
e Mackenzie, Nueva York, Estados
Unidos.
Zetek James ; estadounidense ; casado con doña Mara Luisa Gutiérrez;
residencia, casa 214 en Ancón ; ofici.
na en el Hospital Ancón ; a-mrtado nú
mero 245 ; teléfono ; Balboa 175 y
1230 ; naturalista graduado ; profesor
de ciencias naturales . Especialista de
insectos tropicales del Departamento
de Agricultur a (le los EE . UU.
Zubieta Pasos Ernesto ; panameño;
soltero ; residencia y consultorio, hospital Santo Tomás ; teléfono 634 ; propietarlo ; médico, graduado en la Universidad de Pennsylvania, Fil~idel .
fia, Penn, E . U . ; clubs Panama Golf
y Fort Amador Golf.
Zubieta José Antonio ; panameño;
casado con doña Dolores de la Guardia ; residencia 37A Avenida Central;
oficina Avenida Central y Calle B:
teléfono 660 (resid .), 517 (ofic. ) ; aVuen Federico Alfredo ; chino ; sol.
partado de correos 1036 ; p^r cable
toro ; residencia y despacho, 1 Ave.
'-Zubieta' ; comerciante ; propietario;
Norte ; teléfono 668 ; apartado de co.
Gerente de la Comnnfifa Internacio .
rreos 62 ; por cable "Pochong" ; conal de Seguros ; graduado en comermerciante ; negocio de abarrotes y ' cio en Packard Commercial School, de
provisiones ; miembro de la Liga NaNueva York, E . U . ; clubs Unión y
cionalista China ; masón, gr . 30.
Golf ; miembro de la Sociedad Na(Ese .) .
cional de Geografía, de Washington.
A.
010 "
DIRECTORIO GENERAl,
Eastman Business College, Poughkeepsie, N . Y., E . U . ; clubs Unión
y Golf ; Sindico de la Cia . Internacio.
nal de Seguros.
Ycaza Octavio Augusto de ; panameño ; casado con doña Genarina Pérez;
residencia y oficina 2 alln de Colón;
teléfono 361 ; apartado I : ~ or. eos 132;
por cable "Myb" ; com<rc .ante ; gra .
donde en comercio en Browns Business College, Brooklyn ; N. Y ., E . U .;
club Unión.
Yip Villanueva, Francisco ; panameño ; soltero ; residencia 59 Avenida
Central ; oficina, La Colmena, Avenida Central ; teléfono 783 ; empleado
de comercio ; masón, gr . 3o . (Esr ) _
Vlp Villanueva, Julia ; peruana;
soltera ; residencia y oficina, 59 Avenida Central ; teléfono 783 ; por cable
"Villanueva" ; ex-primera Comadrona
de Santo Tomás ; comadrona, graduada de institutriz en la Escuela Normal de Lima y en obstetricia por la
Facultad de Medicina de Lima, Perú.
Vip VIllanueva, Lorenza ; paname.
ña ; soltera ; residencia y oficina, 59
Avenida Central ; teléfono 783 ; maestra de grado, graduada en la Escuela
Normal de Lima, Perú.
Vpsilantis ConstantIno ; griego ; sol.
tero ; residencia y despacho, 3 Calle
C ; teléfono 785 ; apartado de correos,
576 ; gerente de la Fruteria Central.
Yfsilantis Estello ; griego ; soltero;
re"idencia y despacho, 3 Calle C ; teléfono 785 ; apartado de correos 576;
comerciante ; negocio de heladería y
refresqueria.
f¿$i
Z
Zala-.,~r César Benigno ; ecuatoriano ; ca :,ao, con doña Concepción A.
de Zala2 . residencia y despacho,
Calle Sa . -, 9venida A ; teléfono 259;
propietarm de la Panadería San José.
Zarak Georgc : austriaco, ciudadano
panameño ; c . .=ido con dolía Inés
Leonard ; r~-dencia 125 Ave. Central ; teléfono 823 ; propietario.
; .Zarak George N . ; panameño ; soltero, resid . 126 Ave . Central ; ofic. calles A y 11 Oeste ; telef . 826 ; ap . de
eorr. 569 ; n:~merciante ; socio de Gó .
liz y Zarai: ; cojuisionista ; graduado
n comercio en la Escuela Superior
e Mackenzie, Nueva York, Estados
Unidos.
Zetek James ; estadounidense ; casado con doña Mara Luisa Gutiérrez;
residencia, casa 214 en Ancón ; ofici.
na en el Hospital Ancón ; a-mrtado nú
mero 245 ; teléfono ; Balboa 175 y
1230 ; naturalista graduado ; profesor
de ciencias naturales . Especialista de
insectos tropicales del Departamento
de Agricultur a (le los EE . UU.
Zubieta Pasos Ernesto ; panameño;
soltero ; residencia y consultorio, hospital Santo Tomás ; teléfono 634 ; propietarlo ; médico, graduado en la Universidad de Pennsylvania, Fil~idel .
fia, Penn, E . U . ; clubs Panama Golf
y Fort Amador Golf.
Zubieta José Antonio ; panameño;
casado con doña Dolores de la Guardia ; residencia 37A Avenida Central;
oficina Avenida Central y Calle B:
teléfono 660 (resid .), 517 (ofic. ) ; aVuen Federico Alfredo ; chino ; sol.
partado de correos 1036 ; p^r cable
toro ; residencia y despacho, 1 Ave.
'-Zubieta' ; comerciante ; propietario;
Norte ; teléfono 668 ; apartado de co.
Gerente de la Comnnfifa Internacio .
rreos 62 ; por cable "Pochong" ; conal de Seguros ; graduado en comermerciante ; negocio de abarrotes y ' cio en Packard Commercial School, de
provisiones ; miembro de la Liga NaNueva York, E . U . ; clubs Unión y
cionalista China ; masón, gr . 30.
Golf ; miembro de la Sociedad Na(Ese .) .
cional de Geografía, de Washington.
A.
010 "
222
DIRECTORIO OEI\ERAL
Zubieta Pasos, Rafael ; panameño
soltero ; residencia 37 Avenida Central ; oficina, Palacio Nacional ; te .
léfono 700 ; propietario ; Bachiller de
Conway Hall, Carlisle, Pa., E . U .;
club Unión .
Zúfiiga Lucio ; panameño ; viudo;
residencia, Avenida A ; despacho,
Muelle del Mercado ; . mecánico ; inspector de la rampa del Mercado ; masón, gr . (lo . ; miembro de la Unión O,
brera.
Taller de Bordado y Modistería
PERFORADO Y BORDADO r111CANICOS
Gran surtido de hilos de seda u de ujodon . Renovación
constante de figurines
Agenoia de "La Mujer en su Gasa " , la mejor revista en su genera escrita en español
LUZ MARIA DE QUIJANO
Plaza de Amador No . 1
CORREOS MI
i.«4~ ~~ -~ ID» ~ 4~
~
TELEFONO 762
o~ _~ -4~0
'r No olvide comprar un ejemplar de la obra -'
'I
J U1RÜS]PIRUIIDIENCHA DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTHCHA
I
'
Obra de sonora utilidad para todas las personas
000
'
' Haga sus pedidos a—
I
'
AUGUSTO A . CERVERA - Colón
E . A . de AROSEMENA - Panamá
-Precio : Dos Balboas
CARLOs L . LOPEZ
omr,~w :
ABOGADO
AVENIDA CliNTRA No .3
.— .
rEiEPONO aae
wPwR1'wm aao
»
2.
DIRECTORIO GENERAL
III.-DIRECTORIO PROFESIONAL
ABOGADOS
r
><
Arosemena 1 ., Florencio
Arias, Harmodio
Alfaro . Horacio F .
An.ado, Juan José
Arjona, Aristides
Arosemena F., Harmodio
Arosemena, Juan D .
Boyd, Jorge E .
Brin, Ernesto R .
Carol, Leoncio
Cervera, Dámaso A.
Conte, Gregorio
Chiari, Eduardo
Fábrega, Julio J .
Fernández, José María
Ferrari, Angelo
Galindo, Inocencio
Goitia, Victor F .
Guardia, Santiago de la
Guardia Vega, José
Icaza Arosemena, Carlos
Ilineca, Juan J.
Jesurún, Victor
Llorent, José
León, Victor A . de
Lewis, Samuel
Lindo J ., Jesurún
Lombardi, Juan
López, Carlos L.
Pj clntyre, William C.
Marichal, Alberto
Martínez, Cirilo J .
Mendoza, Alberto
Miró, Gregorio
Morais, John E .
Morales, Eusebio A.
Morales, Juan R .
Morales, Ricardo A.
Moreira, Francisco F.
Moscote, José D.
Noguera, Ulises
Noriega, Manuel Antonio
Núñez Roca, José Maria
Patterson Jr., Gino.
Pezet, Ricardo M.
Ponce, Gil Rafael
Patito, Heliodoro
Porras, Belisario
Quintero A ., Benjamin
Quintero C ., Samuel
Royo, Aristides
Ruiz Ver .mcci, Enrique
Solis, GcAleo
Tapia E ., Gil
Terán, Oscar
Turner, Domingo H.
Ucrós, Vicente
Velarde, Fabián
Valdés A., Leopoldo
Valdés, Héctor
Velarde; Horacio
Villalaz, Nicanor
_,.. .__
AGENTES
DE
NEGOCIOS
Alvarez Alvarado, Raúl
Aizpuru, Aizpuru
Alegre, Celestino
Tarté, Juan Antonio
-AGENTES DE SEGUROS
Boone, Harry T.
Guardia, Eduardo de la
Guardia, Enrique de la
Espener, Adolfo
AGRICULTORES
Aragón, Pompilio
AGRIMENSORES
Moreira, Frnncisco F.
M4
WRECTORIO GENERAL
AGRONOMOS
Alguero, Manuel Antonio
Diaz G. , Antonio
Melo, M . E .
_
ARQUITECTOS
Bonvinf, Domingo
Diaz G ., Antonio
Sarasqueta, José
Villanueva M ., Leonardo
Wright, James C .
Diez, M . J.
Ehrman Jr., Juan
Heath, Frank O.
Jiménez, Enrique A.
Henrfquez, J . C.
Maduro, Joshua Levy
Melhado, Abraham D. IL
Morrice, Frank H .
Robertson, Alea. J.
Schaeffer, G . S.
-
CALIGRAFOS
Echevers, Humberto
Guardia, Gerardo
ARRENDATARIOS DE BIENES
RAICES
_
Enders, Carlos
Pool, John de
Pool Reinaldo
Ramos, Gilberto O .
BANQUEROS
Arango, José Agustin
Benson, Howard L.
R
•
CARPINTEROS
--
Arias F ., Abdiel José
Arias F., Carlos Manuel
Arias F., Juan Francisco
Arias F ., Jorge Domingo
Arias F., Ramón
Arosemena, Alcibíades
Arosemena, Juan
Boyd, Ernesto A.
Diaz G ., Antonio
Dominguez, J . R.
Fernández N, , Julio C .
Henríquez, Olegario
Illueca, Tomás
Lasso, Eladio
Molino, Ignacio
Noli, Ignacio
Patterson, GuillermO
Patterson Jr ., Guillermo
Pérez, Octaviano B.
Icaza, J. J . de
'
ARTES GRAFICAS
'
Abrego, Juan de Dios
Amaya, Leopoldo G.
Carvajal, Nicasio
Casfs V., Nicolás E .
Cortés, Everardo
Cortés, Rogelio
Coutté, Vicente
Damián, Francisco
Dinter, Genaro Van
Iturrado, Jacinto
Lombardo, Francisco
Lerma, Toribio
Maitfn, José M.
Mora, Abel
Mora, Antonio
Mora, N . Luis
Murillo, Régulo
Olivardía, Luis
Ossa, José de Is
Pefluela, Romualdo
Pereira, Abel
Pereira, Raimundo
Pérez, Inocencio
Barnes, Manuel Gregorio
Rengifo. Eusebio
Sáenz, Constantino
Serrato R ., Estanislao
Tapia, Ricaurte
Tejada, Miguel
Tejada, Rodolfo
'
-
e
Oil
DIRF.CTOEIO GENERAL
CERRAJEROS FORJADOREG
_
Garuz, Alejandro
COMADRONAS
Alvarez, Regina Al . de
Anrria, Fermina
Camorali, Dusolina
Cedeíio, Faustina
Espinosa, Elvira
Ruiz, Ubaldina
Salvatierra, Julio
Yip V ., Julia
-
-
COMERCIANTES
w
_
i
Abood, Felipe
Abood, Manuel J .
Acrich, David E
Alfaro, Col6n Eloy
Alfaro, Horacio F .
Alvarado A ., Francisco
Alvarez, Manuel
Angelini Jr ., Luis
Angelini, Luis
Arosemena, Justo
Arias Feraud Jr., Ramón
Arias Feraud, Jorge Domingo
Arias Feraud, Abdiel José
Arias Feraud, Carlos Manuel
Arias Ferand, Juan Francisco
Arosemena, Rogello
Avilés y Christian, Antenor
rarham, Adrian St . Clair
.nedetti, Abraham A.
Ledetti, José R .
Benedetti, Abraham José
Benedetti, Ram6n E .
Bermúdez, Ricardo
Brin Jr., Juan
Browver, Geo . - R.
Cardoze, M. D.
Cardoze ; DavId
~
Cardoze, I , H.
Cardoze, M .
Castro, Angel de
Castro, Daniel do
Castro, David F .
..
Castro, Mauricio F.
Castro, Moisés de
Clare, Emilio
Clare, Enrique R.
Clar6s Cairn, Pedro
Corinaldi, A. R.
Cormaldi, C. D.
Council, Arthur
_
Cover, G. G.
Cowes, Gmo , A.
Chen, Kito
Cheng, Sung
Centella, Eligio
Chiari, Nicolás
Chiari R , , José Marta
Chung, José
Da Costa, Isaac S.
Delvalle Henriques, A.
Delvalle Henríquez, Jacobo
Diaz, Han Hap
Diaz, Wang Each
Diaz G., Antonio
Diego, Carlos de
Dolande, Augusto
Duque, .Tomás Gabriel
Eleta, Carlos
Escoffery, F. A.
Ferrante, Francisco
Fidanque, Benjamin
Fidanque, Joseph
Fidanque, José B.
Fidanque, Mauricio B.
Focas, Jorge
Galindo, Mario
Gambotti, Antonio
Garcia, Gervasio
Garcia Z ., Gerardo
Gill y Campbell, John G.
Goicoechea, Martin
Guardia, Ernesto de Is
Guardia, Juan de Is
Gutberlet, Alberto
Ibáfíez, Alberto
Icaza, Eduardo
Lemos, Jos6 de
León, Choy
Levy, Conrad D.
Levy, Nathan
Linares, Enrique
225
286
DIRECTORIO GENERAL
Lindo, Albert
Lindo, Alberto¡ J. Lindo, David
Lindo, Otto J
Luria, Alfredo.
Luria, O H.
Lyons, EmanúlA
Ilalman, Irvin
herbruger, F. C.
Hill, Manuel C.
Berrera, José de la Crin
Kohpcke, Arturo
Jiménez, Juan Antonio
Maduro, Joshua Levy
Maduro, Alfred
Maduro, José Levy
Maduro, S . J. J. Levy
Maduro, Salomón Levy
Malo, B.
Martín, Robert A.
Matas, PIo
Matute, Eustacio
Mc Ginnis, Theodore
Mc Intyre, Leo . A.
Mena, Juan de
Misteli, José
Morán, Javier
Muller, Arturo
Muller, Carlos W
Navarro, Eduardo
Neumann, Ernest F.
NSfiez, Jes6s Maria
Obarrio, Alberto B de
Obarrio Y., Enrique de
Obarrio, Juan L . de
Obarrio, Nicanor A. de
Odor, Simplicio
Oduber, Porfirio
Ofuyíta, Nishfyama
Ossa, Carlos Manuel de la
Palacio, Carlos
Pereira, Jacobo S.
Pinel, Pablo
Pinel, Próspero
Podolsky, Sender
Preciado, Manuel
Preclado, Maria
Preciado . Rogelio
Quelquejeu, Camilo
Rios, Ricardo Lay
Rodriguez y R., Pernardiuo
Ronco, Mario 17.
Russell, J . M.
Sánchez M ., Lnc!auo
Sasso, Abraham A.
Sasso, A. V
Sasso, David L.
Sasso, David M.
Sasso, Milton
Sasso, M . S.
Sisk, Chung
Sibauste, FrancIsco
Smith, H. R . L.
Stungfellow, Ray E.
Toledano, Monte
Vaccaro, Tomás
Valencia, Eduardo
r
Valencia, Mauricio
A Valencia, Oscar
Vallarino, Octavio A.
Vibert, R K
Villalaz, Nicanor
Vincenzinl, Tomás
Ycaza, Octavio A . de
Ycaza, Manuel Maria de
Ypsilantis, Estella
Ypsilantis, Constantino
Yuen, Federico Alfredo
Zarak, Jorge N.
Zubieta, José Antonio
COMISIONISTAS
%
:4
:
4
Acevedo, . Ramón Felipe
Alfaro, Colón Eloy
Ardila, Federico
Beechman, Joseph Edward
- Brid,- Gilberto
Capriles, Virgilio
Chumaceiro, Jacob M.
Diego, Roberto de
Escoffery, F. A.
Fuhrung, G. M.
Hart, Chas F.
Henríquez, H. J. C .
_
Jiménez, Emidgfo A.
Piatt, J . B.
Rodriguez y Rodriguez, José
r
r
DIRECTORIO GBNLRAL '
CONTABILISTAO
Arosemena, Ernesto
Arosemena, Julio
Amado, Juan de D.
Fábrega, Pedro J.
Fábrega, Rafael
Ferrari P ., Angel M.
Ford, Ed . G.
Illueca, Juan J.
Jolley, W . H.
Lewis Jr , , Samuel
Kraus, Carmela de
Maduro B ., Samuel
Méndez, J. J.
Paniza, Rito L.
Paredes, José Maria G. do
Paredes, Manuel G . de
Patterson, Guillermo
Pinei, Narciso
Qui j ano, Manuel de J.
Quijano, Julio
Tillman, John P,
Well, Arthur
Icaza, J. J. de
227
EMPLEADOR DE COMERCIO
Aclames V., Enoch
Alba, Alejandro de
Alba, Eduardo de
Aloy, Francisco de P..
Arjona, Augusto
Barrera, Eugenlo
Boza, Lino A.
Briceño, Emilio
Brin, Pedro
Curiel, José
Delpiano, Ludovico
Donoghue, T. S.
Erazo A., Luis N.
Ibáiiez, Carlos
Icaza, Carlos A. de
Icaza, Julio
Jiménez, Adolfo A.
Jolley, W. H.
Márquez, Ramón
Price, Eduardo
Schobborgh, G.
Yip V., Francisco
EMPRESARIOS
CRIMINALISTA
Garrido Ch ., Manuel Y.
DENTISTAS
1
Alemán, Luis Carlos
Alemán, Julio
Abadía, Ricardo Ernesto
Arias, J. M.
6.rias, J. B.
Castilla, Pablo E.
Diaz, Juan J.
Díaz, M . M.
Grant, William H.
Johnson, S. O . G.
Torre, Alfonso de la
DIBUJANTES
Cupas, Tomás S.
s
EBANISTAS
e
Damián, Francisco
Arosemena, Marlano (cines)
Di Domenico, Vicente (cines)
Hernández, José Lute (toros)
Pino, José del (toros)
ENFERMERAS
Aguilar, Lucila
Almengor, Margarita Maria
Alverola, Elisa Marla
Barrantes, Baltazara
Banta, Teresa de Jesds
Borrero, Aureliana del C.
Borrero, Isaura O.
Borkes, Seratina
Borkes, Isabel M.
Carr, Edith
Castro, Andrea
Dillon, Carolina S
Escala, Dolores . Faust, Amelia S ..
Gómez, Esther
DIRECTORIO GENERAL
228
FABRICANTES DE CALZADO
Ayala P., Homero
Kahe, Kattie E .
Muller, Bess M .
Quintero, Elvia M
Rosario, Ninfa del ,
Russell, Genevieve
Scott, Gladya
FABRICANTES DE HIELO
Herbruger, Luis C.
Mac Nish, J. R.
ESTENOGRAFOS
FABRICANTES DE JABONES
Andrión, Alfredo
Ardíla, Manuela
Aislán, Eloisa
Arosemena, Albertina M .
Bellido H ., Vtanor
Ltendiburg Eugenio
Cruz, Josefa de la
Espino, Enrique
Espinosa, José Félix
Gálvez B ., Manuel Celedvn'.o
Justiniani, Leticia
Korsi, Demetrio
Korsi, Nieves
López, Germán
Montero, Inés M.
Rangel, Guillermo
Remón, Carmen Hortensia
Rodriguez, Manuela
Sayavedra, Luis J.
Villegas, Sabas A .
Sosa, C
Antonio
0 1R
FABRICANTES DE LICORES
Arosemena, Justo
Arosemena, Rogelio
Bermúdez, Ricardo
Clarós Cairó, Pedro
Canavaggio, Julio
a1•
FABRICANTES DE MOSAICOS
Guardia, Adolfo de la
FABRICANTES DE PERFUMES
Canavaggio, Julio
Sosa C., Antonio
FARMACEUTAS
EXPENDEDORES DE CARNE
_
Barahona, Francisco
Barba, Florencio
Barros, Rafael
Echevers, Cristóbal
Guerrero y L ., Juan
Leal, Manuel
León, Ernesto de
León, Rolando de
Monterrey, Juan A .
Pérez, José Matilde
Ramos, Plutarco
Sabin, Harmodio
Sousa, Pedro J.
Tapia, Santiago
Terrientes, Juan Manuel
Vergara, - José Marta
-
5
.L
_
Amador, Rafael Roque
Alegre, Celestino
Arjona, Aristides Arquimedes
Barañano, Eusebio
Benedetti, Abraham José
Benedetti, Ramón E.
Berguido, Luis
Boyd, Alfredo O.
Chapman, Osvald
Eeker, Gerardo
Fábrega, Demetrio
Figueroa R., José V.
Hans, J. S . van der
Haseth, Ch . G ,
López, Lorenzo
Marchena, Mario P.
Neuman, Augusto W .
s 1e
f
229
DIRECTORIO GENERAL
Preciado, Manuel
Putolás B ., Pedro
Quevedo, Longinos de
Raven, Antonio E .
Uribe, R. B. A .
Verheist, Hipólito
HERREROS
—
Díaz López, Juan
Llavanera, Jaime
Tetada, Manuel León
HOTELEROS
FONTANEROS
.
Bonilla, Sara de
Brigard, George
3shlenz, john
INGENIEROS
--•
FOTOGRABADORES
_
Endara, Carlos
Lemm, Max
Pool, John de .
FOTOGRAFOS
—
Calvo, Máximo
Durling, Walterio
Endara, Carlos
Endara, Victoriano
Me Kenzie, C . B .
Pool, John de
FUNDIDORES
Chepotte
Pérez C, Leonardo
—
GANADEROS
-
•t
—
Arias P., Francisco
Arias, Ricardo
Carbone, Carlos
Espinosa, Raúl
Guardia, Juan de la
Guardia, Alejandro de la
Hernández, José Luis
Tarté, Baldomero
Ycaza B, Manuel María de
GRABADORES
,.
Alba, Fabrielo de (civil)
'
Arosemena,
Florencio Harmodio
(civil)
Arosemena, Leopoldo (civil)
Beachler Donald Grey (eléct .)
Bearstley, J . W.
Clement, Luis F. (eléct .)
Dales, J. S . (eléct .)
Ferris, Wm . J.
Graham ; Earl Addison
Grimes Jr, Wm. F.
Guizado, José Ramón
Haw, E . P.
Howard, J . L.
Lindo, Albert
Pougher, G . W.
Poyló, Julio
Presseot, Richard D.
Solís, Macario
Sosa, José Antonio
"
Swales, william
Thibault, James Th.
Uribe, Luis E.
Vecker, S. P.
INDUSTRIALES
Garcia, Severo (elab . de pan)
Herbruger, Luis C . (hielo y helados)
Tarté, Domingo (hielo)
Vincenzini, Tonos (elab . de pan)
i
#
Vemel rVio, P1n"quá
,
INTERPRETES OFICIALES
ltzput'n, A1zDUru
steWeYa ; losé áé
,
la Crab
4'
- DIRECTORIO GENERAL
230
JOYEROS
Aldrete, Pedro
Garrido, Pedro
González, José Aníbal
Misteli, José
Ponce Rojas, Andrés
LIBREROS
Benedetti, José R.
BlázQuez de Pedro, J. M.
Herrera, José de la Cruz
Preciado, Mario
LINOTIPISTAS
Bizot, Alberto
Crlsmatt Tatis, Gullleruto
Domenceh, José
Figueroa, Inocenclo
Franco, José Lulo
Hernández, Julio
band, Sergio
Palmera, Juan
, ' '
Pérez, Julio
rodríguez, José Angel
Rodríguez, Manuel Felipe
Rojas, Pardo HeraclIo
Romero, Baldomero
Romero, Manuel
González, Clara
Grimaldo M., Micaela
Gutiérrez, Bolívar
Icaza Fábrega Elvira (Kind.)
Icaza Fábrega, Isabel
Hurtado, Lavinia
Jaramillo, Clotilde B . de
Jiménez, Eladio P.
Korsi, Elisa Elena
Llorent José
Leyt6a Urlibe, Francisco
Libby, Frederick
López, Laura M.
Marttnes, Cirilo J.
Me Kay, Santiago D.
Méndez, Guillermo
Montero, Inés M.
Morales, Delia
Mundo, Rolando
Pardo, Rodulfo A.
Ramírez R ., Carmen A.
Rodríguez, Eusebia A . de
RodrIguez, Manuelita
Bánchez N., Josefina
Sánchez, Carmen A.
Sierra, José Antonio
Sucre, ángel
Tapia E., Gil
Tapia S ., Luis
Tejada Roca, MI . Ma.
Urueta, María Luisa
Vásquez, Higinio
Yip V., Lorenza
MAESTROS DE ENSENANZA PRIMARIA
MARINOS
,
Alegre, Fernando
Aloy, Francisco de P.
d'Anello P., Blas Humberto
Ayala, Elvira Maria
Ayala P., Homero
Baraaano, Berta
Bello, Buenaventura
Benitez E., Horacio
Caballero, Álelandro A.
Diaz, Manuela Marta
Espino, Carolina M.
Fábrega, Inés Marta
Fdbrea, " Marta - Isabel
Gómez, Isabel IL 1%,
Payne, Clifford
MATANCEROS
Arias, Ricardo
Arias, Rodolfo
Carbone, Carlos
Espinosa, Raól
Guardia, . Juan do In
$carA I!,) Manuel Marm
I
t
ese
DIRECTORIO GENERAL
MECANICOS
--Aldrete, Urriola Gerardo
Ariza, Juan Francisco
Mora, Julio E .
Navarrete, Carlos José
Ossa, J . Mario
Regis, Augusto
Ruiz, José de la C .
Spencer, Jacobo
Vega, José I ,
Perigault, Ana Dolores
Paredes, Julia H. G. de
MUSICOS (Profesores)
Aragón, Leopoldo
Arrates Boza, Máximo
Galimany, Alberto
Garay, Narciso
Henríquez, Antonio
Icaza, Ismael
Jorge A ., Santos
.
Loaiza, José
Matute, Eustasio~ .~
~r!
Moral, Tito del
.,
Neira, Leopoldo
Oropeza, Ramón
Reyes, Francisco
MEDICOS
Aguilera, Santos J.
Arias, Adolfo
Arjona, José E .
Barraza, Santiago E.
Bocock, Edgard A .
Boyd, Augusto SS .
Brín, Carlos N.
Calvo, José E .
Chanis Jr., Daniel
Dutary, Aurelio A .
Espinosa, Enrique
Gasteazoro, Mariano
Gehringer, George M.
Herrick, Alfred B .
Me Intyre, Fife Alea.
Mora, Manuel A .
Moreno, Pedro
Moreno Ponce, J . J.
Preciado, Alfonso
Reeder, D , T.
Rodríguez y Rodriguez, José
Rognoni, Pedro M .
Runyan, R. W.
Solano, Nicolás A.
Strum, Harry
Urriola, Ciro I ,
Vallarino, J. J.
Velázquez, Marcos E .
Vengoechea, Julio A.
Zubieta, Ernesto
MODISTAS
e
Es"ar, Rosa W . de •
OrtDl, nand P. ad
231
'I!
NAVIEROS
-
Guardia V ., Aurelio
Martín, R. A,
011er, José
Pinel, Narciso
Pinel, Pablo
Pinel, Próspero
Payne, C.
PELUQUEROS
Dávila, Herrera Max
Estero, Eduardo
García, C . . Antonio
González, Marcelino
Kumada, T.
Londoño B ., Pedro
López B ., J . Samuel.
Martinez, Julio
Moscoso, Ricardo
Palau, Antonio
Pastor, Rafael
RodriGuez, Juan
Sucre, Carlos A.
Tachar; Axírel,
,
1
`
1.
232
DIRECTORIO
PERIODISTAS
L
Arroyo C., Germán (Gira. y -Mat .)
Barrios, Gabriel G (Cult, Fis.)
Caballero, Alejandro A. Mat .)
Carol, Leoncio (Der .)
Crespo, J. D . (Ped .)
Duncan, J. B (Inglés)
,
Andreve, Gmo.
Bellido, Abilio
Colunje, Guillermo
Collante, Lola (Dolores Isabel)'
Casís, José Angel
Jacinto y F ., Daniel
Ríos D., Aníbal
Ruiz Vernaccí, Enrique
.
Espener, Manuela G . de (Econ.
dom .)
Fernández N ., Manuel (Inglés Y
Francés)
,
Guardia Vega, José (Geog . e Hist )
Haseth, Ch . G . (Farmacia)
Henríquez,
Olegario (Contabilidad)
Herrera, José de la Cruz (Castellano, Filosofía, Idiomas)
PERITOS MERCANTILES
Arosemena, Julio
b;avarro, Juan
Robles, David
lklartfnez, Cirilo J. (Matemáticas)
Méndez P. Alej . (Biología y Química)
Méndez P , Octavio (gramática).
Moscote José D . (Der .)
Myers, Rosario J . de
Myers, Walter C.
Naudeau, Fermin (Matemáticas Y
Física)
Neumann, Richard (Pedagogía y
Geograffa)
Obarrio, Maria Luisa R . de (Inglés)
Orillac, Adriana (Piano y solfeo)
Osorio Evelina (Inglés)
Pardo, Rodulfo A.
Patterson, Angélica Ch . de (econ.
e inst . cívica)
Patterson Jr., Guillermo (Mat . y
PINTORES
,
Endara, Carlos
Latorre, Ernesto
Lewis, Roberto
Vallarin, Francisco
PLOMEROS
Egea, Pedro A.
PRODUCTORES DE AZOCAR
Arjona, Aristides
Alemán V ., Adolfo
Alemán, José María
Delvalle Henríquez, Arturo
,
PROFESORES DE ENSENANZA
Alderete, Josefina
Alguero, Leopoldo Isaac (de Inglés)
Arce, Enrique J. (de Historia)
Arosemena, Berta Alicia (de Mat )
Arosemena, Pablo Const . (de Inglés y Ciencias)
Arrocha Graell, Catalino (Historia
,
# GMI«MS
Quite .)
Pérez y R , Victoriano (Cast . Y
Mat.)
Pezet, José (Filosofía Y Ciencias
Físicas)
Quintero, C . Samuel (Derecho)
Tapia E, Alejandro (Mat.)
Urriola, Cristóbal A . de (Mat .)
Tapia, E ., 1,nis (Gfm .)
Vallarin, Fr,ncisco (Dib .)
Victoria J., Nicolás (Cast .)
57,etek, - ames (Biología y ciencias
* .,~ q
DIRECTORIO GENERAL
QUIMICOS
Boyd, Alfredo O ,
Curzel, Peter S.
Patterson Jr., Gmo.
RECONSTRUCTOR DE PIANOS
Garcia, Leonidas Félix.
RELOJEROS
•
0
Diego, Julio de
Diego, Julio 3 de
González, José Anibal
Icaza, Braulio
Regis, Augusto
'REPORTEROS
Bellido, Abilio
Bellido H ., Vianor
Jacinto, Daniel
Núñez, Antonio E
Patiño, VirgiliO
Robolt, Carlos F.
Rosa, Diógenes de la
SACERDOTES
i
Ardaiz, Modesto
Argueta, José E.
Dumulard, Juan Luis (lazarista)
Ocón, Doroteo
Quinzada, José
Quirós, José Manuel
Rdjas y A ., Guillermo
Russo, Antonio
suárez, José
Valenzuela, Mario
Villarreal T ., Eliseo
SASTRES
CaLezae, DimitJlo
Callado, Miguel A.
Cueto, Juan E.
Garcia, Jn?é Agustín
Has9'art, Ralíl
233
Justiniani, Nicolás
Lasso, Rosendo
Luzcando H ., Eusebio
Martinez, Emeterio
Oña, Juan
Rivadeneira, José
Rodríguez, Josó M.
Rodriguez y R .., Bernardino
Victoria, Augusto
SOMBREREROS
Aparicio D., Eusebio
Atehortúa, J.
Crosti, Enrique
Endara, Manuel
López, Alberto
López, M. M.
Monteza, Benjamín
Palacios, Carlos
Perigault, Cristina
Rodríguez, Evaristo
Rosa . Rosario de la
Vicencini, Luz
TELEGRAFISTAS
Arias de Flores, Carmen
Avila, Pastora
Casfs, Astragilda de
Farrugia, Aurelia
Fernández, Abigail de
Hernández, Vicenta de
Jaramillo, Carlos
Luna, Maria L. viuda de
Locarno, Agripina
Martínez, Clara
Núñez, Enriqueta M. de
Rivera, Ana M.
TENEDORES DE LIBROS
Arosemena, Julio
Aloy, Francisco Cie P.
Alzamora, Rafael
Arias, Elida
Al Iona, Augusto
Arosemena, Albino H ..
BAYPerá, Eur'enle
234
DIRECTORIO GENERAL
Brower, Geo R
Cajar, Tristán C.
Casís, Florencio
Centella, Modoaldo G.
CuDas Tomás S.
Cordones, Alejandro
Cordones, Gerardo
Duff, John Marschall
Herinquez, Olegario
Márquez, Ramón
Méndez, Baldomero
Morales, Luis C.
Navarro, arlos
Navarro, Ernesto
Noriega, Ricaurte T.
obarrio, Juan L, de
Pinedo, Julio
Trelles, Julio
Velarde, Horacio
Vlieg, Juan
TINTOREROS
Diaz Rodriguez, Pavier
n POGRAFOS
Acevedo, Rodolfo A.
Andreve, (-uillermo
Artafulla C ., Jvaquín
Avecilla, Tomás A.
Barsallo, Man el L.
Batista, Eugenio
Bernasconi, Ricaurte
Blanco, Augusto
Botello, Dámaso
Cajar, Alfonso
Cajar, Josh 1).
Carballo, José Luís
Cedeño, Francisco
Corcho, Rafael
Charpentier, Felix A.
Dorado G . Antonio Elias
Echeverrfa, Gerardo
Espinosa, Efigenlo
Fanilla, Fernando
C ircla, Alberto
Gu,.rdia, Alfredo de is
Guardia, Rolando de la
Gómez L., Dionisio
Ilernández, Mariano
Levy, Federico
Lrzcando, Ismael
P,iaitin G., Juan D.
Mom, JosE J.
Peña, Francisco
Ramos, Samuel N.
Remdn, Pedro
Silveri, Elicfo
Smith, Pedro E.
Torre, Manuel de Is
Villa, urde, Félix
`Vla.obos, Azael
Villalobos, José Félix
Villalobos, José Marta
Villalobos, Pablo R.
VETERINARIOS
Arce, Enrique J.
Bosh, Baltasar
i
En este Directorio sélo aparecen los nombres de aquellas personas que nos
proporcionaron oportunamente sus datos personales . Las molestias y afanes que
en acopiarlos hemos tomado no son para contadas . Desde luego hay más perso.
' nae que debían figurar en este Directorios pero notes culpa nuestras¡ así no sucede,
DIRECTORIO GENERAL
235
N.-DIRECTORIO COMERCIAL
AGENCIAS DE CASAS DE ALQUILER
•
DIAZ ANTONIO .—Calle 5a . — Tel.
504.
FERNANDEZ JULIO N-13 Avenida
B .—Tel. 229.
HENRIQUEZ OLEGARIO --48 CaTle
14 Oeste .—Tel . 229.
LASSO ELADIO .—19 Avenida 4 de
NAVARRO Y AROSEMENA—94 Avenida Central .—Tel . 638.
PEREZ OCTAVIANO B—19 Calle
la .—Tel .—683.
WIRZ C . C . J .—5 Calle J .—Tel.
336 .
AGENCIAS DE COMERCIO
AGENCIAS
ARIAS F . RAMON .—Avenida Central .—Tel . 741.
BRANDON AND BROS INC . I .—9
Calle 8a .—Tel . 50.
EHRMAN JUAN .—3 Plaza Amador.
—Tal . 258.
MADURO Co .—21 Avenida Central.
—Tel . 24.
PAN AMERICAN LIFE INS . Co .Calle 5a .—Tel . 714.
AUTOMOVILES ALQUILER, VENTA
(Incluye Garages)
ARANGO AND Co . INC . J . P .—
Calle 17 Oeste .—Tel . 806.
ANZOLA Y AMEGLIO .—61 Avenida
Ancón .—Tel . 776.
CENTRAL GARAGE .—99 Avenida
CentraL—Tel . 693.
FLAT ARCH GARAGE .—6 Calle 3x.
—Tel . 724.
COMISIONISTAS - REPRESENTANTES DE FABRICAS
AMERICAN SUPPLY Co .—6 Calle D.
AMERICAN TRADE DEVELOPING
Ca,~Adenida Central,—Tel . 688•
741.
ARANGO AND Co ., INC ., J .P .—
32 calle 5a .—Tel . 173.
BRANDON AND BROS INC ., 1.—9
Calle 8a .—Tel . 50.
CAPRILES VIRGiLIO .—12 Calle 8a.
—Tel . 769.
CLARE HERMANOS .—1 Plaza Amador .—Tel . 1109.
CORDOVA AND SON J . R . . de .—41
Avenida A .—Tel . 790.
DIEGO CARLOS de .—3 Calle 12 Eate .—Tel . 190.
ESCOFFERY F . E .—17 Calle 6a .—
Tel 385.
FIDANQUE BROS AND SON .—Calle
8a, y Avenida Norte .—riel . 666.
HALMAN I .—26 Avenida A .—Tel.
127.
HALPHEN AND Co . INC ., ENRIAvenida
QUE .—Calle 4a . Esq .
Central .—Tel . 682,
HART CHAS . F.—20 Calle 5a .—Tel529.
HENRIQUEZ HERMAN J . C .—25
Calle 4a .—Tel . 251.
LEVONEL Co, INC . THE .—Callea
de FAbrega y Sa .—Tel . 219.
LINDO ALBERTO . — 181 Avenida
Central .—Tel . 657.
OBARRIO A . B . de .—11 Calle 9a .—
Tel . 581.
PANAMA AGENCIES Co .—2 Calle
B .—Tel, 900.
PINTT AND RODRIGUEZ .—29 Calle
4a .—Tel . 439.
RONCO MARIO .—Plaza Independenein .—Tel e . 598 .
SASSO AND CO .—19 Calle 92 .—Tel,
23.
SASSO Y FUHRING.—Calle 4a - Esq.
Avenida Central .—Tel, 682,
STARK INC . M . T,—Plaza Independencia .—Tel . 791.
UNIVERSAL EXPORT CORPORAT1(—V—6 Calle de Sosa .—Tel . 315.
iARDILA FEDERiCO .—Oahe ` 41t' . Y
Avedad A .—Tel . 169, —
236
DIRECTORIO GENERAL
AGENCIAS FUNERARIAS
ALVARADO FRANCISCO .—Calle 13
Oeste.
ISTHMIAN UNDERTAKING Co .—47
Calidonia .—Tel . 830.
LEBLANC GUILLERAIO•,—Calles B
y 16 Oeste .
APARATOS Y MATERIALES ELECTRIGOS
COMPAÑIA PANAMENA DE FUERZA Y LUZ .—Plaza Santa Ana—
Tel . 705.
CARDOZE Y LINDO .—18 Avcaida
Central .—Tel . 323.
PANAMA HARDWARE Co . —4 Calle
de Sosa .—Tel, 578.
AGENCIAS DE VAPORES
(Con Oficina en Panamá)
ANGLO AMERICAN S . S . AGED.CIES-A . B . de Obarrio, Agente .—
11 Calle 9a .—Tel - 581.
COMPANIA SUR AMERICANA DE
VAPORES .—Plaza 5 de Mayo .—
Tel . 524.
GRACE AND Co . LINEPanamA Agencies Co ., Agentes .—_2 Calle B.
—Tel- 900.
NAVEGACION NACIONAL .—24 A .
venida Norte .—Tel . 542.
NAVEGACION DE COCLE .—9 Ave nida Norte .—Tel . 1014.
PANAMA RAIL ROAD S . S . LINE.
—Estación dell Ferrocarril .—Plaza
5 de Mayo.
PERUVIAN S . S . Co .—Hotel Internacional, Plaza 5 de Mayo .—Tel.
730.
ROYAL MAIL S . S . Co .-I . B . Brandon Bros ., Agentes .—9 Calle Sa.
—Tel, 50.
TOYO KISEN KAISHA-Panamá AAgentes . '-2 Ca - le
genctes Co . l
B .—Tel . 900.
TRASATLANT;ICA ESPAwOLA -74
Avenida Norte .—Tel, 312.
_TRASATLANTICA ITALIANA - AI
Ronco, Agente,—Plaza. IndependenCia .—Tel, 698 :
PACIFIC STEAM NAVIGATION Co.
—Plaza 5 de Mayo .—Tel . 506.
ROYAL NETHERLANDS S . S- Co.
-Sasso y Fuhring—Calls 4a• y Avenida Central .—Tel . 682.
UNITED FRUIT Uo[. Plaza 5 de
Mayo .—Tel . 524.
VELOCE, LArVirgilio
Capriles, A.
gente .—12 Calle 8a .—Tel 759:
AGENCIAS DE NEGOCIOS
BANAMA BROKERAGE AND REAL
ESTATE Co .—Plaza Independencia.
ENDARA A . VICTORIANO .—3 Calle A .--Tel, 386.
f
i
•
r
ARMERIAS
DUQUE y Ca . INC .—Avenida Central y Calle 11 .—Tel . 592.
CHIARI J . M .—93 Avenida Central.
—Tel . 407.
LYONS IIMANUEL .—14 Avenida Central .—Tel . 4.
PANAMA HARDWARE Co .—4 Calle
de Sc :a —Tel . 578.
ASEGUROS
(Compañías Locales)
COMPANIA INTERNACIONAL DE
SEGUIJOS .—Calle B . —Tel. 517•
ARTICULOS PARA CABALLEROS
CHANG FRANCISCO- 78 Avenido Central .—Tel . 511.
EISENMANN AND ELETA INC .—
American Bazar .—25 Ave . Central-Tel 539.
HAN HAP Co .—La Conveniencia—
Plaza Santa Ana—Tel 383.
14EURTEMATTE AND CO ., INC-Bazar Francés—Calles de Sosa y Sa.
—Tel . 551.
MADURO CO .—La Ville de Paris—
21 Avenida Central .—Tel. 24.
MI'GRACHI ACRICI( CO .—Au Bot
i
287
DIRECTORIO GENERAL
Marche .—54 Avenida CentraL—Tel.
35713.
Muller Carlos—La Mascota--37 Avenida Central .—Tel 836.
PEREIRA J . S .—Palais Reyu -- Avenida Central y Calle 9a ---Te .I . 483.
ROSANIA V .—66 Avenida Central
—Tel . ..
VALENCIA E .--Aria Bay.fr—Plaza
Santa Ana—Tel . 422.
ARTICULOS PARA SRAS . Y DE
FANTASIA
MADURO Jr, I . L.—Ave Central y
Calle 5a .—Tel . 749.
ODUBER PORFIRIO.—15 Calle 8a.
—Tel . 420 .
AUTOMOVILES
AccesorIos
ARANGO Y Co , INC ., J. P .—32 Calle 5a .—Tel, 173.
NICHOLS HENRY C .—13 Calle J.
Tel . 758.
PANAMA MOTOR COMPANY .—4
Calle 16 Este .—Tel . 992.
SMALLWOOD BROTHERS .—4 Cale L—Tel 313.
WESTERN AUTO SUPPLY Co .
. Anc6n .—Tel . 1 85. —CaleKyAv
AZUCAR
(Fabricación de)
DELVALLE HENRIQUEZ Y CO .,Calle 9a .—No . 14 .—Tel . 365.
1
#k
BANCOS
AMEP4ICAN FOREIGN BANKING
CORPORATION: G . S . Schaeffer,
Gerente—Plaza Independencia.—Tel.
703.
BANCO NACIONAL .—J . A. Arango,
Gerente . !) Calle 8a .—Tel . 582.
INTERNATIONAL BANKING COR
PORATION.—J. A . Robertson, Gerente .—Calle 7a . y Avenida Central .—
Tel . 417.
PANAMA BANKING COMPANY-A . D Melhado, Gerente—12 Ave.
Central .—Tel. 453.
BARBERIAS
AMERICANA .—Plaza Santa Ana.
CENTRAL.—Hotel' Central —Plaza
Independencia.
DELMONICO .—43 Avenida Central.
EL FIGARO -107 Avenida Central.
INTERNA [IIONAU. Hotel Internacional .--FI za 5 de Mayo.
IMPERIAL . 41 Avenida Central.
JAPONESA .—141 Avenida Central.
METROPOLE. .— Ho l e_ 1 Meiropole,
Plaza de Santa Ana.
PANAZONE -45 Avenida Contral.
PROSPERIDAD--Calle 13 Oeste.
AMERICAN.—Hotel Americano—
Plaza 5 de Mayo.
BAÚLES
Fábricas
LEBLANC
GUILLERMO .—Calles
E y 16 Oeste_
VALENCIA E HIJOS .—12 Avenida
Norte .—Tel . 96.
BEBIDAS GASEOSAS
CANAVAGGIO HERMANOS .— 99
Avenida B .—Tel . 17.
COCA COLA CO.—103 Avenida B .—
Tel . 65.
McNISCH T .—20 Calle I.—Tel . 381.
TABOGA SPRING WATER Co ,
.—Tel . 442.
—2CaleI
BICICLETAS
(Alquiler de)
REGIS
tral.-
JULIO .—111 Avenida Cen-
238
DIRECTORIO GENERAL
BILLARES
EstablecImIento de Juegos de
AURORA—20 Calle 12 Este.
ARAUCANA—8 Calle D.
CORTES PEDRO A .—35 Calle B.
BOTICAS
Droguerías-Farmacias
AMERICANA.—Ave , Central y Calle 18 Este—Tel- 57.
ANGLO-AMEPICANA .—4 Calle 24
Este —Tel . 329.
CATEDRAL .—Ave . Central y Ca,
lle Sa .—Tel, 140.
CENTRAL.—31 Ave . Central.—Tel.
54 .
CHORRILLO .—48 Calle B - -Tel.
619.
CITY PHARMACY.—139 Ave. Central—Tel 841.
CRUZ ROJA.—Ave. A . y Calle 12
Oeste .—Tel . 38211.
CHEMICAL HALL .—122 Avenida
Central .—Tel 939.
ESPAÑOLA. 11 Calle B .—Tel . 181
ESTADOS UNIDOS .—149 Avenida
CentraL—Tel . 488.
EXCELSIOR .—38 Calle B .—Tel.
802.
EUROPEA .—Calle 12 di Octubre y
21 Este--Tel . . ..
FRANCESA .—46 Avenida Central-Tel . 1067.
GLOBO .—Ave . Norte y -Calle 5a.—
Tel . 670.
GLOBO .—Calle 13 Este y Ave . B .—
Tel . 680.
IDEAL.—Calidonia y 29 EstP . 458.
-Tel
ITALIANA—49 Avenida Central .—
Tel . 227.
INGLESA .—27 Avenida Central .—
Tel . 520.
INTERNACIONAL .—57 Calle 12
Oeste .—Tel, 3u6.
LIMITE .—Calle B .—Tel . 875.
MODERNA—92 Avenida Central,
Tel . 153 .
MONTEZUMA .—Ave , Central y Calle 15 Este .—Tel, 58.
MELHADO Y C0 .—1 Calle 11 Este.
—Tel, 579.
NACIONAL.—Plaza Santa Ana._
Tel . 179.
NEERLANDESA--119 Ave . Central .—Tel . 424.
PANAMA.—Calle 3 de Noviembre.
—Tel . 339.
PUEBLO.—2 Calle Col6n .—Tel.
112B.
UNION -17 Avenida Central —Tel.
71 .
WEST INDIAN DRUG STORE,
50 Calle 3 de Noviembre—Tel . 927.
WEST--9 Calle 3 de Noviembre .—
Tel. 160 .
CARAMELOS
AMERICAN CANDY KITCHEN .—
161 Avenida Central .—Tel . 445.
CARPINTERIAS
Y EBANISTERIAS
CASIS V. NICOLAS E .— Calle José
de Obaldia
COWES, SUCESORES DE CARLOS
A—16 Calle 12 Este.
DAMIAN FRANCISCO .—53 Avenida
A .—Tel . 405.
ITURRADO J--20 Calle 13 Oeste.
LEACOOK D . P .—S Calle J.
MARTINEZ A .—Calles de Sosa y
7a .—Tel . 195.
MORENO CASIMIRO.—52 Calle B.
CASAS DE CAMBIO
ANGELINI LUIS -179 Avenida
Central--Tel . 887.
GUERRA ANTONIO .—25 Avenida
Central .—Tel - 149.
CASAS DE EMPERO
ARIAS, SUCESORES DE AGUSTIN.—Avenida Central y Calle 9a—
Tel - 344.
HERRERA CLEMENTINA . 7 CaIle 11 Este ,
• ' i
239
DIRECTORIO GENERAL
a
JAEN SUCESORA DE MANUEL
(En liquidación) .—1 Calle 11 Este—
Tel . 804
BARASIAN0. EUSEBIO.—49 Avenida Central .—Tel . 227.
MERCADE CO .—104 Avenida Central.
PALMA F--11 Calle J.
SMITH R,, ' L.—138 Avenida Cen
tral .
CASAS DE PENSIONISTAS
Boarding Houses
CIGARROS Y TABACOS
Distribuidores al por mayor
BONILLA SARA DE .—23 Calle 4a ,
—Tel . 933.
BONILLA SARA DE .—Casino Camino de Corozal, sucursal.—Tel . 983.
BRIGARD GEORGE .—7 Ave . 4 de
Julio.—Tel . 101313.
FIEREDIA VICTOR .-y2 Avenida A.
--Tel . 143.
IIFRERA ISA11EL .—29 Avenida R.
— " el . 159B.
IENCAPIE 10LORENCIA N . DE
2J Avenida
688.
LINCE LAUR .1 DE.—Ca .s 12 Este.
--Tel . 923.
LINDO DAVID .—Avenida Central
y Calle 8a . —Tel . 43.
MOORE GENARINA DE—19 Calle
6a.—Tel . 202.
MONTECATINI Y . DE.—Plaza Amador.OBALDIA GENOVEVA DE—10 Cale 3a.—Tel . 678.
ESTER M . DE REYES .—Calle 7a.
—Tel. 136.
TEJADA M . A--Avenida Central y
Calle 4a.
—BRITISH AMERICAN TOBACCO
Co .—93 Avenida B .—Tel . 888.
PADROS JOSE—Calle A.—Tel 48.
CANAL TOBACCO COMPANY INC.
-93 Avenida B .—Tel 888.
CERVECERIAS
PANAMA BREWING AND REFRIGERATING CO .—Avenida Norte .—
Tel . 594.
CIGARRERIAS
AARON E .—45 Avenida Central,
Tel . 207.
MONTANER .—30 Avenida Central.
MORENO J. L .—107 Avenida Central.
MENA JUAN DE,—103 Avenida
Central .
CINEMATOGRAFOS
Agencias de Peliculas
DI DOMENICO HERMANOS Y CO.
-10 Calle 12 Este .—Tel 208.
UNIVERSAL FILM MFG . CO
WILCOX R Teatro Cecilia .—88 Avenida Central .—Tel . 21.
COLCHONERIAS
COMPAÑIA PANAMEÑA DE MUEBLES .—Calle 16 Oeste.
HENDERSON ALEJANDRO
SALES J . DE .—Avenida B.
URETA PEDRO M .—Avenida B.
CONTADURIAS
WESTMAN BROTHERS (Auditores)— Calle 7a .—Tel . 411 .
COMISIONES (CASAS DE)
i
Y='.
Ver Agencias de Comisiones.
DEPOSITOS
(Bonded Warehouses) depósito en
garantía
I~ f ,
PANAMA AGENCIES CO .—Ave .
Central y Calle B.—Tel . 2003
DROGUERIAS
Ver Boticas .
I.
~G~4
DIRECTORIO GENERAL
DULCERIAS
PANADERIA NACIONAL . 44 Avenida Central.—Tel. 224.
PANADERIA "LA TAHONA"—55
Avenida Central .— Tel . 511.
PANADERIA "LA ESTRELLA"—
Plaza de Santa Ana .—Tel . 362.
PANADERIA "SAN JOSE".—Calle
8a . y Ave , A .—259.
DULCERIA MONCAYO.—Calle 12
EBANISTERIAS
(Ver Carpinterías)
PINEL HERMANOS .—23 Avenida
Norte —Tel . 84.
VILLALAZ NICANOR .—Calle 14
Oeste .
BROWUER G . R.—2-A Calle 11 Este : --Tel . 41.
FLORES NATURALES
EHRMAN NATALIO .—2 Avenida
Central , —Tel . 338.
LASSO ELADIO .—19 Ave . 4 de Julio .—Tel . 756.
FOTOGRAFIAS
ESPEJOS (FABRICACION DE)
E . VERGEL D .—27 Calle 14 Oeste.
ENCUADERNACION
DiARIO DE PANAMA .—18 Ave.
Norte . Tel . 503
STAR AND HERALD.—8 Ave . Sur.
—Tel . 696.
HOSPICIO DE HUERANOS .—Calidonia —Tel . 60814.
FARMACIAS
(Ver Boticas)
FERRETERIAS
Quincallerías—Artículos navales
BERTOLI AND CO .—33 Avenida
Norte .—Tel 74.
CHIARI D J. M.-93 Avenida Central .—Tel . 407.
DUQUE Y CO . INC .—Ave Central
y Calle 11 E .—Tel . 592.
KOHPCKE Y NEUMANN .—Avenida B y Calle 15 .—Tel . 378.
KOHPCKE Y NEUMANN .—14 Ca.
Ile 13 .—Tel 204.
LINARES A .—34 Avenida B .—
LYONS EMANUEL—14 Avenida
Central ,—Tel . 4 .
'
PANAMA HARDWARE Co.—Calles
de Sosa y 7a .—Tel . 578.
PANAMA HARWARE Co .—113 Avenida Central .—Tel . 878 .
AMERICANA .—106 Avenida Cantral —
CALVO MAXIMO .—Plaza de Santa
Ana.
ENDARA CARLOS .—3 Calle A .—
Tel . 386.
MARINE STUDIO .—109 Avenida
Central .—Tel . 206.
SOTOMAYOR S STUDIO .—Ave.
Central 102.—Tel . 653.
SCRANTON PHOTO STUDIO .—68
Avenida Central.—Tel. 1050.
II
e
FRUTERIAS
CAPETTE B .-177 Avenida Central.
CADIFORNIA .—155 Avenida Central.
CENTRAL—Plaza de Santa Ana .—
Tel . 785.
NACIONAL .—22 Avenida Central.
—Tel . 269,
FUNDICIONES
Herrerías
CASTILLO' JUAN.—Calles 15 Oestey F.
GARUZ ALEJANDRO,-28 Calle B.
LLAVANERA J.—6 Calle H .—Tel.
569 .
FUNERARIAS
Ver Agencias Funerarias)
•
DIRECTORIO
GANADO
(comerciantes en)
Incluye matanceros
ARIAS RICARDO .-9 Avenida Norte .-TeL 658.
CARBONE: CARLOS .-59 Calle 13
Oeste .-Tel . 851.
ESPINOSA, SUCESORA DE MANUEL- -31 Avenida Central .--Tel.
566,
GUARDIA JUAN DE LA-65 Ave,
n(da Norte .-Tel . 392,
DERRERA Y CORREA .---Mercado
ICAZA MANUEL Ma .-2 Calle Colón,- Tel . 361 .
s
of
GARAGES
Ver Automóviles
`L1 t
GEN791tAL
COMPARIA PANA,MER4 BE FQARZA Y LUZ .—Calle, 9a .-Tel . I22,
11XPENDR0 BALBOA IC1E . . .AND
REF . CO .--Calle B No . 6 .-,Tel . 12%
Mdiv lSH"S ICE, EACTOIV .-w'0 Calle 1 .--'rel . 381 .
HIELO
Expendio.
13 AVENIDA B .-Tel . 1140 . - N.13c,CA.DO .--TeL--1141
CALLES 20 BIS Y 3 DE NOVI's1VI BRE .-=TO1 . 1142 .
7. CALIDONIA :-Tel . 1143.
66 CALLE 23 .-Tel . 1144.
AVENIDA SUR : Tel 1145.
85 AVENIDA CENTRAL -Tel.
1146.
5 CALLE 19 ESTE.-Tel . 1147.
GAS
PANAMA GAS COMPANY.-Plaza
Independencia .-Tel . 798.
GASOLINA
WEST INDIA OIL CO .-Plaza Arango y Calle 11 Este.-Tel. 738.
HELADF_RIAS
AMERICAN CANDY KITCHEN.161 Avenida Central .-Tel , 727.
FRUTERIA CENTRAL .-Plaza de
Santa Ana .-Tel 785.
FRUTERIA NACIIONAL .-22 Avenida Central .-Tel . 269.
LA IMPERIAL .-Plaza de Santa Ana .-Tel . 414.
TEATRO CECHAA .-88 Ave . Central.-Tel . 21.
HERRERIAS
Ver fundiciones
HOTELES
AMERICA.-Calle 13 Oeste .—
AMERICANO—167 Avenida Central.-Tel . 419.
IIARCELONA .-9 Calle C .-Tel.
995.
CENTRAL.-Plaza Independencia.
-Tel . 2 .000
CORCO .-7 Calle B —Tel . 237.
ESPA1A .—48 Ave,iida Central—
Tel . IsUltOPA :--51 Avenida Central .Tel . 197.
INTERNACIONAL-Plaza 5 . de
Mayo.-Tel . 342.
IMPERIAL .-142 Avenida Central,
--Tel . 742.
ITALIANO : -54 Avenida Central —,
Tel 833.
METROPOLE .-Plaza de Santa Ana
61.0.
SAN JOSE .-2 Plaza Amador .-Tel.
387 .
HIELO
Fábricas de
BALBOA ICE AND REF 00,-4a llddnia . T1e1. 831 .
IMPORTADORES
Mercaderías en general y . provisiones
AMERICAN TR.ATM M>!VffiL011-
242
DIRECTORIO GENERAL
ING Co .—Ave . - Central .—Tel . 74.
ARANGO AND CO . INC ., J. P.—
32 Calle 5a . Tel_ 173.
ARMOUR AND CO .—16 Avenida
Norte .—Tel 367.
BRANDON BROS INC ., L—9 Calle
Sa .—Tel . 50.
COMPAfiIA MERCANTIL.—Calle
8a . y Avenida B .—Tel . 150.
CANAVAGGIO HERMANOS . —16
Avenida Central .—Tel . 146.
CARDOZE M. D .—Calle 8a , y Avenida B.—Tel . 144.
FIDANQUE BROS AND SONS .
Calle 8a . y Avenida Norte .—Tel . 666.
FIDANQUE Y DE CASTRO .-17
Calle 8a : Tel . 367.
NIPPON BOYEKI KAISHA .—9 Avenida Norte —Tel . 1078.
PANAMA AGENCIES CO .—2 Calle
B .—Tel . 2003.
TOLEDANO AND SON S . L.—27 Avenida Central .—Tel. 563.
TOLEDANO II . L .—28 Calle 6a .
Tel . 734.
SWIFT AND CO.—22 Avenida B .—
Tel . 747 .
IMPRENTAS
CATOLICA -5 Avenida Norte —
CENTRAL AMERiCAN PRINTING
CO.—Avenida A.—Tel . 774.
EXCELSIOR. Calles B y 14 Oeste.
EL ISTMO.—20 Avenida B .—
HENRY .-9 Calle B .—Tel . 270,
INTERNATIONAL PUBLISHING
CO .—18 Avenida Norte .—Tel . 503.
IMPRENTA NACIONAL, Avenida
Sur y Calle 11 .-Tel , 748.
STAR AND HERALD PUB CO.Avenida Sur .—Tel . 696.
LA ACADEMIA.—43 Avenida Can .
tral Tel 88 .
O . K . PRESS .—3 Calle B .—Tel . 760,
TIPOGRAFIA MODERNA .—16 Avenida A. — Tel. 165.
WORKMAN PRINTING CO .—Ave.
nitlá.'C a%W y Ail
le PI. T61 -454 . -
JABONES
(Fabrica de)
LA ESPERANZA .—Camino, (le Ca
rozal . ---Tel . 629.
ODOR S .—Las Sabanas .—Tel . 733.
SOSA Y CO .—7 Calle 19 Oeste .—
Tel . 619 .
JOYERIAS
GLOGE ROBERTO .—23 Avenida
Central.
GONZALEZ J. A .—20 Avenida Central . Tel. 10281 ,
MISTELI J .—7 Avenida Central .—
Tel, 15.
MORAN Y FORD .--Avenida Central y Calle 8a .—Tel . 858.
MULLER OSCAR .—10 Avenida Con
tral .—Tel . 299.
NEW YORK JEWERLY STORE.—
159 Avenida Central .—Tel 960.
PONCES ROJAS A.—41 Avenida
Central .—Tel . 891.
PERMITA .—77 Avenida Central
01 .
LADRILLOS
(Fábrica de)
DIAZ, JIMENEZ Y CO .—Bellavista.
GUARDIA, GENARINA DE LA,—
Sabanas ,y Ave. B . 26 .--Tel . 291-106
LAVANDERIAS
LA ESPERANZA .—Camino do Corozal.—Tel . 629.
LIBRERIAS
BENEDETTI HERMANOS .—Ave•
nída Central y Calle 3a . Tel . 265.
CRESCENT SPECIALTY HOUSE.
-143 Avenida Central: Tel . 1051
GARCIA GERVASIO .—68 Avenida
Central .—Tel . 357.
HERRERA J. DE LA CRUZ—42
Avenida Central .--Tel . 88.
MORRO DE A-ZICA. 14 Calle 11.
MILLERS SPECIALTY SHOP.—
Calle J.+-Tel . 328 .
-
10
/+
DIRECTORIO GENERAL
PRECIADO Y CO .—35 Avenida
Central : Tel 236.
VIBERT R. K . y R. .I .—27 Avenida. Central .--Tel . 371.
LICORES
(FábrIcas de)
COMPAÑIA PANAMEÑA DE LICORES ,—Avenida B .--Tel 99.
CLAROS CAIRO PEDRO . 14 Avenida Central, Tel . 1042.
243
MADERAS
(Depósitos de)
AMERICAN TRADE DEV. CO,—
105-107 Avenida B .—Tel . 590.
DUQUE Y CO .-INC . Avenida Norte .—Tel . 596 .
GUARDIA JUAN DE LA .—65 Avenida Norte .—Tel . 392.
QUELQULJEU Y CO .—98 Ave Lida
Central . Tul 555 .
WILCOX AGENCIES CO .—75 Avenida Norte . Tel . 119.
MADERA.
(Negociante en)
LICORES
Expendio de .—(:Incluye Cab'Irets y
Cantinas).
BAKER D . T .—12 Avenida Norte .—
Tel, 22013 .
MAQUINAS DE COSER
ALVAREZ ;MANUEL .—145 Avenida Central .—Tel . 472.
FERRANTE FRANCISCO .—5 Calle
16 Oeste
669B.
AMIRICAN HOTEL.—Plaza 5 de
Mayo .—Tel . 419.
AL ' S PLACE .—Plaza de Santa Ana .---Tel . 849.
ANCON INN .—Calle J—Tel . 743.
BRONX BAR .--Calle J.
KELLY "S .—Avenida Central y
Calle K .—Tel . 1065.
DOUGHERTY'S .—161 . Avenida Central .—Tel . 674.
METROPOLE- HOTEL.—Plaza de
Santa Ana .—Tel . 510.
LA PLATA .—Plaza de Salta Ana.
VACCARO TOMAS .—Plaza 1e Santa Ana —Tel . 94
DURAN ESTEBAN .—1 Calle 16 Este .—Tel . 426.
HOTEL CENTRAL .—Plaza de la
:Independencia.—Tel, 2000.
, .HOTEL CORLO .—7 Calle B.—Tel.
267.
HOTEL EUROPA.—61 Avenida
Central .—Tel . 197.
HOTEL. .ITALIANO .—54 Ave. Cen .
tral.—Tel . 888 .
SINGER SEWING MACHINE CO;
97 Avenida Central .---Tel . 583.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
GILL Y CO . J.—Avenida Central.
Tel 800.
LINDO ALBERTO .—175 Aven*da
Central.—Tel . 657.
MAQUINAS DE SUMAR
alle . . Ga—
ARANGO Y CO .—32'
Tel . 173
GILL Y CO . J .--Avenida Central . —
Tel . 800 .
MARMOLERIAS
MORENO CASIMIRO . —32 Calle B . 463 .
-MATERIALES DE
CONSTRUCCION
ARANGO Y CO ., INC ., J . P .—32
Calle 6a.—Tel . 173.
AMERICA]' LUMBER YARD .—105
-107 Avenida B —Tel . 590.
JUQUE Y . CO . .INC .7Avenidallorte—Tel. 596 .
DIRECTORIO GENERAL
GUARDIA GENARINA DE LA .—
Sabanas .--Tel . .291.
HILL Y GARRIDO .—Sabanas .—Tel
499.
LYONS EMANUEL . -98 Avenida
Central .—Tel. 311.
QUELQUEJEU Y C0 .—98 Avenida Norte .—Tel . 555.
WILCOX AGENCIES CO—75 Avenida Norte .—Tel . 119.
MECANICA
(Talleres de)
ARIAS J. F .—Plaza de Arango.
PAVICHE M :—Calle 11 Este.
PANAMA INDUSTRIAL.--18 Calie 1.
REGIS JULIO .—111 Avenida Central.
SANCHEZ TEOFILO .—4 Calle 14
Oeste.
MAQUINA PARA LIMPIAR ARROZ
B.LEBLANC h .—Calles E. , y 16
Oeste .
MERCANCIAS SECAS
ALBARRACEN HNOS ,—18 Avenida B .—Tel . 1070.
AMERICAN BAZAR.—25 Avenida
Central .—Tel, 538.
ASIA BAZAR .--Plaza de Santa Ana: Tel . 422.
AU EON MARCHE.—54 Avenida
Central .—Tel . 357B.
AMERICAN TRADE DEVELOPING CO , —Avenida Central.—Tel . 741.
ABOOD HERMANOS .—1 Calle 13
Este .—Tel, 61.
ABOOD FELIPE 'ILA LUNA"—6
Calle 12 Este .—Tel . 845.
AMRAM DAVID . 73 Avenida Central.
BAZAR DEL PUEBLO . I M . Valencia , —38 Avenida Norte .—Tel . 620.
BAZAR FRANCES--Calles 8a . y do
Sosa.--Tel. 961 .,
CARDOZE M . D .—Avenida B . y Calle 8a . Tel . 144 .
'
CASA AZUL.—26 Avenida Norte .—
Tel . 96.
CHANG FRANCISCO .—78 Avenida
CentraL—Tel 51113.
DELVALLE Y CO .—11 Avenida
Norte .
HAN HAP Co .—Plaza de Santa A,
na.—Tel 18413.
HERBRUGER Co . THE F . C .—21
Avenida Norte , —Tel . 656.
LURIA G . H .—14 Avenida B .—Tel.
308.
MADURO bvIDANQUE HNOS .—A.
venida B y Calle 6a .--Tel 614.
MADURO HERMANOS .—21 Ave,
Central .—Tel . 24.
MAHONEY J .—Avenida Central y
Calle G.
MiZRACHI ACRICH CO ,—76 Avenida Central .—Tel 698.
MULLER CARLOS W.—37 Avenida
Central,—Tel . 836.
PADHING CO .—Avenida Central y
Calle H .—Tel . 298.
QUELQUEJEU, JIMENEZ Y CO ,
.—Tel . 312.
—74AvenidaNort
SASSO AND SONS .—Calle 8a . Y
Avenida 13 .—Tel . 333.
SANCHEZ LUCIANO .—Calle 13 Este .—Tel . 814.
TOLEDANO I L.—28 Calle 6t .—
Tel . 734.
TOLEDANO S. L.—10 Ave . Central.
—Tel . 563 .
MODISTERIAS
BOUDRY J . S . .—Avenida 4 deJulio .—eTl . 1031.
BRUN CONCEPCION .—Plaza Bolivar.
EXPOSI010N PARISIIENSE .—Ca lle 12 Este .—Tel . 10.
MASTELARI NINA .—12 Calle 8 :t .-Tal . 613.
GARNIER LUCIA (Sombreros) — 17
Calle Sa ,—Tel . I%B .
24
I)IREOTORIO GENERAL
MOLIENDAS
(café, mata, etc.)
DOLANDE AUGUSTO Jr . 33 Calle
17 Oeste—Tel. 131.
DURAN ESTEBAN .—13 Calle 1G
Este .—Tel . 426.
MARTINEZ R .—Calle 15 Oeste .—
Tel . 264B.
M . GORCOECHEA.--19 Calle B.
MOSAICOS
CUARDIA GENARINA DE LA—26
Avenida B . Tel, 106 291.
MUEBLERIAS
COMPARIA PANAMERA DE MUE
BLES :--86 Avenida Central—Tel.
533 .
COWES, SUCESORES DE CAR.
LOS A .--28 Avenida Central . — Tel
772.
EL DIABLITO -93 Avenida Central
—Tel . 453.
PARTS FURNITURE STORE .—
107 Avenida Contral .—Tel . 1076.
KATZ JACOBO..121 Avenida Central .
MUSICA
P : anos, Fonógrafos, etc.
LINDO AIXF3TO .---118 Avenida
Cr- .tral .—Tel . 657.
:[ADURO Jr, I . L .—Ave Central Y
C ; .-le 5a .—Tel . 749.
MATUTE. E .--66 Avenida Central ,
.—Tel . 309B.
OBJETOS DIVERSOS
Compra y venta
MORALS J . E .—66 Avenida Norte.
—Tel . 130 .
PANADERIAS
AMERICANA .—147 Avenida Central —Tel, 867 .
BOLA DE ORO—16 Calle 13 Este.
—Tel, 384.
CHORRILLO-PRAUCA P .—24 Calle 22 Oeste .—Tel. 766B.
ESPIGA DE ORO .—60 Calidonia,
—Tel 736B.
EXCELSIOR,—Calle B . Tel . 80.
GIBERT .—Calles 12 y B .—Tel . 672.
LA GLORIA , —Calle 14 Oeste.—Tel'.
930.
NACIONAL .—44 Avenida Central
Tel . 224.
LA ESTRELLA .—45' Avenida Cen
tral .—Tel . 362.
LA TAHONA .—55, . Avenida CentraL--Tel . 511.
SAN JOSE , —Calle 8a . y Avenida
A .—Tel . 259.
LA VENEZOLANA .—45 Calle 14
Oeste .—Tel . 94B,
SAN MIGUEL.—11 Calle Arosemena.—Tel . 736 .
PASTAS
(FábrIcas de)
LA ESTRELLA, Cis Industrial .—
45 Avenida Central .—Tel . 362.
PELUQUERIAS
(Véase Barberías)
PERFUMES
.(Fábrica de)
Canavaggio Hermanos .—Ave . B .—
Tol . 99 .
PERIODICOS
(Diarios)
DIARIO DE PANAMA .—Director.
J . D . Moscote, Ave . Norte , —Tel . 494.
ESTRELLA DE PANAMA .—Director, Tomás Gabriel Duque, Ave . Sur S.
—Tel. 696.
LA NACION— Director interino,
RafII Revello .
STAR AND HERALD—Director
I
,248
6IRECTORIO GENERAL
Toinl~s' Gabriel Duque, Ave . Sur, S .—
Tel . 696 ..
El, TIEMPO—Director, Guillermo
Aml,eve, Ave. A .—Tel 165.
(Mensual)
RHIVISTA COMERCIA L .—Director,
Culilermo Andrevo, Ave . A--Tel . 165.
PESCA DE CONCHA MADRE PERLA
Guardia, Juan ele la .--Calle 15 Es'te No. 2 .—Tel 392.
F'i . :el Hermanos .--Avenida Norte
Ne 23 .—Tel. 84.
Podolsky S .—Calle 6a . No . 21 .—
Tel . 15813 .
PIANOS
(Venta y reparación)
MATUTE Y CIA ., E .—Ave . Central
66 .--Tel 30911.
PIEDRA Y ARENA
(Venta de)
GUARDIA, GENARINA DE LA .-Las Sabanas.—Tel . 291.
HILL, MANUEL C , Av . Norte ,
. 1108 .
—Tel
PROVISIONES
(Comestibles, etc;
AMERICAN TRADE DEVELOPING
CO .—Ave. Central 12 .—Tel . 741.
ANGELINI, LUIS .—Avenida Cantral 179 .—Tel . 887.
ARANGO . Y CO ., INC . , J. P .—CaIle 5 No . 32 , —Tel. 173.
AMOUR Y Co .—Ave . Norte 16 .—
Tel . 367.
BRANDON BROS . Co . INC ., ISAAC.
-Calle 8a .—Tel . 50.
CA.NAVAGIO HERMANOS , —Ave.
Central, 16—Tel . 146.
COMPAfiIA MERCANTIL . — Ave.
B . y Calle 8a.—Tel . 150.
DURAN, ESTEBAN .--Ave . Central
y C . 16 Este .—Tel . 514.
FAT Y CO — Calle 13 Este 5
Tel . 19.
PIDANRUE Y DE CASTRO .—CaIle 6a . 17—Tel 307.
GAMBOTTI, A .—AV . Norte y Calla
11 Este .—174.
HOP RING LUNG CO . Ave . Ncr
te y Calle 13 Este .—Tel . 174.
IUTO CHEN CO .—Ave . Norte y Ca .
Ile 11 Este —Tel . .368.
XWONG MEE LONG .—Calle 13
Este,--Tel . 9.
LUPI, TIMOLEONE .—Calle 11 Es .
te 2 .--Tel . 41B.
MCNISH GROCERY .—Ave . Central
53 . 'eel . 331.
MALO, B .--Calle 11 No . 1 :-Tel.
855.
ODOR, S ,--Calle 12 Este, 17 .—Tel.
751.
PANAMA AGENCIES CO —Avenida B—Tel . 900.
SALGUIOIRO Y ALVAREZ .— Ave.
Norto 29 .—Tol . 146.
SANG LUNG CO .—Calle 13 Este .—
Tel . 838,
TOLEDANO, I. L .—Calle 6a .—Tel.
734.
TONG BROS CO .—Calle 13 Este .—
Tel . 277 .
SASTRERIAS
CUMBERBATCH BROS—Av . 4 de
Julio 3—Tel . 1045.
LASSO, R .—Calle B No . 1-PALAIS ROYAL.—Ave . Central y
Calle 9a .—Tel . 483.
RODRIGUEZ, B .—Plaza de la Catedral .—Tel . 154.
SASTRERIA GUAYAC)UII . .—Calle
4, , y, Av , Central .
SELLOS DE CAUCHO
BOTICA MONTEZUMA ; Ave . Central y Callo 15 Este .—Tel . 58.
IMPRENTA EI. ISTMO, 20 Ave . B.
IMPRENTA EXCELSIOR.--Calle B
y 14 Oeste.
TIP . HENRY .—9 Calle B .—Tel, 270 .
#J
INEWPOPME
241
DIF YMORYO GLNIORAL
SOMBRERERIAS
ALDAO Y VILLEGAS .—Ave, Cántral 163—Tel . 93.
ENDARA MANUEL .—Calle B.
OORDILS, RAMON .—Ave. Central
41 .
LINCE R.--AV. Central 21—Tel 343.
UBILLOS VICENTE — Ave . Norte
55 .
LUPI, A .- .-Ave Central 41—
SUBIA, A .—Ave . Central 57 .—Tel
816.
LAZO DE ORO .—Plaza de Santa
Ana 3
ATHEORTUA, J .—Ave . Central 44 .
TEATROS
TE \TRO AMADOR, Cinematógrafo .—_'.-:e . Central 24 .—Tel, 95.
TEATRO CECILIA, Cinematógrafo,—Ave . Central .—Tel . 876.
TEATRO ELDORADO, Cinematógrafo , .—Plaza de Ganta Ana .--Tel.
797.
TEATRO EXCELSIO$I Cinemat&
grafo .—Ave . B : —
TEATRO NACIONAL.—.Calle Sac—
Tál, 721,
TEATRO PACIFICO .—Avd . Céntral .—Tel . 145.
TEATRO VARIEDADES .—Plaza de
Santa Ana .—Tel . 630.
TINTORERIAS
(Lavado y aplanehado de ropa)
OSSA, CARLOS MANUEL, "La,
Wora de Oro°—Ave Centr3h 26.—
Tel . 789.
RODRIGUEZ Y DIAZ, "La Renovadora"—Ave . Sur . 19,-Tel . 64713.
VAQUERIAS
RAUL ESPINOSA,—Hato Pintado.
—Tel ; 280 .
ZAPATERIAS
PAN AMERICAN SHOE REPAIR
CO ._-Plaza Arango.
PAN AMERICAN REPAIR .—Calla
J No . 18 .
TERCERA PARTE
~oQ
MISCELANEA
I.-= -CUERPO DIPLOMATICO Y CONSULAR
EN ESTA CIUDAD
"
DIPLOMATICOS
Estados Unidos de América
Su Excelencia doctor William J . Price, Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario.
Honorable . Walter H . Schoellkopt, Secretario.
Capitán .Fred . Cruse, Agregado Militar,
taran Bretama.
Su Exeelenei-i Andrew Percy Benett, Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario (ausente).
.l .louor . ble Constantine Graham, Encargado de Negocios , interinoTeniente C . F . Milner, Aare#;ado Militar.
'Teniente Comandante Lloyd llerat, Ayudante Agregado Naval.
1" eniente Comandante Eric v.' . M . I~íng, Ayudante Agregado Nava'
(reside en Washington).
Capitán Blake, Ayudante P -t egado Naval ..
República Alemana
Su Excelencia Guillermo I.;i},thropel, Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario (reside en San Salvador).
Ilononible Conde de Tatte-tnbach, Secretario (reside en San José
de Costa Rica)•
E u ,úhlica Argentina
Su Txcelencia doctor Federico Al . Quintana, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario . (Reside en Costa Rica).
Honorable René Correa l,mia, Secretario de 'Primera Clase.
,
rz,Zepcíl~lica de cu"
Su 'L;xcelencia Carlos A . Vassenr, lldinistro Residente.
Honorable doctor Osvaldo Lamar y Gálvez, Secretario
Rkprüblica de Nicaragua
,,
Honorable doctor Marcos l!', . Velásquez, Encargado de Negocios.
Espaffia
Ionorable Tomás Rodríguez, Encargado de Negocios.
Comandante Isidro de C=árnica, Agregado Militar.
Francia
Honorable señor Mauricio de Simonin, Encargado de Negocios .
9
DiRECTOR10 CiENERA .1'.
249
CONSULES
Argentina•
Seíior Rafael Gutieri, Encargado
del Consulado.
Bélgica.
Señor Julio Heurtematte, Con-
sul.
Bolivia.
Señor Samuel Boyd, Cónsul Ge-
neral.
Brasil.
Señor Jorge Domingo Arias, Agente Consular.
Chile.
Señor Juan Antonio Ríos, CónsulGeneral.
Señor Ramón Arias F . Jr ., Agente Consular.
China.
Señor Woo Pei Kuang,
Cónsul
General.
Señor C . N . Chau, Vicecónsul.
Dinamarca.
Señor J . L. Maduro, Cónsul.
Ecuador.
Señor Francisco
Cónsul General-
Ochoa
El Salvador.
Señor Ernesto A . Boyd,
General.
Ortiz,
Cónsul
Listados Unidos de Almerica.
Señor George Orr, Cónsul Gene-
ral.
Señor Henry D . Myers, Vicecónsul.
España.
Señor Luis San Simón y Ortega,
Vicecónsr il .
Gran Bretaña
Señor SVilliam Ewing, Vicecónsul.
Señor E . S . Ilumber, Procónsul.
Grecia.
Señor Ramón Arias
r,
Guatemala.
Señor J . F . Arango, Cónsul Ge-
neral.
Honduras.
Señor Dr . Marcos E . Velásquez,
Cónsul General.
Holanda.
Señor David M . Sasso,
Cónsul
General.
Italia.
Señor L l)clpiano, Encargado.
Japón.
Señor Kisaku Ichikawa, Cónsul.
" Mitsuo Flamaguehi, Canciller.
México.
Señor Francisco Ballestero, Cónsul.
Señor Baldomero Méndez, Vicecónsul.
Nicaragua.
Señor Marcos E . Velásquez, Cónsul General.
Noruega.
Señor F . 11 . Jácome, Vicecónsul.
Portugal
Sefior José Agustín Arango, Cónsul.
Señor Esteban Durán, Vicecónsul
Paraguay.
S, .üor juan Brin, Cónsul General.
Fe ,..rá.
Seíior Guillermo Espantoso, Cón-¡l General.
Sefior julio Piedra, Canciller.
Señor Alberto B . de Obarrio, Agente Consular.
Sancto Domingo.
Señor huís Felipe Marín, Cónsul
Suecia.
Señor B . Malo, Cónsul.
Suiza.
Seíior José Misteli, Cónsul.
Cónsul.
Finlandia.
Señor Ramón Arias F., Cónsul .
Venezuela.
Señor Virgilio Capriles, Vicecónsul .
DIRECTORIO GENERAL
II .---CUERPO DE BOMBEROS
ORGANIZACION
Consta de 300 voluntarios divididos ien 5 Compañías, una
da (le Música y dos Secciones y,
de 42 miembros remunerados que
constituyen la Guardia Permanen
te que presta servicio fijo cn los
Cuarteles.
El Cuerpo está al mando de 3
Jefes y 25 Oficiales.
La ciudad está dividida en 5
eircuítos de incendio y en cada
circuíto hay una Sección ele la
Guardia Permanente.
Las alarmas de incendio se dan
por medio del sistema eléctrico
de GAMMEJ 1, que consta ele
52 cajas distribuídas en las calles,
de timbres en los Cuarteles ycasas de los jefes y Oficiales, de u-
lones de agua por minuto;
un carro de escaleras, tino de
ambulancia y siete ele mangueras
y material y uno de la Comandancia . Tiene tina dotación de
15,000 pies de manguera ele primera calidad, 2 bombas fijas ele
vapor de alta presión para casos
ele interrupción del acueducto.
La presión ordinaria del acueducto es ele 35 libras ; la presión
en caso de incendio al primer
aviso de 80 a 100 libras y en
caso de segunda alarma ele 100 a
120 . Con esta presión puede
trabajarse hasta con 9 líneas conectadas directamente ele los grifos.
El promedio anual ele alarmas
ele incendio en los tres últimos
años es de 45 llamadas.
na campana en la torre del Cuarter Central y de una sirena en
PERSONAL
la planta eléctrica.
Las alarmas se dividen así:
la .—Alarma, que es atendida por
la dotación del Circuito corres-
Comandancia
pondiente.
2a .—Alarma, que es atendida por
la dotación de otro circuíto.
3a : Alarma, que es la que ocurre
a un mismo tiempo yen otro circuíto y ALARMA GENE AL a
la cual deben concurrir todos los
miembros del Cuerpo y que solo
se usa en casos de conflagración.
Hay 7 Cuarteles ; 5 de Perma
nentes y dos cíe voluntarios.
El material rodante consta de
una Bomba automóvil que trabaja con dos lineas de agua de pulgada y cuarto cada una, presión
de 200 libras y que arroja 800 ga-
Comandante ler jefe, clon Juan
Antonio Guizado.
Comandante 20 Jefe, Darío Va
llarino.
Mayor Ser . Jefe, Federico Boyd
J r.
Capitán Ayudante Mayor, Ernesto Arosemena.
Capitán ler . Ayud . Fiscal Luis
F, . Alfaro.
Capitán Ayudante, Ricardo Arango J- (Con licencia indef .)
Capitán Ayudante, José Misteli .
Capitán Ayudante, Alfonso Pre
ciado.
Teniente Ayudante, F;rnesto A.
Boyd.
Teniente Ayudante, Mauricio
F . de Castro .
♦i •
DIRECTORIO GENERAL
Teniente Ayudante; Emilio
Clare.
Subteniente Ayudante, Gabriel
G . Barrios'
Subteniente Ayudante, Alejandro Vásquez D.
SaArgente lo ., Aureliano Valero B.
Sargente lo, de Bandera, Camilo - Cons>legra.
Sargento lo . de Bandera, Jutio A . Urriola.
Sargento lo, Abilio BellidoSargento lo ., Corneta de Ordenes, Sergio Pérez, (Con licencia
indefinida).
Cabo lo . Chauffeur, Israel
Ramírez.
Médicos adjuntos a la Comandancia
Capitán Ayudante, Dr . Santos
J . Aguilera.
Capitán Ayudante, Dr' Augusto S . Boy(1.
Capitán Ayudante, Dr . Harry
St runz.
Capitán Ayudante, Dr . P . M.
Itognoni.
Capitán Ayudante, Dr' J . J . Vallarino.
Capitán Ayudante, Dr . Carlos
N . Brin .
Banda de música
Director, Máximo Arrates Boza .
Músico :Mayor, Víctor N . Paz,
Músicos 30
B a nda de Cornetas
Sargento lo . Tambor Mayor,
Federico bevy.
Sargent,) lo' Abigail Rodríguez
Cabo lo . Alfonso Díez.
Cabo 2o, Germán Torres.
8
Bombeos
SECCION PERMANENTE
Capitán, Domingo Vásquez.
Sargento lo, Francisco Loaiza .
251
Sargento lo ., José Arosemena
Sargento 2o ., Manuel Dutary.
Sargento 2o ., Eduardo Gonzá]ez H.
Sargento 2o ., Alejandro Maduro .
Cabo lo ., Santiago Ferrer
Cabo 2o ., Manuel Jiménez.
Cabo 2o ., Teodoro Jaime.
Cabo 2o ., Antonio Jiménez.
Bomberos
31
Sección de Reserva
Subteniente, Azael Villalobos.
Sargento lo', Esteban Rodríguez.
B omberc .s
22
Sección de Electricistas
Ingeniero Jefe, J. T. .Hayward.
Sargento lo ., Néstor Ovalle G.
Sargento lo ., Arthur Haynes.
Sargento 2o, Walter Wrdderburn.
Cabo lo ., Luciano Newton.
Calo 2o, James Barker.
Cabo 2o, Vnrique Fogasty.
Bomberos
14
Sección de Mecánicos
Mecánico Jefe, José Fernández.
Ayud' Sargento lo, Cenón Ramírez.
Ayudante .P,o>nbero, ' Gilberto
Almendral.
Compañía No . 1
Capitán, José V . Alvarado.
Teniente, federico Ardila (Con
licencia indefinida)
Subteniente, Francisco L . Mon1a11) án.
Subteniente, 'I ' ' Gabriel Duque.
Sargento la, Carlos Marquez
I:
Sargento lo ., J . M . Alzamora
Sargento lo ., I duardo Berguido .
Sargento lo ., Eduardo MeneaC5'
Sargento lo ., Santos Pinto.
Sargento lo ., Enrique Cucalón .
262
DITIP:CTORIO GP]NPRA%
Sargento 2o, Carlos V . Alvara-
do .
Sargento 2o ., Rosario BrancaSargento 2o ., Cristóbal :Pare-
des.
Sargento 2o ., Roberto Tascón.
Cabo lo ., Diego Miranda.
Cabo lo ., Rosendo Torres
Cabo lo ., Rogelio S . Boyal.
Cabo 2o . ; Everardo Duque.
Cabo 2o ., Silvestre Quintero.
Bomberos
32
Comp añía N o - 2
Capitán, Luis C . Herbruger.
Teniente, Edwin Chandeck.
Subteniente, Arturo de Alba.
Subteniente, Ramón Márqucz.
Sargento 10-, modesto Muñoz
Sargento lo ., Telmo Ruglian-
chich.
Sargento lo ., Augusto
Compañía No. 4
Capitán, Porfirio Oduber.
Teniente, Alfonso A . Laverg-
ne
Subteniente, Germán Arroyo C.
Sargento lo ., Dimas S . Rostrup D.
Sargento lo, M . E . Martínez
(Con licencia indefinida)
Sarento
lo, Gastón Regis1
Sargento 2o ., Eduardo Myers.
(Con licencia)
Cabo lo ., Policarpo Quintero.
Cabo 1o, Cosme Troyano.
Cabo lo, Rogelio A . Vásquez.
Cabo 2o ., Guillermo Marcos H.
Cabo 2o, Generoso Emiliani.
Bomberos
28
Aran-
go M.
Sargento
Sargento
Sargento
do
Sargento
Cabo 2o, Ernesto Chumaceiro.
Bomberos . .
. .38
1o ., El milio QuiCionez.
lo ., José Ramos.
lo ., Balduino Hurta-
Compañía No. 5
Capitán, Oswaldo Chapman.
Teniente, Pedro Montoya.
Subteniente, David F. de Cas-
tro
2o ., Daniel Flerrera.
Cabo lo, T~',nrique L. Berguido.
Cabo, lo ., Juan IIerrera.
Cabo lo ., Encarnación Sán-
chez.
Cabo 2o ., Vicente SiafL
Cabo 2o, Rigoberto Hurtado.
30
Bomberos
Subteniente, Julio Alemán.
Sargento 1o ., H . Geo . Henry.
Sargento lo ., Luis A . Echeverría.
Sargento 1.0, Gabriel Louisia.
Sargento lo ., Guillermo Patter
son Jr.
Sargento 2o,
Jerónimo Almi-
llátegui.
Compañía No. 3
Capitán, Guillermo Leblanc 1-I.
Teniente, Ricardo de la Ossa.
Subteniente, Manuel L' Barsa-
llo .
Sargento
10-, Roberto Marti-
nez I,.
Sargento
Sargento
Sargento
Sargento
lo ., Félix Novo.
lo ., Leopoldo Jaén.
lo ., Francisco Díez
2o ., Bernardo J . R .e-
Inon.
Sargento 2o, Modesto de León
Cabo lo ., Alejandro Garrido.
Cabo 2o ., Ricardo Guill
Cabo 2o ., Gilberto Alemán .
Sargento 2o ., Ramón Bermíidez.
Cabo lo ., Leopoldo NeiraCabo 1o ., Antonio Fonseca.
Cabo lo ., Armando Duque.
Cabo 2o ., Carlos A. Molina.
Cabo 2o-, Alfonso Zuleta.
Cabo 2o ., Archibaldo Boyd V.
Cabo 2o ., Julio Saiz.
Cabo 2o, J . M . Alvarado.
Bomberos
40
OFICINA DE SEGURIDAD
L a Oficina de Seguridad tiene
a su cargo la inspección y vigilancia de la introducción y venta de
•
l
b
GENERAT . -
253
inflamables y explosivos . Los inflamables son depositados en almacenes aislados construídos por
Las instalaciones eléctricas,instalacio .ies del gas y el manejo de
aparatos cincmatográficos , están
el Gobierno al Suroeste de la ciudad y los explosivos en un Pontón de la bahía . Se está constru-
limitadas a expertos licenciados
por la Oficina de Seguridad y están vigilados por los respectivos
yendo un depósito de explosivos
que reunirá todas las condiciones
Inspectores Generales cinc aprueban cada trabajo ; igualmente, están sujetas a inspección de Inge-
de seguridad necesarias . La venta
y despacho de estos inflamables
yexplosivos está limitada por los
Reglamentos de la Oficina y se
requiere para cada caso permiso
escrito . En la Oficina ele Seguridad se lleva con detalle la estadística del movimiento de inflamables y explosivos .
niero experto las calderas de vapor y gas construcciones urbanas.
La ciudad está dividida en dos
porciones en una de las cuales so-
lo se permiten construciones de
nuu : ;iostería o concreto y en la
otra se permiten construcciones
de madera.
M . -SOCIEDADES, CLUBS Y ASOCIACIONES
CENTURY CLUB
Centro social de diversio-
CENTROS SOCIALES
nes lícitas.
CLUB UNION
De recreo y
Presidente, don B . C . Poole.
diversiones.
Vicepresidente, don A . B . de Oba-
r1o.
Calle la . Teléfonos 585 y 637
Presidente, don Ernesto dc la
Guardia.
Vicepresidente,
don José
Anto-
nio Zubieta
Secretario, don Jorge L. Pare-
des.
Tesorero, don Ernesto Navarro
Vocales doctor I,nis Carlos Alemán.
don Manuel José Diez.
clon Carlos M, de la Ossa.
don Luis Uribe R.
don Octavio A . Vallarino.
Administrador, don Pedro Illue-
ca-
Secretario, don M . R . Stevens.
Tesorero, don R . S . Mosher.
Vocal : d unA . LI . hlaimnond.
"
don F . de V. Sill.
doc . T W . Earhart.
"
doc . R . C . Connor.
don G . W . Green.
don T . L . Keeler
don W . F . Foster.
CLUB PAPILLON
Social, Je deportes y de obras de
beneficencia
Presidenta, señorita Hortensia
Alfaro .
254
TARECTORIO GENERAL.
Vicepresidenta, señorita Cata
Lewis.
Sria ., Srita . Cecilia Alfarc,.
Tesorera, señorita Amalia Acevedo .
CLUB GUACAS
Presidente, doña Isabel B,spinosa
de Vallarino.
CLUB OVER THERE
, Centro social juvenil para ambos sexos.
Presidente, doctor Aurelio A . Dn
tary.
Presidenta, doña Malvina G . de
Arosemena.
CLUB LOS FESTIVOS
Vicepresidente, encargado de la
Presidencia, don Miguel A (k,
Icaza.
Secretario, don Catalino Martínez.
Tesorero, clon Roberto Montever
de.
Vocales, don Julio Mercado Rdon Roberto de Diego:
don Ricardo Bolaños Jr .,
Junta de Admisión:
don Luis Ramón Sánchez.
°ten Julio Mercado R.
David Peré Calvo.
don )osé M . Pérez.
CLUB OLIMPO
Centro de recreo con domicilio
la Calle A.
Presidente, clon Guillermo MeXay.
let- Vie~~residente, don Ramón
A . Ilen*íquez.
2~' Vice residente., don Julin
Martínez. p
Secretario, don Enrique Nú'
ñez G.
Tesorero, don Le000ldo I . Alguero V.
Fiscal, dOn J . 11 . Quirós y
Quirós .
PANAMA GOLF CLUB
Presidente, don Theo . II .McGuinnis,
Vicepresidente, don Samuel
Lewis.
Tesorero, clon G . S . Schaeffer.
Secretario, don R . T Martin.
Junta D irectiva.
Coronel J . J . Morrow.
clon C . A . Mellvaine.
don R . K . Morris
don Itatíl L+;spinosa.
clon Julio llenrtematte
clon A . D . Melhado.
r'on h` , Arias P.
Czi,~itím 11 . NI . Taylor
( ' on R . A . Martin.
( ' on l)) . C . Poole
W
CUERPOS MASONICOS
ir,.iremo
Consejo Nacional
Panamá
de
(de S .S . G .G . II . G .G . Grado 33)
]tit,, 1?scocés Antiguo y Aceptado
Soberano Gran Comendador, don
Gmo . Andreve.
Gran Canciller Secretario, don
\/ ictoriano L;ndara A.
Tesorero General del Santo Imperio,
don Arturo Delvalle.
1 fenrí~ittez.
Gran Logia de Panawn
(Calle de Mibrega, No . 6)
Teléfono 166
Apartado de correo 350
Gran Maestro, don A . D . H . Melhado.
Gran Secretario, don Víctor Jesurún.
Gran Tesorero, don Alfonso Lavergne.
LOGIAS SIMBOLICAS
Rosa de América, No. 1
(Rito Rscocés)
Calle 8a, número 13
Venerable Maestro, dón Juliót
Icaza :
1 ,1
a
016
DIRECTORIO GENERAL
Secretario, don Pedro José Perigault.
'Tesorero, don Manuel E . Vasquez
D.
Reuniones todos los miércoles.
Cosmopolita, No. 2 .
(Rito 1;scocés)
Calle ele Fábrega No . 6
Apartado de Correo 360
Teléfono No . 166
Venerable Maestro, don Víctor Jesurím, Teléfono 565, Apartado 152.
Secretario, don Porfirio Oduber, Teléfono 420, Apartado 1'34.
Tesorero, clon Angel ele Castro, Teléfono 184, Apartado 108.
Reuniones : todos los miércoles .
Pro Mundi Beneficio, No. 3
(Rito hscoces)
Calle de Fábrega, No . 6
Teléfono 166
Apartado de correo 292
Venerable Maestro, don Juan
Guerrero y López.
Secretario, don José Guzman.
Tesorero, don Michel Simhon.
Reuniones : primero y tercer
lunes de cada mes.
Restauración, No . 4
(Rito ,Escocés)
Venerable Maestro, don Alberto
Ibáñez.
Secretario, don Francisco Vil).
Tesorero, don Laurencio 'boll.
Pacific, No . 5
(Rito ele Yorlc)
Calle ele Fábrega, No . 6
Teléfono 166
Apartado (le correo 140
Ve+ter*~hl~ Maestro, . don Albert
Gutberlet.
Secretario, don Jose de hemos.
Tesorero ;-don Leslie D .Sasso
Reuniones : Segundo y cuarto
lunes de cada°ines .
255
ASOCIACIONES COMERCIALES
ASOCIACION DEL
COMERCI O
Presidente, don José Antonio
Zubieta.
Vicepresidente, don Joshua L.
Maduro.
Vicepresidente, don Raúl Espino
Sa.
Tesorero, don J A . Jiménez.
Secretario, don Juan Navarro
Directores Vocales:
don Carlos Isleta.
don O . A . Vallarino.
don J . B . Fidanque.
don Eric Barham.
don Eduardo Navarro.
ASOCIACIONES BENEFICAS
CRUZ ROJA NACIONAL
Objeto : Beneficencia pública.
Presidentes, doí'la Alicia C . de
forras, Coronel Fisher.
Tesorero, don Ricardo J . Alfaro.
Superintendente, señorita Enriqueta Morales.
Secretario, don Gregorio Miró D.
LA COOPERATIVA
Sociedad de auxilios mutuos.
['residente, don Gervasio Garcia.
Vicepresidente, doctor Santos J.
Aguilera.
Vocal Designado, clon José D.
Guardia.
'Tesorero, don Ricaurte T. Noriega.
Subtesorera, senorita
Micaela
Valdés.
Secretario, clon Florencio Casís•
Subsecretario, don Dámaso Botello.
HEBRrW 'BENEVOLENT SOCIETY
Pre, ; " ,e te, don Stanley Brandon ._
Vicepresidente, don Mauricio E:
de Castro .
256
DIRECTORIO GENERAL
Tesorero, don Benjauún Fidanque
Secretario, don David M . de Castro.
Vocal : don J . S . Pereira.
"
don J . EI- Cardoze.
SOCIEDAD ESPANOL .A DE
BENEFICENCIA
~I
Presidente, don Luis Ortw-a,
Conde de San Simón.
Vicepresidente, don Leoncio Félez.
Tesorero, don Ramón Grau.
Secretario, don V . Ruíz.
Vocales lo, clon jesús Gargallo,
2o . don Mariano 'Hermíndez
3o, don Pedro Montoya.
4o . don E;ustacio Matute.
Bibliotecario, don J . Borrell.
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ITALiANA
Presidente, clon Mario Ronco.
Vicepresidente, don Colomaren
Luis.
Secretario, don Alfredo ]Vlenot.ti.
Tesorero, clon Ludovi<-o Delniano
Vocales : don Pedro Zamardini .-' ^n Francisco Astrimn—clon
1 —ne Amilcarc .--clon Casullo
Ca,-m-lo .—don Tomás Vicrarn .—dOn Francisco T,ambo~ ;lia.
—don Pedro Blotta.
SOCIEDAD P. V NFFICIOS MUT1305
Fnnllad- en
1910 . Celr1hr9 sesión los lunes en la
No . 9
Ca11vs B . y 13 Oeste.
`-esidente, don Brimn Campos
Primer Vicepresidente, clon Narciso Valderrama
Segundo Vicepresidente, clon Emilio Puello
Tesorero, don Ernesto Latorm
Secretario de Correspondencia,
don J . M . Echeverria
Secretario de Actas, don J . A.
Sanjur
:Fiscal, don Albertín Mina
Vocales, don Istebcn Casanova,
don Ismael Dorsey
don'Aliredo Algandona
clon Daniel Camargo
don Samuel Echeverría
S'C`--EDAD DE PROTECCION
MUTUA
Presidente, don Ricardo Ibérico.
Primer Vicepresidente, don Juan
I; . Arrocha.
Segundo Vicepresidente, don Pedro N . L'arraza.
Tesorero, clon Gabriel Yuil E.
Secretario, clon Luis A . Poyatos
Subsccrctario,don 1?verardo Cortés
Secretario-Auxiliar, don José R.
Arroz o.
W
P
SOCIEDAD SOCOR .OS
MUTUOS
Fundada el 4 de agosto de 1903.
Celebra sus sesiones en —rimer
miércoles de cada mes en 1,—al
Calle 28 de Novembre e
Iliginio Durán . No . 16.
Presidente, don Pablo Reluz
Vicepresidente, don Raúl Herre
ra G.
Tesorero, don Ismael Luzcando
Subtesorero, don J . M . Echeverría.
Secretario, don Manuel S . Luzcando
-Subsecretario, don julio R . Brin
Escribiente, clon Juan E . Cueto.
Fiscal, don Eusebio Luzcando H.
Vocales : don Santos Muflóz E.
don Pedro Cuete,.
don RáberYO Jirrténet U.
A
ai
{
1b
DIRECTORIO GENERAL
SOCIEDADES RELIGIOSAS
CABALLEROS DEL SAGRADO CORAZON.
Presidente, clon Alfonso Fábrega
Vicepresidente, don Juan Brin.
Tesorero, don Agustín Brun.
Secrétario, don 1Vlanuel A . Alvarez W.
Vocales : don Camilo Quelquejeu.
don Bazil Burns Duncan
don José \Inñoz. Molleja.
SEÑORAS DE LA CARIDAD
Presidenta, doña Oderay A . de
Lefevre.
Vicepresidenta, doña Guillermina D de Arias.
Secretaria, señorita María Recuero.
Director, P . Luis Dumolard.
Hermana visitadora, Sor Juana
Gabriela.
ASOCIACION DE SANTA
ROSA
Presidenta, señorita Donaciana
Sutherland.
Vicepresidenta y secretaria, srta.
Ana Isabel G . de Paredes.
Tesorera, señorita Antonia Comis,
Bibliotecaria, señorita Elida Meléndez.
CONFERENCIA DE SAN VICENTE DE PAUL
Presidente, don Daniel Salcedo G
Tesorero, don J . Ossa.
Secretario, clon Leoncio Tascón .
ASOCIACION "LA SALLE"
Presidente, don Manuel A . Alvarez W.
Vicenresidente, don Aquileo Carrasquilla.
Secretario, don Tgnacio de J.
Va l dés.
Tesorero, don Constantino Montero
257
Subsecretario, don Carlos M . Samudio.
Fiscal, don J . M . Garrido A.
Vocal, don Alejandro Veliz.
Bibliotecario, don Prudencio Aizpú.
ASOCIACIONES VARIAS
UNION IBERO-AMERICANA
(Delegación de Panamá).
Objeto : estrechar relaciones con Fspaña.
I'residcnte, doctor Ricardo J . Alfaro.
Vicepresidente, don Nicolás Victoria J.
Tesorero, clon Gervasio García.
Secretario, clon Melchor Lasso de
la Vega.
Vocal : don Guillermo Andreve.
doctor Alfonso Preciado
"
"
don Ernesto T . Lefevre.
"
don Samuel Lewis.
COMITE FRANCE-AMERIQUE
Presidente Honorario, el señor
Presidente de la República.
Primer Vicepresidente, el Encargado de Negocios de Francia.
Segundo Vicepresicente, el Ministro de Relaciones Yxteriores.
Tercer Vicepresidente, don Isidoro Hazera.
Presidente, don Ricardo Arias.
Vicepresidente, doctor Alfonso
PreciadoTe, so rero- Secretario, don julio
Heurtamatte.
CLUB ROTARIO DE PANAMA
Presidente, don Leopoldo Arosemena.
ViceT)residente, Coronel Ferrand
Sayre.
Secretario Titular, don John G.
Gill.
Secretario Ayudante, don Benjamín Hess.
Tesorero, don Roberto K, Vibert.
258
D>aroTaEto
Maestro de Ceremonias, clon Alberto J . Lindo.
Directores:
Señores Stanley Brandon, Tomás
G . Duque, Ernesto Arosemena, Alberto_ Lindo, Dr Harmodio Arias.
CENTRO DE ESTUDIOS SOCIALES
Presidente, doctor Manuel Patiño.
Vicepresidente, Lic . Galileo Solís
Tesorero, clon Gmo . Méndez P.
Secretario, Lic . Aníbal Ríos D.
Vocales : Lic. Víctor A . (le León
S .—Lic . José Isaac .Fábrega.
LIGA NACIONALISTA CHINA
Presidente, clon Felipe 'Kui
Ben
Vicepresidente, don Kito Chen.
Tesorero, clon Chen Chi rat.
Srio . Adel Ext ., don Hi S . Tason.
Srio . del Int, don Yan Lek
Sang.
Srio . Gral ., clon Ng Kiang Sang
LIGA ÁNTI-ALCOHOLICA
Objeto : Combatir el vicio
del alcohol por todos los
medios lícitos.
Presidente, don Manuel V . Garrido C.
Vicepresidenta, doña María Mendieta.
Secretaria, señorita Carmen M.
Justiniani F.
Tesorero, don César A . Caballete.
Vocales : doctor Joaquín Pablo
Franco .—don Juan de D . Gámez--don Ramón Villarreal .-seíiorita - Juana R. 011er—don
Tomás S . Goti.
'OCIEDAD DE
I NGENIEROS
"-esidente, don Ahcl Bravo.
Vicepresidente, don
Florencio
— Harmodio' Arosemena:
GEN MAL
Secretario, clon I,copol(lo AroseMena.
Tesorero, clon Luis I' . Clement.
Subsecretario, Sulnesorero, don
Macario Solís.
JUNTA NACIONAL DE FARMARCIA
Presidente, don OKvl'ald0 Chapman.
V iccpre,identq don Alanuel Preciado,
Secretario, (loll DClncino Pítbrc.ga
Vocal--'Tcsorcro, don C . G . de Ilaseth.
V'oval, clon J . V . Delgado.
ASOCIACION DEI, MAGISTERIO NAL40NAL
Presidente, clon l lomelo Ayala P.
Viccpresidcutc,
rhin Guillenuo
Méndez I'crcira.
Sccreuuio, don I^anciuo I,eytón
1 T i he.
' I ` esore rr, señorita julia Julio.
\\aVocales
: señoriles I~lvira 1l.
Maria Luisa 1,-meta
ele Quintero.
BOY SCOUTS
I'resideite .don () ' talo(,Aléndez P
I'rimer V ' icct,rrsidcnte, don Gabricl G I"n(n " ) s.
Segundo Vircnresidcntc don David Cardole.
Tercer Vicepresidente, don Luis
Tama 1?.
Secreario, Gencral don Luis T,
zerr.
Snbsccretano, clon Joaquin
F.
manco.
Segundo subsecretario, don Generoso Simons.
Tesorero, (Ion Tomás G . Duque
Vocales : don Pablo C Arosemena.
(loll Cristóbr ~ \ . dc Urriola.
doll Carlos Salinas.
clon Agustin Jované.
don Manuel Patiño,
J
dio
-->
nIRECTORIO GENERAL
SOCIEDAD CERVANTES
Estudiantil.
Presidente, don 11 . García S.
Primer Vicepresidente, clon Arnacleo Argote.
clon
Segundo
Vicepresidente,
Franklin Tello.
Secretario, don \ . R . Alfaro.
Subsea eta ^ d ' ,n B -Dominguez Alba.
Tesorera, senorita Ulélida Villarreal.
Vocales, seGurita ;Ana daría Nelson .--don Toribio Chacón.
SOCIEDADES Y GREMIOS
DE ARTESANOS
FE. —'RACION OBRERA DE
PANAMA
Junta Directiva
Presidente, don Luis Alejanch,o
Víctor.
Primer Vicepresidenta clon Ismael Luzcando.
Seg'ttncto
Vicepresidente,
don
Narciso Navas.
Tesorero, don 1,nocb Adames V.
Fiscal, don Samuel Casis.
Secretario de correspondencia,
dun Abilio Bellido.
Secretario de actas, don Faustino A . Figueroa.
Srhsccrctario, don Agustin Ce deño .
Delegaciones
~ I , F3AÑI I ,T? S
Señores Juan 1? . Arrocha, Griller
mo Nloreira, Joaquín Beleño .,
Gerrnán Torres, J . J . Polidoro,
Catalino Pérez y Juan B .Ponee
BRACI$ROS
Señores Ulises Quintero, Marcos
Collado, Luis Arrocha, Félix
Corro, l,eo Cruz, David Garri- .do y Sotero Cardoze
CARPINTYROS
Señores Leopoldo Amaya, Narciso Navas, J . M . Medina, Nicasio Carvajal, Pedro Barraza,
l,,loy Ivarez y Luis F . Torres,
259
EMPLEADOS DE COMERCIO
Señores E . Adames V ., Pedro López P ., Carlos A . de Icaza, Carlos I,ombana, Eduardo R . Peart, Rodolfo Mufloz y Enrique
Hellbin g.
HERREROS Y MECANICOS
Señores Samuel Casís, Leopoldo
Jaén, Juan B Alvarado, Telmo
Ruglianchi, Elías Gorriclzátegui, José A . de Gracia, José de
la C . Ruiz y Manuel Chorres.
HIJOS DEL TRABAJO
Señores Nicolás E . Casís V ., Pedro Luzcando N ., Faustino A.
Figueroa, Domingo H . Turner,
Ramón Villarreal, Pastor Fernández V . y Enrique Shellhorn.
NIONTADOR .ES Y REFORZADORES DE ACERO
Señcres C Colomón, Miguel Rosero„ José ele la C . Castillo, José R . Arroyo, Carlos Romero,
Oscar Cordero y A . Ambulo.
PANADV' ROS, PASTELEROS
Y CONFITEROS
Señores Faustino Mina h ., Manuel de J . Tuñón, José Martínez, Antonio Muñoz, Manuel
de J . Cobos, Alfredo Henríquez y ` I ' onás Espinosa.
PESCADORES
Señores Felipe Navarro, Secttndino Tejada, Pascual VillanueVa`,
Enrique Salinas y Saúl Salinas .
TIPOGRAFOS
Señores Ismael Luzcando, loaquin Artafnlla C ., Pedro Smith
E-, Rafael Corcho, Alfredo de
la Guardia y Grimaldo Córdoba.
UNION OBRERA PANAMEÑA L. A . DE LA Z . DEL C.
Señores Luis Alejandro Víctor,
Ramón González O ., J . D . Ossa, Abilio Bellido, Gumersindo
Díaz R ., Alejandro Arjona Morales y Santiago N . Sanguinetti
UNION OBRERA FEMENINA
Señoras Abigaíl Batista, María
260
bIRECT6RIC GENERAL
Moreno, María Teiesa Canavaggio, María Rodríguez y Lucía Guerra.
GREMIO DE ALBAÑILES
,elebra sesiones todos los miércoles a las 7 .30 p .m . en el salón de
la Sociedad Hijos del Trabajo,
Calle 13 y Avenida A.
Presidente, don Juan E . Arrocha
Primer Vicepresidente, don Cata
lino Pérez.
Segundo Vicepresidente, don J.
F . Polidoro.
Tesorero, don Filomeno Capuano
Subtesorero, don Guillermo Moreira
Secretario, don Reginaldo Lozano R.
Harmodio
Subsecretario, don
Muñoz.
Fiscal, don Germán Torres.
Síndico . don José del C . Casis.
Vocales : clon Calixto Bristán
clon Tsidro Rodríguez.
don Agustín Martínez.
don Camilo Consuegra.
clon Epifanio González,.
don José A . Ríos.
GREMIO DE CARPINTEROS
Se reune en la Sala del Greinio
de Panaderos todos los vicrnes alas. 8 p . m.
Presidente, don Narciso Navas
Vicepresidente, clon Leopoldo Amaya G.
Secretario, don. Inocencio Pérez
Subsecretario, don Rogelio Cortés.
Tesorero, clon Constantino Saenz
Fiscal, don José de la Ossa
Síndico, ~don jacinto Iturrado.
Vocales : don Luis Mora N.
dón Miguel Tejada.
clon Nicasio Carvajal
clon Vicente Coutté.
don Raimtmdo R . Percira.
don Romualdo Peñuela .
SOCIEDAD DE EMPLEADOS
DOL COMERCIO DE PANA-
MA
Presidente, don Enoch
Adames
V.
Primer Vicepresidente, don P~
dro López.
Segundo Vicepresidente, don David I, Robles
Tesorero, don Rodolfo Mmioz S.
Secretario, don Lino A . Boza
Subsecretario, don Carlos A.
Lombana
Vocales : clon Gervasio García S.
don Rafael de la Kosa
don Alejo Casís
clon José de la R . Brid
don David Peré Calvo
clon Iynrique Hellburg
Esta, Sociedad celebra sesiones
en local propio, situado en la
Avenida Norte No . 19, tercer
piso alto.
¡GREMIO DE MONTADORES
DE CONSTRUCCIONES DE
HIERRO Y ACERO
(Fundado el 14 de julio de 1921)
Celebra sesiones en la Calle
3 ele noviembre No . 4.
Presidente, don F,ladio Salomón.
Vicepresidente, don Miguel ReseroTesorero,-Secretario don José
de la C . Castillo.
Subsecretario, don Enrique Sellhorn
Fiscal, clon Carlos Romero.
Vocales : don J . R . Arroyo.
clon Julio Aragón.
Oscar Cadero.
GREMIO DE SASTRES DE
PANAMA
(Fundado en 1919)
Presidente, don José Rivadeneira
Eusebio
Vicepresidente,
(1011
Luzcando H.
Tesorero, don Domitilo Cabezas
Subtesorero, don Emeterio Martínez .
•
6
DIRECTORIO OENERAL
Secretario, don Miguel A . Collado.
Subsecretario, don Juan Oi1aFiscal, clon Rosendo Lasso.
Vocales : don juan E . Cueto.
don _Augusto Victoria .
don jose M . Rodríguez.
HIJOS DEL TRABAJO
Instrwciór, unión, beneficencia.
Presidente, don Nicolás E . Casís, V.
Vicepresidente, don Pedro Luzcando N.
Tesorero, c:on Vicente Ubillús R.
Secretario, don Ranión Villarreal V.
Subsecretario, don Faustino An
torio Figueroa
Bibliotecario, clon José Victoria
Loaiza
Vocales : don Pastor I?ernández'V
(Ion Manuel E . Montenegro
(Ion José M . .1lodrígttez
clon Ltús Felipe Castillo
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE EXPENDEDORES DE
CARNE
Celebra se,iones en salón propio
Calle A . Aro . 18.
Presidente, clon Pedro J . Sousa
Secretario, (1011 lirnesto A- de
León.
SOCIEDAD PROGRESIVA DE
PESCADORES
1'rer irlentc, don Felipe Navarro
,~sidente, clon Pascual ViVi
il,uricva
$ :— retario, don hrancisco Cedefio
Subsecretario, don "henobio Mure
Tesorero, don Secunditró Tejada.
Subtesorero, clon Blas Murillo
Fiscal, don Saturnino Córdova
Vocales : clon juan Mencscs
don Jose M . Osuna
clon Apolinar Chacón
don Enrique Salinas
SOCIEDAD DE TIPOGRAFOS
DE PANAMA
Unión, beneficencia, progreso
Fundada el 15 de diciembre de
1918.
Presidente, don Ismael Luzcanda
Vicepresidente, don Joaquín
Artafulla C.
Tesorero, clon Gerardo Echeverría.
Subtesorero, clon
Dionisio , Gómez L
Secretario, don Ricaurte Bernasconi.
Subsccrctn. ._o, don ) ' osé Luis
Carballc.
Fiscal, don Alfredo ele la Guardia
Vocales : don Augusto Blanco
don Eugenio :Batista R.
clon José Félix Villalobos.
don José J . Mora.
Médico, doctor 1-harry Strunz.
UNION DE AUTOMEDONTES
DE PANAMA
]'residente, don Leopoldo Cordero A.
Vicepregidente, clon
Aristides
Bonilla.
Secretario, don Lácidcs L . López .
Sttheecretario, clon Agustin Arias
R.
Tesorero, don José Fernández V.
Snbtesorcro, clon I,nis Barleta.
Fiscal, don ll1 . . M . AguiLera S.
Asesor del Fiscal, clon Carlos
\i endoz a.
Bililiotccarip, Ion Moisés Arenas
Sub-bibliotecario, clon José Coride .
Vocales : clon J . Pablo Ramos_
don Nlamiel Bernal .—don Mamid Ramos .don Antonio OrI,, . —don Conrado Alartiz.
UNION BENEFICA DE BARBEROS
Beneficencia v unión.
:Presidente, don Marcelino González .—Vicepresidente, clon J.
Samuel López B .
ZÓ2
1ARECTOR10 Gnl'TE:RAt,
Tesoréro, clon R,dnardo G, Este —
ro.
Sec r etario, don Carlos A . Sucre.
Subsecretario, don Ricardo Moscoso.
Fiscal, don Pedro l,ondufio R.
Bibliotecario, don Azael 'Tachar. .
Vocales : don 'T .' Ktonada .--clon
Julio Martinez .—don N1ax I)ítvila f-]errera—clon
Antonio
Garcia C.
UNION FEDERAL DE PANADEROS, CONFITEROS Y PAS
TELEROS
Presidente, dun Fait .stiito Mina
J r.
Primer Vicepresidente, clon Manuel Chorres
Viccpresirl<~nfc,
dan
segando
Lcnjamin (]torero
Cnrvn~al
Secretario, clon Iran
Subsecretario, clon ' Tnniíts Isp nosa
Tesorero, clon Jo56 Martir
Sttl)tesorcro, don 1~rancis(o Ilnmos Z.
Fiscal, don Polando Casti l lo
Inspector General, don Mano,"l
dc .1 . 'ToE6n B.
Vocales :
clon Demetrio SilvaOchoa
don Roberto Granados
don José binares
clon )osé A . Urriola
don Braulio Navarro
Médico, doctor J . J .
M orcno
Ponce.
UNION OBRERA
Política, instrucción, beneficencia.
Presidente, clon Andrés Moiica.
Primer Vicepresidente, don ' 1árquino Castillo D.
Segundo Vicepresidente, clon Félix Antonio Alvarez D .
' Tesorero, don Vicente Serrano.
Secretario, ele actas, don José de
la .eCórdoba.
See etario de correspondencia,
don J .,ttís R. Solanilla.
Subsecretario, don P;nsebio River a.
Fiscal, don Lucio Zúñiga,
Vocales : don C . Santos Villaquirán .--don Marcelino Murillo .d< n José del C- Casís .—clon Nicamtr Urriola .—don Agapito
Centeno .--clon Martín Rodrígnez .—dun Pacifico Villar .
don josé García.
UNION OBRERA FEMENINA
Presidenta, doüa Abigail Batista.
V " ic cpr eeidcnta, doña María Moreno.
Secretaria, doña María Teresa
Cttn a v aggiu.
Tcsul'cra, dona Aua Garcia.
Vocales : doña Albertina Pérez.
-doña ],astenia Quintero
Unión Obrera Panameña LatinoAmericana de la Zona del Canal.
Dhcctnr Ccneral, don H . W . Jacol, ~cn.
PI'cgidclite, clon
] :,tris Alejandro
\iclnr,
I'rimcr Vicepresidente, don José
1) . Ossat.
Segundo Vicepresidente, clon Ramón Conzidez Ortiz.
Secretario-'Tesorero, don Abilio
Bellido.
Sttltsecrctario, don .Pablo Ossa
Junta de Admisión
Santiago A. Sanguinetti.
Tuan Reyes•.
1?dnardo Guevara V.
lloriensio Herrera.
Enrique J . Perigault
w 2U
gieECroRI J GENEN.AT,
tentativa fue motivada por la revolución rusa y la llegada al poder en ese país del Consejo de
Trabajadores . y Soldados (Soviets) con un programa pacifista
y- socialista . La iniciativa sin
embargo fue de un Comité Escandinavo-Holandés, -encabezadg, por
M . Branting, el leader del partido socialista sueco, °quien invitó
a sus copartidarios (le todos los
países a reunirse en Stockolmo.
Icasa invitación fue aceptada con
presteza por lose alemanes peri
los socialistas aliados eran opuestos a encontrarse directamente
con socialistas alemanes .
partido laborista inglés no aceptó la
invitación y los franceses y Ins
belgas siguieron su ejemplo . Vn
lugar de esa conferencia se pronuso celebrar un congrEso socialista aliado en Londres
Entretanto el Soviet Ruso ma nifestó el deseo de que se . celehrara una conferencia, por el estilo de las de antes de la guerra,
en Petrogrado o Stockolmo . Las
minorías pacifistas de Inolaterra
y Francia se aprovecharon de esa
coyuntura para trabajar en favor
de esa conferencia, y tm congreso pacifista reunido en i,eeds des+^meó a tres de sus miembros
»sav McDonald, .Jowett v
Fairchild) nara cine se diriniernn
a Petrogrado vía Suecia en ~relnc i ón con el movimiento, VI Cobiern.o inglés les dio nasanorte
pero los marineros y fogoneros
se negaron a trinular barcos en
cine fueran esos delegados ~, estos tuvieron que desis+ir 4,1 viaje . Como consecuencia °1 dismistn provocado en los naíses a'iados, el Bruno escandinavo-hnlandés modificó su provecto en el
sentido de'que fueran " conversaciones" y no una conferencia proniament€ dicha e*erre de l ena.dos
de los distintos países . Los representantes del Soviet tuvieron
rl
11
-
,una entrevista con los representantes de 14 minoría socialista alemana, pe-ro 'las otras conferencias—inclusive las que tuvieron
con la trinori~ alemana tuvieron
lugar bajo los'auspicios del Comité Holando-Escandinavo . La actitud del'Sbviet ruso, con la que
silupatizaba el Premier ruso, Sr.
Kerensky, indujo a los socialistas
.franceses del Partido Unido a
volver sobre su primera decisión
y a•aceptar la invitación para asis
tir ala Internacional ele Stockol
mo . F1 partido laborista inglés
también aceptó, lo que trajo la
caída ele Henderson, miembro del
Gabinete inglés . Los gobiernos
aliado ; sin emhargo se negaron a
4ar pasaportes a los delegados,
motivo por el cual la conferencia
fue pospuesta sine die.
EN EL PORVENIR
Mejorémosnos en todos sentidos
Físicahnente
' 1 - . Eliminando los malos alimentos y comiendo moderadamente.
2 Respirando mucho aire puro.
3. Usando el agua en gran cantidad, para beber y para la limpieza .
4. Dejando que el sol penetre
con más frecuencia en nuestas
casas .
5. Haciendo ejercicio para ad quirir salud, no para adquirir
fuerzas.
Mentalmente
1. Aprovechando la experiencia
de otros.
2. Leyendo buenos libros„ revistas y periódicos.
3 Observando los sucesos que
forman el progreso del mundo.
4. Discutiendo los asuntos propios con aquellos que, puedan ayudarnos.
5. Pensando solamente en todo aquello que nos beneficia,
w 2U
gieECroRI J GENEN.AT,
tentativa fue motivada por la revolución rusa y la llegada al poder en ese país del Consejo de
Trabajadores . y Soldados (Soviets) con un programa pacifista
y- socialista . La iniciativa sin
embargo fue de un Comité Escandinavo-Holandés, -encabezadg, por
M . Branting, el leader del partido socialista sueco, °quien invitó
a sus copartidarios (le todos los
países a reunirse en Stockolmo.
Icasa invitación fue aceptada con
presteza por lose alemanes peri
los socialistas aliados eran opuestos a encontrarse directamente
con socialistas alemanes .
partido laborista inglés no aceptó la
invitación y los franceses y Ins
belgas siguieron su ejemplo . Vn
lugar de esa conferencia se pronuso celebrar un congrEso socialista aliado en Londres
Entretanto el Soviet Ruso ma nifestó el deseo de que se . celehrara una conferencia, por el estilo de las de antes de la guerra,
en Petrogrado o Stockolmo . Las
minorías pacifistas de Inolaterra
y Francia se aprovecharon de esa
coyuntura para trabajar en favor
de esa conferencia, y tm congreso pacifista reunido en i,eeds des+^meó a tres de sus miembros
»sav McDonald, .Jowett v
Fairchild) nara cine se diriniernn
a Petrogrado vía Suecia en ~relnc i ón con el movimiento, VI Cobiern.o inglés les dio nasanorte
pero los marineros y fogoneros
se negaron a trinular barcos en
cine fueran esos delegados ~, estos tuvieron que desis+ir 4,1 viaje . Como consecuencia °1 dismistn provocado en los naíses a'iados, el Bruno escandinavo-hnlandés modificó su provecto en el
sentido de'que fueran " conversaciones" y no una conferencia proniament€ dicha e*erre de l ena.dos
de los distintos países . Los representantes del Soviet tuvieron
rl
11
-
,una entrevista con los representantes de 14 minoría socialista alemana, pe-ro 'las otras conferencias—inclusive las que tuvieron
con la trinori~ alemana tuvieron
lugar bajo los'auspicios del Comité Holando-Escandinavo . La actitud del'Sbviet ruso, con la que
silupatizaba el Premier ruso, Sr.
Kerensky, indujo a los socialistas
.franceses del Partido Unido a
volver sobre su primera decisión
y a•aceptar la invitación para asis
tir ala Internacional ele Stockol
mo . F1 partido laborista inglés
también aceptó, lo que trajo la
caída ele Henderson, miembro del
Gabinete inglés . Los gobiernos
aliado ; sin emhargo se negaron a
4ar pasaportes a los delegados,
motivo por el cual la conferencia
fue pospuesta sine die.
EN EL PORVENIR
Mejorémosnos en todos sentidos
Físicahnente
' 1 - . Eliminando los malos alimentos y comiendo moderadamente.
2 Respirando mucho aire puro.
3. Usando el agua en gran cantidad, para beber y para la limpieza .
4. Dejando que el sol penetre
con más frecuencia en nuestas
casas .
5. Haciendo ejercicio para ad quirir salud, no para adquirir
fuerzas.
Mentalmente
1. Aprovechando la experiencia
de otros.
2. Leyendo buenos libros„ revistas y periódicos.
3 Observando los sucesos que
forman el progreso del mundo.
4. Discutiendo los asuntos propios con aquellos que, puedan ayudarnos.
5. Pensando solamente en todo aquello que nos beneficia,
DIRECTORIO P4ENFRAL
5 . Tratando á ~•.
igual
forma qué,
1 . Siendo honrados para con
nosotros mismos y para con los . tratados . ,
1,
demás .
2. Recordando que lo malo es '
S
malo y lo bueno es bueno
IOS EMBLEMA:
3 . Ayudando a ' otros.
(Mientras más sabemos y' .más
EI' Gorrófrigio. Así llau , 1,1(,
tenemos, con más severidad serepor su procedencia griega, ha el
mes juzgados) .
do el emblema "republicano . Ma4. Siendo caritativos,
saniello lo resucitó cuando la re(La caridad empieza por uno
belión de Nápoles y la Revolumismo, pero no debe . terminar
ción francesa lo acabó de poner
ahí) .
en moda . Hoy figura en los es5 . Huyendo de la tentación .
etilos de muchas repúblicas mo-Económicamente
tiernas.
1 . Trabajando con más_ inteliLas Coronas—Derivan de la
gencia y mejor sistema .
costumbre de los príncipes orien2 Disminuyendo gastos inne- . tales de ceñirse la frente con una
cesarios .
handa o guirnaldas de laurel . En3 . Gastando menos de lo que
tre los indios americanos usan
producimos,
los caciques la viacha, cachirulo
4 . Aprovechando todas nuesque ciñe sus sienes y es el atributras oportunidades .
to (le mando . En la Edad Media;
5.
Interesándonos
tanto
en
los nobles usaron las diademas,
nuestro negocio, que todo lo deheráldica ,
que aun conserva la
más ocupe no puesto sectmdario con los nombres de corona de du-,
Socialmente
que, marqués o conde, ete . En1 . Teniendo buen acierto en la
tonces los reyes adoptaron la diaelección (le los amigos .
(lema cerrada con una cruz al re2 . Evitando la compañía de las
mate, formándose así la corona .,
personas que nos desalienten
El tipo de la corona imperial es
3 . Demostrando mayor interés
la que usaron los
emperadores
en el vecindario .
del Sacro Romano
Imoeria, aso
4 . Interesándonos más por la
como el (le corona real la usada
eindad, por 4 estado, por la napor nuestros reyes visigodos y
ción y por el mundo .
por los reyes lombardos.
Maralryi'~nte.
i'
r
DRIO DEL HOSPITAL SANTO TOMAS
HORAS DE VISITA
' .ivadas ..—De
ie Caridad .-'
os de 1 a 4
aim . a 9 p .m . 'todos los días.
! . ." 2 p .m . todos los días . Domingos y
DISPENSARIO
-Horas d ,
. Cas .—De 8 a 11 a .ra . y de 2 a 5 pan iodos los
s que deseen consultar al doctor deberán predías . Las
horas especificadas . El doctor de turno atenderá
sentarsF .
emergencia a cualquier hora del día o de la noche.
los ea .
CLINICA .VENÉREA
' '
De 8 a 9 am, todos los días, mujeres y hombres.
De 2 a 5 p .m . los Lunes, Miércoles y Viernes, para hombres
solamente.
De 2 a 5 p .m . los Lúnes, jueves y Sábados, para mujeres únicamente .
CLINICA PRENATAL
De 9 a 11 a .m . diariamente.
CLINICA DE LOS OJOS, OIDOS, NARIZY GARGANTA
De 2 a 5 p . m . diariamente.
CLINICA DENTAL
De 2 a 5 p .m los Martes y Viernes.
LABORATORIO .—EXAMEN DE LA SANGRE
De 2 a 5 pan . los Lunes y jueves.
INYECCIONES DE 696
De 2 a 3 p .m . los, Martes y jueves.
CLINICA DEL VACUNADOR OFICIAL
De 2 a 4 p .m . diariamente