Era una tarde fría del otoño en el pequeño pueblo... niña inuit de 14 años estaba afuera jugando con su...

Era una tarde fría del otoño en el pequeño pueblo Inuit de Akulivik en Quebec. Canadá Maggie una
niña inuit de 14 años estaba afuera jugando con su perro, Akiak.
'' Catch Akiak!'' Gritó Maggie, y lanzó una bola, lanted en el techo de su casa. Maggie rápidamente
subió a la azotea para buscar la pelota.
Justo en ese momento, el padre de Maggie apperend.
Maggie! ¡Bájate de ahí inmediatamente!'', Gritó.
Maggie saltó desde el techo y se fue a su padre.
¿Por qué siempre hacer cosas peligrosas? Él le preguntó.
Tengo bastantes problemas. No tenemos nada de carne. Por favor, vaya a la Kuakuvik y conseguir
algo''.
Una vez más el padre de Maggie, dijo vamos Akiak la Kuakovik era un congelador de la comunidad
todos los pueblos Inuit tenían uno de los hombres Inuit caza del caribú, conejos, zorros, peces y
otros animales. La carne del animal puso en el congelador de la comunidad y las personas en el
pueblo tomó, si lo necesitaban.
El Kuakovik en el pueblo de Maggie estaba en un edificio alto de color rojo muy similar a las casas
del pueblo. Un grupo de mujeres se puso en frente del edificio. Todos miraron preocupados.
¿Cuál es el problema, Anne? Maggie le preguntó una mujer bajita, de cara redonda.Anne era la
madre del mejor amigo de Maggie, Eddie
Es a causa de la'' cambio de clima, Anne explicó.
Los animales están desapareciendo y esto es un gran problema para nosotros. ¬
Maggie regresó a su casa poco a poco. Su padre y su 17 - hermano de años de edad, Juan estaban
en la mesa de la cocina. La miraron, pero Maggie sacudió la cabeza.
En el pasado, había muchos rebaños de caribúes en el área de una había carne para todo el
mundo. Maggie padre dijo que su madre hizo Sadli deliciosos platos de la carne Maggie madre
murió a los años de nacimiento de Maggie. Maggie no le gustaba hablando acerca de ella, porque
en la entristecía. Padre, que fue hace 14 años. Hay una tienda en el pueblo ahora y que tiene un
montón de comida en el shopç?
Necesitamos dinero para eso. Lo siento, Maggie, pero no hay trabajo ahora y no tengo dinero!'', Dijo
su padre.
Era una tarde fría del otoño en el pequeño pueblo Inuit de Akulivik en Quebec. Canadá Maggie una
niña inuit de 14 años estaba afuera jugando con su perro, Akiak.
'' Catch Akiak!'' Gritó Maggie, y lanzó una bola, lanted en el techo de su casa. Maggie rápidamente
subió a la azotea para buscar la pelota.
Justo en ese momento, el padre de Maggie apperend.
Maggie! ¡Bájate de ahí inmediatamente!'', Gritó.
Maggie saltó desde el techo y se fue a su padre.
¿Por qué siempre hacer cosas peligrosas? Él le preguntó.
Tengo bastantes problemas. No tenemos nada de carne. Por favor, vaya a la Kuakuvik y conseguir
algo''.
Una vez más el padre de Maggie, dijo vamos Akiak la Kuakovik era un congelador de la comunidad
todos los pueblos Inuit tenían uno de los hombres Inuit caza del caribú, conejos, zorros, peces y
otros animales. La carne del animal puso en el congelador de la comunidad y las personas en el
pueblo tomó, si lo necesitaban.
El Kuakovik en el pueblo de Maggie estaba en un edificio alto de color rojo muy similar a las casas
del pueblo. Un grupo de mujeres se puso en frente del edificio. Todos miraron preocupados.
¿Cuál es el problema, Anne? Maggie le preguntó una mujer bajita, de cara redonda.Anne era la
madre del mejor amigo de Maggie, Eddie
Es a causa de la'' cambio de clima, Anne explicó.
Los animales están desapareciendo y esto es un gran problema para nosotros. ¬
Maggie regresó a su casa poco a poco. Su padre y su 17 - hermano de años de edad, Juan estaban
en la mesa de la cocina. La miraron, pero Maggie sacudió la cabeza.
En el pasado, había muchos rebaños de caribúes en el área de una había carne para todo el
mundo. Maggie padre dijo que su madre hizo Sadli deliciosos platos de la carne Maggie madre
murió a los años de nacimiento de Maggie. Maggie no le gustaba hablando acerca de ella, porque
en la entristecía. Padre, que fue hace 14 años. Hay una tienda en el pueblo ahora y que tiene un
montón de comida en el shopç?
Necesitamos dinero para eso. Lo siento, Maggie, pero no hay trabajo ahora y no tengo dinero!'', Dijo
su padre.
Maggie se sentó en la casa a oscuras. Ella tenía mucha hambre y le dolía la cabeza.¿Dónde
estaban su padre y su hermano? ¿Fue algo mal? De repente, se oyó un ruido en la puerta. "Ya
están aquí!" Maggie pensó, corriendo hacia la puerta. Abrió la puerta, pero no era su padre o
Juan. Fue Akiak. Saltó sobre Maggie a saludar, pero Maggie no respondió.
"Lo siento, Akiak", dijo ella, "pero estoy preocupado por el padre y Juan."
Maggie le dio un poco de agua Akiak. "Me voy a casa de Eddie", dijo a (el perro de mentira. "Tal vez
él sabe algo."
Se puso su parka y corrió a casa de su amiga. "Eddie! Eddie!" slie gritó. Eddie no le respondió, pero
su madre abrió la ventana.
"¿Por qué NRC Yon gritando?" que Aiikcd Maggie "Eddie no está aquí. Él wrnt con los hombres."
"Wlirir se fue, Ana?" Mngglr flukrd "¿Mi fnlhri Y hrolhri ir" Sí, por supuesto ", respondió Anne."
Alguien vio el caribú. Es la primera vez en muchos años! Los hombres y los niños fueron a cazar. El
padre de Eddie lo llevó después de la escuela. "
"Los hombres cazan por su carne, y las mujeres que cocinar", respondió Anne. "Es una costumbre
Iuuit. Ya lo sabes."
"Bueno, es una costumbre estúpida", dijo Maggie con enojo. "¿Por qué no se puede gh es lllllll
también?"
F
pelusa '. * iluminado sabía Ilie nuswei. Li no se limita la tradición y que rnn't
De camino a casa, Maggie recordado el dinero del premio. "Compartir es otra costumbre slupid",
pensó. "La tienda está abierta ahora! Quiero comprar un poco de chocolate!"
Maggie tenía el chocolate para la cena y el desayuno la mañana siguiente. Akiak tenía un hueso con
carne en ella. Vio Maggie prepararse para la escuela con una mirada extraña en su rostro.
Había otras dos barras de chocolate sobre la mesa. Maggie comenzó a ponerlos en su mochila.
"Deja de mirarme!" le dijo el perro. "Me dejaron aquí sola. No lo voy a dejar para ellos!"
Pero Maggie no tomar el chocolate. Cerró la puerta y se fue a la escuela, todavía enojado con su
padre, pero feliz no era el chocolate para él y su hermano.
La primera lección fue ordenadores. La clase de Maggie utilizado el Internet para comunicarse con
niños de otros países de todo el mundo. Maggie generalmente conversaba con una chica llamada
Jennifer, en Inglaterra.
Hoy en día ella envió a su amigo en un símbolo de una cara triste.
Jennifer: Hola Maggie. ¿Por qué estás triste?
Maggie: Estoy triste porque mi padre es la caza del caribú ahora. Mi hermano está con él, pero no
puedo ir.
Jennifer: ¿Por qué la caza del caribú?
Maggie: Nosotros comemos la carne y el uso de la piel de Maggie salió de la casa y se dirigió al
cobertizo en el jardín. Ella estaba feliz de ver motos de nieve de edad de su hermano allí. La moto
de nieve era sólo para una persona, por lo que los hombres probablemente tomó la motos de nieve,
la moto de nieve grande, a la caza.
La nieve era pesada sobre el terreno ahora, así que Maggie le tomó las raquetas de nieve desde el
galpón y los puso en los pies. Se puso la capucha de su parka y cubría la parte superior de su
cara. Caminó lentamente
ropa y muchas otras cosas. Esto es una caza muy importante. Quiero ayudar, pero no puedo porque
soy una niña, por lo que debe quedarse en casa!
Jennifer: Pobre de ti! En mi país, las niñas y los niños son iguales. Nadie puede decirme que
quedarse en casa! ¿Por qué no ir a buscarlos?
Maggie entró. de la escuela. El cielo estaba nublado y grandes copos de nieve comenzaron a
caer. Aterrizaron en parka de Maggie y pronto,
pero Maggit pensaba, las palabras: "N me mates
"Nadie puede decirme que quedarse en casa, ya sea", dijo Maggie a sí misma. Abrió la puerta de su
casa y saltó sobre ella Akiak.
"Akiak, tengo un plan!" Maggie le dijo a su perro. "Es un plan fantástico, y que va a cambiarlo todo!"
Maggie entró en su dormitorio, y el perro la siguió. Ella abrió su armario y sacó una pequeña
caja. Tenía conchas de mar en la parte superior. Maggie siempre ha amado la celebración de la caja
e imaginar un ambiente cálido, mientras que la playa lejos de la aldea. Pero hoy en día, Maggie no
tenía tiempo para soñar. Hubo 18 dólares en el cuadro de su dinero del premio.
La moto de nieve era sólo para una persona, por lo que los hombres probablemente tomó la motos
de nieve, la moto de nieve grande, a la caza.
La nieve era pesada sobre el terreno ahora, así que Maggie le tomó las raquetas de nieve desde el
galpón y los puso en los pies. Se puso la capucha de su parka y cubría la parte superior de su
cara. Caminó lentamente
Maggie busca el dinero y lo puso en el bolsillo de liei. "No te preocupes. Yo no voy a comprar
chocolate de nuevo", dijo a Akiak. "Voy a comprar comida para mi viaje!" i ® contra el viento. La nieve helada daño a sus mejillas. Pronto, ella llegó a la casa de Eddie. Ella
necesitaba la información de su madre.
Maggie se quitó las raquetas de nieve y llamó a la puerta de Eddie.
"¡Adelante!" Ana gritó. Ella estaba en la cocina para hacer pan con harina y agua. Una hogaza
redonda de Bannock, el tradicional pan de los inuit, estaba sobre la mesa. El olor era delicioso, y el
estómago de Maggie hacía ruidos que padecen hambre. Ana sonrió y Maggie un gran pedazo de
pan. Luego se puso un poco de pasta en la sartén y lo cocinó. Maggie se sentó en la mesa y la miró.
"No, no lo hace", respondió Maggie."Por lo general, comprar el pan en la tienda." "Entonces te voy a
dar algunos para llevar a casa. Estará encantado de comer con la carne de la caza", dijo Anne.
"¿Cómo los hombres la caza del caribú? " -Preguntó Maggie, con la boca llena de pan
caliente.contra el viento. La nieve helada daño a sus mejillas. Pronto, ella llegó a la casa de
Eddie. Ella necesitaba la información de su madre. "Es muy emocionante", explicó Anne. "Los niños
corren tras el caribú y de espanto. Entonces los hombres los matan con arcos y flechas". "Suena
cruel," dijo Maggie.
"Es la forma tradicional -. La forma de caribú Necesitamos el caribú para sobrevivir", explicó
Anne. "Los hombres están a la caza de una manada grande. Los animales van hacia el sur para el
invierno. Ellos nos pueden dar de comer durante muchos meses."
"Es el rebaño cerca de aquí?" -Preguntó Maggie.
"Creo que es cerca de la junta de los cazadores de vacío" pueblo ", dijo Anne-. "No es mucho, así
que estoy seguro que los hombres a volver pronto."
Ella tomó el bannock nuevo fuera de la sartén y ponerla en una toalla. Luego le dio el pan a Maggie.
Maggie dejó la casa de Eddie con el bannock caliente en sus amis. Ella comenzó a caminar a la
tienda. Ella sabía que la ubicación de la caza, que tenía dinero para comprar comida, y ella tenía
moto de nieve de su hermano. Todo fue perfecto, los hombres encontraron huellas de caribú muy
rápidamente. Había un montón de ellos. "Esto va a ser una caza fácil", el padre de Eddie, el padre
de said.Maggie 's recuerda la sopa horrible de la vieja papa inuit y sonrió: "Sí, no tendrá hambre
nunca más." "La gente va a contar historias acerca de esta caza desde hace muchos años", dijo
Juan a su father.But de repente, gritó un hombre. "¡Mira! Está nevando otra vez." Parecía el padre
de Maggie en el cielo y su sonrisa desapareció. Había nubarrones en el cielo.Los hombres se
observó en silencio como la nieve cayó, Sooii, cubrió las huellas del caribú, y esto era un problema
para los cazadores. "Estamos dando vueltas en círculos", dijo John. "Nunca vamos a encontrar el
caribú
La nieve decantación pronto ", dijo la espuma de Maggie." No te preocupes! Vas a tener carne de
caribú para la cena! "Pero, de repente, la tierra tembló y los hombres estaban muy asustados." El
hielo se resquebraja! "Shouted.Soon un niño, los hombres estaban en una isla de hielo, con la
congelación del agua del Ártico todos losalrededor de ellos. Esto era terrible. "¿Qué podemos hacer
ahora?", preguntó Juan, su padre. "No podemos nadar de regreso a la tierra de esta agua
helada. Nos va a matar! "El padre de Maggie no respondió. Miró a la congelación del agua y sacudió
la cabeza." ¿Quién nos puede ayudar ahora? ", Pensó. Maggie se levantó temprano y miró por la
ventana de su dormitorio. Todavía había nieve en el suelo, pero el cielo era azul. Maggie comió un
poco de bannock y luego pon el resto en su mochila. Se puso su buena parka y se volvió para decir
adiós a Akiak, El perro la miró con tristeza. Maggie se acercó a la Akiak puerta y empezó a llorar.
Maggie ganas de llorar, también. No era justo abandonar a su perro solo en la casa fría y oscura.
"Vamos", le dijo al perro. Akiak corrió hacia la puerta, gritando con alegría . "¡Silencio!", dijo Maggie.
"Nadie nos debe escuchar!", seguido del perro Maggie a la nave y se lanzó en silencio en la moto de
nieve. Él estaba listo para adventure.Moggie conducía la moto de nieve fuera de la slowly.Soon
ciudad, se aprobó la última casa y yo | f:...-j llevó mucho más rápido de la moto de nieve voló sobre
el suelo, y Maggie gritó con alegría: "No puedo esperar para decirle a Jennifer sobre esto", pensó
que ella viajó en la dirección de la junta anterior .. pueblo de los cazadores de 'Maggie conocía la
zona y que no necesitaba un mapa "Padre verá la verdad ahora", pensó, pero de repente, la moto
de nieve sacudió bajo su El suelo se movía -.. que fue un terremoto "? Vamos, "gritó Maggie." No
podemos parar ahora! "Sin embargo, la moto de nieve se detuvo, y Maggie y Akiak cayó sobre el
suelo frío.
Yo
¿Y ahora qué? ", Preguntó Maggie, tratando de detener las lágrimas en los ojos. Luego, grandes
copos de grasa de nieve empezó a caer de la nieve sky.The era pesado y era difícil de ver. Maggie
caminó lentamente. Ella estaba feliz de que Akiakestaba cerca de ella. De pronto, el pie de Maggie
golpeó un objeto largo en el suelo. "¡Ay!", gritó Maggie. Limpió un poco de nieve a partir del objeto y
sonrió. Era un viejo, abandonado boat.The Inuit utilizan kayaks para cazar y pescar en el verano.
Kayaks fueron lor una sola persona. Sin embargo, los barcos de las mujeres eran más grandes
porque las mujeres los usaron para mover a sus hijos y cosas de un lugar a otro. Akiak caminó
alrededor de la embarcación, olerlo. Empezó a cavar al lado del barco. " Ven aquí, Akiak! ", dijo
Maggie. Pero el perro no hizo caso, y pronto había un agujero debajo del barco. Akiak se metió en el
agujero y se hundió el barco." Eres brillante! ", dijo Maggie. Tiró su bolso en el suelo y ella lo siguió
al perro en el lugar oscuro y cálido.
No había espacio en el barco para la niña y el perro a tumbarse cómodamente.Maggie lugar cálido
cuerpo del perro. Recordaba historias de cazadores perdidos. A veces, en situaciones
desesperadas, que mató a sus perros para utilizar su piel o comer su carne. ¡Qué horrible! "Nunca",
dijo Maggie a su obstrucción, y luego se quedó dormida.
U la vida
Era las 6.00 de la tarde en Inglaterra y Jennifer estaba en su ordenador.
"Jennifer, ven a comer, por favor", dijo su madre.
"Sólo un minuto, mamá", respondió Jennifer. "Quiero hablar con mi amigo inuit, Maggie."
"Oh, tu amigo de Canadá", dijo su madre. "¿Qué hora es allí?"
"Es 1.00 de la tarde allí", respondió Jennifer. "Ella tiene una lección de equipo y siempre habla con
mí entonces."
felii
Pero por primera vez, Maggie no estaba en el foro. Jennifer dejó el foro abierto, y cenamos. Más
tarde, regresó a la computadora, pero aún no había mensaje de Maggie. El día nexl, Jennifer
comprobar IHE foro de cada hora después de la escuela, pero Maggie no estaba en ella. Qué
extraño.
Jennifer tuvo un mal presentimiento sobre Maggie. Recordó su última conversación acerca de la
caza. Sus últimas palabras fueron a Maggie "¿Por qué no ir a buscar a ellos?" Era Maggie en la
nieve, en busca de los cazadores? ¿Estaba en peligro, a causa de estúpido mensaje de Jennifer?
Jennifer decidió enviar un mensaje en el foro: "Tal vez maestro de Maggie o compañeros de clase lo
vea", pensó Jennifer. "Tal vez ellos saben más que yo."
La próxima vez que revisó el foro había una respuesta de la maestra Maggie. Ella también estaba
preocupado por Maggie.
Jennifer dijo a la maestra de su última conversación con Maggie.
Jennifer: ¿Dónde está Maggie? Estoy preocupado por ella.
Maestro: Estamos preocupados, también. Ella no está en casa y ella
no es en la escuela. ¿Sabe usted algo sobre esto?
Jennifer: En mi opinión, ella fue a buscar a los hombres en la caza. Tal vez ella se pierde en la
nieve. ¿Cómo va a sobrevivir solo?
Maestro: No te preocupes, Maggie es una chica fuerte. Ella
puede sobrevivir. Debemos pedir a Air Inuit para enviar un helicóptero para rescatarla.
Maggie oyó ladrar Akiak. Abrió los ojos, pero ya era de noche en el barco y lo imposible para ver
anything.She salió de debajo de la embarcación. La tormenta de nieve había terminado y el cielo
estaba azul. Bolsa de Maggie estaba abierta en el suelo y Akiak estaba cerca de él.
"¡Oh, no, dejé mi bolso en la nieve", dijo Maggie. "Eso fue una estupidez." Entonces vio que la bolsa
estaba abierta. Trozos de papel, los alimentos eran a su alrededor. "Oh, no!" Maggie lloró. "Los
animales comieron nuestra comida! Ahora, ¿qué podemos hacer?" Se sentó en la nieve y comenzó
a cry.Akiak se le acercó y le lamió la cara. "Oh, Akiak. No podemos sobrevivir aquí sin comida", dijo
Maggie. "Fui un estúpido al venir aquí! ¿Por qué escuchar a Jennifer?" De repente, Akiak se tapó la
nariz para arriba, oliendo el aire. Entonces empezó a correr ". Akiak, vuelve!" Maggie gritó. "¿Qué
es?"
Pero el perro no le hice caso, y Maggie comenzó a correr tras él. Corrió y corrió y luego se
detuvo. Akiak estaba cerca del mar. Maggie se le acercó y escuchó el llanto del perro. Alguien
estaba en peligro y Akiak sabía it.Maggie miró a su alrededor. A lo lejos en la distancia, había una
pequeña isla de hielo en el mar. Había figuras en el hielo.
no? Se encuentran en grave peligro. "Akiak siguió ladrando con fuerza y luego Maggie entendido."
Es el Padre y Juan, y los cazadores de nuestro pueblo ", pensó Maggie." Están en la isla de
hielo. Pero los hombres son fuertes y el hielo puede romperse! Esto es terrible. 1 debe ayudarlos,
pero ¿cómo? "
Entonces Maggie recordó el viejo barco. "¿Puedo remar a los hombres?" -pensó-."¿Es lo
suficientemente fuerte como para llevar a los cazadores de vuelta a la tierra?"
Maggie corrió hacia el barco y le dio la vuelta. Fue en muy mal estado, pero el remo de edad se
mostró muy fuerte. Ella empujó la barca pesada muy lentamente, y finalmente llegó al agua. "Ese
fue un trabajo duro", pensó Maggie. "Pero lo hice!" Los cazadores estaban impresionados, también,
y dio una palmada en la Res. ice.The: Maggie se corte el interior del barco y tomó el remo. "¿Cómo
puedo remar esta cosa?" -pensó-.Ella rezaba el viejo barco fue lo suficientemente fuerte para
rescatar a la men.Slowly, comenzó a remar, pero era difícil. Sus brazos heridos y el remo era
pesado. Pero, finalmente, que remó en la derecha los hombres direction.The observaba el lento
progreso de la embarcación. El padre de Maggie estaba muy orgulloso, pero también tenía miedo
por su daughter.Finally, el barco se acercó a la isla de hielo y los hombres eran felices. "Bravo,
Maggie, que nos ha salvado!" dijo su padre. "Espero que la vieja embarcación puede llevarnos a
todos! Hay espacio para sólo cuatro personas, por lo que deben hacer muchos viajes entre la tierra y
aquí. Los niños pequeños deben ir primero".