Manual_Supervivencia_Pa__ses_Bajos

Manual de Supervivencia Países Bajos
ANTES DE IR
+ ¿Cómo llevar dinero a Países Bajos?
Se suelen aceptar tarjetas VISA, MasterCard y American Express. En algunos lugares,
especialmente los enfocados a público joven, pueden aceptar sólo tarjetas Maestro.
La moneda es el euro. Si vienes de un país con otra moneda, en Ámsterdam lo tienes bastante
fácil para encontrar lugares de cambio. En lugares menos turísticos tendrás que acudir a un
banco.
+ Seguros Médicos
Te atienden llevando la Tarjeta Sanitaria Europea, aunque no es imprescindible. Si tienes
seguro por mutualidad (MUFACE, ISFAS…) lo más seguro es que tengas que pagar la factura en
Países Bajos y después reclamar el dinero en España. Es importante que desde el principio
pidas que tus recetas, informes, etc. se hagan en inglés, si es posible. Ahorrarás en
traducciones.
Aquellas personas que carecen de fondos para costearse un seguro médico, pueden solicitar
una ayuda del Estado. Les ingresan unos 80 euros para anotarse en un seguro de cobertura
básica.
 Condiciones de Seguros cuando estás trabajando?
+ Vacunación
No existen requisitos específicos.
+ Visado
Si tienes nacionalidad española, basta con tu DNI o pasaporte.
+ Información sobre universidades
Existe una amplia oferta de estudios universitarios en inglés orientados a extranjeros. Puedes
obtener información aquí (http://www.studyinholland.nl/).
Los precios de las matrículas para Grado y Másteres oficiales suelen estar fijados por el Estado.
El año de matrícula sale a menos de 2.000 €. Sin embargo, algunos centros pueden tener tasas
institucionales adicionales que llegan a superar los 10.000€.
En ciudades como La Haya o Ámsterdam, puedes estudiar en inglés y desenvolverte con
normalidad sin necesidad de saber holandés. En otros lugares sí pueden tener en cuenta tu
conocimiento del idioma.
En Países Bajos existe una diferenciación entre ‘hogeschool’ y ‘universiteit’. Las hogeschool (o
“Universities of Applied Sciences”) ofrecen una formación más práctica, orientada a la inserción
laboral y a la investigación aplicada. Las universiteits siguen un modelo más apegado a la teoría
y a la investigación básica, siendo entendidas como un paso previo para otros estudios. Con un
título de hogeschool se puede acceder a estudios de Máster completando un curso de
nivelación de unos seis meses.
Algunos Másteres tienen dos posibles fechas de acceso (septiembre y febrero).
+ ¿Qué ropa llevar?
Se recomienda llevar ropa adecuada para la lluvia y el frío. Puede nevar un par de veces al
año. Aunque La Haya está a la altura de Londres, la sensación térmica es menor debido al
viento. Si vas al interior, prepárate para las heladas matutinas.
La moda es similar a la de España (Zara, Mango, H&M…) aunque se invierte más en comprar
calzado cómodo y de calidad, debido al uso de la bicicleta y al frío. No existe tanta
preocupación por la estética como porque el atuendo sea práctico. Hay gente que va de
chubasquero (tipo chaquetas North Face) y chirucas de noviembre a abril.
CUANDO SE ESTÁ EN PAÍSES BAJOS
+ Registrarse en el ayuntamiento (BSN number)
Es muy importante que nada más llegar pidas cita para registrarte en el Municipal Personal
Records Database o GBA tu nuevo ayuntamiento. Como resultado del trámite te darán tu BSN
number, normalmente, en el mismo momento.
Debes llevar tu DNI o pasaporte, una carta de tu universidad o tu contrato laboral, tu contrato
de alquiler. Consulta la página web de tu ayuntamiento para averiguar qué más puedes
necesitar, aunque en la práctica suele ser suficiente con lo anterior, si eres europeo.
El número BSN es necesario para hacer trámites en la universidad (puede variar tu precio de
matrícula), para hacer trámites oficiales en Países Bajos o para abrir una cuenta bancaria, por
poner algunos ejemplos.
+ Registrarse en el consulado o embajada de España
Es recomendable registrarse en el consulado o embajada de España para dejar constancia de
que estás en el país (por si ocurre una catástrofe, por si necesitas demostrar tu estancia en el
país para realizar alguna solicitud...). También sirve para agilizar trámites como la renovación
del pasaporte o para ejercer el voto. Además, puede que te envíen alguna información sobre
eventos.
La Embajada de España en Países Bajos está en:
Lange Voorhout 50
2514 EG 'S-Gravenhage
Netherlands
Tel.: (+31) 70 302 4999
Existe un Consulado en Ámsterdam:
Frederiksplein 34
1017 XN Amsterdam
Netherlands
Tel.: (+31) 20 620 38 11
+ Banco:
Para abrir una cuenta bancaria necesitas un ID (puede ser tu DNI o Pasaporte) y, normalmente,
tu BSN number. Este número se solicita en tu ayuntamiento holandés. Sirve como prueba de
dirección.
En Países Bajos es bastante normal que te cobren por tener abierta una cuenta bancaria. Esta
tarifa mínima mensual puede variar entre 1 y 5 euros. Si abres una cuenta como estudiante
internacional y pones determinada cantidad de dinero en el banco, podrías librarte de estas
comisiones. También si eres menor de treinta y tienes una nómina. Lleva contigo la carta de tu
universidad o tu contrato si estás en situación.
Los bancos suelen estar adaptados al público extranjero, ofreciendo casi todos sus servicios
también en inglés o, incluso, en otros idiomas.
Para cerrar la cuenta cuando te vayas, puedes hacerlo en persona en cualquier entidad
bancaria del grupo o enviando una carta con tus datos y una copia de tu pasaporte firmada
explicando que deseas cerrar tu cuenta y que te gustaría que te ingresen todo tu dinero en la
cuenta “x” de tu nuevo banco. En ABN AMRO no cobran por esto. Es recomendable que
indiques que cierras la cuenta porque te vas, pero que estás muy contento con sus servicios.
Reducirás el número de llamadas y correos tratando de averiguar si su trato fue correcto.
 INFORMACIÓN DE OTROS BANCOS
+ Tarifas Telefónicas:
Compañías como Lebara o Lyca Mobile ofrecen tarifas móviles con llamadas locales, llamadas
internacionales y tarifas de datos. Puedes comprar una SIM en cualquier locutorio y empezar a
funcionar. También están disponibles en algunas estaciones y a través de la web. Puedes
controlar tus gastos y hacer recargas también por internet.
 NÚMEROS FIJOS? TARIFAS DE INTERNET PARA FIJOS?
+ Transporte:
Es muy útil la tarjeta OV-chipkaart (http://www.ns.nl/en/travellers/ov-chipkaart). Es una
tarjeta única para viajar en tranvías, autobuses y trenes.
Dentro de la ciudad es muy recomendable el uso de la bicicleta. Asegúrate de que te dan un
recibo cuando la compras y de que tiene una pegatina identificativa. Si te para la policía,
pueden preguntarte por la pegatina o por las luces obligatorias. También existen controles de
alcoholemia para ciclistas.
Dependiendo de la ciudad, el tranvía o el autobús también pueden ser buenas opciones. En
general el transporte público es puntual y de calidad, aunque puede haber escasez de servicios
nocturnos.
Para planificar viajes en tren (http://www.ns.nl/reisplanner-v2/index.shtml?language=en). Una
vez tengas la OV-Chipkaart te llegarán correos electrónicos con ofertas y avisos (muy útiles en
temporada de invierno).
Aprovecha que estás en una zona muy bien comunicada de Europa para viajar. En esta web
(http://www.nshispeed.nl/en?utm_source=ns.nl&utm_medium=referral&utm_content=intern
ationaalreizen_en&utm_campaign=alg_ns_web) puedes encontrar viajes en tren a París,
Bruselas, Berlín y otras ciudades europeas desde 29€.
 CONDUCIR?
Schiphol (Amsterdam) es el aeropuerto principal de Holanda. Suele haber vuelos baratos a
Eindhoven (precaución con las conexiones, este aeropuerto cierra de noche).
La página 9292 (http://9292.nl/en) combina información de distintos medios de transporte
(bus, tren, tranvía) y recorridos a pie para que llegues puntualmente a tu destino.
+ Nivel de vida:
El coste de la vida en los Países Bajos es más alto que en España, pero bastante menor que en
Londres. Una habitación en un piso de estudiantes cuesta unos 600 euros al mes. Webs para
encontrar piso: Kamernet.nl , Kamertje.nl, Easykamer.nl
Supermercados: Albert Heijn (todo lo de la marca Euro Shopper es realmente barato), también
suele haber una buena oferta de productos de comercio justo en los lineales de los
supermercados más habituales. Las pequeñas tiendas de ultramarinos de los vecindarios
multiculturales (fruterías y panaderías regentadas por personas de países árabes,
supermercados chinos…) suelen tener buenas ofertas. También hay mercados de abastos (el
de La Haya es el mayor de Europa) y de productos orgánicos (jueves en Maastricht).
+ Prensa y otra información:
De Telegraaf es uno de los principales periódicos.
+ Electricidad Y Aparatos Eléctricos:
Los enchufes son los mismos que en España.
+ Seguridad Y Policía:
En general, Países Bajos es muy seguro. La policía es amable y atiende en inglés.
Está permitido el acceso a coffee shops para los mayores de 18 años en todo el país, salvo en
Maastricht, donde te suelen pedir tu carné de residente en Países Bajos (no basta con estar
registrado en el Ayuntamiento, sino demostrar que tienes permiso de residencia). En otros
lugares suele bastar con tu tarjeta de estudiante, pasaporte o DNI.
El tabaco y el alcohol también están restringidos a los menores de 18 años. Además, suele
estar prohibido el uso de varias substancias en un mismo local (coffee shops en los que no se
permite el tabaco o el alcohol, bares en los que no se puede fumar, etc.).
AL REGRESAR:
+ Papeleo:
Antes de regresar a Galicia, entre otras cosas, deberías:
-
Proporcionar a tu universidad tu nueva dirección, para que te envíen el título o
cualquier otra comunicación.
Contactar con las compañías telefónicas, de electricidad, etc. para cancelar su servicio.
-
-
Cancelar la cuenta del banco y de las entidades emisoras de tarjetas de crédito.
Pedir la baja consular, en caso de que vuelvas a España, o pedir que te trasladen la
documentación a otro consulado, si vas a vivir fuera de España.
Pedirle al propietario tu fianza, si dejaste algún depósito.
Cancelar o hacer cambios con las revistas y servicios a los que estés suscrito.
Empezar a enviar cajas con tus cosas por correo o compañías privadas, ya que tarda
como mínimo un mes. Puedes contratar con servicios de correos nacionales o
privados, así como con otras empresas (sinmaletas.com, ecoparcel.eu)
Vender muebles, libros, el coche y demás cosas que no vayas a llevar contigo.
+ Subsidio de emigrante retornado:
España ofrece a los españoles que hayan trabajado en el extranjero, renuncien al paro en el
país de origen y se encuentren en situación de desempleo, el llamado subsidio del emigrante
retornado. Es una ayuda durante 18 meses, que consta del 75% del salario mínimo;
actualmente, significa recibir algo más de 50.000 pesetas al mes.
Para solicitar este subsidio hay que dar varios pasos:
-
-
-
Enviar a la Oficina laboral de la Embajada Española la siguiente documentación:
o Carta de tu trabajo indicando las fechas de trabajo y el puesto ocupado.
o Impreso de la SSA indicando la cuantía de los impuestos pagados.
o La baja consular, que te dan en el consulado español.
Cuando llegues a Galicia tienes dos semanas para inscribirte en las oficinas del INEM y
un mes para ir a la Oficina de Inmigración (situada en A Coruña), con la carta que te
dan en la oficina laboral de la embajada, para que te den otro papel, que a su vez tiene
que entregar en el INEM.
Aparte, recordar que si pagáis Social Security Taxes (después del Practical training),
tenéis derecho a que el dinero que cotizasteis se traslade a la Seguridad Social
española.)
 PROCEDE DE GUÍA UK. NO SÉ SI ES APLICABLE A NL.
+ Homologación y convalidación de títulos:
La homologación es necesaria en caso de proseguir estudios en España. Sin embargo, para
trabajar en una empresa solamente es necesaria la convalidación.
En
esta
página
de
(http://web.mit.edu/afs/athena.mit.edu/activity/i/iberia/homologacion.html)
una información mucho más detallada.
En ella, se indican los pasos a seguir:
homologación
encontrarás
-
-
-
Instancia de homologación por triplicado, a entregar en cualquiera de los servicios de
alta inspección del estado, que aparecen en esa página.
DNI, pasaporte o cualquier otro documento acreditativo de nacionalidad.
Título original o, en sustitución, un certificado original, legalizado y traducido.
Certificación académica de la universidad, constando la duración de los estudios en
años académicos y también las asignaturas cursadas en cada uno de ellos, con la
correspondiente legalización y traducción.
Para títulos de doctor, hay que entregar también:
Memoria explicativa de la tesis realizada, redactada en castellano, así como un
ejemplar de la misma, con indicación de los miembros que compusieron el jurado de la
mencionada tesis y la calificación obtenida.
Fotocopia compulsada del título de licenciado, si este fue obtenido en una universidad
española, o credencial acreditativa de su homologación, si fue obtenido en una
universidad extranjera.
La documentación específica de los apartados tres y cuatro podrán completarse con un
currículum académico y científico del solicitante, con los programas correspondientes de las
asignaturas, en las que se refleje el contenido y amplitud en que fueron cursadas (para mayor
comprensión, ver el artículo 6 del R.D. 86/1987 de 16 de enero y el artículo 3 de la Orden de 9
de febrero de 1987).
Legalización de documentos. Todos los documentos públicos expedidos en el extranjero tienen
que presentarse legalizados vía diplomática. Para la legalización de los documentos de los
países acogidos al Convenio de La Haya, como es el caso de Estados Unidos, se requiere que la
autoridad competente del estado donde son expedidos (en este caso, el Secretario de Estado)
ponga la correspondiente apostilla, procedimiento de legalización abreviado que debe figurar
en los documentos originales.
Para más información sobre este procedimiento de legalización y las tasas correspondientes
para llevarlo a cabo, conviene ir a Hague Convention Abolishing the Requirement of
Legalization for foreign public documents.
Traducción de documentos. Todos los documentos que no estén redactados en castellano,
tienen que ir acompañados de su traducción oficial, que podrá realizarse en cualquiera de los
siguientes organismos:
-
En la representación diplomática o consular de España en el extranjero.
En la representación diplomática o consular del país del que proceden los documentos
en España.
En las representaciones de la UNESCO, Instituto de Cooperación Iberoamericano u
otros organismos oficiales reconocidos por España.
Por traductor jurado debidamente inscrito y autorizado en España.
Compulsa de documentos. Los documentos originales previamente legalizados y
traducidos, con excepción del título o certificado substitutorio del mismo, podrán
presentarse junto a una fotocopia de ellos y serán devueltos a los interesados una vez
extendida la diligencia de compulsa en las dependencias de estos servicios de alta
inspección. Si las fotocopias estuvieran ya cotejadas y legalizadas ante notario español
o por las representaciones diplomáticas de España en el país de donde procedan los
documentos, no será necesaria la presentación simultánea del original.
 PROCEDE DE MODELO REINO UNIDO. NO SÉ SI ES EXACTAMENTE IGUAL EN NL.