Los comandos FTP utilizables difieren de un cliente FTP para el siguiente, pero estos son un conjunto de comandos estándar de FTP bastante como se aplica en el cliente de FTP de FreeBSD. ! [comando [argumentos]] Invocar un shell interactivo en el equipo local. Si hay argumentos, el primero es considerado como un comando para ejecutar directamente, con el resto de los argumentos como sus argumentos. $ Nombre-macro [args] Ejecute la macro macro-nombre que se ha definido con el comando macdef. Los argumentos se pasan a la macro unglobbed. cuenta [passwd] Proporcionar una contraseña suplementario requerido por un sistema remoto para el acceso a los recursos una vez un inicio de sesión se ha completado con éxito. Si no se incluye ningún argumento, el usuario se le pide la contraseña de la cuenta en un no-haciéndose eco de modo de entrada. append archivo local [archivo remoto] Anexar un archivo local a un archivo en la máquina remota. Si el archivo remoto no se especifica, el nombre del archivo local se utiliza para nombrar el archivo remoto después de haber sido alterado por cualquier ntrans o establecer nmap. La transferencia de archivos se utiliza la configuración actual de tipo, el formato, el modo y la estructura. ASCII Establezca el tipo de transferencia de archivos a la red de ASCII. Este es el tipo predeterminado. campana Disponer que una campana que sonaba después de cada comando de transferencia de archivos se ha completado. binario Establezca el tipo de transferencia de archivos para apoyar la transferencia de imagen binarios. adiós Terminar la sesión FTP con el servidor remoto FTP y salida. Un fin de archivo también se terminará la sesión y salir. caso Toggle remoto transformación del nombre de un archivo informático en caso de conseguir, mget y comandos mput. Cuando el caso se encuentra en (por defecto está desactivada), los nombres de archivos remotos equipo con todas las letras en mayúsculas se escriben en el directorio local con las letras asignadas a minúsculas. cd directorio remoto Cambiar el directorio de trabajo en la máquina remota al directorio remoto. cdup Cambiar la máquina remota directorio de trabajo a los padres de la máquina remota actual directorio de trabajo. chmod modo remoto de archivos Cambiar los modos de permiso del archivo remoto de archivos en el sistema remoto al modo. cerrar Terminar la sesión FTP con el servidor remoto, y volver a la intérprete de comandos. Las macros definidas se borran. cr Toggle retorno de carro agotamiento durante la recuperación de tipo de archivo ASCII. Los registros se denota por un retorno de carro / avance de línea durante la secuencia de la transferencia de ascii tipo de archivo. Cuando está en CR (valor predeterminado), retornos de carro son despojados de esta secuencia para cumplir con el delimitador de registro de UNIX único avance de línea. Documentos sobre la no-UNIX sistemas remotos pueden contener avances de línea única, cuando se hace una transferencia de tipo ASCII, los saltos de línea se pueden distinguir de un delimitador de registro sólo cuando CR está desactivada. debug [debug-valor] Activar el modo de depuración. Si una depuración opcional valor se especifica que se utiliza para establecer el nivel de depuración. Cuando la depuración está activada, ftp impresiones de cada comando enviado a la máquina remota, precedido por la cadena `-->' borrar el archivo remoto Elimine el archivo remoto de archivos en la máquina remota. dir [ruta de acceso remoto [local-file]] Imprimir una lista de los contenidos de un directorio en la máquina remota. La lista incluye cualquier sistema de información dependiente de que el servidor opta por incluir, por ejemplo, la mayoría de sistemas UNIX que producirá una salida del comando `ls-l '. Si la ruta de acceso remoto no se especifica, se utiliza el directorio de trabajo actual. Si está en preguntar interactivos, ftp le pedirá al usuario para comprobar que el último argumento es de hecho el archivo de destino local para la recepción de la salida de dir. Si no se especifica de archivos local, o si el archivo local es '-', la producción se envía a la terminal. desconectar Un sinónimo de cerrar. editar Cambiar de línea de comandos de edición, y el Comando de contexto sensible y archivo de conclusión. Esto se activa automáticamente si la entrada es de un terminal, y los discapacitados de otra manera. epsv4 Alternar el uso de las EPSV extendido y EPRT en conexiones IPv4; primer intento EPSV / EPRT y, a continuación PASV / Port. Esto es activado por defecto. Si un comando falla, entonces extendido esta opción será inhabilitado temporalmente para la duración de la conexión actual, o hasta que epsv4 se ejecuta de nuevo. salida Un sinónimo de adiós. características Mostrar lo que ofrece el soporte de servidor remoto (utilizando el comando FEAT). localfile fget Recuperar los archivos que aparecen en localfile, que tiene una línea por cada nombre de archivo. formato de forma Establecer la forma de transferencia de archivos a formato. El valor por defecto (y sólo se admite) el formato es `` no''de impresión. servidor FTP [puerto] Un sinónimo de apertura. puerta [de acogida [puerto]] Activar el modo de puerta de FTP, que utiliza para conectarse a través de la FWTK TIS Gauntlet y proxies ftp. Esto no será permitido si la puerta de servidor FTP no se ha establecido (ya sea de forma explícita por el usuario, o de la variable de entorno FTPServer). Si no se da acogida, a continuación, el modo de puerta de FTP se activará, y la puerta de servidor de ftp se establecerá de acogida. Si el puerto también se da, que será utilizada como el puerto para conectarse a la puerta-servidor FTP. Obtener remoto archivo [local-archivo] Recuperar el control remoto de archivo y guárdelo en el equipo local. Si el nombre del archivo local no se especifica, se le da el mismo nombre que tiene en la máquina remota, sujeto a modificaciones por el caso actual, ntrans y la configuración de nmap. La configuración actual de tipo, forma, modo, y la estructura se utilizan durante la transferencia del archivo. glob Cambiar nombre de archivo para la expansión mput mdelete, mget, y mreget. Si esta expansión se apaga con glob, los argumentos de nombre de archivo son tomadas literalmente y no expandido. Englobamiento de mput se hace como en csh. Para mdelete, mget, y mreget, cada nombre de archivo remoto se amplía por separado en la máquina remota y las listas no se combinan. La expansión de un nombre de directorio es probable que sea diferente de la expansión del nombre de un archivo común: el resultado exacto depende del sistema operativo de extranjeros y el servidor FTP, y puede ser visualizado haciendo `MLS remoto de archivos -" Nota: mget, mput y mreget no están destinados a la transferencia de subárboles todo el directorio de archivos. Eso se puede hacer mediante la transferencia de un archivo tar del subárbol (en modo binario). hash [size] Toggle hash signo (``#'') de impresión para cada bloque de datos transferidos. El tamaño de un bloque de datos por defecto a 1024 bytes. Esto se puede cambiar mediante la especificación de tamaño en bytes. Habilitación de hash desactiva el progreso. help [comando] Imprimir un mensaje informativo sobre el significado de mando. Si no se da ningún argumento, ftp imprime una lista de los comandos conocidos. Segundos de inactividad [] Ajuste el temporizador de inactividad en el servidor remoto a segundos segundos. Si se omite el segundo, se imprime el temporizador de inactividad actual. imagen Un sinónimo de binario. lcd [directorio] Cambiar el directorio de trabajo en la máquina local. Si no se especifica un directorio, se utiliza el directorio home del usuario. menos de archivo Un sinónimo de la página. lpage locales de archivo Mostrar local archivo con el programa especificado por la opción de tener el pager configurado. lpwd Imprimir el directorio de trabajo en la máquina local. ls [ruta de acceso remoto [local-file]] Un sinónimo de dir. macdef macro-nombre Definir una macro. Las líneas siguientes se almacenan como la macro macronombre, una línea de null (caracteres de nueva línea consecutivos en un archivo o retornos de carro de la terminal) termina el modo de entrada de macro. Hay un límite de 16 macros y 4096 caracteres en total en todas las macros definidas. Macros siguen siendo definido hasta que un comando de cierre se ejecuta. El procesador de macros interpreta `$ 'y` \' como caracteres especiales. A $ ` 'seguido de un número (o números) se sustituye por el argumento correspondiente en la invocación de la línea de comandos de macro. A $ ` 'seguido por una« i »las señales de que el procesador de macros que la macro se ejecuta en bucle. En la primera pasada `$ i" se sustituye por el primer argumento de la invocación de macro línea de comandos, en el segundo paso es reemplazado por el segundo argumento, y así sucesivamente. A `\ 'seguido por cualquier carácter se sustituye por ese carácter. Utilice la `\ 'para evitar un trato especial de los $`'. mdelete [archivos remotos] Eliminar el control remoto de archivos en la máquina remota. mdir remoto de archivos locales de archivo Al igual que dir, excepto varios archivos remotos puede ser especificado. Si está en preguntar interactivos, ftp le pedirá al usuario para comprobar que el último argumento es de hecho el archivo de destino local para la recepción de la producción mdir. mget archivos remotos Ampliar el control remoto de archivos en la máquina remota y hacer llegar a cada nombre de archivo de esta manera. Ver glob para obtener detalles sobre la expansión de nombre de archivo. Los nombres de archivo resultante será procesada de acuerdo a la jurisprudencia, ntrans, y la configuración de nmap. Los archivos se transfieren en el directorio de trabajo local, que puede ser cambiado con directorio `LCD '; nuevos directorios locales se pueden crear con`! directorio mkdir '. directorio mkdir nombre Cree un directorio en la máquina remota. MLS remoto de archivos locales de archivo Como ls, a excepción de varios archivos remotos puede ser especificado, y los locales de archivo debe ser especificado. Si está en preguntar interactivos, ftp le pedirá al usuario para comprobar que el último argumento es de hecho el objetivo de archivos local para la recepción de la MLS de salida. MLSD [remoto ruta de acceso] Mostrar el contenido de la ruta de acceso remoto-(que de forma predeterminada, el directorio actual, si no se da) en una máquina de forma apta para su procesamiento, utilizando MLSD. El formato de la pantalla se puede cambiar con `remopts mlst ...'. mlst [remoto ruta de acceso] Mostrar los detalles de ruta de acceso remoto (que de forma predeterminada, el directorio actual, si no se da) en una máquina de forma apta para su procesamiento, utilizando MLST. El formato de la pantalla se puede cambiar con `remopts mlst ...'. el modo de modo de nombre de Ajuste el modo de transferencia de archivos a modo de nombre. El valor por defecto (y sólo se admite) el modo es `` escuchar''. ModTime remoto de archivos Mostrar el tiempo de la última modificación del archivo en la máquina remota. más de archivo Un sinónimo de la página. mput local de archivos Expandir comodines en la lista de archivos locales dados como argumentos y hacer un puesto para cada archivo en la lista resultante. Ver glob detalles de la expansión de nombre de archivo. Los nombres de archivo resultante será procesada de acuerdo con ntrans y la configuración de nmap. mreget archivos remotos Según mget, pero realiza una ReGet en lugar de conseguir. msend local de archivos Un sinónimo de mput. nuevos remoto de archivos [local-archivo] Obtener el archivo sólo si el tiempo de modificación del archivo remoto es más reciente que el archivo en el sistema actual. Si el archivo no existe en el sistema actual, el archivo remoto es considerado más recientes. De lo contrario, este comando es idéntico a conseguir. nlist [ruta de acceso remoto [local-file]] Un sinónimo de ls. [nmap inpattern outpattern] Set o unset el mecanismo de asignación de nombre de archivo. Si no se especifican argumentos, el mecanismo de asignación de nombre de archivo no está definido. Si no se especifican argumentos, nombres de archivos remotos se asignan durante comandos mput y poner los comandos emitidos sin especificar un nombre de archivo de destino remoto. Si no se especifican argumentos, los nombres de archivo locales se asignan durante comandos mget y recibe comandos publica sin nombre de archivo de un determinado local de destino. Este comando es útil cuando se conecta a un equipo que no UNIX remoto con diferentes convenciones de nombres de archivo o prácticas. La cartografía sigue el patrón establecido por inpattern y outpattern. [Inpattern] es un modelo para nombres de archivo de entrada (que puede ya han sido procesados de acuerdo con la ntrans y la configuración de caso). La variable de plantillas se lleva a cabo mediante la inclusión de las secuencias `$ 1 ',' $ 2 ', ...,` $ 9' en inpattern. Utilice `\ 'para evitar que este tratamiento especial del carácter` $'. Todos los demás caracteres son tratados literalmente, y se utilizan para determinar el nmap [inpattern] los valores de variables. Por ejemplo, dada inpattern $ 1. $ 2 y el nombre del archivo remoto "mydata.data", $ 1 tendría el valor "mydata", y $ 2 tendría el valor "datos". El outpattern determina el nombre de archivo asignado resultante. Las secuencias de `$ 1 ',' $ 2 ', ....,` $ 9' se sustituye por cualquier valor resultante de la inpattern plantilla. La secuencia de `$ 0 ', se sustituye por el nombre del archivo original. Además, la secuencia de `[seq1, seq2]» se sustituye por [seq1] si seq1 no es una cadena nula, de lo contrario se sustituye por seq2. Por ejemplo, el comando nmap $ 1. $ 2. $ 3 [archivo de $ 1, $ 2]. [$ 2], daría el nombre de archivo de salida "myfile.data" para nombres de archivo de entrada "myfile.data" y "myfile.data.old", "myfile.file" para el nombre de archivo de entrada "miarchivo", y "myfile.myfile" para el nombre de archivo de entrada ". miarchivo". Los espacios pueden ser incluidos en outpattern, como en el ejemplo: `nmap $ 1 sed" s / *$//"> $ 1 '. Utilice la `\ 'carácter para evitar el trato especial de la `$','[',']', y», «caracteres. ntrans [inchars [outchars]] Set o unset el nombre del archivo mecanismo de traducción de caracteres. Si no se especifican argumentos, el nombre del archivo mecanismo de traducción de caracteres no está definido. Si no se especifican argumentos, los caracteres en nombres de archivos remotos se traducen en comandos mput y poner los comandos emitidos sin especificar un nombre de archivo de destino remoto. Si no se especifican argumentos, los caracteres en nombres de archivo locales se traducen en comandos mget y recibe comandos publica sin nombre de archivo de un determinado local de destino. Este comando es útil cuando se conecta a un equipo que no UNIX remoto con diferentes convenciones de nombres de archivo o prácticas. Caracteres en un nombre de archivo que coincidan con un personaje en inchars se reemplazan con el carácter correspondiente en outchars. Si la posición del personaje en inchars es más largo que la longitud de outchars, el carácter se elimina del nombre de archivo. open host [port] Establecer una conexión con el servidor host especificado FTP. Un número de puerto opcional puede ser suministrada, en cuyo caso, ftp intentará ponerse en contacto con un servidor FTP en el puerto. Si la opción de ajuste automático de conexión es el día (por defecto), FTP también tratará de iniciar la sesión automáticamente al usuario en el servidor FTP. archivo de página Recuperar archivos y visualización con el programa especificado por la opción de tener el pager configurado. Auto pasivas [] Activar el modo pasivo (si no hay argumentos se dan). Si el auto se da, actuar como si FTPMODE se establece en `auto '. Si el modo pasivo es activado (por defecto), FTP envía un comando PASV para todas las conexiones de datos en lugar de un comando PORT. Las solicitudes de comando PASV que el servidor remoto abra un puerto para la conexión de datos y devolver la dirección de ese puerto. El servidor remoto escucha en el puerto y el cliente se conecta a él. Cuando se utiliza el comando PORT más tradicionales, el cliente escucha en un puerto y envía a esa dirección al servidor remoto, que se conecta de nuevo a él. Modo pasivo es útil cuando se utiliza FTP a través de una puerta de enlace o de acogida que controla la direccionalidad del tráfico. (Tenga en cuenta que aunque los servidores FTP son necesarias para apoyar el comando PASV en la RFC 1123, otros no.) pdir [remoto ruta de acceso] Realizar dir [remoto camino], y mostrar el resultado con el programa especificado por la opción de tener el pager configurado. pls [remoto ruta de acceso] Realizar ls [remoto camino], y mostrar el resultado con el programa especificado por la opción de tener el pager configurado. pmlsd [remoto ruta de acceso] Realizar MLSD [remoto camino], y mostrar el resultado con el programa especificado por la opción de tener el pager configurado. preservar Activar la preservación de los tiempos de modificación de los archivos recuperados. progreso Muestra u oculta la barra de la transferencia de los progresos. La barra de progreso se desactivará para una transferencia que tiene locales de archivo como `- 'o un comando que comienza con` |'. Consulte el archivo de convenciones de nombres para obtener más información. Habilitar deshabilita el progreso hash. sistema Provocando Toggle interactivo. Provocando interactivo se produce durante las transferencias de archivos múltiples para permitir al usuario de forma selectiva recuperar o almacenar archivos. Si preguntar está desactivado (por defecto está activado), o cualquier mget mput transferirá todos los archivos, y cualquier mdelete eliminará todos los archivos. Cuando se llevó adelante, los siguientes comandos están disponibles en un sistema: • • • • • • R: responder «sí» a la imagen actual, y automáticamente responder «sí» a todos los archivos restantes para el comando actual. N: responder «no», y no transferir el archivo. P: responder «sí» a la imagen actual, y desactivar el modo de sistema (como es `` fuera del sistema''había sido dada). Q: Finaliza la operación actual. Y: responder «sí», y la transferencia del archivo. ?: Mostrar un mensaje de ayuda. Cualquier otra respuesta que responder «sí» a la imagen actual. FTP proxy-mando Ejecutar un comando FTP en una conexión de control secundario. Este comando permite la conexión simultánea a dos servidores remotos de FTP para transferir archivos entre los dos servidores. El primer indicador de comando debe ser un proceso abierto, para establecer la conexión de control secundario. Introduzca el comando "proxy?" Para ver otros comandos FTP ejecutable en la conexión secundaria. Los siguientes comandos se comportan de forma diferente cuando, precedido de proxy: abierto no definirá nuevas macros durante el proceso de auto-inicio de sesión, cierre no se borrarán las definiciones existentes de macro, obtener y mget transferencia de archivos desde el host en la conexión de control principal de la hostia en la secundaria conexión de control, y poner, mput, y anexar la transferencia de archivos desde el host en la conexión de mando, el anfitrión de la conexión de control principal. Tercera Parte la transferencia de archivos depende del apoyo del comando PASV del protocolo FTP en el servidor de la conexión de control secundario. puesto local de archivos [remota-file] Grabar un archivo local en la máquina remota. Si el archivo remoto no se especifica, el nombre del archivo local se utiliza después de su transformación de acuerdo con cualquier ntrans o la configuración de nmap, para designar el archivo remoto. La transferencia de archivos se utiliza la configuración actual de tipo, el formato, el modo y la estructura. pwd Imprimir el nombre del directorio de trabajo actual en la máquina remota. dejar de fumar Un sinónimo de adiós. Cotizaciones arg1 arg2 ... Los argumentos especificados son enviados, literalmente, en el servidor FTP remoto. dirección tipo [máximo [aumento]] Estrangular a la tasa máxima de transferencia máxima a bytes / segundo. Si el máximo es de 0, deshabilitar el acelerador. dirección puede ser uno de: • • • todos: Ambas direcciones conseguir: Transferencias entrantes puesto: Transferencias de salida máximo puede ser modificado sobre la marcha por bytes de incremento (por defecto: 1024) cada vez que la señal emitida es recibida: • • SIGUSR1: un máximo de incremento por bytes de incremento. SIGUSR2: máximo decremento por bytes de incremento. El resultado debe ser un número positivo. Si el máximo no se proporciona, se muestran las tarifas actuales del acelerador. Nota: La tasa aún no se aplica para las transferencias en modo ASCII. tamaño rcvbuf Establezca el tamaño de la toma de búfer de recepción a su tamaño. recv archivo remoto [local-archivo] Un sinónimo de conseguir. reget archivo remoto [local-archivo] ReGet actos, como llegar, salvo que si local archivo existe y es más pequeño que el archivo remoto, locales de archivo se supone que es una copia de transferencia parcial de remoto de archivos y la transferencia se continúa desde el punto aparente de fallo. Este comando es útil cuando se transfieren archivos muy grandes a través de redes que son propensos a caer las conexiones. remopts comando [comando-opciones] Establecer las opciones en el servidor FTP remoto para comando a comando de las opciones (cuya ausencia se maneja en un comando de la base específica). FTP remoto comandos conocidos para apoyar las opciones incluyen: `MLST '(utilizado para MLSD y MLST). cambiar el nombre [de [a]] Cambie el nombre del archivo de la de la máquina remota, para el archivo. reset Cola de respuesta clara. Este comando vuelve a sincronizar comando / respuesta de la secuencia con el servidor FTP remoto. De resincronización puede ser necesario después de una violación del protocolo FTP por el servidor remoto. reinicie el marcador Reinicie el inmediatamente después de obtener o poner en el marcador indica. En los sistemas UNIX, marcador suele ser un desplazamiento de bytes en el archivo. rhelp [comando-name] Solicitar ayuda desde el servidor FTP remoto. Si un comando nombre-se especifica que se suministra con el servidor también. directorio rmdir nombre Eliminar un directorio en la máquina remota. rstatus [remota-file] Sin argumentos, mostrar el estado de la máquina remota. Si el archivo remoto se especifica, el estado muestra de archivo remoto en la máquina remota. runique Activar el almacenamiento de archivos en el sistema local con nombres de archivo único. Si ya existe un archivo con un nombre igual a la meta local para un nombre de archivo o un comando de obtener mget, un ".1" se añade al nombre. Si el nombre resultante coincide con otro archivo existente, .2 "" se añade al nombre original. Si este proceso continúa hasta "99", un mensaje de error se imprime, y la transferencia no tiene lugar. El único nombre de archivo generado se informó. Tenga en cuenta que runique no afectará a los archivos locales generados por un comando de shell (ver más abajo). El valor por defecto está desactivada. Enviar locales de archivo [archivo remoto] Un sinónimo de venta. SendPort Alternar el uso de comandos PORT. De forma predeterminada, ftp intentará utilizar un comando PORT al establecer una conexión para cada transferencia de datos. El uso de los comandos PORT puede evitar retrasos en el desempeño de las transferencias de archivos múltiples. Si el comando PORT falla, FTP utiliza el puerto de datos predeterminado. Cuando el uso de los comandos de puerto está desactivado, no se intentará utilizar los comandos de puerto para cada transferencia de datos. Esto es útil para ciertas implementaciones de FTP que hacer caso omiso de los comandos de puerto, pero, incorrectamente, indican que han sido aceptadas. [valor de opción] Set opción de valor. Si la opción y el valor no se dan, mostrar todas las opciones y sus valores. Las opciones actualmente son: • • • • • • • anonpass: Por defecto es $ FTPANONPASS ftp_proxy: Por defecto es $ ftp_proxy. http_proxy: Por defecto es $ http_proxy. no_proxy: Por defecto es $ no_proxy. pager: Por defecto es $ pager. del sistema: Por defecto es $ FTPPROMPT. rprompt: Por defecto es $ FTPRPROMPT. sitio arg1 arg2 ... Los argumentos especificados son enviados, literalmente, en el servidor FTP remoto como un comando SITE. Tamaño del archivo remoto Volver tamaño de archivo remoto en la máquina remota. tamaño sndbuf Establezca el tamaño de la toma de buffer de envío al tamaño. estatus Mostrar el estado actual de ftp. struct struct nombre Establecer la estructura de transferencia de archivos a struct nombre. El valor por defecto (y sólo se admite) la estructura es `` archivo''. sunique Activar el almacenamiento de archivos en la máquina remota con nombres de archivo único. El servidor FTP remoto debe ser compatible con el protocolo FTP STOU de comandos para completar con éxito. El servidor remoto se informe nombre único. El valor por defecto está desactivada. sistema Mostrar el tipo de sistema operativo que se ejecuta en la máquina remota. Tenex Establezca el tipo de transferencia de archivos para que necesitaba hablar con las máquinas de TENEX. acelerador Un sinónimo de velocidad. traza Activar el rastreo de paquetes. Tipo [type-name] Establezca el tipo de transferencia de archivos de tipo nombre. Si no se especifica ningún tipo, se imprime el tipo actual. El tipo predeterminado es la red de ASCII. umask [newmask] Establezca el umask por defecto en el servidor remoto para newmask. Si se omite newmask, se imprime la umask actual. opción unset Opción Quitar. Consulte la configuración para más información. el uso de comandos Imprimir el mensaje de uso para el mando. de usuario nombre de usuario [contraseña [cuenta]] Identificarse con el servidor FTP remoto. Si la contraseña no se especifica y el servidor lo requiere, ftp le pedirá al usuario para que (después de desactivar el eco local). Si un campo de cuenta no se especifica, y el servidor FTP requiere que el usuario se le preguntará por ello. Si se especifica un campo de cuenta, un comando de la cuenta será transmitida al servidor remoto después de la secuencia de conexión se completa si el servidor remoto no lo necesitan para logging in A menos que se invoca a ftp con `` Auto-Login''con discapacidad, este proceso se realiza automáticamente en la conexión inicial al servidor FTP. verbose Activar el modo detallado. En modo detallado, todas las respuestas desde el servidor FTP se muestran al usuario. Además, si es prolijo, cuando una transferencia de archivos se completa, se informa de las estadísticas relativas a la eficacia de la transferencia. De forma predeterminada, está en verbose. tamaño xferbuf Establezca el tamaño de la toma de enviar y recibir buffers de tamaño. ? [orden] Un sinónimo de ayuda.