Noticias de hoy

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE, 2014
Titulares del Viernes
Ban: el mundo está cambiando y las operaciones
de paz deben seguir el ritmo
La CELAC destaca la vocación de paz de América
Latina y el Caribe
Iraq: para derrotar al grupo Estado Islámico se
necesita un frente global unificado
El presidente de Haití relata en la Asamblea
General los progresos en su país
Palestina: no se puede volver a negociar sin
abordar el fin de la ocupación
Ébola: la OMS advierte que no se prevén vacunas
hasta el próximo año
Rusia: la situación de Ucrania es resultado de la
crisis del sistema de seguridad europeo
El Consejo de Derechos Humanos adoptó
resoluciones sobre la deuda y la identidad de
género
El Salvador pide apoyo para afrontar la migración
de menores y la violencia
Más de la mitad de la población vive en países con
armas nucleares
ACNUR: crece el flujo de refugiados hacia los
países ricos
La OMS condenó el aumento de los ataques a
trabajadores de salud
Alto Comisionado de la ONU contrariado por
condenas a muerte en Afganistán
Un acuerdo entre Australia y Camboya sobre
refugiados preocupa a ACNUR
Ban: el mundo está cambiando y las operaciones de paz deben seguir el ritmo
26 de septiembre El Secretario General de la ONU resaltó hoy la importancia de las operaciones de
paz de la ONU para hacer frente a un amplio abanico de desafíos y subrayó también los numerosos
riesgos que enfrentan en el cumplimiento de sus mandatos.
Soldados de la UNMISS en Sudán del
Sur Foto:ONU/Isaac Billy
”Desde el norte de Mali a los Altos del Golán, los cascos azules trabajan en entornos donde son objeto
de ataques. Agradezco a los países que aportan tropas su compromiso firme con la paz y la seguridad,
Estamos muy orgullosos de tanto hombre y mujeres que trabajan tanto bajo tantas dificultades y a
menudo en circunstancias peligrosas“, manifestó Ban Ki-moon durante una reunión de alto nivel en la
que participó también el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden.
El titular de la ONU recordó que más de 130.000 soldados, policías y personal civil están desplegados en estos momentos en misiones
de la ONU, lo que constituye una cifra récord.
Ban también aludió a la cooperación que se está dando con la Unión Africana y la Unión Europea en algunas de esas operaciones y
señalo que cada país debe considerar qué puede aportar a los esfuerzos de mantenimiento de la paz.
“Acojo con beneplácito el anuncio hace dos dias del presidente de México, Enrique Peña Nieto, de que su país tiene la intención de
participar en misiones de mantenimiento de la paz. Como ustedes saben, México ha tenido algunas dificultades constitucionales y por eso
no han participado”, explicó Ban, por lo que sería la primera vez que ocurre eso.
El Secretario General de la ONU explicó que ha establecido un panel para revisar las operaciones de paz y políticas y próximamente
reunirá también a los Jefes militares de las misiones, y pidió aportaciones de los estados a ambos procesos.
Iraq: para derrotar al grupo Estado Islámico se necesita un frente global unificado
1/6
26 de septiembre El presidente de Iraq, Mohammed Fuad Masum, manifestó hoy en la Asamblea
General que el establecimiento de un gobierno de unidad nacional en su país, que representa a todos
los iraquíes, ha sido algo muy importante y que responde a las aspiraciones y esperanzas de un futuro
estable y de progreso.
Señaló que la formación de ese gobierno fue una firme respuesta a los ataques del grupo extremista
Estado Islámico (ISIL), que ha llevado el terrorismo a una nueva era y a un nuevo nivel.
El presidente de Iraq, Mohammed
Fuad Masum Foto,. ONU/Amanda
Voisard
“En nombre de millones de familias de mártires, de sus huérfanos y de los enterrados, estoy aquí para
decirles que no tenemos otra opción que derrotar al grupo Estado Islámico en todo lugar”, señaló el
presidente iraquí durante su discurso ante el plenario de la Asamblea.
Señaló que para eliminar a ese grupo extremista se necesita un frente global unificado, y que se tomen medidas para acabar con sus
fuentes financieras y sus capacidades militares.
Masum recordó las numerosas atrocidades que ha cometido el ISIL contra civiles, bienes y miembros de comunidades minoritarias y
agregó que dispone de enormes recursos. También aludió al uso que hace de combatientes extranjeros, incluidos estadounidenses y
europeos.
El presidente iraquí agradeció el trabajo de las Naciones Unidas, y de otros países para poner fin al cerco sobre áreas donde se
concentraban civiles y señaló que eso ha sido una confirmación para los iraquíes de que no combaten el terrorismo en solitario.
Explicó que cientos de miles de desplazados y refugiados y millones de personas afectadas por el conflicto en su país esperan ayuda y
pidió a la comunidad internacional que se ponga del lado de Iraq en la guerra contra el terrorismo y alivie el sufrimiento de los afectados.
Palestina: no se puede volver a negociar sin abordar el fin de la ocupación
26 de septiembre Es imposible regresar a un ciclo de negociaciones que ha fracasado a la hora de
abordar las cuestiones fundamentales. Las negociaciones con Israel no son creíbles ni serias si ese país
continúa expandiendo los asentamientos y mantiene la brutalidad de la ocupación.
Así se expresó hoy el presidente del Estado de Palestina, Mahmoud Abbas ante el pleno de la Asamblea
General de la ONU.
Mahmoud Abbas, Presidente del
Estado de Palestina Foto archivo:
ONU/Evan Schneider
“No hay sentido ni valor en negociaciones en las que el objetivo no sea acabar la ocupación israelí y
alcanzar la independencia del Estado de Palestina con Jerusalén Oriental como capital en el territorio
palestino ocupado desde la guerra de 1967. Y no hay valor en negociaciones que no tengan un
calendario para la implementación de este objetivo. Ha llegado el momento de acabar esta ocupación”,
enfatizó Abbas.
El mandatario palestino afirmó que su pueblo es víctima del terrorismo y el racismo de la potencia ocupante y sus colonos, por lo que
precisa protección internacional inmediata.
Abbas se refirió a la reciente agresión militar de Israel a la Franja de Gaza como un crimen genocida y aseveró que Palestina buscará
que se haga justicia.
“En nombre de Palestina y su pueblo, afirmo aquí hoy que no olvidaremos ni perdonaremos, y no permitiremos que los criminales de
guerra escapen al castigo”, puntualizó.
Por otra parte, Abbas agradeció al mundo las muestras de solidaridad con Palestina y mencionó la conferencia internacional que tendrá
lugar en El Cairo el mes próximo para impulsar la reconstrucción de Gaza.
Llegó la hora de la independencia del Estado de Palestina y ustedes lo han entendido, concluyó Abbas.
Rusia: la situación de Ucrania es resultado de la crisis del sistema de seguridad europeo
26 de septiembre El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Sergei Lavrov, afirmó hoy que la
situación en Ucrania es resultado de la crisis que vive el sistema de seguridad europeo.
En una concurrida conferencia de prensa en la ONU, Lavrov abordo ese y otros conflictos que sirven de
telón de fondo al debate general anual del Organismo mundial.
El ministro de Exteriores ruso, Sergei
Lavrov Foto archivo: Mark Garten
Al referirse al sistema de seguridad europeo consideró que, a pesar de las promesas de que la
seguridad sería indivisible en Europa cuando se acabó la Guerra Fría, la Alianza del Atlántico Norte
(OTAN) sigue creciendo y expandiéndose hacia del Este.
Señaló que las crisis no pueden ser abordadas por sus síntomas sino por las causas que las provocan,
de lo contrario prevalecerá la falta de posturas comunes para buscarles solución.
Con relación a los conflictos del Oriente Medio y el norte de África, Lavrov subrayó que la ONU debe trabajar por buscarles soluciones
2/6
pacíficas.
“Los temas domésticos de los países deben decidirse sobre la base de un diálogo nacional amplio sin que se impongan escenarios de
solución desde fuera. Hemos visto ejemplos que ilustran que cuando se intenta resolver una crisis ignorando la situación real dentro de
los países, estos esfuerzos fracasan”, dijo el ministro ruso.
Con relación a las acciones militares que tienen lugar contra los grupos terroristas en territorio sirio, el canciller afirmó que la falta de
coordinación con las autoridades de Damasco no solo es una violación de la ley internacional sino que mina la eficacia del esfuerzo.
Al referirse a una iniciativa francesa que busca que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad renuncien a su derecho al veto
ante casos de atrocidades y violaciones masivas de derechos humanos, Lavrov afirmó que Rusia no la apoya.
Añadió que cambiar esa situación implicaría enmendar la Carta de Naciones Unidas y además, habría que ver quién mediría el nivel de
sufrimiento de los pueblos para establecer el umbral en el que habría que abandonar ese derecho.
Recordó que para algunos una muerte es una tragedia y 100 muertes son mera estadística.
El Salvador pide apoyo para afrontar la migración de menores y la violencia
26 de septiembre El Salvador pidió a la comunidad internacional apoyo para afrontar el incremento
del flujo de la migración de los niños no acompañados que viajan hacia Estados Unidos.
En su discurso ante la 69 Asamblea General de la ONU, el presidente de ese país centroamericano,
Salvador Sánchez Cerén, indicó que su gobierno está haciendo un esfuerzo para generar más
conciencia sobre los riesgos que implica la migración irregular.
La Asamblea General de la ONU
durante la Conferencia Mundial sobre
los Pueblos Indigenas Foto.
ONU/Mark Garten
También destacó la implementación de la Ley del Sistema de Protección Social Universal para afrontar
los retos del desarrollo con equidad y crear oportunidades para las nuevas generaciones.
Sugirió que la Asamblea General asuma un papel más preponderante en la cuestión migratoria.
“La amenaza a la seguridad es otro gran desafío que enfrenta nuestro país al igual que otros en la región y el mundo, por lo que no
descansaremos hasta garantizar las condiciones necesarias para que los salvadoreños y salvadoreñas puedan vivir en paz y seguridad”.
También pidió a la comunidad internacional a fortalecer su ayuda en la lucha contra la violencia que afecta a El salvador y el resto de la
región de Centroamérica.
Más de la mitad de la población vive en países con armas nucleares
26 de septiembre Más de la mitad de la población mundial vive en países que poseen armamento
nuclear o forman parte de alianzas nucleares, resaltó hoy la ONU con motivo del Día Internacional para
la Eliminación Total de esas armas.
Con esta fecha se persigue concienciar a la población y a los dirigentes acerca de los beneficios reales
de la eliminación de esas armas y de los costos sociales y económicos derivados de su mantenimiento.
A pesar de la creciente preocupación mundial por las catastróficas consecuencias del uso de tan solo un
arma nuclear, existen unas 17.000 en el planeta.
La página de la ONU a propósito de la fecha afirma que hasta el momento no se ha destruido físicamente ni una sola de ellas de
conformidad con ningún tratado, bilateral o multilateral, y tampoco hay negociaciones en marcha sobre esta cuestión.
También se afirma que las potencias nucleares cuentan con programas de modernización a largo plazo de sus arsenales bien dotados
de fondos, y que la doctrina de la disuasión nuclear prevalece en sus políticas de seguridad.
En la actualidad existen en el mundo cuatro zonas libres de armamentos nucleares. La primera se estableció en América Latina y el
Caribe en 1967 con la firma del Tratado de Tlatelolco. Le siguieron el Pacífico Sur, el Sudeste de Asia y en 1996 África se convirtió en la
cuarta región libre de esos artefactos.
Sudáfrica, renunció voluntariamente a su programa de armas nucleares en 1991.
ACNUR: crece el flujo de refugiados hacia los países ricos
3/6
26 de septiembre Las crisis en Iraq y Siria y la inestabilidad en Afganistán, Eritrea y otros países
siguen empujando a miles de personas a buscar refugio en los países más ricos, según revela un
informe difundido hoy por la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
Según datos aportados por 44 gobiernos de Europa, Norteamérica y también asiáticos, casi 331.000
personas solicitaron asilo en los países industrializados entre enero y finales de junio, lo que representa
un incremento del 24 por ciento respecto de igual periodo del año anterior.
Refugiados sirios llegan a Turquía
Foto: ACNUR/I. Prickett /
De continuar esa tendencia, ACNUR calcula que esa cifra podría elevarse a 700.000 personas en el
conjunto de este año, el mayor volumen en dos décadas y algo que no se veía desde la guerra en la
antigua Yugoslavia en los años 90.
"El informe revela con claridad que más guerra equivale a más personas necesitadas de asilo. Sirios, iraquíes, afganos y eritreos son las
cuatro nacionalidades que lideran ese flujo. Es evidente que ningún país es inmune al efecto de tantos conflictos a nivel global. La carga
de ese flujo tambíén se reparte de forma desigual.”, manifestó Adrian Edwards, portavoz de ACNUR en Ginebra.
Más de dos tercios de los solicitantes de asilo se concentraron en Alemania, Estados Unidos, Francia, Suiza, Turquía e Italia.
Se calcula que más de 48.000 sirios buscaron asilo en países industrializados durante la primera mitad del año, el mayor colectivo entre
todos los países evaluados.
La CELAC destaca la vocación de paz de América Latina y el Caribe
26 de septiembre El ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Manuel González Sanz,
subrayó hoy el carácter pacífico de América Latina y el Caribe, al ser la primera región en declararse
Zona Libre de Armas Nucleares y en enero de este año en la primera Zona de Paz del mundo.
Una Cumbre pasada de la CELAC
Foto. ONU/Mark Garten
En su discurso en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) ,
durante una reunión de alto nivel celebrada en la ONU por el Día Internacional para la Eliminación Total
de las Armas Nucleares, González subrayó que sus Estados miembros consideran que el uso o amenaza
de uso de esas armas constituyen un crimen de lesa humanidad.
“Además, los miembros de la CELAC expresamos nuestra más profunda preocupación por las
consecuencias humanitarias de enormes proporciones y los efectos globales que se pueden generar por cualquier detonación nuclear
accidental o intencional”, señaló el ministro costarricense.
El canciller exhortó a la comunidad internacional a reiterar su preocupación sobre las consecuencias humanitarias de las armas
nucleares, donde sea que se realice un debate sobre este tipo de armas.
Por su parte, el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, afirmó que a 25 años del proclamado fin de la Guerra Fría,
nada puede justificar que la humanidad siga estando amenazada por la existencia de más de 16.000 armas nucleares, cuatro mil de ellas
listas para ser utilizadas de inmediato.
Recordó que el uso de una parte ínfima de ellas tendría consecuencias catastróficas para el planeta.
El presidente de Haití relata en la Asamblea General los progresos en su país
26 de septiembre El pueblo haitiano se encuentra en un momento decisivo en su larga marcha hacia
la estabilidad, la democracia y el progreso, afirmó hoy su presidente, Joseph Martelly, que participó hoy
en el debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU.
El presidente de Haiti, Joseph
Martelly Foto: ONU/Kim Haughton
El mandatario caribeño añadió que tras dos decenios sembrados de todo tipo de catástrofes, su país ha
tenido progresos indiscutibles en lo concerniente a la consolidación de la democracia y el Estado de
derecho; al fortalecimiento de sus instituciones y a la protección de los derechos humanos y la reducción
de la pobreza.
“En el plano de la seguridad, la situación ha mejorado hasta el punto en que Haití ha llegado a ser uno
de los países más seguros del Caribe”, aseguró, con el gobierno desplegando muchos esfuerzos para fortalecer el profesionalismo de la
policía nacional.
Por otro lado, Martelly reafirmó su postura sobre la necesidad de un retiro progresivo y ordenado de las tropas de las Naciones Unidas
de suelo haitiano, proceso que ha comenzado en paralelo al fortalecimiento de la capacidad de la policía nacional.
Asimismo pidió una mejor coordinación de los organismos de Naciones Unidas con las instituciones nacionales, teniendo en cuenta las
verdaderas necesidades del país, y convocó a la comunidad internacional a seguir contribuyendo al control del brote de cólera.
En el plano político subrayó que en el país habrá elecciones libres y transparentes para la renovación de las instituciones democráticas y
constitucionales y expresó sus esperanzas de que se superen algunas desavenencias que aún persisten entre actores políticos.
4/6
Ébola: la OMS advierte que no se prevén vacunas hasta el próximo año
26 de septiembre Las dos vacunas contra el ébola que se encuentran en fase de prueba clínica no
estarían listas hasta el año próximo, advirtió hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La doctora Marie Paule Kieny, experta de la OMS, explicó que todavía está por definirse cómo se elegirá
a las primeras personas que recibirían la vacuna, sobre todo porque aún no tendría las licencias
correspondientes sino que sería parte de una respuesta de emergencia.
Un trabajador sanitario manipula una
muestra de sangre para determinar
posible contagio de ébola Foto:
IRIN/Tommy Trenchard
“Podremos empezar a usar algunas de estas vacunas en los países afectados a principios de enero. No
serían campañas masivas de vacunación porque la cantidad de inmunizaciones que habrá disponible no
nos lo permitiría, debemos ser claros en eso”, apuntó.
Kieny dijo que también se llevan a cabo estudios para determinar que tan efectivo sería el uso de sangre
y plasma de los sobrevivientes para tratar a otros enfermos.
Agregó que si bien algunos pacientes se han recuperado tras recibir transfusiones, aún quedan muchas dudas sobre la eficacia y
seguridad de este método y sobre la posibilidad real de implementarlo en países con sistemas de salud precarios o con escasez de
personal médico.
El brote de ébola en África Occidental constituye una de las emergencias de salud más graves de los últimos años. A la fecha, se han
infectado más de 6.200 personas, de las cuales han muerto cerca de 3.000 en Guinea, Liberia y Sierra Leona
El Consejo de Derechos Humanos adoptó resoluciones sobre la deuda y la identidad de género
26 de septiembre El Consejo de Derechos Humano de la ONU adoptó hoy una resolución relativa a
los efectos de la deuda externa y otras obligaciones financieras internacionales de los Estados sobre los
derechos humanos.
En la resolución aprobada con 33 votos a favor, 5 en contra y 9 abstenciones, se solicita al Comité
Asesor que elabore un informe sobre las actividades de los “fondos buitre” y su efecto en los derechos
humanos.
Consejo de Derechos Humanos
Esa iniciativa estuvo auspiciada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, El Salvador, Paraguay, Peru,
Uruguay, Venezuela y otros seis Estados., y respaldada por más de 70 Estados. El ministro argentino de Exteriores Héctor Timerman fu
encargado de presentar el proyecto de resolución.
“La resolución que hoy impulsamos deben leerse en un contexto que establece dos bando definidos: por un lado, los gobiernos de los
países preocupados por la defensa de los derechos humanos de sus habitantes y por otro, los fondos buitre, solamente ellos. No es un
enfrentamiento entre naciones. No es ni siquiera esta resolución una crítica a un sistema económico o político”, manifestó en su discurso.
En esa resolución se condenan las actividades de los fondos buitres, por el efecto negativo directo que el pago a esas entidades, bajo
condiciones predatorias, tiene sobre la capacidad de los gobiernos para cumplir sus obligaciones relativas al derecho al empleo y a otras
garantías.
El Consejo de Derechos humanos adoptó también una resolución, entre otras decisiones, sobre orientación sexual e identidad de
género, con 25 votos a favor, 14 en contra y siete abstenciones.
En ese documento expresa su preocupación por la discriminación y los actos de violencia que se producen en todo el mundo a individuos
por causa de su orientación sexual y solicita al Alto Comisionado que informe al respecto y resalte las experiencias positivas en esa
materia.
El Consejo, con sede en Ginebra, concluyó este viernes su 27 sesión periodo de sesiones y el siguiente tendrá lugar del 2 al 27 de
marzo del próximo año.
La OMS condenó el aumento de los ataques a trabajadores de salud
26 de septiembre La Organización Mundial de la Salud (OMS) repudió la creciente ola de ataques a
médicos, enfermeras y otros trabajadores del sector que atienden a la población atrapada en conflictos
armados y otras crisis de salud.
La agencia de la ONU lamentó esta actitud contra quienes realizan un trabajo humanitario y señaló que
en ocasiones la violencia también se extiende a los pacientes.
Un trabajador de salud en Liberia
Foto: OMS/R. Sørensen
En los márgenes de la Asamblea General de la ONU, la directora general de la OMS, Margaret Chan,
presidió un debate de alto nivel sobre la necesidad de proteger a los trabajadores de salud.
El año pasado se reportaron asaltos a instalaciones sanitarias, trabajadores de salud y enfermos en
5/6
Gaza, la República Centroafricana, Siria y otros países con conflictos.
Chan destacó que esas agresiones no sólo continúan sino que van en aumento.
“Se trata de una tendencia muy preocupante. Los trabajadores de salud tienen la obligación de tratar a los enfermos y heridos sin
discriminar. Los Estados deben respetar este principio y no castigar a esos trabajadores por cumplir con su labor”, apuntó.
Los datos de la OMS indican que la violencia no se limita a situaciones de conflicto sino que ocurre en toda clase de contextos y en
prácticamente todo el mundo, por lo que Chan llamó a no ver esta situación como una nueva normalidad y pidió proteger a los
trabajadores de salud.
Alto Comisionado de la ONU contrariado por condenas a muerte en Afganistán
26 de septiembre El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos expresó hoy decepción
ante la confirmación por la Corte Suprema de Afganistán de la condena a muerte a cinco personas y la
imposición de ese mismo castigo a otra persona acusada de robo, secuestro y violación.
Ravina Shamdasani, portavoz del Alto Comisionado, manifestó que este se opone a la pena de muerte
en todas las circunstancias, incluidos crímenes tan atroces como esos y especialmente en procesos que
no cumplen las garantías internacionales.
Foto; ONU/Martine Perret
El Alto Comisionado Zeid Ra'ad Al Hussein manifestó el jueves durante un evento en Nueva York que
ningún sistema judicial en el mundo es lo suficientemente robusto como para garantizar que no se cometen errores en la aplicación de la
pena capital.
El Alto Comisionado Zeid llamó a las nuevas autoridades en Afganistán que no implementen la pena de muerte en esos casos y que los
reenvien a los tribunales para que sean de nuevo juzgados. Además, pidió al gobierno que reanude la moratoria sobre la aplicación de
ese castigo hasta su abolición.
Un acuerdo entre Australia y Camboya sobre refugiados preocupa a ACNUR
26 de septiembre La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) expresó este viernes gran
preocupación por un acuerdo mediante el cual Australia reubicará en Camboya a los refugiados que se
encuentran en Nauru, una isla del Pacífico.
La agencia consideró que ello sienta un precedente inquietante, porque se trata de personas que huyen
de persecuciones o de los efectos devastadores de los conflictos armados y deberían ser sujeto de
mejor trato en vez de ser deportados de un país a otro.
Foto; ACNUR/N. Wright
“En virtud de ese acuerdo, a las personas que son reconocidas como refugiados en Nauru se les
ofrecerá asentamiento permanente en Cambodia y se les prohíbe asentamiento en Australia”, explicó Adrian Edwards, portavoz de
ACNUR en Ginebra.
“El alto Comisionado de ACNUR, Antonio Guterres, alertó que esto implica un alejamiento de las leyes internacionales. La agencia ha
reiterado consistentemente que las personas que buscan asilo deberían ser beneficiadas en el Estado en el que lo solicitaron o que
tiene jurisdicción sobre ellos”, aclaró el portavoz y señaló que ACNUR espera que Australia reconsidere su posición.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
6/6