CWh_WdW 8WoŒd Yec_[dpW W

25
:;IK:;IJ?DE
CWh_WdW8WoŒdYec_[dpWW
ceZ[bWhikl_ZW
GfiG<IC8>I8:@8EF
sLI98E8s
D
Xi`XeX Zfc^X[X [\ le Xie„j
\eleZlXikfZfecfjdl\Yc\j
[\ZXY\qX%DXi`XeX_XZ`\e[f
Ô^liXj \e \c X`i\ `dglcjX[X
[\ le kldYc`e^# DXi`XeX
Zfe jl ifjkif cc\ef [\ `iX \e le Xlkf XZfdgX$
ŒX[X [\ le _fdYi\# DXi`XeX dfjkiXe[f leX
dXc„ÔZX]XqZfelec\ki\if\ejljdXefjZlXcj`
]l\iXleXgi\j`[`Xi`X%DXi`XeXcc\eX[\Zfcfi\j
g\i[`„e[fj\\eki\k\cXj%%%
8jˆ m`dfj X DXi`XeX 9Xpe \e D\o`ZfËj
E\ok Kfg Df[\c# le i\Xc`kp j_fn cXeqX[f gfi
Jfep<ek\ikX`ed\ekgXiXYljZXiXcXKfgDf$
[\cD\o`ZXeX#gif^iXdXhl\pXj\_XYˆXi\Xc`qX$
[fZfe„o`kf\e9iXj`cpXe`m\c8d„i`ZX%
8kiXm„j[\\jk\ZfeZlijf#cfj[Xkfj[\DX$
i`XeX hl\ kf[fj gl[`dfj ZfefZ\i \j hl\ k`\e\
(/ XŒfj# jlj d\[`[Xj jfe /,$-,$0.# d`[\ (%./
d\kifj#jlgXj`e\j\c]lkYfcp\jfi`^`eXi`X[\
Kfii\e#:fX_l`cX%Hl`\e\jj`^l`\ife]\imfif$
jXd\ek\cXj\i`\#ZfefZ`\ifeX’ed}jXZ\iZX[\
DXi`XeX9Xpepjl\dg\Œf[`Xi`fgfiXgi\e$
[\ipj\igXik\[\cdle[f[\cdf[\cXa\gif]\$
j`feXc%
G\ifcXel\mXKfgDf[\cd\o`ZXeX\jd}j
[\cfhl\gl[`dfjXgi\Z`Xik\e`\e[fledfe`$
kfi[\gfid\[`f#\jleXdla\iY\ccXg\ifj\e$
Z`ccX#\jkl[`Xek\[\[`ZX[X#Xd`^X`eZfe[`Z`feXc#
cX_`aXg\i]\ZkX#kXcZfdfcf\ok\ieXjldX[i\#cX
j\ŒfiX9\^fe`XG„i\q%ÈJ`\dgi\jlg\hl\`YXX
j\ileX^iXeclZ_X[fiX#[\j[\g\hl\ŒXj`\dgi\
cf_Xj`[f%AXd}jcXm`[„Y`c\e\cgif^iXdX#cfj
fYjk}ZlcfjcX_XZˆXeZi\Z\i%Efd\[\Z\gZ`fe
\ee`e^’edfd\ekf%%%\jX\jDXi`XeXÉ%
@E@:@8<C:L<EKF
;<?8;8J
Jlm`[X\iXefidXc#ZfdfcX[\ZlXchl`\iafm\e[\
jl \[X[% IX[`ZXYX \e :_`_lX_lX Zfe jl XYl\cX#
`YXXc^`deXj`f#jXcˆXZfejljXd`^Xj#Xj`jkˆXXcX
gi\gXiXkfi`Xpj\gifp\ZkXYXgXiX_XZ\ileXZXii\$
iXi\cXZ`feX[XZfee’d\ifj#hl\kXekfc\^ljkXe%
<ZfefdˆXp=`eXeqXj\iXcXfgZ`egXiX\c
j`^l`\ek\Z`Zcf\jZfcXi#Xek\jhl\leXgi`dXc\
Zfd\ekXiXjfYi\\c:feZlijfD\o`ZfËjE\okKfg
bW]kdWkhXWdW
),
[d[he
»BWibW]kd[hWi
[djeZeibWZei
iedh[YedeY_ZWi
fehi[h]kWfWi
ojWb[djeiWi¼