El Caribe - Student Sourcing

El Caribe
PG: 269 – 279
PG: 269 & 270
La geografía
Actividades:
ABC
El Caribe es un mar. Es también el término que se refiere a las Antillas, un
archipiélago constituido por miles de islas que forman tres grupos importantes—las
Grandes Antillas, las Pequeñas Antillas y las Bahamas. Las islas antillanas en que se
habla español son Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. Cada una pertenece a
las Grandes Antillas. Jamaica, la cuarta de las Grandes Antillas, es un país de habla
inglesa.
▲ Playa,
Boca de Yuma,
República
Dominicana
Cuba es la más grande de las Antillas y es también la isla más cercana a Estados Unidos. Al este de Cuba
se encuentra La Española, una isla dividida en dos repúblicas, Haití de habla criolla y francesa y la República
Dominicana. Al este de La Española está la más pequeña del grupo, Puerto Rico.
Las Grandes Antillas son mayormente montañosas y surgen de una cadena de montañas submarinas.
PG: 271 – 272
Una ojeada histórica
Actividades:
DE
República Dominicana
El cinco de diciembre de 1492 Cristóbal Colón llegó a una isla que llamó La Española, hoy día la
República Dominicana y Haití. Cuando llegaron los españoles vivían en La Española los taínos,
palabra que en su lengua indígena significaba «los buenos» o «los nobles». En la isla había unas
seiscientos mil personas pero desaparecieron casi todas en menos de trece años debido a las
enfermedades y al tratamiento cruel de los conquistadores. En 1493 se estableció «el
emplazamiento»1 de La Isabela y de ese lugar empezó la infiltración de los españoles por toda la
isla. Iban fundando fortalezas a lo largo de todo el territorio. A los indígenas no les gustaba nada la
presencia de los españoles con sus costumbres tan ajenas a las suyas y se estalló una serie de
enfrentamientos.
1
emplazamiento
settlement
El hermano de Cristóbal Colón, Bartolomé Colón, fundó la ciudad de Santo
Domingo, la capital actual, en 1496. Esta fue la primera población europea de
importancia en las Américas. Santo Domingo fue un lugar de mucho
movimiento económico y comercial. De Santo Domingo salieron muchas
expediciones españolas para conquistar y más tarde explorar otras regiones de
las Américas. El hijo de Cristóbal Colón, Diego Colón, sirvió de gobernador de
1508 hasta 1515 y todavía hoy se puede visitar su casa en la capital.
Al hablar de la historia de la zona caribeña no se puede pasar de largo a los piratas y corsarios que
durante siglos atacaban y saqueaban los barcos españoles que transportaban las riquezas de las
Américas. Uno de los más famosos fue el corsario británico Francis Drake. Hay que destacar la
diferencia entre un pirata y un corsario. La palabra pirata significa «ladrón del mar». El pirata ataca
sin discriminación a quien se ponga en su camino. No reconoce ni fe ni ley. El corsario tiene un
contrato que firma con cierto país y se dedica a perseguir y saquear barcos considerados enemigos
del país u organización en cuestión. Siguieron operando los corsarios hasta 1856 cuando los países
europeos firmaron un pacto para abolir el corso.
La República Dominicana se independizó de España en 1865.
Tiempos modernos
La dictadura del general Rafael Trujillo Molina duró más de tres décadas. Él tomó el poder en un
golpe de Estado en 1930 y murió a balazos2 en 1961. Actualmente la República Dominicana tiene un
sistema de gobierno presidencialista.
PG: 274 – 275
Una ojeada histórica
Actividades:
FG
Cuba
Colón vio la isla de Cuba pero la abandonó en favor de La Española. Más tarde en 1512 una expedición bajo
el mando de Diego Velázquez de Cuéllar salió de La Española para conquistar Cuba en nombre de la corona
española. Ya en 1514 los españoles habían fundado siete ciudades en Cuba incluyendo la capital, La Habana.
A la llegada de los españoles los taínos habitaban Cuba y Velázquez trató de protegerlos pero los invasores
siguieron masacrándolos. Un jefe taíno, Hatuey, se sublevó y trató de resistir a los invasores pero los
españoles lo capturaron. Con la casi total desaparición de la población indígena, como en todas partes del
Caribe, empezó a llegar a Cuba gente esclavizada de la África Occidental.
Durante la primera mitad del siglo XIX cuando la mayoría de las colonias españolas se independizaron Cuba
se mantuvo fiel a España. Pero comenzando en 1868 y durante los siguientes treinta años los cubanos lucharon
valientemente contra la dominación española. Ganaron su independencia en 1898 cuando terminó la Guerra de
Cuba. Los dos grandes héroes de la independencia, José Martí y Antonio Maceo, ya habían perdido la vida sin
poder realizar su sueño de ver una Cuba libre.
Tiempos modernos
Después de la independencia había una serie de gobiernos, casi todos apoyados por Estados Unidos. En
1959 Fidel Castro, el líder de un grupo revolucionario, derrocó al gobierno corrupto del dictador Fulgencio
Batista y estableció el primer gobierno comunista en las Américas. Miles de cubanos, que estaban en contra
de la política de Castro, salieron de Cuba y se instalaron mayormente en Estados Unidos (Florida y Nueva
Jersey), Puerto Rico y España.
PG: 276-277
Una ojeada histórica
Actividades:
HI
Puerto Rico
Uno de los primeros grupos que vivían en Puerto Rico eran los arawaks en los años 300 a.C. Al
llegar los españoles a Puerto Rico, habitaban la isla, igual que otras islas del Caribe, los taínos.
Pero fue en Puerto Rico y la República Dominicana que la civilización taína había alcanzado su
apogeo. Los taínos eran buenos agricultores, constructores, cazadores, marineros y
navegadores. Unos cien años antes de la llegada de los españoles los taínos ya habían sido
debilitados por una serie de luchas sangrientas con un grupo de invasores feroces—los caribes.
Fue Cristóbal Colón el primer europeo en pisar tierra puertorriqueña el 19 de noviembre de
1493. En 1508 Juan Ponce de León fue nombrado el primer gobernador de Puerto Rico y él empezó
a importar colonizadores de La Española. Fundaron el pueblo de Caparra muy cerca de lo que hoy
es San Juan. Los indígenas empezaron a morir no solo en sus luchas contra los españoles sino
también de muchas enfermedades introducidas por los invasores.
Puerto Rico se hizo un territorio muy importante por su situación geográfica. Sirvió como el
primer puerto de entrada de muchos barcos llegando de España con destino a las Américas. Sirvió
también como el último puerto de salida de las embarcaciones que volvían a España repletas de las
riquezas de las Américas. Por eso los españoles decidieron construir tres grandes fortalezas en San
Juan.
En Puerto Rico, como en sus otras colonias, los españoles, a diferencia de otros colonizadores
europeos, no se mantenían apartados3 de los indígenas. En 1514 el Rey dio permiso oficial para
que los españoles se casaran con indígenas y más tarde se celebraban matrimonios entre
españoles y africanos. La mezcla de taínos, blancos y africanos es la base de la población actual no
solo de Puerto Rico sino de Cuba y la República Dominicana también.
3
apartados
isolated
Tiempos modernos
Cuando terminó la Guerra de Cuba de 1898 entre España y Estados Unidos, Puerto Rico pasó de
manos españolas a manos estadounidenses. Medio siglo después Puerto Rico se estableció como
Estado Libre Asociado de Estados Unidos y adquirió un alto grado de gobierno propio. Los habitantes
de Puerto Rico tienen la ciudadanía estadounidense.
Actualmente los puertorriqueños se dividen en tres grupos políticos. Los independentistas, que no
es un grupo muy grande, quieren su independencia de Estados Unidos. Los populares quieren
mantener el status actual de Estado Libre Asociado y los estadistas quieren ver a Puerto Rico un
estado de Estados Unidos.
PG. 278
Una ojeada histórica
Actividades:
JK
Visitas históricas
La Habana, la capital de Cuba, tiene fama de ser una de las ciudades más bellas de las Américas. La Habana
colonial fue un centro de comercio, arte y cultura durante los siglos XVIII y XIX. Hasta hoy puedes visitar las
magníficas iglesias, residencias y otros edificios como la Catedral, el Castillo del Morro y el Castillo de la Real
Fuerza.
La ciudad más antigua de las Américas es Santo Domingo y tienes que visitarla para apreciar sus muchos
monumentos coloniales incluyendo la casa del hijo de Cristóbal Colón. Durante más de un siglo, según los
dominicanos, los restos de Colón reposaban en la Catedral de Santo Domingo aunque los españoles dicen que
están en la Catedral de Sevilla. En 1992 sus restos se trasladaron a un monumento nuevo—el Faro—y se dice
que más de un millón de personas lo han visitado.
La capital de Puerto Rico tiene también su precioso casco colonial. Llamado el Viejo San Juan es una
verdadera joya arquitectónica. Pero si quieres ver una joya creada por la naturaleza, debes ir a ver las Cuevas
de Camuy. Hace más de un millón de años que el río Camuy va formando este sistema de cuevas subterráneas,
el tercero más grande del mundo. Una de las cuevas es más grande que un campo de fútbol. Hay un pequeño
tranvía que te llevará al Sumidero4 Tres Pueblos donde puedes ver caer las aguas del río cientos de pies hasta
el fondo del sumidero.
PG. 279
Comida
Cada isla del Caribe hispanohablante tiene sus especialidades culinarias, pero no se puede ir
a ninguna de las tres sin comer arroz con frijoles. En Cuba se llama «moros y cristianos»,
en Puerto Rico «arroz con habichuelas» y en la República Dominicana simplemente «arroz
con frijoles». Hay quienes dicen que un día sin arroz y frijoles es un día sin sol.
Un plato delicioso y muy apreciado en las tres islas es el suculento lechón asado
acompañado de tostones y—¿qué más?—arroz y frijoles. Para terminar cualquier comida
hay una abundancia de frutas tropicales como la papaya, el mango, la piña, el coco y la
banana.