VENDEDOR DE LA ONCE Antonio, entrevista en Robadors/sant

VENDEDOR DE LA ONCE
Antonio, entrevista en Robadors/sant pau Raval.BCN-en Octubre 2001. España.
Yo llevo 30 años trabajando, es la forma de cantar los números para poderlos
vender, yo vendo cupones de la Once, sorteo de no videntes y minusvalidez, es una
lotería o una rifa; A veces canto los números y canto por ejemplo el 44, el 33 el 22 y la
gente por los números va comprando, es la forma de cuando tiene poca venta, canto
los números, y entonces la gente le atrae mas al cantarlos de esta manera los
clientes compran los juegos o cupones de la Once, a personas que cantan el
borracho, la monja que es el 66 el 22 que son los patitos, cada uno tiene sus temas ,
yo no suelo cantarlos así , eso se hace por Andalucía , Sevilla, Málaga o parte de
valencia, yo como nací en Barcelona; y voy haciendo un recorrido de bar. en bar. Por
el barrio, y hecho ganar un premio de 200 millones y al que le toca no lo dice, la once
es una entidad es privada y yo que sepa cuanto tiempo lleva mas de 50 años no lo se,
y con respecto al traje que llevo siempre voy elegante y de pequeñito que lo llevo es
parte de mi, no es ningún personaje, entre semana voy trajeado fumando mi purito
así me gusta salir a la calle a vender, un poco extravagante.
VENDEDOR DE LOTERIA
Luís merlo, entrevistado en ramblas de Cataluña, La Boqueria.BCN-diciembre 2001.
España.
Se compra a 3000 pesetas y cobras el 10% 3.300, voy cantado los números y la gente
te los compra, llevo 25 años trabajando en la lotería, siempre se ha cantado, se ha
revendido y todo, del siglo pasado, esto viene por necesidad, como no tienes pa
comer te dedicas a venderlos, entonces te lo tomas como un trabajo o profesión,
53. 969 el gordo pal niño, hay lotería del niño hay lotería, ¿Quién quiere el gordo?
Lotería del niño”
El canto puede variar según el día, el numero, según el día que se sortee mañana,
empiezo a decir para mañana, se sortea, sale mañana. El 69 sale mañana...,
Todos los años, todas las semanas, cada sorteo tiene un dibujo diferente, un precio
diferente y son para mañana hay que cantar para mañana y son para hoy, lotería
para hoy, “69 para hoy, para hoy, sale hoy” pues se le dice así, que es para hoy y la
gente no se olvida y lo compra y ya saben que el sorteo es mañana esa es mi táctica
para que la gente me compre la lotería, y es Navidad es un día especial.
VENDEDOR DE LA ONCE
Sergio entrevistado en la Feria de la Catedral en Barcelona. Diciembre 2001, España.
Llevo vendiendo aquí en Barcelona 20 años, y yo no canto los números canto los
premios, por ejemplo tengo 250 millones para hoy, tambien hay 500 millones, varia
de acuerdo al premio, es lo que se sortea, en cuanto al pregon va improvisa de
acuerdo a la persona que sea uno, sino un rollo, aquí no hay nada escriturado o un
guión, esto es improvisado, siempre me ha gustado la calle estoy a mi bola y no me
gusta darle cuentas a nadie de lo que vendo, vendo cuando me da la gana y ya, tengo
250 millones para hoy, hay otros días que grito solo la palabra tengo la suerte para
hoy, la suerte, así es mi niño, hay 3.000 vendedores de la once, es un sindicato, hay
de todo médicos, es una institución grande, hay sindicatos no se, “tengo la suerte,
250 millones para hoy tengo el gordo, tengo el premio ¿Quieres uno?” , tengo el 13,
,el 95, el gordo míralo, y los dos patitos, tu mismo. Hoy grito los 850 millones, viví
mucho tiempo en las islas canarias, en la gomera, ahora en Barcelona, soy catalán
OK!, nene estas perdiendo el tiempo ven con una cámara de video y me filmas te lo
aseguro que nos dan el premio en la Habana, ja, ja, jua, j a, ja, aj a, jaja…
VENDEDOR DE LA ONCE
José y Marta entrevistároslas Ramblas de Cataluña-Liceu. BCN. En Febrero 2002
España.
José habla; se sortean más de dos diarios, esto es en la Parte de Andalucía, se grita,
aquí llévanos 20 años, tiene su clientela La Once, la clientela es la misma aquí en
Barcelona.
Marta habla; aquellos tiempos eran mas duros que ahora, aquellos tiempos ya
pasaron, para que vamos a cantar lo que ya ha pasado, ahora tenemos que cantar lo
que ya hemos esto, que es también lo uno y lo otro no son malos. los dos tiempos
han sido negros, son tiempos malos, si el otro era malo este es mas malo, con el
duran si tenias una mesa de cartón, si tenias tu sitio no se metían , ahora se meten en
todo y la cosa esta mas seria, antes estaba mal pero ahora es peor, y cada vez se
meten en mas y cosas mas serias, con el Sr., duran antes no se metían tanto, son 20
años, todos estos carritos los hicieron en Joaquín Costa,
pero han puesto estos kioscos de La Once hace 8 años, en La Rambla, ahora la
mesa que tenemos nosotros quedan muy pocas, todos estos carritos lo hicieron un
forjador, “Los últimos para hoy , el premio para hoy”
VENDEDOR DE LA ONCE
Manuel garcía, entrevistado en Calle Hospital; Raval. BCN.Marzo 2002. España.
“me quedan el numero 22, 47, 27, si grito “iguales para hoy, los de la Suerte para
hoy”, aun me queda el 47, el 21 me quedan el 37, los números por decir algo, en
algunos sitios de España que cada numero tiene un mote, en ves de decir el 22 te
dicen “Me quedan Los patitos” por ejemplo, me queda el 91 es igual me que el
borracho, me queda el 15, es la niña bonita, que dicen que con 15 años no hay mujer
fea, ja.ja,ja,.por ejemplo, el 75 el gato el por que no se, yo soy de Cataluña 19 años
trabajando, “ Iguales para hoy los de la Suerte para hoy”
VENDEDOR DE LA ONCE
Sonia Rojas, entrevistada en La Rambla de Catalunya.BCN. Marzo 2002. España.
Mi padre se llevaba mucho lo del bar del barrio pues lo conocían a vender cupones,
luego te pasas por el bar me traes 5 cupones iguales cuando llevaba 15 a 20 años
trabajando le dieron su propio koisko en la plaza de España, pues recorrían todos los
bares del barrio conocían a todas las personas, es también si lo ofreces o puedes
llamar la atención al publico o alguna persona que no se había fijado,, no te lo
apetecía , pero tu se lo ofreces comprar, a lo mejor, hola? que buen tiempo hace
no?.. Yo soy catalana, de padres malagueños y madre de Huesca tengo la sangre
“horchata”
“Hola chiquillo que te va a tocar la suerte?
VENDEDORES DE LA ONCE
Antonio Romero, entrevista en Sevilla. España. Abril 2002. España.
Llevo trabajando 17 años siempre ofreciendo los cupones de la Once los canto los
números, si no gritas aquí no se vende nada, es la forma de vender en Andalucía, la
gente compra lo que uno grita por ejemplo el 56, los clientes lo compran, el 47 si
pasan por otro lado, se le ponen nombre a los números aquí en Andalucía no, en
otras provincias de España.
VENDEDORA DE LA ONCE
Elisa, entrevista en Sevilla. España. Abril 2002.
Llevo 10 años y medio, y para atraer a la gente hay varias formas de llamar la
atención, a lo mejor la gente no escucha o no les llama la atención , los números, si,
es de una forma que esta aquí, no puedes ponerte aquí y callarte, cada numero lo
pregono, me quedan 5, me quedan 8, de lo que sea, digo silo El Cuponzazo, soy de
Jaén, hay de todos, pregonamos casi todo los del Centro, “El 52, el 5, venga”
VENDEDOR DE LECHE BURRA
ARIEL Berra entrevista en la calle Mapocho, Marzo 1996. Santiago de Chile.
¿Cuanto tiempo lleva vendiendo Leche de Burra?
Esto se vende mas de 100 años que se vende Leche de Burra en Santiago, es una
tradición muy antigua , sobre todo ha sido lo mas antiguo que ha existido por al
rededor de La Vega de Mapocho., aparte de muchas cosa mas, ,.
La leche de burra es una tradición, sobre todo para los niños que sufren de la
guatita, si están enfermo,
¿Esta tradición de donde viene?
De los Abuelos de nosotros
¿Del Campo?
Claro, del Campo, .todas las zonas campestres cuando antiguamente esto todavía
era alrededor de santiago habían parcelas, Huertos,
¿Y lo siguen cantando con la Voz o Ha tenido algún instrumento?
No, toda la vida ha sido gritada a la voz personal
¿No como el Lechero antiguo, que lo hacia con un Silbato?
No este siempre se ha gritado, se grita la Leche de burra,
siempre se ha vendido por las calles, siempre se ha callejeado ,aquí por lo menos.,
por el centro se vende desde ahora no mucho tiempo atrás, antiguamente se pasaba
por el centro pero solo de pasada , se dedicaba uno mas a las poblaciones ahora ya
no, se estaciona uno y va donde pasa mas gente se va vendiendo
¿Lo podemos escuchar el canto?
De burra burra la leche, leche de burra de burra la leche.,
LECHERO,
Vendedor de leche Oscar López, entrevista en Loreley, La Reina.Mayo 1996.
Santiago de Chile.
¿Cuanto tiempo lleva trabajando?
Llevo 17 años trabajando en la leche, silbato tenemos tenemos piitos sí lo usamos
también pero es que ya la gente me ubica mas por el silbido mas personal de la boca,
sin pito metálico, pero tenemos pito metálicos, nos dieron uno hace 2 semanas atrás.
¿Como llamaban al público para vender la leche aquellos de los bidones grandes,
Usted sabe algo de eso más o menos?
No, no cuando yo empese ya estaba todo en bolsa, todo embasado ya, hace ya 17
años que la leche esta saliendo embasada La” leche Larga vida", la leche en caja, la
leche fresca sale en Bolsa y la leche larga vida viene en caja
¿Usted sabe porque ocupan el Pito para llamar al público?
Claro porque la gente así reconoce al vendedor por el Pito, claro, tanto al Panadero
como al Lechero,
¿Usted podría darnos una demostración de como llama a la gente?
Chiiiiiiiiiiiiiooooo.chi-chu
LECHERO,
Vendedor de Lechee don Jalib, entrevista hecha en Patronato, Recoleta. Agosto de
1996 Santiago de Chile.
¿Porque usan el Silbato los Lecheros?
Porque es la única forma para comunicarle a la gente que viene el Lechero es a
través del silbato
¿Cuanto tiempo usan el silbato los lecheros, por que antiguamente los lecheros no
usaban silbatos?
Nosotros usábamos una tapa de bebida hace 22 años atrás, y nos poníamos una tapa
dentro de la boca y soplábamos, lo tuvimos que cambiar, por que el metal los dejo sin
diente (debido al oxido que genera el metal de la lata), Soprole pretendieron
cambiarlo por un pito plástico y después el de Arbitro,
¿Nos puede dar una demostración?
prrrrrrrriiiiiii,.,..
VENDEDOR DE LECHE DE BURRA
Sin nombre, entrevista en calle Llaima. Conchali.1996 Santiago de Chile.
¿Cuanto tiempo lleva trabajando en la leche?
20 años
¿Esta es tradición de su padre?
No, de mis abuelos en mi casa siempre ha habido leche de Burra.
¿Usted sabe de donde viene ese canto, para anunciar la leche de burra?
Nosotros eso lo heredamos, ya la gente sabe que nosotros somos los "Burreros"
¿Usted trabaja con mas gente?
Si hay como 20 en la casa trabajando.
¿Nos puede dar una demostracion de su canto?
Hay leche de BURRAA LA LECHE DE BURRA LAS BURRAS
LUSTRADOR DE BOTAS
Luis Veas, entrevista en plaza de Armas. Santiago de chile en Diciembre de 1996
¿Cuanto tiempo lleva trabajando?
De lustra Botas, 52 años
¿Partieron aquí en la Plaza de Armas?
Si, me crié y nací como lustra Botas en Plaza de Armas, como le digo llevo 52 pa'l 53
¿Antes lo cantaban ustedes no cierto?
Si, antes se propagaba la profecion. Se gritaba "Se lustra Señor" "Lustramos" todo
eso, antes éramos ambulantes
Ahora no, desde el año 50' más o menos empezamos a ser estacionados.,..Bueno yo
le puedo contar historias de Lustra Botas por que yo empecé de 11 años y ya habían
Lustra Botas aquí en Santiago es una tradición aquí en Santiago y en todo el país yo
creo, es una tradición en todas las Plazas del País hay Lustra Botas, la cual le damos
los agradecimiento a las Autoridades, "Nos autorizan a trabajar con el pago de una
patente"
¿Porque ahora se institucionalizaron más, ahora le hacen propaganda a Nuggett y
Virginia?
Antiguamente, nosotros trabajábamos con la ropa de Nuggett, pero cuando le
pedimos nosotros a Nuggett que nos hiciera unos pisos decentes se negaron a eso
la cual ellos gastaban mas en propaganda televisivas que lo que deberían gastar con
nosotros.
En ese momento llega un cliente....
Entonces Virginia en un mes, le pidieron permiso a la municipalidad hablaron con
nosotros y en un mes nos hicieron los carritos, son muy cómodos, antiguamente
usábamos los bancos municipales de la Plaza de Armas, nos prohibieron usar los
bancos y justamente apareció virginia y nos fabrico estos carritos que son muy
cómodos
¿Que hacen para llamar a la gente?
Nadal está prohibido
¿Hay algunos colegas que golpean?
En la Plaza no, hay algunos señores del centro que son autorizados verbalmente por
el Alcalde por una lista general no más pero lo que pagamos patente tenemos
prohibido de anunciar el servicio
¿Porque?
Porque, es molesto para el público. el ruido por años ya nos prohibieron andar
pegándole al cajoncito golpear el suelo todo eso, dentro de mi sociedad fundada en
1941 se llama Sociedad de Lustra Botas e Inválidos de la Plaza de Armas
antiguamente éramos puros Inválidos pero con el tiempo se fueron metiendo buenos
y sanos y todo eso , Sociedad de Inválidos de Plaza de Armas
¿Usted recuerda el canto de antes?
Yo nunca cante ni grite, solo ofrecía el servicio a los clientes por la Plaza de Armas
"Se va a lustrar señor, se lustra señor"