r^^^^ <í - Hemeroteca Digital

^r^^^^
<í^
líÉiÉS
Ñ&'/istG ííustpada Hismno-Mmen'cana..
Todo por la mujer y para la muier.
Wiacfrid, 5 de Junio do 1892.--0ficinas: Claudio Goello, 13
Se publica los Domingos
AñoV.—Núm. 231
& - - kSñ^t,
2
3
NÚM: I . — T O I L E T T E S
4
I* A . R A .
5
P A S E O
Afio V.—NÚM, esi.—I*
LA ULTIMA
MODA
para llegar á una igualdad que la sabia Naturaleza no ha querido
establecer, y que por lo tanto es ilusoria.
Cuanto se intente para conseguir que en la vida social y legal
la mujer sea hombre, será no .sólo inútil, sino funesto. Pero entre
esta pretensión exajerada y la conformidad oriental en la mujer tle
vivir estacionada, relegada, cohibida en el desarrollo de sus actividades, hay un término medio fundado en la equidad.
Casi todos los Códigos condenan á la mujer á una eterna menuí
CRÓNICA
edad. O está bajo la patria potestad del padre, ó bajo la tutela
del marido.
\^ ) OiMo no podia me'nos de suceder, el Congreso femenino que
Pueden con tcdos los respetos, al cumplir cierta edad, tomar el
, se ha celebrado recientemente en París, ha llamado vivaesposo de su agrado contra la voluntad de sus padres; pero al deCj,(í") mente la atención de las personas ilustradas,_deL publico en
jar de depender de la paternidad, entran inmediatamente bajo la
\] general, y particularmente de la hermosa mitad del genero
„ .,„ - ..^dependencia del marido. No pueden administrar sus bienes, puesto
humano, protagonista de tan interesante solemnidad.
^ 'Ni^ri'.
Las organií^adoras de esta reunión, cuyo proposito era examinar ^.^^^^^^ ^^-Po.MPüN ^j|^,|_. ],, ]^,y )^.,|_.(, administrador al cónyuge de los bienes que apoita
\Nicos. ],j esposa, y sufren otras cortapisas que sería largo enumerar.
y concretar una vez más las aspiraciones que una parte del be-^^
Hay que reconocer que cuando un individuo ó una clase foi11,0 sexo anhela convertir en leyes para la tan debatida emancipación
nnilan quejas, obedecen éstas á necesidades que por lo menos mede la mujer, habían invitado á todas cuantas en jíuropa y América
recen atención y estudio. Q.ue en el transcurso de los siglos y sobie
participando de sus deseos, quisieran coadyubar á la obra de reparatodo desde el gran desarrollo y con.solidación del Cristianismo, ha
ción y de ju.sticia que pretenden realizar.
^'anado terrenola condición moral, social y hasta legal de la muCon buen acuerdo, no excluían á los individúe; del sexo
jer, es indudable. No lo es menos que aún queda basfuerte que tuvieran á bien acudir al palenque á
tante por hacer; pero lo principal en todas
tir su opinión sobre el trascendental asunlas cosas de la vida es la oportunidad, y si
to objeto del Congreso; y gracias á esta
hoy gracias á la admirable aplicación del
condescendencia, á esta amplitud, el salón
\apory la electricidad podemos en bre\e
donde se han celebrado las sesiones, ofretiempo trasladarno.'-- de un extremo á otio
cía un cspectíículo tan agradable como indel planeta en que habitamos, no sucede
teresante.
lo mismo en lo que se relaciona con lis
Varias veces, aunque de soslayo, he conideas y las costumbres, obligadas con gran
signado las pretensiones de, algunas señoras que no pudiendo conformarse con la
condición legal déla mujer, aun en los países más civilizados, trabajan con ardor por
equiparar sus derechos con los del hombre;
y también con frecuencia, y creo que con
Nu > 1
111 V l'O.ÍI V-I K O.tES
1(
• i l á c i n ) ílí m i
:1
trado que si en los moldes sabiduría á hacer sus evoluciode la ley vivimos con es- nes con lentitud y á resolvci los
trechez y casi anuladas, problemas no c u a n d o quitic
nuestra influencia en el nuestro apasionado deseo sino
hogar y por tanto en las cuando puede; es decir, cu indo
personas llamadas á admi- bien cultivada la planta y rcg id i
nistrar nuestros intereses con lágrimas, llega el írutu n iy á gobernar los países en turalmente á su madurez.
donde habitamos, es tan
Por eso cuando algunas muomnímoda y decisiva, que jeres, dotadas de escepcion d(.s
merece la pena meditar facultades intelectuales ó in->
que es mejor para nos- piradas por impacientes despc
otras, si continuar con el chos, formulan quejas y exigen
( i
modus vivendi que permi- reivindicaciones que las igmlcn
> ',' Ik ll
te á las peculiares cualida- á los hombres; desprendiéndo.5e
"/ííjí "
des del sexo débil realizar de su verdadera fuerza, solo conlo que hay de justo en sus siguen que la sátira se cebe en
aspiraciones, sin aparato, ellíus, que se acojan con irónic is
sin imposición, sin alterar sonrisas sus pretensiones, ó que
co.stumbrcs y tradiciones la admiración y el aprecio t que
consagradas por el tiempo, tienen derecho se truequen en
ó romper lanzas para no lástima ó indiferencia.
conseguir, en último re»
Las que piden el derecho tic
sultado, más que perder votar concejales y diputados, 1 is
nuestras
ventajas
positivas
que quieren que se las dechue
NÍJM. 5.—'DETALLE DE LA CESTITA NÚM. 4.
SUMARIO.—Crónica, por BÍnnca Valmont.—Carriel de la Moda, poi C/emen/úiii.—Explicación de los grabados.-Labores.—Vida práctica, por Mario l.,ara.-I'rcgurlasy
respue.slas,por£a Seo-cíarjíi.—A 1,-iluz de la lámpara, por á-í s/lbato.—Kl regalo de
este número.-Recela.s culinarias.—Libro nuevo.—rasaiienipos.—Solucioncs.-Gorrcspondencia.—Anuncios./
m^Mm
NUM.
LA
ULTIMA
MODA
Pongo aquí punto, dejando para mi próxima crócon aptitud para desempeñar funciones administranica
noticias y novedades agradablemente fútiles,
tivas; las que van ma's allá y aspiran á formar parte
que no sentarían bien á la seriedad de los asunto»
de los parlamentos, á legislar, á ejercer las _ profeque en esta nos han ocupado.
siones que hasta ahora son del exclusivo dominio de
BLANCA VALMONT.
los hombres, piden un imposible y me parece que si
guna vez se realizan sus deseos (todo pudiera ser) han
de transcurrir siglos antes que esto suceda.
Las organizadoras del Congreso que nos ocupa, han
sido esta vez más cautas, más razonables, más oportunisEn los momentos en que el presente número llegue á níatas; á pesar de lo cual y obedeciendo á esa tendencia que
nos de nuestras constantes favorecedoras, muclias de ellas
Iiace que los hombres no nos tomen en seno cuando queestarán atareadisimas preparando el equipaje y disponiéndose
remos hombrearnos, han dicho los periódicos, no sin cierá pasar la temporada reglamentaria en alguno de los múlta malicia que el salón de sesiones ofrecía en la parte del
tiples establecimienios termales que abren sus puertas á los
público un aspecto encantador porque formaban parte de
bañistas con focha i." de Junio, líspero, pues, ser útil y agrael señoras bellas y elegantemente vestidas, en tanto que
dable á mis lectoras dedicando una parte de mi Carnet á la
el grupo activo, que las que presidían ó peroraban dejadescripción de las toilalíes que son indispensables á una señoban algo que desear en el capítulo de los encantos temera elegante y de mediana posición para pasar ocho ó quince
días en un Balneario.—i." Toilelle para viaje y excursiones.—
niles y del buen gusto de su atavío.
raje de sarga color madera con listitas verde mirto somPero prescindiendo de estas pueriles y quizás malévolas
breadas de negro. Falda cortada al bies guarnecida en el bajo con
insinuaciones, hay que confesar que lo que las congresistas
cinco galoncltos do pasamanería de acero de medio centímetro de
han pedido esta vez es digno de tenerscen cuenta y merece que
ancho. La falda interior y el forro de la falda, son do tafetán de seda
la opinión femenil ejerza su poderosa iniciativa y su eficaz aun^'^ vcrJe'^^mirto. Cuerpo corto, forma plastrón, cerrado por doble (ila de botoque oculta influencia, para que jos principios adoptados lleguen^prcnnes de acero. La parte alta adornada con cuello vuelto y solapas déla misto á modificar las leyes en el generoso y equitativo sentido que„reclama tela, se abro sobre un plastrón de batista blanca con cuello recto bajo
man, la mujer feliz en general y la mujer desgraciada en particular,
el cual se anuda una corbata de linón blanco. Mangas lisas. Cinturón
., ,
/oíir/.'ífó de cuero natural, con sobrepuestos de acero. Sombrero de paja
es decir la que no encuentra en el matrimonio y en la familia la natuN y.-boi.siTA ,-nordorada. La copa semialta se adorna con un doble lazo de cinta
ral posición que debe ojupar en el mundo.
Después de pronunciar algunas señoras notabilísimos y elocuentes DI; HF.ni'.ci.r.MiA. yerdj mirlo cuyas altas cocas aparecen prendidas por largos alíileroncs de acero ÍJ ala es muy estrecha y afíarquillada. Velo do gasa de
discursos, lo que demucstra'que hay mujeies que tcóiiseda, blanco ó negro. Guantes de cabritilla color madera. 2."'Debitacamcnte pueden igualar y hasta eclipsar á los bombies, se
biílL Bata 'Princesa de fina franela color malva, adoracordó con razón, que puesto que la ley permite al bello
nada con cascadas de encaje crudo y lazos de cinta.
sexo que ejerza el comercio, nada más lógico ni justo que
—3." Toilelle para lomar el agua dcnlro 6 fuera del eslableciconcederle el demicnlo. Traje de
recho que tienen
batista fonl o s comerciantes
do b l a n c o
de V o t a r á
sembrado de
las personas
d 1 b u j i to s
que han de
m u 11 i c o 1 of o r m a r los
íes. F a l d a
tribunales
recta.El bajo
decomcrcio.
se rodea con
un rizadito
Los legisde la misma
l a d o r e s no
tela de unos
tendrán más
5 centímetros de
remedio que
ancho. Cuerpo
rendirse ansin c o s t u r a s
te la justicia
fruncido y crude esta r e zado sobre el pecho. f)e
clamación, y
'os costados parten anpoco á poco en otros
chas caidas de cima del
color que más djmino en la badetalles que afectan
tista, las que se cruzan sobre el
á la conservación y
delantero ajustando el cuerpo,
al desarrollo de los intereses
y anudándose en el centro de
de la familia, iremos ganandjtiás por medio de un lazD niariposa
do batallas.
con largas y flotantes caidas. Mangas
También se resolvió que las
muy huecas. .Sombrilla blanca. Comple- •
\/''
mujeres debían tomar parte en la
monto de esta toilelle, es una chaqueta
votación de los concejales, puesto N." 9. PAÑUCI os larga y semientallada de franela blanca
que S3 usa en calidad de abrigo. El traje
que los intereses del municipio
"IVMVMV
puede conservarse para el almuerzo.—4,° Toilelle
representan la familia colectiva formada
para paseo.—Traje do muselinade lana de un boiJlS P°'' las familias parciales que constituyen nito tono azul porcelana. La l'alda está adornada
una población.
con'un volante fruncido déla misma tela, de cuya
Pero este derecho llevaría con
cabeza parte un entredós de encaje ijs[ " 10. -TRAJE PARA CALI.IC.
NúAi. 8.—TRAJI; iwft.v CALI.E. ma razón á la mujer á las elecbretón dispuesto al airo. Cuerpo corto
ciones de diputados; siendo
con delanteros sueltos sobro una camiseta fruncida de surah azul
electoras, por la fuerza de la lógica tendrían que ser elegibles, y
pálido, ajustada por medio de un corselete de encaje bretón. Mangas
tínicho me temo qiie se re redujese la Torre de Babel si'se
fruncidas con puños de encaje. Sombrilla de tul bretón sobre transrealizase este bello ideal.
parente de seda azul pálido. Guantes claros.—S." Toilelle para la
comida y recepción en el Casino.—Traje de fulard do la tndia.fonNo es Ct,sa demostrada,, -ni juzgo que debemos desear que se
do gris plata sombrado de motilas do diferentps tamaños de todemuestre, la,igualdad del hombre y la mujer en todos los terre
nos rosa. Falda cortada al bies. El b,ijo aparece rodeado por un vonos. En economía política, es un axioma que la división intelilante de encaje blanco cuya cabeza deSiparece bajo una guirnalda
gente del trabajo, es uno de los más fecundos manantiales de la
de cocas de cinta rosa. Cuerpo corto adornado con una berta de
riqueza y la felicidad.
encaje blanco. Mangas sjmilargas de fulard y encaje. Cinturón do
Esquíes do desear en beneficio de la familia y de la .sociedad
cinta rosa. El por qué no lo se; poro es el caso que durante la estanque cada diio dejos dos sexos permanezca en los límites que ,1a N
cia en los Balnearios do líspaña no se usa sombrero más que en contadísimos casos. Sin embargo, aconsejo á las señoras que además
türaleza le ha señalado, y realice la misión especial confiada á L u n
is del
sombrero de viaje, lleven otro de más vestir por si se presenta -oca(
uno de ellos.
sión
de
lucirlo.
Las escepciones no pueden considerarse como la regla genera
Mi opinión es—-las lectoras lo saben—que la mujer inspirada en
Las blusas fantasía continúan gozando de los favores de la Moda,
el bien, debe influir en la vida íntima por sí, y por sugestión caiiñosi
lie aquí un modelo verdaderamente notable, por su altísima noveque no se perciba, que no se note, que ni siquiera s e ' a d i v i n e , c n l i
dad. Se trata do una Ijlusa de cresjDón de la; China color lila pálido,
vida social.
'
montada en un canesú doble y puntiagudo de guipurc artística sin
Nuestra gran fuerza reside en eso. El día que seamcs iguales á los
transparente. Del canesú, en todas direcciones y separados por espahombres, e í d í a en que desaparezca el encanto que ncs permite subyucios de tres centímetros, parten largos enirodóses de guipure artística que caen á lo largo de la blusa á modo de fislas flotantes apungarlos al labrar su ventura, seremos vencidas.
tadas únicamente on la cintm-a bajo una ancha banda de crespón de
Mi humilde parecer es el de la inmen,sa mayoría de las mujeics han
la China lila pálido, anudada sobre el co.stado izquierdo formando
cesas, y juzgo que lo mismo será en los demás países civilizados
un lazo japonés.
Gonfesemos entre nosotras que no somos tan desgraciadas como se
nos figura; ypensemcs después de atento examen que si algunas lo son,
deben culpar á su carácter más que á las leyes sociales que nos r i f e n .
Ln el grupo de adornos novedad destinados á los vaporosos trajes
de crespón de la China y fulard, se cuentan el galón de la Reina y
Lhia mujer débil, desdichada, siempre inspirará conmiseración
respeto.
(' Í/O el galón de Bruselas. El primero es de tisú de oro ó plata. Sobre el
fondo y con menudas perlas, topacios, amatistas ó turquesas—por
Una lágrima pura en unos ojos femeniles, es y será en todo tiempo
supuesto do imitación-aparece bordada una caprichosa greca; el se' II.-M
ftiás poderosa que un revólver ó una espada en una mano varonil.
No^'í•;l^A!:
gundo es de encaje fabricado con hiliilo de oro, y está bordado a!
• •'' CARNET DE LA MODA
4
MODA
pasado con sedas de tonos
mati/ddos.
I? Un lindo m o d e l o de delantal paia lunch ó Jive ó dock.
Lsta confeccionado con ,S-Í;¡ú/i m a n d a r i n a . E\ bajo se
f,iiuncLe con un entredós de
c n n ) c blanco unido á u n volante d t lo m i s m o . Peto forma coiseletc, a d o r n a d o , del
m i s m o m o d o q u e el bajo, sostenido por medio de h o m b r e ras de encaje p r e n d i d a s con
la^os de cinta color m a n d a rina. fiolsillí'S de encaje, listos, la c i n t u r a y las p u n í a s
del delantal, se a d o r n a n con
laciios de cinta color m a n darina.
NÓM.
.—-TRAJK
D E I'ASKO
PAIÍA SlíÑORITA.
E n los sombreros de paja
de Italia, paja de Florencia y
paja de arroz q u e la Moda
nos ofrece para la presente
estación, las bridas han sido
s u p r i m i d a s p o r c o m p l c t o . Las
capotas y s o m b r e r o s de encaje de formas p e q u e ñ a s , no han
sabido prescindir de estas graciosas adiciones, y lucen b r i das de encaje ó cinta d e d i ferentes a n c h o s . La novedad
en la m a n e r a de a n u d a r é s tas bridas, consiste en pasar la
del lado d e r e c h o bajo la barb a , haciendo el lazo en el
lado i z q u i e r d o sobre el cabello y á la a l t u r a de la oreja.
Cl.EMENTlNA.
-H^ . • r r — •
EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS
N ú m e r o i.-'-'LoiLEi'Tiís PARA PASEO.—Figuras i y
2.—Delanlei'n y espalda de un ¡raje de lanilla U'ítada — C u e r p o corto, a d o r n a d o en la espalda y el delantero con pliegues e s c a l o n a d o s de la
m i s m a t e l a , bordeados de
u n g a l o n c i t o d e seda. M a n gas m u y huecas. Cuello, puños y c i n t u r ó n de terciopelo
n e g r o . F a l d a recta, g u a r n e cida en el bajo con un bies
de terciopelo negro, sujeto
con un galón de seda. Capota de siirah y encaje. T e l a
necesaria para el traje, 9 m e tros de lana, doble a n c h o .
Precio del patrón: 3 pesetas.
(Fig. 3.") Traje da pakin da
,ferf<3.—Falda cortada al bi6s,
con'ipletamente lisa. ÍAierpo
corto, ajustado por medio
de u n doble c i n t u r ó n de
cinta de faya, cerrado con
escarapelas. Solapas c r u z a das de seda, rodeadas de
u z a d o s de encaje, a d o r n a n
el c u e r p o . Mangas huecas.
( apota de paja, a d o r n a d a
con u n a g u i r n a l d a de rosas
y un g r u p i t o de p l u m a s .
J ela necesaria para el traje,
I [ metros de pekín de seda.
Precio del p a t r ó n ; 3 pesetas.
(Fig. 4.") 'Traje de
fulard
moteado. Falda recta, adornada con un galón b o r d a - ,
do dispuesto sobre el borde
m l e r i o r . C u e r p o corto, s u m a m e n t e ajustado. Mangas
lisas. Calones bordados rodean el escote, las bocamangas, los c o n t o r n o s del c u e r po y cruzan la parte alta de
los delanteros. Mangas lisas,
f apota de paja, a d o r n a d a
con flores. T e l a necesaria
para el traje, 12 metros de
'UAJE PAU,\ NIÑA DE
fulard. Precio del p a t r ó n :
8 A .5.")
10 AÑOS.
Traja de balista color mai:i.~L-d falda, recta,
3 pesetas. (Fig. en el bajo por tres volantes de la m i s m a tela, disaparece rodeada a o n d u l a d a C u e i p o corto, escotado en forma de,
puestos en foim
corazón, a d o r n a d o con
u n a bonita berta form a d a por tres volantes
Iruncidos m o n t a d o s en
torno del escote. Mangas huecas. P u ñ o s y
c i n t u r ó n , de terciopelo
negro. S o m b r e r o de
paja negra , a d o r n a d o
con un g r u p o de jacintos pajizos. Tela necesaria para el traje, 12
metros de bíitista. Precio del p a t r ó n : 3 pesetas. (Fig. ().") Traje de
/ulard esco cés.—F a I d a
cortada al bies. C u e r po • Fígaro, con solapas de faya, colocado
sobre u n a blusa plegada, de siirah liso. Mangas de, soda escocesa.
S o m b r e r o de paja,
a d o r n a d o con un g r u po de p l u m a s . T e l a n c '
cesaría para el traje, 10
metros de fulard escocés y 3 de surali. P r e cio del p a t r ó n : 3 p e setas.
en media cola. Tola necesaria para el traje, 3 m e t r o s
5o c e n t í m e t r o s de lana c u a driculada, doble a n c h o , y a
^;
metros de lana lisa. Precio
del patrón: 3 pesetas.
N ú m e r o u.—Manga
noledad.—Es
de seda lisa. La
^^
h o m b r e r a se adorna con un
",
rizado de encaje sujeto con
un ligero motivo de pasam a n e i i a de seda, y la bocamanga se rodea con u n a c e nefita b o r d a d a .
N ú m e r o [2. —Traje
de
_^
paseo para señorita.— F a l da recta de muselina de
lana floreada. T r e s galones
de terciopelo n e g r o , separados p o r espacios iguales,
rode:in la parte inferior.
C u e r p o corto, s e m i c u b i c r t o
por a n c h a berta de encaje
dispuesta en t o r n o de un
canesú de tul b o r d a d o . Mangas de muselina y encaje.
T e l a necesaria para el traje,
7 m e t r o s de muselina dJ
lana, doble a n c h o . Precio
del patrón: 3 pesetas.
N ú m e r o ]^.—Traje
para
niña de S á 10 años.- De
crespón de l a n a d o tonos pálidos. La falda está adornada con u n entredós de encajo, dispuesto sobre el fondo
en forma de :^ig-Kag. Cuerpo corto, abierto sobro un
plastrón de la m i s m a tela,
g u a r n e c i d a con entredoses
de encaje. Mangas huecas, I " u e
a d o r n a d a s con lacitos de '
-"•
cinta. Banda de i'¡(ríj/¡ c e rrada en el costado, bajo u n a Ni'i\i.
escarapela de gran t a m a ñ o .
Precio del patrón de este traje: 2,5o pesetas
In
i'/)lfi
NINA O
J-Jj 1 I,.
- T R A J I I . PARA PASITO
Ni M
I.S — 1 PAJE PARA CALLI
(visss?»?*
...y^^
NuM. ig.-fH/lJí- l^ARA VISITA
P\r' \ NIN \ DC 7 .
N ú m e r o 19.—Ti -aje para visita.— Es de fulard
malva. Falda cortada al
bies a d o r n a d a con tres escarolados de la misma tela, (kierpo corto oculto bajo una esclavina do tul bordado negro,
guarnecida en los contornos 'con aplicaciones do encaje
de plata. Mangas lisas. S o m b r e r i t o de paja color malva,
a d o r n a d o con p l u m a s . T e l a necesaria para el traje, 13
metros de fulard y 1 m e t r o de tul bordado, doble a n c h o .
Precio del patrón: 4 pesetas.
• O
Número
14.—Traje
para niña de g á 11
años—De fulard listado. F a l d a recta. C u e r po corto, fruncido en
el delantero y a d o r n a do con sardinetas de
cinta. Mangas lisas con
hombreras huecas.
S o m b r e r o de paja,
a d o r n a d o con g r u p o s
de m a r g a r i t a s . Precio
del patrón del traje:
2,5o pesetas.
9 A I I ANOS
N ú m e r o s 2, 3, 4, 5, •«
^t 7 y y.-—(Véase Laboret.)
INúmero 8. —• Traje
para calle.—De lanilla
gris ceniza. P'alda r e c ta, u n i d a á un cuerpo
corto, bajo un c i n t u r ó n
de la m i s m a tela. Ll
s e g u n d o . Se abre en el
pecho y la espalda s o bie una camiseta de
Sííí-a/i plegada en forma
lie abanico. Mangas l i sas. T e l a necesaria para
t i traje, 9 m e t r o s de lanilla doblo a n c h o . Precio del p a t r ó n : 3 pesetas.
N ú m e r o 10. — Traje
para calle. — De lana
lisa y lana c u a d r i c u l a da (Cuerpo largo, de
lana lisa, a d o r n a d o con
c o i d o n c s de pasamanelia Mangas cuadriculadas. F'alda de lana
cuadriculada cortada al
bies y p r o l o n g á n d o s e
sobre u n plastrón de seda
brochada. El delantero de
la falda es de seda b r o chada c o m b i n a d a con laya. Mangas de seda b r o chada, con h o m b r e r a s de
faya y p u ñ o s de lana verde
mirto. S o m b r e r o de paja
calada. Un lazo de cinta
adorna la copa. T e l a necesaria para el traje, 5 metros de lana doble a n c h o ,
2 de faya y 2 de seda b r o chada. Precio del patrón:
3 pesetas.
N ú m e r o \H.—Traje
para calle.-Es do lanilla cuadriculada y terciopelo n e gro. Falda cortada al bies.
Dos bieses de terciopelo
separados por un espacio
de dos c e n t í m e t r o s , g u a r necen el bajo Chaquetilla
abotonada con plastrón
p u n t i a g u d o y segundos delanteros redondos de terc i o p e l o . M a n g a s I isas.
S o m b r e r o de paja y t e r ciopelo a d o r n a d o con u n a
g u i r n a l d a d e ilorecitas
Tela necesaria para el traje, 7 metros de lanilla d o ble a n c h o , y 2 m e t r o s 5o
c e n t í m e t r o s do terciopelo.
Precio del patrón: 3 p e setas.
N ú m e r o i 5 . — Traje
para niña de y á g
años.—De sarga color
pan tostado. Faldita
p l e g a d a . Chaquetilla
corta, con solapas r e d o n d a s colocada sobro
u n a blusita de siirah
azul pálido, a d o r n a d a
con rizaditos de la misma tela y cerrada por
m e d i o de botones de
nácar. Mangas huecas
de sarga, con p u ñ o s de
sitrali
abotonados.
S o m b r e r o de paja,
a d o r n a d o con dos p l u m a s azules. Precio del
p a t r ó n del trajecito:
2,5o pesetas.
N ú m o ro 16. — Traje
de paseo para
señorita.
—De velo heliotropo.
Fl bajo do la falda se
' g u a r n e c e con un a n c h o
volante de encaje crudo. C u e r p o p u n t i a g u do con costadillos de
terciopelo color violeta. La parte superior
se rodea con u n a berta
de encaje c r u d o . M a n gas lisas. Cuello y p u ños de terciopelo. T e l a
necesaria para el traje,
(i metros de lanilla d o ble a n c h o y i m e t r o de
terciopelo. Precio del
patrón: 3 pesetas.
N ú m e r o 17.—Tra;e
para jc>a.s-eo.—-Túnica
T'rincesa de lana verde
m i r t o . El cuerpo adorn a d o con solapas de 'aya verde reseda, se abre
Nu\i
2 0 , — T R A J E PARA CALLE.
NfM
21 — T R A J E PARV PASLO,
LA
Número 20.—Jrajepara c<j//t'.—Falda de lanilla
listada de tonos rosa, gris y negro. Chaqueta larga
del mismo tejido que la falda, cerrada de un modo
invisible. Los delanteros forman estrechas palas que
aparecen sugctas por medio de botones de metal.
Mangas huecas abotonadas en las bocamangas. Sombrero de paja negra, adornado con un escarolado de
cinta rosa y un grupito de flores. Tela necesaria para el traje, 7 metros de lanilla doble ancho. Precio
del patrón; 3 pesetas.
Número 21.—Jraj'e para pasoo.—De muselina de
lana listada. Falda recta y corlada al bies. (Aierpo
corto, corlado de modo que las listas resulten en
sentido contrario á las de la falda, liste cuerpo se
ajusta con triples pinzas y se adorna en el escoto con
una lluvia de llecos de azabache. Mangas lisas. Cinturón corselete de terciopelo negro cerrado en el
costado bajo un lazo de altas cocas y largas caldas.
iVlangas lisas. Sombrerito de pasamanería perlada,
adornado con cintas de terciopelo y un grupo de
menudas florecitas. Tela necesaria para el traje, 6
melros de lana doble ancho. Precio del patrón 3 pesetas.
—-Hí^í^i^—
LABORES
• : .;,
Número 2.-^Pais de abanico. —El íondo es de finísima batista de seda blanca. Para ejecutarla labor,
se empieza por pasar el dibujo á la tela fijando ésta
sobre un hule; después se siguen los contornos de
los motivos con un galoncillo mignardise de seda y
por último se rellenan los huecos con puntos de encaje.
Número ^.—Pompón para abanico.—De pasamanería de seda psrlada, suspendido del varillaje por
medio de una cinta de seda.
Número 4.—Ccsíila porla-licorcs.—F.s de mimbres
dorados. El interior se forra con seda cruda sembrada de caprichosos motivos bordados al pasado.
Número b.—^Delalla de la ceslila ni'im. 4.-~Ksic
motivóse borda á punto de espina, cordoncillo y
realce con seda torzal de varios tonos verdes.
Número G.—Dclalla de la ccstita nüm. 4.—Para el
bordado de las florecitas que representa este grabado, se emplean sedas de tonos azules y grana.
Número 7.—Bolsila de red perlada.—La red se
ejecuta con torzal de un color vivo, y las porlitas de
acero, se van intercalando en todas las vueltas. Pasadores y remate de acero cincelado.
Número q.—Vañucloí< fanla.va.—Son de fulard,
batista y crespón de la Cliina,-adornados con bonitas cenefas y cifras bordadas al piumetis, con sedas
de tonos matizados.
Vida práctica. •-•:,
La pre^junla ochvia, del mayor interés para las señoras q u e s o n e n t j d a la extensión de la palabra,
mujeres de su casa, publicada antes que en nuestra
Revista en un periódico de París, ha obtenido entre
otras respuestas, una mtiy minuciosa y útil que voy
á reproducir, tanto porque la mayoría de sus indicaciones convienen á nuestro país, como porque en
general pinta los usos y costumbres relacionados
con la domesticidad en Francia.
«May muchas clases de amas de casa—dice.—linas
poco aficionadas á los quehaceres domésticos, dejan
que éstos se realicen á la buena de Dios, lo que no
siempre sucede, siendo por el contrario el enemigo
malo quien los dirige, y hacen una vida sin orden
ni compás, lo que da por rebultado una especie de
anarquía casera.
»()lras se sacrifican por completo al'cuidadode su
hogar hasta en los más minucipsos detalles, consagran á esta útilísima tarea toda su atención, y consiguen no sólo que en torno suyo reine el orden, sino
tener buenos criados.
»!lay otras, por último, que animadas de los mejores deseos, como las anteriores, no pueden realizarlos por impedírselo las exigencias sociales ú ocupaciones incompatibles con la asiduidad que requiere
el cuidado de la casa.
»A las que forman en las dos primeras clases, es
inútil decirles cómo se dirige un hogar para que en
su seno viva la familia del mejor modo posible. Las
primeras, merecen más lástima que indiferencia,
porque se privan de hermosas satisfacciones y nohay
capital que baste á ofrecerlas el bienestar. Las segundas saben mejor que yo el medio de que sus sacrificios redunden en beneficio de los seres que viven á
su lado de su afecto.
»Dedicaré, pues, mi atención á las que he comprendido en el tercer grupo, al que yo pertenezco
también; y en vez de sentar teorías, referiré lo que
la práctica me ha enseñado.
»En mi calidad de esposa de un médico, joven, de
mucho trato, con pretensiones de elegante, lo que
ocupa y preocupa en alto grado, saliendo á menudo
de:cafa, recibiendo visitas con frecuencia; pero poseída de una verdadera pasión: el orden, y dominada
por irresistible aversión al trabajo inútil y al tiempo
perdido, puedo asegurar que durante los cinco pri-
ULTIMA
MODA
meros años de mi matrimonio, he sufrido lo que no
Claridad.—Recibido importe suscripción.—Tomo
es decible, por causa de los domésticos.
nota del pseudónimo indicado por usted.
»¿Consistía ésto en que tenía mala suerte al elegirT. M. C—La. palé epilaloire de Dusser, se emplea
los ó en que carecía de las condiciones indispensa- para hacer desaparecer el vello del rostro. Su precio
bles para organizar y gobernar mi casa? No lo sé; en Madrid es 12 pesetas la media caja.
pero es lo cierto, que las cosas no marchaban ni con
//. L. da B. 7).—Reciba usted mi más cordial femucho á mi gusto.
licitación.—Sí, señora; está bien admitido.—Los
»Los criados malos no calentaban el puesto: á los biescs deben ser sumamente estrecho».—Utilice usocho días los despedía; y los buenos se echaban ted las flores que posee para el adorno de un somá perder enseguida, sin que pudiera explicarme brero de paja de color, que puede servirá usted para
por qué.
campo ó jardín.
»Unos y otros me robaban ó me servían mal; y
Nardo.—La. muestrecita que me incluyó usted en
por más que me devanaba los sesos, no acertaba el
su muy grata, lejos de parecerme mal, me gusta
motivo de mi mala suerte ó de mi torpeza, pudien- mucho y juzg^o el tejido y los colores muy adecuado asegurar, que á pesar de mis ocupaciones y pre- dos para oí objeto. —Nada tengo que dispensarla.—
ocupaciones sociales, la cuestión de las maritornes y Quedo á las órdenes de usted.
de los lacayos^ llegó á ser para mí una verdadera peD. P. L.—I^emitida caja de Onduladoras Marffasadilla
rila.—Sí, señora; éstas producen el ondulado que
»Un día que fula visitar á las madres del convento hoy está de moda.
en donde me había educado, no pude menos do conCalusina de P.—¿i'or qué no, si á ello es usted tan
fiar á la superiora, que me profesaba acendrado ca- acreedora como todas las demás suscriptoras?—-Par-;
riño, las dificultades que se oponían á mi-vivo deseo ticipo de su opinión respecto de los abrigos, y opino
de hacer compatibles el orden y la economía en mi
que debe usted dar preferencia á una chaqueta lar•casa con mis aficiones sociales y las ocupaciones de ga y ajustada de chepiolle azul marino, adornada con
mi marido. Al oirme, me preguntó si quería que nie solapas y carteras de faya blanca bordadas de pasaindicase el medio de conciliario todo á medida de
manería de oro.
mi deseo, y en vista de mi afirmativa respuesta
//. P. D. Barcelona.—El dibujo que usted necesiañadió:
ta apareció en el núm. 210. —líl hilo filipino se em—»V.n los conventos, hija mía, hay reglamentos
plea mucho para esa clase de bordados.
que disponen hora por hora cuanto debe hacerse
B. E. Escoriará.—Recibido importe de los patrocada día, y por nada del mundo se falta á esia paula,
nes.—Muchas gracias.
sin lo cual no existiría el orden completo que reina
Circunspección.—Tengo mucho gusto en complaen estas casas, objeto de general admiración. Prueba
cer á usted contestando á las consullas que se sirve
á aclimatar este sistema en tu hogar, adáptalo á tu
dirigirme: r." Para diario bolitas de fina cabritilla y
género de vida, organiza tu casa escribiendo en un
charol: para vestir, zapatos de tafilete negro; y para
papel las órdenes precisas, para llenar todas las aten- campo y playa, zapatos ó bolitas de cuero natural.—
ciones que exija. Regulariza tus quehaceres y los de
2.' VA primero con encajes blancos, el segundo con
tus criados; que cada cual conozca claramente sus encajes negros y pasamanería y el tercero con escadeberes y sus atribuciones, que no se pierda un solo rolados y draperías de crespón de la China y lazos
minuto mientras pueda ser útil. Al menos en los de cinta.—3." Ligeramente abiertos en forma de coprimeros meses, vela porque ese reglamento íntimo
razón.
que te aconsejo se cumpla al pie de la letra en todas
Una Espirilisla.—-E\ precio de una caja de polvos
sus partes. No transijas por nada del mundo. De de Candor rosa, es 5 pesetas. Los portes hasta San
este modo ni habrá caprichos ni incertidumbres; no Fernando ascenderán á 1,95 pesetas.—Es usted muy
habrá prei,exlos, no podrán decirle que no diste las amable en agradecerme tan insigniflcante favor.
órdenes con claridad, que no le comprendieron; y
L. R. de B. —Puede usted guarnecer la cuna con
créeme, hija mía—añadió la excelente superiora— colgaduras de tul bordado, rodeadas de encajes y con
una vez establecido el sistema y adquirida la costum- transparente de raso hoja de rosa.—Cuando usted
bre, nadie se quejará, todos tus servidores y tú mis- guste, y siempre con lá completa seguridad de proma viviréis á gusto y te causará asombro ver conporcionarme un placer.
venida la áspera montaña en fértil y agradable llaC/¡/c/n';u7.—Guantes de piel deSuccia color marfil.
nura.
—Medias negras.—El precio de una caja de Ondiila»Seguí el consejo y me dio tan felices resultados, dora.'; Margarita, es 2,5o pesetas la caja de cuatro
que aprovecho cuantas ocasiones tengo de repetirlo
horquillas. Sí, señora; se emplean para la ondulaen beneficio de las que se encuentran en el caso ción de todo el cabello.—Nada de eso.—Mil gracias.
apurado en que yo me veía.
Lo mismo digo á usted.
»1 le aquí como me arreglé pata aplicar á mi casa
A Marianila,~-L& manteleta que usted me descrilas saludables indicaciones de la Superiora:
be no tiene reforma posible.—Sí, en cuanto al som»Tenía cuatro criados y lo pilmero que hice fué
brero.-Calcetines azul marino.—Por lo menos dudespedirlos, para llevar á cabo mi sistema con gente
rará todo el vorano.-t-No es de absolüla necesidad.-—
nueva.
Gracias mil por su amable y activa propaganda.
»Antes pasé dos días redactando el famoso reglal<\ S. Daroca,—Los nombres á que usted se refiemento; es decir tracé una nota de los quehaceres re, figuran en la lista entiegada á Saivi, y serán puque habría de desempeñar cada uno de los nuevos blicados tan pronto como les llegue su turno; lo cual
domésticos, marcando bien las horas destinadas á
es regular que no suceda con la, premura que yo
cada atención, á cada servicio. De la nota general,
desearía, pues son muchos los encargos, y esta clase
saqué una copia apaite para cada uno de los criados;
de dibujos por su tamaño, no tienen cabida más que
esto es una nota de las,obligaciones de la cocinera,
en las hojas de patrones.
otra de las de la doncella, otra de las del cochero;
Lila.—Se pidió el patrón á París.—Cumpliré suS
porque mi marido en su calidad de médico necesiindicaciones,
taba carruaje, y otra para, el lacayo que era además
•I-. -I-. -I-.—Felicito á usted por su completo restaayuda de cámara y inozo de comedor.
'
blecimiento.—Un millón de gracias por su galante
»Mi procedimiento puede aplicarse lo hiismo á la oferta, que agradezco muy de veras pero que me es
casa en que solo hay uno ó dos criados, que á aqueimposible aceptaren esta ocasión.—Para cortar al
llas en las que abundan los servidores. Lá cuestión
bies la falda y que ésta resulte perfecta, necesita uses lijar bien todas las necesidades y maicar á cada
ted un patrón.—Sí, señora; tratándose de esa clase
cual sus peculiares obligaciones para que pueda
de tejidos es necesario forrarlas por'completo.—-El
cumplirlas.
cuerpo debe Usted colocarlo bajo ,1a falda á fin de
»Cuando saqué mis cuatro copias y recibí á los que resulte corto, adornándolo con un corselete
nuevos domésticos, les anuncié mi propósito, d í a
de pasamanería perlada y una berta de encaje necada cual la parte del reglamento que le correspoiigro.—Puedo ser de raso violeta, rosa ó azulina bordía, les concedí veniicuatro horas para enterarse y' dado al pasado ó guarnecido con aplicaciones de
aceptar los deberes que les imponía ó formular alencaje.—Los perfumes en po.Ivo, se colocan en caguna objeción si lo creían oportuno: prometieron
pas de algodón en rama.
cumplir mis deseos y al día siguiente me anuncia/). 7\—Las armaduras son de tul engomado y
ron su conformidad.»
alambre.—Depende de la forma en que se quiera
colocar.—Con lazos de ancha cinta, escarolados de
En el próximo número continuará la carta, de- gasa y grugos de flores.—En el caso que usted 111c
scando yo que su contenido interese y sea do utili- cita, la derecha corresponde á la persona de más
dad á las lectoras.
edad ó categoría.—Los primeros y los segundos se
,
,
MAHIO LARA.
usarán indistintamente.
Virtudes Teóloga les.—Su cncarguito no pudo ser
•
«te ©¡8,18 •—^-servido antes, por causas ajenas á nuestra voluntad.
Una andaluza de ojos )/e¿'ro.s'.—Se pidieron á París los patrones de los tres cuerpos;—Cuando usted
guste.
Mirlo blanco.~E\ sombrei-Q debe ser de crespóri
H. n. L.—Hasta la fecha nada sé en definitiva,—
inglés, adornado con lazos dé lo mismo y grupos de
Trajeciio ruso ó do forma marinera.—Sombrero de
flores de seda negro mate.—Nó aconsejo á usted que paja.—Apruebo en todo su conducta.—No dejaré de
adopte esa hecliura; pues me temo que no alcance decírselo así.
ninguna aceptación.—Para el traje á que alude, pueA una admiradora de Eiffel,-^ Puede usted adorde usted copiar el modelo que representa la figura 5.°
nar la mecedora con una ancha banda de cañamazo
del grabado i."del núm. 229, empleando para su
de Java color crudo, bordada á punto de cruz y punconfección lanilla negra y crespón ingles.—Tarjetas to ruso con lanas y sedas de tonos vivos. Pompones
con orla negra.—No hay de qué.
de lana y seda de los colores que se empleen para el
Preguntasy Respuestas.
LA
bordado, se disponen en los contornos de la banda,
la cual se fija sobre el centro del asiento y el respaldo de la mecedora.—Guantes de piel de Succia color
marfil,—La persona que dio á usted la noticia, no
debe estar bien enterada; pues lejos do habei; pasado
de moda, cada dia se usan inás.
P. ¡I. de /J.—Remitido tarrito de Crema de la
Meca.—Si, señora; es de todo punto indispensable.
—Traslado á Salvi sus deseos.—El fulardse usa este
año más que nunca, y no debo usted vacilaren confeccionar el traje de paseo con este elegante y fresco
tejido. En cuanto á la forma debe usted copiar la
figura I." del Figurín Acuarela que se repartió con
el número 229.
C. C. de 7i".-Veo por su muy grata que es usted
tan amable como indulgente, y tongo un placer en
contar á usted en el número de mis buenas amigas.
— Debe usted usar una buena pasta do almendras.—
Se pidió el patrón á París.—Antes de marcharse fuera, puede usted renovar su suscripción por un trimestre y se le remitirán los números á los punios
que usted nos designe.—Su precio os 2,5o pesetas.—
E\ Agua de Quina de la perfumería de Candor se
empica con buen éxito para conseguir esos resultados.
E. //.—Cumplí su encarguito y á continuación
trasmito á usted los precios que desea saber.—Una
caja de papel de luto, 100 pliegos y loü sobres, cuesta 7 pesetas; el grabado do las cifras enlazadas, i5
pesetas, y 3 pesetas la lirada, lis de advenir que el
grabado quedará propiedad de usted, y que podrá
Utilizarlo siempre que quiera.
A.B.D.
T. Zarago-{a.-~Pai-a. una nma de esa
edad, nada hay más lindo que un trajccito de encaje
blanco adornado con lazos de cinta rosa.—Si [usted
quiere, tendremos mucho gusto en facilitárselo.—
Sus apreciaciones no pueden sor más justas.—No hay
de qué.
lina ajicionada al piano.—Si coino supongo la lela es de doble ancho, con tres puiios tiene usted lo
suficiente y puede hacer las costuras al hilo. —Basta
hasta la mitad, con salen del color del fondo.—
Cuerpo corto con delanteros fruncidos.—Los galones son ulilizablcs para adornar el cuerpo y el bajo
de la falda.
, ,
„, „
/<". 'B. U. de II. B.—Surah maíz o marlil.—Como
de alta novedad citaré á usted las soinbrillas do crespón do la China, con artísticos mangos.—-Más bien
pecan de grandes.-Felicite usted en mi nombre
á su hermanita.—Cuento con el cumplimiento de
su promesa.
./. B. Jercíj.—Puede usted suprimir el cinlurón
SI no es de su gusto, sustituyéndolo con un corselete de encaje.—S!, señora; las borlas de encajo se
emplean también para el adorno de los trajocitos de
las niñas, sea cual fuere su edad.— Esa clase de
manchas se quitan con bencina.—Muchas gracias.
Dos gloria.t no puede haber.—Sus deseos fueron
cumplidos.—Unas zapatillas de terciopelo negro
bordadas con oro y sedas matizadas de tonos verde
hoja soca y violeta.—Tomo nota del pseudónimo
que usted me indica, y cm él puedo dirigirse siempre que gusto.
Sionpre sufriendo.—Vara, el traje en cueslióii puede usted copiar el modelo que representa la figura
1." del Figurín Acuarela que acompañó al núm. 229
en calidad de regalo.
Recuerdos del Iranca'^o.—X'Á adorno que usted proyecta para el traje cuya muestra me romilo, me parece bien. —Un tamaño muy moderado.
A. Jacinta.—lilija uslod una cretona fondo gris
ceniza con rameados pompadours de tonos rosa y
verde pálido.—-Las cifras se colocan en el centro del
ciTibozo.—Participo de sus simpatías en sentido recíproco, y me considero dichosa con su amistad.
LA SECRETARIA.
•-•««»£-• « « M S
A la luz de la lámpara
El duque de Fernan-Núñcz,—Don Manuel .Silvela.—I.a última
azafata.—1,as mujeres que niaian.—ComcntalMós.—Kn la I.ejjación de Rusia.—Preseas reales. -Esperanzas y temores.
Desde mi úllitna crónica han caído sobre la sociedad de Madrid muchas tristezas. Lá muerte del
duque de Fernan-Núñoz y de D. Manuel Silvela
han sido muy sentidas. Mucho han hablado los periódicos diarios de éstos dos personajes, pero mucho puedo decirse de ellos todavía. El duque de
Fernan-Núñcz, recordaba por su figura la délos
caballeros pintados por Van-Dyck; ora alto, más
bien delgado que grueso, y gustaba de llevar la barba larga y el bigote retorcido. En las aíambleas de
caballeros de Carlos III, con el manto azul de estrellas blancas; en la entrada de la galería do su palacio las noches de bailo, recibiendo á los invitados,
vestido de frac y con la cinta roja del Toisón de oro
al cuello, presentaba una figura arrogantísima que
era por los cuatro costados, como vulgarmente se
dice, de gran señor.
He tratado pocos hon,bres de mejor sentido y que
mejor conociesen el lado práctico de las cosas; por
eso todo lo que hacíalo liacía bien. Era muy rnadrugador y despachaba por sí mismo todos sus
ÜLTIMAMODA
asuntos, trabajando con sus administradores. La
casa de Cervellón, que era riquísima cuando el duque se casó con su única heredera, ha triplicado sus
rentas con la administración inteligente del ilustre
procer que acaba de morir, y los gananciales serán
de mucha iinportancia.
Las limosnas que hacía eran cuantiosas. Pagaba
los derechos de bautizo á muchos niños pobres de
la parroquia de San Lorenzo, era presidente de una
Tienda Asilo, y repariía con frecuencia bonos de
comestible y do trajes.
Su palacio, lleno de preciosidades y riquezas, no
tuvo nunca nada que temer, ni aun en los días de
mayor agitación revolucionaria, á pesar de hallarse
enclavado en uno de los barrios más levantiscos de
Madrid.
La duquesa de Alba que amaba entrañablemente
á su padre, ha tenido que guardar cama; la ilustro
viuda ha vuelto muy abatida de La Flamenca, y so
ha encerrado en sus habitaciones.
A las puertas do los palacios de Liria y de Cervollón, llegan todas las tardes á inscribirse en las listas y á dejar su tarjeta, las personas más notables do
Madrid.
*
**
Don Manuel Silvela, tenía todo el tipo de un juriconsulto francés; alto, corpulento, de cara larga
encerrada en dos patillas rizadas, su figura era muy
apropósilo para la toga y el birrete. Era un hombre
de mundo muy distinguido, siendo de los pocos que
poseían el don dificil de la conversación. Le gustaba
frecuentar los salones y conversar con las damas,
entre las que gozaba de muchas simpatías. Era además un literato de esquisilo gusto, un orador elocuente, y poseía un corazón nobilísimo y generoso.
pléndida. Llevaba la cabeza tachonada de brillantes
y al cuello el famoso collar de perlas de María Antonietta, conocido por El collar de la reina, que dió
origen en Francia al célebre proceso, base de la novela famosa de Alejandro Dumas.
Kn el borde del escote, lucía una sarta de perlas
negras que pertenecieron á la reina María Luisa, la
esposado Carlos iV,
La Duquesa viuda de Bailen hizo su presentación
por primera vez esto año en los salones, luciendo un
elegante traje de damasco blanco estilo Valois, llevando todo el cuerpo sembrado de brillantes, que se
destacaban en medio de llores bordadas de plata.
También so presentó muy elegante y hermosa la
Condesado Guendulaín.
*
**
Los lulos y las tristezas han desvanecido una vez
más las esperanzas de elegantes y aristocráticas fiestas que acariciaban tnuchas jóvenes.
Pero como en la hermosa primavera de la vida no
es posible vivir sin ilusiones, la imaginación se anticipa á los viajes veraniegos, y ya se recrea en las
playas y casinos.
Sin embargo, los preparativos para las fiestas del
Centenario de una parle, y do otra el recuerdo de las
catástrofes del año anterior, retraen á mucha gente.
Por supuesto, que esto retraimiento no durará
inás que hasta mediados do Julio.
línlonces comenzará la dispersión como todos los
años, y hasta el modus vinendi alegrará las playas de
la frontera francesa, que temían, no sin razón, quedarse la próxima temporada compuestas... y sin bañistas españoles.
EL AMATE.
'
„
MH-^^m
El regalo de este número
Oira personalidad muy interesante, aunque no do
tanta autoridad, ha fallecido éstos días: D." Petra
Muesa, azafata que fué de la reina D.° Isabel 11.
Hoja de dibujos artíslicos á dos tintas por I). MaD." Pelra Muesa puede llamarse la última azafata,
nuel Salvi. Contiene los siguientes. Número i. Congozó de la confianza y de la amistad de la augusta
señora á quien servía; y á su nombre van unidas clusión del abecedario para bordar sábanas con sobrepuestos de tul.—2. (dentro para caja de pañuelos.
muchas anécdotas de aquel reinado, que no se pue—3. Enlace para pañuelos de diario.—4. Enlace A 11.
den referir todavía.
para bordar manteles con algodones do colores perVA general O'Donell, siendo Presidente del Conmanentes.—5. Enlace Ch N. para paños de limpiesejo de Ministros hizo salir á D." Petra Muesa de
za.—6 y 7. línlaces J Z. C S. para bordar toallas de
palacio; pero fuera del alcázar la siguióla protección
diario.—8. Festón para pañuelos.—9- Cubre-tetera
y la amistad de la reina, que ha conservado siempre.
modelo Salvi, ejecutada sobro lona encarnada con
*
sodas lavables. Tiene dos lados y debe repetirse el
dibujo en los dos, quitando en uno do ellos la palaLas muertes que he recordado, han sido estos dias
bra té, y poniendo en su lugar las iniciales de la
objeto principal de las conversaciones, y han ahordueña.
A su ah-ededor se coloca para unir las dos
nado con ellas los comentarios acerca del asesinato
piezas
un
cordón grueso y con él se forma en la
cometido en París por una señora colosa que disparó
un revólver sobre la amante de su marido, que era parte superior una argollila que sirve para cojerla.
La línea horizontal inferior, es la que va abierta.—
además su amiga íntima.
10. Dibujo do marco para retratos ejecutado en marMis lectoras conocen de seguro este suceso, que quetería, con cifra A.—II. línlace de María para
con los epígrafes de Las mujeres que matan y el asecentro de ropa religiosa.
sinato de la rué Rocher, han referido los periódicos
diarios; y saben que la víctima ha sido Mad. Lassi*»•£»—monne y la matadora Mad. Reymond.
Mad. Lassímonnc era joven, guapa y elegante.
Mad. Reymond está también dolada do encantos
personales; pero os más seria y más grave que su
REMITIDAS
1>0R I, A S S E f5 O H A S S U SC Rl 1'TORAS
amiga, quien ora una verdadera parisiense, en toda
la... ligereza de la palabra.
BIZCOCHOS DE CIIOCOLATIÍ
No hay que añadir que todas las simpatías de!
bello sexo están por Mad. Reymond; y si las señoras
Tómense seis huevos, y pártanse poniendo las yefueran jurados, no sólo saldríaabsuelta, sino con las
mas á un lado y las claras á otro. Con las yemas sé
notas más favorables.
mezclan 5o gramos de chocolate en polvo, y 200 de
—[lia hecho muy bien en matará la amiga que azúcar muy fina. Se bate todo esto por espacio de
la engañaba!—dicen unas.
un cuarto de hora largo, y enseguida se añaden las
—A quien debitj matar primero—añaden otras—es claras después de bien batidas. (Aiando todo esté bien
á su tnarido, á ese Mr. Reymond, que se muestra
mezclado, se agregan poco á poco y sin dejar de agitan seductor y calavera.
tar la mezcla, 200 gramos de harina. Para formar
—No sietnpre han de callar y sufrir las mujeres los bizcochos se echa la pasta on pequeños moldes
honradas.
de papel blanco untados de m.inteca, se espolvorean
—Ese es nuestro deber, -dicen algunas tímidas.
con azúcar muy fina y se tneten en el horno.
Pero son las monos; la mayoría de las señoras se
.HOÍ-O—muestra muy belicosa; y las que anden en historias
con maridos de sus amigas, si las hubiere que no lo
creo, deben curarse en salud; pues como todo se
pega menos la hermoíura y en España solemos copiar mucho lo que se hace en Francia, el día menos
Los Novillos, estudio liisliirico por I>ASI:OAL JVLIU.ÁN, Cuino
pensado pueden ser víctimas do alguna Oídlo con
la (iesia nacional, y más que en lo que tiene do coml>ale en su aspecto
de diversión popular, cuenta entro el bello sexo español
faldas.
con gran número de aficionadas, crcomos oportuno anunciar el
Otello mató á Dcsdémona, y dejó con vida á Casio.
interesante y ameno estudio que del espectáculo conocido con
A Mad. Reymond la debió indignar más la traición
el nombre de novilladas ha hecho el disiinguido escritor l'ascual
Millán, tan estimado en la república de las letras por sus crítido la amiga que la infidelidad del marido.
cas de arte, sus revistas taurinas y sus preciosas novelas CuraEl que está haciendo un bonito papel en toda esta
.';ó!i y bra^o y Menudencias.
Su nuevo libro L o s Novillos,
aventura es el marido de la víctima, quien seguramagníficamente impreso, es la historia de esta tiesta y al mismo
mente no se verá comprometido por su carácter tiempo campo fecundo de observación del carácter popular de
nuestras costumbres gustos y recreos. tCscrito con soltura, gracomo la viólenla Mad. Reymond, verdadera heroína
cejo, malicia á veces, intención siempre, entretiene, deleita y ende esta trajcdia, quedará todavía mucho que escri.seña. Su precio es 4 pesetas y se vende en todas la.s librerías.
bir á los periódicos.
Recetas culinarias.
'
LIBRO NUE
*
¡1.- *
El gran banquete de la anterior semana ha sido el
de la embajada rusa, donde el príncipe Gortschacoff
ha sentado á su mesa á varias damas hermosas y á
muchos personajes notables.
La Duquesa de Medinaceli que no suele abandonar su palacio, aceptó el cargo que la dió el príncipe
de hacer los honores de la embajada, y estuvo es-
l ' o l v o s l i e (^.•UHIOI-.—Blancos, rosa, Rachel.—Precio en
Madrid, en nuestra Administración,' 5 pesetas caja.
rlH.'tlioii <Ití «'andoi*.—La pastilla, 2 pesetas,en Madrid.
Agua d e n t r i f i c a d e anclor.—líl frasco pequeño. 3 pesetas en Madrid. El frasco grande, 5 pesetas ídem.
MADRID:
I m p r e n t a de « L A ULTIMA M O D A . »
Reservados los derechos de propiedad literaria y artística.
LA
^ PASATIEMPOS •
: • • ; - , , • ; . .
i
s
s
ULTIMA
SOLUCíONES
; •••"''•••;:•.
Al núm.
¡jg.—GerogliJico.
ACRIJSIICO DIAGONAL DOBLK
^ . . . .
, ®i . , ®
> • 9 9 •
. . ©<B •
• • . •®
® . . . .
0
.
.
•
Nombre de nniniul
Moneda
Nombre de varón
InstrLiiiicnto de música
Nombre de mujer.
l'lor
®
lili laslincasdiagonalcs.se leen dos nombres
de mujer.
Con el que miente S3 caminí i (lentas.
La lian remitido lasseñora.s y señoritas: Pensam'cntus y violetas, 2 j de Enero.—María Camino Subiza.—Gloría García Celada Muñoa.—
A. de la V.Ch.—Gc)io;'C).'a.—D. B, de P,,—ScVe
ra Lubary l'lacere.s..—/'ííoiií.írt.—Asunción IM-avo.—/)o.s- hermatus nlíiía.».—Mai^celínA Regú.Icz de Ncsia.—Z'Vnr en cii;:iM//o.^Incs Grande.—
Rosalía R. de Núñcz.
189
Al nilm.
TAltUíTA ANAGRAMA
\iio.—Rompecabezas.
m.i\\\
Y CIELO
;:
La han remitido las señoras y señoritas: Pcnsamientos y violetas, 23 de Enero.- Carmen
Pellón de Manteca.—Cciit de Cnmín-f,—Gloria
García Celada Muño/,.—i.«íiiia Vcnymar.— Una
forastera.—Miiñetiitita.
-Elisa Martínez Aguí^Combínense las letras de la anlerior larjcla, de naga.—Rosario Hombre.—Mosaico de Cumbre.
modo que se lea el nombre y apcIUdos de una —Inés Grande. —Genoveí'a.—Asunción Bravo.
—Severa Lubary Placeres.—Piíoitisa.—Rosalía
escritora española.
R. de Núñcz.
SuM y u i si;]\i.
MODA
Al núm.
:. , '
'
¡iii.—Triángulo.
1 9 0
L E R I I) A
lí N li R O
R IC ,1 A
I RA
DO
A
CHARADA
Si al niño le duele el/otío
dale agua de cwaif)"o-/)'e,V|
que e.s'receta de un/rf.s'"CMaií*o
que entiende de «na-rfos bien.
SEVHUA LUBARY PLACKMÍS.
(por suscripción
Tres meses..
Seis meses..
Un año.. . .
tpor medio de
Tres meses.
Seis meses. .
Un aito,. . •
directa.)
3
pesetas.
6
»
12
»
comisionado.)
3'5o
péselas.
7
14
Nijnl6(*o s u e l t o , á p c é n t i m o s .
Nt^imero a t r a s a d o , 5 0 c é n t i m o s
Para recibir el periódico dentro de u n cilindro de cartón, .se abonará uii suplemento de 5o
céntimos por trimestre. Pago adelantado. Las
suscripciones empiezan el i.^ de cada mes.
EN PORTUGAL.—Seis mcscs 1,600 reís.—
Un año 3.000.
EXTRANJERO.—(Europí). Un año 30 francos.
En Ultramar y Estados de América, fijan el
precio los señores Gorrespoiisaleü.
COFÍRESPOH0ENCIA
C. '1' líe íl'/.—Se publicará oportunamente.
; o// de la V. C/i.—He recibido los trabajitos
que me envía, y doy á usted g r a c i a s p o r s u a r n a bílidad.—Los cjue linna su herinanita son preciosos, y también entran en turno.
J. t9ií. G.—Llegó tarde ii ini poder la solución
(il pas;;tiempO uum. 178, pero era buena
SmiLA.
GUMERSINDO TEQEDA VALLEOAREZ
••••.•''•••::::.,••
PRECIOS EN LA P E N Í N S U L A , '
; La han remitido las señoras y señoritas: VenSamientos y violetas, 23 di jEnero.—Carmen
Pellón de Manteca.—^Maria Camino Subiza.—
Cela de Cambre.—Glortn García Celada Muñoz.
—¡sama Vcnymar.—Vna
forastera.—Muñequita.—']\eciierdos...
rfe/íraHcaío.—Elisa
Martínez Aguínaga.—Rosario Hombre. — Mosaico,
de Cíimice.—Cristina González Govca.—A. de
la V. Ch.—Gjiiojioni,—Sevoqa Lubary Placeres.
—Rosalía R. de Núñcz,
LA ULTIMA MOÍ)A
^ isr ü ]v Q I O
Se publica todos los domingos, y contiene n u merosos modelos de última novedad en trajes
sombreros, adornos, peinados, labores, dibujos
artísticos para bordados, etc., revistas de modas
y salones; estudios sociológicos, consultas s o bre cuanto concierne á las inodas, labores, higiene, educación, y demás asuntos que interesan
al bello sexo. Es el único periódico de los de
su clase que se publica en E.spaña todas las
semanas, el más completo y el más barato. Regala figurines acuarelas, cromos, labores en colores, hojas de patrones, hojas de dibujos para
bordados, modelos de ornamentación y decorado de habitaciones, miltsica, ete.
U n sacerdote y profesor, q u e reside
cerca d e P a u , aceptarla" c o m o e d u c a n do i n t e r n o , á u n joven ospailol q u e
d e s e o a p r e n d e r e n F r a n c i a el f r a n c é s ,
el i n g l é s y la c o n t a b i l i d a d ,
I'ara m á s p o r m e n o r e s , consiiltcse al
A d m i n i s t r a d o r d e LA U L T I M A MdtíA.
/Idmínístrac/ó/i, C/ai/d/O Coel/o, 13, Madrid
Apartado de Bórreos núm. 24.—Teléfeno 2.2051
S>-HK
í * * * t * * l ^ * * * * t * i i E N T E EXCLUSIVO «Lk ULTJMA MODA» PARA LOS ANUHCI08 EXTfaj|OS: M. A. LORETTE, DIRECTOR DE LA"SOCIETÉ HUTUELLE DE PUBUCITÉ, RUÉ CAUMARTIN, 61, PARÍS»t»»t»»»»4
CARNE y QUINA
El A l i m e n t o mas reparador, unido al T ó n i c o mas enérgico.
#^###^###^^4#^^^4^##
VINO ARGUDconQUINA
Y CON TODOS LOS PniNCIPIOS NUTlUTIVffS SOLUBLES DE LA C A R N E
C&JiSJE y lísiB»',»! con los elementos quo e n t r a n e n la eoraposicion de esto
p o t e n t e reparador do las Tuerzas vitales, do este t o r O l i c n n t e p o r o s n c l c n c i » .
Do u n gusto s u m a m e n t e agradalDle, e s sotiorano contra la Anemia y el Apocamiento, QX\ las Calenturas y Convalecencias, contra las Diarreas y las Afeccionen
acl Jüstomago y ios intestinos.
Cutiudo se trata d e despertar el apetito, asegurar l a s digestiones, repartir l a s
fuerzas, enricpiccor l a sangro, e n t o n a r el organismo y precaver la a n e m i a y l a s
epidemias provocadas p o r loa calores, n o so cünoce n a d a superior al v i n o do
rSOClEOAD
de Fomento
Hl'OSIClO.IES
lim»I!ltóALEi
(Medalla
áe §T0.
PAEIS 18.',5
[,ONt)R!':s 1862
PREMIO
I ir 2000 ir.
« U n a c o m p l c t a i n n o c u i d a d , u n a eficacia p o i f c c t a m o n t c comprobada 011 el Cotarro epidémico,
l a s BromiiUiís,
Catarros,
lieumas. Tos, asma ó irritocion d e la garganta, lian g r a n g e a d o al
JARABE y P A S T A do AUBEííGIER u n a i n m e n s a lama. »
* (ExlTíieto del Formulario Médico del S" lioucliardat catoirdlico de la
Fiicu'tad de Medicina ('2C' edición). - - V e n t a por m a y o r : GOMAR Y G*,* ^
28, Calle d e St-Clauíle, PAUIS. - i>f.i"6siTo KNL.VSÍ'H Ncii>Ai,nsimTiGAS. (j| ^ ^
Q u i í k M d e /iti-oiiii.
>SK V E N D K E N T O D A S L A S PlUNGll'ALKS BOTICAS.
ol nombro y
la firma
IBOÜO
X
#^#^®4>@4®»»»®»#»®»®»^4#»#»»4»^
GOTA
:
I1PEI.WIINSI
REUMATISMOS
Kspociílco probado do la G O T A y R E U M A T I S l i f i l O S , calma los dolores
los m a s fuertes. Acción pronta y segura en lodos loa periodos del acceso.
^#^ #•© 4^# ^®m
DEPÓSITO
ENFERMEDADES
PASTILLAS y POLVOS
ton raSMUTtJÜ y MAGNESIA
Rofomcndaiios contra las Afecciones ¡
del estómago, F a l t a ele Apetito, DigestionoB laboi-iooas, Acedías, Vómitos, E r a o t o a y Cólicos; r e g u l a r i z a n I
laa F u n c i o n e s del E s t ó m a g o y d e loa I
! InteStinoB.
¡Exigir en ol ro.'u'o a flraia do J . F A Y A R D |
Adh. D E T H A N , Fatmaccutíco on PARÍS
lÁRSANlA
v o z y BOGA
PáSTILLISDFJEl
, liocomciidail.ji eoiilra los M a l e s do l a
i G a r g a n t a , E x t i n c i o n e s d e la Vosi, |
9 I n í l a m a o i o n e a d e l a Boca, .lEfeotos I
I porniolosos d e l M e r c u r i o , I r i t a o l o n I
I q u o p r o d u c e el T a b a c o , y .spocialmeuto
I á los .Snr.s PREDI.C ADORES, ABOGA-1
IDOS, PROFESORES y CANTORES
} para facilitar la emicion d e l a voz.
1
I E.úalr en el rotulo n ñrmx de Adh. DETHAH.J
»•
Farmacéutico en PAHIS.
-^
^
ÍL-^
HEW-YORK Aprobadas porlaAcsttemla
de Modtoína da París,
•
Adoptadas por al
iFormulario ofíclal francés
'
y autorizadas
i3or el Consejo medical
i
-1053
do San Petersbur¿o.
Farmacéutico de París, calle Bonaparte, 40
D E S C O N F Í E S E D E L A S FALSIFICACIONES
•— P A R Í S ,
•_„„•
DBI. DOOToa
DOOTOa
"«"•
3 1 , Rué de
Seine.
J u a n B, Bwro%.—Agencia
y
Callada
la Acc<piia. —Suma.
{Colombia)
Librería.
Marta.
_._ ^J l ^ ^
kO
DCHAUT
Yoduro de Hierro ImlWle *%
\ Participando de las propiedades del l o d i o '
! y del H i e r r o , e s t a s Pildoras coiivlonen os- ^
pociaUíieiilc e n las cnrcririodados tan varia- (
»das ciüo d e t e r m i n a el g e r m e n escrofuloso (
> (tumores, obstrucciones y humores fríos, etc.), <
¡ afooolonescontfalascualcssou i m p o t e n t e s '
I l o s ' s i m p l e s l'eiTuginüsos; e n la C l o r o s i s '
¡ {colorcspúlidos),'XMOueoTTea{/lorcsl)lancas),
\
I la A m e n o r r e a {menstritací.'n nula ó difi- ^
) Cl¡), la T i s i s , l a S í f i l i s c o n s t i t u c i o n a l , etc. (
1 En Un, orrccon á los prácticos un'-ageutc (
' tcrapótillco d e los m a s enérgicos para csti- <
¡ m u l a r el orgai)ismo y modilícar las consli-J
I t u e i o n e s linfáticas, délMIos ó dolMiitadas. ]
I N. B- — El lodnro do hierro i m p u r o ó al- <
í torado es u n m e d i c a m e n t o inllél é Irritante. (
(Como p r u e b a do pureza y a i n c n l l c i d a d d e (
d a s verdaderas S ' í l d o r a s d e S l a n c a r d , !
¡ oxsljaso n u e s t r o sello do
¡ p l a t a reactiva, n u e s t r a j
^SiOX»)
\ firma adjunta y el sollo^
(¡( ln Unión de Fabricantes. *
EN TODAS LAS FAIUIACIAS.
jáF^
las ^ r ' ^ k . .
j|#^Persoiias (uo conocen l a s ^ ^
O
DEL ,
lESTOMAGOl
Soberano remedio
[para la rápida curación de las
II I
* Afeecionea
del pecho,
Mat cl«i
garganta,
Bronquitis,
Itesfriados,
Bomadixos,
de los
Iteníiiatismos,
.Dolores,
lAinibagoH,
e t c . , 30 años d e l m e j o r éxito a t e s t i g u a n la eficacia d e
este poderoso derivativo, r e c o m e n d a d o p o r los p r i m e r o s médicos de P a i i s .
F. GOMAR é HIJO, 28, Ruó Snint-Claudo, PARÍS
V E N T A P O R WIENOR.—EN T O D A S L A S F A R M A C I A S V D R O Q U E R I A S
#^#4i>®###l
(Medallas
de góaór.
Aprobíidosporla Acacl mi¿i do Medicina dePnría éinsart^idosen la Colección
Oficiiil de FórmuLis Lrgules¡)or d'crpto ministerialde10d2
IVIarzo de 1854.'
Por mayor, en P a r i s . e n casa de J . F E R h É , Farm», 102, r, Ricliclicu, Sucesor de AROUD-
ISE
con LAGTDCARIUM (jugo leolioso lio Lccliuga)
J n o t í t u b e a n e / i p u r g a r s e , c u a n d o lo
I n e c e s i t a n . No temen el a s c o n i el
¡ c a n s a n c i o , porqruo, co2itr!i I :i que sui c e d e c o n los denitis purgantes,
este
íno ohra bien sino cuando se tomí
I c o n bumosalimen
os
ybebibasíor1 tincantes,
cual oí vino, el cafó, el ti,
ICaiia cual
esccge,parapuvgavse,la
íhora y ¡a comida quemas lo couvie\nen,
según sus
ocupaciones.Conio
\el causando
que la purga
ocasiona
\queda
completamente
anulado
\por
el efecto de la buena aUi m e n t a c i ó n empleada,
uno se/
\decide
fácilmente
á
volverá/'
^mpezar
cuantas
vecesjt
sea necesario. ^ ^
P
Peosma BoMault
l
BK
m
mu
Aprobada por la ACilDCMlA DE SIEDICINA
PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856
Mfl.latlaa en las Exposiciones ititcrriaclonatcs ila
PARÍS - LYOH - VIENA - PHllADELPHU - PABIS
1807
1W3
1873
uno
18'S
s u EMPLÜl CON El. M l I O a ÉXITO UN LA»
DISPEPSIAS
OASTR1TIÍ5 - OASTRALOIAS
DIGESTIÓN LENTAS Y PENOSAS
FALTA DE APETITO
Tf OTROS DEBOIIDENES DK LA DiaKBTlDNt
BAJO LA FOnMA DE
I
•
•
•
t
?
Apáralo fotosralia IIG tlíspacto coinplsto, X
Franco, 3 pesetas en sellos de correo ;l
Dugour, 40 Fautaotirg Sairit Martín, Pans.
Gratis álbum ilustrado. 100 artículos nucvos.
^
J
J
•
ELIXIR- • de PEPSINA lOUDAOLT
mm
• • de PEPSINA 8 0 U 0 A Ü L T
POLVOS, de PEPSINA BOiOAOLT
PAR!S, Pharmacie C O L L A S , 8, rae Daü^ibina
y en las priucipales
farm-'cia^.
A