proyectode in ve st ig ac io n ¿ cu á lessonlosconocimiento s

PR O Y E C T O
D E IN V E ST IG A C IO N
¿C U Á L E S SO N L O S C O N O C IM IE N T O S, A C T IT U D E S Y P R Á C T IC A S
FR E N T E A L
D E N G U E , F A C T O R E S D E R IE SG O Y M E D ID A S P R E V E N T IV A S
Q U E T IE N E N
L O S A D U L T O S R E SP O N SA B L E S D E 261 H O G A R E S D E L B A R R IO
F E R IA S D E L M U N IC IP IO
D E L A D O R A D A
FE B R E R O
C A R D O N A
– C A L D A S,
E N L O S
- M A R Z O D E 2015?
B E R M U D E Z
A N G E L A L O R E N A
E n ferm era
l o r e b e r m u d e z 2 5 0 5 @ h o t m a i l .c o m
G U T IE R R E Z L E A N D R O
A U G U ST O
A d m in istr a d o r P ú b lic o
l e a n d r o a g u t i e r r e z @ h o t m a i l .c o m
L A V E R D E
JO R G E E L IE C E R
A bogado
a s a m b l e a l a v e r d e @ h o t m a i l .c o m
R A M IR E Z B E T A N C O U R T H
A N A
M A R IA
E n ferm era
a n i t a r a 1 8 @ h o t m a i l .c o m
U n iv e rsid a d C a tó lic a d e M a n iz a le s
F a c u lta d d e C ie n c ia s d e la S a lu d , A d m in istra c ió n e n S a lu d
M a n iz a le s, C a ld a s
Ju n io d e 2 0 1 5
L A S
M E SE S D E
ii
iii
A g r a d e c im ie n to s
A g ra d e c e m o s e n o rm e m e n te a la A d m in istra c ió n M u n ic ip a l d e L a D o ra d a C a ld a s; p o r la
c o n fia n z a d e p o sita d a e n n o so tro s, y a q u e n o s a b rió la s p u e rta s d e su M u n ic ip io y n o s e n tre g ó
g ra n p a rte d e su p o b la c ió n p a ra re a liz a r n u e stro p ro c e so d e In v e stig a c ió n y u n a g ra d e c im ie n to
m u c h o m a y o r p a ra la p o b la c ió n d e l B a rrio la s fe ria s p o r su c o la b o ra c ió n d u ra n te e ste p ro c e so .
iv
T a b la d e C o n te n id o s
1.
P l a n t e a m i e n t o d e l P r o b l e m a .................................................................................................... 7
1 .1
1 .1 P r e g u n t a P r o b l e m a .................................................................................................... 9
2.
J u s t if i c a c i ó n ................................ ................................ ................................ .......................... 1 0
3.
O b j e t i v o s ............................................................................................................................... 1 2
4.
M a r c o T e o ri c o ....................................................................................................................... 1 3
5.
C u a d r o C l i n i c o ...................................................................................................................... 1 5
6.
D i a g n o s t i c o d e L a b o r a t o r i o ................................................................................................... 1 6
7.
S i t u a c i ó n M u n d i a l ................................................................................................................. 1 6
8 . S i t u a c i ó n e n C o l o m b i a , D e p a r t a m e n t o d e C a l d a s , M u n i c i p i o L a D o r a d a y B a rr i o L a s F e ri a s 1 7
9.
C o n o c i m i e n t o , A c t it u d e s y P r á c t ic a s ................................ .................................................... 1 9
10.
V a l o r d e l a s e n c u e s ta s C A P e n S a l u d P u b l i c a .................................................................. 2 1
11.
A n t e c e d e n t e s d e i n v e st i g a c i ó n c o n e n c u e s t a s C A P s o b r e d e n g u e .................................... 2 1
12.
M e t o d o l o g i a ...................................................................................................................... 2 3
1 2 .1
D i s e ñ o M e t o d o l o g i c o .................................................................................................... 2 3
1 2 .2
P o b l a c i o n ....................................................................................................................... 2 3
1 2 .3
M u e s t r a y t é c n i c a d e m u e s tr e o ................................................................ ...................... 2 3
1 2 .4
U n i d a d d e A n a l i si s ........................................................................................................ 2 4
1 2 .5
C r i t e ri o s d e i n c l u si ó n .................................................................................................... 2 4
1 2 .6
C r i t e ri o s d e E x c l u s i o n ................................................................................................... 2 4
1 2 .7
O p e r a c i o n a li z a c i o n d e l a s v a r ia b l e s ................................ ................................ .............. 2 4
1 2 .8
T a b l a 1 . O p e r a c i o n a l i z a c i o n d e V a ri a b l e s S o c i o d e m o g r a fi c a s ...................................... 2 5
1 2 .9
T a b l a 2 . O p e r a c i o n a l i z a c i o n d e V a ri a b l e s s o b r e C o n o c i m ie n t o s ................................ . 2 7
1 2 .1 0
T a b l a 3 . O p e r a c i o n a li z a c i o n d e V a r i a b l e s s o b re A c t it u d e s ........................................... 3 2
1 2 .1 1
T a b l a 4 . O p e r a c i o n a li z a c i o n d e V a r i a b l e s s o b re P r á c t i c a s ........................................... 3 3
1 2 .1 2
T e c n i c a d e re c o l e c c i ó n d e l a i n f o r m a c i ó n e i n s tr u m e n t o s ............................................ 3 8
1 2 .1 3
I n st r u m e n t o ................................................................................................................... 3 8
1 2 .1 4
R e c o l e c c i o n d e la i n f o r m a c i ó n y tr a b a j o d e c a m p o ................................ ..................... 3 9
1 2 .1 5
P r o c e s a m ie n t o d e l o s d a t o s ................................ ................................ ........................... 3 9
1 2 .1 6
A n a l i si s d e l o s D a t o s .................................................................................................... 3 9
1 2 .1 7
C o n s i d e r a c i o n e s E t i c a s ................................................................................................. 4 0
13.
C r o n o g r a m a d e A c ti v i d a d e s .............................................................................................. 7 9
14.
P r e s u p u e s t o ....................................................................................................................... 8 0
15.
G l o s a r i o ............................................................................................................................. 8 1
16.
L i s t a d e r e f e re n c i a s ........................................................................................................... 8 2
1.
v
L IST A D E T A B L A S
T a b la 1 . O p e ra c io n a liz a c ió n d e V a ria b le s S o c io d e m o g rá fic a s.
T a b la 2 . O p e ra c io n a liz a c ió n d e V a ria b le s
so b re C o n o c im ie n to s.
T a b la 3 . O p e ra c io n a liz a c ió n d e V a ria b le s
so b re
T a b la 4 . O p e ra c io n a liz a c ió n d e V a ria b le s
so b re P rá c tic a s
A c titu d e s.
T a b la 5 . C a ra c te rístic a s so c io d e m o g rá fic a s d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio
L a s F e ria s.
T a b la 6 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s so b re D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s
d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 7 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s so b re lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r,
sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e , d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio
L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la
8 .D is tr ib u c ió n
de
fre c u e n c ia s
de
c o n o c im ie n to s
acerca
del
dengue
de
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s
d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la
9 .D is tr ib u c ió n
de
fre c u e n c ia s
de
c o n o c im ie n to s a c e rc a d e l lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l
v e c to r, sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l
b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la
1 0 .D is tr ib u c ió n
de
fre c u e n c ia s
de
c o n o c im ie n to s
acerca
del
dengue
de
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 1 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s a c e r c a d e l lu g a r d e r e p r o d u c c ió n d e l
v e c to r, sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l
b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o ,
d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e
2014.
T a b la
1 2 . D istrib u c ió n
re sp o n sa b le s
de
lo s
de
fre c u e n c ia s
h o g ares
de
a c titu d e s
fre n te
a l D e n g u e q u e tie n e n
lo s a d u lto s
d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e
D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 3 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e
d e n g u e q u e tie n e n lo s
re sp o n sa b ilid a d fa m ilia r fre n te a la p re v e n c ió n d e l
a d u lto s re sp o n sa b le s y la s fa m ilia s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s
se g ú n c o n o c im ie n to d e l d e n g u e , d e L a D o ra d a , C a ld a s, fre n te a la p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 4 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e a c titu d e s f r e n te a la p r e v e n c ió n d e l
d e n g u e d e lo s
a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te
e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 5 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e a c titu d e s f r e n te a la p r e v e n c ió n d e l
d e n g u e d e lo s
a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a ,
C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 6 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s so b re p rá c tic a s p re v e n tiv a s y d e c o n tro l q u e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s
de
lo s
h o g ares
d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e
D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 7 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s so b re p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b ie rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s,
d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 1 8 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p ra c tic a p re v e n tiv a d e m a n te n e r c o n te n e d o re s d e a g u a
c u b ie rto s
de
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s
re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, d e
T a b la 1 9 .
de
lo s
h o g ares
d e l b a rrio
Las
F e ria s
se gún
lu g a r d e
L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e m e d id a s u tiliz a d a s e n la v iv ie n d a p a ra p re v e n ir la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito q u e
tie n e n
según
tra sm isió n
e l c o n o c im ie n to
de
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s
del dengue, de
La
D o ra d a , C a ld a s
d u ra n te
el m es
de
D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 2 0 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s fre n te a l d e n g u e , d e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s
d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 2 1 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b i e rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s
p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 2 2 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e p r á c tic a s p r e v e n tiv a s f r e n te a l d e n g u e , d e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
T a b la 2 3 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b ie rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s
p o r n ie l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D i c ie m b re d e 2 0 1 4 .
vi
7
El
dengue
re p re se n ta
1.
P la n te a m ie n to d e l P r o b le m a
en
n u e stro
p a ís
un
p ro b le m a
en
sa lu d
p ú b lic a ,
d e b id o
a
su
p ro g re siv a tra n sm isió n , a u m e n to e n la fre c u e n c ia d e b ro te s, c irc u la c ió n sim u ltá n e a d e d ife re n te s
se ro tip o s, in fe sta c ió n p o r A e d e s E e g y p ti d e m á s d e 9 0 % d e l te rrito rio n a c io n a l si tu a d o p o r d e b a jo
d e l o s 2 .2 0 0 m s n m
y la u rb a n iz a c ió n d e la p o b la c ió n q u e tie n e p ro b le m a s d e v io le n c ia (1 ). N o
so lo re p re se n ta u n p ro b le m a p o r su d isp e rsió n , sin o p o r su p re se n ta c ió n d e fo rm a c lín ic a g ra v e ,
c o n e x tra v a sa c ió n p la sm á tic a , q u e im p lic a in te rn a c ió n , c u id a d o s in te n siv o s y la p o sib ilid a d d e
m u e rte . (2 ).
En
n u e stro
p a ís, la
ta sa
de
in c id e n c ia
se
ha
id o
in c re m e n ta n d o
a
tra v é s
d e l tie m p o
r á p i d a m e n t e ; s e h a p a s a d o d e 5 ,2 c a s o s p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s e n l a d é c a d a d e 1 9 9 0 a 1 8 ,1 c a s o s
p o r 1 0 0 .0 0 h a b i t a n t e s e n l o s ú l t i m o s c i n c o a ñ o s . I g u a l h a p a s a d o c o n l a m o r t a l i d a d , q u e p a s ó d e
0 ,0 7 d e f u n c i o n e s p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s e n l o s 9 0 , a 0 ,1 9 d e f u n c i o n e s p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s e n
la p re se n te d é c a d a (3 ). D e sd e fin a le s d e 1 9 8 0 , C o lo m b ia e s c o n sid e ra d a te rrito rio e n d é m ic o p a ra
e l d e n g u e d e b id o a q u e g ra n p a rte e stá in fe sta d o p o r e l v e c to r. L a s ta sa s d e in c id e n c ia d e la
e n f e r m e d a d s e h a n i n c r e m e n t a d o e n l o s ú l t i m o s a ñ o s p a s a n d o d e 1 7 8 p o r 1 0 0 .0 0 0 e n 1 9 9 9 a 4 9 3
p o r 1 0 0 .0 0 0 e n 2 0 1 0 . L a t r a n s m i s i ó n d e l d e n g u e h a p r e s e n t a d o u n a a m p l i a e x p a n s i ó n g e o g r á f i c a ,
situ a c ió n e v id e n c ia d a d u ra n te la ú ltim a d é c a d a , c u a n d o se re g istró u n a te n d e n c ia c re c ie n te e n e l
n ú m e ro d e m u n ic ip io s q u e re g istra n c a so s d e d e n g u e a n u a lm e n te , p a sa n d o d e 4 0 2 m u n ic ip io s
c o n tra n sm isió n e n d é m ic a e n e l a ñ o 1 9 9 9 , a 6 2 1 m u n ic ip io s e n 2 0 0 9 . D u ra n te e l a ñ o 2 0 1 0 se
p r e s e n t ó l a m a y o r e p i d e m i a , c o n u n t o t a l d e 1 5 7 .2 0 2 c a s o s d e d e n g u e , 2 2 1 m u e r t e s c o n f i r m a d a s
y u n a l e t a l i d a d d e 2 ,2 6 % ( 4 ) .
L a in c id e n c ia d e d e n g u e e n e l d e p a rta m e n to d e C a ld a s p a ra e l a ñ o 2 0 1 1 , f u e d e 8 7 y p a ra
dengue
g rav e
de
2 ,6
p o r 1 0 0 .0 0 0
h a b ita n te s
re sp e c tiv a m e n te ; se
p re se n tó
u n a le ta lid a d p o r
d e n g u e d e 3 3 % , u n a d e la s m á s a lta s ju n to c o n lo s d e p a rta m e n to s d e V ic h a d a Y Q u in d ío . P a ra e l
t e r r i t o r i o n a c i o n a l e n e l m i s m o a ñ o s e o b s e r v a u n a i n c i d e n c i a d e d e n g u e d e 1 2 2 ,8 y 5 ,4 p o r
1 0 0 .0 0 0
h a b ita n te s
p ara
dengue
g rav e, co n
u n a l e t a l i d a d d e 3 ,3 4 %
(5 ). E n el añ o 2 0 1 2 , el
d e p a r t a m e n t o d e C a l d a s p r e s e n t a u n a i n c i d e n c i a a c u m u l a d a d e 3 5 ,5 p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s y u n a
le ta lid a d d e 0 % . A
h a b ita n te s
y
una
n i v e l n a c i o n a l s e o b s e r v a u n a i n c i d e n c i a a c u m u l a d a d e 2 2 1 ,9 p o r 1 0 0 .0 0 0
le ta lid a d
de
6 ,2
%
(6 ).
Y a
p ara
el
año
2013
en
C o lo m b ia , a
e p id e m io ló g ic a 4 8 , se o b se rv a u n a u m e n to e n e l re p o rte d e c a so s d e 1 4 6 %
m ism a
sem ana
e p id e m io ló g ic a
p ara
el
año
a n te rio r. P a ra
e sta
sem ana
sem ana
c o m p a ra d o c o n la
e p id e m io ló g ic a , se
p r e s e n t ó u n a i n c i d e n c i a a c u m u l a d a d e 4 5 3 ,5 p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s y e n s i t u a c i ó n d e b r o t e 9 0
m u n i c i p i o s , l o s c u a l e s c o r r e s p o n d e n a l 6 5 % d e l a p o b l a c i ó n , c o n u n a l e t a l i d a d d e 4 ,7 % . ( 7 ) .
U n o d e lo s m u n ic ip io s e n d é m ic o s d e l d e p a rta m e n to d e C a ld a s, e s la D o ra d a ; e l c u a l
p re se n ta u n a a m p lia p ro b le m á tic a p o r e l a u m e n to e n la in c id e n c ia d e d e n g u e . D e a c u e rd o c o n su
u b ic a c ió n g e o g rá fic a , se p u d o o b se rv a r q u e e s u n m u n ic ip io a p to d e b id o a fa c to re s a m b ie n t a le s,
q u e fa v o re c e n la a p a ric ió n d e d ife re n te s e n fe rm e d a d e s tro p ic a le s, p o rq u e se e n c u e n tra lo c a liz a d o
8
so b re la m a rg e n
iz q u ie rd a d e l río g ra n d e d e la M a g d a le n a , a 1 7 8 m e tro s d e a ltu ra so b re e l n iv e l
o
o
d e l m a r, te m p e ra tu ra p ro m e d io d e 2 8 C q u e so b re p a sa lo s 3 5 C e n é p o c a d e v e ra n o y h u m e d a d
re la tiv a d e l 7 5 %
a l 7 9 % ; e s d e c ir, c u e n ta c o n c a ra c te rístic a s a m b ie n ta le s c o m o te m p e ra tu ra ,
p lu v io sid a d , y h u m e d a d
re la tiv a , fa v o ra b le s p a ra la so b re v iv e n c ia d e l m o sq u ito
L a D o ra d a , C a ld a s e n e l a ñ o 2 0 0 9 p re se n to u n a ta sa d e in c id e n c ia
A e d e s a e g y p ti.
d e 2 1 5 ,8 c a s o s
p o r 1 0 0 .0 0 0
h a b i t a n t e s , p a r a e l a ñ o 2 0 1 0 , 3 4 5 ,3 c a s o s , p a r a e l a ñ o 2 0 1 1 , o c u p o e l p r i m e r l u g a r d e n t r o d e l o s
m u n ic ip io s d e C a ld a s re p o rta n d o
1 6 4 ,4 p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s y m o s t r á n d o s e p a r a e l a ñ o 2 0 1 2
c o n u n d e s c e n s o s i g n i f i c a t i v o c o n u n r e p o r t e d e 3 6 .9 c a s o s p o r c a d a 1 0 0 .0 0 0 ( 8 ) .
E n tre lo s b a rrio s d e l c a sc o u rb a n o d e l m u n ic ip io , fu e e le jid o e l B a rrio L a s F e ria s, p o rq u e
e s c o n sid e ra d o u n o d e lo s b a rrio s e n lo s c u a le s se re p o rta m á s c a so s d e d e n g u e ; p re se n t ó p a ra e l
a ñ o 2 0 1 3 , 5 0 c a so s d e lo s 2 4 7 re p o rta d o s e n la c a b e c e ra m u n ic ip a l, e s d e c ir a lre d e d o r d e l 2 0 % .
A dem ás
posee
c a ra c te rístic a s
so c ia le s
y
c u ltu ra le s
que
pueden
fa v o re c e r la tra n sm isió n d e l
d e n g u e . E s p o r ta l m o tiv o , q u e e l e stu d io se e n c a m in ó a id e n tific a r lo s c o n o c im ie n to , a c titu d e s y
p rá c tic a s q u e tie n e la p o b la c ió n d e l B a rrio la s F e ria s fre n te a la e n fe rm e d a d d e l d e n g u e , te n ie n d o
e n c u e n ta q u e a c tu a lm e n te la a d m in istra c ió n M u n ic ip a l, p re o c u p a d a p o r e l in c re m e n to d e c a so s
d e D e n g u e e stá in v irtie n d o re c u rso s e c o n ó m ic o s y fo m e n ta a c tiv id a d e s y a c c io n e s d e stin a d a s a
d ism in u ir
la
in c id e n c ia
d e l e v e n to , ta le s
com o
cam pañas
p u b lic ita ria s
en
la
e m iso ra
lo c a l,
c a m p a ñ a s d e m a n e jo d e in se rv ib le s y jo rn a d a s d e fu m ig a c ió n . E n la a c tu a lid a d e l M u n ic ip io e sta
im p le m e n ta d o la e stra te g ia “ R e to A n ti d e n g u e L a D o ra d a ” ,
d e l m in iste rio d e sa lu d y
c o n siste
en
e l c u a l e s u n a e stra te g ia a d o p ta d a
la p ro te c c ió n so c ia l, p io n e ro s e n e l D e p a rta m e n to d e C a ld a s, la c u a l
c o n c ie n tiz a r a
la
c o m u n id a d
en
g e n e ra l, e n a c c io n e s d e p re v e n c ió n , c o n tro l d e l
v e c to r, m a n e jo d e re sid u o s só lid o s y e lim in a c ió n d e lo s c ria d e ro s d e m o sq u ito s, c o m o : lla n ta s
v ie ja s, ta n q u e s d e sta p a d o s, flo re ro s c o n a g u a , b o te lla s v a c ía s, b e b e d e ro s d e a n im a le s y to d o
re c ip ie n te q u e p u e d a a c u m u la r a g u a . E l R e to A n ti D e n g u e L a D o ra d a , v isita la s in stitu c io n e s
e d u c a tiv a s y la s c a sa s d e la z o n a u rb a n a ru ra l y u rb a n a d e l M u n ic ip io , d o n d e se re a liz a n c h a rla s
p re v e n tiv a s d e re c o le c c ió n d e in se rv ib le s, la v a d o , c e p illa d o d e ta n q u e s y re c o m e n d a c io n e s a n te
sín to m a s d e l D e n g u e .
P o r lo e x p u e sto a n te rio rm e n te , q u isim o s i d e n tific a r e n la p o b la c ió n lo s c o m p o rta m ie n to s
q u e a fe c ta n o fa v o re c e n la a p a ric ió n d e l d e n g u e y d e te rm in a r si p u e d e n te n e r re p e rc u sió n e n su
sa lu d . N u e stro p rin c ip a l o b je tiv o fu e d e sc rib ir e l tip o d e c o n o c im ie n to s q u e p o se e n lo s h a b ita n te s
d e l b a rrio
Las
F e ria s, e n c u a n to a la p a to g e n ia d e la e n fe rm e d a d y su fo rm a d e p re v e n irla ,
d e te rm in a r si p o se e n a c titu d e s y p rá c tic a s d e p re v e n c ió n y c o n tro l fa v o ra b le s o d e sfa v o ra b le s, y
de
e sta
m an era
c o rre sp o n d ie n te s
d e fin ir
al
la s
c o n tro l
n e c e sid a d e s
de
la
de
in te rv e n c ió n ,
tra n sm isió n
de
la
m e d id a s
de
a c c ió n
e n fe rm e d a d , p re v e n c ió n
y
de
e stra te g ia s
la
m ism a ,
e d u c a c ió n a la p o b la c ió n y p a rtic ip a c ió n c o m u n ita ria , m e jo ra n d o lo s p ro g ra m a s d e p ro m o c ió n y
c o n tro l, e in c e n tiv a n d o c o n la in te g ra c ió n a la c o m u n id a d , p a ra o b te n e r e m p o d e ra m ie n to y é x ito
e n lo s p ro g ra m a s e d u c a tiv o s. P o r e ste m o tiv o , se p ro p u so re sp o n d e r la sig u ie n te p re g u n ta :
9
1 .1
1 .1 P r e g u n t a P r o b l e m a
¿ C u á le s so n lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s fre n te a l d e n g u e , fa c to re s d e rie sg o y
m e d id a s p re v e n tiv a s q u e tie n e n lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e 2 6 1 h o g a re s d e l b a rrio L A S F E R IA S
d e l m u n ic ip io d e L A D O R A D A – C A L D A S ,
e n lo s
m eses de FE B R E R O - M A R Z O D E 2015?
10
2.
J u stific a c ió n
E l d e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d q u e se c o n v itió e n lo s ú ltim o s 3 0 a ñ o s e n u n p ro b le m a d e
sa lu d p ú b lic a , q u e h a d e sa ta d o g ra n d e s e p id e m ia s e n la m a y o ría p a íse s d e la z o n a s tro p ic a le s d e l
p la n e ta , sin se r a je n o n u e stro p a ís y e n e sp e c ia l a l d e p a rta m e n to d e C a ld a s e n su s z o n a s d e
in c id e n c ia . E l E sta d o
p ú b lic a s
que
buscan
ha
la
e je c u ta d o
p re v e n c ió n
d istin ta s
com o
e stra te g ia s y p ro g ra m a s p la sm a d o s e n p o lític a s
h e rra m ie n ta
p rim o rd ia l
en
la
lu c h a
c o n tra
e sta
en ferm ed ad .
Se
h iz o
n e c e sa rio
p a ra e ste e stu d io in d a g a r a c e rc a d e lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y
p rá c tic a s (C A P ) d e lo s h a b ita n te s d e l B a rrio la s F e ria s c o n re sp e c to a l d e n g u e , e sto c o n m ira s d e
a p o rta r
h e rra m ie n ta s
p a ra in te n sific a r la lu c h a c o n tra e sta e n fe rm e d a d , a d e m á s q u e tie n e g ra n
im p o rta n c ia p o rq u e se b u sc a c o n lo s re su lta d o s o rie n ta r la s m e d id a s d e p re v e n c ió n y c o n tro l q u e
a d e la n ta p e rió d ic a m e n te la a lc a ld ía d e l M u n ic ip io d e la D o ra d a , C a ld a s.
La
im p o rta n c ia
de
e sta
in v e stig a c ió n
es
d e te rm in a r
si
re a lm e n te
lo s
p ro g ram as
de
p re v e n c ió n tie n e n e c o e n la p o b la c ió n , o b je tiv o e n lo q u e c o n c ie rn e a l c o n o c im ie n to q u e tie n e n
acerca
d e la e n fe rm e d a d d e l d e n g u e , la fo rm a d e p re v e n irla o e v ita rla
m e d ia n te la p rá c tic a d e
a c tiv id a d e s d e c o n tro l, y sa b e r si re a lm e n te la s p o lític a s p ú b lic a s q u e se e stá n e je c u ta n d o so n
e fic ie n te s, y lo m á s im p o rta n te sa b e r si la p o b la c ió n p a rtic ip a d e e lla s y la s p o n e e n p rá c tic a .
C o m o h a b ita n te s d e l m u n ic ip io d e L a D o ra d a , C a ld a s n o s p re o c u p a la p ro b le m á tic a q u e
g e n e ra e l d e n g u e e n n u e stra p o b la c ió n y m á s e sp e c ífic a m e n te e n e l B a r rio L a s F e ria s q u e re p o rta
la m a y o r c a n tid a d d e c a so s. P o r ta n to se h a c e n e c e sa rio g e n e ra r u n c a m b io e n e l c o m p o rta m ie n to
p o b la c io n a l q u e a y u d e a d ism in u ir lo s c a so s d e d e n g u e
te n ie n d o e n c u e n ta q u e la s e stra te g ia s
im p le m e n ta d a s, tra tá n d o se d e l c o m p o rta m ie n to h u m a n o , d e b e n se r c o n tin u a s p a ra q u e n o p ie rd a n
e fe c tiv id a d ; sa b e m o s q u e la s c a u sa s d e l a u m e n to d e la e n fe rm e d a d p u e d e n se r
m ú ltip le s, p e ro e l
c o m p o rta m ie n to h u m a n o ju e g a u n p a p e l fu n d a m e n ta l. C o n e sta in v e stig a c ió n se re a liz a u n a p o rte
d e tip o so c ia l, q u e su m a d o a m u c h a s o tra s e stra te g ia s a y u d a n a fo rm u la r a c c io n e s, p la n e s, o
a c tiv id a d e s
que
busquen
fo rta le c im ie n to d e
la
d ism in u c ió n
en
la
a p a ric ió n
de
e sta
e n fe rm e d a d , m e d ia n te
el
la s p o lític a s p ú b lic a s d e l m u n ic ip io d e la D o ra d a - C a ld a s, c o m o d e ig u a l
fo rm a la s a c tiv id a d e s d e c o n tro l e n to d a la p o b la c ió n y a q u e d e e sta m a n e ra se p u e d e h a c e r u n
d ia g n ó stic o d e c ó m o se e n c u e n tra to d o e l m u n ic ip io .
E n b a se a lo s re su lta d o s d e l e stu d io e sto s se rv irá n d e h e rra m ie n ta p a ra fija r a ju ste s e n
c u a n to a la e d u c a c ió n e n sa lu d q u e fa v o re z c a n la im p le m e n ta c ió n d e p rá c tic a s so ste n id a s e n
c o n d u c ta s fa v o ra b le s p a ra e l c o n tro l y p re v e n c ió n d e l D e n g u e , n o so lo a n iv e l lo c a l y m u n ic ip a l
sin o a d e m á s a n iv e l N a c io n a l.
Se
c o n c lu y e
que
el
d e sa rro llo
de
a c tiv id a d e s
e d u c a tiv a s
que
in v o lu c ra n
a
to d a
la
p o b la c ió n so n lo s e le m e n to s a d e c u a d o s p a ra u n se g u ro e m p o d e ra m ie n to d e l te m a c o m o ú n ic a
11
m a n e ra d e tra n sfo rm a r e n p rá c tic a s so ste n ib le s, p a ra a sí c o n se g u ir q u e la s a c c io n e s e n sa lu d
p erm an ezcan
a tra v é s d e l tie m p o .
E n c u a n to a l d ise ñ o m e to d o ló g ic o , e l in stru m e n to u tiliz a d o p a ra la re c o le c c ió n d e la
in fo rm a c ió n se b a só e n o tro s in stru m e n to s re a liz a d o s p a ra e stu d io s sim ila re s c o n lo s m ism o s
fin e s; p e ro c o n la a y u d a d e la p ru e b a p i lo to fo rja m o s m e jo r a ú n la s p re g u n ta s, d ise ñ á n d o la s y
a d a p tá n d o la s se g ú n e l o b je tiv o d e l e stu d io .
T e n ie n d o
A d m in istra c ió n
en
de
c u e n ta
la
que
S a lu d
com o
después
re q u isito
de
a d q u irir
p ara
la s
o b te n e r
bases
el
títu lo
te ó ric a s
y
de
E sp e c ia lista s
p rá c tic a s, se
en
tu v o
la
c a p a c id a d p a ra re a liz a r la in v e stig a c ió n , c o n ta n d o c o n la a p ro b a c ió n y re sp a ld o d e la U n iv e rsid ad
C a tó lic a y su s a se so re s; a sí m ism o o b tu v im o s e l c o n se n tim ie n to d e la a lc a ld ía p a ra re a liz a r la s
e n c u e sta s e n e l B a rrio L a s fe ria s d e la D o ra d a , C a ld a s y c o n ta m o s c o n la a y u d a su fic ie n te p a ra
acceder a
la
c o m p le m e n tó
in fo rm a c ió n
adem ás
con
so b re
n o tific a c ió n
e p id e m io ló g ic a
d e l d e n g u e e n e l m u n ic ip io , se
in fo rm a c ió n p o r m e d io m a g n é tic o a c e rc a d e a n te c e d e n te s a n iv e l
d e p a rta m e n ta l, n a c io n a l y m u n d ia l. T a m b ié n c o n ta m o s c o n la in fo rm a c ió n p re d ia l y g e o g rá fic a
d e l b a rrio , fa c ilita d a p o r fu n c io n a rio s d e la a lc a ld ía , d isp u e sto s a d a rn o s su a p o rte . E n c o n tra m o s
d ife re n te s e stu d io s C A P q u e sirv ie ro n d e g u ía y d e re fe re n te im p o rta n te p a ra la in v e stig a c ió n . E l
g a sto e c o n ó m ic o , se a p o rtó d e re c u rso s p ro p io s e n la s a c tiv id a d e s n e c e sa ria s p a ra la re so lu c ió n
del
tra b a jo ,
te n ie n d o
en
c u e n ta
que
é ste
no
g en ero
g a sto s
o n ero so s;
por
lo
a n te rio r
e sta
in v e stig a c ió n fu e v ia b le .
S e a n e x a c a rta d e a p ro b a c ió n p o r p a rte d e la A lc a ld ía d e L a D o ra d a , C a ld a s y d e m á s
so lic itu d e s y p e rm iso s.
V e r A n e x o 1 (C a rta d e a p ro b a c ió n ).
12
3.
O b je tiv o s
O b je tiv o G e n e r a l
D e sc rib ir lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s fre n te a l d e n g u e , fa c to re s d e rie sg o y
m e d id a s p re v e n tiv a s, q u e tie n e n lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e 2 6 1 h o g a re s d e l B a rrio la s F e ria s d e l
m u n ic ip io la D o ra d a , C a ld a s, e n e l m e s d e F e b re ro - M a rz o d e 2 0 1 5 p a ra p ro p o n e r e stra te g ia s q u e
a y u d e n a d ism in u ir e l rie sg o d e la e n fe rm e d a d .
O b je tiv o s E sp e c ífic o s
1.
C a ra c te riz a r la s c o n d ic io n e s so c io d e m o g rá fic a s d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s
h o g a re s d e l B a rrio la s F e ria s d e la D o ra d a C a ld a s.
2.
D e sc rib ir
lo s
c o n o c im ie n to s
que
tie n e
la
p o b la c ió n
acerca
del D engue
y
lo s
fa c to re s d e rie sg o e n la tra sm isió n d e la e n fe rm e d a d .
3.
D e sc rib ir la s p rá c tic a s p re v e n tiv a s y d e c o n tro l d e fa c to re s d e rie sg o p a ra d e n g u e .
4.
R e c o n o c e r la s a c titu d e s q u e tie n e la p o b la c ió n d e l B a rrio L a s F e ria s re sp e c to a la
a p a ric ió n d e sín to m a s, e v o lu c ió n d e la e n fe rm e d a d y la p re v e n c ió n re sp e c to a la s a c c io n e s e n
su h o g a r y e n su c o m u n id a d .
13
4.
M a r c o T e o r ic o
E l D e n g u e su p o n e u n re to p a ra la sa lu d p ú b lic a e n e l m u n d o . M á s d e 2 5 0 0 m illo n e s d e
p e rso n a s, e s d e c ir, m á s d e d o s q u in ta s p a rte s d e la p o b la c ió n m u n d ia l, v iv e n e n z o n a s e n rie sg o
d e d e n g u e y m á s d e 1 0 0 p a í s e s h a n i n f o r m a d o d e l a p r e s e n c i a d e e s t a e n f e r m e d a d e n s u t e r r i t o r io .
L a p rim e ra e p id e m ia c o n o c id a d e d e n g u e e n te rrito rio a m e ric a n o o c u rrió e n e l sig lo X V III. A
p a rtir d e e n to n c e s, e sta e n fe rm e d a d h a a fe c ta d o a c a si to d o s lo s p a íse s d e la R e g ió n , a u n q u e e n la
a c tu a lid a d
e l m a y o r n ú m e ro d e c a so s se c o n c e n tra e n A m é ric a L a tin a y e l C a rib e . H a sta e l
m o m e n to se h a n d e sc rito c u a tro se ro tip o s d e e ste v iru s q u e c irc u la n p rin c ip a lm e n te e n p a íse s d e l
su d e ste
a siá tic o ,
del
P a c ific o
o c c id e n ta l
y
de
A m é ric a
L a tin a
y
el
C a rib e , p o r
lo
que
la
e n fe rm e d a d se c o n sid e ra tro p ic a l. (9 )
E l D e n g u e e s la a rb o v iro sis h u m a n a q u e c a u sa m a y o r m o rb ilid a d , m o rta lid a d y a fe c ta c ión
e c o n ó m ic a e n la s re g io n e s tro p ic a le s y su b tro p ic a le s d e l m u n d o . E l c o m p o rta m ie n to d e l d e n g u e
e n e l p a ís m u e stra u n a te n d e n c ia a sc e n d e n te , se c u n d a ria a m ú ltip le s fa c to re s. P o r u n la d o , la
c irc u la c ió n p e rm a n e n te d e lo s c u a tro se ro tip o s d e l a rb o v iru s, u n id o a q u e m á s d e l 9 0 %
del
t e r r i t o r i o n a c i o n a l e s t á p o r d e b a j o l o s 2 .2 0 0 m e t r o s s o b r e e l n i v e l d e l m a r , r a z ó n p o r l a c u a l l o s
h a b ita n te s se e n c u e n tra n e x p u e sto s a l v e c to r. (1 0 )
D u ra n te e l a ñ o 2 0 1 0 se p re se n tó la m a y o r e p id e m ia d e la h isto ria d e n u e stro p a ís d u ra n te
l a ú l t i m a d é c a d a , c o n u n t o t a l d e 1 4 7 .4 2 6 c a s o s d e d e n g u e e n t o t a l , 2 2 1 m u e r t e s c o n f i r m a d a s y
u n a l e t a l i d a d d e 2 ,2 6 % , t e n i e n d o u n g r a n i m p a c t o e n l a s a l u d d e n u e s t r a p o b l a c i ó n . ( 1 1 )
E l D e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d v ira l fe b ril a g u d a p ro d u c id a p o r v iru s d e l d e n g u e , fa m ilia
de
lo s
F la v iv irid a e , g é n e ro
F la v iv iru s
p e rte n e c ie n te
a
lo s
a rb o v iru s
(v iru s
tra n sm itid o s
por
a rtró p o d o s o in se c to s). E l v iru s d e l d e n g u e tie n e 4 se ro tip o s. L a e n fe rm e d a d se tra n sm ite p o r la
p ic a d u ra
p e río d o
de
de
la
h em b ra
in c u b a c ió n
in fe c ta d a
d e l m o sq u ito
A edes
a e g y p ti a
un
huésped
e s d e 3 a 1 4 d ía s. P a ra tra n sm itir la e n fe rm e d a d
su sc e p tib le . E l
e s n e c e sa rio q u e e l
m o sq u ito h a y a p ic a d o a u n a p e rso n a in fe c ta d a c o n e l v iru s d e l d e n g u e d u ra n te e l p e río d o d e
v ire m ia , q u e o c u rre d e sp u é s d e u n p e río d o d e in c u b a c ió n d e a p ro x im a d a m e n te 7 d ía s. (1 2 )
U n
te m a
im p o rta n te
que
apoya
en
la
p re v e n c ió n
de
v e c to re s, e s e l c o n tro l d e e sto s; p o r e llo se c o n sid e ra n e c e sa rio
en ferm e d ad es
tra sm itid a s
por
e v ita r la re p ro d u c c ió n d e l A e d e s
a e g y p ti y c o n o c e r su b io lo g ía , c o m p o rta m ie n to , c ic lo , h á b ita t y tra sm isió n , c o n e l fin d e o rie n ta r
d e m a n e ra a d e c u a d a e stra te g ia s q u e p e rm ita n c o n tro la r la re p ro d u c c ió n d e l v e c to r.
A e d e s a e g y p ti e s u n a e sp e c ie tro p ic a l y su b tro p ic a l, se h a lla p o r d e b a jo d e 1 8 0 0 m sn m ,
aunque
e n C o lo m b ia h a sid o re p o rta d o e n lo s p ro g ra m a s d e v ig ila n c ia e n to m o ló g ic a h a sta lo s
2 2 0 0 m sn m , d e b id o p ro b a b le m e n te a l in c re m e n to d e la te m p e ra tu ra m e d ia y a la d e so rd e n a d a
u rb a n iz a c ió n
de
c a si to d a s
la s
c iu d a d e s. S e
c o n sid e ra
el A edes
a e g y p tis
com o
una
e sp e c ie
d o m e stic a d e b id o a q u e in fe sta lo s re c ip ie n te s a rtific ia le s e n c o n tra d o s e n la s v iv ie n d a s h u m a n a s
o e n su s a lre d e d o re s. S u ra n g o d e v u e lo se h a e stim a d o e n 1 0 0 m e tro s. ( 1 3 )
14
L o s Z a n c u d o s so n in se c to s H o lo m e tá b o lo s (p a sa n p o r 4 e sta d io s d e d e sa rro llo : H u e v o ,
la rv a , p u p a y a d u lto ) tra s la e m e rg e n c ia d e lo s a d u lto s a p a rtir d e la p u p a , e sto s se a p a re a n y la s
h e m b ra s re a liz a n su in g e stió n d e sa n g re a l p ic a r a l h o m b re , la h e m b r a g rá v id a b u sc a re c ip ie n te s
d e p a re d e s á sp e ra s q u e c o n te n g a n a g u a c la ra y lim p ia , u b ic a d o s e n z o n a s fre sc a s y so m b re a d a s
p a ra d e p o sita r su s h u e v o s;
lo s c u a le s se a d h ie re n in d iv id u a lm e n te a la s p a re d e s in te rn a s d e lo s
re c ip ie n te s, ju sto p o r e n c im a d e l n iv e l d e l a g u a . E l d e sa rro llo e m b rio n a rio se c o m p le ta e n 4 8
h o ra s e n c lim a s h ú m e d o s y c á lid o s. A l e n tra r e n c o n ta c to c o n e l a g u a , la g ra n m a y o ría e c lo sio n a n
rá p id a m e n te , d a n d o lu g a r a u n a la rv a d e p rim e r e sta d io . L a c a p a c id a d d e lo s h u e v o s d e so p o rta r
la d e se c a c ió n , h a sid o u n o d e lo s p rin c ip a le s o b stá c u lo s p a ra e l c o n tro l e fe c tiv o , y a q u e p u e d e n
se r tra sp o rta d o s a g ra n d e s d ista n c ia s e n re c ip ie n te s q u e n o c o n te n g a n a g u a p e rm itie n d o la re in fe sta c ió n d e lu g a re s y a c o n tro la d o s o la in fe sta c ió n d e z o n a s p re v ia m e n te lib re s d e l v e c to r. L a
l a r v a s e t r a n s f o r m a p o s t e r i o r m e n te e n p u p a , c a r a c t e r i z a d a p o r s u á g i l m o v i l i d a d , e n e s t a f a s e p a s a
a p ro x im a d a m e n te d o s d ía s y a l c a b o d e lo s c u a le s e m e rg e e l z a n c u d o a d u lto , ro m p ie n d o e l d o rso
de
la
pupa
y
posándose
en
la
su p e rfic i e
del agua. A
p a rtir d e
e ste
m o m e n to
se
da
in ic io
n u e v a m e n te a l c ic lo . (1 3 )
L a s C a m p a ñ a s p a ra e l c o n tro l d e l v e c to r h a n sid o n u m e ro sa s y v a ria d a s, a p rin c ip io s d e l
sig lo X X C u b a in te n to su e rra d ic a c ió n m e d ia n te la a p lic a c ió n d e a c e ite s e n lo s c ria d e ro s y e n lo s
a ñ o s p o ste rio re s a la se g u n d a g u e rra m u n d ia l se in ic ió fo rm a lm e n te e n to d o e l c o n tin e n te u n a
cam paña
de
p re se n c ia
del
in su fic ie n c ia
e rra d ic a c ió n
basada
m o sq u ito
19
en
lo s
en
recu rso s
en
de
fu m ig a c io n e s
lo s
23
fin a n c ie ro s,
p a íse s
se
ha
m a siv a s
de
con
D D T , lo g ra n d o
A m é ric a , e l p ro g ra m a
co m p ro b ad o
que
ú n ic a m e n te e n e l c o rto p la z o , d e b id o a la p e rsiste n c ia d e lo s c ria d e ro s
El
Aedes
a e g y p tih a
sid o
so m e tid o
de
fo rm a
c o n tin u a
por
e sta
e lim in a r la
de cayó
m e d id a
d e b id o
es
a
e fe c tiv a
d e l v e c to r. (1 3 )
m ás
de
c in c o
décadas
a
in se c tic id a s, p o r se r la h e rra m ie n ta m á s u sa d a p a ra in te rru m p ir la tra n sm isió n d e l v iru s. D e riv a d o
d e e llo , h a g e n e ra d o R e siste n c ia a d ife re n te s m o lé c u la s d e in se c tic id a s. (1 4 )
E l D e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d d e in te ré s e n sa lu d p ú b lic a p o r su
g ra n im p a c to e n la
m o rb ilid a d y m o rta lid a d e n e l c o n te x to m u n d ia l, re g io n a l y n a c io n a l. C o lo m b ia e s e l se g u n d o
p a ís
en
L a tin o a m é ric a
después
de
B ra sil c o n la m a y o r in c id e n c ia . L a e n fe rm e d a d m a n tie n e
c o m p o rta m ie n to e n d é m ic o e n e l p a ís c o m o p ro d u c to d e la in te ra c c ió n d e m ú ltip le s fa c to re s:

U b ic a c ió n g e o g rá fic a : a p ro x im a d a m e n te e l 9 3 % d e lo s m u n ic ip io s d e l te rrito rio n a c io n a l
e s t á n u b i c a d o s p o r d e b a j o d e l o s 2 .2 0 0 m s n m , d o n d e e x i s t e n c a r a c t e r í s t i c a s a m b i e n t a l e s
c o m o te m p e ra tu ra , p lu v io sid a d , y h u m e d a d
re la ti v a fa v o ra b le s p a ra la so b re v iv e n c ia d e l
m o s q u i t o v e c t o r A e d e s a e g y p t i , q u e e s e l a g e n t e v e c t o r.

U rb a n iz a c ió n n o p la n ific a d a .

A sp e c to s c o n d u c tu a le s y c u ltu ra le s d e la p o b la c ió n .
15

B a jo d e sa rro llo y re sp u e sta d e lo s e n te s te rrito ria le s.

V u ln e ra b ilid a d d e la p o b la c ió n .

E x p a n sió n e in te n sific a c ió n d e la in fe sta c ió n d e l v e c to r e n e l te rrito rio n a c io n a l.

L a c irc u la c ió n sim u ltá n e a d e d ife re n te s se ro tip o s d e l v iru s.
T o d o s e sto s fa c to re s h a n p e rm itid o e n la s ú ltim a s d é c a d a s q u e la e n fe rm e d a d m a n te n g a
c o m p o rta m ie n to a sc e n d e n te , c a ra c te riz a d o p o r a u m e n to e x p o n e n c ia l d e la s á re a s e n d é m ic a s. E l
c o m p o rta m ie n to a n iv e l n a c io n a l
se h a c a ra c te riz a d o p o r p ic o s e p id é m ic o s c a d a tre s o c u a tro
a ñ o s, e n tre lo s q u e se d e sta c a la e p id e m ia d e 1 9 7 7 y la d e lo s a ñ o s 2 0 0 2 , 2 0 0 7 y 2 0 1 0 . E sta
ú ltim a
c o n sid e ra d a
com o
la
m ás
g ran d e
re g istra d a
en
C o l o m b i a c o n m á s d e 1 5 0 .0 0 0 c a s o s
c o n firm a d o s y 2 1 7 m u e rte s. (1 4 )
5.
C u a d r o C lin ic o
E l v iru s d e l d e n g u e se m u ltip lic a e n lo s g a n g lio s lin fá tic o s y lu e g o se d ise m in a a o tro s
te jid o s y ó rg a n o s a
tra v é s d e l siste m a lin fá tic o y d e la sa n g re . E l p e río d o d e in c u b a c ió n d e l
d e n g u e , e s d e c ir e l tie m p o e n tre la p ic a d u ra y la a p a ric ió n d e lo s sín to m a s, o sc ila e n tre 3 y 1 4
d ía s, sie n d o u su a lm e n te d e 3 a 7 d ía s.
L o s p rim e ro s sín to m a s e n la fo rm a c lá sic a d e d e n g u e so n fie b re y c e fa le a a so c ia d o a
m ia lg ia s, a rtra lg ia s, a ste n ia y a d in a m ia . E sta e ta p a e s la fre c u e n te e n la m a y o ría d e lo s p a c ie n te s
a u n q u e a lg u n o s c o n tin ú a n h a c ia u n a e ta p a c rític a , e n la q u e h a y u n rie sg o a lto d e m u e rte si n o se
tra ta a tie m p o , y o tro s p re se n ta n fo rm a s a típ ic a s o g ra v e s d e d e n g u e d irig id a s a la le sió n d e u n
ó rg a n o e sp e c ífic o c o m o e n c é fa lo , m io c a rd io , riñ ó n o h íg a d o .
L a p rim e ra m a n ife sta c ió n c lín ic a e s la fie b re d e in te n sid a d v a ria b le , a u n q u e p u e d e se r
a n te c e d id a p o r d iv e rso s p ró d r o m o s. E n e l d e n g u e sin sig n o s d e a la rm a , la fie b re se a so c ia a
c e fa le a , d o lo r re tro o c u la r, a rtra lg ia s y m ia lg ia s. E n lo s n iñ o s, e s fre c u e n te q u e la fie b re se a la
ú n ic a m a n ife sta c ió n c lín ic a o e sté a so c ia d a a sín to m a s d ig e stiv o s in e sp e c ífic o s.
P u e d e h a b e r e rite m a fa rín g e o y d o lo r a b d o m in a l d isc re to c o n d ia rre a s, e sto ú ltim o m á s
fre c u e n te e n lo s p a c ie n te s m e n o re s d e d o s a ñ o s y e n lo s a d u lto s. Id e n tific a r la se c u e n c ia d e la s
m a n ife sta c io n e s c lín ic a s y d e la b o ra to rio e s m u y im p o rta n te p a ra d ife re n c ia r e l d e n g u e d e o tra
e n fe rm e d a d . A d e m á s p e rm ite id e n tific a r e l p a c ie n te q u e e stá a v a n z a n d o a la e ta p a c rític a . (1 5 )
16
6.
D ia g n o stic o d e L a b o r a to r io
E l D ia g n ó stic o p o r la b o ra to rio d e lo s c a so s d e d e n g u e se re a liz a m e d ia n te la to m a d e
m u e stra d e su e ro (5 m l d e sa n g re sin a n tic o a g u la n te m a rc a d o c o n e l n o m b re y la id e n tific a c ió n
d e l p a c ie n te ) p a ra :
1 . Id e n tific a c ió n d e a n tic u e rp o s a n ti d e n g u e tip o Ig M
q u e e v id e n c ia in fe c c ió n re c ie n te , o
Ig G q u e d e te rm in a u n a in fe c c ió n p re v ia .
2 . D ia g n ó stic o v iro ló g ic o : e l a isla m ie n to v ira l e s in d isp e n sa b le p a ra p ro v e e r in fo rm a c ió n
so b re lo s se ro tip o s d e lo s v iru s c irc u la n te s y d e te c ta r o p o rtu n a m e n te la in tro d u c c ió n d e n u e v o s
se ro tip o s e n u n á re a .
3 . Id e n tific a c ió n
E L IL S A
N S1
E L IS A
que
d e te rm in a
de
fo rm a
te m p ra n a
la
in fe c c ió n
aguda.
d e c a p tu ra d e a n tíg e n o , la p ro te ín a N S 1 p u e d e e sta r p re se n te e n e l su e ro d e l p a c ie n te
a fe c ta d o d e sd e e l p rim e r d ía d e fie b re h a sta e l d ía 9 d e e v o lu c ió n d e la e n fe rm e d a d . (1 5 )
7.
S itu a c ió n M u n d ia l
E ste v iru s e stá p re se n te e n u n o s 1 2 0 p a íse s d e l m u n d o , e n e l t ró p ic o y e l su b tro p ic a l,
p u d i e n d o a s í a f e c t a r a l a s a l u d d e m á s d e 2 .5 0 0 m i l l o n e s d e p e r s o n a s q u e v i v e n e n e l l o s , y a s e a
e n z o n a s u rb a n a s y p e riu rb a n a s o ru ra le s. L a in c id e n c ia a n u a l se e stim a e n u n o s 4 0 m illo n e s d e
p e r s o n a s , c o n u n a s 5 0 0 .0 0 0 h o s p i t a l i z a c i o n e s p o r d e n g u e h e m o r r á g i c o o s h o c k d e l d e n g u e . E l
9 0 % d e lo s c a so s g e n e ra le s se d ie ro n e n m e n o re s d e 1 5 a ñ o s. L a ta sa p ro m e d io d e m o rta lid a d e s
del
5% ,
con
unas
2 4 .0 0 0
m u e rte s
a n u a le s
por
e sta
en ferm ed ad
y
sus
c o m p lic a c io n e s. E s
e n d é m ic o e n Á fric a S u b sa h a ria n a , e n S u d a m é ric a T ro p ic a l, C e n tro a m é ric a , e l A sia S u ro rie n ta l y
e l S u re ste A siá tic o (In d ia , B a n g la d e sh , P a k istá n y S ri L a n k a ). (1 6 )
E l n ú m e ro d e c a so s e stá e n a u m e n to y se e stá e x te n d ie n d o a n u e v a s á re a s, d o n d e d a lu g a r
a e p id e m ia s d e tip o e x p lo siv o . A n te s d e 1 9 7 0 , so lo 9 p a íse s h a b ía n su frid o e p id e m ia s d e d e n g u e
g ra v e . S in e m b a rg o , a h o ra la e n fe rm e d a d e s e n d é m ic a e n m á s d e 1 0 0 p a íse s y e n la s ú ltim a s 5
d é c a d a s su in c id e n c ia h a a u m e n ta d o e n 3 0 v e c e s. E sta situ a c ió n se e x p lic a p o r la in te ra c c ió n d e
m u c h o s fa c to re s:
1 ). E l c re c im ie n to d e la p o b la c ió n y la u rb a n iz a c ió n in c o n tro la d a , so b re to d o e n p a íse s
tro p ic a le s
en
v ía s
de
d e sa rro llo , lo
que
da
lu g a r a
un
d e te rio ro
de
lo s siste m a s d e h ig ie n e
m u n ic ip a le s.
2 ). L a fa lta d e c o n tro l e fic a z d e la s p o b la c io n e s d e m o sq u ito s e n z o n a s e n d é m ic a s.
3 ). E l a u m e n to d e lo s v ia je s e n a v ió n , q u e fa c ilita e l tra sp o rte d e l v iru s e n tre p a íse s.
4 ). E l e m p e o ra m ie n to g e n e ra l, p o r fa lta d e re c u rso s, d e la s e stru c tu ra s d e S . P ú b lic a d e
m u c h o s p a íse s e n lo s ú ltim o s 3 0 a ñ o s. (1 6 )
E n lo s ú ltim o s a ñ o s se h a n re g istra d o e p id e m ia s d e d e n g u e y /o d e n g u e h e m o rrá g ic o e n
L a tin o a m é ric a , re g ió n e n la q u e e stá a u m e n ta n d o p a rtic u la rm e n te la in c id e n c ia . D u ra n te e l a ñ o
2 0 1 0 se h a n re g istra d o b ro te s d e d e n g u e e n v a rio s p a íse s d e la re g ió n , c o n u n n ú m e ro to ta l d e
17
c a s o s q u e h a n s u p e r a d o l o s d a t o s h i s t ó r i c o s r e g i s t r a d o s . S e n o t i f i c a r o n m á s d e 1 ,6 m i l l o n e s d e
c a s o s , d e l o s c u a l e s 4 9 .0 0 0 c o r r e s p o n d í a n a f o r m a s g r a v e s , f a l l e c i e n d o m á s d e 1 0 0 0 p e r s o n a s .
Los
p a íse s
con
b ro te s
re g istra d o s
N ic a ra g u a , M é x ic o , P e rú , P u e rto
fu ero n
B o liv ia , B r a sil, C o lo m b ia , G u a te m a la , H o n d u ra s,
R ic o , R e p ú b lic a
D o m in ic a n a , V e n e z u e la
y
o tro s
p a íse s
y
te rrito rio s e n e l C a rib e In g lé s y fra n c é s. (1 6 )
8.
S itu a c ió n e n C o lo m b ia , D e p a r ta m e n to d e C a ld a s, M u n ic ip io L a D o r a d a y B a r r io L a s
F e r ia s
G a st G a lv is
es
uno
de
lo s
p rim e ro s
in v e stig a d o re s
que
re a liz a
un
re c u e n to
so b re la
h isto ria d e lo s v e c to re s e n C o lo m b ia . E l A e d e s A e g y p ti fu e im p o rta d o d e Á fric a , e n lo s b a rc o s
c o n e sc la v o s q u e v e n ía n a C a rta g e n a . P o ste rio rm e n te a l e sta b le c e r la n a v e g a c ió n p o r la ru ta d e l
rio M a g d a le n a , e l v e c to r se in tro d u c e a l in te rio r d e l p a ís. A
m e d ia d o s d e lo s a ñ o s c in c u e n ta ,
a n te s d e e m p re n d e r la c a m p a ñ a d e e rra d ic a c ió n d e l A . A e g y p ti, e l D e n g u e e ra e n d é m ic o e n e l
p a ís
y
28%
del
te rrito rio
n a c io n a l
se
e n c o n tra b a
in fe sta d o
por
e ste
v e c to r. S e
e n c o n tra b a
d istrib u id o e n la c o sta a tlá n tic a , v a lle s in te ra n d in o s d e lo s río s C a u c a y M a g d a le n a , e l P u e rto d e
B u e n a v e n tu ra
en
in fe sta c io n e s
la
C o sta
p ro c e d e n te s
d e l P a c ific a
de
y
M a ra c a ib o
C ú c u ta . L a
situ a c ió n
(V e n e z u e la ) p o r la
se
c o m p lic ó
m ig ra c ió n
in te rc a m b io c o m e rc ia l q u e se e x te n d ió h a sta M a ic a o (L a G u a jira ), A
de
la
d e b id o
a
la s re
p o b la c ió n
y el
p a rtir d e d ic h o fo c o se
p ro d u jo la re in fe sta c ió n d e to d a la C o sta A tlá n tic a . (1 7 )
Las
d ific u lta d e s
c o n d ic io n a d o
la
h istó ric a s
e x iste n c ia
de
p ara
una
sa tisfa c e r
b rech a
e n tre
la s
el
n e c e sid a d e s
c o n o c im ie n to
de
y
se rv ic io s
la s
b á sic o s
p rá c tic a s
de
han
rie sg o
a rra ig a d a s e n la c u ltu ra d e la p o b la c ió n y la s in stitu c io n e s re sp o n sa b le s d e l p ro b le m a q u e n o
fa v o re c e n u n a a d e c u a d a p re v e n c ió n y c o n tro l d e l d e n g u e , a g ra v a d a s p o r la b a ja p e rc e p c ió n d e l
rie sg o y la s b a rre ra s e x iste n te s e n la so c ie d a d y la s in stitu c io n e s. A d e m á s, la e sc a sa v o lu n ta d
p o lític a
de
lo s
re sp o n sa b le s,
la
d e b ilid a d
in stitu c io n a l
y
c a p a c id a d
de
re sp u e sta
p ara
el
m a n te n im ie n to d e la s a c c io n e s re g u la re s y la re sp u e sta o p o rtu n a a la s c o n tin g e n c ia s, la p o b re
p a rtic ip a c ió n in te rse c to ria l y so c ia l p e rp e tú a n la s c o n d ic io n e s q u e fa v o re c e n y m a n tie n e n la
tra n sm isió n d e e sta e n fe rm e d a d . (1 7 )
El 75%
c o n d ic io n e s
d e l t e r r i t o r i o n a c i o n a l s i t u a d o h a s t a u n a a l t i t u d d e 1 .8 0 0 m e t r o s c o n a d e c u a d a s
de
te m p e ra tu ra , h u m e d a d
re la tiv a
y
p lu v io sid a d , re g istra tra n sm isió n e n d é m ic a
u rb a n a d e d e n g u e e n C o lo m b ia . E sta se d istrib u y e e n 6 2 0
m u n ic ip io s e n d é m ic o s, d o n d e
una
p erso n as. E l 8 0 %
p o b la c ió n
en
rie sg o
de
2 3 .0 0 0 .3 6 2
de
m illo n e s
de
de
e x iste
la c a rg a d e la
e n fe rm e d a d se re g istra n e n 1 0 0 m u n ic ip io s e n d é m ic o s. C o lo m b ia , d e sd e fin a le s d e 1 9 8 0 , e s
c o n sid e ra d a u n p a ís e n d é m ic o p a ra la e n fe rm e d a d d e b id o a q u e c e rc a d e l 8 0 %
n a c io n a l
e stá
in fe sta d o
por
el
v e c to r.
Las
ta sa s
de
in c id e n c ia
de
la
d e l te rrito rio
en ferm ed ad
se
han
i n c r e m e n t a d o e n l o s ú l t i m o s a ñ o s p a s a n d o d e 9 9 ,4 p o r 1 0 0 .0 0 0 h a b i t a n t e s , d e 1 7 8 p o r 1 0 0 .0 0 0 e n
1999
a
493
por
1 0 0 .0 0 0
en
2010
D esde
su
re e m e rg e n c ia
en
la
década
de
lo s
se te n ta , la
18
tra n sm isió n d e l d e n g u e h a p re se n ta d o u n a a m p lia e x p a n sió n g e o g rá fic a e in te n sific a c ió n e n e l
te rrito rio C o lo m b ia n o . (1 8 )
E ste fe n ó m e n o
se p u d o e v id e n c ia r m e jo r d u ra n te la ú ltim a d é c a d a , c u a n d o se re g istró
u n a te n d e n c ia c re c ie n te e n e l n ú m e ro d e m u n ic ip io s q u e re g istra n c a so s d e d e n g u e a n u a lm e n te ,
p a sa n d o d e 4 0 2 m u n ic ip io s c o n tra n sm isió n e n d é m ic a e n e l a ñ o 1 9 9 9 , a 6 2 1 m u n ic ip io s e n 2 0 0 9 .
D u ra n te e l a ñ o 2 0 1 0 se p re se n tó la m a y o r e p id e m ia d e la h isto ria d e n u e stro p a ís, c o n u n to ta l d e
1 5 7 .2 0 2 c a s o s d e d e n g u e e n t o t a l , 2 2 1 m u e r t e s c o n f i r m a d a s y u n a l e t a l i d a d d e 2 ,2 6 % , t e n i e n d o
u n g ra n im p a c to e n la sa lu d d e n u e stra p o b la c ió n . (1 8 )
T e n ie n d o
en
c u e n ta
el avance
n ú m e ro 6 d e lo s o b je tiv o s d e l
d e l p a ís e n e l c o n tro l d e la e n fe rm e d a d y e l O b je tiv o
M ile n io , C o lo m b i a h a h e c h o p ro g re so s sig n ific a tiv o s, p e ro sig u e
e n fre n ta n d o re to s so b re lo s c u a le s se d e b e tra b a ja r m á s. S e a lc a n z a ro n d e m a n e ra a n tic ip a d a la s
m e ta s
de
c o b e rtu ra
e n e d u c a c ió n b á sic a y d e á re a s re fo re sta d a s y re sta u ra d a s. A d e m á s, h a y
a v a n c e s im p o rta n te s e n re la c ió n a la ta sa d e d e se m p le o y m o rta lid a d e n m e n o re s d e 1 y 5 a ñ o s;
sin e m b a rg o , se re q u ie re n e sfu e rz o s m a y o re s p a ra c u m p lir la s m e ta s e sta b le c id a s a 2 0 1 5 e n
v a rio s in d ic a d o re s, d o n d e la m o rta lid a d p o r d e n g u e e s u n o d e lo s p ro ta g o n ista s. In fo rtu n a d a fu e
la
situ a c ió n
del 2010
d o n d e e l p a ís v iv ió u n a o la in v e rn a l fu e rte q u e d u p lic ó e l n ú m e ro d e
m u e r t e s p o r d e n g u e . S i s e c o m p a r a c o n 2 .0 0 0 , e s t o d e j a a l p a í s m u y l e j o s d e l a m e t a p r o p u e s t a a
2 0 1 5 . L a o la in v e rn a l y e l fe n ó m e n o d e la n iñ a re c ie n te a le ja ro n a l p a ís d e la m e ta d e l m ile n io e n
m u e r t e s p o r d e n g u e .E n l a ú l t i m a d é c a d a , e l 2 0 1 0 r e g i s t r a e l p i c o d e m o r t a l i d a d p o r d e n g u e m á s
a lto c o n 2 3 0 m u e rte s. (1 9 )
L a e n fe rm e d a d d e l D e n g u e e s e n d é m ic a e n e l D e p a rta m e n to d e
C a ld a s, p e ro h a te n id o
p e rio d o s h ip e re n d é m ic o s o d e b ro te s, c o m o o c u rrió e n e l 2 0 1 0 , q u e se p u d o h a b e r d a d o p o r e l
d e sc u id o d e la p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d a n iv e l in d iv id u a l y c o m u n ita rio , p o r p a rte d e lo s
o rg a n ism o s d e sa lu d .
Las
zonas
e n tre
0
a
1 ,8 0 0
m e tro s
de
a ltu ra ,
con
una
hum edad
re la ti v a
de
a p ro x im a d a m e n te 6 0 % fa c ilita n la p ro p a g a c ió n d e la e n fe rm e d a d , y e sto lo c o n firm a e n la s z o n a s
de
lo s
m u n ic ip io s
donde
m ás
fre c u e n te
se
p re se n ta n
lo s
c a so s, d e sta c a n d o
a
La
D o rad a,
P a le stin a , C h in c h in á , V ic to ria y V ite rb o . (2 0 )
“ E l d e n g u e h a v e n id o sie n d o u n a p ro b le m á tic a c re c ie n te p a ra e l d e p a rta m e n to , d o n d e la
m o rta lid a d
por
dengue
g rav e
a u m e n ta
p ara
e l 2 0 1 1 , e sta
en ferm ed ad
v íric a
lo g ra
p ro d u c ir
c o m p lic a c io n e s c o n g ra v e s d e se n la c e s p o r la s a fe c c io n e s sisté m ic a s, e l m u n ic ip io d e la D o ra d a
c u e n ta
con
el
v e c to r
p ro b le m á tic a
c re c ie n te
p ara
el
m u n ic ip io
e v id e n c iá n d o se
casos
de
m o r t a l i d a d p a r a e l a ñ o 2 0 0 7 y 2 0 1 1 s i e n d o m á s a l t a q u e e l d e p a r t a m e n t o ., c o n v i r t i é n d o s e e n u n
p ro b le m a
en
sa lu d
p ú b lic a ,
d e b id o
a
e sta
p ro b le m á tic a
el
m u n ic ip io
re a liz a
jo rn a d a
de
re c o le c c ió n d e in se rv ib le e n lo s m o n ta lla n ta s c a d a o c h o d ía s y 4 v e c e s a l a ñ o , p a ra e lim in a r d e
la s c a sa s e l c ria d e ro d e lo s m o sq u ito s. a c tu a lm e n te e n e l m u n ic ip io se a d o p tó la e stra te g ia d e l
19
M S P S m in iste rio d e sa lu d y p ro te c c ió n so c ia l , R e to a n ti D e n g u e la D o ra d a q u e c o n siste In stru ir
a la c o m u n id a d e n g e n e ra l e n a c c io n e s d e p re v e n c ió n y c o n tro l d e l v e c to r, d e te c c ió n d e se ñ a le s
d e a la rm a , p ro m o v ie n d o a c c io n e s d e m o v iliz a c ió n so c ia l p a ra e l m a n e jo , u so y d isp o sic ió n fin a l
de
re sid u o s
só lid o s
y
e lim in a c ió n
de
c ria d e ro s
de
m o sq u ito s
(
L la n ta s
v ie ja s,
Tanques
d e sta p a d o s, F lo re ro s c o n a g u a , L a ta s v a c ía s, B o te lla s v a c ía s, B e b e d e ro s d e a n im a le s, c a n a le s
p a ra a g u a llu v ia , to d o re c ip ie n te q u e p u e d a a c u m u la r a g u a llu v ia )” (2 1 )
L a a lc a ld ía M u n ic ip a l d e la D o ra d a C a ld a s, e s e l e n te e n c a rg a d o
d e p la n e a r, p ro g ra m a r,
e je c u ta r y e v a lu a r la s p o lític a s p ú b lic a s m u n ic ip a le s, p o r e ste m o tiv o e s p rim o rd ia l p a ra n u e stra
in v e stig a c ió n , e l
acu erd o
011
de
2012
m e d ia n te
el
cual
se
ap ru eb a
e l P la n
de
D e sa rro llo
M u n ic ip a l “ H a c ie n d o L a D ife re n c ia ” p a ra la v ig e n c ia 2 0 1 2 – 2 0 1 5 , e n e l c u a l se d e fin e n lo s e je s
te n ie n d o e n c u e n ta e l 3 “ L a S a lu d B a se p a ra e l C re c im ie n to y D e sa rro llo H u m a n o ” , c o n e l c u a l
se
e la b o ró
el
p la n
de
“F O R T A L E C IM IE N T O
a c c ió n ,
D EL
sie n d o
PLA N
re le v a n te
M U N IC IP A L
p ara
D E
n u e stra
SA LU D
in v e stig a c ió n
P Ú B L IC A
el
p ro g r am a
“, el su b p ro g ram a
“ S e g u im ie n to a la s e n fe rm e d a d e s d e in te ré s e n sa lu d p ú b lic a ” , M e ta 1 . “ M e jo ra r la s a c c io n e s d e
v ig ila n c ia e n sa lu d y g e stió n d e l c o n o c im ie n to d e c a so s d e V IH , T B C , H B , E T S , sa ra m p ió n ,
v iru e la ,
dengue
y
o tra s
en ferm ed ad es
de
in te ré s
en
sa lu d
p ú b lic a ”
y
el
su b p ro g ram a
“
O p tim iz a c ió n d e l siste m a d e v ig ila n c ia e p id e m io ló g ic a ” M e ta 3 . “ R e a liz a r in v e stig a c io n e s so b re
lo s
casos
de
en ferm ed ad es
“F O R T A L E C IM IE N T O
A L
de
in te ré s
PLA N
en
sa lu d
M U N IC IP A L
p ú b lic a ” , to d o s
D E
SA LU D
en m arcad o s
P Ú B L IC A
en
“, que
e l p ro y e c to
busca
com o
p o lític a p ú b lic a , re d u c ir e l n ú m e ro d e c a so s d e d e n g u e m e d ia n te la in te rv e n c ió n d ire c ta d e lo s
c iu d a d a n o s e n m a te ria d e p re v e n c ió n , im p le m e n ta n d o h á b ito s sa lu d a b le s. (2 2 )
P a ra p o d e r o b te n e r u n re su lta d o p o sitiv o e n n u e stra in v e stig a c ió n , te n ie n d o e n c u e n ta e l
p la n te a m ie n to d e l p ro b le m a , la p re g u n ta d e in v e stig a c ió n y lo s o b je tiv o s, fu e im p o rta n te te n e r
c o m o re fe re n te e l p la n d e d e sa rro llo y la s p o lític a s p ú b lic a s d e l m u n ic ip io d e la D o ra d a , re sp e c to
a lo s p ro g ra m a s d e p re v e n c ió n e n m a te ria d e
sa lu d p ú b lic a y e n n u e stro c a so a la p re v e n c ió n d e l
d e n g u e , d irig id o s a la c iu d a d a n ía , tra sm itié n d o le s c o n o c im ie n to d e p rá c tic a s p a ra e v ita r e sta
e n fe rm e d a d , d e n o ta n d o la fa le n c ia e n e l p la n d e d e sa rro llo re sp e c to a la m e ta 1 , d o n d e n o e x iste
lín e a b a se , sie n d o d e fic ie n te la m ism a , e v id e n c ia n d o u n a fa lla re sp e c to a la o b te n c ió n d e u n a
m e ta
c la ra
en
la
re d u c c ió n
de
casos
d e d e n g u e e n e l m u n ic ip io , g e n e ra n d o e ste h e c h o m á s
im p o rta n c ia a n u e stra in v e stig a c ió n , p a ra c re a r m e d ia n te la m ism a , u n a h e rra m ie n ta
p a ra la
a p lic a b ilid a d d e la s p o lític a s p ú b lic a s so b re to d o e n m a te ria d e p re v e n c ió n . (2 2 )
9.
C o n o c im ie n to , A c titu d e s y P r á c tic a s
L a p ro p u e sta d e lo s e stu d io s tip o C A P (C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s) p la n te a u n
a c e rc a m ie n to in te g ra l p a ra e n te n d e r lo s c o m p o rta m ie n to s c o n re sp e c to a la sa lu d d e la s p e rso n a s
a tra v é s d e su s tre s e le m e n to s; y su s re su lta d o s h a n sid o b a se fu n d a m e n t a l d e lo s d ia g n ó stic o s
20
p ara
la
c re a c ió n , e je c u c ió n
y
e v a lu a c ió n
de
p ro g ram as
sa n ita rio s
y
se
c o n sid e ra n
la
base
fu n d a m e n ta l d e lo s d ia g n ó stic o s p a ra o fre c e r in fo rm a c ió n a in stitu c io n e s u o rg a n iz a c io n e s. (2 3 )
S e re a liz a n p a ra c o m p re n d e r m e jo r p o r q u é la g e n te a c tú a d e la m a n e ra q u e lo h a c e , y
a sí, d e sa rro lla r d e fo rm a m á s e fic a z lo s p ro g ra m a s sa n ita rio s. L o s c o n o c im ie n to s, e x p e rie n c ia s, la
in flu e n c ia so c ia l, lo s h á b ito s, la a u to c o n fia n z a , la m o tiv a c ió n , la s a c titu d e s y la s p o sib ilid a d e s d e
c a m b io h a n sid o id e n tific a d o s c o m o d e te rm in a n te s d e l c o m p o rta m ie n to d e la sa lu d . U n a te o ría e s
q u e e l c o n o c im ie n to e s n e c e sa rio p a ra in flu ir e n la a c titu d q u e c o n d u c e a c a m b io s e n la sa lu d . S in
e m b a rg o , o tro s m o d e lo s su g ie re n q u e h a y u n a
v ía m á s c o m p le ja q u e c o n d u c e a c a m b io s e n e l
c o m p o rta m ie n to d e la sa lu d , c o m o la s e x p e rie n c ia s y la in flu e n c ia so c ia l q u e p u e d e n c a u sa r
c a m b io s d e a c titu d q u e lle v a n a
c a m b io s e n e l c o m p o rta m ie n to d e la sa lu d . (2 3 )
D e sd e la p ro p u e sta d e la e n c u e sta C A P , v a le la p e n a a c la ra r lo s té rm in o s q u e e stá e v a lú a :
E l c o n o c im ie n to
re p re se n ta
un
c o n ju n to
de
cosas
c o n o c id a s, d e sa b e r, d e “ c ie n c ia ” .
T a m b ié n in c lu y e la c a p a c id a d d e re p re se n ta rse , la p ro p ia fo rm a d e p e rc ib ir. E l c o n o c im ie n to a
fo n d o d e u n c o m p o rta m ie n to c o n sid e ra d o b e n e fic io so n o im p lic a u n a a p lic a c ió n a u to m á tic a d e l
m ism o . E l g ra d o d e c o n o c im ie n to c o n sta ta d o p e rm ite situ a r lo s á m b ito s
re a liz a r e sfu e rz o s
e n lo s q u e e s n e c e sa rio
e n m a te ria d e in fo rm a c ió n y e d u c a c ió n . (2 4 )
L a a c titu d e s u n a fo rm a d e se r, u n a p o stu ra . S e tra ta d e te n d e n c ia s, d e “ d isp o sic io n e s a ” .
S e tra ta d e u n a v a ria b le in te rm e d ia e n tre la situ a c ió n y la re sp u e sta a d ic h a situ a c ió n . P e rm ite
e x p lic a r q u e , e n tre la s p o sib le s a lte rn a tiv a s d e u n su je to so m e tid o a u n e stím u lo , é ste a d o p te u n a
d e te rm in a d a p rá c tic a y n o o tra . L a s a c titu d e s n o se p u e d e n o b se rv a r d e m a n e ra d ire c ta c o m o la s
p rá c tic a s; p o r c o n sig u ie n te , c o n v ie n e se r p ru d e n te a la h o ra d e m e d irla s. (2 4 )
L a s p r á c tic a s o c o m p o rta m ie n to s so n a c c io n e s o b se rv a b le s d e u n in d iv id u o e n re sp u e sta
a u n e stím u lo . S o n e l a sp e c to c o n c re to , la a c c ió n . (2 4 )
U n a e n c u e sta C A P p e rm ite :

M e d ir la a m p litu d d e u n a situ a c ió n c o n o c id a , c o n firm a r o in v a lid a r u n a
h ip ó te sis, p ro p o rc io n a r n u e v a s p ista s so b re la e x iste n c ia d e u n a situ a c ió n .

R econocer
lo s
c o n o c im ie n to s,
a c titu d e s
y
p rá c tic a s
en
to rn o
a
d e te rm in a d o s te m a s, d e sta c a r q u é se c o n o c e so b re d iv e rso s su je to s re la c io n a d o s c o n la
sa n id a d .

C o n stitu ir e l v a lo r d e
re fe re n c ia q u e se rv irá e n e v a lu a c io n e s fu tu ra s y
p e rm itirá m e d ir la e fic a c ia d e la s a c tiv id a d e s d e e d u c a c ió n sa n ita ria p o r la e v o lu c ió n d e
lo s c o m p o rta m ie n to s re la c io n a d o s c o n la sa n id a d .

Pensar
una
e stra te g ia
de
in te rv e n c ió n
con
re sp e c to
a
lo s
a sp e c to s
e sp e c ífic o s d e l c o n te x to lo c a l y d e lo s fa c to re s so c io c u ltu ra le s q u e in flu y e n e n é l c o n e l
o b je to d e p la n ific a r a c tiv id a d e s m e jo r a d a p ta d a s a la p o b la c ió n . (2 4 )
21
1 0 . V a lo r d e la s e n c u e sta s C A P e n S a lu d P u b lic a
Las
e n c u e sta s
C A P
a p o rta n
a
la
sa lu d
p ú b lic a
in fo rm a c ió n
ú til
ya
que
fa c ilita n
c o m p re n d e r lo s c o n o c im ie n to s y c o m p o rta m ie n to s fre n te a d ife re n te s e n fe rm e d a d e s, p a rtie n d o d e
lo s fa c to re s so c ia le s y c u ltu ra le s d e la p o b la c ió n , so b re la p re v e n c ió n y c o n tro l d e la s m ism a s,
p e rm itie n d o
el
d e sa rro llo
se n sib iliz a c ió n
m e jo ra m ie n to
y
de
c o m p o rta m ie n to
de
p ro g ram as,
e d u c a c ió n ,
c a lid a d
de
la s
de
adem ás
v id a
p erso n as
a
de
e stra te g ia s,
de
p o lític a s
la
a c tiv id a d e s
p ú b lic a s
p o b la c ió n ,
tra v é s
de
la
ta le s
en
lo g ra n d o
sa lu d
c a m b io s
e d u c a c ió n , c o n
com o
cam pañas
de
que
c o n lle v e n
al
im p o rta n te s
e l o b je tiv o
de
en
el
d ism in u ir la
in c id e n c ia d e n u e v o s c a so s.
L o s e stu d io s C A P h a c e n u n g ra n a p o rte a la sa lu d p ú b lic a p o rq u e a y u d a n a id e n tific a r e n
la p o b la c ió n lo s c o m p o rta m ie n to s q u e a fe c ta n o fa v o re c e n la a p a ric ió n d e la s e n fe rm e d a d e s. S e
id e n tific a e n la p o b la c ió n
c o m p o rta m ie n to s n o fa v o ra b le s so b re lo s p ro g ra m a s d e p re v e n c ió n ,
fa lta
de
de
e m p o d e ra m ie n to
la
p o b la c ió n , e sc a sa
p a rtic ip a c ió n
en
a c tiv id a d e s
c o m u n ita ria s; a d e m á s, se id e n tific a q u e p o se e r c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s so b re
p re v e n tiv a s
e l c o n tro l d e l
d e n g u e , n o e s sin ó n im o d e b u e n c o m p o rta m ie n to o n o d e riv a sie m p re e n p rá c tic a s p re v e n tiv a s,
p o rq u e la p o b la c ió n n o se a p ro p ia e fe c tiv a m e n te d e su re sp o n sa b ilid a d fre n te a la p re v e n c ió n y
c o n tro l. C la ro
en ferm arse,
re sp o n d ía n
e stá , q u e e n tre m á s c o n o c im ie n to te n g a la p o b la c ió n ,
m e n o r rie sg o c o rre d e
g ra c ia s a e sto s e stu d io s la s p o b la c io n e s d o n d e m e n o s c a so s d e d e n g u e e x istía n ,
m ás
p re g u n ta s
a c e rta d a s, q u e la s p o b la c io n e s d o n d e la in c id e n c ia d e d e n g u e e ra
m a y o r. C o n lo s e stu d io s C A P
se id e n tific a n la s n e c e sid a d e s d e in te rv e n c ió n e n la p o b la c ió n ,
e n se ñ a la im p o rta n c ia d e p ro m o v e r la p a rtic ip a c ió n c o m u n ita ria , m e jo ra r la e d u c a c ió n y a p lic a r
la im p o sic ió n d e sa n c io n e s, d e fin ir la s p ro p ia s re sp o n sa b ilid a d e s
com o
d e lo s e n te s g u b e rn a m e n ta le s
la fu m ig a c ió n p o r e je m p lo y la o b lig a c ió n d e m e jo ra r lo s p ro g ra m a s d e p ro m o c ió n y
c o n tro l
de
la
en ferm ed ad ,
é x ito
en
in c e n tiv a n d o
e m p o d e ra m ie n to
y
el
c o m p o rta m ie n to
p o b la c io n a le s
c o n tro l
e
del
pueden
in te g ra n d o
dengue,
p la n te a rse
a
la
c o m u n id a d
Id e n tific a n d o
m e d id a s
de
la s
p ara
o b te n e r
c a ra c te rístic a s
a c c ió n
y
de
e stra te g ia s
c o rre sp o n d ie n te s a l c o n tro l d e la tra n sm isió n d e la e n fe rm e d a d , p ro m o c ió n y p re v e n c ió n d e la
m ism a , e d u c a c ió n a la p o b la c ió n y p a rtic ip a c ió n c o m u n ita ria , b a sa d o s e n la
in v e stig a c ió n .
1 1 . A n te c e d e n te s d e in v e stig a c ió n c o n e n c u e sta s C A P so b r e d e n g u e
D iv e rso s
e stu d io s
se
han
lle v a d o
a
cabo
con
e l p ro p ó sito
de
poner en
e v id e n c ia
la
n e c e sid a d d e u n a d e c u a d o n iv e l d e c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s (C A P ) so b re e l d e n g u e ,
e n tre lo s q u e se e n c u e n tra n C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s a c e rc a d e l D e n g u e e n u n B a rrio
d e A su n c ió n , d e l a ñ o 2 0 0 0 , c o n lo s a u to re s B e n ite z L e ite S , M a c h i M L , G ilb e rt E y R iv a ro la K ,
d o n d e c o n c lu y e n q u e la p o b la c ió n e stu d ia d a p o se e c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s c o n re sp e c to a la s
c a ra c te rístic a s
del dengue
y
e l c o n tro l d e
lo s m o sq u i to s, e x istie n d o e sc a sa p a rtic ip a c ió n e n
22
a c tiv id a d e s
c o m u n ita ria s
y
que
lo s
c o n o c im ie n to s
adecuados
no
n e c e sa ria m e n te
d e riv a n
en
p rá c tic a s p re v e n tiv a s. (2 5 )
E l E stu d io C A P d e D e n g u e e n lo s D istrito s d e C e rc a d o d e L im a , L a V ic to ria y S a n L u is.
L im a P e rú , e n Ju n io d e 2 0 0 4 , c o n lo s a u to re s Ja m a n c a S , R o n a l: T o u z e tt V , A n to n io ; C a m p o s A
L e o n e l;
Jave
im p le m e n ta r
C , H é c to r; C a rrio n
a c tiv id a d e s
M , M ig u e l; S á n c h e z
in te rse c to ria le s
de
C , S i x t o .C o n c l u y e n
p ro m o c ió n ,
p re v e n c ió n
y
que
c o n tro l
es
n e c e sa rio
del
dengue,
e sp e c ia lm e n te e n la ju risd ic c ió n d e la V ic to ria y e n a q u e lla s p e rso n a s p ro v e n ie n te s d e la sie rra ;
a sí c o m o , fo rta le c e r la
v ig ila n c ia
e n to m o ló g ic a , so b re
to d o
e n
a q u e lla s
v iv ie n d a s d o n d e se
re p o rta p ic a d u ra s so sp e c h o sa s d e A e d e s a e g y p ti. (2 6 )
E l e stu d io e x p lo ra to rio d e lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s d e p e rso n a s jó v e n e s
c o n re sp e c to a la fie b re d e l d e n g u e y la m a g n itu d d e la in v o lu c ra c ió n c o n la c o m u n id a d e n e l
c o n tro l d e l v e c to r d e
la
re c o m e n d a c io n e s:
g o b ie rn o
el
en ferm ed ad
e n T rin id a d y T o b a g o c o n e l a u to r F ly n n , A . h iz o tre s
debe
g a ra n tiz a r
la
fu m ig a c ió n
de
m an era
m ás
siste m á tic a ,
p a rtic u la rm e n te a n te s d e l p e rio d o d e llu v ia , d e b e h a c e rse u n e stu d io p ilo to p a ra in v e stig a r si u n
e sq u e m a d e im p o sic ió n d e m u lta s m e jo ra ría e l c o n tro l d e v e c to re s y d e b e m e jo ra r la e d u c a c ió n
p a ra la sa lu d e n to rn o a la fie b re d e l d e n g u e . (2 7 )
L a E n c u e sta p o b la c io n a l so b re c o n o c im ie n to s y p e rc e p c io n e s a c e rc a d e d e n g u e c o n tra
p rá c tic a s p re v e n tiv a s e n e l m u n ic ip io L isa . C o n lo s a u to re s M a rta C a stro P e ra z a , C o se tte G á lv e z
M ira n d a ,
L iz e t
C o n c e p c ió n
Sánchez
D ía z , C a rlo s
V a ld é s,
D e n n is
S eb ran g o
P érez
R o d ríg u e z
y
C hacón,
P a tric k
V la d im ir
V an
P o lo
D ía z ,
D am ary s
d e r S tu y ft, e v id e n c ió
que
lo s
c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s so b re d e n g u e y su v e c to r tra sm iso r se re la c io n a ro n c o n u n a m a y o r
re a liz a c ió n d e p rá c tic a s d e p re v e n c ió n a d e c u a d a s e n la s v iv ie n d a s, p e ro a sp e c to s e sp e c ífic o s
so b re lo s sitio s d e c ría d e b e n se r m e jo r c o n te m p la d o s d e n tro d e l o s p ro g ra m a s e d u c a tiv o s d e
c a d a lo c a lid a d . (2 8 )
C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s so b re d e n g u e e n d o s b a rrio s d e l c o rre g im ie n to d e
P o c rí, d istrito d e A g u a d u lc e , P ro v in c ia d e C o c lé . P a n a m á , se p tie m b re 2 0 0 9 y su s a u to re s A n a
C o o k e , K a th e rin e C a rrió n , A n is a b e l G o n z á le z , A la n V illa re a l. M u e stra n q u e su s re su lta d o s so n
sim ila re s a la lite ra tu ra re v isa d a d e c e n tro y su r A m é ric a ; la m a y o ría d e la p o b la c ió n e n c u e sta d a
fu e fe m e n in a , e n e d a d p ro d u c tiv a y c o n e sc o la rid a d m e d ia y e n c o n tra ro n q u e la b a rria d a c o n
m e n o r c a n tid a d d e c a so s c o n firm a d o s d e d e n g u e re sp o n d ió c o rre c ta m e n te a m á s p re g u n ta s. (2 9 )
C o n o c im ie n to s,
a c titu d e s
y
p rá c tic a s
c o m u n ita ria s
en
un
b ro te
de
D engue
en
un
m u n ic ip io d e C o lo m b ia , 2 0 1 0 d e lo s a u to re s O n e id a C a sta ñ e d a , O m a r S e g u ra y A lb a R a m íre z ,
e v id e n c ió u n a c o m u n id a d c o n o c e d o ra d e fa c to re s d e rie sg o y c o n sc ie n te d e su re sp o n sa b ilid a d
p ara
el
c o n tro l d e l v e c to r, p ro p o n e n
p ro m o v e r la
p a rtic ip a c ió n
c o m u n ita ria
en
fu n c ió n
e c o siste m a c o m o h e rra m ie n ta p a ra c o n tro la r e l m o sq u ito y la tra n sm isió n d e l d e n g u e . (3 0 )
del
23
E l e stu d io E m p o d e ra m ie n to p a ra la p re v e n c ió n y c o n tro l d e l D e n g u e c o n lo s a u to re s F lo r
d e M a ría C á c e re s M a n riq u e , C e lm ira V e sg a G ó m e z y M a ry L u p e A n g u lo S ilv a d e sc rib e n q u e lo s
n iv e le s d e e m p o d e ra m ie n to so n b a jo s a p e sa r d e la s c a m p a ñ a s y d e h a b e rse p re se n ta d o c a so s d e
d e n g u e ; re c o m ie n d a n in c e n tiv a r e in te g ra r a la c o m u n id a d p a ra o b te n e r e m p o d e ra m ie n to y é x ito
e n e l c o n tro l d e l d e n g u e . (3 1 )
C o n o c im ie n to s,
C a rta g e n a
de
In d ia s
a c titu d e s
de
y
Ja c q u e lin e
p rá c tic a s
so b re
D engue
en
H e rn á n d e z -E sc o la r, C la u d ia
un
b a rrio
de
la
c iu d a d
C o n su eg ra -M ay o r y
de
Y a n e th
E ra z o -B e ltrá n re la ta n q u e lo s h a b ita n te s ra tific a n la a lta in c id e n c ia d e c a so s d e d e n g u e e n e l
b a rrio , la c u a l h a sid o re p o rta d a p o r e l e n te d e d istrita l d e sa lu d . L o s c o n o c im ie n to s so b re d e n g u e
so n e sc a so s, se a d o p ta n p rá c tic a s d e rie sg o q u e fa v o re c e n e l d e sa rro llo d e la e n fe rm e d a d ; sin
e m b a rg o , se e v id e n c ia u n a a c titu d fa v o ra b le p a ra e l c o n tro l. S e g ú n e ste e stu d io , se re q u ie re
p ro m o v e r c a m b io s d e c o m p o rta m ie n to n o so lo e n la c o m u n id a d , sin o t a m b ié n , e n la m a n e ra
c o m o lo s p ro g ra m a s d e p re v e n c ió n y c o n tro l se e stá n lle v a n d o a c a b o .
1 2 . M e to d o lo g ia
1 2 .1
D ise ñ o M e to d o lo g ic o
E stu d io
e p id e m io ló g ic o
p e rm ite n id e n tific a r
d e sc rip tiv o
tra sv e rsa l; c u e n ta c o n u n a se rie d e v a ria b le s q u e
lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s fre n te a l D e n g u e q u e tie n e n lo s
a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l B a rrio L a s F e ria s d e L a D o ra d a .
1 2 .2
P o b la c io n
L a p o b la c ió n d e e stu d io , e stu v o c o n fo rm a d a p o r a d u lto s re sp o n sa b le s d e c a d a H o g a r d e l
B a rrio L a s F e ria s e n e l M u n ic ip io d e L a D o ra d a , C a ld a s.
1 2 .3
M u e str a y té c n ic a d e m u e str e o
S e g ú n O fic in a d e S IS B E N d e la A lc a ld ía m u n ic ip a l d e L a D o ra d a ,
se
e n c u e n tra
U b ic a d o
al
n o rte
del
m u n ic ip io
de
La
D o ra d a , e stá
e l B a rrio L a s F e ria s
co n fo rm ad o
por
1 7 .9 4 2
h a b i t a n t e s , 1 4 1 m a n z a n a s y 4 .4 6 6 v i v i e n d a s .
P a r a c a l c u l a r e l t a m a ñ o d e l a m u e s t r a , s e u t i l i z ó e l p r o g r a m a i n f o r m á t i c o E p i d a t 3 .1 .
T a m a ñ o p o b l a c i o n a l d e 4 .4 6 6 v i v i e n d a s , ( S I S B E N
erro r esp erad o d el 5 %
2 0 1 4 ), c o n u n n iv e l d e c o n fia n z a d e l 9 5 % ,
y u n a p r o p o r c i ó n d e i n c i d e n c i a c o n o c i d a d e 2 3 ,6 %
o b te n id a a p a rtir d e l
c o n o c im ie n to so b re lo s c ria d e ro s d e l v e c to r m á s c o m u n e s d e u n a in v e stig a c ió n re a liz a d a e n la
c iu d a d d e V illa v ic e n c io , M e ta . (3 3 )
24
S e o b tu v o u n a m u e stra d e 2 6 1 v iv ie n d a s a e n c u e sta r y se re a liz ó u n so b re m u e stre o p o r
p é rd id a s d e l 2 0 %
re p re se n ta d o e n p o sib le s v iv ie n d a s v a c ía s o v iv ie n d a s e n la s q u e la s p e rso n a s
n o a c e p te n p a rtic ip a r c o n lo q u e se o b tu v o u n to ta l d e 3 1 3 v iv ie n d a s.
A
p a rtir d e
la
base
de
d a to s p re d ia l d e l B a rrio la s F e ria s 2 0 1 4 su m in istra d a p o r la
a lc a ld ía M u n ic ip a l e n fo rm a to E x c e l,
c o n se c u tiv o
a
cada
d ire c c ió n
se in se rtó u n a c o lu m n a e n
p a rtie n d o
desde
el
N u m ero
1,
la c u a l se c o lo c ó n ú m e ro
p o ste rio rm e n te
se
re a liz ó
un
m u e s t r e o a l e a t o r i o s i m p l e e n e l p r o g r a m a E p i d a t 3 .1 ( 3 4 ) e l c u a l a r r o j o 3 1 3 n ú m e r o s l o s c u a l e s
c o rre sp o n d ie ro n a la s 3 1 3 d ire c c io n e s d e la s v iv ie n d a s d o n d e se a p lic a ría la e n c u e sta .
1 2 .4
U n id a d d e A n a lisis
L a u n id a d d e a n á lisis d e l e stu d io e s e l a d u lto re sp o n sa b le q u e re p re se n ta c a d a h o g a r d e l
B a rrio L a s F e ria s d o n d e se re a liz ó la e n c u e sta .
1 2 .5
C r ite r io s d e in c lu sió n

V iv ie n d a p e rte n e c ie n te a l B a rrio la s F e ria s d e l M u n ic ip io d e L a D o ra d a , C a ld a s.

A d u lto re sp o n sa b le , e s d e c ir p e rso n a m a y o r d e 1 8 a ñ o s q u e re sid a e n d ic h a v iv ie n d a , q u e
p u e d a in fo rm a r so b re lo s h á b ito s d e a se o d e l h o g a r, q u e e ste e n c a p a c id a d d e re sp o n d e r la
e n c u e sta y q u e a c e p te d e m o d o lib re p a rtic ip a r e n la a p lic a c ió n d e l in stru m e n to .
1 2 .6

C r ite r io s d e E x c lu sio n
P e rso n a m a y o r d e 1 8 a ñ o s c o n a lg u n a d isc a p a c id a d , físic a o c o g n itiv a q u e le
re sp o n d e r la e n c u e sta .

1 2 .7
P e rso n a q u e n o re sid a e n la v iv ie n d a .
O p e r a c io n a liz a c io n d e la s v a r ia b le s
V e r T a b la s d e v a ria b le s
im p o sib ilite
25
1 2 .8
T a b la 1 . O p e r a c io n a liz a c io n d e V a r ia b le s S o c io d e m o g r a fic a s
26
27
1 2 .9
T a b la 2 . O p e r a c io n a liz a c io n d e V a r ia b le s so b r e C o n o c im ie n to s
28
29
30
31
32
1 2 .1 0
T a b la 3 . O p e r a c io n a liz a c io n d e V a r ia b le s so b r e A c titu d e s
33
1 2 .1 1
T a b la 4 . O p e r a c io n a liz a c io n d e V a r ia b le s so b r e P r á c tic a s
34
35
36
37
38
1 2 .1 2
T e c n ic a d e r e c o le c c ió n d e la in fo r m a c ió n e in str u m e n to s
1 2 .1 3
In stru m en to
E l In stru m e n to se d ise ñ ó c o n b a se e n lo s sig u ie n te s e stu d io s: “ C o n o c im ie n to s, A c titu d e s
y
P ra c tic a s
so b re
dengue
en
dos
B a rrio s
de
B u c a ra m a n g a , C o lo m b ia ”
y
“ C o n o c im ie n to s,
A c titu d e s y P ra c tic a s re la c io n a d a s c o n p re v e n c ió n y c o n tro l d e d e n g u e p re se n te s e n la c iu d a d d e
V illa v ic e n c io , C o lo m b ia , 2 0 1 3 ” , e l c u a l fu e a d a p ta d o se g ú n la s n e c e sid a d e s d e e ste e stu d io .
E l in stru m e n to c o n sta d e : v a ria b le s so c io d e m o g rá fic a s: 6 p re g u n ta s, C o n o c im ie n to s: 7
p re g u n ta s, A c titu d e s: 7 p re g u n ta s, P ra c tic a s: 1 1 p re g u n ta s p a ra u n to ta l d e 3 1 p re g u n ta s.
P a ra d ise ñ a r e l In stru m e n to se a p o y ó e n la e la b o ra c ió n d e u n a e sc a la d e L ik e rt, la c u a l
c o n siste e n u n c o n ju n to d e Ite m s
b a jo la fo rm a d e a firm a c io n e s o ju ic io s a n te lo s c u a le s se
so lic ita la re a c c ió n (fa v o ra b le o d e sfa v o ra b le , p o sitiv a o n e g a tiv a ) d e lo s in d iv id u o s. E s u n tip o
d e e sc a la q u e m id e a c titu d e s, e s d e c ir, q u e se e m p le a p a ra m e d ir e l g ra d o e n q u e se d a u n a
a c titu d
o
d isp o sic ió n
de
lo s
e n c u e sta d o s
su je to s
o
in d iv id u o s
en
lo s
c o n te x to s
so c ia le s
p a rtic u la re s. E l o b je tiv o e s a g ru p a r n u m é ric a m e n te lo s d a to s q u e se e x p re se n e n fo rm a v e rb a l,
p a ra p o d e r lu e g o o p e ra r c o n e llo s, c o m o si se tra ta rá d e d a to s c u a n tita tiv o s p a r a p o d e r a n a liz a rlo s
c o rre c ta m e n te . (3 5 )
E ste in stru m e n to se so m e tió a p ru e b a p ilo to , la c u a l se re a liz ó a 1 0 a d u lto s re sp o n sa b le s
de
h o g ares
u b ic a d o s
en
tre s
B a rrio s
del
M u n ic ip io
(C o n e jo ,
C o rea
y
B u cam b a),
con
39
c a ra c te rístic a s so c io d e m o g rá fic a s sim ila re s a l B a rrio L a s F e ria s; p o ste rio r a la p ru e b a p ilo to se
p u d o id e n tific a r q u e fre n te a la s p re g u n ta s d e a c titu d e s, a l le e r la s o p c io n e s d e re sp u e sta se
p re se n ta b a
c o n fu sió n
y
se
o b serv ó
que
fa lta b a n
a lg u n a s
v a ria b le s
p ara
c o m p le m e n ta r
la
e v a lu a c ió n d e la s p ra c tic a s p re v e n tiv a s; d e a c u e rd o a lo s h a lla z g o s e n c o n tra d o s e n la p ru e b a
p ilo to se c o rrig ió y
1 2 .1 4
m o d ific o e l in stru m e n to .
R e c o le c c io n d e la in fo r m a c ió n y tr a b a jo d e c a m p o
D e sp u é s d e re a liz a r la s m o d ific a c io n e s a l in stru m e n to y se le c c io n a r la s d ire c c io n e s d e lo s
h o g a re s d o n d e se a p lic a ría , se e x p lic ó a d o s e n c u e sta d o re s c o n tra ta d o s p o r lo s in v e stig a d o re s e l
d ilig e n c ia m ie n to
del
in stru m e n to .
in v e stig a d o re s re a liz o 6 4 ,
C ada
e n c u e sta d o r
re a liz o
128
e n c u e sta s
y
uno
de
lo s
S e c o m e n z ó a re a liz a r la s e n c u e sta s a p a rtir e l 1 d e F e b re ro - M a rz o
d e 2 0 1 5 e n e l h o ra rio d e 9 a m
12 pm
y de 2 a 6 pm
d e lu n e s a v ie rn e s. P a ra c o n ta c ta r a la
c o m u n id a d , a l m o m e n to d e a p lic a r e l in stru m e n to se lle g ó d ire c ta m e n te a c a d a v iv ie n d a y se d io
la in fo rm a c ió n p e rtin e n te so b re e l e stu d io ,
e l a d u lto re sp o n sa b le a c e p ta b a o n o d e m o d o lib re
p a rtic ip a r, d a n d o su a p ro b a c ió n p o r e sc rito p o r m e d io d e l c o n se n tim ie n to in fo rm a d o .
L a re c o le c c ió n d e la In fo rm a c ió n se re a liz ó a tra v é s d e la a p lic a c ió n d e l in stru m e n to
(A n e x o 2 ). M e d ia n te e l d ilig e n c ia m ie n to d e c a d a u n a d e su s p re g u n ta s y c o n
la o b je tiv id a d
n e c e sa ria .
1 2 .1 5
P r o c e sa m ie n to d e lo s d a to s
D espués
p ro c e sa m ie n to
e n c u e sta s
la s
de
de
re c o le c ta r
lo s
d a to s
la
fu e
in fo rm a c ió n
re a liz a d o
a
tra v é s
p o r lo s
de
la
a p lic a c ió n
d e l in stru m e n to , e l
in v e stig a d o re s; c a d a i n te g ra n te d ig ito
64
a u n a h o ja d e c á lc u lo e n E x c e l la c u a l fu e c re a d a p o r u n in te g ra n te d e l g ru p o c o n to d a s
v a ria b le s
d e l in stru m e n to y re v isa d a e n c o m p a ñ ía d e la c o o rd in a d o ra . P o ste rio rm e n te la
c o o rd in a d o ra d e l g ru p o d e in v e stig a c ió n c o n s o lid o la in fo rm a c ió n d e lo s 4 in te g ra n te s re v isa n d o
q u e lo s d a to s fu e ro n c o n fia b le s, c o h e re n te s c o n lo s íte m s d e re sp u e sta s d e l in stru m e n to .
1 2 .1 6
A n a lisis d e lo s D a to s
C o n so lid a d a
la
in fo rm a c ió n
en
Excel
y
v e rific a d a
la
c a lid a d
de
lo s
d a to s,
fu e
siste m a tiz a d a e n e l p ro g ra m a e sta d ístic o S P S S , c re a n d o u n a b a se d e d a to s c o n la in fo rm a c ió n
re c o le c ta d a .
S e re a liz ó u n p la n d e a n á lisis q u e p e rm itió c u m p lir c o n lo s O b je tiv o s d e l e stu d io :

C a ra c te riz a c ió n d e la s v a ria b le s (c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s) m e d ia n te e l
p ro g ra m a S P S S , a p lic a n d o d istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s a b so lu ta s y re la tiv a s.
40

P a ra la v a ria b le so c io d e m o g rá fic a e d a d , se
c a lc u ló P ro m e d io , m e d ia , m e d ia n a ,
d e s v i a c i ó n e s t á n d a r y r a n g o i n t e r c u a r t i l.
S e re a liz ó e l sig u ie n te c ru c e d e v a ria b le s:

V a ria b le d e c o n o c im ie n to v s V a ria b le d e p rá c tic a s.

C o n o c e u ste d e l lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r q u e p ro d u c e e l D e n g u e A e d e s a e g y p ti
v s D e lo s sig u ie n te s c o n te n e d o re s d e a g u a e n su v iv ie n d a , c u a le s m a n tie n e c u b ie rto s.

S a b e u ste d c o m o se tra sm ite e l D e n g u e v s Q u é m e d id a s u tiliz a n e n su c a sa p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito .

V a ria b le d e c o n o c im ie n to v s V a ria b le d e a c titu d e s

S a b e u ste d q u e e s e l D e n g u e v s C o n sid e ra q u e u ste d y lo s m ie m b ro s d e su fa m ilia a c tú a n
d e fo rm a re sp o n sa b le fre n te a la p re v e n c ió n d e l D e n g u e .
S e re -c a te g o riz o la v a ria b le so c io d e m o g rá fic a N iv e l e d u c a tiv o .
S e re a liz ó a n á lisis d e su b g ru p o p o r g é n e ro y n iv e l e d u c a tiv o c o n to d a s la s v a ria b le s d e
c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s.
1 2 .1 7
C o n sid e r a c io n e s E tic a s
E l o b je tiv o d e l e stu d io fu e b rin d a r u n a b a se q u e a y u d e a d e te rm in a r e l m e jo r p la n d e
a c c ió n p a ra la p re v e n c ió n d e l d e n g u e e n la p o b la c ió n d e l b a rrio L a s F e ria s d e la D o ra d a , C a ld a s,
p o r m e d io d e la m o d ific a c ió n p o sitiv a d e c ie rto s c o m p o rta m ie n to s q u e a y u d a n a a u m e n ta r la
in c id e n c ia
de
e sta
en ferm ed ad ;
p o r lo
ta n to , fu e ro n
re v isa d a s
v a ria s
n o rm as
con
e l fin
de
d e te rm in a r e l rie sg o q u e p u e d e p re se n ta rse c o n n u e stro tip o y d ise ñ o d e e stu d io . E n c o n tra m o s
q u e d e a c u e rd o c o n e l a rtíc u lo 7 d e la D e c la ra c ió n U n iv e rsa l d e lo s D e re c h o s H u m a n o s, “ n a d ie
se rá so m e tid o a to rtu ra s, n i a p e n a s n i tra to s c ru e le s, in h u m a n o s o d e g ra d a n te s. E n p a rtic u la r,
n a d ie se rá so m e tid o sin su lib re c o n se n tim ie n to a e x p e rim e n to s m é d ic o s o c ie n tífic o s” (3 6 ). D e
e sta m a n e ra se a n a liz ó e l o b je tiv o d e l e stu d io y se p la n te a ro n d ife re n te s e stra te g ia s y a c tiv id a d e s
te n ie n d o e n c u e n ta e n p rim e r lu g a r, e l b e n e fic io d e la p o b la c ió n . A sí m ism o , fu e d ise ñ a d o u n
c o n se n tim ie n to
in fo rm a d o
p ara
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s
del
h o g ar,
q u ie n e s
a c c e d ie ro n
a
d ilig e n c ia r la e n c u e sta , d o n d e se e x p lic a a l e n c u e sta d o , p rim o rd ia lm e n te e l o b je tiv o y u tilid a d d e
la s e n c u e sta s.
R efu erzan
n u e stra
re v isió n
so b re
é tic a
e
in v e stig a c ió n ,
lo s
p rin c ip io s
de
ju stic ia ,
a u to n o m ía y b e n e fic e n c ia e sta b le c id o s e n la D e c la ra c ió n d e H e lsin k i (3 7 ) y lo s p rin c ip io s y
d ire c tric e s e sta b le c id o s p o r e l R e p o rte d e B e lm o n t, p a ra la p ro te c c ió n d e lo s su je to s h u m a n o s e n
in v e stig a c ió n d o n d e se d e c la ra e l re sp e to p o r la s p e rso n a s (a u to n o m ía in d iv id u a l, p ro te c c ió n d e
in d iv id u o s c o n a u to n o m ía re d u c id a , b e n e fic e n c ia , n o m a le fic e n c ia y ju stic ia )
(3 8 ); lo s c u a le s
fu e ro n te n id o s e n c u e n ta d u ra n te to d o e l p ro c e so in v e stig a tiv o .
S e g ú n la re so lu c ió n 8 4 3 0 d e 1 9 9 3 , e ste e stu d io se c o n sid e ra d e rie sg o m ín im o , p o rq u e
aunque
no
se
re a liz a
in te rv e n c ió n
o
m o d ific a c ió n
in te n c io n a d a
de
la s
v a ria b le s
b io ló g ic a s,
fisio ló g ic a s, p sic o ló g ic a s o so c ia le s, si h a y c o n ta c to c o n la s p e rso n a s p o r m e d io d e la re a liz a c ió n
y a p lic a c ió n d e
e n c u e sta s. C a b e a c la ra r q u e
fu e v o lu n ta ria la p a rtic ip a c ió n d e la s p e rso n a s
41
m ay o res
de
edad
y
re sp o n sa b le s
del
h o g ar,
p ara
la
a p lic a c ió n
de
la s
e n c u e sta s
so b re
c o n o c im ie n to s a c titu d e s y p rá c tic a s fre n te a l d e n g u e (3 9 ). S e g ú n lo s a rtíc u lo s 1 0 y 1 1 d e d ic h a
re so lu c ió n , y e n c u m p lim ie n to c o n lo s a sp e c to s m e n c io n a d o s c o n e l A rtíc u lo 6 d e la p re se n te ,
e ste e stu d io se d e sa rro lló c o n fo rm e a a lg u n o s d e su s c rite rio s:

F u e a ju sta d o a lo s p rin c ip io s c ie n tífic o s y é tic o s q u e la ju stific a n .

S e re a liz ó p o rq u e e l c o n o c im ie n to q u e se p re te n d e p ro d u c ir n o p u e d e o b te n e rse p o r o tro
m e d io id ó n e o .

P re v a le c ió la se g u rid a d d e lo s b e n e fic ia rio s y se e x p lic a r o n c la ra m e n te lo s rie sg o s q u e
fu e ro n m ín im o s y n o se c o n tra d ijo e l a rtíc u lo 1 1 .

S e c o n tó c o n e l c o n se n tim ie n to in fo rm a d o .

S e re a liz ó p o r e stu d ia n te s d e E sp e c ia liz a c ió n e n A d m in istra c ió n d e la S a lu d , a u n q u e sin
la e x p e rie n c ia e n e stu d io s d e in v e stig a c ió n p a ra c u id a r la in te g rid a d d e l se r h u m a n o , p e ro
b a jo la re sp o n sa b ilid a d , a u to riz a c ió n y su p e rv isió n d e la U n iv e rsid a d C a tó lic a .

C o n ta m o s c o n lo s re c u rso s h u m a n o s y m a te ria le s n e c e sa rio s q u e g a ra n tiz a ro n e l b ie n e sta r
d e l su je to d e in v e stig a c ió n .

S e lle v ó a c a b o , p o ste rio r a la a u to riz a c ió n y a p ro b a c ió n d e la U n iv e rsid a d C a tó lic a y d e
la A lc a ld ía d e l m u n ic ip io .
P a ra fin a liz a r, c o n la re v isió n d e lo s a n te rio re s p rin c ip io s é tic o s d e la in v e stig a c ió n d o n d e
se id e n tific ó u n rie sg o m ín im o , q u e d a c la ro q u e e l b e n e fic io n o se a n te p o n e a l d a ñ o y d e b e se r
m a y o r q u e lo s rie sg o s y d a ñ o s q u e se d e riv e n , p ro te g ie n d o la a u to n o m ía y la in te g rid a d p síq u ic a ,
físic a y so c ia l. S e tu v o e n c u e n ta q u e d e b e v e la rse p o rq u e h a y a u n m e d io a m b ie n te so ste n ib le
p ara
la s
p ró x im a s
g en eracio n es,
aunque
no
g en eram o s
daño
a lg u n o
de
e ste
tip o
y
el
c o n se n tim ie n to in fo rm a d o , fu e re q u isito p re v io a la re c o le c c ió n d e la in fo rm a c ió n . N u n c a se
ig n o ró
el
d erech o
de
la s
p erso n as
a
n eg arse
o
re tira rse
de
la
in v e stig a c ió n ; lo s
p re se n ta d o s so n v e ríd ic o s, e n c u a n to a lo s m a te ria le s, m é to d o s y re su lta d o s.
in fo rm e s
42
13. R E SU L T A D O S
1 3 .1 C a r a c t e r í s t i c a s
S o c io d e m o g r á fic a s
E n to ta l se e n c u e sta ro n 3 1 3 h o g a re s re p re se n ta d o s p o r u n a d u lto re sp o n sa b le m ie m b ro d e l
h o g a r, e l p o rc e n ta je d e d a to s p e rd id o s n o su p e ro e l 1 %
p a ra n in g u n a v a ria b le . E l p ro m e d io d e
e d a d d e lo s e n c u e sta d o s fu e d e 4 2 a ñ o s c o n u n a d e sv ia c ió n e stá n d a r d e 1 6 a ñ o s, u n c o e fic ie n te d e
v a ria b ilid a d d e 3 8 % ; e l 5 0 %
d e la p o b la c ió n te n ía n 4 0 a ñ o s y se e n c o n tró q u e e n tre e l 2 5 % y e l
7 5 % d e la s e d a d e s, la v a ria b ilid a d d e la e d a d e s d e 2 7 a ñ o s.
L a t a b l a 5 m u e s t r a q u e e l 7 5 ,4 % d e l a s p e r s o n a s e n c u e s t a d a s f u e r o n m u j e r e s , s e o b s e r v ó
q u e to d a s la s p e rso n a s p e rte n e c e n a l e stra to so c io e c o n ó m ic o 1 y 2 , c o n p re d o m in io d e l e stra to 2
c o n u n 8 2 ,7 % . E l 5 5 ,6 %
d e la s p e rso n a s e n c u e sta d a s tie n e n p o r o c u p a c ió n se r a m a d e c a sa ,
s e g u i d o d e u n 2 5 ,2 % q u e s o n t r a b a j a d o r e s i n d e p e n d i e n t e s ; e n c u a n t o a l a a f i l i a c i ó n d e s e g u r i d a d
s o c i a l e n s a l u d s e e n c o n t r ó q u e e l 7 5 ,1 % p e r t e n e c e a l r é g i m e n s u b s i d i a d o . C o n r e s p e c t o a l n i v e l
d e e s c o l a r i d a d e l 2 3 ,4 %
d e l a s p e r s o n a s s o n b a c h i l l e r e s y u n 2 2 ,8 % n o c u l m i n a r o n s u s e s t u d i o s
d e p rim a ria .
T a b la 5 . C a ra c te rístic a s so c io d e m o g rá fic a s d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio
L a s F e ria s.
V A R IA B L E
G EN ER O
C A T E G O R IA S
F R E C U E N C IA
%
M a sc u lin o
77
2 4 ,6
F e m e n in o
236
7 5 ,4
T O T A L
313
100
1
54
1 7 ,3
2
258
8 2 ,7
T O T A L
312
100
A m a de casa
174
5 5 ,6
9
2 ,9
T ra b a ja d o r in d e p e n d ie n te
79
2 5 ,2
D e se m p le a d o
18
5 ,8
E m p le a d o e n e m p re sa
23
ESTR A TO
S O C IO E C O N O M IC O
F u n c io n a rio p u b lic o
O C U P A C IÓ N
p riv a d a
O tro
T O T A L
A F IL IA C IÓ N A
C o n trib u tiv o
7 ,3
10
3 ,2
313
100
54
1 7 ,2
43
S E G U R ID A D
S u b sid ia d o
S O C IA L
235
7 5 ,1
8
2 ,6
16
5 ,1
313
100
P rim a ria in c o m p le ta
71
2 2 ,8
P rim a ria c o m p le ta
62
2 0 ,0
S e c u n d a ria in c o m p le ta
49
1 5 ,8
S e c u n d a ria C o m p le ta
73
2 3 ,5
T é c n ic a in c o m p le ta
11
3 ,5
T é c n ic a c o m p le ta
20
6 ,4
U n iv e rsita ria in c o m p le ta
2
0 ,6
U n iv e rsita ria c o m p le ta
4
1 ,3
E d u c a c ió n in fo rm a l
1
0 ,3
N in g u n o
18
5 ,8
T O T A L
311
100
E sp e c ia l
N o a filia d o
T O T A L
N IV E L
E D U C A T IV O
1 3 .2 C o n o c i m i e n t o s s o b r e D e n g u e y s u p r e v e n c i ó n .
C om o
dengue
se
se
in d ic a
e n c o n tró
en
que
el
la
ta b la
8 5 ,2 %
6,
de
a l in d a g a r so b re lo s c o n o c im ie n to s g e n e ra le s so b re
la
p o b la c ió n
sabe
qué
es
e l d e n g u e ; e l 8 6 ,2 %
tie n e
c o n o c i m i e n t o q u e e l d e n g u e s e t r a s m i t e a t r a v é s d e l a p i c a d u r a d e u n m o s q u i t o ; e l 9 3 ,9 % d e l a
p o b la c ió n re firió q u e e l lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r so n lo s d e p ó sito s d e a g u a sin p ro te g e r;
el
1 5 ,1 %
de
la
p o b la c ió n
ha
en ferm ad o
una
vez
de
d e n g u e , se g u id o
de
un
1 ,6 %
que
han
e n fe rm a d o 2 v e c e s. L a m a y o ría d e la p o b la c ió n re c o n o c e q u e e l d e n g u e e n u n a e n fe rm e d a d m u y
g r a v e ( 7 0 ,7 % ) ; c o n r e l a c i ó n a l a s i n t o m a t o l o g í a d e l a e n f e r m e d a d e l 9 4 ,1 % i d e n t i f i c a l a f i e b r e
e l d o l o r m u s c u l a r c o n u n 6 6 ,7 %
lo s
c o n o c im ie n to s
e sta n c a d a s, n o
de
la s
y
c o m o m a n ife sta c io n e s c a ra c te rístic a s d e l D e n g u e . E n c u a n to a
fo rm as
a rro ja r re c ip ie n te s
de
en
p re v e n c ió n
se
o b serv ó
q u e , la
e lim in a c ió n
de
aguas
d o n d e se p u e d a a c u m u la r a g u a y m a n te n ie n d o ta p a d a s
a lb e rc a s, ta n q u e s d e re se rv a y re c ip ie n te s c o n a g u a so n la m á s re le v a n te p a ra la p o b la c ió n c o m o
se m u e stra e n la ta b la 7 .
T a b la 6 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s so b re D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s
d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
V A R IA B L E
C A T E G O R IA S
F R E C U E N C IA
%
44
Si
266
8 5 ,3
¿SA B E U STED Q U E ES
EL D EN G U E?
N o
46
1 4 ,7
312
100
C o n ta c to d ire c to
4
1 ,3
M o sq u ito a m o sq u ito
9
2 ,9
269
8 6 ,2
T O T A L
M o sq u ito a p e rso n a
¿SA B E U STED C O M O
S E T R A N S M IT E E L
M o rd e d u ra d e a lg ú n
2
a n im a l
D EN G U E?
0 ,6
N o sabe
27
8 ,7
1
0 ,3
T O T A L
312
100
N unca
256
8 2 ,3
47
1 5 ,1
D os veces
5
1 ,6
T res v eces o m as
3
1 ,0
T O T A L
311
100
M u y g rav e
220
7 0 ,7
69
2 2 ,2
1
0 ,3
N o sabe
21
6 ,8
T O T A L
311
100
O tro
¿A LG U N A
V EZ SE H A
EN FER M A D O
D E
D EN G U E?
U na vez
M e d ia n a m e n te g ra v e
C O N S ID E R A
U STED
Q U E EL D EN G U E ES:
N o g rav e
T a b la 7 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s so b re lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r,
sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e , d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio
L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
C A T E G O R IA S
¿C O N O C E
U ST E D
E L
F R E C U E N C IA
%
Si
293
9 3 ,9
N o
19
6 ,1
T O T A L
312
100
Si
31
9 ,9
N o
281
9 0 ,1
T O T A L
312
100
Si
7
2 ,3
N o
303
9 7 ,7
T O T A L
310
100
D e p ó sito s d e A g u a
sin p ro te g e r
L U G A R D E
R E P R O D U C C IÓ N
D E L V E C T O R
B asu ras
Q U E PR O D U C E
E L D E N G U E ,
A E D E S
A E G Y P T I?
N o Sabe
45
O tro
D ia rre a
V o m ito
D E L O S
F ie b re
L la n ta s
1
5 0 ,0
M a te ra s
1
5 0 ,0
T O T A L
2
100
SI
176
5 6 ,8
N O
134
4 3 ,2
T O T A L
310
100
SI
197
6 3 ,5
N O
113
3 6 ,5
T O T A L
310
100
SI
292
9 4 ,2
N O
18
5 ,8
T O T A L
310
100
SI
104
3 3 ,7
N O
205
6 6 ,3
T O T A L
309
100
SI
207
6 6 ,8
N O
103
3 3 ,2
T O T A L
310
100
SI
84
2 7 ,0
N O
226
7 3 ,0
T O T A L
310
100
*
23
7 ,3 4
SIG U IE N T E S
¿ C u á le s
C O N SID E R A
U ST E D
SO N L O S
S an g rad o s
SIN T O M A S D E L
D E N G U E
D o lo r M u sc u la r
D o lo r d e trá s d e lo s
o jo s
O tro
* B ro te s, d e sa lie n to , d o lo r a b d o m in a l, d o lo r e n la b o c a d e l
e stó m a g o , h in c h a z ó n , e ru p c ió n , e sc a lo frió y m a re o s.
E lim in a c ió n d e
SI
301
9 6 ,5
N O
11
3 ,5
T O T A L
312
100
SI
220
7 0 ,5
N O
92
2 9 ,5
T O T A L
312
100
SI
276
8 8 ,5
N O
36
1 1 ,5
312
100
SI
216
6 9 ,2
N O
96
3 0 ,8
A g u a s e sta n c a d a s.
¿ C u á le s D E L A S
SIG U IE N T E S
U so d e T o ld illo
C O N SID E R A
U ST E D
SO N L A S
FO R M A S D E
P R E V E N IR
D E L
D E N G U E ?
N o a rro ja r
re c ip ie n te s e n
donde se pueda
a c u m u la r a g u a .
M a n te n ie n d o
ta p a d a s a lb e rc a s,
T O T A L
46
ta n q u e s d e re se rv a
y re c ip ie n te s c o n
T O T A L
agua.
312
100
SI
166
5 3 ,2
N O
146
4 6 ,8
T O T A L
312
100
SI
212
6 8 ,0
N O
100
3 2 ,0
T O T A L
312
100
SI
153
4 9 ,0
N O
159
5 1 ,0
T O T A L
312
100
SI
8
2 ,6
N O
304
9 7 ,4
T O T A L
312
100
M a n te n ie n d o
p a tio s y ja rd in e s
d e sm a le z a d o s.
F u m ig a c ió n
C o la b o ra n d o c o n
la s c a m p a ñ a s d e
lo s e n te s
g u b e rn a m e n ta le s.
N o sabe
1 3 .2 .1 C o n o c i m i e n t o s s e g ú n S e x o .
E n e l a n á lisis d e la s re sp u e sta s so b re c o n o c im ie n to s d e D e n g u e re la c io n a d o c o n e l g é n e ro
c o m o se o b se rv a e n la
ta b la 8 , se e n c o n tró q u e e n sim ila r p ro p o rc ió n
ta n to h o m b re s c o m o
m u je re s c o n o c e n c o m o se tra sm ite e l d e n g u e , lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, sin to m a to lo g ía
d e l a e n f e r m e d a d , f o r m a s d e p r e v e n c i ó n y g r a v e d a d ; s e e n c o n t r ó q u e l o s h o m b r e s c o n u n 1 8 ,2 %
y la s m u je re s c o n u n 1 4 %
T a b la
8 .D is tr ib u c ió n
de
se h a n e n fe rm a d o a lg u n a v e z .
fre c u e n c ia s
de
c o n o c im ie n to s
acerca
del
dengue
de
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s
d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
SE X O
M A SC U L IN O
¿SA B E Q U E
ES EL
D EN G U E?
F E M E N IN O
n
%
n
%
Si
68
8 8 ,3
198
8 4 ,3
N o
9
1 1 ,7
37
1 5 ,7
77
100
235
100
T O T A L
¿SA B E
C o n ta c to d ire c to
3
3 ,9
1
0 ,4
U STED
M o sq u ito a m o sq u ito
2
2 ,6
7
3 ,0
66
8 5 ,7
203
8 6 ,4
C O M O SE
M o sq u ito a p e rso n a
47
T R A N S M IT E
EL D EN G U E?
¿A LG U N A
M o rd e d u ra d e u n a n im a l
1
1 ,3
1
0 ,4
N o sabe
5
6 ,5
22
9 ,4
O tro
0
0
1
0 ,4
T O T A L
77
100
235
100
N unca
61
7 9 ,2
195
8 3 ,3
U na vez
14
1 8 ,2
33
1 4 ,1
D os veces
2
2 ,6
3
1 ,3
T res v eces o m as
0
0
3
1 ,3
T O T A L
77
100
234
100
M u y g rav e
58
7 5 ,3
162
6 9 ,2
16
2 0 ,8
53
2 2 ,7
N o g rav e
0
0
1
0 ,4
N o sabe
3
3 ,9
18
7 ,7
T O T A L
77
100
234
100
V EZ SE H A
EN FER M A D O
D E D EN G U E?
C O N S ID E R A
M e d ia n a m e n te g ra v e
U STED Q U E
EL D EN G U E
ES:
T a b la 9 .D
istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s a c e rc a d e l lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r,
sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio
L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
SE X O
M A SC U L IN O
%
n
%
71
9 2 ,2
222
9 4 ,5
6
7 ,8
13
5 ,5
77
100
235
100
9
1 1 ,7
22
9 ,4
N O
68
8 8 ,3
213
9 0 ,6
T O T A L
77
100
235
100
2
2 ,6
5
2 ,1
N O
74
9 7 ,4
229
9 7 ,9
T O T A L
76
100
234
100
0
0
2
100
SI
d e a g u a sin
N O
T O T A L
SI
¿C O N O C E U D EL
LU G A R D E
N
d e p ó sito s
p ro te g e r
B asu ras
R E P R O D U C C IO N
F E M E N IN O
D EL V EC TO R ?
SI
N o sabe
O tro
SI
48
T O T A L
0
0
2
100
SI
35
4 6 ,1
141
6 0 ,3
N O
41
5 3 ,9
93
3 9 ,7
T O T A L
76
100
234
100
SI
43
5 6 ,6
154
6 5 ,8
N O
33
4 3 ,4
80
3 4 ,2
T O T A L
76
100
234
100
SI
72
9 4 ,7
220
9 4 ,0
4
5 ,3
14
6 ,0
T O T A L
76
100
234
100
SI
22
2 8 ,9
82
3 5 ,2
N O
54
7 1 ,1
151
6 4 ,8
T O T A L
76
100
233
100
SI
49
6 4 ,5
158
6 7 ,5
N O
27
3 5 ,5
76
3 2 ,5
T O T A L
76
100
234
100
SI
51
6 7 ,1
157
6 7 ,1
N O
25
3 2 ,9
77
3 2 ,9
T O T A L
76
100
234
100
D o lo r
SI
23
3 0 ,3
61
2 6 ,1
d e trá s d e
N O
53
6 9 ,7
173
7 3 ,9
T O T A L
76
100
234
100
6
26
17
7 3 ,9
74
9 6 ,1
227
9 6 ,6
3
3 ,9
8
3 ,4
T O T A L
77
100
235
100
SI
57
7 4 ,0
163
6 9 ,4
N O
20
2 6 ,0
72
3 0 ,6
T O T A L
77
100
235
100
SI
68
8 8 ,3
208
8 8 ,5
9
1 1 ,7
27
1 1 ,5
D ia rre a
V o m ito
F ie b re
D E LO S
S IG U IE N T E S ,
¿ C u á le s
S an g rad o s
N O
C O N S ID E R A
U STED SO N LO S
S IN T O M A S D E L
D EN G U E?
D o lo r
m u sc u la r
D o lo r d e
cabeza
lo s o jo s
O tro
E lim in a c ió
SI
n de aguas
N O
e sta n c a d a s
¿ C u á le s D E L A S
SIG U IE N T E S
*
U so de
to ld illo
C O N SID E R A
U ST E D
SO N
L A S FO R M A S
D E P R E V E N IR
E L D E N G U E ?
N o a rro ja r
re c ip ie n te s
N O
en donde
se pueda
a c u m u la r
agua
T O T A L
77
100
235
100
M a n te n ie n
SI
50
6 4 ,9
166
7 0 ,6
27
3 5 ,1
69
2 9 ,4
d o ta p a d a s
a lb e rc a s,
N O
49
ta n q u e s d e
reserv a y
re c ip ie n te s
con agua
T O T A L
77
100
235
100
M a n te n ie n
SI
41
5 3 ,2
125
5 3 ,2
N O
36
4 6 ,8
110
4 6 ,8
T O T A L
77
100
235
100
SI
51
6 6 ,2
161
6 8 ,5
N O
26
3 3 ,8
74
3 1 ,5
T O T A L
77
100
235
100
SI
38
4 9 ,4
115
4 8 ,9
N O
39
5 0 ,6
120
5 1 ,1
T O T A L
77
100
235
100
0
0
8
3 ,4
N O
77
100
227
9 6 ,6
T O T A L
77
100
235
100
d o p a tio s y
ja rd in e s
d e sm a le z a d
os
F u m ig a c ió
n
c o la b o ra n d
o c o n la s
C am pañas
d e lo s e n te s
g u b ern am e
n ta le s
SI
N o sabe
1 3 .2 .2
C o n o c im ie n to s se g ú n e l n iv e l e d u c a tiv o .
En
c u a n to
a
la
re la c ió n
que
e x iste so b re lo s c o n o c im ie n to s so b re D e n g u e y e l n iv e l
e d u c a tiv o d e lo s e n c u e sta d o s se o b se rv ó q u e m á s d e l 8 0 %
p ro p o rc ió n p a ra to d o s lo s n iv e le s d e e sc o la rid a d ;
sa b e n q u e e s e l D e n g u e e n ig u a l
c o n re sp e c to a l c o n o c im ie n to so b re c ó m o se
t r a s m i t e , l a p o b l a c i ó n q u e c u e n t a c o n t é c n i c a y m á s r e p r e s e n t a n u n 9 4 ,7 % , p e r o c a b e r e s a l t a r q u e
la s p e rso n a s c o n u n m e n o r n iv e l e d u c a tiv o re sp o n d ie ro n c o rre c ta m e n te
in d a g a r
so b re
e n c u e sta d o s
el
lu g a r d e
re p ro d u c c ió n
d e l v e c to r se
e n c o n tró
que
h a sta en u n 7 7 % . A l
m ás
de
un
90%
de
lo s
e n to d o s lo s n iv e le s e d u c a tiv o s re sp o n d ió , lo s d e p ó sito s d e a g u a sin p ro te g e r. L a
ta b la 1 0 m u e stra q u e e l
8 1 ,6 %
d e la p o b la c ió n q u e c u e n ta c o n té c n ic a y m á s c o n sid e ra n q u e e l
d e n g u e e s m u y g ra v e ; E n c u a n to a lo s sín to m a s d e la e n fe rm e d a d , lo s e n c u e sta d o s e n to d o s lo s
n iv e le s e d u c a tiv o s c o n sid e ra n la fie b re c o m o e l sín to m a m á s fre c u e n te , A c e rc a d e l c o n o c im ie n to
d e la s fo rm a s d e p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d ta n to la s p e rso n a s q u e n o tie n e n n in g ú n e stu d io
c o m o la s d e té c n ic a y m á s c o n sid e ra ro n q u e la s m á s im p o rta n te s so n , e lim in a c ió n d e a g u a s
e sta n c a d a s, n o a rro ja r re c ip ie n te s d o n d e se p u e d a a c u m u la r a g u a , m a n te n e r ta p a d a s a lb e rc a s,
ta n q u e s d e re se rv a y re c ip ie n te s c o n a g u a
T a b la
1 0 .D is tr ib u c ió n
de
fre c u e n c ia s
de
y fu m ig a c ió n .
c o n o c im ie n to s
acerca
del
dengue
de
lo s
a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
50
N IV E L E D U C A T IV O
P R IM A R I
SE C U N D A R I
T E C N IC A
A
A
Y M A S
N IN G U N O
¿SA B E Q U E
ES EL
D EN G U E?
n
%
n
%
n
%
n
%
Si
15
8 3 ,3
110
8 2 ,7
105
8 6 ,8
34
8 9 ,5
N o
3
1 6 ,7
23
1 7 ,3
16
1 3 ,2
4
1 0 ,5
18
100
133
100
121
100
38
100
C o n ta c to D ire c to
1
5 ,6
2
1 ,5
1
0 ,8
0
0
M o sq u ito a m o sq u ito
1
5 ,6
3
2 ,3
3
2 ,5
2
5 ,3
14
7 7 ,8
111
8 3 ,4
106
8 7 ,7
36
9 4 ,7
0
0
2
1 ,5
0
0
0
0
N o sabe
2
11
14
1 0 ,5
11
9
0
0
O tro
0
0
1
0 ,8
0
0
0
0
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
N unca
15
8 3 ,3
106
8 0 ,3
100
8 2 ,6
33
8 6 ,8
U na V ez
3
1 6 ,7
22
1 6 ,6
18
1 4 ,9
4
1 0 ,5
D os veces
0
0
1
0 ,8
3
2 ,5
1
2 ,6
T res V eces o m ás.
0
0
3
2 ,3
0
0
0
0
T O T A L
18
100
132
100
121
100
38
100
M u y G rav e
13
7 2 ,2
97
73
78
65
31
8 1 ,6
M e d ia n a m e n te G ra v e
3
1 6 ,7
26
1 9 ,5
32
2 6 ,7
7
1 8 ,4
N o G rav e
0
0
0
0
1
0 ,8
0
0
N o sabe
2
1 1 ,1
10
7 ,5
9
7 ,5
0
0
T O T A L
18
100
133
100
120
100
38
100
T O T A L
¿SA B E
U STED
C O M O SE
T R A N S M IT E
EL
M o q u ito a p e rso n a
M o rd ed u ra d e u n
a n im a l
D EN G U E?
¿A LG U N A
V EZ SE H A
EN FER M A D
O D E
D EN G U E?
C O N S ID E R A
U STED Q U E
EL D EN G U E
ES:
T a b la 1 1 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e c o n o c im ie n to s a c e r c a d e l lu g a r d e r e p r o d u c c ió n d e l
v e c to r, sín to m a s y fo rm a s d e p re v e n ir e l D e n g u e d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l
b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o ,
d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e
2014.
N IV E L E D U C A T IV O
N IN G U N O
P R IM A R IA
SE C U N D A R IA
T E C N IC A
Y M A S
n
%
n
%
n
%
n
%
51
D e p ó sito s d e
SI
a g u a sin
N O
p ro te g e r
18
100
123
9 2 ,5
112
9 2 ,6
38
100
0
0
10
7 ,5
9
7 ,4
0
0
18
100
133
100
121
100
38
100
3
1 6 ,7
15
1 1 ,3
11
9
2
5 ,3
N O
15
8 3 ,3
118
8 8 ,7
110
91
36
9 4 ,7
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
0
0
4
3
3
2 ,5
0
0
N O
18
100
128
97
118
9 7 ,5
37
100
T O T A L
18
100
132
100
121
100
37
100
0
0
1
0 ,8
N O
18
100
132
9 9 ,2
T O T A L
18
100
133
100
SI
12
6 6 ,7
85
6
3 3 ,3
T O T A L
18
SI
T O T A L
SI
¿C O N O C E U D EL
B asu ras
LU G A R D E
R E P R O D U C C IO N
D EL V EC TO R ?
SI
N o sabe
SI
O tro
D ia rre a
V o m ito
F ie b re
0
0
9 9 ,2
38
100
122
100
38
100
6 4 ,4
56
4 6 ,7
22
5 7 ,9
47
3 5 ,6
64
5 3 ,3
16
4 2 ,1
100
132
100
120
100
38
100
15
8 3 ,3
93
7 0 ,4
64
5 3 ,3
23
6 0 ,5
3
1 6 ,7
39
2 9 ,6
56
4 6 ,7
15
3 9 ,5
T O T A L
18
100
132
9 9 ,9
120
100
38
100
SI
17
9 4 ,4
128
97
110
9 1 ,7
35
9 2 ,1
1
5 ,6
4
3
10
8 ,3
3
7 ,9
18
100
132
100
120
100
38
100
4
2 2 ,2
46
3 5 ,1
35
2 9 ,1
17
4 4 ,7
N O
14
7 7 ,8
85
6 4 ,9
85
7 0 ,9
21
5 5 ,3
T O T A L
18
100
131
100
120
100
38
100
SI
9
50
86
6 5 ,2
82
6 8 ,3
28
7 3 ,7
N O
9
50
46
3 4 ,8
38
3 1 ,7
10
2 6 ,3
18
100
132
100
120
100
38
100
7
3 8 ,9
92
6 9 ,7
77
6 4 ,1
30
7 8 ,9
N O
11
6 1 ,1
40
3 0 ,3
43
3 5 ,9
8
2 1 ,1
T O T A L
18
100
132
100
120
100
38
100
2
1 1 ,1
36
2 7 ,3
28
2 3 ,3
17
4 4 ,7
N O
16
8 8 ,9
96
7 2 ,7
92
7 6 ,7
21
5 5 ,3
T O T A L
18
100
132
100
120
100
38
100
1
0 ,3 1
9
2 ,8 7
10
3 ,1 9
3
0 ,9 5
N O
N O
N O
T O T A L
D E LO S
S IG U IE N T E S ,
SI
S an g rad o s
1
121
0 ,8
¿ C u á le s
C O N S ID E R A
U STED SO N LO S
S IN T O M A S D E L
D o lo r M u sc u la r
D EN G U E?
T O T A L
SI
D o lo r d e C a b e z a
SI
D o lo r d e trá s d e
lo s o jo s
O tro
*
* B ro te s, d e sa lie n to , d o lo r a b d o m in a l, d o lo r e n la b o c a d e l e stó m a g o , h in c h a z ó n , e ru p c ió n ,
e sc a lo frió y m a re o s.
¿ C u á le s D E L A S
E lim in a c ió n d e
SI
17
9 4 ,4
125
94
120
9 9 ,2
37
9 7 ,4
52
S IG U IE N T E S
A guas
C O N S ID E R A
e sta n c a d a s.
N O
1
5 ,6
8
6
1
0 ,8
1
2 ,6
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
SI
11
6 1 ,1
96
7 2 ,2
82
6 7 ,8
29
7 6 ,3
7
3 8 ,9
37
2 7 ,8
39
3 2 ,2
9
2 3 ,7
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
SI
15
8 3 ,3
116
8 7 ,2
110
91
33
8 6 ,8
3
1 6 ,7
17
1 2 ,8
11
9
5
1 3 ,2
18
100
133
100
121
100
38
100
SI
9
50
91
6 8 ,4
82
6 7 ,8
32
8 4 ,2
N O
9
50
42
3 1 ,6
39
3 2 ,2
6
1 5 ,8
18
100
133
100
121
100
38
100
8
4 4 ,4
71
5 3 ,4
60
4 9 ,6
25
6 5 ,8
N O
10
5 5 ,6
62
4 6 ,6
61
5 0 ,4
13
3 4 ,2
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
SI
12
6 6 ,7
93
6 9 ,9
74
6 1 ,1
31
8 1 ,6
6
3 3 ,3
40
3 0 ,1
47
3 8 ,9
7
1 8 ,4
18
100
133
100
121
100
38
100
5
2 7 ,8
68
5 1 ,1
56
4 6 ,2
22
5 7 ,9
U STED SO N LA S
FO R M A S D E
P R E V E N IR E L
U so d e T o ld illo
D EN G U E?
N o a rro ja r
re c ip ie n te s e n
N O
N O
donde se pueda
a c u m u la r a g u a
T O T A L
M a n te n ie n d o
ta p a d a s a lb e rc a s,
ta n q u e s d e
reserv a y
re c ip ie n te s c o n
T O T A L
agua
SI
M a n te n ie n d o
p a tio s y ja rd in e s
d e sm a le z a d o s.
F u m ig a c ió n
N O
T O T A L
C o la b o ra n d o
SI
con C am pañas
d e lo s e n te s
N O
13
7 2 ,2
65
4 8 ,9
65
5 3 ,8
16
4 2 ,1
g u b e rn a m e n ta les
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
0
0
4
3
3
2 ,5
1
2 ,6
N O
18
100
129
97
118
9 7 .5
37
9 7 ,4
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
SI
N o Sabe
1 3 .3 A c t i t u d e s f r e n t e a l D e n g u e .
C o m o s e m u e s t r a e n l a t a b l a 1 2 , c o n r e s p e c t o a l a s a c t i t u d e s s e e n c o n t r ó q u e e l 2 2 ,6 % d e
lo s e n c u e sta d o s e stá n e n to ta l d e sa c u e rd o c o n q u e e l c o n tro l d e
de
la
a lc a ld ía , se g u id o
de
un
33%
la e n fe rm e d a d e s re sp o n sa b ilid ad
e n d e sa c u e rd o , c o n tra rio a u n 3 8 %
q u e p ie n sa q u e si e s
r e s p o n s a b i l i d a d d e l a a l c a l d í a . A d e m á s s e p u e d e e v i d e n c i a r q u e e l 6 1 ,8 %
d e lo s e n c u e sta d o s
o p in a n q u e la s p e rso n a s d e su b a rrio n o c o la b o ra n e n c a m p a ñ a s d e c o n tro l d e la e n fe rm e d a d ; e l
58%
de
la
p o b la c ió n
e stá
de
acu erd o
que
p o b l a c i ó n s o b r e l a e n f e r m e d a d y e l 5 7 ,5 %
e n c o n t r ó e l 7 7 ,1 %
y e l 1 7 ,6 %
la
a lc a ld ía
re a liz a
a c tiv id a d e s
p ara
ed ucar a
la
c o n sid e ra n q u e e sta s a c tiv id a d e s so n a d e c u a d a s. S e
e stá n d e a c u e rd o y to ta lm e n te d e a c u e rd o re sp e c tiv a m e n te e n
53
a p o y a r a l a a l c a l d í a p a r a p r e v e n i r l a e n f e r m e d a d . U n 9 3 ,5 %
d e lo s e n c u e sta d o s m u e stra n u n a
a c titu d fa v o ra b le fre n te a la re sp o n sa b ilid a d fa m ilia r p a ra p re v e n ir la e n fe rm e d a d .
T a b la 1 2 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e a
c titu d e s f r e n te a l D e n g u e q u e tie n e n
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e
lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
F R E C U E N C IA
V A R IA B L E
C A T E G O R IA S
A B SO L U T A
%
T o ta lm e n te e n
¿C O N S ID E R A
EL D EN G U E
U D . Q U E
ES U N A
EN FER M ED A D
Q U E
P O N E E N R IE S G O L A
4
1 ,3
6
1 ,9
D e acu erd o
169
5 4 ,6
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
131
4 2 ,2
T O T A L
310
100
71
2 2 ,6
E n d esacu erd o
102
3 3 ,0
D e acu erd o
119
3 8 ,0
20
6 ,4
312
100
60
1 9 ,3
E n d esacu erd o
132
4 2 ,6
D e acu erd o
109
3 5 ,2
9
2 ,9
310
100
15
4 ,8
82
2 6 ,3
181
58
34
1 0 ,9
312
100
15
4 ,8
97
3 1 ,2
179
5 7 ,6
20
6 ,4
d esacu erd o
E n d esacu erd o
V ID A ?
T o ta lm e n te e n
¿C O N S ID E R A
EL C O N TR O L
U D . Q U E
D E LA
EN FER M ED A D
ES
R E S P O N S A B IL ID A D
d esacu erd o
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
D E L A A L C A L D IA ?
T O T A L
T o ta lm e n te e n
¿C R EE U D . Q U E LA S
PER SO N A S D E SU
B A R R IO
d esacu erd o
C O LA B O R A N
C O N LA S C A M PA Ñ A S
D E C O N TR O L D E LA
EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
U D . Q U E
L A A L C A L D IA
A C T IV ID A D E S P A R A
ED U C A R A LA
U D . Q U E
L A S A C T IV ID A D E S
Q U E R E A L IZ A
A L C A L D IA
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
D e acu erd o
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
SO B R E
LA EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
T O T A L
E n d esacu erd o
R E A L IZ A
P O B L A C IÓ N
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
LA
PA R A
C O N TR O LA R
LA
T O T A L
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
E n d esacu erd o
D e acu erd o
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
54
EN FER M ED A D
SO N
T O T A L
311
100
2
0 ,6
14
4 ,5
240
7 7 ,2
55
1 7 ,7
311
100
0
0
20
6 ,4
214
6 8 ,8
77
2 4 ,8
311
100
A D EC U A D A S?
T o ta lm e n te e n
¿C R EE U D . Q U E D EB E
A PO Y A R A LA
A L C A L D IA
d esacu erd o
E n d esacu erd o
C O N LA S
D e acu erd o
FO R M A S D E
P R E V E N C IÓ N
D E LA
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
EN FER M ED A D ?
T O T A L
¿C O N S ID E R A
Q U E U D .
T o ta lm e n te e n
Y L O S M IE M B R O S D E
d esacu erd o
S U F A M IL IA A C T U A N
E n d esacu erd o
D E FO R M A
D e acu erd o
R ESPO N SA B LE
T o ta lm e n te d e a c u e rd o
FR EN TE A LA
P R E V E N C IÓ N
D EL
T O T A L
D EN G U E?
1 3 .3 .1 . R e s p o n s a b i l i d a d f a m i l i a r f r e n t e a l a p r e v e n c i ó n d e l D e n g u e s e g ú n c o n o c i m i e n t o d e
la e n fe r m e d a d .
A l in d a g a r so b re e l c o n o c im ie n to d e la e n fe rm e d a d re la c io n a d o c o n la re sp o n sa b ilid a d
f a m i l i a r f r e n t e a l a p r e v e n c i ó n d e l d e n g u e , e n c o n t r a m o s q u e e l 8 5 ,2 % d e l o s e n c u e s t a d o s s a b e n
q u e e s e l d e n g u e y b a sa d o s e n e ste c o n o c im ie n to p re se n ta n
u n a a c titu d fa v o ra b le fre n te a la
re sp o n sa b ilid a d d e p re v e n ir la e n fe rm e d a d a n iv e l fa m ilia r c o n u n 9 5 % , c o m o se o b se rv a e n la
ta b la 1 3 .
T a b la 1 3 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e
d e n g u e q u e tie n e n lo s
re sp o n sa b ilid a d fa m ilia r fre n te a la p re v e n c ió n d e l
a d u lto s re sp o n sa b le s y la s fa m ilia s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s
se g ú n c o n o c im ie n to d e l d e n g u e , d e L a D o ra d a , C a ld a s, fre n te a la p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
¿SA B E U ST E D
Q U E E S E L
D E N G U E ?
SI
¿C O N S ID E R A
Q U E U STED
E n D esacu erd o
N O
n
%
n
%
13
5
7
1 5 ,2
193
7 2 ,8
21
4 5 ,7
59
2 2 ,2
18
3 9 ,1
265
100
46
100
Y
LO S
D e A cu erd o
M IE M B R O S D E
S U F A M IL IA
A C TU A N
D E
FO R M A
R ESPO N SA B LE
T o ta lm e n te d e
acu erd o
T O T A L
55
FR EN TE A LA
P R E V E N C IO N
D EL D EN G U E?
1 3 .3 .2
A c t it u d e s s e g ú n s e x o
E n e l a n á lis is d e la s r e s p u e s ta s s o b r e a c titu d e s d e D e n g u e r e la c io n a d o c o n s e x o , s e o b s e r v a e n la t a b la 1 4 ,
ta n to d e h o m b r e s c o m o m u je r e s c o n s id e r a n q u e
e n c o n tr ó q u e lo s h o m b r e s c o n
u n 4 8 ,1 %
que m ás del 95%
e l D e n g u e e s u n a e n f e r m e d a d q u e p o n e e n r ie s g o la v id a d e la s p e r s o n a s ; s e
c o n s id e r a n e n m a y o r p r o p o r c ió n q u e e l c o n tr o l d e la e n f e r m e d a d e s r e s p o n s a b ilid a d d e
la a lc a ld ía f r e n te a u n 4 3 ,5 % ,d e la s m u je r e s ; E n c u a n to a la p e r c e p c ió n q u e s e tie n e a c e r c a d e la p a r tic ip a c i ó n p o r p a r te d e la
a lc a ld ía a l b r in d a r e d u c a c ió n s o b r e e s ta e n f e r m e d a d a la p o b la c ió n , c o n s id e r a n e s ta r d e a c u e r d o
6 3 ,6 %
el
7 0 ,6 % d e la s m u je r e s y e l
d e lo s h o m b r e s ; e n s im ila r p r o p o r c ió n lo s d o s s e x o s e s tá n d e a c u e r d o c o n la s a c tiv id a d e s r e a liz a d a s p o r la a lc a ld ía ; s e
e n c o n tr ó q u e lo s h o m b r e s e n m a y o r p r o p o r c ió n o p in a n q u e la s p e r s o n a s d e s u b a r r io c o la b o r a n e n c a m p a ñ a s p a r a e l c o n tr o l d e la
e n fe rm e d a d , a d e m á s
el 90%
ta n to d e
h o m b r e s c o m o d e m u je r e s m a n if ie s ta n
e s ta r d e a c u e r d o e n a p o y a r a la a lc a ld í a p a r a
p r e v e n ir la e n f e r m e d a d y q u e a c tú a n c o n r e s p o n s a b ilid a d a n iv e l f a m ilia r p a r a p r e v e n ir e l D e n g u e .
T a b la 1 4 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e a c titu d e s fre n te a la p re v e n c ió n d e l
d e n g u e d e lo s
a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te
e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
SE X O
M A SC U L IN O
F E M E N IN O
n
%
n
%
1
1 ,3
3
1 ,3
1
1 ,3
5
2 ,1
45
5 8 ,4
124
5 3 ,2
30
39
101
4 3 ,4
77
100
233
100
15
1 9 ,5
55
2 3 ,5
25
3 2 ,4
77
3 3 ,0
33
4 2 ,9
86
3 6 ,7
4
5 ,2
16
6 ,8
77
100
234
100
15
2 0 ,0
43
1 8 ,8
29
3 8 ,7
103
4 5 ,0
T o ta lm e n te e n
¿C O N S ID E R A
U D .
Q U E EL D EN G U E
d esacu erd o
En
d esacu erd o
ES U N A
EN FER M ED A D
Q U E
P O N E E N R IE S G O
L A V ID A ?
D e acu erd o
T o ta lm e n te d e
acu erd o
T O T A L
T o ta lm e n te e n
¿C O N S ID E R A
U D .
Q U E EL C O N TR O L
d esacu erd o
En
d esacu erd o
D E LA
EN FER M ED A D
ES
R E S P O N S A B IL ID A D
D E L A A L C A L D IA ?
D e acu erd o
T o ta lm e n te d e
acu erd o
T O T A L
¿C R EE U D . Q U E
LA S PER SO N A S D E
S U B A R R IO
C O LA B O R A N
C O N
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
En
d esacu erd o
56
LA S C A M PA Ñ A S
D e acu erd o
D E C O N TR O L D E
T o ta lm e n te d e
LA EN FER M ED A D ?
U D .
Q U E L A A L C A L D IA
3 4 ,9
2
2 ,6
3
1 ,3
75
100
229
100
3
3 ,9
12
5 ,1
25
3 2 ,5
57
2 4 ,3
46
5 9 ,7
135
5 7 ,4
3
3 ,9
31
1 3 ,2
77
100
235
100
4
5 ,2
11
4 ,7
24
3 1 ,2
73
3 1 ,2
45
5 8 ,4
134
5 7 ,3
4
5 ,2
16
6 ,8
77
100
234
100
0
0
2
0 ,8
3
3 ,9
11
4 ,7
58
7 5 ,3
182
7 7 ,8
16
2 0 ,8
39
1 6 ,7
77
100
234
100
0
0
0
0
7
9 ,1
13
5 ,6
47
6 1 ,0
167
7 1 ,4
23
2 9 ,9
54
2 3 ,0
77
100
234
100
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
d esacu erd o
A C T IV ID A D E S
PA R A ED U C A R
A
L A P O B L A C IÓ N
SO B R E LA
D e acu erd o
T o ta lm e n te d e
acu erd o
EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
U D .
T O T A L
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
Q U E LA S
A C T IV ID A D E S Q U E
A L C A L D IA
80
En
R E A L IZ A
R E A L IZ A
3 8 ,7
acu erd o
T O T A L
¿C O N S ID E R A
29
d esacu erd o
LA
PA R A
C O N TR O LA R
EN FER M ED A D
En
D e acu erd o
LA
T o ta lm e n te d e
SO N
acu erd o
A D EC U A D A S?
T O T A L
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
¿C R EE U D . Q U E
D EB E A PO Y A R A
L A A L C A L D IA
C O N
En
d esacu erd o
LA S FO R M A S D E
D e acu erd o
P R E V E N C IÓ N
T o ta lm e n te d e
D E
LA EN FER M ED A D ?
acu erd o
T O T A L
¿C O N S ID E R A
Q U E
U D . Y LO S
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
M IE M B R O S D E S U
En
F A M IL IA A C T U A N
d esacu erd o
D E FO R M A
D e acu erd o
R ESPO N SA B LE
FR EN TE A LA
P R E V E N C IÓ N
D EN G U E?
1 3 .3 .3
D EL
T o ta lm e n te d e
acu erd o
T O T A L
A c titu d e s se g ú n n iv e l e d u c a tiv o .
C o m o se m u e stra e n la ta b la 1 5 ,
e d u c a tiv o s,
c o n sid e ra n q u e
m ás del 90%
d e la p o b la c ió n p a ra to d o s lo s n iv e le s
e l D e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d q u e p o n e e n rie sg o la v id a d e la s
57
p erso n as;
se
e n c o n tró
que
el
40%
de
la
p o b la c ió n
ta n to
de
p rim a ria
com o
de
se c u n d a ria
m a n ife sta ro n e sta r d e a c u e rd o c o n q u e e l c o n tro l d e la e n fe rm e d a d e s re sp o n sa b ilid a d d e la
a lc a ld ía , p e ro lla m a la a te n c ió n q u e
e l 6 6 ,6 %
d e la s p e rso n a s sin n in g ú n n iv e l e d u c a tiv o , se
e n c u e n tra n e n d e sa c u e rd o ; P a ra lo s n iv e le s e d u c a tiv o s d e p rim a ria y m á s, se o b se rv ó q u e la
p o b la c ió n o p in o q u e la s p e rso n a s d e l b a rrio n o c o la b o ra n e n c a m p a ñ a s p re v e n tiv a s; L a s p e rso n a s
sin
n in g ú n
n iv e l
de
e sc o la rid a d
e stá n
de
acu erd o
con
un
8 3 ,3 %
en
que
la
a lc a ld ía
re a liz a
a c t i v i d a d e s p a r a e d u c a r a l a p o b l a c i ó n s o b r e d e n g u e , p r i m a r i a c o n u n 7 0 ,6 % , s e c u n d a r i a 7 0 % y
té c n ic a
y
m ás
con
un
5 2 ,7 % ; p o r l o
m enos
el 50%
de
la
p o b la c ió n p a ra to d o s lo s n iv e le s
e d u c a tiv o s c o n sid e ra n a d e c u a d a s e sta s a c tiv id a d e s; a l in d a g a r so b re la s a c titu d e s d e a p o y a r a la
a lc a ld ía y e l a c tu a r d e fo rm a re sp o n sa b le a n iv e l p e rso n a l y fa m ilia r fre n te a la
d e n g u e , se e n c o n tró
e n ig u a l p ro p o rc ió n p a ra to d o s lo s n iv e le s e d u c a tiv o s q u e
p re v e n c ió n d e l
m ás del 90% de
la p o b la c ió n m u e stra u n a a c titu d fa v o ra b le fre n te a e sto s d o s a sp e c to s.
N IV E L E D U C A T IV O
T E C N IC A
N IN G U N O
P R IM A R IA
SE C U N D A R IA
Y M A S
n
%
n
%
n
%
N
%
d esacu erd o
1
6 ,3
1
0 ,8
1
0 ,8
1
2 ,6
E n D esacu erd o
0
0
4
3 ,0
2
1 ,6
0
0
D e A cu erd o
7
4 3 ,7
65
4 8 ,9
78
6 4 ,0
19
50
acu erd o
8
5 0 ,0
63
4 7 ,3
41
3 3 ,6
18
4 7 ,4
T O T A L
16
100
133
100
122
100
38
100
d esacu erd o
4
2 2 ,2
32
24
22
1 8 ,2
11
2 8 ,9
E n D esacu erd o
8
4 4 ,4
37
2 7 ,9
45
3 7 ,2
12
3 1 ,6
D e A cu erd o
4
2 2 ,2
54
4 0 ,6
48
3 9 ,6
13
3 4 ,2
acu erd o
2
1 1 ,2
10
7 ,5
6
5 ,0
2
5 ,3
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
d esacu erd o
2
1 1 ,1
27
2 0 ,4
20
1 6 ,7
9
25
E n D esacu erd o
5
2 7 ,8
54
4 0 ,9
52
4 3 ,3
20
5 5 ,5
10
5 5 ,5
47
3 5 ,7
46
3 8 ,3
6
1 6 ,7
T o ta lm e n te e n
¿C O N S ID E R A
U STED Q U E EL
D EN G U E ES U N A
EN FER M ED A D
Q U E
P O N E E N R IE S G O
L A V ID A ?
T o ta lm e n te d e
T o ta lm e n te e n
¿C O N SD ER A
U STED Q U E EL
C O N TR O L D E LA
EN FER M ED A D
ES
R E S P O N S A B IL ID A D
D E L A A L C A D IA ?
T o ta lm e n te d e
T o ta lm e n te e n
¿C R EE U STED Q U E
LA S PER SO N A S D E
S U B A R R IO
C O LA B O R A N
C O N
D e A cu erd o
LA S C A M PA Ñ A S
T o ta lm e n te d e
D E C O N TR O L D E
acu erd o
1
5 ,6
4
3 ,0
2
1 ,7
1
2 ,8
T O T A L
18
100
132
100
120
100
36
100
1
5 ,6
5
3 ,8
5
4 ,1
4
1 0 ,5
LA EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
U STED Q U E LA
T o ta lm e n te e n
d esacu erd o
58
A L C A L D IA
E n D esacu erd o
R E A L IZ A
2
1 1 ,1
34
2 5 ,6
32
2 6 ,2
14
3 6 ,8
13
7 2 ,2
79
5 9 ,3
73
5 9 ,9
15
3 9 ,5
acu erd o
2
1 1 ,1
15
1 1 ,3
12
9 ,8
5
1 3 ,2
T O T A L
18
100
133
100
122
100
38
100
d esacu erd o
1
5 ,6
4
3 ,0
7
5 ,7
3
7 ,9
E n D esacu erd o
4
2 2 ,2
40
3 0 ,3
37
3 0 ,3
16
4 2 ,1
13
7 2 ,2
78
5 9 ,1
69
5 6 ,6
18
4 7 ,4
acu erd o
0
0
10
7 ,6
9
7 ,4
1
2 ,6
T O T A L
18
100
132
100
122
100
38
100
d esacu erd o
0
0
1
0 ,8
0
0
1
2 ,6
E n D esacu erd o
1
5 ,6
8
6 ,0
2
1 ,7
3
7 ,9
15
8 3 ,3
100
7 5 ,2
96
7 9 ,3
29
7 6 ,3
acu erd o
2
1 1 ,1
24
1 8 ,0
23
1 9 ,0
5
1 3 ,2
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
d esacu erd o
0
0
0
0
0
0
0
0
E n D esacu erd o
0
0
5
3 ,7
10
8 ,3
4
1 0 ,5
14
8 2 ,4
92
6 8 ,7
88
7 2 ,8
20
5 2 ,6
acu erd o
3
1 7 ,6
37
2 7 ,6
23
1 8 ,9
14
3 6 ,9
T O T A L
17
100
134
100
121
100
38
100
D e A cu erd o
A C T IV ID A D E S
PA R A ED U C A R
A
T o ta lm e n te d e
L A P O B L A C IO N
SO B R E LA
EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
T o ta lm e n te e n
U STED Q U E LA S
A C T IV ID A D E S Q U E
R E A L IZ A
LA
D e A cu erd o
A L C A L D IA
PA R A
C O N TR O LA R
LA
EN FER M ED A D
SO N
A D EC U A D A S?
T o ta lm e n te d e
T o ta lm e n te e n
¿C R EE U STED Q U E
D EB E A PO Y A R A
L A A L C A L D IA
C O N
LA S FO R M A S D E
P R E V E N C IO N
D E
LA EN FER M ED A D ?
¿C O N S ID E R A
Q U E
U STED Y LO S
M IE M B R O S D E S U
D e A cu erd o
T o ta lm e n te d e
T o ta lm e n te e n
F A M IL IA A C T U A N
D e A cu erd o
D E FO R M A
R ESPO N SA B LE
FR EN TE A LA
P R E V E N C IO N
T o ta lm e n te d e
D EL
D EN G U E?
T a b la 1 5 .D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e a c titu d e s f r e n te a la p r e v e n c ió n d e l
d e n g u e d e lo s
a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a ,
C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
1 3 .4 P r a c t i c a s p r e v e n t i v a s y d e c o n t r o l f r e n t e a l D e n g u e .
C o n re sp e c to a la s p rá c tic a s p re v e n tiv a s y d e c o n tro l fre n te a l D e n g u e ; c o m o se o b se rv a
en
la
ta b la
16, en
caso
de
p re se n ta r sín to m a s
su g e stiv o s
de
l a e n f e r m e d a d e l 8 9 ,1 %
d e la
59
p o b la c ió n
re sp o n d ió
que
a c u d iría
al
m é d ic o .
A l
in te rio r
de
su
v iv ie n d a
el
8 4 ,6 %
de
lo s
e n c u e sta d o s re a liz a n a c tiv id a d e s c o le c tiv a s d e p re v e n c ió n , a p e sa r d e e sto e l 7 5 % n o p a rtic ip a n
e n a c t i v i d a d e s m u n i c i p a l e s . E l 4 1 ,6 %
por
se m a n a ; a l in te rio r d e
s e m a n a ; E l 8 7 ,8 %
l a v a l a a l b e r c a u n a v e z p o r s e m a n a y u n 5 1 ,6 % d o s v e c e s
su s v iv ie n d a s 6 1 %
re c o g e n m a te ria le s d e d e se c h o d o s v e c e s p o r
d e la p o b la c ió n n u n c a u tiliz a to ld illo ; e n c u a n to a lo s c o n te n e d o re s d e a g u a
q u e p e rm a n e c e n c u b ie rto s d e n tro d e la v iv ie n d a e l 3 1 %
c u b r e l a a l b e r c a y e l 2 1 ,1 %
c u b re lo s
re c ip ie n te s c o n a g u a p a ra p re p a ra c ió n d e a lim e n to s, se o b se rv ó q u e a u n q u e so lo e l 2 5 %
v iv ie n d a s c u e n ta n c o n ta n q u e d e re se rv a , e n su m a y o ría p e rm a n e c e n ta p a d o s y a d e m á s
d e la s
e l 8 0 ,1 %
n o c u e n ta c o n ja rd ín . E l u so d e l in se c tic id a e s la m e d id a m á s u tiliz a d a p a ra e v ita r la p ic a d u ra d e l
m o s q u i t o ( 6 3 ,5 % ) , c o m o s e m u e s t r a e n l a t a b l a 1 7 .
T a b la 1 6 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s so b re p rá c tic a s p re v e n tiv a s y d e c o n tro l q u e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s
de
lo s
h o g ares
d e l b a rrio L a s F e ria s, d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e
D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
V A R IA B L E
C A T E G O R IA S
A u to m e d ic a rse
A c u d ir a l m e d ic o
EN C A SO D E PR ESEN TA R
F R E C U E N C IA
%
27
8 ,7
278
8 9 ,1
3
1 ,0
U tiliz a r m e d ic in a
S IN T O M A S S U G E S T IV O S D E
a lte rn a tiv a
D EN G U E, U STED
O tra
2
0 ,6
N in g u n a
2
0 ,6
T O T A L
312
100
Si
264
8 4 ,6
N o
48
1 5 ,4
T O T A L
312
100
U na vez por sem ana
130
4 1 ,7
D os veces por sem ana
161
5 1 ,6
18
5 ,8
U na vez al m es
2
0 ,6
M ayor a dos m eses
1
0 ,3
312
100
115
3 6 ,9
191
6 1 ,0
C a d a 1 5 d ía s
1
0 ,3
U na vez al m es
2
0 ,6
P R E F IE R E :
¿R E A L IZ A U D . C O N S U
F A M IL IA A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S A L
IN T E R IO R D E S U V IV IE N D A
P A R A P R E V E N IR L A
EN FER M ED A D ?
¿C O N Q U E F R E C U E N C IA
LA V A
LA A LB ER C A
SE
C a d a 1 5 d ía s
D E SU
C A SA ?
T O T A L
¿C O N Q U E F R E C U E N C IA
S U V IV IE N D A R E C O G E N
EN
LO S
M A T E R IA L E S D E D E S E C H O
Q U E PU ED EN
A C U M U LA R
A G U A ?(L A T A S , L L A N T A S ,
A l m enos una vez por
sem ana
D os veces por sem ana
60
B O T E L L A S ).
M ayor a dos m eses
2
0 ,6
N unca
2
0 ,6
T O T A L
313
100
N unca
274
8 7 ,8
19
6 ,1
6
1 ,9
S ie m p re
13
4 ,2
T O T A L
312
100
Si
78
2 5 ,0
N o
234
7 5 ,0
T O T A L
312
100
U na vez por sem ana
12
3 ,8
D os veces por sem ana
21
6 ,7
C O N Q U E F R E C U E N C IA
C a d a 1 5 d ía s
14
4 ,5
D ESM A LEZA
U na vez al m es
9
2 ,9
M ayor a dos m eses
6
2 ,0
N o h a y p la n ta s
250
8 0 ,1
T O T A L
312
100
Si
79
2 5 ,4
N o
232
7 4 ,6
311
100
R ara v ez
¿C O N Q U E F R E C U E N C IA
U T IL IZ A N T O L D IL L O
EN SU
V IV IE N D A ?
¿C U EN TA
L a m a y o ría d e v e c e s
C O N TA N Q U E D E
R ESER V A ?
P A T IO S Y
JA R D IN E S E N S U C A S A ?
¿D U R A N TE ESTE A Ñ O H A N
R E C IB ID O E N S U C A S A
V IS IT A S E D U C A T IV A S S O B R E
C O M O P R E V E N IR L A
A P A R IC IO N
D EL D EN G U E?
T O T A L
T a b la 1 7 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s so b re p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b ie rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s, d e
L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
C A T E G O R IA S
¿R E A L IZ A U S T E D
A LG U N A
D E LA S
S IG U IE N T E S
A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S P A R A
LU C H A R C O N TR A
EL D EN G U E?
P a rtic ip a e n
F R E C U E N C IA
%
SI
29
9 ,3
N O
283
9 0 ,7
T O T A L
312
SI
43
1 3 ,8
N O
269
8 6 ,2
a c tiv id a d e s
m u n ic ip a le s p a ra
p re v e n ir e l
dengue
A cu erd a co n
v e c in o s la
100
61
re c o le c c ió n d e
T O T A L
in se rv ib le s
L id e ra c a m p a ñ a s
p a ra p re v e n ir e l
312
SI
11
N O
301
D engue en su
b a rrio
N o p a rtic ip a e n
T O T A L
312
100
3 ,5
9 6 ,5
100
SI
234
N O
77
T O T A L
311
100
SI
97
3 1 ,0
N O
215
6 9 ,0
T O T A L
312
100
SI
74
2 4 ,0
N O
238
7 6 ,0
T O T A L
312
100
SI
4
1 ,3
N O
308
9 8 ,7
T O T A L
312
100
*
66
2 1 ,1
SI
37
1 1 ,9
N O
274
8 8 ,1
T O T A L
311
100
SI
6
1 ,9
N O
306
9 8 ,1
T O T A L
312
100
SI
197
6 3 ,5
N O
113
3 6 ,5
T O T A L
310
100
*
18
5 ,7
SI
69
2 2 ,1
N O
243
7 7 ,9
T O T A L
312
100
7 5 ,0
n in g u n a a c tiv id a d
d e p re v e n c ió n
c o n tra e l D e n g u e
A lb e rc a
D E LO S
S IG U IE N T E S
C O N TEN ED O R ES
T an q u e d e reserv a
2 5 ,0
D E A G U A EN SU
V IV IE N D A , ¿ C u á le s
M A N T IE N E
C U B IE R T O S ?
A g u a p ara
m a sc o ta s
O tro
* A g u a p a ra A lim e n to s
U so d e re p e le n te
U so de
¿Q u é M E D ID A S
m o sq u ite ro
U T IL IZ A N E N S U
C A SA PA R A
E V IT A R L A
P IC A D U R A
D EL
U so d e in se c tic ida
M O S Q U IT O ?
O tro
N in g u n o
* A lc o h o l, sa h u m e rio , to ld illo , v e n tila d o r.
62
1 3 .4 .1 . P r a c t i c a p r e v e n t i v a d e
M a n t e n e r C o n t e n e d o r e s d e a g u a c u b ie r t o s s e g ú n L u g a r d e r e p r o d u c c ió n
d e l v e c to r .
C o m o s e m u e s t r a e n l a t a b l a s 1 8 , 2 9 3 p e r s o n a s e n c u e s t a d a s ( 9 3 ,9 % ) r e p o r t o q u e e l
lu g a r d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r so n lo s d e p ó sito s d e a g u a sin p ro te g e r; d e la s c u a le s e l
3 1 ,4 %
agua
m a n t i e n e c u b i e r t a l a a l b e r c a , e l 2 3 ,9 %
p ara
p re p a ra c ió n
de
a lim e n to s
y
un
e l t a n q u e d e r e s e r v a ; 2 0 ,8 %
2 5 ,5 %
re firió
no
re c ip ie n te c o n
m a n te n e r c u b ie rto
n in g ú n
c o n te n e d o r d e a g u a e n su v iv ie n d a . E n c u a n to a la s p e rso n a s q u e re sp o n d ie ro n q u e e l v e c to r
s e r e p r o d u c e e n b a s u r a s e l 3 2 ,3 %
m a n tie n e n
c u b ie rto
m a n tie n e n c u b ie rto e l ta n q u e d e re se rv a , se g u id o d e u n
2 2 ,6 %
que
1 6 ,1 %
c u b r e n l a a l b e r c a . D e l t o t a l d e l a p o b l a c i ó n , 7 ( 2 ,3 % ) n o s a b e n d ó n d e s e r e p r o d u c e
e l v e c t o r y s o l o 1 ( 1 4 ,3 % )
e l re c ip ie n te c o n a g u a p a ra p re p a ra c ió n d e a lim e n to s y
p e rso n a re firió q u e ta p a e l ta n q u e d e re se rv a .
T a b la 1 8 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p ra c tic a p re v e n tiv a d e m a n te n e r c o n te n e d o re s d e
a g u a c u b ie rto s d e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s se g ú n lu g a r
d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, d e
L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
¿ C O N O C E U ST E D E L L U G A R D E R E P R O D U C C IO N D E L V E C T O R Q U E P R O D U C E E L
V E C T O R ?
D E P O SIT O S D E
A G U A SIN
B A SU R A S
N O SA B E
O T R O
PR O T E G E R
SI
N
N O
%
n
SI
%
n
N O
%
n
SI
%
n
N O
%
n
SI
%
n
N O
%
n
%
26,
SI
92
3 1 ,4
5
5
1 6 ,1
92
3 2 ,7
0
0
95
3 1 ,4
89
3 5 ,9
1*
50
26
8 3 ,9
189
6 7 ,3
7
100
208
6 8 ,6
159
6 4 ,1
1**
50
31
100
281
100
7
100
303
100
248
100
2
100
10
3 2 ,3
64
2 2 ,8
1
1 4 ,3
73
2 4 ,1
66
2 6 ,7
8
1 2 ,9
21
6 7 ,7
217
7 7 ,2
6
8 5 ,7
230
7 5 ,9
182
7 3 ,3
54
8 7 ,1
3
A l b e rc a
73,
N O
201
6 8 ,6
14
7
T O T A L
S I
293
100
19
70
2 3 ,9
4
100
21,
1
T an q u e
de
78,
N O
re s e rv a
223
7 6 ,1
15
9
D E LO S
SIG U IE N T
T O T A L
293
100
19
100
31
100
281
100
7
100
303
100
248
100
62
100
S I
4
1 ,4
0
0
0
0
4
1 ,4
0
0
4
1 ,3
3
1 ,2
1
1 ,6
N O
289
9 8 ,6
19
100
31
100
277
9 8 ,6
7
100
299
9 8 ,7
245
9 8 ,8
61
9 8 ,4
T O T A L
293
100
19
100
31
100
281
100
7
100
303
100
248
100
62
100
61
2 0 ,8
5
7
2 2 ,6
59
21
2
2 8 ,6
64
2 1 ,1
31
1 2 ,4
34
5 4 ,8
24
7 7 ,4
222
79
5
7 1 ,4
239
7 8 ,9
218
8 7 ,6
28
4 5 ,2
31
100
281
100
7
100
303
100
249
100
62
100
9
29
70
2 5 ,6
5
8 3 ,3
74
25
65
27
14
2 2 ,6
22
71
203
7 4 ,4
1
1 6 ,7
222
75
177
73
48
7 7 ,4
31
100
273
100
6
100
296
100
242
100
62
100
ES
C O N TEN E
D O R ES D E
A G U A
EN
SU
V IV IE N D A
A gua
p a ra
m asco ta
s
¿ C u á le s M A
N T IE N E
26,
C U B IE R T O
S I
3
S?
O t ro * * *
73,
N O
232
7 9 ,2
14
7
T O T A L
S I
293
100
19
73
2 5 ,5
6
100
33,
3
N in g u n o
N O
66,
213
7 4 ,5
12
7
T O T A L
286
100
18
* L la n ta s * * M a te r a s * * * A g u a p a r a A lim e n to s
100
63
1 3 .4 .2 . M e d i d a s d e p r e v e n c i ó n d e l a p i c a d u r a d e l m o s q u i t o s e g ú n c o n o c i m i e n t o s d e l a
tr a sm isió n d e l d e n g u e .
A la p re g u n ta so b re c o n o c im ie n to d e tra sm isió n d e la e n fe rm e d a d la m a y o ría d e lo s
e n c u e s t a d o s c o n u n 8 6 ,2 %
in d ic o q u e se tra sm ite p o r la p ic a d u ra d e u n m o sq u ito , d e l to ta l
d e e sta p o b la c ió n e l m é to d o m á s
u tiliz a d o p a ra e v ita r la p ic a d u ra e s e l in se c tic id a c o n u n
6 2 ,8 % ; l l a m a l a a t e n c i ó n q u e a p e s a r d e c o n o c e r l a t r a s m i s i ó n d e l a e n f e r m e d a d , u n 2 2 ,7 %
n o u tiliz a n n in g u n a m e d id a p re v e n tiv a , c o m o se m u e stra e n la ta b la 1 9 .
T a b la 1 9 . D is tr ib u c ió n d e f r e c u e n c ia s d e m e d id a s u tiliz a d a s e n la v iv ie n d a p a r a p r e v e n ir la p ic a d u r a d e l m o s q u ito q u e
tie n e n
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s se g ú n e l
tr a s m is ió n d e l d e n g u e ,
c o n o c im ie n to d e
d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
¿ SA B E U ST E D C O M O SE T R A N SM IT E E L D E N G U E ?
M O SQ U IT O
M O R D E D U RA
C O N T A C T O
M O SQ U IT O
A
D E U N
D IR E C T O
N
R e p e le n te
M o s q u ite r o
N O SA B E
O T R O
A PE R SO N A
M O SQ U IT O
%
n
A N IM A L
%
n
%
n
%
n
%
n
%
SI
1
25
1
1 1 ,1
33
1 2 ,3
0
0
2
7 .7
0
0
N O
3
75
8
8 8 ,9
236
8 7 ,7
2
100
24
9 2 .3
1
100
T O T A L
4
100
9
100
269
100
2
100
26
100
1
100
SI
0
0
1
1 1 ,1
5
1 ,9
0
0
0
0
0
0
N O
4
100
8
8 8 ,9
264
9 8 ,1
2
100
27
100
1
100
T O T A L
4
100
9
100
269
100
2
100
27
100
1
100
SI
3
75
5
5 5 ,6
169
6 3 ,3
2
100
18
6 6 ,7
0
0
N O
1
25
4
4 4 ,4
98
3 6 ,7
0
0
9
3 3 ,3
1
100
T O T A L
4
100
9
100
267
1000
2
100
27
100
1
100
SI
3
75
8
8 8 ,9
253
94
2
100
27
100
1
100
N O
1
25
1
1 1 ,1
16
6
0
0
0
0
0
0
T O T A L
4
100
9
100
269
100
2
100
27
100
1
100
SI
0
0
1
1 1 ,1
61
2 2 ,7
0
0
6
2 2 ,2
1
100
N O
4
100
8
8 8 ,9
208
7 7 ,3
2
100
21
7 7 ,8
0
0
T O T A L
4
100
9
100
269
100
2
100
27
100
1
100
¿Q u é
M E D ID A S
U T IL IZ A E N
SU C A SA
I n s e c tic id a
PA R A
E V IT A R
LA
PIC A D U R A
D EL
M O SQ U IT O
?
O tr o *
N in g u n o
* S a h u m e r io , T o ld illo , a lc o h o l, v e n tila d o r .
1 3 .4 .3
64
P r a c t ic a s p r e v e n t iv a s y d e c o n t r o l s e g ú n s e x o .
C o m o se in d ic a e n la ta b la 2 0 , e n c a so d e p re se n ta r sín to m a s su g e stiv o s d e D e n g u e , e n
ig u a l p ro p o rc ió n h o m b re s y m u je re s a c u d iría n a l m é d ic o c o m o p rim e ra o p c ió n y ta n so lo u n
9 .8 % d e l a s m u j e r e s r e f i r i ó a u t o m e d i c a r s e . A l i n d a g a r s o b r e l a s p r á c t i c a s p r e v e n t i v a s f a m i l i a r e s
a l in te rio r d e la v iv ie n d a p a ra p re v e n ir e l d e n g u e , p a rtic ip a r e n a c tiv id a d e s c o le c tiv a e n e l b a rrio
p a ra lu c h a r
c o n tr a e l d e n g u e ,
la fre c u e n c ia d e la v a d o d e la a lb e rc a , u so d e to ld illo e n la v iv ie n d a ,
d e sm a le z a r p a tio s y ja rd in e s, m e d id a s p a ra p re v e n ir la p ic a d u ra d e l m o sq u ito y re c ib ir v isita s
e d u c a tiv a s d u ra n te e l ú ltim o a ñ o p a ra p re v e n ir la a p a ric ió n d e la e n fe rm e d a d n o se o b se rv a n
d ife re n c ia s d e la s re sp u e sta s p o r g é n e ro ; e n c u a n to a la fre c u e n c ia d e re c o g e r m a te ria l d e d e se c h o
q u e p u e d a a c u m u la r a g u a e n la s v iv ie n d a s se o b se rv ó q u e e sta a c tiv id a d la re a liz a n lo s h o m b re s
c o n m a y o r f r e c u e n c i a ; d o s v e c e s p o r s e m a n a , c o n u n 7 2 ,7 %
se g u id o p o r la s m u je re s c o n u n
5 7 ,7 % . E n l a t a b l a 2 1 s e o b s e r v a q u e l o s h o m b r e s r e a l i z a n c o n m a y o r f r e c u e n c i a l a p r á c t i c a
p re v e n tiv a d e m a n te n e r c u b ie rto s c o n te n e d o re s d e a g u a ta le s c o m o a lb e rc a , ta n q u e d e re se rv a y
a g u a p a ra m a sc o ta s.
T a b la
2 0 .D
istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s fre n te a l d e n g u e , d e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s
d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
SE X O
M A SC U L IN O
n
%
n
%
4
5 ,2
23
9 ,8
71
9 2 ,2
207
8 8 ,1
1
1 ,3
2
0 ,8
O tra
0
0
2
0 ,8
N in g u n a
1
1 ,3
1
0 ,4
T O T A L
77
100
235
100
63
8 1 ,8
201
8 5 ,5
14
1 8 ,2
34
1 4 ,5
100
235
100
33
4 2 ,9
97
4 1 ,3
38
4 9 ,3
123
5 2 ,3
A u to m e d ic a rse
EN C A SO D E
PR ESEN TA R
SIN T O M A S
F E M E N IN O
a c u d ir a l M e d ic o
M e d ic in a
A lte rn a tiv a
SU G E ST IV O S D E
D EN G U E, U D
PR E FIE R E :
¿ R E A L IZ A U S T E D
C O N S U F A M IL IA
Si
A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S A L
N o
IN T E R IO R D E S U
V IV IE N D A P A R A
P R E V E N IR L A
T O T A L
77
EN FER M ED A D ?
¿C O N Q U E
FR E C U E N C IA
LA V A LA
A LB ER C A D E SU
U na vez por
sem ana
D os V eces por
sem ana
C A SA ?
C a d a 1 5 d ía s
4
5 ,2
14
6
U na vez al m es
1
1 ,3
1
0 ,4
1
1 ,3
0
0
77
100
235
100
20
2 6 ,0
95
4 0 ,6
56
7 2 ,7
135
5 7 ,7
C a d a 1 5 d ía s
0
0
1
0 ,4
U na vez al m es
0
0
0
0
1
1 ,3
1
0 ,4
0
0
2
0 ,8
T O T A L
77
100
234
100
N unca
68
8 8 ,3
206
8 7 ,7
4
5 ,2
15
6 ,4
0
0
6
2 ,5
S ie m p re
5
6 ,5
8
3 ,4
T O T A L
77
100
235
100
SI
21
2 7 ,3
57
2 4 ,2
N O
56
7 2 ,7
178
7 5 ,8
T O T A L
77
100
235
100
3
3 ,9
9
3 ,8
sem ana
6
7 ,8
15
6 ,4
C a d a 1 5 d ía s
3
3 ,9
11
4 ,7
U na vez al m es
1
1 ,3
8
3 ,4
1
1 ,3
5
2 ,1
N o h a y p la n ta s
63
8 1 ,8
187
7 9 ,6
T O T A L
77
9 9 ,3
235
100
Si
19
2 4 ,7
60
2 5 ,5
N o
58
7 5 ,3
174
74
M ayor a dos
m eses
T O T A L
A l m enos una vez
¿C O N Q U E
FR E C U E N C IA E N
SU V IV IE N D A
por sem ana
D os V eces por
sem ana
R EC O G EN LO S
M A T E R IA L E S D E
D ESEC H O Q U E
PU ED EN
A C U M U LA R
A G U A ?(L A T A S ,
M ayor a dos
m eses
LLA N TA S,
B O TELLA S)
¿C O N Q U E
FR E C U E N C IA
N unca
R ara v ez
L a M a y o ría d e
U T IL IZ A N
T O L D IL L O E N SU
V IV IE N D A ?
veces
¿C U E N T A C O N
TA N Q U E D E
R ESER V A ?
U na vez por
sem ana
D os veces por
¿C O N Q U E
FR E C U E N C IA
D ESM A LEZA
PA T IO S Y
JA R D IN E S E N S U
M ayor a dos
C A SA ?
m eses
¿D U R A N T E E S T E
A Ñ O H A N
R E C IB ID O E N SU
65
66
C A SA V ISIT A S
E D U C A T IV A S
SO B R E C O M O
PR E V E N IR L A
T O T A L
77
100
234
9 9 ,5
A PA R IC IO N D E L
D EN G U E?
T a b la 2 1 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b ie rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r
se x o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
SE X O
M A SC U L IN O
P a rtic ip a e n
F E M E N IN O
n
%
n
6
7 ,8
23
71
9 2 ,2
212
9 0 ,2
77
100
235
100
SI
11
1 4 ,3
32
1 3 ,7
N O
66
8 5 ,7
203
8 6 ,3
77
100
235
100
3
3 ,9
8
3 ,4
N O
74
9 6 ,1
227
9 6 ,6
T O T A L
77
100
235
SI
a c tiv id a d e s
m u n ic ip a le s
N O
%
9 ,8
p ara
p re v e n ir e l
T O T A L
dengue
A cu erd a co n
v e c in o s la
¿R E A L IZ A U S T E D
A LG U N A
D E LA S
S IG U IE N T E S
re c o le c c ió n
de
T O T A L
in se rv ib le s
A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S
PA R A LU C H A R
C O N TR A
EL
D EN G U E?
L id e ra
cam pañas
SI
p ara
p re v e n ir e l
D engue en
su b a rrio
N o p a rtic ip a
e n n in g u n a
100
SI
57
7 4 ,0
177
7 5 ,7
N O
20
2 6 ,0
57
2 4 ,3
T O T A L
77
100
234
a c tiv id a d d e
p re v e n c ió n
c o n tra e l
D engue
D E LO S
100
SI
27
3 5 ,1
70
2 9 ,8
N O
50
6 4 ,9
165
7 0 ,2
A lb e rc a
S IG U IE N T E S
C O N TEN ED O R ES
D E A G U A EN SU
V IV IE N D A ,
¿ C u á le s
T O T A L
77
100
235
100
SI
21
2 7 ,3
53
2 2 ,5
N O
56
7 2 ,7
182
7 7 ,1
T O T A L
77
100
235
9 9 ,6
2
2 ,6
2
0 ,8
N O
75
9 7 ,4
233
9 8 ,7
T O T A L
77
100
235
9 9 ,5
SI
12
1 5 ,6
54
2 2 ,9
N O
65
8 4 ,4
182
7 7 ,1
T O T A L
77
100
236
100
SI
18
2 4 ,0
61
2 6 ,6
N O
57
7 6 ,0
168
7 3 ,4
T O T A L
75
100
229
100
7
9 ,1
30
1 2 ,8
N O
70
9 0 ,9
205
8 7 ,2
T O T A L
77
100
235
100
2
2 ,6
4
1 ,7
N O
75
9 7 ,4
231
9 8 ,3
T O T A L
77
100
235
100
SI
48
6 2 ,3
149
6 3 ,4
N O
29
3 7 ,7
86
3 6 ,6
T O T A L
77
100
235
100
6
7 ,8
12
5
N O
71
9 2 ,2
224
95
T O T A L
77
100
236
100
SI
17
2 2 ,1
52
2 2 ,1
N O
60
7 7 ,9
183
7 7 ,9
T O T A L
77
100
235
100
67
Tanque de
reserv a
M A N T IE N E
C U B IE R T O S ?
SI
A g u a p ara
m a sc o ta s
o tro *
N in g u n o
SI
R e p e le n te
SI
M o sq u ite ro
¿Q u é M E D ID A S
U T IL IZ A N E N S U
C A SA PA R A
E V IT A R L A
P IC A D U R A
In se c tic id a
D EL
M O S Q U IT O ?
SI
o tro
N in g u n o
* A g u a p a ra a lim e n to s
1 3 .4 .4
P r a c t ic a s p r e v e n t iv a s y d e c o n t r o l s e g ú n n iv e l e d u c a t iv o
C o m o se o b se rv a e n la ta b la 2 2 , e n c a so d e p re se n ta r sín to m a s su g e stiv o s d e D e n g u e , m á s d e l
70%
de
la
p o b la c ió n
p ara
to d o s
lo s
n iv e le s
e d u c a tiv o s
a c u d i r í a n a l m é d i c o y u n 2 7 .8 %
de
p e rso n a s sin n in g ú n n iv e l d e e sc o la rid a d re firió a u to m e d ic a rse . A l in d a g a r so b re la s p rá c tic a s
68
p re v e n tiv a s fa m ilia re s a l in te rio r d e la v iv ie n d a p a ra p re v e n ir e l d e n g u e , la fre c u e n c ia d e la v a d o
de
la
a lb e rc a ,
uso
de
to ld illo
en
la
v iv ie n d a ,
m a n te n e r
c u b ie rto s
c o n te n e d o re s
de
agua,
d e sm a le z a r p a tio s y ja rd in e s, y re c ib ir v isita s e d u c a tiv a s d u ra n te e l ú ltim o a ñ o p a ra p re v e n ir la
a p a ric ió n d e la e n fe rm e d a d n o se o b se rv a n d ife re n c ia s im p o rta n te s e n la s re sp u e sta s p o r n iv e l
e d u c a tiv o ; p a rtic ip a r e n a c tiv id a d e s c o le c tiv a e n e l b a rrio p a ra lu c h a r
c o n tr a e l d e n g u e , e s u n a p r á c tic a q u e
s e o b s e r v ó c o n m a y o r f r e c u e n c ia e n la s p e r s o n a s q u e n o tie n e n n iv e l d e e s c o la r id a d , e n tr e e llo s
a c tiv id a d e s m u n ic ip a le s d e p r e v e n c ió n ,
u n 2 2 ,2 % in d ic a r o n p a r tic ip a r e n
e n c u a n to a la fre c u e n c ia d e re c o g e r m a te ria l d e d e se c h o q u e p u e d a
a c u m u la r a g u a e n la s v iv ie n d a s se o b se rv ó q u e e sta a c tiv id a d la re a liz a n c o n m a y o r fre c u e n c ia
la s p e rso n a s q u e n o tie n e n n in g ú n n iv e l d e e sc o la rid a d y la s p e rso n a s d e se c u n d a ria , la s c u a le s
re firie ro n re a liz a rlo d o s v e c e s p o r se m a n a ; e n c u a n to a la s m e d id a s p re v e n tiv a s p a ra e v i ta r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito se o b se rv a e n la
ta b la 2 3 q u e e l m é to d o m á s u tiliz a d o p a ra to d o s lo s
n iv e le s e d u c a tiv o s e s e l in se c tic id a p e ro e s m á s u tiliz a d o p o r la s p e rso n a s d e
se c u n d a ria y
té c n ic a y m á s.
T a b la
2 2 .D
istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s
p re v e n tiv a s fre n te a l d e n g u e , d e lo s a d u lto s
re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r n iv e l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s
d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
N IV E L E D U C A T IV O
T E C N IC A
N IN G U N O
A u to m e d ic a rse
P R IM A R IA
SE C U N D A R IA
Y M A S
n
%
n
%
N
%
N
%
5
2 7 ,8
11
8 ,2
8
6 ,6
3
7 ,9
13
7 2 ,2
119
8 8 ,8
111
9 1 ,8
34
8 9 ,5
EN C A SO D E
PR ESEN TA R
A c u d ir a l M e d ic o
U tiliz a r m e d ic in a
S IN T O M A S
S U G E S T IV O S
a lte rn a tiv a
0
0
2
1 ,5
0
0
1
2 ,6
D E D EN G U E,
O tra *
0
0
0
0
2
1 ,6
0
0
N in g u n a
0
0
2
1 ,5
0
0
0
0
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
15
8 3 ,3
114
8 5 ,1
105
8 6 ,8
29
7 6 ,3
3
1 6 ,7
20
1 4 ,9
16
1 3 ,2
9
2 3 ,7
18
100
134
100
121
100
38
100
U STED
P R E F IE R E :
¿ R E A L IZ A
U STED C O N
Si
SU
F A M IL IA
N o
A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S
A L IN T E R IO R
D E SU
V IV IE N D A
T O T A L
PA R A
P R E V E N IR L A
EN FER M ED A D ?
10
5 5 ,6
43
3 2 ,1
58
4 8 ,0
19
69
50
D os V eces por sem ana
8
4 4 ,4
80
5 9 ,7
56
4 6 ,3
16
4 2 ,2
C a d a 1 5 d ia s
0
0
10
7 ,5
7
5 ,7
1
2 ,6
U na vez al m es
0
0
1
0 ,7
0
0
1
2 ,6
M ayor a dos m eses
0
0
0
0
0
0
1
2 ,6
18
100
134
100
121
100
38
100
5
2 7 ,8
54
4 0 ,3
39
3 2 ,6
17
4 4 ,7
13
7 2 ,2
77
5 7 ,5
79
6 5 ,8
21
5 5 ,3
C a d a 1 5 d ía s
0
0
0
0
1
0 ,8
0
0
M A T E R IA L E S
U na vez al m es
0
0
0
0
0
0
0
0
D E D ESEC H O
M ayor a dos m eses
0
0
1
0 ,7
1
0 ,8
0
0
Q U E PU ED EN
N unca
0
0
2
1 ,5
0
0
0
0
18
100
134
100
120
100
38
100
15
8 3 ,2
119
8 8 ,9
108
8 9 ,2
31
8 1 ,5
R ara v ez
1
5 ,6
5
3 ,7
8
6 ,7
5
1 3 ,2
L a M a y o ría d e v e c e s
1
5 ,6
3
2 ,2
2
1 ,6
0
0
S ie m p re
1
5 ,6
7
5 ,2
3
2 ,5
2
5 ,3
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
4
2 2 ,2
32
2 3 ,9
30
2 4 ,8
12
3 1 ,6
N O
14
7 7 ,8
102
7 6 ,1
91
7 5 ,2
26
6 8 ,4
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
U na vez por sem ana
0
0
8
6 ,0
3
2 ,5
1
2 ,6
D os veces por sem ana
1
5 ,6
11
8 ,2
7
5 ,8
2
5 ,3
C a d a 1 5 d ía s
0
0
8
6 ,0
2
1 ,6
4
1 0 ,5
U na vez al m es
0
0
4
3 ,0
3
2 ,5
2
5 ,3
M ayor a dos m eses
1
5 ,6
4
3 ,0
1
0 ,8
0
0
N o h a y p la n ta s
16
8 8 ,8
99
7 3 ,8
105
8 6 ,8
29
7 6 ,3
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
Si
3
1 6 ,7
35
2 6 ,3
28
2 3 ,1
13
3 4 ,2
N o
15
8 3 ,3
98
7 3 ,7
93
7 6 ,9
25
6 5 ,8
T O T A L
18
100
133
100
121
100
38
100
U na vez por sem ana
¿C O N Q U E
F R E C U E N C IA
LA V A
LA
A LB ER C A
D E
SU C A SA ?
T O T A L
¿C O N Q U E
F R E C U E N C IA
EN SU
A l m enos una vez por
sem ana
D os V eces por sem ana
V IV IE N D A
R EC O G EN
LO S
A C U M U LA R
A G U A ?(L A T A S ,
LLA N TA S,
T O T A L
B O TELLA S)
N unca
¿C O N Q U E
F R E C U E N C IA
U T IL IZ A N
T O L D IL L O
EN
S U V IV IE N D A ?
¿C U EN TA
C O N
TA N Q U E D E
R ESER V A ?
¿C O N Q U E
F R E C U E N C IA
SI
D ESM A LEZA
P A T IO S Y
JA R D IN E S E N
SU C A SA ?
¿D U R A N TE
ESTE A Ñ O H A N
R E C IB ID O E N
SU C A SA
V IS IT A S
70
E D U C A T IV A S
SO B R E C O M O
P R E V E N IR L A
A P A R IC IO N
D EL D EN G U E?
* Ir a la F a rm a c ia
T a b la 2 3 . D istrib u c ió n d e fre c u e n c ia s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra e l d e n g u e , c o n te n e d o re s d e a g u a c u b ie rto s y m e d id a s p a ra e v ita r la
p ic a d u ra d e l m o sq u ito
q u e tie n e n
lo s a d u lto s re sp o n sa b le s d e lo s h o g a re s d e l b a rrio L a s F e ria s p o r
n ie l e d u c a tiv o , d e L a D o ra d a , C a ld a s d u ra n te e l m e s d e D ic ie m b re d e 2 0 1 4 .
N IV E L E D U C A T IV O
T E C N IC A
N IN G U N O
P a rtic ip a e n
a c tiv id a d e s
SI
N O
P R IM A R IA
SE C U N D A R IA
Y M A S
n
%
n
%
n
%
N
%
4
2 2 ,2
9
6 ,7
13
1 0 ,7
3
7 ,9
14
7 7 ,8
125
9 3 ,3
108
8 9 ,3
35
9 2 ,1
18
100
134
100
121
100
38
100
3
1 6 ,7
21
1 5 ,7
18
1 4 ,9
1
2 ,6
15
8 3 ,3
113
8 4 ,3
103
8 5 ,1
37
9 7 ,4
18
100
134
100
121
100
38
100
0
0
5
3 ,7
2
1 ,7
4
1 0 ,5
18
100
129
9 6 ,3
119
9 8 ,3
34
8 9 ,5
18
100
134
100
121
100
38
100
11
6 1 ,1
102
7 6 ,1
88
7 3 ,3
32
8 4 ,2
7
3 8 ,9
32
2 3 ,9
32
2 6 ,7
6
1 5 ,8
18
100
134
100
120
100
38
100
m u n i c i p a le s
p ara
p re v e n ir e l
T O T A L
dengue
A cu erd a
c o n v e c in o s
¿R E A L IZ A
U STED A LG U N A
S IG U IE N T E S
A C T IV ID A D E S
C O L E C T IV A S
PA R A LU C H A R
C O N TR A
EL
D EN G U E?
N O
la
re c o le c c ió n
de
D E LA S
SI
T O T A L
in se rv ib le s
L id e ra
cam pañas
SI
N O
p ara
p re v e n ir e l
D engue en
T O T A L
su b a rrio
N o
p a rtic ip a e n
SI
N O
n in g u n a
a c tiv id a d
de
T O T A L
p re v e n c ió n
c o n tra e l
71
D engue
SI
A lb e rc a
6
3 3 ,3
38
2 8 ,4
45
3 7 ,2
7
1 8 ,4
N O
12
6 6 ,7
96
7 1 ,6
76
6 2 ,8
31
8 1 ,6
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
3
1 6 ,7
31
2 3 ,1
29
2 4 ,0
11
2 8 ,9
N O
15
8 3 ,3
103
7 6 ,9
92
7 6 ,0
27
7 1 ,1
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
0
0
0
0
2
1 ,7
2
5 ,3
N O
18
100
134
100
119
9 8 ,3
36
9 4 ,7
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
4
2 2 ,2
36
2 6 ,9
20
1 6 ,4
6
1 5 ,8
N O
14
7 7 ,8
98
7 3 ,1
102
8 3 ,6
32
8 4 ,2
T O T A L
18
100
134
100
122
100
38
100
5
2 9 ,4
36
2 8 ,1
27
2 2 ,3
11
2 9 ,7
N O
12
7 0 ,6
92
7 1 ,9
94
7 7 ,7
26
7 0 ,3
T O T A L
17
100
128
100
121
100
37
100
1
5 ,6
11
8 ,2
19
1 5 ,7
6
1 5 ,8
N O
17
9 4 ,4
123
9 1 ,8
102
8 4 ,3
32
8 4 ,2
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
0
0
0
0
4
3 ,3
2
5 ,3
N O
18
100
134
100
117
9 6 ,7
36
9 4 ,7
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
SI
9
5 0 ,0
80
5 9 ,7
79
6 5 ,3
28
7 3 ,7
N O
9
5 0 ,0
54
4 0 ,3
42
3 4 ,7
10
2 6 ,3
18
100
134
100
121
100
38
100
2
1 1 ,1
6
4 ,6
8
6 ,6
1
2 ,6
N O
16
8 8 ,9
127
9 5 ,4
114
9 3 ,4
37
9 7 ,4
T O T A L
18
100
133
100
122
100
38
100
7
3 8 ,9
35
2 6 ,1
24
1 9 ,8
3
7 ,9
N O
11
6 1 ,1
99
7 3 ,9
97
8 0 ,2
35
9 2 ,1
T O T A L
18
100
134
100
121
100
38
100
SI
Tanque de
D E LO S
reserv a
S IG U IE N T E S
C O N TEN ED O R E
S D E A G U A
EN
S U V IV IE N D A ,
SI
A g u a p ara
m a sc o ta s
¿ C u á le s
M A N T IE N E
C U B IE R T O S ?
SI
o tro *
SI
N in g u n o
SI
R e p e le n te
SI
M o sq u ite ro
¿Q u é M E D ID A S
U T IL IZ A N E N
SU C A SA PA R A
In se c tic id a
E V IT A R L A
P IC A D U R A
T O T A L
D EL
M O S Q U IT O ?
SI
O tro * *
SI
N in g u n o
* A g u a p a ra a lim e n to s
* * A lc o h o l, S a h u m e rio , T o ld illo , V e n tila d o r.
72
14. D ISC U SIO N
D e a c u e rd o a lo s re su lta d o s e n d o n d e se to m a ro n 3 1 3 h o g a re s, c o n n o m á s d e l 1 %
de
d a to s p e rd id o s, p o d e m o s o b se rv a r e n c u a n to a la s c a ra c te rístic a s so c io d e m o g rá fic a s q u e fu e ro n
e n c u e sta d o s e n su g ra n m a y o ría a d u lto s jó v e n e s, d e lo s e stra to s 1 y e n m a y o r p ro p o rc ió n d e l
e stra to 2 , g ra n n ú m e ro d e m u je re s e n e d a d p ro d u c tiv a , a m a s d e c a sa , d e l ré g im e n su b sid ia d o y
c o n u n n i v e l d e e s t u d i o m á x i m o h a s t a l a s e c u n d a r i a e n g r a n p a r t e d e l o s e n c u e s t a d o s .C o n e s t a s
c a ra c te rístic a s,
p o d em o s o b serv ar
q u e lo s a d u lto s re sp o n sa b le s e n c a rg a d o s d e l h o g a r y d e l
c u id a d o d e lo s in te g ra n te s d e la fa m ilia , fu e ro n e n su m a y o ría m u je re s, c o n u n n iv e l d e e stu d io
m á x im o h a sta la se c u n d a ria , p o rq u e a l m o m e n to d e la e n c u e sta , e ra n q u ie n e s se e n c o n tra b a n m á s
d isp o n ib le s p a ra tra ta r c u e stio n e s d e sa lu d fa m ilia r. E s im p o rta n te te n e rlo e n c u e n ta a l p la n te a r
e stra te g ia s e d u c a tiv a s y m e d id a s d e c o n tro l, p u e sto q u e n o s a y u d a a id e n tific a r la s c a ra c te rístic a s
p o b la c io n a le s q u e d e b e n p rio riz a rse ; e s d e c ir, so n la s m u je re s e n su g ra n m a y o ría q u ie n e s
se
e n c u e n tra n m á s d isp o n ib le s p a ra re c ib ir in fo rm a c ió n y e d u c a c ió n y p o r lo ta n to p u e d e n g e n e ra r
m ayor
p a rtic ip a c ió n
en
a c tiv id a d e s
c o m u n ita ria s. A d e m á s
cabe
re sa lta r
la
edad
p ro m e d io ,
ré g im e n y n iv e l e d u c a tiv o , p a ra q u e la s e stra te g ia s d e p re v e n c ió n y c o n tro l d e la e n fe rm e d a d
se a n la s m á s p e rtin e n te s.
C o n re sp e c to a lo s re su lta d o s o b te n id o s d e lo s c o n o c im ie n to s so b re d e n g u e , n o s d a m o s
c u e n ta
que
un
g ran
p o rc e n ta je
d e e n c u e sta d o s sa b e n q u é e s e l d e n g u e , c u á l e s su fo rm a d e
tra n sm isió n , su lu g a r d e re p ro d u c c ió n , re c o n o c e n q u e e s u n a e n fe rm e d a d m u y g ra v e y c o m o
p rin c ip a le s sín to m a s la fie b re y e l d o lo r m u sc u la r; a d e m á s re c o n o c e n e n su g ra n m a y o ría c o m o
fo rm a s d e p re v e n ir la e n fe rm e d a d la e lim in a c ió n d e a g u a s e sta n c a d a s, e l n o a rro ja r re c ip ie n te s
d o n d e p u e d a a c u m u la rse a g u a , c u b rir a lb e rc a s, ta n q u e s d e re se rv a , re c ip ie n te s c o n a g u a y e l u so
d e to ld illo . C o in c id im o s e n lo s re su lta d o s c o n e l e stu d io C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s
a c e rc a d e l D e n g u e e n u n B a rrio d e A su n c ió n ; d o n d e c o n c lu y e n q u e la p o b la c ió n e stu d ia d a p o se e
c o n o c im ie n to s
adecuados
m o sq u ito s, e x istie n d o
c o n o c im ie n to s
te n d ría m o s
adecuados
que
con
escasa
d e fin irlo
no
re sp e c to
a
la s
p a rtic ip a c ió n
en
n e c e sa ria m e n te
o b serv an d o
lo s
c a ra c te rístic a s
a c tiv id a d e s
d e riv a n
re su lta d o s
en
del dengue
y
e l c o n tro l d e
c o m u n ita ria s; n o s
p rá c t ic a s
de
la s
p re v e n tiv a s
p rá c tic a s
lo s
re la ta n q u e lo s
de
(4 0 );
p ero ,
p re v e n c ió n .
H a b itu a lm e n te se c o n sid e ra , q u e u n a d e la s c a u sa s d e la p ro b le m á tic a p a ra e l a u m e n to e n la
in c id e n c ia d e d e n g u e e s la fa lta d e c o n o c im ie n to re sp e c to a la e n fe rm e d a d , su p a to g e n ia , fo rm a s
d e p re v e n c ió n y c o n tro l; p e ro e n n u e stro e stu d io la s p e rso n a s tie n e n c o n o c im ie n to so b re e sto s
a sp e c to s, lo c u a l p u e d e su g e rir q u e p o d ría e x istir u n a fa lta d e e m p o d e ra m ie n to , re sp o n sa b ilid a d y
c o m p ro m iso . L o s re su lta d o s d e la s a c titu d e s y p rá c tic a s e n e l b a rrio L a s F e ria s v a n e n e l m ism o
se n tid o , sin e n c o n tra rse m a y o re s d ife re n c ia s e n tre h o m b re s y m u je re s.
U n g ra n p o rc e n ta je e n to d o s lo s n iv e le s e d u c a tiv o s, sa b e n q u é e s e l d e n g u e ,
p e ro la s
p e rso n a s c o n u n n iv e l e d u c a tiv o b a jo n o re sp o n d ie ro n e n su g ra n m a y o ría so b re la fo rm a d e
fa v o re c e r la re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, e s d e c ir, n o re c o n o c e n a lo s d e p ó sito s d e a g u a sin p ro te g e r,
c o m p a ra d o c o n la s p e rso n a s d e m a y o r n iv e l e d u c a tiv o . L a s p e rso n a s e n c u e sta d a s q u e c u e n ta n
c o n u n a e d u c a c ió n
té c n ic a y m á s, c o n sid e ra n e l d e n g u e c o m o u n e n fe rm e d a d m u y g ra v e , la
fie b re e s c o n sid e ra d a c o m o e l sín to m a m á s fre c u e n te e n lo s e n c u e sta d o s d e to d o s lo s n iv e le s
e d u c a tiv o s y e n la s fo rm a s d e p re v e n c ió n to d o s lo s n iv e le s c o in c id e n c o rre c ta m e n te c o n la s
fo rm a s y a n o m b ra d a s. L o s n iv e le s e d u c a tiv o s n o s m u e stra n c ie rta s d ife re n c ia s p o b la c io n a le s
en
c u a n to a lo s c o n o c im ie n to s q u e p o se e n so b re e l d e n g u e ; lo s c o n c e p to s, c o m o e s e l c a so d e la
fo rm a d e tra n sm isió n y la c o n sid e ra c ió n q u e se tie n e a c e rc a d e la g ra v e d a d d e la e n fe rm e d a d ,
p re se n ta n
c ie rta s
e d u c a tiv o s
e d u c a tiv o
que
d ife re n c ia s, la s
lle g u e n
deben
a
la
c u a le s
p o b la c ió n
en
deben
te n e rse
en
c u e n ta
p ara
b rin d a r
p ro g ram as
g e n e ra l; to d a s la s p e rso n a s, sin im p o rta r su n iv e l
re c ib ir e d u c a c ió n so b re la p a to g e n ia , fo rm a s d e p re v e n c ió n y c o n tro l d e la
e n fe rm e d a d ; e l p rim e r p a so p a ra p o d e r lle g a r a g e n e ra r a c titu d e s fa v o ra b le s y b u e n a s p rá c ti c a s
p re v e n tiv a s, e s g e n e ra r c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s.
L o s re su lta d o s so n sim ila re s a lo s d e l e stu d io E n c u e sta p o b la c io n a l so b re c o n o c im ie n to s
y p e rc e p c io n e s a c e rc a d e d e n g u e c o n tra p rá c tic a s p re v e n tiv a s e n e l m u n ic ip io L isa , d o n d e se
e v id e n c ió q u e a sp e c to s e sp e c ífic o s so b re lo s sitio s d e c ría d e b e n se r m e jo r c o n te m p la d o s d e n tro
de
lo s
p ro g ram as
e d u c a tiv o s
de
cada
lo c a lid a d
(4 1 ); e l e stu d io
C o n o c im ie n to s, a c titu d e s
y
p rá c tic a s so b re d e n g u e e n d o s b a rrio s d e l c o rre g im ie n to d e P o c rí, e n c u e n tra n q u e la b a rria d a c o n
m e n o r c a n tid a d d e c a so s c o n firm a d o s d e d e n g u e re sp o n d ió c o rre c ta m e n te a m á s p re g u n ta s (4 2 ) y
e l E stu d io
e x p lo ra to rio
d e lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s d e p e rso n a s jó v e n e s c o n
re sp e c to a la fie b re d e l d e n g u e y la m a g n itu d d e la in v o lu c ra c ió n c o n la c o m u n id a d e n e l c o n tro l
d e l v e c to r d e
la
e n fe rm e d a d e n T rin id a d y T o b a g o q u e re c o m ie n d a e l d e b e r d e
m e jo ra r la
e d u c a c ió n p a ra la sa lu d e n to rn o a la fie b re d e l d e n g u e (4 3 ).
P a ra la o p e ra c io n a liz a c ió n d e la s v a ria b le s y e l a n á lisis d e lo s re su lta d o s d e la s a c titu d e s,
fu e u tiliz a d a la e sc a la tip o L ik e rt e n a lg u n a s d e su s p re g u n ta s, e sp e c ific a n d o e l n iv e l d e a c u e rd o
o d esacu erd o co n cad a
íte m , b a jo la fo rm a d e a firm a c io n e s o ju ic io s a n te lo s c u a le s se so lic ita la
re a c c ió n fa v o ra b le o d e sfa v o ra b le d e lo s in d iv id u o s, m id ie n d o e l g ra d o e n q u e se d a u n a a c titu d
en
lo s
d ife re n te s
c o n te x to s
(4 4 ). U n
p o rc e n ta je
a lto
de
e n c u e sta d o s
m u e stra n
una
a c titu d
fa v o ra b le fre n te la re sp o n sa b ilid a d fa m ilia r p a ra p re v e n ir e l d e n g u e ; fu e ro n u tiliz a d a s p re g u n ta s
m u y d ire c ta s y p re c isa s b u sc a n d o q u e lo s e n c u e sta d o s m o stra ra n su la d o in te rio r, lo c u a l n o s
p o d ría lle v a r a d u d a r so b re la v e ra c id a d d e la s re sp u e sta s d e lo s e n c u e sta d o s, p o rq u e p o d ría n
se n tir u n a m a la a c titu d c o m o p u n itiv a , m o d ific a n d o su re sp u e sta . U n p o c o m á s d e la m ita d d e lo s
e n c u e sta d o s e stá n d e a c u e rd o e n q u e d e b e n a p o y a r a la a lc a ld ía e n la s c a m p a ñ a s y la s c o n sid e ra n
a d e c u a d a s, a d e m á s q u e e ste e n te si re a liz a a c tiv id a d e s e d u c a tiv a s p a ra la p re v e n c ió n d e l d e n g u e ;
p e ro u n p o c o m á s o p in a n q u e la s p e rso n a s d e l b a rrio n o c o la b o ra n c o n la s c a m p a ñ a s.
D e a c u e rd o a l se x o , c a si la to ta lid a d d e lo s e n c u e sta d o s ta n to h o m b re s c o m o m u je re s
c o n sid e ra n q u e e l d e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d q u e p o n e e n rie sg o la v id a d e la s p e rso n a s, e stá n d e
a c u e rd o e n a p o y a r a la a lc a ld ía p a ra p re v e n ir la e n fe rm e d a d y a c tú a n c o n re sp o n sa b ilid a d a n iv e l
fa m ilia r p a ra p re v e n ir e l D e n g u e . E n sim ila r p ro p o rc ió n u n p o c o m e n o s d e la m ita d , o p in a n q u e
e l c o n tro l d e la e n fe rm e d a d e s re sp o n sa b ilid a d d e la a lc a ld ía , y u n p o c o m á s, e stá n d e a c u e rd o
c o n la p a rtic ip a c ió n d e la p o b la c ió n y c o n la s a c tiv id a d e s re a liz a d a s p o r la a lc a ld ía .
C asi
la
to ta lid a d
lo s
e n c u e sta d o s
de
to d o s
lo s
n iv e le s
e d u c a tiv o s
c o n sid e ra n
que
el
d e n g u e e s u n a e n fe rm e d a d q u e p o n e e n rie sg o la v id a , u n p o c o m e n o s d e la m ita d ta n to c o n
e d u c a c ió n p rim a ria y se c u n d a ria c re e n q u e e s re sp o n sa b ilid a d d e la a lc a ld ía , p e ro u n n ú m e ro
m a y o r d e e n c u e sta d o s sin n in g ú n n iv e l e sc o la r c re e n lo c o n tra rio . L a p o b la c ió n
e stá d e a c u e rd o
73
en
que
p e rso n a s d e l b a rrio n o c o la b o ra n e n c a m p a ñ a s p re v e n tiv a s y
q u e la a lc a ld ía re a liz a
a c tiv id a d e s p a ra e d u c a r a la p o b la c ió n la s c u a le s c o n sid e ra n a d e c u a d a s, e n c u a n to a a p o y a r a la
a lc a ld ía y e l a c tu a r d e fo rm a re sp o n sa b le a n iv e l p e rso n a l y fa m ilia r
d e n g u e , se e n c o n tró
S ig u ie n d o
fre n te a la
p re v e n c ió n d e l
e n ig u a l p ro p o rc ió n p a ra to d o s lo s n iv e le s u n a a c titu d fa v o ra b le .
c o n e ste a n á lisis, g ra n p o rc e n ta je d e lo s e n c u e sta d o s m u e stra n u n a a c titu d
fa v o ra b le fre n te a la re sp o n sa b ilid a d fa m ilia r p a ra p re v e n ir e l d e n g u e , c o n sid e ra n q u e e s u n a
e n fe rm e d a d q u e p o n e e n rie sg o la v id a y e stá n d e a c u e rd o c o n la s c a m p a ñ a s y c o n e l a p o y o d e la
a lc a ld ía ; e n p rim e r lu g a r sa b e n lo q u e d e b e n h a c e r y tie n e n b u e n a d isp o sic ió n p a ra h a c e rlo ;
te n d ría m o s q u e id e n tific a r a c ie n c ia c ie rta la s p rá c tic a s y su d ia rio v iv ir p a ra d e te rm in a r c u á l e s
e l v e rd a d e ro c o m p o rta m ie n to d e la p o b la c ió n e stu d ia d a e n su h a c e r, e n c u a n to a la p re v e n c ió n
del dengue.
In d a g a n d o so b re la p rá c tic a s, g ra n p ro p o rc ió n d e la p o b la c ió n re sp o n d ió q u e a c u d iría a l
m é d ic o y q u e re a liz a n a c tiv id a d e s c o le c tiv a s a l in te rio r d e su v iv ie n d a d e p re v e n c ió n , a p e sa r q u e
o tro g ra n p o rc e n ta je , c e rc a d e l 9 0 % , n o p a rtic ip a n e n a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s p a ra lu c h a r c o n tra
e l d e n g u e c o m o p a rtic ip a r e n a c tiv id a d e s m u n ic ip a le s, a c o rd a r c o n lo s v e c in o s la re c o le c c ió n d e
in se rv ib le s y lid e ra r c a m p a ñ a s p a ra p re v e n ir e l d e n g u e . A p ro x im a d a m e n te la m ita d la v a n la
a lb e rc a u n a o d o s v e c e s p o r se m a n a y re c o g e n m a te ria le s d e d e se c h o d o s v e c e s p o r se m a n a a l
in te rio r d e su v iv ie n d a ; m u y p o c o s, a p ro x im a d a m e n te u n a c u a rta p a rte d e lo s e n c u e sta d o s c u b re n
lo s c o n te n e d o re s d e a g u a c o m o a lb e rc a , re c ip ie n te s c o n a g u a p a ra p re p a ra c ió n d e a lim e n to s a
p e sa r q u e la g ra n m a y o ría d e la p o b la c ió n c o n o c e e l sitio d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r. S e o b se rv ó
que
en
su
c u e n ta n
m a y o ría p e rm a n e c e n ta p a d o s lo s ta n q u e s d e re se rv a , a u n q u e m u y p o c a s p e rso n a s
con
é sto s,
y
adem ás
la
g ran
m a y o ría
no
c u e n ta
con
p a tio
n i ja rd ín . E l u so
del
in se c tic id a e s la m e d id a m á s u tiliz a d a , p a ra e v ita r la p ic a d u ra d e l m o sq u ito , la g ra n m a y o ría d e la
p o b la c ió n n u n c a u tiliz a to ld illo y n o u tiliz a n
p e sa r q u e c a si la to ta lid a d d e la s p e rso n a s
o tra m e d id a p a ra e v ita r la p ic a d u ra d e l v e c to r a
re c o n o c e n q u e e s é sta la
fo rm a d e tra n sm isió n ;
m u c h o m á s d e la m ita d o p in a n q u e n o h a n re c ib id o v isita s e d u c a tiv a s d u ra n te e l ú ltim o a ñ o .
En
c u a n to
a
la
d ife re n c ia
por
se x o s, lo s
h o m b res
en
m a y o r fre c u e n c ia
reco g en
lo s
m a te ria le s d e d e se c h o y m a n tie n e n c u b ie rto s lo s c o n te n e d o re s d e a g u a ; e l re sto d e a c tiv id a d e s d e
p re v e n c ió n fu e
sim ila r p a ra a m b o s se x o s e n c o n c o rd a n c ia c o n lo s re su lta d o s g e n e ra le s d e la
p o b la c ió n .
G ra n p a rte d e la p o b la c ió n d e to d o s lo s n iv e le s e d u c a tiv o s a c u d iría a l m é d ic o e n c a so d e
p re se n ta r sín to m a s d e d e n g u e , u n p e q u e ñ o p o rc e n ta je d e la s p e rso n a s sin n in g u n a e sc o la rid a d
re firió
a u to
m e d ic a rse ; n o
se
o b serv an
d ife re n c ia s im p o rta n te s e n c u a n t o a la s p rá c tic a s d e
p re v e n c ió n e n to d o s lo s n iv e le s e d u c a tiv o s, la s p e rso n a s sin n in g ú n n iv e l e d u c a tiv o , p a rtic ip a n
m ás
en
a c tiv id a d e s
c o le c tiv a s
de
p re v e n c ió n
y
re c o le c c ió n
de
in se rv ib le s,
ta m b ié n
lo s
de
se c u n d a ria , e l u so d e in se c tic id a e s la fo rm a m á s u tiliz a d a p a ra e v ita r la p ic a d u ra p a ra to d o s lo s
n iv e le s.
L le g a n d o
a l n ú c le o
d e l p ro b le m a , e s e v id e n te q u e la p o b la c ió n p o se e c o n o c im ie n to s
v á lid o s a c e rc a d e l d e n g u e , su fo rm a d e tra n sm isió n , re p ro d u c c ió n d e l v e c to r y re c o n o c im ie n to d e
a lg u n o s d e lo s s ín to m a s m á s im p o rta n te s y o b se rv a n d o a d e m á s q u e c u e n ta n c o n a c titu d fa v o ra b le
74
fre n te a la p re v e n c ió n d e l d e n g u e , se re fle ja e n
la p o b la c ió n q u e a l lle g a r a la p rá c tic a d e tie n e o
lim ita e sto s c o n o c im ie n to s y e sta s b u e n a s a c titu d e s. E s fá c il lle g a r a e sta c o n c lu sió n a l v e r p o r
e je m p lo , c ó m o re c o n o c e n la fo rm a d e tra n sm isió n p o r m e d io d e la p ic a d u ra d e l m o sq u ito , p e ro
c a si n a d ie u sa to ld illo , o n o m a n tie n e n lo s d e p ó sito s d e a g u a c u b ie rto s, a u n c o n o c ie n d o e l lu g a r
d e re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, o re c o n o c ie n d o la re sp o n sa b ilid a d p e rso n a l y fa m ilia r y a la v e z n o
p a rtic ip a n d o e n a c tiv id a d e s c o le c tiv a s p a ra la p re v e n c ió n y c o n tro l; so n é sto s e je m p lo s g e n e ra le s
q u e re fu e rz a n q u e la p o b la c ió n a p e sa r d e c o n ta r c o n c o n o c im ie n to s y a c titu d e s fa v o ra b le s n o lo s
tra d u c e n e n p rá c tic a s p re v e n tiv a s.
L o s re su lta d o s o b te n id o s ta n to e n C o n o c im ie n to s, A c titu d e s y P rá c tic a s, m u e stra n se r
sim ila re s
p ara
am bos
sexos
y
lo s
d ife re n te s
n iv e le s
e d u c a tiv o s. L o s
c o m p o rta m ie n to s
se
a se m e ja n se g ú n e sta s c a ra c te rístic a s p u e sto q u e fu e e n c u e sta d a u n a p o b la c ió n h o m o g é n e a e n su
to ta lid a d a p e sa r d e h a b e rse re a liz a d o u n m u e stre o a le a to rio sim p le ; e sto s a sp e c to s, p o r lo ta n to ,
p arecen
no
d ife re n c ia r e n tre se x o s y n iv e le s e d u c a tiv o s e n e sta p o b la c ió n e n e sp e c ífic o p o r
p o se e r c a ra c te rístic a s so c io d e m o g rá fic a s sim ila re s.
V a rio s e stu d io s c o in c id e n c o n n u e stra s o b se rv a c io n e s c o m o p o r e je m p lo C o n o c im ie n to s,
a c titu d e s
y
p rá c tic a s
acerca
d e l D e n g u e e n u n B a rrio d e A su n c ió n , d o n d e c o n c lu y e n q u e la
p o b la c ió n e stu d ia d a p o se e c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s c o n re sp e c to a la s c a ra c te rístic a s d e l d e n g u e
y e l c o n tro l d e lo s m o sq u ito s, p e ro e x iste e sc a sa p a rtic ip a c ió n e n a c tiv id a d e s c o m u n ita ria s y lo s
c o n o c im ie n to s a d e c u a d o s n o n e c e sa ria m e n te d e riv a n e n p rá c tic a s p re v e n tiv a s (4 0 ). E l e stu d io
E m p o d e ra m ie n to
p ara
la
p re v e n c ió n
y c o n tro l d e l D e n g u e q u e d e sc rib e n q u e lo s n iv e le s d e
e m p o d e ra m ie n to so n b a jo s a p e sa r d e la s c a m p a ñ a s y d e h a b e rse p re se n ta d o c a so s d e d e n g u e ;
re c o m ie n d a n in c e n tiv a r e in te g ra r a la c o m u n id a d p a ra o b te n e r e m p o d e ra m ie n to y é x ito e n e l
c o n tro l d e l d e n g u e . (4 5 ) y C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s so b re D e n g u e e n u n b a rrio d e la
c iu d a d d e C a rta g e n a d e In d ia s d o n d e re la ta n q u e se a d o p ta n p rá c tic a s d e rie sg o q u e fa v o re c e n e l
d e sa rro llo d e la e n fe rm e d a d ; sin e m b a rg o , se e v id e n c ia u n a a c titu d fa v o ra b le p a ra e l c o n tro l; se
re q u ie re p ro m o v e r c a m b io s d e c o m p o rta m ie n to n o so lo e n la c o m u n id a d , sin o ta m b ié n , e n la
m a n e ra c o m o lo s p ro g ra m a s d e p re v e n c ió n y c o n tro l se e stá n lle v a n d o a c a b o . (4 6 )
S ie n d o lo s c o n o c im ie n to s q u e p o se e n lo s e n c u e sta d o s v á lid o s y su s a c t itu d e s fa v o ra b le s,
re c o n o c e m o s q u e lo s e n te s e n c a rg a d o s si h a n re a liz a d o a lg u n a a c tiv id a d e d u c a tiv a , sin c o n o c e r la
fre c u e n c ia n i e l p e río d o d e tie m p o e x a c to y h a n h e c h o c a m p a ñ a s p o r m e d io d e lo s m e d io s d e
c o m u n ic a c ió n , p u e sto
que
la
p o b la c ió n se e n c u e n tra
m e d ia n a m e n te in fo rm a d a . N e c e sita m o s
in c e n tiv a r a la c o m u n id a d p a ra g e n e ra r e m p o d e ra m ie n to d e su re sp o n sa b ilid a d c o m o c iu d a d a n o y
h a b ita n te
del
b a rrio
Las
F e ria s, p ro m o v e r
c a m b io s
de
c o m p o rta m ie n to
que
c o n lle v e n
a
la
p rá c tic a fa v o ra b le d e la p re v e n c ió n y c o n tro l, n o so lo e n la c o m u n id a d sin o e n la m a n e ra c o m o se
e stá n b rin d a n d o lo s p ro g ra m a s, se d e b e p ro m o v e r la p a rtic ip a c ió n y a q u e e x iste c o n c ie n c ia d e lo
q u e e stá m a l y b ie n h e c h o , d e b e fo rta le c e rse e l siste m a d e v ig ila n c ia e n to m o ló g ic a e im p o n e r
m u lta s, d e se r n e c e sa rio p o r e l m a l u so d e in se rv ib le s o d e a g u a s , se r m á s in siste n te s c o n la
p rá c tic a
de
la
fu m ig a c ió n
o
v ig ila r c o n sta n te m e n te
el m arg en
d e l río
al dengue
es
M a g d a le n a
donde
se
u tiliz ó
un
e n c u e n tra g ra n a c ú m u lo d e re sid u o s.
C o n o c im ie n to s, A c titu d e s
y
P rá c tic a s
fre n te
un
e stu d io
que
in stru m e n to p a ra la re c o le c c ió n d e la in fo rm a c ió n , d ise ñ a d o c o n b a se e n lo s sig u ie n te s e stu d io s:
75
“ C o n o c im ie n to s,
A c titu d e s
y
P ra c tic a s
so b re
dengue
en
dos
B a rrio s
de
B u caram an g a,
C o lo m b ia ” (4 7 ) y “ C o n o c im ie n to s, A c titu d e s y P ra c tic a s re la c io n a d a s c o n p re v e n c ió n y c o n tro l
de
dengue
p re se n te s
en
la
c o m u n id a d
de
V illa v ic e n c io , C o lo m b ia , 2 0 0 3 ”
(4 8 ), el cu al fu e
a d a p ta d o se g ú n la s n e c e sid a d e s d e n u e stro e stu d io , re a ju sta d o e n m ú ltip le s o c a sio n e s y so m e tid o
a p r u e b a p i l o t o e n 1 0 v i v i e n d a s d e t r e s B a r r i o s c o n c a r a c t e r í s t i c a s s o c i o d e m o g r á f ic a s s i m i l a r e s a l
B a rrio d e l e stu d io , c o n e l fin d e c o rre g irlo o m o d ific a rlo , d e a c u e rd o a la s fa le n c ia s e n c o n tra d a s
e n e l m o m e n to d e su d ilig e n c ia m ie n to . L a s a n te rio re s e stra te g ia s n o s p e rm itie ro n re d u c ir lo s
p o sib le s
sesgos
de
in fo rm a c ió n , re c o n o c ie n d o
que
a lg u n a s
de
sus
p re g u n ta s
en
donde
fu e
u tiliz a d a la e sc a la tip o L ik e rt p a ra e v a lu a r la s a c titu d e s, g e n e ra b a n c o n fu sió n e n lo s p a rtic ip a n te s
c o n re sp e c to a su s re sp u e sta s, p u e sto q u e m u c h o s n o d ife re n c ia b a n e l to ta lm e n te d e a c u e rd o o
to ta lm e n te e n d e sa c u e rd o c o n e l d e a c u e rd o o e n d e sa c u e rd o ; p e ro a m e d id a q u e se re so lv ía la
e n c u e sta ,
se
ib a n
a c la ra n d o
la s
dudas
sin
in te rv e n ir
in te n c io n a lm e n te
en
n in g u n a
de
la s
re sp u e sta s.
N u e stro s re su lta d o s p u e d e n se r ú tile s p a ra c o m p re n d e r e ste fe n ó m e n o e n p o b la c io n e s c o n
c a ra c te rístic as so c io d e m o g rá fic a s, e c o n ó m ic a s, p o lític a s y c u ltu ra le s sim ila re s, p o rq u e p o d e m o s
o b se rv a r q u e c o in c id e n c o n a lg u n o s e stu d io s, d o n d e se e sta b le c e n re c o m e n d a c io n e s y e stra te g i a s
d e p re v e n c ió n ; p u e d e su m a r y re fo rz a r e stra te g ia s p la n te a d a s e n e stu d io s so b re C o n o c im ie n to s,
A c titu d e s
y
P rá c tic a s
p a rtic ip a c ió n
buscando
en
la s
p o b la c io n e s
c o m u n ita ria , re fo rz a m ie n to
de
c a m b io s
c o n o c im ie n to s
de
so b re
c o m p o rta m ie n to ,
p re v e n c ió n
y
m ayor
c o n tro l
del
d e n g u e y m e jo r v ig ila n c ia e n to m o ló g ic a .
L a s im p lic a c io n e s p rá c tic a s so n g ra n d e s p a ra C o n o c im ie n to s, A c titu d e s y P rá c tic a s fre n te
a l d e n g u e . E ste
p o b la c ió n
se n tid o ,
lo s
e stu d io
hem os
c o n o c im ie n to s,
puede
a p o rta r a
c o m p o rta m ie n to s
id e n tific a d o
a c titu d e s
que
la
sa lu d
a fe c ta n
c o in c id ie n d o
fa v o ra b le s,
p ero
p ú b lic a p o rq u e a y u d a a id e n tific a r e n u n a
o
fav o recen
con
e stu d io s
adem ás,
la s
p rá c tic a s
sim ila re s
p rá c tic a s
de
ya
p re v e n tiv a s. E n
n o m b rad o s,
rie sg o
que
e ste
v á lid o s
b e n e fic ia n
el
d e sa rro llo d e la e n fe rm e d a d , c o m p o rta m ie n to s n o fa v o ra b le s so b re lo s p ro g ra m a s d e p re v e n c ió n ,
p o b re
e m p o d e ra m ie n to
de
la
p o b la c ió n ,
escasa
p a rtic ip a c ió n
en
a c tiv id a d e s
p re v e n tiv a s
c o m u n ita ria s, e sc a sa a p ro p ia c ió n d e su re sp o n sa b ilid a d fre n te a la p re v e n c ió n y c o n tro l. C o n e ste
e stu d io se h a id e n tific a d o la s n e c e sid a d e s d e in te rv e n c ió n e n e sta p o b la c ió n , b á sic a m e n te sie n d o
la p ro m o c ió n d e la p a rtic ip a c ió n c o m u n ita ria y d e lo s c a m b io s d e c o m p o rta m ie n to , e l re fo rz a r
c o n o c im ie n to s
acerca
del dengue
y
g e n e ra r m a y o r v ig ila n c i a e n to m o ló g ic a ; d e e sta m a n e ra
p u e d e n p la n te a rse m e d id a s d e a c c ió n y e stra te g ia s e fe c tiv a s q u e g e n e re n u n c a m b io fa v o ra b le e n
e l c o m p o rta m ie n to d e la p o b la c ió n id e n tific a d a .
L a in fo rm a c ió n o b te n id a so b re c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s d e p re v e n c ió n e s ú til
p a ra e v a lu a r e l im p a c to d e e stra te g ia s d e e d u c a c ió n , d e p re v e n c ió n y p o r q u é n o , c a m b io s d e
c o m p o rta m ie n to ;
de
e sta
m an era
se
p e rm ite
id e n tific a r
sus
d e te rm in a n te s
o
p la n te a r
una
situ a c ió n , p a ra la im p le m e n ta c ió n d e e stra te g ia s c o m u n ita ria s. E s im p o rta n te , c o n o c e r y a n a liz a r
lo s p ro b le m a s e sp e c ífic o s q u e e n fre n ta c a d a p o b la c ió n , p a ra p la n ific a r a c c io n e s c o m u n ita ria s y
c o n ta r c o n in fo rm a c ió n so b re c o m p o rta m ie n to s d e rie sg o re la c io n a d o s c o n la re p ro d u c c ió n d e l
v e c to r
y
dem ás;
e ste
e stu d io
b rin d a
una
p u e rta
de
e n tra d a
p ara
e sta b le c e r
e stra te g ia s
de
76
c o m u n ic a c ió n a se rtiv a c o n lo s h a b ita n te s, q u e c o n te n g a n p ro p u e sta s c o n c re ta s so b re c a m b io s d e
c o m p o rta m ie n to (4 6 ).
P ara
a te n c ió n
e l c o n tro l d e l d e n g u e , u n a
p rim a ria
en
sa lu d ,
donde
de
son
la s
p ro p u e sta s, e s
p ro ta g o n ista s
la
la
a p lic a c ió n
c o o rd in a c ió n
o re fu e rz o d e la
in te rse c to ria l,
la
p a rtic ip a c ió n a c tiv a d e la c o m u n id a d y e l e m p o d e ra m ie n to c o n la s m e d id a s d e p re v e n c ió n y
c o n tro l. D e e sta m a n e ra , se lo g ra q u e c a d a c iu d a d a n o y n o so lo e l je fe o c a b e z a d e l h o g a r, se
haga
re sp o n sa b le
d e la in sp e c c ió n se m a n a l y e lim in a c ió n d e c ria d e ro s e n su v iv ie n d a y su s
a lre d e d o re s. E l e m p o d e ra m ie n to e s c o n sid e ra d o c la v e p a ra q u e la p o b la c ió n e sté p re p a ra d a p a ra
e n fre n ta r p ro b le m a s d e sa lu d ta n c o m p le jo s c o m o e s e l c a so d e l d e n g u e (4 6 ).
77
15.
78
C O N C L U SIO N E S Y R E C O M E N D A C IO N E S
E n la in v e stig a c ió n so b re
c o n o c im ie n to s a c titu d e s y p rá c tic a s d e d e n g u e se p u d o c o n c lu ir
q u e lo s h a b ita n te s d e l b a rrio la s fe ria s d e la D o ra d a C a ld a s e n g e n e ra l, tie n e n c o n o c im ie n to s
adecuados
so b re
c a ra c te rístic a s
de
la
en ferm ed ad
en
c u a n to
a
su
fo rm a
de
tra n sm isió n ,
re p ro d u c c ió n d e l v e c to r, re c o n o c im ie n to d e a lg u n o s d e su s sín to m a s m á s im p o rta n te s y a d e m á s
c u e n ta n c o n a c titu d e s fa v o ra b le s fre n te a la e n fe rm e d a d , p e ro q u e n o tie n e n p ra c tic a s p re v e n tiv a s
p o sitiv a s p a ra la e rra d ic a c ió n d e e sta , a d e m á s n o h a y p a rtic ip a c ió n c o m u n ita ria e n la q u e p o n g a n
e n p rá c tic a lo s c o n o c im ie n to s a d q u irid o s, e v id e n c ia n d o u n a c o n tra d ic c ió n e n tre e l c o n o c im ie n to
y la re sp u e sta
c o n tra la e n fe rm e d a d d e l d e n g u e . y a q u e e ste c o n o c im ie n to n o se e stá p o n ie n d o e n
p rá c tic a p a ra la p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d y la d ism in u c ió n d e la m ism a , p o r e ste m o tiv o e s
p e rtin e n te
e n tre g a r
e sto s
re su lta d o s
a
la
a d m in istra c ió n
M u n ic ip a l
p ara
que
re a lic e
una
im p le m e n ta c ió n e n lo q u e c o n c ie rn e a l c o n tro l so c ia l d e l d e n g u e d o n d e la p o b la c ió n d e b e e j e rc e r
u n a v e rd a d e ra p a rtic ip a c ió n
re su lta d o s
que
causen
e n lo s a sp e c to s d e p re v e n c ió n d e la e n fe rm e d a d p a ra o b te n e r u n o s
im p a c to
en
la
d ism in u c ió n
de
la
m ism a ;
es
n e c e sa rio
u tiliz a r
la s
h e rra m ie n ta s e x iste n te s, p a ra c o n c ie n tiz a r a lo s h a b ita n te s q u e n o b a sta c o n u n c o n o c im ie n to
so b re e l te m a si n o se c o rrig e m e d ia n te b u e n a s p rá c tic a s q u e e v ite n la e n fe rm e d a d , d e a h í la
im p o rta n c ia q u e la a d m in istra c ió n
d irija m á s e sfu e rz o s h a c ia la c o m u n id a d p a ra q u e e llo s se
o rg a n ic e n y p u e d a n e sta b le c e r c o m ité s, q u e p e rió d ic a m e n te e sté n v ig ila n d o
q u e lo s h a b ita n te s si
c u m p la c o n la s b u e n a s p rá c tic a s y re a liz a r a si u n a v e rd a d e ra p re v e n c ió n .
S e re q u ie re p o r m e d io d e la a lc a ld ía d e la D o ra d a , e sp e c ífic a m e n te p o r la o fic in a d e
d e sa rro llo so c ia l y sa lu d p ú b lic a y to d o s lo s e n te s
q u e tie n e n q u e v e r c o n la p re v e n c ió n , c o n tro l
y e rra d ic a c ió n d e la e n fe rm e d a d , fo m e n ta r e in c e n tiv a r
a c c io n e s q u e m o tiv e n a lo s h a b ita n te s
d e l b a rrio a m e jo ra r su s c o n o c im ie n to s y a sí m ism o lo s p o n g a n e n p rá c tic a e sto c o n a y u d a
a c tiv id a d e s
e d u c a tiv a s, o
por
m e d io
m a siv o s
de
c o m u n ic a c ió n
com o
de
e m iso ra s, p e rió d ic o s,
c a n a le s c o m u n ita rio s e in te rn e t p a ra d e e sta m a n e ra in flu ir p o sitiv a m e n te e n e l c o m p o rta m ie n to
d e la c o m u n id a d e n to rn o a la s p ro b le m á tic a s d e sa lu d p ú b lic a . É sto s m e d io s so n d e m á s fá c il
a c c e so y tie n e la c a p a c id a d d e in c e n tiv a r e l in te ré s c o m u n ita rio , p a ra q u e a sí se re fu e rc e n la s
a c tiv id a d e s
c o m u n ita ria s
de
p re v e n c ió n
y
c o n tro l
y
de
e sta
fo rm a
sea
e n te n d id o c o m o u n
p ro b le m a d e to d a la p o b la c ió n y te n e r la c la rid a d q u e la so lu c i ó n d e l p ro b le m a d e b e e sta r b a sa d o
y fu n d a m e n ta d o e n e l d e sa rro llo d e la p la n ific a c ió n a rtic u la d a ta n to d e l se c to r p ú b lic o y p riv a d o
e n sa lu d , sa n e a m ie n to a m b ie n ta l , d e sa rro llo so c ia l,
e d u c a c ió n
y to d a la c o m u n id a d
im p le m e n ta c ió n d e u n o s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s a d e c u a d a s
y
c o n la
c o n tu n d e n te s q u e
fa c ilite n u n a m e jo r c a lid a d d e v id a y b ie n e sta r.
C on
la
a p lic a c ió n
de
la s
e n c u e sta s
so b re
c o n o c im ie n to s
a c titu d
y
p rá c tic a s
so b re el
d e n g u e , e n lo p e rtin e n te a la c a ra c te riz a c ió n so c io d e m o g rá fic a d e la p o b la c ió n , e n c o n tra m o s q u e
el 75. 4%
d e la p e rso n a s e n c u e sta d a s so n m u je re s;
e je fu n d a m e n ta l, e n c a rg a d a s d e l h o g a r y
c o n e sto p o d e m o s c o n c lu ir q u e so n e lla s e l
a sí m ism o re a liz a n a c tiv id a d e s d e a se o
lo ta n to so n d e g ra n im p o rta n c ia p a ra lle v a r a c a b o
y lim p ie z a , p o r
lo s p ro g ra m a s d e p rá c tic a s p re v e n tiv a s d e l
d e n g u e q u e se lle v a n d e n tro d e l h o g a r sie n d o e lla s la s lid e re s c a p a c e s d e in c lu ir a l re sto d e lo s
in te g ra n te s d e la fa m ilia .
1 6 . C r o n o g r a m a d e A c tiv id a d e s
79
1 7 . P resu p u esto
80
81
1 8 . G lo sa r io
D E N G U E :
Es
una
en ferm ed ad
v ira l,
de
c a rá c te r
e n d é m ic o -e p id é m ic o ,
tra n sm itid a
por
m o sq u ito s d e l g é n e ro A e d e s, p rin c ip a lm e n te p o r A e d e s a e g y p ti e n la re g ió n d e la s A m é ric a s, q u e
c o n stitu y e
hoy
la
a rb o v iro sis
m ás
im p o rta n te
a
n iv e l
m u n d ia l e n
té rm in o s
de
m o rb ilid a d ,
m o rta lid a d e im p a c to e c o n ó m ic o .
A C T IT U D : e s la fo rm a d e a c tu a r d e u n a p e rso n a , e l c o m p o rta m ie n to q u e e m p le a u n in d iv id u o
p a ra h a c e r la s c o sa s.
A R B O V IR U S : C o n ju n to d e v iru s tra n sm itid o s to d o s p o r a r tró p o d o s. L o s a rtró p o d o s p u e d e n
tra n sm itir e l v iru s a l p ic a r e l h o sp e d a d o r, p e rm itié n d o le a c c e so a l v iru s a la sa n g re , lo q u e p u e d e
c a u sa r u n a v ire m ia .
A E D E S A E G Y P T I: V e c to r d e l d e n g u e y F ie b re A m a rilla . E s u n m o sq u ito c u líc id o q u e p u e d e
se r p o rta d o r d e l v iru s d e l d e n g u e y e l d e la fie b re a m a rilla , a sí c o m o d e o tra s e n fe rm e d a d e s. E s
m ie m b ro d e l su b g é n e ro S te g o m y ia d e n tro d e l g é n e ro A e d e s.
E N D E M O E P ID É M IC O :
A u m e n to
te m p o ra l
del
n ú m ero
de
casos
de
una
en ferm ed ad
e n d é m ic a .
F L A V IV IR U S:
Es
un
g én ero
de
v iru s
A R N
p e rte n e c ie n te s
a
la
fa m ilia
F la v iv irid a e . L o s
F la v iv iru s so n v iru s c o n e n v o ltu ra , la sim e tría d e la n u c le o c á p sid e ic o sa e d ric a , y c u y o m a te ria l
g e n é tic o re sid e e n u n a ú n ic a c a d e n a d e A R N d e p o la rid a d p o sitiv a .
H E M O R R A G IA : S a n g ra d o o flu jo a n o rm a l d e sa n g re . H e m o rrá g ic o : P e rte n e c ie n te a la sa n g ría
o e l flu jo a n o rm a l d e sa n g re .
P R Á C T IC A :
La
p rá c tic a
es
la
a c c ió n
que
se
d e sa rro lla
con
la
a p lic a c ió n
de
c ie rto s
c o n o c im ie n to s.
T R A N S M IS IÓ N : P ro c e so p o r e l c u a l (e n e ste c a so v iru s d e l D e n g u e ) e s tra n sp o rta d o p o r u n
m o sq u ito d e u n in d iv id u o a o tro .
T O L D IL L O : e s u n a m a lla , g e n e ra lm e n te h e c h a d e te la , q u e p ro v e e p ro te c c ió n im p o rta n te c o n tra
lo s m o sq u ito s.
T R O M B O C IT O P E N IA : D ism in u c ió n d e la c a n tid a d d e p la q u e ta s c irc u la n te s e n e l to rre n te
sa n g u ín e o p o r d e b a jo d e lo s n iv e le s n o rm a le s.
V E C T O R :
O rg a n ism o
que
tra n sm ite
un
a g e n te
in fe c c io so d e sd e lo s in d iv id u o s a fe c ta d o s a
su sc e p tib le s.
V IR E M IA : E s la fa se d e la e n fe rm e d a d d o n d e e l v iru s se e n c u e n tra e n e l to rre n te sa n g u ín e o .
V IR U S : A g e n te in fe c c io so (m ic ro b io ) re sp o n sa b le d e n u m e ro sa s e n fe rm e d a d e s e n to d o s lo s
seres
v iv o s.
Son
lo s
c a u sa n te s
de
d iv e rsa s
e n fe rm e d a d e s, re q u ie re n
m u ltip lic a rse y d e p e n d e r d e e lla s c o m o p a rá sito s.
de
c é lu la s
v iv a s
p ara
82
1 9 . L ista d e r e fe r e n c ia s
1.
D ire c c ió n te rrito ria l d e S a lu d d e C a ld a s. E l d e n g u e . (In te rn e t) 2 0 1 4 . (c ita d o e l 2 0 d e D ic
d e 2 0 1 4 ) p .p 1 . D i s p o n i b l e d e s d e : h t t p : / / w w w .s a l u d d e c a l d a s .g o v .c o / i n d e x .p h p / d e n g u e
2.
D r. A lfre d o S e lg io . E l D e n g u e c o m o p ro b le m a d e sa lu d p ú b lic a . In v e stig a c ió n e n sa lu d
(In te rn e t).
2001.
(c ita d o
el
20
de
D ic
de
2014)
p .p
1 -2 .
D isp o n ib le
desde:
h t t p : / / w w w 2 .s a p .o r g .a r / d o c s / p u b l i c a c i o n e s / a r c h i v o s a r g / 2 0 0 1 / 5 1 0 .p d f
3.
M in iste rio d e S a lu d y P ro te c c ió n so c ia l. In stitu to N a c io n a l d e S a lu d . C o lo m b ia . (C ita d o e l
20
D ic .
D e
2 0 1 4 ).
D isp o n ib le
desde:
h t t p : / / w w w .i n s .g o v .c o / t e m a s - d e -
i n t e r e s / P a g i n a s / d e n g u e .a s p x
4.
M in iste rio d e S a lu d y P ro te c c ió n so c ia l. In stitu to N a c io n a l d e S a lu d . C o lo m b ia . (C ita d o e l
20
D ic . D e
2 0 1 4 ). D isp o n ib le
desde:
( h t t p : / / i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n -
V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D E N G U E % 2 0 % 2 0 2 0 1 2 .p d f
5.
M in iste rio d e S a lu d y P ro te c c ió n so c ia l. In stitu to N a c io n a l d e S a lu d . C o lo m b ia . (C ita d o e l
20
D ic .
D e
2 0 1 4 ).
D isp o n ib le
desde:
( h t t p : / / w w w .i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e -
a c c io n /S u b d ire c c io n V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D e n g u e % 2 0 2 0 1 1 .p d f ) .
6.
M in iste rio d e S a lu d y P ro te c c ió n so c ia l. In stitu to N a c io n a l d e S a lu d . C o lo m b ia . (C ita d o e l
20
D ic . D e
2 0 1 4 ). D isp o n ib le
desde:
( h t t p : / / i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n -
V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D E N G U E % 2 0 % 2 0 2 0 1 2 .p d f )
7.
M in iste rio d e S a lu d y P ro te c c ió n so c ia l. In stitu to N a c io n a l d e S a lu d . C o lo m b ia . (C ita d o e l
20
D ic . D e
2 0 1 4 ). D isp o n ib le
desde:
( h t t p : / / i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n -
V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D E N G U E % 2 0 % 2 0 2 0 1 2 .p d f ) .
8.
D ire c c ió n
T e rrito ria l
de
S a lu d
de
C a ld a s. In fo rm e
c o m p o rta m ie n to
de
D engue
en
el
d e p a rta m e n to d e C a ld a s a ñ o 2 0 1 2 . [in te rn e t]. [c o n su lta d o 2 0 1 4 -0 5 -2 7 ]. D isp o n ib le e n :
h t t p : / / 1 9 0 .2 6 .1 9 5 .1 1 5 / s a lu d p u b l i c a / A n % C 3 % A 1 l is i s % 2 0 p o r % 2 0 e v e n t o % 2 0 d e % 2 0 i n t e r %
C 3 % A 9 s % 2 0 e n % 2 0 s a l u d % 2 0 p % C 3 % B A b l i c a % 2 0 2 0 0 7 - % 2 0 2 0 1 2 / D E N G U E .p d f
9.
K o u ri G , E l D e n g u e , u n p ro b le m a c re c ie n te d e S a lu d e n la s A m é ric a s. R e v ista c u b a n a d e
S a l u d P u b l i c a 2 0 1 1 ; 3 7 ( s u p l ) : 6 1 6 - 6 1 8 . h t t p : / / s c i e l o .s l d .c u / p d f / r c s p / v 3 7 s 5 / s p u 1 0 5 1 1 .p d f
1 0 . In stitu to N a c io n a l D e S a lu d . P ro to c o lo d e V ig ila n c ia e n S a lu d P ú b lic a . D e n g u e . [in te rn e t].
[ c o n s u l t a d o 2 0 1 4 - 0 4 - 2 3 ] . D i s p o n i b l e e n : w w w .i n s .g o v .c o
h t t p : / / w w w .i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n V i g i l a n c i a / s i v i g i l a / P r o t o c o l o s % 2 0 S I V I G I L A / P R O % 2 0 D e n g u e .p d f
1 1 . In stitu to N a c io n a l D e S a lu d . C o m p o rta m i e n to E p id e m io ló g ic o d e l d e n g u e e n C o lo m b ia
año
2011.
[in te rn e t].
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 4 -2 1 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D e n g u e % 2 0 2 0 1 1 .p d f
1 2 . Je a d ra n N . M a la g o n , Ju lio C P a d illa , D ia n a P . R o ja s -A lv a re z , G u ía d e a te n c ió n c lín ic a
in te g ra l d e l p a c ie n te c o n D e n g u e . G u ía s d e p rá c tic a c lín ic a . In fe c tio . 2 0 0 1 ;1 5 (4 ): 2 9 3 -3 0 1 .
h t t p : / / w w w .a c i n .o r g / a c i n /n e w / P o r t a l s /0 / T e m p la t e s / G u i a % 2 0 D e n g u e % 2 0 2 0 1 1 .p d f
1 3 . R ío s C , Ju a n F e rn a n d o , A sp e c to s E n to m o ló g ic o s d e l D e n g u e . In fe c ti o . 2 0 0 4 V o lu m e n 8 2: 231 – 235
1 4 . M a e stre R , G ó m e z D . D e n g u e : E p id e m io lo g ía , p o lític a s p ú b lic a s y re siste n c ia d e v e c to re s
a
in se c tic id a s. R e v ista C ie n c ia s B io m é d ic a s. [in te rn e t]. 2 0 1 3 ; 4 : 3 0 2 -3 1 7 . [c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 4 -2 2 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .r e v i s t a c i e n c i a s b i o m e d i c a s .c o m / i n d e x .p h p / r e v c i e n c b i o m e d / a r t i c l e / v i e w / 2 9 3 .
1 5 . M e m o ria s
D engue.
E n ferm ed ad es
tra sm itid a s
por
v e c to re s.
M in iste rio
de
S a lu d
y
P ro te c c ió n S o c ia l. F e d e ra c ió n M é d ic a C o lo m b ia n a . IL A D IB A . M ó d u lo II E ta p a s c lín ic a s
d e la e n fe rm e d a d . 2 0 1 2 -2 0 1 3 .
[In te rn e t].
[c o n su lta d o
2 0 1 5 -0 1 -2 5 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / a u l a v i rt u a l.c u r s o e t v .c o /p l u g in f i le .p h p / 3 7 5 1 /b l o c k _ h tm l/ c o n te n t /M e m o r i a s _ d e n g u e _
e n f .p d f
83
84
1 6 . A so c ia c ió n d e M é d ic o s d e S a n id a d E x te rio r. D e n g u e , E p id e m io lo g ia y S itu a c ió n M u n d ia l.
[In te rn e t].
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 9 -2 5 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .a m s e .e s / i n d e x .p h p ? o p t i o n = c o m _ c o n t e n t & v i e w = a r t i c l e & i d = 8 6 : d e n g u e e p id e m io lo g ia -y -situ a c io n -m u n d ia l& c a tid = 4 2 :in f -e p id e m io lo g ic a & Ite m id = 5 0
1 7 . P a d illa
J,
R o ja s
re e m e rg e n c ia
a
D ,
la
S áen z -G ó m ez
R ,
D engue
en
C o lo m b ia :
h ip e re n d e m ia . [In te rn e t]. [c o n su lta d o
e p id e m io lo g ía
de
2 0 1 4 -0 9 -2 5 ]. D isp o n ib le
la
en:
h t t p : / / w w w .m i n s a l u d .g o v .c o /s i te s /r id / L i s ts /B i b l io t e c a D i g it a l / R I D E / I N E C / I N V / D e n g u e % 2
0 e n % 2 0 C o l o m b i a .p d f
1 8 . In fo rm e
fin a l d e l e v e n to
D engue, año
2 0 1 2 . In stitu to N a c io n a l D e S a lu d .
[In te rn e t].
[ c o n s u l t a d o 2 0 1 4 - 0 9 - 2 7 ] . D i s p o n i b l e e n : h t t p : / / i n s .g o v .c o / l i n e a s - d e - a c c i o n / S u b d i r e c c i o n V i g i l a n c i a / I n f o r m e % 2 0 d e % 2 0 E v e n t o % 2 0 E p i d e m i o l g i c o / D E N G U E % 2 0 % 2 0 2 0 1 2 .p d f
19.
P ro g ra m a d e la s N a c io n e s U n id a s p a ra e l D e sa rro llo – P N U D , o b je tiv o s d e d e sa rro llo d e l
m ile n io .
C o lo m b ia
2 0 1 4 [C o n su lta d o
2 0 1 4 -11 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .u n d p .o r g / c o n t e n t/ d a m / u n d p / li b ra r y /M D G / e n g l i s h / M D G % 2 0 C o u n t r y % 2 0 R e p o
r t s / C o l o m b i a / i n f o r m e a n u a l o d m 2 0 1 4 .p d f
2 0 . In fo rm e c o m p o rta m ie n to d e D e n g u e e n e l d e p a rta m e n to d e C a ld a s a ñ o 2 0 1 2 . D ire c c ió n
T e rrito ria l
S a lu d
de
C a ld a s
[in te rn e t].
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 5 -2 7 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / 1 9 0 .2 6 .1 9 5 .1 1 5 / s a l u d p u b li c a /A n % C 3 % A 1 l i s is % 2 0 p o r % 2 0 e v e n to % 2 0 d e % 2 0 i n t e r %
C 3 % A 9 s % 2 0 e n % 2 0 s a l u d % 2 0 p % C 3 % B A b l i c a % 2 0 2 0 0 7 - % 2 0 2 0 1 2 / D E N G U E .p d f .
2 1 . A n á lisis d e situ a c ió n d e sa lu d c o n e l m o d e lo d e lo s d e te rm in a n te s so c ia le s d e sa lu d d e l
m u n ic ip io
de
La
D o ra d a , C a ld a s, 2 0 1 3 . In fo rm a c ió n su m in istra d a p o r la d ire c c ió n d e
sa lu d p ú b lic a , a lc a ld ía d e la D o ra d a , C a ld a s.
2 2 . A c u e rd o 0 11 d e l 2 0 1 2 , C o n c e jo M u n ic ip a l d e la D o ra d a , P la n d e D e sa rro llo M u n ic ip a l,
“ H a c ie n d o
la
d ife re n c ia ” ,
v ig e n c ia
2 0 1 2 -2 0 1 5 .
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .l a d o r a d a -
c a l d a s .g o v .c o / a p c - a a
f i l e s / 6 6 6 4 3 4 6 5 3 4 6 5 3 4 3 7 3 8 3 1 6 2 3 1 6 4 6 2 3 5 6 6 / a c u e r d o _ 0 1 1 _ d e _ 2 0 1 2 p l a n d e d e s a r r o l l o .p d f
2 3 . L a z a V á sq u e z C , S á n c h e z Ve n e g a s G . In d a g a c ió n d e sd e lo s c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y
p rá c tic a s
en
E n fe rm e ría
sa lu d
G lo b a l.
2 0 1 4 -11 -2 0 ].
re p ro d u c tiv a
fe m e n in a :
a lg u n o s
a p o rte s
M u r c i a A b r i l 2 0 1 2 , Vo l u m e n 1 1 .N o . 2 6 ,
D isp o n ib le
h t t p : / / s c i e l o .i s c i i i .e s / s c i e l o .p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i d = S 1 6 9 5 6 1 4 1 2 0 1 2 0 0 0 2 0 0 0 2 5 & ln g = e s& n rm = iso & tln g = e s
desde
la
[ In te rn e t]
in v e stig a c ió n .
[C o n su lta d o
en:
24.
G u m u c io
S.
R e c o g id a
de
d a to s. M é to d o s
c u a n tita tiv o s. E je m p lo
de
e n c u e sta s
C A P
(c o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s). M é d e c in s d u M o n d e , 2 0 11 . P : 1 -4 0 .
2 5 . B e n íte z L e ite S , M a c h i M L , G ib e rt E , R iv a ro la K . C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y P rá c tic a s
acerca
del
D engue
en
un
B a rrio
[c o n su lta d o
de
A su n c io n . S c ie lo . [in te rn e t]. 0 1 -2 0 0 2 . 1 : 6 4 -7 2 .
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .s c i e l o .c l / s c i e l o .p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i d = S 0 3 7 0 - 4 1 0 6 2 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 3
2 6 . Ja m a n c a R , T o u z e tt A . C a m p o s L , Ja v e H , C a rrio n M , S a n c h e z S . E stu d io C A P d e D e n g u e
e n lo s D istrito s d e C e rc a d o d e L im a , L a V ic to ria y S a n L u is. L im a P e rú . Ju n io 2 0 0 4 . B v s.
[in te rn e t].
0 3 -2 0 0 5 .
22:
2 6 -3 1 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / b a s e s .b i r e m e .b r / c g i b i n / w x i s l i n d .e x e / i a h /o n l in e / ? Is i s S c r i p t= i a h /i a h .x is & s rc = g o o g l e & b a s e = L I L A C S & l a n g = p &
n e x tA c tio n = ln k & e x p rS e a rc h = 4 7 7 9 2 6 & in d e x S e a rc h = ID
2 7 . F ly n n A . E stu d io e x p lo ra to rio d e lo s C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s d e p e rso n a s
jó v e n e s c o n re sp e c to a la fie b re d e l d e n g u e y la m a g n itu d d e la in v o lu c ra c ió n c o n la
c o m u n id a d
[in te rn e t].
en
e l c o n tro l d e l v e c to r d e
0 9 -2 0 1 2 .
61:
6 1 5 -6 1 8 .
la
en ferm ed ad
[c o n su lta d o
en
T rin id a d
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
y
T o b a g o . S c ie lo .
D is p o n ib le
en:
h t t p : / / t r a n s la t e .g o o g l e .c o m .c o / tr a n s la t e ? h l = e s & s l = e n & u = h t t p :/ /c a r ib b e a n .s c ie l o .o rg / s c i e lo .
p h p % 3 F sc rip t% 3 D sc i_ a rtte x t% 2 6 p id % 3 D S 0 0 4 3 3 1 4 4 2 0 1 2 0 0 0 6 0 0 0 1 2 % 2 6 l n g % 3 D e s % 2 6 n r m % 3 D i s o ...& p r e v = s e a r c h .
2 8 . P e ra z a M , G á lv e z M ira n d a C , S á n c h e z V a ld é s L , P é re z C h a c ó n D , P o lo D ía z V, D ía z D , e t
a l. E n c u e sta p o b la c io n a l so b re c o n o c im ie n to s y p e rc e p c io n e s a c e rc a d e d e n g u e c o n tra
p rá c tic a s p re v e n tiv a s e n e l m u n ic ip io L isa . R e v C u b a n a M e d T ro p . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 6 2 :
2 4 5 -2 5 3 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .i m b i o m e d .c o m .m x /1 / 1 /a r t ic u l o s .p h p ? m e th o d = s h o w D e t a i l& i d _ a r t i c u l o = 7 1 4 2 2
& id _ se c c io n = 5 9 5 & id _ e je m p la r= 7 1 3 4 & id _ re v ista = 7 1 .
2 9 . C o o k e A , C a rrió n K ,
G o n z á le z A , V illa r re a l A . C o n o c im ie n to s , a c titu d e s y p rá c tic a s s o b re
d e n g u e e n d o s b a rrio s d e l c o rre g im ie n to d e P o c rí, d istrito d e A g u a d u lc e , P ro v in c ia d e
C o c lé . P a n a m á , se p tie m b re 2 0 0 9 . R e v ista M e d ic o C ie n tífic a . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 2 3 : 1 2 -2 3 .
[c o n su lta d o 2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
3 0 . C a sta ñ e d a O , S e g u ra O , R a m íre z A . C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s c o m u n ita ria s e n
un
b ro te
[in te rn e t].
de
D engue
en
2010.
3:
un
m u n ic ip io
5 1 4 -5 2 7 .
de
C o lo m b ia , 2 0 1 0 . R e v ista
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 2 ].
de
S a lu d
P u b lic a .
D isp o n ib le
h t t p : / / w w w .r e v i s t a s .u n a l .e d u .c o / i n d e x .p h p / r e v s a l u d p u b l i c a / a r t i c l e / v i e w / 1 6 0 3 7 / 3 4 4 7 6
en:
85
3 1 . C áceres
M a n riq u e
F,
Vesga
G óm ez
C ,
A n g u lo
S ilv a
M .
E m p o d e ra m ie n to
p ara
la
p re v e n c ió n y c o n tro l d e l D e n g u e . R e v ista d e S a lu d P ú b lic a . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 5 : 7 9 8 - 8 0 6 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 2 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .r e v i s t a s .u n a l .e d u .c o / i n d e x .p h p / r e v s a l u d p u b l i c a / a r t i c l e / v i e w / 3 3 3 2 7 / 3 3 3 0 9
3 2 . H e rn á n d e z E s c o la rJ , C o n s u e g ra - M a y o rC , H e ra z o B e ltrá n Y. C o n o c im ie n to s , a c titu d e s y
p rá c tic a s so b re D e n g u e e n u n b a rrio d e la c iu d a d d e C a rta g e n a d e In d ia s. R e v ista d e S a lu d
P u b lic a .
[in te rn e t].
2014.
16:
2 8 1 -2 9 2 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 6 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .r e v i s t a s .u n a l .e d u .c o / i n d e x .p h p / r e v s a l u d p u b l i c a / a r t i c l e / v i e w / 4 3 4 6 4 / 4 8 1 0 0
3 3 . L .H . A p o n t e G a r z ó n C o n o c i m i e n t o s , a c t i t u d e s y p r á c t i c a s r e l a c i o n a d a s c o n p r e v e n c i ó n y
c o n tro l d e d e n g u e p re se n te s e n la c o m u n id a d d e V illa v ic e n c io , C o lo m b ia , 2 0 0 3 O rin o q u ia ,
v o l. 1 0 , n ú m . 1 , 2 0 0 6 , p p . 2 4 -3 4 , U n iv e rsid a d d e L o s L la n o s C o lo m b ia
34.
E p i d a t . P r o g r a m a p a r a a n á l i s i s e p i d e m i o l ó g i c o d e d a t o s t a b u l a d o s . V e r s i ó n 3 .1
3 5 . T ra b a jo
M o d e lo
p ara
E n fo q u es
de
In v e stig a c ió n
A c c ió n
P a rtic ip a tiv a
P ro g ram as
N a c i o n a l e s d e F o r m a c i ó n . N é s t o r M a l a v e .M a t u r í n , F e b r e r o a ñ o 2 0 0 7 . C o n s u l t a d o e l 0 5 d e
O c tu b re
de
2014.
D isp o n ib le
d e s d e : h t t p : / / u p tp a r ia .e d u .v e / d o c u m e n to s / F % C 3 % A D s i c o % 2 0 d e % 2 0 E s c a l a % 2 0 L i k e r t .p d f
3 6 . O rg a n iz a c ió n d e la s N a c io n e s U n id a s. D e c la ra c ió n U n iv e rsa l d e lo s d e re c h o s h u m a n o s.
[In te rn e t].
1948.
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 7 -0 7 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .u n i s a b a n a .e d u .c o / f i le a d m i n /D o c u m e n t o s /I n v e s t i g a c i o n / c o m i t e _ d e _ e t i c a / R e s _
_ 8 4 3 0 _ 1 9 9 3 _ - _ S a l u d .p d f
3 7 . A so c ia c ió n M é d ic a M u n d ia l. D e c la ra c ió n d e H e lsin k i. [In te rn e t]. 1 9 6 4 . [c o n su lta d o 2 0 1 4 0 7 - 0 7 ] . D i s p o n i b l e e n : h t t p : / / w w w .w m a .n e t / e s / 3 0 p u b l i c a t i o n s / 1 0 p o l i c i e s / b 3 / 1 7 c _ e s .p d f
3 8 . C o m isió n N a c io n a l p a ra la P ro te c c ió n d e lo s su je to s h u m a n o s d e in v e stig a c ió n b io m é d ic a
y d e l c o m p o rta m ie n to . E l In fo rm e B e lm o n t. 1 9 7 9 . [c o n su lta d o 2 0 1 4 -0 7 -0 7 ]. D isp o n ib le
e n : h t t p : / / w w w .p c b .u b .e d u / b i o e t i c a i d r e t / a r c h i v o s / n o r m / I n f o r m e B e l m o n t .p d f
3 9 . M in iste rio d e S a lu d Y P ro te c c ió n S o c ia l. R e so lu c ió n N o 0 0 8 4 3 0 d e 4 d e O c tu b re d e 1 9 9 3 .
[In te rn e t].
1993.
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -0 7 -0 7 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .u n i s a b a n a .e d u .c o / f i le a d m i n /D o c u m e n t o s /I n v e s t i g a c i o n / c o m i t e _ d e _ e t i c a / R e s _
_ 8 4 3 0 _ 1 9 9 3 _ - _ S a l u d .p d f
86
4 0 . B e n íte z L e ite S , M a c h i M L , G ib e rt E , R iv a ro la K . C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y P rá c tic a s
acerca
del
D engue
en
un
[c o n su lta d o
B a rrio
de
A su n c i o n . S c ie lo . [in te rn e t]. 0 1 -2 0 0 2 . 1 : 6 4 -7 2 .
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .s c i e l o .c l / s c i e l o .p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i d = S 0 3 7 0 - 4 1 0 6 2 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 3 .
4 1 . P e ra z a M , G á lv e z M ira n d a C , S á n c h e z V a ld é s L , P é re z C h a c ó n D , P o lo D ía z V, D ía z D , e t
a l. E n c u e sta p o b la c io n a l so b re c o n o c im ie n to s y p e rc e p c io n e s a c e rc a d e d e n g u e c o n tra
p rá c tic a s p re v e n tiv a s e n e l m u n ic ip io L isa . R e v C u b a n a M e d T ro p . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 6 2 :
2 4 5 -2 5 3 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .i m b i o m e d .c o m .m x /1 / 1 /a r t ic u l o s .p h p ? m e th o d = s h o w D e t a i l& i d _ a r t i c u l o = 7 1 4 2 2
& id _ se c c io n = 5 9 5 & id _ e je m p la r= 7 1 3 4 & id _ re v ista = 7 1 .
4 2 . C o o k e A , C a rrió n K ,
G o n z á le z A , V illa r re a l A .C o n o c im ie n to s , a c titu d e s y p rá c tic a s s o b re
d e n g u e e n d o s b a rrio s d e l c o rre g im ie n to
d e P o c rí, d istrito d e A g u a d u lc e , P ro v in c ia d e
C o c lé . P a n a m á , se p tie m b re 2 0 0 9 . R e v ista M e d ic o C ie n tífic a . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 2 3 : 1 2 -2 3 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
D i s p o n i b l e : h t t p : / /w w w .r e v i s ta m e d ic o c i e n ti fi c a .o rg /i n d e x .p h p /r m c / a r ti c l e / v i e w F i l e / 2 7 6 / p d
f_ 2 2 .
4 3 . F ly n n A . E stu d io e x p lo ra to rio d e lo s C o n o c im ie n to s, a c titu d e s y p rá c tic a s d e p e rso n a s
jó v e n e s c o n re sp e c to a la fie b re d e l d e n g u e y la m a g n itu d d e la in v o lu c ra c ió n c o n la
c o m u n id a d
[in te rn e t].
en
e l c o n tro l d e l v e c to r d e
0 9 -2 0 1 2 .
61:
6 1 5 -6 1 8 .
la
en ferm ed ad
[c o n su lta d o
en
T rin id a d
y
2 0 1 4 -1 2 -2 0 ].
T o b a g o . S c ie lo .
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / t r a n s la t e .g o o g l e .c o m .c o / tr a n s la t e ? h l = e s & s l = e n & u = h t t p :/ /c a r ib b e a n .s c ie l o .o rg / s c i e lo .
p h p % 3 F sc rip t% 3 D sc i_ a rtte x t% 2 6 p id % 3 D S 0 0 4 3 3 1 4 4 2 0 1 2 0 0 0 6 0 0 0 1 2 % 2 6 l n g % 3 D e s % 2 6 n r m % 3 D i s o ...& p r e v = s e a r c h .
4 4 . T ra b a jo
M o d e lo
p ara
E n fo q u es
de
In v e stig a c ió n
A c c ió n
P a rtic ip a tiv a
P ro g ram as
N a c i o n a l e s d e F o r m a c i ó n . N é s t o r M a l a v e .M a t u r í n , F e b r e r o a ñ o 2 0 0 7 . C o n s u l t a d o e l 0 5 d e
O c tu b re
de
2014.
D isp o n ib le
d e s d e : h t t p : / / u p tp a r ia .e d u .v e / d o c u m e n to s / F % C 3 % A D s i c o % 2 0 d e % 2 0 E s c a l a % 2 0 L i k e r t .p d f
4 5 . C áceres
M a n riq u e
F,
Vesga
G óm ez
C ,
A n g u lo
S ilv a
M .
E m p o d e ra m ie n to
p ara
la
p re v e n c ió n y c o n tro l d e l D e n g u e . R e v ista d e S a lu d P u b lic a . [in te rn e t]. 2 0 1 0 . 5 : 7 9 8 - 8 0 6 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 2 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .r e v i s t a s .u n a l .e d u .c o / i n d e x .p h p / r e v s a l u d p u b l i c a / a r t i c l e / v i e w / 3 3 3 2 7 / 3 3 3 0 9
4 6 . H e rn á n d e z E s c o la rJ , C o n s u e g ra - M a y o rC , H e ra z o B e ltrá n Y. C o n o c im ie n to s , a c titu d e s y
p rá c tic a s so b re D e n g u e e n u n b a rrio d e la c iu d a d d e C a rta g e n a d e In d ia s. R e v ista d e S a lu d
P ú b lic a .
[in te rn e t].
2014.
16:
2 8 1 -2 9 2 .
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 6 ].
D isp o n ib le
h t t p : / / w w w .r e v i s t a s .u n a l .e d u .c o / i n d e x .p h p / r e v s a l u d p u b l i c a / a r t i c l e / v i e w / 4 3 4 6 4 / 4 8 1 0 0
en:
87
4 7 . C á c e re s -M a n riq u e F, V e s g a G ó m e z C , P e re a F lo re z X , R u ito rt M , T a lb o tY. C o n o c im ie n to s ,
A c titu d e s y P ra c tic a s so b re d e n g u e e n d o s B a rrio s d e B u c a ra m a n g a , C o lo m b ia . R e v ista d e
S a lu d
P ú b lic a .
[in te rn e t].
2009.
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 6 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / w w w .s c i e l o .o r g .c o / s c i e l o .p h p ? p i d = S 0 1 2 4 - 0 0 6 4 2 0 0 9 0 0 0 1 0 0 0 0 4 & s c r i p t = s c i _ a r t t e x t
4 8 . A p o n te G a rz + o n L . C o n o c im ie n to s, A c titu d e s y P ra c tic a s re la c io n a d a s c o n p re v e n c ió n y
c o n tro l d e d e n g u e p re se n te s e n la c o m u n id a d d e V illa v ic e n c io , C o lo m b ia , 2 0 0 3 . R e v ista
O rin o q u ía .
[in te rn e t].
2006.
[c o n su lta d o
2 0 1 4 -1 2 -2 6 ].
D isp o n ib le
en:
h t t p : / / o r i n o q u i a .u n i ll a n o s .e d u .c o / i n d e x 2 .p h p ? o p t io n = c o m _ d o c m a n & ta s k = d o c _ v i e w & g id =
2 5 8 & Ite m id = 3 5
88