18410530

EL REDACTOR
OFICIAI4 DE HONDURAS.
--
:lall1!8ees••••~'~-'".
fi;omayagua Mayo 30 de lSU,
tm
triblUIIll que vale
flllt$
~
todos U.s otros jantos-BENTHAI!l.
río pñhlioo y ~ la de Jos fondos ·Municí•
INTERIOR.
AH
' C'lleipo dtl Pbblico fdh!la
.BJ
pales, cuyas- ete.neione-:¡.: -son tan·· urgentes~
y autorisado por el · Cuerpo
AcuBaoo.
ea
EG
T-
UN
En _virtud de que las ·iñ,ereiones que se
preparan men•ua!mente para el Redactor O!icial, no caben en el pliego y me<lio designado por el acuerdo de su creacion; el Supr~mo Gobierne ha acordado se redacten oos
Lñ:news C!l.da mes, que saldran, uno el q11in:..
L~gislatiYG.
acuerdo - de 4 del corriente, -ha wnido -en
expedir e\ sigoiente dea-eto.
·
Art•. l."-En lugar de la quinta parte·se·
fWada a las Muuicipa!i<kdes por el art. l!.•
d•l decreto de 2S de Jonio de 833, to•
nhraa la mitad- del prod<iéto total de la
capitaeign_ Cu~' SU!Jl;i inVertiraa en Tos gastos . de i're~ptores de eoselhnza -pñma:ria:
.A,t. 2'"-'--Por abora . -del "'ai2stre que oe
~a'h colecta<lo. y a juicio de los Gefes In-tendentes tomaraa la eantidad necesaria los
pueblos <¡u e ·se hallen atacados
proxirna.
mente amenazados de ' la peite de virnela
para- kls medieamentos que los mismos Gefes Intendentés trean oportunos 8. la curacien: dicho! suma sera sacada de la parte asig•
nada lo las eMunicipalidades.
Art. 3 ...-Si desp•ei de h>berse llenado
loa:- objetos- .a que
aplica la cantidad de.
signada lo 'las Monicioalidades httbiese algun
sobrante,. podran aplicarlo a otro! objeto~
de beneficencia. pñblica.
, Lo tendr& . entendido el Gefe de Seecion
éni:argado del Ministerio-de ll.•laciooes, y dispondra lo necesario a su cumpiimientoD..do e... Go!!Íay>l¡'Ua en la casa del Gobj~
ertlO•?. 10 de--Marzo <'.e 1841.-FRA.NCI&•·
co F!!RI!BRA~i' Cindad""o Francisco Al•
varado.
- Y la transerilio il U. para que tenga ..
ce, y otro ei tro;>inta, sin perj':licio de los Alc:an~t>S que
jutgoen . de urgen:::ia.
se
Mir.ist<rio de ~acion~ del SllJlremo
Gobierno del ~tado. Comayagua Mayo 24"
de 1841.
Morales.
UD
I-D
Mmisterio de RelaciQnes üúeriores y nte....,Tes fiel S. G. del &tadt> de Horularas.
D. U. L. _
Casa del Gobierno.
Ct>maya~a Mm-zó 10 de 1841.
tiudlzdano Gefe Politico del
l>eparlamento :de.; ._ -.•• :
: El Presidmte del ~tallo Be Aa set;riido
dir-igi.nne el decreto :ñguil!flte.
fu Pre•idente ep ,<¡sien-_ re•ide el Pod'"' Eje•
o
"*
cutir_o dei :lt-tadode Jiondura~ teniendo.p>e$<út•s los r<cJamos. de•. algunos.G=Ii•dnten!kntes y_ M<Jnicipa:i<hdes ,sobre la-- necesidad
que tieuen los- pu~!>!AS ce estab[ecimíent<>S puntU<Ú c.anp_iimiento, if _que lo karja pUbli·
íle enstñanza priJlaria, y la careaeia de~ car y circular en los P"eblos de au man<!o;
cursos para e>~r!og;, taniendo tambien miendose Untél <iarme. aviso de $u recibo,
a la vista las_repre,~ciunes .dirigidas a efee.- y- ¡yhiOOrme -J!Gr w·afet:tuosQ 1en>ictor.
~ de solicitar art.itrios p&~, proV<er los me.
El Gefe de · Seecioo.
4ticamentos necesarios.- a. la :córaci9n. de .la
peste de tiruÓia: atento a 1~ exllaustés del Efa.
Franeisco Alrarad..
DIGITALIZADO Y PROCESADO POR UDI- CRA- UNA
eece•
SEÑORES DlPU'l'ADOS.
El Supremo Legi•la(j{)r Hondu'ren~e oten•
a sus deberes y dese~so de hacer el bien posible ñ los Depl\l'tame!ltos, concibio y
ordeno la exi;tencia de esta Diputacion. Los
pueblos de Gracias necesitados de una mano
benéfica que dé impulso
su triple indus·
tria, creen haber hecho una eleccion de Df.
puhdos adecuad& a la suerte de que son
susceptibles, y esphan firmemente que sus
C()tlfianZ!Ill seran dignamente rorrespondid&ll
por sus nombrados, ¡Que campo tan espa·
closo se os presentá, Sefiores Diputados,
'P"t'll. haceros dignos con vuestros trabajos,·
de la gratitud y bendiciones de la preseme
¡eneracion y de las futuras !
, __El mando -po!itico ejercido por una sola
persona, ja!llh p<>dria ·ver los negocios y
atenderlos; como puede hacerlo la Diputa·
4liott compuesta de tantos individuos que sabeoores cada uno, de la• necesidades y elementos de su respectivo Distrito, p<>dran sin
dvda promover y acordar lo tMS con.-eniente-En vuestras manos, Sefiores D9, han
~to la ley y los pueblos la suerte del
If<,partamentu: vuestra sola circunspeccioo y
palr\otismo podran hacerle feliz, Y- no pu·
dieodú ser esto sin la moralidad; ésta y~
ve que desterrais la ociosidad y que sefialais a cada uno la mas conveniente oeupacion para ser un miembr<> verdaderamente
~l y distante de abrigar ¡,.. petjodicioles
wane'as que solo han servido para dafio de
la sociedad y de si mismo ea particular.
Yo os doy •l mas cumplido pláceme, Se-.
iiora DiputadQs, al vet<Js colocados en unaposicion tan ventajosa para el hombre honra•
do, y saludo al Departamento, con toda
la. ·efucion de m1s sentimientos de go~o,
el dia que ya cuenta con una Corporacioa
pr<>lectota, calculada para su bien=:: He di·
c¡h.J:=Graeias. M=o 10 de 1841...-l!J'UZCÍD
to
\h'
wo..a
UdtUICUClOd
:UC:'I\II.UI-
"dos tlosotros de la capacidad deseable:· n11
versados en. el manejo .de los negocios de
que la ley nos enearga, nada podemos ofre.
eer l nuestrcs comitentes, si no una inten.
eion pura: un deseo sincero de hacer su
bien: una atenrion y trabajo constante-parA poner en ejer.•icio nue&tra buena disposicion algo 9abremos, cada uno eo particular, de l•s neseeitlades de los Distritos
que ¡;J. os han honrado con su votacion; Qeto
esta reservado al zelo ilustrado del · Sefior
Ge{e, que por tanto tiempo ha maneja1o
los paehlos, el subministrar ii la Diputacioo
el abundoso materinl que ·hya acopiado y
que puode servirnos de ciJjeto y regla pata
Gpenr-
•
Contando, P"""• con sus luces y eoope.
racion patriótica, la Diputacion no puede
menos que prometene un -U"llt>.do felh .,.
sos tareas y Jos pueblos del Departamento,
que oabeo calcular la importancia de la
Gefatura, no espéran de ella, si no la pri3.
ci¡>al parte .'en '"lic deliberaciones y trabajos
de la Junta de prosperidad. ·
Des~ el bien del Departamento: trahajllt
por e1, de buena Tolunt>.d: d~mandar y e.perar la cooperacion y conocimieotns det
mando Polltieo Superior¡ He oqui s,rwr Gefe cLv.mto puede prometer r.'izonabie y :>o ..
1emnemente a Joslrebitantes del Departarr.e~ta
la Diputacion De~<!rtamental primera que
hoy dirije sns votos . al Eterno por el bren-estar de todos los Gracianos, por !&
salud de la Legislatur~ que le eió el ser,
y por la b•néaca cooperacion é ir.ftuencia
de la persona encargada de la Gefatura De.
partamentai! =Gracias Mano lO de 1841:=
Rafael Coóos Es copi•="ll8ebio ToreSecretari=Emigdio Mu.ñoz. Secretario.
UD
I-D
EG
T-
UN
a
..........
AH
~litico. en la soleinm- apertura de las stsio~es de la Diputac•on Departar~~ental de Graeias tcrificoda 1l d~z del corriente Marzq.
;;w
Alec:uci&n del 8iíirYr Pre.ic!DRte de la Dipu.
tacion, pronWiciada
a los S S
Dipatadoa. ,
CC. DIPmADOS.
· El horizonte politico de la Patria se ha
iluminado hoy, y "' aurora es muy .plo:.
M Molina=Es eopi•=~óio. Toro- center.a para el corazoa patriota-Son urdnas
Seeretan=~migdw Mwioz=8ecretario.
las tareas quw pes!lll sobre nutstros debues
hombros;.· por que los objetos· de mas pro.
Q¡ntesúrcioa a! anterier discurro ®da por. el :timo interes ¡. los pueblos por la Carta
·Señor Pretidente de la })¡putacion.
Constitucional . noa estaD r•comendados "-"·
clusi~nmeme.
~~ lenguaje, S.ñor Ge!e, y el de los in·
dividuos que c~ponen e<ta CorporaciQn na•
La ilustracion, el fomento de la agrielt).
tura, la industria y com..-cio & & son las
da tmdJ"a de aquella presundon, var.idad ¡; fuentea que de,belllos puriiicar. Entre estos
}l"!nposas- oraciones; do que ee usa muc:R~ <~bjews grandiosos, del>en ho¡ li~~MRr P~·
'dlbffiliidléüte la- atcnC'lOD oe 1a Diputaeien.
NOTICIOSO.
Miaisle.-io dt Gtt.erra
mo ·Gobierno del
y
Marin<& del Supre.
Estado
d•
Hondura
AH
Copia=Comandaneia prioeipal de Truji.
llo=Ciudadano. Minhtro de Guerra y Ma.
rina del Supremo .Gobierno del Estado=
El 27 de Marzo ptóxlmo pasado fondeó una
canoa de Sambos en este Puerto que con~
duda a siete personas de las destinadas t
poblar l Rio Tinto, y preguntando a Mr.
Alejandro qae hacia cabeza cual era el
oo¡eto qlle traian, me contesto: qae al llegar
al lugar donde habi•ll . sido destinados a
poblar, naufragO el buque que los couducia,
que todos se salvaron y saltaron en ti.....,
pero que se ha declarado una fiebre amarilla
en ellos, que los esta matando sin . cesar.
y que entre los 'lluertos . se cuenta su hermano el Super-Intendente que muriil el&
esta misma enfermedad; y q¡¡e el objeto de
su arribo
esta Ci~dad era el de conducir
unm individuos espafioles de las Islas Canarios que su difunto hermano babia llevado.
para trabajar, y queria ponerlos ea saho:
y e¡ue ~1 no parar;la ya mas alli, pues -conoce habercele he,ho un. engaño, quedando
enfermo en esta Ciudad=Sirvase elevarlo
al conocimiento del Señor Presi4ente pan)¡.
su inteligencia, repidendole como otras .
ces mi afecto y amistado:-D-:U-;-LTrujillo Abril 3. de 1S4l=José .AntO..W Sorel
is COI!Ío•me. Comayagua Mayo 24 de 184h
a
UD
I-D
EG
T-
UN
aocbrtel' 11; loó pueblos en la peste de Yiru·
nlas que esta introducida; haciendo que un
facultativo palie A reconocer a cada pueblo
su calidad y efectos, y proporcionar a los
infelices medicinas y alimentos. La ense6an2a y educacion de la juventud: procurar
Jl"f medio del trabajo la subsistencia de las
i'amiiias; por que por mas que nos pese es
indispensable pablicar que la despoblador>
nuestn proviene de la falta ce alimento•
necesarios: hacer que ae edifiquen decentes
Sellienterios y en lugares proporcionadosEn todas las naciones se veneran los ~~­
timos restos del hombre, y entre nosotros
se votan sus cad&ver"\ al campo; donde
muchas veces ( por las malas estacadas que
forman su miserable panteon ) sÍrven de
puto l los animales, de donde proviene
la tesi•tencia del pue&lo l este U.til establecimiento.
Nuestro Cüerpo social se halla en lama.ror debilidad y es neeesariA que la dócls
de ¡¡, medicina para curarle sus dolencias,
sea proporcionada l sus fuenas. Dése principio ~ hacer lo muy necesario, hasta que
tome vigor para hacerlo todo.
Noestros trabojos vrur a ser examinados
por el ing•nioso intere• privado y por el
ee.lculista ti alicante; pero no nns debe arredrar esto, ni la deplorable •ituacion en
que se hallan los pueblos sumidva · en las
tinieblas de la ignoraócla, en el seno de
los vtcios, y en la mas espantosa pobress¡
por que la ilustracir.n con su maji' por·
ten tosa ·tran;formañ tan melailc:llico cuadro
an pueblos opulentos, llenos de todos los
bienes de la Yida: prosperara el comercio:
:!brecera la agri~tura: progresarl la industria:: se multiplicara la población, y se abrira11
todas las fuentes de nqueza y prosperidad.
·· Un nae'l'o medio se· )IFesEilta hoy seguro
p¡ra ·conocer al hombre plib!ien: los pueblos
calificar por nuestras obras, v
nos van
Jio pot los discursos y palabras con qu~
tanW veces se les ha engafiádo. Asi es que
wlo con el genuino patriotismo, que no viste
el disfraz de la hípocrecia ni ailriga la ponsoña: de la ambicion, y espíritu de partido,
podremos ·merecer· el afecto de núe•tros
CGneiudadanos=Hé dicl¡o_Gracias M.rzo
10 de 1841=-Rüfael Cobos=Es copia=
Seer~ta!'ia de la Dit't~tacion Departamental~
Gracias Marzo 13 de 1841=Eusebio Toro
Secretario--Emigtlio Mwz Secretario.
ve:·
Tercero.
:Minüterio de Guerra y ]t.{arintz del Supre.;
mo GGbimw del Estado de Hotu!Mra&.
Copia=Comandancia Principal del Pa•
erto de Trujillo=Ciudadano Ministro el&
Guerra del Supremo Gobierno del Estado_
El g del ;¡ue finalisó arribaron en esbl
a
puerto en canoas de la Costa ele Sambo&
mosquitos siete indi.-iduos de los Colonos
que estaban estab1eciendose en el banco
de Rio Tint~, ó ¡,. Cri!Ja-AI preaentarse
e>ta Comanda,aeia Ulanifestaron que fueroa
fuertemente atacados en aquei mal .clima de
Yarias enfer~dEs, que sin embargo de tener un inédiéo P.fof~ faUecieron muchos.
de ellos y en cuenta er Super-Intendente~
por lo que viendose a11.igido• generalmente
todos los Colonos r2SOlvieron abl\lldonar .&•
quel punto moitlféro- y venirse a esta Ciu.
Es crmforme. Mini8teno de Relaciones. dad el Gefe que su}?cediil l aquella Colo·
n•a y tambien .el 111Mico: todos bastante enlilomayavUtS Mano 31 46 1841.
·111orales: ~llló~ 1 con la idea -~e irse_ en IJlOftll&idalt
a
hecho la ·al emperador Romano Teodorico quejandoae~
mnyor pt:rte; quedando h2sta ahora po~ ~e. ·de q~e un pleito del qu_e dependía todo su
, l*ificnto ·tres) hemBes; y- ~tres int.igei-es que 'liíenestar liabia sido dotenido en el tribu.
,...arribaron a-· 25-dE-} mi$mo-:tnes, en tan mal nal por mas de tres afias, cuando en po.
estado de salud-Él médico me hli mani- 'cos dias podría haber sido juzgado. Tnfor.
festÁdo p<rmoÍleCt'r' o!¡tun tiempo aqui ejer- mado el monarca de quienes ers.n Jos jue.~~
ci<""do su facu'ía<I=He creido deber mani- oes, les mando juzgasen la causa de aquef,star 8 U. estoS pá.rticulares para que-im- lla muge~ c.;n toda breved•d posible, y en.
puesin el·· Supremo· Gübierno esté ·"fler$uaji- dos dias fue terminada a favor de lo que.
lo.s
do de la "total ruina d• la Colonia Ingle- rell•nte. Teodorico mando entonC<>s
sa dele f>aneo d• Rio Tinto=Teng• U., Se- jueces V(>nir a su pieseDcin, V les preguntO
. ñor Ministró, la bondad de aseptar los vo- corno habian podido ju•gor en dos dias
tos ·de nmlsta<l y aprecio con que lo dis- üna causa que babia ~stado en sus manos
·tingo~O U -L~Pnerto de TruiiHo Mayo por tres años. " La ·r.comendacion de V.·
M. ha podido todo, " fu.e la respuesta.
3 de . 1841 =Jose Antonio Sorel.
Es eonf.·rme. ·Comayagua Mayo· 24 de e-' ¿ Córno, ,. dijo (1 monarca, ~' cuando yo
señalé il vosotros para administrhr la jus.184l:::;T""cero.
ticia en mi nom!.tre, no era una re:comen.dacion mia para atender a la. causas de
VARIEDADES.
mis ''asallos? Vosotros mereceis la muerte
GRATITCD E INQRA'I'ITtl:li.
por haber postergado por tres años la canEsta noble mtud 'f ·este vicio infame estañ sa de una pobre viuda que podias decidir
'lál> esparcido• '€8 el mu!lllo que ape::as se ha" en dos dias. " Y luego firm.o la orden. p~t­
}la-r7Fun · iiuiil·iduo que no conoz~. a _un agra- fa que los degollasen.
;ara su prccedencio,
"Cc'mO
lo
ha
UN
AH
a
'<lecido -ó desagrad1!oido_La gratitud es una
v:il'tnd qole dispó"lje al tiombre. a sentir intetiormente~el beneficio t'ecibido, y a mosbar en
sus acciones su deseo y prontitud a recompen-
PENS.AMJE};"TOS SUELTOS.
UD
I-D
EG
T-
sarie por cuantos médios estan de su parte
st=ogun Jras cireun~taneias del bif'D heehor. La
ingr1iti!~d ES una ins€nsibi:idad al favor~ re..:
citndo,_ ·sin ""'"darse jamas de retornar el
hencfirio, pO!' que no le reconoce. La ingra;
t>tt<d tien<.-· sn. trono en el orgullo y la crueldv4; .,iendo una vedad infelible, que no
h1:bo ja~~s, ~i llªY persona alguna notablemente zztt¡T~la~· ·que no sea al mismo tiempo
into:erabi-emeote orgullosa O ttana, ni
puede hal>er persona oana u orgullosa
'IUeno se desdefie d~ confes"" un" beneficio. Et
ingrato pierde de vista los beneficios que se
le hacen-, por que su iwgullo le liace ley.ntat
la cabeza- muy alío.·" El orgullO: de Bruto le
hizO- ·olvidar los muchos berielieios que !rabia:
recibido de Ge•ar; la ingratitud púso el prr"
fial en sa mano; y la. falta de eoi¡jpásíon o
ctíleldad lé átravezii por el coraión de· su·
sob~rano y bien hecñor. El orgullo, la críiek
dad '!! la Í'IU)ratitud son ti-es vidos wandes;
mas -de ·estos
tr~ viei~s,
El qae se fJenga_, ._sé pone _&; ni~el cOn sú
enemigo; y el que le aesprei:ia ¡¡e hace so,.
perior a él.
No háy obj•to mas agráaable a la vista
que la presencia de . un• persona a quieií.
uno ha favorecilio; ni musica taB agradabJé.
al oído como la voz del que se confiesá
reconocido.
Todas ·]as "CO"Sllll tienen su medio, n.Sta 1&
virtud aiisma tiéde .sus limites, 'y euanCiü.
excede ·dé estos cesa de ser virtiu;I.
a.
Tres cosas deoeii dar fós padres sus "hijo~
~ alimento, la "éducaciori ·y ·el buen ej.emple.
la ingriititu'il es·
el mas detestalilé". ln(Jrato hórmie
rút: creat. .
La satisfaccioo que resulta de .la oeng>..L
no dura mi!S que un momento; 'la q~e resulta de la clemencia es eterna.
teTra pejU$·
ANECOOTA;
DE-1.ACION- DE JUiCIO LEGAL.
'U!lA Viuda Ramada ÍI)Vei!aTIS 'té 'prese:i.ta-
~apgua'-loiprenta ~el isia(jtt ·\ ~-o ~tt·'1osé Mar~a s~nchez...,l~H,