Manuales de instrucciones Descargar en español

Anuncio
?@59-0;- /851:@1-
/-.- 01 -0=A5>5> A: 4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;>
#122 #;? 3A?@->M- -3>-01/1>81 8- /;:25-:F- 01<;?5@-0- 1:
:;?;@>;? E 1?<1>-9;? =A1 05?2>A@1 018 <8-/1> 01 /;/5:->
0A>-:@1 9A/4; @519<; /;: 1?@1 :A1B; 5:3>1051:@1
2A:0-91:@-8 1: ?A /;/5:-
!1 >1/;91:0-9;? 811> 1?@-? 5:?@>A//5;:1? 01 A?; /;: 18 25:
01 -<>;B1/4-> -8 9JD59; 8-? <>1?@-/5;:1? @L/:5/-? 018 4;>:;
01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;>
8 M:05/1 01@-88-0; 2-/585@- 8- .P?=A10- 01 @;0- 85:2;>9-/5O: 59<;>@-:@1
#;@-? 59<;>@-:@1? 1: 9-@1>5- 01 ?13A>50-0
:2;>9-/5O: 01@-88-0- ?;.>1 8-? 05B1>?-? <->@1? 018 4;>:; 01
/;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;>
D<85/-/5O: <-?; - <-?; ?;.>1 /O9; <>;3>-9-> 18 4;>:;
!-? @-.8-? >1/;31: 8;? B-8;>1? 01 -6A?@1 E 8-? -8@A>-? 01 5:?1>/5O: <->8- 18-.;>-/5O: 01 9A/4;? <8-@;? =A1 4-: ?50; <>;.-0;? <;> :;?;@>;?
, 1: /-?; 01 =A1 ?1 <>;0AF/- -83A:- 5:/501:/5- 81 ;2>1/19;?
5:2;>9-/5O: ?;.>1 /O9; ?;8A/5;:-> <1=A1N-? -B1>M-?
?<1>-9;? =A1 05?2>A@1 /;/5:-:0;
6;<:=,,276.; -. =;7
.;
76<.62-7
76;.37; @ *->.:<.6,2*; -. ;.0=:2-*- -A?-? 01 0-N;? 76;.37; 8*:* *17::*: .6.:0F* @ ;7+:. 5.-27
*5+2.6<. 4;>>-> 1:1>3M- 8595:-/5O: 01>1?50A;? >1?<1@A;?- /;: 189105;
-9.51:@1 &= 6=.>7 *8*:*<7 %-:18 01 9-:0; ";0;? 01 2A:/5;:-951:@; ;9<->@591:@; 01 /;//5O: E -//1?;>5;? 1<O?5@; 01 -3A- -85.>-/5O: -A@;9J@5/- 6<.; -.4 8:25.: =;7 ;:253A>-> 18 505;9- 6A?@-> 8- 4;>- 6A?@-> 8- 0A>1F- 018 -3A- !59<51F- *6.37 -.4 *8*:*<7 :/1:01> 18 -<->-@; <-3-> 18 -<->-@; 1?<AL? 01 /-0- A?; 1?/;:1D5O: 01 ?13A>50-0 -A@;9J@5/- ";0525/-> 8;? -6A?@1? .J?5/;? %.473 .4.,<:H62,7 %-:@-88- 01 8- 4;>- B5?-0;> 01 @519<; 76<.62-7
A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; 5:-8 018 2A:/5;:-951:@; %>1?181//5O: 01 2A:/5;:-951:@; 6A?@-> 8- 4;>- ;:?A8@-> /;>>135> ; /-:/18-> 8- /;:253A>-/5O: &.0=:7 8*:* 62G7; 8;=A1; 8;=A1; <1>9-:1:@1 #:70:*5* *=<75D<2,7 '181//5;:-> 18 <>;3>-9- :05/-/5;:1? ?;.>1 8;? <>;3>-9-? (-.8-? 01 <>;3>-9-? .57:2* 89-/1:-> 919;>5- :5/5-> 8- 919;>5- ;>>-> 8- 919;>5- =2-*-7; @ 42582.A* %>;0A/@;? 01 859<51F- !59<51F- -?E81-: 1?/-8/525/-> 1?9;:@-> E 9;:@-> 8- <A1>@- 018 -<->-@; !59<5-> 8-? >16588-? !59<5-> 8;? />5?@-81? 01 8- <A1>@- $=E 1*,.: .6 ,*;7 -. *>.:F* 'A?@5@A5> 8-? 8J9<->-? 018 /;9<->@591:@;
01/;//5O: 'A?@5@A5> 8- 6A:@- 01 8- <A1>@- 76<.62-7
&.:>2,27 -. *;2;<.6,2* <E,62,* #P91>; 01 <>;0A/@; E :P91>;
01 2-.>5/-/5O: '*+4*; @ ;=0.:.6,2*; %>;3>-9- /;//5O: B-<;> 5>1 /-851:@1 5>/;'@1-9 *1>0A>-? A->:5/5;:1? E 813A9.>1? ->:1 -B1 <1?/-0; ;//5O: 81:@- 01 /->:1 >-@5:-0;? 3A->:5/5O: <->- ?;<-? %;?@>1? /;9<;@- %-?@181? E >1<;?@1>M- &131:1>-> -8591:@;? 1?/;:318-> %>;3>-9- 21>91:@-/5O: D<>595> ;:25@-> %>;0A/@;? A8@>-/;:318-0;? %8-@;? @1?@-0;? 76;.37; @ *->.:<.6,2*; -.
;.0=:2-*!1 >1/;91:0-9;? 811> /;: -@1:/5O: 8-? ?53A51:@1?
5:?@>A//5;:1? 01 A?;
?@1 -<->-@; 4- ?50; 05?1N-0; 1D/8A?5B-91:@1 <->?A A?; 0;9L?@5/; )@585F-> 18 -<->-@; P:5/-91:@1 <->8- <>1<->-/5O: 01 -8591:@;?
!;? :5N;? E -0A8@;? :; 01.1: 9-:16-> 18 -<->-@; ?5:
B5358-:/5-
1: /-?; 01 =A1 ?A2>-: -83A:- 05?95:A/5O: 01 ?A?
/-<-/50-01? 2M?5/-? ; 91:@-81? ;
1: /-?; 01 =A1 :; @1:3-: 8;? /;:;/5951:@;? ; 81D<1>51:/5- ?A25/51:@1 <->- 9-:16-> 18 -<->-@; 01
2;>9- /;>>1/@- E ?13A>#; 016-> =A1 8;? :5N;? 6A13A1: /;: 18 -<->-@;
758*:<25.6<7 -. ,7,,2H6
,*42.6<.
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
#; @;/-> 8-? ?A<1>25/51? /-851:@1? 01 8;? -<->-@;?
/-812-/@;>1? E 01 /;//5O: :5 8-? ?A<1>25/51? /-851:@1?
018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: .>5> 8- <A1>@- 018
-<->-@; /;: <>1/-A/5O: ? <;?5.81 =A1 ?-83- B-<;>
/-851:@1 "-:@1:1> -816-0;? - 8;? :5N;? <1=A1N;?
H%1853>; 01 5:/1:05;
#; 5:@>;0A/5> ;.61@;? 5:28-9-.81? 1: 18 /;9<->@591:@;
01 /;//5O:
H%1853>; 01 /;>@;/5>/A5@;
#; 256-> /-.81? 01 /;:1D5O: 01 -<->-@;? 18L/@>5/;? 8-<A1>@- /-851:@1 018 -<->-@; 8 -5?8-:@1 018 /-.81
<A101 01>>1@5>?1
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
#; <>1<->-> /;950-? A@585F-:0; 3>-:01? /-:@50-01?
01 .1.50-? -8/;4O85/-? 01 -8@- 3>-0A-/5O: !;?
B-<;>1? 018 -8/;4;8 <A101: 5:/1:05->?1 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: )@585F-> .1.50-?
-8/;4O85/-? 01 -8@- 3>-0A-/5O: ?O8; 1: <1=A1N-?
0;?5? E -.>5> 8- <A1>@- 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
/;: /A50-0;
,,.;7:27; ,*42.6<.;
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
#; 1D@>-1> 8;? -//1?;>5;? /-851:@1? 018 -<->-@; ?5:
A@585F-> -3->>-0;>1?
0=* ,*42.6<.
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
#; 859<5-> 18 -<->-@; 5:9105-@-91:@1 01?<AL? 01
-<-3->8; 8 -3A- 01 8- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;>
@;0-BM- 1?@J /-851:@1 ?<1>-> 4-?@- =A1 18 -<->-@; ?1
1:2>M1
%.8*:*,276.; 26*-.,=*-*;
H%1853>; 01 01?/->3- 18L/@>5/-
!-? >1<->-/5;:1? 5:-01/A-0-? ?;: <1853>;?-? !-?
>1<->-/5;:1? ?O8; <A101: ?1> 121/@A-0-? <;>
<1>?;:-8 018 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/01.50-91:@1 5:?@>A50;
: /-?; 01 =A1 18 -<->-@; 1?@L 0121/@A;?;
01?/;:1/@-> 18 2A?5.81 01 8- /-6- 01 2A?5.81? ;
01?1:/4A2-> 18 -<->-@; %;:1>?1 1: /;:@-/@; /;:
18'1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/-
*=;*; -. -*G7;
*6<.6.: 42+:. 4* +*;. -.4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2H6
#; /;8;/-> :-0- ?;.>1 8- .-?1 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5O: :5 /A.>5>8- /;: <-<18 01 -8A95:5; ):-/A9A8-/5O: 01 /-8;> <A101 0-N-> 18 -<->-@;
!- .-?1 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: E 8- /A.51>@018 1B-<;>-0;> ?1 01.1: 9-:@1:1> 01?<16-0-?
;8;/-> 8;? >1/5<51:@1? ?519<>1 ?;.>1 8- <->>588- ; 1:
8- .-:016- 01 /;//5O: /;: -3A61>;?
%.,282.6<.;
!;? >1/5<51:@1? 01.1: ?1> >1?5?@1:@1? -8 /-8;> E -8
B-<;> !;? 9;801? 01 ?585/;:- :; ?;: -<>;<5-0;? <->18 2A:/5;:-951:@; /;9.5:-0; 01 -5>1 /-851:@1 E B-<;>
#; A@585F-> >1/5<51:@1? ;D50-0;? :/8A?; 8-? 9-:/4-?
9J? <1=A1N-? 01 OD50; <A101: <>;B;/-> /;>>;?5O:
1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
7,.: *4 >*87: ,76 +*6-.3*
,76 *0=3.:7;
'5 ?1 19<81- A:- .-:016- /;: -3A61>;? <->- /;/1> -8
B-<;> /;8;/-> ?519<>1 8- .-:016- 01 4;>:; 01.-6;
1 1?@1 9;0; ?1 >1/;31 18 8M=A50; =A1 ?1 01?<>1:01
425.6<7; 1I5.-7;
#; /;:?1>B-> -8591:@;? 4P910;? 0A>-:@1 A: <1>M;0;
<>;8;:3-0; 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: /1>>-0;
%A101: <>;B;/-> /;>>;?5O: 1: 18 /;9<->@591:@; 01
/;//5O:
=07 -. /:=<*;
#; ?;.>1/->3-> 8- .-:016- /;: A: <-?@18 01 2>A@-?
019-?5-0; 6A3;?; 8 6A3; =A1 3;@1- 01 8- .-:01601 4;>:; <>;0A/1 9-:/4-? 052M/581? 01 18595:->
=6<* -. 4* 8=.:<* 5=@
;=,2*
'5 8- 6A:@- 01 8- <A1>@- <>1?1:@- 9A/4- ?A/510-0 8<A1>@- 018 -<->-@; :; /1>>->J /;>>1/@-91:@1 !;?
2>;:@-81? 01 8;? 9A1.81? /;:@53A;? <A101:
01@1>5;>->?1 "-:@1:1> 8- 6A:@- 01 8- <A1>@- ?519<>1
859<5- E ?A?@5@A5>8- 1: /-?; :1/1?->5;
#=.:<* -.4 *8*:*<7 ,757
;=8.:/2,2. -. *87@7
#; -<;E->?1 :5 ?1:@->?1 1: 8- <A1>@- -.51>@- 018
-<->-@; 8 -<->-@; <A101 >1?A8@-> 0-N-0;
':*6;87:<*: .4 *8*:*<7
#; @>-:?<;>@-> :5 ?A61@-> 18 -<->-@; <;> 18 @5>-0;> 01 8<A1>@- 8 @5>-0;> <A101 >;9<1>?1
=2-*-7; @ 42582.A*
8 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: 018 -<->-@; 1?@J
2-.>5/-0; 01 -/1>; 5:;D50-.81 01 -8@- /-850-0 '5 :;
?1881B-: - /-.; 8;? /A50-0;? -01/A-0;? 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: ?1 <A101 <>;0A/5>
/;>>;?5O: (1:1> 1: /A1:@- 8-? 5:05/-/5;:1? >18-@5B-? 8- 859<51F- E 8;? /A50-0;? =A1 253A>-: 1: 18 9-:A-8 01
5:?@>A//5;:1? 8595:-> 8- ?A/510-0 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5O: 5:9105-@-91:@1 01?<AL? 01 =A1 18
-<->-@; ?1 4-E- 1:2>5-0;
76;.37; 8*:* *17::*: .6.:0F* @ ;7+:.
5.-27 *5+2.6<.
: 1?@1 /-<M@A8; 81 ;2>1/19;? /;:?16;? ?;.>1 /O9;
-4;>>-> 1:1>3M- -?M /;9; ?;.>1 18 9;0; -01/A-0;
01 01?1/4-> 18 -<->-@;
17::*: .6.:0F*
%>1/-81:@-> 18 -<->-@; ?;8; /A-:0; ?1 5:05=A1 1: 8>1/1@- ; 1: 8-? @-.8-? 01 8-? 5:?@>A//5;:1? 01 A?;
.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; 8; 91:;? <;?5.81 0A>-:@1 18
<>;/1?; 01 /;//5O:
7:6.*:
)@585F-> 9;801? <->- 4;>:1-> ;?/A>;? 8-/-0;? ;
1?9-8@-0;? 1: :13>; .?;>.1: 916;> 18 /-8;>
'5 01?1- /;/1> 1: 18 4;>:; B->5;? <-?@181? ?1
>1/;951:0- 4-/1>8; 01 9;0; ?13A50; 8 4;>:; 01
/;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;> @;0-BM- <1>9-:1/1 18
/-851:@1 E 01 1?@1 9;0; ?1 >10A/1 18 @519<; 01
/;//5O: :1/1?->5; <->- 18 ?13A:0; <-?@18 (-9.5L:
?1 <A101: 5:@>;0A/5> 0;? 9;801? >1/@-:3A8->1?
6A:@;?
: /-?; 01 @519<;? 01 /;//5O: <>;8;:3-0;? ?1
>1/;951:0- -<-3-> 18 4;>:; 01 /;:B1//5O: /;:
2A:/5O: B-<;> 95:A@;? -:@1? 018 25:-8 E -<>;B1/4->
18 /-8;> >1?50A-8 <->- 25:-85F-> 8- /;//5O:
7,,2H6 *4 >*87:
;: 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; ;//5O: -8 B-<;>
?1 <A101 /;/5:-> ?59A8@J:1-91:@1 1: B->5;? :5B181?
%->- /;/5:-> -8591:@;? /;: 05?@5:@;? @519<;? 01
/;//5O: 5:@>;0A/5> <>591>; 18 -8591:@; =A1 :1/1?5@A: @519<; 01 /;//5O: 9J? 8->3;
42526*,2H6
-.:.;2-=7;
:.;8.<=7;* ,76
.45.-27 *5+2.6<.
8595:-> 18 19.-8-61 01 2;>9- 1/;8O35/-
?@1 -<->-@; 1?@J 501:@525/-0; /;:2;>91 - 8- 5>1/@5B01 &1?50A;? 01 <->-@;? 8L/@>5/;? E 81/@>O:5/;?
& ?@- 05>1/@5B- 0125:1 18 9->/; 01 -/@A-/5O: <->- 8>1@5>-0- E 18 >1/5/8-61 01 -<->-@;? A?-0;? 1: @;0; 18
@1>>5@;>5; 1A>;<1;
&= 6=.>7 *8*:*<7
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 <>1?1:@- 5:2;>9-/5O: ?;.>1
18 <-:18 01 9-:0;
8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: E 8;? -//1?;>5;?
#*6.4 -. 5*6-7
(4;>9
4;42CAR=82>
#0=3>
68A0C>A8>
*42;0 34
5D=28>=4B 34
C84<?>
&0=C0;;0 34
<4=B094B
&0=C0;;0 34
C4<?4A0CDA0
*42;0 34
8=5>A<028R=
#0=3> 34 ;>B <>3>B
34 5D=28>=0<84=C>
&A>6A0<0
0DC><NC82>
*42;0 *42;0
)C0AC )C>?
*42;0 34
#4<>A80
=0E46028R=
#0=3> 34
C4<?4A0CDA0
(")"*0+ !" )*!+
,(& &;*
*42;0 34 5D=28>=4B 34
C84<?>
)4;4228>=0A ;0 5D=28R= 34 C84<?> EO0B4 4; 20?PCD;>
(4;>94;42CAR=82>
#0=3> 68A0C>A8>
542CD0A ;>B 09DBC4B 34=CA> 34 ;0 5D=28R= 34 C84<?>
EO0B4 4; 20?PCD;> (4;>9 4;42CAR=82>
#0=3> 34 ;>B <>3>B 34
5D=28>=0<84=C>
)4;4228>=0A 4; <>3> 34 5D=28>=0<84=C>
*42;0 34 8=5>A<028R=
?0A0C> 4=24=383> 2>=BD;C0A 8=5>A<028R= 02CD0;
?0A0C> 0?0603> B4;4228>=0A ;>B 09DBC4B 1NB82>B
EO0B4 4; 20?PCD;> 9DBC4B 1NB82>B
?0A0C> 4=24=383> ?A>6A0<0A ;0 C4<?4A0CDA0
?0A0C> 0?0603> <>385820A ;>B 09DBC4B 1NB82>B
EO0B4 4; 20?PCD;> 9DBC4B 1NB82>B
0<180A 4=CA4 ;0B ;P=40B 34 ;0 ?0=C0;;0 34 <4=B094B
">B20<18>B B4 6D0A30= 2>= 4; ?A>24B>
#0=3> 34 C4<?4A0CDA0
*42;0 34 =0E46028R=
&A>6A0<0 0DC><NC82>
)4;4228>=0A ;>B ?A>6A0<0B ?A42>=586DA03>B
EO0B4 4; 20?PCD;> &A>6A0<0 0DC><NC82>
/0.0
/0+,
#4<>A80
*42;0 )C0AC
*42;0 )C>?
D0A30A G 01A8A ;0 <4<>A80 EO0B4 4; 20?PCD;> #4<>A80
=8280A 4; 5D=28>=0<84=C>
&D;B028R= 1A4E4 8=C4AAD<?8A 4; 5D=28>=0<84=C> ?0DB0
&D;B028R= ;0A60 58=0;8H0A 4; 5D=28>=0<84=C>
*6-7; :.0=4*-7:.;
:.<:D,<24.;
8 9-:0; 35>-@;>5; 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- E 18
9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; ?;:
>1@>J/@581? %>1?5;:-> 18 /;>>1?<;:051:@1 9-:0;
>13A8-0;> <->- 1:/8-B->8; ; 01?1:/8-B->8;
7-7; -.
/=6,276*52.6<7
;: 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; ?1
<A101: ?181//5;:-> 8;? ?53A51:@1? 9;0;?
+!+ !" #1* &+*)&"*0+
,(& &;*
&A>6A0<0 2>228R= E0?>A
&0A0 E4A3DA0B ?4B203> G 6D0A=828>=4B ?0A0 4F?A8<8A 5ADC0 G
?0A0 4B20;30A
8A2>)C40<
&0A0 20A=4 6A0C8=03>B G A4?>BC4AP0
><18=028R= 34 08A4 20;84=C4 G E0?>A
+!+ !" #1* &+*)&"*0+
,(& &;*
8A4 20;84=C4
&0A0 ?0BC4;4B 2>= A42D1A8<84=C> 7S<43> 18H2>27>B G
4BC>503>B
+=0 CDA18=0 B8CD030 4= ;0 ?;020 ?>BC4A8>A A4?0AC4 34 <0=4A0
D=85>A<4 4; 20;>A 4= 4; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228R=
(464=4A0A
&0A0 ?;0C>B 2>28=03>B G ?A>3D2C>B 34 ?0=034AP0
">B 0;8<4=C>B 2>283>B ED4;E4= 0 20;4=C0AB4 34 <0=4A0 R?C8<0
">B 0;8<4=C>B => B4 A4B420= 6A0280B 0; 4542C> 34; E0?>A
&A>6A0<0 54A<4=C028R=
&0A0 <0B0 34 ;4E03DA0 G <0B0 <03A4
"0 <0B0 54A<4=C0 2>= <0G>A A0?834H @D4 0 C4<?4A0CDA0
0<184=C4
)4 2><18=0= E0?>A G 08A4 20;84=C4 ?0A0 @D4 ;0
BD?4A58284 34 ;0 <0B0 => B4 A4B4@D4
&A>6A0<0 34B2>=64;028R=
&0A0 E4A3DA0B 20A=4 ?4B203> G 5ADC0
><18=028R= 34 08A4 20;84=C4 G E0?>A
; 20;>A B4 A4?0AC4 34
<0=4A0 D=85>A<4 ?>A ;>B 0;8<4=C>B 6A0280B 0; 4542C> 34 ;0
7D<4303
">B 0;8<4=C>B => B4 A4B420= =8 B4 345>A<0=
>22
1090 C4<?4A0CDA0
&0A0 A>0BC1445 G ?84A=0 34 2>A34A>
4 4BC4 <>3> ;0 20A=4 C84A=0 @D430 4B?4280;<4=C4 9D6>B0
&A420;4=C0A
&0A0 A428?84=C4B 34 ?>A24;0=0
">B 0;8<4=C>B C0A30= <NB 4= 4=5A80AB4 4= A428?84=C4B 20;84=C4B
"0B 141830B B4 <0=C84=4= 20;84=C4B 3DA0=C4 <NB C84<?>
>=B4AE0A 20;84=C4
&0A0 <0=C4=4A 20;84=C4B ;>B ?;0C>B 70BC0 3>B 7>A0B
"8<?84H0 0BG;40=
028;8C0 ;0 ;8<?84H0 34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228R=
4B20;285820A
&0A0 34B20;285820A 4; B8BC4<0 34 06D0 G ;0 2D184AC0 34;
4E0?>A03>A
758*:<25.6<7 -.
,7,,2H6 @
*,,.;7:27;
8 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: <>1?1:@- /A-@>; -8@A>-?
01 5:?1>/5O: =A1 ?1 :A91>-: 01 -.-6; - ->>5.-
B<.6,2H6
!- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;> :; 01.1 /A.>5>?1 #;
/;8;/-> >1/5<51:@1? 1: 8- .-?1 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5O:
#; 5:@>;0A/5> -//1?;>5;? 1:@>1 8-? -8@A>-? 01
5:?1>/5O: E- =A1 <;0>M-: /-1>
(498;;0B ?0A0 ;>B
0224B>A8>B
,,.;7:27;
D184AC0 34;
4E0?>A03>A
4?RB8C>
34 06D0
)@585F-> P:5/-91:@1 8;? -//1?;>5;? ?A95:5?@>-0;? ;
-0=A5>50;? - @>-BL? 018 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/-
?@J: 05?1N-0;? 1?<1/M25/-91:@1 <->- 18 -<->-@;
?@1 -<->-@; 1?@J 1=A5<-0; /;: 8;? ?53A51:@1?
-//1?;>5;?
*!"' +* $1'".+/
)) !"
,.+#1*!&!!
?0A0 2>24A 0; E0?>A ?4B203>
4=C4A> > 20=C83034B 6A0=34B
34 E4A3DA0 ?0A0 4F?A8<8A
10G0B 4C2
*!"' /&* $1'".+/
)) !"
,.+#1*!&!!
*!"' !" %+.*+
?0A0 7>A=40A ?0BC4;4B 4=
10=3490 G ?0A0 A42>64A 4;
;P@D83> @D4 B4 34B?A4=34 0;
2>24A 0; E0?>A
*!"' /&* $1'".+/
)) !"
,.+#1*!&!!
?0A0 2>24A 0AA>H ;46D<1A4B
G 24A40;4B
*!"' +* $1'".+/
)) !"
,.+#1*!&!!
?0A0 2>24A 0; E0?>A E4A3DA0B
4F?A8<8A 10G0B G 34B2>=64;0A
..&((
?0A0 A428?84=C4B ?0BC4;4B G
<>;34B 34 6A0C8=0A G ?0A0
0B0A
!;? -//1?;>5;? <A101: -0=A5>5>?1 1:
[email protected]/5951:@;? 1?<1/5-85F-0;?
"/+.&+/
6 !"
,"!&!+
0=3490 B8= 06D94A>B $ << 34
?A>5D=38303
/-
0=3490 2>= 06D94A>B $ << 34
?A>5D=38303
/-
0=3490 B8= 06D94A>B $ << 34
?A>5D=38303 10=3490 34 7>A=>
/-
0=3490 B8= 06D94A>B $ << 34
?A>5D=38303
/-
0=3490 2>= 06D94A>B $ << 34
?A>5D=38303
/-
&0AA8;;0
/-
.8H;2<7 -. *0=*
8 -.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; ?1 1:/A1:@>- 18 01<O?5@;
01 -3A- ?5@A-0; - 8- 01>1/4-
!81:-> 18 01<O?5@; 01 -3A- ?O8; /;: -3A- 018 3>52; ;
/;: -3A- :-@A>-8 01 B1:@- 1: 8;? /;91>/5;?
'5 18 -3A- 018 3>52; @51:1 9A/4- /-8 ?1 >1/;951:0A@585F-> -3A- -.8-:0-0-
: /-?; 01 =A1 18 -3A- 018 3>52; /;:@1:3- 9A/4;
/8;>; 938 A@585F-> -3A- 95:1>-8 ?5: 3-? /;: A:
.-6; /;:@1:50; 1: /8;>; %A101 ;.@1:1> 5:2;>9-/5O:
-/1>/- 018 -3A- 01 ?A 3>52; /;:?A8@-:0; /;: 8- /1:@>-8
01 -.-?@1/5951:@; 01 -3A-
A9101/1> 8- 6A:@- 01 8- @-<- 018 01<O?5@; /;: A:
<;/; 01 -3A- -:@1? 018 <>591> A?;
B<.6,2H6
#; 881:-> 18 01<O?5@; /;: -3A- 01?@58-0- :5 ;@>;?
8M=A50;? 8 -<->-@; <;0>M- 0-N->?1
6<.; -. ,*-* =;7
!81B-> 18 01<O?5@; 01 -3A- -:@1? 01 /-0- A?;
!81:-> 18 01<O?5@; 01 -3A- /;: -3A- 2>M- 4-?@- 89->/- 9-D
1>>-> 8- @-<- 018 01<O?5@; 4-?@- =A1 1:/-61
/;>>1/@-91:@1
:@>;0A/5> 18 01<O?5@; 01 -3A- 4-?@- =A1 1:/-61
.;8=E; -. ,*-* =;7
*-/5-> 18 01<O?5@; 01 -3A- 01?<AL? 01 /-0- A?;
D@>-1> 18 01<O?5@; 01 -3A- 018 -<->-@; 01 2;>981:@- E 1: <;?5/5O: 4;>5F;:@-8 <->- 1B5@-> =A1 /-53-3A- 01 8- BJ8BA8-
*-/5-> 18 -3A-
'1/-> .51: 8- /J9->- 018 01<O?5@; 1: 18 -<->-@;
E8- 6A:@- 01 8- @-<- 018 01<O?5@;
.6;*3.
4.6*: -.8H;2<7 *0=*
A-:0; 18 01<O?5@; 01 -3A- 1?@J B-/M; ?A1:- A:?1N-8 : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- !81:-> 01<O?5@;
-3A- '1 5:@1>>A9<1 18 2A:/5;:-951:@;
.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; /;: <>1/-A/5O:
?<;?5.81 =A1 ?-83- B-<;>
D@>-1> 18 01<O?5@; 01 -3A- 881:->8; 4-?@- 89->/- E B;8B1> - 5:@>;0A/5>8;
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
.6;*3.
C4.6*: -.8H;2<7 *0=*
8 91:?-61 -<->1/1 /A-:0; ?1 <>;3>-9- A: 9;0;
012A:/5;:-951:@; E 18 01<O?5@; 01 -3A- ?;8; 1?@J
9105; 881:;
'5 ?1 /;:?501>- =A1 18 -3A- =A1 /;:@51:1 18 01<O?5@;
1? ?A25/51:@1 <->- 8- /;//5O: <A8?-> 8- @1/8- '@->@
: /-?; /;:@>->5; 881:-> 18 01<O?5@; 01 -3A- 4-?@- 89->/- 9-D B;8B1> - 5:@>;0A/5>8; E <A8?-> 8- @1/8'@->@
*42+:*,2H6
*=<75D<2,*
!- @19<1>-@A>- 01 1.A885/5O: 018 -3A- 01<1:01 01 8<>1?5O: 018 -5>1 8 -<->-@; ?1 -6A?@- /;: 8- /-85.>-/5O:
- 8-? /;:05/5;:1? 01 <>1?5O: 018 8A3-> 01 5:?@-8-/5O:
?@- ;<1>-/5O: ?1 121/@P- 01 2;>9- -A@;9J@5/A@585F-:0; 8- <>591>- B1F 18 9;0; G;//5O: -8 B-<;>
-A:- @19<1>-@A>- 01 I ?@1 <>;/105951:@;
31:1>- 9J? B-<;> 01 8; 4-.5@A-8
.;8=E; -. =6* 5=-*6A*
25: 01 -0-<@-> 18 -<->-@; -8 :A1B; 8A3-> 01
5:?@-8-/5O: >[email protected]/1> 8;? -6A?@1 01 2J.>5/- 1: 18
-<->-@;
BL-?1 18 /-<M@A8; 6A?@1? .J?5/;?
6<.; -.4 8:25.: =;7
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 01?/>5.1
/O9; -6A?@-> 8- 4;>- @>-? 8- /;:1D5O: 18L/@>5/018-<->-@;
/O9; /-9.5-> 18 505;9- 01 8- <-:@-88 /O9; /-9.5-> 8- 0A>1F- 018 -3A /O9; 859<5-> 18 -<->-@; -:@1? 018 <>591> A?;
76/20=:*: .4
2-275*
(>-? 8- /;:1D5O: 18L/@>5/- 018 -<->-@; ?1 01.1
/;:253A>-> 18 505;9- <->- 8- <-:@-88- 01 91:?-61?
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 18 505;9- 01?1-0; 1: 8- <-:@-88- 01
91:?-61?
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
'1 -<85/- 8- /;:253A>-/5O:
*5+2*: .4 2-275*
'5 18 4;>:; 1?@J .8;=A1-0; -:@1? 01.1
01?.8;=A1->?1 BL-?1 18 /-<M@A8; '13A>; <->- :5N;?
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: "-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 1: 8<-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>1 '<>-/41
CK481: '181//5;:-> 505;9-
'181//5;:-> 18 505;9- 01?1-0; /;: 18 9-:0; 01
@19<1>-@A>-
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
'1 3A->0- 18 /-9.5;
3=;<*: 4* 17:*
: 8- <-:@-88- 01 8- 4;>- <-><-01- %A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<;
!;? ?M9.;8;? E ?1 58A95:-:
: 8- <-:@-88- 01 8- 4;>- ?1 9A1?@>- 6A?@-> 8- 4;>- /;: 18 9-:0; 35>-@;>5;
!- /;:253A>-/5O: ?1 -<85/- 01 9;0; -A@;9J@5/;
@>-? ?13A:0;?
*5+2*: 4* 17:*
%->- /-9.5-> 8- 4;>- <A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1?
01 @519<; 4-?@- =A1 ?1 BA18B-: - 58A95:-> 8;?
?M9.;8;? E
-9.5-> 8- 4;>- /;: 18 9-:0; 35>-@;>5;
3=;<*: 4* -=:.A*
-.4 *0=*
'1 >1/;951:0- 01?/-8/525/-> 8;? -<->-@;?
>13A8->91:@1 ? 18 P:5/; 9;0; 01 1B5@-> 0-N;?
?@1 -<->-@; 5:05/- -A@;9J@5/-91:@1 /A-:0; ?1
01.1 01?/-8/525/-> ?@J -6A?@-0; 01 2J.>5/- - 80A>1F- 018 -3A- ";0525/-> 18 B-8;> ?5 18 -3A- 1? 9J?
.8-:0- ; 9J? 0A>-
758:7+*: 4* -=:.A* -.4
*0=*
'1 <A101 /;9<>;.-> 8- 0A>1F- 018 -3A- /;: 8-? @5>-?
01 <>A1.- ?A95:5?@>-0-? ; /;:?A8@-:0; - 8- /1:@>-8
01 -.-?@1/5951:@; 01 -3A-
0=* *+4*6-*-*
!- 01?/-8/525/-/5O: :; 1? :1/1?->5- ?5 ?1 A@585F- -3A-.8-:0-0- : 1?@1 /-?; /-9.5-> 8- 0A>1F- 018 -3A- -.8-:0-0-
*5+2*: 4* -=:.A* -.4 *0=*
: 8;? -6A?@1? .J?5/;? ?1 <A101 9;0525/-> 8- 0A>1F018 -3A-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: "-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 1: 8<-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>1 '181//5;:->
505;9-
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1
?1 9A1?@>1 18 91:?-61 A>1F- 018 -3A- S9105;
";0525/-> 8- 0A>1F- 018 -3A- /;: 18 9-:0; 01
@19<1>-@A>- *-8;>1? <;?5.81?
-.8-:0-0S.8-:0S9105S0A>S9AE 0A>*
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
'1 3A->0- 18 /-9.5;
%->- 9J? 5:2;>9-/5O: BL-?1 18 /-<M@A8;
6A?@1?.J?5/;?
2582.A*
-81:@-> 18 -<->-@; B-/M; -:@1? 01 A?->8; <;> <>591>B1F E 8-B-> 8;? -//1?;>5;?
*4.6<*: .4 *8*:*<7
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- 18 9;0; %>;3>-9- /;//5O: B-<;> : 8- <-:@-88- 01 @19<1>-@A>- ?1 9A1?@>- 8@19<1>-@A>- >1/;91:0-0- 01 I
: 18 >18;6 181/@>O:5/; ?1 9A1?@>- 8- 0A>-/5O:
>1/;91:0-0- 01 95:A@;?
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
8 -<->-@; 19<51F- - /-81:@-> E ?1 -<-3- /A-:0;
@>-:?/A>>1: 95:A@;? 'A1:- A:- ?1N-8
%A8?-> 8- @1/8- '@;< E 35>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;?
01 2A:/5;:-951:@; - 8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->25:-85F-> 8- 2A:/5O: 01 @519<;
16-> 8- <A1>@- 8531>-91:@1 -.51>@- 4-?@- =A1 18
-<->-@; ?1 1:2>M1
2582*: 8:.>2*5.6<. 47;
*,,.;7:27;
!-B-> - 2;:0; 8;? -//1?;>5;? -:@1? 01 A?->8;? <;>
<>591>- B1F /;: -3A- A: <;/; 01 6-.O: E A: <-N; 01
859<51F-
*6.37 -.4 *8*:*<7
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 01?/>5.1
/O9; 1:/1:01> E -<-3-> 18 -<->-@;
=AL 01.1>M- 4-/1>?1 ?519<>1 01?<AL? 01 /-0A?;
6,.6-.: .4 *8*:*<7
%A8?-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
<->- 01?1:/8-B->8; 8 -<->-@; ?1 1:/51:01 : 8<-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 <->-@; 85?@; <->- 18
2A:/5;:-951:@;
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 18 9;0; 01?1-0; 1: 8<-:@-88- 01 91:?-61?
.+$.) + &;* 2,+.
: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- A:- @19<1>-@A>>1/;91:0-0-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- <->- 9;0525/-> 8@19<1>-@A>- >1/;91:0-0-
: 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; /;: B-<;> ?1
9A1?@>- A:- 0A>-/5O: >1/;91:0-0- 1: 18 >18;6
181/@>O:5/; '1 58A95:-: 8;? ?M9.;8;? E 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@;
5>-> 18 9-:0; 35>-@;>5; <->- 9;0525/-> 8- 0A>-/5O:
>1/;91:0-0-
!- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; :A1B- ?1 3A->0-A@;9J@5/-91:@1 @>-? ?13A:0;?
'1 <A101 9;0525/-> 8- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@;
@-9.5L: 1: 8;? 9;0;? ?5: B-<;> BL-?1 18 /-<M@A8;
&18;6 181/@>O:5/;
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
'5 :; ?1 <A8?- 8- @1/8- '@->@ ?A1:- A:- ?1N-8 E 1: 8<-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 %A8?-> @1/8- 5:5/5;
: 18 9;0; %>;3>-9- /;//5O: B-<;> 8- 0A>-/5O: :;
19<51F- - /;:@-> 4-?@- =A1 4- @>-:?/A>>50; 18 @519<;
01 /-81:@-951:@;
'.58.:*<=:* *,<=*4
+!+ !"
#1* &+*)&"*0+
"),".01.
." +)"*!!
"*°
.$"* !"
0"),".01. °
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 8A2>)C40<
V 8A4 20;84=C4
(464=4A0A
V V &A>6A0<0
54A<4=C028R=
V &A>6A0<0
34B2>=64;028R=
V >22
1090
C4<?4A0CDA0
V &A420;4=C0A
V >=B4AE0A
20;84=C4
V "8<?84H0
0BG;40= 
#0=49> EO0B4 4; 20?PCD;> "8<?84H0
0BG;40=
4B20;285820A
#0=49> EO0B4 4; 20?PCD;> 4B20;285820A
%A8?-> 8- @1/8- :2; '1 9A1?@>- 8- @19<1>-@A>- -/@A-8
0A>-:@1 ?13A:0;?
8 /;:@>;8 01 /-81:@-951:@; 5:05/- 8- ?A.50- 01
@19<1>-@A>- 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
(2;=*42A*: @ 57-2/2,*: 4*
-=:*,2H6 -.
/=6,276*52.6<7
7-2/2,*: 4* <.58.:*<=:*
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;? E '1 9A1?@>- 8- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; -/@A-8
5>-> 18 9-:0; 35>-@;>5; <->- 9;0525/-> 8- 0A>-/5O:
!-9;0525/-/5O: ?1 919;>5F- -A@;9J@5/-91:@1
!- @19<1>-@A>- ?1 <A101 9;0525/-> 1: /A-8=A51>
9;91:@; %->- 188; 35>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 8- @19<1>-@A>- 01?1-0-
8*0*: .4 *8*:*<7
* -=:*,2H6 -.
/=6,276*52.6<7 1*
<:*6;,=::2-7
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
8 -.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; <A101 ?-85> B-<;>
/-851:@1 ):- B1F 25:-85F-0; 18 <>;/1?; 01 /;//5O:
8-<A1>@- 018 -<->-@; ?1 01.1 -.>5> /;: <>1/-A/5O:
'5 ?1 4- <>;3>-9-0; A:- 0A>-/5O: 01
2A:/5;:-951:@; 18 -<->-@; ?1 -<-3-A@;9J@5/-91:@1 'A1:- A:- ?1N-8 %A8?-> 8- @1/8- 01
8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->- -<-3-> 8- ?1N-8
%A8?-> 8- @1/8- '@;< ; -.>5> /;: /A50-0; 8- <A1>@- 018
-<->-@;
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- 8- <;?5/5O: #*=;*
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- '@;< !- @1/8- '@->@
<-><-01- 8 B1:@58-0;> 01 >12>531>-/5O: ?53A1
2A:/5;:-:0; %A8?-> 8- @1/8- '@->@ <->- 5:5/5-> 18
2A:/5;:-951:@;
8 <>;3>-9- ?1 5:@1>>A9<1 /A-:0; ?1 -.>1 8- <A1>@0A>-:@1 18 2A:/5;:-951:@; 018 -<->-@; 1>>-> 8<A1>@- 018 4;>:; E <A8?-> 8- @1/8- '@->@ <->- 5:5/5-> 18
2A:/5;:-951:@;
'5 ?1 4- -/@5B-0; 18 5:5/5; -A@;9J@5/; :; 1? :1/1?->5;
B;8B1> - 5:5/5-> BL-?1 18 /-<M@A8; 6A?@1? .J?5/;?
8*0*: 5*6=*45.6<.
%A8?-> 8- @1/8- '@;< E -.>5> /;: /A50-0; 8- <A1>@- 018
-<->-@; ; <A8?-> 8- @1/8- '@;< 0A>-:@1 A:;?
?13A:0;?
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- 8- <;?5/5O: 8 B1:@58-0;> ?53A1 2A:/5;:-:0; -A:=A1 ?1 -.>- 8<A1>@- 018 -<->-@;
6-2,*-7: -. ,*47: :.;2-=*4
: 8- <-:@-88- 01 @19<1>-@A>- ?1 5:05/- 8- @19<1>-@A>018 /-8;> >1?50A-8 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
*0(( !"
0"),".01.
*0(( !" )"*/'"/
0;>A A4B83D0; 8=C4=B>
0;>A A4B83D0; 109>
.;8=E; -. ,*-*
=;7
(*,2*: .4 -.8H;2<7 -. *0=*
*-/5-> 18 01<O?5@; 01 -3A- '1/-> .51: 8- 6A:@- 01 8@-<- E 8- /J9->- 018 01<O?5@; 05?<A1?@; 1: 18 -<->-@;
#; ?1/-> 18 01<O?5@; 01 -3A- 1: 18 /;9<->@591:@;
01/;//5O: /-851:@1 '1 0-N->M- 18 01<O?5@; 01 -3A-
&.,*: .4 ,758*:<25.6<7 -.
,7,,2H6
16-> 8- <A1>@- 8531>-91:@1 -.51>@- 4-?@- =A1 18
-<->-@; ?1 1:2>M1
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
8 -3A- 01 8- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;> <A101 1?@->
/-851:@1 16-> =A1 ?1 1:2>M1 -:@1? 01 859<5->8-
!59<5-> 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: E 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- ?A95:5?@>-0- E ?1/->8;?
.51: /;: A: <-N; ?A-B1
!59<51 E ?1=A1 8;? 9A1.81? ; 8;? -?501>;? <;> ?5 ?1
4A.51>- -/A9A8-0; -3A- /;:01:?-0-
.;,76.?2H6 -.
;.0=:2-**=<75D<2,*
!- 01?/;:1D5O: 01 ?13A>50-0 -A@;9J@5/- ?O8; ?1
-/@5B- /A-:0; @>-:?/A>>1 /51>@; @519<; ?5: =A1 ?1
4-E-: 121/@A-0; -6A?@1? 1: 18 -<->-@;
8 @519<; =A1 @>-:?/A>>1 4-?@- =A1 ?1 -<-3- 18
-<->-@; 01<1:01 01 ?A? -6A?@1?
: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>- <-><-01- 82A:/5;:-951:@; 018 -<->-@; ?1 5:@1>>A9<1
.;*,<2>*:
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- 8- <;?5/5O: 7-2/2,*: 47;
*3=;<.; +D;2,7;
?@1 -<->-@; <>1?1:@- 05?@5:@;? -6A?@1? .J?5/;? =A1
B51:1: /;:253A>-0;? 01 2J.>5/- #; ;.?@-:@1 1?@;?
-6A?@1? .J?5/;? ?1 <A101: 9;0525/-> ?13P: ?1:1/1?->5;
8 -<->-@; 01.1 1?@-> -<-3-0; <1>; :; .8;=A1-0;
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
-8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;? <->-//101> -8 91:P 6A?@1? .J?5/;?
: 8- <-:@-88- 01 91:?-61? ?1 B5?A-85F'181//5;:-> 505;9- '5 18 -<->-@; 1?@J
.8;=A1-0; -:@1? 01.1 01?.8;=A1->?1
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 1:
8-<-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>1 18 -6A?@1
.J?5/; -/@A-8 018 ?A.91:P /;>>1?<;:051:@1
<Q16 (;:; 01 -B5?; ;22
;:253A>-> 18 -6A?@1 .J?5/; 01?1-0; 01:@>; 018
?A.91:P /;: 18 9-:0; 01 @19<1>-@A><Q16(;:; 01 -B5?; 01 0A>-/5O: 95:A@;?
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
'1 3A->0- 18 -6A?@1 .J?5/;
'1 <A101: 9;0525/-> 8;? ?53A51:@1? -6A?@1? .J?5/;?
"*< '1/0"/ 8/& +/
1)"*<
)4;4228>=0A 838><0
)46DA> ?0A0 =8Q>B
*>=> 34 0E8B> 34 3DA028R=
=828> 0DC><NC82>
9DBC4 8=38E83D0;
'1/0" 8/& +
%CA>B 838><0B 38B?>=81;4B
;>@D4> => 02C8E03>
;>@D4> 02C8E03>
;>@D4> ?4A<0=4=C4 02C8E03>
*>=> 34 0E8B> >55
*>=> 34 0E8B> 34 3DA028R= B46D=3>B
*>=> 34 0E8B> 34 3DA028R= <8=DC>B
*>=> 34 0E8B> 34 3DA028R= <8=DC>B
0?0603>
4=24=383>
9)+(+ !"( '1/0"
,*0(( !" 0"),".01.
1)"*<
'1/0" 8/& +
9)+(+ !"( '1/0"
,*0(( !" 0"),".01.
DA4H0 34; 06D0
01;0=3030
V1;0=30
V<4380
V3DA0
V<DG 3DA0
0?0603>
4=24=383>
=> A4BC01;424A
A4BC01;424A
E8B> 20;4=C0<84=C> E0?>A
9DBC4B 34 5N1A820
%.473 .4.,<:H62,7
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 01?/>5.1
/O9; <>;3>-9-> 18 -B5?-0;> 01 @519<;
/O9; /;:253A>-> 18 -<->-@; <->- =A1 ?1 -<-3A1
-A@;9J@5/-91:@1
/O9; /;:253A>-> 18 -<->-@; <->- =A1 ?1 1:/51:0- E
?1 -<-3A1 -A@;9J@5/-91:@1 2A:/5;:-951:@; 01
<>1?181//5O:
/O9; -6A?@-> 8- 4;>-
#*6<*44* -. 4* 17:*
*42;0 34 5D=28>=4B #0=3> 68A0C>A8>
34 C84<?>
1* &;* !" 0&"),+
,(& &;*
E8B03>A 34 C84<?>
; 0E8B03>A 34 C84<?> ?D434 4<?;40AB4 2><> D= 2>=C03>A 34
C84<?> ?0A0 2>24A 7D4E>B > 2><> A4;>9 C4<?>A8H03>A 34 2>28=0
; 0?0A0C> => B4 4=284=34 =8 B4 0?060 34 5>A<0 0DC><NC820
DA028R= 34 5D=28>=0<84=C>
; 0?0A0C> B4 0?060 0DC><NC820<4=C4 CA0B 7014A CA0=B2DAA83> ;0
3DA028R= 34 5D=28>=0<84=C> ?A>6A0<030 ?
T49
7>A0B
8=0; 34; 5D=28>=0<84=C>
; 0?0A0C> B4 0?060 0DC><NC820<4=C4 0 ;0 7>A0 ?A>6A0<030
?
T49
0 ;0B 7>A0B
&A4B4;4228R= 34 5D=28>=0<84=C>
>A0
; 0?0A0C> B4 4=284=34 G B4 0?060 0DC><NC820<4=C4
)42><18=0= ;0B 5D=28>=4B DA028R= 34 5D=28>=0<84=C> G
8=0;34; 5D=28>=0<84=C>
9DBC0A ;0 7>A0
76;.37; @ *->.:<.6,2*;
!- <-:@-88- 01 8- 4;>- ?1 ;?/A>1/1 1:@>1 8-?
E 8-? 4;>-? ?5 0A>-:@1 1?@1 @519<; :;
?1 >1-85F-: -6A?@1? :5 ?1 -/@5B- :5:3A:- 2A:/5O: 01
@519<;
;: 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; 1D/1<@; 4;>- ?1
195@1 A:- ?1N-8 @>-? 18 @>-:?/A>?; 01 8;? -6A?@1?
-019J? <-><-01- 18 ?M9.;8; ; %A8?-> 8@1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->- -<-3-> 18
@;:; 01 -B5?;
8*0*: @ .6,.6-.: 4*
8*6<*44* -. 4* 17:*
%A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<;
0A>-:@1 ?13A:0;?
!- <-:@-88- 01 8- 4;>- ?1 -<-3- A-:0; A:2A:/5O: 01 @519<; 1?@J -/@5B- 18 ?M9.;8;
/;>>1?<;:051:@1 <1>9-:1/1 58A95:-0;
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<;
!- <-:@-88- 01 8- 4;>- ?1 1:/51:01
>2;*-7: -. <2.587
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
%>;3>-9-> 8- 0A>-/5O: 018 /5/8; 01 /;//5O: /;: 18
9-:0; 35>-@;>5; <Q16 95:A@;?
!- /;:253A>-/5O: ?1 -<85/- 01 9;0; -A@;9J@5/;
/;:@5:A-/5O: ?1 BA18B1 - 9;?@>-> 8- 4;>- E 18
@519<; 018 -B5?-0;> 19<51F- - @>-:?/A>>5>
=:*,2H6 -.
/=6,276*52.6<7
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9J@5/-91:@1 A:- B1F
@>-:?/A>>50- 8- 0A>-/5O: <>;3>-9-0-
%>;3>-9-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; E 8@19<1>-@A>- %A8?-> 8- @1/8- '@->@
8 -<->-@; 19<51F- - /-81:@->
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
%>;3>-9-> 8- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; /;: 18
9-:0; 35>-@;>5; <Q164;>-?
8 -6A?@1 ?1 -<85/- -A@;9J@5/-91:@1 /;:@5:A-/5O: ?1 BA18B1 - 9;?@>-> 8- 4;>-
: 18 9;0; %>;3>-9- /;//5O: B-<;> 8- 0A>-/5O:
01 2A:/5;:-951:@; :; 19<51F- - /;:@-> 4-?@- =A1
4- @>-:?/A>>50; 18 @519<; 01 /-81:@-951:@;
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9J@5/-91:@1 A:- B1F
@>-:?/A>>50- 8- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@;
<>;3>-9-0-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->25:-85F-> 8- 2A:/5O: 01 @519<;
26*4 -.4
/=6,276*52.6<7
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9J@5/-91:@1 - 8- 4;><>;3>-9-0- ';8; 05?<;:5.81 1: 8;? 9;0;? 01
2A:/5;:-951:@; ?5: B-<;>
%>;3>-9-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; E 8@19<1>-@A>- %A8?-> 8- @1/8- '@->@
8 -<->-@; 19<51F- - /-81:@->
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
%>;3>-9-> 18 25:-8 018 2A:/5;:-951:@; /;: 18
9-:0; 35>-@;>5; <Q16 8-? 4;>-?
!- /;:253A>-/5O: ?1 -<85/- 01 9;0; -A@;9J@5/;
/;:@5:A-/5O: ?1 BA18B1 - 9;?@>-> 8- 4;>-
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9J@5/-91:@1 - 8- 4;><>;3>-9-0- <->- 18 25:-8 018 2A:/5;:-951:@;
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->25:-85F-> 8- 2A:/5O: 01 @519<;
#:.;.4.,,2H6 -.
/=6,276*52.6<7
8 -<->-@; ?1 1:/51:01 -A@;9J@5/-91:@1 E ?1 -<-3- 8- 4;>- <>;3>-9-0- %->- 188; ?1 01.1: /;9.5:->
8-? 2A:/5;:1? A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; E 5:-8
018 2A:/5;:-951:@;
(1:1> 1: /A1:@- =A1 8;? -8591:@;? 2J/5891:@1
<1>1/101>;? :; 01.1: <1>9-:1/1> 019-?5-0;
@519<; 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
%>;3>-9-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; E 8@19<1>-@A>- %A8?-> 8- @1/8- '@->@
8 -<->-@; 19<51F- - /-81:@->
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
%>;3>-9-> 8- 0A>-/5O: 01 2A:/5;:-951:@; /;: 18
9-:0; 35>-@;>5; <Q164;>-?
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
%>;3>-9-> 18 25:-8 018 2A:/5;:-951:@; /;: 18
9-:0; 35>-@;>5; <Q16 8-? 4;>-?
8 -<->-@; ?1 -<-3- E 1?<1>- <->- /;:1/@->?1 - 84;>- -01/A-0- 1: 18 1619<8; - 8-? 4;>-?
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9J@5/-91:@1 - 8- 4;><>;3>-9-0- <->- 18 25:-8 018 2A:/5;:-951:@;
8-? 4;>-? 'A1:- A:- ?1N-8 E 18 ?M9.;8; <-><-01-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<; <->25:-85F-> 8- <>1?181//5O: 01 2A:/5;:-951:@;
3=;<*: 4* 17:*
!- 4;>- P:5/-91:@1 ?1 <A101 9;0525/-> /A-:0;
:5:3A:- ;@>- 2A:/5O: 01 @519<; 1?@J -/@5B-
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;?
E
6A?@-> 8- 4;>- /;: 18 9-:0; 35>-@;>5;
!- /;:253A>-/5O: ?1 -<85/- 01 9;0; -A@;9J@5/;
76;=4<*: ,7::.02:
7 ,*6,.4*: 4*
,76/20=:*,2H6
%->- /;:?A8@-> 8- /;:253A>-/5O: <A8?->
>1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01 @519<;
4-?@- =A1 ?1 58A95:1 18 ?M9.;8; /;>>1?<;:051:@1
: /-?; :1/1?->5; 8- /;:253A>-/5O: <A101
/;>>135>?1 /;: 18 9-:0; 35>-@;>5;
%->- /-:/18-> 18 -6A?@1 35>-> 18 9-:0; 35>-@;>5;
4-/5- 8- 5F=A51>0-
&.0=:7 8*:* 62G7;
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 01?/>5.1
/O9; .8;=A1-> 18 -<->-@;
/O9; .8;=A1-> 18 -<->-@; <1>9-:1:@191:@1
479=.7
A-:0; 18 -<->-@; 1?@J .8;=A1-0; :; <A101 ?1>
1:/1:050; 5:B;8A:@->5-91:@1 :5 <;> <1>?;:-? :;
-A@;>5F-0-? <Q16 :5N;? 6A3-:0;
8 -<->-@; 01.1 01?.8;=A1->?1 <->- B;8B1> 1:/1:01>?1 8 -<->-@; :; ?1 .8;=A1- 01 2;>9-A@;9J@5/- 01?<AL? 01 ?A A?; : /-?; :1/1?->5;
B;8B1> - .8;=A1->8; ; -/@5B-> 18 .8;=A1; <1>9-:1:@1
479=.*: .4 *8*:*<7
<-3-> 18 -<->-@;
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;? <->-//101> -8 91:P 6A?@1? .J?5/;?
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- :2; B->5-? B1/1?
?13A50-? 4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 1: 8- <-:@-8801 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 18 ?M9.;8; 1: 8- <-:@-88- 01 8@19<1>-@A>-
!7<*
8 5:@1:@-> 1:/1:01> 18 -<->-@; /A-:0; 1?@J
.8;=A1-0; ?1 9A1?@>- 1: 8- <-:@-88- 01 8@19<1>-@A>- E ;>:; .8;=A1-0; 1: 8- <-:@-88- <->91:?-61?
.;+479=.*: .4 *8*:*<7
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 18
?M9.;8; ?1 -<-3A1
479=.7
8.:5*6.6<.
A-:0; 18 -<->-@; 1?@J .8;=A1-0; 01 2;>9<1>9-:1:@1 :; <A101 ?1> 1:/1:050;
5:B;8A:@->5-91:@1 :5 <;> <1>?;:-? :; -A@;>5F-0-?
<Q16 :5N;? 6A3-:0;
8 .8;=A1; <1>9-:1:@1 01.1 -:A8->?1 .>1B191:@1
<->- 1:/1:01> 18 -<->-@; ?@1 ?1 BA18B1 - .8;=A1->
01 2;>9- -A@;9J@5/- 01?<AL? 01 -<-3->?1
,<2>*: .4 +479=.7
8.:5*6.6<.
<-3-> 18 -<->-@;
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;? <->-//101> -8 91:P 6A?@1? .J?5/;?
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- :2; B->5-? B1/1?
?13A50-? 4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 1: 8- <-:@-8801 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
8 -<->-@; ?1 .8;=A1->J 1: ?13A:0;? : 8<-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>- ?1 9A1?@>- 18
?M9.;8;
!7<*
8 5:@1:@-> 1:/1:01> 18 -<->-@; /A-:0; 1?@J
.8;=A1-0; ?1 9A1?@>- 1: 8- <-:@-88- 01 8@19<1>-@A>- E 8;=A1; <1>9-:1:@1 1: 8- <-:@-88<->- 91:?-61?
*6,.4*: .4 +479=.7
8.:5*6.6<.
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 18
?M9.;8; ?1 -<-3A1
8 .8;=A1; <1>9-:1:@1 ?1 4- /-:/18-0;
:/1:01> 18 -<->-@; 1: 8;? ?13A:0;?
?53A51:@1?
8 .8;=A1; <1>9-:1:@1 ?1 BA18B1 - -/@5B->
?13A:0;? 01?<AL? 01 -<-3-> 18 -<->-@;
.;*,<2>*: .4 +479=.7
8.:5*6.6<.
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- :2; 4-?@- =A1 18
?M9.;8; ?1 -<-3A1
: 8;? ?13A:0;? ?53A51:@1? B;8B1> - <A8?-> 8@1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;? <->- -//101> -8
91:P 6A?@1? .J?5/;?
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- :2; B->5-? B1/1?
?13A50-? 4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 1: 8- <-:@-8801 8- @19<1>-@A>-
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 4-?@- =A1 ?1
9A1?@>1 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>-
%A8?-> 8- @1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
8 .8;=A1; <1>9-:1:@1 ?1 4- 01?-/@5B-0;
#:70:*5* *=<75D<2,7
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 01?/>5.1
/O9; /;:253A>-> A: <>;3>-9- 018 <>;3>-9-A@;9J@5/;
/;:?16;? E ?A31>1:/5-? ?;.>1 8;? <>;3>-9-?
=AL <>;3>-9-? ?1 <A101: /;:253A>->
@-.8-? 01 <>;3>-9-?
;: 18 <>;3>-9- -A@;9J@5/; <A101: <>1<->->?1
<8-@;? 01 2;>9- ?1:/588- D5?@1: 3>A<;? 01
<>;3>-9-? /;: A: @;@-8 01 <>;3>-9-?
&.4.,,276*: .4
8:70:*5*
(1:1> 1: /A1:@- 8-? 5:05/-/5;:1? >18-@5B-? - 8;?
<>;3>-9-? '181//5;:-> 18 <>;3>-9- -01/A-0; 01
[email protected]? 01 <>;3>-9-?
619<8; 01 8- 59-31: /;/1> -8 B-<;> 3 01
<1/4A3- 01 <;88; 2>1?/-
>A<; 01 <>;3>-9-? B1
%>;3>-9- %1/4A3- 01 <;88; 2>1?/- -8 B-<;>
&.4.,,276*: .4 0:=87 -.
8:70:*5*;
".!1./
+ ". ( 2,+. +$+((+/ !" +(&#(+.
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
-8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- : 8- <-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>- 18 <>591>
3>A<; 01 <>;3>-9-?
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 18 3>A<; 01 <>;3>-9-?
01?1-0; 1: 8- <-:@-88- 01 91:?-61?
&.4.,,276*: .4 8:70:*5*
2"
&"5/ !" ,+((+ #."/ +
%A8?-> 8- @1/8- : 8- <-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>- 18 <>591>
<>;3>-9- 018 3>A<;
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
4-?@- =A1 ?1 9A1?@>1 18 <>;3>-9- 01?1-0;
3=;<. 26-2>2-=*4 -.4
:.;=4<*-7 -. ,7,,2H6
'5 18 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O: 01 A: <>;3>-9- :;
>1?<;:01 - 8-? 1D<1/@-@5B-? ?1 <A101 -0-<@-> - 8-?
<>121>1:/5-? 018 A?A->5;
%A8?-> 8- @1/8- : 8- <-:@-88- 01 91:?-61? ?1 9A1?@>- 8- 1?/-8=A1 <1>95@1 9;0525/-> 18 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O:
?13P: 8-? <>121>1:/5-?
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
<->- 9;0525/-> 18 -6A?@1 1: 8- 1?/-8-
4-/5- 8- 5F=A51>0- >1?A8@-0; 91:;? 5:@1:?;
4-/5- 8- 01>1/4- >1?A8@-0; 9J? 5:@1:?;
8 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O: @-9.5L: ?1 <A101 -0-<@->
?59A8@J:1-91:@1 - @;0;? 8;? <>;3>-9-? 01 9;0;
<1>9-:1:@1 BL-?1 18 /-<M@A8; 6A?@1? .J?5/;?
#:70:*5*: .4 8.;7
: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>- ?1 9A1?@>- A: <1?;
>1/;91:0-0;
2"
&"5/ !" ,+((+ #."/ +
5>-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- <->- <>;3>-9->
18<1?;
%A8?-> 8- @1/8- :2; <->- /;:?A8@-> 5:2;>9-/5O: ?;.>1
8;? -//1?;>5;? ?@- 5:2;>9-/5O: ?1 9A1?@>- 0A>-:@1
A:;? ?13A:0;?
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
#; ?1 9A1?@>- :5:3P: /;:@>;8 01 <>1/-81:@-951:@;
76;=4<*: 4* -=:*,2H6 -.4
,2,47 ,7,,2H6
%A8?-> >1<1@50-91:@1 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1? 01
@519<; 4-?@- =A1 ?1 58A95:1: 8;? ?M9.;8;? E
#:70:*5* ,76 8:.;.4.,,2H6
-. /=6,276*52.6<7
%->- -83A:;? <>;3>-9-? ?1 <A101 -6A?@-> A:<>1?181//5O: 01 2A:/5;:-951:@; 8 <>;3>-9- ?1 5:5/59J? @->01 E 25:-85F- - 8- 4;>- 01?1-0- BL-?1 18
/-<M@A8; &18;6 181/@>O:5/;
26 -.4 8:70:*5*
'A1:- A:- ?1N-8 8 -<->-@; ?1 -<-3-
%A8?-> 8- @1/8- '@;<
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
8 -.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; <A101 ?-85> B-<;>
/-851:@1 ):- B1F 25:-85F-0; 18 <>;/1?; 01 /;//5O:
8-<A1>@- 018 -<->-@; ?1 01.1 -.>5> /;: <>1/-A/5O:
*6,.4*: .4 8:70:*5*
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- '@;<
6-2,*,276.; ;7+:.
47; 8:70:*5*;
(;0;? 8;? <>;3>-9-? 1?@J: /;:253A>-0;? <->- /;/1> A: :5B18 01@1>95:-0;
8 >1?A8@-0; 01 /;//5O: <A101 B->5-> 1: 2A:/5O: 018
@-9-N; E 8- /-850-0 01 8;? -8591:@;?
%.,282.6<.;
)@585F-> 8;? >1/5<51:@1? >1/;91:0-0;? (;0;? 8;?
<8-@;? ?1 4-: <>;.-0; /;: 05/4;? >1/5<51:@1? '5 ?1
19<81-: ;@>;? >1/5<51:@1? 18 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O:
<A101 B->5->
A-:0; ?1 A@585/1 A:- .-:016- /;: -3A61>;? /;8;/->
@-9.5L: A:- .-:016- ?5: -3A61>;? 1: 8- -8@A>- 1
1?@1 9;0; ?1 >1/;31 18 8M=A50; =A1 ?1 01?<>1:01
*6<2-*-8.;7
N-05> 8;? -8591:@;? 4-?@- =A1 -8/-:/1: A:- -8@A>9JD59- 01 /9 1: 18 -//1?;>5;
8 <>;3>-9- -A@;9J@5/; >1=A51>1 18 <1?; 01 8;?
-8591:@;? : /-?; 01 B->5-? <51F-? 5:05/-> ?519<>1
18 <1?; @;@-8 8 <1?; @;@-8 01.1 1:/;:@>->?1 1:@>1 8;?
9J>31:1? 01 <1?; 5:05/-0;?
'2.587 -. ,7,,2H6
8 @519<; 01 /;//5O: ?1 9A1?@>- @>-? 5:5/5-> 18
<>;3>-9- '1 <A101: >1-85F-> /-9.5;? 0A>-:@1
8;?<>591>;? 95:A@;? <A1?@; =A1 18 @519<;
01/-81:@-951:@; 01<1:01 1:@>1 ;@>;? 01 8@19<1>-@A>- 018 -8591:@; E 018 -3A-
'*+4*; -.
8:70:*5*;
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 1?<1/525/-: @;0;? 8;? 3>A<;? 01
<>;3>-9-? E ?A? >1?<1/@5B;? <>;3>-9-? $.?1>B-> 8-?
5:05/-/5;:1? -:@1? 01 <>1<->-> 8;? -8591:@;? /;: A:
01@1>95:-0; <>;3>-9-
(.:-=:*;
;:0591:@-> 8-? B1>0A>-? A:- B1F /;/50-?
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
>24A 0; E0?>A 2>;85;>A
4=2>6>;;>B
2>6>;;>B 34; <8B<> C0<0Q>
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 2>6>;;>B 34
1AO2>;
2>6>;;>B 34; <8B<> C0<0Q>
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 9D3P0B E4A34B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A H0=07>A80B 4=
A>3090B
A>3090B 34 << 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 2>;8=01> 4=
A>3090B
A>3090B 34 << 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 2>;4B 34 ADB4;0B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 4B?NAA06>B 4B?NAA06>B 1;0=2>B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 4B?NAA06>B 4B?NAA06>B E4A34B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A A4ED4;C> E4A3DA0
2>=6
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
#*<*<*;
;:0591:@-> 8-? <-@-@-? A:- B1F /;/50-?
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
&0C0C0B 2>2830B 2>= B0;
C0<0Q> <438>
4= 2D0AC>B
?4B> ?>A D=8303
V 6
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
&0C0C0B 74AE830B B8= ?4;0A
C0<0Q> <438>
M V 2<
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
#:7-=,<7; -. ,.:.*4.;
%1?-> 8;? -8591:@;? E -N-05>81? 8- <>;<;>/5O:
-01/A-0- 01 -3A-
>>;F
;A?/;A?
"56;
!1:@16-?
:05/-> 18 <1?; ?5: 8M=A50;
&19;B1> 8;? <>;0A/@;? 01 /1>1-81? 01?<AL? 01 8/;//5O: 1 1?@1 9;0; 18 -3A- >1?@-:@1 ?1 -.?;>.1
>J<50-91:@1
#:.8*:*: :2;7<<7
N-05> -8 >5?;@@; A:- <>;<;>/5O: 01 -3A- 01 :05/-> /;9; <1?; 8- /-:@50-0 @;@-8 /;: -3A-
891:?-61 >19;B1> -<->1/1 @>-:?/A>>50;?
95:A@;? &19;B1> 18 >5?;@@; E <A8?-> 8- @1/8- '@->@
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
AA>H AA>H 34 6A0=> ;0A6>
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
AA>H AA>H 10B<0C8
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
AA>H AA>H =0CDA0;
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
>DB2>DB
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
#89>
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
(8B>CC>
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
"4=C490B
<NF
:6
10=3490 B8= 06D94A>B
:*<26*-7
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
A0C8=03> ?820=C4 8=6A43
2>283>B
<NF
U2< 34 0;C>
?0AA8;;0 <>;34 ?0A0
6A0C8=0A
A0C8=03> 3D;24
<NF
U2< 34 0;C>
?0AA8;;0 <>;34 ?0A0
6A0C8=0A
>.
#; /;8;/-> 8-? <1/4A3-? ; 8-? <51F-? 01 <;88; A:-?
1:/59- 01 ;@>-? 1: 18 >1/5<51:@1
!- <51F-? 01 <;88; ?1 <A101: -0;.-> -:@1? 01 8/;//5O:
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
&>;;> 5A4B2>
?4B> C>C0;
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
&84H0B 34 ?>;;> 5A4B2>
?4B> 8=38E83D0;
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
&0C> 5A4B2>
?4B> C>C0;
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
&427D60 34 ?>;;> 5A4B20 0; E0?>A
?4B> C>C0;
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
*:6. -. +=.@
'1 >1/;951:0- A@585F-> >;[email protected] 3>A1?;
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
BC>503> 5A4B2>
V:6
10=3490 34 7>A=>
(>0BC1445 5A4B2 2>22
;4=C0
(>0BC1445 <438> 7427>
?4B> C>C0;
V:6
10=3490 34 7>A=>
(>0BC1445 5A4B2 2>22
;4=C0
(>0BC1445 8=6;OB
?4B> C>C0;
V:6
10=3490 34 7>A=>
*:6. -. <.:6.:*
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
B03> 5A4B2>
B03> <06A>
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
B03> 5A4B2>
B03> E4C403>
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
&427D60 A4;;4=0
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
*:6. -. ,.:-7
;>@-> -:@1? 8- /;>@1F- 01 @;/5:; 01?01 18 /1:@>;
4-/5- 2A1>-
8 -?-0; /;: /;>@1F- =A10- 916;> /;: A:- <51F- 01
/->:1 <>;/101:@1 01 8- 1?<-80588-
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
0AA8;;030 B
7D4B> 5A4B20
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
B03> 2
2>AC4H0 5A4B2>
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
<1DC83> B0;278270B
V
10=3490 2>= 06D94A>B 10=3490 B8= 06D94A>B
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
&84A=0 5A4B20 B8= 7D4B> 7427>
V:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
&84A=0 5A4B20 B
7D4B> <43 7427> 2>2
;4=
V:6
10=3490 34 7>A=>
*:6. -. ,7:-.:7
;*-7 -. ,*:6. 82,*-*
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
34 20A=4 ?82030 5A4B20
?4B> C>C0;
V:6
10=3490 34 7>A=>
#.;,*-7
%->- 8- <>1<->-/5O: 01 <1?/-0; 01.1 1:3>-?->?1 8.-:016- /;: -3A61>;?
#; /;8;/-> 18 <1?/-0; 1:@1>; 8;? 2581@1? ; 8-? B->5@-?
01 <1?/-0; A:;? 1:/59- 01 ;@>;? :05/-> 18 <1?; 018
<1?/-0; 9J? <1?-0; E - ?1> <;?5.81 1?/;31> <51F-?
018 95?9; @-9-N;
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
>24A 0; E0?>A ?4B203> 5A4B2>
UVUU:6
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 58;4C4B ?4B203>
8;4C4 ?4B203> 5A4B2>
<NF
2< 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
>24A 0; E0?>A 58;4C4B ?4B203>
&4B203> D;CA02>=64;03>
<NF
2< 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
#498;;>=4B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
A>B 34 20;0<0A 4<?0=03
2>=64;
V:6
10=3490 34 7>A=>
,0A8C0B ?4B203>
V:6
10=3490 34 7>A=>
#*;<*; 87;<:.
7:6.*: <:.6A*; -. 4.>*-=:*
1>91:@-> 8- 9-?- 01 81B-0A>- - I 0A>-:@1 91054;>- 1: 18 4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;>
#:.8*:*: ,7587<* -. /:=<*;
8 <>;3>-9- ?;8; 1? -<>;<5-0; <->- 2>A@- /;: 4A1?; E
<1<5@-? %1?-> 8- 2>A@- -N-05> ?;.>1 018 <1?; 1:
-3A- E /;:0591:@-> /;: -FP/-> -8 3A?@;
#:.8*:*: *::7A ,76 4.,1.
%1?-> 18 ->>;F E -N-05> 0;? <->@1? E 9105- 01 81/41
<;> A:- 01 ->>;F N-05> ->>;F E 81/41 4-?@- =A1 ?1
-8/-:/1 A:- -8@A>- 9JD59- 01 /9 1: 18 -//1?;>5;
&19;B1> 01?<AL? 01 8- /;//5O: !- 81/41 >1?@-:@1 ?1
-.?;>.1 >J<50-91:@1
4*+7:*: @70=:
1>B5> 8- 81/41 - I 1: 8- <8-/- 01 /;//5O:
/;:@5:A-/5O: 016-> =A1 ?1 1:2>M1 4-?@- 8;? I
: /-?; 01 81/41 A<1>5F-0- :; 1? :1/1?->5; 41>B5>8-
"1F/8-> A:- ; 0;? /A/4->-05@-? 01 E;3A> :-@A>-8 ; 8/-:@50-0 /;>>1?<;:051:@1 01 21>91:@; 01 E;3A> <;>
/-0- 98 01 81/41 !81:-> 8;? @->>;? 859<5;? /;: 891F/8- E /1>>->8;?
5:-891:@1 016-> =A1 8;? @->>;? ?1 1:2>M1: 1: 18
2>53;>M25/;
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
*A4=H0 ;4E03DA0
V:6
10=3490 34 7>A=> D=C030
&0BC4; 34 <0B0 10C830
V :6
<>;34 34B0A<01;4 CD1D;0A
D=C03> M2<
?0AA8;;0
><?>C0 5ADC0B
V
10=3490 34 7>A=>
AA>H 2>= ;4274
V
10=3490 34 7>A=>
.>6DA 4= C0AA>B
V
C0AA>B
10=3490 2>= 06D94A>B
#*6 8*6.,2447;
%->- 4;>:1-> <-: E <-:1/588;? 19<81-> <-<18 01
4;>:1-> ?;.>1 8- .-:016- 01 4;>:;
7:6.*: 8*6
!;? <>;3>-9-? 1?@J: 5:05/-0;? <->- A:50-01? 01
<-:?5: 9;801 01 4;>:1-> !- 9-?- :; 01.1>M- 1?@->
019-?5-0; .8-:0- :@1? 01 4;>:1-> >1-85F->
:A91>;?;? /;>@1? 1: 8- 9-?- 01 <-: 01 -<>;D R/9
01 <>;2A:050-0 /;: A: /A/4588; -258-0;
.:5.6<*: @ 17:6.*: 4* 5*;* -. 8*6
8 91:?-61 ;>@-> <-: -<->1/1 /A-:0; @>-:?/A>>1:
A:;? 95:A@;? ;>@-> 8- 9-?- E <A8?-> 8- @1/8'@->@
7:6.*: 8*6.,2447; /:.;,7;
(;0;? 8;? <-:1/588;? 01.1>M-: @1:1> 18 95?9; <1?;
:05/-> 18 <1?; 01 A: <-:1/588;
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
&0= <8FC> 7>A=40A
V:6
10=3490 34 7>A=>
&0= <8FC> 54A<4=C0A G 7>A=40A
>1B4AE0A 4; <4=B094
10=3490 34 7>A=>
&0= 34 24=C4=> 7>A=40A
V:6
10=3490 34 7>A=>
&0= 34 24=C4=> 54A<4=C0A G 7>A=40A
>1B4AE0A 4; <4=B094
10=3490 34 7>A=>
&0= 1;0=2> 7>A=40A
V:6
10=3490 34 7>A=>
&0= 1;0=2> 54A<4=C0A G 7>A=40A
>1B4AE0A 4; <4=B094
10=3490 34 7>A=>
&0=428;;>B 7>A=40A ?0=428;;> 5A4B2>
?4B> 8=38E83D0;
V:6
10=3490 34 7>A=>
&0=428;;>B 7>A=40A ?0=428;;>
2>=64;03>
?4B> C>C0;
V :6
10=3490 34 7>A=>
%.0.6.:*:
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
A028R=
V
?0AA8;;0
A028>=4B
V
?0AA8;;0
D0A=828R= 2>2830
V
10=3490 34 7>A=>
,4A3DA0 2>2830
V
10=3490 34 7>A=>
&8HH0 7>A=4030 &8HH0 10B4 58=0
V
?0AA8;;0
&8HH0 7>A=4030 &8HH0 10B4 6AD4B0
V
?0AA8;;0
;:318-> 8;? -8591:@;? - SI 1: <;?5/5O: 4;>5F;:@-8
E >1<->@50;? 1: <;>/5;:1? #; /;:318-> 3>-:01? /-:@5S
0-01? 01 -8591:@;? !;? -8591:@;? 01?/;:318-0;? ?1
BA18B1: <1>1/101>;? 1 5:/8A?; ?1 1?@>;<1-: -:@1?
=A1 8;? <>;0A/@;? 2>1?/;?
.;,760.4*:
1?/;:318-> 8;? -8591:@;? 1: ?A .;8?- ?;.>1 A: <8-@;
; 1: A:- .-:016- /;: -3A61>;? ;8;/-> 8- .-:016- 01
4;>:; ?519<>1 01.-6; 1 1?@1 9;0; 8;? -8591:@;?
:; ?1 19<-<-: 018 -3A- 01?/;:318-0- E 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: <1>9-:1/1 859<5;
(;0;? 8;? <>;3>-9-? 01 01?/;:318-/5O: 4-/1:
>121>1:/5- - -8591:@;? />A0;?
: /-?; :1/1?->5; 05B505> 8;? -8591:@;? ; >1@5>-> 018
-<->-@; 8-? <51F-? E- 01?/;:318-0-?
):- B1F =A1 8;? -8591:@;? 1?@L: 01?/;:318-0;?
016->8;? >1<;?-> 0A>-:@1 S 95:A@;? <->/;9<1:?-> ?A @19<1>-@A>-
H&51?3;? <->- 8- ?-8A0
8595:-> 18 8M=A50; >1?A8@-:@1 01 8- 01?/;:318-/5O: 01
/->:1? E <1?/-0;? #; 01.1 1:@>-> 1: /;:@-/@; /;:
;@>;? -8591:@;? '1 <;0>M-: @>-:?95@5> 8;? 3L>91:1?
1?<AL? 01 8- 01?/;:318-/5O: 016-> 2A:/5;:-> 18
4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;> /;: 5>1
/-851:@1 - I 0A>-:@1 95:A@;?
.;,760.4*: /24.<.; -. 8.;,*-7
#; /;8;/-> 8;? 2581@1? 01 <1?/-0; A:;? 1:/59- 01
;@>;?
.;,760.4*: *>.; .6<.:*;
&1@5>-> 18 1:B;8@;>5; -:@1? 01 8- 01?/;:318-/5O:
16-> >1<;?-> 18 -B1 01?<AL? 01 01?/;:318->8-
: 18 /-?; 01 -B1? 3>-:01? < 16 A: <-B; 6;B1:
8-?BM?/1>-? <A101: 1D@>-1>?1 01?<AL? 01 -<>;D
95:A@;? 1: >1<;?;
.;,760.4*: ,*:6.
;: 1?@1 <>;3>-9- ?1 <A101: 01?/;:318-> <51F-? 01
-?-0; 5:05B50A-81?
&747 -.;,760.4*: /:=<*
0-<@-> 18 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O: 01 2;>9- 5:05B50A-8
<->- ?;8; 01?/;:318-> 2>A@-
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
&4B203> ?4B203> 4=C4A>
<NF
2< 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
&4B203> 58;4C4 ?4B203>
<NF
2< 34 6A>B>A
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
E4 4=C4A0
<NF
:6
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
0A=4
?4B> <NF
:6D3
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
ADC0 34; 1>B@D4
V
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
;8.,2*4
;<.:242A*: +2+.:76.;
!59<5-> 8;? .5.1>;:1? A:- B1F /;:?A950;? /;: A:
/1<588; -01/A-0; /;:@5:A-/5O: 8-B->8;? 1: 18
8-B-B-6588-?
;8;/-> 8;? .5.1>;:1? 1: >1/5<51:@1? /;: -3A61>;?
<->- =A1 :; ?1 @;=A1:
1?<AL? 01 8- 1?@1>585F-/5O: ?1/-> 8;? .5.1>;:1? /;:
A: <-N; 859<5; ?@1 <>;/105951:@; ?1 /;>>1?<;:01
/;: 18 @>-05/5;:-8 41>B50;
76/2<*:
8 <>;3>-9- 1?@J 5:05/-0; <->- 2>A@- /;: 4A1?; E
<1<5@-? -?M /;9; <->- B1>0A>-? 1D/1<@; 6A0M-?
?/-80-> 8- /-8-.-F- -:@1? 01 /;:25@->8-
8 <>;3>-9- 1?@J /;:253A>-0; <->- @->>;? 01 85@>;
%->- @->>;? 9J? 3>-:01? ; 9J? <1=A1N;? -0-<@-> 8/;//5O: 01 2;>9- 5:05B50A-8
8 25:-85F-> 18 <>;3>-9- -.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@;
<->- 1B5@-> =A1 /;:@5:P1 8- /;//5O: 16-> =A1 8;?
@->>;? ?1 1:2>M1: 1: 18 5:@1>5;> 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5O: 0A>-:@1 A:;? 95:A@;?
8 <>;3>-9- 1?@J /;:253A>-0; <->- 2>A@- 0A>- '5 82>A@- A@585F-0- :; 1? 8; ?A25/51:@191:@1 0A>- -0-<@->
8- /;//5O: 01 2;>9- 5:05B50A-8
7,.: 1=.>7;
#; /;8;/-> 8;? 4A1B;? A:;? ?;.>1 ;@>;? 8 @-9-N; "
/;>>1?<;:01 - A: <1?; 01 -<>;D R3
.+$.)
+0/
" &,&"*0" "/+.&+
(01.
BC4A8;8H0A 1814A>=4B
V
10=3490 2>= 06D94A>B
>=58C0A
4= C0AA>B 34 U;8CA>
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
D4E>B D4E>B 3DA>B
C0<0Q> #
<NF
U:6
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
D4E>B D4E>B 2>283>B
C0<0Q> #
<NF
U:6
10=3490 2>= 06D94A>B
10=3490 34 7>A=>
.57:2*
;: 8- 2A:/5O: 01 919;>5- ?1 <A101: 3A->0-> E
-/@5B-> 1: /A-8=A51> 9;91:@; 4-?@- A: 9JD59; 01 -6A?@1? 5:05B50A-81? ?@- 2A:/5O: >1?A8@1?<1/5-891:@1 P@58 ?5 A: 95?9; <8-@; ?1 <>1<->- /;:
2>1/A1:/5- (-9.5L: <A101 3A->0-> A: <8-@; 018
<>;3>-9- -A@;9J@5/;
45*,.6*: 5.57:2*
'181//5;:-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 8@19<1>-@A>- E 8- 0A>-/5O: ; .51: A: <>;3>-9- 01
1:@>1 8;? 05?@5:@;? <>;3>-9-? -A@;9J@5/;?
:;<A8?-> 8- @1/8- '@->@
.+$.) + &;* 2,+.
%A8?-> 8- @1/8- <->- -/@5B-> 18 91:P "19;>5-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
<->- ?181//5;:-> A:- 01 8-? <;?5/5;:1? 01
919;>5-
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- 4-?@- =A1 ?A1:1 A:?1N-8
: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61
"19;>5--89-/1:-0-
*6,.4*: 4* 5.57:2A*,2H6
62,2*: 4* 5.57:2*
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- <->- ?-85> 018 91:P
"19;>5- ?5: 3A->0->
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: ;8;/-> 18 <8-@; 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
%A8?-> 8- @1/8- <->- -/@5B-> 18 91:P "19;>5-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
<->- ?181//5;:-> A:- <;?5/5O: 01 919;>5-
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
(>-? 18 5:5/5; 018 <>;3>-9- ?1 <A101 9;0525/-> 8@19<1>-@A>- E 8- 0A>-/5O: :; 1: 8;? <>;3>-9-?
-A@;9J@5/;?
'5 ?1 4- ?181//5;:-0; 18 9;0; %>;3>-9- /;//5O:
B-<;> 8- 0A>-/5O: :; 19<51F- - /;:@-> 4-?@- =A1 4@>-:?/A>>50; 18 @519<; 01 /-81:@-951:@;
#*=;*
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- '@;< !- @1/8- '@->@
<-><-01- 8 B1:@58-0;> 01 >12>531>-/5O: ?53A1
2A:/5;:-:0; %A8?-> 8- @1/8- '@->@ <->- 5:5/5-> 18
2A:/5;:-951:@;
*6,.4*:
"-:@1:1> <A8?-0- 8- @1/8- '@;<
7::*: 4* 5.57:2*
'1 <A101 .;>>-> 8- 919;>5- ; -?53:-> :A1B;?
<>;3>-9-?
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: %A8?-> 8- @1/8- <->- -/@5B-> 18 91:P "19;>5-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
<->- ?181//5;:-> A:- <;?5/5O: 01 919;>5-
%A8?-> 8- @1/8- : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 ;>>-> :;
;: 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
/-9.5-> - ;>>-> ?M
%A8?-> 8- @1/8- <->- .;>>-> 8- 919;>5-
%A8?-> .>1B191:@1 8- @1/8- <->- ?-85> 018 91:P
"19;>5-
=2-*-7; @ 42582.A*
: 1?@1 /-<M@A8; ?1 <>1?1:@- 5:2;>9-/5O: ?;.>1
8;? /A50-0;? E 8- 859<51F- 01 ?A -<->-@;
8;? <>;0A/@;? E 18 -?5?@1:@1 01 859<51F 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; -?E81-:
18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 1?/-8/525/->
H%1853>; 01 /;>@;/5>/A5@;
#; A@585F-> 859<5-0;>1? 01 -8@- <>1?5O: :5 <5?@;8-? 01
B-<;> <->- 859<5-> 18 -<->-@;
B<.6,2H6
H-N;? 1: 8- ?A<1>25/51 #; A@585F-> <>;0A/@;? 01
859<51F- -.>-?5B;? ; /;>>;?5B;? <>;0A/@;? 01
859<51F- 1?<1/M25/;? <->- 4;>:;? :5 <>;0A/@;? 01
859<51F- -3>1?5B;? =A1 /;:@1:3-: /8;>; '5 -83A:; 01
1?@;? <>;0A/@;? 1:@>- 1: /;:@-/@; /;: 8- <->@1
018-:@1>- 859<5->8; 5:9105-@-91:@1 /;: -3A-
8595:-> 8- ?A/510-0 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
5:9105-@-91:@1 01?<AL? 01 =A1 18 -<->-@; ?1 4-E1:2>5-0; !;? >1?@;? =A19-0;? >1?A8@-: 01?<AL?
.-?@-:@1 9J? 052M/581? 01 859<5->
)@585F-> 18 -?5?@1:@1 01 859<51F- 1: /-?; 01 9A/4?A/510-0 BL-?1 18 /-<M@A8; !59<51F- -?E81-:
!-? ?-81? ?;: 9AE -3>1?5B-? E <A101: ;D50->
8595:-> 8;? >1?@;? 01 ?-8?-? <5/-:@1? 71@/4A<
9;?@-F- ; -8591:@;? ?-8-0;? 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5O: 5:9105-@-91:@1 01?<AL? 01 =A1 ?1 1:2>M1
;8763* -. 42582.A*
8 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: <A101 859<5->?1 /;: 81?<;:6- ?A95:5?@>-0- !- 1?<;:6- 1? 9AE -.?;>.1:@1
;: 8- 1?<;:6- ?1 <A101 18595:-> 18 -3A- =A1 =A101
1: 8- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;>
!-B-> .51: 8- 1?<;:6- -:@1? 01 A?->8- <;> <>591>- B1F
!- 1?<;:6- ?1 <A101 8-B-> 1: 8- 8-B-0;>- <>1:0-? 01
/;/5:-
#:7-=,<7; -.
42582.A*
30".&+. !"( ,.0+
6D0 2>= D= ?>2> 34 901R=
)420A B46D830<4=C4 2>= D= ?0Q>
BD0E4
+* #.+*0( !" (1)&*&+
"8<?802A8BC0;4B BD0E4
"8<?80A 4= B4=C83> 7>A8H>=C0; G B8=
?A4B8>=0A ;0 BD?4A58284 2>= D= ?0Q> ?0A0 2A8BC0;4B BD0E4 > D=
?0Q> 34 <82A>581A0B @D4 => 34B?A4=30 ?4;DB0B
+* #.+*0( !" ".+
6D0 2>= D= ?>2> 34 901R=
)420A B46D830<4=C4 2>= D= ?0Q>
BD0E4
;8<8=0A B84<?A4 34 5>A<0 8=<4380C0 ;0B <0=270B 34
20; 6A0B0 0;<83R= G 2;0A0 34 7D4E>
= 4; )4AE828> 34 B8BC4=280 *O2=820 > 4= 2><4A28>B
4B?4280;8H03>B B4 ?D434= 03@D8A8A ?A>3D2C>B 34 ;8<?84H0
4B?42P582>B ?0A0 024A>
*0".&+. !"( +),.0&)"*0+ !"
+ &;*
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901R= > 06D0 2>= E8=06A4
+C8;8H0A ;0 4B?>=90 BD<8=8BCA030 > D= 24?8;;> BD0E4
I$> DC8;8H0A
4BCA>?09>B 34 024A> > 01A0B8E>B ; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228R=
B4 ?D434 >F830A
= 20B> 34 D=0 5D4AC4 02D<D;028R= 34 BD284303 4<?;40A
4F2;DB8E0<4=C4 4; 64; ;8<?803>A ?0A0 7>A=>B 2>= 6A8;; 0ACP2D;>
=
K 38B?>=81;4 C0<18O= 4= ;0 C84=30 >=;8=4
%1B4AE0A
;0B 8=382028>=4B 34; 501A820=C4
%CA>B ?A>3D2C>B 34 ;8<?84H0
?0A0 7>A=>B ?D434= >20B8>=0A 30Q>B 4= 4; 0?0A0C>
"0 ;N<?0A0 34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228R= ;0B 9D=C0B 34 ;0
?D4AC0 ;0 ;N<?0A0 G ;0 2D184AC0 34; 4E0?>A03>A => 3414= 4=CA0A
4= 2>=C02C> 2>= 4; 64;
490A 02CD0A D= <NF8<> 34 7>A0B G
=> 2>=42C0A 4; 0?0A0C> 3DA0=C4 4B4 C84<?>
2>=C8=D028R=
4=9D060A 4; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228R= 0 5>=3> 2>= 06D0
?
T49
2>= D= ?D;E4A8H03>A ?0A0 4;8<8=0A ;>B A4BC>B 34 64;
1&".0 !"( "2,+.!+.
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901R= > 06D0 2>= E8=06A4
1*0 "30".&+. !"( +),.0&)"*0+
!" + &;*
6D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901R=
",;/&0+ !" $1
6D0 2>= 901R=
$> ;0E0A 4= 4; ;0E0E098;;0B
8). !"( !",;/&0+
)420A 34B?DOB 34 2030 DB> 5A>C0=3> 2>= D= ?0Q>
1*0 !" ( 0,
)420A 184= 34B?DOB 34 2030 DB>
"'&((/
>= 06D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901R= > 4= 4; ;0E0E098;;0B
.&/0("/ !" ( ,1".0
"8<?802A8BC0;4B
"/+.&+/
(4<>90A 4= 06D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901R=
"8<?80A 2>= D=
24?8;;> > D=0 4B?>=90 > ;0E0A 4= 4; ;0E0E098;;0B
"8<?80A 2>= 06D0 G E8=06A4 ;0B H>=0B 342>;>A030B ?>A 0;8<4=C>B
2>= 0;C> 2>=C4=83> 4= 0;<83R= ?
49
0AA>H
2582.A*
*;@4.*6
8 9;0; !59<51F- -?E81-: /;:?@5@AE1 A:
-?5?@1:@1 01 859<51F- <->- 18 -<->-@; !;? >1?@;? 01
?A/510-0 =A1 4-E- 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
?1 01?<>1:01: <;> 121/@; 018 B-<;> 1 1?@1 9;0;
<A101: 18595:->?1 /;: 2-/5850-0
!- 859<51F- -?E81-: 0A>- -<>;D 95:A@;?
#:.8*:*,2H6
16-> =A1 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: ?1 1:2>M1
E1D@>-1> 8;? -//1?;>5;? !59<5-> 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51F-
!81:-> 18 01<O?5@; /;: -3A- 4-?@- 8- 9->/- 9JD
<85/-> A:- 3;@- 01 8-B-B-6588-? 1: 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> 05?<A1?@- 1: 8- .-?1 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5O:
62,2*: 4* 42582.A*
*;@4.*6
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
-8- <;?5/5O: !59<51F- -?E81-: %A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 18 -?5?@1:@1 01 859<51F- !- 8J9<->- 018
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: <1>9-:1/1 -<-3-0-
: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>- ?1 9A1?@>- ,4*:*:
(>-:?/A>>50;? -<>;D 95:A@;? ?A1:- A:- ?1N-8
:8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 !59<5->
-<->-@;
D@>-1> 8-? >16588-? 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: E
859<5->8-? BL-?1 18 /-<M@A8; !59<5-> 8-? >16588-?
!59<5-> 8- ?A/510-0 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
E 01 8- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;> =A1 -P: :; ?1
4-E- 01?<>1:050; A?-:0; A: /1<588; ?A-B1 E >1@5>->
8;? >1?@;? /;: 8- 1?<;:6-
: /-?; :1/1?->5; 881:-> 18 01<O?5@; /;: -3A- E
B;8B1> - 5:?1>@->8;
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 18 <>;/1?; 01 -/8->-0; : 8- <-:@-88- ?1
9A1?@>- /8->->
,4*:*:
(>-? .>1B1? 5:?@-:@1? ?1 9A1?@>- *-/5-> /A.51>@-
:6A-3-> .51: 8- 1?<;:6- 01 859<51F-
8595:-> 8;? >1?@;? 01 -3A- 01 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51F-
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 18 <>;/1?; 01 -/8->-0;
: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- /8->->
1?<AL? 018 I -/8->-0; 1: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>-:
8;? 91:?-61? 5:-85F-0; E *-/5-> /A.51>@-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
-8- <;?5/5O: 42526*: 47; :.;<7; -. *0=*
8595:-> 8;? >1?@;? 01 -3A- 01 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51F- !59<5-> 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: /;: 8- 1?<;:6- 01
859<51F-E ?1/->8; /;: A: <-N; ?A-B1
*6,.4*: 4* 42582.A*
*;@4.*6
!- 859<51F- -?E81-: ?1 <A101 /-:/18-> <A8?-:0;
8- @1/8- '@;< : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61
!59<51F- -?E81-:
%A8?-> 8- @1/8- '@->@ : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18
91:?-61 !59<5-> -<->-@;
A-:0; ?1 /-:/18- 18 -?5?@1:@1 01 859<51F- 18
-<->-@; 01.1 -/8->->?1 0;? B1/1? <->- 1B5@-> =A1
=A101: >1?@;? 01 8-B-B-6588-? %->- 188; ?1 01.1
<>;/101> /;9; ?1 01?/>5.1 1: 18 -<->@-0;
/8->->
.;,*4,2/2,*:
%->- =A1 18 -<->-@; <A10- ?13A5> 2A:/5;:-:0;
/;>>1/@-91:@1 01.1 01?/-8/525/->?1 /;: >13A8->50-0
8 91:?-61 1?/-8/525/-> -<->-@; -B5?- 01 =A1 18
-<->-@; 01.1 01?/-8/525/->?1
8 <>;/1?; 01 01?/-8/525/-/5O: 0A>- -<>;D
95:A@;?
!- 01?/-8/525/-/5O: :; 1? :1/1?->5- ?5 ?1 A@585F- -3A-.8-:0-0-
#:7-=,<7;
-.;,*4,2/2,*-7:.;
%->- 01?/-8/525/-> ?1 01.1 A@585F-> 1D/8A?5B-91:@1 18
<>;0A/@; 01?/-8/525/-0;> 28A50; >1/;91:0-0; <;> 18
'1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/- :I 01 ->@M/A8; @-9.5L: 05?<;:5.81 1: :A1?@>- @51:0- ;:85:1 1S'4;<
$@>;? <>;0A/@;? 01?/-8/525/-0;>1? <A101: ;/-?5;:->
0-N;? 1: 18 -<->-@;
"1F/8-> -3A- E 18 01?/-8/525/-0;> 8M=A50; ?53A51:0;
8-? 5:05/-/5;:1? 018 2-.>5/-:@1 <->- <>1<->-> A:?;8A/5O: 01?/-8/525/-0;>- 01 R98
*-/5-> 18 01<O?5@; 01 -3A- E >1881:->8; /;: 8?;8A/5O: 01?/-8/525/-0;>-
B<.6,2H6
!- ?;8A/5O: 01?/-8/525/-0;>- :; 01.1 1:@>-> 1:
/;:@-/@; /;: 18 <-:18 01 9-:0; A ;@>-? ?A<1>25/51?
0185/-0-? '5 ?1 051>- 18 /-?; 18595:-> 8- ?;8A/5O:
5:9105-@-91:@1 /;: -3A-
62,2*: 4* -.;,*4,2/2,*,2H6
8 /;9<->@591:@; 01 /;//5O: 01.1 4-.1>?1 1:2>5-0;
<;> /;9<81@;
'5@A-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@;
1: 8- <;?5/5O: 1?/-8/525/-> %A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 8- 01?/-8/525/-/5O: !- 8J9<->- 018
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: <1>9-:1/1 -<-3-0-
,4*:*:
(>-:?/A>>50;? -<>;D 95:A@;? ?A1:- A:- ?1N-8
:8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 *-/5-> /A.51>@E >1881:-> 01<O?5@; 01 -3A-
8595:-> 18 <>;0A/@; 01?/-8/525/-0;> 01 8- /A.51>@018 1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- ?A95:5?@>-0-
:6A-3-> .51: 18 01<O?5@; 01 -3A- >1881:->8; E
B;8B1> - 5:@>;0A/5>8;
: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18 91:?-61 <->-@; 85?@;
<->- 859<51F- E /8->->
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 18 <>;/1?; 01 -/8->-0; : 8- <-:@-88- ?1
9A1?@>- /8->->
,4*:*:
(>-? .>1B1? 5:?@-:@1? ?1 9A1?@>- *-/5-> /A.51>@-
:6A-3-> .51: 8- 1?<;:6- 01 859<51F-
8595:-> 8;? >1?@;? 01 -3A- 01 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51F-
%A8?-> 8- @1/8- '@->@
'1 5:5/5- 18 <>;/1?; 01 -/8->-0;
: 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- /8->->
1?<AL? 018 -/8->-0; ?1 9A1?@>-: 8;? 91:?-61?
5:-85F-0; E *-/5-> /A.51>@-
5>-> 18 9-:0; 01 8;? 9;0;? 01 2A:/5;:-951:@; 8- <;?5/5O: 42526*: 47; :.;<7; -. *0=*
8595:-> 8;? >1?@;? 01 -3A- 01 8- /A.51>@- 018
1B-<;>-0;> /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51F- !59<5-> 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: /;: 8- 1?<;:6- 01 859<51FE ?1/->8; /;: A: <-N; ?A-B1
*6,.4*: 4*
-.;,*4,2/2,*,2H6
8 <>;/1?; 01 01?/-8/525/-/5O: ?1 <A101 /-:/18->
<A8?-:0; 8- @1/8- '@;< : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18
91:?-61 1?/-8/525/->
%A8?-> 8- @1/8- '@->@ : 8- <-:@-88- ?1 9A1?@>- 18
91:?-61 *-/5-> /A.51>@- E >1881:-> 01<O?5@; 01 -3A-
A-:0; ?1 /-:/18- 8- 01?/-8/525/-/5O: 18 -<->-@;
01.1 -/8->->?1 0;? B1/1? <->- 1B5@-> =A1 =A101:
>1?@;? 01 ?;8A/5O: 01?/-8/525/-0;>- %->- 188; ?1
01.1 <>;/101> /;9; ?1 01?/>5.1 1: 18 -<->@-0;
/8->->
.;,*4,2/2,*: ;747 4*
,=+2.:<* -.4 .>*87:*-7:
8 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 1?/-8/525/-> @-9.5L:
?1 <A101 19<81-> <->- 01?/-8/525/-> P:5/-91:@1 8/A.51>@- 018 1B-<;>-0;> ?5@A-0- 1: 18 /;9<->@591:@;
01 /;//5O: 1: 8A3-> 01 @;0; 18 -<->-@;
521>1:/5-
!81:-> 8- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;> /;9<81@-91:@1
/;: ?;8A/5O: 01?/-8/525/-0;>-
!81:-> 18 01<O?5@; ?;8; /;: -3A-
:5/5-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 1?/-8/525/->
018 9;0; 01?/>5@;
!- /A.51>@- 018 1B-<;>-0;> @-9.5L: <A101
01?/-8/525/->?1 9-:A-891:@1 ?5: :1/1?50-0 01
19<81-> 18 >1?<1/@5B; 9;0; 01 2A:/5;:-951:@;
.;576<*: @
576<*: 4* 8=.:<* -.4
*8*:*<7
!- <A1>@- 018 -<->-@; <A101 01?9;:@->?1 <->2-/585@-> ?A 859<51F-
H%1853>; 01 81?5;:1?
!-? .5?-3>-? 01 8- <A1>@- 018 -<->-@; <A101:
>1<813->?1 /;: 3>-: 2A1>F- 5>-> ?519<>1 8;? 0;?
<-8-:/-? 4-?@- 18 @;<1 <->- 9;:@-> ; 01?9;:@-> 8<A1>@- 018 4;>:;
'5 8- <A1>@- 018 4;>:; ?1 4- 01?9;:@-0; ?5: =A1
?1 4-E-: 35>-0; 8-? 0;? <-8-:/-? 4-?@- 18 @;<1 8-?
.5?-3>-? <A101: >1<813->?1 #; 5:@>;0A/5> 8- 9-:;
1: 8- .5?-3>- %;:1>?1 1: /;:@-/@; /;: 18 '1>B5/5;
01 ?5?@1:/5- (L/:5/-
.>5> <;> /;9<81@; 8- <A1>@- 018 -<->-@;
";B1> 8-? 0;? <-8-:/-? 01 .8;=A1; ?5@A-0-? 5F=A51>0- E 01>1/4-
;8;/-> 8- <A1>@- 018 -<->-@; 1: <;?5/5O:
5:/85:-0-
3->>->8- /;: -9.-? 9-:;? <;> 8- <->@1 5F=A51>0E 01>1/4- 1>>-> 8- <A1>@- 018 -<->-@; A: <;/;
9J? E 1D@>-1>8-
76<*: 4* 8=.:<* -.4
*8*:*<7
*;8B1> - 9;:@-> 8- <A1>@- 018 -<->-@; 01?<AL? 01 8859<51F-
:3-:/4-> 8-? .5?-3>-? 01 8- <A1>@- >1/@-? 1: 8-?
-.1>@A>-? ?5@A-0-? - 5F=A51>0- E 01>1/4- 018
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: !- 1:@-88-0A>- 01 8-?
.5?-3>-? 01.1 1:/-6-> - -9.;? 8-0;?
.>5> <;> /;9<81@; 8- <A1>@- 018 -<->-@; E <813->
8-? <-8-:/-? 01 .8;=A1; 4-/5- ->>5.-
1>>-> 8- <A1>@- 018 -<->-@;
2582*: 4*; :.3244*;
!-? >16588-? <A101: 01?9;:@->?1 <->- 8- 859<51F-
%->- 188; @5>-> 01 8- >16588- 4-/5- -018-:@1 E
01?1:3-:/4->8-
!59<5-> 8-? >16588-? /;: 8-B-B-6588-? E A:- 1?<;:6- ; A:
/1<588; !-? >16588-? @-9.5L: <A101: 8-B->?1 1: 18
8-B-B-6588-?
76<*: 4*; :.3244*;
:3-:/4-> 8- <->@1 018-:@1>- E @>-?1>- 01 8- >16588- E
01?<8-F->8- 4-/5- -@>J? 4-?@- =A1 1:/-61
!-? >16588-? ?O8; <A101: -6A?@->?1 <;> 18 8-0;
>1?<1/@5B;
2582*: 47; ,:2;<*4.;
-. 4* 8=.:<*
8 />5?@-8 5:@1>5;> 01 8- <A1>@- 018 -<->-@; <A101
1D@>-1>?1 <->- 2-/585@-> ?A 859<51F-
B<.6,2H6
8 -<->-@; ?;8; <A101 B;8B1>?1 - A@585F-> ?5 18 />5?@-8 E 8<A1>@- 018 -<->-@; 1?@J: /;>>1/@-91:@1 9;:@-0;?
1?9;:@-> 8- <A1>@- 018 -<->-@; E /;8;/->8- ?;.>1
A: <-N; 016-:0; 18 @5>-0;> 4-/5- -.-6;
%>1?5;:-> 8531>-91:@1 18 />5?@-8 4-/5- ->>5.- /;:
-9.-? 9-:; <;> 8- F;:- 01 8-? .5?-3>-? E
1D@>-1>8; 1: 05>1//5O: - 1?@-? 253A>- !59<5-> 8;? />5?@-81? 01 8- <A1>@- /;: 859<5-/>5?@-81? E
A: <-N; ?A-B1
76<*: 47; ,:2;<*4.; -. 4*
8=.:<*
;8;/-> 01 :A1B; 18 />5?@-8 01 8- <A1>@- 253A>- E
<>1?5;:->8; 4-/5- -.-6; 01?01 018-:@1 <;> 8- F;:01 8-? .5?-3>-? 4-?@- =A1 1:/8-B1
*;8B1> - 9;:@-> 8- <A1>@- 018 -<->-@;
$=E 1*,.: .6 ,*;7 -. *>.:F*
;: 2>1/A1:/5- /A-:0; ?1 <>;0A/1 A:- -B1>M- ?A181
@>-@->?1 01 A:- <1=A1N- -:;9-8M- 2J/58 01 ?A.?-:->
:@1? 01 88-9-> -8 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/-
01.1: @1:1>?1 1: /A1:@- 8-? ?53A51:@1? 5:05/-/5;:1?
!-? >1<->-/5;:1? 01.1: ?1> 121/@A-0-? ?;8; <;>
<1>?;:-8 018 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/01.50-91:@1 5:?@>A50; !-? >1<->-/5;:1? 121/@A-0-?
01 9;0; 5:/;>>1/@; <A101: 59<85/-> ?1>5;? >51?3;?
<->- 18 A?A->5;
2".9
+/&(" 1/
+*/"'+//+(1 &;*
; 0?0A0C> => 5D=28>=0
; 4=27D54 => 4BCN 2>=42C03>
0 ;0 A43
=27D50A 4; 0?0A0C> 0 ;0 A43
4;O2CA820
>AC4 4= 4; BD<8=8BCA> 4;O2CA82> ><?A>10A B8 ;>B >CA>B
4;42CA>3><OBC82>B 34 2>28=0
5D=28>=0=
; 0?0A0C> => B4 4=284=34
; 5DB81;4 4BCN 34542CD>B>
><?A>10A 4= ;0 2090 34 5DB81;4B
B8 4; 5DB81;4 34; 0?0A0C> 5D=28>=0
2>AA42C0<4=C4
#0=49> 8=2>AA42C>
4B2>=42C0A 4; 5DB81;4
2>AA4B?>=384=C4 0; 0?0A0C> 4= ;0
2090 34 5DB81;4B G 2>=42C0A;> 34
=D4E> CA0=B2DAA83>B D=>B
B46D=3>B
; 8=C4AAD?C>A 34 2>=C02C> 34 ;0 ><?A>10A B8 4; 8=C4AAD?C>A 34
?D4AC0 B4 70 68A03>
2>=C02C> 34 ;0 ?D4AC0 B8CD03> 4= ;0
022834=C0;<4=C4
?0AC4 34;0=C4A0 8H@D84A30 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228R= B4
?D434 68A0A
= 20B> 058A<0C8E>
68A0A 3827> 8=C4AAD?C>A 70BC0 @D4
;0B 5;4270B B4Q0;4= 70280 ;0
8H@D84A30 G ;0 34A4270
"0 ?D4AC0 34; 0?0A0C> => 4BCN
24AA030 ?>A 2><?;4C>
4AA0A ;0 ?D4AC0 34; 0?0A0C>
2".9
+/&(" 1/
+*/"'+//+(1 &;*
= ;0 ?0=C0;;0 34 ;0 7>A0
?0A?0340 ; BD<8=8BCA> 4;O2CA82> B4 70
8=C4AAD<?83>
,>;E4A 0 09DBC0A ;0 7>A0
EO0B4 4; 20?PCD;> (4;>9
4;42CAR=82>
; 0?0A0C> => 5D=28>=0 = ;0
?0=C0;;0 B4 <D4BCA0 D=0
3DA028R=
$> B4 70 ?D;B03> ;0 C42;0 )C0AC
34B?DOB 34 ?A>6A0<0A 4;
0?0A0C>
&D;B0A ;0 C42;0 )C0AC > 20=24;0A ;0
?A>6A0<028R= 2>= ;0 C42;0 )C>?
= ;0 ?0=C0;;0 B4 <D4BCA0 4;
<4=B094 4B2>=4F8R=
0DC><NC820 G 4= ;0 ?0=C0;;0 34
;0 C4<?4A0CDA0 ?0A?0340 "0 34B2>=4F8R= 0DC><NC820
4BCN 02C8E030
8A0A 4; <0=3> 34 ;>B <>3>B 34
5D=28>=0<84=C> 70BC0 ;0
?>B828R=
; 34?RB8C> 34 06D0 => B4 70
)4 <D4BCA0 ";4=0A 34?RB8C>
8=CA>3D283> 2>AA42C0<4=C4
06D0
6 0 ??4B0A 34 @@D4 4; 34?RB8C>
?
34 06D0 4BCNN ;;4=>
; B8BC4<0 34 A42>=>28<84=C>
=> 5D=28>=0
=CA>3D28A 4; 34?RB8C> 34 06D0
70BC0 @D4 4=2094
)4 <D4BCA0 ";4=0A 34?RB8C>
06D0 0D=@D4 4; 34?RB8C> 34
06D0 0S= => 4BCN E02P> > 184= 4;
34?RB8C> 4BCN E02P> ?4A> => B4
<D4BCA0 4; <4=B094 ";4=0A
34?RB8C> 06D0
; 34?RB8C> 34 06D0 4BCN BD28>
">B 38B?>B8C8E>B <RE8;4B 34
0E8B> 34 =8E4; 34 06D0 4BCN=
0C0B203>B
)02D38A 4; 34?RB8C> 34 06D0 G
;8<?80A;>
)8 => B4 ?D434= B>;C0A
;0B ?84H0B 03@D8A8A D= =D4E>
34?RB8C> 34 06D0 4= 4; )4AE828> 34
B8BC4=280 *O2=820
; 34?RB8C> 34 06D0 B4 E02P0 B8=
<>C8E> 0?0A4=C4
"0 2D184AC0 34;
?
4E0?>A03>A B4 34B1>A30
; 34?RB8C> 34 06D0 => B4 70
24AA03> 2>AA42C0<4=C4
4AA0A ;0 C0?0 70BC0 @D4 4=2094
2>AA42C0<4=C4
"0 9D=C0 34 ;0 C0?0 34;
34?RB8C> 4BCN BD280
"8<?80A ;0 9D=C0
"0 9D=C0 34 ;0 C0?0 34;
34?RB8C> 4BCN 34542CD>B0
3@D8A8A D= 34?RB8C> 34 06D0
=D4E> 4= 4; )4AE828> 34 B8BC4=280
*O2=820
"0 2>228R= B4 70 A40;8H03> 2>= ;0
2D184AC0 34; 4E0?>A03>A
?
E02P0 0
?4B0A 34 @D4 4; 34?RB8C>
R
34
06D0 4BCN ;;4=>
; 34?RB8C> 34 06D0 => B4 70
8=CA>3D283> 2>AA42C0<4=C4
=CA>3D28A 4; 34?RB8C> 34 06D0
70BC0 @D4 4=2094
"0 CD14AP0 34 0;8<4=C028R=
4BCN 0C0B2030
4B20;285820A 4; 0?0A0C>
><?A>10A B8 ;0 3DA4H0 34; 06D0
4BCN 2>AA42C0<4=C4 09DBC030
= ;0 ?0=C0;;0 B4 <D4BCA0 4;
<4=B094 L,0280A
34?RB8C>;8<?80A
; 0?0A0C> => B4 70 DC8;8H03>
3DA0=C4 <P=8<> 3P0B G 4;
34?RB8C> 34 06D0 4BCN ;;4=>
,0280A 4; 34?RB8C> 34 06D0 G
;8<?80A;>
,0280A B84<?A4 4;
34?RB8C> 34 06D0 34B?DOB 34 ;0
2>228R=
E8B0A 0; )4AE828> 34 B8BC4=280
*O2=820
2".9
+/&(" 1/
+*/"'+//+(1 &;*
DA0=C4 ;0 2>228R= B4 >G4 D=
B>=83> B8<8;0A 0 D= ?4@D4Q>
4BC0;;83>
542C> 34 5AP>20;>A 4=
0;8<4=C>B 2>=64;03>B
2>=3828>=03> ?>A 4; E0?>A 34
06D0
542C> =>A<0;
DA0=C4 ;0 2>228R= 0; E0?>A B4
64=4A0 <D27> E0?>A
; 0?0A0C> B4 20;81A0 34 5>A<0
0DC><NC820
542C> =>A<0;
DA0=C4 ;0 2>228R= 0; E0?>A B4
64=4A0 2>=C8=D0<4=C4 <D27>
E0?>A
; 0?0A0C> => B4 ?D434
20;81A0A 34 5>A<0 0DC><NC820
2>= C84<?>B 34 2>228R=
34<0B803> 1A4E4B
(4BC01;424A ;>B 09DBC4B 34 5N1A820
4= 4; 0?0A0C> EO0B4 4; 20?PCD;>
9DBC4B 1NB82>B
2>=C8=D028R=
8=8280A 4; ?A>6A0<0 34 2>228R= 0;
E0?>A 3DA0=C4 <8=DC>B 0
K
DA0=C4 ;0 2>228R= 4; E0?>A B4
4B20?0 ?>A ;0B 014ACDA0B 34
E4=C8;028R=
542C> =>A<0;
; 0?0A0C> 70 34903> 34 2>24A 0;
E0?>A 2>AA42C0<4=C4
; 0?0A0C> C84=4 20;
=8280A 4; ?A>6A0<0 34
34B20;28582028R=
= ;0 ?0=C0;;0 B4 <D4BCA0 4;
<4=B094 34 4AA>A )4 70 ?D;B03> D=0 C42;0
3DA0=C4 34<0B803> C84<?>
&D;B0A ;0 C42;0 34 ;0B 5D=28>=4B 34
C84<?>
= ;0 ?0=C0;;0 B4 <D4BCA0 D=
<4=B094 34 4AA>A 0;;> CO2=82>
E8B0A 0; )4AE828> 34 B8BC4=280
*O2=820
; 0?0A0C> 3490 34 20;4=C0A
= ;0 )4 70 ?D;B03> D=0
?0=C0;;0 34 ;0 7>A0 ?0A?0340=
2><18=028R= 34 C42;0B
;>B 3>B ?D=C>B
= ;0 ?0=C0;;0 34
;0 C4<?4A0CDA0 B4 <D4BCA0
?
T49
&=;<2<=2: 4*;
4D58*:*; -.4
,758*:<25.6<7
-.,7,,2H6
?060A 4; 0?0A0C> ?D;B0A ;0 C42;0
=5> 3DA0=C4 B46D=3>B 0
2>=C8=D028R= ;0 C42;0 34 ;0B
5D=28>=4B 34 C84<?> 3DA0=C4
B46D=3>B G 58=0;<4=C4 34 =D4E>
;0 C42;0 =5> 3DA0=C4 B46D=3>B
<NB
: 18 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/- <A101:
-0=A5>5>?1 8J9<->-? 4-8O31:-? 01 * +
>1?5?@1:@1? - 8- @19<1>-@A>- /;: 6A:@-? :05/-> 18
:P91>; 01 <>;0A/@; E 18 :P91>; 01 2-.>5/-/5O:
018 -<->-@;
H%1853>; 01 =A19-0A>-?
:@1? 01 ?A?@5@A5> 8- 8J9<->- 018 /;9<->@591:@;
01/;//5O: 016-> 1:2>5-> @-:@; 8- 8J9<->- /;9; 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O:
D@>-1> ?519<>1 8- 8J9<->- 4-8O31:- 018 19.-8-61 /;:
A: <-N; ?1/; 01 8; /;:@>->5; ?1 >10A/1 ?A B50- P@58
1?/;:1/@-> 18 2A?5.81 01 8- /-6- 01 2A?5.81? ;
01?1:/4A2-> 18 -<->-@;
5>-> 8- @-<- 4-/5- 8- 5F=A51>0-
D@>-1> 8- 8J9<->- E ?A?@5@A5>8- <;> ;@>- 018 95?9;
@5<;
;8;/-> 8-? 6A:@-? :A1B-? E 18 -:588; ;<>1?;> 1: 18
;>01: /;>>1/@; ?;.>1 18 B50>5; <>;@1/@;>
*;8B1> - /;8;/-> 18 B50>5; <>;@1/@;> /;: 8-? 6A:@-?
;:1/@-> 18 -<->-@; - 8- >10 18L/@>5/- E B;8B1> -6A?@-> 8- 4;>-
#; <;:1> 1: 2A:/5;:-951:@; 18 -<->-@; ?5: B50>5;
<>;@1/@;> :5 6A:@-?
&=;<2<=2: .4 >2-:27 8:7<.,<7:
7 4*; 3=6<*;
'A?@5@A5> 18 B50>5; <>;@1/@;> ; 8-? 6A:@-? ?5 <>1?1:@-:
0-N;? :05/-> -8 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/- 18
:P91>; 01 <>;0A/@; E 18 :P91>; 01 2-.>5/-/5O:
018 -<->-@;
&=;<2<=2: 4* 3=6<* -.
4* 8=.:<*
'A?@5@A5> 8- 6A:@- 01 8- <A1>@- 1: /-?; 01 1?@->
01@1>5;>-0- <;> 8- <->@1 1D@1>5;> 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5O: !-? 6A:@-? 01 >1/-9.5; <->- 18 -<->-@; ?1
<A101: -0=A5>5> - @>-BL? 018 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5(L/:5/- :05/-> 18 :P91>; 01 <>;0A/@; E 18
:P91>; 01 2-.>5/-/5O: 018 -<->-@;
.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@;
&1@5>-> 8- 6A:@- 0121/@A;?- 01 8- <A1>@-
:?1>@-> 8- 6A:@- :A1B- <;> A: <A:@; /;:/>1@; E
-6A?@->8- <;> @;0; 18 <1>M91@>; 8 @;<1 01 8- 6A:@01.1 =A10-> 1: 8- <->@1 8-@1>-8
;9<>;.-> =A1 8- 6A:@- 1?@L /;>>1/@-91:@1 256-0-
1?<1/5-891:@1 <;> 8-? 1?=A5:-?
&.:>2,27 -. *;2;<.6,2* <E,62,*
#A1?@>; '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/- ?1 1:/A1:@>- ?A 05?<;?5/5O: ?519<>1 =A1 :1/1?5@1 8- >1<->-/5O:
01 ?A -<->-@; : 8- 3AM- @1812O:5/- ?1 5:05/-: 805>1//5O: E 18 :P91>; 01 @18L2;:; 018 '1>B5/5; 01
?5?@1:/5- (L/:5/- 9J? /1>/-:; - ?A 0;95/585;
?595?9; /A-8=A51>- 01 :A1?@>;? /1:@>;? 018 '1>B5/5;
01 ?5?@1:/5- (L/:5/- 81 5:2;>9->J 1:/-:@-0; ?;.>1 801813-/5O: 018 '1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- (L/:5/- 9J?
/1>/-:- - ?A 0;95/585;
!I5.:7 -.
8:7-=,<7 @
6I5.:7 -.
/*+:2,*,2H6 :05/-> ?519<>1 18 :P91>; 018 <>;0A/@; E 18
:P91>; 01 2-.>5/-/5O: 018 -<->-@; -8 '1>B5/5; 01
?5?@1:/5- (L/:5/- !- 1@5=A1@- 01 /->-/@1>M?@5/-? /;:
8;? /;>>1?<;:051:@1? :P91>;? ?1 1:/A1:@>- 1: 8<->@1 5:21>5;> 5F=A51>0- 01 8- <A1>@- -.51>@- 018
-<->-@; 25: 01 1B5@-> 9;81?@5-? 5::1/1?->5-? 1: /-?;
01 -B1>M- 81 >1/;91:0-9;? -:;@-> -4;>- 8;? 0-@;?
01 ?A -<->-@; 1: 18 ?53A51:@1 -<->@-0;
$
J )4AE828> 34 B8BC4=280
*O2=820 '*+4*; @ ;=0.:.6,2*;
!-? @-.8-? /;:@51:1: A:- ?181//5O: 01 <8-@;? =A1 ?1
<A101: <>1<->-> 9AE .51: 1: 18 4;>:; 01 /;:B1//5O:
/;: 2A:/5O: B-<;> '1 01?/>5.1 -019J? 18 9;0; 01
2A:/5;:-951:@; 8;? -//1?;>5;? E 18 @519<; 01 /;//5O:
9J? -01/A-0;? !;? B-8;>1? ?;: BJ850;? <->- 8<>1<->-/5O: 01 8;? -8591:@;? /;: 18 4;>:; 2>M; ?-8B;
=A1 ?1 5:05=A1 01 2;>9- 1?<1/M25/-
,,.;7:27;
)@585F-> 8;? -//1?;>5;? ?A95:5?@>-0;?
8 /;/1> -8 B-<;> 1: A:- .-:016- /;: -3A61>;?
/;8;/-> ?519<>1 8- .-:016- 01 4;>:; 01.-6; 1 1?@1
9;0; ?1 >1/;31 18 8M=A50; =A1 ?1 01?<>1:01
%.,282.6<.;
;8;/-> 8;? >1/5<51:@1? ?519<>1 1: 18 /1:@>; 01 8<->>588-
!;? >1/5<51:@1? 01.1: ?1> >1?5?@1:@1? -8 /-8;> E -8
B-<;> !;? >1/5<51:@1? 01 <->101? 3>A1?-? <>;8;:3-:
18 @519<; 01 /;//5O:
(-<-> 8;? -8591:@;? =A1 :;>9-891:@1 ?1 <>1<->-: -8
.-N; "->M- /;: 2589 < 16 -8 01>>1@5> /4;/;8-@1
#:70:*5* ,7,,2H6
>*87:
!- /;//5O: -8 B-<;> 1? A:- @L/:5/- 01 /;//5O: =A1
/;:?1>B- 01 2;>9- ?5:3A8-> 8-? <>;<510-01? 01 8;?
-8591:@;? 8 B-<;> 1:BA18B1 8;? -8591:@;? E 01 1?@1
9;0; 1B5@- =A1 <51>0-: ?A? ?A?@-:/5-? :A@>5@5B-? !/;//5O: ?1 881B- - /-.; ?5: ?;.>1<>1?5O: !;?
-8591:@;? /;:?1>B-: ?A? <>;<510-01? 01 2;>9- /;8;>
E ->;9-
'2.587 -. ,7,,2H6 @
,*6<2-*-
!;? @519<;? 01 /;//5O: 1: 18 %>;3>-9- /;//5O:
B-<;> 01<1:01: 018 @-9-N; 01 8- <51F- <1>; :; 01 8/-:@50-0 8 -<->-@; 1? -<@; <->- /;/1> -8 B-<;> A:
9JD59; 01 R73 01 -8591:@;?
(1:1> 1: /A1:@- 8;? @-9-N;? =A1 ?1 5:05/-: 1: 8-?
@-.8-? 8 @519<; 01 /;//5O: 01.1 >10A/5>?1 1: /-?;
01 =A1 8-? <51F-? ?1-: 9J? <1=A1N-? E <>;8;:3->?1
1: /-?; 01 <51F-? 9J? 3>-:01? !- /-850-0 E 18 3>-0;
01 9-0A>1F >1<1>/A@1: @-9.5L: ?;.>1 18 @519<; 01
/;//5O: %;> 1?@1 9;@5B; 8;? B-8;>1? 5:05/-0;? 01.1:
@;9->?1 /;9; B-8;>1? ;>51:@-@5B;?
2;<:2+=2: =62/7:5.5.6<.
47; *425.6<7;
5?@>5.A5> ?519<>1 8;? -8591:@;? 01 9-:1>- A:52;>91
1: 8;? >1?<1/@5B;? >1/5<51:@1? '5 1?@J: 05?@>5.A50;? 1:
/-<-? 01 05?@5:@- -8@A>- 18 >1?A8@-0; 01 8- /;//5O:
?1>J 5>>13A8->
425.6<7; ;.6;2+4.; * 4*
8:.;2H6
#; -<58-> 019-?5-0; 8;? -8591:@;? ?1:?5.81? - 8<>1?5O: 1: 8- .-:016- 01 /;//5O: )@585F-> 916;> 0;?
.-:016-?
7,26*: =6 5.6I
8 B-<;> ?1 <A101 /;/5:-> - 8- B1F B->5;? 91:P?
/;9<81@;? ?5: =A1 ?1 91F/81: 8;? ?-.;>1? :@>;0A/5>
1: <>591> 8A3-> 8;? -8591:@;? =A1 :1/1?5@-: A: @519<;
01 /;//5O: 9J? 8->3; E 18 >1?@; 1: 18 9;91:@;
-01/A-0; 1 1?@1 9;0; @;0;? 8;? -8591:@;?
@1>95:-: 01 4-/1>?1 -8 95?9; @519<;
A-:0; ?1 <>1<->- A: 91:P /;9<81@; ?1 :1/1?5@- A:
@519<; 01 /;//5O: @;@-8 9J? 8->3; <;> 18 41/4; 01
=A1 /-0- B1F =A1 ?1 -.>1 8- <A1>@- 018 -<->-@; ?1
<51>01 A: <;/; 01 B-<;> =A1 01.1 B;8B1>?1 /-81:@->
2:. ,*42.6<.
8 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 5>1 /-851:@1 1? 501-8
<->- <>1<->-> >1<;?@1>M- 0A8/1 E ?-8-0- 1?@;2-0;? E
<-?@181? B->5-0;?
2:,7&<.*5
"105-:@1 8- /;9.5:-/5O: 01 -5>1 /-851:@1 E B-<;> 18
9;0; 5>/;'@1-9 1? 1?<1/5-891:@1 -<@; <-><>1<->-> -?-0;? <;88; E <>;0A/@;? 01 <-:-01>M-
/;9; <-?@-? E <-:
!;? -?-0;? E 18 <;88; =A10-: />A651:@1? <;> 2A1>- E
6A3;?;? <;> 01:@>; 019J? 8- /->:1 <51>01 91:;?
<1?;
!;? <>;0A/@;? 01 <-:-01>M- /;9; <-?@-? E <-:
-0=A51>1: A:- ?A<1>25/51 1?<1/5-891:@1 .>588-:@1 E :;
?1 >1?1/-:
(.:-=:*;
;8;/-> 8-? B1>0A>-? 1: 8- .-:016- /;: -3A61>;? 1
5:@>;0A/5>8- - 8- -8@A>- ;8;/-> 8- .-:016- 01 4;>:;
01.-6; 1: 8- -8@A>- 1 1?@1 9;0; ?1 >1/;31 18
8M=A50; =A1 ?1 01?<>1:01
(&)"*0+/
):+ !"
( ,&"5
"/+.&+/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
;2027>50B
4=C4A0B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >;85;>A
4=C4A0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >;85;>A
4= A0<8;;4C4B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &A420;4=C0A 4; 0?0A0C>
(&)"*0+/
):+ !"
( ,&"5
"/+.&+/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
AO2>;
4= A0<8;;4C4B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V D8B0=C4B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 8=>9>
A>3090B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ,4A3DA0 A4;;4=0
20;01028=4B
14A4=94=0B
?8<84=C>B
=> ?A42>28=0A 10=3490 34 7>A=> 4=
;0B E4A3DA0B 0;CDA0 8A2>)C40<
V
V ;0= 34 E4A3DA0
A428?84=C4 ?0A0 10Q>
#0AP0 34 ; ?0AA8;;0 4= 0;CDA0 &A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V !D3P0B E4A34B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V /0=07>A80B
A>3090B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >;8=01>
A>3090B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &D4AA>B
A>3090B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
24;60B
4= 9D;80=0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V B?NAA06>B
E4A34B
4=C4A>B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V B?NAA06>B
1;0=2>B
4=C4A>B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V B?8=020B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
>228R= 0;
E0?>A
V
(><0=4B2>
4= A0<8;;4C4B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >;4B 34
ADB4;0B
4= A0<8;;4C4B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &A420;4=C0A 4; 0?0A0C>
(&)"*0+/
):+ !"
( ,&"5
"/+.&+/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
(4<>;0270 A>90
4=C4A0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V "><10A30
4= 9D;80=0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >; 1;0=20
4= 9D;80=0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 0;01028=4B
A>3090B
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
0Q0 34 0HS20A
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &A420;4=C0A 4; 0?0A0C>
=*:62,276.; @
4.0=5+:.;
N-05> -3A- ; 8M=A50; 1: 8- <>;<;>/5O: 5:05/-0-
619<8; -N-05> 9801 8M=A50; <;> /-0
3 01 ->>;F
!- .-:016- ?5: -3A61>;? ?1 <A101 5:?1>@-> 1:
/A-8=A51> -8@A>-
(&)"*0+/
.+,+. &;* "/+.&+*&2"(
&*!& &+*"/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&0C0C0B 74AE830B
B8= ?4;0A
C0<0Q>
<4380=>
2>= 06D94A>B
0;CDA0 10=3490 34 7>A=>
0;CDA0 &A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &0C0C0B 2>2830B
2>= B0;
4= 2D0AC>B
2>= 06D94A>B
0;CDA0 10=3490 34 7>A=>
0;CDA0 &A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V A0C8=03> 34
?0C0C0B
10=3490 34 7>A=>
0;CDA0 8A4 20;84=C4
V V (&)"*0+/
.+,+. &;* "/+.&+*&2"(
&*!& &+*"/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
AA>H =0CDA0;
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V AA>H 34 6A0=>
;0A6>
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V AA>H 10B<0C8
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V AA>H E0?>A8H03>
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V "4=C490B
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V !D3P0B 1;0=20B
?0B030B ?>A 06D0
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V >DB2>DB
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 0A8=0 34
4B20=30 <>;830
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V #89> 4=C4A>
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V *A86> 4=C4A>
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ;1R=3860B
2>= 06D94A>B
0;CDA0 10=3490 34 7>A=>
0;CDA0 &A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V *:6. *>.
8.;,*-7
;8;/-> 8- <->>588- E 8- .-:016- 01 4;>:; 6A:@-? 1: A:-8@A>-
8 -?-0; 85?@; <A101 016->?1 >1<;?-> 0A>-:@1
95:A@;? 1: 18 4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O:
B-<;> -<-3-0; E /1>>-0; 1 1?@- 9-:1>- 8- /->:1
=A10->J 9J? 6A3;?-
;: 18 9;0; 5>/;'@1-9 ?1 ;.@51:1 A:- /->:1
1?<1/5-891:@1 6A3;?- 1: 18 5:@1>5;> E />A651:@1 1: 18
1D@1>5;>
>.
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&>;;> 4=C4A>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &>;;> 4= 3>B
<8C034B
:6D3
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &427D60 34 ?>;;>
:6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V &84H0B 34 ?>;;>
:6D3
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0C> 4=C4A>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V 8A4 20;84=C4
V &427D60 34 ?0C> :6D3
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V 0A=4 4=A>;;030
34 ?0E>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &427D60 34 ?0E>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V )>0B0A ?A4E80<4=C4
*:6. -. +=.@
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".0
1. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
BC>503> 34
1D4G
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
(464=4A0A
V V 8;4C4 34 1D4G
<438> 7427>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
(464=4A0A
V V (>0BC1445 58=>
<438> 7427>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V (>0BC1445
6AD4B> <438>
7427>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V "/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
B03> 34 C4A=4A0 :6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V B?0;30 34
C4A=4A0
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V ?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V )>0B0A ?A4E80<4=C4
*:6. -. <.:6.:*
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
:6
&427> 34 C4A=4A0 :6
A4;;4=>
)>0B0A ?A4E80<4=C4
*:6. -. ,.:-7
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
B03> B8=
C>28=4C0
?
T49
?4B2D4H>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V B03> 2>=
C>28=4C0
2AD984=C4
:6
?0AA8;;0 10=3490
9 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V "><> 34 24A3>
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V )>;><8;;> 4=
:6
?0BC0 34 7>90;3A4
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V "02R= 2>= 7D4B> :6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V >BC8;;0B 34
24A3> 07D<03>
4= A>3090B
10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 0A=4 4=A>;;030
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V :6
)>0B0A ?A4E80<4=C4
"<:7;
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
B03> 34 20A=4
?82030
34 :6
34 20A=4
?82030
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V B?0;30 34 2>AH>
2>= 7D4B>
V :6 ?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &84A=0 34 2>A34A> :6
B8= 7D4B>
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V B?0;30 34
2>A34A> 2>=
7D4B>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &84H0B 34 2>=49>
:6
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V )0;278270B 34
,84=0
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V 2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V )0;278270B
1;0=20B
)>0B0A ?A4E80<4=C4
#.;,*-7
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
>A030 4=C4A0
:6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V :6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V *4AA8=0 34
?4B203>
A428?84=C4
?0A0
10Q> #0AP0
34 ;
?0AA8;;0
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V *AD270 4=C4A0
:6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V :6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V :6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V #>;DB2>B
:6
10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 0;;8=4C0 =RA3820
:6D3
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V &A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V 8;4C4 34 3>A030
8;4C4 34 1020;0>
8;4C4 34 B0;<R=
(>;;8C>B 34
;4=6D03> A4;;4=>B
2>=
06D94A>B 10=3490 34
7>A=>
&=0.:.6,2*; 8*:* *;*:
718*!+ "/08 (&/0+ "( /!+
+C8;8H0A D= C4A<R<4CA> ?0A0 20A=4B 38B?>=81;4 4= 2><4A28>B
4B?4280;8H03>B > 7024A ;0 ?AD410 34 ;0 2D270A0
&A4B8>=0A 4;
0B03> 2>= ;0 2D270A0
)8 B4 =>C0 2>=B8BC4=C4 4; 0B03> 4BCN ;8BC>
)8 ;0 20A=4 2434 C>30EP0 ;4 50;C0 D= ?>2> 34 C84<?>
( /!+ "/08 !")/&!+ +/ 1.+
4 ( +.0"5 -1")! ,+.
($1*/ ,.0"/
><?A>10A ;0 0;CDA0 34 8=B4A28R= G ;0 C4<?4A0CDA0
( /!+ 0&"*" 1"* /," 0+
,".+ ( /(/ "/08 -1")!
"0 ?ARF8<0 E4H DC8;8H0A D= A428?84=C4 <NB ?4@D4Q> > 0Q038A <NB
;P@D83>
( /!+ 0&"*" 1"* /," 0+
,".+ ( /(/ "/08 $1!
"0 ?ARF8<0 E4H DC8;8H0A D= A428?84=C4 <NB 6A0=34 > 0Q038A
<4=>B ;P@D83>
7,,2H6 4.6<* -.
,*:6.
!- /;//5O: 81:@- 1? 18 9L@;0; 501-8 <->- 8-? <51F-? 01
/->:1 @51>:-? =A1 01.1: =A10-> <;/; 41/4-? ; 1: ?A
<A:@; !- /->:1 =A10- 6A3;?- E /;: A:- @1D@A>?A-B1
:@>;0A/5> 8- .-:016- 01 4;>:; 1: 18 4;>:; 01
/;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;> E <>1/-81:@->8- /;: 18
9;0; 01 2A:/5;:-951:@; ;//5O: 81:@-
';-?-> .51: 8- /->:1 <;> @;0;? 8;? 8-0;? 1: 8- <8-/01 /;//5O:
:@>;0A/5>8- 1: 18 4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O:
B-<;> <>1/-81:@-0; E /;:@5:A-> /;: 8- /;//5O: 81:@-
):- B1F 25:-85F-0- 8- /;//5O: ?1>B5> 1: <8-@;?
<>1/-81:@-0;? E A:- ?-8?- /-851:@1
(&)"*0+/
*0&!!
"/+.&+/
(01.
"),".01.
6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&84A=0 34 2>A34A> B8=
7D4B>
V :6
10=3490 34
7>A=>
V (>0BC1445
V :6
10=3490 34
7>A=>
V (&)"*0+/
*0&!!
"/+.&+/
(01.
"),".01.
6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
"><> 34 24A3>
10=3490 34
7>A=>
V V #430;;>=4B 34 24A3>
10=3490 34
7>A=>
V 8BC42B 34 1D4G
0?A>F
2<
34 6A>B>A
10=3490 34
7>A=>
V &427D60 34 ?0C>
10=3490 34
7>A=>
V :*<26*-7;
0=*:62,2H6 8*:*
;78*;
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
"0B0Q0
10=3490 34 7>A=>
8A2>)C40<
V V )>D5;O
<>;34B ?4@D4Q>B ?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V 03>B 34 5;0=
B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ;1R=3860B 34
BO<>;0
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V #7;<:.; ,7587<*
7587<*
%1?-> 8- 2>A@- -N-05> -<>;D 018 <1?; 1: -3A- E
/;:0591:@-> /;: -FP/-> -8 3A?@;
::7A ,76 4.,1.
%1?-> 18 ->>;F E -N-05> 0;? <->@1? E 9105- 01 81/41
<;> A:- 01 ->>;F N-05> ->>;F E 81/41 4-?@- =A1 ?1
-8/-:/1 A:- -8@A>- 9JD59- 01 /9 1: 18 -//1?;>5;
&19;B1> 01?<AL? 01 8- /;//5O: !- 81/41 >1?@-:@1 ?1
-.?;>.1 >J<50-91:@1
)70=:
-81:@-> 8- 81/41 - I 1: 8- <8-/- 01 /;//5O:
/;:@5:A-/5O: 016-> =A1 ?1 1:2>M1 4-?@- 8;? I
: /-?; 01 81/41 A<1>5F-0- :; 1? :1/1?->5; 41>B5>8-
"1F/8-> A:- ; 0;? /A/4->-05@-? 01 E;3A> :-@A>-8 ; 8/-:@50-0 /;>>1?<;:051:@1 01 21>91:@; 01 E;3A> <;>
/-0- 98 01 81/41 !81:-> 8;? @->>;? 859<5;? /;: 891F/8- E /1>>->8;?
5:-891:@1 016-> =A1 8;? @->>;? ?1 1:2>M1: 1: 18
2>53;>M25/;
(&)"*0+/
"/+.&+/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
>;0B 34 ;4E03DA0
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V A4<0 34 20A0<4;>
<>;34B ?4@D4Q>B ?0AA8;;0
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V A0C8=03> 3D;24
?
T49
6A0C8=03> 34
BO<>;0
<>;34 ?0A0 6A0C8=0A ?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V AA>H 2>= ;4274
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V .>6DA
C0AA>B 8=38E83D0;4B ?0AA8;;0
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ><?>C0 34 <0=H0=0
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V *0<18O= B4 ?D434 DC8;8H0A 4; ?A>6A0<0 0342D03> EO0B4 4; 20?PCD;> &A>6A0<0 0DC><NC82>
(&)"*0+/
"/+.&+/
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
><?>C0 34 ?4A0
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ><?>C0 34 24A4H0
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ><?>C0 34 AD810A1>
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ><?>C0 34 28AD4;0
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V *0<18O= B4 ?D434 DC8;8H0A 4; ?A>6A0<0 0342D03> EO0B4 4; 20?PCD;> &A>6A0<0 0DC><NC82>
#*;<.4.; @
:.87;<.:F*
'1 >1/;951:0- A@585F-> 9;801? ;?/A>;? 01 91@-8
!- @19<1>-@A>- E 18 @519<; 01 /;//5O: 01<1:01:
018- /-:@50-0 E 8- /;:?5?@1:/5- 01 8- 9-?- %;> 1?@1
9;@5B; 1: 8-? @-.8-? ?1 5:05/-: 9J>31:1? 01
@19<1>-@A>-
%>;3>-9-> 8- <>591>- B1F 8- @19<1>-@A>- 9J? .-6-
11?@1 9;0; ?1 /;:?53A1 A: 0;>-0; 9J?
4;9;3L:1; : /-?; :1/1?->5; A@585F-> 8- <>OD59B1FA:- @19<1>-@A>- 9J? -8@-
#; ?;.>1/->3-> 8- <->>588- ; 8- .-:016- 01 4;>:;
#*;<.4.; .6 574-.
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&0BC4; 34 <0B0 10C830
<>;34 34
2>A>=0
A42C0=6D;0A
8A4 20;84=C4
V V 0B4B 34 C0AC0 34 <0B0 10C830 C0AC4A0
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; 34 5ADC0 58=> <0B0
10C830
8A4 20;84=C4
V V <>;34
34B0A<01;4
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
0B4 34 18H2>27> 7D4E>B
C0AC4A0
8A4 20;84=C4
V V *0AC0 34 18H2>27> 7D4E>B
<>;34
34B0A<01;4
8A4 20;84=C4
V V 0B4 34 ?0BC05;>A0 2>= 1>A34
<>;34
34B0A<01;4
8A4 20;84=C4
V V 'D8274 BD8H0
<>;34
34B0A<01;4
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; 34 <>;34 2>=2O=CA82>
<>;34
2>=2O=CA82>
8A2>)C40<
V V &0BC4; B0;03> ?
49
@D8274
<>;34 ?0A0
@D8274
8A4 20;84=C4
V V *0AC0 34 <0=H0=0
<>;34 ?0A0
C0AC0B
8A4 20;84=C4
V V (&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&0BC4; 34 ;4E03DA0
2>= A4E4BC8<84=C> B42>
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0BC4; 34 ;4E03DA0
2>= A4E4BC8<84=C> 9D6>B>
5ADC0
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V A0H> 34 68C0=>
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V *A4=H0 34 ;4E03DA0
6 34 70A8=0
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0BC4; 34 7>90;3A4 3D;24
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0BC4; 34 241>;;0
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V #*;<.4.; .6 +*6-.3*
#*6 8*6.,2447;
%->- 4;>:1-> <-: E <-:1/588;? A@585F-> 8- .-:016- 01
4;>:; /;: <-<18 01 4;>:1->
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&0= 1;0=2> 6 34 70A8=0
10=3490
9 34
7
7>A=>
8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V V &0= 34 <0B0 54A<4=C030
334 770A8=0
6
8 10=3490
9 34
7
7>A=>
8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V V &0= <8FC> 6 34 70A8=0
10=3490
9 34
7
7>A=>
8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V V 10=3490
9 34
7
7>A=>
8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V V &0= 34 24=C4=> 6 34
7 8 70A8=0
10=3490
9 34
7
7>A=>
8A2>)C40<
V V 8A4 20;84=C4
V V &0=428;;>B 2AD3>B 6D3
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0=428;;>B 34 ;4E03DA0 3D;24B 10=3490 34
2AD3>B 6D3
7>A=>
8A2>)C40<
V V &0= 8=C46A0;
6 6 34 70A8=0
#*;<*; 8.9=.G*;
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
#4A4=6D4
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V ;<4=3A03>B
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; 34 7>90;3A4
10=3490 34
7>A=>
8A2>)C40<
V V (&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
#0630;4=0B
10=3490V<>;
34 34
<0630;4=0B
8A4 20;84=C4
V V =B08<030B
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V 0;;4C0B
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC0B 34 <0B0 ;4E03DA0
10=3490 34
7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &=0.:.6,2*; 8*:* 17:6.*:
" $1/0.9 /"$1&. )& ,.+,&
." "0
D80AB4 ?>A ;0B A424C0B 34 A4?>BC4AP0 B8<8;0A4B @D4 B4 5028;8C0=
4= ;0B C01;0B 34 7>A=403>
;)+ /". /& "( &5 + %+ "/08
&"* %" %+ ,+. !"*0.+
84H <8=DC>B 0=C4B 34 58=0;8H0A 4; C84<?> 34 2>228R= 8=38203> 4=
;0 A424C0 ?8=270A 2>= D= ?0;8;;> ;0 ?0AC4 <NB 0;C0 34; ?0BC4;
)8 ;0
<0B0 => B4 ?460 4= 4; ?0;8;;> 4; ?0BC4; 4BCN ;8BC>
( ,/0"( /" !"/&*#(
+C8;8H0A ;0 ?ARF8<0 E4H <4=>B ;P@D83> > 38B<8=D8A ;0 C4<?4A0CDA0
34; 7>A=> K
*4=4A 4= 2D4=C0 4; C84<?> 34 10C83> @D4 B4
8=3820 4= ;0 A424C0
( ,/0"( % /1&!+ ,+. "( "*0.+
,".+ *+ ,+. "( +.!"
$> D=C0A 2>= <0=C4@D8;;0 4; 1>A34 34; <>;34 34B0A<01;4
+=0
E4H 7>A=403> 4FCA04A 4; ?0BC4; 2D8303>B0<4=C4 2>= D= 2D278;;>
( ,/0"( "/08 )14 +/ 1.+ ,+. (
,.0" !" 0.8/
$> 2>;>20A 4; <>;34 0; ;03> 34 ;0 ?;020 ?>BC4A8>A B8=> 4= 4;
24=CA> 34; 0224B>A8>
( ,/0"( "/08 !")/&!+ /" +
&8=270A 2>= D= ?0;8;;> ?4@D4Q>B 06D94A>B 4= 4; ?0BC4; D=0 E4H
4BCO ;8BC>
2>=C8=D028R= E4AC4A HD<> 34 5ADC0B > ;82>A ?>A
4=28<0
D<4=C0A ;0 ?ARF8<0 E4H ;0 C4<?4A0CDA0 K G A43D28A
4; C84<?> 34 7>A=403> > B4;4228>=0A 4; C8?> 34 20;4=C0<84=C>
D=28>=0<84=C> 2><18=03>
( ,* + "( ,/0"( 0&"*" 1"*
/," 0+ ,".+ ,+. !"*0.+ "/
&* +*/&/0"*0" %1)"!" &!+ ,+ +
"/,+*'+/+
+C8;8H0A <4=>B ;P@D83> ;0 ?ARF8<0 E4H
>A=40A 0 D=0 C4<?4A0CDA0
<NB 1090 3DA0=C4 D= ?>2> <NB C84<?>
= ?0BC4;4B 2>=
A4E4BC8<84=C> 9D6>B> 7>A=40A ?A4E80<4=C4 ;0 10B4
D1A8A ;0
10B4 2>= 0;<4=3A0B > ?0= A0;;03> G 0Q038A 4; A4E4BC8<84=C>
*4=4A 4= 2D4=C0 4; C84<?> 34 7>A=403> @D4 B4 8=3820 4= ;0
A424C0
( ,/0"( + (/ ,/0/ /" %*
!+.!+ !" #+.) &.."$1(.
+C8;8H0A ;0 ?ARF8<0 E4H D=0 C4<?4A0CDA0 <NB 1090
%.0.6.:*:
*425.6<7;
!- >131:1>-/5O: <1>95@1 >1/-81:@-> <8-@;? 01 9-:1>A:52;>91 !;? <8-@;? /;:?1>B-: ?A ?-.;> E @51:1:
-?<1/@; 01 2>1?/;? (-9.5L: ?1 <A101: >131:1>-> 8;?
<>;0A/@;? 01 <-:-01>M- 018 0M- -:@1>5;>
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;*
"* )&*10+/
;8<4=C>B B4AE83>B 4= ?;0C>
?0AA8;;0
(464=4A0A
V ,4A3DA0B
10=3490 34
7>A=>
(464=4A0A
V &0BC0 ?0C0C0B 0AA>H
10=3490 34
7>A=>
(464=4A0A
V &0=428;;>B
?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V
06D4CC4
?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V &0=
?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V &8HH0
?0AA8;;0 10=3490 34
7>A=>
(464=4A0A
V V &A420;4=C0A 3DA0=C4 <8=DC>B
.;,760.4*:
;:318-> 8;? -8591:@;? - I 1: <;?5/5O:
4;>5F;:@-8 E >1<->@50;? 1: <;>/5;:1? #; /;:318->
3>-:01? /-:@50-01? 01 -8591:@;? !;? -8591:@;?
01?/;:318-0;? ?1 BA18B1: <1>1/101>;? 1 5:/8A?; ?1
1?@>;<1-: -:@1? =A1 8;? <>;0A/@;? 2>1?/;?
1?/;:318-> 8;? -8591:@;? 1: ?A .;8?- ?;.>1 A: <8-@;
; 1: A:- .-:016- /;: -3A61>;? ;8;/-> 8- .-:016- 01
4;>:; ?519<>1 01.-6; 1 1?@1 9;0; 8;? -8591:@;?
:; ?1 19<-<-: 018 -3A- 01?/;:318-0- E 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5O: <1>9-:1/1 859<5;
)@585F-> 18 9;0; %>;3>-9- 01?/;:318-/5O:
: /-?; :1/1?->5; 05B505> 8;? -8591:@;? ; >1@5>-> 018
-<->-@; 8-? <51F-? E- 01?/;:318-0-?
):- B1F =A1 8;? -8591:@;? 1?@L: 01?/;:318-0;?
016->8;? >1<;?-> 0A>-:@1 S 95:A@;? <->/;9<1:?-> ?A @19<1>-@A>-
H&51?3;? <->- 8- ?-8A0
8595:-> 18 8M=A50; >1?A8@-:@1 01 8- 01?/;:318-/5O: 01
/->:1? E <1?/-0;? #; 01.1 1:@>-> 1: /;:@-/@; /;:
;@>;? -8591:@;? '1 <;0>M-: @>-:?95@5> 8;? 3L>91:1?
1?<AL? 01 8- 01?/;:318-/5O: 016-> 2A:/5;:-> 18
4;>:; 01 /;:B1//5O: /;: 2A:/5O: B-<;> /;:
5>1/-851:@1 - I 0A>-:@1 95:A@;?
.;,760.4*: ,*:6.
1?/;:318-> 8;? @>;F;? 01 /->:1 <->- 19<-:-> 8;
?A25/51:@1 /;9; <->- =A1 8-? 1?<1/5-? E 18 <-: >-88-0;
=A101: -041>50;?
.;,760.4*: *>.;
&1@5>-> 18 1:B;8@;>5; -:@1? 01 8- 01?/;:318-/5O:
8595:-> ?519<>1 18 8M=A50; >1?A8@-:@1 01 801?/;:318-/5O:
(&)"*0+/
*0&!!
,"/+
"/+.&+/
(01.
"),".01.
6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
&>;;>
:6
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V #DB;>B 34 ?>;;>
:6
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V ,4A3DA0B 2>=64;030B 4=
1;>@D4 ?
T49
4B?8=020B
:6
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V ADC0B 34; 1>B@D4
:6
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V
8;4C4 34 ?4B203>
:6
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V D;0B27
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V B03> 34 1D4G
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
V V #:70:*5*
/.:5.6<*,2H6
;: 18 <>;3>-9- 01 21>91:@-/5O: 8- 9-?- 21>91:@/;: 9-E;> >-<501F =A1 - @19<1>-@A>- -9.51:@1
;8;/-> 18 /A1:/; /;: 8- 9-?- ?;.>1 8- <->>588- #;
/A.>5> 8- 9-?-
(&)"*0+/
*0&!! " &,&"*0"/
(01.
"),".01. 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
#0B0 34 ;4E03DA0
:6
2D4=2> ?0AA8;;0
V #0B0 <03A4
:6
2D4=2> ?0AA8;;0
V ?8:252:
;8;/-> 8-? .-E-? -:@1? 01 1D<>595>8-? 1: A: /A1:/;
E -FA/->->8-? 16-> =A1 >1<;?1: 0A>-:@1 -8 91:;?
A:- 4;>- <->- =A1 >1FA91:
;8;/-> 8-? .-E-? 1: 8- .-:016- /;: -3A61>;? 1
5:@>;0A/5>8-? - 8- -8@A>- :@>;0A/5> 8- .-:016- ?5:
-3A61>;? - 8- -8@A>- <->- >1/;31> 18 FA9;
5:-891:@1 /;8;/-> 8-? .-E-? 1: A: <-N; E 85/A-> 18
FA9; >1?@-:@1
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".01.
6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
A0<1D4B0B
2>= 06D94A>B B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V A>B4;;0B
2>= 06D94A>B B8= 06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V 76/2<*:
;:25@-> 8;? -8591:@;? 8; 9J? 2>1?/;? <;?5.81 !;?
-8591:@;? /;:?1>B-0;? 0A>-:@1 A: @519<;
<>;8;:3-0; <51>01: B5@-95:-? E 21>91:@-:
)@585F-> ?O8; 2>A@- E B1>0A>- 1: <1>21/@; 1?@-0;
;9<>;.-> 8;? @->>;? 01 /;:?1>B-? 8-? ->-:018-? 01
3;9- 8;? /51>>1? E 8;? 9A1881?
!59<5-> 8-? ->-:018-? 01 3;9- E 8;? @->>;?
95:A/5;?-91:@1 /;: -3A- /-851:@1 %->- 859<5-> 8;?
@->>;? ?1 >1/;951:0- @-9.5L: 18 <>;3>-9- ?@1>585F->
.5.1>O:
;8;/-> 8;? @->>;? 1: 8- .-:016- /;: -3A61>;?
#;01.1: @;/->?1
.>5> 8- <A1>@- 018 /;9<->@591:@; /A-:0; 18 @519<;
01 /;//5O: 5:05/-0; 4-E- 25:-85F-0;
&1@5>-> 8;? @->>;? 01 /;:?1>B- 018 -<->-@; /A-:0;
1?@L: @;@-891:@1 2>M;?
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".01.
"* 6
&"),+ !"
+ &;* "*
)&*10+/
,4A3DA0B
C0AA>B 34 2>=B4AE0 34
;8CA>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ADC0 2>= 7D4B> C0AA>B 34 2>=B4AE0 34
;8CA>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V ADC0 2>=
?4?8C0B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V C0AA>B 34 2>=B4AE0 34
;8CA>
#:7-=,<7;
=4<:*,760.4*-7;
(1:1> 1: /A1:@- 8-? 5:05/-/5;:1? 018 2-.>5/-:@1 =A1
253A>-: 1: 18 19.-8-61
!;? @519<;? 01 /;//5O: 5:05/-0;? ?;: BJ850;? <->- 8<>1<->-/5O: 01 8;? -8591:@;? /;: 18 /;9<->@591:@;
01 /;//5O: 2>M;
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;*
"* )&*10+/
&0C0C0B 5A8C0B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V A>@D4C0B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V *>AC8C0B 34 ?0C0C0
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC0B 5A4B20B
2>=64;
10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V "0B0Q0 D;CA02>=64;030 10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V &8HH0 10B4 58=0
10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A4 20;84=C4
V V &8HH0 10B4 6AD4B0
10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A4 20;84=C4
V V D1A8A ;0 10=3490 34 7>A=> 2>= ?0?4; 34 7>A=40A
Q038A D= ?>2> 34 06D0
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;*
"* )&*10+/
&8HH0V106D4CC4B
10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A4 20;84=C4
V V &8HH0 2>=64;030
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V 06D4CC4 34
<0=C4@D8;;0 2>=
784A10B 0A><NC820B
2>=64;030
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0=428;;>B 106D4CC4
D;CA02>=64;03>B
10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A4 20;84=C4
V V A4H4;B
D;CA02>=64;03>B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V A>8BB0=C
D;CA02>=64;03>
10=3490 34 7>A=>
8A2>)C40<
V V &0=428;;>B106D4CC4B
?A4?0A03>B
?A47>A=403>B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; 34 7>90;3A4
D;CA02>=64;03>
10=3490 34 7>A=>
8A2>)C40<
V V ,0A8C0B 34 ?4B203>
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V *AD270
2>= 06D94A>B 10=3490 34 7>A=>
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V 8;4C4 34 010349>
10=3490 34 7>A=> ?0AA8;;0
8A2>)C40<
V V 8;4C4 34 B0;<R=
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V V A>B 34 20;0<0A
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V AO2>;
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
>;85;>A
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
D1A8A ;0 10=3490 34 7>A=> 2>= ?0?4; 34 7>A=40A
Q038A D= ?>2> 34 06D0
(&)"*0+/
"/+.&+/
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;*
"* )&*10+/
!D3P0B
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
D8B0=C4B
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
/0=07>A80B
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
(4ED4;C> 34 E4A3DA0B
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V
>;4B 34 ADB4;0B
2>= 06D94A>B B8=
06D94A>B
&A>6A0<0
2>228R= E0?>A
V D1A8A ;0 10=3490 34 7>A=> 2>= ?0?4; 34 7>A=40A
Q038A D= ?>2> 34 06D0
#4*<7; <.;<*-7;
'13P: # E # !;? B-8;>1? 01 8- @-.8- ?;: BJ850;? <->- 8- <>1<->-/5O:
01 8;? -8591:@;? /;: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5O:
2>M;
(&)"*0+/
+(!"*!"'
(01.
+!+ !"
#1* &+*=
)&"*0+
"),".=
01. 6
&"),+ !"
+ &;*
"* )&*10+/
7DAA>B G 1DQD4;>B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC4;8C>B
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V 8H2>27> 34 06D0
<>;34 34B0A<01;4
2<
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; ?;0=> 34 ;4E03DA0
10=3490 34 7>A=>
8A4 20;84=C4
V V &0BC4; 34 <0=H0=0
A42D184AC>
<>;34 34B0A<01;4
2<
8A4 20;84=C4
V V 
Descargar