SEGUNDAS RESIDENCIAS EN LA COMARCA DEL ALT EMPORD

,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQžSS
,661
,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULRGH*HRJUDItD
8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH
6(*81'$65(6,'(1&,$6(1/$
&20$5&$'(/$/7(0325'­
*HPPD0ROOHYt%RUWROy
8QLYHUVLGDGGH%RUGHDX[)UDQFH
/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD
5(680(1
/RV PXQLFLSLRV UXUDOHV GH &DWDOXxD HVWiQ H[SHULPHQWDQGR DFWXDOPHQWH QXPHURVDV
WUDQVIRUPDFLRQHV(OSULPHUREMHWLYRGHHVWDFRPXQLFDFLyQHVDQDOL]DUODHYROXFLyQHQWUH
\GHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDHQORVPXQLFLSLRV
UXUDOHVFDWDODQHVSDUDPRVWUDUWDQWRODVWUDQVIRUPDFLRQHVWHUULWRULDOHV\VRFLDOHVSURGXFLGDV
FRPRORVOXJDUHVGRQGHKDKDELGRXQPD\RULPSDFWR
8QD VHJXQGD HVFDOD GH DQiOLVLV VH FHQWUDUi HQ HO $OW (PSRUGj XQD FRPDUFD TXH
FRQFHQWUDXQGHPXQLFLSLRVUXUDOHV\XQGHSREODFLyQUXUDO(OVHJXQGRRE
MHWLYRVHUiHOGHDQDOL]DUFXiOHVKDQVLGRORVSURFHVRVGHFDPELRHQODVXUEDQL]DFLRQHVGH
VHJXQGDVUHVLGHQFLDVGHHVWDFRPDUFD/RVHIHFWRVGHHVWDFRQVWUXFFLyQXUEDQtVWLFDEDVDGD
HQODVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDVRQHOPDQWHQLPLHQWRGHXQDIXHUWHHVWDFLRQDOLGDG
GH OD RFXSDFLyQ GH VHJXQGD UHVLGHQFLD OD IDOWD GH VHUYLFLRV H LQIUDHVWUXFWXUDV EiVLFDV
HQORVPRPHQWRVGHPD\RURFXSDFLyQUHVLGHQFLDOODGHVWUXFFLyQGHOSDLVDMHQDWXUDOSRU
XQDFRQVWUXFFLyQXQLIRUPHLQDGHFXDGD\GHVSURSRUFLRQDGDODGHVDSDULFLyQGHDOJXQDV
DFWLYLGDGHVUXUDOHVRHODXPHQWRGHOSUHFLRGHODYLYLHQGDUXUDOSRUODDSDULFLyQGHXQD
PD\RUFRPSHWLWLYLGDGHQHOPHUFDGRLQPRELOLDULR
3DODEUDVFODYH &DWDOXxDUXUDO$OW(PSRUGjVHJXQGDUHVLGHQFLDLPSDFWRVRFLRGH
PRJUiÀFR\SDLVDMtVWLFR
(VWDFRPXQLFDFLyQKDVLGRUHDOL]DGDHQHOPDUFRGHXQDLQYHVWLJDFLyQPiVDPSOLDVREUH1XHYDVGLQiPLFDV
WHUULWRULDOHVHQHOPHGLRUXUDOGH&DWDOXxD6XVWHQWDELOLGDG\%LHQHVWDU6RFLDOGLULJLGRSRUHO'U-DXPH)RQWL
*DUROHUDTXHFXHQWDFRQODÀQDQFLDFLyQGHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD\7HFQRORJtD%62<WDPELpQ
FRQHO*UXSGH5HFHUFDG·$QjOLVL7HUULWRULDOL'HVHQYROXSDPHQW5HJLRQDO GLULJLGRSRUOD'UD5RVHU0DMRUDO
ÀQDQFLDGRFRQHOSUR\HFWR6*5GHO$MXWGH6XSRUWDOD5HFHUFDGHOV*UXSV&RQVROLGDWVGHO,,,3OD
GH5HFHUFDGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D3DUWHGHHVWDFRPXQLFDFLyQIXHSUHVHQWDGDHQHO ;,;&RQ
JUHVRGH*HyJUDIRV(VSDxROHV(VSDFLRVS~EOLFRVHVSDFLRVSULYDGRVXQGHEDWHVREUHHOWHUULWRULRFHOHEUDGRHQ
6DQWDQGHUHQHO
)HFKDGHUHFHSFLyQGHPDU]RGH )HFKDGHDFHSWDFLyQ GHDEULOGH
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
5e680e
$FWXHOOHPHQW OHV FRPPXQHV UXUDOHV GH &DWDORJQH pSURXYHQW GH QRPEUHXVHV WUDQV
IRUPDWLRQV/HSUHPLHUREMHFWLIGHFHWWHFRPPXQLFDWLRQHVWG·DQDO\VHUO·pYROXWLRQHQWUH
HWSRXUO·pWDEOLVVHPHQWGHVORJHPHQWVGHVHFRQGHUpVLGHQFHGDQVOHVFRPPXQHV
UXUDOHVFDWDODQHV&HODPRQWUHDXVVLOHVWUDQVIRUPDWLRQVWHUULWRULDOHVHWVRFLDOHVSURGXLWHV
FRPPHOHVOLHX[RLO\DHXXQSOXVJUDQGLPSDFW
8QHVHFRQGHpFKHOOHG·DQDO\VHVHFHQWUHUDj$OW(PSRUGjXQHUpJLRQTXLFRQFHQWUH
GH FRPPXQHV UXUDOHV SRXU GH SRSXODWLRQ /H VHFRQG REMHFWLI VHUD FHOXL
G·DQDO\VHUTXHOVRQWpWpOHVSURFHVVXVGHFKDQJHPHQWGDQVOHVXUEDQLVDWLRQVGHUpVLGHQFHV
VHFRQGDLUHVGHFHVHFWHXU/HVHIIHWVGHODFRQVWUXFWLRQXUEDLQHEDVpHVXUOHVORJHPHQWV
GHUpVLGHQFHVHFRQGDLUHVVRQWOHPDLQWLHQG·XQIRUWFDUDFWqUHVDLVRQQLHUGHVRQRFFXSD
WLRQOHPDQTXHGHVVHUYLFHVHWGHVLQIUDVWUXFWXUHVGHEDVHDXPRPHQWG·XQHSOXVJUDQGH
RFFXSDWLRQODGHVWUXFWLRQGXSD\VDJHQDWXUHOSDUXQHFRQVWUXFWLRQXQLIRUPHLQDGpTXDWH
HW GLVSURSRUWLRQQpH OD GLVSDULWLRQ GH TXHOTXHV DFWLYLWpV UXUDOHV RX O·DXJPHQWDWLRQ GX
SUL[ GX ORJHPHQW UXUDO SDU O·DSSDULWLRQ G·XQH SOXV JUDQGH FRPSpWLWLYLWp VXU OH PDUFKp
LPPRELOLHU
0RWVFOHI&DWDORJQHUXUDOH$OW(PSRUGjUpVLGHQFHVHFRQGDLUHLPSDFWVRFLRGpPR
JUDSKLTXHHWSD\VDJHU
1XHYDV]RQDVGHDWUDFFLyQSDUDODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
(Q HVWRV ~OWLPRV DxRV VH KD SURGXFLGR XQ LQFUHPHQWR GHVRUGHQDGR \ PDVLYR GH XU
EDQL]DFLRQHV GH VHJXQGD UHVLGHQFLD IXHUD GH ODV JUDQGHV FLXGDGHV FDWDODQDV IDYRUHFLGR
SRU XQ YDFtR GH FDUiFWHU OHJLVODWLYR HQ OD SODQLÀFDFLyQ XUEDQD \ OD IDFLOLGDG GH UHDOL]DU
FDPELRVHQODFDOLÀFDFLyQGHOVXHOR+DVWDQRKDFHPXFKR%DUFHORQD\ODVRWUDVFDSLWDOHV
GH SURYLQFLD FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQ LQFUHPHQWR GHPRJUiÀFR IXHURQ DXPHQWDQGR VX
H[WHQVLyQXUEDQDKDFLDODSHULIHULDTXHOHVURGHDED'HHVWDIRUPDKDQLGRDEDUFDQGRXQ
UDGLRGHLQÁXHQFLDWHUULWRULDOPD\RUDXQTXHQRVLHPSUHGHIRUPDFRQWLQXD(VWDH[SDQVLyQ
WHUULWRULDO KD FRQOOHYDGR OD QHFHVLGDG GH FUHDU R PHMRUDU ODV LQIUDHVWUXFWXUDV YLDULDV TXH
SHUPLWLHUDQ XQD UiSLGD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ODV GLIHUHQWHV iUHDV \ GH LQYHUWLU HQ QXHYRV
HTXLSDPLHQWRVVRFLDOHV
$QWHFHGHQWHV
/HMRVGHHVWDLQÁXHQFLDXUEDQDRSURFHVRGHSHULXUEDQL]DFLyQKDEtDRWUDViUHDVUXUDOHV
FDWDODQDVTXHFRQXQDHFRQRPtD\GHPRJUDItDPHQRVDFWLYDWUDGLFLRQDOPHQWHQRUHVXOWDEDQ
DWUDFWLYDVSDUDVHUSDUWtFLSHVGHHVWHSURFHVR'XUDQWHODGpFDGDGH]RQDVFRPROD
&RVWD%UDYDDOQRUWHGHOOLWRUDOFDWDOiQIXHURQDxDGLpQGRVHDHVWDWHQGHQFLD\HPSH]DURQ
XQ FLFOR FRQVWUXFWLYR FDUDFWHUL]DGR SRU OD FUHDFLyQ GH Q~FOHRV GH VHJXQGDV UHVLGHQFLDV
PDUFDGRV SRU XQD IXHUWH HVWDFLRQDOLGDG /OREHW \9LFHQV (VWDV QXHYDV YLYLHQGDV
³FUHDGDVFRQODÀQDOLGDGGHDWUDHUDXQWXULVPRGHVRO\SOD\D³HUDQXQHMHPSORGHOD
(OSURFHVRGH SHULXUEDQL]DFLyQVHGHÀQHFRPRDTXHOODVWUDQVIRUPDFLRQHVGLVFRQWLQXDVGHPRJUiÀFDV\
HFRQyPLFDVGHODViUHDVUXUDOHVSUy[LPDV\EDMRODLQÁXHQFLDGHODVFLXGDGHV*LOHWDO
/DGHÀQLFLyQGHiUHDUXUDOHVODXWLOL]DGDSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDHQODFXDOVHHQWLHQGH
FRPRDTXHOORVPXQLFLSLRVKDVWDKDELWDQWHV
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
UHFXSHUDFLyQHFRQyPLFDTXHYLYtD&DWDOXxDGHVSXpVGHXQDFULVLVDFRQWHFLGDHQODGpFDGD
DQWHULRU3HURFRPSRUWDURQXQDVHULHGHLQFRQYHQLHQWHV
³ 8QHVFDVRDSURYHFKDPLHQWRWHPSRUDOGHODYLYLHQGDSRUSDUWHGHVXVSURSLHWDULRV/D
YLYLHQGDSHUPDQHFtDFHUUDGDODPD\RUSDUWHGHODxRSRUTXHORVSURSLHWDULRVUHVLGtDQ
HQRWURVPXQLFLSLRV$VLPLVPRDTXpOORVWHQtDQXQDHVFDVDSDUWLFLSDFLyQHQODYLGD
VRFLDOSROtWLFD\HFRQyPLFDGHOPXQLFLSLR
³ 8QH[FHVLYRFRQVXPRGHVXHORSDUDHVWHWLSRGHFRQVWUXFFLRQHV\ODPRGLÀFDFLyQ
GHSODQHVWHUULWRULDOHVFRQODÀQDOLGDGGHWUDQVIRUPDUHOVXHORGHQRXUEDQL]DEOHD
XUEDQL]DEOH
³ (OLQFUHPHQWRGHODGHPDQGDGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHJHQHUDEDHQHOPXQLFLSLR
GXUDQWHVXPi[LPRSREODFLRQDO(OORKDFtDLPSRVLEOHVDWLVIDFHUODVGHPDQGDVGHXQRV
UHVLGHQWHVDFX\DSUHVHQFLDWHPSRUDOKDEtDTXHVXPDUODVPDUFDGDVDXVHQFLDVHQHO
SDGUyQPXQLFLSDOGHOD\XQWDPLHQWRDJUDYDQGRDVtODGLVWULEXFLyQSUHVXSXHVWDULD
³ 8QD UiSLGD \ DJUHVLYD DOWHUDFLyQ GHO PHGLR QDWXUDO \ GH FDUiFWHU LUUHYHUVLEOH$O
JXQDV YHFHV VH FRQVWUX\HURQ YLYLHQGDV UR]DQGR OD LOHJDOLGDG SXHV VH HGLÀFy HQ
SULPHUDOtQHDGHPDU³DSURYHFKDQGRODDXVHQFLDRORVYDFtRVOHJDOHVGHQWURGHOD
SODQLÀFDFLyQXUEDQDPXQLFLSDO³SDUDDMXVWDUVHDODVSHWLFLRQHVGHORVFRPSUDGRUHV
SRWHQFLDOHV
1RVyORIXHODFRVWDFDWDODQDODTXHDWUDMRYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDVLQRTXH
WDPELpQVHH[WHQGLyHVWHLQWHUpVXUEDQL]DGRUKDFLDORV3LULQHRVFDWDODQHVSDUDDSURYHFKDU
ORV PHVHV GH LQYLHUQR \ OD WHPSRUDGD WXUtVWLFD HQ HVWH FDVR RULHQWDGD KDFLD HO HVTXt HO
GHSRUWHGHLQYLHUQRSRUH[FHOHQFLD6iQFKH]HWDO(OWLSRGHFRQVWUXFFLyQTXHKD
SUHGRPLQDGRHQHVWD]RQDHVFOyQLFRFDVDVXQLIDPLOLDUHVDLVODGDVRDGRVDGDVVLJXLHQGRXQD
PLVPDOtQHDFRQVWUXFWLYDDXQTXHXVDQGRJHQHUDOPHQWHPDWHULDOHV\IRUPDVDUTXLWHFWyQLFDV
UHVSHWXRVDV FRQ HO PHGLR TXH OHV URGHD /D UHODWLYD SHUPLVLYLGDG D OD KRUD GH PRGLÀFDU
XQSODQXUEDQtVWLFRPXQLFLSDOKDDELHUWRHQHVWRV~OWLPRVDxRVODVDQVLDVHVSHFXODWLYDVGH
HPSUHVDULRV SULYDGRV \ D\XQWDPLHQWRV TXH GHFLGHQ FUHDU SUR\HFWRV LUUDFLRQDOHV HQ VXHOR
VLQXUEDQL]DU8QRVSUR\HFWRVGRQGHQRVHKDQWHQLGRHQFXHQWDORVXVRVGHOVXHORWUDGL
FLRQDOHV\TXHKDQHYROXFLRQDGRKDFLDQXHYRVXVRVPiVUHQWDEOHVDFRUWRSOD]R'HHVWD
IRUPDORVVXHORVDJUDULRVRIRUHVWDOHVDOJXQRVGHHOORVFRPXQDOHVVHKDQFRQYHUWLGRHQ
FDPSRVGHJROISLVWDVGHHVTXtRUHVLGHQFLDV©IDQWDVPDªVLQWHQHUHQFXHQWDODVYHUGDGHUDV
QHFHVLGDGHVGHORVUHVLGHQWHV&RPRHMHPSORWHQHPRVHOPDFURSUR\HFWRGHOD9DOO)RVFD
RODVLPSODQWDFLRQHVGHDSDUWDPHQWRVDSLHGHSLVWD³\DH[LVWHQWHVHQDOJXQDVHVWDFLRQHV
FRPR %DTXHLUD %HUHW³ TXH LQWHQWDQ VDWLVIDFHU ODV SHWLFLRQHV GH PXFKRV HVTXLDGRUHV DO
WHQHUDVtXQDVSLVWDVGHHVTXtPiVDFFHVLEOHV
/DRFXSDFLyQWHPSRUDOGHODVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDTXHGDUHÁHMDGDHQORVGDWRVDSDUHFLGRV
HQ/D9DQJXDUGLDGRQGHVHDÀUPDTXHDFWXDOPHQWHHVWDRFXSDFLyQPHGLDHQ&DWDOXxDHVGHGtDVDODxR/D
9DQJXDUGLD©9LOODVIDQWDVPDOHVª
(O PXQLFLSLR GH 4XHURO $OW &DPS FRQ KDELWDQWHV FHQVDGRV DXQTXH VyOR YLYHQ XQRV HQWUH
HOORV XQRV VRQ UHVLGHQWHV ÀMRV \ HO UHVWR GH ÀQ GH VHPDQD FUHy GRV SODQHV SDUFLDOHV SDUD FRQVWUXLU YLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLD(VWHPDFURSUR\HFWRKDVLGRGHQXQFLDGRSRU6DOYHP4XHUROFRQVLJXLHQGRTXH
VH UHSODQWHDUDQ HO SUR\HFWR 'H PRPHQWR WLHQHQ SHQVDGR VHJXLU RFXSDQGR ODV KHFWiUHDV SHUR UHGXFLUiQ OD
]RQDUHVLGHQFLDO\DxDGLUiQXQDSOD]DFHQWUDO\XQD]RQDFRPHUFLDO(O3XQW©4XHUROUHGXLUjHOQRPEUHSUHYLVW
GHQRXVKDELWDWJHVLHOVFRQGLFLRQDUjDODGLVSRQLELOLGDGG·DLJXDDOD]RQDª
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQ ZZZYDOOIRVFDFRP
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Siguiente
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
/DVVHJXQGDVUHVLGHQFLDVHQOD&DWDOXxDUXUDOHQWUH\
8QEUHYHDQiOLVLVVREUHODHYROXFLyQGHODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDVHQ&DWDOXxDWRPDQGR
FRPR UHIHUHQFLD HO WDPDxR GHPRJUiÀFR GH ORV PXQLFLSLRV HQ QRV SHUPLWH DÀUPDU
TXH VH KD SURGXFLGR XQ LQFUHPHQWR UHODWLYR GHO HQ OD ~OWLPD GpFDGD GHO VLJOR ;;
DOFDQ]DQGRXQDFLIUDSUy[LPDDODVYLYLHQGDVGHHVWHWLSRGHODVFXDOHVHO
VHHQFXHQWUDQHQORTXHFRQVLGHUDPRVOD&DWDOXxDUXUDO$SHVDUGHHVWHLQFUHPHQWRJHQH
UDOL]DGRHQ&DWDOXxDODWHQGHQFLDHVODFRQWUDULDHQORVPXQLFLSLRVUXUDOHVODVYLYLHQGDV
GHVHJXQGDUHVLGHQFLDVHKDQUHGXFLGRHQXQSDVDQGRGHXQYDORUDEVROXWRGHPiVGH
DFDVL(VWHUHWURFHVRHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQFDPELRGHWHQGHQFLDHQOD
FRPSUDGHXQDYLYLHQGDSXHVVHKDLQFUHPHQWDGRHOLQWHUpVSRUODSULQFLSDORFRQYHQFLRQDO
GHELGRDWRGDXQDVHULHGHPHMRUDVHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVYLDULDVODVFRPXQLFDFLRQHV\ORV
VHUYLFLRVS~EOLFRVTXHSHUPLWHQKDEODUGHXQDUHGXFFLyQGHODVGLVWDQFLDVHQWUHHOPXQGR
UXUDO\HOXUEDQR(VWDVPHMRUDVKDQDQLPDGRDPXFKDVSHUVRQDVDUHDOL]DUXQDPLJUDFLyQ
XUEDQRUXUDO3RUXQODGRWHQHPRVDORVDQWLJXRVSURSLHWDULRVGHXQDVHJXQGDYLYLHQGDHQ
HOPXQGRUXUDO\UHVLGHQWHVHQXQDJUDQFLXGDGTXHGHFLGHQFDPELDUGHGRPLFLOLRFRQYLU
WLHQGRVXUHVLGHQFLDWHPSRUDOHQSULQFLSDO(ODOTXLOHURYHQWDGHÀQLWLYDGHODTXHKDEtD
VLGRKDVWDHQWRQFHVVXYLYLHQGDSULQFLSDOOHFRPSRUWDXQDVXPDLPSRUWDQWHGHEHQHÀFLRV
TXH OR UHLQYLHUWH HQ VX QXHYR HVSDFLR YLWDO (Q DOJXQRV FDVRV HO OXJDU GH WUDEDMR VLJXH
VLHQGRHOPLVPRLQFUHPHQWDQGRORVPRYLPLHQWRVSHQGXODUHV3RURWURQRVHQFRQWUDPRVD
ORVTXHGHFLGHQGLUHFWDPHQWHFRPSUDUODYLYLHQGDSULQFLSDOHQDOJ~QSHTXHxRPXQLFLSLR
SHURFRQODSDUWLFXODULGDGGHHVWDUELHQFRPXQLFDGRFRQORVSULQFLSDOHVFHQWURVXUEDQRV
EHQHÀFLiQGRVHGHXQDVWDVDVÀVFDOHVPHQRUHV\GHXQDPHMRUFDOLGDGGHYLGD(VSRUHOOR
TXH OD FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV SULQFLSDOHV DGTXLHUH XQ LPSRUWDQWH SURWDJRQLVPR QR
VyORHQOD&DWDOXxDXUEDQDVLQRWDPELpQHQODUXUDOSURGXFLpQGRVHXQRVLQFUHPHQWRVGHO
\GHOUHVSHFWLYDPHQWHHQWUH\8QDGHODVFRQVHFXHQFLDVGHHVWH
IHQyPHQRHVODSpUGLGDGHSHVRUHODWLYRGHODVYLYLHQGDVVHFXQGDULDVHQOD&DWDOXxDUXUDO
GHMDQGRHOSULPHUSXHVWRDODVYLYLHQGDVSULQFLSDOHVYHUWDEOD
(OQ~PHURGHPXQLFLSLRVUXUDOHVHQ&DWDOXxDVHJ~QHODxRGHUHIHUHQFLD³³HUD
GHXQYDORUTXHKDGHFUHFLGRHQHODxRKDVWDORVGHELGRDOWUDVSDVRGHDO
JXQRVUXUDOHVDLQWHUPHGLRVHQWUHKDELWDQWHV\YLFHYHUVD\SRUODDSDULFLyQ
GHQXHYRVPXQLFLSLRVUXUDOHV*DUFtD\6iQFKH](VWDUHGXFFLyQGHPXQLFLSLRV
UXUDOHVQRSXHGHYHUVHFRPRDOJRQHJDWLYRSRUTXHVLWHQHPRVHQFXHQWDVXQ~PHURGH
KDELWDQWHVHQHVHSHULRGRLQWHUFHQVDOpVWHVHKDLQFUHPHQWDGRHQXQUHSUHVHQWDGR
VREUHWRGR SRUORVPXQLFLSLRVPiVSHTXHxRVKDELWDQWHV \ORV TXHVHHQFXHQWUDQ
HQWUH\KDELWDQWHVSURGXFLpQGRVHGHLJXDOPDQHUDHVWHWUDVSDVRHQODGLVWULEXFLyQ
PXQLFLSDO (Q OD ÀJXUD SRGHPRV REVHUYDU OD GLVWULEXFLyQ PXQLFLSDO GH ODV YLYLHQGDV
VHFXQGDULDV HQ &DWDOXxD HQ HO DxR GRQGH TXHGD PDUFDGD OD LPSRUWDQFLD GH ORV
PXQLFLSLRVWXUtVWLFRVGHFRPDUFDVFRPROD9DOG·$UiQOD&HUGDQ\DOD1RJXHUDDGHPiV
GH ORV GH ODV PDUFDV WXUtVWLFDV &RVWD %UDYD \ &RVWD 'DXUDGD7DPELpQ TXHGD PRVWUDGR
XQ HOHYDGR SRUFHQWDMH HQ PXQLFLSLRV GH LQWHULRU FHUFDQRV D ORV iPELWRV PHWURSROLWDQRV
GH%DUFHORQD\7DUUDJRQD
$O FRQWUDVWDUOR FRQ OD ÀJXUD GHWHFWDPRV HO FDPELR GH WHQGHQFLD TXH VH KD YHQLGR
SURGXFLHQGRHQOD~OWLPDGpFDGDUHVSHFWRDOYDORUUHODWLYRGHODYLYLHQGDVHFXQGDULDHQHO
WHUULWRULRFDWDOiQDVtHOLQFUHPHQWRHVPD\RUHQORVPXQLFLSLRVGHOLQWHULRUGH&DWDOXxD
HQGHWULPHQWRGHORVGHOOLWRUDOIHQyPHQRDSOLFDEOHDDOJXQRVGHORVPXQLFLSLRVGHQXHVWUD
FRPDUFDGHHVWXGLR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
7DEOD
',675,%8&,Ð1'(/26+$%,7$17(6<'(/7,32'(9,9,(1'$
6(*Ô1(/7$0$f2'(02*5É),&2'(/26081,&,3,26585$/(6
&$7$/$1(6<
+DELWDQWHV
+DELWDQWHV
9DULDFLyQ
DEVROXWD
YDULDFLyQ
UHODWLYD
7RWDO
7RWDO
0XQLFLSLRV 0XQLFLSLRV
7DPDxRHQ
7RWDO&DWDOXxD5XUDO
7RWDO&DWDOXxD
7DPDxRHQ
3ULQFLSDOHV
&RQYHQFLRQDOHV
9LYLHQGDV
VHFXQGDULDV
9DFtDV
2WUDV
7RWDOYLYLHQGDV
7RWDO&DWDOXxD
5XUDO
7RWDO&DWDOXxD
)XHQWH,1(H,(&&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD\(ODERUDFLyQSURSLD
/DQXHYDUHXUEDQL]DFLyQHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
/DVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDVHKDQYLQFXODGRHQHOFDVRGHOD&RVWD%UDYDHQ
JHQHUDO\GHO$OW(PSRUGjHQSDUWLFXODUDOWXULVPRGHÀQGHVHPDQDGHORVKDELWDQWHVGH
ODVFLXGDGHVFDWDODQDV\GHORVYLVLWDQWHVHXURSHRVHQORVPHVHVGHYHUDQRHVWRHVWiFDP
ELDQGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDUHRULHQWDFLyQKDFLDXQDUHVLGHQFLDPiVSHUPDQHQWH(O
$OW(PSRUGjHVXQDFRPDUFDTXHSUHVHQWDXQDJUDQGLYHUVLGDGSDLVDMtVWLFD³UH~QHFRVWD
OODQXUD\PRQWDxDGHQWURGHVXWHUULWRULR³TXHOHKDSHUPLWLGRUHRULHQWDUVXRIHUWDWXUtVWLFD
HQDTXHOORVPRPHQWRVGHFULVLVVREUHWRGRHQHOUHODFLRQDGRFRQHOWXULVPRGHVRO\SOD\D
RIUHFLHQGRODSRVLELOLGDGGHQXHYDVGHVWLQDFLRQHVSRFRH[SORWDGDVGHOLQWHULRU(VWDV]RQDV
GHOLQWHULRUQRWLHQHQXQDPDUFDGDHVWDFLRQDOLGDGSRUTXHSXHGHQFRPELQDUGLVWLQWRVWLSRV
GHWXULVPRFRPRHOHFROyJLFRHOGHSRUWLYRHOJDVWURQyPLFRRHOUXUDO\DXQTXHWLHQHQXQ
PHQRUQ~PHURGHWXULVWDVHVPiVFRQVWDQWHDORODUJRGHODxRSRUWUDWDUVHGHXQPHUFDGR
LQWHUQR\HVSHFLDOPHQWHGHODPHWUySROLGH%DUFHORQD&DODEXLJ\0LQLVWUDO
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
),*85$'LVWULEXFLyQPXQLFLSDOGHODYLYLHQGDVHFXQGDULDHQ&DWDOXxD
)XHQWH,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD(ODERUDFLyQSURSLD
6DQW/ORUHQoGHOD0XJD2UGtV9LODPDOOD0DVDUDFR1DYDWDVRQHMHPSORVGHHVWRVQXH
YRVGHVWLQRVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDFX\DGLVSRQLELOLGDGGHVXHORKDVHUYLGRSDUDDXPHQWDU
ODFRQVWUXFFLyQGHHVWHWLSRGHYLYLHQGDDWHQGLHQGRDODVQXHYDVSHWLFLRQHVGHOWXULVWDR
XUEDQLWDTXHDKRUDEXVFDQUHODFLRQDUVHFRQXQHQWRUQRPiVQDWXUDO\SRFRDQWURSL]DGRD
SHVDUGHORVPRYLPLHQWRVSHQGXODUHVTXHJHQHUDHOVHJXQGR(QHVWHVHQWLGRHVLOXVWUDWLYR
HOQ~PHURGHSOD]DVKRWHOHUDVHQHO$OW(PSRUGjTXHHQHOFRQWDEDFRQHOGHODV
SOD]DVKRWHOHUDVFDWDODQDVODPD\RUSDUWHGHHOODVXELFDGDVHQVXVPXQLFLSLRVGHOOLWRUDOQR
REVWDQWHpVWDVQRKDQDXPHQWDGRPXFKRSXHVHQHO$OW(PSRUGjGLVSRQtDGH
SOD]DV \ HQ HO DxR FRQWDED FRQ GH ODV FXDOHV HO HUDQ GH HVWUHOOD HO
GHHOGH\VyORHOUHVWDQWHGH\HVWUHOODV(QFDPELRHO$OW(PSRUGj
GHVWDFDFRPRXQDGHODVFRPDUFDVFRQXQPD\RUQ~PHURGHUHVLGHQFLDVVHFXQGDULDVSRU
GHWUiVGHO%DL[(PSRUGj\ DPEDVFRQYLHUWHQODPDUFDWXUtVWLFDGHOD&RVWD%UDYDFRPR
ODPiVXUEDQL]DGDSRUHVWHWLSRGHHGLÀFDFLRQHV0DMRUDOORFDOL]DGDVHQXQ
SULQFLSLRHQORVPXQLFLSLRVFRVWHURVDXQTXHVHKDQLGRGLIXQGLHQGRKDFLDORVPXQLFLSLRV
GHOLQWHULRU6iQFKH]\0DMRUDO
Anterior
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Inicio
Siguiente
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
),*85$(YROXFLyQPXQLFLSDOGHODYDULDFLyQUHODWLYDGHODYLYLHQGDVHFXQGDULDHQ&DWDOXxD
)XHQWH,(&H,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD\(ODERUDFLyQSURSLD
/DFRQVWUXFFLyQGHQXHYDVUHVLGHQFLDVVHFXQGDULDVHVWiYLYLHQGRXQFDPELRKDFLDORV
PXQLFLSLRVUXUDOHVGHOLQWHULRUGH&DWDOXxDHOHVWXGLRLQWHQWDREVHUYDUVLHVWHSURFHVRHV
DSOLFDEOHHQHOFDVRGHODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj(OLQWHUpVSRUHVWXGLDUHVWDFRPDUFD
UDGLFDHQVXFOiVLFDWUDGLFLyQFRPRGHVWLQRWXUtVWLFRVREUHWRGRGHVGHORVDxRVGHOVLJOR
;;\VXDOWRSRUFHQWDMHGHPXQLFLSLRVUXUDOHV³HQ³DVLPLVPRWLHQHXQD
IUDQMDOLWRUDOLPSRUWDQWHTXHFRQWLQ~DVLHQGRIRFRGHDWUDFFLyQ\TXHHQFXHQWUDGLYHUVLÀ
FDFLyQHQODGLQDPL]DFLyQGHUHFXUVRVWXUtVWLFRVHQORVPXQLFLSLRVGHOLQWHULRU
/DVYLYLHQGDVVHFXQGDULDVHQHO$OW(PSRUGjDORODUJRGHOVLJOR;;
(O$OW (PSRUGj KD WHQLGR XQD HVSHFLDO DWUDFFLyQ SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH VHJXQGDV
UHVLGHQFLDVDORODUJRGHWRGRHOVLJOR;;SHURHVVREUHWRGRDSDUWLUGHODGpFDGDGH
³FXDQGRVHLQLFLDXQSHULRGRTXHGXUDUiKDVWDÀQDOHVGHORVDxRV³TXHVHJHQHUDXQ
/RVPXQLFLSLRVTXHVXSHUDEDQORVKDELWDQWHVHQHODxR\TXHSRUORWDQWRQRVRQFRQVLGHUDGRV
HQHVWHHVWXGLRFRPRPXQLFLSLRVUXUDOHVVRQSRUXQODGR5RVHV&DVWHOOyG·(PS~ULHVO·(VFDOD\/ODQojWRGRV
HOORVFRVWHURV\SRURWUR)LJXHUHVFDSLWDO9LODIDQWIURQWHUL]RFRQODFDSLWDO\OD-RQTXHUDWHUULWRULRGHSDVR
KDFLD)UDQFLDHQHVWRVFDVRVGHLQWHULRU&DGDTXpVGHMDUtDGHVHUUXUDOHQHODxR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
IXHUWHFUHFLPLHQWRFRQVWUXFWLYRIRPHQWDGRSRUHOWXULVPRQDFLRQDO\HXURSHR&DOV
(VWH~OWLPRVHYLRIDYRUHFLGRSRUVXSUR[LPLGDGFRQODIURQWHUDIUDQFHVDSRUYtDWHUUHVWUHHQ
XQSULQFLSLR\SRUODH[LVWHQFLDGHODHURSXHUWRGH*LURQD\GHORVYXHORVGHEDMRFRVWHGHV
SXpV(VSRUHOORTXHODVPD\RUHVFRQFHQWUDFLRQHVGHYLYLHQGDVVHFXQGDULDVODVHQFRQWUDPRV
SULQFLSDOPHQWHHQORVPXQLFLSLRVFRVWHURV³³PLHQWUDVTXHHOUHVWDQWHVHXELFD
HQHOLQWHULRUORTXHPXHVWUDXQDGHVLJXDOGLVWULEXFLyQWHUULWRULDODXQTXHpVWDIXHPXFKR
PiVLQWHQVDGLH]DxRVDWUiVYHUWDEOD(VHQHVDGpFDGDGHFXDQGRVHFRQVWUX\HQ
HQODFRPDUFDHOGHOWRWDOGHYLYLHQGDVVHFXQGDULDVFRQWDELOL]DGDVHQHO3HUR
HOERRPFRQVWUXFWLYR VHSURGXFLUtDXQDGpFDGDPiVWDUGHODGHORTXHUHSUHVHQWyHO
GHODVYLYLHQGDVVHFXQGDULDVFRQVWUXLGDVSRUFHQWDMHTXHGHVFHQGLyHQWUDGRVORVDxRV
KDVWDXQ\HQORVDXQYHUÀJXUD3HURHVGHUHPDUFDUODVGLIHUHQFLDV
WHPSRUDOHVTXHVHHVWDEOHFHQVHJ~QHOWDPDxRGHPRJUiÀFRGHOPXQLFLSLRORVPXQLFLSLRVGH
KDELWDQWHVYLYLHURQVXERRPFRQVWUXFWLYRDQWHVGHORVLQIHULRUHVDHQWUH
\\ORVPD\RUHVGHKDELWDQWHVHQWUH\
),*85$ (YROXFLyQ GHO Q~PHUR GH YLYLHQGDV VHFXQGDULDV HQ HO $OW (PSRUGj VHJ~Q HO DxR GH
FRQVWUXFFLyQ
)XHQWH,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD(ODERUDFLyQSURSLD
$FWXDOPHQWHHQODFRPDUFDKD\YLYLHQGDVVHFXQGDULDVORTXHUHSUHVHQWDQXQ
UHVSHFWRDOSDUTXHLQPRELOLDULRH[LVWHQWHYLYLHQGDVTXHVHHQFXHQWUDQVREUHWRGR
HQORVQ~FOHRVGHODVHQWLGDGHVSREODFLRQDOHVDXQTXHHQDOJXQRVPXQLFLSLRVODYLYLHQGD
HQGLVHPLQDGRWDPELpQDGTXLHUHFLHUWRSURWDJRQLVPRSRUHMHPSORHQHO3RUWGHOD6HOYD
FRQXQHQGLVHPLQDGR&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
8QDQiOLVLVPiVGHWDOODGRGHO~OWLPRSHULRGRLQWHUFHQVDOPXHVWUDTXHORV
GRVSULQFLSDOHVSHULRGRVGHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVVHFXQGDULDVIXHURQHQWUH\
6HJ~Q HO &HQVR GH 3REODFLyQ \9LYLHQGD GH OD GLVWULEXFLyQ GH ODV YLYLHQGDV VHFXQGDULDV SRU OD
FRVWDHUDGHO\GHOHQHOLQWHULRU
6LHVWDEOHFHPRVODSURSRUFLyQHQWUHHOQ~PHURGHKDELWDQWHV\ODVYLYLHQGDVVHFXQGDULDVREWHQHPRVXQD
UHODFLyQGHYLYLHQGDVVHFXQGDULDVSRUFDGDKDELWDQWHVXQDFLIUDPiVTXHHOHYDGDVLWHQHPRVHQFXHQWD
TXHHQ&DWDOXxDODSURSRUFLyQHVGH\HQ*LURQDGH6HUUDQR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
YHUWDEODHQDxRVSRVWHULRUHVHOSRUFHQWDMHFRQVWUXLGRGHHVWDVYLYLHQGDVVH
KDYLVWRUHGXFLGR(VWDWHQGHQFLDHVFRQWUDULDDODGHODSURYLQFLDGH*LURQDTXHVLJXHXQ
SURFHVRGHFUHFLPLHQWRFRQWLQXDGRGHVGH
8QEUHYHDQiOLVLVGHODGLVWULEXFLyQPXQLFLSDOHQIXQFLyQGHOWDPDxRGHPRJUiÀFRGH
ORV~OWLPRVGRVFHQVRVRÀFLDOHV\SHUPLWHGHPRVWUDUODH[LVWHQFLDGHLPSRU
WDQWHV FDPELRV HQ SHTXHxRV PXQLFLSLRV GHO$OW (PSRUGj VREUH WRGR HQWUH ORV GH D
KDELWDQWHV TXH KDQ YLVWR LQFUHPHQWDU VX Q~PHUR HQ GHWULPHQWR GH ORV GH WDPDxR
LQIHULRU&DVWHOOyG·(PS~ULHVHVHOTXHH[SHULPHQWDXQRGHORVFUHFLPLHQWRVGHPRJUiÀFRV
PiVLPSRUWDQWHSDVDQGRGHOJUXSRGHDOGHYHUWDEOD6LQ
HPEDUJRODFRPDUFDHQVXFRQMXQWRKDWHQLGRXQULWPROHQWRGHFUHFLPLHQWRDQXDOHQHVRV
~OWLPRVDxRVGHOGHELGRVREUHWRGRDXQFUHFLPLHQWRQDWXUDOEDMRÆ\D
XQRVÁXMRVPLJUDWRULRVPX\HOHYDGRV
7DEOD
',675,%8&,Ð15(/$7,9$'(/$69,9,(1'$66(&81'$5,$6&216758,'$6
(175((1/$&20$5&$'(/$/7(0325'­/$3529,1&,$'(
*,521$<&$7$/8f$
7RWDO
9LYLHQGDV
VHFXQGDULDV
$QWHV
GH
”
!
&RVWD
7DPDxR
GHPRJUiÀFR
HQ
,QWHULRU
$OW
(PSRUGj
1RHV
DSOLFDEOH
*LURQD
&DWDOXxD
7DPDxR
GHPRJUiÀFR
9LYLHQGDV
”
!
&RVWD
,QWHULRU
$OW
(PSRUGj
*LURQD
&DWDOXxD
9LYLHQGDVVHFXQGDULDVFRQVWUXLGDVHQWUH
)XHQWH,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD(ODERUDFLyQSURSLD
(O$OW (PSRUGj KD YLYLGR GRV PRPHQWRV FODYH HQ ORV ~OWLPRV YHLQWH DxRV HQ OR TXH UHVSHFWD D VDOGR
PLJUDWRULRHOGHFRQXQGHOÆ\HOGHFRQÆ(QWUHHVWRVGRVSHULRGRVHOVDOGR
GHFUHFLyKDVWDYDORUHVGHOÆ
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Anterior
Inicio
Siguiente
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
(OJUDQDWUDFWLYRWXUtVWLFRGHODFRPDUFDKDVHUYLGRGHPRWRUGHDWUDFFLyQSDUDODHQWUDGD
GHSREODFLyQH[WUDQMHUD³HXURSHRVGHOQRUWHDGXOWRVRMXELODGRV³TXHLEDDGTXLULHQGRHQ
DOJXQRVFDVRVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDSRUTXHDGHPiVGHYHUVHIDYRUHFLGRVSRU
HOFDPELRGHPRQHGD\SRUXQPD\RUSRGHUDGTXLVLWLYRVHVHQWtDQDWUDtGRVSRUXQFOLPD
\XQQLYHOGHYLGDH[FHSFLRQDO
7DEOD
',675,%8&,Ð1081,&,3$/6(*Ô1(/7,32'(9,9,(1'$(1(/$/7
(0325'­<
7RWDO
0XQLFLSLRV
7RWDO
0XQLFLSLRV
+DELWDQWHV
+DELWDQWHV
9DULDFLyQ
DEVROXWD
YDULDFLyQ
UHODWLYD
7DPDxRHQ
!
$/7(0325'­
”
!
7DPDxRHQ
3ULQFLSDOHV
&RQYHQFLRQDOHV
9LYLHQGDV
VHFXQGDULDV
9DFtDV
2WUDV
7RWDOYLYLHQGDV
!
$/7(0325'­
”
!
)XHQWH,(&H,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD\(ODERUDFLyQSURSLD
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
/DOOHJDGDGHHVWRVH[WUDQMHURVHPSLH]DDYLVXDOL]DUVHHQODGpFDGDGHSHURVHUtD
SULQFLSDOPHQWHDSDUWLUGH\VREUHWRGRHQODGHFXDQGRVHSURGXFLUtDQODVPD
\RUHVHQWUDGDVVLJXLHQGRXQHVTXHPDVHPHMDQWHDODFRQWHFLGRHQHOUHVWRGH&DWDOXxD
3HURODFDGDYH]PHQRUGLVSRQLELOLGDGGHVXHORXUEDQL]DEOH³VREUHWRGRHQODVJUDQGHV
R PHGLDQDV FLXGDGHV³ FRQVHFXHQFLD GH HVWH ERRP FRQVWUXFWLYR \ OD FRPSUD SRU SDUWH
GH HVWD FOLHQWHOD SRWHQFLDO HXURSHD FRQ XQ PD\RU SRGHU DGTXLVLWLYR KD KHFKR DXPHQWDU
HOSUHFLRGHODYLYLHQGDKDVWDQLYHOHVLQFRQWURODEOHVKDFLpQGRODLQDFFHVLEOHDORVSURSLRV
KDELWDQWHV VREUH WRGR D ORV MyYHQHV DXWyFWRQRV TXH DXQTXH GHVHDUtDQ TXHGDUVH VH YHQ
REOLJDGRVDHPLJUDUDPXQLFLSLRVSUy[LPRVTXHRIUHFHQPD\RUHVH[SHFWDWLYDVHQHOWHPD
GHODYLYLHQGDDGHPiVGHOODERUDO\VRFLDO$VLPLVPRODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVHQHO
VLVWHPDKRUL]RQWDO³FDVDVDGRVDGDVFRQMDUGtQ³QRYDXQLGRDODPHMRUDGHODVLQIUDHV
WUXFWXUDV\FRPXQLFDFLRQHVGHÀFLHQFLDVHQODFDQDOL]DFLyQGHODVDJXDVUHVLGXDOHVIDOWDGH
VHxDOL]DFLyQ\FRQWHQHGRUHVOtQHDWHOHIyQLFDGHEDMDFDOLGDGIDOWDGHSURWHFFLyQGH]RQDV
QDWXUDOHVIDOWDGHSXQWRVGHDJXDHQFDVRGHLQFHQGLR
$OLJXDOTXHRFXUUHHQ&DWDOXxDHO$OW(PSRUGjHVWiH[SHULPHQWDQGRFDPELRVHQOD
GLVWULEXFLyQ GH VX SREODFLyQ VHJ~Q OD WLSRORJtD GH OD YLYLHQGD /D YLYLHQGD FRQVLGHUDGD
FRPR SULQFLSDO FRQYHQFLRQDO VH KD LQFUHPHQWDGR HQ PiV GH XQ HQWUH IHQyPHQRTXHKDDIHFWDGRQHJDWLYDPHQWHDODUHVLGHQFLDVHFXQGDULDTXHKDYLVWRUHGXFLU
VXVFLIUDVDEVROXWDVHQXQ(VWRHVGHELGRFRPRFRPHQWiEDPRVHQOtQHDVDQWHULRUHV
DXQHOHYDGRLQWHUpVSRUHVWDEOHFHUVHGHIRUPDSHUPDQHQWHHQ]RQDVPiVDOHMDGDVGHORV
FHQWURVXUEDQRVORTXHFRQOOHYDDODFRPSUDGHXQDYLYLHQGDSULQFLSDO\QRVHFXQGDULD$
HVWHIHQyPHQRKD\TXHDxDGLUOHHOWUDVSDVRGHPXFKDVYLYLHQGDVVHFXQGDULDVDSULQFLSDOHV
FRPRFRQVHFXHQFLDGHOHVSHFXODWLYRSUHFLRGHOVXHORHQODFLXGDG\ORVDPSOLRVEHQHÀFLRV
TXHVHREWLHQHQDOYHQGHUODYLYLHQGDGHUHVLGHQFLDKDELWXDO3RUORWDQWRORVPXQLFLSLRV
UXUDOHVVHKDQYLVWRIDYRUHFLGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVSULQFLSDOHVVHKDQLQFUH
PHQWDGRXQSHURKDQUHGXFLGRODVVHFXQGDULDVHQXQDOFDQ]DQGRXQEDODQFH
WRWDOGHSpUGLGDGHOGHODVYLYLHQGDV
6LREVHUYDPRVFRQPD\RUGHWDOOHODGLVWULEXFLyQPXQLFLSDOGHODVYLYLHQGDVSULQFLSDOHV
\VHFXQGDULDVFRQVWUXLGDVHQWUHHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGjYHUÀJXUD
SRGHPRVYHUFyPRVHKDLQFUHPHQWDGRHQPXFKRVPXQLFLSLRVUXUDOHVGHLQWHULRUWDQWROD
YLYLHQGDSULQFLSDOFRPRODVHFXQGDULDVREUHWRGRHQOD]RQDGHLQÁXHQFLDGH)LJXHUHV\
HQODVSULQFLSDOHVDUWHULDVYLDULDV3RURWURODGRGHVWDFDGHLJXDOIRUPDHOIXHUWHLQFUHPHQWR
GHODYLYLHQGDSULQFLSDOHQWRGRVORVPXQLFLSLRVFRVWHURV\HQRWURVGHLQWHULRUFRQXQD
FLHUWDUHGXFFLyQGHODVVHFXQGDULDV
/DFRQFOXVLyQTXHVHH[WUDHGHHVWH~OWLPRDQiOLVLV\TXHKDEtDPRVDYDQ]DGRHVTXH
ORVPXQLFLSLRVUXUDOHVHPSLH]DQDVHULQWHUHVDQWHVSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHIDPLOLDVGH
IRUPDSHUPDQHQWH\QRWHPSRUDOFRPRYHQtDVLHQGRHOFDVRKHFKRTXHKDFRPSRUWDGRXQ
LQFUHPHQWRSREODFLRQDOHQHOPXQGRUXUDOGHO$OW(PSRUGjTXHSXHGHD\XGDUDUHMXYHQHFHU
DTXHOODVHVWUXFWXUDVGHPRJUiÀFDVTXHSDUHFtDQHVWDUDOJRHQYHMHFLGDV
(Q HO$OW (PSRUGj VHJ~Q HO &HQVR GH 3REODFLyQ KDEtDQ H[WUDQMHURV GH ORV FXDOHV XQ
OOHJyHQWUH\3HURVHUtDHQWUHHVGHFLUHQVyORDxRVFXDQGRHVWHSRUFHQWDMHDV
FHQGHUtDDO$SDUWLUGHHVHPRPHQWRODVHQWUDGDVFRQWLQXDURQ\VHIXHURQLQWHQVLÀFDQGRDxRWUDVDxR
KDVWDODDFWXDOLGDGSHURpVWDVHVWiQDVRFLDGDVDRWURVPRWLYRVVREUHWRGRODERUDOHV6HJ~QHO3DGUyQFRQWLQXRGH
KDELWDQWHVRIUHFLGRSRUHO,(&HQHOODSREODFLyQQDFLGDHQHOH[WUDQMHURHUDGHORTXHVLJQLÀFDUtD
XQDGXSOLFDFLyQHQVyORWUHVDxRV
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
),*85$7LSRORJtDGHYLYLHQGDFRQVWUXLGDHQHO$OW(PSRUGj
)XHQWH,(&&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGD\(ODERUDFLyQSURSLD
Anterior
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Inicio
Siguiente
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
)272*5$)Ì$6 < $SDUWDPHQWRV HQ SULPHUD OtQHD GH PDU GH JUDQ LPSDFWR YLVXDO \ SDLVDMtVWLFR
(PSXULDEUDYD$OW(PSRUGj
)RWRVGHODVDXWRUDVDJRVWR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
)272*5$)Ì$$SDUWDPHQWRVHQHOPXQLFLSLRHPSRUGDQpVGHO·(VFDOD
)RWRVGHODVDXWRUDVDJRVWR
)272*5$)Ì$6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODPRQWDxDGH5RVHV
)RWRVGHODVDXWRUDVDJRVWR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
)272*5$)Ì$6 <8UEDQL]DFLRQHVHQ3DX$OW(PSRUGj+DVWDDKRUDHOLQWHULRUGHODFRPDUFD
VHKDEtDOLEUDGRGHHVWHWLSRGHFRQVWUXFFLyQGHVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
)RWRVGHODVDXWRUDVDJRVWR
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Anterior
Inicio
Siguiente
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
(OLPSDFWRGHODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
(ODXPHQWRGHODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDVKDRULJLQDGRXQDIXHUWHFRQWURYHUVLDHQWUHORV
TXHGHÀHQGHQVXLPSODQWDFLyQ\ORVTXHHVWiQWRWDOPHQWHHQFRQWUD(QWUHORVTXHGHÀHQGHQ
OD FRQVWUXFFLyQ GH VHJXQGDV UHVLGHQFLDV VH HQFXHQWUDQ JUDQGHV HPSUHVDV FRQVWUXFWRUDV
LQYHUVRUHV SULYDGRV \ DOJXQRV D\XQWDPLHQWRV TXH XVDQ FRPR DUJXPHQWRV SRVLWLYRV OD
FUHDFLyQGHQXHYRVSXHVWRVGHWUDEDMRHODXPHQWRGHORVLQJUHVRVHQODVDUFDVPXQLFLSDOHV
OD GLYHUVLÀFDFLyQ ODERUDO \ ODV PD\RUHV SRVLELOLGDGHV HFRQyPLFDV RIUHFLGDV D OD SREOD
FLyQ UHVLGHQWH TXH GHFLGH YHQGHU XQDV WLHUUDV TXH HQ OD DFWXDOLGDG VRQ SRFR UHQWDEOHV R
HVFDVDPHQWHSURGXFWLYDV/RVDUJXPHQWRVGHORVGHWUDFWRUHVHQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQ
DOJXQDVDVRFLDFLRQHVYHFLQDOHVVHEDVDQHQFXHVWLRQHVFRPRHOFRQVLGHUDEOHDXPHQWRGH
ORVJDVWRVPXQLFLSDOHVTXHQRVRQFRPSHQVDGRVSRUORVLQJUHVRVGHORVQXHYRVKDELWDQWHV
³SRUHMHPSORODVHJXULGDGRODLOXPLQDFLyQGHFDOOHVFRQYLYLHQGDVGHVRFXSDGDV³ROD
GHVWUXFFLyQGHOSDWULPRQLRSDLVDMtVWLFRGHIRUPDLUUHYHUVLEOH2WURVLQFLGHQHQODGHVDSDUL
FLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\VRFLDOGHHVDFRPXQLGDGFRPRHQHOFDVRGHORVSXHEORVGH
SHVFDGRUHVTXHVHFRQYLHUWHQHQVLPSOHVSDUTXHVWHPiWLFRVRHQHODXPHQWRGHOULHVJRGH
LQFHQGLRVFRPRHOSURGXFLGRKDFHDOJXQRVDxRVHQHO3DUF1DWXUDOGH&DSGH&UHXVLOD
6HUUDGHO·$OEHUDGHELGRDODLQH[LVWHQFLDGHFDPSRVGHFXOWLYRTXHDFWXDVHQGHFRUWDIXH
JRVRHQODHVFDVH]RLQH[LVWHQFLDGHHTXLSDPLHQWRVVDQLWDULRV\VRFLDOHVFXDQGRVHGDQ
ORVQLYHOHVPi[LPRVGHRFXSDFLyQ
(O$OW (PSRUGj HV XQD FRPDUFD FRQ XQ SDWULPRQLR SDLVDMtVWLFR PX\ LPSRUWDQWH \ HO
H[FHVLYRFUHFLPLHQWRGHOSDUTXHLQPRELOLDULROHSHUMXGLFDJUDYHPHQWHSRUWUDWDUVHGHXQD
]RQD DPELHQWDO DEUXSWD TXH OH KDFH VHU PX\ VHQVLEOH D ORV SUREOHPDV HFROyJLFRV \ GH
GHJUDGDFLyQDPELHQWDO&DODEXLJ\0LQLVWUDO/DH[WHQVLyQXUEDQL]DGRUDHQHO
iPELWRUXUDOQRVyORDEDUFDODVVLPSOHVFRQVWUXFFLRQHVGHYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLD
VLQRTXHLPSOLFDXQPD\RULPSDFWRDOKDFHUVHQHFHVDULRXQDVHULHGHLQIUDHVWUXFWXUDVYLDULDV
\VRFLDOHVTXHDXPHQWDQODSUHVLyQXUEDQtVWLFDVREUHHOWHUULWRULR\ODGHVDSDULFLyQGHRWURV
XVRVGHOVXHORFRPRORVGHULYDGRVGHOVHFWRUDJUDULR6iQFKH]\0DMRUDO&RQ
HO ÀQ GH SURWHJHU HVWD FRPDUFD \ DVt HYLWDU OD PDVLÀFDFLyQ XUEDQtVWLFD RFXUULGD HQ RWUDV
]RQDVGHOOLWRUDOFDWDOiQVHKDHODERUDGRHOSULPHU3ODQGLUHFWRUWHUULWRULDOGHO(PSRUGj
TXHFRPSUHQGHODVFRPDUFDVGHO$OW\%DL[(PSRUGj$XQTXHWRGDYtDVHHQFXHQWUDHQIDVH
GH DSUREDFLyQ UHVXOWD LQWHUHVDQWH UHPDUFDU HO SURSyVLWR GH UHJXODU HO FUHFLPLHQWR GH ODV
VHJXQGDVUHVLGHQFLDVOLPLWDQGRDTXpOODVTXHFRQVWLWX\DQXQDQXHYDWUDPDXUEDQDGHWDO
IRUPDTXHVHHYLWHODGLVSHUVLyQ\ODVHGLÀFDFLRQHVDLVODGDV'HLJXDOPRGRDFRQVHMDTXH
OD]RQDGHPD\RUFUHFLPLHQWRXUEDQtVWLFRVHDODGH)LJXHUHV9LODIDQW
/DUHGXFFLyQGHORVSUHFLRVHODXPHQWRGHODFDOLGDGGHYLGDHOSDSHOGHORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQTXHKDQLPSXOVDGRQXHYRVSURGXFWRVWXUtVWLFRVHODXJHGHORVGHSRUWHV
FRPSHWLWLYRVSDUD©TXHPDUDGUHQDOLQDªHOSDVHRFDPSHVWUHGXUDQWHORVÀQHVGHVHPDQD
KDFHQ TXH ORV SDLVDMHV VH UHFRORQLFHQ$O DXPHQWDU WDQWR ODV IRUPDV GH XVR GHO SDLVDMH
³GHSRUWHV GH DJXD³ FRPR HO HVSDFLR FRQVXPLGR \ HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH SXHGHQ
EHQHÀFLDUVH GH XQ PD\RU WLHPSR OLEUH KD\ XQRV ULHVJRV SXHV QHFHVLWD XQRV HVWDEOHFL
PLHQWRV XQRV HTXLSDPLHQWRV QXHYDV LQIUDHVWUXFWXUDV SDUD XQD PD\RU DFFHVLELOLGDG \ OD
FRQVWUXFFLyQGHQXHYDVYLYLHQGDVTXHRFDVLRQDQODSpUGLGDGHOSDLVDMHTXHKDVLGRHOIRFR
GHDWUDFFLyQ<QRVyORLPSRUWDHOFRQWHQLGRVLQRWDPELpQODVIRUPDVHQFLHUWDPDQHUD
(VWH3ODQQRSXHGHHYLWDUHODSUREDGRSUR\HFWRGHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDV\XQKRWHOHQWUH3DX
\9LODMLJDQLWDPSRFRHOFDPSRGHJROI\ODQXHYDXUEDQL]DFLyQHQ*DUULJXHOOD
3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ VREUH HO$QWHSUR\HFWR GHO 3ODQ GLUHFWRU WHUULWRULDO GHO (PSRUGj FRQVXOWDU OD
SiJLQDZHEGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXxDZZZJHQFDWQHWSWRSSWFDWSWHPSDYDQWSURMHFWHKWP
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
HVWHSURFHVRKDVLGRUHDOL]DGRGHIRUPDDFHOHUDGD\PDVLÀFDGDJHQHUDQGRXQDFRQVWUXFFLyQ
GHVRUGHQDGD\VLQFRQWUROTXHHQPXFKRVFDVRVKDVXSXHVWRXQDGHVWUXFFLyQSDLVDMtVWLFD\
VRFLDOLUUHYHUVLEOH5DPtUH]$VLPLVPRH[LVWHHOGLOHPDGHVLHVUHDOPHQWHOD~QLFD
IRUPDTXHWLHQHQORVKDELWDQWHVGHHVDV]RQDVSDUDVXEVLVWLU6HKDFHQHFHVDULDODUHDOL]DFLyQ
GHXQDHVWUDWHJLDHVSHFtÀFDSURSLDSDUDFDGDUHJLyQSRUTXHFDGDXQDGHHOODVWLHQHXQRV
KHFKRVGLIHUHQFLDOHVTXHSHUPLWDHOSURJUHVRGHOD]RQDVLQUHQXQFLDUDVXLGHQWLGDG\VLQ
WHQHUTXH©YHQGHUVHªWXUtVWLFDPHQWH(QHVWRVPRPHQWRVVHWUDWDGHXQWHPDTXHPXHYH
PXFKRGLQHURSXHVHOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQHVXQDGHODVDFWLYLGDGHVPiVLPSRUWDQWHV
GH&DWDOXxDDOLJXDOTXHHOVHFWRUWXUtVWLFR\PXFKDVSHUVRQDVKDQHPSH]DGRDLQYHUWLUHQ
HOVHFWRULQPRELOLDULRSRUTXHORYHQPiVVHJXUR\UHQWDEOHTXHODLQYHUVLyQHQ%ROVD$QWH
HVWDVLWXDFLyQFDEHODSRVLELOLGDGGHSUHJXQWDUVHVLHVSRVLEOHSDUDUHVWHSURFHVR\VLVH
SXHGHQHVWDEOHFHUSURSXHVWDVGHGHVDUUROORPiVFRPSDWLEOHVFRQHOUHVSHWRPHGLRDPELHQWDO
FRPRODVVLJXLHQWHV
D/DUHVHUYDGHXQD]RQDGHOPXQLFLSLRFRPRSDUTXHQDWXUDOPiVRPHQRVDQWURSL]DGR
$SRGHUVHUSRGUtDQFRQHFWDUVHORVGLVWLQWRVSDUTXHVGHORVPXQLFLSLRVFROLQGDQWHV
SDUD DXPHQWDU VX H[WHQVLyQ (VWDV ]RQDV HVWDUtDQ WRWDOPHQWH SURWHJLGDV H LQFOXVR
FHUUDGDVSDUDHYLWDUVLWXDFLRQHVGHULHVJRFRPRORVLQFHQGLRV\WHQGUtDQODIXQFLyQ
GHVHUYLUGHSXOPyQYHUGHSDUDHOSURSLRPXQLFLSLR$VLPLVPRVHGHEHUtDQFXPSOLU
ODVQRUPDVGHSURWHFFLyQGHOOLWRUDOSDUDHYLWDUODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVSUy[LPDV
DOPDURHQ]RQDVURFRVDV
E/DFRQVWUXFFLyQRUGHQDGDGHDSDUWDPHQWRVXKRWHOHVHQYH]GHYLYLHQGDVGHVHJXQGD
UHVLGHQFLD$VtVHDXPHQWDUtDHOXVRGHHVWRVHGLÀFLRV\ORVSXHVWRVGHWUDEDMRUHDOHV
SDUDORVKDELWDQWHVGHODORFDOLGDG\VHHYLWDUtDODDFWXDOVLWXDFLyQGHODVYLYLHQGDV
YDFtDV
F/DGLYHUVLÀFDFLyQGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD(OGHVDUUROORLQWHJUDOGHXQDUHJLyQ
QRSXHGHGHSHQGHUGHXQVRORVHFWRUHFRQyPLFRVLQRTXHVHWLHQHTXHHYDOXDUWRGD
ODHFRQRPtDGHOPXQLFLSLRRUHJLyQSRUHOORHVQHFHVDULRHOGHVDUUROORGHOWXULVPR
GHODDJULFXOWXUDGHODLQGXVWULD\GHORVVHUYLFLRV3RURWURODGRHOWXULVPRQRWLHQH
TXHFRPSRUWDUHODXPHQWRGHODXUEDQL]DFLyQGHVHJXQGDVUHVLGHQFLDVSRUTXHpVWDV
WLHQHQXQDIXHUWHHVWDFLRQDOLGDG\QRDSRUWDQLQJUHVRVDODHQWLGDGORFDO\VHWLHQHQ
TXHKDFHUHTXLSDPLHQWRVVRVWHQLEOHVFRQVWUXFFLyQGHW~QHOHVLQIUDHVWUXFWXUDVLQWH
JUDGDVHQHOHQWRUQRRXVRGHOWUHQIUHQWHDOFRFKH\DTXHHVPHQRVFRQWDPLQDQWH
PiVDKRUUDGRUGHHQHUJtD\PiVUHVSHWXRVRFRQHOPHGLRDVtFRPRXQLQJUHGLHQWH
WXUtVWLFRPiV8QHMHPSORHVWiHQOD9DOOGH1~ULDFX\RDFFHVRHV~QLFDPHQWHSRU
WUHQ \ UHFLHQWHPHQWH VH KD HVWDGR LPSXOVDQGR HQ OD PRQWDxD GH 0RQWVHUUDW FRQ
PHQRU p[LWR (Q HVWH VHQWLGR IDOWD D~Q XQ DXPHQWR GH FRQFLHQFLDFLyQ FLXGDGDQD
SHUR HV GH VREUDV FRQRFLGR TXH VL XQD SHUVRQD WLHQH OD RSFLyQ GH GLVSRQHU GH XQ
EXHQWUDQVSRUWHS~EOLFRORXWLOL]DUiFRQPD\RULQWHUpVTXHHOFRFKHSULYDGR
G/DUHDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWRYLDEOHHQHOIXWXUR8QHMHPSORFODURHVHOGHO3DUF
1DFLRQDOG·$LJHVWRUWHVL6DQW0DXULFLFUHDGRKDFHPHGLRVLJORHQODDFWXDOLGDG
VHKDEUtDKHFKRXQDSLVWDGHHVTXtSHURKDFHDxRVVHDSRVWySRUODFRQVHUYDFLyQ
GHO PHGLR$FWXDOPHQWH ORV KDELWDQWHV GH OD ]RQD HVWiQ HQFDQWDGRV SRUTXH VH KD
FRQYHUWLGRHQVXPRWRUGHGHVDUUROORHFRQyPLFRDOVHUXQSXQWRGHDWUDFFLyQGHXQ
WXULVPRQRPDVLÀFDGR\UHSDUWLGRDORODUJRGHODxR5LFRXODVHVWDFLRQHVGH
HVTXtGHODVTXHELHQVHFRQRFHVXIXHUWHHVWDFLRQDOLGDGVLQRVRQUHQWDEOHVSXHGHQ
DFDEDUFHUUDGDV\DEDQGRQDGDVDOJRTXHQRRFXUUHFRQXQSDUTXHQDFLRQDO
H/D LQFRUSRUDFLyQ GHO SDLVDMH FRPR YDORU WXUtVWLFR TXH SUHVHUYH HO LQWHUpV SRU VX
FRQVHUYDFLyQ(OUHWRHVWiTXHHVWRVHVSDFLRVGHPRQWDxDRGHiPELWRVUXUDOHVVHDQ
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
*HPPD0ROOHYt%RUWROy\/XFtD*RQ]iOH]5RGUtJXH]
XQHVSDFLRGHGHVFXEULPLHQWR\GHH[SHULHQFLDLQWHULRU\QRXQVRSRUWHIXQFLRQDO
TXHSULPHODFDSDFLGDGLQPRELOLDULD\ODDFFHVLELOLGDGSDUDXQFRQVXPRPDVLÀFDGR
GHOWHUULWRULR$XQTXHKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHHOSDLVDMHVHUHPLWHDXQDVHULHGH
YDORUHVHLGHDVVRFLDOPHQWHFRPSDUWLGRVHOPHGLRDPELHQWHVHSHUFLEHFRPRDOJR
EHOOR\KHUPRVRHQEDVHDXQDVFRQQRWDFLRQHVVRFLDOHVTXHSRUVXEMHWLYDVSXHGHQ
YDULDUFRQHOWLHPSR
)LQDOPHQWHFRPRFRQFOXVLyQGHVWDFDUtDPRVXQSURFHVRTXHVHHVWiGDQGRHQODDFWXD
OLGDG\TXHGHEHUiVHUHYDOXDGRHQHOIXWXURSRUORVHIHFWRVGHH[WHQVLÀFDFLyQXUEDQD/RV
QXHYRV PRGRV GH FRPXQLFDFLyQ WDOHV FRPR ORV WHOpIRQRV PyYLOHV H ,QWHUQHW SUHYpQ XQ
FDPELRODERUDO\VRFLDOTXHJHQHUDUiJUDQGHVWUDQVIRUPDFLRQHVHQHOWHUULWRULRDODUJRSOD]R
*DUD\RD(QHOPRPHQWRHQTXHXQDSHUVRQDSXHGDWUDEDMDUHQHOOXJDUTXHKDELWD
JUDFLDVDORVQXHYRVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQWRGRHOVXHORFDWDOiQVHUiSRWHQFLDOPHQWH
XUEDQL]DEOH\ODVSHUVRQDVSRGUiQXELFDUVXYLYLHQGDGRQGHPiVGHVHH'HHVWDIRUPDWRGR
HOWHUULWRULRVHDEULUiDODYHQWD\DTXtVHUiQHFHVDULDXQDIXHUWHWRPDGHGHFLVLRQHVVREUH
TXpWLSRGHVLVWHPDXUEDQRTXHUHPRVFUHDUTXpHVSDFLRVGHEHQFRQVHUYDUVHHQXQDIRUPD
PiVRPHQRVQDWXUDO³HQWHQGLGDFRPRDTXHOOXJDUVLQXQDFODUDSUHVHQFLDKXPDQD³\
TXpPRGHORVRFLDOTXHUHPRVSULPDU3RUTXHHVWiFODURTXHODVSHUVRQDVTXHGHFLGDQYLYLU
DVXDLUHDFDEDUiQGHPDQGDQGRXQRVHTXLSDPLHQWRVHLQIUDHVWUXFWXUDVFRPRVLYLYLHUDQHQ
ODJUDQFLXGDG
&RQFOXVLRQHV
&RPRKHPRVSRGLGRREVHUYDUODViUHDVUXUDOHVFDWDODQDVVHKDQFRQYHUWLGRHQXQLP
SRUWDQWHIRFRGHDWUDFFLyQGHYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLDDOJXQDVGHODVFXDOHVVHKDQ
WUDQVIRUPDGRUHFLHQWHPHQWHHQSULPHUDUHVLGHQFLD/RUXUDOGHVSUHVWLJLDGRGXUDQWHGpFDGDV
HPSH]yDVHUFRQVLGHUDGRFRPRDOJRDWUDFWLYRGRQGHYLYLUHLQFOXVRWUDEDMDU/RVQXHYRV
SREODGRUHVLQGLYLGXRVLQGHSHQGLHQWHVIDPLOLDVMyYHQHVRSDUHMDVMXELODGDVVHKDQWUDVODGDGR
DOPXQGRUXUDOLGHDOL]DGRSHURPXFKRVGHHOORVFRQVHUYDQLPSRUWDQWHVUHODFLRQHVFRQVX
DQWHULRUOXJDUGHUHVLGHQFLDXUEDQD(VWHPDUFDGRLQWHUpVSRUHOPXQGRUXUDOKDSHUPLWLGR
ODUHYLWDOL]DFLyQGHPRJUiÀFDGHHVWHHVSDFLRSHURYLHQHDFRPSDxDGRGHXQHIHFWRQHJDWLYR
HQHOFRQVXPRGHVXHORWUDQVIRUPDQGRODWUDGLFLRQDOHVWUXFWXUDHFRQyPLFDGHORVPXQLFLSLRV
UXUDOHV\SRQLHQGRHQSHOLJURHOHTXLOLEULRItVLFRGHORVHVSDFLRVQDWXUDOHV
(O$OW(PSRUGjHVXQFODURHMHPSORGHFRPDUFDFRQXQHOHYDGRSRUFHQWDMHGHYLYLHQ
GDV GH VHJXQGD UHVLGHQFLD SHUWHQHFLHQWHV D XQD SREODFLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH GH RULJHQ
HXURSHRSHURWDPELpQQDFLRQDO$OJXQDVGHHVWDVYLYLHQGDV\RWUDVGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
VHKDQFRQYHUWLGRHQHOKRJDUKDELWXDOGHPXFKRVXUEDQLWDVGHVSOD]DGRVGHODJUDQFLXGDG
SRUPRWLYRVSHUVRQDOHVHFRQyPLFRVRODERUDOHVTXHGHPDQGDQWRGDXQDVHULHGHELHQHV\
VHUYLFLRVTXHQRVLHPSUHVHSXHGHQFXEULU(OH[FHVLYRFRQVXPRGHVXHORUXUDOSDUDÀQHV
LQPRELOLDULRV HQ HVSDFLRV GH LQWHUpV QDWXUDO KD SURYRFDGR FLHUWD LQGLJQDFLyQ HQWUH DTXHO
FROHFWLYR SUHRFXSDGR SRU OD SUHVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH 6H UHTXLHUHQ SURSXHVWDV
DOWHUQDWLYDVTXHVHDQSRVLWLYDV\UHVSHWXRVDVFRQHVWRVHVSDFLRVUXUDOHVTXHOHVSHUPLWDQ
FRQVHUYDUVXFDOLGDGHVHQFLD\HVWLORVLQROYLGDUODQHFHVDULDUHYLWDOL]DFLyQUXUDO
%LEOLRJUDItD
&$,;$'(&$7$/81<$,QIRUPHVREUHODFR\XQWXUDHFRQyPLFD©(ODXPHQWRGHUHVLGHQFLDV
GHXVRWXUtVWLFRHQ&DWDOXxDHQHOSHULRGRXQDYLVLyQFRPDUFDOª%DUFHORQD&DL[D
GH&DWDOXQ\D,QIRUPHPRQRJUiÀFRSS
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
6HJXQGDVUHVLGHQFLDVHQODFRPDUFDGHO$OW(PSRUGj
&$/$%8,* - \ 0,1,675$/ 0 0DQXDO GH *HRJUDItD 7XUtVWLFD GH (VSDxD 0DGULG
(GLWRULDO6tQWHVLV
&$/6 *h(// - GLUHFWRU /·$OW (PSRUGj 5HFXUVRV L HVWUXFWXUD HFRQzPLFD %DUFHORQD
&DL[DG·(VWDOYLVGH&DWDOXQ\DSiJLQDV
*$5$<2$ -0 ©'RV FDVDV DELHUWDV (O FUHFLHQWH QHJRFLR GH OD FRUUHVLGHQFLD HVFRQGH
SSHTXHxDVUHYROXFLRQHVSHUVRQDOHVª
T
S
/D9DQJXDUGLD6XSOHPHQWR'LQHURMXQLRS
S
M
S
*$5&Ì$&2//$\6É1&+(=$*8,/(5$'©/DSREODFLyQUXUDOHQ&DWDOXQ\DHQWUHHO
GHFOLYH\ODUHYLWDOL]DFLyQª&RPXQLFDFLyQSUHVHQWDGDHQHO,;&RQJUHVRGH3REODFLyQ(VSDxROD
*UDQDGD8QLYHUVLGDGGH*UDQDGDSS
SS
*,/)3$6&8$/-6É1&+(=(\62/$1$$0©3REODFLyQYLYLHQGD\IDPLOLDHQ
ODViUHDVUXUDOHVGH&DWDOXxDªHQ$FWDVGHO9&RQJUHVRGHOD3REODFLyQ(VSDxROD
+DELWDUYLYLUSUHYHU%DUFHORQD 8$%SS
SS
*,/,,)(51É1'(=0©/DVYLYLHQGDVGHVHJXQGDUHVLGHQFLD¢2FLRRQHJRFLR"ª6FULSWD
1RYD5HYLVWDHOHFWUyQLFDGH*HRJUDItD\&LHQFLDV6RFLDOHV9,,GHDJRVWRGH
S
,167,787'·(67$'Ì67,&$'(&$7$/81<$,(&&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGDZZZ
LGHVFDWQHW
,167,78721$&,21$/'((67$'Ì67,&$,1(&HQVRGH3REODFLyQ\9LYLHQGDZZZ
LQHHV
//2%(7-\9,&(16-©(OQRX¶ERRP·JLURQtHQODFRQVWUXFFLyG·KDELWDWJHVª5HYLVWD
GH*LURQDQžSS
0$-25$/5FRRUGLQDGRUD &DWDOXxD8QDQiOLVLVWHUULWRULDO%DUFHORQD(GLWRULDO$ULHO
SS
2/,9(5$/2162-©'HPRJUDItD\YLYLHQGDHQ(VSDxD\HQODV&&$$ªHQ(VWXGLRV
&DL[D&DWDOXQ\D SiJLQDV
ZZZFDL[DFDWDOXQ\DHVFDL[DFDWHVFFSXEOLFSDUWLFXODUVSXEOLFDSGIHVWXGLSGI
5$0,5(= 3$/20$5 - ©(O SUREOHPD GH OD VHJRQD UHVLGqQFLDª &DQHOREUH Qž SS
5,&28-©)LOyQGHODQDWXUDOH]D/D9DOOGH%RtDQWHSRQHFDUDDOIXWXURODUHQWDELOLGDGGHO
SDUTXHQDFLRQDODODGHOHVTXtª /D9DQJXDUGLD9LYLUHQ%DUFHORQDGHPD\RGHS
520(529$5*$60$QiOLVLVGHORVFDPELRVHQODHVWUXFWXUDGHOSDLVDMHGHO·$OW(P
SRUGjHQHOSHULRGR7HVLVGRFWRUDO*LURQD8'*SiJLQDV
KWWSZZZWG[FHVFDHV7';
S
6É1&+(= $*8,/(5$ ' \ 0$-25$/ 02/,1e 5 ©&RQWUDVWHV \ GLVFRQWLQXLGDGHV
HQHOOLWRUDOFDWDOiQªHQ'LQiPLFD/LWRUDO,QWHULRU 6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD'HSDUWDPHQWRGH
*HRJUDItDGHOD8QLYHUVLGDGGH6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD$*(9ROXPHQ,
J
J
S
6É1&+(=$*8,/(5$'0$-25$/02/,1e5\)217*$52/(5$-©(OWXULVPR
GHVHJXQGDUHVLGHQFLDHQOD&DWDOXQ\DUXUDOªHQ (OWHUULWRULR\VXLPDJHQ0iODJD'HSDUWDPHQWR
GH*HRJUDItDGHOD8QLYHUVLGDGGH0iODJD$*(9ROXPHQ,,
6(55$12 0$57Ì1(= -0 ©/DV YLYLHQGDV GH VHJXQGD UHVLGHQFLD HQ OD VRFLHGDG GHO
©ELHQHVWDUª(OFDVRGHXQSDtVWXUtVWLFR(VSDxDª &XDGHUQRVGHWXULVPRQžSS
7257-©$OJXQDVQRWDVVREUHODXUEDQL]DFLyQFRQWHPSRUiQHDGHOPHGLRUXUDOHQ&DWDOXxDª
HQ$FWDVGHO;,&RORTXLRGH*HRJUDItD5XUDO/RVHVSDFLRVUXUDOHVHQWUHHOKR\\HOPDxDQD
6DQWDQGHU8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULDSS
,QYHVWLJDFLRQHV*HRJUiÀFDVQž
Anterior
Inicio