Acta sesión ordinaria N° 014 del 16 de abril del 2013

Página 1 de 2S
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV I tal
ACTA
, SESION ORDINARIA N° 014 CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016 CAUQUENES, 16 DE ABRIL DE 2013 CONCEJO MUNICIPAL 2012 • 2016
Página 2 de 25
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
SESION ORDINARIA N° 14 DEL CONCEJO COMUNAL
CAUQUENES, 16 DE ABRIL DE 2013
10 ASISTENCIA
ALCALDE
SR. JUAN CARLOS MUÑOZ ROJAS
CONCEJALES ASISTENTES
SR. FELIPE VERA RODRIGUEZ
SRA. M8 TERESA BURGOA LEON
SR. LUIS MARIO VIGNOLO MOYA
SR. CESAR ARAVENA ESPINOZA
SR. LUIS CERONI GARCIA
CONCEJAL INASITENTE
SR. DOMINGO LEIVA MENA
DIRECTIVA SECRETARIA MUNICIPAL
SRA. ILSE ARANIS VILCHES
DIRECTIVOS Y ENCARGADOS DE AREAS MUNICIPALES: ADMINISTRADOR MUNICIPAL
SR. ALEJANDRO FERNANDEZ J.
DIRECTOR DE CONTROL INTERNO
SR. MARCO CANALES CARRASCO
DIRECTORA DE ADM. Y FINANZAS
SRA. PILAR MOYA MORAGA
DIRECTOR DE OBRAS
SR. JENARO BRAVO RAMIREZ
DIRECTOR DIDECO
SR. PATRICIO ARAVENAA.
SECo COMUNAL DE PLANIFICACION
RODRIGO SALGADO MALDONADO
DIRECTOR ASEO Y ORNATO
SR. REX BENAVENTE CANALES
DIRECTOR CEMENTERIO
SR. HAROLD GOMEZ ZARATE
PRENSA
PERIODISTA MUNICIPAL
SR. CRISTIAN MUSSA
SR. JAVIER SILVA SAEZ
CONCEJO MUNIOPAL 2012 - 2016
Página 3 de 25
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
SR. SERGIO ANDAUR
PERIODISTA DIARIO LA VOZ
SR. ALEJANDRO MEDEL VEGA
PERIODISTA GOBERNACION
SR. PATRICIO MEDEL
FUNCIONARIOS MUNICIPALES
EDUCACION
SRA. NIDIA YAÑEZAYALA
SR. FERNANDO SILVA O.
SALUD
SR. JUAN GATICA
SRA. ISABEL MILLAR
MUNICIPALES
SR. RAUL MAULEN
SR. JUAN REYES QUIROZ
PUBLICO GENERAL:
SRA. LlL Y LEO N PADILLA
GRACIELA GOMEZ GOMEZ
GLADYS OLlVIA R.
SRA GLADYS REVABAL M.
SRTA. ANA ROSA QUEZADA QUEZADA
SR. AYSKEL ALEJANDRO V.O.
SR WILLlAMS ALCAINO JARA
2° APERTURA SESION
SR. ALCALDE: En nombre de Dios, de la Patria y de la Comuna, se abre la sesión siendo
las 10:40 horas.
3.- ACTA ANTERIOR
TITULO I
ACTA SESION ORDINARIA N° 13 DE FECHA 16 DE ABRIL DE 2013.
SR. ALCALDE: Solicita el pronunciamiento del Concejo para aprob
Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de 2013
AL
CONCEJO MUNICIPAL 2012 • 2016
Página 4 de 25
REPUBLlCA DE CHILE PROVINCIA DE CAUQUENES I.MUNIClPALlDAD DE CAUQUENES CONCEJO MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL JCMR ¡IAV ¡ tal SR. ARAVENA: Aprueba Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de
2013.­
SR. VIGNOLO: Aprueba Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de
2013.­
SRA. BURGOA: Aprueba Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de
2013.­
SR. CERONI: Aprueba Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de
2013.­
SR. ALCALDE: Aprueba Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de Abril de
2013.­
l.-Se acuerda aprobar Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de abril
de 2013.­
4°CORRESPONDENCIA
SR.ALCALDE: Solicita a la Sra. Secretaria Municipal, dar lectura a la
correspondencia recibida y despachada.
DIRECTIVA SECRETARIA MUNICIPAL (SRA.lLSE ARANIS V.): Da lectura a la
correspondencia recibida y despachada.
I~-~------~---~--~-~-~~-'~~~-~-------~----~~~-----------------------------'----------------;
L------------------------~ Cº_I!RE~Pº~~Q~~~CI~_~XT~!tNA _______________________~__ J
I
lJ.~:
I
DE
i
CONTENIDO
I
EMPRESA EMELECTRIC-~--TDAAOONOciRMANrENIMIENTOD~~LUM~AADOPUBilco--J
2. ASEMUCH
• DECLARACION PÚBLICA.
!
13. DAMAS DE AMARILLO---rSOÜCITASUBVENÓON POR$500.000---~--~~------------!
r--TCOMISARIO DE------rÜFICIO N2 162-DONDE SOLICITA APOYO PARA cOMPRADE--~~l
~
I -5.
CAUQUENES
JUNTA DE VECINOS
: MATERIALES NECESARIOS PARA TENENCIA BARRIO ESTACION ¡
SOLICITA SUBVHJClON COMPRA
POR MONTO DE -:
---t-
~ VIRGEN DEJOURDES _ _l$71I!.S20
DE
1. DAEM
2.
CAM PANA
-----~-------------,---------J
CORRESPONDENCIA INTERNA
CONTENIDO
ORO. Ní!743 ADJUNTA MODIFICACION EL REGLAMENT BECAS. PARA SER ESTUDIADO Y ANALIZADO 2.DAEM
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016
Página 5 de 25
REPUBLlCA DE CHilE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
3.
4.
ELENA AGURTO
ESCALONA
SECRETARIA
MUNICIPAL
INFORMA PROBLEMA DE SALUD DE HIJA DE 17 AÑOS, PADECE
CANCER A LA TIROIDE
INFORMA CAMBIO FUNCION ESPECIFICA OIRS
I
5° TABLA:
TITULO 1I
PROGRAMA DE ASISTENCIA TÉCNICA EDUCATIVA (A.T.E.),
SR. ALCALDE: En el primer punto de su tabla, solicita el pronunciamiento del
Concejo, para aprobar dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SR. ARAVENA: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SR. VERA: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica EI<ILn.ASI.I
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el av",.~yu
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificad
fecha 28 de marzo de 2013:
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016
Página 6 de 25
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ,IAV 'tai
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SRA. BURGOA: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SR. VIGNOLO: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SR. CERONI: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
'
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema
de recursos S.E.P.
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016
Página 7 de 25
REPUBLlCA DE CHilE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAl
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
SR. ALCALDE: Aprueba dentro del Programa de Asistencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contratación por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesión N° 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado N° 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
"CONTRATO 1": Adquisición o Arriendo del Sistema de Gestión
de recursos S.E.P.
"CONTRATO 2": Diseño de Manual de convivencia Escolar
Comuna de Cauquenes.
"CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
2.-8e acuerda aprobar dentro del Programa de Asislencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contrataci6n por la vía del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesi6n NG 12 de fecha 19 de Marzo de 2013 (Certificado NG 108 de
fecha 28 de marzo de 2013:
·CONTRATO 1": Adquisici6n o Arriendo del Sistema de Gesti6n de
recursos S.E.P.
·CONTRATO 2": Disefio de Manual de convivencia Escolar Comuna
de Cauquenes.
·CONTRATO 3": Asistencia Técnica Educativa para el
acompafiamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cauquenes.
TITULO 111 AJUSTE CONTABLE DESTINADO PRESUPUESTO DE SALUD SR. ALCALDE: En otro punto a tratar, cede la palabra a la Directora de FiII'rmr.z:as
para que se refiera al ajuste contable destinado a distribuir en el Presu
Salud, el saldo final y aporte municipal en el presupuesto municipal.
DIRECTORA DE ADMINISTRACION y FINAZAS (SRA. PILAR MOYA JlQPUQU(k~a
ha conocer la necesidad presupuestaria de ajuste conta ...•...- ....,.,,· tinÁi!'Jtv'$:VrtH9~l1IWf~v
/ ..
1'.
!l'
,-,j.
.
C , ' .. ¡
...
1-.
IV¡U t I~
_,
~
LS~l¡I.E'NA A
R~IY.
RIA MUNIOPAL
, Ur" .
MINISTRO DE FE
CONCEJO MUNIOPAL 2012· 2016
Página 8 de 25
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR IIAV I tal
en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por $30.000.000., y la
recepción de Ingresos de $20.000.000.- del Presupuesto Municipal, para la
adquisición de la CHnlca Dental Móvil, lo que genera hacer modificaciones al
presupuesto Municipal de 20.000.000.- para destinarlos a salud, con el mismo
propósito ya indicado.
SR. ALCALDE: Solicita el pronunciamiento del Concejo para aprobar los ajustes
contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la CHnica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
SR. ARAVENA: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la Clínica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la CHnica dental Móvil.
SR. VERA: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la Clínica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
SRA. BURGOA: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la Clínica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000'.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
SR. VIGNOLO: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la Clínica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
SR. CERONI: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año $30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del P Municipal, para ser destinados a la adquisición de la .. De ~,u
el,.:;
"(
CONCEJO MUNIOPAL 2012· 2016
Página 9 de 2S
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR 'IAV 'tal
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
SR. ALCALDE: Aprueba los ajustes contables para:
• Distribuir en el Presupuesto de Salud, el saldo final año 2012 por
$30.000.000. y la recepción de Ingresos de $20.000.000, del Presupuesto
Municipal, para ser destinados a la adquisición de la Clínica Dental Móvil y
• Destinar del Presupuesto Municipal $20.000.000 al presupuesto de Salud
para la Clínica dental Móvil.
3.- Se acuerda aprobar ajusta contable destinado a distribuir en el Presupuesto de
Salud, el saldo final afta 2012 por $30.000.000. y la recepción de Ingresos de
$20.000.000., del Presupuesto Municipal, para ser destinados a la adquisición de
. la Clínica Dental Móvil.
i
4.- Se acuerda aprobar ajustes contables para destinar $20.000.000 del
presupuesto de Salud, para la adquisición de una Clínica Dental móvil.
TITULO IV RECURSOS DDR SR. ALCALDE: Reconociendo y valorando los aportes para casos sociales con
viviendas sociales en Comités Habitacionales que hace la constructora del Sr.
Rodrigo Pica, solicita al Concejo, aprobar apoyo económico destinado a la
obtención de vivienda social básica de los siguientes casos sociales:
BENEFICIARA I
RUT
UF
10 U.F. María Luna Pereira
\12.184.195-9
Luisa Vitlegas Barrientos J 14.284.273-4
. 10 U.F.
I Cecilia Yevenes Yevenes 113.372.574-1
10 U.F.
i
I
I
SR. ARAVENA: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
BENEFICIARA RUT
UF
· María Luna Pereira 12.184.195-9
i
10 U.F.
· Luisa Villegas Barrientos 14.284.273-4
i
10 U.F.
· Cecilia Yevenes Yevenes 13.372.574-1
i
10 U.F.
SR. VERA: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivien básica de los siguientes casos sociales: BENEFICIARA RUT
CONCEJO MUNIQPAL 2012 - 2016
Página 10 de 2S
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
I Maria Luna Pereira
.
I Luisa Villegas Barrientos
!
Cecilia Yevenes Yevenes
12.184.195~9
10 U.F.
14.284.2734
10 U.F.
13.372.57~1
10 U.F.
I
I
SRA. BURGOA: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
BENEFICIARA
RUT
UF
I
María Luna Pereira
12.184.195~9
10 U.F.
Luisa Villegas Barrientos
14.284.2734
10U.F.
Cecilia Yevenes Yevenes
13.372.574-1
10 U.F.
SR. VIGNOLO: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
i
BENEFICIARA
RUT
I María Luna Pereira
UF
12.184.195-9
110 U.F.
. Luisa Villegas Barrientos
14.284.2734
. 10 U.F.
Cecilia Yevenes Yevenes
113.372.574-1
10 U.F.
,
!
I
SR. CERONI: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
RUT
BENEFICIARA
!
UF
María Luna Pereira
12.184.195-9
10 U.F.
Luisa Villegas Barrientos
14.284.2734
10 U.F.
Cecilia Yevenes Yevenes
13.372.57~1
10 U.F.
I
SR. ALCALDE: Aprueba apoyo económico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
BENEFICIARA RUT
• María Luna Pereira UF
12.184.195-9
10 U.F.
Luisa Villegas Barrientos
¡
14.284.2734
10 U.F.
¡Cecilia Yevenes Yevenes !
13.372.57~1
10 U.F.
MINISTRO DE FE
CONCEJO MUNIQPAL 2012 • 2016
Página 11 de 25
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV I tal
5.-Se acuerda aprobar apoyo econ6mico destinado a la obtención de vivienda
social básica de los siguientes casos sociales:
I
I
-
-
Maria Luna Perelra
Luisa Villegas Barrlentas
Cecilia Yevenes Yevenes
12.184.195-9
14.284.273-4
13.372.574-1
10 U.F.
10 U.F.
10 U.F.
i
J
I
SRA.BURGOA: Hace ver que los casos que se apoyan, cuentan con el informe
social respectivo, ya que se tratan de familias vulnerables de entre dos mil a tres
mil puntos.
SR.ALCALDE: Agrega que para una familia la casa es algo fundamental para el
desarrollo de una familia, por lo que agradece la disposición del Concejo.
SR. VERA: Propone ampliar este tipo de ayuda con la creación de un programa
que ayude a las familias de escasos recursos en la obtención de su casa por
subsidio.
TITULO V PATENTE DEFINITIVA CON GIRO DE RESTAURANT DE SOCo BADILLA MOREIRA LTDA. SR. ALCALDE: En otra materia solicita aprobar patente definitiva con giro de
restaurant a Nombre de Soco Badilla Moreira Uda., con dirección Antonio Varas N°
899-B, considerando el Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de
Local para instalación de Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de
Antecedentes del Registro Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufí y Certificado de la
Junta de Vecinos N° 5 "SAN ALFONSO".
SR. ARAVENA: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de
Soco Badilla Moreira Uda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 "SAN
ALFONSO".
SR. VERA: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de Soco
Badilla Moreira Ltda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalació de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del RAñfCtH"i
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N°
ALFONSO".
erARIA MUNIOPAL
CONCEJO MUNIOPAL 2012 - 2016
Página 12 de 25
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
SRA. BURGOA: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de
Soco Badilla Moreira Ltda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 "SAN
ALFONSO".
SR. VIGNOLO: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de
Soco Badilla Moreira Ltda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 "SAN
ALFONSO".
SR. CERONI: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de Soco
Badilla Moreira Ltda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 "SAN
ALFONSO".
SR. ALCALDE: Aprueba Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de
SOCo Badilla Moreira Ltda., con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el
Informe Técnico de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de
Patentes de alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro
Civil Sr. Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 "SAN
ALFONSO".
6.-Se acuerda aprobar Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de Soco
Badllla, con dirección Antonio Varas N° 899-B, considerando el Informe Técnico de
Obras Municipales, el Informe de local para instalación de Patentes de alcoholes
de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro Civil Sr. Guillermo
BadUla Eulufiy Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 ·SAN ALFONSO".
TITULO VI. VIAJE A LA CIUDAD DE ELGIN AL SR. ALCALDE Y CONCEJALES SR.ALCALDE: Solicita aprobar viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y
Concejales, a la ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN­
ELGIN UNIDOS
')
SR.ARAVENA: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Conceja/s,
la ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN
UNIDOS.
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016
Página 13 de 25
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tai
SR. VERA: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Concejales, a la
ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS
SRA. BURGOA: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Concejales, a
la ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS
SR. VIGNOLO: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Concejales, a
la ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS
SR. CERONI: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Concejales, a la
ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS
SR. ALCALDE: Aprueba viaje a la Ciudad de Elgin para el Alcalde y Concejales, a
la ciudad de ELGIN, producto de la Invitación del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS
7.-8e acuerda aprobar viaje a la Ciudad de Elgin al Sr. Alcalde y Concejales
producto de la Invit8ci6n del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS.­
TITULO VII CAMBIO DE FUNCIONES ESPECiFICAS HONORARIOS. SR. ALCALDE: Solicita al Concejo autorización de Aprobar modificar la función
específica "Digitador OIRS, del municipio'», por "Digitador OIRS, Concejo
Municipal, Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de la
Municipalidad de Cauquenes".
SR.ARAVENA: Aprueba modificar la función específica "Digitador OIRS, del
municipio". por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
SR. VERA: Aprueba modificar la función específica "Digitador OIRS, del
municipio", por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
SRA. BURGOA: Aprueba modificar la función especifica "Digitador OIRS, del
municipio", por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
SR. VIGNOLO: Aprueba modificar la función especifica "Digitador OIRS, del
municipio", por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
SR. CERONI: Aprueba modificar la función especifica "Digitador O
municipio", por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Co . u
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes" I
,~.
CONCEJO MUNIOPAL 2012 • 2016
'
Página 14 de 25
REPUBLlCA DE CHilE PROVINCIA DE CAUQUENES I.MUNIClPALlDAD DE CAUQUENES CONCEJO MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL JCMR ¡IAV ¡ tal SR. ALCALDE: Aprueba modificar la función especifica "Digitador OIRS, del
municipio", por "Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
8.- Se acuerda aprobar modificar la funci6n especifica C1Digitador OIRS, del
municipio", por C1Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
O anizaciones de la Sociedad Civil de la Municl Udad de Cau uenes"
l"lrulO VIII 1000Ál DE LA BECA MUNICIPAL ALUMNO SR. KEVIN SEPOlVEDA SR.AlCAlDE: Pide al Concejo, su pronunciamiento para otorgar el 100% de la
Beca Municipal al alumno Sr. Kevin Sepúlveda, estudiante de 2° año de Ingeniería
Comercial, Universidad de Concepción.
SR. ARAVENA: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial, Universidad de
Concepción.
SR. VERA: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial, Universidad de
Concepción.
SRA. BURGOA: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda. estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial. Universidad de
Concepción.
SR. VIGNOlO: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda. estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial, Universidad de
Concepción.
SR. CERONI: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial. Universidad de
Concepción.
SR. ALCALDE: Aprueba otorgar el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de 2° año de Ingeniería Comercial. Universidad de
Concepción.
9.-8e acuerda aprobar otorga el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de ~ afto de Ingenierfa Comercial, UNIVERSI AD DE
I CONCEPCION.
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016
Página 1S de 2S
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tal
TITULO IX PAVIMENTACION CANCHA ESCUELA CABRER(A SR.ALCALDE: En otra materia se refiere a la necesidad de pavimentación de la
cancha de la escuela de Cabrería, ya que ello va en directo beneficio de calidad
de vida del Sector Rural Cabrería.
SR. ARAVENA: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería,
con la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
SR. VERA: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería, con
la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
SRA. BURGOA: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería,
con la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
SR. VIGNOLO: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería,
con la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
SR. CERONI: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería,
con la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
SR. ALCALDE: Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrería,
con la finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabrería.
10.- Aprueba la pavimentación de la cancha de la escuela de Cabrerfa, con la
finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabreria.
TITULO X RECONOCIMIENTOS ANIVERSARIO DE CAUQUENES 1••DISTINCIÓN JOSE ANTONIO MANSO DE VE LASCO -PRESIDENTE DE LA REPUBlICA S.E. DON SEBASTlAN PIAERA E. 2.-CIUDADANO DISTINGUIDO INTENDENTE RODRIGO GALILEA VIAL SR. ALCALDE: Con motivo del aniversario de la Comuna propone al Concejo:
1.- Otorgar distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y
lor ,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, soli
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauq
que es testigo su agenda presidencial.
i
1,,;
CONCEJO MUNIOPAL 2012 - 2016
Página 16 de 2S
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR 'IAV 'tai
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
necesidad de los más desamparados.
SR. ARAVENA: Aprueba la nominación de:
1.-0torgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el
necesidad de los más desamparados.
CONCEJO MUNIQPAL 2012 - 2016
Página 17 de 2S
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tai
SR. VERA: Aprueba la nominación de:
1.-Otorgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
necesidad de los más desamparados.
SRA. BURGOA: Aprueba la nominación de:
1.-0torgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes. de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con I
n, ;y
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez hu
preocupación en que se considerara dentro de la inversión públic
I
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad d
CONCEJO MUNICIPAl 2012 • 2016
Página 18 de 2S
REPUBLlCA DE CHilE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAl
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR IIAV I tal
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
necesidad de los más desamparados.
SR. VIONOLO: Aprueba la nominación de:
1.-0torgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores.
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales. Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial. y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
n~cesidad de los más desamparados.
SR. CERONI: Aprueba la nominación de:
1.-0torgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique. por su gran gestión en la ~
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya es~
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trab 'a con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades ~ vaJóre ,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, so a,srid
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauq en
d
/
que es testigo su agenda presidencial.
/~ i :¡(,' ,,/ /
,¡
,
CONCEJO MUNIOPAL 2012 - 2016
/.'
'/
Página 19 de 2S
REPUBLlCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tai
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
COQsistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
necesidad de los más desamparados.
SR. ALCALDE: Aprueba la nominación de:
1.-0torgar la distinción José Antonio Manso de Ve lasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Piñera Echenique, por su gran gestión en la
reconstrucción y desarrollo de Cauquenes y de la Nación, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima Región
Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconstrucción de Cauquenes después
del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es de
importancia y logra el cariño de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el
necesidad de los más desamparados.
CONCEJO MUNIOPAL 2012 - 2016
4'
Página 20 de 2S
REPUBUCA DE CHILE PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR ¡IAV ¡ tai
8
11.--8e acuerda aprobar:
1.-Otorgar la distincl6n José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastién Piftera Echenique, por su gran gestión en la
reconstruccl6n y desarrollo de Cauquenes y de la Naci6n, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran Estadista que trabaja con
una visión de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucción la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo que
es testigo su agenda presidencial.
2.· Declarar Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima
Regl6n Don Rodrigo GalOea Vial por su apoyo a la reconstruccl6n de Cauquenes
después del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurrió con la
presentación de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupación en que se considerara dentro de la inversión pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperación de las
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Alfonso, Edificio
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucción de la Capilla de Cabrería
hechos que se reconoce como un ejemplo. de que una autoridad es de
importancia y logra el carifto de una comuna, cuando no sólo le basta cumplir con
las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
necesidad de los más desam radas.
6°.-VARIOS
SR. ALCALDE: Cede la palabra al Concejo para tratar diversos temas de interés
para el Concejo.
TITULO XI ILUMINACiÓN DE LA CALLE CATEDRAL "
SR.ARAVENA: Presenta la necesidad de iluminación de la calle Catedral donde
hay sectores que no están con el alumbrado público funcionando y en esa misma
calle escombros y ripio en las veredas.
TITULO XII PROYECTO MAQUINARIA PESADA SR. ALCALDE: Manifiesta su inquietud por el retraso en el proyecto
maquinaria pesada, ya que ha pasada un año y aún Cauquenes n
materializar este proyecto.
CONCfJO MUNICIPAL 2012 - 2016
I
Página 21 de 25
REPUBUCA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR 'IAV , tal
TITULO XIII SERVICIO DE ASEO SR. VERA: Manifiesta su inquietud por la falta de aseo que presenta ciudad.
TITULO XIV DERECHOS MUNICIPALES POR MÁQUINAS DE JUEGOS SR. VERA: Recuerda que se encuentra pendiente de ejecución el cobro de los
derechos municipales por las máquinas de juegos y tragamonedas.
DIRECTORA DE ADMINISTRACiÓN Y FINANZAS (SRA. PILAR MOYA MORAGA):
Responde que la ejecución de la Ordenanzas de máquinas de juegos electrónicos,
se encuentra en proceso de ejecución, solo falta definir si van o no a proceder a
requisar dichas máquinas.
SR. VIGNOLO: Consulta si se cuenta con un catastro de máquinas de juegos
actualizado y con los respectivos sellos.
DIRECTORA DE ADMINISTRACiÓN Y FINANZAS (SRA. PILAR MOYA MORAGA):
Responde que
se está trabajando en el catastro y que se encuentran
contemplados los sellos.
TITULO XV CEREMONIA DE INAUGURACiÓN CFT. SR. VIGNOLO: Da a conocer que en inauguración del CFT, no se mencionó el
apoyo recibido por parte del municipio lo que se encuentra vigente hasta el dia de
hoy, infraestructura que se podria ocupar para dependencias municipales, como
por ejempló salud.
TITULO XVI PREUNIVERSITARIO MUNICIPAL SR.ALCALDE: Solicita el pronunciamiento del Concejo para aprobar Pre­
universitario Municipal para 154 alumnos de los liceos Antonio Varas, Claudina
Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara Segura con un costo total de
$21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
SR.ARAVENA: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
liceos Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
SR. VERA: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de I
Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión J
con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
CONCfJO MUNICPAL 2012 • 2016
Página 22 de 25
REPUBlICA DE CHILE
PROVINCIA DE CAUQUENES
I.MUNICIPAIJDAD DE CAUQUENES
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIA MUNICIPAL
JCMR 'IAV , tai
SRA.BURGOA: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
Liceos Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
SR.VIGNOLO: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
Liceos Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
SR.CERONI: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los Liceos
Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara Segura
con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
SR.ALCALDE: Aprueba Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
Liceos Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
12.- Se acuerda aprobar Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
Uceos Antonio Varas, Claudina Urrutia, Pedro Aguirre Cerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
TITULoxvn TOLDOS FERIA LIBRE SR. VIGNOLO: Consulta por los toldos de la feria libre, los cuales se encuentran aún pendiente de que se muestren en ese centro de abastecimiento. SR.ALCALDE: Responde que en ese proyecto lamentablemente hay problemas con el contratista, en lo que se refiere a una factura que no cumplía con la legalidad exigida para tal documento, materia que no es municipal, ya que es vista por Gobernación y SERCOTEC. ENCARGADO DEL MERCADO MUNICIPAL (SR. HAROLD GOMEZ ZARATE): Da a conocer que el problema radica principalmente en la rendición del gasto y la modificación a la ordenanza para poder cobrar. Deja en claro que no tiene ninguna relación comercial con el contratista. TITULO XVIII CONTROL PERROS VAGOS. SR. CERONI: Manifiesta su inquietud por el crecimiento de la población canina
abandonada, lo que se traduce en problema para las personas que transita
públicamente. Recuerda que la municipalidad subvenciona a la Fundación G
Propone convenio con la Universidad Autónoma, para ver la posibili
asistencia de veterinarios.
CONCEJO MUNIOPAl 2012 - 2016
Página 23 de 25
REPUBLlCA DE CHilE PROVINCIA DE CAUQUENES I.MUNICIPALlDAD DE CAUQUENES CONCEJO MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL JCMR ¡IAV I tal 7° CIERRE SESION:
SR. ALCALDE: Cierra la sesión a las12:35 horas
S.-ACUERDOS:
l.-Se acuerda aprobar Acta de Sesión Ordinaria N° 13 de fecha 16 de abril de 2013.­
2.-8e acuerda aprobar dentro del Programa de Asislencia Técnica Educativa
(A.T.E.) contrataci6n por la via del trato Directo según lo indica el acuerdo de
Concejo en Sesl6n N° 12 de fecha 19 de Marzo de 201S (Certificado NO 108 de
fecha 28 de marzo de 201 S:
·CONTRATO 1 tJ: Adquisici6n o Arriendo del Sislema de Gesti6n de
recursos S.E.P.
·CONTRATO 2": Disefio de Manual de convivencia Escolar Comuna
de Cauquenes.
Asislencia
Técnica
Educativa
para
el
·CONTRATOStJ:
acompañamiento seguimiento y el Monitoreo trabajo curricular
establecimientos Comuna de Cau uenes.
S.- Se acuerda aprobar ajuste contable destinado a distribuir en el Presupuesto de
Salud, el saldo final año 2012 por $SO.OOO.OOO. y la recepci6n de Ingresos de
$20.000.000., del Presupuesto Municipal, para ser destinados a la adquisici6n de
la CUnica Dental M6vil.
I
4.- Se acuerda aprobar ajustes contables para destinar $20.000.000 del
presupuesto de Salud, para la adquisicl6n de una CUnica Dental m6vil.
5.-8e acuerda aprobar apoyo econ6mico destinado a la Obtenci6n de vivienda
social bésica de los siguientes casos sociales:
Maria Luna Pereira
Luisa Viii
s Barrientos
Cecilia Yevenes Yevenes
12.184.195-9
14.284.278-4
1S.S72.574-1
CONCEJO MUNICIPAL 2012 • 2016
10 U.F.
10 U.F.
10 U.F.
Página 24 de 25
REPUBUCA DE CHILE PROVINCIA DE CAUQUENES I.MUNICIPAUDAD DE CAUQUENES CONCEJO MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL JCMR 'IAV 'tai 6.-8e acuerda aprobar Patente definitiva con giro de restaurant a Nombre de SOCo
BadUla, con dirección Antonio Varas N° 899-8, considerando el Informe Técnico
de Obras Municipales, el Informe de Local para instalación de Patentes de
alcoholes de Carabineros, Certificado de Antecedentes del Registro Civil Sr.
Guillermo Badilla Eulufi y Certificado de la Junta de Vecinos N° 5 -SAN ALFONSO".
7.-8e acuerda aprobar viaje a la Ciudad de Elgin al Sr. Alcalde y Concejales,
producto de la Invitaci6n del Alcalde de ELGIN-ELGIN UNIDOS.­
la_. S. acuerda . " , - r modificar la función
~
_1fIca "Digllador OIRS, del
municipio", por -Digitador OIRS, Concejo Municipal, Consejo Comunal de
Organizaciones de la Sociedad Civil de la Municipalidad de Cauquenes"
I
9.-8e acuerda aprobar otorga el 100% de la Beca Municipal al alumno Sr. Kevin
Sepúlveda, estudiante de 2" afto de Ingenieria Comercial, UNIVERSIDAD DE
CONCEPCION.
10.- Aprueba la pavimentacl6n de la cancha de la escuela de Cabreria, con la
finalidad de mejorar la calidad de vida del Sector Rural Cabreria.
11.-8e acuerda aprobar:
1.-Otorgar la distinción José Antonio Manso de Velasco a S. E. el Presidente de la
República, Don Sebastián Pillera Echenique, por su gran gesti6n en la
recoRStruccl6n y desarrollo de Cauquenes y de la Nacl6n, cuyo legado ya está
inserto en la Historia de nuestra República, de un gran estadista que trabaja con
una visi6n de construir una sociedad de seguridades, oportunidades y valores,
por su trabajo en la reconstrucci6n la que enfrenta con fuerza, solidaridad y
coraje y por su dedicación particular de estar en terreno con Cauquenes, de lo
que es testigo su agenda presidencial.
2.- Declarar Ciudadano Distinguido de Cauquenes al Sr. Intendente de la Séptima
Región Don Rodrigo Galilea Vial por su apoyo a la reconalruccl6n de Cauquenes
después del 27 de febrero 2010, gestión en la que cada vez que se recurri6 con la
presentaci6n de un proyecto, esta fue atendida con celeridad, calidez humana, y
preocupaci6n en que se considerara dentro de la inversi6n pública, lo que
claramente constituye hoy día un avance notable para el desarrollo social de la
Comuna y por consiguiente un gran impacto en mejorar la calidad de vida de las
familias cauqueninas, en lo que se destaca el apoyo a la Recuperacl6n de
Viviendas, Sedes Sociales, Capillas Rurales, Iglesia San Atfonso, Edific'
Consistorial, y su aporte personal a la Reconstrucci6n de la Capilla de ií1A1MA~AI
hechos que se reconoce como un ejemplo, de que una autoridad es d
importancia y logra el carifto de una comuna, cuando no 8610 le basbüfUf1M»Jtr C~Qh
CONCEJO MUNIOPAL 2012· 2016
I
Página 25 de 25
REPUBLlCA DE CHILE PROVINCIA DE CAUQUENES I.MUNIClPALlDAD DE CAUQUENES CONCEJO MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL JCMR ¡IAV ¡ tai las obligaciones que el cargo le indica, sino que además, siente con el corazón la
• necesidad de los más desamparados.
I
12.- Se acuerda aprobar Pre- universitario Municipal para 154 alumnos de los
Uceos Antonio Varas, Olaudina Urrutia, Pedro Aguirre Oerda y Ascensión Jara
Segura con un costo total de $21.600.000, con financiamiento FAGEM 2013.
CONCEJO MUNICIPAL 2012 - 2016