Señores redactores de La Opinión / J. M. Vergara Vergara. -

•
,'citorc: Hcilnercres tic "La üpínlnn."
Estill1a do:: ~l'lIon'~ i nllli;.!tl .... : :L ~l1an1al)a cun itlll';lC'jPllf'iala J'l~":plll·)o<ta de (· C . a l follet o t it ul ad o " El
P ueb lo:" i la :l;.!lIanla1.a i aun 1.1 l 'l' l'·d ': I. IllJl'il ll ' "ll.'ll d o l'1"> t(' t~,ll clll la lilas notuhl o l'u iJlica e io ll, {le. la s
IIlIC' hubiau ~alitlt' ,,-'111''';0 diu- , ¡ ..ji '11 ,' L (' pillio ll: ' n 1 ct udu !' ul' tnu iln -.t1?dl l "'; F'\'ll ll('~~ n O,e ra 1'0 ~lb l c
.plt.' ~ "'l "' . ~ dejuran de sulu.l.u- dt' l' I ., l. l 1 IllH~\ () ti lito ti 11 pl ulIl a lila . (' : , llo l"ld a dc lus 'l ile hni l:'.lI ll tll'~.t l'a
P ntri n. 1:,:-pI'1";111:\. vu vo rd u.L ti ll a 1I11J1t1!!1I -iou ¡' Il l ' ! t o ll d o . }lo I' I P I (' l l. II U l"..-rt cu ccen a la ( 0 11111 1110 11
cat;,lic-a. 1 ,·1 ~"-'iitll' .Jo" ~ .l lIa1¡llill (' n i?. uutor d,' ) tolh-to. ('... cutó lico : p l~ I H 1'I· .. pt ' dll dd m érit o lit erario,
rt':"I"'do di> la c.u-tt-..ín qu e ..e ti :lJl' all ll:l" l1lo d i' '.IIH 1"1 l i t ~ r :l t lJ~ , 11 .tl'llIia lia da . . ~.I i :() r l' r~:-a Ita. sid o
cstrcmu : ]IU encontrad» l'U 11Ied lll " L' la Illlpll ~Il :W I I Jll eu 1 I 11111dl,. vnrru s 1,:ilal,)'a¡; 1IlJII I'IO:-:as I ult .u uc uto
ofen~h as, (lile cst úu nml en vu e lra· p lulIla. 111U l"1 tl) i'CIJI". np lic úu.lolus al ~e ii () l' Ort iz, i P('OI' t o~la ví~~ ,
lnnz.indolns contru (·1 \ OC' ('l o d\-' 1I11a ('all ...a a la «ual pcrt '11 .ceu vuestras e 1' 0 .. :1" I vuestra s uu ulres. 1 cruu tidmo IIl1a <'orta i 1'(' ...p e tu o :l re ... l'lll t L
11l8~',ri),'U llurua i... c l fol h-t» d
' J ] 1' Ilc bl .." i P lI!" (lU;'1 Las rc- p ue ...tus r¡nc se dnn a la s atroces
p alnhrns 'I'lC 6C buzaron en la ( ' u n \"l ' n ~ i ll ll «ontru <.'1 g-n.'lllio l'at/,li(·o. no bull o 110 1'1ll'dl' 1I se r insidiosa s,
l nsidiosa l':" la lei dc p"li ('ía Ih' cult..s : habl a r :>ubl'tJ cl la 11 0 es siu « l\t'fl'IH1er 1111 derec-ho l'0l ítlt' o, el dcrech o (l lltJ es mus cercano I':ui elltc del C'llr:l l.üll: pI de hacer e.. to:-> uctu s li l' íuu nristuo ti dI. .' r-u l t« (lile impor ta
pot'o el nombre) )ll'!'o q uc ..un nvt J' a los c uak, l:aIl IV:-' los Cató lico - FUlIlO preciu. Est úu los ene m igos <le la.
rg-I l' ~ i :t católica en su derecho (I 111 11 1:l 11:1111l' lI l C h:'hl:mclo) I ara C' criln r contra csta : 1'01' tl' lt.'· 110 hall d e se r
insidio-os ~ II~ c':;cl'ito..:, i si [nur de serlo los 'ille de lieudc u a la IgI l':-ia ~ ... U h ui lc·l.i ica en es to, i In lój icn no
auda sino con la ... bu enas cau..a...
Ili/J/},'rita" 1 )lur (jiu', ~ P OI"!,IC {'..,t:i 1l lolIL'ra,lo ~ S i la hipocrcsin (':;: mo.lcrucion, SC'!'(l entonces de
d c- car (111e hig-u el vi ci o trihu t au d« este hOlllcu aj c a la vi rt ud : JlIIl'ipl<.'. a la verdad, dc spues d el v ic io no hui
liad a lila:'! udioso 'lile s us uiuui te sn u-ion cs cs t eriurv . Ya ' lile 110 t ene m os ('H nu estras uh uus sin o hiel, od iu i
YCIIl'I10, 'plC pUl' 11) IIll'1l0..... ':llllll:; IlIj)(í," itas en ('IIl'llg"lt:ljt'. c':, d f·('ir. 'lltc l:: iqu icl'a al'HI'l'llt elllos lllOeiera cioll!
l'or(p lc de:,gUl'rall 11)" oido e"a'" p d.ülI·a IIlal JIl~~llt : ,le (IHe cot:'lIl 11en o~ Illll':,t )"o~ I'cri údicos i hoja s sue lt a:;.
l'n tillc:;c llama l"oll to.la l"1a.. c Lle 111:.1\. 1l·)1Il111·\·:; al l,riBu.·r :Hh·cl'...a r io qUl' 11110 ~c l ' lll"nentl a.
{/(t!IlJlwiwlo,' 11) l1 allla i.. : 1 1'01 tIlI" ~ ( ·a lm u lli.l ("~ la {(('T[>«{( ¡'NI ( al.,,, 1/. (' /lI!. 1Ilol;cio/HI1J1 f'u f e jJ u J'{t
, ',{/l .'j(j/' tI'lItO . D¡"lIlc!L, e..tii la l'alt lIllllia e l! t l ... cn tidll i IIwd\' r~1l 1 LJ flll1 l't o quc Ilc\'ae1l1olllhrc (le "'E l Pueb lo ~ "
~e examina la Ici de ~;~ 11\, :l.lJ ril: :-.L' 1l' ta<:1 m de i1l.i m:ta, li(' apa sionada, (lc ant i .1'(.:li.iiu~a : he :ul' JÍ tud o. Se
1I:I<'l']) l)J'\'~el1tcs ~lIS rc...u1t:vlo :-:, H ' a"'PO'lIl':t lo (1' 1(' e ll lo }lol'n~B ir se yerú . ])\',llIlc (':-.t:i la ca lumnia ~ . A lo
8111110, podrií. tle<:ir UIl cll ellli g-') d e la ('Ull"'a ( 'a túlicn. CJlh' la~ apn 'eiacioll cs h ccha ~ pUl' cl ~c iio r Ortiz crall
c:xajeratla:i o Ct'l'( "' l'a ,::, ; peru de lIill:.,: un a lIli.1llt.'ra lc C:'l líc ito dee ir q ue .son C":1hllllnio::.a-::.
J ~ 8t h¡o. dec í... ('OJ/ la, !laho,1, J Ji It /1 !J1((~j J't/;"~f'{ld(), E:'l C l ell~t1aj e rcbu ... cado e ~ el lIli:'1Il0 tln e t a n tos
nplanso5 ha mcrccitlo. el1Jl j"'l1lu (pIe tan nltu 11<\ < olucauu el llUllll'I"C <.Id ~e fi OI" Urtiz, :1ntor tic talltas i pojO
n-
r
r
l
p ulares
pve~í as
i
e~cl'itus
( '11
}ll'v ~a.
Oh! Sriiol'C':i! Qué lar;;a crí tic'u :-ié )lll(lria c:,(,' r i1> ir :-;ob l'c la criti ca (fiJe lw ce i.:5 til' "El Pu el )lo! ~ ' 1 'lné
p rofunda a tiicc ilJl1 c:\1t;";ai ~ no ('nlu~ l'Ull :o{'ITad u l'~~ , :-.ino e ll IUb l' atlllic u~ d c :l lllll n:-; pUI,tido:"co n c1~co 'ln e
hahcis pue sto fL la .. palall1·a.; (Iv" El P Ul'1Jlo:" pala bras q ue ha sta Yu~otro s lIIi:'lIlO:i llamais mc losas, ('s
d ecir. dulces; i 110 (':ot:1 llien 'ille cna n du :-oc lun zéu pa lab ra... IIlclu.;:a .. v <lulct,S ... e l"ont cste co n 1:1:5 d c c:1ltltnni~ulur, iJl5idio~o e hipócrita. 'pi e " 011 :lIlI ar!!:lS o du ra ', i a tud a~ lu ce s tl ('';l'ulllcl1ida~ !
Er.l afio:; p~:oatlus.~1 :--eiiol" Ol"t~ z, ('0 1 ~1O )lOi, tO,m,") su ~' l' il' a plulIla p~l'a cotlte~tar ('~cri t os q ne .h crian las
('I'CCUeIaS catohcas_ 1 la lllúlllul'ta o~ talta, l:I cn- lOl:I rc1ct:1' la. coutcstaCllll1 CIne daba el ~e iior Ortlz a l autor
ele los articul as, qu e]o era el senol' .Ju:;;é ).[aria Snmpel'. l'Cd:lctor de " E l Neogra nad ino ." El sc iío r Samper
<'O H afpte lla j c ncro~:t cortcsía fpl e le ('.. j eniai. at:1<,,'1 ColI tu da s sus fllprzas al ~ci10 1' U l"tiz, para ,"cnce rlo CH
la cnestiün: pe ro a la per~OJla ,lel }Il1cta lHl diri,jiú IIlla ~ ola 111:11u ui <1e~lll cllitla pa lalll'a: p Ul' el t'ollt rario, le
triullt/) lo:' lIlerecillu.. eloji o.. (lc rct'HllOt'erlo al tl'a\'l' Z de "'u anú uitllo por C' L' lIli:ollllJ Icng uaje (ln e vosot ros
IItllllai .. rclltbeallo. í (l' te el eIlcolltral,:l ":C1' el lllj ~lItO d el canto a Tl'(It1 emlama í de la od a a l Lieco,
P 'H' (1 \té hahci ~ ~ido mén os .i elll'I'():-:o~ . 1I1('IlO:'! l'OJ't l" P":, lllén05 ,i lI:-"tO:-; (1 He e l :o:ellut' Sam pel', \" tlcst ro :lmi 0"0
i clJl'artitia rio ? P or (jllé H',;.:ui:; el :::;i ~tL'llIa al, :;,tll'llu de recillir cvIl 1111 illsultu a tudu a< h'C'l'S ll l"io (Jite ent ra cll~a
liza, siste ma quc estará bit'll en tOIII);-:, lll ~'ItUS en los (¡tIC ~c d(>('l:ll'all pnl't idario:5 ele lnliuel'ta d de la \ll'~lI sa?
E ntre eSu~ iw:.ultos :-c l'ltCUt'ntra l1IW <1'le 110 liaLi a '11t<'l'itlo n Olllbrar toliad:!. ~l a s a1ajo, a l filial d e
VUl':"tro artícu lo. llejaib ('utt'IHlcl' que el ~ c f1 0 t' ()r ti z Ita Illaln:l'~:Hlo la s n'utas t.Ic I()~ Coll'j ios de Sa n B artolo m é i del Cok'jiu' de Tnuja. Cómu! C'ah\ll1 tliad ll1'l:'::' u'" Ii;lccis a l lIIi::mo tielllpO CJue o:' (,ltfad ai ~ l'on t l'a ]a
('alUlllllia ~ P or que 8i I1u c;, calulIlniu, c5tais l' 11 el clc.:l,c¡' tI\., 1'l'ul1arlll ('OH tlu ctllllcntos a1ttt'lIti c o~ , i e n el
d el lcr tUllll)ic n de tomar en ellc·nl.t Ir,:" (pte p osca el '!:l'iiul' (h'tiz. lIue no duelu ~c ni lt mu c hos i L \te llo~ , pIt es
he tcnido por cil'ctl:::otnllcia:-, e ~Jlc("iulC':-, cOllo('illli elltu cle ;\(1 11 l'l lo::; lIl'guciu~.
E ~ seño!' Ol' ti z ha Yclltlido:'ll\ trabajo. ~1t il1~tl'llCeioll i ~ tt respcta IJili<1.ul pUl' 11 11 ~\t e hl 0 , co mo " elldclllos
t od o~. 1I1C1tl:-<i\·c \'0"'utl'0 5, lIt1e~trlJ tl'al,ajo por una g-alJanl'ia . Hi zo uu ne~(Jcio pura ad m ini st ra r el Co]{"iio
tle ~~oy a c{l , i he ~cp31'c") dc la aL1l11inir:-tl'acioll, porqlw perdia plata, hegt111 lile lo e~criL ió euando ~c di:"pU50 a
YeJ1lr::c a l~ogo t :i. )ía..: en ('3":1) (lllC huhiera ~:\l1ado 11itlcru en enJULio de su:; :"oc rd cios ¿ q ué h a bria q ue
rel'~'ucha r, :-t C:5to e~ lu (PlC tratalllCl ~ tle hacer tud u.s ~ Por1plC uno lla cc colltratos pa ra galta r : 110 h e oido
deCir que al g'It,llo l o~ hag-a para perder.
Cum oclI ' 1 Cc rnl.lltc~' p ud ie r un a'''oniz:.lL' <.'11 la lJli~eria i en el }¡osp ital : el seiiol' Orti z, a l uiClI no YO50lamclltc~
sino el consentimiento de tuJ05 lo.:' (¡tiC ll'en en la uera G ranada, 111'ocl m ll:l1l lrl'all ite rato l~lUcde
. .
. l '
1
<>
,
n \'11' ,C? ln O nve 101: cn .:1 ma" c:,.tl'ccha l'0lH'l:'za; hasta nllí e:-:. pcrmitido 1'01' e l Ciclo ; pero n o creo qn e sea.
pCI'JJlltlllv. por el Cld.o IltJlOl' lo~ llUJllLre~ 'llle al lIai:5l11u tiemJlo ('JI ll11e eUl'Pt'e tlc pan ~ e lc de a pruba r el
Ucs!lOllor I la cal.llllllllu. '\ u me aprc 111'0 a ~:lIY~ll'lUi nOlllhn' ante la pU6tcrillall : si en ella se d ice qu e ai
Q lI lJ~ ta n a g-rana<li nu,.!'e le ag-ra \'ó :o,lt lIliticria con l'1 d;,lor dc la calumllia, es fue rza que t CJl g an q ne agregar,
en. \'b ta tic ('tite c;,cnt.u . qtle l'J1tl'C IOl:l (ltll':--c d ~E c l tl l l'l C rU Jl e,oH r~ s )l c t ;, :tn te los ('UbC1105 blancos dcl gran poe ta 1 ,lel hOllllH'c apl'c claLl c . (' ... ta La . . nc::;tru 111111 a tf.' lIto ~c l"\'ldo r 1 HlIl lg O,
:x
J. M. YEItG AItA VEl :GAI:A.