ONTAP 9 Data Management Software

Ficha técnica
Software de administración
de datos de ONTAP 9
Simplifique su transición al centro de datos moderno
Ventajas clave
Simplifique la implantación y la
administración
• Implante cargas de trabajo nuevas en
menos de 10 minutos.
• Unifique la administración de datos a
través de flash, discos y la nube.
• Obtenga una vista global del
almacenamiento con una única consola
de administración.
Soporte flexible para las necesidades
comerciales cambiantes
• Implante en sistemas diseñados,
infraestructura convergente,
almacenamiento definido por software
y la nube.
• Soporte plataformas de software
actuales y modernas.
• Administre cargas de trabajo SAN
y NAS en una arquitectura de
almacenamiento unificada.
Ponga en marcha sus aplicaciones
empresariales
• Brinde servicios de datos enriquecidos
con alto rendimiento y latencia
consistentemente baja.
• Reduzca los costos de almacenamiento
con las tecnologías de reducción de
datos más amplias.
• Elimine los períodos de inactividad,
tanto planificados como no
planificados, para disfrutar de
disponibilidad comercial continua.
• Aumente la capacidad y el rendimiento
sin interrupción.
El desafío
Hoy en día, las empresas necesitan abordar las presiones competitivas evolucionando a
empresas digitales que aceleran la innovación y permiten mejores decisiones comerciales.
Deben adoptar un enfoque más moderno en relación al almacenamiento de sus datos e
integrar a la vez su entorno existente. Las empresas también deben administrar datos en
donde estén (en las instalaciones y en la nube) y a la vez reducir los costos y operar con el
personal de TI existente.
La solución
Simplifique su transición a un centro de datos moderno con NetApp® ONTAP® 9, la nueva
generación del software de administración de datos empresarial líder de la industria.
Combina nuevos niveles de simplicidad y flexibilidad con poderosas capacidades de
administración de datos y eficiencias de almacenamiento.
Con ONTAP 9, puede construir una nube híbrida que sea la base de un data fabric que
abarque flash, discos y la nube. Administre ininterrumpidamente sus datos mientras
fluyen hacia donde más los necesita para tomar las mejores decisiones posibles para su
organización. ONTAP 9 aborda los desafíos que enfrenta su empresa digital al:
• Simplificar la implantación y la administración de datos.
• Soportar de manera flexible sus necesidades comerciales cambiantes.
• Impulsar sus aplicaciones empresariales.
Usted puede simplificar su entorno de almacenamiento con eficiencia operacional
comprobada. Implante nuevas cargas de trabajo (Oracle, Microsoft SQL Server, VDI y
VMware) en menos de 10 minutos. Automatice los procesos importantes para aumentar la
productividad. Obtenga una vista global de su almacenamiento con una única consola de
administración. Realice actualizaciones durante horas normales de trabajo sin interrumpir
aplicaciones ni a usuarios.
Con ONTAP 9, implante flexiblemente su elección de arquitecturas, sistemas
diseñados, almacenamiento definido por el software (SDS) y la nube, mientras
unifica la administración de datos a través de todas ellas. Puede modernizar su
infraestructura con las nuevas pilas de software, como Dockers y OpenStack. Agregue
capacidad a medida que crece tanto en entornos SAN como NAS. Además, combine
nodos de almacenamiento all flash, de disco duro y de disco híbrido en un clúster de
almacenamiento más grande y conéctelos a la nube, lo cual le permite mover sus datos y
acceder a ellos de forma no disruptiva desde un nodo que brinda la mejor combinación
de rendimiento, capacidad y rentabilidad.
Acelere sus aplicaciones empresariales con flash sin comprometer
los servicios de datos enriquecidos que necesita. Puede empezar
desde abajo y crecer con su empresa al ampliar su entorno de
almacenamiento, aprovechando discos duros (HDD) o SSD de
alta capacidad y creciendo hasta 24 nodos en un clúster. Reduzca
sus costos generales de almacenamiento aprovechando las
tecnologías de reducción de datos de ONTAP para minimizar
su superficie de almacenamiento y maximizar su capacidad
efectiva. Además, puede ofrecer servicios a su infraestructura
sin interrumpir el acceso a aplicaciones y datos del usuario,
incluso durante horas laborales normales. Con ONTAP 9, soporte
sus operaciones comerciales con disponibilidad constante y
protección líder de los datos.
Simplifique la implantación y la administración.
Ya sea que esté agregando nuevas cargas de trabajo o
administrando su entorno de almacenamiento existente, es
importante simplificar sus procesos para maximizar la eficacia
de su personal. ONTAP le brinda un conjunto común de
características a través de las arquitecturas de implantación,
lo que simplifica las tareas complejas para que su personal de
TI pueda ser más productivo y pueda enfocarse en abordar
prioridades de la empresa. Si su almacenamiento duplica el
tamaño, ya no significa que tiene el doble de trabajo para
administrar.
Implante en menos de 10 minutos
Aprovisionamientos nuevos y rápidos de cargas de trabajo
le permiten implantar cargas de trabajo claves, como Oracle,
SQL Server, VDI y VMware, en menos de 10 minutos desde el
arranque hasta el servicio de datos. Los años de experiencia de
NetApp y las mejores prácticas están integrados en el asistente
de administración del sistema y las configuraciones de fábrica,
lo cual le permite instalar rápidamente su nueva configuración
respondiendo unas pocas preguntas. Además, a medida que
implanta cargas de trabajo nuevas, ONTAP 9 le brinda la
visibilidad para saber qué nodo tiene el mayor rendimiento
disponible para implantar de forma óptima la nueva carga de
trabajo.
Administración de datos unificada
Simplifique operaciones al unificar la administración de datos a
través de una nube híbrida que puede abarcar flash, discos y la
nube ejecutando cargas de trabajo SAN y NAS. Puede aumentar
la eficiencia de su personal y mover fácilmente sus datos entre
los nodos hacia donde más los necesite. ONTAP es la base para
una data fabric que le da libertad, elección y control a través de su
entorno de almacenamiento.
Capacidades de administración poderosas y simplificadas
La cartera de software de NetApp OnCommand® incluye
productos de administración idealmente adaptados para
administrar entornos privados virtualizados y de nube
híbrida. Puede monitorear de manera central la capacidad, la
disponibilidad, el rendimiento y la protección de datos. Además,
aproveche el análisis de servicio de almacenamiento para tomar
decisiones con más información sobre su almacenamiento.
Utilice nuestra plataforma de administración OnCommand
para automatizar sus procesos de almacenamiento. También,
integre sus procesos de almacenamiento en la plataforma de
orquestación de centro de datos para la entrega de servicios endto-end para sus servicios de nube híbrida y privada.
Soporte de manera flexible sus necesidades comerciales
cambiantes
ONTAP 9 le brinda la flexibilidad que necesita para diseñar e
implantar su entorno de almacenamiento a través del más amplio
rango de arquitecturas, a fin de que pueda combinar el mejor
enfoque para sus necesidades comerciales que evolucionan
constantemente:
• En sistemas diseñados de NetApp: sistemas AFF all flash y
sistemas FAS de disco híbrido
• En infraestructura convergente: FlexPod®
• En servidores de mercancías como SDS: ONTAP Select
• Frente a arreglos de terceros: FlexArray®
• Cerca de la nube: NetApp Private Storage (NPS) para la nube
• En la nube: ONTAP Cloud
Puede mover ininterrumpidamente sus datos entre cada una de
estas opciones para ingresar sus datos en el entorno óptimo para
alcanzar rendimiento, capacidad y rentabilidad. Además, tiene la
flexibilidad para consolidar las cargas de trabajo NAS y SAN en
cualquier entorno ONTAP y brindar a la vez servicios de datos
consistentes.
Ponga en marcha sus aplicaciones empresariales
Para soportar sus aplicaciones críticas, necesita un entorno de
almacenamiento que brinde de forma rentable alto rendimiento
y disponibilidad para poder expandirse con el crecimiento de la
empresa y poder proteger sus datos valiosos. ONTAP 9 cumple
con todos esos requerimientos con rendimiento de flash de alta
eficiencia para operaciones no disruptivas y que pueden crecer.
Optimizado para Flash
ONTAP 9 aporta la potencia que las aplicaciones críticas requieren
sin comprometer los servicios de datos enriquecidos. Los sistemas
AFF que ejecutan ONTAP 9 están optimizados específicamente
para flash, brindando hasta más del 60 % de rendimiento
comparado con las mismas cargas de trabajo que se ejecutan en
los recientes lanzamientos de ONTAP 8 y ofreciendo aun así una
latencia consistente inferior al milisegundo.
ONTAP 9 también permite que los sistemas de almacenamiento
híbridos FAS proporcionen un rendimiento acelerado mediante
flash que se equilibra con las economías de HDD. Los datos
activos se almacenan en caché automáticamente en flash para
acelerar el rendimiento de las aplicaciones.
Operaciones sin interrupciones
ONTAP permite realizar tareas importantes sin interrumpir las
actividades de su empresa. Puede asignar, promover y retirar
recursos de almacenamiento de forma dinámica sin tiempo de
inactividad durante el ciclo de vida de una aplicación. Los datos
se pueden mover entre las controladoras sin interrupción de las
aplicaciones. Además, las controladoras de almacenamiento y
las bandejas de discos pueden reemplazarse sin interrupciones.
Con ONTAP, también puede mezclar modelos y generaciones de
hardware para extender la vida útil de las inversiones existentes.
Protección integrada de datos
ONTAP proporciona protección integrada de datos (IDP) para
resguardar sus operaciones y mantenerlas en funcionamiento sin
problemas. Las tecnologías incluyen la tecnología de Snapshot®
de espacio eficiente, respaldo y recuperación casi instantáneos
con SnapVault® y la replicación tanto sincrónica como asincrónica
con MetroCluster™ y SnapMirror®, lo cual puede cumplir con sus
requerimientos para la continuidad del negocio y la recuperación
ante desastres.
ONTAP 9
Servicios de datos empresariales
Diseñados
Convergentes
De terceros
AFF + FAS
FlexPod
FlexArray
Almacenamiento
definido por el
software (SDS)
ONTAP Select
Cerca de la nube
En la nube
NetApp Private
Storage (NPS)
ONTAP Cloud
Figura 1) Consolidación de la administración de datos a través de arquitecturas con un amplio conjunto de servicios de datos empresariales.
Para cumplir con sus estrictas políticas de retención de datos
y cumplimiento, el software NetApp SnapLock® permite datos
protegidos de una sola escritura y varias lecturas (WORM) para su
entorno de ONTAP.
NetApp también proporciona una integración superior con
vendedores de respaldo empresarial y aplicaciones líderes.
Además, nuestras soluciones de IDP incluyen recuperación ante
desastres y respaldo de disco a disco integrados y unificados en
un único proceso para la virtualización de VMware y Microsoft.
Eficiencia de almacenamiento superior
Con ONTAP, puede reducir los costos con una de las ofertas
de almacenamiento más completas de la industria. Obtenga
copias innovadoras de NetApp Snapshot, aprovisionamiento
ligero y tecnologías de replicación y clonación. Además,
compresión y deduplicación de datos en línea, junto con trabajo
de compactación para reducir sus costos de almacenamiento y
maximizar su capacidad efectiva.
Inversiones de almacenamiento compartido maximizadas
ONTAP le permite ahorrar tiempo y dinero compartiendo la misma
infraestructura consolidada para cargas de trabajo o condóminos
que tienen diferentes requerimientos de seguridad, rendimiento
y capacidad sin temer que la actividad en una partición de
condómino pueda afectar a otra. Con multi-tenancy, un clúster de
almacenamiento se puede subdividir en particiones seguras regidas
por derechos y permisos. La administración de cargas de trabajo de
calidad de servicio (QoS) le permite controlar los recursos que cada
carga de trabajo puede consumir para administrar de mejor forma los
picos de rendimiento y mejorar la satisfacción del cliente.
Anticípese a los cambios comerciales con capacidad de
crecimiento sin problemas
Los sistemas de almacenamiento que ejecutan ONTAP pueden
crecer claramente SAN y NAS desde unos pocos terabytes hasta
138 PB. Crezca verticalmente agregando capacidad SSD y HDD.
O bien, crezca horizontalmente agregando controladoras de
almacenamiento adicionales para expandir sin problemas su
clúster hasta 24 nodos a medida que aumentan las necesidades
de su empresa.
También puede reequilibrar la capacidad para mejorar los niveles
de servicio reimplantando cargas de trabajo dinámicamente y
evitando hotspots.
La mayoría de las soluciones de almacenamiento con crecimiento
horizontal brinda un único dispositivo de almacenamiento de
gran capacidad. ONTAP adopta un enfoque diferente que le
ofrece mayor flexibilidad y más control. NetApp Infinite Volumes
le permite crear repositorios de contenido grandes, flexibles y
fáciles de administrar. Puede aislar cargas de trabajo y ofrecer
niveles de servicio utilizando tecnologías de controladoras, niveles
de almacenamiento y políticas de QoS distintos. Además, puede
disponer de varias controladoras para permitir una capacidad de
crecimiento prácticamente ilimitada.
Maximice la protección de las inversiones
ONTAP le da la flexibilidad para crear un entorno de
almacenamiento integrado y que puede crecer agrupando
controladoras de almacenamiento de diferentes familias (AFF
y FAS), así como también de diferentes generaciones. Crezca
con el último hardware y continúe utilizando su hardware más
antiguo. Cuando llegue el momento de retirar un sistema de
almacenamiento, simplemente puede actualizar las controladoras
y mantener los datos en su lugar en sus bandejas de discos
existentes. También puede obtener más valor a partir de sus
inversiones existente en arreglos de terceros virtualizándolas con
la virtualización de NetApp FlexArray y utilizando la capacidad de
almacenamiento en su entorno ONTAP.
Transición simple y directa a ONTAP 9
Sin importar cuál sea su punto de partida, NetApp agiliza su
cambio a ONTAP 9:
• Actualícese ONTAP 8.3 con una actualización simple de su
software ONTAP. Sin interrupción. Sin tiempo de inactividad.
• Haga una transición pareja de ONTAP 7-Mode con
herramientas probadas y mejores prácticas, lo que incluye
7-Mode Transition Tool (7MTT) y Copy Free Transition (CFT).
• Utilice procesos directos de importación de almacenamiento de
terceros a ONTAP 9.
Consulte a nuestros expertos para planificar e implementar su
transición y obtener las últimas ventajas de ONTAP desde el
primer día. Puede utilizar los Servicios de NetApp o los Socios
de servicios certificados de NetApp, puede hacerlo usted mismo
utilizando nuestras herramientas y procesos privados, o bien
puede combinar estos enfoques.
Haga su cambio a ONTAP 9.
Información acerca de NetApp
Organizaciones líderes a nivel mundial cuentan con NetApp
para sus necesidades de software, sistemas y servicios para la
administración y el almacenamiento de sus datos. Los clientes
valoran nuestro trabajo en equipo, experiencia y pasión por
ayudarlos a tener éxito ahora y en el futuro.
www.netapp.com/mx
Software/Características
Función
Ventajas
Compactación de datos
Empaqueta más datos en cada bloque de
almacenamiento para una mayor reducción de los datos.
Trabaja con compresión para reducir la cantidad de
almacenamiento que necesita comprar y operar.
Compresión de datos
Proporciona compresión de datos en línea posterior al
procesamiento para reducir los datos.
Reduce la cantidad de almacenamiento que necesita
comprar y mantener.
DataMotion™
Ofrece movilidad de datos sin interrupciones para
volúmenes y LUN.
La movilidad de datos detallada le permite transferir datos
de forma no disruptiva mientras las aplicaciones continúan
funcionando.
Deduplicación
Realiza deduplicación de uso general para la eliminación
de datos redundantes.
Reduce la cantidad de almacenamiento que necesita
comprar y mantener.
Flash Pool™
Crea un banco de almacenamiento de medios
combinados mediante SSD y HDD.
Aumenta el rendimiento y la eficiencia de los bancos de
HDD con aceleración flash.
FlexClone®
Crea archivos, LUN y volúmenes clonados de forma
Le permite ahorrar tiempo en las tareas de prueba y
instantánea y sin necesidad de almacenamiento adicional. desarrollo, y aumentar su capacidad de almacenamiento.
FlexVol®
Crea volúmenes de tamaño flexible en un banco de discos Le permite utilizar sistemas de almacenamiento con
de gran tamaño y en uno o más grupos RAID.
máxima eficiencia y reducir la inversión en hardware.
Margen adicional
Provee visibilidad de capacidad de rendimiento
disponible para instalar nuevas cargas de trabajo en
nodos de almacenamiento.
Simplifica la administración y permite un aprovisionamiento
más efectivo de nuevas cargas de trabajo al nodo óptimo.
Volúmenes infinitos
Crea un volumen que se puede ampliar hasta 20 PB con
un sistema de archivos.
Proporciona un gran contenedor para repositorios de
contenido; un solo clúster puede contener varios volúmenes
infinitos.
MetroCluster
Combina el clustering basado en arreglo con espejo
Mantiene la continuidad del negocio para aplicaciones y
cargas de trabajo fundamentales para la empresa en caso
sincrónico para brindar disponibilidad continua y cero
pérdida de datos; hasta 300 km de distancia entre nodos. de un desastre en un centro de datos.
QoS
Crea un límite de rendimiento para una carga de trabajo
de almacenamiento.
RAID DP® y RAID-TEC™
Proporciona una implementación de RAID 6 de doble y
Protege sus datos sin el impacto de rendimiento de otras
triple paridad evita la pérdida de datos cuando dos o tres implementaciones de RAID 6; reduce los riesgos durante
discos fallan.
reconstrucciones largas de HDD de gran capacidad.
SnapCenter® y SnapManager®
Ofrece administración de datos basada en el host del
Ofrece respaldo y recuperación ante desastres que
almacenamiento de NetApp para las bases de datos y las reconoce las aplicaciones; automatiza procesos de
aplicaciones empresariales.
restauración de datos sin errores.
SnapDrive®
Ofrece administración de datos basada en el host
del almacenamiento de NetApp desde los servidores
Microsoft Windows, Linux® y UNIX.
Le permite automatizar procesos consistentes con el
sistema operativo de respaldo, restauración, clonación y
otras operaciones, aprovechando todas las ventajas de las
capacidades de NetApp.
SnapLock
Provee bloqueo a nivel archivo WORM.
Soporta el cumplimiento normativo y los requerimientos
organizacionales de retención de datos.
SnapMirror
Permite la replicación automática, asincrónica e
incremental de datos entre sistemas.
Le ofrece flexibilidad y eficiencia durante la duplicación
para la distribución de datos y la recuperación en caso de
desastre.
SnapRestore®
Restaura con rapidez archivos individuales, directorios o Recupera instantáneamente archivos, bases de datos y
LUN y volúmenes completos desde cualquier respaldo de volúmenes completos desde su respaldo.
copia de Snapshot.
Snapshot
Realiza copias incrementales, sin movimiento de datos y Le permite crear respaldos frecuentes con gran economía
puntuales de LUN o volúmenes con mínimo impacto en el de espacio sin interrupción del tráfico de datos.
rendimiento.
SnapVault
Exporta copias de Snapshot con un uso eficiente del
espacio, lo que preserva ahorros de compresión y
deduplicación, a otro sistema NetApp, lo que ofrece una
solución de respaldo incremental.
Puede evitar que una carga de trabajo o un condómino
(tenant) afecte el rendimiento de otro en entornos multitenant o con varias cargas de trabajo.
Le permite realizar copias de respaldo a largo plazo y
rentables de los datos basados en disco.
Tabla 1) ONTAP 9 ofrece un conjunto sólido de características estándar y opcionales.
© 2016 NetApp, Inc. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción de la información contenida en este documento sin el previo consentimiento por escrito de
NetApp, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. NetApp, el logotipo de NetApp, DataMotion, Flash Pool, FlexArray, FlexClone, FlexPod, FlexVol,
MetroCluster, OnCommand, ONTAP, RAID DP, RAID-TEC, SnapCenter, SnapDrive, SnapLock, SnapManager, SnapMirror, SnapRestore, Snapshot y SnapVault son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de NetApp, Inc. en los Estados Unidos u otros países. El resto de las marcas o productos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos propietarios y deben tratarse como tales. Hay una lista actual de las marcas comerciales de NetApp disponible en el sitio web http://www.netapp.com/mx/legal/netapptmlist.aspx. DS-3231-0516-esLA