Glenbard East High School Nos gustaría darle la bienvenida a su

Glenbard East High School
Nos gustaría darle la bienvenida a su alumno de Glenbard East High School. Por favor, mande la siguiente información de
regreso a la Enfermería de la escuela a mas tardar de Agosto 1, 2016
1)
EXAMEN FISICO Y CARTILLA DE VACUNACIÓN O INMUNIZACIÓN.
(School Board Policy No. 7:100 & IL School Code Section 27-8.1)
Cada uno de los alumnos del noveno grado DEBE presentar comprobante de vacunación y un examen físico nuevo en la
forma del Certificado de Salud del Estudiante (Certificate Child Health form), antes del primer día de clases. Los
exámenes físicos deben tener una fecha de vigencia del día Agosto 24, 2015 al Agosto 1, 2016.
Si su alumno no presenta un examen físico vigente y su cartilla de vacunación completa a mas tardar el 22 de Agosto, el/ella
NO podrá atender a clases. No habrá excepciones. Favor de hacer citas con su medico lo mas pronto posible.
El registro de inmunización de noveno grado y el examen físico son parte del expediente permanente de su alumno y el
Distrito 87 debe mantenerlos durante 60 años, por lo tanto, es importante que se sigan los siguientes pasos:
A. Por favor asegúrese de usar la forma correcta. La Forma del Certificado de Salud del Estudiante, que se encuentra en
esta carta o una forma impresa por su médico de cabecera son los únicos dos tipos de forma que acepta el estado de
Illinois. Si su alumno desea participar en algún deporte, podrá entregarle al departamento de Educación Física una copia
de este examen físico. No aceptamos la forma IHSA Sport como comprobante del examen físico
B. Por favor asegúrese que la información en la cartilla de vacunación localizada al frente de la forma este vigente y
correcta. Cada una de las vacunas debe ser escrita. Por favor no escriba “al corriente.” No se les permitirá a los alumnos
comprar libros, recibir su horario de clases o atender a clases si no entregan la cartilla de vacunación COMPLETA. Las
siguientes vacunas son requeridas por el Estado de Illinois para ingresar al 9° grado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tdap (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Los estudiantes que ingresan al 9° grado necesitan mostrar comprobante de haber
recibido la vacuna Tdap el día de su 7° cumpleaños o después y la ultima inyección fue recibida hace no mas de 10 años.
Polio (OPV or IPV) La última dosis de polio debe de haberse recibido el día de su 4° cumpleaños o después.
Hepatitis B (HB) La vacuna contra la Hepatitis es una serie de 3 vacunas y tienen que haber sido inyectadas en las fechas
adecuadas.
Measles, Mumps, Rubella (MMR). Su estudiante necesita haber recibido dos inyecciones de la vacuna MMR, la primera
dosis debe haberse recibido el día de su 1° cumpleaños.
Varicella Dos dosis de varicela, la primera dosis debe haberse recibido el día de su 1° cumpleaños o después. También puede
mostrar un comprobante de su medico confirmando la enfermedad de varicela.
Meningococcal una dosis es requerida el día de o después de que su estudiante cumpla 11 años.
C. Por favor conteste las preguntas de la forma del examen físico (la sección de arriba) y firme la forma. Regresaremos las
formas que no contengan toda la información y/o firmas.
D. Asegúrese de que el médico (M.D. or D.O), la enfermera o asistente del doctor completen su información incluyendo,
firma, fecha, dirección y teléfono.
E. Por favor mande las formas a la Enfermería de Glenbard East en el sobre que le proporcionamos en cuanto le administren
el examen físico a su alumno. Le recomendamos se quede usted con una copia por si la necesita en un futuro. También puede
mandar la forma por fax a la Enfermería al numero (630) 424-6438.
2) MEDICAMENTOS EN LA ESCUELA Y FORMAS
Si su alumno tiene que tomar algún medicamento con o sin receta medica durante horas de escuela, tiene que registrarlo
en la Enfermería y debe completar los dos lados de la forma del Distrito #87 Autorización para Consumir Medicamentos
en la Escuela. Puede obtener esta forma en la Enfermería o en la red: http://www.glenbardeasths.org/. La forma debe ser
firmada por su medico y los padres de familia.
Los alumnos tienen PROHIBIDO tener medicamentos en su posesión excepto inhaladores para el Asma, Epi-pens o
bomba de insulina recetadas por su medico.
Gracias por su cooperación y no dude en llamar a la Enfermera al 630-424-6681 si tiene alguna pregunta. Esperamos
conocer a su alumno y que el/ella tenga una estancia exitosa en Glenbard East.