CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA NUMERO XXX GUIÓN

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA NUMERO XXX GUIÓN DOS MIL DOCE (XX- 2012).
En el Municipio de Cantel, del Departamento de Quetzaltenango, el día dos de febrero del año dos
mil doce, constituidos en el despacho de Alcaldía Municipal de la municipalidad de Cantel,
departamento de Quetzaltenango; ante la señorita María del Rosario Coz Cortez, Secretaria
Municipal de la municipalidad de Cantel, departamento de Quetzaltenango; para documentar y dar
fe de la suscripción del presente instrumento legal; comparecen por una parte: El señor Miguel
Tixal Colop, de cincuenta y un años de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario, con
domicilio y residencia en el Cantón Pachaj del municipio de Cantel, departamento de
Quetzaltenango; se identifica con cédula de vecindad número de orden I guión nueve (I-9) y;
Registro, siete mil doscientos trece, (7,213); extendida por el Alcalde Municipal de Cantel,
Departamento de Quetzaltenango; actúa en calidad de Alcalde Municipal del municipio de Cantel,
del mismo departamento; cuya personería la acredita: a) Con la fotocopia simple del acuerdo de
adjudicación de cargos número CERO UNO GUIÓN DOS MIL ONCE de la Junta Electoral
Departamental de Quetzaltenango, de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil once y; (b)
Certificación del acta número CERO TRES GUIÓN DOS MIL DOCE (03-2011) de fecha quince de
enero del año dos mil doce; donde consta la toma de posesión del cargo de Alcalde Municipal del
Municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Por la otra parte el señor; XXXX
XXXXXXXX XXXXX XXXXX, de XXXXXXX años de edad, XXXXXX, guatemalteca,
XXXXXXXXXXXXXXXXXX, con residencia y domicilio en XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX, lugar que señala para recibir notificaciones, se identifica con cédula de vecindad
número de orden X XXXX XXXXXX (X-X) y; Registro, XXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX,
(XXX,XXX); extendida por el Alcalde Municipal de XXXXXXXXX; actúa en calidad de Propietario y
Representante Legal de la empresa denominada XXXXXXXXXXXXXX “XXXXXXX”, acreditando
dicho extremo con la Patente de Comercio número: XXXXXXXXXX XXXXXX y XXXXX XXX XXXXX
XXXXXXX y XXXX (XXXXXX) folio: XXXXXX XXXXXX y XXXXX (XXX) libro XXXXXXXX XXXXXX
(XXX) categoría única, del Registro Mercantil de la República de Guatemala. Ambas partes ratifican
actuar en representación de las instituciones relacionadas; ser de los datos personales de
identificación ya indicados; encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este
acto otorgan CONTRATO DE MANO DE OBRA CALIFICADA Y NO CALIFICADA para la
ejecución del proyecto: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL PARAJE TZAN ARCU3 ALDEA, LA
ESTANCIA CANTEL, CANTEL QUETZALTENANGO, el cual queda contenido de conformidad con
los siguientes puntos: PRIMERO, BASE LEGAL DEL CONTRATO; De conformidad al punto sexto
del acta número, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, de fecha xxxx xx xxxxx del año dos mil xxxx, por
medio del cual el honorable Concejo Municipal del municipio de Cantel; en sesión extra ordinaria,
facultó al señor Alcalde Municipal, Licenciado Miguel Tixal Colop, para la suscripción del presente
contrato y fundamentados en el articulo cuarenta y ocho de la Ley de Contrataciones del Estado,
relativo a las formalidades de la celebración de contratos. SEGUNDO, OBJETO DEL CONTATO;
Expone el Licenciado, Miguel Tixal Colop, que su representada la Municipalidad del Municipio de
Cantel, departamento de Quetzaltenango, saco a cotización las bases de cotización para la
contratación de mano de obra calificada y no calificada para la ejecución del proyecto
MEJORAMIENTO CAMINO RURAL PARAJE TZAN ARCU3 ALDEA, LA ESTANCIA CANTEL CANTEL
QUETZALTENANGO. Que gravita en la ejecución de los renglones de trabajo que a continuación
se detallan:
No.
Descripción
1
Limpieza y Nivelación
2
Capa de Sub-Base + compactación
3
Cantidad Unidad
1,937
m2
279
m3
Pavimento de concreto
1,859.55
m2
4
Bordillos 0.12 x 0.35 m
627.66
ml
5
Muro de contención
18.00
ml
P/U
Total
TERCERO, DE LA PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS ECONOMICOS PARA EL
FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO Y SU COSTO TOTAL; El proyecto, será financiado de forma
bipartita:, MUNICIPALIDAD DE CANTEL Y APORTE COMUNITARIO; XXXXXXX; XXXXX XXXXXX
XXXXX XXXX, de manera expresa, manifiesta que a nombre de su representada, la empresa
denominada XXXXXXXXXXXX “XXXXXXXX” por este acto y en forma expresa se compromete y
obliga a realizar los trabajos, en la forma, cantidad, calidad y precios de los renglones anteriormente
descritos, dentro del marco del proyecto descrito en el punto segundo del presente contrato a un
precio total de: XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX (Q.XXX,XXX.00)
incluyéndose en tal cantidad el pago de impuestos correspondientes. Comprometiéndose a la vez,
que los trabajos a ejecutarse de conformidad a los renglones descritos en el proyecto, serán
garantizables y fiables. CUARTO, DE LA FORMA DE PAGO; El Licenciado Miguel Tixal Colop,
Alcalde Municipal de Cantel; indica que el pago se hará conforme lo regula la Ley de Contrataciones
del Estado, mismos que se harán en efectivo en moneda de curso legal, quetzales; moneda
nacional de la República de Guatemala, con cargo a los fondos de la MUNICIPALIDAD DE
CANTEL, se realizara un primer pago del veinte por ciento (10%) en concepto de anticipo que
equivale a XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX (Q. XXX,XXX.XX) al faccionarse el presente
contrato y se efectuaran pagos parciales, de conformidad con los informes que se rindan del avance
físico de la obra, aprobados por la municipalidad de Cantel, departamento de Quetzaltenango;
QUINTO, DEL TIEMPO DE ENTREGA: La empresa denominada XXXXXXXXXXX “XXXXXXXX”
representada por la XXXXXXX; XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX, se compromete a entregar el
Proyecto dentro de un plazo de XXX MESES o sea sesenta días contados a partir de la fecha de
inicio de los trabajos. SEXTA: SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO: Si la XXXXX; XXXXX
XXXXXX XXXX XXXX, con la calidad con que actúa incurre en incumplimiento, en la entrega de la
ejecución total del proyecto relacionado, objeto de este contrato; a satisfacción de la Municipalidad
de Cantel, Quetzaltenango, se le impondrá una multa del cinco por millar del valor total de este
contrato por cada día de atraso, el monto de dicha multa se hará efectivo al vencimiento del plazo,
sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno y se deducirá de cualquier suma que deba pagarse
a la misma.
Por la naturaleza del contrato y por las circunstancia adversas que pudieran
presentarse en el desarrollo de trabajo, la multa consignada no tendrá vigencia alguna, debiendo
demostrarse fehacientemente que las causas del incumplimiento acaecieron por caso fortuito o
fuerza mayor. SEPTIMO, DE LAS FIANZAS; xx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se
compromete a entregar a esta Municipalidad las siguientes fianzas: a) DE ANTICIPO: Que será
por el cien por ciento del total de anticipo; b) DE CUMPLIMIENTO: Que será en un equivalente al
veinte por ciento del valor total del contrato; c) DE CONSERVACION DE OBRA que será por el
quince por ciento del total del valor del contrato; c) DE SALDOS DEUDORES que será por el cinco
por ciento del total del valor del contrato; estas fianzas deberán de constituirse ante una afianzadora
de reconocida capacidad económica que opere en Guatemala.
OCTAVO, DE LA FORMA DEL
CONTRATO; Será por el sistema de contrato cerrado. NOVENO, DECLARACION JURADA; XX
XXXXXX; XXXX XXXXXX XXXXX XXXX, se compromete a entregar a esta Municipalidad, acta
notarial que contenga declaración jurada respecto a lo que establecen los artículos veintiséis y
ochenta de la Ley de Contrataciones del Estado. DECIMO, DE LA TERMINACION DEL CONTATO;
La Municipalidad de Cantel, departamento de Quetzaltenango podrá dar por terminado el presente
contrato sin responsabilidad de su parte, en forma unilateral en los siguientes casos: a) Por
negligencia evidente de la empresa contratada representada por XX XXXXXX; XXXX XXXXX
XXXXX XXXX, b) Por vencimiento del plazo establecido para su finalización, salvo causa de fuerza
mayor o caso fortuito y; c) Por rescisión acordada entre las partes. ONCEAVO,
CONTROVERSIAS; Los otorgantes convienen en que las directas reclamaciones que surjan entre
ambos y que deriven de la interpretación del presente contrato; será resuelto en primer orden,
directamente entre ellos, con carácter conciliatorio; pero si fuese imposible llegar a un acuerdo la
cuestión o cuestiones a dilucidar se sometan a la jurisdicción privativa de lo Contencioso
Administrativo. DOCEAVO, DEL INCUMPLIMENTO; en caso de incumplimiento parcial o total del
presente contrato; por parte de la a empresa denominada XXXXXXXX “XXXXXXX” representada
por la XXXXXXX; XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX, el presente documento, constituye título
ejecutivo, para el Proceso de Ejecución correspondiente. Para los efectos legales, la empresa
contratada, XXXXXXXXXX “XXXXXXXX” representada por la XXXXXX; XXXXX XXXXX XXXX
XXXX, expresamente renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales de justicia que
elija la Municipalidad de Cantel, Quetzaltenango; señalando como lugar para recibir notificaciones,
emplazamientos, requerimientos y cuentas de liquidación, XX XXX XXXX X-XX XXXX X XXXXX
XXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, quedando obligada a dar aviso de cualquier cambio de
dirección; y acepta como válidas y bien hechas las notificaciones, requerimientos y emplazamientos
que allí se le hagan; y como buenas y exactas las cuentas de liquidación que se le formulen.
TRECEAVO, DE LA ACEPTACION; En los términos y condiciones relacionadas por los otorgantes,
el Licenciado Miguel Tixal Colop, en nombre de su representada la Municipalidad de Cantel,
Quetzaltenango y XX XXXXXX; XXXX XXXXX XXXX XXXXX, en nombre de su representada la
empresa denominada XXXXXXXXXXXX “XXXXXXX” aceptan el contenido integro del presente
contrato, por ser lo manifestado voluntariamente por ambos otorgantes; y previa lectura a lo escrito
y bien impuestos de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales; ambos otorgantes
manifiestan que lo aceptan, ratifican y firman en constancia de lo contratado, también lo hace el
secretario Municipal que de todo lo relacionado da fe.
Licenciado Miguel Tixal Colop
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Alcalde Municipal
xxxxxxxxxxxxx
María del Rosario Coz Cortez
Secretaria Municipal.
AUTENTICA:
En el Municipio de Cantel Departamento de Quetzaltenango a los xxxxxxx días del mes de xxxxx del
año dos mil once, como notario DOY FE: que las firmas que anteceden son autenticas, en virtud de
haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por los señores: Licenciado, Miguel Tixal Colop,
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, y María del Rosario Coz Cortez personas de mi anterior conocimiento y
que calzan el contrato administrativo de obra número xxx guión xxx mil xxxx, para la contratación de
mano de obra calificada y no calificada para ejecución del MEJORAMIENTO CAMINO RURAL
PARAJE TZAN ARCU3 ALDEA, LA ESTANCIA CANTEL, CANTEL QUETZALTENANGO En virtud de
la cual, leo íntegramente lo escrito a los comparecientes, quienes bien enterados de su contenido
objeto, validez y demás efectos legales, los signatarios firman nuevamente la presente acta de
legalización de firmas, juntamente con el notario autorizante que de todo lo relacionado DOY FE.
Licenciado Miguel Tixal Colop
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Alcalde Municipal
xxxxxxxxxxxxx
María del Rosario Coz Cortez
Secretaria Municipal.
ANTE MÍ: