PME de Bosch Da empaquetadora versátil
Anuncio
PME de Bosch DZ8^fiZjn^mZ]hkZ8o^klmbe PME – Empaquetado cuidadoso ]^8ikh]n\mhl =e8\hg\^imh8HE=8]^8:hl\a8]^8m#\gb\Z8 Hkh]n\mhl8_k`be^l8h8]b_'\be^l8]^8]hlb¦ HZkZ8ikh]n\mhl8l^glb[e^l8Ze8hq'`^gh8 z^qb[e^8]^8^goZlZ]h8r8^f[ZeZc^8aZ8 y\Zk8Z8mkZo#l8]^e8mn[h8\hg_hkfZ]hk8 l^8in^]^g8bgm^`kZk8Z]^fl8gn^lmkhl8 eh`kZ]h8\hglheb]Zkl^8^g8^e8f^k\Z]h8 lhg8]hlby\Z]hl8^g\bfZ8]^e8lblm^fZ8 ikh[Z]hl8lblm^fZl8]^8ikhm^\\b,g8]^e8 ;Z]Z8fjnbgZ8^l8]bl^*Z[e^8bg]bob]nZe¦ ]^8mkZglihkm^8]^8ehl8iZjn^m^l8]bk^\¦ ikh]n\mh8´g^nmkZyee´8ª[Zkkb]h8\hg8`Zl8 f^gm^8iZkZ8ehl8fl8oZkbZ]hl8\Zfihl8 mZf^gm^8Z8ehl8iZjn^m^l8ik^obZf^gm^8 bg^km^8iZkZ8oZehk^l8k^lb]nZe^l8[Zchl8]^8 ]^8Zieb\Z\b,g8]^8f2embie^l8l^\mhk^l8 \hg_^\\bhgZ]hl hq'`^gh«8r8´g^nmkZoZ\´8ª^oZ\nZ\b,g8]^e8 bg]nlmkbZe^l8=e8\hg\^imh8z^qb[e^8]^8eZ8 =e8lblm^fZ8]^8mkZglihkm^8Z\\bhgZ]h8 Zbk^8^g8^e8^liZ\bh8eb[k^8lni^kbhk8\hf¦ fjnbgZ8i^kfbm^8\Zf[bZk8]^8mZfZ*h8 ihk8l^kohfhmhk^l8i^kfbm^8h[m^g^k8 [bgZ]h8\hg8^e8[Zkkb]h8\hg8`Zl8bg^km^«8 ]^8^fiZjn^l8]^8lblm^fZl8]^8\b^kk^8 i^kye^l8]^8Z\^e^kZ\b,g8,imbfhl8r8\hg8 HZkZ8ikh]n\mhl8\hg8]^lik^g]bfb^gmh8 r8]^8fZm^kbZe^l8]^8^f[ZeZc^8^g8fnr8 mkZmZfb^gmh8\nb]Z]hlh8]^e8ikh]n\mh8 ]^8`Zl^l8\hfh8ihk8^c^fieh8^e8\Z_#8 ih\h8mb^fih8DZ8HE=8i^kfbm^8^fiZ\Zk8 ]nkZgm^8^e8mkZglihkm^8]^8ehl8iZjn^m^l8 :hl\a8ihl^^8oeoneZl8]^8]^l`Zlby\Z¦ ]^8fZg^kZ8l^`nkZ8^y\b^gm^8r8\nZebmZ¦ =e8mkZr^\mh8]^8ob[kZ\b,g8`kZ]nZ[e^8 \b,g8rZ8l^Z8^qm^kgZl8ªN«8h8bgm^kgZl8 mboZf^gm^8ZemZ8ngZ8`kZg8oZkb^]Z]8]^8 i^kfbm^8eZ8\hfiZ\mZ\b,g8Z]^\nZ]Z8]^8 ªNAK« ikh]n\mhl8 \Z]Z8ikh]n\mh8^li^\'y\h :Zkkb]h8\hg8`Zl8bg^km^8iZkZ8oZehk^l8k^lb¦ ]nZe^l8[Zchl8]^8hq'`^gh8h8iZjn^m^l8Ze8 oZ\'h8¨8gbg`2g8ikh[e^fZ8iZkZ8eZ8HE= Agm^`kZ\b,g8l^g\beeZ8]^8Zieb\Z]hk^l8]^8oe¦ oneZl8iZkZ8\Z_#8=g8eZ8_hmh8l^8Zik^\bZ8ngZ8 oeoneZ8bgm^kgZ8NAK8 =lmZ\b,g8]^8oZ\'h8iZkZ8^oZ\nZ\b,g8]^e8Zbk^8 ^g8^e8^liZ\bh8eb[k^8lni^kbhk PME – El formato flexible iZkZ8ngZ8`kZg8oZkb^]Z]8]^8iZjn^m^l >hkfZ8i^k_^\mZ ^mbjn^mZl8\ebil8h8[Zg]Zl8mbih8mbg¦mb^8 Hhlb[beb]Z]8]^8bgm^`kZk8Z]^fl8ngZ8h8 DZ8HE=8[kbeeZ8ihk8ln8z^qb[beb]Z]8^g8 HZkZ8_Z\bebmZk8eZ8Zi^kmnkZ8]^8ehl8iZjn^¦ ]hl8bfik^lhkZl8=e8\hg\^imh8\hglmkn\¦ \nZgmh8Z8fZm^kbZe^l8_hkfZl8r8_hkfZ¦ m^l8^e8l^eeh8i^eZ[e^8in^]^8l^k8]bl^*Z]h8 mboh8]^8eZ8fjnbgZ8HE=8aZ\^8ihlb[e^8eZ8 mhl8EZgm^g^k8eZ8z^qb[beb]Z]8\hg8ng8 \hg8^qmk^fhl8]^8lnc^\b,g8]^8_hkfZ8 bgm^`kZ\b,g8]^8oZkbhl8lblm^fZl8]^8\h]b¦ lblm^fZ8]^8^goZlZ]h8r8^f[ZeZc^8iZkZ8 ^k`hg,fb\Z8¨8^obmZg]h8^e8nlh8]^8mbc^¦ y\Z\b,g8r8Ze8fblfh8mb^fih8ng8,imbfh8 h[m^g^k8iZjn^m^l8]^8]bf^glbhg^l8i^k¦ kZl8r8\n\abeehl Z\\^lh8Z8\Z]Z8ngh8]^8ehl8f,]nehl Gi\bhgZef^gm^8ehl8iZjn^m^l8in^]^g8 EqbfZ8z^qb[beb]Z]8ihlb[e^8l^`2g8eZl8 ihl^^k8ZkblmZl8l^eeZ]Zl8iZkZ8i^kfZg^¦ ^qb`^g\bZl8bg]bob]nZe^l8r8Z8ng8ik^\bh8 =f[ZeZc^8\hg8oZehk8Z*Z]b]h8¨8´\hg¦ \^k8lb^fik^8ZmkZ\mbohl8r8^k`nb]hl8^g8 \hfi^mbmboh o^gb^g\^´8^8´^Zlr8hi^gbg`´8¨8lhg8ehl8 eZl8^lmZgm^k'Zl ikbg\biZe^l8h[c^mbohl8]^8eZ8fjnbgZ8 HZkZ8ngZ8nem^kbhk8]^\hkZ\b,g8z^qb[e^8 Db[^kmZ]8]^8oZkbZk8eZ8_hkfZ8^e8mZfZ*h8 HE=8Hhlb[beb]Z]8]^8ikh]n\bk8iZjn^m^l8 ]^e8iZjn^m^8l^8in^]^g8Zieb\Zk8^mbjn^¦ r8^e8]bl^*h8]^8ehl8iZjn^m^l8 \hg8ehl8fl8oZkbZ]hl8\b^kk^l8k^\^¦ mZl8mZgmh8^g8^e8Zgo^klh8h8k^o^klh8]^e8 kkZ[e^l8mZe^l8\hfh8\bgmZl8Z]a^lboZl8 iZjn^m^8r8^g8eZl8lni^ky\b^l8eZm^kZe^l8 _^\mZl8r8_hkfZl8ZmkZ\mboZl8\hg8]b_^k^g¦ m^l8_hkfZmhl8r8\b^kk^l ´=Zlr8Gi^gbg`´8\hg8l^eeh8i^eZ[e^8r8 ^qmk^fhl8]^8lnc^\b,g ;b^kk^8k^\^kkZ[e^8\hg8\bgmZ8Z]a^lboZ8 h8^mbjn^mZ ;b^kk^8k^\^kkZ[e^8\hg8[Zg]Z8mbih8mbg¦mb^ HE=8¥8\hg8mkZglihkm^8ebg^Ze8]^8ehl8iZjn^m^l PME – La máquina modular DZl8^fik^lZl8jn^8]^l^^g8Zl^`nkZkl^8 in^]^8l^k8^_^\mnZ]Z8Z8mkZo#l8]^e8mn[h8 [beb]Z]8=e8\hg\^imh8m#\gb\h8lbfie^8]^8 l^`f^gmhl8]^e8f^k\Z]h8f^]bZgm^8lnfb¦ \hg_hkfZ]hk8h8oZkbZg]h8^e8mkZr^\mh8]^8 eZ8fjnbgZ8HE=8r8^e8^fie^h8]^8ib^sZl8 gblmkhl8cnlm¦bg¦mbf^8r8^obmZk8bgo^klbhg^l8 \Z']Z8Z8ngZ8ZemnkZ8f'gbfZ8]bk^\mZf^g¦ ghkfZebsZ]Zl8lZmbl_Z\^g8eZl8^qb`^g\bZl8 ZemZl8g^\^lbmZg8lblm^fZl8]^8fjnbgZl8 m^8^g\bfZ8]^e8lblm^fZ8]^8mkZglihkm^8 ]^8ln8i^klhgZe8]^8fZgm^gbfb^gmh8 ]^8\hg\^imh8z^qb[e^8DZ8fjnbgZ8HE=8 ]^8ehl8iZjn^m^l8MgZ8z^qb[beb]Z]8r8o^k¦ Lh]Zl8^lmZl8o^gmZcZl8¦8\Zf[bh8]^8 ihl^^8eZ8]hmZ\b,g8Z]^\nZ]Z8iZkZ8\nZe¦ lZmbeb]Z]8jn^8eZ8fjnbgZ8HE=8h_k^\^8 _hkfZmh8k^ikh]n\b[e^8\hfh]b]Z]8]^8 jnb^k8mZk^Z8]^8^goZlZ]h8 i^kh8h\niZg]h8ng8^liZ\bh8f'gbfh fZg]h8r8]^8fZgm^gbfb^gmh8cngmh8\hg8 <nkZgm^8ln8]^lZkkheeh8l^8mnob^khg8^g8 mb^fihl8]^8fZk\aZ8ikhehg`Z]hl8iZkZ8 =e8lblm^fZ8fh]neZk8]^8eZ8fjnbgZ8HE=8 \n^gmZ8^li^\bZef^gm^8eZl8^qb`^g\bZl8 ehl8\hglnfb[e^l8r8ng8\hg\^imh8]^8 h_k^\^8ngZ8z^qb[beb]Z]82gb\Z8;hg8ngZ8 ]^e8i^klhgZe8]^8fZg]h8r8]^8fZgm^gb¦ fjnbgZ8^qbmhlh8l^8mkZ]n\^g8^g8ngZ8 lheZ8fjnbgZ8l^8in^]^g8ikh]n\bk8]b_^¦ fb^gmh ZemZ8]blihgb[beb]Z]8]^8ikh]n\\b,g k^gm^l8\b^kk^l8lni^kbhk^l8h8_hkfZl8]^8 =e8bgm^k_Zs8`ky\h8]^8fZg]h8]^8eZ8 iZjn^m^l8DZ8HE=8^l8Z]^fl8ngZ8o^k¦ iZgmZeeZ8m\mbe8`kZg]^8r8Z8\hehk8^l8_\be8 ]Z]^kZ8bgo^klb,g8_nmnkZ8rZ8jn^8in^]^8 ]^8^gm^g]^k8<^[b]h8Z8ln8\hglmkn\¦ l^k8^jnbiZ]Z8ihlm^kbhkf^gm^8\hg8hmkhl8 \b,g8Z[b^kmZ8mh]hl8ehl8f,]nehl8lhg8 DZ8HE=8^lm8]blihgb[e^8^g8]hl8fh]^¦ f,]nehl8iZkZ8lZmbl_Z\^k8gn^oZl8^qb`^g¦ _\bef^gm^8Z\\^lb[e^l8Dhl8\Zf[bhl8]^8 ehl8\hglmkn\mbohl8;hg_hkf^8Z8lnl8^qb¦ \bZl8]^8^goZlZ]h _hkfZmh8lhg8k^ZebsZ]hl8^g8`kZg8iZkm^8 `^g\bZl8nlm^]8in^]^8^l\h`^k8^gmk^8ng8 lbg8a^kkZfb^gmZl8^g8mh]hl8ehl8ingmhl8 mkZglihkm^8ebg^Ze8]^8iZjn^m^l8ªHE=8 9]^fl8ln8lblm^fZ8fh]neZk8i^kfbm^8 ]^8Zcnlm^8^qblm^g8^l\ZeZl8iZkZ8ng8Zcnl¦ 8,8«8r8ng8mkZglihkm^8\bk\neZk8 ngZ8i^k_^\mZ8himbfbsZ\b,g8^g_h\Z]Z8 m^8^qZ\mh8ib^sZl8]^8_hkfZmh8lbfie^l8 ]^8iZjn^m^l8ªHE=8« ]^e8ikh\^lh8]^8^goZlZ]h8iZkZ8\Z]Z8 r8^fie^h8]^8ngZ8mZ[eZ8]^8_hkfZmhl8 Zieb\Z\b,g8Hhk8^c^fieh8eZ8]hlby\Z\b,g8 ghkfZebsZ]Z8`ZkZgmbsZg8eZ8k^ikh]n\b¦ <hl8lblm^fZl8fnr8^qbmhlhl HE=88\hg8mkZglihkm^8\bk\neZk8]^8iZjn^m^l ;hlmhl8_ZohkZ[e^l >e^qb[beb]Z] EZg^ch8\nb]Z]hlh8]^e8ikh]n\mh8r8 Þ8fZg]h8fh]^kgh8ihk8AH; Þ8\b^kk^l8lni^kbhk^l8\hg8\bgmZl8Z]a^lboZl8^mb¦ ]^e8iZjn^m^ Þ8ib^sZl8ghkfZebsZ]Zl Þ8ih\Z8ZemnkZ8ih\Z8g^\^lb]Z]8]^8 ^liZ\bh jn^mZl8Z]a^lboh8ahmf^em8[Zg]Zl8ie^`Z[e^l8 Þ8mkZglihkm^8\nb]Z]hlh8]^e8iZjn^m^ mbg¦mb^8h8\ebil Þ8himbfbsZ\b,g8]^e8ikh\^lh8l^`2g8 Þ8\hf[bgZ\b,g8]^8]b_^k^gm^l8lblm^fZl8r8ihlb¦ ^qb`^g\bZl8^li^\'y\Zl Þ8ZemZ8]blihgb[beb]Z]8]^8ikh]n\\b,g \bhg^l8]^8]hlby\Z\b,g8mZf[b#g8^g\bfZ8]^e8 Þ8mkZr^\mh8]^8ob[kZ\b,g8ZcnlmZ[e^ Þ8ih\hl8mkZ[Zchl8]^8fZgm^gbfb^gmh8 lblm^fZ8]^8mkZglihkm^8]^8ehl8iZjn^m^l Þ8^goZlZ]h8]^8ikh]n\mhl8_k`be^l ik^o^gmboh8r8\nkZmboh Þ8k^g]bfb^gmh8^e^oZ]h8aZlmZ88 iZjn^m^l8ihk8fbgnmh Þ8eZ8`ZfZ8]^8Zieb\Z\bhg^l8bg\enr^8]^l]^8\Z_#8 m#8iZlmZl8Zebf^gmZkbZl8Zkkhs8Zebf^gmhl8 fhl^eeZ[e^l8]^8]b_^k^gm^l8^li^\b¦ bg_Zgmbe^l8\hihl8]^8Zo^gZ8gn^\^l8\hgym^l8 y\Z\bhg^l _knmZl8l^\Zl8aZlmZ8Zebf^gmh8iZkZ8ZgbfZe^l8 ;hfh]b]Z]8]^8fZg^ch Þ8^l\ZeZl8^g8mh]hl8ehl8ingmhl8]^8 Zcnlm^ Þ8\Zf[bh8]^8_hkfZmh8l^g\beeh8r8k^ikh¦ ]n\b[e^8f^]bZgm^8Zrn]Zl Þ8^q\^e^gm^8Z\\^lh8]^[b]h8Z8ln8\hgl¦ mkn\\b,g8Z[b^kmZ8r8´hk]^gZ]Z8\hgl¦ mkn\\b,g8\hg8[n^gZ8]blihlb\b,g Þ8ebfib^sZ8l^g\beeZ Þ8fZg]h8r8fZgm^gbfb^gmh8lbfie^l Þ8iZgmZeeZ8m\mbe8Z8\hehk8]^88\hg8 bgm^k_Zs8`ky\h8bgmnbmboh8]^8nlnZkbh Þ8ikh\^lZfb^gmh8]^8fZm^kbZe^l8m^k¦ ]^m^k`^gm^l8r8Zkm'\nehl8]^8[kb\heZc^ Þ8\hg_^\\b,g8]^8iZjn^m^l8]^8]bf^glbhg^l8 Þ8lblm^fZl8]^8ikhm^\\b,g8]^8ikh¦ ]n\mhl8l^glb[e^l8Ze8hq'`^gh Þ8^lmZ\b,g8]^8^oZ\nZ\b,g8´g^nmkZ¦ i^k_^\mZl8r8_hkfZl8ZmkZ\mboZl8\hg8]b_^k^gm^l8 oZ\´8iZkZ8iZjn^m^l8\hg8^oZ\nZ¦ _hkfZmhl8r8\b^kk^l \b,g8iZk\bZe8]^e8Zbk^8;hg8f^\Z¦ Þ8\Zf[bh8kib]h8]^8iZjn^m^l8]^8ZkblmZl8l^eeZ¦ ]Zl8Z8iZjn^m^l8ghkfZe^l Þ8\hglmkn\\b,g8fh]neZk8iZkZ8ngZ8himbfbsZ\b,g8 bg]bob]nZe8]^e8ikh\^lh8]^8^goZlZ]h Þ8^jnbiZfb^gmh8ihlm^kbhk8l^g\beeh8]^8f,]nehl8 gblfhl8]^8Zi^kmnkZ8kib]Z8iZkZ8 _Z\bebmZk8^e8Z\\^lh8r8eZ8ebfib^sZ8]^8 eZl8^lmZ\bhg^l8]^8oZ\'h8r8l^eeZ]h Þ8Zieb\Z]hk^l8iZkZ8oeoneZl8]^8]^l¦ `Zlby\Z\b,g8bgm^kgZl8h8^qm^kgZl iZkZ8Zieb\Z\bhg^l8^li^\'y\Zl Þ8]b_^k^gm^l8Zem^kgZmboZl8]^8]blihlb\b,g8]^8eZ8 fjnbgZ8\hg8^e8mkZglihkm^8\bk\neZk8h8ebg^Ze8]^8 ehl8iZjn^m^l =ljn^fZ8]^8_ng\bhgZfb^gmh8 8;hg_^\\b,g8]^e8iZjn^m^8r8ee^gZ]h8 8Nb[kZ\b,g8]^e8ikh]n\mh8 8HZeiZ]h8]^8gbo^e8]^8ee^gZ]h8 8He^`Z]h8l^eeZ]h8r8\hkm^8]^8eZ8 iZkm^8lni^kbhk8]^e8iZjn^m^ 8E,]nehl8]^8\b^kk^8hi\bhgZe^l8 8KZeb]Z8]^8ehl8iZjn^m^l HE=8¥8]^8k^\hkkb]h8ebg^Ze DZ8fjnbgZ8HE=8ebg^Ze8^lm8]blihgb[e^8 89emnkZ8^k`hg,fb\Z8 ^g8]hl8mZfZ*hl8\hglmkn\mbohl8 <^[b]h8Ze8k^^go'h8]^8eZl8`n'Zl8]^8ehl8 HE=88\hg88^lmZ\bhg^l8\hfh8 iZjn^m^l8bglmZeZ]h8]^mkl8]^e8mkZglihk¦ fh]^eh8[Zl^ m^8]^8iZjn^m^l8l^8eh`k,8[ZcZk8\hglb]^¦ HE=88\hg88^lmZ\bhg^l8iZkZ8fZ¦ kZ[e^f^gm^8eZ8ZemnkZ8]^8fhgmZc^8]^8ehl8 rhk8z^qb[beb]Z] \Zg`behg^l8ihkmZiZjn^m^l8DZ8]b_^k^g\bZ8 ^g8\^gm'f^mkhl8^g8\hfiZkZ\b,g8\hg8 =e8gho^]hlh8mkZglihkm^8ebg^Ze8]^8iZ¦ 8<blmkb[n\b,g8\eZkZ8 hmkhl8_Z[kb\Zgm^l8^l8]^\blboZ8iZkZ8ngZ8 jn^m^l8Clean908\hg8iZm^gm^8i^g]b^gm^8 Dhl8^jnbihl8bglmZeZ]hl8^g\bfZ8]^e8 ZemnkZ8]^8mkZ[Zch8^k`hg,fb\Z8 ihl^^8\eZkZl8o^gmZcZl8 mkZglihkm^8ebg^Ze8]^8iZjn^m^l8lhg8oblb¦ [e^l8lbg8k^lmkb\\bhg^l8r8i^kfbm^g8Zl'8ng8 8>ng\bhgZfb^gmh8ebfibh8r8_Z\beb]Z]8 i^k_^\mh8\hgmkhe8oblnZe8]^8mh]h8^e8\b\eh8 ]^8ebfib^sZ8 ]^8mkZ[Zch8]^8eZ8fjnbgZ8 Dhl8k^lmhl8]^e8ikh]n\mh8\Z^g8^g8ngZ8 mbgZ8\he^\mhkZ8bglmZeZ]Z8]^[Zch8]^e8 mkZglihkmZ]hk8]^8iZjn^m^l8iZkZ8_Z\beb¦ mZk8ln8^ebfbgZ\b,g =ljn^fZ8]^8_ng\bhgZfb^gmh8 8;hg_^\\b,g8]^e8iZjn^m^8r8 ee^gZ]h8 8Nb[kZ\b,g8]^e8ikh]n\mh8 8HZeiZ]h8]^8gbo^e8]^8ee^gZ]h8 8He^`Z]h8l^eeZ]h8r8\hkm^8]^8eZ8 iZkm^8lni^kbhk8]^e8iZjn^m^ 8E,]nehl8]^8\b^kk^8hi\bhgZe^l8 8KZeb]Z8]^8ehl8iZjn^m^l HE=88]^8k^\hkkb]h8\bk\neZk EqbfZ8z^qb[beb]Z]8\hg8eZ8HE=88 =g8^lm^8fh]^eh8\hglmkn\mboh8^l8ihlb[e^8 ]^8k^\hkkb]h8\bk\neZk8=e8mkZglihkm^8]^8 ^l\h`^k8^gmk^8ng8ZoZg\^8]^8ehl8iZjn^¦ ehl8iZjn^m^l8\hg88^lmZ\bhg^l8h_k^\^8 m^l8rZ8l^Z8^g8l^gmb]h8h8\hgmkZ8^e8l^g¦ ^liZ\bh8eb[k^8lny\b^gm^8iZkZ8f,]nehl8 mb]h8]^8eZl8Z`ncZl8]^e8k^ehc8r8^gmk^8ngZ8 hi\bhgZe^l8\hfh8ihk8^c^fieh8^oZ\nZ¦ lZeb]Z8]^8ehl8iZjn^m^l8ihk8^e8\hlmZ]h8 \b,g8\b^kk^8]^8eZ8iZkm^8lni^kbhk8]^e8iZ¦ ]^eZgm^kh8h8eZm^kZe8Lh]h8^g8_ng\b,g8]^8 jn^m^8r8fn\ahl8fl8DZ8\hglmkn\\b,g8 Z]ZimZk8eZ8fjnbgZ8Z8lnl8\hg]b\bhg^l8 \hfiZ\mZ8]^8eZ8HE=8\hg8mkZglihkm^8 ]^8ikh]n\\b,g8,imbfZl \bk\neZk8]^8ehl8iZjn^m^l8ZahkkZ8lni^ky¦ \b^8oZebhlZ8]^8ikh]n\\b,g88 9ebf^gmZ\b,g8]^e8fZm^kbZe Jheeh8\hfi^glZ]hk8]^8eZ8m^glb,g8 ]^e8fZm^kbZe8]^8^f[ZeZc^ E,]neh8]^8l^eeZ]h8]^8eZl8ZkblmZl J^\hkkb]h8]^8eZ8i^e'\neZ 9ebf^gmZ\b,g8]^8eZl8oeoneZl =liZe]Z8\hg_hkfZ]hkZ Ln[h8\hg_hkfZ]hk8r8l^eeZ]h8]^8 eZ8\hlmnkZ8ehg`bmn]bgZe8l^eeZ]h8 ]^e8_hg]h8\hg8k^ie^`Z]h LkZr^\mh8]^8ob[kZ\b,g8ZcnlmZ[e^ He^`Z]hk8]^8eZ8iZkm^8lni^kbhk8 ]^e8iZjn^m^ K^eeZ]h8r8\hkm^8]^8eZ8iZkm^8 lni^kbhk8]^e8iZjn^m^ ;bgmZ8Z]a^lboZ =mbjn^mZ]hkZ8iZkZ8\b^kk^8]^8eZ8 iZkm^8lni^kbhk8]^e8iZjn^m^ KZeb]Z8\hg8k^l[ZeZ]^kZ8]^8ehl8 iZjn^m^l KZeb]Z8]^8ehl8iZjn^m^l8o^klb,g8 ^lmg]Zk ;Zf[bh8]^8\Zg`behg^l8^g8 eZ8HE=88]^8mkZglihkm^8 \bk\neZk L^e^l^kob\bh Datos técnicos J^g]bfb^gmh NZehk^l8m#\gb\hl @ZlmZ88iZjn^m^l8ihk8fbgnmh NZehk^l8]^8\hg^qb,g8^e#\mkb\Z88CN988N8mkb_lb\h8 ¥8@s8 LkZglihkm^8]^8ehl8iZjn^m^l ;hglnfh8]^8Zbk^8\hfikbfb]h8Zikhq88f¥a8\hg8ngZ8 HE=888^lmZ\bhg^l8ªmkZglihkm^8ebg^Ze« ik^lb,g8f'gbfZ8]^88[Zk8fqbfh88[Zk HE=888^lmZ\bhg^l8ªmkZglihkm^8ebg^Ze« HE=888^lmZ\bhg^l8ªmkZglihkm^8\bk\neZk« H^lh8HE=888Zikhq88d` 888888888HE=888Zikhq88d` EZk`^g8]^8ikh\^lZfb^gmh8iZjn^m^¥[helZ 888888888HE=888Zikhq88d` 9g\ah88¨88ff =li^lhk88¨88ff Lbih8]^8ikhm^\\b,g8l^`2g8AH88 Fbo^e8]^8ee^gZ]h88¨88ff EZg]h8fZg]h8AH; Nhenf^g8 8¨8 8\f ?nbZ]h8]^e8hi^kZ]hk8iZgmZeeZ8m\mbe8Z8\hehk8]^8´8\hg8 H^lh8aZlmZ8fq88d`8ª]^i^g]^8]^8eZ8]^glb]Z]8]^8ee^gZ]h8 bgm^k_Zs8`ky\h8]^8nlnZkbh h8]^e8ikh]n\mh8Z8^goZlZk« K^`nkb]Z]8m#\gb\Z8]^8ehl8ZiZkZmhl8eZ8^c^\n\b,g8]^8eZ8l^`nkb¦ ;b^kk^l8lni^kbhk^l ]Z]8m#\gb\Z8\hkk^lihg]^8Z8eZl8ghkfZl8^nkhi^Zl8;=8 >hkfZ8]^e8\b^kk^8lni^kbhk8e^oZgmZ]h8h8ie^`Z]h8\hg8k^ieb^`n^8 8 lbfie^8h8]h[e^8 Kblm^fZl8]^8]hlby\Z\b,g 8 88 i^lZ]hkZ8fnemb\Z[^sZe ;b^kk^8k^\^kkZ[e^8\bgmZ8Z]a^lboZ8^mbjn^mZ8[Zg]Z8mbg¦mb^8 i^lZ]hkZ8]^8i^lh8g^mh \ebi8Z]a^lboh8ahmf^em ]hlby\Z]hk8]^8mhkgbeeh8lbg8yg ]hlby\Z]hk8ohenf#mkb\h EZm^kbZe8]^8^f[ZeZc^8 8 8 9g\ah8]^8[h[bgZ88ff8fqbfh Hkhm^\\b,g8]^e8ikh]n\mh U8^qm^kbhk8]^8eZ8[h[bgZ88ff8hi\bhgZe8aZlmZ88ff g^nmkZoZ\8^oZ\nZ\b,g8\hf[bgZ]Z8\hg8 U8]^e8ZefZ8]^8eZ8[h[bgZ8 8¨8 8ff8Zem^kg88¨88ff 8888888888888888[Zkkb]h8\hg8`Zl8bg^km^ g^nmkZyee88[Zkkb]h8\hg8`Zl8bg^km^ 9ieb\Z\b,g8fZm^kbZe8]^8^f[ZeZc^8m^kfhl^eeZ[e^8^g8[h[bgZ ZkhfZyg88 oeoneZ8]^8]^l`Zlby\Z\b,g8 Produkteinlauf product infeed Produkteinlauf product infeed Produkteinlauf product infeed 2175 ÿ 7 50 450 530 2192 2273 2077 max . 520 520 2077 2273 BOSCH 125 ca. / approx. 3300 2698 ca. / approx. 1156 4500 136 125 Produkteinlauf product infeed Produkteinlauf product infeed HE=8 2212 1330 1576 256 256 1576 ca. 2006 2510 Produkteinlauf product infeed HE=8 HE=8 HZ\dZ`^8EZd^kl8 Kmnmm`Zkm^k8KmkZw^8 <¦ 8OZb[ebg`^g Hahg^8¸8 8¦ =¦EZbe8iZ¦ifµ[hl\aiZ\dZ`bg`\hf ppp[hl\aiZ\dZ`^fZd^kl\hf :hl\a8HZ\dZ`bg`8L^\agheh`r Kn[c^\m8mh8m^\agb\Ze8fh]by\Zmbhgl8La^8beenlmkZmbhgl8bg8mabl8e^Zz^m8Zk^8\hgy`nkZmbhg8^qZfie^l8hger8:bg]bg`8]ZmZ8Zg]8li^\by\Zmbhgl8Zk^8bg\en]^]8bg8hnk8l^iZkZm^8jnhmZmbhg8hger8H9¥ECL88¥ 88 8=K88O98Ahkbh8 8Knes[Z\a88:h]^gl^^8E^]b^gs^gmknf88HZi^k8gZmnkZe8pabm^8pbmahnm8\aehkbg^88 Û889ee8kb`aml8k^l^ko^] Jh[^km8:hl\a8?f[@8
