1. INTRODUCCIÓN 1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. 1.1.1. DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA. En el marco de la epidemia de la infección por VIH (Virus de Inmunodeficiencia humana) y el gran impacto, promoción y medios de control que ha tenido, se ha visto afectada la percepción de riesgo que significan las otras ITS´s (Infecciones de Transmisión Sexual), en especial las ulcerativas como sífilis y gonorrea. (35) Las ITS´s son un problema de salud pública de gran magnitud y el hecho de que con frecuencia estas infecciones sean asintomáticas contribuye a su propagación y a un diagnóstico tardío; además pueden incrementar la probabilidad de adquirir y transmitir el VIH en hasta 5 veces. De acuerdo, al TDR (Special Programme for Research & Training in Tropical Diseases) de la OMS (Organización Mundial de la Salud) existen 3 millones de nuevos casos de Sífilis cada año en América Latina y el Caribe. En relación a ello, el Ministerio de Salud Pública registró a nivel nacional tasas por 100.000 habitantes de sífilis primaria y secundaria, de 16.52 en el 2002, 17.75 en el 2003, 16.2 en el 2004, 17.27 en el 2005, 14.06 en el 2006 y 10.57 en el 2007. En la provincia del Guayas se concentra el mayor número de casos (28-38%), seguido 1 por la provincia de Los Ríos y, luego por la de Pichincha. En el Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical “Leopoldo Izquieta Pérez” (INHMT “LIP”) ente sanitario de referencia nacional, se realiza el control de reactividad/positividad a la enfermedad sífilis entre los alumnos del último año de los colegios fiscales y particulares de Guayaquil con edades comprendidas entre los 16 a 18 años, de acuerdo con el protocolo establecido, que incluye la prueba de tamizaje, VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) y confirmación con MHTP (Microaglutinación). Sin embargo, la sensibilidad del VDRL, en etapa primaria de la enfermedad donde la transmisibilidad es muy alta así como la sintomatología silente, es del 78%. Además, es una técnica que necesita que el analista que la realiza tenga experiencia, se requiere de equipamiento, infraestructura y presenta falsos positivos y negativos importantes. Existen pruebas rápidas, basadas en inmunocromatografía, que se presentan como una mejor alternativa para la búsqueda de anticuerpos para la detección de Sífilis. 1.1.2. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN. ¿En qué medida el desempeño de la inmunocromatografía para Sífilis, como prueba de detección precoz, será superior a las pruebas utilizadas rutinariamente en el Ecuador? 2 ¿Cuál será la especificidad del VDRL en comparación con el porcentaje de especificidad de la inmunocromatografía para Sífilis? ¿Cómo será el nivel de sensibilidad del VDRL en relación a la prueba inmunocromatográfica para Sífilis? ¿Cuál es el nivel de eficiencia, en cuanto a valor predictivo positivo y negativo, de la prueba inmunocromatográfica para Sífilis? 1.1.3. JUSTIFICACIÓN. Los adolescentes y adultos jóvenes exhiben un mayor riesgo para las ITS´s por varias razones: el experimentar relaciones sexuales a muy temprana edad, múltiples compañeros sexuales, crecientes barreras para el acceso a los servicios de prevención de estas enfermedades que incluyen dificultades para el transporte y acceso limitado a las facilidades y servicios de salud para la reproducción, además de prácticas culturales peligrosas, cambios en los valores, entre otras. (2) Durante el período del 2002 al 2006, la prevalencia de anticuerpos contra T. pallidum, encontrada por el INHMT “LIP”, mediante el VDRL, en estudiantes de 16 a 18 años de edad, en los colegios de estudio fue de 0.72%, 0.55%, 0.72%, 2.28% y 1.00% respectivamente, demostrando que el número de casos se está incrementando. El presente trabajo está dirigido a determinar la 3 utilidad de la prueba inmunocromatográfica para anticuerpos contra el Treponema pallidum, como apoyo en el diagnóstico de la sífilis, en estudiantes de 16 a 18 años de edad de los colegios fiscales de Guayaquil, por pertenecer al estrato social y económico más desfavorecido. (38) El estudio permitirá establecer los parámetros de desempeño de la prueba, como: especificidad, sensibilidad, repetibilidad, valores predictivos positivos y negativos, y así poder determinar su utilidad como prueba de screening en el diagnóstico de la sífilis, así como, las ventajas que posee en relación al VDRL, redundando en el apoyo a los programas de prevención y control de ITS´s que se desarrollan en la ciudad de Guayaquil. De esta manera se pretende contar con una técnica que permita realizar un diagnóstico precoz para el tratamiento oportuno y disminuir el tiempo de transmisibilidad y por tanto, de diseminación del microorganismo a otros individuos, deteniendo así el inminente crecimiento en el número de casos. 1.1.4. VIABILIDAD. Este proyecto es viable gracias a la autorización del Director del INHMT “LIP” para la utilización de los datos, respetando la 4 confidencialidad de los participantes, a quienes únicamente se asignará un código numérico; además de que la autora pertenece a la mencionada Institución. Cabe recalcar que la autora ya realizó previamente un estudio de prevalencia de anticuerpos contra T. pallidum en la población blanco. 1.2. OBJETIVOS 1.2.1. OBJETIVO GENERAL Evaluar comparativamente las técnicas de inmunocromatografía y VDRL para la detección de anticuerpos contra Treponema pallidum. 1.2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS i. Comparar el nivel de especificidad del VDRL para Sífilis, en relación con la inmunocromatografía, en muestras de estudiantes de 16 a 18 años de colegios fiscales de Guayaquil que acudieron al INHMT “LIP”. ii. Establecer la comparación acerca de la sensibilidad de las pruebas mencionadas en los individuos seleccionados. iii. Determinar el valor predictivo positivo y negativo de la prueba inmunocromatográfica para sífilis y del VDRL. 5 iv. Determinar la confiabilidad de la prueba inmunocromatográfica, mediante la observación de la variabilidad individual, intraobservador e interobservador. 1.3. HIPÓTESIS El desempeño de la técnica inmunocromatográfica para Sífilis es superior al de la técnica VDRL. 1.4. VARIABLES INTERVINIENTES Especificidad Sensibilidad Valor Predictivo Positivo Valor Predictivo Negativo Inmunocromatografía Confiabilidad. 6 2. MARCO TEÓRICO 2.1.-HISTORIA DE LA SÍFILIS. Establecer históricamente el origen de la sífilis es muy difícil. Autoridades en la materia creen que la sífilis ha existido siempre en todo el mundo, posiblemente, causada por un microorganismo originado por la mutación de algún miembro del orden de los Spirochaetales, pero que no había sido reconocida antes ya que se le confundía con la lepra. Sin embargo, hay argumentos que indican que era desconocida en el Viejo Continente hasta el retorno de Colón del Nuevo Mundo en su segundo viaje en 1493. Surgen entonces dos teorías: la precolombina y la colombina. La primera sostiene que la sífilis existía en Europa antes de Colón, se basa en descripciones de entidades de la época que bien pueden corresponder a formas de sífilis y a los hallazgos y estudios sobre huesos que presentan lesiones atribuibles a la enfermedad. La teoría colombina postula que durante el regreso de Colón a Europa la enfermedad se introdujo entendiéndose así que la enfermedad ya existía en América; los argumentos que la sostienen son los hallazgos de esqueletos con lesiones atribuibles a la sífilis, en Paracas, Perú. Sin embargo, si se admite que la enfermedad aparece en Europa en 1493, posterior al segundo viaje de Colón, debe aceptarse que ella 7 tiene su origen en la Isla de la Española, territorio actualmente perteneciente a Haití y República Dominicana. (54) Los primeros casos se registraron en 1493 en Barcelona y se le denominó “enfermedad española”. Después se observaron casos en Francia e Italia y en 1495 en Alemania, en este último tomó el nombre de “enfermedad de los franceses”. En 1496 y 1497 recorrió los Países Bajos e Islas Británicas, respectivamente extendiéndose así por todo el mundo hasta el Japón, atribuída a castigo de Dios y a determinadas constelaciones. Johannes Widmann descubrió en 1497 la transmisión de la enfermedad por contacto sexual. Jean de Bethencourt dio a la enfermedad el nombre de morbus venereus. Girolano Fracastoro en 1521 a través del poema “Syphilis sive morbus gallicus” que se traduce como Sífilis y la enfermedad francesa, la denominó sífilis. El poema hace referencia a un pastor español llamado Sífilis que fue afectado por la enfermedad Morbus Gallicus siendo castigado por su escaso respeto a los dioses y se le maldice con la enfermedad. Fracastoro utilizó por primera vez la palabra gumma para las lesiones gomosas. En su obra “De contagione et contagiosis morbis et curatione” escrita en 1546, establece tres formas de transmisión de la 8 enfermedad, una directa entre humanos, una indirecta a través de objetos como ropa o a través de animales y la tercera en que estos gérmenes eran atraídos por los humores o por la pestilencia. (11) Se reconoció la vía de transmisión por contacto sexual directo, a causa de ello se dictaron reglas rigurosas para las casas de tolerancia y los establecimientos de baños donde se prohibió el baño mixto. El tratamiento era practicado por los sangradores y cirujanos; se impusieron las curas mercuriales, preconizadas por Guy de Chauliac, médico del Papa. Además se utilizaron la madera del guayaco (árbol cigofiláceo de las Antillas y Centroamérica) tallada y en remojo, al creer que el remedio debía ser originario del mismo lugar que la enfermedad. Esta técnica de curación con guayaco también fue descrita por Fracastoro. En 1905 Fritz Richard Schaudinn junto a Paul Hoffman descubrieron el agente etiológico de la sífilis, la Spirochaeta pallida (actualmente Treponema pallidum). En 1906 el bacteriólogo August Wassermann, logró demostrar la presencia de anticuerpos sifilíticos con los que podía hacerse el diagnóstico de sífilis (reacción de Wassermann), esta reacción modificaba la técnica de fijación del complemento utilizando hígados 9 de niños recién nacidos fallecidos por sífilis. En ese mismo año Karl Landsteiner y Víctor Mucha desarrollaron la microscopía en campo oscuro; Landsteiner demostró que en la reacción de Wasserman podían usarse otros tejidos, especialmente corazón de bovino, luego se le añadió lecitina y colesterol para incrementar la sensibilidad de los antígenos. En 1912, Nichols y Hough aislaron el Treponema pallidum, subespecie pallidum del líquido cefalorraquídeo de un paciente con neurosífilis y lo inocularon en testículos de conejos adultos logrando mantener esta cepa viable a la que se denominó cepa Nichols. El fundador de la quimioterapia moderna Paul Ehrlich y su colaborador japonés Sahachiro Hata desarrollaron la preparación arsenical salvarsan que actuaba directamente sobre el germen. Por este descubrimiento Ehrlich recibió el Premio Nóbel en 1908. En este período una copla anónima describía adecuadamente la enfermedad (Anexo 1). Julios Wagner, psiquiatra vienés, utilizó la piroterapia por impaludación demostrando así que las enfermedades muy febriles surtían un efecto curativo sobre los procesos crónicos. Por esto 10 recibió el Nóbel en 1927. La penicilina introducida en los años cuarenta por J.F. Mahoney, R.D. Arnold y A. Harris en régimen de un solo fármaco revolucionó la terapéutica de esta enfermedad. (54) En 1922 Kahn desarrolló un test de floculación que no requería el complemento y podía observarse microscópicamente en pocas horas. En 1941, Mary Pangborn purificó la cardiolipina de corazón de bovino, mediante repetidas precipitaciones en cloruro de bario, ésta se mezcla con colesterol y lecitina para formar un antígeno estable usado en la detección de anticuerpos contra sífilis, lo que permitió desarrollar el VDRL. Nelson y Mayer en 1949 desarrollaron la primera prueba con anticuerpo treponémico, denominada prueba de inmovilización del treponema (TPI), usando como antígeno la cepa Nichols y complemento sérico para inmovilizar los treponemas vivos luego se observa al microscopio de campo oscuro. En 1953, D´Alessandro y Dardanoni prepararon un antígeno de Treponema phagedenis, conocido como Treponema de Reiter o cepa Reiter, no patógeno y fácilmente cultivable. (11) En 1957 fue desarrollada la prueba de anticuerpos treponémicos fluorescentes que tenía la desventaja de un alto porcentaje de 11 reacciones inespecíficas con la flora humana normal, fue modificada por Deacon y Hunter en 1962 usando espiroquetas de la cepa Reiter a las que removieron los antígenos comunes por adsorción otorgándole mayor sensibilidad y especificidad, denominándola FTA-ABS. En 1965 Rathlev aplicó la prueba de hemaglutinación al estudio de la sífilis usando eritrocitos de carnero sensibilizados con la cepa Nichols, posteriormente se modificó esta técnica con el uso de un sorbente utilizado en la FTA-ABS y en microvolúmenes llamándose entonces microhemaglutinación.(MHA-TP). En 1998 se identificó el genoma completo del Treponema pallidum lo que ha permitido el desarrollo de nuevas técnicas diagnósticas, sensibles y específicas, debido a la producción de péptidos obtenidos por técnicas de biología molecular. (11) 2.2.- TAXONOMÍA, CLASIFICACIÓN Y ESTRUCTURA DEL T. pallidum. Treponema pallidum es una bacteria que pertenece al phylum Spirochaetes, a la familia Spirochaetaceae, del orden Spirochaetales, género Treponema, conformada por cuatro especies patógenas: T. pallidum subespecie pallidum, que causa la sífilis 12 venérea, T. pallidum subespecie endemicum, que causa la sífilis endémica o bejel, T. pallidum, subespecie pertenue que produce el pian. T. carateum, produce la pinta y antes estaba dentro de este género, pero por la información genética disponible ha sido separado. (11, 12) El phylum Spirochaetes contiene bacterias gram negativas quimioheterótrofas con estructura particular y mecanismo de motilidad. Son bacterias delgadas y largas, con medidas de 0.1 a 3.0 um por 5 a 250 um; con forma helicoidal y flexible. Son tan delgadas que para observarlas es necesario un microscopio de contraste de fases o de campo oscuro; se diferencian de otras bacterias por su motilidad y capacidad para desplazarse a través de soluciones muy viscosas sin contar con flagelos rotadores externos. En superficies sólidas realizan movimientos reptadores o de arrastre, este patrón de movilidad se debe a que poseen filamento axial. (6, 63) El límite externo consiste en una membrana externa especial que rodea el cilindro protoplásmico, que contiene el citoplasma y el nucleoide. Los flagelos periplásmicos se localizan entre el cilindro protoplásmico y la membrana externa. Los flagelos mueven y rotan 13 a la célula a pesar de que no establecen contacto directo con el medio externo. Por fuera de las espiroquetas patógenas existe una malla polisacárida (slime) que contribuye a su virulencia. Pueden ser de vida libre, simbióticos o parásitos. (12, 6, 5) Pueden ser anaerobias, anaerobias facultativas o aerobias. Los hidratos de carbono, los aminoácidos, los ácidos grasos de cadena larga y los alcoholes grasos de cadena larga pueden servir de fuentes de carbono y energía. Este grupo es especialmente variado desde el punto de vista ecológico y crece en hábitats muy diversos, desde el lodo a la cavidad bucal del ser humano. Los miembros del género Spirochaeta son organismos de vida libre, y a menudo crecen en fuentes anaerobias ricas en sulfuro y ambientes marinos. Muchas espiroquetas forman asociaciones simbióticas con otros organismos y se encuentran en diversas localizaciones: el intestino posterior de las termitas, cucarachas que se alimentan de madera, los tractos digestivos de moluscos y mamíferos y la cavidad bucal de algunos animales. (21) Algunos miembros son patógenos como el T. pallidum que produce la sífilis, cuyo estudio ha sido complicado por la incapacidad de 14 cultivar las espiroquetas fuera de su huésped humano; actualmente se conoce que esta espiroqueta está metabólicamente mutilada y por ello depende de su huésped.(6, 21). El T. pallidum es un microorganismo fino y delicado que presenta entre 6 a 14 espirales con los extremos afilados y tiene entre 6 y 15 um de longitud con 0.2 um de anchura. Su composición es 70% proteínas, 20% lípidos y 5% carbohidratos. El citoplasma está rodeado por una membrana citoplasmática trilaminar, a su vez circundada por una capa delgada de peptidoglucano que le proporciona rigidez estructural. Esta capa está revestida por una membrana externa rica en lípidos y contiene una escasa cantidad de proteínas integrales de membrana, aunque actualmente se ha descrito una molécula de superficie de tipo porina. Entre la pared celular interna y la membrana externa queda un espacio en el que hay seis endoflagelos que rodean al cuerpo celular y que parecen ser los motores de la célula. La membrana externa contiene a la mayoría de las proteínas integrales y abundantes lipoproteínas, siendo la más antigénica la que tiene 47 kilodaltons (kDa). Esta membrana externa reacciona pobremente con los anticuerpos específicos del suero de pacientes sifilíticos, su baja 15 antigenicidad explica la persistencia del microorganismo por largos períodos de tiempo. (11,37, 26) Nunca se ha cultivado continuamente en medios artificiales, en huevos fértiles o en cultivos de tejido. Los treponemas no patógenos (cepa Reiter) pueden cultivarse in vitro en condiciones de anaerobiosis. Son saprófitos antigénicamente relacionados con T. pallidum. (60) T. pallidum es un microorganismo microaerófilo; sobrevive mejor en oxígeno al 1 a 4 %. La cepa Reiter saprofítica prolifera en un medio definido de 11 aminoácidos, vitaminas, sales minerales y albúmina del suero. En líquidos apropiados de suspensión y en presencia de sustancias reductoras puede permanecer móvil por 3 a 6 días a 25◦C; en sangre total o en plasma almacenados a 4◦C los microorganismos permanecen viables cuando menos por 24 horas, lo cual tiene importancia en las transfusiones sanguíneas. (60,63) La especie T. pallidum es destruída fácilmente por diversos agentes físicos y químicos, como el calor, la desecación y desinfectantes suaves como el simple lavado con agua y jabón. El bismuto, los arsenicales trivalentes y los compuestos mercuriales inmovilizan dicho organismo con rapidez. 16 La penicilina tiene un efecto espiroqueticida por esta razón se ha usado exitosamente en su tratamiento. (37) Para estandarizar la nomenclatura de los péptidos identificados en T. pallidum se han desarrollado varias nomenclaturas. Una de las más usadas emplea el prefijo TnP (T. pallidum Nichols) seguido de la masa molecular de cada una; el gen que codifica cada polipéptido será: tnp (en minúsculas e itálicas), así el polipéptido TnP47 es expresado por el gen tnp47. Hay otra denominación para los 12 genes del treponema a los que se asigna una letra mayúscula correlativa después del prefijo tpr (T. pallidum repeat) tprA, tprB, tprC hasta tprL. La familia tpr se divide en subfamilias I, II, y III correspondiendo a la subfamilia I, tprC, D, F, I; a la subfamilia II tprE, G, J; y a la subfamilia III tprA, B, H, K, L. Esta clasificación está basada en la homología del DNA. También se ha designado a los polipéptidos flagelares, así tenemos: TpN37a, TpN34.5, TpN33, TpN30, TpN29 y TpN27.5, que están subdivididos en clase A y clase B en función de la secuencia Nterminal o C-terminal de sus aminoácidos. A las proteínas integrales de la membrana externa se les denominó TROMP (Treponema rare outer membrane proteins), y son un grupo 17 de unas 20 proteínas designadas principalmente en función de su masa molecular, son las que le dan la virulencia al T. pallidum y funcionan como porinas, adhesinas y algunas como hemolisinas. Las principales son las que tienen 17, 28, 31, 45 y 65 kDa de peso molecular. Las lipoproteínas identificadas son TpN47, TpN44.5, TpN39, TpN35, TpN29-35, TpN24-28, TpN17 y TpN15. Existen otras proteínas importantes como TpN60 que representa el 6% del total de proteínas e inmunológicamente muestran reacción cruzada con proteínas similares de una gran variedad de bacterias. (11) 2.3.- EPIDEMIOLOGÍA DE LA SÍFILIS. Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) están entre las infecciones más comunes en los Estados Unidos y constituyen uno de los mayores problemas de Salud Pública por causar enfermedades serias y graves consecuencias sociales y económicas, además de mostrar un incremento en el riesgo para la adquisición de HIV, la prevalencia de sífilis en pacientes infectados con HIV es de 24.9%. (21, 15) De acuerdo a estimaciones durante el año 2.000 ocurrieron aproximadamente 18.9 millones de nuevos casos de ETS en Estados Unidos, de los cuales 9.1 millones, esto es el 48%, pertenecían al 18 grupo de jóvenes entre los 15 a 24 años de edad. Se establece que el 50% de estos jóvenes contraerá una ETS antes de cumplir los 25 años de edad. A pesar de pertenecer al 25% de la población sexualmente activa en ese país la incidencia y prevalencia de ETS en este grupo de edad es aún desconocido. Los pocos o ningún síntoma reconocible de estas enfermedades constituyen una dificultad para su diagnóstico y tratamiento. (23, 24, 46) Se le ha atribuído a la sífilis 8.200 casos dentro de este grupo de edad, significando un costo en atención médica de $3, 600,000. (54, 77) Las tasas de sífilis han decrecido marcadamente durante la década del 90 en países desarrollados. En el 2000 en los Estados Unidos, 5.979 casos de sífilis primaria y secundaria fueron reportados al Centro de Control de Enfermedades (CDC), 9.470 casos de sífilis latente temprana, 15.597 casos de latente tardía, haciendo un total de 31.046 casos nuevos. Sin embargo, en el 2.001 se observó una tendencia al incremento en las tasas de sífilis en los grupos de alto riesgo. En el 2.002 hubo un incremento del 12.4% en relación al 2.001 y, en la ciudad de San Francisco el incremento fue mayor al 1.000% en comparaciones hechas en el período entre 1.998 al 2.002 en el grupo de riesgo de varones homosexuales. (74) 19 En Korea, la prevalencia de sífilis en individuos entre los 20 a 29 años en el año 2.000 fue de 0.1 % y aunque ha disminuido durante los últimos 20 años se ha mostrado constante durante estos últimos 5 años. (65) En un estudio realizado en Java Central, Indonesia durante agosto del año 2000 en doscientas mujeres trabajadoras sexuales, se estableció la prevalencia de sífilis mediante VDRL y confirmada por Hemaglutinación para Treponema pallidum (TPHA) en 7.5%. (12) En 2 grupos de mujeres que acudieron a la consulta ginecológica en los hospitales de Cuernavaca, Morelos, México y de la Ciudad de México, se determinó la presencia de anticuerpos contra Treponema pallidum mediante VDRL y FTA-ABS (Absorción del anticuerpo treponémico fluorescente) en 2.3% y 1.1% de un total de 388 y 488 mujeres respectivamente. (45) En el artículo “Seroprevalencia de la infección por virus herpes simplex tipo 2 en pacientes atendidos en centros de referencia de ETS de Santiago” se establece la prevalencia de sífilis mediante VDRL en 30.5% entre 200 pacientes atendidos en forma ambulatoria 20 y consecutiva en los centros de referencia de los Hospitales San José y Barros Luco Trudeau, durante el año 2003. (47) En el año 1999 se realizó en Perú un estudio transversal que determinó la prevalencia de sífilis en 4.1% en el grupo de edad de 18 a 19 años. Éste incluyó 6693 personas privadas de libertad de 22 establecimientos penitenciarios, ubicados en 15 departamentos: Lima, Huanuco, Piura, La Libertad, Callao, Lambayeque, Ayacucho, Ucayali, Cusco, Arequipa, Junín, Ica, Loreto, Ancash y Puno. (78). En la XIII Reunión de los Responsables del Grupo Español para la Investigación de Enfermedades de Transmisión Sexual celebrada el 4 de Marzo del 2.007 en Valencia, se afirmó que existía un incremento de hasta el 500% en la prevalencia de enfermedades como sífilis y gonorrea. Este incremento se atribuyó a la aparición de los tratamientos antiretrovirales que han reducido drásticamente la mortalidad por SIDA, la edad cada vez más temprana a la que los jóvenes comienzan a tener relaciones sexuales, una falsa percepción de invulnerabilidad a enfermedades que habían cambiado los comportamientos sexuales, la llegada de un gran número de inmigrantes desde el este de Europa y al incremento del turismo sexual. Este aumento en la frecuencia de las enfermedades venéreas 21 se observa especialmente en grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla o Alicante. (21, 34) El monitoreo de la incidencia y prevalencia de las ETS, especialmente entre los jóvenes, es de gran importancia para medir los efectos de control de la enfermedad y de los esfuerzos que se realizan para la prevención. Los jóvenes son vulnerables a padecer consecuencias que duren, quizá, toda la vida y el silencio ante el problema tiende a hacerlo aún peor. Las ETS son prevenibles evitando la exposición a ellas, practicando la abstinencia, manteniendo un solo compañero sexual no infectado y utilizando el preservativo (condón); son detectables mediante pruebas de screening o test de diagnóstico y, lo más importante, son tratables ya con curación total del padecimiento o manejo en el caso de infecciones vitales. (1, 34, 20, 70, 34, 29, 39, 37, 41) En un estudio realizado en Zimbabwe se mostró que sólo el 50% de los jóvenes habían escuchado acerca de la gonorrea y la sífilis y sólo el 21% de mujeres menores de 20 años fueron capaces de nombrar 2 o más síntomas comunes de las ETS. El 80% de jóvenes escolares o colegiales tuvieron su primera experiencia sexual entre los 11 y 15 años. La migración de los jefes de familia a las grandes ciudades provoca la pérdida de las fuentes de conocimiento para el 22 comportamiento sexual. Algunas prácticas religiosas y culturales también aumentan la vulnerabilidad de los jóvenes a las ETS, pues en cierta religión se espera que la mujer se despose con un hombre mayor, los cuales están asociados con altos niveles de infección por VIH. En cuanto a la presión económica y social, el artículo “Light on Learning: Using PRA to explore School—Going Adolescente´s View on Their Sex and Reproductive Health” menciona que las chicas en Zimbabwe tienen enamorados por diversión o seguridad financiera y los chicos tenían sexo por placer o prestigio. Este artículo deja claro también que el dinero juega un rol importante en el sexo entre los adolescentes. (21, 50, 78) El reporte de la Iniciativa en el Diagnóstico de Enfermedades de Transmisión Sexual, SDI por sus siglas en inglés del Programa Especial para la búsqueda y entrenamiento en Enfermedades Tropicales (TDR), desarrollado por la Organización Mundial de la Salud, establece que 386 millones de nuevos casos de ETS curables suceden cada año, de los cuales el 80 a 90% están en países en desarrollo, donde el acceso al diagnóstico es pobre o inexistente. Las infecciones de transmisión sexual no diagnosticadas y no tratadas, usualmente conllevan a secuelas reproductivas muy serias y a un desarrollo adverso del embarazo. Resalta la importancia de realizar pruebas serológicas para todos los estadíos de la sífilis, individuos 23 asintomáticos o pacientes cuyas lesiones no pueden ser estudiadas para Treponema pallidum. (50) El Ministerio de Salud Pública del Ecuador ha registrado una incidencia de casos y tasas por 100.000 habitantes de sífilis primaria y secundaria durante el año 2002 de 2091 y 16.52; 2003 de 2273 y 17,75; 2004, 2112 y 16,2; 2.005, 2.282 y 17,27, 2006, 1885 y 14.06 y, 2007, 1438 y 10.57, respectivamente. (5) La sífilis y la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana son enfermedades de transmisión sexual que están relacionadas entre sí. Poseen sintomatología proteiforme, ocasionan inmunodepresión por lo que su interacción favorece el desarrollo de la una o la otra y los gérmenes que las causan atraviesan precozmente el sistema nervioso central, donde producen inflamación de las meninges. La sífilis es un factor de riesgo para la infección por VIH debido a que indica conducta sexual riesgosa, por las lesiones ulcerativas que favorecen su entrada al ocasionar la pérdida de la barrera cutáneomucosa y porque se produce un aflujo de linfocitos activados hacia la lesión siendo éstos más susceptibles a la infección por el virus. 24 El VIH modifica la serología para la sífilis pues provoca un retardo o ausencia de la reactividad en los test serológicos, así mismo modifica la respuesta al tratamiento para la sífilis relacionado con lentitud en el descenso del título de anticuerpos y mayor porcentaje de seroreversión de las pruebas treponémicas después de la terapéutica ocasionado por la inmunodepresión y depleción de linfocitos que causa el virus. (21, 47, 65,45, 70, 48) La sífilis es una de las más importantes enfermedades de transmisión sexual; no tiene una región geográfica específica de aparición, la forma no venérea, el llamado bejel, es más común en niños, asume una forma muy similar a la fase secundaria de la forma venérea pero es más agresiva y se presenta en forma endémica en países de un nivel sanitario muy pobre. (79, 46, 51, 54) La sífilis se presenta en todas las edades y en todos los estratos sociales. El grupo más expuesto es aquel de mayor actividad sexual; en su diseminación y escape del control sanitario confluyen varios factores sociales y culturales como el desconocimiento de la enfermedad, formas de transmisión y principales manifestaciones clínicas, inadecuada conducta médica, pobre colaboración del paciente, entre otros. (38, 53, 13, 60, 4) 25 2.4.- TRANSMISIÓN Y PERÍODO DE INCUBACIÓN DE LA SÍFILIS. La sífilis puede ser adquirida de varias maneras; la forma venérea se adquiere en la inmensa mayoría por contacto sexual, entendiéndose no sólo el coito sino el íntimo contacto. La sífilis congénita tiene lugar por transmisión vertical y la sífilis adquirida en forma accidental o por contaminación, son excepcionales. (13, 44, 63, 78, 56) Para la infección se requiere contacto íntimo con lesiones ricas en treponemas. Debido a su capacidad para penetrar las mucosas gana el torrente circulatorio por vía linfática y se disemina llegando, incluso, a alcanzar el sistema nervioso central (SNC). Durante ese lapso el treponema se multiplica pero sin manifestaciones clínicas. Éste que es el período de incubación varía entre 10 y 90 días. El paciente no puede transmitir la enfermedad y las pruebas serológicas resultarán negativas. Después de este período en 1 a 5 semanas aparece la lesión en el sitio inicial del contacto que corresponde al chancro primario de Hunter, desaparece espontáneamente y las reacciones serológicas son positivas. Luego, dos terceras partes de los pacientes entran en latencia que puede durar hasta 10 semanas, sin ningún 26 síntoma o signo. Un tercio de los pacientes no presenta esta latencia y las pruebas serológicas son reactivas. Pasada esta etapa, aparecen lesiones secundarias variadas y ricas en T. pallidum; este período dura dos a seis semanas, posteriormente desaparecen. En la fase de latencia el cuadro clínico se caracteriza por la recurrencia eventual de las lesiones, durar un año o más, seguir en período de latencia el resto de su vida o presentar manifestaciones cardíacas, nerviosas o gomosas benignas que son las formas tardías de la enfermedad. (6) 2.4.1.-FACTORES DEL MICROORGANISMO. T. pallidum por su adherencia tiene la capacidad de unirse por los extremos a las moléculas de fibronectina de la pared de las células eucariotas. Al unirse a una célula la espiroqueta se rodea de una sustancia mucopolisacárida (cápsula) que sintetiza a partir del ácido hialurónico de los tejidos del hospedador, previamente destruido por la mucopolisacaridasa treponémica. Ésta es la causa de la predilección por del microorganismo tejidos ricos en mucopolisacáridos (dermis, testículos, aorta, ojo, placenta y cordón umbilical). 27 Posee la mucopolisacaridasa, enzima responsable de la adherencia bacteriana e imprescindible para la formación de la sustancia capsular. Además tiene la capacidad de formar inmunocomplejos circulantes causantes de la glomerulonefritis del secundarismo. (57) 2.4.2.- FACTORES DEL HOSPEDADOR. La infección por T. pallidum desencadena dos tipos de inmunidad, humoral y celular. En la Inmunidad Humoral se presentan dos tipos de anticuerpos, los anticuerpos inespecíficos o reaginas, que no son anticuerpos contra T. pallidum sino frente a los lípidos de los tejidos destruidos por éste y actúan como haptenos al combinarse con la espiroqueta. Aunque no son específicos se producen en todos los pacientes infectados por este microorganismo. Comienzan a detectarse 1 a 3 semanas después de la aparición del chancro primario, su título aumenta hasta alcanzar un máximo en el período secundario durante el que el 100 % de los pacientes son positivos mientras que en el terciarismo sólo lo son un 70%. 28 El segundo tipo de anticuerpos lo constituyen los específicos, que aparecen inmediatamente después de las reaginas y permanecen positivos toda la vida si el paciente no se trata, mientras que el tratamiento los negativiza muy lentamente. (57) El suero humano normal contiene pequeñas cantidades de anticuerpos específicos reactivos contra los antígenos TpN47, TpN33 y TpN30, que son lipoproteínas integrales de la membrana externa que rodea al flagelo. La proteína TpN60, también de la membrana externa, presenta reacción cruzada inmunológica con proteínas similares de una gran variedad de bacterias. En la sífilis primaria y secundaria se encuentran anticuerpos de tipo IgM e IgG contra T. pallidum, pero la IgM disminuye en los estadíos tardíos y después del tratamiento. (11) Mediante Western Blot de antígenos reconocidos por el suero sifilítico, se ha demostrado que el grado de reactividad es proporcional a la duración de los síntomas. Se han observado linfocitos reactivos a los tres a seis días después de la infección y esta respuesta altamente específica se mantiene desde el décimo día hasta los dos años lo que se correlaciona con la infiltración mononuclear progresiva en el sitio primario de la infección. Mediante 29 electroforesis de alta resolución SDS-PAGE (Sodium dodecyl sulfate-polyacryalmide gel electrophoresis), se ha demostrado que el T. pallidum posee unos 30 antígenos, de éstos los de mayor importancia por su utilidad diagnóstica son las de 47, 37, 20, 33, 30, 17 y 15 kDa. (11) Acerca de la Inmunidad Celular, los estudios experimentales han demostrado la importancia del sistema inmunitario celular en la resistencia a esta espiroqueta. Hay pruebas firmes en los seres humanos de que la inmunidad contra T. pallidum es parcial o de aparición tardía. Algunos lactantes con infección congénita se han reinfectado al llegar a la adolescencia. Así mismo, se logró reinfectar con éxito a voluntarios humanos que antes habían padecido sífilis. La probabilidad de que ocurra una reinfección disminuye con el tiempo transcurrido después de la infección primaria. Existe un período de resistencia parcial durante el cual puede ocurrir reinfección sin formación de un chancro. Al llegar al estadío tardío el paciente es completamente inmune a la reinfección. Se ha observado que este tipo de inmunidad se encuentra deprimida en la primoinfección y en el secundarismo. (57) 30 2.4.3. PERIODO DE INCUBACIÓN Y DESARROLLO DE LA ENFERMEDAD. Los treponemas se introducen en el cuerpo a través de una mucosa o un corte o abrasión de la piel. Se ha estimado epidemiológicamente que hasta el 50% de los contactos sexuales de personas que pueden infectar a otros no sufren de la infección. Poco después de la inoculación las espiroquetas se diseminan por todo el cuerpo donde pueden causar enfermedad. El período de incubación varía de 3 a 90 días, con una media de 3 semanas. T. pallidum atraviesa rápidamente las mucosas intactas y las raspaduras microscópicas de la piel y al cabo de unas horas alcanza los vasos linfáticos y la sangre causando una infección sistémica y focos metastáticos, mucho antes de que aparezca la lesión primaria. La sangre de un paciente con sífilis inicial o en fase de incubación tiene capacidad infecciosa. Se ha calculado que el tiempo de generación en la fase inicial activa es de 30 a 33 horas in vivo. El período de incubación es inverso al número de microorganismos inoculados. El 50% de la dosis infectante son 57 microorganismos. (37) 31 La lesión primaria se produce por la degradación de la sustancia intercelular por la mucopolisacaridasa que da lugar a la desestructuración de los vasos, endarteritis obliterante, necrosis y ulceración. El hospedador responde con un infiltrado de linfocitos y células plasmáticas activadas, que destruyen los treponemas cicatrizando la lesión. Una proporción de treponemas permanecen viables en zonas no accesibles al sistema inmunitario (ojo y cerebro) lo que causaría la cronicidad y las reactivaciones de la enfermedad. El secundarismo ocurre como resultado de la inmunodepresión desarrollada por la acción directa de la cápsula y la presencia de inmunocomplejos circulantes, con lo que los microorganismos intracelulares salen al exterior, se multiplican y producen las lesiones secundarias. La aparición del terciarismo se debe a la alteración del sistema inmunitario del hospedador así como a los linfocitos sensibilizados frente a antígenos propios dando lugar a las lesiones gomosas por autoagresión. La inmunidad celular es la responsable de los granulomas y recidivas locales de la sífilis terciaria. (57) 32 2.5.- ANATOMÍA PATOLÓGICA. El chancro está caracterizado por una gran infiltración mononuclear con linfocitos predominantes, células plasmáticas y algunos escasos macrófagos. Los pequeños vasos que irrigan el área muestran engrosamiento concéntrico endotelial lo que configura la endarteritis obliterativa, en zonas más profundas del chancro el grado de infiltración inflamatoria es menor, sin embargo, las lesiones vasculares y el infiltrado perivascular son bastante acentuados. No es fácil encontrar treponemas en esta lesión, excepto, en observaciones muy cuidadosas con coloraciones argénticas. (13) En el estudio anatomopatológico de las lesiones primarias se ha observado también infiltración perivascular por linfocitos, incluyendo células CD8+ y CD4+, células plasmáticas y macrófagos con proliferación de las células endoteliales capilares y obliteración posterior de las luces de los vasos sanguíneos más pequeños. Las células CD4+ muestran un perfil de citocinas de tipo TH1 congruente con la activación de macrófagos, se pueden observar treponemas en el interior del chancro en los espacios que quedan entre las células epiteliales, fibroblastos, células plasmáticas y células endoteliales de los capilares, en el interior de vasos linfáticos, en los ganglios linfáticos regionales. Finalmente, la fagocitosis de microorganismos 33 por parte de macrófagos activados induce la resolución espontánea del chancro. En el secundarismo, las características histopatológicas de las lesiones cutáneas maculopapulosas secundarias son hiperqueratosis de la epidermis, proliferación capilar con tumefacción endotelial en la dermis papilar y presencia de polimorfonucleares en la dermis superficial y de infiltración perivascular por monocitos, células plasmáticas y linfocitos en la dermis más profunda. (37) Cuando se presenta ulceración la infección bacteriana exudativa que ocurre puede modificar el aspecto histopatológico. En el condiloma plano se observa intacto el epitelio que recubre la lesión, existe infiltración leucocitaria y endarteritis obliterativa. Esta forma secundaria es muy rica en treponemas y pueden observarse mediante coloración de Levaditti. (6) Las lesiones terciarias están producidas por endarteritis obliterativa de los vasos de pequeño calibre, con afectación habitual de los vasa vasorum de la aorta ascendente y, con menos frecuencia, de la vasculatura del SNC (Sistema nervioso central). (37) 34 Las formas de neurosífilis pueden afectar varias estructuras del SNC pero, generalmente, se afectan las meninges. Hay invasión de leptomeninges, con decoloración discreta de éstas especialmente, hacia la base, cerca al quiasma óptico. Se observa infiltrado difuso de células linfocitarias y plasmáticas, con tendencia perivascular; en el estadío crónico se desarrollará un proceso fibrótico con engrosamiento meníngeo gradual que generalmente no involucra los pares craneales. Las formas tardías cursan con cuadros meningovasculares, patético, tabes dorsal o atrofia del nervio óptico. La forma meningovascular afecta a los vasos sanguíneos; se observan granulomas que se inician en la adventicia, luego en la capa media, la capa muscularis y, por último, la íntima; el endotelio prolifera provocando endarteritis obliterante; se observan pequeñas áreas de infarto. La parálisis general progresiva muestra al cerebro en un proceso de atrofia, engrosamiento meníngeo notable; la corteza cerebral está muy adelgazada y hay aumento de los ventrículos; hay gran pérdida de células nerviosas hasta el punto de simular haber sido barridas las neuronas de la corteza. Las células muertas son reemplazadas por células gliales; vasos sanguíneos con infiltración linfocitaria y 35 plasmocitaria y abundantes microglias. Se encuentran gran cantidad de treponemas. En el Tabes Dorsal la lesión se centra sobre los haces posteriores de la médula donde es muy difícil encontrar treponemas, lo común es la atrofia de las raíces posteriores, especialmente, la región lumbar y de los haces medulares posteriores. La fibrosis es muy marcada en las raíces posteriores con grados variables de atrofia. Las leptomeninges están muy engrosadas sobre la parte posterior de la médula. (6) La atrofia del nervio óptico tiene ciertas características que la colocan en una categoría especial; puede ocurrir en pocos días, provocar gomas o hidrocéfalo y la destrucción del nervio o las radiaciones ópticas con la consiguiente ceguera. Existen también las gomas benignas tardías que presentan en la parte central necrosis sin leucocitos u otras células vivas. Su centro es avascular y se cree que es producto de una necrosis isquémica; la periferia está infiltrada de linfocitos y células plasmáticas, vasos sanguíneos cercanos con endarteritis obliterante; los treponemas son difíciles de encontrar. Aparecen en zonas mucocutáneas, huesos, testículos y en el hígado donde provocan un cuadro de cirrosis llamado Hepar lobatum. (13, 33) 36 La característica histológica más notable de la reacción del hospedador son las alteraciones vasculares: endarteritis y periarteritis. La endarteritis se muestra como una dilatación capilar con hinchazón y proliferación de las células endoteliales y disminución del calibre de la luz del vaso. La proliferación de la adventicia y la formación de manguitos inflamatorios perivasculares de monocitos, células plasmáticas y linfocitos. Durante la curación se produce proliferación fibroblástica con fibrosis y cicatrización. También puede originarse un infiltrado granulomatoso y tuberculoide con necrosis caseosa. (37) En la placenta de mujeres infectadas se observa proliferación endovascular y perivascular de los vasos de las vellosidades con infiltrados de células plasmáticas y linfocitos. En el feto tiene lugar una reacción inflamatoria intersticial y perivascular con invasión de células mononucleares que producen compresión y atrofia del parénquima con reparación posterior de fibroblastos y colágeno. (57) 37 2.6.- MANIFESTACIONES CLÍNICAS DE LA SÍFILIS. Acorde a su epidemiología y respuesta al tratamiento se identifican 2 etapas: la sífilis precoz y la tardía con un límite entre ambas de 2 años. (54, 76) 2.6.1.- SÍFILIS PRECOZ. Es infecciosa y transmisible por contacto sexual o vía transplacentaria, causa lesiones cutáneomucosas con poca tendencia a cicatrizar y que recidiva si no se instaura tratamiento, sin embargo, con un tratamiento correcto es curable. Su período de incubación es de 20 a 45 días, y en ella existe septicemia treponémica. (53) Se divide en 4 períodos: 2.6.1.1. Sífilis Primaria: Aparición del chancro con adenopatías satélites e impregnación treponémica generalizada; es una lesión solitaria e indolora que aparece en el sitio de inoculación, por lo general, en el pene en el hombre y labios mayores en la mujer, de consistencia indurada, base limpia no purulenta y exudación 38 amarillo-grisácea. Las adenopatías satélites son indoloras. En varones homosexuales pueden aparecer chancros anorrectales, similar a fisura anal con dolor y hemorragia tras defecación. Dura entre 10 y 14 días y cura en 6 semanas. (57) 2.6.1.2. Sífilis Secundaria: A las 6 a 8 semanas de lesión primaria. Fiebre, mal estado general, rinorrea, faringitis, mialgias, cefaleas y linfoadenopatías generalizadas. En el 80% de los casos se afecta la piel, inicialmente, con un exantema no pruriginoso de lesiones maculares o maculopapulares en tronco, hombros y extremidades. Dura 2 semanas. En palmas y plantas da lugar a los clavos sifilíticos y en cuero cabelludo a alopecia en placas; en regiones intertriginosas se conocen como condilomas planos, lesiones hipertróficas y granulomatosas de superficie erosionada; si afectan a las mucosas se denominan placas mucosas. No es rara la afectación visceral. Sin tratamiento dura 2 a 12 semanas donde empieza el siguiente período. (12, 61) 2.6.1.3. Sífilis Latente: Caracterizado por presentar serologías positivas con algún signo o síntoma de infección. Si no se trata sólo un tercio de los pacientes progresan a sífilis tardía sintomática. 39 2.6.1.4. Sífilis Tardía. No es contagiosa por vía sexual y sólo excepcionalmente lo es por vía transplacentaria y puede producir lesiones crónicas, destructivas en cualquier órgano o sistema. Su tratamiento es más difícil y sus resultados curativos más aleatorios e incompletos. En la actualidad es excepcional. Posee diversos cuadros clínicos acorde al sistema u órgano afectado. Aparece 15 a 20 años después de haber sufrido la etapa primaria. (3) Puede ser Cutáneomucosa, en la que sifílides tuberosas o gomas empiezan como nódulo y posteriormente se ulceran o, lesiones esclerogomosas constituídas por gomas múltiples. Afecta con mayor frecuencia a las piernas. Ósea, en la que se presentan lesiones de periostitis superpuestas con lesiones de osteomielitis gomosas y necrosis ósea que se adhieren a la piel y fistulizan. Aparecen preferentemente en la tibia, bóveda craneal y clavícula. La forma Cardiovascular, que es más frecuente en hombres que en mujeres, empieza con una aortitis no complicada que lleva a la insuficiencia valvular y aparición de aneurisma. 40 La Neurosífilis, que se produce en 2 grupos: Asintomática, en la que sólo se observa alteraciones en líquido cefalorraquídeo (LCR) con o sin serología positiva. La sintomática, que se divide en meningovascular que es una arteritis obliterante de los pequeños vasos de las meninges, el cerebro y la médula, que se presenta generalmente en pacientes con VIH. Y la parenquimatosa, que es degenerativa con destrucción de células nerviosas de la corteza cerebral; sus cuadros clínicos son el tabes dorsal y la parálisis general progresiva. (57) Muchos de estos síntomas se han relacionado con personajes bien conocidos: Al Capone, Francisco de Goya, Enrique VIII, Adolfo Hitler, Scout Joplin, Friedrich Nietzsche, Franz Schubert, Oscar Wilde y el Kaiser Wilhelm. (58) 2.6.2.- SÍFILIS CONGÉNITA. Una mujer sifilítica embarazada puede transmitir treponemas al feto a través de la placenta a partir de la 10ª a 15ª semana. Algunos de los fetos infectados mueren dando lugar al aborto, otros llegan a término pero nacen muertos. (60, 64, 75, 40) 41 Algunos las dividen en 3 formas clínicas bien denominadas: Sífilis fetal, feto muerto en útero y nace macerado. Sífilis congénita precoz, sin síntomas pero serología positiva. Sífilis congénita tardía que se diagnostica en niños de más de 2 años de edad y sus manifestaciones fundamentales pueden recogerse en tres grandes grupos: 1. Afección del sistema nervioso, con presencia de meningoencefalitis y parálisis general progresiva. 2. Lesiones características de la propia enfermedad, como queratitis parenquimatosa intersticial; esta lesión es la más frecuente y muy grave, ya que evoluciona dejando lesiones corneales de diversa magnitud siendo la más grave la ceguera total bilateral. La hipoacusia por afección del VIII par craneal es un síntoma tardío pero característico de la enfermedad. 3. Estigmas de la sífilis congénita: en el 40% de los enfermos con sífilis congénita existen secuelas o malformaciones, como nariz en silla de montar, frente olímpica, alteraciones dentarias (dientes de Hutchinson), rágades peribucales, sordera y tibia en sable. 42 2.7.- DIAGNÓSTICO DE LA SÍFILIS. T. pallidum no puede ser cultivado, de ahí que su identificación al examen directo es muy difícil y no descarta la posibilidad de la enfermedad ya sea por la presencia escasa de los treponemas, por la inexperiencia del observador o por la labilidad del microorganismo para sobrevivir fuera del huésped. Es por ello que la experiencia indica que el diagnóstico indirecto o serológico es el procedimiento de uso aceptado y de búsqueda inicial de la infección. (49, 73). La infección por T. pallidum, produce la aparición de dos tipos de anticuerpos: antilípido o reagínico y antitreponémico específico, que son cuantificados mediante las pruebas no treponémicas y treponémicas respectivamente. Ambas son positivas en pacientes que presenten una infección treponémica de cualquier tipo ya sea, pian, pinta o sífilis. (37, 73, 38). 2.7.1. PRUEBAS NO TREPONÉMICAS. En la actualidad, se han desarrollado algunas técnicas para el diagnóstico serológico de sífilis, entre ellas las no treponémicas o también llamadas Reagínicas, que no determinan anticuerpos específicos frente al Treponema pallidum sino que están basados en 43 antígenos de soluciones alcohólicas con cantidades específicas de cardiolipina, colesterol y lecitina y que detectan anticuerpos Ig G o Ig M (Inmunoglobulinas G y M) frente a estas sustancias. Las pruebas que manejan este formato son: VDRL (Venereal Research Disease Laboratory), RPR (Rapid Plasma Reagin), TRUST (Toluidine Red Unheated Serum Test) y USR (Unheated Serum Reagin). (73, 43). Detectan los anticuerpos contra el lípido tisular llamado cardiolipina. A inicios del siglo pasado se crearon diversas pruebas de fijación del complemento, los procedimientos actuales son predominantemente pruebas de floculación. Usan cardiolipina en forma de complejo con colesterol y lecitina. En todas ellas los anticuerpos se detectan mediante floculación microscópica, en el caso del VDRL y USR, y macroscópica, en el caso de RPR y TRUST. (37) Las pruebas no treponémicas son utilizadas a escala mundial como pesquisa inicial para el diagnóstico serológico de sífilis. La utilización de reaginas como antígenos tiene la desventaja de 44 producir “falsos positivos” en alrededor del 10% de los casos. Esta situación ha sido más estudiada en VDRL. (73, 68). La VDRL y las otras pruebas “No Treponémicas” presentan resultados positivos una a dos semanas después del inicio del chancro, usan al antígeno cardiolipina para detectar anticuerpos antitreponemas que son inespecíficos, pero que son producidos por los pacientes ante la infección por T. pallidum. Su sensibilidad varía según el estadío en el que se encuentren los pacientes: en fase primaria es del 74 al 87%; en fase secundaria es del 99%, donde el 1% está representado por los positivos débiles, en fase latente es del 88 al 100% y en fase terciaria del 37 al 94%. El 3% de los pacientes con anticuerpos contra Treponema pallidum presentan un resultado negativo a estas pruebas. Estos resultados falsos negativos se atribuyen a varias razones: errores técnicos; pacientes en estado de incubación de la enfermedad y en la llamada reacción prozona o fenómeno turbídico, que se da en pacientes con títulos muy altos de anticuerpos anticardiolipina donde no se produce floculación al ser estas muestras fuertemente reactivas. (37, 54, 64, 73, 73, 22). 45 Hasta el 10% de los pacientes presentan resultados falsos positivos que pueden ser debidos a errores técnicos e incluso a padecimientos infecciosos o autoinmunes. (37, 54, 64, 73, 71, 22). Las causas que producen un “falso positivo” son infecciosas o no, agudas o crónicas. Los falsos positivos incluyen: leptospirosis, mononucleosis infecciosa, lepra, enfermedades del colágeno, otras treponematosis, hepatitis, sarampión, varicela, tuberculosis, diabetes mellitus, fiebre reumática, infecciones parasitarias como malaria, vacunas, enfermedades autoinmunes, neoplasias, situaciones como el embarazo, toxicomanías y la edad avanzada y las muestras lipémicas y hemolizadas. (54, 64). Estos falsos positivos son agudos si se negativizan a los seis meses y crónicos cuando persisten por más de 6 meses. Entre los padecimientos agudos se encuentran: infección viral o vacunación reciente, herpes genital, infección por VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana Adquirida), infección por Micoplasma pneumoniae, paludismo, toxicomanía; entre las crónicas se encuentran: envejecimiento, trastornos autoinmunitarios, lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoidea, toxicomanía. (37, 73) 46 Otras causas de resultados falsos positivos son los posibles errores técnicos como temperatura inadecuada del laboratorio, reactivos almacenados de manera inapropiada, preparación incorrecta de la emulsión del antígeno VDRL, el empleo de muestras turbias, lipémicas o contaminadas, así como impericia en la lectura del ensayo. (71). La prueba de la Reagina Plasmática Rápida (RPR) es más cara que VDRL pero más fácil de ejecutar, se usa menos suero sin necesidad de calentarlo, sin embargo, VDRL es la técnica de referencia cuando se utiliza LCR (líquido cefalorraquídeo). Poseen una sensibilidad similar, pueden utilizarse para la detección inicial y cuantificación de anticuerpos séricos no treponémicos. La gravedad de la enfermedad será acorde al título de reactividad del suero. (37, 68). Las pruebas serológicas en general se vuelven reactivas después de 3 a 4 semanas desde el inicio de las lesiones y la sensibilidad y especificidad varía acorde al estadío de evolución de la enfermedad. (71). 47 2.7.2. PRUEBAS TREPONÉMICAS Entre las pruebas serológicas treponémicas o específicas existen: la de absorción del anticuerpo treponémico fluorescente (FTA-ABS) y la de microhemaglutinación para anticuerpos Ig G frente a T. pallidum (MHA-TP). La prueba FTA-ABS es una técnica indirecta de anticuerpos fluorescentes. El suero del paciente se diluye en un absorbente, que es un extracto proveniente de cultivos de Treponema phagadenis o treponema Reiter, se coloca en una capa sobre un portaobjetos al que se ha fijado T. pallidum subespecie pallidum. Si el suero contiene anticuerpos contre T. pallidum, éstos cubrirán los treponemas. Cuando se agrega antiglobulina humana marcada con isotiocianato de fluoresceína (FITC), se unirá a los anticuerpos del paciente que se habían fijado a la espiroqueta. La reacción fluorescente se visualiza con un microscopio de fluorescencia. La prueba FTA-ABS tiene mayor tasa de positividad en la sífilis temprana que las pruebas no treponémicas. La tasa de positividad es cercana al 100% en el estadío secundario y persiste toda la vida. No es afectada por el tratamiento antitreponémico. Por tanto, la prueba FTA-ABS es buena para la detección sistemática de la sífilis tardía, 48 pero no puede usarse para seguir el tratamiento. El grado de positividad de esta prueba no tiene ningún significado biológico, por lo que no se informa la intensidad de la fluorescencia y los sueros positivos no se titulan. La prueba de microhemaglutinación (MHTP) es una prueba de hemoaglutinación indirecta para la detección de anticuerpos específicos contra Treponema pallidum; se utilizan eritrocitos de ave que son recubiertos con antígenos específicos del treponema. En presencia de anticuerpos sifilíticos las células sensibilizadas se aglutinan para formar patrones característicos en placas de microtitulación, los anticuerpos contra treponemas no patógenos se absorben por un extracto de treponemas de Reiter incluídos en las suspensiones de células utilizadas. Esta técnica es mucho menos complicada y no requiere un microscopio de fluorescencia. El rendimiento es similar al procedimiento de fluorescencia, pero es menos sensible en la sífilis temprana. Ambas pruebas son específicas, tienen un valor predictivo diagnóstico cuando se usan como confirmación de una prueba reagínica reactiva. Incluso ellas provocan falsos positivos pero en 1 o 2 % de los casos cuando se usan para detección general inicial. 49 Existe también la prueba de la inmovilización del T. pallidum (TPI) en la que los microorganismos son inmovilizados por suero inmune más complemento, representa el estándar de oro, pero es muy laboriosa de realizar y se efectúa en muy pocos laboratorios. (37). En la práctica los médicos y laboratoristas deben estar familiarizados con los tres usos de las pruebas serológicas para Sífilis: estudio de un gran número de muestras de suero para detección o diagnóstico mediante las pruebas RPR o VDRL; medición cuantitativa del título de anticuerpos reagínicos para evaluar la actividad clínica de la sífilis o para vigilar la respuesta al tratamiento, verbigracia la prueba de VDRL; y, para confirmación diagnóstica de sífilis en un paciente con positividad en una prueba de anticuerpos reagínicos o con presunto diagnóstico clínico pero, a través de las pruebas treponémicas. Pues la sensibilidad de estas pruebas varía en relación al estadío de la enfermedad. Ver Anexo 2. (37, 26). 2.7.3. DIAGNÓSTICO DIRECTO El examen directo de la presencia del T. pallidum en el chancro es el único medio de diagnóstico en la sífilis primaria antes de la aparición de los anticuerpos. 50 El método tradicional ha sido la microscopía de campo oscuro del material raspado de la superficie de una lesión. La observación de la motilidad de la espiroqueta es fundamental para diferenciar este microorganismo de las espiroquetas saprófitas, por lo que la observación microscópica debe llevarse a cabo inmediatamente después de obtener la muestra. Se puede realizar también mediante examinación microscópica por contraste de fase de las lesiones sean del chancro o de los condilomas planos que permite la visualización del microorganismo móvil característico. (37, 60, 62). Un enfoque alternativo es demostrar la presencia de espiroquetas en las lesiones por inmunofluorescencia mediante la prueba de fluorescencia directa para T. pallidum (DFA-TP) a partir de material de una lesión o tejido. 2.7.4.- NUEVAS PRUEBAS PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA SÍFILIS. 2.7.4.1.- Inmunocromatografía. 51 Esta prueba es del tipo treponémico que recién se está introduciendo en el medio y que en comparaciones con la prueba MHTP ha demostrado tener una sensibilidad relativa del 99.7% y una especificidad relativa del 99.6%. Permite un análisis más objetivo de los resultados, es de más fácil ejecución y no necesita equipo sofisticado para su desarrollo. (50) Son membranas de nitrocelulosa donde se colocan péptidos recombinantes de T. pallidum que funcionan como antígenos, en líneas separadas y antiglobulina Ig G marcada con oro coloidal; mediante fuerzas capilares las partículas unidas a los analitos migran lateralmente a las denominadas zonas de captura. (11, 50) Los antígenos recombinantes se unen al oro coloidal y junto con la muestra del paciente migran a lo largo de la zona de prueba en forma de partículas complejas de anticuerpo-antígeno-anticuerpo. Por lo tanto, la formación de la línea visible en la zona de prueba indica que en la muestra existen anticuerpos específicos del Treponema pallidum, del tipo Ig M, Ig G e incluso Ig A. (50) Es del tipo de pruebas rápidas que no requieren personal muy entrenado ni equipo sofisticado. Es más sensible que RPR y presenta 52 1.4 % de resultados falsos positivos y una sensibilidad y especificidad mayor del 95%. (11, 23). 2.7.4.2.- Enzimoinmunoensayo (Eia) Se las utilizó por primera vez en 1975. Actualmente existen muchos tipos que detectan IgM, IgG o ambos; han mejorado en sensibilidad y especificidad con el uso de proteínas recombinantes como TpN15, TpN17 y TpN47. El uso de anticuerpos treponémicos totales, IgM e IgG, es de gran importancia cuando se realiza tamizaje o para automatización cuando se tiene grandes volúmenes de trabajo. Tiene sensibilidad y especificidad comparables con las de las pruebas de referencia, pero a menudo se presenta en formatos más fáciles de usar. (11) Los anticuerpos IgM para T. pallidum, indican una infección reciente y/o activa, pero un resultado negativo no excluye la necesidad de tratamiento; éstos son detectables a las 2 semanas de adquirida la infección; los IgG se detectan después de 4 a 5 semanas. La sensibilidad de IgM es de 93% para sífilis primaria, 85% para sífilis secundaria y 64% para sífilis latente. Los IgM declinan después del tratamiento pero no rápidamente por lo que no sirve para monitoreo de tratamiento. (11) 53 En sífilis congénita la determinación de anticuerpos treponémicos IgM es muy útil porque se lo considera diagnóstico presuntivo, aunque la prueba negativa no descarta la posibilidad y debe repetirse cada mes por los primeros 3 meses de vida. Las causa de falsos positivos son: infección tardía durante el embarazo, supresión de IgG en neonato por altos niveles de IgG materna y por un sistema inmune poco desarrollado del recién nacido. (11) 2.7.4.3.- Inmunoblot: Westernblot Consiste en la transferencia de proteínas a una membrana sintética de nylon o nitrocelulosa; estas membranas se cortan en tiras, se incuban con la muestra del paciente y se añade un anticuerpo marcado. Es altamente sensible ya que detecta cantidades mínimas de antígeno, se pueden detectar los antígenos TpN15, TpN17, TpN37, TpN45, TmpA y TpN47. Puede presentar reacciones cruzadas con otras espiroquetas o microorganismos como Borrelia. El criterio de diagnóstico es menos de 3 bandas, negativo; 3 o más bandas, positivo. Una ventaja de esta técnica es que el antígeno purificado puede usarse como sustrato y el patrón de reactividad de los sueros puede 54 usarse para determinar la positividad. Sin embargo, si no se estandarizan los criterios para determinar la positividad de la prueba las variaciones de interpretación entre laboratorios pueden causar problemas diagnósticos. Se ha usado con éxito como prueba confirmatoria para la sífilis. La sensibilidad y especificidad demostrada por varios estudios es de 99 a 100%.(11, 23) 2.7.4.4.- Inmunoensayo Lineal (Lia). Es un inmunoblot pero los péptidos recombinantes se adosan directamente en líneas paralelas sobre una membrana sintética. Los antígenos presentes son tres proteínas recombinantes: TpN47, TpN17, TpN15. Para su interpretación la tira tiene un control negativo y 3 controles positivos de IgG valorables de una cruz o débil a tres cruces o fuerte con lo que la prueba es semicuantitativa. La prueba es reactiva cuando hay más de 2 bandas presentes. No presenta reacciones falso positivas. Tiene las mismas ventajas y utilidades que el inmunoblot. La sensibilidad es de 99,6 a 100% y especificidad de 99,3 a 99,5 %. (11) 55 2.7.4.5.- Inmunofluorescencia De Superficie (Sifa) Técnica en la que el suero inactivado del paciente es colocado en una suspensión de treponemas obtenida de testículos de conejos infectados, se incuba la suspensión a 37◦C en anaerobiosis, se centrifuga y se diluye. Se coloca sobre una lámina portaobjetos, se deja secar y se fija, se le añade un conjugado de inmunoglobulina total de conejo con fluoresceína y se debe observar fluorescencia brillante. Ha demostrado una especificidad del 100% y una sensibilidad semejante a la de las pruebas de referencia, sin embargo, tiene la desventaja de ser laboriosa y costosa. (11) 2.7.4.6.- Reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Técnica que permite a partir de una sola copia de una molécula de ADN (ácido desoxirribonucleico) obtener miles de copias. Se utilizan cebadores diseñados a partir de fragmentos de ADN del gen TpN47; se pueden usar muestras como líquido amniótico, suero neonatal, LCR (líquido cefalorraquídeo) neonatal, sangre y tejidos. Su mayor utilidad consiste en detectar en pequeñas cantidades de muestra el material genético de la espiroqueta con sensibilidad mayor del 95% y especificidad mayor al 99%; la técnica presenta el inconveniente de no poder determinar la efectividad del tratamiento 56 debido a que el ADN amplificado puede ser de una pequeña cantidad de microorganismos persistentes o ADN de organismos muertos. Se ha diseñado la técnica RT-PCR (reverse transcriptase-PCR), que es la prueba más sensible para la detección y cuantificación de ARNm (ácido ribonucléico mensajero). En esta técnica los cebadores utilizados son los de las regiones conservadas del ARNr16S, los cuales son elongados con una transcriptasa inversa. Las pequeñas cadenas de ADN producidas se amplifican por PCR y luego secuenciadas. Es más sensible que PCR. (11) 2.7.5.- ALGORITMO PARA PRUEBAS DE TAMIZAJE PARA SÍFILIS. En el anexo 3 se observa un esquema para la interpretación de la pruebas treponémicas y no treponémicas para el diagnóstico de sífilis. (49) 2.7.6.- CRITERIOS DIAGNÓSTICOS SEGÚN PERÍODOS EVOLUTIVOS. En período primario se realizarán: Detección de treponemas a partir de exudado del chancro; Pruebas serológicas no se positivizan hasta 1 a 4 semanas. 57 En secundarismo: Pruebas serológicas (todas positivas) Detección de treponemas a partir de lesiones húmedas En latencia precoz: Pruebas serológicas positivas, clínica negativa. Neurosífilis: Visualización de treponemas en LCR o amplificación de DNA, no implican afectación activa especialmente en sífilis precoz Pruebas serológicas del LCR son de difícil interpretación Sífilis Congénita: Detección de treponemas en lesiones, placenta, cordón umbilical, secreción nasal o autopsia Detección de anticuerpos fetales: diferenciar de maternos. En pacientes con VIH pueden presentarse reacciones anómalas, con títulos de VDRL muy altos o muy bajos. (12, 60) 2.8.- TRATAMIENTO. Desde 1943 se ha usado la penicilina como medicamento eficaz. Con los esquemas actuales se observan los siguientes parámetros. 58 Niveles de penicilina en suero mayores a 0.03 ug/ml por lo menos durante 7 días; Con dosis superiores a 0,5 mg/Kg cada 9 horas no se observan mejores resultados. (35) Las tasas de curación son menores mientras más evolucionada esté la enfermedad. (58, 80, 81) Para sífilis en incubación se utilizan cefalosporinas, quinolonas y azitromicina. (82) La tasa de curación es del 100% con dosis de 2,4 millones de penicilina benzatínica. Las tasas de curación con doxiciclina se aproximan al 100%. (83) En pacientes embarazadas se recomienda realizar un ciclo de tratamiento antes del cuarto mes de gestación y otro después del sexto. Tras el parto se tratará a la madre con doxiciclina y al niño como una sífilis congénita. (12, 58, 82) 59 En el anexo 4 se muestra las pautas de tratamiento propuesta por el Centro de Control de enfermedades (CDC) y por la Guía Europea para el Manejo de la Sífilis. (84) 2.9. PRUEBAS DE TAMIZAJE. Se define al tamizaje como el proceso mediante el cual se trata de identificar enfermedades o problemas de salud subyacentes, a través de testeos masivos, que permiten diferenciar a los individuos saludables de los que pudieran tener la enfermedad; no son usualmente diagnósticos y requieren de un seguimiento de investigación apropiado y un tratamiento específico. Reconocer alguna característica de interés en un conjunto en el que se presentan muchas otras características es lo que en español se denomina cribado, tamizado o escrutinio; de hecho, el término criba (del latín, cribrum) hace referencia a una lámina agujereada y fija en un arco de madera donde se pueden seleccionar los objetos que pueden pasar a través de dichos agujero. El término anglosajón para describir lo anterior es screening. La organización mundial de la salud (OMS), define tamizaje como “el uso de una prueba sencilla en una población saludable, para identificar a aquellos individuos que tienen alguna patología, pero 60 que todavía no presentan síntomas”. El servicio de fuerzas preventivas de Estados Unidos (the U.S. Preventive Services Task Force), puntualiza que tamizaje son, “aquellas acciones preventivas en las cuales una prueba o examen sistematizado es usado, para identificar a los pacientes que requieren una intervención especial” 2.9.1. CLASIFICACIÓN DE LAS PRUEBAS DE TAMIZAJE. Masivas o poblacionales cuando comprometen a toda la población. Múltiples o Multifacéticas, que comprende el uso de una amplia variedad de tests en una misma ocasión. Gatillos, o de grupos con exposiciones especiales (por ejemplo, trabajadores expuestos al asbesto), generalmente usados en salud ambiental u ocupacional. De oportunidad, restringidos a pacientes que consultan a su médico por algún motivo particular, o también llamado de búsqueda de casos. 2.9.2. CRITERIOS PARA IMPLEMENTAR UNA PRUEBA DE TAMIZAJE. Los criterios que debe cumplir una prueba antes de ser instituida son: 61 Que corresponda a una enfermedad importante, con alta prevalencia del estado preclínico, de historia natural conocida y largo período entre la aparición de los primeros síntomas y la enfermedad. Que los test diagnósticos sean seleccionados por criterios de sensibilidad y especificidad, sean simples y baratos, seguros, aceptables y confiables. Que el diagnóstico y tratamiento sea posible con los recursos apropiados y se aseguren disponibilidad, efectividad y aceptabilidad de las intervenciones. Wilson y Junger definieron los criterios que debe reunir una enfermedad para ser incluida en un programa de pesquisa: La enfermedad a detectar debe ser potencialmente grave o constituir un importante problema de salud. La historia natural de la enfermedad debe ser conocida, con una fase de enfermedad preclínica o período de latencia lo suficientemente largo. Que pueda ser puesta en evidencia por una prueba relativamente sencilla, fácil de realizar, y que no entrañe secuelas para el paciente. Dicha prueba debe ser aceptable para la población. 62 Que sea una prueba con suficiente y probada validez (medida por su sensibilidad, especificidad y valores predictivos). La prueba debe tener un costo adecuado de modo que éste no sea desproporcionado en relación con los costos de la atención médica. El costo de la detección (incluyendo diagnóstico y tratamiento de pacientes diagnosticados), no debe ser desproporcionado en relación con el gasto sanitario en general. Debe definirse claramente a quién se considera enfermo o a quiénes tratar como pacientes. Debe existir un tratamiento oportuno y adecuado para la enfermedad pesquisada, que conlleve a minimizar el detrimento de la calidad de vida del enfermo. El tratamiento temprano en el período asintomático debe ser superior al iniciado una vez que se desarrollan los síntomas. La terapéutica debe alterar la evolución natural de la enfermedad. 63 Hay que asegurar la continuidad en el tiempo de la aplicación de las pruebas de pesquisa. La búsqueda de casos debe ser un proceso continuo y no un «proyecto» de corta duración o por una vez. En el contexto de la Unión Europea se realizaron una serie de recomendaciones más orientadas a las estrategias del cribado. La primera es que en el contenido de las estrategias de salud pública siempre se debería priorizar la prevención primaria frente al diagnóstico precoz de una enfermedad. Por lo tanto, paralelamente a los esfuerzos y recursos destinados a los programas de cribado, deberían dedicarse también recursos e investigación orientados a la prevención a partir del análisis de factores de riesgo y estrategias de reducción de la exposición a los mismos. Un cribado se debería ofrecer siempre dentro de un contexto de programas organizados en los que se garantice la calidad (técnica, de formación y organización), la accesibilidad y equidad, la información a la población sobre los beneficios y efectos adversos. Los beneficios del cribado únicamente se pueden lograr con una elevada participación de la población y garantizando una adecuada atención asistencial en caso de sospecha y/o confirmación diagnóstica. 64 2.9.3. VALORACIÓN DE UNA PRUEBA DE TAMIZAJE Una prueba de tamizaje o cribado puede valorarse mediante 2 aspectos: Validez y la confiabilidad del test. La validez es la capacidad que tiene una prueba para identificar a los individuos sanos y a los que padecen una determinada enfermedad. Se mide a través de la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo. La confiabilidad o variabilidad, estará valorada por la variabilidad individual, inter e intraensayo que se obtenga de la prueba. 2.9.3.1. Sensibilidad. Es la proporción de gente verdaderamente enferma en una población sometida a screening. Es la habilidad que tiene una prueba para identificar correctamente a aquellos que realmente tengan la enfermedad. Es la probabilidad de que el test sea positivo en personas enfermas. 2.9.3.2. Especificidad. Es la proporción de gente sana que es identificable como tal por la prueba. Es la habilidad que tiene la prueba para identificar 65 correctamente a aquellos que no tienen la enfermedad. Es la probabilidad de que el test sea negativo en personas libres de enfermedad. 2.9.3.2. Cálculo de la sensibilidad y especificidad. Para ejecutar este cálculo es necesario realizar la siguiente tabla: ENFERMEDAD Test de Screening Presente Ausente Positivo a b a + b (r) Negativo c d c + d (s) a + c (t) b + d (u) a + b + c + d (N) Donde: Sensibilidad 66 Total a ac Especificidad d bd 2.9.3.3. Valor Predictivo Positivo. Es el porcentaje de todos aquellos que tienen una prueba positiva y por tanto tienen la enfermedad. Es la probabilidad de que una persona tenga la enfermedad cuando el test es positivo. Contesta a la pregunta, si una persona tiene un resultado positivo a la prueba ¿cuál es la probabilidad de que verdaderamente tenga la enfermedad? 2.9.3.4. Valor Predictivo Negativo. Es el porcentaje de todos aquellos que tienen una prueba negativa que realmente no tienen la enfermedad. Es la probabilidad de que una persona no tenga la enfermedad cuando el test es negativo. 67 Contesta a la pregunta, si una persona tiene un resultado negativo, ¿cuál es la probabilidad de que no tenga la enfermedad? El cálculo de estos valores sería: Valor Pr edictivoPositivo a ab Valor Pr edictivoNegativo d cd 2.9.3.5. Valor Predictivo Positivo y su relación con la prevalencia. Un aumento en la prevalencia estaría acompañado de un aumento en el valor predictivo positivo y un descenso en el valor predictivo negativo, mientras que un descenso en la prevalencia, muestra un descenso en el valor predictivo positivo y un aumento en el valor predictivo negativo. Esto se explica por el teorema de Bayes “Sea { A1, A2, ….Ai….An} un conjunto de sucesos mutuamente excluyentes y cuya unión es el total o sea 1, y tales que la probabilidad de cada uno de ellos es 68 distinta de cero. Sea B un suceso cualquiera del que se conocen las probabilidades condicionales P (B/Ai). Entonces la probabilidad P (Ai/B) viene dada por la expresión: donde: P(Ai) son las probabilidades a priori. P(B / Ai) es la probabilidad de B en la hipótesis Ai. P(Ai / B) son las probabilidades a posteriori. Esto se cumple siempre que Utilizando la tabla de test/enfermedad (2x2) si la prueba fuera perfecta b=c=0, desgraciadamente nunca ocurre. Se denomina falsopositivo (FP) al cociente c/t, y es una estimación de la probabilidad condicionada p(+|NE); se denomina falso-negativo (FN) al cociente b/u, y es una estimación de la probabilidad condicionada p(-|E). Estos dos valores cuantifican los dos errores que la prueba puede 69 cometer y caracterizan a la misma. Simétricamente, los coeficientes que cuantifican los aciertos son la sensibilidad, p(+|E), y la especificidad p(-|NE). Cuando la prueba se usa con fines diagnósticos (o de "screening") interesa calcular p(E|+) ( o valor Predicitivo Positivo VPP) y/o p(NE|-) ( o Valor Predicitivo Negativo VPN), que aplicando el teorema de Bayes y considerando los sucesos Enfermedad (E) y No Enfermedad (NE) como una partición de A, tendremos la siguiente expresión: Como E y NE son una partición, es decir sucesos incompatibles, usando el Teorema de Bayes: 70 Pero de acuerdo a las definiciones hechas anteriormente es posible entonces expresar que: y desde luego de manera similar se calcularía el VPN a partir de: Que también se expresaría como: 2.9.3.5. Valor Predictivo Positivo y su relación con la especificidad y sensibilidad. 71 Un aumento en la especificidad, quedando fijas la sensibilidad y la prevalencia, implicaría un aumento en los valores predictivos, con mayor rapidez en el valor predictivo positivo. A un descenso en la especificidad, le sigue un descenso con más fuerza en el valor predictivo positivo que en el valor predictivo negativo. Cuando varía la sensibilidad, quedando constantes la especificidad y la prevalencia, un aumento de la sensibilidad estaría seguido por un aumento en el valor predictivo positivo y mayor aún en el valor predictivo negativo. Al disminuir la sensibilidad, en estas mismas condiciones, el valor predictivo negativo disminuye más que el valor predictivo positivo. 2.9.3.6. Variabilidad individual o repetibilidad. De acuerdo con el VIM (Vocabulario Internacional de Metrología) la repetibilidad es: La proximidad de concordancia entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando bajo las mismas condiciones de medición. Donde: Estas condiciones son llamadas condiciones de repetibilidad; las condiciones de repetibilidad incluyen: el mismo 72 procedimiento de medición, el mismo observador, el mismo instrumento de medición, utilizado bajo las mismas condiciones, el mismo lugar, repetición en un periodo corto de tiempo; y, la repetibilidad puede ser expresada cuantitativamente en términos de la dispersión característica de los resultados. 2.9.3.7. Variabilidad interensayo e intraensayo. También llamado reproducibilidad, que es la proximidad de concordancia entre los resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando bajo condiciones de medición que cambian. Donde: una declaración válida de reproducibilidad requiere que se especifique la condición que cambia; las condiciones que cambian pueden incluir: principio de medición, método de medición, observador, instrumento de medición, patrón de referencia, lugar, condiciones de uso, tiempo; la reproducibilidad puede ser expresada cuantitativamente en términos de la dispersión característica de los resultados; y, se entiende que los resultados usualmente son resultados corregidos. 73 Figura 1. Reproducibilidad o Variabilidad inter o intraensayo Tomado de: Aranda, Víctor. (1999) Curso: Evaluación y expresión de incertidumbres con estudios r&R . MetAs, México. Los métodos aceptables para la determinación de estudios de repetibilidad y reproducibilidad se basan en la evaluación estadística de las dispersiones de los resultados, ya sea en forma de rango estadístico (máximo - mínimo) o su representación como varianzas o desviaciones estándar, estos métodos son: Rango, Promedio y Rango, ANOVA (análisis de varianza) El Rango. Este método permite una rápida aproximación a la variabilidad de las mediciones, no descompone la variabilidad en repetibilidad y reproducibilidad, su aplicación típica es como el 74 método rápido para verificar si la relación repetibilidad/reproducibilidad no ha cambiado. Promedio y Rango. Este método permite una estimación tanto de repetibilidad como reproducibilidad, sin embargo, no permite conocer su interacción, esta interacción entre la repetibilidad y la reproducibilidad o entre el instrumento y el operador puede conocerse en caso de que exista con el método de ANOVA. ANOVA (análisis de varianza). Las ventajas de la técnica de ANOVA comparada con el método de Promedio y Rango son: Es posible manejar cualquier arreglo o estructura experimental, es posible estimar las varianzas más exactamente, se obtiene mayor información de los datos experimentales, permite conocer la interacción entre la repetibilidad y la reproducibilidad. Además, se pueden hacer los cálculos del porcentaje de concordancia global, que se calcula así: 75 %deConcordancia A F K P x100 total Donde se toma el siguiente cuadro como modelo: Lectura Número 2 Lectura Número 1 Anormal Sospechosa Dudosa Normal Anormal A B C D Sospechosa E F G H Dudosa I J K L Normal M N O P Muchas veces una gran cantidad de individuos a los que se realiza una prueba tienen resultados negativos, lo que arroja una concordancia considerable entre las 2 pruebas respecto a esos pacientes negativos; es por ello que, cuando se estima la concordancia, el valor puede ser muy alto debido a estos individuos, 76 encubriendo una discordancia significativa entre los observadores respecto a cuáles sujetos están clasificando como positivos. Esto puede manejarse no considerando a aquellos sujetos que ambos observadores clasificaron como negativos (CASILLERO C) y calcular la concordancia utilizando como denominador sólo a aquellos a quienes al menos un observador calificó como anormales (CASILLERO A, B ,C). Observador 1 Observador 2 Positivo Negativo Positivo a b Ignorar Negativo c d Entonces: Porcentaje de Concordancia: a x100 abc 77 El porcentaje de concordancia como indicador de reproducibilidad tiene el inconveniente de que, aun en el caso de que los dos observadores clasifiquen con criterios independientes, se produciría un cierto grado de acuerdo por azar. Puede haber coincidencia en el resultado sin que exista nada más que el puro azar, no el mismo criterio en la decisión. Es deseable que un índice de concordancia tenga en cuenta este hecho y que, de algún modo, indique el grado de acuerdo que existe por encima del esperado por azar. En este sentido Cohen propuso el denominado índice kappa ( * ), que definió como: PoPe / * = 1Pe siendo Po la proporción de concordancia observada y Pe la proporción de concordancia esperada en la hipótesis de independencia entre los observadores, es decir, de concordancia por azar. A partir de la tabla 1, Po = (a + d)/N y Pe = (rt + su)/N2. Kappa 78 Po Pe 1 Pe Para su utilización se utiliza el siguiente gráfico: Interpretación 0 Pe Concordancia por azar Po 1 Concordancia más allá del azar 0 1 k Se utiliza el siguiente cuadro para su valoración: Kappa grado de acuerdo < 0,00 sin acuerdo 0,00 - 0,20 Insignificante 0,21 - 0,40 Mediano 0,41 - 0,60 Moderado 0,61 - 0,80 Sustancial 0,81 - 1,00 casi perfecto 79 3. MATERIALES Y MÉTODOS. 3.1. MATERIALES. 3.1.1. LOCALIZACIÓN. 3.1.1.1. Colegios. Varios colegios fiscales que se encuentran ubicados en la ciudad de Guayaquil en la región Litoral al oeste del Ecuador, a 2º11 minutos de latitud sur y 79º54 minutos de longitud occidental. Todos los Colegios están en la provincia del Guayas, en el Cantón Guayaquil y se encuentran en las parroquias Tarqui y Ximena. Pertenecen al orden fiscal, regentados y subsidiados por el Ministerio de Educación del Gobierno de la República del Ecuador. 3.1.1.2. Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical “Leopoldo Izquieta Pérez” Se encuentra ubicado en la ciudad de Guayaquil en la región Litoral al oeste del Ecuador, a 2º11 minutos de latitud sur y 79º54 minutos de longitud occidental. Ubicado en la provincia del Guayas, 80 Cantón Guayaquil, Parroquia Tarqui, en el centro de la ciudad, Barrio Orellana, en las calles Julián Coronel y Esmeraldas. Pertenece al Ministerio de Salud Pública del Ecuador. 3.1.2. PERIODO DE LA INVESTIGACIÓN. El estudio fue realizado a partir de muestras obtenidas durante el año 2007. 3.1.3. RECURSOS. 3.1.3.1. Recursos Humanos. Doctor Enrique Vélez, Tutor. Doctora Sunny Sánchez Giler, Maestrante, desarrollo del ensayo, obtención de datos. 3.1.3.2. Recursos Materiales. Los equipos, materiales, reactivos e insumos utilizados en esta investigación se detallan en el Anexo 5. 81 3.1.4. UNIVERSO Y MUESTRA 3.1.4.1. Tamaño del Universo. El Universo está formado por los alumnos de 6to año de varios colegios fiscales de Guayaquil. Acorde al promedio histórico, es de 586 estudiantes. 3.1.4.2. Tamaño de la Muestra. Es el mismo número de estudiantes del Universo que cumplen con todos los criterios de inclusión y exclusión. En total 527 estudiantes. 3.2. MÉTODO. 3.2.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN. Este estudio es de campo porque se tomaron las muestras in situ (en los colegios) y de laboratorio, donde se efectuaron los ensayos. 3.2.2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN. 82 El estudio se planteó con un diseño no experimental, transversal, de enfoque cuantitativo. 3.2.3. PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN. Los datos y los resultados de las muestras de sangre de los participantes del estudio fueron obtenidos en el Laboratorio de Serología de Sífilis dentro del marco del Plan de Prevención y Control de la Sífilis que lleva el Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Las muestras de sangre obtenidas fueron tomadas a partir de venopunción, previa asepsia y antisepsia. Estas muestras fueron procesadas mediante centrifugación a temperatura ambiente (22 ◦C), a 5000 rpm por 5 minutos y analizadas bajo el método de inmunocromatografía: Prueba Ultra Rápida de Sífilis en Placa, ACON Laboratories Inc., San Diego CA, USA, siguiendo el protocolo establecido por el fabricante. Anexo 6 y 7. 83 Dos meses antes del desarrollo de la ejecución de las pruebas se realizó una prueba piloto de la técnica de inmunocromatografía a 124 muestras en los laboratorios del Dr. José Sánchez Mata siguiendo las instrucciones del fabricante. El flujograma de actividades se presenta en el Anexo 8. 3.2.4. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN. Los datos fueron ingresados en una base de datos de Microsoft Excel y analizados mediante estadística simple. Los resultados están expresados en frecuencia, porcentajes, promedio y análisis de varianza. 3.2.5. CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN. 3.2.5.1. 84 Criterios de Inclusión. 1. Estudiantes de 16 a 18 años de edad del último curso de bachillerato de los colegios seleccionados que fueron atendidos por el Laboratorio de Serología de Sífilis del Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical “Leopoldo Izquieta Pérez”. 2. Estudiantes, cuyos datos de reactividad/positividad relacionada al diagnóstico de Sífilis consten en el record histórico del Laboratorio de Serología de Sífilis del INHMT “LIP” 3. Muestras en calidad idónea para el ensayo. 3.2.5.2. Criterios de Exclusión. 1. Estudiantes que no estén entre los 16 a 18 años de edad. 2. Estudiantes, cuyos datos de reactividad/positividad relacionada al diagnóstico de Sífilis y sexo no consten en el record histórico del Laboratorio de Serología de Sífilis del INHMT “LIP”. 3. Muestras, cuyo estado no garanticen la calidad del ensayo. 85 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN. 4.1. RESULTADO. Se obtuvieron 527 datos serológicos de estudiantes de 5 colegios de la ciudad de Guayaquil, que cumplían con los criterios de inclusión del anteproyecto aprobado. La muestra se encontró distribuida de acuerdo a los datos demográficos de la siguiente manera: Tabla 1: Distribución muestral por colegio y género. GÉNERO COLEGIOS A B C D E TOTAL MASCULINO # % 109 50,00 19 8,72 42 19,27 48 22,02 0 218 41,37 Fuente: Ficha de datos. Elaborado por autora. 86 FEMENINO # % 132 42,72 16 5,18 46 14,89 35 11,33 80 25,89 309 58,63 TOTAL # % 241 45,73 35 6,64 88 16,70 83 15,75 80 15,18 527 100,00 En cuanto al género, como se observa en la Tabla 1, existe un predominio del sexo femenino (58,63%) sobre el masculino (41,37%). El colegio con mayor participación fue el A (45,73%) y el de menor participación el B con el 6,64% de la muestra. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: Tabla 2: Distribución de resultados del VDRL y verdaderos enfermos. VDRL Positivo Negativo ENFERMEDAD Presente Ausente Total 2,00 1,00 3,00 524,00 524,00 2,00 525,00 527,00 Fuente: Análisis desarrollados. Elaborado por autora. 87 Tabla 3: Distribución de resultados de Inmunocromatografía para Sífilis y verdaderos enfermos. ENFERMEDAD Total INMUNO Presente Ausente 2,00 3,00 5,00 Positivo 522,00 522,00 Negativo 2,00 525,00 527,00 Fuente: Análisis desarrollados. Elaborado por autora. 4.1.1. PRIMER OBJETIVO ESPECÍFICO. De acuerdo a lo observado en las Tablas 2 y 3, la especificidad obtenida fue la siguiente: Especificidad VDRL: 524 524 0,9981 * 100 99,81% 1 524 525 Inmunocromatografía: 88 d bd 522 522 0,9943 * 100 99,43% 3 522 525 Al comparar los niveles de especificidad de la técnica VDRL con la inmunocromatografía, se observa una ligera ventaja numérica, que puede ser disminuída por el hecho de que la inmunocromatografía es una técnica más sencilla y de menor demanda de recursos técnicos, de infraestructura y equipamiento. 4.1.2. SEGUNDO OBJETIVO ESPECÍFICO. Los niveles de sensibilidad obtenidos, siguiendo la fórmula, fueron: a Sensibilidad 2 ac VDRL: 1 * 100 100% 20 Inmunocromatografía: 2 1 * 100 100% 20 Al comparar los niveles de sensibilidad de ambas técnicas, se observa que poseen el mismo nivel: 100%. Sensibilidad perfecta. 89 4.1.3. TERCER OBJETIVO ESPECÍFICO. El valor predictivo positivo y negativo de ambas técnicas fue: Valor Pr edictivoPositivo VDRL: 2 2 0,67 * 100 67% 2 1 3 Inmunocromatografía: 2 2 0,4 * 100 40% 23 5 Valor Pr edictivoNegativo VDRL: a ab d cd 524 524 1 * 100 100% 524 0 524 Inmunocromatografía: 522 522 1 * 100 100% 522 0 522 La verdadera utilidad de una prueba de tamizaje es que no se le escape ningún individuo realmente enfermo y que si su resultado es negativo descartan virtualmente a la enfermedad. 90 A la primera premisa se la define como sensibilidad y a la segunda como valor predictivo negativo. Los porcentajes de ambas características son iguales a las obtenidas por García Cisneros y col. 1 , en el 2008, quien en una población de 926 mexicanos obtuvo una sensibilidad entre el 97,38 -100% y de VPN entre el 97,86 – 100%. La OPS en su propuesta de Protocolo de estudios de prevalencia, acepta que las pruebas rápidas de inmunocromatografía para Sífilis poseen una sensibilidad de 84-98% y especificidad de 94-98%. 2 En este sentido, la sensibilidad de la inmunocromatografía fue del 100%, igual a la del VDRL, y el VPN de ambas técnicas también fue del 100%. Esto convierte a ambas técnicas en excelentes pruebas de 1 García Cisneros S. Sensibilidad y especificidad de dos pruebas treponémicas para el diagnóstico de la sífilis. ENF INF MICROBIOL 2008 28 (2): 46-50. 2 OPS/OMS. Recomendaciones técnicas para la elaboración de protocolos para estudios de prevalencia de sífilis y VIH en parturientas y puérperas. 2011. 91 screening; sin embargo, las ventajas de la inmunocromatografía sobre el VDRL están dadas por: No necesidad de equipamiento, tal como: microscopio, baño maría y pipetas. No necesita electricidad, pues puede ser realizado con sangre entera y no necesita equipos. Facilidad de ejecución e interpretación. El VDRL es de compleja ejecución y su interpretación necesita la experiencia del observador. No necesita entrenamiento, ni intensa capacitación. Se puede conservar a temperatura ambiente, lo que permite que sea transportada a lugares de difícil acceso. El VDRL necesita refrigeración y calentamiento previo a su utilización. Resultados se obtienen en 10-15 minutos. No se afecta el resultado con el efecto prozona. El efecto prozona es la ausencia de reacción debido a exceso de anticuerpos y puede ocurrir durante la infección primaria tardía o la infección secundaria y produce falsos negativos con el VDRL. 92 4.1.4. CUARTO OBJETIVO ESPECÍFICO. En cuanto a la confiabilidad o variabilidad de las pruebas: Para evaluar la Repetibilidad o variabilidad individual de las muestras, se tomaron 20 muestras al azar, y se analizaron por ambos métodos, por un mismo operador, durante 5 días seguidos, bajo las mismas condiciones de laboratorio. Obteniéndose los siguientes resultados: Tabla 4: Distribución de resultados de VDRL en evaluación de Repetibilidad o Variabilidad Individual. VDRL REACTIVO NO REACTIVO TOTAL 1 0 20 20 2 1 19 20 3 0 20 20 4 0 20 20 5 0 20 20 DIAS Fuente: Análisis desarrollado. Elaborado por autora. 93 En relación a los datos expuestos en la Tabla 4, se calculó la desviación estándar para el VDRL con un resultado de 0,45; esto es que la dispersión de la ejecución de esta técnica es de 0,45, la cual puede ser observada en el Gráfico 1. Gráfico 1: Repetibilidad del VDRL. Fuente: Análisis desarrollado. Elaborado por autora. Tabla 5: Distribución de resultados de Inmunocromatografía en evaluación de Repetibilidad o Variabilidad Individual. 94 Inmunocromatografía REACTIVO NO REACTIVO TOTAL 1 0 20 20 2 0 20 20 3 0 20 20 4 0 20 20 5 0 20 20 DIAS Fuente: Análisis desarrollado. Elaborado por autora. En referencia a los datos expuestos en la Tabla 5, la inmunocromatografía presentó una dispersión de los datos de 0, pues la concordancia es del 100%. Ambas técnicas poseen un grado de dispersión aceptable, pero la Inmunocromatografía es mucho más eficiente en este parámetro con un grado de dispersión nulo. 95 Para la obtención de la reproducibilidad o variabilidad inter o intraobsevador, se tomaron las mismas 20 muestras que se usaron para repetibilidad y se las analizó a través de 2 operadores para cada una de las técnicas empleadas, obteniéndose los resultados expuestos en las Tablas 6 y 7. Tabla 6: Reproducibilidad del VDRL. Lectura Número 2 VDRL Lectura Número 1 Anormal Sospechosa Dudosa Normal Anormal - - - Sospechosa - - - - Dudosa - - - - - - 1,00 Normal 19,00 Fuente: Análisis desarrollado. Elaborado por autora. Donde, 96 A F K P x100 total 0 0 0 19 %Concordancia x100 20 19 %Concordancia x100 20 %Concordancia 0.95 x100 95% %Concordancia Tabla 7: Reproducibilidad de la Inmunocromatografía. Lectura Número 2 Inmunocromatografía Lectura Número 1 Anormal Sospechosa Dudosa Normal Anormal - - - - Sospechosa - - - - Dudosa - - - - - - Normal 20,00 Fuente: Análisis desarrollado. Elaborado por autora. A F K P x100 total 0 0 0 20 %Concordancia x100 20 20 %Concordancia x100 20 %Concordancia 1x100 100% %Concordancia 97 Igualmente, ambas técnicas tienen grados de concordancia en la reproducibilidad bastante altos, sin embargo, la inmunocromatografía posee un grado de concordancia mucho mayor. Finalmente las pruebas de tamizaje se evalúan en 2 categorías: 1.- Validez: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo. Donde la sensibilidad y el valor predictivo negativo, definen a la mejor prueba de tamizaje. 2.- Confiabilidad: Repetibilidad y reproducibilidad. En la primera categoría, las técnicas demostraron iguales características, lo que las convierte en técnicas de tamizaje igualmente eficientes. En la segunda categoría, la Inmunocromatografía demostró mayor efectividad, por la facilidad de ejecución y análisis de los resultados, mostrados a través de un porcentaje de concordancia perfecto. De esta manera se comprueba la hipótesis planteada en el presente 98 trabajo: “El desempeño de la técnica inmunocromatográfica para Sífilis es superior al de la técnica VDRL”. 99 5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. 5.1. CONCLUSIONES. La inmunocromatografía demostró un nivel de desempeño similar al que posee el VDRL, prueba utilizada rutinariamente en el país como técnica de tamizaje. Sin embargo, posee otras ventajas de tipo logístico, técnico y económico. La especificidad del VDRL es ligeramente mayor que la de la inmunocromatografía, 99,81% contra 99,43%. El VDRL y la Inmunocromatografía presentaron el mismo porcentaje de sensibilidad, 100%. El valor predictivo positivo que presentó el VDRL fue del 67% y el de la Inmunocromatografía del 40%. El valor predictivo negativo para ambas pruebas fue del 100%. El nivel de eficiencia como prueba de tamizaje, a través del valor predictivo negativo y la sensibilidad, es igual en ambas técnicas, 100%. La repetibilidad o variabilidad individual, para el VDRL mostró una desviación estándar de 0,45, mientras que para la inmunocromatografía la dispersión fue de 0. La reproducibilidad o variabilidad inter o intraobservador fue del 100% en ambas técnicas, 100 evidenciando un mejor nivel de concordancia para la Inmunocromatografía, en la ejecución y análisis de resultados. 5.2. RECOMENDACIÓN. Se recomienda aplicar la prueba de inmunocromatografía como prueba de tamizaje, pues ha demostrado un desempeño técnico similar al VDRL, pero con ventajas descritas previamente. 101 6. BIBLIOGRAFÍA. 1. Aguilar E. Índice Enfermedades de Transmisión Sexual. En página del Ministerio de Salud Pública del Ecuador en Internet. [on line]. Disponible en http://www.msp.ec. 2007. 2. Ausina Ruiz V, Moreno Guillen S. Tratado SEIMC de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. España, Editorial Médica Panamericana, 26a Edición: 533-539, 2005. 3. Belisle Jt., Brandt Me y colaboradores. Fatty acids of Treponema pallidum and Borrelia burgdorferi lipoproteins. Journal of Bacteriology, [on line], 176: 2151-7, 1994. 4. Bennet J C, Plum F, y colaboradores. Tratado de Medicina Interna. Cecil. México. Editorial McGraw-Hill Interamericana, 20ª Edición: 1961-1977, 1999. 5. Braselli A, Lowinger M, Mirazo I. Sífilis en infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana. Revista 102 Médica Uruguay 1992. [on line], 8 (3): 184-190, Diciembre 1992. 6. Brooks G., Butel J., Nicholas L. Microbiología Médica de Jawetz, Melnick y Adelberg. México. Editorial El Manual Moderno, 15a Edición: 335-347, 1995. 7. Brown S., Akbar Z, Larsen S. Serological response to syphilis treatment. JAMA, [on line], 253: 1296-1299, 1985. 8. Brown St, Akbar Z, Larsen Sa. Serological response to syphilis treatment. JAMA, [on line], 253: 1296-1299, 1985. 9. Burton A, Flynn J, Neumann T. Routine serological screening for syphilis in hospitalized patients: High prevalence of unsuspected infection in the elderly. Sexual Transmitted Disease [on line], 21: 133-136, 1994. 10. Carcamo C, Blitchtein-Winicki D, Valverde A, y colaboradores. Estudio basal de prevalencia de sífilis y 103 VIH y comportamientos asociados en población privada de libertad, Perú 1999. Rev Peru Med Exp Salúd Pública. [on line], 20 (3): 9-14. 2003. 11. Carrada Bravo T. El diagnóstico de laboratorio de la sífilis. Revista Mexicana de Patología Clínica, [on line], 50 (2): 82-96, Abril - Junio, 2003. 12. Ceballos Ospino G, Campo-Arias A. Prevalencia de uso de condón en la primera relación sexual en adolescentes de Santa Marta, Colombia: diferencias por género. Med UNAB; [on line], 8 (2), Agosto 2005. 13. Checa M, Carreras R. Prevención de las enfermedades de transmisión sexual. Ginecología y Obstetricia Clínica. 5 (3): 142-145, 2004. 14. Chesson H, Pinkerton S, Voigt R, and Counts G.HIV Infections and Associated Costs Attributable to Syphilis Coinfection among African Americans. American Journal of Public Health, 6 (93): 943-8, Junio 2003. 104 15. Cho Y, Kim H, Lee J, Lee M. Syphilis prevalence has rapidly decreased in South Korea. Sexual Transmitted Infections. [on line], 79: 323-324, Enero 2003. 16. Crosby RA, DiClemente RJ, Wingood GM, Lang D, Harrington KF. Value of consistent condom use: a study of sexually transmitted disease prevention among African American adolescent females. American Journal of Public Health, 93: 901-2, 2003. 17. De Lemos EA, Belem ZR, Santos A, Ferreira AW. Characterization of the Western blotting IgG reactivity patterns in the clinical phases of acquired syphilis. Diagnostic Microbiologic Infectious Disease, Brasil, 8 (3), 2007. 18. Detection and Treatment of Syphilis in HIV-infected Patients. 7th International Congress on Drug Therapy in HIV Infection. Glasgow, UK, November 14 - 18, 2004. 105 19. Detection and Treatment of Syphilis in HIV-infected Patients. 7th International Congress on Drug Therapy in HIV Infection, Glasgow,UK, November 14 - 18, 2004. 20. DiClemente RJ, Wingood GM, Crosby R, Sionean C, Cobb BK, Harrington K, et al. Condom carrying is nor associated with condom use and lower prevalence of sexually transmitted diseases among minority adolescent females. Sexually Transmitted Disease, 28: 444-7, 2001. 21. Ebel A, Bachelart L, Alonso JM. Evaluation of a new competitive immunoassay (BioElisa Syphilis) for screening for Treponema pallidum antibodies at various stages of syphilis. Journal Clinical Microbiology, Francia, 36 (2): 358-61. 1998. 22. Egger M y colaboradores. Importancia pronóstica de la respuesta inicial de las personas infectadas por el VIH 1 que comienzan terapia antirretroviral. Análisis de estudios prospectivos. Lancet, 362 (9385): 679, 2003. 106 23. Fiumara, Nj. Treatment of primary and secondary syphilis: Serological response. JAMA, [on line], 243: 2500-2503,1980. 24. Gerbase AC, Rowley JT, Mertens TE. Global epidemiology of sexually transmitted diseases. Lancet, 351 (III): 2-4,1998. 25. González Mancebo C. Estudio De Mercado De La Tecnología Sanitaria En Sudáfrica 2003. Noviembre 2003. 26. González-Garza C, Rojas-Martínez R, Hernández-Serrato M, Olaiz-Fernández G. Perfil del comportamiento sexual en adolescentes mexicanos de 12 a 19 años de edad. Resultados de la ENSA 2000. Salud pública de México [on line], 47 (3), Mayo-Junio 2005. 27. González-Garza C, Rojas-Martínez R, Hernández-Serrato MI, Olaiz-Fernández G. Perfil del comportamiento sexual en adolescentes mexicanos de 12 a 19 años de edad. 107 Resultados de la ENSA 2000. Revista Salud Publica de México, 3 (47): 209-218, 2005 28. Gourevitch M, Hartel D, Schoenbaum E, Selhyn P, Davenny K, Friedland R. A Prospective Study of Syphilis and HIV Infection among Injection Drug Users Receiving Methadone in the Bronx, NY. American Journal of Public Health, 8 (86): 1112-15, Agosto 1996. 29. Gravato N, Lacerda R, Bastos F, Chequer P, Szwarcwald C; Differential levels of syphilis and HIV infection by socioeconomic status (SES) and regularity of gynecological care (RGC) among female CSWs in Santos, BR.; en 13th International AIDS Conference; Durban, South Africa - July 9-July 14, 2000; International Conference AIDS 2000 Jul 9-14; 13:(abstract no. MoPeE2967). 30. Guzmán M. Sífilis: Diagnóstico y Manejo Serológico. Instituto Nacional de Salud. Sección Microbiología e 108 Inmunología. Laboratorio Central de Referencia de Enfermedades Venéreas. Serie de Manuales de Bacteriología Médica. Colombia, 2, 1976. 31. Hall C, Klausner J, Bolan G. Managing Syphilis in the HIV-infected Patient. Update on AIDS. 2005. 32. Harrell W C, Pinkerton S, Voigt R, Counts G. HIV Infections and Associated Costs Attributable to Syphilis Coinfection among African Americans. American Journal of Public Health, 93 (6), June 2003. 33. Hernández-Girón C, Cruz-Valdez A, Juárez L, Hernández-Avila M. Prevalencia y factores de riesgo asociados a sífilis en mujeres. Revista Saúde Pública, São Paulo, 32 (6), 1998. 34. Hidalgo A, Caballero-Hoyos R, Celis de la Rosa A, Rasmussen-Cruz B. Validación de un cuestionario para el estudio del comportamiento sexual, social y corporal, de 109 adolescentes escolares. Salud Pública de México, 1 (45): 58-72, 2003. 35. Jacquier N, Dos Santos L, Deschutter J, Duarte B, Rodríguez M, Martinelli M, de Torres T. Sífilis en Madres Adolescentes en la Ciudad de Posadas, Provincia de Misiones. Revista Medicina, Argentina, 59 (1): 437445, 1999. 36. Kassler W, Irwin KL, Kamb ML et al: STD control for HIV prevention in the US: Is there likely to be an impact? Abstract [33238]. 12ª Conferencia Mundial del SIDA, Ginebra, Suiza. 2006. 37. Kassuto S, Doweiko J. Syphilis in the HIV Era. Emerging Infectious Diseases. [On line], 10 (8): 1471-1473, Agosto 2004. 38. Khan R. Serology with Lipid Antigen. USA. Editorial Williams & Wilkins Company: 21-57, 1950. 110 39. Kofoed K, Gerstoft J, Mathiesen LR, Benfield T. Syphilis and human inmunodeficiency virus (HIV-1) coinfection: influence on CD4 T-cell count, HIV-1 viral load, and treatment response. Sexual Transmitted Disease,[on line], 33(3):143-8, Mar 2006. 40. Larrondo R, González A, Hernández L, Larrondo R. La técnica Serológica del VDRL. Indicaciones y Manejo en la atención primaria. Revista Cubana Medicina General Integral. [on line], 15 (5): 570-3, 1999. 41. Libois A y colaboradores. HIV and syphilis: when to perform a lumbar puncture? Abstract.PL95. 7th International Congress on Drug Therapy in HIV Infection. Glasgow, UK, November 14-18, 2004. 42. Long C, Klausner J, León S, Jones F, y colaboradores. Syphilis Treatment and HIV Infection in a PopulationBased Study of Persons at High Risk for Sexually Transmitted Disease/HIV Infection in Lima, Peru. 111 Sexually Transmitted Diseases, 3 (33): 151-155, Marzo 2006. 43. López C, Estrada S. Comparación de la prueba Determine® con el TP-PA para el diagnóstico de sífilis. Revista Infectio. Asociación Colombiana de Infectología. [on line], 2 (6), 2002. 44. López K, Medeiros N, Watanuki F, Soares de Araujo N, Magalhaes M. Sífilis secundaria em um paciente VIH positivo. Medicina y Patologia oral, 9: 33-8, 2004. 45. Magdaleno M, Munist MM, Serrano CV, Silver TJ. Sexualidad y adolescencia. La personalidad en el contexto de la salud integral de los adolescentes. En: La salud del adolescente y el joven. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud-Organización Mundial de la Salud: 1-17, Publicación Científica Núm. 6, 1994. 46. Martinez M, Navarrete N, Santander E, y colaboradores. Seroprevalencia de la infección por virus herpes simplex 112 tipo 2 en pacientes atendidos en centros de referencia de ETS de Santiago. Revista Médica de Chile. [on line], 133: 302-306, 2005. 47. Monroy AL, Velasco L. Fecundidad en la adolescencia. Causas, riesgo y opciones. Washington, DC: OPS; 1988. 48. Monroy AL, Velasco L. Fecundidad en la adolescencia. Causas, riesgo y opciones. Washington, DC: OPS; 1988. 49. Morel P. La syphilis récente. Rev Pract (Paris), 46: 19481951, 1996 50. Mulcahy F y colaboradores. Co-infection with syphilis: natural history and management. Abstract PL9.4. 7th International Congress on Drug Therapy in HIV Infection, Glasgow, UK, November 14-18, 2004. 51. Muller I, Brade V, Hagedorn HJ, Straube E. Is serological testing a reliable tool in laboratory diagnosis of syphilis? Meta-analysis of eight external quality control surveys performed by the german infection serology proficiency 113 testing program. J Clin Microbiol, Alemania, 44(4): 133541, 2006. 52. Nandwani R., Evans D.T.P. Are you sure it´s syphilis? A review of false positive serology. Internat J STD and AIDS, 6: 241-248, 1995 53. Nayar R, Campos Jm. Evaluation of the DCL Syphilis-G enzyme immunoassay test kit for the serologic diagnosis of syphilis. American Journal of Clinical Pathology; [on line], 99: 282-5, 1993. 54. Oliva A, Serra L, Reyes V. Patrones de comportamiento sexual y contraceptivo en la adolescencia. Infancia y Aprendizaje, 77: 19-34, 1997. 55. ONUSIDA. Impacto de la educación en materia de salud sexual y VIH sobre el comportamiento sexual de los jóvenes: actualización de un análisis. ONUSIDA 1997. 56. Organización Panamericana de la Salud. Salud de los adolescentes. Washington, DC: OPS/OMS; 1995. 114 57. Organización Panamericana de la Salud―Unidad de VIH/SIDA; Eliminación de la sífilis congénita en América Latina y el Caribe―Marco de referencia. 2004. 58. Pica E.J. Enfermedades de transmisión sexual. Medicine, 6 (72): 3235-3248, 1994. 59. Pick S, Givaudan M, Saldívar-Garduño A. La importancia de los factores psicosociales en la educación sexual de los adolescentes. Perinatología y Reproducción Humana, 2: 143-150, 1994. 60. Pizarro R, Quezada M., Moreno. Hepatitis sifilítica en paciente infectado con el virus de inmunodeficiencia humana. Revista Chilena de Infectología, 18 (2): 143146, 2001. 61. Portnoy J. Modifications of the rapid plasma reagin (RPR) card test for syphilis, for use in large scale testing. American Journal of Clinical Pathology, [on line], 40: 473-9, 1963. 115 62. Prescott L, Harley J, Klein D. Microbiología. Reino Unido, Editorial Mc Graw Hill, 5ta Edición: 129, 517519, 998-103, 483, 2004. 63. Quattordio L, Milani P, Milani H. Diagnóstico serológico de sífilis: Correlación de resultados según técnicas disponibles en el laboratorio. Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana [online], 38 (3): 301-306, jul. /sep. 2004. Disponible en la World Wide Web: <http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&p id=S0325-29572004000300005&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0325-2957. 64. Rodríguez González, I; Plasencia, A; Obregón Fuentes, A; Peña Rodríguez Silveyra, Je. Evaluación del antígeno-RPR elaborado por la Empresa de Productos Biológicos "Carlos J. Finlay" Revista Cubana de Medicina Tropical [on line], Ciudad de la Habana, 51 (1), ene.-abr. 1999. 116 65. Royce RA, Seña A, Cates W, Cohen MS. Sexual transmission of HIV. New England Journal of Medicine, 336: 1072-8, 1997. 66. Sáez Pozas N., Delgado C., Romero Ahumada F y colaboradores. El diagnóstico de laboratorio de la sífilis: Revisión bibliográfica. Revista Cubana Medicina General Integral. [On line], 1 (13): 43-48, ene.-feb. 1997. Disponible en la World Wide Web: <http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0864-21251997000100008&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0864-2125. 67. Sanguineti-Díaz, A., Rodríguez-Tafur-Dávila J. Actualización en el diagnóstico de la sífilis. Dermatología peruana [online], 14 (3): 190-197, sep. /dic. 2004. Disponible en la World Wide Web: <http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S1028-71752004000300006&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1028-7175. 117 68. Sato N, Hirata M, Hirata R, Zerbini L, Silveira E, De Melo C, Ueda M. Analysis of treponema pallidum recombinant antigens for diagnosis of syphilis by western blotting technique Revista del Instituto de tropical de Sao Paulo [on line], Medicina São Paulo, 2(41), Mar./Abr. 1999. 69. Schreiber W, Mathys F.K. Infectio. Suiza, Ediciones Roche, 1era. Edición: 57-76 ,1.987. 70. SDI Report. The Sexually Transmitted Diseases Diagnostics Initiative. (SDI). Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).Laboratory-based evaluation of rapid syphilis diagnostics. UNDP/World Bank/WHO. 2005. 71. Seoane L. Evaluación cualitativa de una campaña de promoción del uso del preservativo en la población adolescente y juvenil de la Comunidad de Madrid. 118 Revista española de salud pública 2002; 5 (76): 509-516, septiembre-octubre 2002. 72. Siegel DM, Aten MJ, Roghmann KJ. Long-term effects of a middle school- and high school-based human immunodeficiency virus intervention and sexual risk prevention intervention. Arch Pediatr Adolesc Med, 155: 1117-26, 2001. 73. Sparling, Rf. Diagnosis and treatment of syphilis. New England Journal of Medicine,[on line], 284: 642-653, 1971. 74. Sugihantono A, Slidel M, Syaifudin A, y colaboradores. Syphilis and HIV prevalence among commercial Sex workers in Central Java, Indonesia: Risk-Taking Behavior and attitudes that May potentiate a wider epidemic. Aids Patient Care and STDs. [on line], 17 (11): 595-600, 2003. 119 75. US Public Health Service. Manual test for syphilis. Washington DC: US Government Printing Office, PH S publication No. 411, 1995 76. Vigilancia de Laboratorio de Treponema pallidum. Vigilancia De Laboratorio. Instituto De Salud Pública. Departamento Laboratorios De Salud. Sección Espiroquetas. Ministerio De Salud. Instituto De Salud Pública. 1989. 77. XIII Reunión de los Responsables del Grupo Español para la Investigación de Enfermedades de Transmisión Sexual. Valencia, España. La prevalencia de sífilis y gonococia aumenta un 500% desde finales de los noventa. 4 de Marzo, 2007. 78. Yamamoto M, Lizama L, Valenzuela P, Carrillo J, Inzunza A, Prado P. Diagnóstico Antenatal De Sífilis Congénita Por Pcr En Líquido Amniótico Y Sus Posibles 120 Aplicaciones. Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología, 70 (2): 87-90, 2005. 79. Zamilpa-Mejía L, Uribe-Salas F, Juarez-Figueroa L, y colaboradores. Prevalencia y factores asociados con sífilis y herpes genital en dos grupos de población femenina. Revista Salud Pública de México. [on line], 45 (5): S617S622, 2003. 121 7. ANEXOS ANEXO 1 Había un joven de Bahía Negra Que creía que la sífilis se pasaba Pensaba que un chancro Era sólo un cancro Que curaba en un día y una semana. Pero ahora tiene “acné vulgar” (O como en París le quieran llamar) Se ha extendido por su piel De la cabeza a los pies Y dónde está su pelo sus amigos quieren saber. 122 Pero su mal es aún peor: Sus pupilas no se cierran con la luz Su corazón retoza Su mujer aborta Y bizquea con su vista en túnel. La artralgia interrumpe su sueño; Su aorta precisa un fontanero; Pero ahora tiene tabes, E hijos con tibias en sable Y de gomas un puñado bueno. De mil maneras tratarle quieren Pero sus espiroquetas crecen cada día Ha desarrollado paresia, 123 Largas charlas con Dios mantiene Y cree que es la Reina de Mayo. (10) 124 ANEXO 2 SENSIBILIDAD DE LAS PRUEBAS DIAGNÓSTICAS TREPONÉMICAS Y NO TREPONÉMICAS ETAPAS Prueba Primaria Secundaria Terciaria VDRL 70 – 75 % 99 % 95 % FTA-ABS 85 – 95 % 100 % 98 % MHTP 65% 100% 95% TPI 50% 97% 95% VDRL: Venereal Disease Research Laboratory FTA-ABS: Prueba de absorción de anticuerpos treponémicos fluorescente MHTP: Microhemaglutinación para Treponema pallidum TPI: Prueba de inmovilización del Treponema pallidum 125 Tomado de Diagnóstico Clínico y Tratamiento, 41ª edición, Editorial El Manual Moderno, México, 2006 y Diagnóstico Microbiológico de Koneman, 6ª. Edición, Editorial Médica Panamericana, Argentina, 2008. 126 ANEXO 3 Algoritmo diagnóstico para Sífilis. Tomado de Sanguineti-Díaz A. Actualización en el diagnóstico de la Sífilis, Dermatología Peruana, 4 (3), Perú, 2004. 127 ANEXO 4 Esquema terapéutico recomendado por Centro de Control de enfermedades y Guía Europea para el manejo de la Sífilis. 128 ANEXO 5 RECURSOS MATERIALES. 1-Equipo. Centrífuga de tubos Refrigeradora 2.- Materiales de laboratorio. Jeringuillas 10cc Guantes de látex Torundas de algodón con alcohol Tubos de ensayo para centrífuga Cassettes inmunocromatográficos de Acon Laboratories, Lote No. SYP7080029. Pipetas Pasteur Cronómetro Termómetro e Higrómetro 129 Frascos redondos de 30 mL, de boca estrecha, de 35 mm de diámetro, con tapones de vidrio o similar y fondo interior de superficie plana. Dispositivo de seguridad para pipetear con puntas descartables, descargue 50 uL. Pipetas serológicas Portaobjetos de 25 x 75 mm, con 12 concavidades de 16 mm de diámetro y 1,75 mm de profundidad. Soporte para portaobjetos de 25 x 75 mm. Placa rotatoria mecánica regulable a 180 +/- 2 rpm, Recipientes para residuos o desinfectantes Antígeno VDRL Solución salina tamponada (amortiguada) VDRL, ph 6 +/- 0.1 (NaCl al 1%) (adquirida o preparada) Muestras de suero control: reactivo ®, reactivo débil (D), no reactivo (N). Solución fisiológica al 0.9%. 130 Solución salina al 10% Reactivos para MHTP: STC: Células de prueba TPHA. SCC: Células de control (no sensibilizada) PC: Suero Control Positivo NC: Suero Control Negativo. DIL: Diluyente 3.- Materiales de oficina. Internet Copias Cartuchos de impresión Papel bond, tamaño A4 Esferográficos Libretas de notas 131 ANEXO 6 PROTOCOLO PRÁCTICO PARA LA EVALUACIÓN DEL ENSAYO INMUNOCROMATOGRÁFICO. Se evaluarán las características prácticas y técnicas. Las características prácticas incluyen: Obtención y preparación de la muestra: Limpiar con torunda de algodón la zona de la flexura del codo y visualizar la vena para la extracción. Extraer un volumen de sangre adecuado, aproximadamente 3 cc; separar el suero de la sangre tan pronto como sea posible, mediante centrifugación en centrífuga de tubos a una revolución de 7000 rpm por 5 minutos a temperatura ambiente. Realizar la prueba inmediatamente después de la recolección. No dejar las muestras a temperatura ambiente por largos períodos. Las muestras de suero pueden ser almacenadas de 2 a 8 ◦C hasta 3 días. Para almacenamientos más prolongados, las muestras deben ser mantenidas por debajo de -20 ◦C. 132 Llevar las muestras a temperatura ambiente antes de la prueba. Muestras congeladas deben ser descongeladas completamente y mezcladas antes de realizar la prueba. Las muestras no se deben congelar y descongelar repetidamente. Tipo de muestra: Suero, no hemolizado. Volumen de la muestra: 3 gotas con pipeta Pasteur del kit, aproximadamente 75 a 120 uL. Formación necesaria del técnico operador: Mínima experiencia en ensayos de laboratorio. Costo: 1,70 USD. Cada cassette de inmunocromatografía. 133 Bioseguridad: El ensayo debe ser realizado tomando las precauciones de Bioseguridad establecidas, con protección mínima: guantes. Las características técnicas son: Precisión.Intraensayo: Se realizaron 5 ensayos repetidos de 2 muestras, una positiva conocida y una negativa conocida proporcionadas por el laboratorio del Dr. José Sánchez Mata, de las que se obtuvo una precisión del 100%. Interensayo: Durante 5 días consecutivos se realizó ensayo en ambas muestras, positivas y negativas conocidas, utilizando kits de 2 lotes diferentes obteniéndose una precisión del 100%. Limitaciones: Esta prueba es únicamente para uso de diagnóstico in vitro. Ni los valores cuantitativos ni el incremento en la tasa porcentual de anticuerpos contra T. pallidum se pueden determinar a través de esta prueba cualitativa. 134 Solamente indica la presencia de anticuerpos contra T. pallidum, pero no es criterio único diagnóstico de infección por T. pallidum. Los resultados deben ser interpretados junto con la información clínica disponible y avalada por el médico. Un resultado negativo no excluye ninguna posibilidad de infección por T. pallidum. Acorde al Centro de Control de Enfermedades (CDC) las pruebas rápidas inmunocromatográficas para anticuerpos contra T. pallidum tienen una sensibilidad que va del 85 al 98% y una especificidad del 93 al 98%. Tomado de “Laboratory-based evaluation of rapid syphilis diagnostics” desarrollado por el SDI (The sexually Transmitted Diseases Diagnostics Initiative) y TDR (Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases). Control: Los controles etiquetados (C) en los cassettes son un control interno que confirman un volumen suficiente de muestra y una técnica de procedimiento correcto. 135 ANEXO 7. PROTOCOLO DE ANÁLISIS POR INMUNOCROMATOGRAFÍA Dejar que la placa, buffer, muestras y/o controles alcancen la temperatura ambiente (15-30◦C) antes de ser uti lizados. 1.- Llevar el producto a temperatura ambiente antes de abrirlo. Retirar la placa del empaque de aluminio y utilizando tan pronto como sea posible. 2.- Colocar la placa en una superficie nivelada y limpia. Para muestras de suero o plasma: Sujetar el gotero verticalmente, transferir 3 gotas completas de suero o plasma (75 uL) al pozo (S) y medir el tiempo. Evitar burbujas de aire. Ver las ilustraciones abajo. 3.- Esperar por la aparición de la línea(s) roja(s). Los resultados deben ser leídos en 10 minutos. No leer el resultado después de 30 minutos. 136 137 ANEXO 8 FLUJOGRAMA CRITERIOS DE INCLUSIÓN TOMA DE MUESTRA Y OBTENCIÓN DE DATOS BASE DE DATOS CENTRIFUGACIÓN Y OBTENCIÓN DE SUERO ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN VDRL INMUNOCROMATOGRAFÍA REACTIVO NO REACTIVO MHTP (CONFIRMACIÓN) POSITIVO 138 NEGATIVO RELACIONAR POSITIVO NEGATIVO