Pressemitteilung Siemens AG englisch

Prensa
Healthcare
Madrid, 1 de diciembre de 2014
RSNA 2014: South Building, Hall A, Booth 1934
El resultado de un estudio demuestra los
beneficios clínicos del tomógrafo
computarizado Somatom Force
· El nuevo equipo de tomografía computarizada de gama alta de Siemens
Healthcare es de uso habitual en importantes hospitales universitarios de
todo el mundo
· Las publicaciones científicas confirman el potencial de este escáner de
fuente dual
· Solamente requiere una dosis de radiación equivalente a la de una
radiografía torácica estándar para obtener una TC completa del tórax.
· Imagen cardíaca con menos medio de contraste y betabloqueantes
Somatom Force, el tomógrafo computarizado (TC) de gama alta de Siemens,
presentado durante la edición de la conferencia de la Radiological Society of North
America (RSNA) celebrada el pasado 2013 en Chicago (EE. UU.), se utiliza
actualmente en un gran número de importantes hospitales universitarios de todo el
mundo. Los primeros estudios realizados demuestran que los avances técnicos de
este tomógrafo de fuente dual (equipado con dos tubos de radiación y dos
detectores), como el nuevo tubo de rayos X de alta intensidad y bajo voltaje, dotado
de un detector de mayor tamaño y una rotación más rápida, ofrecen beneficios
considerables en aplicaciones clínicas.
Imágenes pulmonares con dosis de radiación mínimas
El colimador de fotones –un filtro especial de estaño situado delante del tubo de
rayos X del Somatom Force– optimiza el espectro de rayos X en aplicaciones de
alto contraste sin medios de contraste con contenido de yodo en, por ejemplo, la
imagen del pulmón, la colonoscopia virtual o la visualización de las diminutas
estructuras óseas del oído interno y los senos paranasales. Y gracias a Admire, una
Siemens AG
Director de comunicaciones y
asuntos gubernamentales: Stephan Heimbach
Wittelsbacherplatz 2
80333 Múnich
Alemania
Página 1/5
Siemens AG
Prensa
nueva tecnología avanzada basada en modelos para la reconstrucción de imagen
iterativa, este TC tan solo requiere dosis de radiación minúsculas, lo cual resulta
especialmente importante en aquellos casos en los que la exploración tiene como
fin concreto la detección temprana de enfermedades.
La doctora Sonja Gordic, del Instituto de Diagnóstico y Radiología Interventiva del
Hospital Universitario de Zúrich (Suiza) y otros autores han demostrado[1] que es
posible llevar a cabo una TC del tórax para la detección de nódulos pulmonares con
una dosis efectiva de tan solo 0,06 milisieverts (mSv) utilizando Somatom Force y
Admire. Este resultado se debe a una excelente calidad de imagen y a una gran
precisión en el diagnóstico. Gracias a Somatom Force, la dosis de radiación de una
TC completa del tórax ya no supera a la de un examen convencional de la misma
zona con rayos X. A modo de comparación, la carga de radiación media anual que
recibe una persona es de unos 2,4 mSv.
En su estudio[2], el doctor John D. Newell Jr., profesor de radiología del Carver
College of Medicine de la Universidad de Iowa (EE.UU.), en unión de otros autores,
ha llegado a la conclusión de que Somatom Force, combinado con Admire, puede
obtener imágenes torácicas precisas con un ruido aceptable empleando una dosis
sumamente baja consistente en 0,15 miligrays. Según dicho estudio, esto abre
nuevas oportunidades de estudio y diagnóstico en el fenotipado del pulmón
mediante TC para conocer mejor la enfermedad pulmonar y desarrollar nuevos
tratamientos.
Investigadores del Centro Médico Universitario de Mannheim (Alemania)
examinaron imágenes tomográficas del hueso temporal y concluyeron que Somaton
Force incluso obtenía imágenes de mejor calidad con una dosis un 63% menor que
la de otros equipos de gama alta. Esto es posible gracias a su resolución espacial
mejorada, el punto focal más pequeño del sector, el nuevo sistema de detectores y
el método de reconstrucción iterativa Admire.[3]
TC con dosis de radiación y volumen de medio de contraste
considerablemente menores
La angiografía mediante TC se beneficia especialmente del hecho de que, gracias a
la tecnología Care kV optimizada del Somatom Force, el voltaje del tubo puede
ajustarse de forma automática y flexible entre 70 y 150 kilovoltios (kV), permitiendo
Página 2/5
Siemens AG
Prensa
así examinar a más pacientes utilizando un voltaje reducido. Al examinar a
pacientes obesos con 70 u 80 kV, esto se tradujo en una reducción de la dosis del
68% con respecto a los protocolos habituales de 120 kV, como han comprobado el
doctor Felix Meinel, del Departamento de Radiología y Ciencia Radiológica de la
Medical University of South Carolina in Charleston (EE.UU.) y otros autores.[4]
Además de reducir la dosis de rayos X, las imágenes tomográficas obtenidas con
un voltaje bajo también pueden emplearse para reducir el volumen del medio de
contraste. Ambas metas pueden alcanzarse simultáneamente en condiciones
ideales, como han demostrado los investigadores que trabajan con el doctor
Mathias Meyer, del Instituto de Radiología y Medicina Nuclear del Centro Médico
Universitario de Mannheim. Sus conclusiones indican que es posible realizar
angiografías coronarias en pacientes no obesos a 70 kV con una dosis de radiación
considerablemente baja, de 0,44 mSv, y un volumen del medio de contraste de tan
solo 45 ml, y todo ello con una calidad de imagen estable.[5]
El escaneado de alta velocidad hace innecesarios los betabloqueantes en
muchos casos
Gracias a su alta velocidad de escaneado, de 737 milímetros por segundo, y a una
resolución temporal de 66 milisegundos, el Somatom Force es especialmente
adecuado para la realización de exámenes cardíacos. Un estudio efectuado con
pacientes en el Instituto de Radiología Diagnóstica e Interventiva del Hospital
Universitario de Zúrich demuestra que es posible llevar a cabo una angiografía
coronaria mediante TC en modo high pitch con una calidad de imagen válida para
diagnóstico con un ritmo cardíaco máximo de 75 latidos por minuto. Este resultado
se obtuvo con una dosis de radiación media de 0,6 mSv.[6] Por consiguiente, los
pacientes cardíacos examinados con Somatom Force requieren betabloqueantes
para ralentizar el pulso antes de la exploración con mucha menos frecuencia. Por
otra parte, contener la respiración resulta innecesario en casi todos los casos de
uso radiológicos gracias a la alta velocidad de escaneado del Somatom Force.
Fuentes
[1] Gordic S, et al. Ultralow-dose chest computed tomography for pulmonary nodule detection: first performance
evaluation of single energy scanning with spectral shaping, Invest Radiol. 2014 Jul;49(7):465-73.
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24598443
Página 3/5
Siemens AG
Prensa
[2] Newell JD Jr, et al. Very Low-Dose (0.15 mGy) Chest CT Protocols Using the COPDGene 2 Test Object and a
Third-Generation Dual-Source CT Scanner With Corresponding Third-Generation Iterative Reconstruction
Software., Invest Radiol. 2014 Sep 5. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25198834
[3] Meyer M, et al. Initial results of a new generation dual source CT system using only an in-plane comb filter for
ultra-high resolution temporal bone imaging. Eur Radiol. 2014 Sep 8. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25194708
[4] Meinel FG, et al. Image quality and radiation dose of low tube voltage 3rd generation dual-source coronary CT
angiography in obese patients: a phantom study. Eur Radiol. 2014 Jul;24(7):1643-50. doi: 10.1007/s00330-0143194-x. Epub 2014 May 10. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24816937
[5] Meyer M, et al. Closing in on the K Edge: Coronary CT Angiography at 100, 80, and 70 kV-Initial Comparison of
a Second- versus a Third-Generation Dual-Source CT System. Radiology. 2014 May 31:140244.
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24877984
[6] Morsbach F, et al. Performance of turbo high-pitch dual-source CT for coronary CT angiography: first ex vivo and
patient experience. Eur Radiol. 2014 Aug;24(8):1889-95. doi: 10.1007/s00330-014-3209-7. Epub 2014 May 17.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24838737
Los productos o características aquí mencionados no están disponibles comercialmente en todos los países. No es
posible garantizar su futura disponibilidad por razones legales. Acuda a las delegaciones locales de Siemens para
obtener más información.
Las declaraciones de los clientes de Siemens aquí expuestas están basadas en resultados obtenidos en el entorno
particular del cliente. Debido a que no hay un hospital “típico” y a la existencia de numerosas variables (tamaño del
hospital, mezcla de casos, nivel de adopción de sistemas informáticos, etc.), no es posible garantizar que otros
clientes obtengan los mismos resultados.
Imágenes de prensa disponibles en www.siemens.com/press/photo/IM... .
Para más información acerca de la RSNA, consulte
www.siemens.com/press/rsna2014.
Contacto con los medios
Raúl Ramos
Teléfono:+34 91 514 8221; Email: [email protected]
Pilar Berengena
Teléfono: +34 91 514 4985; Email: [email protected]
Síguenos en Twitter en: www.twitter.com/siemens_es
Siemens AG (Berlín y Múnich) es un grupo tecnológico líder a nivel mundial que desde hace más de 165 años es
sinónimo de excelencia tecnológica, innovación, calidad, fiabilidad e internacionalización. La empresa está presente
en más de 200 países, principalmente en los campos de la electrificación, la automatización y la digitalización.
Siemens es uno de los mayores proveedores mundiales de tecnologías eficientes en cuanto al consumo de energía
y de recursos. La empresa es número uno en la construcción de aerogeneradores marinos, uno de los proveedores
Página 4/5
Siemens AG
Prensa
líderes de turbinas de gas y vapor para la generación de energía, así como de soluciones para el transporte de
energía. También es pionera en soluciones de infraestructuras, así como en soluciones de automatización y de
software para la industria. Por otra parte, la empresa es un proveedor líder de aparatos médicos para el
procesamiento de imágenes como tomógrafos computerizados y tomógrafos por resonancia magnética, así como
de diagnóstico de laboratorio. En el ejercicio 2014, que concluyó el 30 de septiembre de 2014, Siemens registró
una facturación de 71.900 millones de euros sobre una base continuada y unos beneficios después de impuestos
de 5.500 millones de euros. A finales de septiembre de 2014, la compañía tenía sobre esta base continuada una
plantilla de alrededor de 357.000 empleados en todo el mundo. Encontrará más información en la página web
www.siemens.com y en Twitter bajo www.twitter.com/siemens_press.
Página 5/5