enlace - Ministerio del Interior y Seguridad Pública

REF.:
APRUEBA CONTRATO
PARA
LA O P E R A C I O N
SUBSIDIO AL TRANSPORTE PUBLICO
REMUNERADO
DE PASAJEROS EN ZONAS AISLADAS.
MODALIDAD
T E R R E S T R E E N E L T R A M O CHAITÉN-PALENA
RES.
E X E N T A N°
PUERTO
MONTT,
VISTO:
El D.F.L. N° 2 7 9 d e 1 9 6 0 d e l M i n i s t e r i o d e H a c i e n d a ; El D.L. N° 3 . 0 5 9 d e 1 9 7 9 d e l M i n i s t e r i o d e
T r a n s p o r t e s y T e l e c o m u n i c a c i o n e s ; La L e y N° 2 0 . 5 5 7 q u e f i j a e l P r e s u p u e s t o d e l S e c t o r P ú b l i c o
p a r a e l a ñ o 2 0 1 2 ; R e s o l u c i ó n N° 1 6 0 0 / 2 0 0 8 d e l a C o n t r a l o r í a G e n e r a l d e la R e p ú b l i c a ; El D.S N°
1.312 del año 1 9 9 9 , d e l M i n i s t e r i o d e H a c i e n d a q u e crea el s i s t e m a d e C o m p r a s y C o n t r a t a c i o n e s
Públicas d e n o m i n a d o " C h i l e
Compra";
L o d i s p u e s t o e n la l e y N° 1 9 . 8 8 6 s o b r e
contratos
A d m i n i s t r a t i v o s d e S u m i n i s t r o y Prestación d e S e r v i c i o s , d e l M i n i s t e r i o d e H a c i e n d a y su r e s p e c t i v o
r e g l a m e n t o ; La C i r c u l a r N° 4 , d e l 2 0 d e e n e r o d e 2 0 0 3 , d e l S r . M i n i s t r o d e H a c i e n d a , q u e i n s t r u y e
s o b r e T r a n s p a r e n c i a e n las C o n t r a t a c i o n e s Públicas; Las f a c u l t a d e s q u e m e
c o n f i e r e la L.O.C
1 9 . 1 7 5 s o b r e G o b i e r n o y A d m i n i s t r a c i ó n R e g i o n a l , e n s u s n o r m a s p e r t i n e n t e s ; La L e y N° 2 0 . 3 7 8 ,
d e 2 0 0 9 , q u e c r e a u n s u b s i d i o N a c i o n a l p a r a el T r a n s p o r t e Público R e m u n e r a d o d e P a s a j e r o s ;
D e c r e t o E x e n t o N° 2 3 2 3 d e f e c h a 3 0 d e d i c i e m b r e 2 0 1 1 d e l M i n i s t e r i o d e T r a n s p o r t e s y
Telecomunicaciones
q u e e s t a b l e c e la d i s t r i b u c i ó n r e g i o n a l d e l o s m o n t o s , p a r a e l a ñ o 2 0 1 2
c o r r e s p o n d i e n t e a la L e y N° 2 0 . 3 7 8 ; D e c r e t o E x e n t o N ° 6 3 6 d e l 1 9 d e e n e r o d e 2 0 1 2 d e l M i n i s t e r i o
de T r a n s p o r t e s y T e l e c o m u n i c a c i o n e s , q u e d e t e r m i n a p r o y e c t o s d e s u b s i d i o s q u e serán f i n a n c i a d o s
d u r a n t e el año 2 0 1 2 , a través d e l P r o g r a m a d e A p o y o al T r a n s p o r t e R e g i o n a l e n Z o n a s A i s l a d a s ;
D e c r e t o E x e n t o N° 5 2 d e f e c h a 0 8 d e f e b r e r o d e 2 0 1 2 , q u e p o n e a d i s p o s i c i ó n d e I n t e n d e n c i a
R e g i o n a l d e L o s L a g o s l o s f o n d o s p a r a s u b s i d i a r l o s s e r v i c i o s d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e e n la r e g i ó n ;
La R e s o l u c i ó n E x e n t a N ° 2 6 6 / 2 0 1 1 d e la I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s L a g o s , q u e a p r u e b a C o n v e n i o
d e Colaboración S u b s i d i o s al T r a n s p o r t e e n Z o n a s A i s l a d a s e n t r e el M i n i s t e r i o
de Transportes y
T e l e c o m u n i c a c i o n e s y la I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s L a g o s ; R e s o l u c i ó n E x e n t a N° 1 2 5 6 d e f e c h a
0 1 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 1 , d e I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e Los L a g o s q u e a u t o r i z a l i c i t a c i o n e s públicas
de s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e Chaitén-Palena y a p r u e b a bases; A c t a d e a p e r t u r a , evaluación y
a d j u d i c a c i ó n licitación p ú b l i c a I D 1 5 7 7 - 8 2 - L P 1 1 d e l s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e C h a i t é n - P a l e n a ;
R e s o l u c i ó n E x e n t a N ° 3 8 3 d e f e c h a 0 3 d e a b r i l d e 2 0 1 2 q u e a d j u d i c a licitación p ú b l i c a p a r a e l
servicio d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e Chaitén-Palena; C o n t r a t o d e fecha 2 0 de abril d e 2 0 1 2 e n t r e
I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s L a g o s y la S r a . G l o r i a C a r v a l l o C a m p o s .
TENIENDO
PRESENTE
El c o n t r a t o d e S u b s i d i o
al T r a n s p o r t e T e r r e s t r e t r a m o Chaitén-Palena(T), d e fecha
a b r i l d e 2 0 1 2 , e n t r e I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s L a g o s y la S r a . G l o r i a C a r v a l l o
20 de
Campos.
RESUELVO:
A P R U É B E S E e n t o d a s s u s p a r t e s e l c o n t r a t o s u s c r i t o e n t r e la I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s
L a g o s R u t N° 6 0 . 5 1 1 . 1 0 0 - 9 y la S r a . G l o r i a C a r v a l l o C a m p o s , R u t N° 1 5 . 2 9 2 . 2 9 0 - 6 , p a r a
a t e n d e r el s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e e n el t r a m o Chaitén-Palena(T), q u e e n a d e l a n t e
se t r a n s c r i b e c o n s u s a n e x o s :
CONTRATO
DE OTORGAMIENTO
DE SUBSIDIO
REMUNERADO
EN ZONAS AISLADAS,
MODALIDAD
CHAITEN - PALENA (T).
AL TRANSPORTE
PÚBLICO
TERRESTRE
EN EL TRAMO
En P u e r t o M o n t t , a 2 0 d e a b r i l d e 2 0 1 2 , e n t r e la I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e Los L a g o s , RUT.
6 0 . 5 1 1 . 1 0 0 - 9 , r e p r e s e n t a d a e n este acto p o r su I n t e n d e n t e T i t u l a r d o n JUAN SEBASTIAN
M O N T E S PORCILE e n a d e l a n t e el I N T E N D E N T E , c o n d o m i c i l i o e n Edificio I n t e n d e n c i a , A v d a .
D é c i m a R e g i ó n N ° 4 8 0 , 3 e r . P i s o , p o r u n a p a r t e , y p o r la o t r a , G L O R I A C A R V A L L O C A M P O S
cédula
nacional
de
identidad
N°
15.292.290-6,
en
adelante
la
OPERADORA
o
ADJUDICATARIA,
indistintamente, domiciliado
en Puerto
Ramírez
S/N°
Palena,
Jwn
c o n v e n i d o lo s i g u i e n t e :
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Con el f i n d e s u b v e n c i o n a r d u r a n t e 3 6 m e s e s
e n t r e las localidades
de
Palena,
el t r a n s p o r t e t e r r e s t r e , r e g u l a r d e
pasajeros
d e P a l e n a , Villa S a n t a L u c i a , P u e r t o C á r d e n a s , C h a i t é n , d e la
el M i n i s t e r i o d e T r a n s p o r t e s
y Telecomunicaciones
I N T E N D E N T E la s u m a t o t a l r e f e r e n c i a l a n u a l
puso
Comuna
a disposición d e l Sr.
de $ 2 5 . 2 0 0 . 0 0 0 . -
El I N T E N D E N T E l l a m ó a licitación p ú b l i c a , p a r a la a t e n c i ó n d e l s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e i n d i c a d o
e n la c l á u s u l a a n t e r i o r , p r e s e n t á n d o s e
la A d j u d i c a t a r i a d e n t r o d e l o s p l a z o s
fijados y con
u n a o f e r t a d e a c u e r d o a las bases e s t a b l e c i d a s para estos efectos.
R e c i b i d a la o f e r t a a n t e s m e n c i o n a d a
y p r e v i o a n á l i s i s d e la m i s m a , e l I N T E N D E N T E
encarga
p o r e l p r e s e n t e i n s t r u m e n t o a la A d j u d i c a t a r i a la a t e n c i ó n d e l s e r v i c i o r e g u l a r d e t r a n s p o r t e
t e r r e s t r e a n t e s señalado en f o r m a i n i n t e r r u m p i d a a partir del 0 1 d e m a y o 2 0 1 2 h a s t a e l
3 1 d e m a y o d e 2 0 1 5 , ambas fechas
incluidas.
CLAUSULA SEGUNDA: ITINERARIOS Y FRECUENCIAS
D u r a n t e el período d e v i g e n c i a
del presente
Contrato,
la A d j u d i c a t a r i a
se c o m p r o m e t e
c u m p l i r c o n u n a f r e c u e n c i a d e siete v i a j e s r e d o n d o s s e m a n a l e s , los q u e deberán
c o n el s e r v i c i o t e r r e s t r e e n t r e P u e r t o M o n t t y Chaitén.
Origen
a
coordinarse
De a c u e r d o al s i g u i e n t e i t i n e r a r i o :
Días d e O p e r a c i ó n
Hora
Salida
Lunes, m a r t e s , miércoles,
Chaitén
j u e v e s , v i e r n e s , sábado,
18:00 hrs.
domingo
La o p e r a d o r a podrá s o l i c i t a r p o r e s c r i t o a la S e c r e t a r í a R e g i o n a l la m o d i f i c a c i ó n d e l i t i n e r a r i o
y / o f r e c u e n c i a , lo q u e d e b e r á s e r f u n d a d o e n e l b i e n c o m ú n o interés público, o d i c h a s o l i c i t u d
se p r o d u z c a e n v i r t u d d e l a c o n t e c i m i e n t o d e c a s o f o r t u i t o o f u e r z a m a y o r .
A s u v e z , u n r e p r e s e n t a n t e d e la c o m u n i d a d ( P r e s i d e n t e d e la J u n t a d e V e c i n o s u o t r o ) , podrá
s o l i c i t a r f u n d a d a m e n t e p o r e s c r i t o , a la y a s e ñ a l a d a e n e l párrafo a n t e r i o r , la modificación d e l
i t i n e r a r i o y / o f r e c u e n c i a d e l s e r v i c i o , b a s a d o e n n e c e s i d a d e s d e la c o m u n i d a d .
C u a n d o la m o d i f i c a c i ó n s e r e f i e r a a l r e c o r r i d o y / o f r e c u e n c i a , el S e c r e t a r i o R e g i o n a l M i n i s t e r i a l
d e T r a n s p o r t e s y T e l e c o m u n i c a c i o n e s d e la R e g i ó n d e L o s L a g o s , e n a d e l a n t e " e l S e c r e t a r i o " ,
hará l l e g a r d i c h a s s o l i c i t u d e s a la I n t e n d e n c i a , a c o m p a ñ a n d o l a s m i s m a s m e d i a n t e u n i n f o r m e
f u n d a d o y e l p r o n u n c i a m i e n t o d e l o p e r a d o r a q u e s e r e f i e r e e l párrafo s i g u i e n t e , q u e e x p r e s e la
c o n v e n i e n c i a o n o d e l a s m o d i f i c a c i o n e s s o l i c i t a d a s , y si s e c u m p l e n l o s r e q u i s i t o s p a r a a c c e d e r
a l a s m i s m a s . En t a n t o si la modificación s e r e f i e r e a l i t i n e r a r i o será e l S e c r e t a r i o R e g i o n a l ,
q u i e n lo autorizará m e d i a n t e a c t o a d m i n i s t r a t i v o c o r r e s p o n d i e n t e .
En
el caso
Secretaría
q u e la m o d i f i c a c i ó n
Regional
notificará
sea solicitada
de tal hecho
por un representante
al o p e r a d o r
de modo
d e la c o m u n i d a d ,
que pueda
la
pronunciarse
r e s p e c t o d e la e v e n t u a l m o d i f i c a c i ó n e n u n p l a z o m á x i m o d e c i n c o ( 5 ) días hábiles d e r e c i b i d a
la a n t e d i c h a c o m u n i c a c i ó n , t r a n s c u r r i d o d i c h o p l a z o s e e n t e n d e r á p o r a c e p t a d a la m o d i f i c a c i ó n .
La I n t e n d e n c i a e n el c a s o d e la modificación d e l r e c o r r i d o y / o f r e c u e n c i a , analizará e n c o n j u n t o
el i n f o r m e e m i t i d o p o r e l S e c r e t a r i o R e g i o n a l y l a s s o l i c i t u d e s f u n d a d a s , y e l p r o n u n c i a m i e n t o
d e l o p e r a d o r e n s u c a s o , y si lo e s t i m a p e r t i n e n t e autorizará o e s t a b l e c e r á l a s m i s m a s m e d i a n t e
R e s o l u c i ó n F u n d a d a , e m i t i d a d e n t r o d e u n p l a z o m á x i m o d e 2 0 ( v e i n t e ) días hábiles c o n t a d o s
d e s d e la f e c h a d e recepción d e l i n f o r m e y s o l i c i t u d e s a q u e s e h a c e r e f e r e n c i a e n el a p a r t a d o
anterior.
La e j e c u c i ó n d e l s e r v i c i o e n c o n f o r m i d a d a l n u e v o i t i n e r a r i o o f r e c u e n c i a s e hará e f e c t i v a , a l o s
6 ( s e i s ) días hábiles s i g u i e n t e s a la recepción d e la c o m u n i c a c i ó n d e la S e c r e t a r í a R e g i o n a l al
o p e r a d o r , d e la t o t a l t r a m i t a c i ó n d e la R e s o l u c i ó n q u e l o a u t o r i z a o e s t a b l e z c a .
La o p e r a d o r a d e b e r á p o n e r e n c o n o c i m i e n t o d e l o s u s u a r i o s a l o m e n o s c o n 4 ( c u a t r o ) días
hábiles d e a n t i c i p a c i ó n a la p u e s t a e n práctica d e la v a r i a c i ó n , m e d i a n t e l a e n t r e g a d e
v o l a n t e s d e difusión o m e d i a n t e l a publicación d e t a l h e c h o e n d i a r i o s d e la región o
a v i s o s r a d i a l e s e instalación d e a v i s o s e n e l i n t e r i o r d e l a vehículo d e l s e r v i c i o , a l a
vista de los pasajeros.
CLAUSULA TERCERA: TARIFAS
La A D J U D I C A T A R I A , s e o b l i g a a m a n t e n e r d u r a n t e e l t i e m p o d e v i g e n c i a d e l c o n t r a t o , p a r a
c a d a s e n t i d o d e tráfico, las s i g u i e n t e s t a r i f a s :
ORIGEN
DESTINO
TARIFA
Palena
Chaitén
2.000
Villa S a n t a Lucia
$ 1.000
Puerto Cárdenas
$ 1.500
Chaitén
$ 2.000
Palena
Carga
Los
$
Superior a 50
S30 kg.
kg.
e s t u d i a n t e s tendrán tarifa liberada, e n t a n t o ,
los a d u l t o s
mayores
(Tercera
Edad)
y
p e r s o n a s c o n d i s c a p a c i d a d , t e n d r á n u n a r e b a j a d e l 5 0 % d e la t a r i f a a d u l t a .
C a d a p a s a j e r o podrá t r a s l a d a r 5 0 K g . d e c a r g a l i b e r a d a p o r el v a l o r d e l p a s a j e .
E n c a s o d e q u e la A D J U D I C A T A R I A r e a l i z a r a c o b r o p o r c a r g a a d i c i o n a l , d e b e r á c o n t a r c o n u n
s i s t e m a d e p e s a j e q u e le p e r m i t a o b j e t i v a r e s t o s c o s t o s f r e n t e a l o s u s u a r i o s , y p r e s e n t a r a la
S e c r e t a r í a R e g i o n a l la d o c u m e n t a c i ó n d e f a c t u r a o a r r i e n d o d e d i c h o s i s t e m a , lo q u e d e b e r á s e r
i n d i c a d o e n l a s estadísticas d e c a r g a r e m i t i d a s m e n s u a l m e n t e .
El C u a d r o T a r i f a r i o d e b e r á e s t a r f u e r a y d e n t r o d e l v e h í c u l o e n u n l u g a r v i s i b l e p a r a
todos
los p a s a j e r o s y e n los l u g a r e s d e inicio y término d e los s e r v i c i o s .
Queda e s t r i c t a m e n t e prohibido realizar transporte de cargas peligrosas en f o r m a conjunta
con
p a s a j e r o s , o t r a n s p o r t a r a p a s a j e r o s e n e s t a d o d e e b r i e d a d . La c o n s t a t a c i ó n d e e s t a
situación será m o t i v o d e término a n t i c i p a d o d e c o n t r a t o .
Dichas t a r i f a s podrán
duodécima.
reajustarse anualmente, de acuerdo
a la s e ñ a l a d o
e n la
cláusula
La S e c r e t a r í a R e g i o n a l , c o n a p o y o d e la División d e S u b s i d i o s realizará el cálculo d e r e a j u s t e d e
las t a r i f a s e i n f o r m a r á p o r e s c r i t o al o p e r a d o r , c o n c o p i a a la I n t e n d e n c i a .
La v i g e n c i a d e la t a r i f a r e a j u s t a d a s e iniciará t r e i n t a ( 3 0 ) días c o r r i d o s d e s p u é s d e r e c i b i d a la
comunicación d e r e a j u s t e y deberá s e r c o m u n i c a d a a los u s u a r i o s al m e n o s c o n q u i n c e ( 1 5 )
d í a s c o r r i d o s a n t e r i o r e s a s u a p l i c a c i ó n , m e d i a n t e la instalación d e a v i s o s e n e l i n t e r i o r d e la
v e h í c u l o d e l s e r v i c i o , a la v i s t a d e l o s p a s a j e r o s .
CLAUSULA
CUARTA:
TRANSPORTE
VEHICULO
PARA
LA
OPERACIÓN
DEL
SERVICIO
DE
P a r a e l c a b a l y e n t e r o c u m p l i m i e n t o d e l s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e s u b v e n c i o n a d o , la O p e r a d o r a s e
o b l i g a a d e s t i n a r al m i s m o , el vehículo m i n i b u s m a r c a H y u n d a i , m o d e l o N e w H l , año 2 0 0 9 ,
placa p a t e n t e B P B B - 4 4 , c a p a c i d a d p a r a 1 2 p a s a j e r o s s e n t a d o s , el cual c u m p l e c o n las
características m í n i m a s e x i g i d a s y q u e s e e n c u e n t r a a p t o p a r a s u o p e r a c i ó n , t a n t o técnica
c o m o a d m i n i s t r a t i v a m e n t e , c o m o lo d e c l a r a e x p r e s a m e n t e e n e s t e a c t o .
Características d e l a Vehículo
MARCA
HYUNDAI
INSCRIPCION
BPBB-44
MODELO
N° DE M O T O R
D4BH8015676
ANO
2009
CAPACIDAD
NEW
12
Hl
PASAJEROS
La a d j u d i c a t a r i a r e s p o n d e r á p o r t o d o s l o s d a ñ o s y p e r j u i c i o s q u e s e c a u s e n a t e r c e r o s e n e l
c u m p l i m i e n t o d e l s e r v i c i o , l o m i s m o q u e p o r d a ñ o s a la tripulación y a l o s p a s a j e r o s q u e
r e a l i c e n el v i a j e . Para ello deberá c o n t r a t a r los s e g u r o s c o r r e s p o n d i e n t e s .
C L A U S U L A Q U I N T A . VEHÍCULO D E R E E M P L A Z O .
"La O p e r a d o r a "
deberá s u s t i t u i r a su costo,
s u vehículo
por uno de reemplazo, cuando el
vehículo o r i g i n a l n o se e n c u e n t r e a p t o p a r a r e a l i z a r el s e r v i c i o .
En t a l c a s o , e l n u e v o v e h í c u l o a
p r e s e n t a r , d e b e r á s e r d e s i m i l a r e s o s u p e r i o r e s c o n d i c i o n e s d e c a p a c i d a d y c o m o d i d a d al o r i g i n a l , p a r a l o c u a l la a d j u d i c a t a r i a i n f o r m a r á a la S e c r e t a r í a R e g i o n a l d e t a l s i t u a c i ó n , y p r e s e n tará f o t o c o p i a d e l C e r t i f i c a d o d e Revisión T é c n i c a y P e r m i s o d e Circulación al d í a , el c u a l señale
q u e p e r m i t e el t r a n s p o r t e p a s a j e r o .
Con
todo,
la S e c r e t a r í a
Regional
podrá
a u t o r i z a r el u s o d e u n vehículo
de reemplazo
en
c o n d i c i o n e s d i f e r e n t e s a las e n u n c i a d a s p r e c e d e n t e m e n t e , p o r resolución f u n d a d a , p o r m o t i v o s
d e u t i l i d a d pública, y p o r u n t i e m p o c l a r a m e n t e
especificado.
D i c h o vehículo d e r e e m p l a z o deberá e s t a r d i s p o n i b l e e n u n p l a z o d e 2 4 h o r a s .
CLAUSULA SEXTA:
R E Q U E R I M I E N T O S D E INFORMACIÓN
La o p e r a d o r a d e b e r á i n f o r m a r m e n s u a l m e n t e a la Secretaría R e g i o n a l , d e l c u m p l i m i e n t o d e l o s
i t i n e r a r i o s y las f r e c u e n c i a s , señalando al m e n o s f e c h a , l u g a r y h o r a d e salida d e a c u e r d o al
f o r m u l a r i o i n d i c a d o e n A n e x o N° 1 d e l p r e s e n t e c o n t r a t o .
Dicho f o r m u l a r i o d e e n t r e g a m e n s u a l , deberá v e n i r v i s a d o
P a l e n a y / o la I . M u n i c i p a l i d a d d e P a l e n a .
p o r la G o b e r n a c i ó n P r o v i n c i a l
de
S e r á r e q u i s i t o p a r a la a d j u d i c a t a r i a d e la l i c i t a c i ó n , s o l i c i t a r c a d a m e s u n d o c u m e n t o
e x t e n d i d o p o r c u a l q u i e r a d e las e n t i d a d e s f i s c a l i z a d o r a s señaladas e n el párrafo a n t e r i o r ,
q u e i n d i q u e q u e se h a n c u m p l i d o los i t i n e r a r i o s c o n t r a t a d o s y q u e a g r e g u e
cualquier
observación p a r a m e j o r a r el s e r v i c i o .
La
Operadora
deberá
otorgar
libre
acceso
al
Programa
Nacional
de
Fiscalización
M i n i s t e r i o y a la S e c r e t a r í a R e g i o n a l , a t o d o s l o s a n t e c e d e n t e s q u e s e a n n e c e s a r i o s
del
para su
l a b o r d e fiscalización y c o n t r o l d e l c u m p l i m i e n t o d e las o b l i g a c i o n e s e m a n a d a s d e l c o n t r a t o a
que se refieren estas Bases.
A s i m i s m o , la o p e r a d o r a d e b e r á p e r m i t i r e n t o d o m o m e n t o e l a c c e s o a la v e h í c u l o p o r p a r t e
d e l p e r s o n a l d e l M i n i s t e r i o o m a n d a t a d o s p o r é s t e e n m a t e r i a s d e a p o y o , p a r a la f i s c a l i z a c i ó n
y obtención
Ministerio.
de
información
necesaria
para
el
correcto
desempeño
de
las
labores
del
CLAUSULA OCTAVA: LETRERO, CUADRO TARIFARIO Y LIBRO DE RECLAMOS
La a d j u d i c a t a r i a a c o n t a r d e l i n i c i o d e l s e r v i c i o , d e b e r á e x h i b i r e n la o f i c i n a d e v e n t a d e p a s a j e s ,
si e x i s t i e r a y e n e l v e h í c u l o d e l s e r v i c i o , u n l e t r e r o ,
c u y a s características d e diseño,
d i m e n s i o n e s , m a t e r i a l y l u g a r , e n t r e o t r o s será d e t e r m i n a d o p o r e l S e c r e t a r i o R e g i o n a l , e l c u a l
será d e c o s t o d e la a d j u d i c a t a r i a , el q u e deberá m a n t e n e r s e d u r a n t e t o d o el período d e
subsidio.
A d e m á s , deberá i n s t a l a r d e n t r o d e l vehículo, e n u n l u g a r v i s i b l e p a r a t o d o s los p a s a j e r o s , y e n
o f i c i n a s d e v e n t a d e p a s a j e s si e x i s t i e r a , el c u a d r o t a r i f a r i o .
T a m b i é n , deberá d i s p o n e r e n el vehículo, e n u n l u g a r c l a r a m e n t e v i s i b l e d e u n libro d e
r e c l a m o s y e n c a d a o f i c i n a d e v e n t a d e p a s a j e s , si la h u b i e r a , d o n d e l o s u s u a r i o s p u e d a n
realizar
sus sugerencias,
reclamos
y felicitaciones.
Este
libro
podrá
ser
fiscalizado
p e r i ó d i c a m e n t e p o r la Secretaría R e g i o n a l y e l P r o g r a m a N a c i o n a l d e Fiscalización d e l
M i n i s t e r i o , d e c o n f o r m i d a d a la cláusula d é c i m a c u a r t a d e l p r e s e n t e c o n t r a t o .
Las p á g i n a s d e l L i b r o d e R e c l a m o s y S u g e r e n c i a s
autocopiativas (dos hojas).
CLAUSULA NOVENA:
ACCESO
deberán s e r foliadas
correlativamente y
Y OPERACIÓN D E L S E R V I C I O .
T o d o p a s a j e r o q u e solicite ser t r a s l a d a d o e n los t r a m o s
b e n e f i c i o , s i n r e a l i z a r s e discriminación d e ningún t i p o .
subsidiados
tendrá
derecho
al
S e r á o b l i g a c i ó n d e la a d j u d i c a t a r i a d e la licitación i n f o r m a r a l o s u s u a r i o s a c e r c a d e l c o n t r a t o
y si e l v i a j e q u e s e e n c u e n t r a r e a l i z a n d o e s s u b s i d i a d o o n o , p a r a e v i t a r l a s d u d a s d e l o s
pasajeros en cuanto a horarios y tarifas.
C L A U S U L A DÉCIMA:
DURACIÓN D E L C O N T R A T O
El s e r v i c i o d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e s e realizará, e n f o r m a i n i n t e r r u m p i d a d e s d e e l 0 1 d e m a y o
de 2 0 1 2 hasta el 3 1 de m a y o de 2 0 1 5 .
C L A U S U L A UNDÉCIMA: F O R M A D E P A G O
S e p a g a r á m e n s u a l m e n t e p o r p e r í o d o s v e n c i d o s c o n t r a f a c t u r a c i ó n y p r e v i o i n f o r m e d e la
S e c r e t a r í a R e g i o n a l , e n q u e c o n s t e q u e el s e r v i c i o s e e f e c t u ó d e a c u e r d o a l c o n t r a t o y q u e s e
h a n p r e s e n t a d o los s i g u i e n t e s d o c u m e n t o s :
1.
Estadísticas m e n s u a l e s d e l s e r v i c i o .
2.
Certificado
de cumplimiento de obligaciones
laborales
y previsionales
e m i t i d o p o r la
Dirección d e l T r a b a j o .
3.
D o c u m e n t o e x t e n d i d o p o r la G o b e r n a c i ó n d e P a l e n a , la I . M u n i c i p a l i d a d
d e Palena y/o
C a r a b i n e r o s d e Chile, q u e i n d i q u e q u e se h a n c u m p l i d o los i t i n e r a r i o s c o n t r a t a d o s y q u e
a g r e g u e c u a l q u i e r observación p a r a m e j o r a r el s e r v i c i o .
4.
Los c o m p r o b a n t e s d e difusión u t i l i z a d o s p o r la o p e r a d o r a
realización d e e s t e s u b s i d i o , s e g ú n cláusula d é c i m o s é p t i m a .
para
dar a
conocer
la
Las f a c t u r a s d e b e r á n s e r e x t e n d i d a s c o n los s i g u i e n t e s d a t o s :
N o m b r e : I n t e n d e n c i a d e la R e g i ó n d e L o s L a g o s .
R o l Único T r i b u t a r i o : 6 0 . 5 1 1 . 1 0 0 - 9
G i r o : Administración Pública.
D i r e c c i ó n : A v d a . D é c i m a R e g i ó n N ° 4 8 0 , p i s o 3, P u e r t o M o n t t .
D e t a l l e : C o n t r a t o d e O t o r g a m i e n t o d e S u b s i d i o al T r a n s p o r t e e n Z o n a s Aisladas,
Modalidad
T e r r e s t r e T r a m o Chaitén - Palena.
La I n t e n d e n c i a R e g i o n a l , p a g a r á u n s u b s i d i o p o r u n m o n t o m e n s u a l d e $ 2 . 1 0 0 . 0 0 0 .
En c a s o d e
s u s p e n s i ó n d e u n o o m á s v i a j e s , p o r r a z o n e s climáticas o d e f u e r z a m a y o r d e b i d a m e n t e
c o m p r o b a d a , s e d e s c o n t a r á d e l s u b s i d i o m e n s u a l el m o n t o d e
$ 6 3 . 0 0 0 . - por cada viaje
redondo no realizado.
Lo a n t e r i o r , s i e m p r e
Secretaría R e g i o n a l .
q u e el o los v i a j e s n o se r e c u p e r e n , d e a c u e r d o
a l o q u e i n s t r u y a la
En c a s o d e interrupción d e l s e r v i c i o p o r c a u s a s a t r i b u i b l e s a l o p e r a d o r ,
debidamente
c o m p r o b a d a s p o r la S e c r e t a r í a R e g i o n a l , s e aplicará a d e m á s la m u l t a i n d i c a d a e n la cláusula
décima q u i n t a del p r e s e n t e c o n t r a t o
L a o p e r a d o r a tendrá la obligación d e e n t r e g a r la f a c t u r a e n l a Secretaría
Regional,
d e n t r o d e l p l a z o d e 3 0 días c o r r i d o s , c o n t a d o s a p a r t i r d e l último día d e l m e s e n
g u e s e desarrolló e l s e r v i c i o s u b s i d i a d o , c u y o m o n t o d e s u b s i d i o s e está c o b r a n d o .
El n o c u m p l i m i e n t o d e l p l a z o , d a r á l u g a r a m u l t a s i n d i c a d a s e n c l á u s u l a d é c i m o q u i n t a .
CLAUSULA
TARIFAS
DUODÉCIMA:
AJUSTE D E L MONTO
MENSUAL
DEL SUBSIDIO
Y DE LAS
A p a r t i r d e l s e g u n d o a ñ o d e o p e r a c i ó n d e l s e r v i c i o s u b s i d i a d o , c o n t a d o d e s d e la f e c h a d e
i n i c i o i n d i c a d a la c l á u s u l a d é c i m a d e e s t e c o n t r a t o , l o s m o n t o s d e
subsidio y tarifas
i n d i c a d o s , s e a j u s t a r á n a n u a l m e n t e , d e a c u e r d o a la s i g u i e n t e m e t o d o l o g í a :
1 ) .-
F a c t o r e s q u e c o m p o n e n la metodología
La r e a j u s t a b i l i d a d d e la t a r i f a , t e n d r á r e l a c i ó n d i r e c t a c o n l a s v a r i a c i o n e s q u e e x p e r i m e n t e n ,
los s i g u i e n t e s f a c t o r e s :
•
P r e c i o d e l Petróleo D i e s e l ( P D ) .
•
•
•
índice Costo M a n o d e O b r a N o m i n a l ( I C M O ) .
Precio d e Neumáticos ( P N ) .
í n d i c e d e I n v e r s i ó n A d i c i o n a l , V a l o r d e Reposición d e u n B u s ( I N V A ) .
2 ) .- D e f i n i c i ó n d e l o s f a c t o r e s a u t i l i z a r
Para el precio
d e l petróleo diesel
( P D ) y precio d e neumáticos
( P N ) s e utilizará e l v a l o r
p u b l i c a d o e n el índice d e Precios al P r o d u c t o r ( I P P ) d e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d e Estadísticas
( I N E ) . El v a l o r d e l I C M O c o r r e s p o n d e r á a l v a l o r d e l í n d i c e C o s t o d e M a n o d e O b r a N o m i n a / ^
el v a l o r d e l I N V A c o r r e s p o n d e r á a l v a l o r d e la i n v e r s i ó n a d i c i o n a l s o b r e e l v a l o r
r e p o s i c i ó n d e l o s v e h í c u l o s d e la l o c o m o c i ó n c o l e c t i v a , q u e t a m b i é n r e p o r t e e l I N E .
3 ) . - Definición d e l v a l o r b a s e d e l o s f a c t o r e s
Los
valores
base d e los c u a t r o factores considerados
serán
los publicados
p o r el I N E y
c o r r e s p o n d e r á n a a q u e l l o s v i g e n t e s a l m e s d e p u e s t a e n m a r c h a d e l servicio.
Al v a l o r d e los c u a t r o f a c t o r e s , c o r r e s p o n d i e n t e s al período a n t e s señalado, se les conocerá
como:
•
Precio d e l Petróleo Diesel Base (PDO).
•
índice Costo Mano d e Obra N o m i n a l Base (ICMOO).
•
Precio d e Neumáticos Base (PNO).
•
índice d e Inversión A d i c i o n a l , V a l o r d e Reposición d e u n B u s ( I N V A O ) .
T a n t o al m o n t o d e l Subsidio
M e n s u a l v i g e n t e d u r a n t e el p r i m e r año d e operación
(MSA),
c o m o a la T a r i f a M á x i m a d e O p e r a c i ó n ( T M O ) , c o r r e s p o n d i e n t e s a l p e r í o d o a n t e s s e ñ a l a d o ,
se les c o n o c e r á c o m o :
•
•
Los
Monto del Subsidio Anual Base (MSAO).
Tarifa Máxima d e Operación Base (TMOO).
valores
b a s e p a r a e l M S A y la T M O , s e r á n . J o s d e f i n i d o s e n e l p u n t o 1 . 3 . 5 . 1 y e n e l
a n e x o N° 7 d e l a s p r e s e n t e s
bases.
4 ) . - Metodología d e reajustabilídad.
La v a r i a c i ó n m e n s u a l d e c a d a u n o d e l o s f a c t o r e s q u e c o m p o n e n la m e t o d o l o g í a d e
r e a j u s t a b i l i d a d c o r r e s p o n d e a la v a r i a c i ó n d e l v a l o r d e l f a c t o r j e n e l m e s i r e s p e c t o a l v a l o r
del m i s m o f a c t o r j e n el periodo m e n s u a l a n t e r i o r ( i - 1 ) .
A
V -V .
=—
V .
J.I-\
s i e n d o j = P D , I C M O , PN e I N V A y s i e n d o i e l p e r i o d o m e n s u a l c o r r e s p o n d i e n t e .
Donde,
V j , i : es el v a l o r d e l f a c t o r j e n el m e s i c o r r e s p o n d i e n t e .
A j , i : e s la v a r i a c i ó n p o r c e n t u a l d e l f a c t o r j e n e l m e s i, c u y o v a l o r s e c o n s i d e r a r á c o n
aproximación a d o s d e c i m a l e s .
La v a r i a c i ó n a n u a l d e c a d a u n o d e l o s f a c t o r e s q u e c o m p o n e n
la m e t o d o l o g í a d e
r e a j u s t a b i l i d a d c o r r e s p o n d e a la s u m a d e l a s v a r i a c i o n e s m e n s u a l e s p o r e l p e r i o d o d e 1 2
meses.
A .. = YA,.
D o n d e T c o r r e s p o n d e a l p e r í o d o m e n s u a l ( 1 2 m e s e s ) y j = P D , I C M O , PN e I N V A .
4.1).-
Metodología d e r e a j u s t a b i l i d a d , a p l i c a d a a l m o n t o d e l s u b s i d i o ( M S A )
El r e a j u s t e d e l M S A , c o r r e s p o n d e a s u v a l o r d e l p e r í o d o a n t e r i o r , p o n d e r a d o s e g ú n la s u m a
a n u a l d e los c a m b i o s m e n s u a l e s d e los c u a t r o f a c t o r e s c o n s i d e r a d o s , y p o n d e r a d o s p o r el
p e s o r e l a t i v o d e c a d a u n o d e ellos, según la e s t r u c t u r a d e c o s t o s o p e r a c i o n a l d e l s i s t e m a
que surge del presente proceso.
MSA, = MSA, , . (l + (A
PDJ
•
0,34 + A
ICUOT
• 0,25 + A,,, ., • 0,04 + A /A¡)/ • 0,37))
Donde,
M S A T - 1 : e s e l M o n t o M e n s u a l d e l S u b s i d i o e n el período c o r r e s p o n d i e n t e al a ñ o móvil q u e
a n t e c e d e al p e r i o d o d e cálculo a n u a l ( T ) , d o n d e T > 1 .
4.2). -
Metodología d e r e a j u s t a b i l i d a d , a p l i c a d a a la t a r i f a d e operación ( T M O )
El r e a j u s t e d e la T M O , c o r r e s p o n d e
a su v a l o r d e l período a n t e r i o r , p o n d e r a d o
s e g ú n la
s u m a d e los c a m b i o s m e n s u a l e s d e los c u a t r o f a c t o r e s c o n s i d e r a d o s , y p o n d e r a d o s p o r el
p e s o r e l a t i v o d e c a d a u n o d e e l l o s , s e g ú n la e s t r u c t u r a d e c o s t o s o p e r a c i o n a l d e l s i s t e m a
que surge del presente proceso.
TMO,
= TMO,
, • (l + (A„„, • 0,34 + A „ „ , • 0,25 + A „ , • 0,04 + A , , , • 0 , 3 7 ) )
0
A
Donde,
T M O M : e s la T a r i f a M á x i m a d e O p e r a c i ó n e n e l p e r í o d o c o r r e s p o n d i e n t e a l m e s q u e a n t e c e d e
a l p e r í o d o d e c á l c u l o a n u a l ( t ) , d o n d e t > 1.
D a d o q u e la a p l i c a c i ó n d i r e c t a d e la M e t o d o l o g í a d e R e a j u s t a b i l i d a d e n l a s t a r i f a s p r o d u c i r á
reajustes
q u e se expresarán
necesariamente
en moneda
f r a c c i o n a r i a , las n u e v a s
tarifas
e f e c t i v a s se a p r o x i m a r á n al múltiplo d e 1 0 más c e r c a n o .
El r e s u l t a d o d e d i c h o c á l c u l o , s e r á i n f o r m a d o p o r la S e c r e t a r í a R e g i o n a l a la I n t e n d e n c i a y a l
operador.
C L A U S U L A DÉCIMO T E R C E R A : GARANTÍA D E F I E L C U M P L I M I E N T O D E L C O N T R A T O
D e n t r o d e l p l a z o d e 1 0 días c o n t a d o s d e s d e
constituir
u n a Garantía
para
e l i n i c i o d e l c o n t r a t o , la a d j u d i c a t a r i a , d e b e r á
e l Fiel C u m p l i m i e n t o d e l C o n t r a t o , c o n s i s t e n t e e n u n a
Boleta
B a n c a r i a d e Garantía d e Fiel C u m p l i m i e n t o d e l C o n t r a t o , q u e g a r a n t i c e el fiel c u m p l i m i e n t o
del
servicio
efectuado
en
virtud
del subsidio
entregado
y
el
pago
de
las
obligaciones
l a b o r a l e s y s o c i a l e s c o n l o s t r a b a j a d o r e s d e l c o n t r a t a n t e . La a n t e d i c h a B o l e t a d e b e e m i t i r s e
por u n m o n t o e q u i v a l e n t e al 5 % del v a l o r a n u a l del c o n t r a t o c u y o m o n t o es d e $
y extendida como
1.260.000
i r r e v o c a b l e y p a g a d e r a a la v i s t a p o r u n p l a z o d e v i g e n c i a d e al
s e s e n t a ( 6 0 ) días p o s t e r i o r e s a
menos
la f e c h a d e l v e n c i m i e n t o d e l c o n t r a t o .
La b o l e t a b a n c a r i a d e g a r a n t í a d e b e s e r e x t e n d i d a c o n l o s s i g u i e n t e s d a t o s :
N o m b r e : I n t e n d e n c i a d e la R e g i ó n d e L o s L a g o s
R o l Único T r i b u t a r i o : 60.511.100-9
G i r o : Administración Pública.
D i r e c c i ó n : A v d a . D é c i m a R e g i ó n N ° 4 8 0 , p i s o 3, P u e r t o M o n t t
La B o l e t a d e G a r a n t í a d e b e r á t e n e r la s i g u i e n t e g l o s a : "Garantía
Contrato
Tramo
de Otorgamiento
de subsidio
al Transporte
en Zonas
de Fiel
Aisladas,
Cumplimiento
Modalidad
del
Terrestre
Chaitén-Palena".
C L A U S U L A DÉCIMO C U A R T A :
FISCALIZACIÓN
La f i s c a l i z a c i ó n d e l e s t r i c t o c u m p l i m i e n t o d e l o e s t a b l e c i d o e n e s t e c o n t r a t o , c o r r e s p o n d e r á a
la S e c r e t a r í a R e g i o n a l y a l P r o g r a m a N a c i o n a l d e F i s c a l i z a c i ó n , o p e r s o n a l d e l M i n i s t e r i o .
La o p e r a d o r a s e o b l i g a a o t o r g a r t o d a s l a s f a c i l i d a d e s p a r a s u p e r v i s a r y c o n t r o l a r la
mantención d e t o d o s los a s p e c t o s e s t a b l e c i d o s e n el c o n t r a t o . A s i m i s m o , deberá c o r r e g i r las
o b s e r v a c i o n e s q u e s u r j a n d e t a l e s c o n t r o l e s , d e n t r o d e l p l a z o q u e la S e c r e t a r í a R e g i o n a l
determine.
La I n t e n d e n c i a p o d r á , a s i m i s m o , r e q u e r i r l a i n c o r p o r a c i ó n d e m e d i o s t e c n o l ó g i c o s p a r a
a p o y a r el p r o c e s o d e fiscalización, s i e n d o c a r g o d e l o p e r a d o r ( a ) el p a g o d e los s e r v i c i o s q u e
se c o n t r a t e n c o n e s t a f i n a l i d a d , según p r o c e d i m i e n t o q u e p o r resolución d e t e r m i n e el
I n t e n d e n t e . C o n t a l o b j e t o , la I n t e n d e n c i a i n f o r m a r á a l o p e r a d o r ( a ) l o s r e q u i s i t o s q u e
d e b e r á n c u m p l i r e l p r o v e e d o r y l o s s e r v i c i o s , c o n e l o b j e t o d e a s e g u r a r la l a b o r d e
f i s c a l i z a c i ó n q u e d e b e e f e c t u a r s e . E n t r e o t r o s r e q u i s i t o s , s e p o d r á c o n s i d e r a r la e x i s t e n c i a d e
c e r t i f i c a c i ó n d e l p r o v e e d o r y la p o s i b i l i d a d d e a c c e s o v í a r e m o t a p o r p a r t e d e la S e c r e t a r í a
R e g i o n a l , la I n t e n d e n c i a o e l P r o g r a m a N a c i o n a l d e F i s c a l i z a c i ó n r e s p e c t o a la i n f o r m a c i ó n
q u e p r o v e a el o p e r a d o r .
La s u p e r v i s i ó n d e l c o n t r a t o p o r p a r t e d e la S e c r e t a r í a R e g i o n a l n o o b s t a a l e j e r c i c i o d e la
f a c u l t a d f i s c a l i z a d o r a d e o t r o s o r g a n i s m o s públicos c o n c o m p e t e n c i a d e a c u e r d o a
n a t u r a l e z a d e los s e r v i c i o s c o n t r a t a d o s .
Q
CLAUSULA
DÉCIMO
QUINTA.
DE
LOS
INCUMPLIMIENTOS
DEL
CONTRATO
Y
SUS
SANCIONES.
Las s a n c i o n e s
q u e podrán aplicarse f r e n t e a i n c u m p l i m i e n t o s d e l c o n t r a t o d e s u b s i d i o , s o n
las s i g u i e n t e s :
a)
Multas.
b)
C a d u c i d a d o término a n t i c i p a d o y u n i l a t e r a l del c o n t r a t o .
Dichos
i n c u m p l i m i e n t o s s e s o m e t e r á n , e n c u a n t o a s u p r o c e d i m i e n t o , a l o d i s p u e s t o e n la
L e y N° 1 9 . 8 8 0 .
A)
MULTAS
La I n t e n d e n c i a R e g i o n a l
mensual, descontable
podrá a p l i c a r u n a m u l t a e q u i v a l e n t e al 2 0 % d e l v a l o r del s u b s i d i o
d e l e s t a d o d e p a g o c o r r e s p o n d i e n t e a l m e s e n q u e s e i n c u r r i ó e n la
i n f r a c c i ó n o s i g u i e n t e s . En t o d o c a s o , e l o p e r a d o r p o d r á j u s t i f i c a r e s t a s i t u a c i ó n , la q u e será
e v a l u a d a p o r la S e c r e t a r í a R e g i o n a l e i n f o r m a d a a la I n t e n d e n c i a , p a r a r e s o l v e r a c e r c a d e la
a p l i c a c i ó n d e la m u l t a , si c o r r e s p o n d i e r a . S e h a r á e f e c t i v o e l d e s c u e n t o d e l s u b s i d i o c o n u n a
multa
cada
vez
que
se
verifique,
los
incumplimientos
del
contrato
que
se
indican
a
continuación:
a)
Modificación
o
incumplimiento
del
itinerario
o
frecuencia
contratada
sin
previa
o
adultos
autorización.
b) Cobro de tarifa superior
mayores.
a la c o n t r a t a d a ; y a s e a p a r a
adultos,
estudiantes
c ) La n o r e n o v a c i ó n o r e p o s i c i ó n d e a c u e r d o a l o s e ñ a l a d o e n la c l á u s u l a d é c i m o t e r c e r a , d e
las garantías d e fiel c u m p l i m i e n t o d e l c o n t r a t o .
d ) Introducción d e vehículos d i v e r s o s d e los o f e r t a d o s o a u t o r i z a d o s e n v i r t u d del
p r o c e d i m i e n t o d e r e e m p l a z o e s t a b l e c i d o e n la c l á u s u l a q u i n t a , s a l v o a u t o r i z a c i ó n e x p r e s a d e
la I n t e n d e n c i a , e n c a s o s e x c e p c i o n a l e s y c a l i f i c a d o s .
f ) La p r e s e n t a c i ó n , d e b i d a m e n t e c o m p r o b a d a , d e a n t e c e d e n t e s
inexactos.
g ) La i n t e r r u p c i ó n n o a u t o r i z a d a d e l s e r v i c i o .
h) Al e x i s t i r p r o b l e m a s d e r i v a d o s d e fallas mecánicas, d e m o s t r a d o s c o m o n e g l i g e n c i a , y a
que estos deben ser rigurosamente considerados y evitados por un adecuado p r o g r a m a de
mantenimiento preventivo.
i) I n c u m p l i m i e n t o d e la l e g i s l a c i ó n l a b o r a l y p r e v i s i o n a l a p l i c a b l e a l p e r s o n a l , p o r e l c u a l s e
e n c u e n t r e a f i r m e e l c o b r o d e la m u l t a c o r r e s p o n d i e n t e p o r la i n s p e c c i ó n d e l t r a b a j o o s e
h a y a d i c t a d o s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a q u e se e n c u e n t r e e j e c u t o r i a d a .
j ) El n o c u m p l i m i e n t o d e l o e s t a b l e c i d o e n la c l á u s u l a d é c i m o c u a r t a d e e s t e c o n t r a t o , e n
c u a n t o a l o s d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l , si s e e s t a b l e c i e r a la o b l i g a t o r i e d a d d e u t i l i z a r l o s
mismos.
k ) N o d a r e n t r e g a d e la f a c t u r a y d e l c e r t i f i c a d o d e o b l i g a c i o n e s l a b o r a l e s y
c u a n d o c o r r e s p o n d a , e n e l p l a z o e s t a b l e c i d o e n la c l á u s u l a u n d é c i m a .
previsionales
En e l c a s o d e i n t e r r u m p i r s e el s e r v i c i o , s u reposición será d e e x c l u s i v a r e s p o n s a b i l i d a d d e la
a d j u d i c a t a r i a d e la licitación, q u i e n d e b e r á d a r a v i s o i n m e d i a t o a l a s e n t i d a d e s f i s c a l i z a d o r a s
a n t e s c i t a d a s , r e a l i z a n d o d u r a n t e la m i s m a s e m a n a l o s v i a j e s f a l t a n t e s o e n u n m á x i m o d e 1 5
días c o r r i d o s a p a r t i r d e la f e c h a d e i n t e r r u p c i ó n . Lo a n t e r i o r , evitará el c o b r o d e m u l t a s o el
término del c o n t r a t o .
B)
TÉRMINO
ANTICIPADO
DEL
CONTRATO
La I n t e n d e n c i a R e g i o n a l p o d r á r e s o l v e r a d m i n i s t r a t i v a m e n t e ó p o n e r t é r m i n o a n t i c i p a d o a l
c o n t r a t o , si la a d j u d i c a t a r i a n o c u m p l i e r a c o n c u a l q u i e r a d e l a s e x i g e n c i a s i m p u e s t a s e n e l
p r e s e n t e c o n v e n i o , aún p o r c a u s a s d e f u e r z a m a y o r n o d e m o s t r a d a s , m o m e n t o e n el cual se
c o b r a r á la b o l e t a d e g a r a n t í a p o r Fiel C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o :
a)
b)
La n o i n i c i a c i ó n o e l a b a n d o n o d e l s e r v i c i o s i n c a u s a j u s t i f i c a d a , y a p r o b a d a
Intendencia.
La c e s i ó n d e l c o n t r a t o o la s u b c o n t r a t a c i ó n d e l s e r v i c i o .
p o r la
c)
El r e a l i z a r t r a n s p o r t e d e c a r g a s p e l i g r o s a s e n f o r m a c o n j u n t a c o n p a s a j e r o s , s i e n d o
h e c h o c o n s t a t a d o p o r las a u t o r i d a d e s f i s c a l i z a d o r a s .
d)
El f a l s e a r l o s d a t o s e s t a d í s t i c o s
s e ñ a l a d a e n la c l á u s u l a s e x t a ,
fiscalizadoras.
e)
D e n u n c i a s c o m p r o b a b l e s s o b r e la c a l i d a d d e l s e r v i c i o y c o n d u c t a s d i s c r i m i n a t o r i a s a
pasajeros.
S i la a d j u d i c a t a r i a n o r e s o l v i e r a l a s o b s e r v a c i o n e s q u e s e l e f o r m u l a n c o m o c o n s e c u e n c i a
a las inspecciones q u e realicen las a u t o r i d a d e s fiscalizadoras
señaladas e n el prese;
contrato.
f)
(Anexo
siendo
un
N° 1 ) , o la v i s a c i ó n d e d i c h a i n f o r m a c i ó n ,
un hecho constatado
p o r las a u t o r i d a d e s
0
g)
Si la a d j u d i c a t a r i a n o c u m p l i e r a c o m p r o m i s o s p r e s e n t a d o s e n s u p r o p u e s t a , e n los p l a z o s
h)
estipulados.
El n o c u m p l i m i e n t o d e l a s o b l i g a c i o n e s l a b o r a l e s y p r e v i s i o n a l e s .
En c a s o d e a p l i c a r s e
la s a n c i ó n d e c a d u c i d a d
d e l c o n t r a t o , la I n t e n d e n c i a p o r r a z o n e s
de
i n t e r é s p ú b l i c o y b u e n s e r v i c i o , p o d r á l l a m a r a u n n u e v o p r o c e s o d e licitación o r e a l i z a r la
contratación d i r e c t a p a r a el o t o r g a m i e n t o d e l s u b s i d i o , e n l o s m i s m o s términos
establecidos
e n e s t e c o n t r a t o . S i n p e r j u i c i o d e l o a n t e r i o r , e n c a s o d e q u e así lo d e t e r m i n e la I n t e n d e n c i a ,
e l o p e r a d o r c a d u c a d o p o d r á p r e s t a r l o s s e r v i c i o s e n l o s t é r m i n o s y p o r e l p l a z o q u e s e ñ a l e la
Intendencia,
mediante
resolución
fundada
y
en
t a n t o se
procede
a
un
nuevo
proceso
licitatorio o de contratación.
La a d j u d i c a t a r i a d e b e r á v e l a r p o r q u e e l v e h í c u l o c u m p l a
disposiciones
p e r m a n e n t e m e n t e c o n t o d a s las
legales y r e g l a m e n t a r i a s respecto a m e d i o a m b i e n t e , higiene y seguridad.
En
especial, deberá p r e o c u p a r s e p o r m a n t e n e r c o n d i c i o n e s d e o r d e n , a s e o y prevención d e riesgos
p a r a e v i t a r c u a l q u i e r daño o p e r j u i c i o .
La a d j u d i c a t a r i a d e la licitación r e s p o n d e r á p o r t o d o s l o s d a ñ o s y p e r j u i c i o s q u e s e c a u s e n
a
t e r c e r o s e n el c u m p l i m i e n t o d e l s e r v i c i o , l o m i s m o q u e p o r d a ñ o s a l o s c o n d u c t o r e s y a l o s
p a s a j e r o s q u e r e a l i c e n el v i a j e .
P a r a e l l o podrá c o n t r a t a r l o s s e g u r o s
correspondientes,
o
a s u m i r a su c o s t o los g a s t o s c o r r e s p o n d i e n t e s al e n f r e n t a r s e a d i c h a e v e n t u a l i d a d .
Las s a n c i o n e s e s t a b l e c i d a s e n los párrafos p r e c e d e n t e s serán a p l i c a b l e s al o p e r a d o r , aún
c u a n d o la f a l t a s e a i m p u t a b l e p e r s o n a l m e n t e a la a c c i ó n u o m i s i ó n d e l p e r s o n a l d e l s e r v i c i o o
d u e ñ o d e l v e h í c u l o . P o r lo t a n t o , e l o p e r a d o r e s r e s p o n s a b l e d i r e c t o y e n f o r m a i n d e l e g a b l e
del fiel c u m p l i m i e n t o d e t o d o s los a s p e c t o s q u e i n v o l u c r a el b u e n s e r v i c i o a q u e se o b l i g a n
por m e d i o del c o n t r a t o , incluido los r e l a t i v o s a los aspectos laborales y p r e v i s i o n a l e s d e
q u i e n e s i n t e r v e n g a n e n la p r e s t a c i ó n d e e s t o s e n c a l i d a d d e t r i p u l a n t e s .
La I n t e n d e n c i a t a m b i é n p o d r á p o n e r t é r m i n o a n t i c i p a d o a l p r e s e n t e c o n t r a t o , p o r l a s c a u s a l e s
q u e se m e n c i o n a n a continuación:
a)
Estado d e n o t o r i a insolvencia del c o n t r a t a n t e , a m e n o s q u e se m e j o r e n las cauciones
e n t r e g a d a s o las e x i s t e n t e s s e a n s u f i c i e n t e s p a r a g a r a n t i z a r el c u m p l i m i e n t o del c o n t r a t o .
b)
P o r e x i g i r l o e l i n t e r é s p ú b l i c o o la s e g u r i d a d n a c i o n a l .
La I n t e n d e n c i a d e b e c o m u n i c a r e l t é r m i n o a n t i c i p a d o p o r e s c r i t o , fijándose u n p l a z o d e 1 5 días
hábiles, c o n t a d o s d e s d e la f e c h a d e s u recepción p o r p a r t e d e la p e r s o n a o e m p r e s a , p a r a q u e
la I n t e n d e n c i a p r o c e d a a l i q u i d a r l o s s a l d o s q u e s e d e v e n g u e n e n f a v o r d e l Fisco o a b o n a r l o s
g a s t o s e v e n t u a l e s , s i e m p r e q u e éstos t e n g a n d i r e c t a relación c o n e l s e r v i c i o , lo c u a l s e
a c r e d i t a r á m e d i a n t e la p r e s e n t a c i ó n d e l a ( s ) f a c t u r a ( s ) c o r r e s p o n d i e n t e ( s ) .
C L A U S U L A DÉCIMO S E X T A .
PROHIBICIÓN D E SUBCONTRATACIÓN
S e p r o h i b e e s t r i c t a m e n t e la s u b c o n t r a t a c i ó n d e l o s s e r v i c i o s d e t r a n s p o r t e t e r r e s t r e o b j e t o d e
este contrato.
C L A U S U L A DÉCIMO SÉPTIMA: DIFUSIÓN S U B S I D I O
' L a O p e r a d o r a ' s e o b l i g a a d a r a m p l i a difusión pública e n f o r m a c o n s t a n t e y a lo l a r g o d e l o s
p e r í o d o s s u b s i d i a d o s , d e l a s características d e l s e r v i c i o , e s p e c i a l m e n t e e n l o q u e a f r e c u e n c i a ,
i t i n e r a r i o s y t a r i f a s s e r e f i e r e , a través d e p r e n s a e s c r i t a o r a d i a l , i n f o r m a n d o m e n s u a l m e n t e
p o r e s c r i t o a la S e c r e t a r í a R e g i o n a l la o l a s m o d a l i d a d e s e s c o g i d a s p a r a e l l o . C u a l q u i e r a s e a la
f o r m a d e difusión e s c o g i d a , se deberá r e m i t i r el t e x t o y f e c h a d e l c o m u n i c a d o , i n d i v i d u a l i z a n d o
el m e d i o u t i l i z a d o .
C L A U S U L A DÉCIMO O C T A V A : SOLUCIÓN D E C O N F L I C T O S
Si d u r a n t e la v i g e n c i a d e l p r e s e n t e c o n t r a t o s e p r o d u j e r a n d i f e r e n c i a s e n e l c u m p l i m i e n t o d e
é s t e e n c u a n t o a l o p r e v i s t o e n l o s d i v e r s o s i n s t r u m e n t o s q u e r e g u l a n e s t a m a t e r i a , la
c o n t r o v e r s i a se resolverá a p l i c a n d o el s i g u i e n t e o r d e n d e prelación:
1 . B a s e s T é c n i c a s y A d m i n i s t r a t i v a s d e la l i c i t a c i ó n , a p r o b a d a s m e d i a n t e R e s o l u c i ó n
N ° 1 2 5 6 , d e f e c h a 0 1 . 1 2 . 2 0 1 1 , d e la I n t e n d e n c i a R e g i o n a l d e L o s L a g o s .
2. El p r e s e n t e c o n t r a t o .
3. O f e r t a p r e s e n t a d a p o r la A d j u d i c a t a r i a .
Exenta
Si a ú n p e r s i s t i e r a n d i v e r g e n c i a s e n t r e l a s p a r t e s , s e r á la J u s t i c i a
O r d i n a r i a q u i e n d i r i m a la
c o n t r o v e r s i a , p a r a l o c u a l l a s p a r t e s f i j a n d o m i c i l i o e n la c o m u n a d e P u e r t o M o n t t , R e g i ó n d e
L o s L a g o s , C h i l e . Lo a n t e r i o r , s i n p e r j u i c i o d e l a s f a c u l t a d e s p r o p i a s d e la C o n t r a l o r í a
General
d e la R e p ú b l i c a .
CLAUSULA
DÉCIMO N O V E N A :
PERSONERIAS
El n o m b r a m i e n t o d e d o n J u a n S e b a s t i á n M o n t e s
Porcile,
como
I n t e n d e n t e d e la región d e
L o s L a g o s c o n s t a e n D e c r e t o S u p r e m o N° 2 5 2 d e f e c h a 1 1 . 0 3 . 2 0 1 0 .
CLAUSULA
VIGÉSIMA: E J E M P L A R E S
El p r e s e n t e c o n t r a t o s e f i r m a e n d o s e j e m p l a r e s , d e i g u a l t e n o r y v a l i d e z , q u e d a n d o u n o e n
p o d e r d e c a d a u n a d e las p a r t e s .
ANEXO 2
ESTADÍSTICAS D E P A S A J E R O S S E R V I C I O S S U B S I D I A D O S
TARIFA ADULTO :
TARIFA ESTUDIANTE:
T A R I F A ADULTO MAYOR
REGION :
NOMBRE DE S E R V I C I O
OPERADOR :
N° VIAJE
FECHA /
HORA
ADULTOS
MUJERES
HOMBRES
M O V I M I E N T O DE PASAJEROS
ADULTOS MAYORES
ESTUDIANTES
HOMBRES
MUJERES
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
•
7
/
SEBASTIAN MONTES PORC
INTENDENTE
REGION DE LOS LAGOS
MIGUEL.URRÜTIA S C H W A R Z E N B E R G
^-SECRETARIO ABOGADO
INTENDENCIA REGIONAL DE LOS LAGOS
DISTRIBUCION
1. - D e p a r t a m e n t o Presupuesto Intendencia Regional.
,
2. - A r c h . D e p a r t a m e n t o J u r í d i c a I n t e n d e n c i a R e g i o n a l . •
3. - A r c h . O f . P a r t e s I n t e n d e n c i a R e g i o n a l .
4. - Seremi de Transportes y
42^i
Telecomunicaciones.