RIPOLL, 17 JULIO 1965 Con e/ corazón en la mano «A.'plGC^» Ripolléísi Los sardanistas ripollenses esperan el alborear de mañana con ilusión. Y no es para menos: se anuncia el XII GRAN APLEC DE LA SARDANA que con auge inusitado, con esplendor insólito, con la actuación de cinco cotias primerisimas y una gran orquesta, va a llenar los aires de estos valles con notas vibrantes, de alegría, de fe, de tradición, de esperanza... Machos, muchísimos, serán ¡os sardanistas de alejadas comarcas que tienen una cita mañana en Ripoll. Porque nuestro Aplec es conocido y estimado por doquier. Y esta cita musical, melódica, unirá muchos corazones y muchos pueblos. Para festejar y completar ¡a efemérides, la Agrupación Sardanista ha publicado una verdadera antología del Ripollés. Una publicación que, junto al capullo de un programa de sardanas, se engarzan y forman ramillete florido una serie de escritos glosando los más diversos aspectos de nuestros pueblos y de nuestras tradiciones. Más que una «guia» es un verdadero «aplec» que con el corazón convertido en «tenora, flabiol i tamborí» han realizado muchos amigos que sintonizan nuestros mismos ideales. ANO XII-NUM. 303 No es el momento de hacer un análisis de los articulas que en dicha publicación se incluyen. El lector de nuestra revista tendrá ocasión de saborearlos directamente y por nuestra parte será imposible dejarlos en el olvido. Ahora, con la emoción del impacto en nuestra mente, una sola idea nos urge poner ante los ojos de quien nos lea: «aplec» es darse las manos, es unirse, es seguir el mismo compás, al ritmo de la danza noble y sincera, que nos dignifica, que nos acerca a la belleza, que nos hace latir el corazón al unisono. ¡Ojalá sea una completa realidad ese «aplec del Ripollés que tanto hemos soñadol Ahora, con ocasión de esta manifestar ción sardanista de primera categoría, los pueblos del Ripollés hacen acto de presencia en esta «rotllana» incomparable. Hay que darse las manos y estrechar coraz.ones y voluntades. Que esta unión no sea la efímera que proporciona el desarrollo de una cadencia; sino que debe persistir después, mañana, siempre. Si la sardana es la manifestación de un pueblo «que estima i avanza donant'Se les mans», debe traducirse en algo más que en una jornada de música y danza popular. «Aplec» es ramillete, es unión: ¡y nosotros hemos soñado tantas veces en esta unión de pueblos hermanos/ Bien está que mañana, la fiesta mayor de nuestros sardanistas, sirva para que los de lejos vengan y nos conozcan: pero sea también el dia en que se reafirme la unión de los pueblos del Ripollés. Todos los núcleos habitados de estos valles incomparables tienen motivos para estar orgullosos de los dones que la Providencia les prodigó generosamente: pero debemos prestarnos con mayor generosidad a formar parte de este ramillete, de este «aplec», que tendrá gracia, colof, ritmo, belleza y todos los atributos para que sus perfumes y sus ecos lleguen y perduren basta los más alejados confines. EL RIPOLLÉS Los detalles también son importantes Un pequeño jardín ¡unto a la Portada Causaba una extraña impresión de desagrado el notar que el pequeño espacio existente entre el Real Monasterio y el edificio próximo, a sus naturales defectos de humedad y lobreguez unía a veces la suciedad y mal olor... Sin embargo ahora, de pronto, se ha convertido en un rincón atractivo, amable y hermoso. Y hay que decirlo todo: ello ha sido un hecho gracias a la atención del amigo Buenaventura Xiró, el popular «Sant Roe», que aprovechando sus horas de vigilante de nuestro tesoro monumental, ha sabido ver la Importancia de los pequeños detalles y ha conseguido esta obra que hemos tenido ocasión de admirar a la vez que hemos recogido unas palabras de nuestro amigo. —Mire, usted— nos dice: soy un enamorado de las flores y de la naturaleza, y doy gracias a Dios que ha creado tantas cosas hermosas. Por eso creo que hacía falta hermosear este rincón, para que no desdiga de la maravilla de la Portada, que también es un jardín de figuras que no se puede Imitar... —Pero usted, amigo «Sant Roe», ¿cómo ha podido acometer este duro trabajo? —A pesar de mi Invalidez, nada se opone a mi voluntad. El Señor me ha concedido mantenerme ágil incluso para escalar cimas; y la constancia y el tesón me ayudan a realizar obras costosas como ésta tan humilde de dar una nota de bello colorido junto al histórico Monasterio. Además, las flores tienen para mí un atractivo especial, Precisamente, de un libro que estoy leyendo he recogido un saludo a las flores que dice así: 'Buenos días, hermana flor, la que naces despacio para marcharte enseguida dejándonos tan sólo una fragancia sutil, un perfume delicado, tu paso intranscendente por esta vida angustiosa... ¡Ahí las benditas flores que nos traen a la niñez y ala sonrisa, al olvido del negocio y del rencor y a la nostalgia profunda de su origen que es el nuestro y Su presencia•... Mientras nuestro amigo sigue deleitándose con el saludo a las flores nos acercamos al resucitado rincón Ahora, no sólo ha perdido el lúgubre aspecto de antes, sino que aparece sonriente, ordenado, atractivo... gracias a la solicitud de este buen amigo, a quien le agradecemos este su amor a los pequeños detalles, a las flores olvidadas, porque cada flor y cada detalle puede ser en sí una verdadera maravilla. 18 de Julio Siempre es noticia de actualidad esta fecha al saltar al calendario. Porque es recuerdo y presencia constante. Mientras que muchos días, muchas fechas quedaron en el olvido sin dejar huella, la que mañana vamos a conmemorar fue el principio de una nueva era en la Historia de España. Con la fe y la sangre de muchos españoles se pusieron los cimientos de esta era de paz. que debe ser fundamento de prosperidad para cuantos formamos la gran familia de la Patria. Por eso, una vez más, destacamos la efemérides, elevando nuestras preces al Señor para que siga dispensando a España el favor de su especial protección. de jFtJLtl>ol El silencio de estas semanas obedece a una consigna del todo necesaria. La reacción de los aficionados ante el descenso y el enfoque dado por la Junta en la antesala del Torneo de Segunda Categoría Regional, muy similar a un campeonato comarcal, eran datos imprescindibles para formarse un estado de opinión y emitir un comentarlo. No es tan fácil escribir sobre fútbol sin apenas llevar algo de cosecha propia, limitándose uno a recopilar las opiniones y criticas de una mayoría. Existen criterios tan dispares que a decir verdad quedan pocos puntos de coincidencia. Como se da la casualidad de que en esta ocasión alguno de ellos son casi unánimes, es conveniente darlos a conocer públicamente como toque de atención a la Junta. Ante lo Irremediable y a pesar de que en principio cundió el desánimo, se vive esperanzado que se obtendrá u n equipo de Primera Regional para que pueda consumar de nuevo el ascenso. Es de suponer serán los directivos los primeros en desearlo. Para conseguir este propósito se precisan tres cosas: Buenos Jugadores, conjuntarlos y un mando único en cuanto a preparación técnica. Contratar Jugadores de valla es fácil con vista, habilidad y dinero. La primera no tiene obstáculos si se cuenta con personal idóneo. La segunda es casi idéntica pero requiere más conocimientos La tercera es muy difícil pero debe afrontarse con fe y entusiasmo, pensando que podrá recuperarse con más facilidad el dinero si los partidos son de calidad, que, en definitiva, es lo que llena los campos y recupera asociados. Para empezar estamos a mitad de julio y la contrata de jugadores presenta un aspecto desolador. Ninguno de los que se han probado tiene la suficiente calidad para conseguir el equipo que se desea. Fallando ya la primera base es lógico suponer que fallan las restantes, pero con el agravante de que todo retraso en conjuntar el equipo resultará nefasto. Existe además otro inconveniente del que, por lo menos, no se le conoce la solución. Se trata del preparador. Según se dice y se comenta la cuidará una comisión técnica, desacertado criterio pues es Imposible que lleguen a entenderse Por último no se comprende, después de repetidas experiencias, cómo se ligan encuentros con equipos de barriada que no sirven nl de equipo entrenador, nl se puede presumir sacar algún jugador positivo. Después del partido persiste la incertidumbre del rendimiento que podrán dar los jugadores ante equipos más fuertes, más potentes. Hay que sembrar para obtener buena cosecha. Esto es lo que debe hacer la Directiva si no quiere tropezar en la misma piedra pues debe tenerse en cuenta que ahora serla fatal. Mediten, por favor, que en sus manos está el destino del fútbol rlpollés. CHUT Baterías de Cocina, en Comercial Roga VIS/TENOS... COMPARE... Y¡iDECIDASEII Muebles S u s a n y FABRICA EN TONA BARCELONA VIC MANLLEU A r i b a u , 175 Verdaguer, 12 y 14 Generalísimo, 34 122— Aunque el día a veces parece haber reducido el número de sus horas, quizás porque la vida nos impone un ritmo de actividad cada d(a más intenso, nc por ello dejamos de seguir atentos a la opinión de nuestros lectores que en esta sección intentamos recoger. Y aunque sus breves y abigarrados destellos parezcan carecer de trascencencia, los consideramos interesantes como una auténtica pintura de la realidad... Es natural que sea tema frecuente de conversación la afluencia de visitantes y transeúntes. Y su relación con nuestra villa. —Cada día el tránsito va en aumento, como es lógico en esta época del año. Y el paso por el interior de nuestra villa sigue sin tener solución, —Se ha ensanchado la calzada en la curva final de la calle Prado y en la entrada al Paseo Ragull. En este punto se ha ordenado la circulación de peatones... —Todo ello digno de elogio. Pero insuficiente en conjunto, por el obstáculo de los pasos a nivel, como habéis demostrado en las páginas de «El Rípollés». —Por lo menos ahora el aspecto de nuestra villa, por la noche va tomando un cariz distinto. La luz va dando un nuevo aspecto a las calles. —Una obra que merece también todos los elogios. A medida que son puestos en funcionamiento los nuevos puntos de luz, toda la villa se rejuvenece y no tiene el aspecto casi miserable de antes. Lástima que el piso de muchas calles no esté en consonancia. —Ya se anuncia para un breve plazo el arreglo del Paseo de San Juan... —Y queda la calle Prado con sus Inmensos baches. Y la calle Mn. Jacinto Verdaguer, cuyos adoquines también se van volviendo anárquicos; por ambas discurre obligatoriamente la circulación rodada y resulta un peligro y un obstáculo. Y podríamos añadir otro sector de la villa, como es la calle Viñas, plaza de España y calles cercanas: ahora, como no llueve, no se nota tanto... —Todo se andará. En cuanto a carreteras, merece la pena destacar que la carretera de Vallfogona ya es completamente transitable, pues han terminado las obras de asfaltado. —Y van a comenzar los accidentes, si la prudencia no anima a los conductores; porque la carretera es algo estrecha y he oído algunas quejas de la inseguridad de los bordes. Pero, en fin, algo importante se ha conseguido para facilitar la comunicación con la capital de la provincia. Lo que no merece elogios de ninguna clase es el estado de la carretera de Ripoll a Francia por Camprodón... —El paso fronterizo está en excelente estado. —No asi entre Ripoll y San Juan, y especialmente entre la Baronal Villa y la Colonia Llaudet, sin citar otros tramos defectuosos. En los citados, se encuentran no sólo tramos estre- chos y de verdadero peligro, sino verdaderos boquetes en medio de la calzada. Con ello no creo que se fomente el turismo. —Tengo entendido que todo este tramo de Ripoll a Camprodón será objeto de una severa reforma. —Permíteme que sea más pesimista. Hay que ver cuánto tiempo ha pasado desde que terminaron las obras de la carretera de las Llossas y no hay forma de que se vaya a su asfaltado para hacerla algo transitable: es aquél un valle que resta desconocido de muchos y tiene grandes bellezas que no sabemos explotar. —Ciertamente, por verlas cada día no les damos importancia. —Como en el Interior de la villa; tenemos pocos espacios verdes, y aún éstos no tienen el aspecto que debieran. Casi sea una excepción la Plaza Abad Oliva. —De ésta tenemos en cartera unas notas sobre aquel rinconcito que queda junto al Monasterio y que ha sido hermoseado por iniciativa del popular "Sant Roe»; en otra página procuraremos dar más detalles. —Ello es cierto; pero, por contra, a pesar de los esfuerzos de los cuidadores, los parterres de la calle Progreso parece se han convertido en paso de peatones, en lugar para tumbarse a echar una siesta y en sitio apropiado para que los perros lo ensucien. ¿No serla solución cercar los bordes como el pequeño parterre que hay junto a la Casa de Cultura? —Creo que sí, y supongo que ello no serla una extorsión del erarlo municipal. Vale la pena que se cuiden estos pequeños detalles, cuando la Iniciativa particular hace también lo suyo: son ya muchos los comercios que, con la reforma de sus establecimientos, van dando a muchas calles y plazas un aspecto más risueño y atractivo. —Y hay que conceder que, para muchos comerciantes, el negocio no anda demasiado feliz. Se quejan de excesiva presión fiscal, sin tener en cuenta que, por la transformación industrial que sufre nuestra villa y comarca, la gente anda escasa de dinero y naturalmente disminuyen las ventas en ciertos sectores. —Pues en una reseña publicada en fecha reciente sobre las comarcas de la provincia, se cita al Ripollés con estas palabras: tSu economía su momento es magnifico. Recientes momentos de aparente inseguridad han sido brillantemente superados...» —No puedo ser tan optimista porque vivo de la realidad de cada día y estoy convencido de que no podemos prometérnoslas tan felices. Lo que pasa es que los ripolleses son en general de carácter abierto y gustan de la novedad y de las comodidades de la vida mcderna. Pero es un hecho que muchos capítulos del presupuesto familiar han sufrido mermas, en detrimento de nuestro comercio. —Esperemos que ahora con las próximas pagas el mercado se anime. —Pero que no se animen los comerciantes a subir precios y hacer su agosto antes de tiempo. Confiemos en que así será. Eco II Vajillas, en Comercial Roga Orientación Dioliográfica Nuestros hijos y la vida lamiliar Autor: J Vlmort Editorial Herder, Barcelona 1965 Vimort es un educador de talla, que no solo teoriza, sino que al descender al terreno práctico traza un programa ceñido a los problemas que surgen en las relaciones entre padres e hijos, y apunta soluciones y directrices del más alto valor pedagógico y humano. Todos sabemos que el agitado vivir del hombre de hoy ha dispersado a las generaciones. A los padres les cuesta hacerse cargo del mundo de sus hijos. Es tan distinto del que ellos vivieron en su juventud que no saben cómo penetraren él, se sienten extranjeros entre unos seres cuyo lenguaje no comprenden y no aciertan hablar. La actitud de los jóvenes por su parte, tampoco facilita la mutua comprensión y el abismo creado entre ambas generaciones se hace cada vez más profundo. La obra de Vimort puede ser una valiosa ayuda para los padres que sienten su responsabilidad, y para todo educador consciente de su tarea y de las dificultades que entraña. El libro está escrito en forma de artículos amenos, a la vez que profundes, y no exige largas horas de estudio para su asimilación. Se han reunido en tres grupos los problemas principales que conciernen a la familia y a la educación de los hijos. El primer grupo se titula La familia y el mundo exterior, viene después La atmósfera familiar y, en último lugar. Las relaciones personales en el seno de la familia. El autor subraya la importancia del diálogo en el seno de la comunidad familiar, sin el cual no se llegará nunca a la comprensión y compenetración mutuas. Los padres deben buscar tiempo para dedicarlo a sus hijos, para hablar con ellos sin prisas y siempre que sea necesario, pero para que el diálogo sea fructífero, padres e hijos deben hablar el mismo lenguaje, y esto es lo que de una manera sencilla enseña la presente obra, que no dudamos en en calificar de preciosa para padres y educadores. -123 EL M U N I C I P I O INFORMA A n u n c i o de edificación forzosa. La Comisión Municipal Permanente en su sesión del día 7 de los corrientes acordó definitivamente la inclusión en el Registro municipal de solares y otros Inmuebles de edificación forzosa del solar propiedad de Don José María Torredeflot Colomé, sito en la calle Trinidad, número 7, de esta Villa. Lo que se publica para que cualquier Interesado que se considere perjudicado por dicho acuerdo pueda formular contra el mismo recurso de alzada ante la Comisión Provincial de Urbanismo en el plazo de quince días, a partir del siguiente a la aparición de este anuncio. Contribuciones especiales para las obras del Paseo de San Juan y de la Plaza de España y calles afluentes. La Comisión Municipal Permanente en su sesión del día 14 de los corrientes conoció el expediente de contribuciones especiales de las obras de referencia y aprobó en forma definitiva, las cuotas que corresponden satisfacer a los vecinos beneficiados especialmente o cuyas fincas han de experimentar un aumento de valor. Dichos vecinos serán notificados Individualmente. Al propio tiempo, se acordó sacar a subasta la ejecución de los correspondientes proyectos, Incluidos en el programa de inversiones de este Ayuntamiento a realizar durante los años del primer Plan de Desarrollo 19641967. El «Tour». Invitada la villa de Rlpoll, por Radio Europe n.° 1 y Radio Barcelona EAJ-1 a participar en la recepción de corredores y caravana del «Tour 1965', la Comisión Municipal de Fiestas y Deportes, en colaboración con el Club Ciclista Rlpoll de E. D. y el Grupo Infantil del C.E.P., organizaron el recibimiento y representaron a nuestra villa en esta gran fiesta de la vuelta. En forma breve y con el entusiasmo de toda la población, que se sumó por entero a este recibimiento, el pasado día 2, desfilaron el «Tour de l'Avenlr», la Caravana Artística y el «Tour de France» dentro del horario previsto. Este recibimiento y la actuación del grupo infantil de folklore valieron para Rlpoll la felicitación del Sr. Pairó de la Sociedad Española de Radiodifusión y de Monsleur Merlln, de Europe n.° 1. El Director de la caravana artística, entregó muy complacido a esta Villa Condal, en la persona del Sr. Alcalde, la Medalla de «La Gran Fiesta de la Vuelta». Actuaron las «Majorettes» —una de las cinco actuaciones durante su estancia en España— que vinieron a cerrar, con broche de oro, este gran día deportivo. XII GRAN APLECde laSARDANA Agrupación Sardanista de Ripoll 18 de Julio de 1965 Cablas: AMOGA - GIRONA - COSTA BRAVA LA PRINCIPAL DE GIRONA LA PRINCIPAL DE LA BISBAL y la famosa Orquesta Internacional MARAVELLA A las 10 de la mañana, tn el Paseo Ragull: 15 sardanas (dos de ellas, de conjunto). En un intermedio, actuación del Esbart Infantil del C.E.P. que interpretará las danzas: L'Airosa L'Espunyolet Ball de cintes (estreno) Ballet de muntanya Ball de faixes (estreno) A la festa (pasdoble final, estreno) A las 4 de la tarde, en el Paseo Ragull: 17sardanas (dos de ellas, de conjunto). A las 10 de la noche, en la Plaza del Caudillo: Audición extraordinaria de homenaje a los recordados compositores ripollenses RAMÓN SERRAT y HONORATO VILAMAÑA. Serán interpretadas, de conjunto, las siguientes sardanas: Calltellciutat H. VilamaM La Font del Cubila R. Serrat Joguets de fira H. Vilamañá R. Serrat Egarenca Ripoll, vila cornial H. Vilamañá SITUACIÓN: Cerca del campo de fúfboí. BENEFICIOS: Viviendas de Protección oficial, 2° grupo. VENTA de PISOS EN RIPOLL ENTREGA INMEDIATA OFICINA DE INFORMBS: CONSTRUCCIONES CAPDEYIU EXENCIONES: A= Pago contribución 20 años. 6 = Derechos reo/es. C = Impuesto del timbre. CARACTERÍSTICAS: 3 dormitorios, comedor-estar, aseo con ducha, lavaderos en la propia vivienda y recibidor. CARRETERA DE RIBAS, 6 RIPOLL 124- Facilidades de pago Notas Y comentarios Una reforma de actualidad que no acaba de llegar A bombo y platillo, hace varios meses —muchos, demasiados—, voces autorizadas anunciaban que la reforma de la linea férrea Barcelona a Puigcerdá iba a ser un hecho Inmediato. Incluso se señalaban plazos para la renovación de railes y traviesas, para la elevación del voltaje y para la puesta en servicio de nuevas unidades. Nada de ello, al parecer, se ha cumplido. En esta época del año, cuando el número de viajeros está en auge, nos duele que con harta frecuencia se escuchen fundadas quejas de la informalidad de los horarios de la Renfe, de la incomodidad de los servicios, de las peripecias a que se hallan sometidos los viajeros. A todo ello se refiere un sabroso «entremés ferroviario» que el pasado día 4 de julio, publicaba José M . ' Guilera en -El Correo Catalán, con el título -VIAJE EN EL TRANSPIRENAICO, del que transcribimos estos párrafos finales. No sin antes mencionar que en el artículo citado se hacen merecidos elogios de la diligencia del personal de la estación de Ripoll, que aparece como ejemplo. Para Hospitalet Barcelona (estación Vilanova) con 180 kilómetros de recorrido y pasando dos túneles empleó el tren exprés del día 26 de junio, 6 horas y 35 s. Para \a 11 etapa del « Touri de Francia el pasado día 3, su vencedor Pérez Francés, empleó 6 horas y 55 minutos para recorrer 226 kilómetros y salvar dos collados puntuables para el premio de la montaña. Además atravesó el casco urbano barcelonés y subió el circuito de Montjuic en el que cubrió tres vueltas. El mismo día en la otra carrera del Porvenir y desde Font-Romeu, con 200 kilómetros de recorrido y el collado de Tossas por medio con llegada en el circuito de Montjuic el otro vencedor el danés Hojlund, empleó 5 horas y 20 minutos. Claro que los ciclistas no experimentaron una paralización de cerca de dos horas como la registrada entre La Tour y Puigcerdá ni se vieron afectados por la falta de tracción, ya que la misma dependía de sus propias piernas y pulmones. Tampoco tuvieron que esperar en los cruces a otros ciclistas ascendentes, y existió siempre, luz verde para lanzarse a tumba abierta en los decensos. Pero no deja de ser irrisorio para un ferrocarril de rango internacional, que por causas externas, sus horarios y su marcha puede ser objeto de comparación. Año tras años, con los promedios de unas carreras ciclistas. Ello resulta más lamentable en un trazado que en un principio pareció destinado a bs más importantes destinos. Existe un Real Decreto del general Primo de Rivera, con fecha 18 de Julio de 1928 (treinta y cinco años atrás), tdisponiendo quede reducida al ancho de la vía francesa, (la línea) desde Ripoll a Puigcerdá y desde Moneada Bifurcación a San Juan de las Abadesas., i. Orden quí jamás se cumplió pero que no se sabe haya sido derogada. Sólo que ha caído en el olvido de las gentes. Por este ferrocarril tan desmejorado en la actualidad pero susceptible de volver por su primitivo fuero, se quiso en el año 1928 resolver el problema siempre vital del tercer carril o mejor del ancho internacional penetrando hasta la ciudad de Barcelona. Al no efectuarse esta conversión en el ancho de vía, el transpirenaico fue a menos pero España sigue sin tener resuelto el problema de su enlace ferroviario con el resto de Europa. Talleres Electromecdnícos Distribuidores en la comarca de: Neverai Elécfricaí FRISAN iMillonei en el mundo coniiman >u cali Modeloi MONT-DORE, CHAMONIX, RIPOLL Teléis. 227 y 438 MONT-BLANCH R;a<lio Ripoll inició su pausa Desde hace ocho días, la emisora comarcal que durante tres lustros nos había acompañado, está inactiva. De ello dábamos cuenta en el pasado número. Ahora, al noticiar el hecho consumado, dejamos constancia de que son innumerables los ripollenses —de Ripoll y pueblos hermanos— que han expresado su pesar porque notan el vacío que deja esta Radio Sindical. Como expresión de estos sentimientos, transcribimos el comentario que en 'Los Sitios^ publicó recientemente el amigo Figaeras en su crónica desde nuestra villa: Las despedidas siempre son tristes; más cuando sincero afecto ha enlazado la fusión; y mayormente cuando mucho debemos al que se va. Es el caso de Ripoll y comarca para con su querida y servicial emisora de radio; los comentarlos giran en torno a este lamentable acontecimiento que se avecina, ya que según el frío redactado legal, «La Voz Sindical del Pirineo», enmudecerá a partir del próximo día 19. La emisora de Ripoll funciona desde hace quince años. Ha sido un ente informador de primera calidad; jamás ha descendido, sino superado constantemente, en una línea de selección, pulcritud y servicio. Amén de su incansable labor formatlva, con estilo pedagógico de auténtica doctrina que la animó —en un permanente magisterio-, ha sabido combinar en toda circunstancia los programas para que fueran, a la par, actuales, dignos, amenos y ágiles. Los buenos compañeros Juli, Bolxés y sus cuadros de colaboradores, se han batido en la brecha y merecen el agradecimiento de todos. El vacío se notará, indudablemente y la falta de la voz amiga producirá nostalgia. Tan acostumbrados estábamos los comarcanos a «dialogar, con la emisora, que nadie se ha hecho aún a la realidad de lo promulgado. En ñn, el asunto no tiene remedio y, por de pronto, nos quedaremos sin radio. Existe esperanza de que habrá autorización para emitir de nuevo en frecuencia modulada, en tal caso la suspensión se quedaría en un paréntesis y nos beneficiariamos en general. De corazón ansiamos la nueva etapa. Sin embargo, y ante algo que será otra cosa, hemos de rendir tributo de admiración a la emisora a punto de callar. En la historia del Rlpollés y en el de la radiodifusión española, ocupará lugar preferente, sin lugar a dudas, esta emisora local «La Voz Sindical del Pirineo» que, enorme en su modestia, ha subsistido tres lustros educando, informando y divlrtiendo. Firmes cimientos para el próximo ciclo. -125 Publicaciones amigas De diversos puntos de nuestra provincia llegan a nuestra Redacción hermosas revistas que demuestran la vitalidad de estas tierras, ya que si su aspecto es atractivo, más atrayente es —si cabe— su contenido, lleno de verdadera sustancia y de alimento para el espíritu. Por eso, aunque no sea una sección habitual en nuestra revista, no podemos silenciar ahora una breve relación de estas publicaciones amigas. Olot ha visto la aparición de una nueva revista: PUIGSACALM. Una publicación mensual, de pequeño formato, que nace llena de ilusiones. En la misma ciudad aparecen semanalmente ARRIBA ESPAÑA y MISIÓN, dos semanarios que recogen el palpito olotense en los más variados aspectos. La capital de nuestra provincia es pródiga también en revistas. Acabamos de recibir un nuevo número de USTED, la revista mensual de tradición y solera Indiscutibles. Ahora nos ofrece un número dedicado preferentemente a la Costa Brava. También en los medios gerundenses ha causado Impacto la nueva revista PRESENCIA. Digamos sinceramente que hemos quedado algo sorprendidos no sólo por el acierto de su confección, sino también por la enorme calidad de su contenido. Es una revista que habrá que tener en cuenta necesariamente y que sin duda va a obtener muy amplia difusión, especialmente entre aquellos que, más que el senclonallsmo, gustan de lo verdaderamente trascendente. Nuestros amigos de Sant Feliu de Gulxols hacen llegar a nosotros su revista ANCORA, que siempre sabe dar a sus artículos no sólo el Interés de la actualidad, sino los Inmensos valores de la capital de la Costa Brava. De la Ciudad del Lago, nos llega HORIZONTES, en cuyas páginas venimos leyendo últimamente el favor con que Bañólas «clutat publlla» vive el sardanlsmo. A vuela de pluma hemos hecho mención de algunas de las revistas de nuestra provincia que llegan a nuestra mesa de Redacción. Procuraremos completarla en una ocasión próxima. Talleres Electromecdnicos RIPOU Teléis. 227 y 438 DistribuidorBS en la comarca do: SIEMENS U PIIMEIU MiRCÁ EUHOPEi DE MOTORES ElECTIliCOS Existencia en nuestro almacén hasta 20 HP a velocidades normales 126- © / <¿7iaic fíe ¿ai- Q-n^eaiaiBAÑADORES ALTA FANTASÍA • BOLSOS UN MODERNO SURTIDO EN CORBATAS CINTURONES CABALLERO » GUANTES BISUTERÍA » NOVEDADES TEMPORADA QHem,Me elfieiiwme aue fiei/uma, en Plaza España, 5 - R I P O L L - Teléfono 173 Movimiento demográfico de mayo y junio BAUTISMOS: Antonio Mena Belmonte, hijo de César y Angela; Susana Sánchez Pastor, hija de Amador y Dolores; Angela Martín Soria, hija de Fidel y Cipriano; Montserrat Montero Rodríguez, hija de Pedro y Victoria; Beatriz Masstas González, hija de Eugenio y Pilar; Miguel Romero García, hijo de Rafael y Evangelina; Pedro Amores Romero, hijo de Julián y Guillermina; Juan Blanch Capdevila, hijo de Salvador y Angela; Carmen Rodríguez Cubero, hija de Miguel y Carmen; José Blenco Cehallos, hijo de Florentino y Carmen; Francisco Pérez Malagón, hijo de Francisco y Virtudes; M.° Angeles Blanch Cornelias, hija de Antonio y M.° Teresa; Montserrat Jordá Cotonat, hija de Daniel y Celia; Ricardo Martí Casáis, hijo de José y María; Sofía Aguilera Armengol, hija de Tomás y Carmen; Nuria Ferrer Sebastián, hija de Miguel y Rosario; Juan-Francisco Vergara Llanos, hijo de Juan-Francisco y M.'Rosa; Elisabet Riera Royo, hija de Juan y M." Mercedes; Jorge Saloma García, hijo de Jorge y Severina; Ana López Grima, hija de Juan y M.° Luz; Roberto Robles Ceballos. hijo de Enrique y María; Catalina Márquez González, hija de Simón y María; Ángel Serrat Tubert, hijo de José M.° y Lourdes; Pedro Castony Ferrés, hijo de Juan y María, Jesús Pérez García, hijo de Miguel y Virtudes; Ricardo Muñoz Rivodigo, hijo de Antonio y Antonia; Magdalena Casademunt Vives, hija de Juan y Montserrat. MATRIMONIOS: Ramón Vilaró Pares con María Dolores Torné Cabana; Raimundo Tornero Pérez con Josefina Vilamañá Vilardaga; Juan Anguita Higueruelo con Dolores Moral Sánchez; Antonio Boixader Camprubí con Rosarlo Martínez Doménech; Jesús Br.lanche Belanche con Balbina Vidart Salvador; José M.° Mercadal Santanach con Melchora Maribel Boria Lahoz; Alejandro Gomiz Izquierdo con Francisca Vila Camps; José Camps Leucó con Obdulia Pulido Barroso; Juan Camps Palomera con Marta Virosta Comas; Alberto Señal Prat con Mercedes Roura Cabana; Miguel Canal Santanach con Paulina Punzano Martínez; Enrique Briá Rodellas con Josefa Casademunt Eras; Jaime Carbonell Peix con María Doménech Soldevila, José Reolid Font con Dolores Dachs Sala; Juan Orriols Pujol con María-Carmen Peitiví Rigat, y Emilio Ramal Rodríguez con, María Pérez Fernández. DEFUNCIONES: José Sala Moliner, José Sala Currtus, Concepció Ravés Crusells, Filomena Puig Vila, Encarnación Costa Barbellido, José López Pinilla, José Orriols Subirana, Carmen Solanich Masdeu, Juan Arques Casulá, Mireia Sola Farrés, Juan-José Curado Mandóme, Vicente Rica Aparicio, Benito Freixa Devesa, Mercedes Capdevila Parramón, Rosa Prat Marquet. N O T I C I A R I O El Cupón de los Ciegos Día H.° Junio Día N.» 1 865 Jueves 8 507 2 823 Viernes 9 326 Sábado 3 186 10 051 Lunes 5 446 12 741 6 047 Martes 13 649 7 801 Miércoles 14 897 Servicios de turno mes de julio Médico del Seguro: Dr. Agustí FARMACIAS: De las 9 de la mañana del día 18, a la misma hora día 25: Capdevila; del día 25 al 1: Caballería, ESTANCOS: Día 18, Vda. Parareda. Día 25, Vda. Subirana. Artículos de viaje en... COMERCIAL ROCA Excursión de «La Flor de Maig» La fiesta de San Cristóbal El pasado domingo un nutrido grupo de coristas y amigos de tLa Flor de Maig> efectuaron una excursión a Plañóles, donde el laureado e histórico Coro ripolUs tuvo ocasión de ofrecer a todo el público y de forma espontánea un ameno concierto, así como el aroma de su camaradería y espíritu cordial. Los automovilistas y motoristas celebraron el pasado domingo la fiesta de su Patrono San Cristóbal. Por la mañana, el pasacalle dio una nota de alegría en nuestras calles acompañando a los abanderados hasta el Monasterio donde se celebró un Solemne Oficio. Después de este acto religioso, en la calle Progreso se procedió a la bendición de vehículos. La festividad se completó con otros actos populares y recreativos. En el restaurante Vistahella celebraron una Comida de Hermandad, que en todo momento fue presidida por el buen humor y rubricada con un interesante programa de sobremesa. La nueva Sacristía del Real Monasterio Han finalizado las obras de restauración de la Sacristía del Real Monasterio que de forma acertada fueron proyectadas. Dentro de su sencillez y severidad, han sido realizadas con magnificencia y dignifican nuestro histórico Monumento religioso. El Iltre. Sr. Arcipreste invita a los feligreses a visitar dicha dependencia para que puedan percatarse de su realidad. Para acabar de sufragar los gastos, el pasado domingo se celebró una colecta durante las misas; también mañana, se efectuará una cuestación con el mismo fin. Esperamos que ios rlpoUeses se muestren generosos en esta ocasión Servicios de verano del cremallera Ribas-Nuria Los servicios del cremallera Ribas-Nuria, durante el verano se han incrementado con las siguientes salidas: A las 9. 11 y 17'15 horas: salidas de Ribas para Nuria. (En días laborable también a las 20'45 h.). A las 16'30y 18'40 horas: salidas de Nuria para Ribas. (En días laborables, también a l a s 7 ' 3 0 h . ) . Modificaciones e n el término municipal de Camprodón Por un Decreto del Ministerio de la Gobernación que en fecha 3 del actual publica el cBuietín Oficial del Estado', se autoriza la incorporación del Municipio de Freixanet al de Camprodón; también a éste se le agrega parte del término municipal de Llanas. Asamblea de A. R, L C. Fiestas y Vacaciones La .Agrupado Rlpollesa d'Iniclatlves Culturáis» habrá celebrado en el día de ayer Asamblea General, de la que por razones lógicas de tiempo no podemos ofrecer reseña. Para las diez de la noche estaba anunciada una Asamblea Extraordinaria, con el fin de modificar los Estatutos para adaptarlos a la nueva Ley de Asociaciones. A las 10'30 horas, la Asamblea Ordinaria debía aprobar la gestión del pasado año y elegir nueva Directiva. Los centres laborales de nuestra comarca empiezan ya sus turnos de vacaciones, a la par que las fiestas mayores inician su más sonado ciclo anual. Durante las próximas semanas, gozarán de unos días de asueto los obreros de la S. A, de Peinaje e Hilatura de Lana; también la importante factoría de La Farga de Bebié —que está celebrando su fiesta patronímica—. Y dentro de quince días, la mayoría de centros de trabajo de Ripoll y poblaciones vecinas iniciarán su descanso anual. Y en RipoU empezarán sus fiestas de verano, de las que aunes prematuro adelantar algo del programa. Actuación del Esbart Infantil Con señalado éxito actuó este Esbart en La Farga de Bebié, con motivo de su Fiesta Mayor. Que estos días de descanso resulten beneficiosos para todos. KELVINATOR, lo hallará en Comercial ROGA Estación Meteorológica de Llaers [Parroquia de Ripoll) Altitud: 1.000 mts. Observador: D . Samuel Eiriz Sáenz de Tejada. Maestro Nacional cielo Día Temperatura P. atm. Viento domin. Lluvia(l.x m.2) Max. Mín. 30 32° Fresquito cubierto 21'5° 737 1 31 736 . > 19 2 32 Fresco despejado 20 736 f » 3 33 19 734 4 » > 32 18 732 cubierto 5 Flojo 43 25 12 737 despejado 6 27 Fresco 13'5 737 7 27 736 . > 15 8 . cubierto 26 14 734 > nuboso 9 24 11 736 10 . despejado 25 13 738 11 26 Flo|o cubierto Tormén. 11'2 13'5 738 > despejado 12 31 14'5 739 • 13 31 737 Fresquito 18 CARTELERA DE ESPECTÁCULOS CINE M O L I N A , Sábado noche y Domingo tarde, a las 5. y en S A L Ó N C O N D A L , Domingo tarde y noche, día 18 de julio: Una mujer en la niebla y Los derechos de la mujer Progroma no apto paro menores Juegos café en Comercial Roga MUEBLES FRANCITORRA Despacho y Venta: R. Hospital, 3 — Taller y Exposición; R. Hospital, 10 V I C - Telf. 28914 55 NOVIOSl Antes de comprar, visiten la mayor Exposición de muebles de Vic y Comarca •¥ Más de 2000 m= de Exposición • Para los clientes de la Comarca, llevamos los Muebles hasta domicilio sin recargo -127 R E D A C C I Ó N Y ADMINISTRACIÓN Plaza General M o U , 1 0 Teléfono 6 9 RIPOLL ElRIPOtUS Reriata quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección Literaria « M o s a é n C i n t o » de la Academia Católica. • • ¥ " ^ " « j p t ' ^ < •> Anuncioa: Publicidad Aliet fl Vida Sindical Divagacions sobre divisions Es curios com separen les muntanyes. He passat un parell de setmanes a la Cerdanya. Tant a la part nostra, com a la francesa. I, com sabeu, una I altra son tant semblants que solament es diferencien per les banderes I poca cosa mes. També a la Cerdanya francesa hl trobeu gent d'Andalusla, o de Murcia; com a la nostra es parlen 4 llengües. En teñen la culpa les muntanyes. La Cerdanya n'esti encerclada. Res hl fa que la frontera la divideixi. La Cerdanya és una sola. En canvl, passat el Cadí, passades les muntanyes de Maranges, passat el Pulgmal, passat el Cambres d'Aze, per exemple, hl ha comarcalltats ben diferents. En la parla fins I tot malgrat ésser comú des del Rosselló I el Conflent fins a la ribera de l'Ebre —I en certs Indrets traspassat i tot—; en les costums; en ['arquitectura... Son les muntanyes —I potser els rlus— els verltables ordenadors de la geografía política. Del Pulgmal a la serralada de Bellmunt no hl ha soluclons de contlnultat: tot és una sola comarca muntanyenca. El Ripollés no pot passar de Bellmunt encara que ara no hl arrlbl, pero tampoc pot passar a l'altra vessant de la Collada de Toses. Ho estic mlrant des d'una valí gelosa. I ho comento amb un amlc qul em fa veure una altra curlosltat: el Ripollés acaba —sempre topográficament parlant— en el coll de Tancalaporta. O haurla d'acabar. Alx6 no son somnls d'expansló, sinó realltats. He anat a Font-Romeu i a Mont Louls. Aquí acaba la Cerdanya I comenta el Conflent. Es la muntanya qul mana. He anat a Andorra per la Seu. La Seu és en una plana. Per anar a Andorra cal obrlr-se pas per la muntanya. Per a sortir d'aquest Principal heu d'enfilar-vos muntanya amunt si no voleu tornar enrera. I US trobeu al Port d'Envalira, Els andorrans us Heneen peí Pas de la Casa I us trobeu a Franpa. Per un forat de muntanyes, per sota el Puigpedrós arribeu a la Cerdanya on l'absurditat és tai que fins hl ha la «subcomarca» de Lllvla, que deu ésser, pels franceses, com una mena de Gibraltar. Sense utilitat estratégica, pero si patatera. Hi ha divisions frontereres —naclonals, comarcáis i fins eclesiastlques— fetes ben bé amb la má esquerra. Amb perdó slgui dlt deis esquerrans. SUSCRIPCIÓN Semeatre 5 0 peaetas E. BUSQUETS MOLAS •¥• El pasado día 5, a las 9'30 de la noche, tuvo lugar en el Salón de Actos de la Delegación Comarcal de Sindicatos una reunión de los Taxistas de esta villa, bajo la presidencia del Delegado Comarcal Acctal., Sr. Jull al que acompañaba el Vocal del Grupo Provincial de Taxis del Sindicato Provincial de Transportes, D. Otilio Garrido. En el transcurso de la misma se eligió Presidente del Grupo Comarcal a D. José Casas y como Vocal a D. Antonio Seco, a la vez que se estudiaron diversos problemas que afectan al Grupo. •¥• Han celebrado recientemente reuniones plenarias, los Grupos Económicos de COMERCIOS DE TEJIDOS Y MERCERÍAS, CALZADO, T I N T O R E R Í A S y PELUQUERÍAS DE CABALLEROS y SEÑORAS al objeto de organizar los turnos de cierre de establecimientos por Vacaciones, aprobándose los siguientes: GRUPO PELUQUERÍAS DE SEÑORAS: Del 2 al 8 de agosto: Remedios Colom, Josefina Serrar, M.' Carmen Carboneli, Teresa Subirás, María Verdaguer, Felisa León, Juila Pastor, Angeles Vidal, Isabel Vergara y Magdalena García. Del 9 al 1 5 de agosto: Matilde Batet, Marta Capdeviia, Gertrudis Icart, María Parra, Trinidad López, Isabel Sanz, Enriqueta Soler, María Sala, Dolores Dachs, Rosarlo Camps y Pilar Basagaña. GRUPO PELUQUERÍAS DE CABALLEROS: Del 2 al 9 agosto: José Vidal, Eudaldo Terradeilas, Antonio Sala, Juan Viialta, Federico Casado y Juan Torrents. D e l 9 al 16 de agosto: Miguel Ribas, José Pujol, José Rabaseda, Felipe Gaicano, Salvador Marín y Pedro Parramón, GRUPO COMERCIOS DE TEJIDOS Y MERCERÍAS: Del 1 al 15 de agosto: Josefa Font, Lucía Tarrés, Ramón Ribas, Casa Tarracó, Celestino Serra, Pedro Ribas, Carmen Canelles, Cándido Pujolar, Hermanas Casadesús y Mercería Pili. D e l 15 al 3 0 de agosto: Serafina Pulg, José Bardolet, Sebastián Ribas, Hermanas Fernández, Mercería Pujol, Novedades Moreno, María Gayola, José Padrós y Teresa Cristina. GRUPO CALZADO: Del 9 al 1 5 de agosto: Calzados Tarracó y Pedro Coiom. D e l 1 6 al 2 2 de agosto: Calzados <La Confianza», Casa Carol y Carmen Vidal. D e l 2 3 al 2 9 de agosto: Calzados Pons, Calzados Mascarella y Calzados Gayola. D e l 3 0 de agosto al 5 de septiembre: Calzados Montbianch. GRUPO T I N T O R E R Í A S Y QUITAMANCHAS: D e l 2 al 8 de agosto: Tintorería La Rápida, Tintorería Progreso, Tintorería Ripoliesa y Tintorería La Moderna. * En el Salón de Actos de la Delegación Comarcal de Sindicatos celebró el pasado día 6, reunión del Grupo de Tocineros para tratar asuntos de interés para el citado Grupo. Asimismo el día 7, celebró Asamblea General «Copalcoi y el siguiente día se reunieron los encuadrados en el Grupo de Hoteles del Sindicato Comarcal de Hostelería, bajo la presidencia de D. Miguel Costa Saiarich y en la que asistieron representantes de ios Hoteles de la zona de Olot, Pulgcerdá, Camprodón y San Hilarlo. IMPRENTA BONET. Teléfono 21 - RIPOLl