Un original de El Principito

17-cok.qxd
04/04/2007
10:54 p.m.
Page 1
Cultura
La Plata, jueves 5 de abril de 2007
17
EN JAPON
Descubren dibujo hecho por Saint-Exupéry
Un original de El Principito
Es una acuarela que representa al “hombre de negocios” que habita uno de los planetas visitados por el personaje. Los expertos creen que es
auténtica por la numeración que figura en la página y por la tinta utilizada. Un museo llegó a pagar 10 mil dólares para quedarse con la obra
Un dibujo de una escena del famoso libro El Principito fue encontrado
en Japón y se cree que es un original
pintado por el autor, Antoine de
Saint-Exupéry, según ha informado
la agencia Kyodo.
Se trata de una acuarela sobre papel para cartas que representa la visita del protagonista de la novela a
un planeta habitado por un hombre
de negocios.
El hallazgo fue hecho por Minoru
Shibuya, encargado del museo de libros ilustrados Ehon Kiyosato, en la
provincia de Yamanashi, en el centro
de Japón, que dio con este ejemplar
cuando visitaba una feria de libros de
segunda mano en Tokio en 1994.
¿Juana de Arco
o una momia
egipcia?
La acuarela sobre papel
para cartas representa la
visita del Principito a un
planeta habitado por un
hombre de negocios
El museo adquirió el dibujo después de pagar 1,2 millones de yenes
(10.000 dólares). Según Kyodo, el
sobrino de Saint-Exupéry, Francois
d’Agay, de 81 años, ha declarado que
el descubrimiento era muy importante y cree que es muy probable
que el dibujo sea auténtico.
El Principito incluye un total de 47
ilustraciones de las que se conservan
muy pocos originales debido a que el
escritor francés, piloto en la Segunda
Guerra Mundial, desapareció mientras realizaba una misión en 1944.
El dato
Ventilan cartas de amor
de Ernest Hemingway
Un presunto amor platónico,
simpático y apasionado. Eso es
lo que sugiere una treintena
de cartas que se cruzaron el
escritor norteamericano Ernest
Hemingway y la actriz alemana Marlene Dietrich.
“Marlene, te amo por encima
de todas las cosas, y lo sabes
perfectamente”, escribió
Hemingway en 1950 desde
Cuba a su amiga.
Esas treinta cartas escritas
entre 1949 y 1959, están ahora
por primera vez disponibles al
público en el Museo John F.
Kennedy, de Boston.
La correspondencia entre
“Papa”, como llamaba Dietrich
a su amigo dos años mayor, y
“my little Kraut”, como
Hemingway apodó a la actriz
aporta una nueva mirada.
Exposición. A pesar de ser sometido a estudios creen que el dibujo es original
Tokyo Broadcasting System, una cadena de radio y televisión nipona,
prepara una exposición sobre El
Principito prevista para el próximo
mes de mayo en la capital nipona.
Tras examinar el dibujo, los responsables de ese medio estimaron:
“Hay muy pocas dudas sobre la autenticidad de la acuarela porque la
tinta y otras características presentes en otros originales son similares
a las que aparecen en esta ilustra-
ción, y el número de página escrito
en el papel corresponde con la numeración de la primera edición del
libro publicada en 1943”.
Según Kyodo, hasta la fecha se han
vendido más de 80 millones de
ejemplares de El Principito en todo
el mundo.
En apariencia un libro infantil, en
él se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad
y el amor. En la novela, Saint-
Exupéry se imagina a sí mismo estancado en el desierto del Sahara
donde conoce a un pequeño príncipe extraterrestre. En sus conversaciones con él, el autor revela su visión sobre la estupidez de la humanidad y la sencilla sabiduría que las
personas parecen olvidar cuando
crecen.
El relato está acompañado por varias ilustraciones dibujadas por
Saint-Exupéry.
Según un estudio revelado
ayer por la revista especializada Nature, los restos que
según se creía hasta ahora
pertenecían a la heroína
francesa Juana de Arco en
realidad corresponden a una
momia egipcia. “Nunca
pensé que los restos podían
provenir de una momia”,
expresó el forense Philippe
Charlier, jefe de la investigación.
Charlier había recibido el
año pasado un permiso
especial para someter a
análisis genéticos y anatómicos los huesos y restos de
piel atribuidos a la llamada
“doncella de Orleans”, que
actualmente están en manos
del arzobispado de Tours.
¿Qué resultados obtuvo?
Los restos pertenecían a una
momia egipcia de entre los
siglos III y VI antes de Cristo.
Tales momias, explicó el
forense, eran empleadas en
Europa en la Edad Media
para fabricar medicamentos.
El equipo utilizó un espectrómetro infrarrojo y un
microscopio electrónico, y
realizó análisis de polen y
pruebas con carbono 14.
Cien años de soledad, en versión de lujo
Un volumen de lujo para el mercado de América Latina se suma a las
ediciones conmemorativas de los 40
años de Cien años de soledad, obra mayor del colombiano Gabriel García
Márquez.
La edición, con 485 páginas, fue elaborada por el grupo Editorial Norma,
casa de Colombia, que desde 1994 tiene los derechos sobre todo el fondo
del Nobel de Literatura de 1982.
El volumen de lujo tiene un costo
equivalente a 40,80 dólares y conforma una colección del mismo título
en ediciones de bolsillo, de pasta dura
y de pasta blanda, con tapas diseñadas
por el publicista y artista colombiano
Carlos Duque.
El grupo Norma también editó de
nuevo los otros títulos de la bibliografía garciamarquiana, en una presenta-
Gabriel García Márquez. Padre de la maravillosa obra literaria
ción rústica y para Bolivia, Ecuador,
Perú y Venezuela, además de Colombia. “Al ser una editorial colombiana
con presencia en toda Hispanoamérica, se constituye en un privilegio
contar en nuestro catálogo con las
obras del Premio Nobel colombiano,
uno de los autores indiscutiblemente
más importantes para la literatura
universal”, dijo el responsable de las
ediciones, Luis Fernando Páez.
El editor dijo que Norma tiene desde 1994, con la publicación de Noticia
de un secuestro, los derechos para publicar la obra de García Márquez, incluida la periodística, en el ámbito andino.
Además de los títulos mencionados,
el mismo grupo ha editado de nuevo
Memoria de mis putas tristes y El amor
en los tiempos del cólera.