Colas para comprar gasolina

El jefe del Gobierno portugués,
muerto en accidente
Francisco Sa C arn eiro , jefe del Gobierno po rtug|s, falleció ayer en accidente de aviación. El
primer m in is tro viajaba anoche, acompañado de su esposa y del ministro de Defensa, en una
avioneta que se estrelló en Lisboa. Perecieron todos sus ocupantes
Colas para comprar gasolina
La subida del precio de la gasolina (que en el caso de la «super», de 96 octanos y la más utilizada, se sitúa en 61 pesetas litro) hizo que ayer se formaran grandes colas ante las
gasolineras para aprovisionar a los automóviles con un depósito lleno, por aquello de ahorrar diez duros (no más), que habrá que recortar de los bolsillos si se quiere continuar
utilizando el coche como hasta ahora, aunque el consumo de gasolinas ha descendido en el 1,4 por 100, dato que es significativo a la hora de ir valorando la carestía de la vida
española de hoy. (Foto Efe.)
...............
■
.............................................................................
Centro Delgado Espinosa
ESPECIALIZADO EN LENTES DE CONTACTO, GAFAS Y PROTESIS OCULARES
MADRID
Gran Via, 15. Tino. : *433 3 3 0 0
(5 lineas). M a drid-14.
• Sistema de graduación por Computadora Optica.
• Lentes de Contacto estudiados especialmente para
cada caso.
• Gafas graduadas, de sol, de protección en el trabajo
y Telegafas (v isió n s u b n o r m a l).
• Prótesis oculares, Cascarillas, Esclerales, Cosméticas, etc.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
"Los Sótanos". Gran Via, 55.
Tfnos.: '2 4 8 4 2 23 (3 lineas),
247 15 34 y 241 1232. M a drid-13.
SEVILLA
" Edificio Rey S. Fernando".
Plaza Nueva, 8 Dpdo. 4. * planta.
Tfno.: 22 14 79. Sevilla.
LISBOA
"Palacio da Rotunda".
Praga Marqués de Rombal, 1.
Tfno.: 57 1387 . Lisboa-1.
« L L A V E EN M A D R ID »
C O N J U N T O R E S ID E N C IA L :
P A R Q U E D E E A A A Ü A M Z ilE E A
P IS O S DE 2 y 3 D O R M IT O R IO S
PISOS DE AUTENTICA CALIDAD A PRECIOS DE
MOSTOLES, ALCORCON, etc... NO O L V ID E
PRECIO DE CONTADO:
«LLAVE EN MANO»
3.688.000
P TS .
PRECIO POR M 2:
40.000
PASEO DE
YESERIAS, n.° 45
PROMUEVE Y VENDE
CAJA INMOBILIARIA
ESPAÑOLA, S. A.
P TS .
r
CONOZCA UNA
CONSTRUCCION DE
PRIMERA LINEA
UAVE EN
MANO
•
•
•
•
•
•
•
•
CORAZON DE MARIA.68
CORAZON DE MARIA, 74
i
CHURRUCA.21
HERMANOS MIRALLES.18
BEATRIZ DE BOBADILLA.9
VITAL AZA.94
PASEO JUAN XXIII: EDIFICIO VILLAMAGNA
LUIS DE SALAZAR, 9 c/v a Corazón de Maria
PLAZAS DE GARAJE
LOCALES COMERCIALES
• CORAZON DE MARIA.68
• CORAZON DE MARIA. 74
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
• CHÜRRUCA.21
• HERMANOS MIRALLES. 18
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
Infórmese en los PROPIOS EDIFICIOS para contratar AVDA. DEL VALLE, 15
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
pág. 3
U n g í i
y
H
e l g o
GEMELAS FANTASTICAS
Que en los domingos nos acompañan en la estupenda URBANIZACION «EL
OLIMPO», en FUENLABRADA
LE RECOMIENDA A USTED, SIIM DUDAR, QUE:
I.M.J s.a. de publicidad
APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD DE COMPRAR
UN EXTRAORDINARIO PISO DE 3 DORMITORIOS EN
c c
E LFUENLABRADA
O L IM P O
UN AUTENTICO
cc
C
H
O L L O
SIN EN TR A D A
8 .8 0 0
ptas. al MES
m as
h ip o teca!
FR A N C
«14 AÑOS DE FACILIDADES:
CA RRETERA DE MOSTOLES
[gasolinera
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
paso subterráneo
a Móstoles
v
/ i i i v
/
a
***
Pisos de categoría en zona
residencial, junto al Parque de la
Alameda de Osuna.
• En edificaciones bajas.
• Con pocos vecinos.
• Excelentes comunicaciones.
Plaza de aparcamiento
subterráneo incluida en el precio
y en lugar determinado desde el
primer momento.
SUPERFICIE APROXIMADA 130 m2
CIMA CONSTRUCCION DE CALIDAD,
CON DETALLES COMO ESTOS:
• 4 dormitorios desde
5.700.000 Ptas.
• Facilidades de pago.
• Vea calidades en la vivienda
de muestra.
•
•
•
•
•
Aislamiento térmico.
Carpintería de aluminio y madera noble.
Armarios de cocina SALVARANI.
Ascensores OT1S.
Puertas de entrada de seguridad.
SAJA,S.A.
Príncipe de Vergara, 13. Tel.: 276 02 07.
Oficina de información en el piso de muestra. Horario d e l 0 a 2 y d e 4 a 7 todos los días (excepto.Lunes),
incluso festivos. Teléfono: 747 74 27.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Velvta con arreglo a la ley 57/68. Cantidades aseguradas en MAPFRE INDUSTRIAL, S.A. de Seguros y Reaseguros. Cuenta 6.530 dei Banco de S antander.
P a r q u e ...
DIRECTOR: Manuel Jiménez Quílez
SUBDIRECTO RES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
REDACTORES JEFES:
José María Castaños, Enrique Monsalve Alm odóvar y Manuel Gómez Ortiz.
JEFES DE DEPARTAM ENTO :
In te rn a c io n a l y P o litice E x te rio r, Gustavo Valverde; Politice Nacional, Antonio José
González Muñiz (en funciones); M a d rid y Suceeoe, Luis Tabernero Romo; Información
R eligiosa, Miguel Angel Velasco; S ocio-Laboral-E conóm ico , Juan Molina Martínez; Deportas,
Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y Espectáculos. Luis Blanco Vila: Educación y Sociedad, Carlos
Veira Penoucos; D iagram ación, Pedro López Sánchez
AÑO XLV N.' 13.206 - D. L.: M. 11-1958
Viernes 5 diciembre 1980 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. • Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 2 1 1 1 5 0 -5 4 -5 8
C r e c ie n te s
te m o re s
a
una
in v a s ió n
s o v ié tic a
Polonia, rodeada de tro pas
p o r los cuatro costados
«El Partido Comunista polaco podría verse obligado a pedir a la
Unión Soviética ayuda militar si el Estado se viese amenazado.» Esta
frase, pronunciada por el responsable de prensa en el seno del Comité
Central del Pe polaco ante un grupo de informadores, recogida por
nuestro corresponsal en París, Antonio Pelayo, puede ser indicio de la
extrema gravedad de los acontecimientos en ese país euro-oriental, en
los próximos días. En efecto, por primera vez, un responsable de alto
rango del Partido Comunista polaco anuncia en público esta eventuali­
dad, que se traduciría, como nadie duda, en una intervención en toda
regla del Ejército soviético. En casos precedentes, Checoslovaquia o
Afganistán, los rusos han utilizado el pretexto, para invadir esos países,
de haber sido requeridos por los partidos o los Gobiernos respectivos.
Se produzca o no la invasión,
ahora o más tarde, lo cierto es que
las tropas soviéticas rodean Polo­
nia por los cuatro costados. Según
datos remitidos por nuestro corres­
ponsal en Bruselas, sede de la
Otan, no menos de 72 divisiones se
hallan en las proximidades del
país. Por el Oeste, Moscú tiene es­
tacionadas 20 divisiones en Alema­
nia Oriental. Por el Sur, otras cin­
co divisiones en Checoslovaquia.
Por el Este, en la parte más occi­
dental de la Unión Soviética, se
encuentran otras 45 divisiones. Es­
tos datos disponibles en el cuartel
general de la Otan son puros tecni­
cismos. Nadie cree que los dirigen­
tes del Kremlin se atrevan a hacer
un despliegue tan abrumador en
caso de decidir la invasión. Lo más
probable, según algunos especialis­
tas, es que la intervención com en­
zara por casa: los rusos tiene esta­
cionadas en Polonia dos divisiones
de carros de combate, además de
una base aérea. En algunos medios
se aireaban ayer la serias amenazas
de una invasión posible en el
término de veinticuatro horas,
pero en los círculos más solventes
éstas ni han aumentado ni dismi­
nuido en las últimas horas.
Sin embargo, las especulaciones
corrieron durante todo el día de
ayer sobre si el Kremlin había de­
cidido o no en principio -la inter­
vención, aunque sin haberse fijado
aún la fecha. En la Otan se cree
que la movilización propagan­
dística y diplomática internacional
habrá servido de disuasión.
(Más información en página 10)
Muere en accidente aéreo
el jefe del Gobierno
portugués
Sa Carneiro viajaba en una avioneta que se estrelló cerca
del aeropuerto de Lisboa. Perecieron tam bién el ministro
de Defensa y las esposas de ambos
El jefe del Gobierno portugués, Francisco Sa Carneiro, mnrió
anoche en accidente de aviación. Sa Carneiro se dirigía a Oporto
acompañado del ministro portugués de Defensa, Amaro da Costa, y
de sus respectivas esposas, en una avioneta que se estrelló cerca del
aeropuerto de Lisboa, en el barrio de Charneca de Lumiar, en las
proximidades de las instalaciones de la Tv portuguesa. Todos los
ocupantes de la avioneta perecieron en el siniestro.
La avioneta, que sufrió el accidente cuando acababa de despegar del
aeropuerto de Lisboa, chocó contra un tendido eléctrico,^ inmediata­
mente se estrelló y en ese mismo instante hizo explosión.
Nombrado en el Consejo de Ministros
director del Instituto de Ocaña,
nuevo delegado de Educación en Toledo
Eli
Bonifacio Alcañiz García ha sido
nombrado, por el Consejo de M i­
nistros de ayer, delegado de Edu­
cación de Toledo. El señor Alcañiz
García venía ejerciendo hasta aho-
A p a r t i r d e h o y s u b e n lo s c o m b u s t ib le s
La súper, a 61 pesetas,
y la normal, a 55
La tan anunciada subida de los productos derivados del petróleo se
ha producido a partir de las cero horas de hoy, según decisión del
Consejo de Ministros. Con esta nueva subida la gasolina extra de 98
octanos costará 63 pesetas (un 5 por 100 dé aumento); la súper, 61
pesetas (un 5,2 por 100 de aumento), y la gasolina normal, 55 pesetas
(5,3 por 100).
Los aumentos más bajos corres­
ponden al queroseno para agricul­
tura y pesca, que pasa a costar 36
pesetas litro, con una aumento del
9,1 por 100, y el gasóleo para usos
agrícolas, que costará 25,50 pese-,
tas, con un aumento de casi el 11
por 100. El Gobierno ha seguido el
criterio de mantener el apoyo a los
combustibles para usos agrícolas, y
así, por ejemplo, continua invaria­
ble el precio de la nafta que se
utiliza como materia prima en la
fabricación de amoníaco.
La repercusión directa dé esta
subida en el índice de precios al
consumo ha sido estimada en dos
décimas de punto. Se ha producido
un aumento superior en lps precios
del fuel pesado para procurar un
mayor acercamiento a los precios
europeos.
El Gobierno justificó ayer la su­
bida de precios de los carburantes
por la modificación de los criterios
seguidos en la compra de crudo.
Para el segundo semestre del año
se estableció un precio medio del
barril de crudo de 30 dólares y una
cotización del dólar a 70 pesetas.
En la actualidad el precio de los
crudos com o media era algo supe­
rior a los 33 dólares, mientras que
la cotización del dólar estaba por
encima de las 77,5 pesetas.
(Más información en pág. 33.)
FalSeeió repentinamente
don José María Mansilfla
Era presidente del Cabildo Primado de la catedral toledana
Don José María Mansilla, presi­
dente del Cabildo Primado de la
catedral toledana, ha fallecido re­
pentinamente a últimas horas de la
noche de ayer en su domicilio, a loa
sesenta y seis años de edad.
Entre otros cargos ocupó el de
profesor de Teología Moral, y por
sus aulas ha pasado prácticamente
la mayoría del clero de la diócesis.
Figura prestigiosa y popular, su
muerte inesperada ha causado un
profundo efecto en todos los me­
dios toledanos. El funeral se cele­
brará, con toda probabilidad, a las
cuatro de la tarde de hoy en la
catedral de Toledo.
Precio: 25 pesetas
ra la dirección aei instituto iNacional de Bachillerato Alonso de Erci11a, de Toledo.
Bonifacio Alcañiz conoce en pro­
fundidad Toledo, pues a su expe­
riencia como director del Intituto
de Ocaña desde mayo hay que aña­
dir su estancia en nuestra ciudad
en 1977, com o profesor del Institu­
to El Greco, desde donde marchó,
ya com o catedrático, a La Roda
(Albacete). Puestos al habla con el
señor Alcañiz García, que se en­
contraba en el día de ayer en M a­
drid, nos ha manifestado que se
encuentra muy contento por el
nombramiento.
Bonifacio Alcañiz está casado y
tiene un niño de cinco años. Nació
en 1946 en el pueblo conquense de
Alberca de Záncara. Es licenciado
en Ciencias Exactas, rama de ma­
temáticas, y ha sido profesor agre­
gado en el Instituto Conde de Orgaz, desde donde pasó a T oledo
com o profesor en El Greco.
La delegada saliente, María
Jesús Miguel del Corral Santana,
había presentado su dimisión hace
varias semanas. Negó que su dim i­
sión estuviera relacionada con el
tema de los maestros: «Quiero de­
jar bien claro que esto no ha influi­
do en nada, pues presenté mi dim i­
sión con anterioridad a este con­
flicto.»
Prueba de que la noticia le ha
producido alegría es la celebración
que ayer tuvo con algunos amigos
íntimos en la misma delegación de
Educación.
Real Academia de la Lengua
-
Dámaso Alonso,
reelegido
como presidente
i
¿Reyes sin roscones?
El 28 de diciembre habrá huelga de inocentes. El día
31, el año en curso — ¡malhaya el bisiesto!— se negará a
dar paso al 81. El 6 de enero, los Reyes Magos se sentirán extraños en
este mondo y acabarán afectados por la crisis de la industria del
juguete. Y ya se sabe, Reyes sin juguetes son más triste república de
mayores que reino de niños.
Para esas fechas —y no son predicciones de vidente como las ante­
riores, sino amenazas— los trabajadores del gremio de la hostelería de
Madrid pueden declarar la huelga de hornos apagados. Adiós roscones,
pasteles y tartas, codicia de mortales para esas fechas. Pero ya no nos
extraña nada de cuanto nos digan sobre estos temas. Ahora los pastele­
ros se llevan en otros hornos y ya no son los pasteleros por antonomasia
los de Madrigal, sino los que sientan plaza a diario en la política. Así
nos lace el pelo. Así sucede que oigamos cada vez más que no está el
horno para bollos. Ni para roscones, a lo que se ve.
D O LO RES DE C A B E Z A .
C O N T R A EL D O L O R
EN FR IA M IEN TO . FIEBRE
Gt’ S 1U7
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Como estaba «cantado», y et'a el
parecer de los académicos, Dámaso
Alonso ha sido reelegido para la
presidencia de la Real Academia
de la Lengua, de la que es titular
desde 1968, cuando sustituyó a
Ramón Menéndez Pidal.
Dámaso Alonso y Fernández de
las Redondas nació en Madrid en
1898. Licenciado en Derecho y
doctor en Filosofía y Letras, es uno
de los poetas destacados de la ge­
neración del 27. Tiene dos libros
fundamentales: «Oscura noticia» e
«Hyos de la ¡ra».
Recién hechos y recién
cortados
PRODUCTO NATURAL |
| Con el buen sabor de auténticos artesanos
|y las mismas fórmulas que los hicieron
famosos durante más de un siglo
UNICO DESPACHO:
CARRERA DE SAN JERONIMO, 30
Enviamos a provincias y extranjero
S-XI9-I980
pág. 6
ve n ta n a del día
VUELTA DE HOJA
POR
La profesora Nadia
O querían soplar las velas de sus tar­
tas de cumpleaños, más que nada
porque los entrenadores saben aue la
vida de los atletas se va en un soplo. N o
querían que creciera Nadia Comaneci, la
niña de gomaespuma que se instalaba en
la barra como una nota en un pentagra­
ma. M ixta de chicle y de pájaro, metió a
Degas en las Olimpíadas y se llevó para
Rumania más oro del que reluce en las
arcas de los países aproximadamente
satélites. Poco a poco, triunfo a triunfo,
se le iba poniendo cara de huérfana. A
Nadia le habían dejado sin infancia, y no
hace mucho se formó un cierto revuelo
cuando alguien delató que había sido so­
metida a un tratamiento médico para re­
tardar su desarrollo. Cuando apareció
una doble alarma en la tabla del pecho de
Nadia, los dirigentes deportivos rumanos
temieron por la tabla de gimnasia, en vez
de alegrarse porque la niña se estaba ha­
ciendo una mujer.
Ahora han tenido que resignarse. H ay
cosas que sólo pueden detenerse durante
un cierto tiempo, y todos habían confun­
dido la gimnasia con la magnesia. Nadia
Comaneci ya no es una niña, y aunque
todavía le quede mucho que hacer en el
atletismo, ha declarado que va a dedicar­
se a preparar a las jóvenes generaciones.
De aquí en adelante va a ser una profeso­
ra buscando presuntas Nadias entre el
flexible alumnado. Pasa el tiempo, por­
que eso es lo suyo. Shirley Tem ple tiene
cincuenta y dos años, y Tarzán, que está
en un grito, se muere de viejo en un hos­
pital americano, entre las lianas horizon­
tales de las luces de neón. L a Comaneci,
que era la hermana pequeña del mundo, ,
es ahora la profesora Nadia, y aunque
vuelve a conseguir grandes éxitos depor­
tivos, nunca podrá volver a ser una niña
precoz. Salvo en el caso de M ozart, los
genios precoces autodestruyen a los ge­
nios adultos, y a la Comaneci le ha pasa­
do una cosa excepcional, que le ocurre a
todo el m undo que sigue viviendo: ha
abandonado la adolescencia. Se ha hecho
una mujer, ante el desprecio olímpico de
sus entrenadores.
Manuel ALCANTARA
iBuenos días, señor presidente\
El poder moderador
A hora y media que el jefe de la oposición Felipe González
ha permanecido en el palacio de la Zarzuela, en consulta
privada con el Rey, ha desatado todos los rumores a los que
nuestra clase política es tan aficionada. Si a ello añadimos que
ayer mismo se supo que Manuel Fraga estuvo también en la
residencia real la semana pasada, no es de extrañar que las
fuentes del palacio de la Zarzuela mimifiesten que estas entre­
vistas se inscriben dentro de esa práctica de «audiencia nor­
mal» que el Rey concede a los dirigentes de los partidos
parlamentarios. También el vicepresidente del Gobierno, gene­
ral Gutiérrez Mellado, permaneció durante un tiempo en char­
la privada con el Rey, lo que dio pávulo a una interpretación
frívola en los pasillos de las Cortes de que una de las fórmulas
previsibles dentro del actual «impasse» de la política española
podría ser el relevo de la presidencia del Gobierno por la
figura del vicepresidente, sin darse cuenta de que ese mecanis­
mo no puede funcionar si no es dentro del propio consenso de la
Ucd. Hasta resulta previsible que en días sucesivos otros
líderes sean recibidos por el Rey Juan Carlos.
Hay una frase de Manuel Fraga, señor presidente, que puede
arrojar mucha luz dentro de este turbio mundo de la política.
Decía el presidente de Alianza Popular que «el Rey no. tiene
más poderes que los que le concede la Constitución, pero sí
todos los poderes que le concede esa Constitución». Y resulta
claro que de las diversas lecturas que puede hacerse de nuestra
Constitución-78 una de las funciones de la Monarquía Parla­
mentaria española es precisamente la del poder moderador. El
concepto «motor del cambio» no deja de ser otra cosa qne una
adjetivación noble y reconocida del papel que ha desempeñado
la Corona en la transición española. Pero eso no es ningún
L
poder ni ninguna función, sino una actitud del Rey ante la
situación cambiante española. Lo que verdaderamente deter­
mina la función real es la moderación y la representación de la
unidad de la Patria en una persona.
Sin duda que esta serie sucesiva de entrevistas ayudará no
poco a evitar especulaciones que carecen de toda base en un
régimen constitucional. Se puede hablar de «hombres del presi­
dente», pero pecaría de frivolidad aquel político que quiera
presentarse ante los poderes fácticos de la nación como «hom­
bre del Rey», cosa que más de uno ha tenido la tentación de
utilizar últimamente.
El Rey dijo bien claro que era «Rey de todos los españoles»,
y este trato equilibrado con los líderes políticos lo está demos­
trando diáfanamente. La natural reserva mostrada por todos
los que tienen un trato directo con el Jefe del Estado no puede
servir para sacar consecuencias sin base alguna. Parece tam­
bién lógico que si el pueblo español está preocupado, el Rey
quiera tener una versión directa de los planteamientos de esos
lideres que hablan de situaciones límite, que encienden las
alarmas del helicóptero español o que buscan extrañas
fórmulas de coalición que no pocas veces sortean tangencial­
mente el camino constitucional. Así y no de otra manera
debemos contemplar, con altura de miras, las audiencias pri­
vadas del Rey con nuestros más destacados políticos. Lo demás
sería no saber interpretar el verdadero papel moderador de la
Corona. No más poder que el que le da la Constitución, pero sí
todo el que ésta le concede.
José María CASTAÑOS
Crónica de prensa
Una imagen no deseable
«Tribuna libre» de «El País» publica
un artículo de Carmen Aguirre, perio­
dista y miembro de la Asociación Es­
pañola de Mujeres Universitarias, que
critica la imagen, nada deseable, de la
mujer que presenta los múltiples
«spots» publicitarios en Rtve. «A los
ojos de los niños y de los adultos de
menor nivel educativo, esta imagen de
la mujer se presenta com o algo desea­
ble, com o alguien digno de ser imitado
por las niñas y, a ellas y a los varones,
se les va inculcando, en forma sutil ,y
reiterada, que la mujer es un ser inte­
resado únicamente en lo que ocurre
dentro de las paredes de su hogar, que
ella recibe buenas palabras de su ma­
rido cuando la camisa está blanca y
que, de no estarlo, recibirá crítica, de­
saprobación y, probablemente, desa­
mor. También muestra, en forma re­
petitiva, que la madre es «adorada»
porque adorna el postrecito de los ni­
ños, etc. Somos muchos los que pensa­
mos que el presentar com o prototipo
de la mujer española a un ser intelec­
tualmente inferior, que sólo se intere­
sa en los más estúpidos y triviales de­
talles de la vida cotidiana y, lo que es
más grave, reiterar esto a los que más
horas pasan ante el televisor, o sea, los
niños y los adultos de menor nivel cul­
tural; somos muchos, repito, los que
pensamos que esto equivale a la deli­
berada corrupción de mentes inmadu­
ras. Este continuo y sutil «lavado de
cerebro» influirá, sin duda, én muchos
aspectos de la vida de la futura gene­
En este número.
ración. Afectará a las relaciones de la
pareja, las relaciones laborales y todo
tipo de convivencia hombre-mujer...
Esto ocurre en una televisión que es
estatal y, peor aún, en una Dirección
General que forma parte del M iniste­
rio de Cultura, que cobija a la Subdirección General de la Condición Fe­
menina. Esta Subdirección en 1978
film ó varios «spots» de gran calidad.
Dos de estos «spots» fueron premiados
con sendos «leones de oro» en el Festi­
val de Cannes, y, cosa curiosa, precisa­
mente estos dos «spots» no fueron
mostrados en España».
Lo que bebemos los
españoles
«El Europeo» publica un informe
especial sobre el consum o de alcohol
de los españoles. Según el mismó, «el
brandy es probablemente la bebida de
alta graduación alcohólica que prefie­
re el español. En 1979 se consumieron
más de 115 millones de litros». Así, de
anís se vendieron 40 millones de litros;
de ron, 20 millones, y de ginebra, 65
millones. De las bodegas de vinos es­
pumosos salieron en dicho año 79 m i­
llones de botellas. En cuanto al
güisqui, el nacional viene a suponer
unas sa lid a s d e d e s tile r ía s de
1.250.000 cajas (la caja contiene 12 b o ­
tellas de tres cuartos^ de litro). M ien­
tras que* la importación de esta bebida
fue de 625.000 cajas. La importación
supone tanto, que hay en Gran Breta­
ña destilerías que se dedican a produ­
cir exclusivamente para exportar a Es­
Agenda y tiempo (pég. 65)
paña. Según comenta el mismo infor­
me, durante los últimos años se ha
venido observado una variación acusa­
da en el consumo de bebidas alco­
hólicas, y entre ellas el güisqui es la
que mejor se ha afincado en nuestro
país. Si bien detrás de los com porta­
mientos de consumo hay todo un com ­
ponente social que sería muy intere­
sante analizar. Y formas de vida urba­
na y rural.
Nacional (13 a 15)
14: Rechazadas las enmiendas a la totalidad del
proyecto de ley de divorcio.
Toledo provincia (16)
16: Exposición de útiles caseros, aperos y herra­
mientas antiguas en Madridejos.
Toledo capital (25)
25: Más de trescientos participantes en la So­
ciedad de Garantías Recíprocas.
Compartir el automóvil
Según informa Ignacio Carrión des­
de Londres en «A B C», el ministro de
Transportes británico ha dicho en los
Comunes que la nueva legislación que
promueve una filosofía de compartir
el uso de vehículos privados está sien­
do acogida con entusiasmo por el
público. «Se persigue que los ciudada­
nos sacrifiquen solidariamente el pri­
vilegio cada vez más caro de ir solos en
un automóvil en el que caben cuatro
pasajeros o más, cuando hay gente dis­
puesta a compartir gastos y a benefi­
ciarse de un ahorro.» «Según el M inis­
terio de Transportes (británico), se
podrán ahorrar más de treinta millo­
nes de libras al año (5.400 millones de
pesetas) si de cada cincuenta conduc­
tores solitarios uno acepta llevar pasa­
jeros. La ley prohíbe el lucro por este
servicio. De manera que se acepta
com o razonable cobrar unas nueve pe­
setas por kilómetro al «invitado», suma
que cubre los gastos. Pero en muchas
ocasiones no hay pago de por medio,
sino turno en la operación: tú me lle­
vas esta semana y yo haré lo mismo la
semana próxima contigo.»
Talayera (26)
26: La compañía Pequeño Teatro de Madrid actuó
en Talavera.
Educación y sociedad (27, 48 y 49)
49: El comité de huelga del bachillerato estatal
explica en qué condiciones cortarían el conflicto.
Religión (28 a 30)
28: Concluimos la publicación del texto íntegro de
la encíclica «Dives in misericordia», de Juan Pa­
blo II.
Laboral y economía (31 a 36)
31: Crimidesa debe iniciar las tareas de manteni­
miento. 34: Los empresarios piensan que 1983 es
bueno para ingresar en la Cee.
Deportes Toledo (53-54)
53: Toledo tendrá pronto uñ pabellón deportivo y
una pista de atletismo. 54: El Talavera, con todos
los jugadores disponibles.
En páginas centrales,
Hoy: La Fundación Juan March
ELECTRONICA SAND0V^ 3 £ £ £
#
—
-
SANDOALSANDOVAL.4
-- --------— — :
Tels.
MADRID 10
LOS MAS AVANZADOS ÉN E L E C T R O N I C A , T V
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
44518 33
44 5 1 8 70
4474201
4474540
AHORA
C O L O R . V I D E O Y A L T A , F ID E L ID A D
EN SONIDO
L A E L E C T R O N IC A
Y
EL
S O N ID O
UNIDOS
5-XII-1980
Pág- 7
Pequeña palabra
ESTRAS p á g in a s están tratando d e dar a los le cto re s — y
N Uentre
e llo s a los le g is la d o r e s d e am bas C á m a ra s— a b u n d a n ­
tes elem en tos d e ju ic io s o b re las c o n d ic io n e s e s e n c ia le s d e l m a­
trim onio c o m o institu ción socia l, d e m o d o q u e c a d a c u a l form e
clara c o n c ie n c ia d e lo q u e p u e d e sig n ifica r en E spaña una le y d e
d iv o rcio . Es h ora d e q u e in trod u zca m os una re fle x ió n editorial.
P orqu e, cro n o ló g ica m e n te , la prim era in q u ietu d q u e su rg ió al
a n u n cio d e la le y — fu era ésta una le y e s p e c ífic a o una reform a
d e l C ó d ig o C iv il— fu e si d ip u ta d os c a tó lico s p o d r ía n votarla.
Pc
N osotros m ism os h em os d e fe n d id o , la m a yoría d e los m oralistas
resp a ld an y e l E p is c o p a d o ha d ic h o solem n em en te qu e, en teoría
m oral, c a b e la ad m isión d e a lgu n a le g is la c ió n c iv il d e d iv o r c io
q u e re sp o n d a a las e x ig e n c ia s d e l b ie n com ú n . H a ce falta ver en
co n c re to el te^to y las circu n sta n cia s socia les, p e s o y estu d io q u e
c o rr e s p o n d e n a la c o n c ie n c ia d e los le g isla d o re s.
una le y n o es una d iserta ción a c a d é m ic a q u e r ice el rizo
P ERO
d e lo posiD le teórico, sino un texto q u e g o b ie r n a la v id a
prá ctica . D el «tú verás» q u e el m oralista d ic e al p o lític o , el
p o lític o tien e q u e salir «v ien d o», y e l p u e b lo q u e le ha e le g id o
p u e d e e x ig irle q u e v ea d e cara al ayer, al h oy y al m añana d e la
fam ilia esp a ñ ola y n o sólo c o n los o jo s pu estos en el progra m a d e
su partido. A su vez, e l p u e b lo esp a ñ o l tien e q u e re sp o n d e r a las
v o ce s d e los m ed ios d e m asas — al fin y al c a b o u na m inoría, y
ella m u ltiform e— c o n el b u e n sen tid o y la alerta d e q u ie n g ira en
á n g u lo recto, d e s d e vein te sig los d e c iv iliz a ció n cristiana, h a cia
un esq u em a tod avía n o ex p e rim e n ta d o d e c iv iliz a ció n la ica . Si
h ay una c o n c ie n c ia d e los p u e b lo s y n o sólo d e los in d iv id u os, es
h ora d e pregu n tar p or ella.
R esu m ien d o lo q u e e n nuestras colu m n a s d e c im o s d ía a día, la
le y d e d iv o r c io va m u c h o m ás allá d e l r e m e d io d e situ acion es
in sop orta bles, c o n autorizar la sep a ra ción ; lo q u e sa n cion a es la
ruptura d e l v ín c u lo m atrim onial, d e ja n d o a los d iv o r cia d o s en
lib erta d p ara con tra er n u ev o m atrim onio. D e e se m od o, en el
p an oram a d e la ruptura d olorosa , in tro d u ce la p e rsp e ctiv a d e la
n ueva b o d a p la cen tera. Ese elem en to n o su rge posteriorm en te a
la sep a ra ción , sin o q u e p u e d e actuar d e s d e antes y con trib u ir al
desastre d e l prim er m atrim onio. A sí, e l d iv o r c io n o rem ed ia ,
p ro v o ca .
T N C L U S O si rem edia , es a costa d e trem en d os d o lo r e s socia les,
o p o r q u e lim ita «a p riori» la natalidad, o p o r q u e d e ja en ca rn e
viva el d o lo r d e los hijos, o p o r q u e a b re una catarata d e od ios, d e
m alsan os intereses, d e reg re sió n m oral y d e eg o ísm o .
U n a le y q u e ni el p u e b lo p o d r ía soportar sin ruina, ni el
le g isla d o r c a tó lico votar sin rem ord im ien to sería la d e l d iv o r c io
)or sim ple con sen tim ien to. P ero o jo a las tram pas d e p a p e l y a los
rau des d e v o ca b u la rio : el sim p le con sen tim ien to p u e d e co la rse
p or la puerta d e pla zos y c o n d ic io n e s le g a le s in sign ifican tes,
a u n q u e m a g n ific a d o s c o n p rosa leg a l. C re e m o s q u e el p ro y e c to
q u e tr o t ó a n ticon sen su al ha lle g a d o ah ora a lo s térm inos in tolera­
b le s a q u e le c o n d u c e el afán d e asegu ra rle los votos o la
p o p u la rid a d d e izq u ierd a . C a rg u e c a d a cu a l c o n sus r e sp o n sa b i­
lid a d es.
f
V
p o r q u e se trata d e re sp o n s a b ilid a d e s m orales, ten em os q u e
repetir una e x ig e n c ia q u e ya h em os m a n ifesta do ed itoria l­
m ente: en m ateria d e tal- g ra v e d a d n o es a d m is ib le la d is cip lin a
d e partido. El «cu m p lim ien to d e ó r d e n e s su p eriores» n o vale. H ay
un estad o m u n d ia l d e c o n c ie n c ia q u e p o n e m ás allá d e las
orden a n zas y d e los regla m en tos una le y in v io la b le d e la q u e
c a d a h om b re es sú b d ito en el secreto d e su cora zón , sin je fe
h um an o al q u e ren dir cuen tas. El d iv o r c io n o se p u e d e votar sino
c u a n d o la c o n c ie n c ia p rop ia , n o ajena, d ig a q u e sí p u e d e votarse.
¿ P u e d e votarse «esta» le y ? Nuestra o p in ió n rotunda es no.
Un socialista
en la Universidad
profesor Francisco Bustelo ha sido el vencedor indiscutible en las
ELelecciones
al cargo de rector de la Universidad Complutense. Tene­
mos, pues, un'socialista al frente de la Universidad española más impor­
tante por el número de alumnos y profesores. El profesor Bustelo no ha
ocultado su condición de político y de socialista, aunque en sus deman­
das de voto al profesorado ha insistido en que no aducía tal condición
para ser elegido, sino la de su conocimiento de la gestión y la de sus
intenciones de eficacia en la resolución de los problemas universitarios.
Nosotros siempre hemos mante­
nido que la Universidad debe lu­
char por conseguir su específica
eficacia manteniéndose al margen
de la política y de la politización
diaria de la vida nacional. Los he­
chos sientan ahora en el sillón rec­
toral a un profesor proveniente de
la política activa y diaria, que de­
fiende que la Universidad ha esta­
do siempre politizada, desde uno u
otro signo — lo cual es verdad— , y
que haciendo frente a ese hecho se
>uede conseguir una mejora de su
unción específica.
Í
T
A Universidad, a nuestro enten■*“* der, necesita un enorme esfuer­
zo de trabajo riguroso en profeso­
res y alumnos, una adecuación a
los resultados intelectuales que
están pidiendo a voces los acelera­
dos cambios de nuestra sociedad,
que necesita entenderse a sí mis­
ma; una adecuación de la prepara­
ción estudiantil a las necesidades
concretas que va a encontrar en el
mundo profesional, una seriedad
de planteamientos por encima de
cualquier partidismo, una exigen­
cia de preparación a los profesores
por encima de las tragedias huma­
nas alimentadas durante demasia­
do tiempo por eventualidades nun­
ca resueltas. Necesita, en suma, un
prestigio capaz de devolver su pri­
mitivo valor a unas titulaciones que
se han utilizado en exceso com o
adorno social, al tiempo que se devaluaban frente a las empresas que
combaten en primera línea y frente
a los logros de universidades ex­
tranjeras.
El nuevo rector va a empezar
una gestión que no tenemos dere­
cho a prejuzgar. Estaremos muy
atentos a sus promesas de eficacia.
Esperamos que sepa alzar su con­
dición de intelectual sobre su con­
dición de político miembro de un
partido,concreto a la hora de dar
su justo valor a la aportación de
todos los profesores competentes y
de todos los alumnos serios, sea
cual fuera su idea política. Al fin y
al ceibo, la historia le va a juzgar
por lo que consiga para una insti­
tución, la universitaria, que tiene
unos objetivos muy determinados y
no identificables con los de la c o ­
munidad política general. Si sus
oponentes no oficialmente políticos
no han sido capaces de unirse para
conseguir el rectorado, si han sido
una vez más víctimas de lamenta­
bles personalismos y capillas, sir­
viendo así en bandeja el éxito al
profesor Bustelo, todo eso podrá
quedar reducido a mera anécdota
si el nuevo rector sabe demostrar
con sus hechos que los aires qué
trae a la Universidad son también
una fórmula para sacarla de su ya
demasiado larga criáis.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
S a lu d a r
OS pasamos la vida saludándonos. Nos
saludamos porque nos encontramos y nos
saludamos porque nos despedimos. Alguien
dijo que en los libros de Azorín hay muchos
saludos de bienvenida y muchos saludos de
despedida. Y yo me gozo con frecuencia en
esas fórmulas saludadoras que pone el maes­
tro en boca de sus personajes, con la menor
cantidad posible de palabras, a veces con una
hermosa y literariamente eficaz tautología.
M e ahorro los ejemplos, que conocerán uste­
des lo mismo que yo.
N o solemos dar importancia a nuestros sa­
ludos cotidianos. Pasa por la calle un amigo
nuestro. El amigo nos dirá «adiós» y nosostros
contestaremos con esta misma palabra o con
7 ) O N Eugenio d ’Ors decía
que la mitad de la maes­
tría en un orador estriba en
saber terminar. Y que la m i­
tad de la maestría de una
dama, en visita o salón, estri­
ba en saber despedirse. Yo, lo
confieso, para despedirme en
una reunión lo que hago es
esto: retirarme despacito, sin
decir ni pío, como si fuese a
llamar por teléfono. Sigo an­
dando y ya no vuelvo. Es
cómodo este despedirnos «a la
francesa», según unos, y
según otros, «a la inglesa».
Algunos señores mayores y
de refinada educación toda­
vía utilizan en sus saludos
fórmulas maravillosamente
solemnes, que nos dejan pati­
difusos. «Usted lo pase bien y
póngame a los pies de su se­
ñora». Estas palabras habrán
ido acompañadas por un so­
lemne — también solemne—
sombrerazo; uno de esos som ­
brerazos que parecen rozar el
suelo con las imaginarias plu­
mas del chambergo. ¿Cóm o
voy a cargar yo con ese señor
para depositarlo a los pies de
mi mujer?
Flotan aún en el aire, aun­
que cada vez menos, esas
fórmulas ceremoniosas que
nos abruman: «Beso a usted
la mano.» «Beso a usted los
pies.» Y cosas así. Quizá los
saludos, al hacerse más natu­
rales, corren el riesgo de con­
vertirse en fráses, si no de
estas dos palabras: «Adiós, querido.» Queda
bien así. Pero quedaría aún mejor si aña­
diésemos a nuestro saludo el nombre del salu­
dado: Luis, Pedro, Juan, Paco.
Emplearemos a menudo el «hola» familiar,
especialmente cuando nos paramos para
echar una parrafada con el amigo de siempre.
N o es tan fácil como parece dar con la fórmula
perfecta del saludo, en relación con las cir­
cunstancias. La confianza, que es hija de la
intimidad, hará que broten en nosotros espon­
táneamente las justas palabras del saludo.
«¿Qué me dices, hom bre;» «Ya ves. Aquí esta­
mos.» Y en seguida vendrá el apretón de m a­
nos, el abrazo, los cordiales golpecitos en la
espalda.
mal gusto, chabacanas. En al­
gunos jóvenes se lleva mucho
el «¿Qué hay?» Que al decirlo
se transforma en «quihay».
Pues hombre, así como haber,
no hay nada de particular,
aunque haya muchas cosas.
El saludo, con la distancia,
quedará reducido a un gesto.
Desde hace algún tiempo se
lleva mucho ese ademán de
saludar como si estuviésemos
limpiando el cristal de la ven­
tanilla del aire. Este ademán,
en ocasiones, lo hacen los
cómicos o las cómicas de tales
o cuales obras clásicas. Es
una falla. Porque en aquellos
tiempos no se saludaba de esa
forma.
EO en una pequeña nota
publicada en la sección
de «Cartas a YA » que el día
21 de noviembre del presente
año se celebrará el Día de Sa­
ludos. Estaría mejor decir el
Día de los Saludos. Digo yo.
«Todos los hombres y muje­
res del mundo que deciden
hacer el 21 de noviembre un
día especial, van a decir «bue­
nos días» a diez personas a
auienes nunca les han habla­
do antes.» Y continúa la car­
ta: «Estaremos muy agradeci­
dos a ustedes si pasan la pala­
bra entre sus familiares y
amigos y que les den una in­
vitación a participar tam ­
bién.» Se advierte que los fir­
mantes son extranjeros por la
redacción. Pero la intención
está clara y la empresa es be­
lla: una especie de convocato­
ria a la cordialidad universal.
Hay en nuestra literatura
una
despedida
es­
pléndidamente patética: la de
Cervantes en el prólogo de
«Los trabajos de Persiles y
Segismunda»: «¡A Dios, gra­
cias; a Dios, donaires; a Dios,
regocijados amigos; que yo
me voy muriendo y deseando
veros presto contentos en la
otra vida!» Se queda uno sin
resuello. Las despedidas son
como los pequeños ensayos
de la muerte.
Desde la televisión, todas
las noches, una bella locutora
nos desea un descanso feliz. A
mí me gustaría más que se
nos dijera: «Buenas noches y
hasta mañana, si Dios quie­
re.»
Q A L U D E M O S a los amigos
y empecemos también a
saludar a las personas conoci­
das de vista, esas personas
con las que nos cruzamos a
diario, generalmente a la mis­
ma hora. Esto hice yo la otra
tarde con una muchachita.
Y o dije: «Adiós, mocita.» Y
ella me contestó con voz de
cristal: «Chao, señor.» M e pa­
reció bonito. Y seguí cami­
nando sin prisa.
Francisco Javier MARTIN ABRIL
PISOS EN
PARQUE NORTE
En, régimen de comunidad y a
precio de coste, 2, 3, 4 y 5 dor­
mitorios, con jardines, piscina,
zonas infantiles, etc.
información, teléfono 250 83 19
L.a marca
europea
más completa
en relojería
GRUPO
DE EMPRESAS
NECESITA
CONTABLE
Se requiere:
— . 1 0 años de experiencia en
contabilidad general y cos­
tos.
— Conocimientos inglés.
— Experiencia en confección
y balances mensuales.
— Experiencia en contabili­
dad oficial.
— Ser muy responsable y
. meticuloso en su trabajo.
— Referencias anteriores.
— Dedicación en exclusiva.
iD E V E N T A E N :
Se ofrece:
—
—
—
Incorporacion inmediata.
Buen ambiente de trabajo.
Sueldo a convenir.
Abstenerse medianías
Interesados enviar «curriculum
vitae» al apartado 8.211 de
Madrid
(970363)
JOYERIA
RELOJERIA
IM P E R O
Esparteros, 10
5-XII-1980
pág. 8
C a r ta s
Interés por
un curso
«Recientemente el diario de su
digna dirección anunciaba un curso
de Biblioteconomía y Documenta­
ción para posgraduados convocado
por el Ministerio a través del Cen­
tro de Estudios Bibliográficos y Do­
cuméntanos, limitado a cuarenta
plazas, con el que pensábamos
atender a quienes se interesan por
el conocimiento de las nuevas
técnicas de biblioteconomía y docu­
mentación.
Abusando de su generosidad, me
permito rogarle la publicación de
estas líneas como expresión de mi
agradecimiento a la favorable aco­
gida obtenida por esta iniciativa,
que en realidad ha superado y des­
bordado todas nuestras previsiones
(sólo el lunes, día en que se abrió el
plazo de inscripción, se presentaron
198 aspirantes).
Ante esta inesperada demanda
se ha dispuesto el desdoblamiento
del curso en'dos grupos de 60 alum­
nos en turno de mañana y de tarde,
techo máximo que imponen no sólo
las limitaciones de espacio, sino so­
bre todo la garantía mínima de cali­
dad de la enseñanza. Las 60 plazas
de mañana y las 20 adicionales de
tarde serán adjudicadas mediante
sorteo público el,próximo día 10 , a
las doce de la mañana, en la Biblio­
teca Nacional, entre todos los can­
didatos prein8critos que no pudie­
ron formalizar su matrícula por fal­
ta de plazas.
En nombre de mis colaboradores
y en el mío propio pido desde aquí
disculpas por las molestias causa­
das a cuantos con su interés por
estos cursos han demostrado que la
profesión de bibliotecario o docu­
mentalista reclama una mayor
atención docente y que es hora ya
de que la sociedad reconozca la im­
portancia de su función.» Milagros
de! Corral, snbdirectora general de
Bibliotecas.
No le conceden
una pensión
«Mi difunto padre, Santos López
Rubio, fue capitán de Artillería del
Ejército Republicano y falleció el
27 de abril de 1975, a los setenta y
un años de edad. A raíz de la publi­
cación en el «Boletín Oficial del Es­
tado» de los distintos decretos rea­
les sobre amnistías y reconocimien­
tos de pensión a las viudas y milita­
res de dicho Ejército, comencé las
gestiones encaminadas al logro de
dicha pensión para mi madre.
Después de casi cinco años de
entregar documentación, certifica­
dos, etc., el día 24 de noviembre nos
llegó la contestación del Ministerio
de Defensa donde se nos comunica
que no tenemos derecho alguno a
pensión por no pertenecer mi padre
a las Fuerza Armadas «el día 18 de
julio de 1936», o sea, que todos los
militares profesionales (como el
caso de mi padre, que con dieciocho
años era ya sargento) y que fueron
incorporados a partir del 20 de julio
de 1936, así como a sus viudas, se
quedan en la cuneta con «un no ha
lugar».
Señores del Gobierno: en estas
líneas no hay ni odio ni rencores
(pues nunca se sembró en nuestro
hogar), perdimos la guerra, sufri­
mos las consecuencias, salimos ade­
lante como pudimos y hoy, al recibo
de este oficio, sólo nos queda desi­
lusión, vacío y una tremenda sensa­
ción de injusticia hacia un hombre
que su única falta fue luchar por
una España mejor dentro de su
ideología y que tuvo la desgracia de
no ser militar el «día 18 de julio de
1936», pero que sí fue juzgado y
condenado como militar en consejo
de guerra y que murió pensando en
su rehabilitación.» Angel López Bergés. Madrid.
Huelga en los
institutos
«Tengo un hijo haciendo segundo*
de Bup en un instituto nacional. El
curso pasado faltó a clase durante
varias semanas a causa de las huel­
gas de estudiantes promovidas para
protestar por unos proyectos de es­
tatuto de centros y de ley de Auto­
nomía Universitaria, de los que mi
hijo no tenía la más mínima idea,
pero tenía que ir a la huelga porque
así se acordó en asambleas de estu­
diantes.
Supongo que los que dirigían
aquellas asambleas sí conocían am­
bos proyectos, que luego, a pesar de
las huelgas, fueron aprobados por ei
Parlamento.
COMIENZO DE CURSO: 8 de enero 1981.
a
Naturalmente, el curso acabó en
el mes de mayo v tuvo que exami­
narse como si hubiera sido normal.
Después de cuatro meses largos de
vacaciones de verano empezó el se­
gundo curso y, al mes y pico de su
comienzo, también se interrumpe,
pero esta vez por huelga de cate­
dráticos y agregados. Cuando esta
carta llegue a su poder se habrán
cumplido dos semanas de esta huel­
ga. Cuánto más va a durar ni qué
otras huelgas se van a producir, lo¡
ignoro, como es lógico.
!
Por supuesto, de todo ello he sa-i
cado mis propias conclusiones, que.
no quiero exponer aquí por no ex - 1
tenderme demasiado. Pero hay algo
que no debo silenciar, y es mi de­
nuncia de esta última huelga, por­
que, para mí, es un ataque directo a
los derechos de los alumnos, que no
tienen culpa de nada y se ven priva­
dos de unas clases que les son nece­
sarias, porque para eso se han ma­
triculado en el instituto. Me pre­
gunto yo que, con tantas huelgas,
¿.qué van a aprender nuestros hi­
jos? Y, en relación con la última,
¿qué tipo de sociedad estamos ha­
ciendo los mayores? Porque, a lo
peor, los señores catedráticos me
dicen que, por encima de todo,
están sus propios derechos, y yo les
digo que, con respecto a los alum­
nos, no tienen más que deberes. Es
decir, que pueden enfocar sus pro­
blemas de cualquier modo, siempre
que los alumnos no salgan perjudi­
cados.» Francisco Raíz. Madrid.
Ayudas a la
investigación
«Los escasos científicos de este
país sueñan, como todo español,
con la lotería. En efecto, hay una
lotería tradicional ya para nuestros
científicos: las ayudas que la comi­
sión asesora concede de vez en
cuando y con bastante irregulari­
dad a distintos grupos de investiga­
ción del país. Recientemente, tras
cuatro años de espera, ha habido
una nueva convocatoria, la primera
que habría de resolverse en las nue­
vas condiciones políticas del Esta­
do. Dada la situación de precarie­
dad en que se mueve, se comprende
que la comunidad científica aguar­
dase con ansiedad expectante los
resultados que finalmente fueron
EN PUERTA
DE HIERRO
PRUEBAS DE NIVEL: 9. 10 y 15 de diciembre (deberán inscribirse en el centro con anterioridad a la
fecha de la prueba).
MATRICULA: Alumnos nuevos con conocimientos: 23, 29 y 30 de diciembre y 7 de enero.
PRINCIPIANTES: 30 de diciembre y 7 de enero.
VENDEM OS C H A LE T
A ESTR EN A R
CENTROCULTURAÉDE LOS EE. UU. ■
Sn Bernardo, 107. Tel. 4471900
Teléfono 222 11 60
aprobados por el Gobierno en su
reunión del pasado 12 de octubre.
Como en cada sorteo en la otra lote­
ría, hubo aquí algunos afortunados
y muchos defraudados y frustrados.
Generalmente ocurre así en todas
las loterías del mundo. Sólo que
esto no debiera haber sido nunca
como una lotería, y al menos en
alguna de las ponencias ciertamen­
te lo fue.
Podemos, en efecto, demostrar
cómo la discrepancia de criterio so­
bre evaluación de proyectos y asig­
nación de fondos entre una ponen­
cia de física y el secretario general
de la asesora (función aue, en razón
de su cargo, corresponde al director
general ae Política Científica) dio
lugar, finalmente, a la imposición
de un aleatorio y pintoresco «proce­
dimiento objetivo» para la distribu­
ción de las ayudas.
En concreto, opinaba esta po­
nencia que casi toaos los grupos de
investigación de Su ámbito eran
acreedores a la asignación de una
«ayuda de sostenimiento», para la
ue se fijaron cifras en torno al miqu
UÓ‘in y pico de pesetas. Pero el señor
secretario general quería que se
atribuyese sólo un número limitado
de ayudas y necesitaba para ello
una puntuación. Tras diversas peri­
pecias, la ponencia se mantuvo en
una postura inicial, alegando care­
cer de criterios para establecer un
orden de prelación, por lo aue el
secretario general rompió finalmen­
te el nudo, estableciendo el criterio
definitivo: comparar las cantidades
asignadas por los ponentes con las
solicitadas y ordenar los proyectos
según el cociente resultante. Con la
lista así confeccionada el ordenador
decidirá hasta dónde alcanza el
presupuesto total disponible. Así se
hizo y así salió. Es evidente que
este criterio no tiene relación algu­
na con el valor científico de los pro­
yectos. Se podía también haberlo
hecho con dados; partiendo de la
idea inicial de los ponentes, del
«café para todos», la única relación
entre ese cociente y el mérito de las
solicitudes sería la de la modestia
relativa de la cantidad pedida. Se
premia así, a través de un ordena­
dor bien objetivo, al que pide me­
nos, no al que vale más. ¡Curiosa
política la del director general de
Política Científica! Y más cuando
se considera que estas asignaciones
no son para uno, sino para tres
años, y tampoco se trata de una
bagatela, sino exactamente de 3.465
millones de pesetas.
A nadie se ocultará que este tipo
de actuación arbitraria causa un
claro perjuicio a grupos de recono­
cida valía científica internacional,
que podrían seguir contribuyendo a
nuestro desarrollo científico y tec­
nológico, y que en algunos casos co­
rren ahora incluso el riesgo de desa­
parecer. Porque estas ayudas, más
que un premio, son, en la mayor
parte de los casos, el único medio
de que disponen nuestros grupos de
investigación para poder financiar
sus gastos corrientes. A nuestro jui­
cio, es del todo evidente la respon­
sabilidad que recae en la comisión
asesora, aparentemente incapaz de
establecer un plan coherente y unos
criterios de validez científica para
la concesión de las ayudas y la valo­
ración de los proyectos. En el caso
concreto del campó de la física esta
responsabilidad es aún más grave,
ya que el gabinete de estudios de la
propia comisión asesora elaboró en
el año 1979 un informe sobre la
situación de la física en España,
que ahora, al valorarse los proyec­
tos presentados a la asesora, ha sido
totalmente ignorado. Las razones
por las que lía vía ejecutiva de la
comisión asesora ignora y menos­
precia la labor ae su gabinete
técnico no nos son conocidas, pero
la falta de racionalidad de todo el
proceso es manifiesta.
Señor director, creemos que es
hora ya de que exista un control
público de las actuaciones de las
ponencias de la comisión asesora,
de forma que no siempre actuacio­
nes incoherentes, arbitrarias e inustas puedan quedar impunes.»
jua
Fr¡aacisco J. Baitá, investigador
científico del Csic; jefe del Departa­
mento de Macromolécnlas det Insti­
tuto de Es iniciara de la Materia.
Fernando Flores, profesor agregado
de la Universidad Autónoma de Ma­
drid; director del departamento de
Física del Estado Solido. José M.
Orza, profesor de investigación del
Csic; director del Instituto de Es­
tructura de la Materia.
NO MAS ROBOS
PUERTAS BLINDADAS
• 9 MODELOS • 9 PRECIOS
• PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA COMUNIDADES
• FACILIDADES DE PAGO (d esd e 3 0 0 0 p ts m en su a les)
CISA
EXPOSICION Y VENTA
CUESTA DE SANTO DOMINGO. 2 0 ( M etro S D om iii^t))
L O P E Z DE HOYOS. 76 ( M e tro P ro sp e rid a d ) TVls 24243 3 1 -2 4 2 9 0 26
, LARESPUES 1A DE
La Caja de madrid a l
PROBLEMA
DE LA VIVIENDA
GARANTIZA LA COMPRA
La Caja de Madrid emite ahora Títulos de Calificación de Préstamo para Vivienda, una nueva
fórmula más ágil, más práctica y directa de conseguir ayuda para com prar su vivienda.
Una aportación más de la Caja para solucionar las necesidades de sus clientes.
Estos Títulos le dan
acceso a un
préstamo para la
_ com pra de su
* vivienda en
condiciones muy especiales. Directamente al comprador. Sin intermediarios
Y antes d e com prar su vivienda, para que usted sepa con qué dinero
cuenta y pueda elegir la vivienda más adecuada. La que usted quiera.
Infórmese en cualquiera de nuestras sucursales.
DE SU
VIVIENDA
C ^ L /J .G £ L °
CUJI II MOMOS í * £ I E MURIO
C '
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
internacional
S-XII-1980
pág. 9
Se agudiza la división en el Partido Laborista
L O N D R E S . Angel Antonio Hernández
La crisis en el seno del Partido Laborista se
agudiza conforme se acercan las fechas de la confe­
rencia extraordinaria (24 de enero) en la que se
determinará la composición del «colegio electoral»
La dirigente moderada y miem­
bro de la llamada «banda de los
tres», Shirley Williams, anunció su
decisión de no presentarse en las
próximas elecciones como candidata por el Partido Laborista. Ha re­
presentado durante quince años en
la Cámara de los Comunes a su
distrito electoral y ha sido, ade­
más, dos veces ministro en gobier­
nos laboristas. La señora Williams
expresó su desilusión ante los
acuerdos de la conferencia de
Blackpool — celebrada el pasado
octubre— , considerando que no
puede defender honestamente en
el Parlamento una política extre­
mista con la que está en completo
desacuerdo: desarme nuclear uni­
lateral, retirada de la Cee y nuevo
sistema de elección del líder del
Partido, entre otros temas. Dijo,
asimismo, que si en la conferencia
de enero se adopta por fin el «cole­
gio electoral», esto provocará una
Francia califica
de inaceptables
las declaraciones
de Rosón
PA R IS
Antonio Pelayo
El Ministerio francés de
Asuntos Exteriores ha reaccio­
nado inmediatamente a unas
declaraciones del señor Rosón,
ministro español del Interior.
El responsable del gabinete es­
pañol habría afirmado ante
parlamentarios de la Asamblea
de Diputados que las tres per­
sonas que habían traspasado la
frontera franco-española el pa­
sado 23 de noviembre formaban
parte de un modesto grupo de
informadores a sueldo de la P o­
licía española en territorio fran­
cés.
Uñ p o r ta v o z d e l Q uai
d ’Orsay ha dado a conocer el
siguiente com u n icad o, que
transcribo literalmente:
«Las declaraciones del minis­
tro español del Interior, tal
com o han llegdo a nosotros a
través día prensa, están en
abierta contradicción con las
normas del derecho internacio­
nal y son, por lo mismo, inacep­
tables. El Gobierno advierte a
las autoridades españolas con­
tra toda forma de utilización
del territorio francés para in­
tentar resolver un problema in­
terior español.
Al tratarse de tres individuos
que han franqueado ilegalmen­
te la frontera de Hendaya el 23
de noviembre, monsieur FranQois-Poncet pidió al embajador
de España en París el 27 de
noviembre que estas personas
fuesen identificadas, buscadas
y, llegado el caso, perseguidas
por las autoridades españolas.
El Gobierno espera que se dé
una respuesta precisa a estas
preguntas y que las autoridades
españolas respeten los conve­
nios existentes entre ambos
países.»
El tono brusco de este com u­
nicado del Ministerio francés
de Asuntos Exteriores difiere
del comentario cjue el mismo
Quai d ’Orsay había hecho a raíz
de la convocatoria de nuestro
embajador en París, don Miuel Solano, por parte del señor
rangois-Poncet. Es un indicio
-quejas autoridades de este país
consideran mucho más grave la
postura del ministro del Inte­
rior. El incidente disgusta pro­
fundamente en París, donde
había una voluntad explícita de
no dramatizar las cosas, pero el
señor Rosón ha colmado ciertos
topes y la reacción ha sido in­
mediata.
f
Por 790.000 Píos.
UN
que tendrá competencia para elegir al líder del
Partido y, por consiguiente, al posible primer ministro
británico. Michael Foot se esta esforzando en obtener
la unidad del laborismo, pero en el sector moderado
ha crecido el convencimiento de que sus convicciones
políticas chocan de plano con los acuerdos aprobados
por la última conferencia del Partido a propuesta del
sector radical o de izquierdas.
«SOL» DE
BUNGALOW
EN TOftREVÍEJA
0e 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo, patio y jardín.
Informa:
Gran Vja 4 4 - 5.° Derecha
m a s a ^els. 231 45 70-221 54 55
MADRID-13
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
• ■>
•
- •
•
división todavía más profunda en
el Partido Laborista, debido al pe­
ligro que representa por las facili­
dades que darán a los comunistas
en la elección del primer ministro
laborista a través de su filtración
en los sindicatos y distritos electo­
rales.
La señora Williams aseguró
también que no descarta la posibi­
lidad de formar un partido socialdemócrata. Esta m anifestación
• .
•
•
m
está en la línea de Roy Jenkins,
presidente de la Cee hasta enero,
de lanzar una ofensiva paja la
creación de un partido de centro,
tras su regreso a Gran Bretaña,
formado por los moderados del la­
borismo, los radicales y los conser­
vadores descontentos con el radica­
lismo de la señora Thatcher.
Otros calificados moderados la­
boristas com o los ex ministros W i­
lliams Rodgers y David Owen
tratarán de permanecer en el seno
del Partido hasta la conferencia
anual del próximo año con el in­
tento de luchar desde dentro con­
tra la política radical. Tanto la se­
ñora Williams como éstos estiman
especialmente peligrosa la situa­
ción en que los radicales han colo­
cado al Partido.
Shirley Wiüiama, partidaria
de crear un partido socialdemócrata en Inglaterra
pág. 10
m ie r n a c e u fic iE
a -A ii-ig g Q
Cuarenta divisiones en las fronteras polacas
M o v iliza c ió n en O ccid en te a n te la a m e n a za
de in te rve n c ió n sovié tica
europeo especializado en temas de
defensa) pedía a los Gobiernos una
reacción inmediata ante la pers­
pectiva de incursiones rusas en te­
Los clarines del miedo resuenan en Varsovia y en todas las capitales
rritorio polaco.
occidentales: la hipótesis de una amenaza soviética sobre Polonia movi­
T odos estos elementos «dra­
liza a todas las cancillerías y a los servicios de información euromáticos» deben ser, sin embargo,
americanos. Puede haber algo de sensacionalismo, pero lo cierto es que
sometidos a ciertos filtros de inter­
la multiplicación de serias advertencias a Moscú pueden servir al
pretación:
Kremlin de estímulo a la reflexión antes de lanzarse a una aventura sin
Por una parte, es cierto que el
salida.
Gobierno de Varsovia y el partido
quieren cortar por lo sano nuevos
saje del Consejo Militar llamando
Los clarines del miedo resuenan
movimientos de reivindicación sa­
a la población a una vuelta a la
en Varsovia y en todas las capitales
lariales y de otro tipo. Solidaridad
normalidad. «Si esta situación
occidentales: la hipótesis de una
ha sido invitada a moderar los
— dicen los militares— dura, p o­
amenaza soviética sobre Polonia
ímpetus de su base para evitar una
dría tener efectos muy negativos
moviliza a todas las cancillerías y a
cascada de huelgas y agitaciones
sobre la potencia defensiva del
los servicios de información eurosociales. Es cierto que la economía
país.»
americanos. Puede haber algo de
polaca, al borde del infarto agudo,
Hay un doble lenguaje: Si las
sensacionalismo, pero lo cierto es
no puede soportar una caída en pi­
autoridades, políticas y militares,
que la multiplicación de serias ad­
cado de la productividad.
hablan del riésgo sobre todo eco­
vertencias a Moscú pueden servir
Por otra parte, las sanciones
nómico, todo el mundo entiende
al Kremlin de estímulo a la refle­
contra Gierek y contra los miem­
que no pueden hacerlo del riesgo
xión antes de lanzarse a una aven­
bros de su equipo no han sido bien
militar de una iptervención so­
tura sin salida.
acogidas en lo países limítrofes,
viética, y ambas cosas van unidas:
Cuarenta y ocho horas después
Checoslovaquia y la Alemania D e­
¿Cóm o un país, por muy heroico
de haber finalizado el pleno del co­
mocrática. Sin embargo, estos veci­
que sea, puede hacer frente al p o­
mité central del partido, la agita­
nos, por indicación de M oscú, sin
tente ejército invasor si falta la
ción reina en numerosas capas de
duda, están a m edio camino entre
más elemental infraestructura?
la población polaca.
las amenazas y las declaraciones de
Las últimas informaciones proce­
A media noche del miércoles la
confianza: los jefes de Gobierno
dentes de Varsovia hablan de ca­
Agencia Oficial Polaca (Pap) dij
restía de pan y de elementales bie­
checo y alemán del Este (con oca­
fundía un comunicado del comité
sión de la visita de este último a
nes de consumo, por no hablar de
central cuyo tono alarmista sembró
Praga) han declarado estar «con­
la carne, auténtico lujo para las
la inquietud: «La suerte del país y
vencidos de que la clase trabajado­
amas de casa.
del pueblo está en juego. La pro­
ra y el pueblo polaco sabrán resol­
Al mismo tiempo las capitales
longación de la inquietud conduce
ver sus difíciles problemas y refor­
occidentales comienzan a inquie­
a nuestra Patria al borde de la des­
zar el'socialismo».
tarse seriamente.
trucción económica y moral. Esta­
Henry Kissinger — que ha pro­
(^ueda, sin embargo, la enorme
mos siempre en una fase de crisis
incógnita de los movimientos de
nunciado en París una conferencia
política aguda cuyos efectos pue­
tropas soviéticas en las cercanías
y se ha entrevistado con Giscard
den ser diversos para los intereses
d ’Estaing— ha declarado: «Si se
de las fronteras polacas. Observa­
^superiores de la nación.» Los diri­
produce una intervención soviética . dores occidentales coinciden en
gentes del partido piden a conti­
en Polonia, habría que romper in­
afirmar que unas cuarenta divisio­
nuación que cesen todas las huel­
nes soviéticas podrían estar «opemediatamente todas las relaciones
gas y que finalicen todos los m ovi­
racionalmente preparadas para in­
económicas con la Urss de todo or­
mientos de agitación, «que no ha­
tervenir en Polonia» con una celeri­
den, poner fin a toda negociación
cen sino agravar la extrem a
dad impresionante. El dispositivo
tipo Salt, proceder a los más inten­
dificultad de la solución de los pro­
sos esfuerzos de rearme que hayan
logístico está a pu nto y el Ejército
blemas económicos, sabotear nues­
conocido jamás los países occiden­
polaco no podría resistir este alu­
tros comunes intereses y retrasar
tales a lo largo de toda su historia.»
nuestras oportunidades para salir
Horas antes la asamblea de la
de la crisis».
Unión de la Europa Occidental
Horas antes la agencia había
(único organismo parlamentario
igualmente dado curso a otro men­
PARIS.
Antonio Pelayo
vión de carros blindados y de divi­
siones de infantería.
Com o contrapunto a estas infor­
maciones «L’Humanité», órgano
del Partido Comunista francés, pu­
blica la primera entrevista con
Jerzy O zdow ski, el d ip u ta d o
católico nombrado hace días viceprimer ministro del Gobierno de
Varsovia. «En el extranjero se está
dando a la opinión pública una vi­
sión diabólica de la situación en
Polonia. Algunos comentaristas
sitúan a mi país al borde del preci­
picio. Están equivocados. Estoy
persuadido que la situación no es
tan desesperada. Y considero que
se exagera sobre la amenaza de in­
tervención extranjera.»
El único eleróento que queda
por esclarecer es la posición de la
Iglesia católica. Sorprende en algunos medios que el episcopado, y e5
cardenal Wyszynski en concreto
no haya alzado estos días su voz
para advertir a sus compatriotas
del peligro «exterior». Tal vez log
obispos polacos n o quieren sumar­
se a esta intoxicación. En todo
caso, si en las próximas horas se
produce Un llamamiento a la na­
ción polaca por parte del primado
éste será un clarín que, a diferencia
de los otros, será escuchado sin re­
servas.
Inquietud en la Otan
BRUSELAS. ( E f e . ) - El secre­
tario general de la Otan (Organiza­
ción Tratado Atlántico Norte), Joseph Luns, advirtió a la Unión S o­
viética que una intervención en P o ­
lonia significaría «la muerte de la
distensión».
Luns añadió que «las últimas in­
formaciones de que dispone la
Otan indican que la Urss se prepa­
ra para una acción militar». «No
sabemos cóm o reaccionarían en tal
caso la población polaca ni el
Ejército de ese país, pe ro confia­
mos en que los soviéticos no se
atrevan a dar semejante paso.»
«Tengo que precisar — concluyó
Luns— que una intervención so­
viética en Polonia tendría conse­
cuencias muy graves que no deseo
precisar.»
Según medios diplomáticos de la
Otan, entre 30 y 35 divisiones so­
viéticas, compuestas cada una por
. 13.000 hombres, podrían entrar en
Polonia si reciben la orden del
Kremlin.
LONDRES ADVIERTE A MOS­
CU.— El Gobierno británico se ha
puesto en contacto con el soviético
con el propósito de que éste tenga
plena conciencia de las conclusio­
nes de la reciente cumbre comuni­
taria en Bruselas respecto a Polo­
nia.
La iniciativa británica, aparen­
temente tomada en forma inde­
pendiente, fue, confirmada ayer
jueves por un portavoz del Miniaterio de Asuntos Exteriores.
«Tal y com o ha dicho lord Carrington — dijo el portavoz del Foreing O ffice— tenemos esperanzas
de que llegue a prevalecer la
razón», al tiem po que señalaba que
el docum ento de Luxemburgo
hacía hincapié en que los recientes
sucesos en Polonia eran una cues­
tión de interés para los habitantes
de este país.
Los rusos, a las puertas de Polonia
C/ de Fátimá. La Fortuna
roas
prorecaon otkCbw
Una magnifica urbanización,
a sólo 15 minutos de la Plaza de España,
con pisos de 3 y 4 dormitorios
Amplias zonas ajardinadas
Colegios Nacionales
Centro Comercial
Polideporfivo municipal
Para lograr un nuevo estilo de vida, con
sólo 50:000 pts. de entrada,
14 años de facilidades
y las máximas exenciones fiscales.
Visite nuestro piso piloto en la misma Urbanizaciórv
o llame para informarse a los
teléfonos 455 61 49, 455 81 96 y 611 07 46.
Promotora SAYRE, S. A.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
La trepidante movilización de las canci­
llerías occidentales, traducida en conde­
nas preventivas ante cualquier movimiento de tropas
soviéticas hacia Polonia, refleja de forma clara que el
peligro de una invasión soviética en Polonia existe. Una
orden del Kremlin y cuarenta divisiones rusas, integra­
das por 375.000 hombres y 10.000 carros de combate,
irrumpirían en suelo polaco de forma inmediata. La
suerte de Polonia pende de un hilo, según palabras del
comité central del Partido Comunista Polaco. ¿Se atre­
verá Moscú a cortar ese hilo, exhibiendo sus tanques en
Varsovia, como hizo en Praga en 1968?
Es de suponer que antes de dar paso tan trascenden­
tal — podría resultar perfectamente un paso en falso— ,
los dirigentes soviéticos habrán meditado bien sus con­
secuencias. Porque, de entrada, todo hace indicar que
el pueblo polaco, con un largo historial lleno de luchas
por su independencia nacional, haría frente a las divi­
siones soviéticas, sumiendo al país en la tragedia de
una guerra en inferioridad de condiciones. Simplemen­
te, la historia se repetiría, ahora en las carnes polacas,
como otrora en las húngaras o las checoslovacas, pero
con más sangre.
Fuera de Polonia, las graves consecuencias de una
intervención soviética en Polonia — aunque fuera con
una excusa similar a la utilizada en Afganistán— las
sufriría incluso la propia Unión Soviética. La guerra
fría sería un hecho, no ya un peligro. La distensión, que
tiene en la Conferencia de Madrid su mejor reflejo, se
vendría abajo estrepitosamente. El sobresalto sería
similar en la Europa del Este y del Oeste. Contemplar
el ejército roto en Polonia no es lo mismo que en el
lejano Afganistán. La respuesta de Occidente no sé
parecería en nada a la que provocó entonces. Con Rea­
gan en el umbral de la Casa Blanca, la Ur$ssumiría al
mundo en un conflicto generalizado, cuyas consecuen­
cias es mejor no imaginar. Las armas podrían sustituir
a la mantequilla en el mundo industrializado, para no
. remontarnos a los países que no disponen de ninguna de
las dos cosas.
De momento, la mejor respuesta de Occidente es
ocultar al Kremlin cuáles serían sus acciones contra la
Urss si se atreve a invadir Polonia. Es posible que
abandonara el tremendismo de hacerle frente con las
armas como hemos apuntado antes, posibilidad que
tampoco puede descartarse del todo. Pero Europa, de
la mano de los Estados Unidos, dispone y debe disponer
de una capacidad de respuesta suficiente, en términos
económicos, por ejemplo, para disuadir a los «halco­
nes» rusos de emprender una acción que no puede traer
sino consecuencias nefastas para todos, empezando por
Polonia, siguiendo por toda Europa y terminando enla
Urss, aunque el orden es lo de menos en tal eventual!*,
dad.
Com pás de espera en la crisis
La crisis polaca, que ha desper­
tado tanta inquietud en Occidente
y en Oriente, puede haber entrado
en cuarto menguante. Por primera
vez en meses no ha habido el ju e­
ves noticias de huelgas o manifes­
taciones en Polonia. El secuestro
de un ayión de la línea polaca Lot,
desviado de un vuelo interior y
obligado a aterrizar en el aeropuer­
to berlinés occidental de Tem pelh of (con veinte pasajeros y cuatro
tripulantes a bordo), ha pasado
oficialmente inadvertido para las
autoridades comunistas y los occi­
dentales también se han esforzado
en quitar importancia al incidente,
que tam poco se ha esgrimido com o
prueba propagandística del des­
contento de la población polaca.
Las autoridades de Tem pelhof han
detenido al secuestrador — armado
con una bom ba de mano— y han
permitido a la tripulación disponer
del avión para continuar el vuelo.
Tras las conclusiones del comité
central de cooperar con el sindica­
to Solidaridad se abre la esperanza
de un período de relaciones más
armoniosas de los obreros libres
con las autoridades. El nuevo se­
cretario general del Pe polaco, Kania, ha impuesto su línea prag­
mática y parece que los demás
miembros del Pacto de Varsovia se
avienen a «darle otra oportunidad»
de qué lleve las aguas políticas p o­
lacas a un cauce aceptable para
M oscú, el Berlín Este y Praga.
En la capital checa, el diario ofi­
cial «Rude Prabo» ha vuelto a com ­
parar el jueves en un comentario
inquisitorial la situación de Che­
coslovaquia en 1968 con la de P olo­
nia hoy, pero el secretario general
del Pe checoslovaco, Husak, y el
jefe del Gobierno germano-oriental, Stoph, han decidido imponer
un compás de espera antes de
aprobar una intervención militar.
Los siete ministros de Defensa de
los países miembros del Pacto de
Varsovia han iniciado el jueves una
reunión — de dos días— en Bucarest para abordar temas de coordi­
nación logística y en la que se está
debatiendo también la crisis pola­
ca.
El secretario general de la Otan,
Luns, y los servicios militares de
información norteamericanos han
facilitado datos sobre las concen­
traciones y movimientos de tropas
en las fronteras polacas y han coin­
cidido en que no se considera inmi­
nente el peligro de que en los
próximos días se desencadene la
invasión. Aunque hay más de
400.000 hombres del Pacto de Var­
sovia que desde todas las fronteras
terrestres del país podrían llegar a
Polonia en menos de veinticuatro
horas (esa fuerza equivale ca81j ,
doble de los contingentes* del
Ejército español), no están en con­
diciones de emprender una wva‘
sión de Polónia. Falta una c° nce?‘
tración de medios adecuada o®
transporté, de intendencia y b®8/ 8
de sanidad para poner en marcha
esa cantidad de tropas.
/ ,,
Por otro lado, la reacción ae
m undo ante el peligro de una m*
tervención en Polonia ha sm°
enérgica e inequívoca que Brezn®
se lo pensará dos veces. La urss
anunciado un vasto programa “
apoyo a Polonia, que incluye ñas
bienes de consumo tan codiciaa
com o automóviles y neveras (su®
nistrará diez mil y cien mil, resp
tivamente). Sin que las
la santa alianza comunista aej
de estar centinela alerta en ,
fronteras, parece que el Kre
opta por dar otra oportuniaa
Kania.
José V. COLCHER°
internacional.
5X11-1980
pág. 11
Nueva respuesta de
Washington sobre los rehenes
Solución pacífica al conflicto
entre Siria y Jordania
TEHERAN . ( E f e . ) - El Gobier­
no iraní declaró ayer que la libera­
ción de los rehenes dependía de
que el último mensaje de Washing­
ton sobre el tema satisfaga las de­
mandas iraníes.
El Presidente Assad accede a retirar gradualmente sus tropas de la frontera
BEIRUT. (Efe.)— Siria acce­
dió a retirar gradualmente las
tropas que mantiene concentra­
das en su frontera con Jordania,
afirmó ayer, al final de su misión
mediadora, un alto dirigente de
Arabia Saudí.
El viceprimer ministro y jefe
de la Guardia Nacional saudí,
príncipe Abdullah Ibn Abdel
Aziz, que se en trevistó el
miércoles, por segunda vez, con el
Presidente sirio, Hafez Al Assad,
después de haber mantenido con­
versaciones con el Rey Hussein
de Jordania, hizo estas declara­
ciones a la agencia de noticias
saudí Spa.
(MASCO
f¡r - $p*\
El príncipe’ Abdullah manifestó que tanto el Rey Hussein de
Jordania como el Presidente As­
sad de Siria acogieron favorable­
mente la misión mediadora em­
prendida por Arabia Saudí' «en
interés de la nación árabe».
EEEH/
*
_
*
•*
V*:'
*'*.......í n o n o i u i Q
J U K L / H IM IH
AM M AN
\
Según el ministro de Estado
para Asuntos Ejecutivos, Bhzad
Nabavi, la posible liberación de los
secuestrados se vería retrasada si
Teherán considera insatisfactoria
la respuesta estadounidense.
Por otra parte, una delegación
argelina ha emprendido viaje a T e ­
herán para entregar las aclaracio­
nes del Gobierno norteamericano
sobre las condiciones impuestas
por Irán para la liberación de los
52 rehenes norteamericanos.
En conferencia de prensa cele­
brada en la capital iraní, Nabavi
precisó también que una respuesta
negativa por parte de Washington
supondría el enjuiciamiento de los
rehenes. El mismo portavoz agregó
que si la diplomacia norteamerica­
na sólo satisface parcialmente las
condiciones impuestas por su país,
el Parlamento estudiará la resolu­
ción del conflicto.
Los embajadores de Argelia en
Washington y Teherán y el direc­
tor del Banco Central argelino
abandonaron esta capital con las
instrucciones recibidas en las
últimas cuarenta y ocho horas de la
delegación norteamericana encabe­
zada por el vicesecretario de Esta­
do, Warren Christopher, que, a su
vez, inició su viaje de regreso a
Washington minutos antes.
y
Batalla naval en el golfo Pérsico
Tras una larga entrevista con
el Presidente Assad, en la que
éste expuso las razones sirias
para intensificar sus dispositivos
de seguridad en la frontera hasta
el punto de concentrar allí hasta
tres divisiones y más de mil ca­
rros blindados, el viceprimer mi­
nistro saudí continuó viaje a Am ­
mán.
Coincidiendo con las declara­
ciones del político saudí, la agen­
cia de noticias libia Jana dio
cuenta ayer de que el ministro de
'Asuntos Exteriores de Trípoli,
fAli Abdessalam Triki, viajó ayer
a Damasco, portador de un men­
saje del coronel NÍuamar Gaddafi
para el Presidente Assad «para
conocer directamente la situa­
ción en la frontera sirio-jordana».
Entre las condiciones enuncia­
das por Siria para reducir la ten­
sión en la frontera figuraba la
exigencia de que Ammán deje de
apoyar la campaña terrorista de
los Hermanos Musulmanes y que
no se arrogue el derecho de ha­
blar en nombre del pueblo pales­
tino en cualquier futura negocia­
ción de paz.
El ministro jordano de Infor­
mación, Adnan Abu Udeh, afir­
mó que Ammán había rechazado
los términos sirios «porque acep­
Alarmada por la progresiva
concentración de tropas a ambos
lados de la frontera sirio-jordana,
cuyo comienzo coincidio con la
celebración de la «cumbre» árabe
en Ammán, Arabia Saudí inició
su misión mediadora el pasado
sábado, fecha en que el príncipe
Abdullah hizo su primer viaje a
Damasco, portador de un mensa­
je del Rey Jaled para el jefe de
Estado sirio.
LOCAL O NAVE
de 1.500m2en ALQUILER
MADRID
o principales accesos
BEIRUT. (E fe.)— Irán afirmo
ayer haber obtenido nuevos éxitos
militares en la provincia de Juzestan y en las estratégicas colinas del
oeste del Irán, e Irak se atribuyó
una importante victoria naval en el
Norte del golfo Pérsico.
tarlos equivaldría a admitir que
las acusaciones de Damasco son
justificadas». Jordania ha negado
en todo momento su respaldo a
los Hermanos Musulmanes y ha
reiterado en repetidas ocasiones
<jue considera a la Olp como
único representante legítimo de
los palestinos.
En un comunicado militar di­
fundido por Radio Bagdad, los ira­
quíes dijeron haber destruido dos
bases navales iraníes a la entrada
del canal de Jormusa y hundido
cuatro barcos de guerra enemigos,
en una batalla naval que se prolon­
gó durante dos días.
Pero cuando la mayoría de los
medios de comunicación árabes
daban por fracasada ya la misión
mediaaora saudí, el príncipe A b­
dullah, tras una nueva entrevista
con el Presidente Assad, pudo
anunciar hoy que sus esfuerzos se
vieron «coronados por el éxito».
Las tensiones entre Jordania y
Siria, latentes desde hace mucho
tiempo, se agravaron considera­
blemente al estallar la guerra irano-iraauí, en la que Jordania se
ha colocado abiertamente del
lado de Bagdad.
El canal de Jormusa, en el extre­
mo norte del golfo Pérsico, enlaza
con el puerto iraní de Bandar Jomeini, donde iraníes y japoneses
construyen lo que será uno de los
mayores complejos petroquímicos
del mundo.
Irán, por su parte, afirmó aue
sus tropas hicieron considerables
avances en el sector norte del fren­
te, en las estratégicas colinas de las
provincias de Ilam y Gilan Gharb,
que dominan las principales vías
de comunicación entre la parte oc­
cidental de Irán y la capital del
país.
Según el comunicado militar ira­
ní, 127 soldados iraquíes murieron
en las ofensivas que las tropas de
Teherán llevaron a cabo en las co-linas del Oeste y en los campos de
batalla de la provincia de Juzestan,
en el sector sur del frente.
Por otro lado, y coincidiendo
con el comienzo de la «segunda
fase» de la guerra irano-iraquí,
anunciada el miércoles por el Pre­
sidente iraní, Abolhassan Bani
Sadr, el Gobierno de Teherán soli­
citó al Majlis (Parlamento iraní)
una ampliación del presupuesto de
Defensa de 24.000 millones de ría­
les (cerca de 25.000 millones de pe­
setas).
N O D E JE PA R A M A Ñ A N A
N E C E S IT A M O S
,en
Entre dichas condiciones figu­
ran la devolución de la fortuna del
sha y la exigencia de que Estados
Unidos renuncie a cualquier quere­
lla contra Irán.
D O N D E PU ED E
VIVIR HOY:
enel ARCA de INDOCASA
Dirigir ofertas
a r e a re s id e n c ia L
al apartado 52.010 de M A D R I D
castiLLa
Si todavía no tiene un piso en el
ARCA, esta es su O PO R TU N ID A D .
•
ompro
•jetosde
°piata
Pisos de 3 y 4 dormitorios
con la
N
u e v o servicio
spr
Nuevo
en M adrid de
com pra de joyas antiguas y to ­
da clase de objetos de oro y
plata. Valorización real e inm e­
diata sin com prom iso,
Tasación y expertización de diam antes
todas las calidades y
tallas (gratuito).
Vrvwdtcoato
mejor distribución.
•
Con la tradicional calidad del
A R C A . Calefacción y agua
caliente centrales .Garaje.
•
Perfectamente comunicados. Pis­
cina, tenis, colegios, jardines, co­
mercios...
fintnciaóÓM d* (•
CAJADI AHOtBOS
YM
ONTÉDiPlfOAD
Pago al contado y en metálico.
Objetos de oro de 1 .0 0 0
a 2 .0 0 0 Ptas. gr. Ob­
jetos de plata de
3 5 .0 0 0 a 1 0 0 .0 0 0
Ptas. Kg.
orea residencial
castilla
Es otra realización:
Jndocasa
O D O N N E L L , 18 - 5 .° - M A D R ID -9
TELEFS. 276 33 58 - 276 33 53
JOYERIA MONTERA
Montera, 1 (esquina Puerta del Sol)
Tel. 22297 36
MADR,D
1 "Nuevo servicio
Abierto los sábados. Pasamos a domicilio
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
AHORA LLAVE EN MANO DESDE 5 0 0 .0 0 0 PTS
DE ENTRADA Y 10 AÑOS DE FACILIDADES
VISITE EL PISO PILOTO TEL.6518333
A v a la l a s
ca n tid a d e s
e n tre g a d a s a cu en ta
la
C ía .
E s p a ñ o la d e C r é d i t o -y C a u c i ó n .
D Ó liz a
n°7 5R80
internacional
pág. 12
E l Salvador:
cien muertos
en las últim as
quince horas
—
Italia: Debate sobre la ineficacia
gubernamental ante el terremoto
SA N S A L V A D O R . (E fe .) —
Ocho jóvenes asesinados y tres
miembros de una patrulla militar
secuestrados y muertos completa­
ron ayer jueves la cifra de cien
víctimas de la violencia política en
El Salvador durante las últimas
quince horas.
Los cadáveres de los jóvenes
aparecieron en la localidad ae Ayutuxtepeque, vecina a la capital, y
los de los militares, en Armenia, a
39 kilómetros al oeste de San Sal­
vador. Los cadáveres de tres ado­
lescentes fueron reconocidos por
las autoridades judiciales ayer por
la mañana en la vecina Ciudad
Delgado, donde estalló una bom ba
en la casa-cuartel de la Policía M u­
nicipal.
En la alcaldía de la misma p o­
blación, expertos en explosivos d e­
sactivaron cuatro bombas más.
En la colonia Santa Lucía, nue­
ve kilómetros al oriente de San
Salvador, un grupo de desconoci, dos prendió fuego a las oficinas de
,1a Administración Nacional de T e -'
lecomunicaciones (Antel) y provo­
có la incomunicación para más de
veinte mil residentes.
En Zacatecoluca, 56 kilómetros
al oriente, activistas de izquierda
atacaron el cuartel de la Policía
Nacional y originaron el cierre de
todos los centros comerciales de
esa ciudad.
En las áreas norte y sur del te­
rritorio salvadoreño han sido en­
c o n t r a d o s m ás de c u a re n ta
cadáveres con lesiones de bala,
mientras que en las zonas inmedia­
tas a esta capital han aparecido
más muertos, en número todavía
no determinado.
Se desconoce si las víctimas pe­
recieron en enfrentamientos arma­
dos o en otras circunstancias.
Asociaciones diversas han pedi­
do aquí un alto el fuego entre las
extremas iquierda y derecha, que
desean imponer su criterio por me­
dio de las armas. Dentro de la con­
vulsión, ayer se registró un paro de
autobuses urbanos com o protesta
por la frecuente quema de sus uni­
dades.
Prorrogado el estado de sitio
El estado de sitio vigente en El
Salvador desde el seis de marzo del
año pasado fue prorrogado ayer
jueves hasta el 5 de enero de 1981.
La prórroga se debe a la violen­
cia política generalizada en varias
áreas del país, incluyendo esta ca­
pital. Después del entierro de seis
dirigentes del opositor Frente De­
mocrático Revolucionario (Fdr) en
los sótanos de la catedral salvado­
reña, verificado el miércoles, la vio­
lencia se ha multiplicado.
M ercedes Gordon
El debate parlamentario sobre
la lentitud estatal en el socorro a
los damnificados en el terremoto
está en marcha. N o podem os de­
cir cuándo terminará. Iniciado a
las nueve treinta de la mañana de
ayer, continuaba durante la tarde
y aún se prevé que dure hoy. La
presidencia de la Cámara ha
dado vía libre para que interven­
gan todos los diputados que lo
deseen, cambiando un inicial
programa de limitar las interven­
ciones a los jefes de grupo. La
cita Gobierno-diputados en el
aula de M ontecitorio ha sido es­
perada con gran expectación por
la calle y por la clase política. En
el trasfondo político no sólo está
la cuestión debatida, sino otros
aspectos de la crisis generalizada
que atraviesa el país: cuestión
moral, cuestión institucional y
decrepitud de la Dem ocracia
Cristiana.
En el primer acto del debate,
que ocu p ó-tod a la mañana de
ayer, el Gobierno habló por boca
de los dos ministros implicados
en el socorro a las regiones devas­
tadas, el del Interior, el democristiano Rognoni, y el de Defen­
sa, el socialista Lagorio. Después,
el propio primer ministro, Forlani, tom ó la palabra para pronun­
ciar su consabido discurso. La
triple actuación ha tenido por ob­
jeto contestar a las cincuenta in­
terpelaciones presentadas por los
partidos.
El mensaje lanzado por los tres
es sencillo y cabe resumirlo así:
El Gobierno ha hecho todo lo que
ha estado en su mano hacer, da­
das las. características de la ac­
tual ley de Defensa Civil, que ca­
rece aún de un reglamento de
aplicación. N o es justo, pedir al
Estado una perfección total, ni se
puede pretender que el Estado
tenga un máximo de eficacia en
tal situación de ausencia de ade­
cuación operativa en las institu­
ciones. El 'Gobierno acepta sus
responsabilidades, p ero no acep-
Campaña de ayuda
de los radioaficionados
españoles
Los radioaficionados españo­
les aue transmiten en frecuen­
cia ae 27 megaciclos han orga­
nizado una campaña de apoyo a
las_víctimas del terremoto ita­
liano, según han inform ado
fuentes de los mismos.
La ayuda de los radioaficio­
nados, consistente en su mayor
parte en ropas, mantas, y
víveres, ha sido enviada a la
zona del seísmo por conducto
de la Cruz Roja Española.
ta que se le acuse de las que con­
curren y competen a todas las
fuerzas que integran la vida so­
cial.
Hay quien interpreta este
mensaje com o «una de cal y otra
de arena». Reconoce ineficacias,
pero rechaza responsabilidades.
En todo caso, ahora toca esperar
a que se desarrolle el resto del
debate y de esa segunda parte, de
la que se deducirá hasta qué pun­
to Forlani y sus ministros han
conseguido convencer. Los com u­
nistas y los misinos (extrema de­
recha) han mostrado reticencias,
manifestadas en murmullos, a
varios de los puntos de interven­
ción de los ministros y del presi­
dente del Consejo.
Entrando en detalles, el minis­
tro del Interior, Rognoni, al tiem­
po daba cuenta de la «operación
antiterrorista» desplegada en las
últimas 24 horas por el Gobierno
en Roma, Nápoles y Florencia, en
la que la Digos, policía política,
ha logrado un éxito deteniendo a
los cerebros de Prima Línea, or­
ganización terrorista de ultraizquierda. Y sobre el caso debati­
do, insistió en que los defectos
inaplicables al socorro de las zo­
nas del terremoto sólo son debi­
dos a la falta de reglamento de
ley de Protección Civil.
polémica en torno a las interven­
ciones del Presidente de la
República en la Tv: «No iban d i­
rigidas a censurar la obra del G o­
bierno». Respecto a la agilidad
gubernamental en afrontar el te­
rremoto ha demostrado que fue
designado inmediatamente un
comisario, Zamberletti, y fue de­
clarada com o «calamidad nacio­
nal» y esto en la jornada del lunes
que siguió al dom ingo de la
catástrofe.
Justificado así su equipo, pasó
Forlani a «zurcir» disidencias na­
cionales. Reconociendo la fuerza
del pueblo, pese a las divisiones
políticas, ahora urge aplicarse a
un empeño de renacimiento y
concordia nacional. Una cuestión
delicada ha apuntado también: el
terremoto nos induce a revisar al­
gunos puntos del programa de
Gobierno presentado a la Cámara
con ocasión de la confianza, espe­
cialmente en él terreno de la
política económ ica y financiera.
Tam bién ha salido al encuentro
de las críticas a la corrupción vol­
viendo a repetirse en la línea de
individualizar culpas y responsa­
bilidades.
Ultimo balance:
Más de tres mil muertos
Ñ A PO LE S. ( E f e . ) - Y a son
más de tres mil las personas
muertas en el sur de Italia com o
consecuencia del terremoto que
el pasado 23 de noviembre sacu­
dió esta región. Según cifras ofi­
ciales, el Dalance es de 3.068
muertos, 7.633 heridos y 1.574
desaparecidos.
El ministro Lagorio ha defen­
dido al Ejército y el retraso de
entrada en acción, con el argu­
mento de que el Ejército no tiene
en el sistema italiano lyia misión
de primera línea en caso de cala­
midades; en tal caso sólo tiene
una minimisión, la de integración
de las disposiciones ordenadas
por las autoridades civiles. Y elo­
gió algo que todos los italianos
saben: la gran calidad humana de
los soldados en su actuación en
las regiones de Basilicata y Campania, que ha dado muestras de
abnegación, solidaridad, sacrifi­
cio y alta profesionalidad.
La provincia más afectada ha
sido Avellino, donde fallecieron
2.094 personas, seguida de Salerno, con 593; Potenza, con 210, y
Nápoles, con 152. De acuerdo con
las mismas cifras, un total de 113
personas fueron rescatadas vivas
entre los escombros.
Forlani, con sus nueve folios,
ha entrado a fondo en temas de
la actualidad política de las
últimas semanas. Gran im pacto
han tenido las palabras con las
que ha quitado hierro a la
Sin embargo, el Cuerpo de
Bom beros inform ó que posible­
mente más de mil personas conti­
núan sepultadas bajo los edificios
pulverizados de las localidades
más afectádas por el terremoto.
Recogida de fondos pro damnificados
El comité consular italiano de M adrid ha constituido, con la colabo­
ración de la Cámara de Comercio, del Liceo Italiano y de las otras
instituciones italianas de M adrid, un centro de recogida de fondos en
favor de los damnificados por el terremoto del sur de Italia. Las
donaciones podrán ser efectuadas en la sede del comité mismo, sito en
el Consulado general de Italia, calle de Agustín de Betancourt,
número 3, M adrid-3, teléfonos 2334212 y 2343743, ó bien en la Banca
Nazionale del Lavoro, calle de Cedaceros, número 10, Madrid-14, en la
cuenta número 00.3458.4, a nombre del comité mismo.
La recogida de fondos se cerrará el miércoles 31 de diciem bre de
1980.
PARQUE Da SUR
EDIFICACIONES, S. A.
PISOS. DE TRES DORMITORIOS
En Villaverde, junto a Ciudad de Eos Angeles
Calle Anoeta, s/n
ENTREGA INMEDIATA
ENTRADA 600.000 PESETAS
R ES TO A CONVENIR
—
^ ’ X H -I S bo
-
H arán una escala de trabti
en Guinea E cu a to ria l
Con 50 interpelaciones presentadas
ROMA
—
Los Reyes de
España inician hoy
su visita oficial
a Camerún y Gabón
Los Reyes de España, acompa.
ñados del ministro de Asuntos Eiteriores, han salido esta mañanaj
desde el aeropuerto de Baraja
con dirección a Duala, etapa previa
a la de Yaunde, capital de la
República del Camerún. Este viaja
incluye también las visitas oficiala
a la República de Gabón y una»
cala técnica en Malabo, capital de
Guinea Ecuatorial. Los Reyes re.
gresarán a M adrid en la noche del
día 1 0 .
En Camerún, don Juan Carlosy
doña Sofía tienen un apretado pro.
grama en el que se incluyen visito
a distintas localidades y asistencia)
a ceremonias oficiales. El Rey
mantendrá entrevistas con el Pre­
sidente Aidjo y compartirá unajor­
nada de trabajo con las comisiones
técnicas de ambos países. Entrelos
acuerdos que quiza queden concre­
tados, cabe destacar los referidos a
la participación d e España en la
construcción de fábricas a cambio
de tecnología española «tipo me­
dio», la edificación de un hospital y
la construcción de ocho colegios y
tres buques pesqueros. España ha
im portado ae Camerún «crudos»
por valor de 2 .2 0 0 millones de pe­
setas, así com o madera en bruto,
conservas de pescado y tabaco.
«La presencia de Sus Majestades
entre nosotros — ha declarado ayer
el Presidente A idjo— marca de
una manera particular la cónsolidación de buenas relaciones entre
Camerún y España, después de
nuestro acceso a la'independería.)
Los Reyes permanecerán en este
país tres días.
El dom ingo se trasladarán don
Juan Carlos y doña Sofía a Gabón,
donde pasaran la tarde y las joma­
das del lunes y martes. Finalmen­
te, el miércoles, último día de este
periplo por Africa Central, los Re­
yes visitarán Guinea Ecuatorial.
En M alabo compartirán un al­
muerzo íntimo con el Presidente
de la República y la señora de
Obiang. Habrá reunión con te
cooperantes españoles y conversa­
ciones en el palacio presidencial.
ALUMINIO
• Ventanas y contraventanas.
• Cerramientos de terraza.
• Reformas de albaftileria completas.
• Acristalamientos.
• Persianas.
Presupuestos sin compromiso
Amplias facilidades de pago
MANUFACTURAS MONTILLA
C / Francisco Navacerrada, 53
Teléfonos 246 60 55 y 246 60 67
/y
/
-»
//
/ /
?
x /jjffl
7 7
//
7
%
¿j
Navesa medida,
sin salirdd casco urbana
• Naves para uso industrial y para almace­
naje en venta y en alquiler.
• Desde 100 hasta 6.000 m2.
• Perfectamente comunicadas.
• Carga y descarga en lia propia nave.
• Para pagar al contado o en muchos años.
• Edificios para Vd. De gran categoría. Con
todas las comodidades y todos los servicios.
IRABIA,SA
Naves a medida.
TELEFONOS 260 77 21-467 46 00
V ISITA R PISO PILOTO. SABADOS. DOM INGOS Y FESTIVOS de 10 a 2 y de
Cantidad a cuanta según ley 57-68. Banco de Santander, cuenta dspseial 8.651
Consúltenos: Irabia, S. A. Viriato, 55. Madrid-10. Tels. 4488981 y
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
448 7201
nacional.
5-XII-1980
JLa columna„
LA NUEVA
JUSTICIA
YER, uno#cuantos periodis­
tas fuimos invitados a visi­
tar la sede del poder judicial en
Génova, 22. Tanto el secretario,
Gonzalo Casado, como el presi­
dente, Sainz de Robles, están
empeñados, lo mismo que el res­
to de los miembros del Consejo,
en una política de puertas abier­
tas. Los periodistas y los altos
magistrados tomamos una copa
juntos y hablamos de la situa­
ción. Todavía están las paredes
desnudas. Se instalaron hace un
mes por las buenas y empezaron
a trabajar. El suelo enmoquetado da una cierta nota de confortabilidad. Es un espacio moder­
no, pero casi vacío todavía. Des­
de luego, mucho más austero
que la sede de cualquier Consejo
de Administración de una em­
presa medianamente importan­
te. El presupuesto para 1981 es,
según nos confesaba después
Sainz de Robles, de 120 millones
de pesetas. Los magistrados, en
contra de especulaciones sin
fundamento, no se han fijado
ningún sueldo. La justicia en Es­
paña sigue siendo demasiado po­
bre. Parece que ha llegado la
hora de su dignificación.
A
Allí recibimos un comunicado
de ocho puntos. Es un verdadero
manifiesto del Consejo General
del Poder Judicial que «se mani­
fiesta plenamente identificado
con el sistema democrático y
asume un compromiso de pro­
moción y defensa de los dere­
chos humanos y de las liberta­
des civiles».
La renovación general de la
justicia española, según nos dijo
después el presidente del Conse­
jo, Sainz de Robles, está en mar­
cha. Los casos aislados de resis­
tencia al proceso democrático
dentro de la Magistratura no
preocupan tanto, si bien «todos
los jueces tienen que cumplir la
ley». No se piensa en purgas, «ni
se trata de entrar en el juego
político, sino de ejercer la
política de la judicatura». Es el
poder judicial más independien­
te de Europa ahora mismo. No
esperan de la prensa «dulzura ni
ocultamiento, sino veracidad y
rigor». Y hay que tener en cuen­
ta que «el juez no es el represor
del terrorismo, sino el enjuiciador de los hechos terroristas; en
este sentido, tiene que respetar
ante todo los derechos y liberta­
des individuales y tener en cuen­
ta que todo hombre es inocente
mientras no se demuestre lo
contrario». No obstante, está
claro que la aplicación de la jus­
ticia con rapidez e independen­
cia es fundamental para erradi­
car la plaga del terrorismo y la
delincuencia.
Después de esta interesante
experiencia inédita en la sede
central del nuevo poder judicial,
uno está convencido de que algo
fundamental está cambiando a
mejor en España y de que el
sistema democrático, a pesar de
los ruidosos embates, la algara­
bía y las dificultades actuales,
está de día en día más consoli­
dado. Puede que esta regenera­
ción de la justicia sea uno de los
acontecimientos fundamentales
de toda la transición.
A bel HERNANDEZ
to d o In cluido
Por790.000 Ptas.
UNCHALETADOSADO
c o n 3 0 0 m . 2 d e Jardín
De 2 dormitorios, comedor
cocina,, aseo y patio.
En la C osta B lan ca A licantin a
Informa:’
Gran Via 44-5 ° Drcha. M adrid-13
Tels. 221 54 55 - 231 45 70
PISOS EN
CHAMBERI
S a n t a F e lic ia n a , 11
Uno - dos - tres dormitorios
Cocinas amuebladas
Calefacción individual
pág. 13
Consejo de Ministros
El Gobierno apoya al ministro González Seara
El Gobierno acepta el informe de la ponencia sobre el proyecto de
ley de autonomía universitaria y se ratifica en su apoyo al texto que en
su día remitió al Congreso, según manifestó la secretaria de Estado
para la Información, Rosa Posada, en la habitual rueda de prensa que
sigue a los Consejos de Ministros. A este respecto, resaltó que el
mencionado texto del proyecto de ley ha sido elaborado por todo el
Gobierno, por lo que no cabe hablar con propiedad que la responsabili­
dad absoluta corresponde al ministro de Universidades e Investigación,
señor González Seara, cuyo informe sobre la reunión del miércoles del
grupo centrista en torno a este tema fue examinado en el Consejo de
Ministros.
Por lo que se refiere al comenta­
rio francés a las declaraciones que
efectuó el ministro del Interior, se­
ñor Rosón, ante la Comisión de In­
terior del Congreso, Rosa Posada
afirmó que no se trató formalmen­
te en el Consejo de Ministros sobre
el particular, puesto que la nota
llegó a conocimiento del Gobierno
cuando ya había concluido el men­
cionado Consejo. N o obstante
— añadió— , el Gobierno mantiene
la postura expresada por el propio
ministro del Interior en la mencio­
nada Comisión, y que no ha facili­
tado los nombres de las .tres perso­
nas que cruzaron irregularmente la
frontera franco-española, ni es pre­
visible que lo haga en el futuro,
puesto que ésta es la práctica habi­
tual en los servicios informativos
de todos los países. Sobre este mis­
mo tema añadió que el Gobierno
mantiene su oferta de íntima cola­
boración con las autoridades fran­
cesas y que hay dos miembros de la
Policía Judicial del vecino país en
España, en íntimo contacto con el
Ministerio del Interior, trabajando
en el esclarecimiento de los hechos.
Asimismo, agregó que el fiscal está
«personado» en el seguimiento del
mencionado caso de Hendaya, y ha
concluido — ante nuevas preguntas
de los periodistas— afirmando que
el Gobierno no necesita dar más
explicaciones y remitiéndose a las
palabras del ministro del Interior
pronunciadas ayer en el Congreso.
Ante la pregunta de si, con rela­
ción al proyecto de la ley de divor­
cio, cuyo debate en comisión se ini­
ció ayer, el Gobierno ratifica o no
su apoyo, la secretaría de Estado
afirmó que el Gobierno no tiene
por qué andar ratificando el apoyo
a textos que él mismo ha remitido
al Congreso y que no existen p r o ­
blemas especiales con relación a
este proyecto de ley. Asimismo, y
ante las tensiones en el grupo par­
lamentario centrista, tanto con re­
lación al tema del divorcio como
sobre el proyecto de ley de la auto­
nomía universitaria, ha manifesta­
do que no está previsto que el pre­
sidente Suárez vaya a actuar como
intermediario entre las distintas
posturas que sobre el particular se
manifiesten en el grupo parlamen­
tario.
Rosa Posada confirmó también
la fecha del viaje del presidente
Suáres al País Vasco, al que se des­
plazará los días 9, 10 y 11 de este
mes. Asimismo, está previsto su
viaje a Colombia para los días 16 al
21 de este mismo mes de diciem­
bre.
Sobre las negociaciones con el
Frente Polisario, Rosa Posada in­
dicó que el Gobierno sigue insis­
tiendo en su deseo de que no se
rompan las negociaciones, porque
esto significa dejar abierta la puer­
ta para lograr el regreso de los pes­
cadores retenidos por el Frente P o­
lisario.
Ante una nueva pregunta sobre
por qué el Gobierno no facilita una
explicación coherente que haga ve­
rosímil su afirmación de que las
tres personas que atravesaron la
frontera franco-española tras los
sucesos de Hendaya no participa­
ron en el atentado al bar Hendayais, la secretaria de Estado para la
Información afirmó tajantemente
que el Gobierno ha dado su pala­
bra por boca del señor Rosón de
que no son culpables de esos he­
chos y eso basta para que todos
debamos creerlo.
En cuanto a los temas que esta­
ban siendo tratados en lá Junta de
Defensa Nacional, que, presidida
por su Majestad el Rey, se reunió
esta tarde, Rosa Posada aseguró
que no tiene conocimiento de los
mismos, puesto que todavía no
había terminado en el momento de
ofrecer la rueda de prensa, y califi­
có la reunión como una más de las
que habitualmente celebra la men­
cionada Junta.
REGULADOS LOS ORGANOS
COLECTIVOS DE LOS CENTROS
ESTATALES DE ENSEÑANZA.—
Entre los principales acuerdos
adoptados por el Consejo de M i­
nistros figura un real decreto por el
que se regula el procedimiento de
contribución de los órganos cole­
giados de gobierno de los centros
públicos docentes, en desarrollo de
lo dispuesto en el estatuto de cen­
tros.
El decreto tiene por finalidad
primordial el establecimiento de
un procedimiento que garantice la
pureza democrática de la elección
de los representantes de los cuatro
sectores de la comunidad educati­
va (padres, profesores, alumnos y
personal no docente) en el consejo
de dirección y en la junta eco­
nómica de los centros públicos do­
centes.
El decreto, dice la ampliación de
la referencia del Consejo, se ha ins­
pirado en el respeto a los princi­
pios electorales de publicidad de la
convocatoria, derecho de verifica­
ción e impugnación de las actua­
ciones del proceso, derecho a de­
fender candidaturas y emisión se­
creta y no delegable del voto.
Es de subrayar el destacado pa­
pel que se asigna a las asociaciones
de padres de alumnos para organi­
zar el proceso electoral de designa­
ción de los representantes de este
sector en los órganos colegiados.
Finalmente se regula la situación
transitoria en que podrían encon­
trarse aquellos centros que, con
arreglo a la legislación vigente has­
ta el momento, hubieran constitui­
do ya sus órganos colegiados de go­
bierno.
INFORME SOBRE LA HUEL­
GA DE PROFESORES DE BACHI­
LLERATO.— El m inistro de
Educación informó sobre el estado
de la huelga de parte de los profe­
sores de bachillerato y sobre sus
reivindicaciones. Se han examina­
do los problemas retributivos que
afectan a este personal y se na
nombrado una ponencia compues­
ta por los ministros de Hacienda,
Dice que no se pretende
imponer el catalán
El Senado aprobó 55 artículos
de la ley de arrendamientos rústicos
El pleno del Senado, en sesión
celebrada ayer, aprobó 55 nuevos
artículos, entre el 25 y el 83, del
proyecto de ley de arrendamientos
rústicos. El debate de este proyec­
to se inició el miércoles y prosegui­
rá en la sesión que tendrá lugar a
partir del próximo martes.
Salvo pequeñas modificaciones,
el pleno na aprobado los artículos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
según el texto dictaminado en su
día por la comisión de Agricultura
y Pesca, en cuyo debate se habían
introducido pequeños cambios al
ser aprobadas varias enmiendas de
los senadores de Ucd, a las que
ayer se opusieron en el pleno los
socialistas, pidiendo la vuelta del
texto al Congreso, sin que prospe­
rasen sus propuestas.
MIL PLAZAS PARA LA ADMI­
NISTRACION DE JUSTICIA.— El
ministro de Justicia informó sobre
la convocatoria, en fecha inmedia­
ta, de más de mil plazas para los
cuerpos asistenciales de la Adm i­
nistración de Justicia. Concreta­
mente, las plazas que serán convo­
cadas corresponden: 25 a secreta­
rias de la Administración de Justi­
cia, 85 a secretarias de juzgados de
paz, 395 de oficiales de Adminis­
tración de Justicia y 600 de auxi­
liares de la Administración de Jus­
ticia.
En Cultura se han aprobado d i­
versos expedientes de declaracio­
nes de monumentos históricoartísticos. Entre ellos figura la ciu­
dad de El Puerto de Santa María,
en Cádiz.
NOMBRAMIENTOS DEL CON­
SEJO.— Entre los nombramientos
efectuados por el Consejo de M i­
nistros figuran los siguientes:
Gobernador civil de León, don
Angel García del Vello Espadas.
Gobernador civil de Murcia, don
Avelino Caballero Díaz.
Director general de Tráfico, don
Antonio Ramón Bernabéu Gon­
zález.
CERRO
ALARCON
Roca Junyent contesta a un editorial de YA
«Señor director:
He quedado verdaderamente sorprendido al leer su editorial del pasa­
do día 30 de noviembre, relativo a la pretendida guerra lingüística en
Cataluña, y en la que se hacen diversas citas a una entrevista mía en este
periódico, en su ejemplar del pasado día 27 de noviembre.
Me sorprende, e incluso lo lamento, el hecho de que un periódico de su
larga y honesta trayectoria, al realizar una cita la haga parcialmente.
Y así, donde se empieza diciendo «ésta es la verdadera igualdad y no
otras», inmediatamente antes había una frase en la que se decía «quere­
mos hacer una Cataluña en la que todos conozcan y puedan practicar, si
lo desean, el catalán y el castellano». Es decir, no se impone nada ni se
pretende imposición de clase alguna; al revés, se remarca el carácter
voluntario — «si lo desean»— de esta decisión. Y es a partir de aquí donde
digo, y me reitero en ello, que en una sociedad en la que se practican dos
lenguas, el desconocimiento de una se constituye en un elemento marginador.
Y por esto nuestra obligación es establecer los medios que hagan
posible que todos los que quieran aprendan las dos lenguas. Lo contrario
sería favorecer una marginación que muy posiblemente muchos nos im­
putarían entediéndolá como premeditada.
Por otra parte, me sorprende aún más el final de su editorial. Se nos
dice «mientras no se nos convenza con datos de que la guerra lingüística
en Cataluña es sólo un vano temor, seguiremos preocupados».
Señor director, el que tiene que demostrar con datos es el que afirma
que existe esta guerra lingüística. ¿Desde cuándo se carga al acusado con
la necesidad de probar su inocencia y no al acusador la necesidad de
probar la culpabilidad del acusado?
En mis escasos conocimientos jurídicos, a esto se le llamaba la prueba
negativa ampliamente criticada por toda la doctrina y no admitida en un
Estado de derecho.
Realmente, seamos prudentes en temas que todos sabemos que son
muy delicados. Pero la prudencia empieza con las citas correctas y no
mediante acusaciones sobre la base de una simple presunción de culpabi­
____
lidad.
Cordialmente,
Miguol R O C A JU N YE N T»
Educación y Univerlldades e In­
vestigación. El Gobierno entiende,
para evitar daños irreparables en
la enseñanza, que es requisito in­
dispensable la recuperación de la
normalidad en los centros. El G o­
bierno ha ratificado su acuerdo de
deducir del sueldo de los profeso­
res en huelga el importe de las h o­
ras no trabajadas.
Otros acuerdos del Ministerio de
Educación es un decreto regulando
las titulaciones expedidas a los
alumnos de las enseñanzas supe­
riores de la Marina Civil, denom i­
nación que pasan a tener las actua­
les Escuelas Oficiales de Náutica,
reconociéndese a sus alumnos, una
vez finalizados los estudios de cada
ciclo de enseñanza, los efectos co­
rrespondientes a las titulaciones
universitarias establecidas en la
ley general de Educación.
URBANIZACION
A 40 Kms. de Madrid
(en Valdemorillo)
co n
e m b a l s e p r o p i o , p is c i n a , te n is ,
r e s ta u r a n te , C lu b S o c ia l
y s u p e r m e r c a d o p e rm a n e n te .
PARCELA Y CHALET
3.300.000 Pts.
co n
fa c ilid a d e s h a sta 5 a ñ o s
----------- ; CARACTERISTICAS-----------Parcela de 1.000 m2.
Chalet 3 dormitorios, salón con chimenea
francesa, baño con saneamiento bicolor
serigrafiado hasta el techo, cocina serigrafiada hasta el techo, carpintería exte­
rior de aluminio.
;
^ -
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
Si no desea construir solicite información sobre
los diferentes tipos de parcelas de la Urbanización.
PROMOCIONA URBACENTRO
Zurbano, 41 - MADRID
Tel. 4100652
. 14
Con el debate de las enmiendas
a la totalidad se inició en la Comi­
sión de Justicia del Congreso el de­
bate del proyecto de ley de m odifi­
cación de la regulación del matri­
monio; en el Código Civil se deter­
mina el procedimiento a seguir en
las causas de nulidad, separación y
divorcio.
Coalición Democrática
El señor De la Vallina y Velar de
(Coalición Democrática) defendió
una enmienda a la totalidad, en la
que propuso que el proyecto reco­
nociese una doble formula de ma­
trimonio, uno civil, que puede aco­
gerse al divorcio, y otro indisolu­
ble. Este proyecto, señaló, se ex­
tiende a todo matrimonio, y lo que
está en juego es todo un modelo de
sociedad. El sistema jurídico espa­
ñol se caracterizó siempre por re­
gular el matrimonio indisoluble,
salvo la excepción de la Segunda
República. La Constitución de
1978 no es divorcista, y no obliga a
)romulgar una ley de divorcio. Así
o sostuvieron los portavoces de los
diferentes grupos y partidos, como
los señores Sotillo, del Psoe; Solé
Tura, comunista; Herrero R o ­
dríguez de Miñón, centrista, y
Roca y Junyent, minoría catalana.
El presidente del Gobierno, Adolfo
Suarez, dijo ante las cámaras de
televisión que la Constitución es­
pañola no era divorcista.
N o nos oponemos al matrimonio
civil con divorcio, pero pedimos
otro matrimonio con garantías, que
sea indisoluble, al que puedan aco­
gerse los ciudadanos que lo deseen,
conform e a sus convicciones. R e­
chazamos el matrimonio civil obli­
gatorio y planteamos el facultativo.
Es un cierto fraude introducir
instituciones nuevas en nuestro or­
denamiento jurídico. N o se dice,
pero se está introduciendo el ma­
trim onio civil obligatorio y se redu­
ce a un mero rito el matrimonio
canónico, porque el que se recono­
ce es sólo el civil. Se quiere que los
{
Congreso
La Comisión de Justicia rechazó
todas las enmiendas a la totalidad
del proyecto de ley de divorcio
Ucd argumentó que el Gobierno no había hecho una ley cuyo motivo
principal sea el divorcio, sino que ha iniciado una regulación de todo el
derecho familiar
ciudadanos crean que contraen
matrimonio canónico, pero no es
así. Lo que se pretende es eliminar­
lo de nuestro ordenamiento, y se
utiliza la fórmula com o mero boa­
to.
Proponem os dos fórmulas de
matrimonio: matrimonio civil, con
divorcio, y matrimonio canónico,
con su rito, validez, requisitos, re­
gulación. de conflictos conyugales,
etc., pero indisoluble. Cada uno
que opte por la fórmula que desee,
porque esta doble fórmula es res­
petuosa con el ordenam ien to
jurídico.
Este proyecto de ley atenta con­
tra la libertad, al obligar al indivi­
duo a contraer una forma de matri­
m on io única. N u estra d o b le
fórmula no atenta, en cambio, ni
contra el principio de igualdad ni
contra el de libertad. Lo que aten­
ta contra estos principios es tener
una sola fórmula de matrimonio.
Eso es uniformismo. El proyecto
de ley vulnera, además, el acuerdo
jurídico entre España y la Santa
Sede de 3 de enero de 1979. En mi
opinión, primero hay que regular
lo que afecta a los más, es decir, la
estabilidad familiar, y luego lo que
afecta a los menos, es decir, los
matrimonios rotos. El proyecto lo
hace al revés. Además, reconoce el
divorcio por mutuo consenso, aun­
que no lo diga. La fórmula de Coa­
lición Democrática es la más cohe­
rente con nuestra Constitución,
pues permite elegir lo que más se
acomode con las convicciones de
cada uno.
El centrista señor E scartín
Ipiens rechazó esta enmienda a la
totalidad con los argumentos si­
guientes: el Gobierno no ha traído
al Congreso una ley cuyo motivo
principal sea el divorcio, sino que
na iniciado una regulación de todo
el derecho de familia. El Gobierno
no ha utilizado la religión com o
fu n d a m e n to de u na o p c ió n
política. La Constitución es el pri­
mer fundamento del proyecto de
ley que aquí traemos; se respeta la
libertad religiosa, mientras que la
fórmula de Coalición Democrática
puede acabar con una división por
motivos religiosos. La ley civil no
es el brazo armado de la Iglesia.
Cualquier ciudadano puede con­
traer matrimonio religioso o indi­
soluble, pero lo que no podrá es
invocarlo ante el juez. Nosotros no
somos ni la Conferencia Episcopal
ni canonistas, ni menos hemos in­
fringido el acuerdo jurídico con la
Santa Sede.
La enmienda sólo tuvo a su fa­
vor el voto del señor De la Vallina;
lo hicieron en contra los restantes
grupos parlamentarios.
La enmienda comunista
La enmienda a la totalidad del
grupo comunista fue defendida por
Artículos aprobados ayer
del proyecto de ley de divorcio
Sin profundizar demasiado en los temas conflictivos, la
coincidencia entre los socialistas y centristas está dando
lugar a una aprobación apresurada del proyecto de ley del
divorcio en la Comisión ae Justicia, que dirige el centrista
Oscar Alzaga.
.
Precisamente, el señor Alzaga declaró al término de la
sesión que no había mayorías mecánicas en la Comisión y
que la pretendida problemática del grupo centrista no
existe, sino que se comprueba una unidad de comporta­
miento sin perjuicio de la libertad <le algunos enmendan­
tes de Ucd para defender sus enmiendas particulares. Es
una ley —dijo—, que va a requerir en Comisión bastantes
horas. Concretamente —añadió—, el grup9 socialista ha
pedido un debate más a fondo a fin de evitar que no se
atropellen las discusiones. No obstante, el informe de la
ponencia está muy elaborado y los debates suelen tener
un carácter más bien técnico. Hasta los artículos que
regulan las causas de divorcio, no se presentarán los pun­
tos más conflictivos.
,
..
La sesión se levantó cerca de las ocho hasta el próximo
miércoles a las diez de la mañana, después de que se
hubieran aprobado los artículos que modifican el artículo
cuarto del libro primero del Código Civil. Estos artículos
son los siguientes:
Artículo 42. La promesa de matrimonio no produce
obligación de contraerlo ni de cumplir lo que se nubiese
estipulado para el supuesto de su no celebración. No se
admitirá a trámite la demanda en que se pretenda su
cumplimiento.
Artículo 43. El incumplimiento sin causa de la promesa
Beria de matrimonio hecha por persona mayor de edad o
por menor emancipado sólo producirá la obligación de
resarcir a la otra parte de los gastos hechos y las obligacio­
nes contraídas en consideración al matrimonio prometido
(la palabra «sólo» fue introdicida al aprobarse una en­
mienda «in voce» de la Minoría Catalana). Esta acción
caducará al año, contado desde el día de la negativa a la
celebración del matrimonio.
Artículo 44. El hombre y la mujer tienen derecho a
contraer matrimonio conforme a las disposiciones de este
Código.
Artículo 45. No hay matrimonio sin consentimiento
matrimonial.
Artículo 46. No pueden contraer matrimonio: 1) Los
menoaes de edad no emancipados. 2) Los que estén liga­
dos con vínculo matrimonial.
Artículo 47. Tampoco pueden contraer matrimonio en­
tre si: l)L o s parientes en línea recta por consanguinidad
o adopción. 2 ) Los colaterales por consanguinidad hasta el
tercer grado. 3) Los condenados como autores o cómplices
de la muerte dolosa del cónyuge de cualquiera de ellos.
Articulo 48. El ministro de Justicia puede dispensar, a
instancia de parte, el impedimento de muerte dolosa del
cónyuge anterior.
El juez de primera instancia podrá dispensar, con justa
causa y a instancia,de parte, los impedimentos del grado
tercero entre colaterales y de edad a partir dé los catorce
años (el grupo socialista defendió una enmienda pidiendo
que los catorce años se aumentasen a dieciséis)! En los
expedientes de dispensa de edad podrán ser oídos el me­
nor y sus padres o guardadores.
La dispensa ulterior convalida, desde su celebración, el
matrimonio cuya nulidad no haya sido instada judicial­
mente por alguna de las partes.
Artículo 49. Cualquier español podrá contraer matri­
monio dentro o fuera de España: 1 ) Ante el juez o funcio­
nario señalado por este Código. 2 ) En la forma religiosa
legalmente prevista. También podrá contraer matrimonio
fuera de España con arreglo a la forma establecida por la
ley del lugar de celebración.
Artículo 50. Si ambos contrayentes son extranjeros,
podrá celebrarse el matrimonio en España con arreglo a la
forma prescrita para los españoles o cumpliendo la esta­
blecida por la ley personal de cualquiera de ellos.
Sección 2.a De la celebración ante el juez o funcionario que haga sus veces'
Artículo 51. Será competente para autorizar el matri­
monio:
1 .° El juez encargado del Registro Civil.
j 2.° En los municipios en que no resida dicho juez, el
delegado designado reglamentariamente.
3.” El funcionario diplomático o consular encargado del
Registro Civil en el extranjero.
Artículo 52. Podrá autorizar el matrimonio del que se
halle en peligro de muerte:
1.® El encargado del Registro Civil o el delegado, aun­
que los contrayentes no residan en su circunscripción.
2.° En defecto del juez, y respecto de los militares en
campaña, el oficial o jefe superior inmediato.
3.° Respecto de los matrimonios que se celebren a bor­
do de nave o aeronave, el capitán o comandante de~ la
misma.
Este matrimonio no requería para su autorización la
previa formación de expediente, pero sí la presencia en su
celebración de dos testigos mayores de edad, salvo imposi­
bilidad acreditada.
Artículo 53. La validez del matrimonio no quedará
afectada por la incompetencia o falta de nombramiento
legítimo del juez o funcionario que lo autorice, siempre
que al menos uno de los cónyuges hubiera procedido de
buena fe y aquéllos ejercieran sus funciones
públicamente.
Artículo 54. Cuando concurra causa grave suficiente­
mente probada, el ministro de Justicia podrá autorizar el
matrimonio secreto. En este caso el expediente se trami­
tará reservadamente, sin la publicación de edictos o pro­
clamas.__ ___
_ '
,
.
'A rtículo 55. Cuando concurra causa que así lo justifi­
que podrá autorizarse en el expediente matrimonial que el
contrayente que no resida en el distrito o demarcación del
juez o funcionario autorizante celebre el matrimonio por
apoderado a quien haya concedido poder especial en for-j
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
ma auténtica, pero siempre será necesaria la asistencia
personal del otro contrayente.
En el poder se determinará la persona con quien ha de
celebrarse el matrimonio, con expresión de las circunstan­
cias personales precisas para establecer su identidad.
El poder se extinguirá por las causas generales. En caso
de revocación por el poderdante bastara su manifestación
en forma auténtica antes de la celebración del matrimo­
nio. La revocación se notificará de inmediato al juez o
funcionario autorizante.
Artículo 56. Quienes deseen contraer matrimonio acre­
ditarán previamente, en expediente tramitado conforme a
la legislación del Registro Civil, que reúnen los requisitos
de capacidad establecidos en este Código.
Si alguno de los contrayentes estuviere afectado por
deficiencias o anomalías psíquicas, se exigirá dictamen
médico sobre su aptitud para prestar el consentimiento.
Artículo 57. El matrimonio deberá celebrarse ante el
juez o funcionario correspondiente al dmnicilio de cual­
quiera de los contrayentes, y dos testigos mayores de
edad.
La prestación del consentimiento podrá también reali­
zarse por delegación del juez o funcionario encargado del
Registro Civil competente, bien a petición de los contra­
yentes, si media causa justa,o bien de oficio ante el juez
encargado de otros registros civiles.
Artículo 58. El juez o funcionario, después de leídos los
artículos 66 , 67 y 68 preguntará a cada uno de los contra­
yentes si desea contraer matrimonio con el otro, y si
efectivamente lo contraen en este acto, y respondiendo
ambos afirmativamente declarará que los mismos quedan
unidos en matrimonio, y extenderá la inscripción o el acta
correspondiente.
Artículo 59. El consentimiento matrimonial podrá pre­
sentarse en la forma prevista por una confesión religiosa
inscrita en los términos acordados con el Estado, o, en su
defecto, autorizados por la legislación vigente.
el señor Solé Barberá, presentando
a la vez un texto alternativo al pro­
yecto, fundamentado en los si­
guientes: El proyecto del Gobierno
no respeta debidamente loa princi­
pios ae libertad e igualdad y en
ciertas disposiciones atenta grave­
mente íd ae seguridad jurídica. Si
es la libre voluntad de los cónyuges
la que ha establecido una com uni­
dad de vida, es a ellos a quienes
corresponde determinar si existe
una quiebra profunda del matri­
m onio que aconseja la separación
y, en el supuesto de una quiebra
irreparable, la d isolu ción del
vínculo. Por ello, ai no admitir el
divorcio por voluntad de ambos
cónyuges, se establece una injusti­
ficada restricción a la libertad res­
ponsable de éstos.
«Nuestra enmienda — dijo— re­
gula, por tanto, el divorcio por m u­
tuo consenso y se opone a la
técnica de convertir la separación
en divorcio tras un plazo de tiem ­
po. Se opone también a la idea de
«culpa» de uno de los cónyuges y
establece unos supuestos comunes
de carácter objetivo para la separa­
ción y el divorcio tendente a elimi­
nar cualquier idea de culpa. P ropo­
nemos que se eliminen del articu­
lado del Código Civil las referen­
cias innecesarias y apresuradas a
una determinada confesión religio­
sa, para que las disposiciones de
este cuerpo legal constituyan, con
absoluta claridad, el derech o
común español en materia de ma­
trimonio; al mismo tiem po trata­
mos de regular, mediante una
cláusula general, la válidez del ma­
trim onio celebrado por rito religio­
so previo acuerdo de una confesión
con el Estado. Establecemos tam­
bién el reconocim iento del dom ici­
lio separado de cualquiera de los
cónyuges, con independencia del
que constituya el hogar conyugal.»
El centrista señor M oscoso se
opuso a la enmienda afirmando
que el texto comunista institucio­
nalizaría el repudio y aniquilaría,
por lo tanto, la libertad y la igual­
dad. Ucd, dijo, admite el divorcio
p or m u tu o co n s e n s o de los
cónyuges, pero siempre por una
causa concreta, es decir, con matizaciones.
Respondió el señor Solé Barberá
diciendo que el señor M oscoso pa­
recía haber descubierto que el tex­
to comunista se hallaba inspirado
por la Urss y por Gaddafí.
La enmienda comunista fue re­
chazada. Votaron a favor de ellas
socialistas y comunistas, y en con­
tra los hicieron Ucd, Coalición D e­
mocrática y las minorías catalana y
vasca.
Las enmiendas socialistas
Se discutió después la enmienda
a la totalidad de los socialistas de
Cataluña, aue defendió el señor
Verde y Aldea. Dijo que su grupo
quiere una ley del Estado <jue regu­
le los problemas del matrimonio y
todas sus consecuencias. Nosotros,
dijo, no confundimos la defensa de
la familia con la legislación sobre la
familia. Nuestro texto pide un ma­
trimonio civil y respeto a la cele­
bración, pero, sin embargo, regula­
ción por la ley civil de todas las
consecuencias que del matrimonio
se derivan.
Nuestra ley es clara para todo el
mundo, porque las vías de disolu­
ción son claras: nulidad, separa­
ción y divorcio, y esto por consen­
timiento mutuo.
El socialista señor Sotillo defen­
dió la enmienda a la totalidad de
su grupo, con un texto alternativo.
El informe de la ponencia, dijo, no
ha alterado sustancialmente el
proyecto de ley enviado por el Go­
bierno. Los problemas de fondo
que objetamos al informe de la po­
nencia son: mantiene la posibilidad
dé dos procesos de separación y
divorcio; mantiene períodos pre­
vios de separación y divorcio para
recuperar el matrimonio, lo que es
una situación inútil; no se reconoce
el mutuo acuerdo ni en separación
ni en divorcio; se insiste en la
búsqueda de un culpable en el ins­
tante procesal en que se toca el
tema económ ico. Concluyó acusan,
do a otros grupos parlamentario#
de confundir a la opinión pública
sobre sus posturas en el tema del
divorcio y aseguró que «el electora,
d o decidirá en su momento qujET
ha defendido mejor su libertad en
este y en otros muchos puntos»,
La centrista señora relayo gj
opuso a esta enmienda sin respon.
der directamente a los argumentos
de discrepancia expuestos por Joj
socialistas. Aseguro que su propio
grupo tiene una oferta clara en ma.
teria de matrimonio y divorcio,
se refleja en el contenido del pro,
yecto de ley. Aseguró que su con!
cepción del matrimonio es distinta
a la de los socialistas y que el pu®.
blo ha dado su respaldo mayoritario a quienes han preparado el tex­
to que se está discutiendo.
Las enmiendas socialistas fue.
ron rechazadas con los votos en
contra de centristas, Coalición De­
mocrática y minoría vasca.
En la explicación de voto habló
el nacionalista vasco señor Vizcaya
Retana. Aseguró que había votado
en contra de las enmiendas socia­
listas por considerar que. es mejor
el texto de la ponencia que sus al­
ternativas y más de acuerdo con
las enmiendas y postura ideológica
de su partido, y porque, además
retrasaría esta ley la aceptación de
una enmienda a la totalidad.
El representante de minoría^talana justificó su voto a favor de
las enmiendas socialistas afirmando que, pese a valorar positiva­
mente el informe de la ponencia,
consideraba más adecuada la posi­
ción socialista, ya que, dijo, como
nosotros, «propugnan un acceso
claro, directo y diáfano al divorcio
por mutuo acuerdo, sin necesidad
de amplios procesos previos».
Los debates del articulado no
tuvieron profundidad
Los debates sobre el articulado
se centraron fundamentalmente en
torno a dos enmiendas de los cen­
tristas Díaz-Pinés y Soler Valero.
Díaz-Pinés propuso que los ciu­
dadanos españoles pudieran optar
por celebrar matrimonio canónico
según las normas del derecho
canónico o del civil, según los ritos
de las distintas confesiones recono­
cidas por el Estado, en el caso del
matrimonio religioso.» En este su­
puesto, el matrimonio religioso
tendría efectos civiles, salvo en el
caso del matrimonio canónico para
los católicos, que renunciarían a la
posibilidad del divorcio. Si no se
determina claramente el reconoci­
miento en dos clases de matrimo­
nio, dijo, se podría interpretar
com o que el Estado sólo reconoce
una sola clase de matrimonio: el
civil, que podría celebrarse de dos
formas: ante el juez, funcionario ci­
vil competente, en la forma religio­
sa legalmente prevista, pero que en
todo caso, esta forma religiosa
sería únicamente ceremonial.
Le contestó el centrista Moscoso
diciendo que las dos formas de ma­
trim onio propuestas por el ..señor
Díaz-Pinés eran inconstituciona­
les, pues serían dos matrimonios
de efectos civiles diferentes, uno
que podría ser disuelto, y el otro
no, la que podría ir en contra de la
igualdad jurídica de los españoles,
«El señor Díaz-Pinés —añadió­
se nos presenta com o más papista
que el Papa. Va más allá de los
acuerdos con la Santa Sede, que
nunca se ha atrevido a decir tanto
com o sugiere el señor Díaz-Pines.
La enmienda del señor DíazPinés no obtuvo ningún voto.
Otras enmiendas defendidas pot
el señor De la Vallina (Cd), en rela­
ción con el respeto al matrimonio
religioso, también fueron rechazadas, así com o otras del señor DíazPinés, que insistía en que no se
r e co n o ce que el matrimonio
canónico esta dentro del programa
electoral de Ucd, que decía que e
matrimonio canónico tendrá pie*
nos efectos civiles, tal como lo re­
c o n o c e y regu la el derech
canónico.
Tam bién se rechazó otra ^en­
mienda del centrista Soler Valer j
que pretendía que no se diera
mismo tratamiento a la conieBi
católica que a otras confesiones
ligiosas también concedidas po
Estado. El centrista señor Escaro"
respondió que no puede .haber _
criminación entre confesiones P"
que debe protegerse la um
jurídica en la regulación del m
m onio, lo cual no impide el cumP
miento por el Estado de las o í
don es que haya acordado c
Santa Sede. Puede haber coníes*?
nes - a ñ a d i ó - que no n ecesrig»
presencia de un ministro reí g
para celebrar una ceremon
matrimonio religioso.
R itmo Diesel
Una nueva generación
de Diesel.
S ea t a c a b a
d e
la n z a r e l p r im e r
D ie s e l d e l s e g m e n to
m e d io e n E s p a ñ a : e l R it m o D ie s e l.U n c o c h e r á p id o ,s ile n c io s o
y fa m ilia r .
U n c o c h e
q u e
h a rá
c a m b ia r to d o
lo
q u e
p e n s a b a s o b r e lo s D ie s e l.E s t e n u e v o m o d e l o v ie n e
a lo s ú ltim o s la n z a m ie n to s d e
a u n
S e a t.
h u e v o c o n c e p t o y q u e lo g r a n
e x ig e n
u ste d
a su m a rse
C o c h e s q u e re sp o n d e n
u n
la s c o n d i c i o n e s e c o n ó m i c a s
b a jo
d e
Un Diesel con
quintavelocidad.
co n s u m o ,
c o m o
lo s a ñ o s 8 0 .
El R itm o D ie s e l
in c o r p o r a u n a q u in ta
v e lo c i d a d d e s e r ie .
P a ra q u e u ste d g a ste
m en os. Y el c o c h e vaya
m ás d esca n sa d o. En
Al alcance
de su bolsillo.
q u in ta , e l R itm o D ie s e l
a l c a n z a c ó m o d a m e n t e la
v e l o c i d a d d e 140 k m /h .
Y t ie n e u n r e p r i s e q u e le
T o d o s e h a p e n s a d o e n e l R itm o
D ie s e l c o n e l m a y o r c u id a d o . I n c lu s o
p e r m i t e ir d e 0 a 1 0 0 k m / h .
e n s ó l o 19,1 s e g u n d o s .
e l p r e c i o , q u e r o m p e c o n la i m a g e n
d e c o c h e c a r o q u e s ie m p r e h a n
t e n id o lo s D ie s e l. P o r q u e e s te D ie s e l,
e l ú n ic o q u e e x is te e n e l s e g m e n t o
m e d io , t ie n e u n p r e c i o a ju s t a d o ,s in
r e n u n c ia r a u n a lto n iv e l d e c o n fo r t ni
a u n c o m p l e t o a c a b a d o in t e r io r .T o d o
e llo h a c e d e l R itm o D ie s e l e l c o c h e
fa m ilia r q u e lo s t ie m p o s q u e v iv im o s
dem andan.
Un motor
ala medida.
El m o t o r d e l R itm o D ie s e l, d e
1 .7 1 4 c c . , h a s i d o d i s e ñ a d o y
c o n s tr u id o e s p e c ífic a m e n te p a ra
é s t e c o c h e . A su v e z , e l R itm o fu e
Un gasto mínima
m o t o r e s lo ú n i c o q u e e l R itm o t ie n e
H a b le m o s d e n ú m e r o s . U n R itm o
e n c o m ú n c o n o tr o s D ie s e l. E n
p r u e b a s r e a liz a d a s e n p a ís e s
5 ,6 litr o s d e
d e l M e r c a d o C o m ú n , este m o to r n o
p r e s e n tó s e ñ a le s d e d e s g a s te
g a s -o il c a d a
1 0 0 k iló m e tr o s * ,
desp u és d e recorrer
e s d e c ir , 1 ,6 8 p t a s .
1 0 0 .0 0 0 K m . , d e m o s t r a n d o
la r o b u s t e z d e s u m e c á n i c a .
p o r k iló m e tr o .
lle v a r ía t a m b ié n m o t o r D ie s e l.
M e n o s q u e c u a lq u ie r D ie s e l?
Y
e s q u e este c o c h e a b re
e in c o r p o r a lo s m á s m o d e r n o s
el c a m in o a u n a n u e v a g e n e r a c ió n
a d e la n t o s d e la t e c n o l o g í a D ie s e l.
d e D ie s e l.
El r e s u lta d o e s u n m o t o r p o t e n t e ,
L a d u r e z a y la r e s i s t e n c i a d e l
D ie s e l c o n s u m e
c o n c e b i d o p e n s a n d o q u e u n d ía
El m o to r e s d e a le a c ió n lig e r a
Contoda la solidez
deun Diesel.
C o n s u m o m e d id o s e g ú n n o rm a s A -70
s ile n c io s o , d e p o c o c o n s u m o y d e
u n a g r a n s o lid e z .
Ritmo Diesel
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
.toledo-provincia
pág. 16
CORRAL DE ALMAGUER
MADRIDEJOS.
Agua y alcantarillado,
dos necesidades urgentes
«La autonomía por el 151 sería
un beneficio para la región»
El Ayuntamiento de Madridejos, como informábamos a los lec­
tores de YA el pasado domingo, ha
votado por simple mayoría la auto­
nomía por el artículo 151. Esto se
debió a que la totalidad de la can­
didatura independiente «mi pue­
blo», mayoría en este Ayuntamien­
to, eligió la autonomía por este
artículo.
Hemos entrevistado al líder de
esta candidatura y alcalde del
Ayuntamiento, Samuel Santaolaya
Moreno Cid.
— ¿Nos puede explicar por qué
el grupo que usted preside na vota­
do la autonomía de nuestra región
por el artículo 151?
— Este grupo desea la autono­
mía regional pero sin fracciona­
mientos de la unidad nacional; en
base al pensamiento tradicional y
los deseos de la mayoría, nosotros
hemos votado el acceso a la auto­
nomía por la vía del artículo 151
por tres motivos fundamentales.
Motivos culturales: no olvidemos
que en nuestra región estuvo la Es­
cuela de Traductores de Toledo, en
nuestra tierra convivieron en época
en perfecta democracia judíos,
árabes y cristianos, y nuestros pai­
sajes manchegos sirvieron de inspi­
ración a Miguel de Cervantes. Mo­
tivo económico: no admitimos la
pobreza de la región, sino la falta
de explotación de sus riquezas na­
turales por unas causas o por otras.
Por dignidad personal: no encaja­
mos autonomías de segunda o ter­
cera categoría. Sobre todo, es inad­
misible que esta subclasifícación la
admitamos los propios interesados.
— El haber votado al artículo
151, ¿no puede haber sido motiva­
do por no querer aceptar las direc­
trices provinciales?
— Ni mucho menos. Desde lue­
go, el planteamiento no ha sido
muy correcto. Esto es distinto, y
5X11-1980
voy a iluminarte ahora y luego eli­
ges. Tampoco se ha tenido que ol­
vidar en principio las transferen­
cias económicas.
— ¿No cree que la vía del
artículo 151 económicamente sería
peor para nuestra región?
— Posiblemente, la autonomía
por este artículo fuese más costosa,
pero también sería más rápida. No
es lo mismo llegar a un sitio con un
Citroen que con un Mercedes, pero
tenga en cuenta que, al crearse los
entes autonómicos, se podrían re­
ducir gastos si estos entes no fusio­
nasen con la Diputación. Al produ­
cirse esta simbiosis podrían desa­
parecer los gastos de las diputacio­
nes.
— ¿No le asusta el que haya sido
el único ayuntamiento, que sepa­
mos, que ha votado el artículo 151?
—No, no lo hemos hecho ni por
protagonismo, ni por llevar la con­
traria a nadie, sino por pensar hon­
radamente q ue esto sería un gran
estímulo y beneficio para toda la
región.
Exposición de útiles caseros
Durante estos días se está cele­
brando en Madridejos una exposi­
ción de los útiles caseros, aperos y
herramientas antiguos, que se ha
presentado al primer concurso pro­
vincial organizado y patrocinado
por la Caja de Ahorros Provincial
de Toledo.
Esta exposición ya se ha presen­
tado en otros puntos de nuestra
provincia y nos consta ha tenido
muchísima aceptación.
En Madridejos se ha montado
en el Hogar del Jubilado de la Caía
Provincial de Toledo. Al acto de la
inauguración han asistido, en re­
presentación de la entidad organi­
zadora, Hilario Sánchez Balleste­
ros, jefe de la obra social, y nume-
_ EN SANTA CRUZ DE LA ZARZA _______________ ____
Será instalada la primera torre
mundial de energía ciclónica
SANTA CRUZ DE LA ZARZA. Alfredo J. Avia Aranda
Se ha celebrado en los salones municipales de esta localidad, con
asistencia de las autoridades comarcales y numeroso público, el acto de
entrega de documentación para el arrendamiento simbólico de los
terrenos del Cerro del Aguila al grupo Sensa de investigación enerética, representado por José Valentín Zapata (descubridor e investigaor del sistema de conversión) y con destino a la instalación de una
torre de energía por conversión ciclónica, financiada con fondos alema­
nes y austríacos.
necesarias de vientos frecuentes y
La planta investigadora que se
pretende instalar consiste en una
clima soleado para la obtención de
unidad eólica con asistencia solar;
materias primas.
se espera proporcione una potencia
La noticia de la construcción de
de 100 kilovatios, con un coste en­
esta torre, primera que se instala­
tre 0,90 y 1,36 pesetas por kilova­
ría en España, ha despertado gran
tio/hora durante cinco años y
interés en esta villa y sus alrededo­
prácticamente gratis posterior­
res.
mente hasta unos cien años;
El motivo por el que se ha elegi­
teóricamente podría solucionar el
do a Santa Cruz para la instalación
consumo medio de 50 familias
de la torre se debe, por un lado, al
aproximadamente.
apoyo de la Corporación munici­
Los terrenos sobre los que se
pal, y, por otro, a que Zapata es
instalará esta torre reúnen, según
los científicos, las características
asiduo visitante de este pueblo.
S
CORRAL DE ALMAGUER. Carlos Martín-Fuertes
roso público, que llenó por comple­
to el recinto de la exposición.
Mientras que hemos estado
examinando y contemplando los
diversos enseres expuestos, charla­
mos ampliamente con los señores
Sánchez Ballesteros y Orgaz Mora,
delegado de la Caja en Madridejos.
— ¿Cuál ha sido el móvil que les
ha impulsado a promover este con­
curso?
Sánchez Ballesteros, mientras
saborea su cigarrillo, nos dice:
«Conseguir que no se pierdan estos
útiles que usaron nuestros abuelos
y que muchas veces permanecían
arrinconados en los cuartos traste­
ros.»
Es curioso observar, en esta era
atómica nuclear que estamos vi­
viendo, cómo vivían nuestros ante­
pasados, viendo los utillajes que
manejaban en sus labores.
— ¿Es sólo esto lo que quieren
conseguir?
— Ni mucho menos —contesta
enseguida el jefe de la obrá so­
cial— . A corto plazo, pretendemos
crear en Toledo un museo perma­
nente con las obras premiadas y
con una selección de las mejores
presentadas.
Continuamos hablando y pa­
seando. Nos causan sensación unos
jarrones y ollas de barro del vecino
pueblo de Tembleque, galardona­
dos con el primer premio.
— Mira — nos dice Orgaz— ,
fíjate en este bastón-escopeta.
Efectivamente, nos maravilla
ver este bastón que podía usarse a
principios de siglo como arma de
fuego. ¡Qué cosa tan estupenda
para los tiempos actuales!
En la exposición vemos a unos
administrativos que están obser­
vando una curiosa máquina de es­
cribir. Creo que pertenece a la pre­
historia de la mecanografía. Es un
artefacto curiosísimo <jue ya huiera
querido conocer Gutenberg, pero
que dista muchísimo de nuestras
actuales máquinas de escribir
eléctricas.
De Madridejos se han presenta­
do a la exposición unas sierras bra­
ceras, propiedad de Paulino Mariblanca Gallego, que han obtenido
el tercer premio provincial, y un
gramófono, similar al que utiliza­
rían nuestros abuelos las tardes
domingueras, propiedad de Isaac
Moreno de la Llave.
La expectación que ha causado
esta exposición en la población
madridejense ha sido enorme. En
estos primeros días son mu­
chísimas las personas que han acu­
dido a observar y contemplar los
objetos que utilizaron nuestros
mayores. Son cerca de 200 útiles
caseros los que se han recopilado,
pero son muchísimos más los que
se han pretendido presentar, cuan­
do ya el tiempo estaba cerrado. Los
enseres provienen de toda la pro­
vincia. Alcaudete de la Jara v Pa­
rrillas son los pueblos que mas ob­
jetos han presentado.
De todos los problemas que tiene planteados nuestro pueblo, dos son
los más importantes y absorbentes: el agua y el alcantarillado, aunque
sin lugar a dudas, la carencia de agua es lo más apremiante. EÍ
problema es viejo, casi veinte años, pero aún no se ha encontrado una
solución satisfactoria.
La realidad es que el agua se
raciona diariamente hace algunos
años, siendo en verano cuando más
se siente su necesidad y sus conse­
cuencias. Actualmente nos están
surtiendo dos pozos, pero el nivel
en ambos amenaza cada día con ser
más bajo. En los últimos meses se
han realizado tres perforaciones y
los resultados han sido infructuo­
sos. Hasta la fecha se han gastado
más del millón de pesetas, estando
pendientes nuevas perforaciones.
También se ha solicitado de la Di­
putación un estudio técnico. No
hay que decir que las industrias y
las amas de casa desean la abun­
dancia de agua, además de los casi
ocho millares de habitantes que ac­
tualmente componen la población.
Alcantarillado: El pasado mes
de noviembre la Diputación hacía
la concesión de 300 millones de pe.
setas para la instalación de este
servicio en tres pueblos manche­
gos. Entre ellos figura Corral. El
presupuesto, que como todo ha ido
subiendo, se ha situado en los 140
millones de pesetas.
La financiación se haría del si­
guiente modo: La Diputación apor­
taría el 50 por 100; el Banco de
Crédito Local, el 25 por 100, y el
otro 25 por 100 restante mediante
contribuciones especiales.
El pueblo ha acogido la noticia
con la lógica alegría, y se cree que
las obras pueden comenzarse en
marzo o abril del próximo año. A
título informativo añadimos que
todos los pueblos limítrofes tienen
este servicio desde hace algún
tiempo.
Entrega de tres millones
a la Cooperativa
Uniart, de Los Navalucillos
El delegado de Trabajo de la
provincia de Toledo, Juan Draper
Matheu, hizo entrega en el día de
ayer de la concesión de un
préstamo del Fondo Nacional de
Protección al Trabajo, por valor de
3.100.000 pesetas, a la Cooperativa
Uniart, de Los Navalucillos, espe­
cializada en la fabricación de mue­
bles castellanos.
En el acto estuvieron presentes
el delegado de Trabajo, el presi­
dente ae la Cooperativa Uniart,
Alejandro Higueras Acevedo, y el
notario de Toledo Jesús Beamonte
Minguillón.
_____
En el curso del presente año han
sido varias las cooperativas que se
han beneficiado de los préstamos
del Fondo Nacional de Protección
al Trabajo, entre las que figuran
Nuestra Señora de la Soledad, en
Fuensalida, con cinco millones de
pesetas; El Tobar del Oso, en El
Toboso, con cuatro millones; Me­
dusa, en la Puebla de Montalbáñ,
con cerca de ocho millones y me­
dio; Artesanía del Mueble, en
Gálvez, con cinco millones, y Car­
tonajes de Urda, con tres millones
y medio de pesetas.
SANTO DOMINGO .
Aprobada la vía del 143 para la autonomía
SANTO DOMINGO
Fátima Gil de Rozas
La corporación municipal, en se­
sión extraordinaria del día 29 de
noviembre pasado, ha tomado el
acuerdo por los siete miembros que
la integran, cinco de Ucd y dos del
Psoe, de pronunciarse a favor de la
vía del 143 para iniciar el proceso
_____
autonómico Castilla-La Mancha.
Por otro lado, el día 2 de los
corriente tomó posesión de la plaza
de médico, con el carácter de inte­
rino, don Jorge Bertola Lomba, y
ha cesado en el mismo cargo don
Sebastián Sánchez Serrano por ha­
ber sido destinado a Lucena
(Córdoba).
QUINTANAR DE LA ORDEN ___________________ _
Pesar por la muerte del subcomisario
Fernández Valcárcel
QUINTANAR
Barrios y Cano
Ha causado gran pesar el falleci­
miento en esta localidad toledana
de Carlos Fernández Valcárcel,
gravemente herido por el artefacto
que explosionó días atrás en Lo­
groño. El señor Fernández Val-
cárcel pasaba muchas temporadas
en Quintanar, ya que su hermano
Ernesto ha desempeñado su labor
como profesor del Colegio Teresiano, y posteriormente, maestro y di*
rector del colegio nacional Cris­
tóbal Colón durante más de quince
años.
En P u e r ta s V e r d e s s u s a ló n c o m u n i c a
d ir e c t a m e n t e c o n s u ja r d ín .
Y n o e s u n c h a le t .
Es un nuevo concepto de vivienda. Son
pisos, con jardín individual.
Viviendas para vivir realmente. Bien
construidas. Con dos, tres o cuatro amplios
dormitorios.
Perfectamente pensadas y acatadas.
/
Además, en la mejor zona de expansión de
1*
Madrid. Y sin atascos.
Claro, en viviendas asi, hablar de aire puro, ■■L
Wkl T I
I
Disfrútelo como un chalet. Páguelo como un piso. sabe
p'scn
js lo
,entienen.
s° ‘'/f(<
”í!í/o
noes/ó« sólo
,c o - )ci s
que
Por
eso,shablamos
del e
jardín
INFORMAC ION: Irabia, S. A Viriato, 55. Tels. 448 89 81 y 448 72 56. Puertas Verdes. Carretera de Burgos. Urbanización Ciudalcampo (R.A.C.E.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
en MOSTOLES
METRO
en la estación del Suburbano
Un extraordinario com p lejo
deportivo en la m isma puerta
de su dom icilio.
•'SSgpsEF
Cantidades a cuenta avaladas por la Compañía de Seguros Mediodía
':v'
148.000
17.000
construye
y vende:
Para algo más que un P IS O de L U J O
San Bernardo, 20
Urbanización
Tels. 222 28 28-27-26
Tel.: 613 19 22
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
n o m b r e s p r o p io s
Lady Diana Spencer, su­
puesta novia del príncipe
Carlos de Inglaterra, está
siendo sometida a un ver­
dadero acoso por parte de
los medios de comunica­
ción. Y esto ha dado lugar
a que sesenta diputados
británicos de diferentes
partidos hayan firmado
una moción parlamentaria
en la que se lamentan de
la forma en que lady Spen­
cer está siendo tratada por
los medios de comunica­
ción y piden que se mues­
tren más respetuosos por
la intimidad de las perso­
nas. En este sentido, la
madre de lady Diana envió
una carta a la sección de
lectores del periódico lon­
dinense «The Times», en la
que reclamaba modera­
ción por parte de la pren­
sa.
Antonio Pelayo, corres­
ponsal de Y A y de la agen­
cia Logos en París, ha sido
reelegido presidente de ía
Asociación de la Prensa
Extranjera en la capital
francesa. La renovación de
su mandato, casi por una­
nimidad, y los aplausos
con que en la asamblea ge­
neral fueron acogidos los
resultados del escrutinio,
informa Efe, pusieron de
relieve la satisfacción de
los periodistas extranjeros
en Francia por la labor
realizada por Antonio Pelayo; es, desde 1979, el pri­
mer periodista español
presidente de la Asocia­
ción de la Prensa Extran­
jera en París, fundada en
1944. Satisfacción que
compartimos sus compa­
ñeros de la redacción de
YA , quienes sabemos de
sobra de las cualidades
humanas y profesionales
de Antonio.
Jo$gJ§talin murió asesi­
nado por cuatro altos dig­
natarios del Partido Co­
m unista soviético que
temían una nueva «purga»
del «dictador rojo», según
la tesis del historiador
ruso A. Avtorjanov, que
ahora vive en la región ale­
mana de Baviera. Según el
historiador, Stalin estaba
convencido de que todaslas desgracias de nuestra
historia contemporánea se
debían al hecho de que el
mundo estaba gobernado
por judíos, y preparaba
una nueva purga, creando
en Siberia una zona de re­
serva para judíos. Cinco de
los once miembros del Politburó eran entonces
judíos o estaban casados
con judías, circunstancia
que explica la hostilidad a
los proyectos estalinistas y
la existencia de complots
destinados a impedirle
que siguiera adelante. Y
llegaron a la conclusión de
que la única forma de evi­
tar de manera definitiva la
purga era asesinar al dic­
tador. De acuerdo con esta
tesis, Stalin fue envenena­
do por una colaboradora
en presencia de Beria, Bulganin, Jruschev y Malenkov. El envenenamiento
tuvo lugar el 28 de febrero
de 1953, pero la noticia de
la muerte sólo fue conoci­
da públicamente el 5 de
marzo.
L a r e in a m a d r e d e In g la t e r r a , Is a b e l, c a n c il le r d e la U n i v e r s i d a d d e L o n d r e s , d a la
e n h o r a b u e n a a la R e i n a M a r g a r i t a d e D i n a m a r c a d e s p u é s d e q u e é st a f u e r a investida
d o c t o r « h o n o r is c a u s a » p o r d i c h a U n iv e r s i d a d . (F o t o E f e - U p i . )
E s t a e s la a c t r iz P a t t i D a vis, h ij a d e l p r e s id e n t e
e le c to d e E s t a d o s U n id o s ,
R o n a ld R e agan , se g ú n y
c o m o a p a r e c ió e n u n p r o ­
g r a m a d e t e le v is ió n e n
N u e v a Y o r k , e n el q u e f u e
e n t r e v is t a d a . P a t t i h a
a d o p ta d o co m o no m b re
a r t ís t ic o el a p e llid o d e s u
m a d r e y d e c la r a q u e la
e l e c c ió n d e s u p a d r e ,
ló g ic a m e n t e , le h a b e n e fi­
c ia d o
en
su
ca rre ra
a rt íst ic a . ( F o t o A p - E f e . )
Félix Rodríguez de la
Fuente es un niño bilbaíno
nacido el pasado 4 de no­
viembre y que será bauti­
zado el próximo 6 de enero
en Poza de la Sal (Burgos),
donde nació el conocido y
malogrado naturalista del
mismo nombre. Según in­
forma «El Caso», los pa­
dres del niño, Nicolás Ro­
dríguez y Rosa María de la
Fuente, son admiradores
del naturalista, y por ello,
dados sus apellidos, pen­
saron en dar el nombre de
Félix a su hijo. La viuda de
Rodríguez de la Fuente,
Marcelle Parmainer, ha
manifestado: «Me parece
una buena idea y me hace
mucha ilusión. Que yo
sepa, es el primer caso en
que un niño se llama igual
que mi marido.»
E l g e n e r a l d e d iv is ió n d e l
E s t a d o M a y o r d e l E j é r c it o
d e l A ir e J u a n d e C a r a V i ­
lla r h a s i d o n o m b r a d o je fe
d e la E s c u e l a d e A lt o s E s ­
t u d io s M i li t a r e s d e l C e s e -
d e n ( C e n t r o d e Estudios
S u p e r io r e s d e la Defensa
N a c io n a l) . ( F o t o Efe.)
PELICULAS SUPER 8
íjc VIDEOCASSETTES.
ACCESORIOS^
leumici
PROYECTOR SONORO ESTEREO DE
SUPER-8 mod. S-940 Multiprocessor
Gobernado por ordenador. Objetivo multitratado zoom F:
1,2/12,5-25 mm. Lámpara halógena dicroica de 15 v., 150
vatios. Bobinas hasta 240 m. Potencia de salida, 2 X 2 0
vatios. Contador digital de fotogramas con memoria. Siste­
ma de grabación programable. Duoplay automático y trans­
ferencia Multiplay
EUMIG. SIEMPRE POR ENCIMA
DE LOS DEMAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
E L P R O Y E C TO R D E
SUPER 8
SONIDO: En los proyectores de super 8 el sonido se graba y
reproduce mediante una cinta magnética adherida al borde lateral
de la película. Para compensar el sobreespesor producido por esta
pista, que llamaremos principal, se coloca en el borde opuesto otra
más estrecha llamada de compensación {situada del lado de las
perforaciones). Así la película queda perfectamente paralela a la
ventanilla de proyección. La cabeza magnética, al igual que un
magnetófono, sirve para grabar, reproducir y borrar. En cine todo
eso se consigue transformando el movimiento intermitente de ia
película al nivel del sistema óptico, en movimiento continuo, delan­
te de la cabeza magnética. Por esa razón el sonido está adelantado
de 18 fotogramas en relación con la imagen que le corresponde.
Ese fenómeno se llama decalage. Una característica importante de
los proyectores actuales, incluidos los baratds, es la posibilidad
— mediante el mando tTrick»— de sobreimpresionar varios soni­
dos, borrando parcialmente la grabación anterior y grabando sobre
una misma pista otro sonido diferente. En los más sofisticados esto
se puede hacer sobre las dos pistas, la principal y la de compensa­
ción, gracias a un selecdonador que permite conectar una u otra,
permitiendo mezclas sofisticadas de distintas fuentes sonoras. La
mayoría de los proyectores tienen, aparte de su entrada de mi­
crófono, una entrada y salida de línea que permite conectar, en
grabación, un magnetófono o gira discos, y para grabar y reprodu­
cir, un amplificador, que ayuda a conseguir la máxima calidad de
sonido a la hora de proyectar. Para tos que tienen ambiciones más
modestas, todos los proyectores sonoros disponen de una salida de
altavoz que permite sustituir el incorporado al aparato y llevar el
sonido al sitio más adecuado, al lado de la pantalla. Uno solo será
suficiente en caso de reproducción monoplay (grabar y reproducir
sobre la pista principal) o duoplay (grabar sobre la pista principal y
de compensación, aunque se reproduce sobre un solo canal, y dos
en el caso de un proyector stéreo que graba y reproduce por dos
canales distintos).
G ILB E R T
PARA MAS INFORMACION
DIRIGIRSE A NUESTROS
REPRESENTANTES O BIEN
DIRECTAMENTE A:
VILLARROEL, 155, 1° Y
Tel. ( 9 3 )2 5 3 7 8 0 7
BARCELONA ( 3 6 )
¡LLEVF EL C IN E A SU C A S A !
a
C A S T IL L O , 11
( M e t r o Ig le s ia )
D is p o n e m o s d e m ás de
1 .5 0 0 p e líc u la s súper 8
s o n o ra s en a lq u ile r y
v e n ta . (V is íte n o s y le
e n tr e g a r e m o s nuestro
c a tá lo g o .)
P ro y e c c io n e s
com erciales
e in fa n tile s a dom icilio
T e lé f . 4 4 5 9 3 13
mas el tiempo: Por
pesetas de entrada
tendrá este año su piso.
Y P o n SOLO
1 1 .0 0 0 p ta . A l ME1
LA LW BANIIACION
h
d
h
i i
H A ENTREGADO U
iO O Y IV IE N D A I.
ÍES U N A G A R A N m i
J u n io a p o lid c p o rtiv o ,
n u e v a a u to v ía
y nueva boca
d e su b u rb a n o !
c o n in s titu to ,
c o le g io s y
g a l e r í a c o m e r c ia l
y a fu n c io n a n d o .
CARRETERA
DE
_________ ■ *
V ea q u é v iv ie n d a s .
Yv is íte n o s c u a n t o a n t e s .
Calefacción y agua caliente central. Suelos de parquet de primera calidad en todo el piso,a e x ­
cepción de cocina y baños que va en plaqueta con alicatado en baldosín serigrafiado.
Carpintería interior de madera y exterior de aluminio. Cocina totalm ente amueblada. Persianas
enrollables. Portero automático. Gastos mínimos de comunidad.
IN F O R M A C IO N Y V E N T A D IA R IA M E N T E , IN C LU SO D O M IN G O S Y FE S TIV O S EN LA
PRO PIA U R B A N IZ A C IO N .
N U E VA
fe SELAGO, S.A.
i ■
Cantidades anticipadas avaladas Crédito y Caución, Pól. n ° 71 .3 6 5 en C.A
M.P. Madrid, cta. esp. n ° 30 .685 , ofic. principal, según Ley 5 7 /6 8 .
Salustiano 0lózaga,12-49izqda.-MADRID-Tels.22512 37-22512 29
(antes Héroes del 10 de Agosto).
á
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
pág. 20
S-XII-19Í0
,.. recalamos,
UN COCHE
PANDA*
POR LA
¿
COMPRA DE UN PISO|
su hogar
entre
Jardnes
Pisos de 2. 3 y 4 dormitorios, con dos y tres
cuartos de baño y plaza de garaje
Más de 9 0 .0 0 0 m2 de zonas verdes y viales,
zona comercial en la misma urbanización.
F A C IL ID A D E S D E P A G O
residencial
LAS MERCEDES
pisos de 4 y
5 dormitorios
LLAVE EN MONO
•
Con dos y tres cuartos de baño
•
Calefacción y agua caliente central
•
Locales comerciales
•
Plazas de garaje
9
Jardines y piscina
FACILIDADES DE PAGO
ENTREBOSQUES
Avd. de Valiadolid. 47
Construye y vende:
F ERSH
C/ Orense, 9.
Tels. 25401 34 - 2542015,
y en PISOPILOTO
Por2 0 .0 0 0 pts al mes
M vivirá en este edificio.
si
Residencial
Estrella de Oriente.
-£
M e n o s de lo que pagaría p o r un a lq u ile r n e c e s ita Vd. para te n e r un
p is o en p ro p ie d a d en R e s id e n c ia l E s tre lla de O rie n te .
B a sta una e n tra d a de 100.000 pts. co n fa c ilid a d e s de h asta 10 años,
a h o rrá n d o s e a d e m á s 200.000 pís. en c o n trib u c ió n y d e re c h o s reaies.
Vd. d is p o n d rá e n to n c e s de un p is o p e rfe c ta m e n te te rm in a d o co n su
i Venga a conocemos!
Infórmese en Inmobiliaria Reyes Magos, o bien en la
misma Urbanización
Doctor Esquerdo, n.° 125-Planta 1.a - Tel. 416 58 12 - Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
c o c in a a m u e b la d a y a lic a ta d a , igu al q ue el baño, c a le fa c c ió n
in d iv id u a l, s u e lo de c e rá m ic a , c a rp in te ría de a lu m in io ... s itu a d o s en
el Km . 24 de la c a rre te ra de V a le n c ia , en la Poveda. m uy c e rc a de
A rg a n d a , c o n parada de a u to b ú s en la m is m a u rb a n iz a c ió n y ce n tro
e s c o la r para su s h ijo s .
Don_____
D ir e c c ió n ,
P obldC ÍO n
Tel
N O
Q U E M
E
S U
D IN E R O
E N
B A G A R
M A S A S T E R IA S
Y
no es una promesa. No es hablar por hablar. No es una póliza de mantenimiento con un Servicio Técnico, que,
en el caso de un televisor en color, por ejemplo, le costaría más de 20.000 pesetas. Se trata de una póliza que le garantiza
totalmente, y por 5 años, su televisor, video-cassette, equipo de sonido alta fidelidad, lavadora, lavavajillas,
frigorífico, cocina-encimera,congelador,horno y aire acondicionado, de tal modo que usted no paga averías, ni mano
de obra, ni piezas de repuesto. Es así de claro y así de cierto.
^IVABTE-CEREZO
KAPYRAMO QUER
Garantizanelecl
s dorante
S A N O S
G R A T IS
IVARTE -CEREZO-KAPY*RADIO QUER
Los4 grandesengarantía
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
I
EL REY PRESIDIO UNA REUNION
DE LA JU N T A DE DEFENSA N AC IO N AL
El Rey don Juan Carlos presidió ayer por la tarde una reunión de la Junta de Defensa
Nacional, a la que asistieron, además, el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez; el
vicepresidente para Asuntos de la Defensa, teniente general Gutiérrez Mellado; el ministro
de Defensa, Agustín Rodríguez Sahagún; el jefe de la Junta de Jefes de Estado mayor y los
jefes de los Estados Mayores de los tres Ejércitos. (Foto Soriano.)
En el Ateneo de Madrid se efectuó, como informábamos ayer, un homenaje a nuestra
compañera Josefina Carabias con motivo de la presentación de su libro, recientement»
editado por Plaza y Janés, «Azaña, los que le llamábamos don Manuel*. En la fotografía
aparecen, de izquierda a derecha, Juan Tomás Salas; la hija de Josejfina, Carmen Rico.
Godoy; Felipe González y Chueca Goitia, que intervinieron en el acto. (Foto Soriano)
SECUESTRADO UN A V IO N POLACO
LOS JUDIOS EUROPEOS SE REUNEN EN M A D R ID
Los principales dirigentes de las comunidades judías europeas se han reunido en Madrid,
donde han celebrado una rueda de prensa en favor de los judíos soviéticos perseguidos, los
cuales sufren todo tipo de trabas por parte de la Administración de la Urss. (Foto Efe.)
Un avión polaco de la compañía Lot fue secuestrado mientras realizaba un vuelo interno
sobre Polonia, con veinte pasajeros y cuatro tripulantes a bordo, y fue obligado a aterrizar
en el aeropuerto de Berlín occidental de Tempelhof. El secuestrador es un ciudadano
polaco que intenta conseguir asilo político. (Efe.)
JUNTO A PUERTA DE HIERRi
PISCIS JARDIN
m i
— MI
VALDEVARNES, 2 y 4
i- -W
Tres dormitorios.
Nueva cocina amueblada y equipada a gas ciudad.
Carpintería exterior de aluminio.
Carpintería interior de madera vista barnizada.
Terraza salón con toldo.
Suelos de parquet de roble.
Portal y escaleras de mármol.
Calefacción y agua caliente por gas ciudad.
Portero eléctrico.
EN LA ZONA M AS SANA Y M EN O S
POLUCIONADA DE M ADRID.
INFORMACION EN OBRA:
V ald e varn és, 12 . T e l. 216 47 66
Horario: de 10 a 1,30 y de 4 a 7 ,3 0 ,
incluso festivos m añanas
Autobuses desde Cuatro
Caminos; E.M.T. 6 4 * P-27
y P - 2 8 R o jo
desde M oncioa E.M.T. 82.
Oficinas:
Viviendas con Ja Financiación
C / N a rváe z, 2 5 , 6 .° piso
Telé fo n o 2 2 5 36 81
Monte de Piedad de Madrid
de la Caja de Ahorros y
edificios que destacan por sus fachadas
EN LA D R ILLO V IS TO B L A N C O
Cantidades entregadas a cuenta avaladas por Cía. Crédito y Caución, ingresadas en cuenta Caja de A horros y
M o n te de Pindad de M a d rid , c. r. n ' 22 8 ■ Ag 134
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
pág. 23
5-XII-1SI
Ahora puede Usted
despertar de su Sueño
Ahora puede usted tener su propia casa, con
todos sus detalles, y en plena Naturaleza. Su Chalet
totalmente rodeado de Jardín, ni muy grande ni
demasiado pequeño, para su comodidad. Con 4, 5 y
6 espléndidos Dormitorios, amplios Armarios em­
potrados,- 2, 3 y 4 Baños completos, además de
Aseos auxiliares. Comedor y Salón con Chimenea
francesa.
Tan cerca de Madrid que sólo unos minutos le
separan de sus negocios, de su actividad, de sus
amigos.
Venga a “ M&NTECLARO” . Traiga a su esposa,
sus hijos... Elija su Chalet entre los distintos mode­
los. Vea con sus propios ojos la realidad de su an­
tiguo sueño.
Plan de Ordenación
Urbana
aprobado
el 8-11-67. Ley 5 7 /6 8
# £ o n te cla ro
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
CON ENTRADAS NEGOCIABLES
lla v e s e n e l
ACTO
." S ÍS M O A Ñ O S
(©) re s id e n c ia l
1GUELDO
RESIDENCIAL
G U A D A L IX
s in le t r a s
in t e r m e d ia s
.R e s id e n c ia
la s T o r r e s
d e l H enar
r
L r A
ALCALA DE
HENARES
I N F O R M A C I O N : P IS O P I L O T O en las propias urbanizaciones de 11 a 14 y de 17 a 20 h. (incluso festivos mañanas)
EN MADRID •C/San Quintín, 10 bojotTE L F S . 247 82 45 — 247 84 77
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
toledo-capital.
5-XII-1980
pág. 25
En Toledo
Los profesores
dé Bup,
en huelga
indefinida
M ás de 3 0 0 participantes
en la Sociedad de Garantías Recíprocas
El nuevo sistema ofrece a los empresarios una mayor agilización y elasticidad en los créditos
Más de trescientas peticiones existen en estos momentos para for­
mar parte de la Sociedad de Garantías Recíprocas (Sgr), en la provincia
de Toledo, según se ha puesto de relieve en un acto que se ha celebrado
en la jornada de ayer en la sede central del Banco de Crédito Industrial,
de Madrid.
tructuración de la empresa. El re­
A la rueda de prensa con los dis­
sultado final se refleja en una ma­
tintos medios de comunicación so­
yor facilidad para la inversión del
cial toledanos asistieron, por parte
pequeño y mediano empresario
de la entidad bancaria, el presiden­
con unos efectos inducidos de fo ­
te, señor Pareja; el director gene­
mento de la inversión y la creación
ral, señor Goite, así como los sub­
de nuevos puestos de trabajo en
directores de la mencionada enti­
este sector, que en la actualidad
dad financiera. Por parte de la
constituye el más importante de la
nueva sociedad estuvieron presen­
tes el presidente, don César García
economía española, ya que no hay
Paniagua; vicepresidente, don
ue olvidar que cada diez puestos
e trabajo, siete pertenecen a la
Francisco García Martínez, y el di­
rector, don Javier Rojas Alonso. El
pequeña y, mediana empresa.
Recalcó también el presidente
presidente del Banco de Crédito
del Banco de Crédito Industrial
Industrial expuso en términos ge­
nerales cuál era la filosofía de este
que el hecho de volcarse en estos
momentos hacia el sector de la pe­
nuevo enfoque financiero para la
queña y mediana empresa no es
pequeña y mediana empresa, resal­
tando en primer término que, así
otro que la importancia que la mis­
como en tros puntos de la geografía
ma tiene en el conjunto económico,
española, especialmente en Catalu­
tanto por lo que se refiere al
ña, se está llevando a la práctica, es
número de personas empleadas en
de esperar que estas ideas cobren
el mismo — proporción de siete a
realidad en Toledo y en otras par­
tres, com o hemos apuntado— ,
tes en donde se vislumbran atisbos
cuanto por la consolidación del
claros de que se desea entrar en
empleo qiie genera, hasta el punto
— señaló— que si se hunde la pe­
este nuevo encuadre económico.
Para ello —recalcó el señor Pare­
queña y mediana empresa españo­
ja— es necesario superar todo
la, se hunde la economía del país.
En la rueda de prensa se hizo
egoísmo individual, tan caracte­
rístico de los españoles, y aunar
hincapié en que no se trata de un
voluntades para el logro de unos
sistema para empresas que se pue­
fines más ambiciosos.
dan encontrar en la agonía, sino
para fortalecer y renovar las exis­
En términos muy sencillos, lo
tentes mediante un clima de nue­
que se pretende con este tipo de
vas relaciones humanas, basadas
sociedades es que sea el grupo el
en la eficacia del grupo — el cono­
que se responsabilice de las garan­
cimiento y la interacción personal
tías, eliminando de este m odo la
cobran aquí sumo interés— , sin
garantía personal e individual, con
que esto cierre el camino a la con­
toda la carga de tipo económico, e
federación de grupos empresaria­
incluso emocional que esto supone.
les, que pueden ser estimulantes y
El nuevo sistema ofrece a los em­
presarios la agilización de trámites
eficaces.
Se puso igualmente de relieve
hipotecarios, mucho más lentos;
que se cuenta con una tradición e
una mayor elasticidad en los
historia suficientes en Europa, es­
créditos y, consiguientemente, una
pecialmente en Francia, de donde
mayor aceleración de los mismos,
parece haberse im portado esta
aspecto éste sumamente importan­
nueva experiencia, como para asete a la hora de plantear una rees­
3
Hoy, inauguración de ¡a Bienal del Tajo
Jule, ganador del Doménico Greco
Este año se han presentado 191 obras, la mitad que en el
certam en anterior
El toledano Julián García (Jule) ha sido el ganador del premio
Doménico Greco, correspondiente al máximo galardón de la Bienal del
Tajo, que hoy queda abierta en la iglesia de San Vicente. Al certamen
han concurrido 191 obras, con una participación mayoritaria de cua­
dros pictóricos.
«La Bienal de este año — nos ha
manifestado el presidente de la
Comisión de Cultura, Luis Alfredo
Béjar— ha alcanzado un buen ni­
vel artístico.» N o obstante, es pre­
ciso apuntar que, respecto al 78, el
número de obras concurrentes ha
disminuido en casi un cincuenta
por ciento. El señor Béjar explica
esto en razón de la congelación
económica de parte de los premios
que se otorgan en la Bienal. Así, en
el 78 se dio la circunstancia de que
algún premiado optó por renunciar
a la cuantía economica para llevar­
se su obra, pues la valoración de la
misma era superior al premio.
Como más arriba decíamos, Jule
ha sido el ganador del Doménico
Greco, dotado con 200.000 pesetas,
con la obra pictórica «Sentir del
Tajo». Com o en anteriores años, no
se ha exigido una materia espe­
cífica para obtener este premio. La
entidad otorgante es la Dirección
General del Patrimonio HistóricoArtístico, que este año ha aumen­
tado la dotación económica. El
premio Tajo, de 150.000 pesetas, y
que tiene como tema obligatorio el
río de nuestra ciudad, le ha sido
concedido a Félix Villamayor, tam­
bién de Toledo, por su escultura
titulada «Exaltación al Tajo». Este
premio corre a cargo del Ayunta­
miento de Toledo, al igual que la
novedad de este año, Artistas T o ­
ledanos, de 10 0.00 0 pesetas, y de­
dicado al ilustre Alberto Sánchez,
que ha sido otorgado a la escultura
«Torso», de José Luis Yebra.
Los premios de las diputaciones
de la cuenca del Taio han sido
asignados a tres cuadros y otras
tantas esculturas. La cuantía eco­
nómica de los mismos es ostensi­
blemente inferior a los anteriores.
El inferior pertenece a la Diputa­
ción cacereña, con 20 .0 0 0 pesetas,
y que ha sido conseguido por Pe­
dro Sánchez, por su cuadro «Los
ataúdes». Com o en años anteriores,
a estos premios de las diputaciones
sólo pueden concurrir artistas na­
cidos o residentes en las correspon­
dientes provincias. El de la Dipu­
tación de Toledo, específicamente
para temas escultóricos, ha corres­
pondido a Francisco Aparicio, de
Yepes, por su obra «Uno más»; la
dotación es de 50.000 pesetas. El
premio de la entidad madrileña ha
sido para el cuadro «Absurdo», de
Ezequiel López. Se da la circuns­
tancia de que nadie ha concurrido
al premio Teruel, por lo que se ha
optado concederlo al cuadro «Es­
pantapájaros», de D om ingo Iz­
quierdo. Con 50.000 pesetas, igual
que el anterior, está dotado el pre­
mio de la Diputación de Guadalajara, conquistado por Isabel M ar­
tínez con su escultura «Encuentros
y ausencias». Y, por último, Fran­
cisco Ortega, con su escultura «Ma­
nifestación», ha ganado las 25.000
pesetas de la Diputación conquen­
se.
Según ha informado a Y A el
concejal Luis Alfredo Béjar, el re­
traso de la Bienal se ha debido a la
dilación de las diputaciones para
contestar a la comisión organizado­
ra del certamen. Por esta razón no
ha podido realizarse un proyecto
que quizá podría suponer un revul­
sivo para la Bienal: la agrupación
economica de todos los premios de
las diputaciones en uno solo, que
figuraría bajo el epígrafe de Cuen­
ca del Tajo.
En la exposición, que hoy que­
dará abierta en la iglesia San V i­
cente, de Toledo, y que finalizará
el 31 de diciembre, podrán verse 91
obras, en su mayoría cuadros.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
gurar de antemano que la puesta
en marcha de la Sociedad ae Ga­
rantías Recíprocas será un éxito.
En el país francés se han efectuado
más de ciento veinte mil operacio­
nes por las sociedades de garantías
recíprocas y los datos sobre- pagos
por parte de los empresarios son
totalmente satisfactorios. En el
caso concreto de España, el Banco
de Crédito Industrial concede los
créditos a un tipo de interés del 11
por 100 y a un tiempo que oscila
entre los seis y ocho años, condicio­
nes que, hasta la fecha, ninguna
entidad en España ofrece.
Por lo que respecta a Toledo, los
directivos de la Sociedad de Ga­
rantías Recíprocas (Sgr) tienen
una gran confianza, a raíz de los
resultados obtenidos hasta el m o­
mento, al haber superado las tres­
cientas participaciones de socios y
al poder contar con el Instituto de
la Pequeña y Mediana Empresa
com o socio protector. Esperan
igualmente la colaboración y el
apoyo de las Cajas de Ahorros, tan­
to Provincial com o Rural, y del
Banco Industrial del Tajo.
La tarea inmediata a emprender
por los directivos de la Sociedad,
en parte iniciada ya, consistirá en
recorrer las distintas zonas y co­
marcas toledanas para dar a cono­
cer a los empresarios todo el orga­
nigrama que este nuevo sistema de
financiación de la pequeña y me­
diana empresa encierra.
José R. VILAMOR
Los colectivos docentes de
catedráticos y agregados de la
provincia de Toledo, prom oto­
res de la huelga que se mantie­
ne en la enseñanza estatal des­
de el pasado 19 de noviembre,
han decidido rechazar la oferta
de la Subsecretaría del M iniste­
rio de Educación, facilitada por
la Delegación de nuestra capi­
tal.
Los profesores en huelga de
la provincia de Toledo han ex­
presado en la mañana de ayer
su satisfacción por el reconoci­
miento que el Ministerio ha he­
cho de Jos desequilibrios exis­
tentes en la retribución de los
profesores con el resto del funcionariado de la Administra­
ción, pero las promesas hechas
por la Administración no ofre­
ce n g a r a n tía s c o n c r e t a s
—según el profesorado— para
equilibrar los desniveles exis­
tentes, por lo que la postura de
huelga se mantiene de forma
indefinida en espera de solucio­
nes más tangibles.
Por otra parte, las asociacio­
nes de padres de alumnos de los
institutos de bachillerato El
Greco y Alfonso X el Sabio se
han dirigido al Ministerio de
Educación solicitando una ur­
gente y satisfactoria solución a
los problemas planteados, a fin
de evitar los perjuicios que se
están ocasionando a la ense­
ñanza.
Continuando en el orden
educativo, hemos de destacar la
visita que efectuó a Toledo la
subsecretaría de E du cación
Pública de Chile, Silvia Peña
Morales, acompañada por la d e­
legada de Educación de nuestra
provincia, quienes efectuaron
una detallada visita al Centro
de Enseñanzas Integradas Blas
Tello, donde se le mostró las
modernas instalaciones y se es­
tudió la posibilidad de un inter­
cambio a nivel de profesores
entre este centro y sus equiva­
lentes chilenos.
Farmacias:
No subirán
los servicios
de urgencia
El Colegio de Farmacéuticos de
Toledo no se ha planteado la posi­
bilidad de imponer un canon sobre
los medicamentos despachados por
las farmacias''de urgencia, en con­
tra de la actitud del Colegio madri­
leño, que piensa gravar en 200 pe­
setas las medicinas despachadas
por la noche.
Esto es lo que ha respondido a
YA Eduardo Zaragoza, presidente
del Colegio de Farmacéuticos tole­
dano. «Conste que yo no me meto
en las acciones de otros Colegios.
N o obstante, la subida anunciada
en la prensa ha de contar todavía
con la anuencia del Consejo Gene­
ral de Colegios de Farmacéuticos.»
Según el señor Zaragoza, es más
ortodoxo no despachar por la n o­
che aquellas peticiones que no sean
urgentes en vez de cobrar 200 pese­
tas por el servicio. En el caso de
que se impusiera este gravamen,
nos ha dicho el presidente del C o­
legio de Toledo, nos veríamos obli­
gados a despachar por la noche lo
que nos pidieran.
DE
Pías.
w ie n e
>E1 r e s to p u e d e p a g a rlo
en 1 7 a ñ o s ;
de acuerdo a sus posibilidades.
En Alcalá de Henares nadie Ie'ofrece hoy un piso de esta
categoría en unas condiciones de pago tan ventajosas:
Una entrada tan pequeña y tantos años para pagar.
Com pruébelo personalmente.
D espu és... ¡venga a conocer R e s id e n c ia l L o s
G o r r io n e s ! Su situación en la zona más moderna y
tranquila de Alcalá. La Urbanización con más de
3 0 .0 0 0 m2 de zonas verdes, amplias calles, parque
infantil, zonas comerciales, colegios... Los pisos de 9 2 ,
9 5 y 9 8 m2 con todas las comodidades de un piso
auténticamente residencial.
• S e g u r o q u e s e v ie n e a vivir c o n n o s o tr o s .
Aplazada
la negociación
en Standard
La negociación del convenio co­
lectivo que se tenía prevista para
estos días en Standard Eléctrica,
S. A., ha sido aplazada hasta el
próximo mes de enero debido a la
medida tomada por la empresa de
suspender la actividad industrial
desde el día 15 de este mes hasta el
5 del próximo.
La empresa ha manifestado a
YA que la suspensión se debe, fun­
damentalmente, a la acumulación
de «stocks» y a la reducción de pe­
didos que se ha experimentado. A
esar de esto, los trabajadores r e d ­
irán sus salarios y pagas extras
previstas para este mes.
E
Visite el piso piloto de 10 a 2 y de 4 a 8 en días laborables y de 11
a 7 en días festivos en c /. Nuestra Sra. del Pilar
(entrada por Reyes Católicos) Tel 889 10 16 Oficina en Madrid:
c / Conde de Xiquena. 4 * 2 .° derecha.
Cantidades entregadas a cuenta
aseguradas por Crédito y Caución
depositadas en la cuenta especial
n.° 1.969 de la Agencia n.° 44 del
Banco Central de Madrid. Viviendas
del Grupo I calificación M-GI 7012/74
LOS
GORRIONES
RESIDENCIAL
EN ALCALA DE HENARES
Es una promoción de COPOZO, Sdad. Coop.
talayera
pág. 26
________
U na parroquia sin tem plo en T alav era
No se ha conseguido la cesión de un pequeño solar
cristianas que se encuentran un
poco a la intemperie, faltas de ese
resguardo eclesiástico, que el
propio templo proporciona de
amparo y cobijo.
Una ciudad en crecimiento
continuo, que ya hace años por
este motivo vio aumentadas el
número de sus parroquias, nece­
sita y precisa de esa casa de Dios
que sus feligreses se atreven casi
a exigir.
Y A ha querido palpar el pro­
blema. Nadie m ejor que el propio
sacerdote, pastor de estas almas,
podría proporcionar ese conoci­
miento preciso de la anómala si­
tuación.
— ¿Cóm o no tienen aún tem­
plo parroquial?
— Todas mis gestiones ante el
Ayuntamiento han sido negati­
vas. Pedía un pequeño solar
— 400 metros cuadrados— exis­
tente en la calle Joaquina San­
tander, que hubiera sido sufi­
ciente, pero siempre me han res­
pondido con la negativa por cier­
tas trabas legales.
— ¿N o ha vuelto a insistir?
— He insistido, pero siempre
he chocado con la misma res­
puesta, está pendiente de las nor­
mas subsidiarias.
— ¿N o podía encontrar otro lu­
gar?
Una parroquia sin templo, la
de San Ildefonso, lo tiene casi
todo. Párroco, fieles, demarca­
ción — muy céntrica por cierto— ,
pero no tiene la iglesia donde en
esta parte de Talavera — 7.000
almas— pueda desarrollar su
vida y fin.
Todos sus cultos se celebran,
unos en la capilla del instituto
Padre Juan de Mariana, misas de
días de precepto y de vísperas; y
el resto de ellos, en la iglesia de
San Francisco. M ucho ha busca­
do y pedido don Antonio Díaz
Corralejo González. Un pequeño
solar, una mínima parcela donde
elevar su campanario y aposentar
su cruz parroquial, pero aun hoy,
no ha sido atendidas sus súplicas
<jue en varios sentidos ha dirigiEsa finalidad de acompañar
desde el nacimiento a la fe por el
agua bautismal hasta el último
pago terrenal de los fieles en sus
funerales ha de ser cumplido en
casa prestada. El diario alimento
del alma, los sacramentos, cultos,
oraciones no pueden ser frecuen­
tados com unitariam ente bajo
esos techos propios que acogen y
despiden. La vida parroquial, por
fuerza, ha de ser menos viva y
activa, y son muchas las almas
— En esta zona sólo sería posi­
ble en una nave, ya que no hay
espacios libres, y esto sería muy
caro y ninguna reuniría las condi­
ciones de visibilidad necesarias,
aparte de la dignidad que un
tem plo merece.
— ¿Se resiente la vida parro­
quial de esta falta?
— Sí, mucho. Estamos de pres­
tado y hay feligreses que ni saben
que pertenecen a ella. No tene­
mos despacho ni congregaciones,
ni catequesis, ni nada ae lo que
sería preciso para el pastoreo de
las almas. El mayor contacto es
imprescindible y no este desperdigamiento a que estamos obliga­
dos.
— B autism os, m atrim on ios,
entierros, las personas pertene­
cientes a esta parroquia, ¿dónde
han de dirigirse ante una necesi­
dad?
— A la iglesia de San Francisco
y allí, de prestado, tratamos de
atender, pero nunca con la efica­
cia que sería deseable, com o su­
cedería si estuviésemos instala­
dos en nuestra propia casa.
— ¿Otras parroquias y centros
religiosos hacen colectas, usted
no? ¿A qué es debido?
— Es imprescindible el solar
donde poder empezar a trabajar,
de lo contrario, ¿qué podem os
decir a la gente de sus donativos?
— ¿Cuándo puede llegar el de­
seado tem plo?
— Si no nos conceden el terre­
no no habrá más remedio que
buscar una nave o lo que sea, así
no podem os estar.
— Y A está a su disposición
para dirigirse a los fieles talaveranos.
— Hago un llamamiento, desde
estas páginas que YA me brinda,
a todos los talaveranos y muy es­
pecialmente a mis feligreses de
que siempre la inquietud y la ne­
cesidad de encontrar un lugar
don de podam os llevar a la
práctica la vida parroquial, y de
que entre todos, logremos solu­
ciones. Y o estoy abierto a cuan­
tas ideas positivas me puedan
aportar. Cuento con unos medios.
Una piadosa familia donó una
casa para su venta, en su día,
cuando tengamos lugar para la
obra, será una ayuda para culm i­
nar esta ineludible e imperiosa
necesidad, de llegar a tener nues­
tro tem plo parroquial, que será la
casa de todos cristianos talavera­
nos, y muy particularmente, de
los 7.000 próximos feligreses de
la parroquia.
S. S.
Ante el comercio y la industria talaveranos
General complacencia ante los números aparecidos de YA
El YA se ha presentado en Talavera ante el comercio y la indus­
tria. Ha ofrecido a estas ramas de
la producción sus servicios y venta­
jas. Ante un poblado salón, don
Carmelo Ugarte, que encabezaba
un grupo de personas relevantes de
Editorial Católica, ha hecho un
ofrecimiento de las páginas de YA.
Ofrecimiento que ya huelga; como
dijo, «es de Talavera y a su servicio
está». Siguió en su breve parlamen­
to ofreciendo el deseo de mejorar
en un futuro, y que será una exi­
gencia a la que se comprometen
para obtener un arraigo en conso­
nancia con los buenos propósitos
que animan a Editorial Católica de
servicio a Talavera en todos los ni­
veles que puede aportar un primer
diario nacional; que se presenta a
juicio con el deseo de masiva acep­
tación com o propio. Insistió en que
se están vendiendo 13.000 ejempla­
res en la provincia, con deseos y
perspectivas de aumento, con lo
que ello lleva im plícito de difusión
para todo aquello que aparece en
sus columnas.
Empresas importantes, media­
nas y pequeñas estaban represen­
tadas.
Entre los grupos pulsamos opi­
niones que pueden ser representa­
tivas de un general sentir. La pre­
gunta fue: «¿Qué piensa de esta
irrupción del Y A en Talavera?»
• Ramón Ojea, electrodomésticos:
«Es un diario muy leído. Lo com ­
pro diariamente. Creo tendrá futu­
ro en Talavera.»
• Francisco Sánchez, tintorerías:
«Siempre le compré sólo los dom in­
AYUNTAMIENTO DE MADRID
CONSEJO DE URBANISMO
JUNTA MUNICIPAL DE HORTALEZA
El próximo día 18 de los corrientes, a las 19 horas, en el salón de
actos del colegio nacional Princesa Sofía (carretera de Canillas, 23),
este Consejo va a celebrar sesión de acuerdo con el siguiente orden
del día:
1.° Bases de modificación de Alameda de Osuna.
2.° Parque de Hortaleza.
3.° Pinar del Rey.
4 .” Plan parcial padres paules.
Toda persona interesada en dichos proyectos podrá consultar la
documentación correspondiente en esta Junta, Junta Municipal de
Urbanismo y locales de la Asociación de Vecinos correspondientes.
Con luz, agua, gas, teléfono,
calles, club, tenis, piscinas
SIN ENTRADA
Y
CON
MUCHAS FACILIDADES
Teléfono 630 03 56
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
ULTIMOS PISOS
COMUNIDAD
DE PROPIETARIOS
(AUTENTICOS PRECIOS
DE COSTÓ)
PISOS LUJO' >140 y 145 m2
•
•
í*>
•
•
Cuatro d o r m i t o r i o s **
Dos baños y áseo'servicio
■
Safón-comédoi* *
^
Plaza garaje y cuarto trastero^
Jardín de 4 780 mí
*‘ 4
Piscina
• Pista tenis _
.• Zona infantil.
í ..
..
Información y venta: Alfredo Marquerfe, 8 (piso piloto), y Santiago
R b siñ o t,. ' 1 r .
2 3 4 ’ 37 8 3 • y
■■
234 35 48
>
• José Luis Román, Viajes Román:
«Está en una línea muy actual y me
parece una idea muy acertada que
una ciudad com o Talavera pueda
contar con él.»
• Tobaldo Díaz Zorita, Lainar: «Es
muy positiva la idea.»
Santiago SANGUINO
Una falsa alarma restó público
La compañía Pequeño Teatro
de Madrid actuó en Talavera
La compañía Pequeño Teatro de M adrid ha representado en el Institu­
to Nacional de Bachillerato Padre Juan de Mariana. Más de una hora se
retrasó la iniciación del espectáculo, ya que momentos antes de empezar
se recibió un comunicado telefónico, con voz femenina, que anunciaba la
colocación de un artefacto explosivo. Avisada la Policía, se personó en el
lugar, y tras exhaustivo reconocimiento confirmaron la falsedad del anun­
cio. Muchas personas no volvieron al auditorio.
La compañía, compuesta por María Luz Olier, Juan Jesús Valverde y
Ruth Guerrero, interpretó «Ligazón», de Valle-Inclán, en su primera
parte. En la reanudación han puesto en escena «Lo invisible», de Azorín.
Los componentes de la compañía, que llegaban de Valencia momentos
antes de la hora indicada para su actuación, conversaron con nosotros.
«Los tres somos profesionales, y no formamos un grupo, sino que es una
prom oción cultural, para la que nos encontramos contratados por dos
meses. El local no es bueno, frío y escasas condiciones acústicas; además
el espectáculo es un poco elevado, que pretende unos fines didácticos. El
público ha estado muy bien y ha escuchado con atención.»
De sus preferencias sobre autores teatrales nos dijeron:
«Preferimos a Valle-Inclán por ser autor teatral, cosa que no se da en
Azorín, pese a ser un gran escritor. Estamos en esto, ya que hoy hay que
hacer lo que salga, puesto que la profesión está mal y no todos podem os
estar en el Centro Dramático.»
Refiriéndose
Talavera, argumentaron:
_
, , a .,
,
.
«Es una poblacion donde cala el teatro; lo demuestra la existencia dé
d
o
r
----------j
_
j
:
—j
----------i.------i
—
------------1
------j~
—
dos conocidos grupos dedicados a este arte, que ya conocíam os de otras
actuaciones anteriores.»
Han finalizado:
«Creemos que lo de la bom ba debe haber sido una broma de mal gusto,
pero sentimos que esto haya restado público.»
MIRASIERRA
¡¡OPORTUNIDAD!!
VENDO A BAJO PRECIO
10 PARCELAS
(JUNTAS 0 SEPARADAS)
PARA VIVIENDA
PERMANENTE
gos; ahora pienso hacerlo todos los
días.»
• J. E. García, director de gran em ­
presa: «Quizás haya que esperar un
poco, ya que el intento es muy am­
bicioso. Ha de tener una gran vi­
sión de futuro.»
• Manuel Rivas, director de Cima­
sa: «Es un gran éxito y agradezco el
haber conseguido llegar a nuestra
plaza.»
V IV A EN
ARAVACA
a preóio de coste
■ t A últim os P ISO S '
*v'* T/Í;*y r". 0$$
4 2 "últimos LO CA LBS
Entrada: «piso':a cam b io
y crédito hipotecario'
s Telefono 715 22 36.
Tardes
EN BARAJAS
PUEBLO
Pisos de lujo con piscina
Calle Cine, 17
Pisos de tres dormitorios, salón
comedor, dos cuartos de baño,
suelos de mármol, calefacción y
agua caliente centrales. Plazas
de garaje opcionales.
GRANDES FACILIDADES
Informa y vende en obras y ofi­
cinas PROUSA.
Calle Cipriano Sancho, 2
Teléfonos:
4 0 4 7 4 52
4 0 4 73 53
5-XII-1980
Ramiro expone
dibujos en la Caja
de Ahorros
Provincial
«Si quieres profesionalizar­
te no te dejan seguir tu ca­
mino»
Ramiro ha expuesto en Talave­
ra, en el Salón de la Caja de Ahorros Provincial, 16 dibujos-collages, en ellos ha visto Talavera. El
ingenio, el sueño y un cariñoso re­
cuerdo se ha mezclado en su obra
adivinándose más la ciudad que éí
hubiese soñado fuese Talavera que
esta real, ingente y monstruosa. De
ella dice Angel Ballesteros en el
catálogo y refiriéndose al pasado
de Talavera, «las cosas que se han
resistido a esa muerte que se llama
ruina, a esa ruina que a veces la
den om in am os, pom posam ente,
progreso», «esta obra de Ramiro’
que ha sabido sorprender en los
rincones silentes, en sus momu
mentos y hacer los latidos agridul­
ces».
El pintor Ramiro García Serra­
no nació en el cercano pueblo de
M ejorada y estudia en la Escuela
Superior de Bellas Artes de San
Fernando. H oy es catedrático de
dibujo en el instituto de bachillera­
to Gabriel Alonso Herrera, de esta
ciudad. Ha obtenido premios y ga­
lardones en diversos certámenes.
Ultimamente ha realizado la esce­
nografía para el montaje de «La
Celestina» en la semana homenaje
a Fernando de Rojas.
Sobre su actividad nos interesa­
mos y él nos pinta sus inquietudes.
— Usted es profesor de dibujo.
¿Por qué pinta?
— Es vocación. Necesidad de ha­
cer cosas y encontrar un camino
propio, no quiero ni repetir ni imi­
tar, quiero ser yo y mi camino.
— ¿Profesional de la pintura?
— Soy muy responsable y en ese
sentido se choca con muchos pro­
blemas. Está muy difícil y si quie­
res profesionalizarte no te dejan
seguir tu camino, has de hacer con­
cesiones a gustos y forma. Por eso
soy profesor, hice las oposiciones
para pintar por placer y sentirle
con las obras de mi gusto. Si de ello
quieres vivir tienes que llegar a
prostituir tu forma de ver la pintu­
ra.
— ¿Inspiración?
— Poca imaginación. De lo que
veo. N o es poesía traducida al di­
bujo, no invento, compongo la rea­
lidad. En el óleo trabajo mucho
con el hombre que ocupa el espa­
cio.
— ¿Evolucionará?
— Creo que iré hacia el abstrac­
to, quiero escapar de las formas
manidas.
— ¿Le han entendido?
— Sí, pues es más fácil el dibujo
mío que el óleo.
- r ¿Cerámica, cuándo?
— Para primeros de año, somos
un grupo de compañeros que que­
formas
remos aprender y buscar
ouscar iorim»
nuevas de expresión. Otra etapa
puede ser la escultura. No quiero
considerarme pintor, sino artista.
Santiago SANGUINO
PISOSDELUJO
Llave en mano,
en Emilio Ferrari, 117
Pisos de tres dormitorios,
salón-comedor, dos cuartos
de baño, suelos de mármol,
calefacción y agua caliente
centrales
Grandes facilidades
Informa y vende en obras
y oficinas
PRO U SA
CALLE CIPRIANO SANCHO, 2
Teléfonos 404 74 52 - 404 73 W
.sociedad.
5-XII-1980
El divorcio, a examen
DIVORCIO
Y DELINCUENCIA JUVENIL
N proyecto de ley, próximo a discutirse en las Cortes, modifica el
Codigo Civil en su titulo IV del libro primero, sobre el matrimonio,
y reconoce como causas de divorcio el cese efectivo de la convivencia
conyugal en determinadas condiciones. Los artículos 90 y 103 afectan a
la situación de los hijos. Que la familia es fundamento de la sociedad,
su célula primaria, y que sin la unión matrimonial es difícil y a veces
inviable la pervivencia de los elementos C|ue forman la personalidad
armónica de los hijos, es conclusión unánime de antropólogos, so­
ciólogos y médicos. La permanente solicitud, nacida del amor; la direc­
ción y autoridad del padre de familia, contrapesada por la suave
persuasión y abnegada entrega de la madre, entre otros elementos,
forman el equilibrio y la estabilidad que forjan la personalidad del hijo,
en la seguridad, en la firme orientación y formación de la voluntad,
afirman los psicólogos y comprueban los pedagogos.
U
Los juristas comprobamos que
tras de una patología social, de
atentados a la convivencia, de
inadaptación, de delincuencia y
autodestrucción, está casi siem­
pre agazapado un problema fami­
liar, a veces oculto, otras abierta­
mente desencadenante de las acti­
tudes antisociales.
Conocemos a menudo las situa­
ciones a que dan lugar la guerra
sorda, la división de los padres, su
enfrentamiento continuo, las re­
yertas familiares, los malos tra­
tos que preceden a las situaciones
de ruptura. A los hijos, a veces en
tierra de nadie; otras, afligidos
testigos de la batalla que libran
sus padres, les deja traumatiza­
dos y con estigmas indelebles
para su proyección futura como
persona.
Con la legalización del divorcio
esto no se va a remediar. La posi­
bilidad de su ejercicio es un plano
inclinado por el que se resbala la
sociedad hasta situaciones cada
vez más frecuentes. Un portillo
cada vez más ensanchado, según
la experiencia de los países que lo
tienen, y cuyas cifras son de pro­
gresión creciente. En Francia,
Alemania Federal, Suiza, Dina­
marca, en catorce años se han du­
plicado. En Bélgica y Austria, en
un 150 por 100. En Holanda se han
multiplicado por cuatro. En In­
glaterra, Estados Unidos, Canadá
y Suecia se han triplicado.
Pensamos que la posibilidad
abierta de acudir al divorcio
como liberación de una situación
impide poner en juego esfuerzos
para salvar y sacar adelante el
matrimonio. El penalista Cuello
Calón, juez de menores en Barce­
lona, escribía en 1934 que uñó de
los recuerdos más vivos de su ac­
tuación era la enorme proporción
de niños que venían de hogares
irregulares, seguramente las cua­
tro quintas partes, y añadía que
no eran los huérfanos los más fre­
cuentes, sino los de padres divor­
ciados.
Haffter, autor suizo que ha es­
tudiado 210 casos de hijos de di­
vorciados, ha podido comprobar
los efectos perniciosos del proce­
so de divorcio en una sexta parte
de los casos investigados, cuando
los hijos se ven mezclados en él y
tienen que declarar ante el tribu­
nal. «Hijastros de los tribunales»»
les llama otro autor.
La ruptura afectiva con uno de
los padres, ¡>olo de referencia y de
identificación, es gravemente le­
siva y lacerante. Son impresiones
que difícilmente se borrarán de
su mente y de su corazón ator­
mentados. Siendo niño o apenas
adolescente no sabe todavía
dónde está la justicia y la razón.
El afecto a los dos le hace dudar
de los motivos que cada uno esgri­
me. La deformación de los he­
chos, por la influencia de uno de
los padres, o sucesivamente de los
dos, le perturbará y tendrá una
sensación de orfandad y desam­
paro de uno de los padres. A veces
la violenciaque le causa tener que
tomar partido por uno de ellos, la
quiebra de referencia segura, le
lleva a menosvalorar aspectos
como la verdad, al ver las
polémicas de los progenitores en
los que el apasionamiento descri­
ba los hechos por los que se en­
frentan. Tristemente, se convier­
ten en trofeo de una victoria, ob­
tenida a costa de desfiguraciones
subjetivas de la realidad, para lo­
grar el afecto o la tenencia del
hijo que se pierde.
Las estadísticas conocidas di­
cen que se ha podido comprobar
perturbaciones psíquicas en casi
la mitad de los hijos de divorcia­
dos. Cuando son varios no es in­
frecuente verles separados por la
decisión que atribuye la guarda a
los dos cónyuges. Pierden prime­
ro el contacto y luego el afecto, y
a veces hasta se enemistan entre
sí por el partido que han debido
tomar. Otro fenómeno estudiado
es que los matrimonios de los hi­
jos de divorciados tienen una do­
ble frecuencia de divorcios, a su
vez, que los demás matrimonios.
Estadísticas extranjeras hay
muchas. Francia, que ha visto
crecer la delincuencia de 14.000
casos en 1975 a 57.000 en 1976,
con una tasa de delincuencia de
un 8,33 por 100 de población de­
lincuente entre diez a dieciocho
años, tuvo el año 1975 38.000 di­
vorcios, en los que hubo que asig­
nar 38.000 niños a la madre y
3.900 al padre.
Closterman, otro juez de meno­
res alemán, cita la cifra de dos
millones de hijos de divorciados
en los años 50. En los años si­
guientes, años 1952 a 1972, la ci­
fra de infracciones cometidas por
adolescentes se duplicó. El Tribu­
nal de Menores de Chicago afir­
ma que el 80 por 100 de los meno­
res que comparecían ante la Cor­
te eran hijos de divorciados. Un
informe de Estados Unidos en
1965, hacía notar que de 566.000
menores procesados por delitos
comunes en ese año, casi todos
eran hijos de divorciados. Según
un estudio de Philippón sobre
18.376 jóvenes del sexo femenino,
referido a 25 naciones, las meno­
res internadas procedían, en
Bélgica, en un 57,89 por 100, de
padres divorciados; en Estados
Unidos, un 29,38, y en cifras de­
crecientes, pero cercanas a esa
proporción en Francia, Holanda,
Alemania y Canadá.
Finalmente, un reciente estu­
dio hecho en nuestro país por el
Instituto de Ciencias del Hombre
sobre la identidad adolescente, y
conforme a una encuesta hecha
entre cinco sectores sociales, el
de adolescentes marginados por
comportamiento social, pertene­
cientes a centros marginados o
reformatorios, da una cifra del
18,50 por 100, que corresponde a
padres separados.
A la vista de estos datos, la
afirmación de que el divorcio es
un gran mal en sí para los que
contrajeron matrimonio y para
sus hijos, y que, además, es un
gran mal social, tiene su confir­
mación en el hecho de la inadap­
tación de las conductas de niños y
adolescentes privados de la fami­
lia normalmente constituida.
Julio LOPEZ DE ORUEZABAL
La lotería de Navidad, casi agotada
Más del 90 por 100 del total de la emisión de la lotería correspondiente
al sorteo tradicional de Navidad de este año ha sido ya distribuido a las
distintas administraciones de todo el país, según han informado a Logos
fuentes del Servicio Nacional de Loterías.
Las mismas fuentes han añadido que, ante esta demanda de las respec­
tivas administraciones, se espera que la venta de lotería para dicho sorteo
sobrepase el 90 por 100 del total de la emisión.
Comparativamente, el año pasado se vendió exactamente el 99,20 por
100 de la emisión, cuyo valor íntegro ascendía a 41.600 millones de
pesetas, en las treinta y dos series — 39— y mayor valor cada una
— 25.000 pesetas— . Por tanto, aunque pudiera no alcanzarse la venta de
la casi practica totalidad de la emisión (como en 1979), el porcentaje de
«venta en pesetas» será mucho mayor.
La cuantía total del sorteo de Navidad de 1980 es de 63.375 millones de
pesetas, de los que se destinarán a premios el 60 por 10 0 , que suponen
41.600 millones de pesetas. El número total de premios es ae 398.151.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
pág. 27
El Ferrol: La extracción de una muela
provoca una movilización obrera
EL FER RO L.— La extracción de una muela sana a
un afiliado de la Seguridad Social puede traer consigo
una manifestación multitudinaria de 6.0 00 obreros en
la plazoleta inmediata al ambulatorio de esta ciudad,
tras la amenaza de un grupo de trabajadores que se
presentó el pasado miércoles en el citado centro como
portavoces, según parece, de una determinada central
sindical que tiene gran incidencia en las empresas
ferrolanas, informa Logos. T odo comenzó cuando el
día 11 del pasado mes de noviembre el afiliado a la
Seguridad Social José Luis Novo Pita, que tiene la
categoría de peón y que reside en el lugar de As
Lagoas, del vecino municipio de Narón, se personó en
el ambulatorio con dolor de muelas.
Una vez conseguido el volante de visita al odon­
tólogo, el paciente, llegado su turno, explicó al especia­
lista que le dolía una muela, concretamente, seña­
lándola con el dedo, la tercera del maxilar superior
derecho. Resulta que, efectuada la auscultación co­
rrespondiente, el médico llegó a la conclusión de que
la referida muela no podía ser la afectada, ya que, en
apariencia, estaba sana.
Siguiendo con la misma versión, el paciente conti­
nuó en su empeño de que era aquélla la muela estro­
peada, hasta que después de un diálogo con el odon­
tólogo, el cual parece ser que incluso lo puso delante
de un espejo para demostrarle que en aquella muela
no tenía nada, que la afectada jpodría ser la segunda
del maxilar, el aestista procedio a la extracción de la
pieza, entregándosela luego al paciente «sana y salva».
Por lo visto, el odontólogo actuó ante la insistencia
del paciente y considerando la posibilidad de que en la
muela en cuestión podría tener algún nervio interior
estropeado.
Después de la extracción de la muela, José Luis
Novo Pita se fue a su casa, y al poco rato sufrió una
hemorragia, teniendo que acudir a una farmacia cerca­
na para contenerla.
munonRio del
[OnfRIBUVEIITE
D u rante el m es de D IC IE M B R E
le interesa recordar es p e cialm e n te :
PAGO DE IMPUESTOS
•
LIQUIDACIONES
— Las liquidaciones notificadas entre
los días 1 y 15 de noviembre pueden
abonarse sin recargo hasta el dia 10
de diciembre.
Pasada esta fecha, y hasta el día 26
de diciembre, se abonará un recargo
del 5 por 100.
— Las liquidaciones notificadas entre
los días 16 y 30 de noviembre,
pueden abonarse sin recargo hasta
el día 26 de diciembre.
Pasada esta fecha, y, hasta el dia 10
de enero se abonará un recargo del
5 por 100.
— EXCEPCION.— Estos plazos no se
aplican a las liquidaciones de los
Impuestos de Sucesiones,
Transmisiones Patrimoniales, Actos
Jurídicos Documentados y
Aduanas, las cuales se abonarán en
los plazos que señalen sus
respectivas notificaciones.
PRESENTACION DE DECLARACIONES
• CONTRIBUCION URBANA
— El día 31 de diciembre termina el
plazo para presentar declaraciones
de las variaciones de renta
producidas en el 4.° trimestre de
1980.
• TRABAJO PERSONAL (Licencia Fiscal)
— El día 2 de enero finaliza el plazo
para que los artistas independientes
que el primer día de enero próximo
hayan de continuar o dar comienzo
a sus actuaciones, presenten la
declaración para obtener la Patente
de 1981.
DESGRAVACIONES FISCALES
IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS
Por inversiones en viviendas:
15% De las cantidades pagadas
para la adquisición de la vivienda
que constituya residencia
habitual. Si las cantidades fueran
aplazadas, la deducción se hará
sobre el importe de los plazos
satisfechos cada año.
Deuda y Em préstitos em itidos por
las Comunidades Autónomas.
20% Por suscripción o
adquisición de Títulos em itidos
por Entidades O ficiales
autorizadas.
15% De las cantidades invertidas
en la am pliación de la superficie
habitable de la vivienda que
constituya residencia habitual,
por medio de cerram ientos de
superficie descubierta.
15% Por la adquisición de
valores con cotización calificada
en Bolsa.
(El importe de estas inversiones
no podrá exceder del 25% dé la
renta y los valores adquiridos han
de permanecer en poder del
comprador durante un m ínimo de
tres años).
2 millones De la plusvalía o
Por préstamos:
increm ento de valor que obtenga
usted en la venta de su vivienda
habitual, se deducirán 2 m illones
de pesetas, si el importe de la
venta lo reinvierte en otra
vivienda habitual.
1 5% Por pago de intereses de
préstamos para adquirir acciones
de la Empresa donde se trabaja.
Por dividendos:
Por inversiones en valores
mobiliarios:
15% De los dividendos de
Sociedades.
22% Por suscripción o
adquisición de Títulos de Deuda
Pública del Estado. Por
suscripción o adquisición de
15% De las primas satisfechas
Por seguros sobre la vida:
en los contratos de seguros
sobre la vida, muerte o invalidez.
CONSULTE CUALQUIER DUDA EN LA O FICINA DE INFORM ACION DE SU
DELEGACION O ADMINISTRACION DE HACIENDA
pág. 2 8 ______________________________ religión----------------------- ,-----------------------------------------
s-xii-wgo
Carta encíclica de Juan Pablo II: «Dives in misericordia» (y 3)
A la Ig le s ia n o le es lícito
Concluimos hoy la publicación del texto íntegro de la carta encíclica
de Juan Pablo II «Dives in misericordia» (Rico en misericordia), se­
gunda de su pontificado. Una encíclica que, como pone de relieve desde
Roma nuestra corresponsal Mercedes Gordon, ha suscitado un vas­
tísimo eco en toda la opinión pública mundial, católica y no católica.
Saludada con entusiasmo por la mayoría de los más responsables
órganos de opinión del mundo, esta encíclica de Juan Pablo II fue
escrita personalmente por él en dos tiempos. Tras una primera escritu­
ra, volvió el Papa sobre lo redactado con correcciones y notas. Ha sido
calificado este importante documento del magisterio pontificio como
una valiente advertencia para los que creen que, para lograr un mun­
do mejor, basta lajusticia. Es ésta una de las ideas claves del documen­
to, que confirma, contra alguna opinión infundadamente crítica, la
medular posición que el hombre, la persona humana, tiene en la doctri­
na de este Papa, que hace una descripción difícilmente igualable de los
motivos de profunda preocupación que esta hora ofrece al hombre
concreto, ño sin señalar —a diferencia de tantos profetas de calamida­
des— la solución, la única solución posible: una civilización que color
que el amor en el centro mismo de toda exigencia de justicia.
VII
LA MISERICORDIA DE DIOS
EN LA MISION DE LA IGLESIA
En relación con esta imagen de nuestra
generación, que no deja de suscitar una prc£*
funda inquietud, vienen a la mente las pala­
bras que, con motivo de la encarnación del
H ijo de Dios, resonaron en el Magníficat de
María y que cantan la «misericordia... de
generación en generación». Conservando
siempre en el corazón la elocuencia de estas
palabras inspiradas y aplicándolas a las ex­
periencias y sufrimientos propios de la gran
familia humana, es menester que la Iglesia
de nuestro tiempo adquiera conciencia más
honda y concreta de lá necesidad de dartestimonj.o de la misericordia de Dios en toda
su misión, siguiendo las huellas de la tradi­
ción de la Antigua y Nueva Alianza, en pri­
mer lugar del mismo Cristo y de sus
Apóstoles. La Iglesia debe dar testimonio de
la misericordia de Dios revelada en Cristo,
en toda su misión de Mesías, profesándola
principalmente como verdad salvífica de fe
necesaria para una vida coherente con la
misma fe, tratando después de introducirla
y encarnarla en la vida, bien sea de sus
fieles, bien sea —en cuanto posible— en la
de todos los hombres de buena voluntad.
Finalmente, la Iglesia — profesando la mise­
ricordia y permaneciendo siempre fiel a
ella— tiene el derecho y el deber de recurrir
a la misericordia de Dios, implorándola
frente a todos los fenómenos del mal físico y
moral, ante todas las amenazas que pesan
sobre el entero horizonte de la vida de la
humanidad contemporánea.
13. La Iglesia profesa la misericordia de
Dios y la proclama
La Iglesia debe profesar y proclam ar la
misericordia divina en toda su verdad, cual
nos ha sido transmitida por la revelación. En
las páginas precedentes de este documento
hemos tratado de delinear al menos el perfil
de esta verdad que encuentra tan rica expre­
sión en toda la Sagrada Escritura y en la
Tradición. En la vida cotidiana de la Iglesia,
la verdad acerca de la misericordia de Dios,
expresada en la Biblia, resuena cual eco pe­
renne a través de numerosas lecturas de la
Sagrada Liturgia. La percibe el auténtico
sentido de la fe del Pueblo de Dios, como
atestiguan varias expresiones de la piedad
personal y comunitaria. Sería ciertamente
difícil enumerarlas y resumirlas todas, ya
que la mayor parte de ellas están vivamente
inscritas en lo íntimo de los corazones y de
las conciencias humanas. Si algunos teólogos
afirman que la misericordia es el más grande
entre los atributos y las perfecciones de
Dios, la Biblia, la Tradición y toda la vida de
fé del Pueblo de Dios dan testimonios ex­
haustivos de ello. No se trata aquí de la
perfección de la inescrutable esencia de Dios
dentro del misterio de la misma.divinidad,
sino de la perfección y del atributo por el que
el hombre, en la verdad intima de su exis­
tencia, se encuentra particularmente cerca y
no raras veces con el Dios vivo. Conforme a
las palabras dirigidas por Cristo a Felipe, «la
visión del Padre» — visión de Dios mediante
la fe— halla precisamente en el encuentro
con su misericordia un momento singular de
sencillez interior y de verdad, semejante a la
- que encontramos en la parábola del hijo
pródigo.
«Quien me ha visto a mí, ha visto al Pa­
dre». La Iglesia profesa la misericordia de
Dios, la Iglesia vive de ella en su amplia
experiencia de fe y también en sus enseñan­
zas, contemplando constantemente a Cristo,
concentrándose en El, en su vida y en su
evangelio, en su cruz y en su resurrección, en
su misterio entero. T odo esto, que forma la
«visión» de Cristo en la fe viva y en la ense­
ñanza de la Iglesia, nos acerca a la «visión
del Padre» en la santidad de su misericordia.
La Iglesia parece profesar de manera parti­
cular la misericordia de Dios y venerarla
dirigiéndose al corazón de Cristo. En efecto,
precisamente el acercarnos a Cristo en el
misterio de su corazón nos permite detener-,
nos en esté punto — en un cierto sentido.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
central y al mismo tiempo accesible en el
plano humano— de la revelación del amor
misericordioso del Padre, que ha constituido
el núcleo central de la misión mésiánica del
H ijo del Hombre.
La Iglesia vive una vida auténtica cuando
profesa y proclama la misericordia — el
atributo más estupendo del Creador y del
Redentor— y cuando acerca a los hombres a
las fuentes de la misericordia del Salvador,
de las que es depositaría y dispensadora. En
este ámbito tiene un gran significado la me­
ditación constante de la palabra de Dios, y
sobre todo la participación consciente y ma­
dura en la Eucaristía y en el sacramento de
la penitencia o reconciliación. La Eucaristía
nos acerca siempre a aquel amor que es más
fuerte que la muerte: en efecto, «cada vez
que comemos de este pan o bebemos de este
cáliz» no sólo anunciamos la muerte del R e­
dentor, sino qué además proclamamos su
resurrección, mientras esperamos su venida
en la gloria. El mismo rito eucarístico, cele­
brado en memoria de quien en su misión
mésiánica nos ha revelado al Padre, por m e­
dio de la palabra y de la cruz, atestigua el
amor inagotable, en virtud del cual desea
siempre El unirse e identificarse con noso­
tros, saliendo al encuentro de todos los cora­
zones humanos. Es el sacramento de la peni­
tencia o reconciliación el que allana el cami­
no a cada uno, incluso cuando se siente bajo
tiéndose sin cesar a El. Viven pues in statu
conversionis; es este estado el que traza la
componente más profunda de la peregrina­
ción de todo hombre por la tierra in statu
viatoris. Es evidente que la Iglesia profesa la
misericordia de Dios, revelada en Cristo cru­
cificado y resucitado no sólo con la palabra
de sus enseñanzas, sino por encima ae todo,
con la más profunda pulsación de la vida de
todo el Pueblo de Dios. Mediante este testi­
monio de vida, la Iglesia cumple la propia
misión del Pueblo de Dios, misión que es
participación y, en cierto sentido, continua­
ción de la misión mésiánica del mismo Cris­
to.
La Iglesia contemporánea es altamente
consciente de que únicamente sobre la base
de la misericordia de Dios podrá hacer reali­
dad los cometidos que brotan de la doctrina
del Concilio Vaticano II, en primer lugar el
com etido ecuménico que tiende a unir a to ­
dos los que confiesan a Cristo. Iniciando
múltiples esfuerzos en tal dirección, la Igle­
sia confiesa con humildad que solo ese amor,
más fuerte que la debilidad de las divisiones
humanas, p u ed e realizar definitivam ente la
unidad por la que oraba .Cristo al Padre y
que el Espíritu no cesa de pedir para noso­
tros «con gemidos inenarrables».
14. La Iglesia trata de practicar ia
misericordia
Jesucristo ha enseñado que el hombre no
sólo recibe y experimenta la misericordia de
Dios, sino que está llamado a «usar miseri­
cordia» con los demás: «Bienaventurados los
misericordiosos, porque ellos alcanzarán m i­
sericordia». La Iglesia ve en estas palabras
una llamada a la acción y se esfuerza por
practicar la misericordia. Si todas las biena­
venturanzas del sermón de la montaña indi­
can el camino de la conversión y del cambio
de vida, la que se refiere a los misericordio­
sos es a este respecto particularmente elo­
cuente. El hombre alcanza el amor miseri­
cordioso de Dios, su misericordia, en cuanto
él mismo interiormente se transforma en el
espíritu de tal amor hacia el prójimo.
Este proceso auténticamente evangélico
no es sólo una transformación espiritual rea­
lizada de una vez para siempre, sino que
constituye todo un estilo de vida, una carac­
terística esencial y continua de la vocación
cristiana. Consiste en el descubrimiento
bre el tema de la misericordia. Tales juicios
consideran la misericordia com o un acto o
proceso unilateral que presupone y mantie­
ne las distancias entre el que usa misericor­
dia y el que es gratificado, entre el que hace
el bien y el que lo recibe. Deriva de ahí la
pretensión de liberar de la misericordia las
relaciones interhumanas y sociales y basar­
las únicamente en la justicia. N o obstante
tales juicios acerca de la misericordia no des­
cubren la vinculación fundamental entre la
misericordia y la justicia, de que habla toda
la tradición bíblica, y en particular la misión
mésiánica de Jesucristo. La auténtica mise­
ricordia es, por decirlo así, la fuente más
profunda de la justicia. Si esta última es de
por sí apta para servir de «árbitro» entre los
hombres en la recíproca repartición de los
bienes objetivos según una medida adecua­
da, el amor en cambio, y solamente el amor
(tam bién’ ese amor benigno que llamamos
«misericordia»), es capaz de restituir el hom­
bre a sí mismo.
La misericordia auténticamente cristiana
es también, en cierto sentido, la más perfec­
ta encarnación de la «igualdad» entre, los
hombres y, por consiguiente, también la en­
carnación más perfecta de la justicia, en
cuanto también ésta, dentro de su ámbito,
mira al mismo resultado. La igualdad intro­
ducida mediante la justicia se limita, sin
embargo, al ámbito de los bienes objetivos y
extrínsecos, mientras el amor y la misericor­
dia logran que los hombres se encuentren
entre sí en ese valor que es el mismo hom­
bre, con la dignidad que le es propia. Al
mismo tiempo, la «igualdad» de los hombres
mediante el amor «paciente y benigno» no
borra las diferencias: el qué da se hace más
generoso, cuando se siente contempo­
ráneamente gratificado por el que recibe su
don; viceversa, el que sabe recibir el don con
la conciencia de que también él, acogiéndolo,
hace el bien, sirve por su parte a la gran
causa de la dignidad de la persona, y esto
contribuye a unir a los hombres entre sí de
manera más profunda.
Así pues, la misericordia se hace elemento
indispensable para plasmar las relaciones
mutuas entre los hombres, en el espíritu del
más profundo respeto de lo que es humano y
de la recíproca fraternidad. Es imposible lo­
grar establecer este vínculo entre los hom­
bres si se quiere regular las mutuas relacio­
nes únicamente con la medida de la justicia.
«Urge que la Iglesia tome conciencia de la necesidad de dar testimonio
de la misericordia de Dios.» «En el sacramento de la Penitencia cada
hombre puede experimentar la misericordia de modo singular.»
el peso de grandes culpas. En este sacramen­
to cada hombre puede experimentar de ma­
nera singular la misericordia, es decir, el
amor que es más fuerte que el pecado. Se ha
hablado ya de ello en la encíclica Redem ptor
' Hominis; convendrá sin embargo volver una
vez más sobre este tema fundamental.
Precisamente porque existe el pecado en
el mundo, al que «Dios amó tanto... que lo
dio su Hijo unigénito» (115), Dios que «es
amor» (116) no pu ed e revelarse de otro
modo si no es com o misericordia. Esta co­
rresponde no sólo con la verdad más profun­
da de ese amor que es Dios, sino también
con la verdad interior del hombre y del
mundo que es su patria temporal.
La misericordia en sí misma, en cuanto
perfección de Dios infinito es también infi­
nita. Infinita pues e inagotable es la pronti­
tud del Padre en acoger a los hijos pródigos
que vuelven a casa. Son infinitas la pronti­
tud y la fuerza del perdón que brotan conti­
nuamente del valor admirable del sacrificio
de su Hijo. No hay pecado humano que pre­
valezca por encima de esta fuerza y ni si­
quiera que la limite. Por parte del hombre
puede limitarla únicamente la falta de bue­
na voluntad, la falta de prontitud en la con­
versión y en la penitencia, es decir, su per­
durar en la obstinación, oponiéndose a la
gracia y a la verdad especialmente frente al
testimonio de la cruz y de la resurrección de
Cristo.
Por tanto, la Iglesia profesa y proclama la
conversión. La conversión a Dios consiste
siempre en descubrir su misericordia, es de­
cir, ese amor que es paciente y benigno a
medida del Creador y Padre: el amor, al que
«Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo» es
fiel hasta las últimas consecuencias en la
historia de la alianza con el hombre: hasta la
cruz, hasta la muerte y la resurrección de su
Hijo. La conversión a Dios es siempre fruto
del «reencuentro» de este Padre, rico en mi­
sericordia.
El auténtico conocimiento de Dios, Dios
de la misericordia y del amor benigno, es
una constante e inagotable fuente de conver­
sión, no solamente com o momentáneo acto
interior, sino también com o disposición es­
table, como estado de ánimo. Quienes llegan
a conocer de este modo a Dios, quienes lo
«ven» así, no pueden vivir sino convir­
constante y en la actuación perseverante del
amor en cuanto fuerza unificante y a la vez
elevante: — a pesar de todas las dificultades
de naturaleza psicológica o social— se trata,
en efecto, dé un amor misericordioso que
por su esencia es amor creador. El amor
misericordioso, en las relaciones recíprocas
entre los hombres, no es nunca un acto 0 un
proceso unilateral. Incluso en los casos en
que todo parecería indicar que sólo una par­
te es la que da y ofrece, mientras la otra sólo
recibe y toma (por ejemplo, en el caso del
médico que cura, del maestro que enseña, de
los padres que mantienen y educan a los
hijos, del benefactor que ayuda a los menes­
terosos); sin embargo, en realidad, también
aquel que da, queda siempre beneficiado. En
todo caso, también éste puede encontrarse
fácilmente en la posición del que recibe, ob­
tiene un beneficio, prueba el amor miseri­
cordioso, o se encuentra en estado de ser
objeto de misericordia.
Cristo crucificado, en este sentido, es para
nosotros el modelo, la inspiración y el impul­
so más grande. Basándonos en este descon­
certante modelo, podemos con toda humil­
dad manifestar misericordia a los demás, sa­
biendo que la recibe com o demostrada a El
mismo. Sobre la base de este modelo, debe­
mos purificar también continuamente todas
nuestras acciones y todas nuestras intencio­
nes, allí donde la misericordia es entendida
y practicada de manera unilateral, com o
bien hecho a los demás. Sólo entonces, en
efecto, es realmente un acto de amor miseri­
cordioso: cyando, practicándola, nos conven­
cemos .profundamente de que al mismo
tiempo la experimentamos por parte de
quienes la aceptan de nosotros. Si falta esta
bilateralidad, esta reciprocidad, entonces
nuestras acciones no son aún auténticos, ac­
tos de misericordia, ni se ha cum plido plena­
mente en nosotros la conversión, cuyo cami­
no nos ha sido manifestado por Cristo con la
palabra y con el ejemplo hasta la cruz, ni
tam poco participamos completamente en la
magnífica fu en te del amor misericordioso
que nos ha sido revelada por El.
Así pues, el camino que Cristo nos ha
manifestado en el sermón de la montaña con
la bienaventuranza de los misericordiosos, es
mucho más rico de lo que podem os observar
a veces en los comunes juicios humanos so­
Esta, en todas las esferas de las relaciones
interhumanas, debe experimentar por decir­
lo así, una notable «corrección» porparte del
amor, que — com o proclama San Pablo— es
«paciente» y «benigno», o dicho en otras pala­
bras, lleva en sí los caracteres del amor mise­
ricordioso tan esenciales al evangelio y al
cristianismo. Recordemos además que el
amor misericordioso indica también esa cor­
dial ternura y sensibilidad de que tan elo­
cuentemente nos habla la parábola del hijo
pródigo, o la de la oveja extraviada, o la de la
dracma perdida. Por tanto,* el amor miseri­
cordioso es sumamente indispensable entre
aquellos que están más cercanos: entre los
esposos, entre padres e hijos, entre amigos;
es también indispensable en la educación f
en la pastoral.
Su radio de acción, no obstante, no halla
aquí su término. Si Pablo VI indicó en mas;
de una ocasión la «civilización del amor»
com o fin al que deben tender todos los es­
fuerzos en campo social y cultural, lo mismo
que económ ico y político, hay que añadir
que este fin no se conseguirá nunca si en
nuestras concepciones y actuaciones relati­
vas a las amplias y complejas esferas de la
convivencia humana nos detenemos en el
criterio del «ojo por ojo, diente por diente» y
no tendemos, en cambio, a transforman0
esen cialm en te, su p erán d olo con/ otro
espíritu. Ciertamente, en tal dirección nos
conduce también el Concilio Vaticano
cuando hablando repetidas veces de la nece­
sidad de hacer el mundo más humano, in®'
vidúa la misión de la Iglesia en el
contemporáneo precisamente en la
ción de tal cometido. El mundo de los hoiobrea puede hacerse cada vez más hum®"*
únicamente si introducimos en ©I'®® *
pluriforme de las relaciones humanas y = ‘
cíales, junto con la justicia, el «amor í01®®
cordioso», que constituye el mensaje m
siánico del evangelio.
El m undo de los hombres puede pac
«cada vez más humano», solamente si en
das las relaciones recíprocas que plssmian
rostro moral introducimos el
perdón, tan esencial al evangelio. El pe ^
atestigua que en el mundo estaUPre8e?, pS
amor más fu erte que el pecado. El P©r , re.
además la condición fundamental de
conciliación, no sólo en la relación a©
religión
5-XII-1380
pag.
r e p le g a r s e s o b r e sí m is m a
con el hombre, sino tam bién en las
recíprocas relaciones entre los hombres. Un
mundo del que se eliminase el perdón sería
solamente un mundo de justicia fría e irres­
petuosa, en nombre de la cual cada uno rei­
vindicaría sus propios derechos respecto a
los demás; así, los egoísmos de distintos
géneros adormecidos en el hombre podrían
transformar la vida y la convivencia humana
en un sistema de opresión de los más débiles
por parte de los más fuertes o en una arena
de lucha permanente de los unos contra los
otros.
Por esto, la Iglesia debe considerar como
uno de sus deberes principales — en cada
etapa de la historia y especialmente en la
edad contemporánea— el de proclamar e
introducir en la vida el misterio de la mise­
ricordia, revelado en sumo grado en Cristo
Jesús. Este Misterio no sólo para la misma
Iglesia en cuanto comunidad de creyentes,
sino también en cierto sentido para todos los
hombres, es fu en te de una vida diversa de la
que el hombre, expuesto a las fuerzas prepo­
tentes de la triple concupiscencia que obran
en él, está en condiciones de construir. Pre­
cisamente en nombre de este misterio, Cris­
to nos enseña a perdonar siempre. ¡Cuántas
veces repetimos las palabras de la oración
que El mismo nos enseñó, pidiendo: «per­
dónanos nuestras deudas como nosotros
cada uno de los cristianos, dé las comunida­
des y también de todo el Pueblo de Dios:
Este «sacar de las fuentes del Salvador» no
puede ser realizado de otro modo si no es en
el espíritu de aquella pobreza a la que nos ha
llamado el Señor con la palabra y el ejemplo:
«Lo que habéis recibido gratuitamente, dad­
lo gratuitamente». Así, en todos los caminos
de la vida y del ministerio de la iglesia — a
través de la pobreza evangélica de los minis­
tros y dispensadores y del pueblo entero que
da testimonio «de todas las obras del Se­
ñor»— se ha manifestado aún mejor el Dios
«rico en misericordia».
VIII
ORACION DE LA IGLESIA
DE NUESTROS TIEMPOS
15. La Iglesia recurre a la misericordia
divina
- La Iglesia proclama la verdad de la mise­
ricordia de Dios, revelada en Cristo crucifi­
cado y resucitado, y la profesa de varios
modos. Además, trata de practicar la miseri­
cordia para con los hombres a través de los
hombres, viendo en ello una condición indis­
pensable de la solicitud por un mundo mejor
«Un mundo más humano, una civilización
del amor es imposible sin la valentía de la
misericordia»
perdonamos a nuestros deudores», es decir,
a aquellos que son culpables de algo respecto
a nosotros! Es verdad difícil expresar el va­
lor profundo de la actitud que tales palabras
trazan e inculcan. ¡Cuántas cosas dicen estas
palabras a todo hombre acerca de su seme­
jante y también acerca de sí mismo! La con­
ciencia de ser deudores unos de otros va
pareja con la llamada a la solidaridad frater­
na que San Pablo ha expresado en la invita­
ción concisa a soportarnos «mutuamente con
amor». ¡Qué lección de humildad se encierra
aquí respecto del hombre, del prójimo y de sí
mismo a la vez! ¡Qué escuela de buena volun­
tad para la convivencia de c ada día, en las
diversas condiciones de nuestra existencia!
Si desatendiéramos esta lección, ¿qué que­
daría de cualquier programa «humanístico»
de la vida y de la educación?
Cristo subraya con tanta insistencia la ne­
cesidad de perdonar a los demás que a Pe­
dro, el cual le había preguntado cuántas ve­
ces debería perdonar al prójimo^ le indicó la
cifra simbólica de «setenta veces siete», que­
riendo decir con ello que debería saber per­
donar a todos y siempre. Es obvio que una
exigencia tan grande de perdonar no anula
las objetivas exigencias de la justicia. La
justicia rectamente entendida constituye,
por así decirlo, la finalidad del perdón. En
ningún paso del mensaje evangélico el per­
dón, y ni siquiera la misericordia como su
fuente, significan indulgencia para con el
mal, para con el escándalo, la injuria, el ul­
traje cometido. En todo caso, la reparación
del mal o del escándalo, el resarcimiento por
la injuria, la satisfacción del ultraje son con­
dición del perdón.
y «más humano», hoy y' mañana. Sin embar­
go, en ningún momento y en ningún período
histórico — especialmente en una época tan
crítica com o la nuestra— la Iglesia puede
olvidar la oración que es un grito a la mise­
ricordia de Dios ante las múltiples formas
de mal que pesan sobre la humanidad y la
amenazan. Precisamente éste es el funda­
mental derecho-deber de la Iglesia en Jesu­
cristo: es el derécho-deber de la Iglesia para
con Dios y para con los hombres. La con­
ciencia humana, cuanto más pierde el senti­
do del significado mismo de la palabra «mi­
sericordia», sucumbiendo a la secularización;
cuanto más se distancia del misterio de la
misericordia alejándose de Dios, tanto más
la Iglesia tiene el derecho y el deber de
recurrir al Dios de la misericordia «con pode­
rosos clamores». Estos poderosos clamores
deben estar presentes en la Iglesia de nues­
tros tiempos, dirigidos a Dios, para implorar
su misericordia, cuya manifestación ella pro­
fesa y proclama en cuanto realizada en Jesús
crucificado y resucitado, esto es, en el miste­
rio pascual. Es este misterio el que lleva en
sí la más completa revelación de la miseri­
cordia, es decir, del amor que es más fuerte
que la muerte, más fuerte que el pecado y
ue todo mal, del amor que eleva al hombre
e las caídas graves y lo libera de las más
grandes amenazas.
Así, pues, la estructura fundamental de lá
justicia penetra siempre en el campo de la
misericordia. Esta, sin embargo, tiene la
fuerza de conferir a la justicia un contenido
nuevo que se expresa de la manera más sen­
cilla y plena en el perdón. Este, en efecto,
manifiesta que, además del proceso de «com )ensación» y de «tregua» que es específico de
a justicia, es necesario el amor, para que al
hombre se corrobore como tal. El cumpli­
miento de las condiciones de la justicia es
indispensable, sobre todo, a fin de que el
amor pueda revelar el propio rostro. Al ana­
lizar la parábola del hijo pródigo hemos lla­
mado ya la atención sobre el hecho de que
aquel que perdona y aquel que es perdona­
do se encuentran en un punto esencial, que
es la dignidad, es decir, el valor esencial del
hombre que no puede dejarse perder y cuya
afirmación o cuyo reencuentro es fuente de
la más grande alegría.
«Sólo sobre la base de la misericordia puede realizarse el ecumenismo
auténtico.» «La verdadera misericordia es la más perfecta encarnación
de la igualdad y de la justicia
Í
La Iglesia considera justamente como
propio deber, como finalidad de la propia
misión, custodiar la autenticidad del p e r ­
dón, tanto en la vida y en el comportamiento
como en la educación y en la pastoral. Ella
no la protege de otro modo más que custo­
diando la fuente, esto es, el misterio de la
misericordia dé Dios mismo, revelado en Je­
sucristo.
En la base de la misión de la Iglesia, en
todas las esferas de que hablan numerosas
indicaciones del reciente Concilio y la pluri
secular experiencia del apostolado no haj
más que el «sacar de las fuentes del Salva
dor»: es esto lo que traza múltiples orienta­
ciones a la misión de la Iglesia en la vida de
2
El hombre contemporáneo siente estas
amenazas. Lo que, a este respecto, ha sido
dicho más arriba es solamente un simple
esbozo. El hombre contemporáneo se inte-
rroga con frecuencia, con ansia profunda,
sobre la solución de las terribles tensiones
que se han acumulado sobre el mundo y que
se entrelazan en medio de los hombres. Y si
tal vez no tiene la valentía de pronunciar la
palabra «misericordia», o en su conciencia
privada de todo contenido religioso no en­
cuentra su equivalente, tanto más se hace
necesario que la Iglesia pronuncie esta p a ­
labra no solo ert nombre propio, sino tam­
bién en nombre de todos los hombres con­
temporáneos.
Es, pues, necesario que todo cuanto he
dicho en el presente documento sobre la m i­
sericordia se transforme continuam ente en
una ferviente plegaria: en un grito que im­
plore la misericordia en conformidad con las
necesidades del hombre en el mundo con­
temporáneo. Que este grito condense toda la
verdad sobre la misericordia, que ha hallado
tan rica expresión en la Sagrada Escritura y
en la tradición, así como en la auténtica vida
de fe de tantas generaciones del Pueblo de
-Dios. Con tal grito nos volvemos, com o todos
los escritores sagrados, al Dios que no puede
despreciar nada de lo que ha creado, al Dios
que es fiel a sí mismo, a su paternidad y a su
amor. Y al igual que los profetas, recurramos
al amor que tiene características maternas y,
a semejanza de una madre, sigue a cada uno
Juan Pablo II en el momento de firmar oficialmente su carta encíclica •Dives in
misericordia*, segunda de su pontificado.
de sus hijos, a toda oveja extraviada, aunque
hubiese millones de extraviados, aunque en
el mundo la iniquidad prevaleciese soore la
honestidad, aunque la humanidad contemporánea mereciese por sus pecados un nuevo
«diluvio», como lo mereció en su tiempo la
generación de Noé. Recurramos al amor pa­
terno que Cristo nos ha revelado en su mi­
sión mesiánica y que alcanza su culmen en la
cruz, en su muerte y resurrección. Recurra­
mos a Dios mediante Cristo, recordando las
ficat de María, que
palabras del Magníficat
qu proclama la misericordia «de generación en ge­
neración». Imploremos la misericordia divi­
na para la generación contemporánea. La
Iglesia que, siguiendo el ejemplo de María,
trata de ser también madre de los hombres
en Dios, exprese en esta plegaria su materna
Solicitud y al mismo tiempo su amor confia­
do, del que nace la más ardiente necesidad
de la oración.
Elevemos nuestras súplicas, guiados por
la fe, la esperanza, la caridad que Cristo ha
injertado en nuestros corazones. Esta acti­
tud es asimismo amor hacia Dios, a quien a
veces el hombre contemporáneo ha alejado
de sí, ha hecho ajeno a sí, proclamando de
diversas maneras que es algo «superfluo».
Esto es, pues, amor a Dios, cuya ofensarechazo por parte del hombre contempo­
ráneo sentimos profundamente, dispuestos a
gritar con Cristo en la cruz: «Padre, per­
dónalos, porque no saben lo que hacen».
Esto es al mismo tiempo amor a los hom­
bres, a todos los hombres sin excepción y
división alguna: sin diferencias de raza, cul­
tura, lengua, concepción del mundo, sin dis­
tinción entre amigos y enemigos. Esto es
amor a los hombres que desea todo bien
verdadero a cada uno y a toda la comunidad
humana, a toda familia, nación, grupo social^
a los jóvenes, los adultos los padres, los an­
cianos, los enfermos: es amor a todos, sin
excepción. Esto es amor, es decir, solicitud
remurosa para garantizar a cada uno todo
ien auténtico y alejar y conjurar el mal.
E
Y, si alguno de los contemporáneos no
comparte la fe y la esperanza que me indu­
cen, en cuanto siervo de Cristo y ministro de
los misterios de Dios, a implorar en esta
hora de la historia la misericordia de Dios en
favor de la humanidad, que trate al menos
de comprender el motivo de esta premura.
Está dictada por el amor al hombre,, a todo
lo que es humano y que, según la intuición
ae
ae los contemporáneos,
de gran parte de
Contemporáneos, está
amenazado por un peligro inmenso. El mis­
terio de Cristo que, desvelándonos la eran
vocación del hombre, me ha impulsado a
confirmar en la encíclica R edem ptor Hominis su incomparable dignidad, me obliga al
mismo tiempo a proclamar la misericordia
como amor compasivo de Dios, revelado en
el mismo misterio de Cristo. Ello me obliga
también a recurrir a tal misericordia y a
implorarla en esta difícil, crítica fase de la
historia de la Iglesia y del mundo, mientras
nos encaminamos al final del segundo mile­
nio.
En el nombre de Jesucristo, crucificado y
resucitado, en el espíritu de su misión me­
siánica, que permanece en la historia de la
humanidad, elevemos nuestra voz y supli­
quemos que en esta etapa de la historia se
revele una vez más aquel amor que está en el
Padre y que por obra del Hijo y del Espíritu
Santo se naga presente en el mundo contem­
poráneo com o más fuerte que el mal: más
fuerte que el pecado y la muerte. Suplique­
mos por intercesión de Aquella que no cesa
de proclamar «la misericordia de generación
en generación», y también de aquellos en
quienes se han cumplido hasta el final las
palabras del sermón de la montaña: «Biena­
venturados los misericordiqsos porque ellos
alcanzarán misericordia».
Al continuar el gran cometido de actuar el
Concilio Vaticano II, en el que podemos ver
justamente una nueva fase de la autorrealización de la Iglesia —a medida de la época
en que nos ha tocado vivir— , la Iglesia mis­
ma debe guiarse por la plena conciencia de
que en esta obra no le es lícito, en m odo
alguno, replegarse sobre sí misma. La razón
de su ser es en efecto la de revelar a Dios,
esto es, al Padre que nos permite «verlo» en
Cristo. Por muy fuerte que pueda ser la
resistencia de la historia humana; por muy
marcada que sea la heterogeneidad de la
civilización contemporánea; por muy grande
que sea la negación de Dios en el mundo,
tanto más grande debe ser la proximidad a
ese misterio que, escondido desde los siglos
en Dios, ha sido después realmente partici­
pado al hombre en el tiempo mediante Jesu­
cristo.
Con mi bendición apostólica.
Dado en Roma, junto a San Pedro, el día
30 de noviembre, primer domingo de A d­
viento, del año 1980, tercero de mi Pontifi­
cado.
J> i. C
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
-3 -t
religión
pág. 30
5-XII-1980
24 horas
MONSEÑOR ESTEPA HA SIDO
REELEGIDO POR LA SANTA
SEDE miembro de la Comisión
Internacional de Catequesis. El
obispo auxiliar de Maarid y se­
cretario de la Comisión Espiscoal de Enseñanza era ya miemro de este organismo de asesoramiento y consulta pontificia
jara el campo de la catequesis y
a formación religiosa. La Comi­
sión Internacional de Catequesis
está compuesta por veinticuatro
miembros, respresentantes de
las conferencias episcopales de
todos los países del mundo, de
los que ocho son europeos. M oseñor Estepa es el único español
en este organismo. El nombra­
miento tiene una validez de seis
años. M oseñor Estepa pronun­
ciará una conferencia el próximo
martes, día 9, en la Escuela
Técnica Profesional Besana, en
M adrid (calle Estrecho de Gibraltar, 27), sobre el tema «Edu­
cación religiosa y familia».
LA SECRETARIA PARTICULAR
DEL ARZOBISPO DE TOLEDO
Y PRIMADO DE ESPAÑA no ha
querido confirmar ni desmentir
lo afirmado por una revista se­
manal de circulación nacional,
según la cual el cardenal de T o ­
ledo no había querido recibir al
director general de Asuntos R e­
ligiosos, Luis Apostua, mientras
ocupara este puesto. Concreta­
mente, según Europa Press, la
secretaría del cardenal primado
ha (ficho: «Aquí tenemos por
norma no violar todo lo que pue­
de ser secreto profesional de p o­
sibles cartas o posibles entrevis­
tas privadas. Si ese semanario
que usted me dice afirma estas
cosas, me extraña que alguien lo
E
f
•••••••••••••
•Mañana Sábado
•Santo ROSARIO
haya violado y, desde luego, si ha
habido algo habrá sido por carta
o en alguna conversación. Cree­
mos — prosiguió la secretaría—
que lo correcto, si alguien lo ha
violado, es decir las circunstan­
cias de esta conversación o pu­
blicar la carta íntegra, porque es
muy difícil hacer una sistesis ob­
jetiva de cualquier cosa sin de­
jarse llevar de la pasión».
CUARENTA DELEGADOS DE
OTRAS TANTAS DIOCESIS ES­
PAÑOLAS SE HAN REUNIDO
por primera vez en M adrid para
estudiar la programación del
cuarto centenario de Santa T e­
resa. Presidió le reunión el car­
denal Tarancón, y en ella, entre
otras diversas iniciativas, los de­
legados instaron a la publicación
de un boletín del centenario
com o elemento coordinador y
animador. El primer número
aparecerá en enero de 1981.
CON EL LEMA «... Y EN LA CA­
RRETERA, A LOS CONDUCTO­
RES, PAZ», el próxim o día 15 se
iniciará la campaña de Navidad
en carretera, promovida por la
Comisión Episcopal de Migra­
ciones de la Dirección Nacional
del Apostolado de la Carretera.
La campaña, que abarcará las
festividades de Navidad, Año
Nuevo y Reyes, finalizará el
día 7 de enero de 1981. España
está a la cabeza en el incremento
porcentual de muertes en acci­
dente de tráfico entre los países
integrados en la Conferencia Eu­
ropea de Ministros de Transpor­
te s ( C e m t ) , q u e a g r u p a
prácticamente a toda Europa oc­
cidental, adem ás de cuatro
países adheridos. Comparando el
incremento de muertos de 1976 a
1977 y de 1977 a 1978, el porcen­
taje ha pasado del 1,8 por 100 en
el primer caso al 10,7 por 100 en
el segundo.
SEIS PADRES DE FAMILIA MA­
LAGUEÑOS PIDEN EL M ACONADO AL OBISPO DE MALA­
GA. Después de haber cursado
cinco años de estudios ecle­
siásticos en el centro de Teología
de la diócesis de Málaga, de es­
tar integrados en grupos de tra -,
a las 5, en el RETIRO
(Zonadel PaiadodeExposiciones)
Organizado por IdC in ^ 1 de OracUn !■
vocación Nacional • la Santísima Vlfgen
comoexpresióndeamor aNuestraSeñorayen
desagravio, expiación y súplica a su Corazón
Inmaculadopor la wKaditi 4c Esparta y def
mundo, dañadas por )acorrupción y c! mate­
rialismoateo
••••••
bajo apostólico concretos y de
reunirse todos los meses en un
retiro espiritual, acompañados
de sus esposas e hijos, las seis
familias firman conjuntamente
una solicitud pidiendo al obispo
la orden del diaconado perma­
nente, ofreciéndose para cuando
el prelado lo crea oportuno y si
los juzga dignos. Caaa una de las
esposas manifiesta también su
deseo de colaborar con sus mari­
dos en la medida de su capaci­
dad. «Nuestros hijos — aña­
den— , por ser menores de edad,
no firman la solicitud, pero sí
podem os asegurarle, señor obis­
po, que a su manera también
ellos comprenden la responsabi­
lidad del diaconado, compartien­
do con nosotros la alegría de la
vocación.»
SEGUN INFORMO RADIO VATI­
CANA, EL PRESIDENTE DE
KENIA, Daniel Arab M oi, visitó
las instalaciones de Kianda CoUege, centro educativo prom ovi­
do en Nairobi por asociadas del
Opus Dei. Olga Marlin, directora
del College, se refirió en su dis­
curso de bienvenida a dos aspec­
tos fundamentales del sistema
educativo del Opus Dei: «Dar
una profunda formación huma­
na y cristiana para saber usar de
la libertad con responsabilidad
personal, y el hecho de que lo
forman los padres, las profesoras
y las alumnas.» El Presidente
Arab M oi alabó el trabajo desa­
rrollado en el centro educativo, y
concretó: «Sois afortunadas por
tener profesoras tan dedicadas.
Nuestro país necesita hombres y
mujeres entregados, que no se
ocupen de sí mismos, sino de los
demás. Hay tantas personas que
quieren enviar a sus hijas a
Kianda precisam ente porque
aquí se forma el carácter, y esto
es lo más importante.» Kianda,
creado en 1961, fue el primer
«college» interracial femenino de
Africa oriental. Cuenta hoy con
más de dos mil ex alumnas de
v e in t e ' p a íses a fr ic a n o s y
asiáticos, que, con su trabajo,
han aumentado el prestigio de
Kianda, que significa en kikuyo
Valle Fértil.
8 A S 1Í K
A i>r
\^ Vk W i h
M a ñ a n a , g r a n v ig ilia
d e la In m a c u la d a
Bajo el lema «Esperanza nuestra», mañana 6 de diciembre se cele­
brará en la basílica de la M erced, de Madrid, la tradicional gran vigilia
de la Inmaculada. Según una nota del comité organizador de la misifla
y com o se ve en la fotografía, el lema simboliza la esperanza del pueblo
español en María, Madre de Dios, ante la prevista visita a España del
Papa. En esta vigilia, que clausurará el cardenal Tarancón con una
misa, intervendrán el jesuíta padre Lorenzo Almellones y don Abelar­
do Armas. Se espera la asistencia masiva de miles de jóvenes y de
hombres. Estas vigilias de la Inmaculada comenzaron en Madrid hace
treinta y tres años, y desde entonces se han extendido a muchos países
de Hispanoamérica. A las diez de la noche de mañana sábado, simul­
táneamente en España y en algunos países hispanoamericanos, co­
menzará esta vigilia mariana.
El cardenal Jubany, arzobispo de Barcelona, con ocasión de la
inminente festividad de la Inmaculada, escribe: «La fiesta de la
Purísima está fuertemente vinculada a nuestra historia religiosa. Hoy,
la verdad, dogmática de la Inmaculada Concepción — en su contenido
y en su proyección sobre la vida cristiana— parece algo arrinconada y
olvidada. Debemos reaccionar contra ello. Esta fiesta tiene plena
actualidad para todos los creyentes católicos y merece ser conservada
y vivida intensamente.»
Esta gran vigilia de la Inmaculada, según don Nicolás Arroyo,
residente de la comisión organizadora, tiene la característica especiaísima de convocar exclusivamente a hombres y a muchachos que por
única vez en el año se unen para rendir homenaje a la Virgen Inmacu­
lada, Madre de Dios.
La basílica de la M erced se encuentra en la madrileña calle de
M oscardó, número 23. «Nuestra mirada de fe a Cristo — han escrito
con este motivo los obispos— nos obliga a mirar también a su Madre
bendita, que tan íntimamente El quiso unir a su obra redentora. Su
pureza inmaculada nos descubre una luz que debe iluminarnos en el
camino de nuestra vida terrena, una luz que es pureza, gracia, santi­
dad, amor y serena paz para el espíritu de los angustiados hombres de
nuestros días.»
f
Seat premia
con dinero su aderto
al comprar un Seat.
en un piso de categoría,
totalmente terminado
Nos quedan pocos
: terminados. Otras ■;0
entregas, abril y octubre
1981
• tres d o rm ito rio s * baño y aseo
• calefacción y agua caliente
• central • ja rd in e s .
AUTOBUSES CON PARADA EN LA
URBANIZACION
DESDE
650.000 pts. ENTRADA
10 AÑOS FACILIDADES
esídencia
VA
MUGROSA
Del 1 al 31 de diciembre de 1980, cada com ­
prador de un Seat, en cualquir Servicio Oficial
de las provincias: Avila, Cáceres, Ciudad Real,
Cuenca, Quadalajara, Madrid, Segovia y Toledo,
recibirá al retirar su vehículo, un cupón nume­
rado que le dará derecho a participar en un
sorteo cuyos premios son los siguientes:
ÜN PRIMER PREMIO DE:
200.000 Ptas.
ÜN SEGÜNDO PREMIO DE:
100.000 Ptas,
D O S TERCEROS PREMIOS DE:
50.000 Ptas.
DIEZ CUARTOS PREMIOS DE:
10.000 Ptas.
Elsorteo se celebrará en Madrid, ante Notario,
el 19 de enero de 1981.
Posteriormente se darán a conocer en la prensa
los nombres de los agraciados.
INF.: EN OBRA, C / DE LA C O N STITUC IO N. 86
(ANTES A V D A . DEL G ENERALISIM O ). TEL. 652 35 04.
Y EN M A D R ID : URCONSA
C / RAFAEL CALVO. 30. TEL. 419 18 50.
V
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Delegación Regional l^Zona
.laboral.
5-XII-1980
La cifra
de parados
asciende
a millón y medio
El número de parados se ele­
vó durante el tercer trimestre
de 1980 a 1.494.500, lo que re­
presenta el 11,64 por 100 del
total de la población activa,
según datos elaborados por el
Instituto Nacional de Esta­
dística correspondientes a la
encuesta de población activa
durante el citado período.
Según estos datos, la pobla­
ción activa en el tercer trimes­
tre era de 12.835.700 personas,
de las cuales se hallaban ocupa­
das en sentido estricto
11.269.500, y como activos mar[inales, 71.600. El conjunto de
os activos representa el 34,23
por 100 de la población total
del país.
En consecuencia, con respec­
to al trimestre anterior se ha
registrado un aumento del 3,81
por 100 en el número de para­
dos, mientras la población acti­
va se ha incrementado en un
0,07 por 100. El incremento
más significativo del paro se ha
registrado en personas que bus­
can el primer empleo (11,96 por
100 ).
Por sectores económicos, el
paro se distribuye de la siguien­
te forma: agricultura, 99.200;
industria, 249.400; construc­
ción, 300.700; servicios, 294.100,
y personas que buscan el pri­
mer empleo, 551.200.
{
pág. 31
Resolución del Ministerio de Industria
Crimidesa debe iniciar las tareas de mantenimiento
La empresa Criaderos Minerales y Derivados, S. A.,
Crimidesa, deberá evitar el deterioro de las cámaras
de explotación por precipitación incontrolada de sales
y deberá iniciar una imprescindible actividad producti­
va para el mantenimiento y conservación de la mina,
según la resolución dictaminada por el Ministerio de
Industria. Este Ministerio ha resuelto también imponer
a Crimidesa, com o titular de la concesión minera de
Río-Tirón y responsable de la conservación de la mina,
la obligación de tomar las medidas precisas para ga­
rantizar la seguridad de las personas, bienes y de­
rechos.
Por otra parte, de acuerdo con la
resolución, la empresa evitará la
continuidad en el deterioro de las
cámaras de explotación, por preci­
pitación incontrolada de sales y
deberá iniciar la mínima e impres­
cindible actividad productiva, con
un único circuito.
ro que ha sufrido y adoptar, en
todo momento, las medidas más
oportunas. La abogacía del Estado,
ante la pregunta del Ministerio de
Industria, señala que legalmente
no puede consentirse la destruc­
ción de los productos extraídos de
una explotación minera.
El personal necesario será, en
principio, según la citada resolu­
ción, el mismo que constaba en la
resolución del M in isterio de
15-4-80: quince trabajadores. A la
vista de la evolución de actividad
se confirmará o variará esta planti­
lla.
La cuestión planteada por el de­
legado provincial del Ministerio de
Industria fue si durante el tiempo
que dure la huelga de Crimidesa
los minerales que se extraigan es
necesario que se conserven o p o­
dría tirarse la producción.
La Delegación Provincial de
Burgos del Ministerio de Industria
y Energía deberá ser informada
con puntualidad de la evolución de
la actividad y de los parámetros
fundamentales de la explotación al
objeto de poder estimar el deterio­
El escrito de la abogacía del Es­
tado explica también que en el
caso de suspensión de trabajo debi­
damente autorizada, el reglamento
de minas impone la obligación a
cargo del titular o explotador legal
parp que mantenga los trabajos de
conservación, así como «a tomar las
medidas precisas para garantizar
la seguridad de personas, bienes y
derechos».
El comisario jefe de Aguas del
Ebro ha indicado mediante télex al
Ministerio de Industria que la le­
gislación vigente en materia de
vertidos de aguas residuales a cau­
ces públicos no perm ite con
carácter general la evacuación de
aguas saturadas de sulfato sódico a
ningún río.
Sobre el mantenimiento de la
explotación, el informe del Minis­
terio de Industria indica que para
que se pueda realizar y así valorar
el deterioro que ha sufrido caben
dos soluciones:
a) Verter la solución que se o b ­
tenga cuando se encuentre sufi­
cientemente cargada de sulfato de
sodio en el río, «lo que provocaría
la contaminación del mismo ade­
más de la pérdida del producto semielaborado que va en la solución».
b) Eliminar por cristalización
parte del sulfato de sodio de la so­
lución, com o se efectúa en el proce­
so normal, y recircular la solución
madre empobrecida previo calen­
tamiento para mantener circula­
ción normal de fluidos.
Según el infome de la Dirección
General de Minas, para establecer
el deterioro de la mina de Cerezo
de Río-Tirón, es necesario reanu­
dar la actividad productiva y exa­
minar la evolución de la explota­
ción, problema que ha resuelto el
Ministerio de Industria mediante
la imposición de las obligaciones
previstas en la ley, y antes citadas,
a la empresa Crimidesa.
Consultados por Efe miembros
del comité de huelga de los m ine­
ros de Crimidesa han manifestado
que no han recibido aún la resolu­
ción del Ministerio de Industria y
Energía, «por lo que todavía no p o­
demos facilitar a la prensa nuestra
opinión sobre el tema».
Más de 1.300
millones
para guarderías
laborales
El Ministerio de Trabajo desti­
nará más de 1.300 millones de pe­
setas en 1981 para subvencionar
guarderías laborales, según fuentes
del propio organismo.
Durante el presente año, este
departamento ministerial destinó
como subvención a estas guarde­
rías un total de 1.060 millones de
pesetas, aunque en un principio es­
taba previsto una ayuda de 758 mi­
llones.
Las guarderías laborales perte­
necen a entidades privadas o
úblicas y no al Ministerio de Traaio. Este departamento, a través
del Fondo Nacional de Protección
al Trabajo, subvenciona el mante­
nimiento de las guarderías labora­
les en función de que sus usuarios
son hijos de trabajadores.
UGT Y CC.OO. SE ATRIBU­
YEN EL TRIUNFO EN SEGURI­
DAD SOCIAL.— Existe confusión
en cuanto a los resultados de las
elecciones celebradas hasta ayer
jueves en centros de la Seguridad
Social, ya que CC. OO. y Ugt se
atribuyen el triunfo, seeún los da­
tos distribuidos por amoas centra­
les sindicales. Como se sabe, las
elecciones en los centros de la Se­
guridad Social se iniciaron el
miércoles y concluyeron anoche.
Según CC. OO., dé los 1.086 de­
legados elegidos, pertenecientes a
59 centros, con un total de 72.398
trabajadores, ha obtenido 287 (25,5
por 100), frente a 241 de Ugt-(22,19
por 100) y 73 de Uso (6,72 por
100). El resto ha sido logrado por
otros sindicatos y por no afiliados.
Por su parte, Ugt afirma que
han sido elegidos 1.002 delega­
dos,pertenecientes a 55 centros,
con unos 69.000 trabajadores.
Según sus datos, Ugt ha logrado
256 delegados (25,6 por 100);
CC. OO., 251 (25,1 por 100); Uso,
58 (5,8 por 100), y el resto, para
otros sindicatos y no afiliados.
Los centros en los que estaba
previsto la celebración de eleccio­
nes son 210, con un total de
170.000 trabajadores.
EL AYUNTAMIENTO DE ZA­
RAGOZA DARA DE COMER A
LOS PARADOS.— El Ayuntamien­
to de Zaragoza, en colaboración
con la institución La Caridad, ha
acordado crear un comedor, como
servicio social municipal, para re­
solver parcialmente el creciente
problema económico de muchas fa­
milias sin trabajo y gran número
de ancianos que no disfrutan de
otro subsidio que las 4.000 pesetas
del Fondo Nacional de Asistencia
Social.
C ua nd o las cosas m archan bien, hay que celebrarlo.
Y al B anco C antábrico las cosas le van a ir...
¡pero que muy bien!
Porque, sin p erde r su carácter de banco regional,
el C a n tá b ric o se integra en un im portante grupo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
bancario de á m b ito m u n d ia l: G rupo Banco Exterior.
Así, Vd. se ben eficia del trato directo y hum ano
de los hom bres del C antábrico y,
ta m b ién , de la experiencia nacional
e in te rn a c io n a l de una gran organización bancaria.
BANCO CANTABRICO
DEL GRUPO BÁNCO EXTERIOR
laboral y economía.
pág. 32
S -X l i -lS t y
La representación profesional de los mandos intermedios (II)
E l b a ile d e la O
OS redactores de una empresa periodística, el
personal facultativo de un centro hospitalario y,
en general, los técnicos y mandos intermedios de
cualquier organización compleja y amplia, ¿cómo
garantizan la representación y defensa de sus intere­
ses profesionales específicos? Es obvio que puede
negarse la existencia de tales diferencias, y sostener
que su simple planteamiento revela egoísmo perso­
nal y colectivo, con una connotación gremialista, en
abierta ruptura de un interés genérico de clase. Pero
también parece obvio que los afectados puedan sus­
tentar tesis contrarias y que entiendan que hablar de
intereses y, a la vez, de negación de diferencias
encierra una contradicción insalvable, opuesta a la
ley de la vida.
En el orden de los hechos, la pregunta inicial está
abierta con franqueza absoluta en Francia, en Ale­
mania, en Bélgica, en la misma Italia (siempre más
ilustrativa en política social por sus fracasos que por
sus escasos logros), en Suecia y en otros muchos
L
La singularidad española
En el momento actual, en Es­
paña los términos legales condu­
cen a una solución distinta, que es
producto de una contradicción en­
tre la Constitución y la legislación
sindical de una parte, y de otra
parte la nueva legislación laboral
(Estatuto de los Trabajadores,
títulos U y III). En efecto, la
Constitución y, antes que ella, la
legislación sindical de 1977 (in­
cluidos los Convenios de la Oit,
vinculantes para el Estado espa­
ñol, después de su ratificación) re­
conocen y articulan la libertad
sindical, el pluralismo sindical y
la igualdad de los sindicatos entre
sí y ante la ley. El Estatuto, por
su lado, sobre este delicadísimo
entramado político-jurídico, con­
figura un regimen de represntacion en la empresa y de capacida­
des sindicales que crea un riesgo
grave de desviación constitucio­
nal.
A. La desigualdad en la
empresa
En los nuevos comités de em­
presa, tomados sin más del decre­
to de 6 de diciembre de 1977, que
las centrales sindicales denuncia­
ron como propio de una etapa
predemocratica, se alcanza re­
presentación a través de dos cole­
gios electorales: uno, de obreros
(trabajadores especialistas y no
cualificados), y otro, de emplea­
dos (administrativos y técnicos).
El marco intermedio, los técnicos
facultativos y los asimilados se
integran en el colegio respectivo,
que será casi siempre el segundo:
el de empleados. El resultado es
previsible:
resultará
prácticamente imposible obtener
una representación específica
«cuantitativamente significati­
va». La ley del número impondrá
su ley, valga la expresión. Es ver­
dad que se admite la posibilidad
de un tercer colegio, pero la nor­
ma legal está otra vez en contra
de la realidad de las cosas. ¿Cómo
se aprobará la constitución de di­
cho tercer colegio si sólo se puede
establecer por un convenio colec­
tivo, que se acordará por repre­
sentantes distintos de los únicos
interesados en su formación?
Los mandos intermedios y los
países del mundo libre; de ahí que los «cuadros» y los
técnicos aspiren y logren órganos propios para la
representación y defensa de sus condiciones de tra­
bajo, salarios, vacaciones, Seguridad Social comple­
mentaria, etc., sobre unos «suelos» y bajo unos «te­
chos» que el Estado impone a todos, en concepto de
orden público socio-laboral. Unas veces constituyen
sus sindicatos con autonomía respecto de los demás
sindicatos; otras veces, dichas asociaciones son ra­
mas especializadas dentro de las confederaciones de
clase; pero, en cualquier caso, una vez legalizado, el
sindicato propio de técnicos y/o cuadros juega res­
pecto de los otros sindicatos en absoluta igualdad
ante la ley. O dicho de otro modo: la clase social
tiene un interés genérico que se articula en organiza­
ciones de clase; la profesión tiene un interés espe­
cífico que se articula en organizaciones profesiona­
les especializadas, tal y como tuvimos ocasión de
exponer en la parte primera de este ensayo.
técnicos podrán figurar en las lis­
tas de candidatos, pero si son ele­
gidos, su «crédito ae representatividad» va exclusivamente al sin­
dicato proponente. De ahí que la
representación tan sólo será espe­
cífica si son presentados por un
sindicato propio o, en su caso, por
una agrupación de trabajadores
«no sindicados». En consecuencia,
en el Título II del Estatuto existe
la posibilidad formal de que en
los convenios de empresa, el co­
mité pactante tenga que contar
con los votos de los «cuadros y de
los técnicos» para alcanzar mayo­
ría; dichos vocales obtendrán me­
joras específicas en dicho «rega­
teo» cuando los sindicatos mayoritarios compitan y se peleen en­
tre s í por cuestiones de
hegemonía sindical y en otros ca­
sos similares, todos malos para el
personal trabajador. En los
demás casos, la mayoría del co­
mité se inclinará, a resultas de la
citada ley del numero, hacia las
reivindicaciones de las bases del
primer colegio y, en su caso, del
segundo, no hacia la minoría. Y
una democracia sin protección de
minorías no es liberal. De ahí los
sistemas de «cupos» o «cuotas» en
favor de las representaciones es­
pecíficas de técnicos de Francia,
de Alemania Federal, de Suecia,
etc.
Be La desigualdad sindical
La falta de representatividad
específica en la empresa es por sí
misma grave, pero es mucho más
grave por los efectos que produce
en la negociación colectiva regu­
lada en el título III del Estatuto.
Como es sabido, esta curiosa nor­
ma (única en la Europa comunita­
ria: ¡España es diferente!) distin­
gue dos tipos de sindicatos: los
ordinarios o simples y los «más
representativos». Estos, y tan sólo
éstos, son los que pueden celebrar
los convenios colectivos regulados
por el propio Estatuto, que los de­
clara de eficacia general, de
modo que vinculan tanto a los tra­
bajadores (y empresarios) afilia­
dos a los sindicatos pactantes
como a los afiliados en sindicatos
no pactantes y a los no afiliados
en ningún sindicato. O dicho en
otros términos: el sindicato más
representativo goza de una pre­
rrogativa de derecho público al
tener reservado el acceso a una
comisión deliberante que puede
obligar a terceros extraños a di­
cha negociación.
Pues bien — y aquí está la ori­
ginalidad española— , tal capaci­
dad exorbitante se obtiene cuando
el sindicato (o la federación o con­
federación) «... cuente con un
mínimo del 10 por 100 de los
miembros del comité o delegados
de personal del ámbito geográfico
o funcional a que se refiere el
convenio» (artículo 87.2), En con­
secuencia, como el régimen legal
de los comités de empresa obsta­
culiza una representación espe­
cífica para los técnicos y cuadros,
las organizaciones de tales grupos
profesionales muy difícilmente
podrán alcanzar dicha represen­
tatividad sindical. La falta del
«tercer colegio» genera esta fortísim a lim ita ció n y deja
prácticamente sin capacidad de
negociación colectiva (por encima
de la empresa) a tales sindicatos,
por otra parte plenamente legales
a tenor de la Constitución
(artículo 28.Í, ley 19/1977, conve­
nios de la Oit, etc.). Cabe, pues,
preguntarse si una organización
que carece de dicha capacidad negoeial es, en verdad, un sindicato
o una simple asociación de buena
voluntad. La limitación del pre­
cepto constitucional se refuerza
al referir la negociación colectiva
estrictamente a organizaciones
«sindicales», cuando la Constitu­
ción, en su artículo 37.1, habla, sin
más, de los «representantes de los
trabajadores y empresarios» y su­
primió la exigencia de un ante­
proyecto que quería que se dijese
«representaciones sindicales
de...». Eb fin, hay una contradic­
ción en el propio Estatuto: éste
acepta en los comités de empresa
a los representantes de simples
«agrupaciones de trabajadores»,
pero no prolonga su representa­
ción en el área de la negociación
colectiva, con lo que tales vocales
«no sindicados» quedan sin ciertos
derechos cjue se derivan de la sindicalizacion de sus compañeros de
comité.
El baile de la O
Las organizaciones específicas
de mandos medios y /o de
EN L A C E N TR IC A P LA Z A DE STA. M A R IA DE L A SO LED AD TO R R E S A C O S TA
CON V IS TA S A L A G R A N V IA DE M AD R ID .
JU N T O A L A P A R C A M IEN TO TUD ESCO S,
EN EL E D IFIC IO C IN E S LUNA”,
SE VENDEN
DOS P LA N TA S DE O FIC IN A S
Y
U N B A IO CO M ER CIAL.
Edificio de lujo • Superficie por planta: 628 m?
Construcción sumamente diáfana,Muro cortina
totalmente acristalado patente inglesa (astrawall)
Ascensores, servicios, instalación aire acondicionado, etc
EMILIANO PIEDRA, telf. 231 78 42 (mañanas)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
técnicos, si persisten en sus pro­
pósitos de ejercitar las facultades
de autotutela que les reconocen la
Constitución y la legislación sindi­
cal, tendrán que celebrar conve­
nios colectivos «fuera del marco
jurídico» trazado por el Estatuto
de los Trabajadores, con amparo
directo en la Constitución
(artículo 37.1, art. 129.2, art. 96.1,
etc.), y en otras normas de menor
rango, pero estos pactos quedarán
sometidos al convenio colectivo
normativo de eficacia general,
que es el que pueden celebrar,
según dicho Estatuto, los sindica­
tos más representativos.
También están abiertas las
vías de protección de la libertad
sindical (Constitución, artículo
53.2). El régimen privilegiado de
los sindicatos más representati­
vos representa, en realidad, una
regulación de dicho derecho fun­
damental y exige, siempre a tenor
de la Constitución, un tratamiento
en ley orgánica. Pero el orden la­
boral esta tan necesitado de esta­
bilidad jurídica que produce
vértigo pensar en una declaración
de inconstitucionalidad (incluso
por la tutela jurisdiccional de los
tribunales ordinarios) de normas
generales tan significativas. Pue­
de, pues, forzarse una nueva lec­
tura de la letra de la ley. Los
abultados ejemplos de lo que se
logra con tal método en la Consti­
tución autorizan utilizar las posi­
bilidades que una muy curiosa «o»
ofrece en el artículo 87.2 del Es­
tatuto. Este pide un mínimo de!
10 por 100 de los representantes
del personal «del ámbito geo­
gráfico o funcional» a que se re­
fiere el convenio. Un sindicato de
técnicos puede solicitar negocia­
ción colectiva a una asociación
empresarial exclusivamente para
los técnicos del sector a que per­
tenecen; como «los convenios co­
lectivos tendrán el ámbito de
aplicación que las partes acuer­
den» (artículo 83.1), gracias a la
redonda «o», dichos sindicatos dé
grupo profesional es posible que
logren alcanzar el necesario 10
por 100, pues la cuenta se referirá
en tal supuesto, también exclusi­
vamente, a los propios técnicos
y/o cuadros afectados.
Una posible errata de imprenta
(doctrina autorizada cree que la
«o» debería ser una «y») nos colo­
caría en el régimen de máxima
flexibilidad de Francia, por ejem­
plo, que acepta, como parece obli­
gado conforme a razón, que la re­
presentatividad es una «califica­
ción funcional», referible exclusi­
vamente a quienes se trata de
representar («ou qui ont fait la
reuve de leur représentativité
ans le chámp d’applicatio» professionnel ou territoriel de la convention collective», en Code du
Travail, art. L, 132-1).
S
Efrén BORRAJO DACRUZ
(La primera parte se publicó en YA,
13 noviembre, pág. 30.)
Los precios
industriales
aumentan
el 100 por 100
El índice general de precios ñ
dustriales, que comprende eneró
minerales no energetücos y proP1
tos q u ím ico s , f ------ c'
metálicos y otras manufacturas í
aumentado en los últimos ciíiÜ
años en un 98,5 por 100.
En el primer trimestre de ijtói
el aumento del índice general k
sido del 8,7 por 100, corresno?
diendo un 8,3 por 100 a los bieZ
intermedios, un 6,2 a los de conJ
mo y un 4,5 por 100 a los bienes d¡
equipo.
Si consideramos el último ajo
publicado, que termina en mam
de 1980, el aumento ha sido dd
21.5 por 100, correspondiendo m
19.5 a los bienes intermedios, m
17,1 a los de consumo y un 139.
los de equipo. Dentro de los bienei
de consumo, el sector de alimentos
bebidas y tabacos ha aumenta^
un 11,1 por 10 0 .
i
LA UPJOHN COMPANY
ductos farmacéuticos) y HewlettPackard (electrónica) spn las do¡
empresas norteamericanas que
más invierten en investigación et
relación con su volumen de ventas.
Ambas empresas dedicaron duran,
te 1979 un 8,6 por 100 de sus ingre­
sos a investigación y desarrollo,
En cuanto a las cifras totales de
inversión en investigación, las
grandes compañías General Mo­
tors, Ford y la Ibm ocupan los tres
primeros puestos de la clasifica­
ción, sí bien sólo dedican a la in­
vestigación el 2,9, 3,9 y 5,9 por 100.
LA COMPAÑIA PAPELERA
TORRAS HOSTENCH prevé queal
final del presente ejercicio übrf
alcanzado la mayor cifra de expor­
tación de su historia, sobrepasando
los 2.000 millones de pesetas, En
1979 el nivel de exportaciones se
situó sobre los 1.2 00 millones de
pesetas, lo que supondría un incre­
mento por encima del -Q5 por 100,
Por otro lado, la empresa men­
cionada ha realizado dos operacio­
nes en los mercados financieros in­
ternacionales, por un valor aproxi­
mado de i . 800 millones de pesetas,
consistentes en una emisión priva­
da de bonos en el mercado suizo,
dirigida por Banque de París et
des Pays Bas, y un préstamo sindi­
cado en dólares en el mercado lu­
xemburgués, dirigido por Kredietbank.
BORG WARNER CHEMICALS
EUROPE y la empresa yugoslava
Comíne Pik han anunciado un
acuerdo para la producción con­
junta de acrilonitrilo butadieno-estireno (Abe) en una planta en el
norte de Belgrado. En el proyecto
conjunto Borg Warner tendrá el 49
por 100 de la nueva compañía y la
empresa yugoslava el 51 por 100
restante. La capacidad de produc­
ción será de 7.500 toneladas anua­
les y la producción podría comen­
zar a primeros de 1982.
El Abe es uno de los producto!
plásticos más utilizados en ingenie­
ría y ofrece en el mercado yugosla­
vo buenas perspectivas.
5-XIÍ-1980
Protegidos los combustibles para agricultura y pesca
economía
____________________ pág. 33
CUADRO 1
Nuevos precios de los productos petrolíferos
en el área del monopolio
Las gasolinas suben tres pesetas,
y el gas-oil para calefacción, 2 ,5 0
El Consejo de Ministros decidió ayer subir la gasolina en tres
pesetas y efectuar aumentos de precios en todos los combustibles
derivados del petróleo a partir de las cero horas de hoy, en un
porcentaje que va desde el 9 por 100 en el queroseno para agricultura
y el 22 por 100 en el butano a granel (véase cuadro 1). El criterio
fundamental de la subida ha sido repercutir crudamente los aumentos
derivados del precio del petróleo y de las variaciones en la paridad
peseta-dólar, con dos significativas excepeciones: queroseno y gasóleo
para agricultura y pesca y las naftas para fertilizantes, que continúan
subvencionadas en la misma cuantía aproximadamente que antes de
la subida. La repercusión de estos aumentos en el índice de precios al
consumo ha sido estimada por fuentes del Ministerio de Economía en,
aproximadamente, dos décimas.
La explicación facilitada por el
Gobierno para proceder a esta su­
bida (la tercera de este año) es el
propósito fijado de repercutir en el
consumo todos los aumentos de
coste de abastecimiento. Para el
segundo semestre de este año, el
preció medio de las distintas cali­
dades y orígenes del petróleo se
fijó en 30 dólares barril y una coti­
zación del dólar en 70 pesetas. En
el momento presente, el precio me­
dio ponderado de los crudos que
adquirimos es algo superior a 33
dólares, y la cotización del dólar,
por encima de 77,5 pesetas.
Por lo que se refiere a los
gasóleos, se ha procurado una me­
nor repercusión en las calidades
qpe utilizan los sectores agrícola y
pesquero (gasóleo tipo B), debido a
la especial situación económica de
ambos sectores. Se mantiene inva­
riable el precio de la nafta que se
utiliza como materia prima en la
fabricación de amoníaco.
Se mantiene el recargo de 500
íesetas por tonelada al fuel-oil utiizado por las centrales térmicas y
para la fabricación de cementos,
con objeto de favorecer la utiliza­
ción de energías alternativas. Esta
práctica, iniciada hace algunos me­
ses, ha permitido que el consumo
de carbón durante el presente año
haya aumentado en un 40 por 100
respecto a 1979, y que esta tenden­
cia continúe en 1981, año en que el
propio sector cementero podría ya
funcionar con más de un 50 por
{
100 transformado a carbón.
En cuanto a los gases licuados
del petróleo, propano y butano, se
mantiene una importante subven­
ción a la bombona de butano para
usos domésticos, por un importe de
75 pesetas. En el área exterior al
monopolio (Canarias, Ceuta y Melilla), los aumentos por kilo o litro
son similares.
El Gobierno estima, según reve­
laron a YA fuentes del Ministerio
de Industria, que se ha producido
un importante acercamiento en los
precios de los combustibles espa­
ñoles a los europeos. Este acerca­
miento es significativo en el caso
del fuel pesado, que era el precio
más d escolg a d o resp ecto del
ámbito internacional. En gasoli­
nas, los precios son similares. Des­
de 1973, la subida de los productos
petrolíferos ha sido muy dispar. En
el cuadro número 2 puede apre­
ciarse el volumen de las subidas de
todos los productos. La gasolina
habría subido desde 1973 casi cin­
co veces, mientras que el fuel-oil
ha visto su precio aumentado por
encima de siete veces el de 1973.
Con todo, el aumento más especta­
cular sería el de gasóleo agrícola y
de pesca, cuyo precio se ha multi­
plicado por casi diez.
Las mismas fuentes han señala­
do que el Gobierno español no es­
pera subidas en el precio del curso
en la reunión de la Oped que se
celebrará en Bali el próximo día 15
de diciembre. La situación del
HORUS FILMS, S. A.
De conformidad con lo establecido en el artículo 11 de los estatutos
sociales de la Compañía y artículo 53 de la ley de Régimen Jurídico de
Sociedades Anónimas se convoca Junta general extraordinaria de accionistas
de la misma, que tendrá lugar en el domicilio social, calle Zurbano, número 39,
de Madrid, el día VEINTIDOS DE DICIEMBRE del corriente año 1980, A LAS
DOCE HORAS DE SU MAÑANA, en primera convocatoria, y en su caso, el día
VEINTITRES DEL MISMO MES, y a la misma hora, en segunda convocatoria,
bajo el siguiente
ORDEN DEL OIA ,
i
1.° Trasladar el domicilio social de la Compañía a la localidad de Alcobendas
(Madrid), calle D, número 4, EL SOTO DE LA MORALEJA.
2 ° Cesar en sus cargos al actual secretario del Consejo de Administración y
director gerente de la Sociedad.
3.° Nombrar nuevo secretario del Consejo de Administración y director
gerente de la Compañía.
4.° Aprobación del acta de la Junta si procede.
5.° Ruegos y preguntas.
Madrid, 1 de diciembre de 1980.— El presidente del Consejo de Admi­
nistración.
PROTEINAS
ORGANICAS, S. L.
Segundo anuncio de fusión de la Sociedad
Proteínas Orgánicas, S. L.,spor constitución
de una nueva Sociedad Anónima
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 143 y 134 de
la vigente ley de Sociedades Anónimas,
en la ley 8 3 /1 9 6 8 , de 5
de diciembre, se hace público que en Junta general universal de
accionistas de esta Sociedad, celebrada el 14 de noviembre de
1980, se tomaron por unanimidad los siguientes acuerdos:
PRIMERO.— Aprobar la fusión de esta Compañía, domiciliada en
Madrid, calle de Duque de Alba, 9, con las entidades GRASAS
COMESTIBLES INDUSTRIALES, S. A., y SANCHO E HIJOS, S. A.,
mediante traspaso en bloque de todo el patrimonio de las socieda­
des fusionadas, y su disolución sin liquidación, para la constitución
de una nueva sociedad anónima, y la aportación del establecimiento
industrial de la Copañía de Elaboración de Grasa y Aceites, S. A.
SEGUNDO.
Aprobar el balance general el día 13 de noviembre
de 1980, víspera del anuncio de fusión.
TERCERO.— Facultar expresamente a determinados señores
para realizar cuantos actos o firmar cuantos documentos sean
necesarios al efecto, hasta la inscripción procedente en el Registro
Mercantil.
En Madrid, a 1 de diciembre de 1 9 8 0 .— El secretario de la
Junta general.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Precio
anterior
mercado mundial es netamente re­
cesiva, y buen ejemplo de ello es el
caso de España, donde, por ejem­
plo, el consumo de gasolinas auto
ha descendido un 1,4 por 100; el de
queroseno de aviación, un 6,1 por
10 0 , y el de los dinstintos tipos de
gasóleo, un 1,3 por 100. Ha aumen­
tado, sin embargo, el consumo de
fuel-oil en un 10,8 por 10 0 , en gran
parte debido a la sequía.
Por otra parte, el Gobierno está
estudiando una fórmula para revi­
sión automática de precios en los
derivados del p etróleo. Esta
fórmula tendrá como criterio fun­
damental aumentar de forma auto­
mática los precios cuando el coste
del crudo y la paridad de la peseta
rebasen determinados porcentajes.
El resto de los factores (transporte,
refino, etc.) provocarán una revi­
sión por parte de la Junta Superior
de Precios.
%
Precio
nuevo
Diferencia incremento
60,00
58,00
52,00
63,00
61,00
55,00
3,00
3,00
3,00
5,00
5,20
5,80
33,00
25,00
25,00
36,00
28,00
28,00
3,00
3,00
3,00
12,00
12,00
30,00
34,00
4,00
13,30
25,50
23,00
Gasóleo de calefacción y usos
24,00
21,50
industriales «C», Ptas/litro................
Fuel-oil de bajo azufre, Ptas/ton..... 14.000,00 16.000,00
15.000,00
Fuel-oil núm. 1, Ptas/ton.................. 13.000,00
Fuel-oil núm. 2, Ptas/ton.................. 12.200,00 14.200,00
756,00
Butano automoción (15 kilos)..........
40,04
32,75
Butano granel, Ptas/kilo..................
Bombona butano (12,50 kilos) en
395,00
450,00
Bombona butano (12,50 kilos) en
360,00
415,00
2,50
10,90
2,50
156,00
7,32
. 11,60
14,30
15,40
16,40
15,00
22,30
55,00
13,90
55,00
15,30
Gasolina 98, Ptas/litro......................
Gasolina 96, Ptas/litro......................
Gasolina 90, Ptas/litro......................
Keroseno corriente y
agrícola,
Keroseno aviación aire, Ptas./litro....
Keroseno aviación militar, Ptas./litro.
Gasóleo
de
automoción
«A»,
Gasóleo de agricultura, pesca y otros
2.000,00
2 .000,00
2.000,00
9,10
El precio del fuel-oil para centrales térmicas será de 15.500 Ptas/tonelada para
número 1 y 14.700 Ptas/tonelada para el número 2.
CUADRO 2
Precios de los combustibles líquidos (enero 1980)
Pesetas/unidad
1979
1980
Unid.
1972
1973
1974
1975
Gasolina normal.................. .............
Gasolina super..................... .............
Gasolina extra...................... .............
Petróleo corriente................ .............
Keroseno aviación............... .............
Gasoil automoción A ........... .............
Gasoil agrícola y pesca B.... .............
Gasoil calefacción C ............ .............
Fuel-oil Núm. 1.................... .............
Fuel-oil Núm. 2.................... .............
Fuel-oil BIA......................... .............
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
L.
T.
T.
T.
10,50
12,50
13,50
4,40
2,03
7,00
2,05
1,90
1.650
1.540
1.850
10,93
12,93
13,93
4,66
2,45
7,17
2,13
1,98
1.650
1.540
1.850
16,80
19,40
20,40
8,41
5,85
10,16
5,81
5,39
2.950
2.753
3.962
17,69
20,52
21,64
10,19
6,50
12,55
6,56
6,09
4.074
3.802
5.016
T O T A L M EDIA................. .............
T.
4.868 5.100 8.246 9.59011.479 13.69515.002 17.510
37.701
230,7 254,4 300,1 337,9 387,9 456,4 520,1 576,6
635
118 132,8 152,5 179,4 204,4 226,7
249,6
5.367 5.100 6.988 7.221 7.550 7.634 7.340 7.724
15.105
1976
1977
1978
Productos
50,12
21,31 27,50 31,00 35,49
56,12
26,40 33,18 37,00 41,49
58,14
28,40 35,62
40 44,49
31,14
12,00 14,13 16,00 18,99
7,00 7,66 8,50 11,29
23,13
28,18
14,00 15,19 16,70 19,04
2 1 ,20
7,00 7,00 7,00 11,12
19,67
6,50 6,50 6,50 9,37
5.000 6.234 6.750 7.595 11.754,92
4.667 5.818 6.300 7.116 11.620,77
5.500 6.734 7.250 8.211 13.079,23
80-73
4,59
4,34
4,17
6,6 8
9,44
3,93
9,95
9,93
7,12
7,55
7,07
7,39
Indice de precios al por mayor,
90,7
Indice base 100-1973...........
Precios en pesetas de 1973..
OFRECEMOS
—
—
—
—
—
—
5 0 por 100 de beneficios a inversio­
nista.
C antidad de 5 a 10 m illones de
pesetas.
G arantía to ta l.
S ector inm obiliario.
Recuperación inversión.
M áxim o a seis m eses. Reserva ab­
soluta.
Interesados: 2 7 5 0 4 7 0 . Señor M éndez
VASCO
ARAGONESA
A v is o a los s e ñ o re s t e n e ­
d o re s
de
o b lig a c io n e s ,
e m is ió n 2 0 d e d ic ie m b re
de 1977
En sorteo celebrado ante el
notario del Ilustre Colegio de
Madrid don Felipe Gómez Ace­
bo y Santos, el día 2 de diciem­
bre de 1980, resultaron amorti­
zadas las obligaciones números
17445 al 18764, ambos inclu­
sive.
El reembolso de las obliga­
ciones amortizadas se efectua­
rá a partir del día 20 del pre­
sente mes de diciembre de
1980, en la caja de la sociedad
y en las oficinas principales y
sucursales de las siguientes en­
tidades de crédito:
— Banco de Bilbao.
— Banco de Vizcaya.
— Banco Popular Español.
— Banco Zaragozano.
— Caja de Ahorros de Zara­
goza, Aragón y Rioja.
— Caja de Ahorros de la In­
maculada, de Zaragoza!
— Caja Provincial de Ahorros
de Logroño
— Caja de Ahorros de Alava.
— Caja de Ahorros Municipal
de Bilbao.
— Caja de Ahorros Vizcaína.
— Confederación Española de
Cajas de Ahorros.
— Caja de Ahorros Municipal
de Vitoria.
Madrid, a 3 de diciembre de
1980.— El Consejo de Adm i­
nistración.
100
E L E C T R A DE V IE S G O , S. A .
D IV ID E N D O A C T IV O
A partir del día 2 de enero próximo y mediante estampillado de los títulos,
las centrales y sucursales de los Bancos de Vizcaya, Español de Crédito y
Confederación Española de Cajas de Ahorros, procederán al pago de un
dividento a cuenta del ejercicio de 1980, por un importe de 4,75 por cien, libre
de impuestos, a las acciones números 1 al 13.780.057, conforme al siguiente
detalle:
Pesetas
Importe bruto por acción ...........................................................
27,9411
Retención fiscal a cuenta ...........................................................
4,1911
Importe neto por acción ............................................................
23,75
Los Bancos y Cajas de Ahorros tienen las instrucciones oportunas para el
pago de este dividendo, número de orden de derechos 149, clave de valor
12903001.
NOTA: En la liquidación del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
podrá deducirse de la cuota, además de la retención efectuada en el pago del
dividendo, el 15 por cien del importe íntegro del mismo, de acuerdo con lo que
se indica en el artículo 29, g) de la ley 4 4 /1 9 7 8 de 8 de septiembre y en el
artículo 127 del real decreto 2 .6 1 5 /1 9 7 9 de 2 de noviembre.
Bilbao, noviembre de 1980.— El Consejo de Administración.
COMPAÑIA DE ELABORACION
DE GRASAS Y ACEITES, S. A.
Segundo anuncio de escisión-fusión de la Compañía de Ela­
boración de Grasas y Aceites, S. A ., dom iciliada en Leganés
(M adrid), kilóm etro 4 ,5 0 0 de la carretera Villaverde-Leganés.
En cum plim iento de lo establecido en los artículos 1 4 3 y 1 3 4
de la vigente ley de Sociedades Anónim as, y en la ley
8 3 / 1 9 6 8 , de 5 de diciembre, se hace público que en Junta
general universal de accionistas de esta Sociedad, celebrada el
día 14 de noviem bre de 1 9 8 0 , se tom aron por unanimidad los
siguientes acuerdos:
P R IM ER O .— Concurrir com o socios fundadores a la funda­
ción simultánea de una Sociedad Anónim a, que se constituye
m ediante la aportación del establecim iento isdustrial que esta
Compañía posee en Leganés (M adrid), kilóm etro 4 ,5 0 0 de la
carretera de Villaverde a Leganés, y por la fusión de las
siguientes sociedades Proteínas Orgánicas, S. L.; Grasas Co­
mestibles e Industriales, S. A ., y Sancho e Hijos, S. A.
S E G U N D O .— Aprobar el balence general de la Sociedad el
día 13 de noviembre, víspera del acuerdo de escisión-fusión.
TERCER O .— Facultar expresam ente a determ inados señores
para realizar cuantos actos o firm ar cuantos docum entos sean
necesarios al efecto hasta lá inscripción procedente en el
Registro M ercantil.
Leganés, a 1 de diciembre de 1 9 8 0 .— El consejero delega­
do.
Solucionado el suministro
de gas a Cataluña
Intensas gestiones desplegadas ayer por el ministro de Industria y
Energía, Ignacio Bayón, han permitido solucionar provisionalmente el
problema del suministro de gas a Cataluña, com prom etido por el tem po­
ral que asóla las costas argelinas y por el corte del suministro de gas libio.
El barco «Descartes procedente del puerto de Fos, en Francia, cercano a
Marsella, está previsto que llegue con 31.000 metros cúbicos de gas. El
director general de la Energía, Ramón Leonato, se desplazó el miércoles a
Barcelona, para organizar desde allí las las negociaciones con Francia.
El gas procedente de Fos viene en régimen de intercambio, es decir,
será devuelto una vez se normalicen las condiciones de suministro a
España. N o obstante, fuentes del Ministerio de Industria han señalado a
Y A que la solución es provisional, y hay que seguir esperando a que pueda
llegar el gas argelino. «La situación del mercado mundial está así — indicó
un alto representante del Ministerio de Industria— y hay que ser cons­
cientes de ello. N o se ha producido ninguna deficiencia pom parte de
Enagás, sino que las circunstancias se han aliado para producir esta
situación.»
La alarma cundió ayer, cuando la Generalidad hizo público que Catalu­
ña sólo disponía de reservas de gas para cuatro días. Enagás hizo pública
una nota en la que explicaba la situación y recomendaba a los usuarios un
consumo moderado de gas en tanto se hacían gestiones para solucionar el
problema. Se cortó el suministro para actividades industriales que podían
sustituir gas por fuel.
Suben los Renault un 6,5 por 100
A partir de hoy suben los automóviles Renault en un 6,5 por 100,
uniéndose esta subida a la de las demás marcas, que se han ido sucedien­
do a lo largo de las últimas semanas, y que se inició en septiembre, con el
incremento de los precios de Citroen.
Inmediatamente se espera una subida igual en los Ford Fiesta, y,
posteriormente, en algunos modelos de Seat.
La Ocu pide al Senado un aumento
de las subvenciones
La Organización de Consumido­
res y usuarios (Ocu) ha pedido al
Senado, en favor de los consum ido­
res, un aumento sustancial en la
dotación presupuestaria de 71 m i­
llones de pesetas, destinada a sub­
vencionar a todas las organizacio­
nes de consumidores. Con este fin,
el presidente de la Ocu, Antonio
García Pablos, ha solicitado una
entrevista al presidente de la
Cámara Alta, Cecilio Val verde.
Los 71 millones, según ha seña­
lado García Pablos, reprsentan
menos de dos pesetas por español y
año, y esta cifra resulta manifiesta­
mente desproporcionada con la in¡ente labor a que están llamadas
as organizaciones.
f
Asimismo, ha puesto de relieve
aue en la sesión plenaria nocturna
del Congreso de los Diputados del
pasado martes sobre los presu­
puestos generales del Estado para
1981, la Cámara Baja rechazó, por
un margen escaso de votos, la en­
mienda del grupo parlamentario
socialista, que solicitaba un incre­
mento de 2 0 0 . millones de pesetas
en las subvenciones a las organiza­
ciones de consumidores.
«Ningún partido — com entó—
hizo' uso del derecho a intervenir
en el debate, y la Administración
tam poco consumió su turno, estan­
do presentes en la sala los señores
ministros de Hacienda y de E con o­
mía y Comercio, competente este
último en el tema.»
Banco de Financiación Industrial
(INDUBAN)
6.a EMISION DE BONOS DE CAJA
{16 de julio de 1969)
Se pone en conocimiento de los señores tenedores de bonos de caja de la
emisión del epígrafe que, a partir del próximo día 1 de enero de 1981, se
procederá al pago del cupón número 23, mediante estampillado, en la forma
que se indica:
Importe del cupón.....................................
Retención a cuenta 15 por 100.............
Importe líquido...................... ....................
Serie A de
1.000 ptas.
Serie B de
5.000 ptas.
50,00
7,50
42,50
250,00
37,50
212,50
Dicho pago se efectuará en todas las oficinas del este Banco de Financiación
Industrial y en las del Banco de Vizcaya.
Madrid, 1 de diciembre de 1980..— Banco de Financiación Industrial. El
director financiero.
GRASAS COMESTIBLES
E INDUSTRIALES, S. A.
Segundo anuncio de fusión de la Sociedad
Grasas Comestibles e Industriales, S. A .,
por constitución de una nueva Sociedad
Anónima
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 143 y 134 de
la vigente ley de Sociedades Anónimas, y en la ley 8 3 /1 9 6 8 , de 5
de diciembre, se hace público que en la Junta general universal de
accionistas de esta Sociedad, celebrada el 14 de noviembre de
1980, se tomaron por unanimidad los siguientes acuerdos:
PRIMERO.— Aprobar la fusión de esta Compañía, domiciliada
en Fuenlabrada (Madrid), en el polígono industrial Acedinos, con
las entidades Proteínas Orgánicas, S. L., Sancho e Hijos, S. A.,
mediante traspaso en bloque de todo el patrimonio de las socieda­
des fusionadas, y su disolución sin liquidación, para la constitución
de una nueva sociedad anónima, y la aportación del establecimien­
to industrial de la Compañía de Elaboración de Grasas y Aceites,
S. A.
SEG UNDO.— Aprobar el balance general al día 13 de noviem­
bre de 1980, víspera del acuerdo de fusión.
TERCERO.— Facultar expresamente a determinados señores
para realizar cuantos actos o firmar cuantos documentos sean
necesarios al efecto hasta la inscripción procedente en el Registro
Mercantil.
En Fuenlabrada, a 1 de diciembre de 1 9 8 0 .— El secretario de
la Junta general.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Sondeo de las Cajas de Ahorros y de Apd
El año 1983, adecuado para entrar
en la Cee, según los empresarios
-La fecha adecuada para el in­
greso de España en la Comuni­
dad Económica Europea, según
el 65 por 100 de los empresarios,
es el año 1983, ya que para esas
fechas las empresas se encontra­
rán preparadas o a punto de es­
tarlo, según el resultado del son­
deo de opinión realizado entre
«las 1.500 mayores empresas es­
pañolas» (según el anuario de F o­
mento de la Producción) por la
Fundación para la Investigación
Económica y Social de la Confe­
deración Española de Cajas de
Ahorros y la Asociación para el
Progreso de la Dirección.
El sondeo sobre la actitud em ­
presarial ante la integración de
España en el M ercado Común se­
ñala que de las 147 grandes em ­
presas españolas consultadas, 81
tienen gran interés en la Cee,
mientras que 66 no lo tienen. La
Cee interesa, según los empresa­
rios, porque permite ampliar
mercado y porque supone una
superación de barreras aduane­
ras. Como puntos negativos se se­
ñalan que la empresa española no
ofrece productos exportables y
que existe el temor a una mayor
competencia exterior.
Respecto a la preparación de
la empresa para entrar en la Cee,
el 56 por 100 dicen estar prepararadas en la actualidad, mientras
que se señala que el 71 por 100 lo
estará en 1983 y el 77 por 100 en
1985.
Respecto a la postura de Fran­
cia y las declaraciones del Presi­
dente francés respecto a la inte­
gración española, en el sondeo de
opinión se señala:
— Es evidente que las declara­
ciones causaron impacto en los
medios empresariales, ya que un
54 por 100 apreció en sentido
afirmativo la posibilidad de re­
traso. Se estima que el sector más
afectado por la integración será‘
el agrícola.
— Al calibrar el alcance que
para las empresas tiene tal retra­
so, el 1 2 *por 100 lo estima positi­
vo, mientras que un 47 por 100
no contesta.
Un gran porcentaje de empre­
sarios consultados estima que los
costes salariales han subido tanto
en,E spaña en los últimos años
que cuando entremos en la Cee
apenas va a sentirse repercusión
notable en este aspecto. Sólo el
24 por 100 piensa que aumentará
la masa salarial y el 92 por 100
dicen estar en condiciones de
asumir esos costes salariales.
T odos los empresrios coinci­
den en que es necesario poner en
marcha acciones para aumentar
el nivel español de productivi­
dad. El 31 por 100 de las empre­
sas está actuando ahora reno­
vándose para mejorar su produc­
tividad, lo que es un indicio del
carácter de la inversión que en
estos momentos se está produ­
ciendo entre las grandes empre­
sas españolas.
El conjunto de las empresas, al/
referirse a la dimensión de cara a
la'Cee, ha dado estos resultados:
el 50 por 100 tiene dimensión
adecuada; el 30 por 100 necesita
reestructurarse; el 7 por 100 se­
ñala que sería conveniente fusio­
narse, mientras el 13 por 100 no
contesta.
Respecto a cóm o sé efectuará
la competencia de las empresas
del Mercado Común hacia las
empresas españolas, se estima
mayoritariamente que a, través
de las exportaciones. Sin embar­
go, un 20 por 100 de los empresa­
rios piensa que la competencia
esperada no será importante,'
porque las empresas de la Cee ya
están implantadas.
En cuanto a las empresas con
capital extranjero mayoritario
con origen en Europa, el 47 por
100 piensa que la competencia se
hara vía exportaciones hacia
nuestro país, mientras que un 42
por 100 piensa que la competen­
cia con Italia no será importante,
porque otras empresas competi­
doras ya están implantadas di­
rectamente en nuestro país.
Punset: «Lo importante es firmar la adhesión cuanto
antes y negociar un buen período transitorio»
«Lo importante es firmar el acuerdo de adhesión
cuanto antes, siempre qué se obtenga un período
transitorio que convenga a nuestra economía», ha
dicho Eduardo Punset en un almuerzo con empre­
sarios, organizado por la Asociación para el Progre­
so de la Dirección, en la que se ha analizado la
integración española en el Mercado Común desde el
punto de vista empresarial.
Asistieron al acto además del ministro para las
Relaciones con las Comunidades Europeas, Eduar­
do Punset, el ex vicepresidente Económ ico del G o­
bierno Enrique Fuentes Quintana y varios miem­
bros de la junta directiva de Apd, entre los que se
encontraba su presidente, Antonio Garrigües Walker.
Enrique Fuentes Quintana explicó, com o conse­
jero de Apd y com o presidente del Fondo de Inves­
tigación ae las Cajas de Ahorro, las conclusiones de
una encuesta realizada entre las 1.500 grandes em ­
presas españolas sobre la entrada en el M ercado
Común.
VASCO
ARAGONESA
Aviso a los señores tenedores
de obligaciones, emisión 26 de
diciembre de 1974.
En sorteo celebrado ante el
notario del Ilustre Colegio de
Madrid don Felipe Gómez Ace­
bo y Santos, el día 2 de diciem­
bre de 1980, resultaron amorti­
zadas las obligaciones números
16.764 al 18.363, ambos in­
clusive.
El reembolso de las obliga­
ciones amortizadas se efectua­
rá a partir del día 26 del pre­
sente mes de diciembre de
1980, en la caja de la sociedad
y en las oficinas principales y
sucursales de las siguientes en­
tidades de crédito:
— Banco de Bilbao.
— Banco de Vizcaya.
— Banco Popular Español.
— Banco Zaragozano.
— Cajas de Ahorros de Zara­
goza, Aragón y Rioja.
— Caja de Ahorros de la In. maculada, de Zaragoza.
— Caja Provincial de Ahorros
de Logroño.
— Caja de Ahorros de Alava.
— Caja de Ahorros Municipal
de Bilbao.
— Caja de Ahorros Vizcaína.
— Confederación Española de
Cajas de Ahorros.
— Caja de Ahorros Municipal
de Vitoria.
Madrid, 3 de diciembre de
19 80 .— El Consejo de Adm i­
nistración.
Entre los problemas de las empresas de cara a la
integración, el profesor Fuentes Quintana destacó
la competencia de las empresas europeas, la dife­
rencia de precios relativos, la productividad y la
dimensión de las empresas. Ante estas «debilida­
des», Fuentes destacó tres puntos prioritarios en la
presente coyuntura: articular una política de infor­
mación sobre los temas comunitarios, corregir las
debilidades de la empresa española, (sobre todo en
lo referente a productividad, tecnología, especialización, organización exportadora y fusiones empre­
sariales) e institucionalización de todos los procesos
de la adhesión.
Eduardo Punset, por su parte, esbozó brevemen­
te la actual situación de las negociaciones con la
Cee, y señaló, entre otras cosas: «Los gobiernos eu­
ropeos se encuentran en la actualidad divididos.
Por un lado, se encuentran Inglaterra y Alemania,
que abogan por la revisión de la política agrícola
común, y por otro, Francia, que pretende aumentar
la fiscalidad en favor de las ayudás agrícolas»
BANCO
OCCIDENTAL
SORTEO AMORTIZACION BONOS DE CAJA
E M IS IO N 2 6 N O V IE M B R E 1 9 7 4
Ponernos en conocimiento de los tenedores de bonos de caja del Banco Occidental de la
referida emisión que se ha efectuado en el domicilio social de la entidad, y ante el nptario de
Madrid don Víctor Manuel Garrido de Palma, el sorteo para la amortización parcial de dicha
emisión, prevista en la correspondiente escritura pública de lanzamiento de los mencionados
bonos.
Resultaron amortizados los siguientes números, ambos inclusive:
2
628
1 6 .6 5 9
2 1 .2 0 9
3 2 .5 8 7
a
a
a
a
a
20
2 .8 8 3
1 8 .9 3 3
2 3 .4 8 3
3 4 :8 6 1
Podrán hacer efectivo el importe de los bonos amortizados mediante presentación de los
correspondientes títulos justificantes de su propiedad en cualquiera de las oficinas del Banco
Occidental.
•
Madrid, 27 de noviembre de 1980. — El c o n s e je ro -s e c re ta rio .
VIDRIERIAS ESPAÑOLAS VICASA
Sociedad A nón im a
JUNTA
G E N E R A L E X T R A O R D IN A R IA
De conformidad con los estatutos sociales y en virtud d e acuerdo
del Consejo de Administración, celebrado el día 9 de enero de 1980,
se convoca a los señores accionistas a Junta general extraordinaria
para el día 23 de diciembre de 1980, a las 12 horas, en Madrid, paseo
de la Castellana, 77, edificio Ederra, zona Azca, en primera convoca­
toria, y si procediera, en segunda convocatoria, el día 24 de diciem­
bre, en el mjsmo lugar y hora, con el siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Aumentar el capital social en 1 .1 6 9 .7 3 1 .2 5 0 pesetas mediante
la incorporación a la cuenta de capital de parte de aquellas reservas
de la Sociedad que la J u n ta considere oportunas, y aumentar-consiguientemente el valor nominal de las acciones en circulación.
2.° Modificación del artículo 5.° de los estatutos sociales.
Madrid, 3 de diciembre dé 19 80 .— El presidente del Consejo de
Adm inistración.
Gane un 14 %
de interés.
Ahórrese un 15 %
de impuestos.
Esto es exactamente lo que
ofrece la Emisión de Bonos
del Banco Urquijo.
El gran interés de un 14 %.
Una desgravación fiscal del
15 % *en su declaración
sobre la renta.
Una amortizí
' En la declaración sobre la renta (sobre el total invertido),
según las condiciones previstas por la Ley.
MADRID - Alcalá, 47. Tel. 4 0 3 51 62. Sor Angela dé la Cruz, 11., Tel. 4 5 5 75 04. Velázquez, 49. Tel. 245 76 01
Arapiles, 17. Tel. 446 42 08. Orense, 17. Tel. 455 65 94. Alberto Alcocer, 18. Tel. 2 5 0 3 6 00.
Almagro, 11. Tel. 419 6 0 1 6 . Alcalá, 145. Tel: 275 96 04. Paseo de la Habana, 48. Tel. 4 5 8 70 00.
José Abascal, 63. Tel. 4 42 8 8 96. Serrano, 5. Tel. 4 45 61 04. Juan Bravo, 51. Tel. 4 0 2 81 50.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
COTIZACIONES
¿B ajarán por fin los derechos?
Indice de la sesión: 104,94 (— 0,30)
M ADRID
RENTA FUA
★7 Finanzas...
★5 Fomento..
★7 Bankinter..
FONDOS PUBLICOS
96
3% Amort., 28-43....
' ís/c.l
in 5-,50% Amort., A,
sep. 68..........................
94,25
85
6% Amort., A, ma. 72
Idem, B...........- ............
85
(s/c.)
* • 10,25% Amort., B, 77
95
9,50% Amort., jun.
78.....................................
96,25
+0,50
•★» 10,25% Amort., nov.
+1
90
78............ ........................
12% Amort., 79........
- 0 ,2 5
97.50
+0,50
C. Inv., D, 5.', B........
97.50
CORPOR. PUBLICAS
Renfe, 53......................
98,25
Idem, 79........................ 100
CEDULAS
★5 B. Hipotecario, 4%,
exen.................................
97.50
97
* 8 Idem, 13%....................
+ 1,50
98.50
★8 B. Cred. Construcción
★9 B. Europeo, 8.’, 73... 100.50
★9 Idem, 9.‘, 74............
100.50
★9 Idem, 10.*, 75............. 100
* 9 Idem, 11.’, 76............. 100
★9 Idem, 12.*, 77............. 100,75
★9 Idem, 80.......................
105
B. Finanzas, 78........... 100
* 7 Idem, 10.*, 76............. 100
★7 Idem, 19.*, 78............. 100
★7 Bankinter, 8.’, 71....... 103
+0,25
★7 Idem, 10.*, 73............. 103.25
★7 Idem, 11.*, 73............. 104.50
+0,25
★7 Idem, 12.', 74............. 103.25
★7 Idem, 14.*, 75............. 103.25
+0,25
★7 Idem, 15.', 76............. 105.25
+0,25
★7 Idem, 78........................ 101.50
+0,25
7 B. Occidental, 74.......
—2
74
★7 B. Urquijo, 78............. 100
(s/c.)
84
★7 Bankunión, J, 72........
-2
ELECTRICIDAD
★7 E. de Viesgo, 66........
71
★7 Idem, jun. 69...............
70
-2
★7 Fenosa, bonos, 61....
99.50
+0,50
★7 H. Esp., 4.', 54...........
+3
55
★7 Idem, 15.*.....................
+1
66
★7 Idem, 25.*.....................
65
★7 Idem, 26.'..................... 103
★7 Iberduero, 56..............
56
★7 Idem, jun. 70...............
47.50
★7 S. del Sil, C, 54.........
45
★7 Idem, D, ma. 56........
—2
45
57
★7 Idem, H, ab. 65.........
★7 Sevillana, 13.‘..... .......
50
Idem, 40........................
94
(s/c.)
CONSTRUCTORAS
7
Huarte, 77....................
97.50
+0,50
★7 Idem, 79........................
98.50
+0,50
★9 Vallehermoso, 80.......
95.25
— 1,25
MONOPOLIOS
7
Telefónica, 76.............
78.25
MINERAS
5
Andaluza de Piritas...
76.50
★5 Occidental......................
★7 Urquijo.............................
★5 Bankunión......................
ELECTRICAS
97,72 (- 0 ,7 1 )
★5 Electra de Viesgo.......
★7 Fecsa...............................
★8 Fenosa.............................
★5 Hca. del Cantábrico...
★5 Idem de Cataluña.......
★5 Idem Española........
★5 Iberduero, ord.............
Idem, nuevas................
★5 Saltos del Nansa........
★5 Sevillana.........................
★5 Unión Eléctrica............
5
Gas y Electricidad.....
ALIMENTACION
102,54 (-0 ,7 9 )
★5 El Aguila........................
★5 Azucarera Esp.............
★7 Bodegas Inter..............
★5 Uniasa.............................
★7 Viñedos Esp.................
CONSTRUCCION
93,70 (-0 ,6 3 )
* 7 Cementos Alba............
5
Idem Alfa......................
,5
Idem Cosmos...............
★8 Idem Noroeste.............
★5 Idem Rezóla................
★5 Portland Valderrivas..
★5 V. C. Portland.............
★7 Cristalería.......................
7 Alvi, A...........................
★5 Drag. y Consr., ord...
★5 Huarte y Cía................
★5' Vallehermoso................
7
Ahorro Familiar............
★7 Atlántida Finan. In★5 Bami.................................
★7 Edif. Española.............
★5 Eurobuilding..................
★5 Forum..............................
★5 Hispana, ord................
★5 Inmolevante...................
★5 Metropolitana...............
9
Norte Sur......................
★5 Renta Inmob................
★7 Simane............................
★3 Urb. Metropolitana....
★5 Urb. Saconia................
8
Urb. Santa Clara........
★5 Urbis, 1.* y 2."............
5
Valenciana......................
★7 Zabalburu.......................
INVERSION
113,31 (-0 ,1 6 )
2
Atisa........................;......
5
Avasa..............................
7
Asturiana V..................
★5 Bansaliber........... ..........
★5 Gral. Inversiones.........
★5 Cartinbao........................
★2 Carmosa.........................
★5 Cartisa.............................
★5 Cartex..............................
5
Cartgrin...........................
5
Centrisa..........................
★2 Ceivasa...........................
7 Centro Norte................
9
Colón de Invers...........
I
Cía. t. M. Barcino.......
★7 Cía. Mobiliaria.............
* 5 Española Inver.............
9
E. F. Gudar..................
9
E. F. Moncayo.............
★2 Fibansa............................
★7 Finsa.................. ..............
★5 Figranvisa.......................
★2 Fiponsa...........................
★5 Gesinval Europa...........
* 5 Idem Ibérica.................
5
Gestiberia.......................
★7 G. Ahorrador Banloque...................................
RENTA VARIABLE
BANCOS COMERCIALES
119,24 (+0,04)
★5 Andalucía.....................
★7 Atlántico......................
★5 Bilbao............................
5
Castilla.........................
★5 Central..........................
7
Com. Español............
5
Créd. Balear..............
★2 Español Créd.............
★5 Exterior.........................
★7 Gral. Comercio.........
★5 Guipuzcoano...............
★5 Herrero.........................
★5 Hispano.........................
★5 Latino............................
★7 Pastor............................
★5 Pópular..........................
★5 Rural A-B....................
★3 Santander....................
★5 Vizcaya..........................
★5 Zaragozano..................
BANCOS INDUSTRIALES
92,23 (-0 ,0 2 )
7
Bandesco......................
313
223
252
465
281
100
169
221
221
218
228
509
235
234
254
277
257
284
265
206
300
131
121
+2
-2
-2
+2
189
=
117
148
122
=
=
58,50
57,75
54
67,50
50,75
63,50
59,50
57,50
185
54,75
63,50
50
- 0 ,5 0
—0,25
—0,50
+0,50
- 0 ,2 5
- 0 ,5 0
—0,50
- 0 ,2 5
+3
- 1 ,2 5
+0,75
=
44
64
103
140
101
—1
—1
=
=
=
144
130
200
154
150
98
154
142
220
96
134
66
56
80
P45
75
20,50
19
D90
50
85
215
55
115
150
88
97
25,25
51
48,50
79,50
78,25
20
60
37
65
72.50
155
108
380
220
61.50
118
100
61.50
D35
44
200
248
74
68
39
89
59
59
109
+1
—1
=
=
=
=
=
=
+3
=
—1
-2
=
=
—1
+0,50
=
=
=
=
=
-2
-1 6
—1
=
=
=
+0,50
+0,50
+0,25
- 0 ,5 0
- 0 ,5 0
=
—0,50
+2
—5
-2
+0,25
—
1
-1 2 5
+2
+2
+1
12
Valoras nomínalas:
1 = 150; 2 = 250; 3 = 300; 4 = 400; 5 = 500; 6 = 900; 7 = 1.000;
8 = 5.000; 9 = 10.000; O = 25.000; ■ = 50.000;
= 100.000; O =•
Varios; ★ = Cotización calificada.
MERCADO DE DIVISAS
CAMBIOS OFICIALES DEL DIA 4 DE DICIEMBRE DE 1980
’ Divi»»* convartibia*
Cambio* dal dia
Vanta
Compra
1
1
1
1
1
1
100
1
100
1
1
1
1
1
100
100
100
Dólar Usa...............................
Dólar canadiense.................
Franco francés.......................
Libra esterlina........................
Libra irlandesa...................... ...
Franco suizo......... ................
Francos belgas..................... ...
Marco alemán........................
Liras italianas.........................
Florín holandés.....................
Corona sueca........................
Corona danesa.....................
Corona noruega....................
Marco finlandés....................
Chelines austríacos.............. Escudos portugueses.......... ...
Yens japoneses....................
77,447
64,892
17,187
181,651
148,543
44,076
247,656
39,783
8,398
36,730
17,728
12,965
15,154
20,231
560,803
146,818
36,447
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
77,677
65,163
17,257
182,502
149,295
44,333
249,188
40,004
8,432
36,927
17,821
13,025
15,229
20,344
564,923
147,815
36,641
Cambio* pracadanta*
Vanta
Compra
77,540
64,947
17,202
181,381
148,721
44,152
247,929
39,823
8,407
36,785
17,755
12,970
15,174
20,202
561,070
147,134
36,105
77,770
65,217
17,273
182,230
149,473
44,409
249,462
40,044
8,442
36,982
17,849
13,030
15,249
20,315
565,188
148,133
36,297
MONOPOLIOS
101,88 (-0 ,1 1 )
★5 Campsa........................... 202
★5 Tabacalera..................... D103.50
★5 Telefónica......................
59
SIDERURGICAS
81,01 (- 0 ,8 1 )
5
Hullas Coto Cortés.... 352,50
★1 Ponferrada, B..............
P65
Tormaleo........................ D165
★5 Aceros de Llodio..............5,25
★5 Altos Hornos.........................7
★5 Aux. Ferrocarriles.......
65
★7 Echevarría...................... 6,50
★5 E. del Zinc....................
47
★5 Tubacex..........................
19
★7 Zardoya Otis................
243
★7 Seat-............................... 17,75
★7 Citroen............................. D23
★5 Acumulador Tudor.....
67
★5 Motor Ibérica................
P40
QUIMICAS
91,97 (—0,89)
★5 Papelera Esp................ 8,50
★7 Torras Hostench......... 38,25
★5 Cros..::............................ 22,50
★5 Energías el Aragone­
sas....................................
18
★5 Explosivos...................... 21,25
5
Fosforera Esp...............
172
★5 Hidro Nitro Esp........... 20,50
★5 Ibys...................................
75
★5 Ind. Quím. Canarias...
22
★7 Insular del Nitrógeno. 27,50
★7 Petromed.......................
143
★5 Esp. de Petróleos.......
105
★5 Sniace..............................
23
★8 Tafisa, B........................
92
VARIOS
111,58 (+0,11)
5
Filmayer..........................
105
★5 Cic....................................
90
★5 Corp. Banloque............
7
★0 Financ. Agrup. SAF, A
..........................................
P49
★5 Finanzauto......................
P57
★7 Idem y Servicios.........
23
★5 G. Preciados.................
24
5
Inver. Ind. del Centro
..........................................
244
★5 Fénix Español...............
364
★5 C. T. e Inversiones....
51
★5 Corp. Ind. Bancobao..
56
5
Geinsa..............................
82
7
Proinvesa.............; .........
239
9
Inoxcrom.........................
283
★O Invers. Mobiliara, A...
P61
★7 Rumasina........................
91
7 . Rurriasinver....................
84
★5 Uniholding..,..................
93
DERECHOS DE SUSCRIPCION
B. Pastor................. .
300
Fasa.................. ..............
P28
2,75
Iberduero........................
-Viesgo............................
4
Fenosa............................
3,50
Fecsa...............................
4,25
B ..C . Balear.................
59
B. Andalucía.................
155
Cevasa.............................
8
Muinsa.............................
35
C. Noroeste...................
460
Inm. Electra.................
3,50
FONDOS DE INVERSION
Nuvofondo..................... 281,85
Crecinco..........................
54,30
Inespa.............................. 218,31
Eurovalor........................ 214,10
Ahorrofondo..................1.014,57
Inrenta............................. 442,01
Mediterráneo................. 205,02
Suma............................
799,52
Fondiberia...................... 445,41
Retfondo......................... 261,71
Eurovalor-2................... 263,52
Hispafondo.................... 736,49
Fondonorte....................
75,58
Planinver.........................
64,57
Banserfond...........;........
42,05
Boninver......... ................
57,74
Plusfondo.......................
37,52
Faonbancaya.................
45,08
Crecex............................. 413,29
Profondo......................... 103,71
Planinver-2................... . 57,30
Multifondo (1).............
54,01
1
—
- 0 ,7 5
—0,25
1
—
+0,25
- 0 ,5 0
-1
- 0 ,2 5
La tercera jornada de la semana mostró un desarrollo similar al de la preceden­
te, que se caracterizó por la menor salida de papel de derechos eléctricos. La
reducción de la actividad registrada durante la mañana produjo en algunos momen­
tos la impresión de que aumentaba el papel; no obstante, pudo comprobarse más
tarde que el volumen ofertado era similar al de la víspera, aunque actuaba con
mayor presión para compensar la menor absorción. Los com entarios del público
señalan cierta confusión, barajándose rentabilidades de acciones viejas y nuevas
(por derechos) a cambios que aún no se han establecido. Algunos asiduos comenta­
ron con optimismo la próxima reducción de los coeficientes de las cajas de ahorros
al estim ar que los fondos liberalizados procedentes de fondos públicos podrían ser
invertidos en renta variable. Los inversores que realizaron sus ventas durante el
pasado mes, guiados por la previsión de que los derechos registrarían precios casi
simbólicos, se muestran impacientes, pese a que sólo han transcurrido tres jorna­
das en el mercado de cupones. En los corros eléctricos predominaron los goteos de
cuartillos.
Entre los bancos se apreció cierto increm ento de las partidas vendedoras, que
supusieron ascender a 74.705 acciones la oferta conjunta de los siete grandes; su
distribución fue: 2.557 a Bilbao, 14.674 a Central, 33.055 a Banesto, 14.635 ’a
Hispano. 4.893 a Popular, 4.734 a Santander y 157 a Vizcaya. Todos ellos atendie­
ron al 50 por 100 del papel, salvo el Vizcaya, que con alza de dos cumplimentó a la
totalidad, y el Popular, que con baja de dos recogió el 40 por 100. Entre los dos
corros bancarios repiten 23 valores.
En el resto del mercado predominó el abandono.
Al cierre publican demanda: I. Hispana, Cía. Mobiliaria, Valenciana de Valores,
Tabacalera. Tormaleo y Citroen. Publican oferta: Saf, Finanzauto, Bami,
Inv. Banloque, Serfina-Sur, V. M.-Banloque, Ponferrada, M otor e Imsa. Han opera­
do 179 valores, de los que 28 suben, 57 bajan y 94 repiten.
I. L. (base 1970): 60,92 (— 0,17).
-0,25
-0,50
-0,50
-0,50
-1
-1,50
— 1,25
-2
—0,50
-3
+4
—
1
— 14
I. A.-V.
BARCELONA
Indice general: 98.18 (— 0,57)
FONDOS PUBLICOS: Interior 4 por
100, 105; Amortizable 4 por 100, 98;
ídem, 5,50 por 100, 100; ídem, 10,25 por
100, 93,75; ídem, 12,50 por 100, 98,25;
Inversiones 4,50 por 100, 95; Ayunta­
miento de Barcelona, 48; Banco Crédito
Local, 96.
OBLIGACIONES Y BONOS: Eurobanco,
100,50; Exbanc, 100; Hispano Ind., 100;
Bic, 100; Bim, 100; Progreso, 102; Catala­
na Gas, 74; Española Gas, 100,25; Ag.
Barcelona, 48; Hidruña, 80; Hidrola, 57;
Hifrensa, 76,50; Motor Ibérica, 92; Cros,
76; Carburos, 81; Petróleos, 50; Autopis­
tas, 55; Huarte, 81; As!ar\d, 68; Leasinter,
100 .
TELEFONIA: Telefónica, 59 + 0,5 0.
AGUA Y GAS: Valencia, 59; Catalana
Gas, 53 — 1; Besós, 37.
ELECTRICIDAD: Enher, C, 46 + 1 ; Fec­
sa, 57 — 1,75; Fenosa, 54; Hidruña, 52;
Hidro Cantábrico, 67,50 + 1 ; Hidrola,
63.50 — 1; Iberduero, 60,50 + 1,50; Sevi­
llana, 54,75 — 0,75; Unión Eléctrica,
62.50 + 0,2 5.
NAVIERAS: Trasmediterránea (dinero),
22,25 — 0,75.
MINERAS: Felguera, (papel), 81.
BANCOS: Jover, 99; Alicante, 133;
Atlántico, 223; Bilbao, 252; Central, 201;
Banesto, 218 — 1; Hispano, 233; Pastor,
254; Popular, 279; Santander, 282; Vizca­
ya, 265.
BANCOS DE NEGOCIOS: Fomento,
130; Bic, 123; Occidental, 118; Bankinter,
120 + 1 ; Bankunión, 121 + 1 .
INV. MOB. Y SEGUROS: Cavasa, 45;
Binca, 73; Liga Mob., 45,50; Nara, 41
— 1; Popularinsa, 139 + 2 ; Unión Españo­
la Inv., 52; Socarve, 40; Ag. Catalana (pa­
pel), 57; Española Inv., 42,50 +0,50; In­
versora Patrimonial, 48; Dobinca, 72.
INMOBILIARIAS: Cevasa, 77; Eurovalles, 105; Fiesa, 38 — 2; Fopisa, 48; Urbas, 57.
QU IM ICAS: Cros, 23 — 0,50;
Industrial, 100 — 30; Aragonesas, 18;
Carburos, 110 + 1 ; Petróleos, 105
— 0,75; Hidro Nitro, 21,50 +0,5 0; Cana­
rias, 20 — 1; Explosivos, 22.
AGRICOLAS: Damm, 126 — 3; Ebro
Azúcares (papel), 255; El Aguila (papel),
39; Azucarera, 64,50; Agrícolas, 118 +1,
CEMENTOS: Asland, 105.
CONSTRUCTORAS: Cubiertas, 108,50
+ 2,50; Dragados, 96; Fomento Obras, 42
+ 0,50; Huarte, 135.
SIDERURGICAS: Hornos, 7 — 0,75;
Harry Walker, 6,50 + 0 ,5 0 ; Bendibérica,
245; Finanzauto (papel), 55; La Maquinis­
ta, 16; Motor, 37; Seat, 16 — 1.
TEXTILES: Ind. Casacuberta, 81; La
Seda de Barcelona, 35 — 0,50; Sniace,
22 .
VARIOS: Saba, 50,50 — 1,50; Bgn,
51; Corp. Ind. Bancobao, 56; Filo, 74;
Corp. Banloque (papal), 12; Preciados,
22,50; Gral. Financiera, 103; Inpacsa, 92
— 2; Torras Hostench, 39; Tubacex, 19;
Unidad Hermética, 119.
CUPONES: Fecsa, 4,50; Fenosa, 4;
Iberduero, 3,50; Sevillana, 4,50; Pastor,
300; Cevasa, 8,50; Fomento Obras, 19.
+0,25
- 0 ,5 0
—0,50
—
1
— 15
(p/c.)
- 1 ,4 1
+0,03
- 1 ,0 9
+0,06
- 2,01
—2,89
- 0 ,3 9
- 1 ,5 8
- 1 ,0 8
+ 0,11
- 1 ,2 3
—0,11
—0,14
- 0 ,1 7
+0,06
- 0,20
- 0 ,0 8
- 0,02
+0,04
- 0 ,1 8
+ 0,02
MERCADO MONETARIO
E INTIRBANCARIO, AYER
(en millones de pesetas)
Vencimiento de créditos del Banco de Es­
paña: (— ) 85.700.
Estimación sobre comportamiento de fac­
tores autónomos: (— ) 8.200.
Vencimiento de bonos del Tesoro: ( + )
1.800.
Venta de bonos del Tesoro: (— ) 1.000.
Activos líquidos del sistema: ( + ) 46.600.
Tipo de interés: Marginal, 17,875 por
100; medio ponderado, día anterior, 18,618
por 100.
Indice general: 116,93 (— 0,04)
BILBAO
BANCOS: Atlántico, 224 = ; Bilbao,
254 = ; Central, 280 = ; Guipuzcoano,
223 = ; Hispano, 232 = ; Pastor, 254 = ;
Popular, 277 — 2; Santander, 283 + 2 ;
Azucarera, 265 = ; Banco Unión, 122 = ;
Occidental, 118 = .
INVERS. Y SEG.: Aurora Polar, 328 = ;
Bilbao, 170 + 2 ; Cartinbao, 66 = ; Finsa,
68 = ; Popularinsa, C, 139 = ; Val. Mob.
Banloque (papel), 20; Inm. Banloque (pa­
pel), 20; Figranvisa, 38 = ; Ag. Andaluza,
7 2 -1 ; Ag. Catalana, 73 = ; Corporación,
57 = ; Esp. de Invers., 42 = ; Cartera
Ibérica, 325 = ; Rumasina, 9 2 + 1 ; Corp.
Banloque (papel), 9; Sogefisa, 102 = ; Tabagu, 36 = ; Invercogui, 32 = ; Intervalor,
41 — 1; Casvisa, 37 —.1; Cartera Baseibar, 101 = ; Mobinversora, 100 = ; I. E.
G., 23 — 2; Chetisca de Inv., 159 + 3 ;
Inver. Echemu, 138 — 1; Invers. Arga, 23
= ; Ciamye, 40 = ; Cartebanc, 16 = ; In­
vers. Urquiola, 55,25 = .
ELECTRICAS: Hidrola, 63,50 — 1;
Viesgos, 58,50 + 0,5 0; Sevillana, 55
— 1,50; Iberduero (ordinarias), 60,50
VALENCIA
+ 1,25; Iberduero 10 por 100, 57,50
— 0,50; Reunidas, 36 = ; Unión Eléctrica,
63,50 + 0 ,5 0 ; Fecsa, 58,50 +1,50; Sal­
tos del Nansa, 182 = .
ALIMENTACION: Azucarera, 64 +1;
Ebro, 246 — 7; Bodegas Bilbaínas, 200
= ; Koipe, 110 + 4 .
METALURGICAS: Aceros de Llodio, 6
= ; Tubacex, 20 = ; Hornos, 7 —0,25;
Cerrajera, 19 = ; Forjas del Bérriz, 38 =;
Astilleros Murueta, 40 = ; Tamoin, 138
+ 2.
QUIMICAS: Papelera, 8 — 1,25; Pe­
tróleos, 105 — 1,50; Explosivos, 22,50
+ 1; Firestone, 57 + 1 ; Sefanitro, 7
+ 0,50; Sniace, 21,50 — 0,50; Icoa, 115
= ; General Química, 270 — 30; Icoa Poliuretano, 124 = .
INMOB. Y CONST.: Dragados, 97 — 1;
Zabalburu, 48 + 1 ; Vacesa, 132 = ; Lemona, 101- = ; Rezóla, 114 + 4 ; Inmob.
Litos, 120 = ; Eguarás, 64 = ; Inm. Barrio
Bilbao, 68 = .
SERV. Y VAR.: Telefónica, 58,75
— 0,75; Finanzauto, 57 + 2 .
Indice general: 100,79 (
’ OBLIGACIONES: Inversora Mobiliaria,
100.
BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,
280 = ; Santander, 283 = ; Popular, 279
= ; Hispano, 232 = ; Vizcaya, 264 = ;
Pastor, 254 = ; Urquijo, 147 = ; Occiden­
tal, 117.
CONSTRUCCION E INMOBILIARIA: Co.
Inmob. Val., 52 + 1 ; S. A. Playa Alboraya
119 = ; Fórum Inm. Cisneros, 19 = F¡nanzas In. Cisneros, 105 — 3.
ELECTRICIDAD: Sevillana,(ex) 54,50
ex, (ampl. capital); Hidro, 63,75 — 0,75;
Iberduero, dic. 78, 57 — 1,50.
0,52)
ALIMENTACION: lacsa, 120.
INVERSION MOB.: Análisis Inversiones,
87,50 = ; Trarisp. e Inver., 51 = ; Vaimosa, 103,50 = ; Real, 31 — 3; Faimsa, 28
= ; Fin. Agrup., 21 = ; Ciamsa, 50 =■
SIDEROMETALURGICAS: Aracre, 50
— 2; Hierros Levante, 54 = ; Barcelonesa
Metales, 54 — 2.
VARIAS: Marcol, 101 = ; Peris Andréu,
116 = .
DERECHOS: Pastor, 300 = ¡.Sevillana,
4,25 — 0,75; Iberduero, 3 ==.
METALES PRECIOSOS
Mercado internacional
_______________ O R O _______ ________
_________
Londres, dólares-onza..................
Zurich, dólares-onza.....................
París, F. F.-kilo..............................
Londres, L. B. B. peniques-onza...
632,70
634
,92.800
PLATA
793,10
Precios del mercado nacional
Tipos vendedor: A sesenta días, 17 por
100; a noventa días, 17,125 por 100.
(Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos)
_ _ ______________ O R O
________
P L A T A ________ .
Mercado interbancario: A un día, 18,18
por 100; a siete días, 16,30 por 100; a
quince días, 16,60 por 100; a treinta días,
17,10 por 100.
Madrid, pesetas-gramo (oro bruto)............................... .................. 1.684,62
Madrid, pesetas-gramo (oro ma­
nufacturado).................................. 1.726,57
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)
52.11®
_pág. 37
5-XII-19*0
«350 UIUIEC1DAS»'
i¡ CflTBEGflDBS!!
1. y 2. fases
EN EL MOMENTO ESTABLECIDO, CON LAS CALIDADES PACTADAS, etc., CUMPLIENDO, QUE ES LO NUESTRO
AHORA; Ud. QU€ PR€CISA
11
f
comprar «un gran piso»
en el mejor sitio de
1
rw
i
\ M
/
/
I
nOSTOLCS
/
/
en el mejor precio,
en unas
condiciones de pago
sin competencia
A.P.I. 287
I.M.J s.a.de publicidad
^ \
y\
m
/
f
8.800 pta& al mes
■
MAS HIPOTECA
___
Í.HS
^ S ÍR C A L A S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
SIGA LAS FLECHAS
QUE DICEN A
FUENLABRADA Y
ANTES DE SALIR DE
MOSTOLES NOS
ENCONTRARA
Exposición conmemorativa en Adobe
Alfarerías extinguidas de Soria,
Segovia, Avila, Guadalajara y Zamora
res vivos de Moveros y Pereruela. Las piezas
L Grupo Adobe (calle Moratín, 42) comenzó
hace un año una paciente y enamorada tarea
irreemplazables de Cibanal de Sayago han d- ejaen torno a la artesanía tradicional española,
do en la historia de la cultura popular su bello
que, por desgracia, se va perdiendo irremisible­
primitivismo y su peculiar color achocolatado,
mente. Para conmemorar este año de estudio,
dentro de las alfarerías netamente masculinas,
Adobe ha montado una exposición que müestra
mientras que en Carbellino — a muy pocos
algunos ejemplares señeros de alfarería extinguida
kilómetros— fueron las mujeres las que alentaron
de las provincias de Soria, Segovia, Avila, Guada­
durante siglos el manejo de la rueda baja. En
lajara y Zamora. La intención combina la elegía
Junquera de Tera, el torno era privativo del hom­
con el homenaje y tal vez con una remota esperan­
bre (igual que en toda la zona celtíbera), y la
za de que toda esa belleza, ya paralizada, tenga
mujer ayudaba en la preparación del barro o en
continuación algún día.
algunos menesteres del «enhornado». En zonas pu­
Las ruedas y los tornos se han parado. Las obras
ramente celtas, fue la mujer la artífice.
están ahí, aunando variedad y belleza, listas para
El recuento de la extinción, realizado por Ado­
la admiración o para un improbable «revival»: la
be, repite historias parecidas: una larga tradición
tosquedad sencilla de Maello, la hermosura formal
familiar se interrumpe. Los últimos alfareros emi­
de Cebreros, el interés de Quintana Redonda, el
gran o cambian de oficio. Poco puede el amor
polifacetismo de Deza... Junto a esos alfares extin­
guidos, aún quedan en pie algunos testimonios de
frente a las adversidades de la fortuna, el desinte­
vitalidad: Tiñosillos, en Avila; Tajueco, en Soria;
rés y la falta de mercado y de medios. En CogolluCoca, Fresno de Cantespino y Lastras de Cuéllar,
do (Guadalajara) cayó la estirpe de «Los chinitas».
en Segovia... Son cantos de cisne que parecen
En Sigüenza, donde hubo «fábrica de loza y hasta
abocados a la extinción si no se revitaliza el viejo y
trece alfareros de basto», el último artesano del
noble oficio por todos los medios.
barro fue Eugenio Mayor, muerto en 1942. Y asi
Del lado del recuento elegiaco hay que citar
hasta ciento, siempre la historia desalentadora: en
pueblos y más pueblos que abandonaron sus alfa­
Molina de Aragón, en Cifuentes...
res por falta de venta y de apoyo económico. Ahí
La excepción de un retorno a las artes del barro
quedan nombres como Málaga del Fresno, Cogomerece
comentario. Tal es el caso de Lastras de
Iludo, Zarzuela de Jadraque, Sigüenza, Aaguita,
Cuéllar (Segovia). Uno de sus alfareros ha vuelto
Molina de Aragón y Cifuentes, en Guadalajara. En
al torno, conservando todo el antiguo sabor genui­
la provincia de Zamora — una de las más ricas y
no de los alfares que un día tuvieran justa fama. Y
originales en el arte del barro— hay que anotar
en esa tarea de alentar está empeñado también el
bajas sustantivas como las de Muelas del Pan,
equipo de Adobe. No es más que una excepción,
Cibanal de Sayago, Fornillos de Fermoselle, Ve*
pero al lado de tanto estrago, junto a pérdidas tan
nialbo y Junquera de Tera. No obstante, todavía
llegan a la feria de San Pedro, de Zamora, algunas
lamentables como las de la alfarería negra de
obras de otros centros creadores que se resisten a
Quintana Redonda (Soria), señala una tímida es­
desaparecer. Es Zamora una de las provincias más
peranza.
celosas de su artesanía
7------- —tradicional. Ahí
.[-mi están
csuui, re­
___i --------- •
- '
sistiendo y en pie, con renovado ímpetu, los alfaJosé María BERMEJO^
E
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
V.
5-XIM9®0
(Edificios Congfeso t
SU "VIDA?' BIEN VALE
UN APARTAMENTO
En Torremolinos
AMUEBLADOS Y A PAGAR EN 3 AÑOS
o 'ío O .
Edificios Congreso están situados en
el centro de Torremolinos a menos de cien
metros de la Plaza de la Costa del Sol.
Constan de Hall de entrada, cocina amueblada
y un gran armario ropero empotrado. Salón
en el que se distribuyen las zonas de estar y
dormir. Baño completo, gran terraza.
TODO A M U EB LA D O , y también aire
acondicionado y agua caliente central.
Piscina y solarium.
Todos los materiales son de primera calidad.
INFORMACION V VENTA:
T&seo Marií/mo
ESTEVEZ
Agencia P. Inmobiliaria
MADRID-6: María de Molina, 5. Tel. 26194 03.
BILBAO-9: Ercilla, 17. Tel. 416 38 55.
MARBELLA (Málaga): Avda. Ricardo Soriano, 39.
Tel. 776212
rL J
, .
En los edificios. Tel. 3849 50. Sábados y domingos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
n
1-
~*:•.:<J:...___ ____________
La Fundación Juan
V e in t ic in c o
a ñ o s
a l
s e r v ic io
d e t-
Juan March, el mecenas
La polémica, misteriosa y espectacular figura de Juan March Ordinas
(Mallorca 1880-Madrid 1962) muestra una faceta de mecenazgo de las
artes y las letras, que es la que recordamos hoy al filo de los veinticinco
años de una fundación singular que lleva el nombre del hombre más rico
de la España contemporánea.
A raíz de la creación de la Fundación Juan March, su figura adquiere
una gran proyección pública, un reconocimiento y una buena fama que
en el pasado se le había negado sistemáticamente. «Esta obra es la más
alta honra para su memoria», dijo Menéndez Pidal.
El 10 de marzo de 1962 había decidido repentinamente incrementar
los fondos de su fundación en mil millones, y cuando se dirigía a toda
velocidad a comunicárselo a Rodríguez Sastre, chocó cerca de Torrelodones con otro vehículo, accidente que pocos días después le llevaría a la
tumba.
. Ciñéndonos a nuestro campo, que dista siglos luz de la _maraña
político-económica, hay que hablar de él como una personalidad sin
precedente en el desarrollo científico y cultural de un país que todavía
anda renqueante por estas parcelas. Lia creación respondió a la creencia
de Juan March en el principio de la iniciativa individual y del esfuerzo
personal como factor insustituible del progreso.
El resumen simbólico de estos propósitos está reflejado en el lema
latino que circunda el emblema de la Fundación: «Ad maitu Hispaniae
lumen», leyenda compuesta por el poeta y humanista mosén Lorenzo
Riber. El lema remata el emblema ideado por el arquitecto Gabriel
Alomar sobre una interpretación de la urna cineraria de Claudio Marce­
lo, llevada de Roma a Palma de Mallorca a finales del siglo XVIII por el
cardenal Despuig. Esta urna, cubierta con los ramos de olivo que simbo­
lizan la paz, acogió las ceniza» de quien fue para Virgilio, Horacio y
Séneca expresión de la inteligencia y estímulo a la cultura.
RECISAMENTE hace muy
pocas fechas se ha procedido
a la inscripción oficial de va­
rias fundaciones culturales —por
citar las más recientes, Banco de
Urquijo, Anthropos y Casa Ducal
de Medinaceli—, y el dato nos vie­
ne a la mano para glosar los veinti­
cinco años de espectacular aporta­
ción a la cultura española de la
F undación Juan March
(1955-1980). Ditirambos conmemoracionales aparte, la objetivi­
dad de loe hechos elogia por sí sola
la trayectoria de esta Fundación
privada —casi solitario oasis en el
desierto de los egoísmos naciona­
les— en las diversas disciplinas
del saber a las que ha prestado su
atención.
Difícilmente un catálogo de ac­
tividades resulta tan reconfortante
como el de esta Fundación, de la
que se puede afirm ar que
prácticamente no hay una sola fi­
gura nacional actual de cualquier
apartado (ciencias mcédicas y bio­
S
lógicas, matemáticas, física y
uímica, ciencias naturales, estuios técnicos e industriales, socio­
logía, derecho, economía y comu­
nicación, humanidades, artes
plásticas, lieratura, teatro, música,
publicaciones, bibliotecas y ayuda
social) que no haya sentido en su
apoyo la mano tendida de una
beca, de una ayuda, de una opor­
tunidad.
Dar nombres seria tener que ci­
tar, con evidente riesgo de omi­
sión, a los López Jftñero, Ro­
dríguez Villanueva, Gregorio Marañón, Laín Entralgo, Jiménez
Díaz, Alberto Sois, López Neyra,
Juan Oró, Rey Pastor, Casares Gil,
Juan Ochoa, Santesmases, Federi­
co Mayor Zaragoza, Villar Palasí,
Antonio Fernández Alba, Carlos
Ollero, Luis Sánchez Agesta, Os­
car Alzaga, Ricardo Ignacio^ Calle,
José Ramón Lasuen, José Luis
Sampedro, López Quintás, Luis
Cencillo, Rof Carballo, Yela, Pinillos, Juan Marichal, Lorenzo Go-
a
Entre las exposiciones de pintura, una quehallsijc
la de Henri Matisse, en torno a la cual sel di
mis, Rafael Lapesa, Mompó, Pa­
blo Serrano, Sempere, Chillida,
Menéndez Pidal, Carlos Bosoño,
Luis Rosales, Aldecoa, Delibes,
Celso Emilio Ferreiro, Buero Vallejo, Francisco Nieva, Cristóbal
Halffter, Luis de Pablo, Inés Rivadeneira, Jesús López Cobos...
Si analizamos uno tan sólo de
los veinticinco años de actuación,
por ejemplo el 1979, podemos ver
este balance a todas luces positivo:
165 conciertos musicales, 64 confe­
rencias, 19 exposiciones artísticas,
18 sesiones cinematográficas, 91
becas nuevas, 16 operaciones cien­
tíficas, 84 investigaciones conclui­
das y más de 300 becarios en acti­
vo y 300.000 asistentes a sus actos.
En estos veinticinco años han
sido varios los cambios de objeti­
vos de la institución. Así, de la casi
exclusiva atención en los primeros
años a las demandas de ayudas
para estudios universitarios, hasta
la enorme atención actual a las ac­
tividades artísticas, cuyas mues­
tras estelares serían las exposicio­
nes de Picasso, Giacometti, Kandinsky o Matisse.
El 4 de noviembre de 1955 nace
la Fundación Juan March, con el
fin de «contribuir al conocimiento
y solución de los problemas que
afectan al futuro de la humanidad,
el progreso y la difusión del saber
y, dentro de él, el estudio del hom­
bre y de la sociedad para el perfec­
cionamiento humano». Dentro de
estos amplios objetivos, los estatu­
tos aluden, entre otros, a los de
crear y sostener premios a la cul­
tura, instituir becas, propulsar la
investigación científica, intensifi­
car las relaciones científicas, cul­
turales y artísticas entre España y
los demás países; crear, sostener o
auxiliar instituciones de asistencia
social; premiar obras o trabajos so­
bre diferentes manifestaciones del
saber, así como cualquiera otra ac­
tividad que encaje dentro del
espíritu de la Fundación, sin un
campo de acción
limitado.
Todos estos propósitos «un
ido cristalizando en sucesiva»apas marcadas por la consolidan)
de sus actividades en la primeael
establecimiento y puesta enar­
cha de nuevos soportes atesi­
pos científico y cultural, enliiígunda, y una tercera caracteriu[a
por la creación de un centroyiral y científico en la
junto con la expansión <
Blvidades por toda
ñola, sin abandonar la
ayudas y becas, tanto
dios científicos y técnicos esio
para la creación literaria, arttia
y musical.
A los veinticinco años, lafindación Juan Marchestaalaalia
de las primeras de Europa
benkian, Volkswagen y Knph»
tanto por el potencial de reflff*
(250 millones de pesetas al «>]
como por la intensidad y vanwfl
de sus actividades.
Los conciertos para jóvenes, destinados a estudiantes de bachillerato, con introducciones y comentarios de destacados críticos, son uno de los éxitos y mejores
servicios de la Fundación
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
larch
i c u lt u r a
El frustrado Teatro Nacional de la Opera, con la consiguiente «orquestación
política» del tema. No estaba el país para músicas celestiales; sí, para pan y
circo. ¡Y para torres-hormigueros!
o poderosamente la atención del público,
lesarrollado un ciclo de conferencias
Su tarea está centrada en tres
líneas fundamentales de acción: a)
Promoción de la ciencia y la cultu­
ra, para lo que ha proporcionado
becas a 5.198 estudiosos; ha esta­
blecido unos premios literarios,
ayudas a la investigación, planes
especiales y operaciones cien­
tíficas y culturales, b) Actividades
culturales, entre las que destacan
las exposiciones, conciertos, pro­
yecciones cinematográficas, activi­
dades literarias, cursos universita­
rios, seminarios y publicaciones y
la creación de una biblioteca que
puede albergar más de 100.000
volúmenes y en la que destaca el
fondo sobre teatro español, con
más de 25.000 volúmenes y otro
material de estudios, como discos,
bocetos, archivo fotográfico,
críticas, revistas y periódicos,
c) Asistencia social para entida­
des, en orden a proporcionar ma­
terial técnico, construcción de bi­
bliotecas y centros de animación
cultural. Puede decirse, pues, que
no hay campo en el que no haya
realizado fuertes incursiones la
Fundación.
tán Haya o la misma Castellana
los coches como en un macabro
pasar y pasar.
Dentro de todo esto merece es­
pecial cita la biblioteca general de
ciencia, constituida como fondo
especial de la biblioteca de la Fun­
dación, así como en algunos estu­
dios y actividades. Entre éstas, los
cursos universitarios, seminarios y
operaciones especiales.
Al año siguiente se convoca un
concurso internacional de ante­
proyectos para la maqueta y pla­
nos del edificio, que gana el arqui­
tecto polaco Jan Boguslawski. En
segundo lugar queda el español
Moreno Barberá, y en tercero, el
también español José Luis Aránguren. Un mes más tarde se pre­
sentan parte de los 429 antepro­
yectos en una exposición especta­
cular.
Y otro fondo, que no puede es­
capar a la atención de un resumen,
por apretado que sea, es el de las
publicaciones desde sus inicios en
1971 con las colecciones Monogra­
fías, Ensayos, Tierras de España,
Pensamiento Literario Español,
Crítica Literaria, Serie Universita­
ria y Cuadernos Bibliográficos,
además de otras publicaciones pe­
riódicas, como el «Boletín Infor­
mativo», «Hoja Informativa de Li­
teratura y Filología» y «Anales».
La ópera, esa desazón
Pero existe un capítulo negro
—negro no para la Fundación,
sino para los cavernícolas— que
no se puede soslayar en un recuen­
to de afanes en este cuarto de si­
glo. El es el único apartado que
está escrito con tristeza en la me­
moria de la Fundación: el Teatro
Nacional de la Opera.
Un año después, por problemas
que no vienen ahora al caso, los
ganadores del concurso, mediante
indemnización de 45.833 dólares y
el cobro de los tres millones del
premio, renuncian de manera ab­
soluta a la realización del proyec­
to, y siete días más tarde se encar­
ga al ganador del segundo premio,
Fernando Moreno Barbera, la re­
dacción del proyecto definitivo,
c u y o c o s t e se v a l o r ó en
584.573.000 pesetas, más otros
once millones por honorarios.
En noviembre de 1967 se forma
la Comisión del Teatro, de la que
forman parte el Ministerio de la
Vivienda, el de Educación, el di­
rector general de Arquitectura, el
director general de Cinematogra­
fía y Teatro y dos representantes
de la Fundación Juan March.
La historia posterior es del todo
penosa. Trabas y más trabas, bu­
rocracia expresada nada menos
ue en 1.477 páginas y desbandaa oficial al no querer contribuir el
Estado ni otras entidades particu­
lares con su aportación económica.
¡Ya! ¡Para ópera estábamos! A lo
que podríamos decir hoy con la
suficiente distancia: ¡Ya, para es­
peculadores! Total, que la Funda­
a
ción, cumpliendo sus comprom
sos, paga a Barberá sus honon
ríos, y la música, después de ga¿
tarse 32 millones en el afán, se fi
para siempre, justamente «a
maius Hispaniae ludibrium», qi
es lo contrario de lo que la Fundí
ción, creada «ad maius Hispanii
lumen», ha venido realizando, peí
a vergüenzas oficiales y ve:
güenzas privadas de quienes ti<
nen en su haber patrimonios cu
turales injustamente secuestrado
Gregorio BARTOLOM
En 1962, la Fundación March
acuerda ceder 400 millones de pe­
setas para promover la construc­
ción del citado Teatro de la Opera
en los terrenos que hoy ocupan,
junto al paseo de la Castellana,
inmensos bloques grises, bajo cu­
yos sótanos discurren hacia Fer­
nández Villaverde, Orense, Capi­
Sede
de la
Fundación
El 24 de enero de 1975 entró en funcionamiento la nueva sede de la
Fundación Juan March, en el número 77 de la calle de Castelló, esquina
a la de Padilla, en Madrid, concebida con la distribución y aprovecha­
miento de un moderno centro cultural. Con anterioridad la Fundación
estuvo en el número 70 de la calle Núñez de Balboa, en Madrid.
El proyecto y la decoración del edificio —cuya superficie total es de
18.000 metros cuadrados, quedando otros 1.700 de jardín— se deben al
arquitecto don José Luis Picardo.
Un gran mural, de cincuenta metros cuadrados, ocupa la pard del
fondo del «hall» de entrada a los salones de actos. Se trata de una
alegoría a Laocoonte, el sacerdote troyano que murió estrangujado por
las serpientes, obra de Joaquín Vaquero Turcios. Otro mural, original de
Suárez Molezún, está instalado en la entrada a la biblioteca. Una colec­
ción de pinturas y esculturas modernas decoran los jardines y el interior
de la sede de la Fundación, con obras de Tapies, Antonio López, Jordi
Teixidor, Palazuelo, Ortega Muñoz, Pablo Serrano, Gerardo Rueda,
Chillida, Eusebio Sempere, Berrocal y Martín Chirino, entre otros.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Dispone la sede de la Fundación de dos salones de actos, el mayor con
una cabida para 283 personas, acondicionado para conciertos de cámara
y órgano, representaciones teatrales y proyecciones cinematográficas,
música cuadrofónica y conferencias. Está equipado para traducción
simultánea en cinco idiomas.
El segundo salón tiene unas características similares, con 114 butacas.
Posee además un circuito cerrado de televisión, con pantalla de dos
metros en color, para poder seguir los actos del salón principal cuando la
capacidad de éste ha sido cubierta por la afluencia masiva de público.
En la planta baja el espacio más importante se destina a exposiciones
de arte o temas científicos; la planta primera, a dependencias adminis­
trativas, y la segunda planta está ocupada por la biblioteca, de la que se
hace pormenorizada referencia en un capitulo de este libro.
En la planta tercera se dispone de un salón para coloquios científicos
con capacidad para 30 personas. Está equipado para la traducción
simultanea en cuatro idiomas.
5-XII-19SQ
pág. 42
INFORMACION SOBRE NUESTRAS VIVIENDAS DE
PROTECCION OFICIAL EN ALCALA DE HENARES
P is o s q u e
t ie n e n lo q u e
d eb en d e te n e r
tanta com o los que llaman
L A S V IVIEN D A S:
• Calefacción y agua c a ­
fónica • Portero autom ático
ciones de pago y beneficios
“ pisos de semilujo” . Tienen
liente central por gasóleo
• Jardines y aparcam ientos
tributarios que reducen co n ­
tamaño: pisos de 3 dormito­
• C on aislamiento térm ico y
a pie de bloque • Jun to
siderablemente la dificultad
rios con dimensiones su p e ­
acústico Porexpan • M obi­
colegios y zona com ercial
riores a los 90 m .2Tienen un
liario de cocina con frega­
• A PAGAR
precio razonable: que está
dero de a cero inoxidable y
CON
o f ic ia lm e n t e c o n t r o la d o ,
cocina de 3 fuegos y horno
N E S D E IM P U E S T O S .
para que se beneficie sobre
•Instalación para lavadora y
todo nuestro com prador.
lavavajillas • Pavimento de
Todo
ESTA S SON ALG UNAS DE
terrazo pulido, eficaz, dura­
dero y limpio • Armarios
em potrados en dormitorio
Si. Tienen calidad: al menos,
L A S C A R A C T E R IS T IC A S D E
• Canalización de línea tele­
a
zadas, con un precio, condi­
de la com pra, y enclavado
EN
13 A Ñ O S ,
en una de las zonas más
M A X IM A S
E X E N C IO ­
“ Parque de la Duquesa” es
atractivas de Alcalá de H e ­
nares.
Sin e m b a rg o , p re fe rim o s
que todo esto sea co m p ro ­
bado por usted. Venga a
un conjunto residencial con
visitarnos y vea las ventajas
calidades altamente garanti­
que tienen nuestros pisos.
e sto
significa
que
Entregas por riguroso orden de petición
PARQUE DE
LA D U Q U ES A
viviendas de protección oficial
en Alcalá de Henares
U R C A S A ■un nuevo producto
con la garantía
C O PA SA
Información y venta: En la urbanización, calle Duquesa de
Badajoz, entrada por Reyes Católicos - Teléfonos 889 75 81 y
419 24 57 - Alcalá de Henares.
Cédula d e C alificació n Provisional de V .P .O ., Exp. N.° 2 8 /1 /0 0 4 4 8 0 , Aval de las
can tidad es anticipadas, según Le y 5 7 / 6 8 , en Cía. E sp a ñ o la de C ré d ito y
C aució n. Ingresos en la C u e n ta n.° 3 0 0 5 -0 1 de B ankunión
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
5-XII-1980
pág. 43
narrativa
U n
lib r o
y
d o s
L libro de Manuel Leguineche La tribu ( 1 ) intenta ser, simultáneamente, una obra histórica
sobre lo sucedido en Guinea Ecuatorial entre el 3 de agosto y el 29 de septiembre de 1980 y
una novela sobre los corresponsales periodísticos que se desplazan a los denominados «focos de
tensión internacional». Como libro de historia es muy bueno. En algún caso merece el calificativo
de excelente. Incluso me atrevo a decir que se convertirá en una obra de obligada consulta para
comprender lo que sucedió en las tierras ecuatoguineanas entre el golpe de libertad y la ejecución
del ex presidente Masié. En cambio, como novela es realmente floja. Quizá porque la gran
creación de Ernest Hemingway Por quién doblan las campanas ha puesto muy alto el listón. Quizá
porque lo que sucedió en agosto y septiembre de 1979 en una pequeña nación africana no fue
suficiente como para que el hotel Bahía de Malabo se convirtiese en el hotel Florida de Madrid.
E
La tribu periodística que da título al libro,
en ocasiones es capaz de cruzar ante el lector
cargada de tensión, cuando el novelista se lla­
ma Larteguy o cuando se llama Simenon. Ade­
más, es un colectivo que hemos visto demasia­
das veces desfilar por bares americanos de
París, por burdeles indochinos, por dictaduras
hispanoamericanas, como para aceptar una
>resentación tan ingenua, tan sin nervio, como
a que Leguineche aquí nos ofrece.
No se puede decir, desde luego, que Guinea
Ecuatorial no es capaz de crear el ambiente
preciso para una gran novela. He leído dos,
excelentes, centradas en este país: En el bosque
fang, de Iñigo de Aranzadi, y Los perros de la
guerra, de Forsyth. Los escenarios de ambas,
cuando he paseado por Bata y por Malabo, los
he buscado y, naturalmente, ¡jorque son dos
buenas novelas los he encontrado.
Mas la historia de Guinea Ecuatorial precisa
de datos como los que abundan en este libro.
En la época del presidente Macías se publica­
ron algunas aportaciones históricas importan­
tes: la de Luis Carrascosa, Ruptura con Guinea;
la del susceptible Ramón García Domínguez,
Guinea. Macías, la ley del silencio; la de Dona­
to Ndongo Bidyogo, Historia y tragedia de Gui­
nea Ecuatorial; incluso debo señalar aquí una
muy floja, preocupada sólo con el problema de
la defensa personal, escrita por Antonio García
Trevijano, con el título de Mi intervención én
Guinea. Todos van a servir para el historiador
sobre la primera parte de la independencia. En
este sentido debo incluir, como un eslabón más
e importante de esa cadena, a La tribu.
Se trata de una historia de Guinea Ecuato­
rial muy bien contada, con un buen ritmo, y en
ocasiones con áciertos notables. Por ejemplo,
es ejemplar el capítulo 9 (págs. 105-119), Tu
quoque Brutus, sobre el desarrollo del golpe del
3 de agosto, o el 16, Viejo amigo (págs.
!
196-211), esencial para entender la vida del
tirano en Nsangayón, y del que sólo sobra la
absurda, por inverosímil, escena en la que Cari
Esplandiú y Patrick Galley hacen el amor en la
mismísima alcoba de Macías. Pero el que pre­
fiero es el alucinante capítulo 11, El día de
Corpus (págs. 131-137), donde entra en escena
con toda su crudeza el terror.
Tiene la obra, además, otros aciertos nota­
bles, precisos para explicar las características
del extraño régimen de Macías. Me basta con
aludir a la necesaria exposición de las raíces
franquistas de éste. Unas veces surgen en el
léxico, pues a los
ios obreros
ooreros se les
íes llamaba
uamaoa por ei
el
p UNT
1 productores (págs. 28-29), y al 6 de
marzo ele 1969, en que liquidó la conjura de
trib u s
Atanasio Ndongo, Día de la Victoria y del
Alzamiento Nacional conjuntamente (pág.
185); otras, en las organizaciones, como la Sec­
ción Femenina (pág. 192); otras, en la doctrina,
con la simultánea oposición al capitalismo y al
comunismo (pág. 127); otras, en fin, con la
escalofriante declaración de filiación respecto
a Franco (pág 177 y siguientes), dentro de un
complejo de amor-odio curiosísimo: «Franco
me ha dicho ‘yo estaré detrás de ti’. Vamos,
pues, a hacer de Guinea un gran país, el mejor
país del mundo, para que la labor del general
Franco como estadista internacional sea reco­
nocida.» Mientras lo llena de insultos en el
librejo Línea revolucionaria estudiantil guineana en marcha con Papá Masié, inspirado direc­
tamente por éste, aunque no escrito por él
personalmente, como cree Leguineche (pág.
130), sino por un maestro nacional que aún
vive y con el que espero hablar. Filiación ésta
análoga a la de Idi Amín con Churchill, de
Bokassa con Giscard d’Estaing, de Fulbert
Yulú con De Gaulle.
Como realmente es un libro científico, no de
ficción, conviene evitar las pequeñas erratas
irritantes. El embajador francés se llamaba
Cornet y no Corbet (pág. 38); el asesinado es
Agustín Eñeso, mi viejo amigo, no Añeso (pág.
135), o marzo de 1966 es marzo de 1969, en la
página 187.
Finalmente, los que hemos tomado la papa­
ya, para repetir campaña en 1962, o saboreado
un arroz de Carreño, el rey del hotel Bahía, o
escuchado el mugido tremendo del Atlántico
bajo un tornado desde el hotel Panáfrica, en
Bata, o charlado en tertulia en el bar Central,
de esta ciudad, nos sentimos alegres porque
Leguineche ha sabido contar muy bien las an­
danzas de una tribu, ecuatoguineana y españo­
la, que posee ya una larga historia y que maldi­
to lo que tiene que ver con la tribu periodística
que de vez en cuando —antes, Salvador López
de la Torre e Ismael Medina; después, José
Salas y Guirior; ahora, Manuel Leguineche—
nos visita, y a la que, en la medida de nuestras
fuerzas, procuramos ayudar con datos, con alu­
siones a esto tan complejo como es el alma
africana.
Juan V E LA R D E F U E R TE S
(1) Leguineche, Manuel: La tribu. Editorial Argos
Vergara. Barcelona, 1980. 269 páginas.
Una escritora
de hoy
principios del pasado si­
D ESDE
glo, ningún país cuenta con tan
rica tradición de escritoras como
Inglaterra. Iris Murdoch, con El
castillo de arena ( 1), prueba que esa
tradición conserva aún inagotables
virtualidades y que las escritoras de
lengua inglesa siguen acertando al
asumir su condición femenina con
la misma naturalidad que los escri­
tores de cualquier lugar la suya:
dando la prioridad a su naturaleza
de seres humanos sobre el sexo.
Centrada sobre el problema de la
crisis matrimonial de las parejas
maduras, El castillo de arena pug­
na, siguiendo el ejemplo joyeiano,
para conciliar naturalismo y simbo­
lismo. Y lo hace manteniendo entre
uno y otro la más grande distancia.
Con lo que quiero decir que la rela­
ción dialéctica entre lo general y lo
particular es mantenida en esta no­
vela con un máximo de rigor, sin
ningún tipo de truco ni subterfugio:
el problema abordado es, ante todo,
el de una pareja concreta, no la
ilustración de un tema abstracto; y,
por otra parte, ese problema sólo
adquiere sentido en función de su
inserción en el plano de lo comuni­
tario. De aquí, sin duda, provienen
las posibles dificultades de lectura
del libro, ya que la autora de éste se
niega por principio a dar ningún
tipo de ayuda al lector, forzándolo a
asumir un papel activo, a realizar
por su cuenta la conexión entre lo
individual y lo común, entre la ma­
teria imaginaria de que se compone
la ficción y la vida en bruto, tal y
como es hecha propia cotidiana­
mente por todos.
Leopoldo A Z A N C O T
(1) Iris Murdoch: El castillo de are­
na. Alianza Tres. Madrid, 1980. '.Vil
páginas.
poesía.
«Misericor de mí»
T A constatación del paso del tiempo, que hurta realidades de
^ vida, es un tema ascético muy presente en el genial concep­
tismo de Quevedo. «O muriendo me he visto sólo arder» pudo
haber sido un verso suyo. Pero quien lo ha escrito es un joven
poeta de hoy: Antonio Abad, melillense afincado en Malaga,
que dos años atrás inició su quehacer poético con El ovillo de
Ariadna. La colección Rusadir publica ahora Misericor de mí
(1), volumen dividido en tres grupos de poemas: «Vida violada»,
que es un espejo del hombre y sus soledades, donde la palabra
oblación —la primera que escribe— es más sacrifico que ofren­
da. «La otra .huida», donde el ignorante se pregunta por la
muerte. Y «Misericor de mí», donde el poeta duda, tantea la
realidad, los ritos diarios, las reliquias del sueño.
Quizá su mejor veta sea
aquella primera de la acción
del tiempo y la caducidad de
la vida. «¿Qué muere o qué
existió? / Cuánta sed de sa­
berme, / cruzado en la fronte­
ra, / diciendo que he vivido»,
exclama la inquietud del poe­
ta, que luego refrena hasta
casi la impavidez para añadir:
«Llegan de las edades / cum­
plidas pesadumbres, / cade­
nas y torturas, / y sombra es
lo que nace / por tu cuerpo de
vastas cicatrices.» Esto último
es indicio de un frecuente
asomo de sensaciones cenestésicas: el cuerpo, la sangre, el
temblor. El hombre siente en
su propia fisiología la vida y
la muerte.
Antonio Abad recibe de
vieja estirpe andaluza la gra­
vedad de la sentencia que, a
veces, logra condensar en un
verso, y es un caso máximo, a
lo largo de todo el libro, de
economía verbal que llega a lo
escueto en frases gramaticales
con supresión de preposicio­
nes y artículos. Versos entre­
cortados y empleo de la opo­
sición y del hipérbaton. Otro
uso frecuente, como para ale­
jar el poema de la intimidad y
de lo personal inmediato, es
el que hace de los pronombres
relativos quien y el que, con
función sustantiva: «quien
ofrece reclamo», «más vive
quien soñara», o bien: «así
PISOS 2 y 3 DORMITORIOS
con D O S B A Ñ O S
OFELIA NIETO,39
LLAVEenMANO 10 añosfacilidades
Información en piso piloto: Todos los días (excepio lunes;
447 60 83 y 445 39 70
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Esa urgente sonata
tuvo el que siempre», «el que
se afana en pulsos». También
el verbo saber se emplea en
alguna ocasión con un sentido
de última trascendencia. To­
das estas peculiaridades nos
hacen pensar en la posible in­
fluencia sobre Antonio Abad,
en este libro, del Vicente
Aleixandre de Poemas de la
consumación. A Vicente Alei­
xandre y a Quevedo es a quie­
nes más hemos recordado le­
yendo a este joven poeta an­
daluz.
Misericor de mí es un libro
grave, oscuro en su expresión
flagelada por el afán de es­
trictez y en su propia visión
del mundo. Bis la muestra de
un joven poeta empeñado en
mantener cauces sobrios de
palabra rigurosa, en la que se
apoye antes que en ningún
otro valor la poesía misma.
Leopoldo DE LUIS
(1) Abad, Antonio: Misericor de
mí. Volumen 3 de la colección Rusa­
dir. Editada por el Ayuntamiento de
Melilla. Granada, 1980. 80 páginas.
X J E vuelto sobre mí despacio», escribe Rafael Soler en el poema que da
''*■ título a su libro recién estrenado, Los sitios interiores (1), con el que a
su vez se estrena como poeta. Despacio, dice, pero lo subtitula «Sonata
urgente». Es el choque, el contraste que todo el poemario encierra, y que
provoca el hombre maduro al descender a su hondón —azules abisales que
espejearon altos cielos, peces como chispazos de memoria, corales como
sueños— tras la huella del niño que un día fuera y que se resiste a dejar de
ser. Un original arranque, en donde la poesía no es sólo infantil en su
temática, sino en la raíz de su expresión, da paso luego a un hacer más
remansado en apariencia, pero por cuyos corredores circula la sombra del
sollozo. Es el amor, al cabo, el que equilibra y manda, el que encauza el
torrente verbal, el que levanta al niño y sosiega al hombre, al que ya han
golpeado los días con su ropaje a cuestas, los lluviosos amaneceres, el desen­
canto y la ausencia. La rebeldía final, la vuelta a la inocencia que el poema
postrero entraña, es como la negación a abrir los ojos a la realidad y
comprobarse expulsado del paraíso.
Soler, cuyo apellido guarda claro
sabor musical, ha compuesto su so­
nata de muy singular manera, al do­
tarla de seis movimientos, rompien­
do usos y normas. Pero se trataba
precisamente de eso, de confundir a
Aníbal con Supermán, de escribir
baca y onbre —qué varvaridaz—, de
hacer de la ventana, la tinta y la tiza
una fiesta de fuegos amarillos; se
trataba de impedir que se despren­
diera la última batalla cosida al cal­
cetín, de buscar hueco al cordel, a la
navaja y a esos grillos, «con su bas­
tón de anís y su mochila», que pare­
cen extraídos de alguna página carrolliana; se trataba, en fin, de que
los demás oyeran ese «Discurso del
F IN C A DE RIEGO Y
C A S I T A DE C A M P O
POR 1.425.000
P TA S . T O T A L
2.500 m2 de huerta con agua potable, agua
de riego, electricidad y una casita rústica
«nueva» con tres habitaciones y servicio
Disfrute inmediato - 5 años de facilidades en
«Finca Casalonga»
Teléfono 221 28 11 de Madrid
APARTAMENTOS
E d if ic io M u n i c h
|f Precios y forma de pago excep-1
cionales desde 1.988.100
Piso piloto incluso domingos
Calle Nieremberg, 6
(altura López de Hoyos, 131)
Tel. 221 14 51 y 232 74 38
E s tu d io s
regreso a solas»: los «habitantes del
mundo que he perdido» y los otros.
Narrador afortunado, Soler ha
afrontado, con fortuna también, el
verso. Es un primer paso, pero dado
con tino, con gracia. Resume: «Así
que soy el mismo. Pero más en ti.»
Pero más en sí. Porque la poesía tira
hacía dentro, conduce a los sitios in­
teriores en donde puede oírse
nítidamente ese violín o ese piano
—esa urgente sonata— que una
mano de nadie acaricia.
Carlos M U R C IA N O
(1) Rafael Soler: Los sitios interiores.
Adonais, 376. Ediciones Rialp. Madrid,
1980.
¡PARCELAS!
A 3 5 m in u to s d e M adrid y 1 0
d e A lcalá d e H en a res. A gu a,
luz, a lcan tarillad o co n d ep u ra ­
ción y ca rre tera s a sfa lta d a s
Teléfonos 402 91 62,
402 91 66
mEJORnon dei tnmpo
(EN LA URBANIZACION)
QUINTOSONFMISTO ]
PROTEHIOn OFICIALDEL
miniSIERIODEOBRAS
públicos v URBnnismo
M
ACOGIDAS A LA
M E JO R A D A DEL C A M P O :
SOLO A 6 KILOM ETROS DE S A N FER NANDO DE HENARES
P E R F E C T A M E N T E C O M U N IC A D O Y CON U N A S INCREIBLES.
C ALIDADES DE C O N S TR U C C IO N Y TE R M IN A D O , INCLUSO
H A S T A PISCINAS
URBANIZACION T O T A L M E N T E C ER R AD A • T O D O
ADEM AS
DESDE
SIN E N TR A D A
8
.
5
0
0
PTAS. MES
(M A S H IP O TE C A )
Y TA M B IE N PISOS L L A V E E N M A N O
... Y N O SE E Q U IV O Q U E :
QUE UNA VIVIENDA DE PROTECCION OFICIAL EN
COMPARACION CON LA DE PROMOCION PRIVADA
SOLO LE DA A USTED V E N TA JA S
GRANDES
1.°
2.°
3.°
4.°
MEJORES PRECIOS
CONTROL OFICIAL
FINANCIACION MAS BARATA Y A
MAS PLAZO
MAYOR GARANTIA, ETC., ETC.,
ETC., ETC.
... PORQUE CUANDO UNA PROMOCION DE PISOS
TIENE UN FIN PRIMORDIAL, UN FIN
CLARAMENTE
SleH
mdH
SOCIAL
ffia g ríti E i
É É iÉ ii
NECESARIAMENTE ES A USTED A
QUIEN MAS LE DEFIENDE
z&fzemM
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
derecho
D e re c h o , lenguaje y sociedad
ODA la teoría del Derecho de nuestro siglo se ha
formado, directa o indirectamente, voluntaria o
involuntariam ente, en diálogo con Kelsen. Esto ha
sucedido sin duda también con la corriente que se
autodenomina «realismo jurídico». El realismo
jurídico ha tenido diversos desarrollos, pero quizá el
más destacado sea el realismo jurídico escandinavo,
cuyos representantes más importantes son Hagerstrom, Lundstedt, Ross y Olivecrona.
Axel ]Hagerstrom, fundador de la escuela de Upsala, ha dado la tónica general al movimiento; en él
la ciencia jurídica se confunde con la sociología y
psicología jurídicas en cuanto que sólo admite como
existentes y, por tanto, objeto de conocimiento los
fenómenos espacio-temporales. Los conceptos
T
El libro de Pattaro (1) se inser­
ta p rec isa m en te en e s ta
polémica, aunque sus posiciones
derivan más hacia la actitud de
Hagerstrom que a la de Ross.
Para Pattaro, lo que hacen los
juristas (la actitud común de
éstos) no es ciencia. Niega toda
posibilidad de carácter científico
tanto a la teoría general del Dere­
cho como a la dogmática jurídica.
Por este motivo critica duramen­
te las posiciones de Ross, en
cuanto que éste representa un
cierto compromiso con la teoría
del Derecho kelseniana, a la que
se califica como una metafísica
del Derecho. Para Pattaro, el co­
nocimiento científico sobre el
Derecho tiene que ser o sociolo­
gía jurídica o psicología jurídica,
ya que sólo acepta como criterio
del carácter científico de una ac­
tividad intelectual las bases del
neoempirismo, que en resumidas
jurídicos acuñados por la teoría general de Derecho
no corresponden a realidades empíricas, sino que
son «conceptos metafísicos», residuos iusnaturalistas inconscientemente introducidos en las obras
teóricas acerca del Derecho. Dado que para Hagerstrom la metafísica es una forma de magia, la ciencia
del Derecho tradicional se presenta imbuida de
esta, y de ella el científico tiene que liberarse si
desea hacer verdadera ciencia. Alf Ross, por su
parte, intentaría conciliar este planteamiento extre­
mo con las principales tesis de Kelsen, tratando así,
en definitiva, de no abandonar el campo de la teoría
general del Derecho. De ahí que este autor no aban­
done en buena parte la terminología del fundador
de la Escuela de Viena.
cuentas no es otra cosa que la
reproducción de las tesis básicas
del positivismo ingenuo. Allí
donde no hay «hechos» compro­
bables no puede haber ciencia.
En cuanto que la teoría general
del Derecho y la dogmática
jurídica se ocupan de normas, no
pueden ser ciencias. Renace el
viejo anatema que lanzará Von
Kirchmann. Por otra parte, para
Pattaro, la filosofía del Derecho
no puede ser sino análisis del len­
guaje y análisis lógico-lingüístico,
tratando así de adaptar al campo
del Derecho las aportaciones
epistemológicas de Wittgenstein,
Schlick y Carnap, autores a los
que el catedrático de Bolonia alu­
de expresamente.
El Derecho es, pues, para Pat­
taro, por una parte, hecho, y por
otra, lenguaje. ¿Cómo investiga­
remos, sin embargo, los hechos
del Derecho y el lenguaje del De­
recho si no sabemos previamente
cuáles de entre los hechos exis­
tentes son hechos jurídicos y cuál
de entre el lenguaje existente es
el lenguaje jurídico? Un proble­
ma difícil de salvar si no se acude
a la teoría general del Derecho.
Estamos ante un libro de gran
interés teórico para los interesa­
dos en estas materias y de gran
utilidad para quien pretenda es­
tar al día en las polémicas habi­
das en los diversos sectores de la
ciencia.
Gregorio ROBLES
(Universidad Complutense)
(1) Enrico Pattaro: Filosofía del
Derecho. Derecho. Ciencia jurídica.
Trad. al castellano con notas a cargo
del Prof. Dr. José Iturmendi Morales.
Ed. Reus, S. A. Madrid, 1980. 399
págs.
El primer manual español
de Derecho eclesiástico
rHnRATADO? ¿Manual? Sus autores vacilan a la hora de calificar
este hermoso volumen de casi 600 páginas que acaba de apare­
cer. Al fin se inclinan por hablar de «apuntes», como de algo que aún se
está haciendo, pero que se quiere ya poner al servicio ae los demás,
aunque sea con un aire de provisionalidad. A nosotros, después de
manejar el libro, nos parece que tal denominación peca de modesta.
Estamos en presencia de un manual, bien elaborado por sus autores, al
que la provisionalidad no le viene de dentro (ellos ya han hecho lo que
tenían que hacer), sino de fuera; pero la legislación que estudian está
en un momento ambiguo, en plena fase de transformación. Unos
apuntes suelen ser el estudio que se está elaborando sobre algo ya
hecho. Aquí -ocurre al revés: el libro está hecho, y bien. Pero la
legislación aún está por hacer. Será fácil encajarla a medida que vaya
saliendo, en un esquema que ha sido bien meditado y los autores han
estudiado conjuntamente.
Aclararemos, para quienes no estén muy en el ambiente, que Dere­
cho eclesiástico, sobre todo si se acepta la expresión tal como la usan
los italianos, no es Derecho canónico, ni siquiera Derecho religioso,
sino Derecho estatal. Por eso se ha subrayado esta nota en el título
mismo: Derecho eclesiástico... del Estado español. Dicho de otra ma­
nera: incluye lo que el Estado legisla para encauzar el hecho religioso
en su ámbito de actuación.
¿Cómo se ha logrado el intento? Gracias a la colaboración de cinco
autores unidos por una visión común del tema y hasta por una
comunidad de ideales. Eso les ha permitido dar unidad a lo que de
suyo amenazaba con salir muy disperso. La parte principal la lleva
sobre sí Lombardía, no sólo por el número de páginas (20 , doblando el
de los otros dos colaboradores que más tienen), sino porque es el que
da el enfoque y plantea lo que luego se desarrollará. Los demás,
rondando más o menos el centenar ae páginas cada uno, entrelazan
sus colaboraciones en diversos capítulos, pues todos escriben sobre
más de un tema. Aunque no dejen de encontrarse huellas de la rapidez
con que se ha trabajado, teniendo además que descubrir caminos
nuevos en España, la impresión predominante es la contraria: la
madurez. Sorprende agradablemente la sensación de cosas bien pensa­
das que da la lectura. La obra es recomendable para quienes son
juristas o incluso para quienes quieran tener ideas claras de por dónde
van las cosas en este terreno. Ayuda a la lectura la presentación, que
es excelente.
Lamberto de Echeverría
(j
González del Valle, Lombardía, López Alarcón, Navarro Valls, Villadrich:
Derecho eclesiástico del Estado español. Pamplona. Eunsa, 1980; 582 págs.
medicina
La enferm edad
y sus metáforas
U n herm oso concierto,
aunque desafine
Sontag, ensayista brillante, estuvo enferma
S USAN
de cáncer y curó, y su libro La enfermedad y sus
L último libro del doctor Vallejo-Nágera (1) es un sencillo y hermoso alegato en
favor de unas personas a quienes la sociedad les da la espalda, muchas veces de
manera cruel y siempre injusta. Unas pocas viñetas —presentadas de forma huma­
nísima y con cariño de quien ha estado a su lado para reconciliar sus mentes con el
entorno— son suficientes para poner de manifiesto la carga de humanidad que anida
en el interior de estos seres. No hay compasión en el relato, sino revelación de un
mundo oculto y admiración por el hallazgo.
metáforas ( 1) encara el mal con un criterio realista y
sin fatalismos. Lo que quiere demostrar es que la
enfermedad no es una metáfora y que el modo más
honesto de afrontarla es resistiéndose a esa manera
metafórica de pensar.
Susan Sontag establece un paralelismo divergente
entre tuberculosis y cáncer, males míticos ambos,
atribuyéndose a la primera un matiz romántico y casi
mórbido, y al segundo un carácter represivo y
lóbrego. Los dos planteamientos son más literarios
que reales; más metafóricos, en suma. Junto a esto, la
autora expone lo que el cáncer tiene, incluso en el
lenguaje con el que se le alude, de milicia. Las células
«invaden», las «defensas» no resisten, «bombardeo»
con radiaciones... son algunas de las expresiones cu­
riosamente metafóricas que se emplean.
Con ser importante lo que Susan Sontag escribe,
quizá lo sea más el abanico de meditaciones a las que
invita. Una de ellas es la de la verdad. ¿Debe el
médico enfrentar al enfermo con su destino? ¿Debe
evitarle el conocimiento supuestamente real de la
situación y seguir, como tantas veces ha venido ha­
ciendo, con su viejo esquema paternalista? La res­
puesta no es fácil por mucho que se intente acabar
con el mito. Y es que la verdad, para ejercerse, re­
quiere libertad. Pero ¿es libre, emocional e intelec­
tualmente, ese ser disminuido que es todo enfermo?
¿Lo es para exigir la verdad? Todo aquí es opinable.
De lo que no caoe duda, al menos en teoría, es que el
enfermo tiene, como protagonista que es, el derecho a
protagonizar su enfermedad. El problema surge en la
praxis, en el matiz diferenciado ae unas y otras perso­
nalidades. Pero éste es otro tema.
Lo que importa, en suma, es que el cáncer debe ser
desmitificado. Y a esto sí que contribuye el libro de
Susan Sontag.
Nicolás R E T A N A
Ü) Susan Sontag: La enfermedad y sus metáfbras. 131
pags. Muchnik Editores, 1980. Barcelona.
E
dos; no les falta nada y los médicos procu­
rarán su curación. Sin duda. Pero todo no
tiene que ser producir y consumir. Todo
no puede ser marchar veloces hacia de­
lante, sin volver siquiera la cabeza cuando
otros, menos afortunados, caen destroza­
dos en la cuneta, porque no pueden seguir
esta carrera atolondrada. Hay que parar­
se y tomar sobre los hombros a los que se
ven impotentes para seguir este ritmo.
Los enfermos mentales constituyen
uno de los grupos maltratados por nues­
tra sociedad. Mucho más, claro está, en
los años en que empezaba la andadura
profesional del doctor Vallejo-Nágera y se
pudrían en el manicomio los enfermos
que aquí son presentados. Han pasado
más de veinte años y han cambiado no
pocas cosas. Pero todavía hay algún hos­
pital en peores condiciones que el aquí
descrito.
Algunas veces vale la pena oír desafi­
nar si los instrumentos son sostenidos por
personas que vibran con calor y pasión. Y
que se sostienen con amor.
Juan C A N T A V E L L A
«El manicomio es el basurero en el que
la sociedad arrincona a los que parecen
inservibles para siempre», escribe ya al
comienzo del libro. Allí están bien atendi-
ODO, S. A. EMPRESA CONSTRUCTORA
Necesitamos un especialista en excavación y perforación de tierras con
máquinas accionadas hidráulicamente para trabajar en toda la geografía
nacional.
Se valorarán conocim ientos del idioma alemán a nivel de conversación,
así como de soldadura. Interesados enviar currículum vitae y pretensiones
económicas a:
O D O , S. A . E M P R E S A C O N S T R U C T O R A .
Calle D o ctor Fleming, 3 1 , 4.° izquierda. M a d rid -16
__
Ref.: M - 1 3 8 0479
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
(1) Juan Antonio Vallejo Nágera: Concierto
para instrumentos desafinados. Editorial ArgosVergara. Barcelona, 1980. 180 páginas.
La bicicleta,
recreo y deporte
Centrar el tema, rodearlo de ali
cientes, saber contar las cosaí
como hacen los autores subraya et
la presentación el asesor técnico de
la Federación Española de Ciclis­
mo, Juan Carlos Pérez; o sea, e’
secreto del éxito de un libro, lo han
conseguido los autores, Watson \
Grav. La bicicleta está otra vez de
moda. El interés popular, razones
ecológico-económicas, un induda­
ble espíritu deportivo-recreativo y
preocupaciones saludables h i­
giénicas lo explican.
La obra, en correcta versión cas­
tellana de Eduardo Roselló, de ex­
celente edición y abundante en
gráficos, antañones y deliciosos
muchos de ellos, recoge todas las
cuestiones atañederas al ciclismo y
a la máquina: anatomía, funciona­
miento, fabricación, competiciones
y, sobre todo, los aspectos más
atractivos en lo humano y en orden
de recreó o de deporte para todos.
Los autores cuidan mucho la
sencillez, la amenidad en lá exposi­
ción, desde su considerable talla,
doctores como son en Filosofía y en
Literatura, a fin de hacer de un
contenido práctico, técnico y útil
para los aficionados una informa­
ción instructiva, interesante y gra­
ta. «La bicicleta en España», como
epílogo, completa atinadamente la
sustanciosa obra, de casi cuatro­
cientas páginas.
ray:
libro de la bicicleta, H. Blume Eaiciones. Madrid.
En LA PINULA
APARTAMENTOS S K K K á W T A
Un lujo en la montaña.
Desde 360.060 Ptas/entrada y 25.355 Ptas/mes.
Mensualidades progresivas cada 2 años. Hipoteca a 8 años.
información: En Madrid, Tel. 270 67 31 o en la propia estación de LA PINILLA
novedades
libros recibidos
EDITORIAL AC.— Tabaco y
salud, J. R. Zaragoza y M. Llanos.
ACERVO.— Cinco años des­
pués, ¿cuál es el balance? Contes­
tan Manuel Fraga, Juan Velarde,
Alfredo Semprún y Federico Sil­
va.
AGUILAR.— Atlas geográfico
de España. Indice de toponimos;
La España popular, Carlos Fiores, historia general de Europa;
Europa desde 1880 basta 1945,
John M. Roberst.
ALB1A.— Sheol, Jean Pierre
Fontana; Los siervos de Issco,
Guillermo Solana; Fotomontaje
de un poeta, Sol Nogueras.
ALHAMBRA.— Derechos hu­
manos y Constitución española,
desafinados, J. A. V allejoNágera; La balada del fuego fa­
tuo, Mariano José Vázquez Alon­
so.
EL ATENEO (Buenos Ai­
res).— Patología vegetal, Clotil­
de Jauch; Métodos de computa­
ción, Peter Naur; Parto sin temor
y parto sin dolor, Ricardo V. Gavensky.
BAC.— Juan Pablo II. Viaje
pastoral a Africa; Juan Pablo II.
Viaje pastoral a Francia; Juan
Pablo II. Viaje pastoral a Brasil.
H. BLUME.— Manual cámara
Instant, Manual cámara Pocket y
Manual SLR, de Michael Langford.
BOSCH,— Las crónicas ingle­
sas, Fernando Quiñones.
ALIANZA EDITORIAL.— OriBRUGÜERA — La isla del te­
en y meta de la historia, Karl soro, Robert L. Stevenson; El
aspers; El difunto Matías Pas­ americano impasible, Graham
cal, Luigi Pirandello; Adiós a la Greene; A sangre fría, Truman
filosofía, E. M. Cioran; El juga­ Capote; Hamlet. Otelo, William
dor, F. M. Dostoyevski; El Shakespeare; Romeo y Julieta.
político y el científico, Max We- Julio César, William Shakespea­
ber; Episodios nacionales: Ama­ re.
deo I, Benito Pérez Galdós; Car­
LUIS DE CARALT.— Historia
naval matemático, Marin Gard- de una cobardía, Graham Greene;
ner; Armancia, Stendhal; El cas­ En lucha incierta, John Steintillo de arena, Iris Murdcch; beck; Los aventureros, Harold
Origen y evolución del hombre, Robbins; La sombra fatídica del
Francisco J. Ayala; Azorín; Mi tío oro, J. D. MacDonald.
Jules y otros seres marginales,
CARLOS CARBALLO.—
Guy de Maupassant; La isla del
tesoro, R. L. Stevenson; Poesías Raíces en la niebla, José Elgacompletas, Garcilaso de la Vega; rresta.
DE VECCHI.— Cómo criar y
Introducción a la Constitución es­
pañola, Ramón Tamames; La al­ educar al cachorro, Werner
ternativa, Rudolf Bahro; La Tie­ Kuntz; Cría moderna de bovinos,
rra de Canaán, Isaac Asimov; Cin­ Fausta Mainardi Fazio; El setter
co lecciones de filosofía, Xavier inglés, Fiorenzo Fiorone; El gran
libro del ajedrez, Natividad RaZubiri.
ARGOS VERGARA — El gato mini; Manual práctico de fotogra­
y el ratón, Günter Grass; Luz de fía, Carlos Hernández; El libro
agosto, William Faulkner; El co­ del vino, Leandro Ibar; El gran
razón herido, Marilyn French; La libro de las setas, doctor Pedro
romana, Alberto Moravia; Retra­ Luis Viani; El libro del modelis­
to del artista adolescente, James mo nava!, Cario d’Agostino.
DOPESA.— Conocer Foucault
Joyce; La tribu, Manuel Leguineche; Concierto para instrumentos y su obra, Maite Larrauri. Varios
Matías García Gómez.
5
¡URGENTE!
M adrileños
•Pisos de 2 y 3
dormitorios
•Plazas de garaje
• Locales comerciales.
SANTA MARIA
DELA
CABEZA, 42
tí
va
Visite nuestro piso
de muestra
todos los dias
laborables,
incluso sábados.
G e s t i n c o , s. a.
SERVICIOS INMOBILIARIOS
GRUPO BANCO URQUIJO
fivda. d e Brasil, 29 - Tel. 455 79 46
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
LA BALADA DEL FUEGO FATU O, de M a­
riano José V ázquez Alonso. Ed. Argos Vergara.
Barcelona, 1980. 252 págs.
Ambientada en la Galicia medieval, pero moder­
na en su intención y en su estilo, esta última novela
de Mariano José Vázquez Alonso recrea con estilo
poético ciertos mitos galaicos y el espíritu de la
aventura. La novela es, a la vez, una reflexión vigo­
rosa y escéptica sobre el poder. La trama exterior es
la siguiente: Payo de Montemor, barón de una esLA ROM ANA, de A lberto Moravia. Ed. Argos
Vergara. B arcelona, 1980. 381 pp.
Argos Vergara reedita, en su colección de bolsillo,
una de las grandes novelas de Moravia, publicada
en 1947. «La Romana» es la historia de una prostitu­
ta, contada en primera persona, con un vigor ex­
traordinario. Moravia despliega en esta obra su ca­
pacidad para la introspección y para la observación
despiadada. Pese al final esperanzado, cuando la
protagonista espera el nacimiento de su hijo, la
LIBRO DEL YO, de Juan F ernández Figueroa. Serie Ensayo. M adrid, 1980, 253 páginas.
Se trata de un «breviario de reflexiones» redacta­
do en un momento crítico de la vida de su autor: los
años de 1977 a 1979, de «involuntario» retiro en la
ciudad de Ronda, coincidentes con un momento
histórico de encrucijada en la vida nacional.
Juan Fernández Figueroa, editor y director de la
revista «Indice», abandona por entonces también su
empresa después de veinticinco años de presencia
estimulante en el campo de la cultura. Desde una
situación personal en la que confluyen tantas inci­
taciones escribe a manera de aforismos, sin que le
acucie el acontecimiento externo, sino filtrando en
ellos la experiencia hecha conciencia de su yo. «Li­
bro de intimidades y ultimidades» —según juicio
expresivo del propio autor—, pero también exp'lica-
condida hacienda de Galicia, regresa a su cas#
tal, después de haber combatido en laa n - tla'
Su retorno no complace a Alvar y Roí, sus hijos
se alian con otros guerreros para despojar ’a
padre del poder. Indeciso, Payo de Montemor
nose
en levantar una fortaleza que perpetúe su nomh
Pero la fortaleza es incendiada por sus hijos, y p/ 6
confía a su hijo Fernán la reconstrucción da
sueño.
*
triste y azarosa realidad se impone duramente I
historia de la posible hija, a quien la — x '
«llamaría Letizia, porque quería que, a diferenciad
mí, tuviese una vida alegre y feliz», es ya otra hiato
ria que queda apuntada, pero fuera del relato. Mo
ravia ha eludido, pese al discurso en primera perao
na, el peligro de una larga y monótona autoconf»!
sión y ha sabido insertar con habilidad el diálogov
la descripción.
^
J o s é M a r ía BERMEJO
ción subjetiva de la trama de hechos, ideas, temaj
de nuestro tiempo, donde rezuman los ecos de aquelias cuestiones fundamentales que siguen interro­
gando a todo hombre, al hombre contemporáneo,
Si el aforismo es un género que aparece funda­
mentalmente en períodos de toma de conciencia
histórica, el libro de Fernández Figueroa, junto ala
sinceridad, hecha confesión en unos casos o ironía
en otros, con que desnuda su personalidad, junto al
juicio que le merecen los distintos contextos de su
entorno, ofrece también el horizonte en el que ha
intentado moverse y colocar sus proyectos.
El juego conceptual y verbal de su estilo obliga al
lector a implicarse en el texto como interlocutor que
discute, aprueba o comprende los alegatos del au­
tor.
D. A.
reediciones.
CINCO LECCIO NES D E FILOSOFIA, de X a ­
vier Zubiri. Ed. A lianza E ditorial. M adrid,
1980, 276 páginas.
Editadas por primera vez en 1963 por Moneda y
Crédito, estas «Cinco lecciones de filosofía» reapare­
cen de nuevo en la colección de bolsillo de Alianza
Editorial. Se trata de una pequeña introducción a la
filosofía y, más concretamente, de las lecciones dic­
tadas por Zubiri en la primavera de 1963 en la
Sociedad de Estudios y Publicaciones de Madrid,
M A R TA PORTAL: «Proceso n arrativo de la
revolución mexicana». Ed. E spasa-C alpe. S e­
lecciones A ustral. M adrid, 1980. 376 págs.
Una larga y aplicada estancia de la autora en
México, becada por la Fundación March, dio como
fruto este espléndido ensayo, reeditado ahora por
Espasa-Calpe. Marta Portal dedica la primera parte
a revelar su metodología y a situar los hechos más
relevantes de esa revolución que, para muchos, está
aún inconclusa. La obra de 18 de novelistas es pun­
tualmente analizada por la autora, que, al final,
con la inevitable adaptación del estilo oral al escri­
to. Zubiri trata de explicar la idea estructural de la
filosofía a través de cinco pensadores: Cada uno de
ellos hace recaer su reflexión sobre un objeto for­
mal: Aristóteles, sobre el ente; Kant, sobre el objeto
fenoménico; Comte, sobre el hecho científico; Bereson, sobre el dato inmediato de la concienia, y Husserl, sobre la esencia pura de la conciencia. Sin
embargo, todos coinciden en el fondo: la filosofía
como un saber real en marcha.
sintetiza algunos rasgos significativos: significación
en el tiempo, biografismo, ámbitos provinciano y
capitalino, nacionalismo, concepción del tiempo, lo
erótico y la mujer, ausencia de intimismo religioso y
actitud ante la muerte. Marta Portal concluye seña­
lando la lucha entre la revolución de las esperanzas
y la contrarrevolución de los hombres; la exacerba­
da actitud procesal de la convivencia mexicana, que
ha permitido una narrativa muy libre pero también
muy decepcionada.
J. M. B.
vanos--------------------------CONSEJO SUPERIOR DE IN­
VESTIGACIONES CIENTIFI­
CAS.— La corona de Aragón en el
M editerráneo m edieval
(1229-1479), Jesús Lalinde Aba­
día; Humanismo y tecnología en
el mundo actual, Horacio Santia­
go-Otero, Arbor, números 413 y
414.
DIPUTACIONES PROVIN­
CIALES.— Guía de los castillo de
Guadalajara, Francisco García
Marquina. Diputación de Guada­
lajara.
EMBAJADAS.— Noticias de
Bélgica; El terrorismo en la Ar­
gentina.
FUNDACION GENERAL ME­
DITERRANEA.— Integración la­
boral de los deficientes mentales.
INSTITUTO DE ESTUDIOS
DE SANIDAD Y SEGURIDAD
SOCIAL.— Un paso adelante ha­
cia un nuevo orden económico in^ternacionaL
LIGA MUNDIAL ANTICOMUNISTA, CAPITULO CHINO.—
Frente unido y contrafrente uni­
do.
MINISTERIO DE ‘CULTU­
RA.— Bibliografía española, I y
II, año 1977; Canto heroico y
fúnebre por el subteniente caído
en Albania, Odiseo Elytis, Ciudad
Real; Orcajo, veinticuatro años de
pintura, 1956-1980; Manuel Ange­
les Ortiz. Exposición homenaje;
Políticas culturales en Europa;
Cultura española y autonomías,
Francisco Serrán Pagán; Modelo
de campaña de promoción cultu­
ral en núcleos rurales, Joaquín
Herreros Robles y Enrique de
Diego Villagrá; Fundación peda­
gógica de los museos, Angela
García Blanco, Teresa Sanz Marquina y otros; Préstamos de li­
bros a domicilio por correo; El
museo, cultura para todos, Fer­
nando de Salas López.
MINISTERIO DE ECONO­
MIA.— Evolución de la poblaclon
española en el período 1961-1978.
MINISTERIO D E HACIEN­
DA.— Memoria estadística 1978.
Seguros privados.
MINISTERIO DE TRABA­
JO.— Comentarios al acuerdo
marco interconfederal sobre ne­
gociación colectiva, Manuel
Alonso García, Ricardo Calle
Saiz y otros.
UNIVERSIDADES.— L a siem
bra mística del cardenal Cisneros
y la reforma en la Iglesia, Pedro
Sainz Rodríguez. Universidad
Pontificia de Salamanca; La so­
ciedad autogestionada: una utopia
democrática, L. García San Mi­
guel. Universidad Complutense;
Lecciones de derecho del trabajo,
Manuel Alonso Olea, Manuel
Alonso García y otros. Universi­
dad Complutense.
^
.........
VIVIENDA
PERMANENTE
Parcela y ch a le t d e sd e
1 . 8 0 0 .0 0 0 . A s ó lo 3 5
kilómetros de Madrid, en zona
Norte. Amplias facilidades
T eléfono 4 4 7 02 50,
exten sión 32
Carretera de Burgos
VENDO PRECIOSA RUSTICA
Urbanización
Pyr Majadahonda
Entrada: 2 5 0 .0 0 0 pesetas
Resto: 10 años
Teléfono 411 37 49
Ver sábados y domingos,
de 10 a 14 horas
CON ARBOLES
Agua a pie de finca y viales total
mente terminados
Precio, 2 5 0 pesetas m2
Te le fo n o
413
57 13
F O R M A DE P A G O A CONVENIR
f|5.XlW980..- ....... -
.............. -.... .
cultura.
Fútbol en el circo-hipódrom o rom ano
de M érida y ven ta de un m onasterio
El Ayuntamiento de Mérida
ha sido autorizado por la Direc­
ción General de Bellas Artes, Ar­
chivos y Bibliotecas, a través de
la Subdirección General de Araueología, a utilizar como campo
de fútbol el recinto del circohipódromo romano de Merida,
sin que previamente se haya in­
formado, como es preceptivo, de
esa decisión al delegado provin­
cial de Cultura. Así lo informa el
diario «Hoy», de Badajoz, del día
3 de diciembre, que incluye foto­
grafía del hecho.
En dicho circo se han instala­
do media docena de porterías de
fútbol y el área es utilizada fun­
damentalmente para la práctica
de este deporte, lo que, al margen
del atentado estético que ello su­
pone, virtualmente causa daños a
la conservación del monumento.
Ante tal situación anómala e
inexplicable, Adenex se ha dirigi­
do en carta al delegado provincial
de Cultura, en la que expresa su
más enérgica protesta «por el in­
sulto que esta decisión supone
para este monumento nacional».
P a ra d ó jica m en te , la
Subdirección General d e
p r o p ia
Arqueo­
logía presupone el riesgo de dete­
rioro de tal monumento cuando
en la carta dirigida al Ayunta­
miento de Mérida dice que dicho
Ayuntamiento «se compromete al
arreglo de cualquier desperfecto
que pudiera acontecer como con­
secuencia de la utilización del re­
cinto del espacio deportivo». Como colofón de este triste
anecdotario sobre el patrimonio
monumental español traemos a
estas páginas la noticia de la ven­
ta de un monasterio cartujo.
En la localidad sevillana de El
Pedroso está a la venta un mo­
nasterio del siglo XVIII, que per­
teneció a la cartuja de Cazalla de
la Sierra. Dicha localidad se en­
cuentra a 70 kilómetros de Sevi­
lla y cuenta con estación de fe­
rrocarril.
El monasterio, que se vende en
diez millones de pesetas, consta
de un edificio central con veinte
salas en la planta baja y un gra­
nero corrido en la superior, así
como una capilla con un mag­
nífico zócalo de azulejería sevilla­
na del siglo XVIII. Además cons­
ta de nueve almacenes con dos
habitaciones cada uno y buhardi­
lla.
El patio central del monasterio
consta de una columnata de
mármol encubierta por ladrillo,
lo cual evita que este material se
encuentre deteriorado con el
tiempo. Igualmente.la nobleza de
los materiales se deja sentir tam­
bién en las puertas, en las que
recientemente se descubrió que
bajo la capa de pintura había una
madera de caoba. En total, la su­
perficie de la finca es de dos mil
quinientos metros cuadrados, y
los propietarios han decidido po­
nerlo a la venta recientemente.
Esta venta, nos dicen, da qué
pensar sobre la estima en que se
encuentra nuestro patrimonio
monumental entre los particula­
res que lo poseen o la necesidad
de su venta cuando la economía
aprieta.
Quien nos facilitó la informa­
ción se pregunta si no podría el
Estado, en estos casos, acudir en
la defensa de su venta, haciendo
que pasasen estos enseres a ma­
nos de entidades locales o del
propio Estado antes de que la
ruina y la apatía acabasen con
ellos.
___CRONICA DE LA JORNADA __ Ingreso del doctor
Tamarit en la Real
Comienzan en Soria las Jornadas Academia de
de Patrimonio Histórico-Artístico Medicina
Hoy se inician en Soria las Primeras Jornadas de Patrimonio Histórico-Artístico organizadas por el Consejo General de Castilla y León,
dentro del marco del Congreso de Cultura de Castilla y León. Las Jorna­
das se desarrollarán hasta el domingo, día 7.
Las sesiones comenzarán con una conferencia a cargo de Italo Angle,
del Comité de Ordenación del Territorio del Consejo de Europa, quien
hablará sobre la «Evolución del concepto de patrimonio histórico-artistico
en Europa». A continuación se celebrará una mesa redonda sobre «Los
tipos de patrimonio: natural, cultural y mixto».
En ella intervendrán los catedráticos señores González Bernáldez,
Martínez de Pisón y Bernard Lassus, este último miembro de la Escuela
Nacional Superior de Bellas Artes de París, así como el restaurador
Garda Gil.
La tarde del viernes y todavía jornada del sábado estarán destinadas a
reuniones de los doce grupos de trabajo, en los que participarán en total
300 congresistas.
Entre los temas a tratar figuran los siguientes: «Problemática v crite­
rios de conservación y restauración del patrimonio mobiliario», «Conser­
vación de ciudades antiguás», «Arqueología», «Jardines históricos» y «Pa­
trimonio histórico-artístico de la Iglesia».
EL MINISTERIO DE CULTURA ha adiudicado las obras de consolidación
de elementos ornamentales de la plaza Mayor de Salamanca, por un
importe total de 21 millones de pesetas. Esta plaza, una de las más
notables de España, fue iniciada en 1729, según trazas de Alberto
Churriguera. Se compone de casi un centenar ae arcadas y tres pisos,
que rematan en una balaustrada de piedra. Las enjutas de los arcos
están decorados con escudos y medallones salmantinos dedicados a los
reyes de España y a los heroes nacionales. El pabellón real es la
construcción más antigua y ofrece copiosa ornamentación barroca, con
guirnaldas, cortinajes y medallones. El Ayuntamiento, que ocupa el
centro de la plaza, fue edificado en 1755 por Andrés García de Quiño­
nes.'
LA PLAZA DE TOROS DE VALENCIA puede ser declarada monumento
histórico-artístico nacional, tras el expediente incoado en este sentido
por la Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Museos. Por tanto,
se ha notificado al Ayuntamiento de la capital valenciana que todas las
obras que hayan de realizarse en esta plaza de toros, o en su entorno
propio, no podrán llevarse a cabo sin aprobación previa del proyecto
correspondiente por dicha Dirección General.
A 30 académicos de la Real de
Medicina no les arredró la fría tar­
de para llenar el estrado de su casa
de la calle de Arrieta y escuchar en
su salón —eso sí, bien caldeado—
al profesor Tamarit Torres su dis­
curso de ingreso, «Fundamentos de
los modelos de regulación de la
glucemia», que en la mano, junto
con los guantes, traía —el discurso,
claro— acotado. Ni a los 30 aca­
démicos ni a todos cuantos amigos
y discípulos desbordaban la sala.
El rector Vian Ortuño vino una
vez rtiás a Medicina, y también
Santos Ruiz, presidente de la Real
de Farmacia, en donde hay todavía
tres electos en Medicina; tan sólo
queda uno, Poch Viñals, que pare­
ce leerá en enero, el último martes,
creo. Antes, la Real inauguraba su
curso con un discurso del numera­
rio don Félix Sanz Sánchez, un
tema en relación con la ciencia ve­
terinaria.
El frío es un tema de charla;
otro, el homenaje de la antigüedad
académica, que un día de estos el
Instituto de España rendirá a don
Valentín Matilla. En la presiden­
cia, los señores de la Mesa con Or­
tuño y el presidente de Farmacia.
Gilsanz y Piga conducen al reci­
piendario al salón, y éste, tras el
tradicional párrafo de gracias, re­
cuerda a su antecesor, el profesor
Montequi, para entrar luego en su
discurso, pieza de alta investiga­
ción, lección de gran cátedra. .
MUSICA
En la Fundación Juan March
Música española medieval
PRO M U SICA ANTIQ UA. Director, M iguel Angel Tallante.
Obras de Juan del Encina. Ciclo de música española m edieval.
Fundación Juan March.
El grupo vocal e instrumental
Pro Música Antiqua, que dirige
Tallante, ha clausurado el intere­
santísimo ciclo de conciertos que
ha dedicado la Fundación Juan
March a las músicas del medievo,
tan bellas como injustamente ol­
vidadas durante largo tiempo, y
que constituyen una de las claves
imprescindibles para el entendi­
miento de la cultura de aquella
época.
páginas del Cancionero de Pala­
cio de los siglos XV y XVI, para
llegar en la última velada a las
creaciones musicales de aquel
personaje fabuloso, creador en
buena parte de nuestro teatro,
que fue Juan del Encina, reco­
giendo algunas de sus piezas que
se encuentran en este cancionero.
Esta última sesión tuvo como
intérprete al grupo de Tallante.
Bastará para comprenderlo así
la temática abordada en estas
cuatro sesiones, que, como siem­
pre ocurre en los actos musicales
de la fundación, han abarrotado
de público, especialmente de
jóvenes, las dos salas, con mucha­
chos incluso en pie en los pasillos
e invadiendo el escenario. Prueba
indudable del acierto con que el
importante centro cultural pro­
grama sus actividades. El prime­
ro de los. conciertos, confiado al
grupo Alfonso el Sabio, dirigido
por Lozano Virumbrales, estuvo
integramente dedicado al «Liber
Sancti Jacobi», el famoso Codex
Calixtino del siglo XII, del que se
ofreció la «Misa de Santiago»; en
el concierto segundo, Atrium
Musicae, con la dirección de Gre­
gorio Paniagua, hizo escuchar al­
gunas de las «Cantigas de Santa
María», del siglo XIII, y otras
obréis del Códice de las Huelgas;
la sesión siguiente, a cargo del
Seminario de Estudios de Música
Antigua, hizo sonar las viejas
Siempre en transcripciones
cuidadas y procurando variedad
en las diferentes combinaciones
vocales, con instrumentos copia­
dos exactamente de los de la
época, con los que se logran sono-'
ridades muy próximas a las origi­
nales, los cantores e instrumen­
tistas fueron mostrando con buen
gusto y un empaste perfecto es­
tas evocadoras páginas poli­
fónicas, situadas ya en la aurora
del Renacimiento, en que hacía
eclosión la larga evolución esti­
lística de los siglos medievales.
Remate, pues, obligado y necesa­
rio de las cuatro jornadas que
venían a dotar de una insospe­
chada dimensión sonora la gran
tradición literaria de aquellos le­
janos años que, sin su música,
pierden buena parte de su senti­
do. Del éxito logrado en la prime­
ra parte del concierto —única a
la que pudimos asistir por el de­
ber de acudir a otro— fueron
muestra patente los muchos
aplausos del juvenil auditorio.
El impecable y vigoroso mecanismo
de Dominique Cornil
DOM INIQ U E CORNIL, pianista. Obras de César Franck, R.
Schumann, Jongen, Chopin, Ravel y Prokofieff. Residencia de los
em bajadores de Bélgica.
En la residencia de los embaja­
dores de Bélgica, señores de
Verwilghen, ha ofrecido un reci­
tal la notable pianista belga Do­
minique Cornill, que en plena ju­
ventud ha reunido una importan­
te serie de galardones internacio­
nales, entre los que resalta el
éxito obtenido como finalista en
el concurso internacional Reina
Isabel de Bélgica de 1975.
La joven pianista, cuya bri­
llante carrera internacional se ha
extendido por toda Europa y
América, interpretó un programa
que abordaba variados estilos,
desde el romanticismo de Cho­
pin, con su «Cuarta balada», o las
«Variaciones abegg», de Schu­
mann; al «Preludio, fuga y varia­
ción», de César Franck; para lle­
gar a una «Sonatina», de Jongen;
«Le tombeau de Couperin», de
Ravel, o la sonata tercera de Prokefieff; páginas todas ellas ex­
puestas con una técnica impeca­
ble y vigorosa y medido buen
gusto.
Los numerosos invitados, en­
tre los que figuraban miembros
del Cuerpo Diplomático y perso­
nalidades de la vida musical ma­
drileña, aplaudieron cálidamente
a la joven pianista, que hubo de
prolongar su actuación con una
agradalule pieza de carácter.
Fernando RUIZ C O C A
Juan S A M P E L A Y O
En PuertasVerdes su salón comunica
directamente con su jardín.
Y no es un chalet.
Is un naovo concepto do wv¡onda. Son
pisos, con ¡ardin individual. '
Vi\ tondas para \ ¡\ ir realmente. Bien
ÍM
construidas. Con dos, tros o cuatro amplios
dormitorios.
Porioctamonto pensadas y acabadas.
j
\ 11 j
j y y
Adornas, on la motor/ona do ('\pansión do m j f IJ T il*
Madrid. \ sin atascos.
■ J
J
( taro, on \iviondas asi, hablar do aíro puro,
piscinas, tenis o alicatados no f's lógico. \a so
Disfrútelo como un chalet. Fáguelo como un piso. sabe cjiiolotionon. Por oso hablamos sólo dol tardin
INFORMACION: ¡rabia. S. A Viruta 55. lols. 448 8981. 448 72 56. Puertas Verdes. Carretera do liurgos. Urbanización Ciudalcampo IR.A.C.l.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
La Comisión de Universidades suspendió
j los debates de la ley de autonomía universitaria
Por la división ~~1
en el seno de Ucd
A las tres horas de sesión, y cuando se
habían aprobado cinco artículos del infor­
me de la ponencia con sólo dos pequeñas
modificaciones propuestas de forma
transaccional por el grupo parlamentario
centrista, la presidenta de la Comisión de
Universidades, la ucedista Carmela Gar­
cía Moreno, levantó la sesión sin fijar
fecha para su continuación, en atención a
una propuesta del grupo parlamentario
de Ucd expuesta por su portavoz en la
Comisión, Berenguer.
Eulalia Vintró, del grupo comunista, se
unió a las críticas de Lazo y calificó la pro­
puesta de Ucd de insólita y de atentado a la
Universidad. Puig Olivé, por los socialistas
de Cataluña, unió a su protesta la manifes­
tación de que, en su opinión, la ley se quería
aplazar «sine diez pinés».
El diputado centrista Díaz Pinés pidió la
palabra por alusiones, y señaló que la afir­
mación del socialista había sido impertinen­
te. Carmela García Moreno cortó a su com­
pañero de grupo cuando empezaba a referir­
La sesión había empezado a las diez de la
se al reaccionarismo de algunos escritores
mañana, pero a los diez minutos la presiden­ socialistas, diciéndole que una cosa era re­
ta tuvo que suspenderla por falta de «quo­ batir manifestaciones contra su persona y
rum». En efecto, faltaban los diputados cen­ «otra complementar con historias».
tristas, ante la indignación de los pertene­
Los portavoces de otros grupos se fueron
cientes a los demás grupos. Carmela García
uniendo a las protestas contra la proposi­
Moreno indicó, a preguntas de la prensa,
ción de suspender las sesiones, con las ex­
que desautorizaba al portavoz del grupo
cepciones de la minoría catalana, la minoría
parlamentario centrista, Miguel Herrero,
vasca y Coalición Democráticá, que señala­
que, por su cuenta y riesgo, había declarado
ron la necesidad de crear un clima de calma
a la prensa el día anterior que la Comisión
para las discusiones e incluso de que la po­
retrasaría su comienzo dos horas porque la
nencia se reuniera nuevamente para limar
minoría vasca y catala tenían que asistir a la
algunas asperezas.
Comisión de Justicia, coincidente a la mis­
El portavoz socialista, Gregorio Peces
ma hora. García Moreno precisó que ni Mi­
Barba, dijo que si Ucd hubiera pedido, por
guel Herrero ni tampoco José Ramón Pi,
las razones que fueren, la suspensión en
ue se había manifestado en idéntico sentío, tenían potestad alguna para señalar las tiempo y forma a su grupo, por cortesía
parlamentaria hubieran accedido a ello sin
convocatorias de la Comision. «Ni siquiera
hacer mención a problemas infernos del
—agregó— las minorías catalana y vasca
partido, pero que la actuación centrista era
habían pedido un aplazamiento.»
irrespetuosa y descortés para los demás gru­
La sesión pudo empezarse de forma efec­ pos. Tras las discusiones, la presidenta le­
tiva a las doce, cuando acudieron los diputa­ vantó la sesión. Preguntada por Peces Bar­
dos centristas. Ante las protestas de los
ba si había que entender que era «sine die»,
demás grupos, el portavoz ucedista, Beren­ contestó que no. «Los miembros de la mesa
guer, explicó que. un retraso de dos horas no
—declaró posteriormente Carmela García
era tan importante, y acto seguido añadió
Moreno— hemos decidido por mayoría (solo
que la aprobación de este proyecto de ley
hubo dos votos en contra) cosiderar la pro­
era urgente para la Universidad española.
puesta de UCD de aplazar la comisión, pero
Estas manifestaciones le fueron recordadas
yo personalmente he dicho que entendía
por el socialista Lazo después de que Beren­ que esto no significaba un aplazamiento in­
guer, hacia las tres de la tarde, pidiera a la
definido, mientras sea presidenta de la mis­
presidenta que, por razones particulares de
ma. Los debates —añadió— continuarán
su grupo, suspendiera las sesiones para que
probablemente la próxima semana.»
no continuasen ni por la tarde ni hoy. Lazo
señaló que tal propuesta era indignante y
Enmiendas centristas
obedecía a estrictos problemas de Ucd. Ucd
—dijo— ha tenido tres años para ponerse de
Durante los debates de los cinco artículos
acuerdo sobre esta ley, y concluyó advirtien­ que se discutieron, defendieron enmiendas
do que el partido del Gobierno es culpable
los centristas Diez Pinés, José Luis Meilán y
del retraso de esta ley que tanto necesita la
Guimón, que no prosperaron y sin que, de
Universidad española.
forma general, el portavoz del grupo se opu­
3
siera a sus argumentos en defensa del texto
de la ponencia.
En sus enmiendas 222 y 223, Meilán trató
de sustituir la expresión del concepto de
universidad como «servicio público», en el
artículo tercero, por la de «servicio esencial».
Mencionó algunas de las consecuencias que
traería el no hacerlo así, por ejemplo, en el
caso concreto de bienes donados a universi­
dades privadas, que quedarían afectas al Es­
tado como depositario y garante de dicho
servicio. Concluyó afirmando que la concep­
ción de «servicio público» encaja más con un
precepto socialfranquista, que puede ento­
narse a los sones de «Montañas nevadas»,
que él nunca había cantado.
Aunque, según fuentes centristas, el
acuerdo dentro del grupo había sido cjue se
le dieran a las enmiendas de Meilan un
número de votos cercano a la mitad de los
miembros de la comisión, de forma que el
mantenimiento de su postura ante el pleno
resultara más respaldado, y se atrajera ma­
yor atención sobre la necesidad de discutir
más profundamente el concepto de «servicio
público», lo cierto es que las enmiendas sólo
obtuvieron siete votos favorables, uno de los
cuales era de Fraga. Los centristas que le
dieron su voto fueron Diez Pinés, Gómez
Angulo, Banon, Guinón, Medero y Durán.
Eso hizo que Meilán abandonara la sala con
evidentes muestras de disgusto.
Meilán arremete contra
miembros de su grupo
ellos se sustituyó la frase «la libertad f
estudio consiste en la posibilidad que tod
tienen de integrarse en los centros u n i^
tarios», por «consiste en el derecho que ^ 8|tienen». Esta enmienda se completaba c°8
una pequeña corrección al término del mj!'
mo párrafo, que lo relacionaba con el tíy
séptimo de la ley (de la investigación) e!
lugar de «con los términos establecidos en 1
ley», como antes se decía. En el artículo
quinto se cambió la frase «centros 1
universitarios», por la de «universidades v
centros docentes de enseñanza superior» al»
hora de referirse a su libertad de creación
por entender que era más adecuada, tal v
como habían señalado los socialistas en vm»
enmienda que fue rechazada, y el centrista
Diez Pinés, que retiró la suya tras manifes.
tar su acuerdo con la del grupo socialista,
Seara busca
el apoyo del Gobierno
El clima de tensión apreciable al comienzo de la sesión pareció desvanecerse después, aunque en el momento de abandonar
la sala José Luis Meliá, en los pasillos, el
ortavoz del grupo, Miguel Herrero, qy6
abía salido de la comision de Justicia, tra­
taba de calmar los ánimos. Dentro se deba­
tía el artículo tercero. Diez Pinés manifestó
por su patte, que se trataba de evitar la
imagen de división interna ante los demás
;rupos y, por eso, no se estaba replicando a
as enmiendas que mantenían algunos dipu­
tados centristas y otros retiraban las suyas,
Al término de la sesión, algunos diputa­
dos centristas reflejaron el grave momento
de Ucd. Francisco Soler, del sector socialdemócrata, que había actuado en algunos mo­
mentos como portavoz dentro de la comi­
sión, manifestó que la suspensión de las se­
siones sin fecha de reinicio era una manio­
bra contra los socialdemócratas para que se
vayan, mientras otros diputados indicaron
una serie de inconvenientes de la ley, espe­
cialmente en materia de profesorado.
Por su parte, el ministro González Seara
manifestó durante la tarde <jue el Gobierno,
en su reunión de ayer, había dado su total
apoyo al proyecto de ley de autonomía uni­
versitaria, y que en la reunión del comité
ejecutivo de Ucd del domingo se discutirá el
tema de las enmiendas que desean mante­
ner algunos diputados centristas.
E
f
Ya en el pasillo, Meilán señaló a los infor­
madores que estaba indignado con la postu­
ra de algunos compañeros de su grupo. Re­
chazó que mantuviera posturas reacciona­
rias y dijo que había que fijarse en el pasado
movimientista de algunos que ahora se ha­
cen pasar por demócratas y que tienen ac­
ciones en un periódico, alusiones dirigidas,
obviamente, al ministro González Seara.
Tampoco prosperaron enmiendas de Coa­
lición Democrática presentadas por Juan
Luis de la Vallina y mantenidas por Fraga,
ni otras de la Minoría Catalana y del Grupo
Mixto. Los socialistas sólo mantuvieron una
enmienda y los comunistas dos, que fueron
igualmente rechazadas.
Las enmiendas transaccionales de Ucd
que fueron aprobadas se referían a los
artículos cuarto y quinto. En el primero de
T A L B O T 12 0 0
V a lo r S e g u r o
E c o n ó m ic o
Y c o n f u tu r o .
EL
nr
Utilizamos sólo lubricantes C E P S R
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
E S P I R I T U
A U T O M O V I L I S T A
S.XH-Í980 ------------------------------- —
__ _____ _ enseñanza.
pág. 49
friíuvimes en la Complutense: resultados definitivos
Participación de los alumnos
por centros docentes
Bustelo, 392 votos electorales; Rabade, 319
A los tres de la tard e de a y e r estaban term i­
nados los datos definitivos de los resultados de
e l e c c i o n e s 'a rector de la U niversidad Complu­
tense. En tres cuadros ofrecemos a nuestros lectores toda la información disponible sobre ese
tema para que cada uno pueda sacar sus proios consecuencias en cuanto a abstención, p a r ­
ticipación de cada estam ento en las elecciones ,
estamentos que han favorecido a cada candida­
to etc. H ay que explicar la diferencia que hay
entre «votos personales» y «votos electorales».
Por los prim eros hay que entender el número
de personas que dieron su voto a cada candidato,
sin distinguir si fueron profesores, alumnos o
nersonal no docente. El «voto electoral», que es el
que tiene validez, es el resultado de d iv id ir el
número de votos personales po r el coeficiente de
participación que las normas dictadas por el M i­
nisterio al efecto asignan a cada estamento; los
coeficientes han sido los siguientes: p a ra el pro­
fesor numerario, 1; pa ra el profesor no numera­
rio doctor, 4,08; p a ra el profesor no numerario
no doctor, 11,70; pa ra el personal no docente,
41,36; p a ra los alumnos, 116,75. A la vista de los
datos registrados en los cuadros, cabe destacar
que se ha producido esta vez una participación
estudiantil inusitadam ente alta (otras veces era
mucho menor), y que la victoria del profesor
Bustelo ha sido indiscutible. H asta el momento
de redactar esta información no se ha p resen ta­
do ninguna impugnación.
Votos personales y electorales de los seis candidatos
tfesores
íerarios
Francisco Bástelo.......
Sergio Rabade.............
Martín Ruipérez..........
Pedro Orive.................
Mateo Díaz Peña........
Satastiano del Campo...
Profs. no
numerarios
doctores
Profs. no
numerarios
nodoctores
Personal
no docente
Alumnos
259
87
62
55
51
13
644
166
120
141
75
21
651
320
78
282
57
25
9.494
2.039
1.025
2.970
950
295
177
258
210
87
96
42
Núm. de votos Núm. de votos
personales
electorales
11.225
2.870
1.495
3.535
1.229
396
392
319
246
145
124
50
Participación en las elecciones por estamentos
Profesores n u m er a rio s (c a te d r á tic o s , a g regad os y a d ju n to s).
P rofesores n o n u m er a rio s d o c to r e s ............... ..................................
Profesores n o n u m er a rio s n o d o c to r e s............. .........................
Personal no docente no perteneciente al Clínico....... ..........
Personal no docente del Clínico..... ............................. .
Alumnos...........................................
Censo electoral
Votaron
1.202
910
554
1.213
1.407
103
19.083
982
2.813
2.174
2.798
70.168
de votantes
75,71
56,42
43,12
64
3,68
27,20
Duodécimo día de conflicto en el bachillerato estatal
Comité de huelga: «No pretendem os
rom per el tope salarial)
»
Cuando se cumple el duo­
décimo día de huelga del profeso­
rado estatal de bachillerato, con
las cifras de huelguistas estabili­
zadas, según las asociaciones con­
vocantes en los 20.000 profesores,
y según el Ministerio de Educa­
ción en ios 13.000, hemos formu­
lado unas preguntas al comité de
huelga que puedan servir para
aclarar ciertos extremos del con­
flicto que no salen a la luz
pública por la falta de diálogo
entre las partes.
Estas son las respuestas del ci­
tado comité de huelga que agru­
pa a catedráticos y agregados de
Bup:
—¿Consideran condición indis­
pensable para parar la huelga que
se rompa el tope de aumento sala­
rial del 12,5 por 100, establecido
para todos los funcionarios
públicos en la ley de Presupues­
tos?
—Las Asociaciones de Cate­
dráticos y Profesores Agregados
de Bachillerato exigimos, en la
convocatoria de huelga, la pro­
porcionalidad de las retribucio­
nes del profesorado de enseñanza
media, con las de los docentes
universitarios, en función de los
respectivos coeficientes de suel­
do. No .pretendemos, por tanto,
romper el tope del 12,5 por 100
aprobado por el Congreso en la
ley de Presupuestos, entre otras
cosas porque lo que está aquí en
juego no son las cantidades macroeconómicas del presupuesto,
sino el reparto de la masa salarial
y de la que pueda transformarse
en salarial, entre los diversos sec­
tores de empleados públicos. Por
lo demás, si el Gobierno en .1980
pudo incrementar los haberes de
los técnicos de Administración
civil en más de un 40 por 100, y
los de algunos cuerpos universi­
tarios en más de un 30 por 100, a
pesar de que el tope presupuesta­
rio estaba también en el 12,5 por
100 , de forma análoga podría ac­
tuar en 1981 para con los profe­
sores de los institutos.
—¿Les bastaría la aplicación
del 0,5 por 100 para lograr la pro­
porcionalidad pedida?
—El 0,5 por 100 de la masa
salarial a que se refiere el artículo
nueve de la ley de Presupuestos
puede servir para acercarse en
parte a la proporcionalidad exigi­
da, Pero de momento, ignoramos
en qué medida acepta él Gobier­
no dedicarlo a esto. Estamos a la
espera de que los Ministerios de
Educación y de Hacienda nos
concreten la cantidad procedente
de este 0,5 por 100 que puede
destinarse a mitigar la discrimi­
nación del profesorado de Bachi­
llerato.
—¿Aceptarían plazos para co­
rregir la actual desproporción?
¿Cuáles serían esos plazos?
—Desde el primer momento
ofrecimos la posibilidad de nego­
ciar los plazos que resulten nece­
sarios para alcanzar la proporcio­
nalidad pedida. Como punto de
partida, indicamos que de las
cantidades necesarias para llegar
a esta proporcionalidad, podría
aceptarse un 30 por 100 en enero
de 1981, otro 30 por 100 en octu­
bre y el 40 restante en enero de
1982. Pero estamos dispuestos a
negociar cualquier contraoferta
razonable que se nos presente.
—¿Qué exigen para aceptar
una oferta ministerial?
—En principio, la respuesta
última la darán los profesores en
huelga, que serán consultados
antes de adoptar la decisión al
respecto. Pero, naturalmente,
debe haber un compromiso muy
firme para que resulte aceptable.
«Quienes siembran vientos, reco­
gen tempestades», y el Gobierno
ha perdido casi toda credibilidad
ante el profesorado de Enseñan­
za Media despüés de tantas pro­
mesas incumplidas.
Censo
electoral
Filosofía y Ciencias de la Educación..............
Geografía e Historia..........................................
Químicas.........................................................
Biológicas...........................................................
Farmacia............................................................
Políticas y sociología........................................
Económicas y Empresariales...........................
Ciencias de la Información..............................
Colegio Universitario Arcos de Jalón.............
Escuela Universitaria (E.U.) María Díaz
Jiménez (Magisterio).......................................
E. U. Pablo Montesinos (Magisterio).............
E. U. de Estadística..........................................
E. U, de Estudios Empresariales....................
E. U. de Enfermería........................................
E.
C.
C.
C.
C.
C.
U.
U.
U.
U.
U.
U.
de Ciudad Real.......................................
(Colegio Universitario) adscrito Ceu....
adscrito a El Escorial............................
adscrito de Toledo.................................
adscrito de Ciudad Real........................
adscrito Cardenal Cisneros...................
C. U. de Segovia...............................................
2.670
3.635
4.821
3.011
1.386
1.284
2.011
2.365
491
7.446
7.563
4.441
2.074
2.089
4.426
4.511
627
609
3.024
1.460
61
916
540
975
623
681
4.150
100
341
389
494
438
516
Votaron
% de
Votantes
646
1.401
1.432
522
471
481
706
825
185
1.385
1.066
1.559
516
484
1.350
813
117
237
24,19
38,54
29,70
17,34
33,98
37,46
35,11
34,88
37,68
18,60
14,09
35,10
24,88
23,17
30,50
18,02
18,66
38,91
824
494
21,41
33,84
36,07
23,14
35,74
9,23
32,10
40,38
43,54
74
29,62
39,07
22,67
46,12
25,39
22
212
193
90
200
275
1.807
74
101
152
112
202
131
Bustelo: Elegir a un político
como rector es beneficioso
para la Universidad
Conseguir romper la «inercia y
pasividad» de los estudiantes uni­
versitarios es uno de los proyectos
del nuevo rector electo de la Uni­
versidad Complutense, Francisco
Bustelo, en declaraciones a Logos.
El senador socialista se ha mos­
trado satisfecho por el resultado de
los comicios, ya que aunque consi- •
dera poco democrático el sistema
electoral, ha ganado ampliamente
en tres de los cuatro estamentos
universitarios.
Hasta que la ley de autonomía
universitaria sea aprobada, el nue­
vo rector considera preciso realizar
una información plena en la Com>luten8e sobre lo que es y supone
a Lau.
El señor Bustelo ha declarado
que la elección de un rector aue es
además político en activo es bene­
ficioso para la Universidad, puesto
que ofrece una imagen de cambio,
y, por su dimisión pública, puede
influir más directamente sobre te­
mas tan importantes para la Uni­
versidad como la Lau o los presu­
puestos.
También confirmó a Logos que
tiene intención de abandonar el es­
caño parlamentario cuando, final­
mente, sea aprobada la ley de au­
tonomía universitaria. Así cumpli­
rá la promesa que hizo durante su
campaña electoral de dedicarse por
entero a la Universidad.
Añadió que el equipo rectoral
estará integrado por todos los esta­
mentos universitarios, incluso los
Pnn.
Por lo que respecta a un futuro
pacto Psoe-Pce en la Universidad,
el nuevo rector ha dicho que la
Universidad tiene problemas pro­
[
pios y que este pacto es mas posi­
ble en los ayuntamientos, a los que
concurren candidatos de partido,
caso éste que no se ha dado en las
elecciones. Ha añadido que, aun­
que cuenta con el apoyo de los par­
tidos de izquierda, sólo dos perso­
nas, una por el Psoe y otra del Pee,
se integrarán en el equipo rectoral,
formado por diez personas.
Aclaración del profesor
Bustelo
El rector electo de la Universi­
dad Complutense, profesor Buste­
lo, nos ha formulado la siguiente
aclaración:
«En la edición de ayer, día 4,
afirman ustedes al hablar de mi
elección como rector de la Univer­
sidad Complutense que «en reu­
nión del profesorado de Eco­
nómicas el profesor Bustelo llegó a
decir qué si la ley de Autonomía
Universitaria no era suficiente­
mente progresiva habría que ela­
borar unos estatutos universitarios
que la ignorasen».
Como YA es un periódico serio,
me sorprende tanta inexactitud.
No sólo por falta de tiempo no he
celebrado durante mi campaña
electoral reunión alguna con los
profesores de la Facultad de Eco­
nómicas, que es la mía, sino que.
sobre todo, jamás he dicho ni dire
el disparate de que hay que ignorar
una ley promulgada por el Parla­
mento. Lo que dije y repito es que
si la Lau, habida cuenta de que nos
fijará a las Universidades un marco
obligado para desenvolvernos, re­
sultara inaceptable para la mayo­
ría de la Comunidad Universitaria,
dimitiría como rector.»
Enplatafirmada, sób hay un nombre:
Pfedio Duran.
Cuando esta pieza llegue a sus manos, busque la firma Pedro Durán sobre la plata de lev.
Todas nuestras piezas la llevan, por eso son inimitables.
—
Bs la mayor garantía que un trabajo de orfebrería puede
/
ofrecerle: diseños únicos, tradición, arte en plata de ley.
s
La plata firmada tiene un nombre desde 1886:
Pedro Duran.
/
PL&TA
Pfedio Duran. Arte en Plata de Ley /
___________ ________ :--------------------------- — — - / ]¡0 df.0
Encontorá P L A TA F IR M A D A en bs mepres establecimientos.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
WM:
^
--------«M VVVV#
En TeJde (Gran Canaria)
Sólo tomaba media manzana en cada comida
Dos m uertos y 23 heridos en el incendio
de un bloque de viviendas
Muere un joven
por su obsesión de estar delgado
L A S P A L M A S . José Vera Suárez
Dos muertos y 23 heridos es el balance de un incendio que, muy
próximo a la media noche del miércoles, se produjo en el polígono de
Jinamar, perteneciente al municipio de Telde como consecuencia de un
corto circuito que se produjo en la escalera del edificio, concretamente
en el interior de ano de los ascensores. El hueco de la escalera sirvió de
«tiro», arrastrando humo y llamas hasta quemar las puertas de unos 11
pisos de las 44 viviendas de este bloque. Ello provocó el pánico entre los
vecinos, quienes al verse cercados por las llamas rompieron los tabi­
ques del bloque contiguo para escapar, optando otros por huir hacia la
azotea del edificio, sin que, afortunadamente, y pese al pánico reinante,
ninguno de ellos se lanzara al vacío.
Las llamas alcanzaron a uno de
los inmuebles, en cuyo interior
quedaron atrapados sus habitan­
tes. La rápida intervención del
Cuerpo de Bomberos de Las Pal­
mas, quienes llegaron hasta el piso
noveno, pudo salvarles, rescatando
a varias personas con síntomas de
asfixia. En otros pisos el fuego es­
taba a punto ya ae consumar una
tragedia, cuando pudo ser salvada
por los bomberos, sin sufrir ningún
tipo de quemaduras, una madre y
sus cinco hijos.
Lamentablemente, esto no impi­
dió el que una niña de once años,
Blanca Ramos Giménez, no pudie­
ra sobrevivir a las quemaduras y á
la asfixia por el humo, falleciendo
momentos antes de ser internada
en el Hospital Insular. En este mis­
mo centro pasó a cuidados intensi­
vos su madre, doña Isabel Giménez
Mendoza, cuyo estado es de suma
gravedad. El resto de los heridos
fueron trasladados a diversos cen­
tros sanitarios de la isla en ambu­
lancias de la Seguridad Social. En
total, repetimos, unas 23 personas.
En la extinción del incendio,
junto con los bomberos de Las Pal­
mas, intervino también el Cuerpo
de Bomberos de Aviación, prestan­
do una valiosa ayuda la Policía Na­
cional, Guardia Civil y Policía Mu­
nicipal. Se sabe que unas 15 perso­
nas padecen quemaduras de pri­
mero y segundo grado, de
Asaltaban iglesias de la zona de Burgos
Fuerzas de la Guardia Civil han detenido en Miranda de Ebro
(Burgos) a los presuntos autores del robo de varias obras de arte en la
iglesia de San Martín de Losa y en otros 24 templos de la zona. Los
detenidos son Fernando Jiménez Gabarrín, sin profesión conocida,
vecino de Miranda, y Fermín Gabarrín Sila, de la misma ciudad.
las iglesias de Terrazos, Carrias de
Bureba, Aguilar de Bureba, Quintanillabo, Bahuelos de Bureban,
Rojas, Vallercales, Villaescusa, La
Solana, Cozabejas Frías, San Pe­
dro de la Hoz, Valle de Valdivieso
y Condado de Treviño, todas ellas
en la provincia de Burgos, y en los
templos de Avalos, Bahares y Casa
la Reina (Logroño), así como en La
Bastida y La Guardia (de Alava).
Los objetos robados fueron ven­
didos a Rafael Motos González, de
Madrid, anticuario que también ha
sido detenido.
Terminó sin incidentes
el secuestro del avión polaco
Un ciudadano polaco secuestró ayer un avión de las líneas aéreas
polacas Lot, que aterrizó en el aeropuerto militar de Berlín-Tempelhof,
con veinte pasajeros y cuatro tripulantes. El secuestrador pidió asilo
político en el Berlín occidental Todos los ocupantes del avión abando­
naron el aparato y fueron escoltados por la Policía militar estadouni­
dense hasta un autobús.
Un portavoz norteamericano de­
claró que pasajeros y tripulantes
podrán regresar a su país una vez
terminados los interrogatorios re­
lativos a este secuestro. Nadie re­
sultó herido. El avión polaco se ha­
llaba realizando un vuelo nacional.
Un portavoz de las fuerzas milita­
res francesas en Berlín desmintió
las primeras informaciones de que
el aparato de la Lot intentase pri­
mero aterrizar en el aeropuerto ci­
vil de Tegel, en Berlín, pero que se
lo impidiera otro avión que To se­
guía. Este mismo portavoz aseguró
que ningún aparato persiguió al
avión polaco y que éste tampoco se
halló en ningún momento sobre el
aeropuerto de Tegel.
BOMBAS EN PARIS.— Una ex­
plosión de origen criminal tuvo lu­
gar a las dos y diez (hora española)
de ayer en el vestíbulo de la esta­
ción de metro Auber, en París, cau­
sando daños en una sucursal bancaria. No áe han producido
víctimas.
Por otra parte, una bomba de
fabricación casera y débil potencia
estalló ayer noche ante la puerta
del Liceo Stendhal, en Grenoble,
sin causar víctimas.
PRIMER A N IV ER S A R IO
María Asunción
Molinero Sierra
de Del Valle
Falleció en el parto
el 5 de diciembre de 1979
Kevin Hughes (veinticinco
años) nunca pudo olvidar las bro­
mas que le gastaban de pequeño
por ser demasiado gordo. Así que
para evitar que se repitieran los
chistes de su niñez mantuvo du­
rante una década una dieta tan
estricta que terminó causándole
la muerte.
Una ironía del destino quiso
que el joven se desmayara mien­
tras se encontraba en un super­
mercado de la localidad inglesa
A n d alu cía, a te rro riz a d a
p o r el te rre m o to
Un amplio sector de la provincia
de Cádiz se vio afectado por el
temblor de tierra, de magnitud 4,5
en la escala Richter, que se detectó
a las 11,17 horas de la noche de
ayer a unos 255 kilómetros de To­
ledo, en la zona de la baja Andalu­
cía.
En algunos pueblos de la sierra
numerosas personas salieron de
sus casas alarmadas. En Ubrique,
Espera y Arcos, parte de sus habi­
tantes abandonaron sus viviendas
Tres militantes de la coalición abertzale Euskadiko Ezkerra fueron
detenidos en la localidad guipuzcoana de Andoain y trasladados, uno de
ellos, a la comandancia de la Guardia Civil, y los otros dos, a la
comisaría de Policía, según se informa en un comunicado hecho público
por la citada formación política.
Se trata, según este comunicado, de José María Azkue, miembro del
comité nacional y de la ejecutiva provincial de Ee, y Xavier Aramburu y
Coro Goicoechea, militantes de dicha coalición,
También Manuel María Medina Zabalza, de veintinueve años de edad,
y María Elena Lourdes Fernández Andrés, de veintidós, fueron detenidos
por miembros de la Guardia Civil en la localidad navarra de Endériz,
acusados de presuntas vinculaciones con Eta.
Los detenidos fueron trasladados a las dependencias de la comandan­
cia de la Guardia Civil de Pamplona, donde permanecen incomunicados
al aplicárseles la ley Antiterrorista.
Por otra parte, Agustín Linares, que fue detenido en la madrugada del
pasado 28 de noviembre en Pamplona, ha sido trasladado a Madrid y
puesto a disposición de la Audiencia Nacional. Con estas dos detenciones
ya son tres las personas que por este supuesto permanecen incomunica­
das en las dependencias de la Guardia Civil de Pamplona. La otra
persona es Canos Javier Tollar.
Por último, cinco de los siete detenidos en Amorebieta y Durango en la
madrugada del pasado día 1, sospechosos de tener relación con Eta, han
sido puestos en libertad sin cargos después de habérseles aplicado la ley
Antiterrorista.
Las detenciones fueron practicadas por la Guardia Civil, que ese mis­
mo día descubrió 300 kilos de dinamita «goma- 2», procedentes del robo en
el polvorín de Soto de la Marina (Santander), hecho ocurrido el pasado
mes de julio. Los puestos en libertad son Manuel Córdoba Sánchez,
Agustín Guisasola Larrinaga, Pedro Larrinaga Zabala, María Isabel
Uriarte Astarloa y María Angeles Alberdi Mazaga.
INTENTAN INCENDIAR DOS CAMIONES EN BILBAO.— En la ma­
drugada de ayer se produjo el intento de incendio intencionado de dos
camiones de la empresa Pujana y Olabarri, de Bilbao, que se hallaban
aparcados en la vía pública.
El paso casual de una patrulla de la Policía Municipal por el lugar
impidió a los autores consumar el hecho. Habían sido colocadas dos latas
de gasolina^ de cinco litros cada una, bajo las ruedas traseras de dos
camiones. Solamente una lata había sido prendida fuego. La Policía
Municipal sofocó inmediatamente las llamas. Los daños fueron mínimos
en uno de los vehículos, mientras que en el otro fueron nulos. Por otro
lado, otro camión de esta empresa resultó destruido cuando estaba apar­
cado en la carretera vieja de Yurre, cargado de varillas y material de
hierro. Este incendio fue también provocado, aunque el hecho no ha sido
reivindicado hasta el momento.
Doña Adriana Esteban Salas
Viuda de D. Raimundo Díaz
F a lle c ió
en
M a d r id
el
d ía
4
d e
d ic ie m b r e
d e
1 9 8 0
H a b ie n d o r e c ib id o lo s S a n t o s S a c r a m e n t o s
D. E. P.
Sus hijos, Julia, Antonio y Julián; hijos políticos, Frutos, Rosario y Victoria; nietos y demás familia
Una oración y un recuerdo.
RUEGAN una oración por su alma.
Su familia
La conducción del cadáver tendrá lugar mañana, día 6, desde calle Galileo, 39, a la Sacramental de San
Justo, a las ocho treinta horas.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
de Pipe Hayes, y poco
fallecía, a pesar de los cuidados
médicos. Según reveló la Policía
local, Kevin Hughes tenía sufi.
ciente dinero para comprar alimentos, pero no lo hacía debido a
su obsesión por mantenerse delgado. El padre del joven afirmó
que éste sólo comía media manzana en cada comida, y que había
mantenido este régimen durante
los últimos meses.
Alcanzó los 4,5 puntos en la escala Richter
Un dirigente y dos militantes
de Ee, detenidos por presuntas
vinculaciones con Eta
Detenidos los presuntos autores
de 25 robos sacrilegos
Asimismo ha sido recuperado
todo lo sustraído, valorado, según
fuentes competentes, en unos tres
millones de pesetas. También han
sido recogidos objetos producto de
otros robos: una puerta en retablo
que representa el lavatorio de Pilatos, una tabla que recoge a Jesu­
cristo en presencia de Pilatos, que
fue robada en noviembre en Tilgo,
y otras cuatro imágenes sustraídas
de la iglesia de Treviñana (Logro­
ño).
Los detenidos se han confesado
autores de los robos cometidos en
pronóstico menos grave. El resto
de las personas se van recuperan­
do.
A las 10,30 de la mañana hubo
que lamentar otra muerte. La de
un niño de quince años, el cual
presentaba un 75 por 100 de que­
maduras en su cuerpo. Falleció
como consecuencia de un paro car­
díaco, al no poder resistir su orga­
nismo la deshidratación. Se ignora
hasta el momento su nombre.
Sabemos también que hay una
niña de cuatro años internada en la
Seguridad Social con un 50 por 100
de quemaduras en el cuerpo, y su
estado, asimismo, es grave. Tam­
bién se ignora el nombre de esta
criatura.
Añadamos, finalmente, que la
Policía Nacional ha llevado a los
damnificados unos cuarenta col­
chones para remediar la precaria
situación que padecen, puesto que
se trata en gran parte de familias
humildes, que vivían antes en cha­
bolas. Al tener que abandonar sus
hogares se encuentran provisional­
mente alojados en "un colegio de la
ciudad de Telde. Tanto el goberna­
dor civil como el presidente del Ca­
bildo y otras autoridades de Las
Palmas estuvieron presente, en el
lugar del incendio.
y se trasladaron al campo con
mantas y alimentos en previsión de
otras sacudidas, que no se repitie­
ron. Posteriormente volvieron a
sus domicilios.
Los pueblos gaditanos donde
más se notó el movimiento sísmico
fueron Sanlúcar, Jerez, Arcos
Puerto de Santa María y Ubrique!
El seísmo se registró exactamente
a las 23 horas, 16 minutos y cua­
renta segundos (hora local), y su
epicentro se situó a unos ochenta
kilómetros de San Fernando, cerca
de Morón de la Frontera.
Según el observatorio, los luga­
res donde se apreció con mayor
claridad fueron Sevilla, Córdoba,
Sanlúcar de Barrameda, Jerez de
la Frontera, Arcos y Puerto de
Santa María.
Por otra parte, un portavoz del
Observatorio Geofísico de Toledo
informó a Efe que el movimiento
registrado en España no tiene nin­
guna relación con el terremoto de
Italia y que se puede considerar
normal en cuanto a intensidad,
dentro de los que con una cierta
frecuencia se producen en Andalu­
cía.
«Por lo tanto —ha añadido—, no
hay que esperar que se vayan a
producir nuevos temblores, aunque
Andalucía siempre tiene el riesgo
de sufrir un movimiento fuerte,
dado que es una zona de actividad
sísmica.»
Tras año y medio de
búsqueda____________
Capturado el
presunto asesino
de Santa Coloma
José Fenol Chivito, de veintidós
años de edad, natural de la locali­
dad barcelonesa de Santa Coloma
de Gramanet, ha sido detenido en
Cintruénigo (Navarra) por funcio­
narios del Cuerpo Superior de Po­
licía de Tudela, como presunto au­
tor de uñ homicidio en la citada
localidad catalana.
Al detenido se le acusa de ser el
presunto autor de la muerte, por
disparo de rifle, del vecino de la
localidad de Santa Coloma Félix
Carrayol Fernández, hecho que
ocurrió en el mes de julio de 1979
en el interior de un bar. Fenol Chi­
vito ha sido trasladado a Barcelo­
na, donde se continúan las diligen­
cias en torno al caso.
INCENDIO INTENCIONADO
EN LA ERMITA SAN PELAYQUn nuevo incendio intencionado
ha ocasionado algunos daños mate­
riales en la ermita románica de San
Pelayo, de la localidad de Baquio
(Bilbao).
Dicha ermita, que data del siglo
XII, fue incendiada durante la ta&dragada de ayer de forma intencio­
nada, siendo el tercer atentado de
iguales características que sufre en
pocos años. Hace algunas fechas
habían terminado las obras de re­
paración y restauración después
del último atentado. Estas obras
fueron costeadas por los vecinos ae
las inmediaciones, que han vuelto
a condenar enérgicamente la nueva
acción. El siniestro ha afectado ai
interior de la sacristía, destruyen­
do un armario en el que seguaríw*
ban objetos sagrados de ciWto.
dicha dependencia ha sido hallada
una mecna lenta.
5-XH-19 8 0
---------------------- ----------------------------------------------------------------------- SUCeSOS
pág. 51
tg Policía inglesa, desconcertada
El « d estrip a d o r d e Y ork»
Ritmo
posee u n a in te lig e n c ia poco com ún
LONDRES.
Angel Antonio Hernándezi
El «destripador de Yorkshire» sigue desconcertando a la Policia del
condado y a los tres inspectores jefes encargados del caso al frente de
una legión de 300 detectives, ante la carencia de pistas sobre el psi­
cópata, que ya ha matado a trece mujeres. Uno de los instrumentos que
se pensaba útil para identificar al asesino parece que no es de mucho
valor, ya que puede haber sido alterado por el criminal precisamente
para despistar a la Policía: la cinta grabada enviada por el asesino le
presenta como un tartamudo, o al menos como una persona con dificul­
tades para expresarse, pero ahora empieza a cundir el temor de que
haya sido hecho a propósito por el «destripador», sujeto de inteligencia
poco común.
La polémica se ha extendido por
el condado de Yorkshire, y la Policía ha pedido al público <jue no se
centre en sus sospechas solo en las
personas más o menos tartamudas,
ya que el asesino puede no serlo.
La última «novedad» policial ha
sido interrogar al azar a toda per­
sona que se encontraba por la ca­
lle. La pregunta era la misma para
todtís: «¿Sabe usted algo del ‘ des­
tripador” o sospecha de algún ami­
go que pueda serlo?» Ante respues­
tas no satisfactorias o dudosas se
les pedía la documentación perso­
nal y les sugería que debían acom­
pañar a los agentes a la comisaría
para responder a las preguntas. La
Policía quiere que el público parti­
cipe activamente en la búsqueda y
captura del peligroso criminal an­
tes de que vuelva a matar.
Por otro lado, la certeza mante­
nida por los investigadores dimiti-
Una anciana
muere de frío
en Madrid
A las nueve de la noche de an­
teayer fue encontrada muerta una
anciana de setenta y cuatro años
de edad, que, al parecer, falleció a
consecuencia de las bajas tempera­
turas que tuvo aue soportar, según
los primeros indicios de la Policía.
El cadáver de la víctima, Dolo­
res Ferrer Pérez, fue hallado a la
altura del kilómetro 9,200 de la vía
férrea Madrid-Barcelona, y fue re­
conocida por su hijo Florentino
Tomás Ferrer, domiciliado en la
finca número 40 de la calle de Berastegui, en el distrito madrileño
de Ciudad Lineal, donde también
residía habitualmente la anciana.
Algunos vecinos del inmueble ci­
tado nan manifestado a YA que la
señora Ferrer abandonó su casa
alegando que regresaba a su pueblo
natal. Después pasaron las horas y
nadie volvió a tener ninguna noti­
cia sobre su paradero, hasta que la
Policía comunicó a la familia la
triste noticia.
Fuentes policiales han señalado
que la víctima tenía un pie fractu­
rado, lesión que posiblemente se
produjo cuando caminaba en las
proximidades de la vía. Al encon­
trarse herida y sin ayuda de ningu­
na clase, la anciana se vio obligada
a permanecer en el lugar en que se
encontró su cadáver, resultando
muerta a consecuencia del intenso
frío que tuvo que soportar en espe­
ra de que alguien la socorriera.
Abuelo y nieto,
muertos
por el tren
Dos personas —un niño y su
abuelo— resultaron muertas ayer
tarde en Benimaclet (Videncia) al
ser arrolladas por un tren de vía
estrecha cuando ambas intentaban
atravesar la vía, a pesar de enconK®1.8®,bajadas las barreras de pro­
hibición de paso.
Hacia las tres menos cuarto de
la tarde, un hombre y su nieto, al
que llevaba de la mano, pretendie­
ron cruzar la vía del ferrocarril
perteneciente a Feve por el paso a
nivel existente en la calle del Poeta
c-milio Baró, a pesar de que las
barreras se hallaban bajadas por el
inminente paso del tren que cubre
la línea Valencia-El Grao. La
que emulaba a escasa
velocidad, alcanzó a abuelo y nieto,
resultando éste muerto en el acto,
mientras que el primero falleció
cuando era trasladado id Hospital
clínico de Valencia. Por el mo­
mento se desconoce la identidad de
ambas víctimas.
dos, tras cinco años encargados del
caso sin conseguir ningún resulta­
do práctico, era que tanto la cinta
grabada como las cartas firmadas
por «Jack el Destripador» son com­
pletamente auténticas, basándose
en que en ellas se dan ciertos deta­
lles sobre las víctimas asesinadas
que sólo podía conocer el criminal.
Ahora los expertos lingüísticos y
grafológicos no descartan la posibilidad de una «trampa». Esto no sig­
nifica aue el actual equipo investi­
gador aeje a un lado estas pruebas.
Se tiene la certeza de que el asesi­
no vive en el condado de Yorkshire
y que desde luego el acento inglés
del comunicante procede de esa
zona.
Hay dos pistas, una de ellas
completamente segura, que pue­
den servir de orientación, aunque
siguen planteando las mismas difi­
cultades para la identificación del
asesino. Una es la sangre y otra la
saliva. El «destripador» pertenece
al grupo sanguíneo B, se calcula
que sólo correspondiente a un 6
por 100 de la población o unos 3,5
millones de personas. La prueba de
la sangre fue recogida de una de las
víctimas, Joan Harrison, asesinada
en noviembre de 1975. Llegar al
criminal a través de este dato es
sumamente difícil, porque no hay
registro alguno de las personas con
ese grupo sanguíneo, y, por otro
lado, para descubrirlo en el área en
que actúa el asesino el poseedor
tendría que ser sometido a alguna
operación quirúrgica o a una trans­
fusión sanguínea o a un análisis de
sangre. Este dato en manos de los
médicos podría ser puesto en cono­
cimiento de la Policía, que investi­
garía inmediatamente al paciente.
Respecto a la saliva, es menos
seguro si se piule de la duda exis­
tente sobre la autenticidad de las
cartas del «destripador». No obs­
tante, si son auténticas, aunque
haya falsificado la letra, la Policía
ya tiene un análisis sobre el tipo de
saliva utilizada al pegar los sellos.
Por ahora, el asesino sigue suel­
to, y como dijo uno de los inspecto­
res jefes encargados de la investi­
gación, «ninguna mujer de Yorksnire está fuera de peligro mientras
el «destripador» no sea capturado y
encerrado en la cárcel».
Cuando iban al colegio en Palma
Unos niños encuentran
siete kilos de «goma-2»
y se los llevan a la escuela
Casi siete kilos de «goma-2», fabricados por la empresa Explosivos
Río Tinto, fueron descubiertos ayer por varios niños cuando se dirigían
al colegio Gabriel Valseca, en la barriada de Son Gotleu, de Palma de
Mallorca.
El hallazgo en un descampado
de varias cajas de cartón con algu­
nas docenas de cartuchos de
«goma-2 » se produjo poco antes de
las nueve de la mañana, y fueron
protagonistas del mismo los her­
manos José Carlos, Alberto y
María del Mar Sambruno, de ca­
torce, trece y diez años, respectiva­
mente. Los niños no comprendie­
ron la naturaleza de su hallazgo y
pensaron que aquello podía valer
mucho dinero. Por este motivo, el
mayor de los tres hermanos llenó
una bolsa de plástico con cartuchos
y regresó a su casa para, sin decir
nada a sus familiares, esconderlos
debajo de su cama. Mientras tanto,
otros niños curiosearon entre las
cajas de explosivos y llenaron otra
bolsa de plástico con más de tres
kilos de «goma-2 », que llevaron al
colegio.
Miembros de una patrulla de la
Policía Municipal, que habitual­
mente presta servicio en las entra­
das y salidas de los colegios de la
zona, se percataron, no sin sorpre­
sa, de que algunos niños jugaban
con cartuchos de explosivos. Inme­
diatamente se dio la alarma y re­
gistraron las carteras de los alum­
nos de cuatro colegios de la zona.
En uno de ellos, en el Gabriel Valseca, fue descubierta una bolsa con
más de tres kilos de «goma-2 » que
varios niños guardaban para jugar
a la salida de clase y se recupera­
ron los casi tres kilos escondidos
por José Carlos Sambruno debajo
de su cama.
Artificieros de la Policía Nacio­
nal se han hecho cargo de la
«goma-2 )» para su destrucción, e
inspectores de la Jefatura Superior
de Policía de Baleares están reali­
zando activas gestiones para averi­
guar la procedencia de los explosi­
vos, que podrían haber causado
una verdadera catástrofe.
5,6 Lt. consumos 1,68 pts km.
□□□□
Ferrocarril,37
4672200
P°Extremadura,28
P °D elicias,48
Pza.Capitán C ortés,5
C / Toledo,20 (Getafe)
4646412
4681859
2399785
6958332
y ahora también e n j u m b a Pió XII ,2
Abierto sábados y festivos
Cobre su pensión
por su Caja.
Sin pasar
por ventanilla.
LE DAN EL «TIMO DE LA QUI­
NIELA» A UN BANCO DE LAS
PALMAS.— LAS PALMAS (José
Vera Suárez). Aunque resulte in­
creíble, una persona ha logrado ti­
mar a una entidad bancaria de Las
Palmas, manifestándole que era
poseedor de un boleto del Patrona­
to de Apuestas Mutuas Deportivas
premiado con una columna de 14
aciertos, así como varias de 13 y de
12. El avispado quinielista, portan­
do su boleto, acudió al banco para
dejarlo depositado en la entidad.
En el acto se le hizo entrega de un
talón bancario de cheques, y mo­
mentos después extendía el «afor­
tunado» un talón por un importe
de 100.000 pesetas. Posteriormente
la oficina bancaria pudo darse
cuenta de que había sido víctima
de una éstafa, ya que al realizar las
oportunas indagaciones en el Pa­
tronato les informaron que en el
mismo no figuraba ese boleto pre­
miado.
___ TRIBUNALES.
Juzgados los presuntos secuestradores
del delegado de Educación en San Sebastián
Los presuntos miembros de Eta Juan José Alberdi Churruca y JoséLuis Zabaleta Balenciaga, que están acusados del secuestro, el 27 de
noviembre de 1978, del delegado del Ministerio de Educación en San
Sebastián, José Javier Crespo Verisa, fueron juzgados ayer en la Audien­
cia Nacional. El fiscal solicita para cada uno de los procesados la pena de
seis años y un día, como autores dé un delito de detención ilegal, y seis
meses de arresto por delitos de coacciones.
_
Según el fiscal, Alberdi y Zabaleta, junto con varios desconocidos, se
presentaron en el domicilio de José Javier Crespo Verisa a últimas horas
de la noche y, provistos de armas de fuego, obligaron a permanecer en la
casa por la fuerza al delegado, a su hermano Pedro Crespo Verisa, al
vecino Juan Antonio Goñi y a la esposa del señor Crespo.
El delegado del Ministerio de Educación fue trasladado a las seis de a
madrugada en su propio coche hasta la avenida de Zarauz donde le
entregaron a otros miembros del grupo, que le retuvieron hasta el día 30
de noviembre, siendo liberado en Madrid. En el interrogatorio, tanto
Alberdi como Zabaleta negaron su participación en los hechos y afirma­
ron que las declaraciones ante la Policía fueron realizadas contra su
V° Corno^testigos en la vista intervinieron el señor Crespo y su hermano,
que dijeron no reconocían a los acusados.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
UH GASTO
MINIMO
Y sin otro tipo de molestias.
Porque la Caja de A horros y M onte de Piedad de
Madrid le ingresará directam ente el im porte de
su pensión en su cuenta. Basta con que usted
lo autorice.
De este m odo, podrá retirar su dinero el día
del mes que le resulte más cóm odo.
Sólo con su firma. Y sin esperas.
Elija entre las 381- sucursales de la Caja de
Ahorros y M onte ■ Piedad de Madrid, aquella
que se encuentre más cerca d e su domicilio..
Su pensión estará a un paso.
B eneficíese desde hoy de la O.M. del 7 4/4/80.
Tesorería General de la Seguridad Social.
CAJADEAHORROSE DEMADRID
Ni un día sin hablar
del Barcelona
España-82. En contra del criterio de la Fifa
Mundial-España distribuirá todo el bi
El Campeonato del Mundo Es­
paña-82 marcha a grandes zanca­
das hacia su culminación. Las pe­
queñas barreras que le han salido
al paso a la Federación Española y
al Comité Organizador fueron ba­
rridas en la última reunión de Pa­
blo Porta en Roma con el Comité
Ejecutivo de la Fifa. El máximo
organismo mundial quería contro­
lar parte del taquillaje de los en­
cuentros de la fase final, con vein­
ticuatro selecciones, a jugar en las
sedes españolas. Por su parte, la
Federación Española llevó otra
propuesta, y es que la totalidad del
taquillaje fuera distribuida y ven­
dida por la agencia Mundial-Espa­
ña, formada por las cuatro agen­
cias de viaje que más operan en
España. La Fifa tuvo que rendirse
a los argumentos españoles, basa­
dos en la honestidad y, sobre todo,
en no acaparar para la reventa y
;uardar el cupo necesario y estipuado para los turistas de fuera de
España que vengan por medio de
cualquier agencia a presenciar el
Mundial España-82. La Fifa tuvo
que doblegarse y acordar todo lo
contrario de lo que ha venido ha­
ciendo en los mundiales anteriores.
Ayer Pablo Porta y sus asesores
almorzaron con los presidentes de
las Federaciones de Brasil y Co­
lombia, Coutinho y Sénior. El pri­
mero ha girado una visita a España
con motivo de los estudios amplios
que realizan de las sedes, con el fin
de que su selección venga a España
en el 82 con todo perfectamente
aprendido. Brasil tuvo el verano
pasado a dos enviados especiales
estudiando climas, humedad, altu­
f
ra, etc., de todas las sedes españo­
las. Brasil, en palabras de Coutin­
ho, pretende enrolarse en uno de
los grupos que han de jugar en el
Sur, bien el de Sevilla y Málaga,
bien en el de Alicante y Elche.
Por su parte, el presidente de la
Federación colombiana, Sénior, ha
venido para conocer la organiza­
ción de nuestro Mundial y apren­
der con vistas al de 1986. Si Co­
lombia puede o no realizar su mun­
dial depende de lo que Sénior vea,
para enviar después a sus ayudan­
tes. Pablo Porta y la Federación
Española se han ofrecido para in­
formarle de todo cuanto desee sa­
ber. A partir de hoy serán Saporta
y Manuel Benito quienes no ten­
drán secretos para el presidente de
la Federación Colombiana.
que tendrán bastante minuciosi­
dad el relativo a la venta total del
taquillaje a base de un calendario
correcto, contando con la clasifica­
ción de países limítrofes o al menos
cercanos a España. Dentro de diez
o doce días será la segunda reu­
nión, en la que ya se verá con njayor detenimiento los posibles in­
gresos y la estrategia a seguir para
que el España-82 constituya en
principio un éxito económico; el
deportivo es aparte.
El dinero de las quinielas,
para el deporte
Varios presidentes de federacio­
nes nacionales quieren llevar a la
reunión con Jesús Hermida y el
ministro de Cultura, Iñigo Cavero,
una estrategia que puede ser una
protesta unánime en virtud del di­
Porta, con Hacienda
ferente trato que tienen el Consajo
Quizá la reunión más importan­
Superior de Deportes y sus federa­
te de Pablo Porta en el día de ayer
ciones con las diputaciones provin­
fue la que tuvo con el subsecretario
ciales. El presupuesto del Consejo,
de presupuestos del Ministerio de
procedente del 22 por 100 de las
quinielas, es exhaustivamente con­
Hacienda. Toda la conversación en
presencia de Cazorla, que es el re­
trolado por el Parlamento, y el Go­
presentante de este Ministerio en
bierno congela los presupuestos fe­
derativos, con el consiguiente per­
el comité organizador de Espajuicio para el deporte. Sin embar­
ña-82, y de Barrio, interventor de
Hacienda, también en el comité or­ go, el 11 por 100 que va para las
ganizador, giró en torno al estudio
diputaciones provinciales no tiene
de los presupuestos para el Mun­ control ninguno. Antes este dinero
dial. En esta primera entrevista se -era para beneficiencia y deporte,
realizó una amplia panorámica de
hoy" es sólo para deporte, sin em­
lo que puede suponer, e incluso con
bargo, varias diputaciones gastan
visión optimista se llegó a pensar
ese dinero como anteriormente y
en los pingües beneficios. Las en­ nadie les dice nada. Él dinero que
procedente de las quinielas llega al
trevistas como ésta tendrán
carácter periódico para profundi­ Banco de España, a la cuenta del
Ministerio de Hacienda, es dinero
zar en todos los temas, entre los
público, y lo mismo que el Estado
y el Parlamento controlan el gasto
deportivo a través del Consejo Su­
perior de Deportes y de sus federa­
ciones nacionales es necesario que
el dinero que llega a las diputacio­
nes sea perfectamente controlado
también por el Estado y por el Par­
lamento.
Es absolutamente absurdo que
se congelen los presupuestos fede­
rativos pese a la subida de las can­
tidades recaudadas por el Patrona­
to de Apuestas, y, sin embargo, no
se congelan en absoluto el de las
diputaciones. Quien controla el de­
porte debe tener mayor cantidad
para poder ampliar y en definitiva
llevar el deporte a los últimos rin­
cones.
Los presidentes de las federacio­
nes esperan que se arbitren solu­
ciones para no dar un paso atrás en
cuanto a organización de pruebas
en cada uno de los deportes y que
se controle el dinero de las diputa­
ciones como el del Consejo Supe­
rior de Deportes.
Javie r V A L D IV IE S O
ESPAÑA-82 CENTRO LA
ATENCION DE RTVE,— La situa­
ción actual de televisión de cara a
los próximos mundiales de fútbol,
el presupuesto para el próximo año
y los actuales criterios de progra­
mación han sido tres de lós princi­
pales puntos tratados en la reunión
mantenida este miércoles por el
Consejo de Administración del
ente público Rtve, bajo la presi­
dencia de José María Alvarez del
Manzano (Ucd), ha sabido Logos
de fuentes competentes.
Un nudo
para no o lv id a r...
Escfui en Fruncía
de hacer sus reservas con tiempo y
conseguirá los mejores lugares y precios
Y no olvide que Enero es el mejor mes para
esquiar en Francia. Los precios bajan y la nieve
aumenta.
Por eso, adelántese y no deje para última hora
el hacer sus reservas. Las agencias de viajes
españolas tienen programas muy atractivos:
A L P IR IN E O F R A N C E S
AX LES THERMES (Frantur) BAREGES (Skítel) GOURETTE (Club Tiempo Libre, Euroski,
Juliatours, Skitel) LA MONGIE (Ecuador) LA
PIERRE SAINT MARTIN (Skitel) “ NE1GE
CATALANE” 7 estaciones (Skineu) SAINT
LARY (Club Tiempo Libre, Skitel) SUPERBAGNERES (Euroski, Skitel).
A LOS A LP ES FR AN CESES
LES ARCS (Ecuador, Euroski, Juliatours, SeuTive, Skitel) AVORIAZ (Club Tiempo Libre,
Ecuador, Euroski, Frantur, Juliatours, Skineu,
Skitour, Skitel) CHAMONIX (Club Tiempo
Libre, Ecuador, Frantur, Juliatours, Skitour,
Skineu, Skitel) FLAINE (Skineu, Skitour) LE
CORBIER (Skineu) LES MENUIRES (Julia­
tours, Skitour) MERlBEL (Euroski, Skineu,
Skitour) MONTCHAVIN (Skitel) MORZINE
(Euroski) LA PLAGNE (Skineu, Skitour, Ski­
tel) TIGNES (Ecuador, Skitour, Skineu, Ski­
tel) VALMOREL (Skitour, Skineu, Skitel).
También hay viajes organizados por agencias a:
Alp<ed’Huez
Courchevel
Deux Alpes
Isola 2000
LeCorbier
A L P E S D E S A B O Y A Y D E L F IN A D O
Existen más de 100 centros de esquí de prime­
ra clase en los Alpes de Saboya y Alta Saboya
y en el Delfinado, asequibles por los aeropuer­
tos de Lyon o Ginebra, así como por tren y
autopista hasta Chambery en Saboya y Grenoble en el Delfinado.
1.200 modernísimos remontes y un sinfín de
pistas le esperan.
LE S A R C S
Francia
ALPES FRANCESES
Hay todo tipo de estaciones y miles de remon-'
tes en los Alpes Franceses, por ejemplo:
Solicite más amplia
información a:
Ofertas:
U na semana en un estudio de cuatro plazas más forfait de esquí, a partir de 550
francos. Solicite estos programas en las si­
guientes agencias:
ECUADOR, EUROSKI, JULIATOURS, SKI­
TOUR, SEUTIVE, SKITEL.
Para más información: LES ARCS-MARTI NE CHARBONNEAU 54 RUE BOISSONADE - 75014 PARIS - Tel. 325 75 99 TELEX:
201437.
^
L E S M E N U IR E S
LeGrandBornand
Montchavin
Vald'Isere
Val Thorens
Villard de Lans
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
>
j |r
Les Ares en Saboya, agrupa tres estaciones
de invierno en el corazón de los Alpes
Franceses, a 1.600, 1.800 y 2.000 m. de
altitud.
Se esquía desde el 13 de Diciembre al
:
30 de Abril. 50 remontes mecánicos,
60 pistas a todos los niveles, 6 hote­
les y muchos y modernos aparta­
mentos de 2 a 7 personas.
En el inmenso conjunto esquiablé de los Tres
Valles en los Alpes,“ Les Menuires” ofrece una
gran diversidad de albergues, estudios, aparta­
mentos y hoteles de 2 y 3 estrellas a precios
excelentes. Especialmente en Enero existen ta­
rifas reducidas.
Y además, se dispone de centro de vacaciones
y caravaning.
Un conjunto casi inagotable: 400 Km. de pis­
tas con abundante nieve en polvo. Asequibles
por 160 remontes que permiten, según la divi­
sa de “ LES MENUIRES” , el esquí en libertad.
Información: OFFICE DU TOUR1SME DES
MENUIRES - 73440 Les Menuires.
Tel. (79) 08 20 12 - Telex: 980084.
S E R V IC IO S O F IC IA L E S D E L T U R IS M O F R A N C E S
Madrid - Alcalá,63 - T e l.2763144
Barcelona - Gran Vía, 656 - Tel. 318 01 91
Canito, Schuster
y Lozano,
nuevos temas
Canito, otro problema
B A R C E L O N A . Ta rín Alonso
Canito, uno de los «marginados»
en la era Kubala, pasó a primer
plano cuando Helenio Herrera se
hizo cargo de la plantilla azulgrana, porque de todos era conocida la
valía que H. H. había encontrado
en él durante su «interrezno» desde
el cese de Rifé a la llegada de Ku­
bala.
Pero Canito, siempre con aureo­
la de «enfant terrible», cometió en
el Camp Nou una de sus peores
acciones. Tras una durísima entra­
da a un contrario, a la que se sumó
una protesta sarcástica al colegia­
do, fue expulsado entre las protes­
tas del público. Canito aplaudió a
la grada e hizo una serie de gestos
que acabaron por complicar la si­
tuación. La directiva tomó la medi­
da de apartar del equipo a José
Cano y de abrirle expediente. Ayer
el jugador estuvo temprano en el
Camp Nou, retiró sus trastos de­
portivos y salió como una exhala­
ción sin despedirse de nadie. Por
otro lado, sigue el problema de
Schuster con la selección alemana.
Su ausencia en el Bulgaria-RFA ha
sentado muy mal. Cuando fichó
por el Barga se estableció militaría
con su equipo nacional, si era lla­
mado, siempre que se tratara de un
encuentro importante, y el partido
de Sofía era valedero para la Copa
del Mundo.
Schuster manifestó encontrarse
enfermo después del domingo, y el
Barga se aprestó a comunicarlo a la
Federación Alemana, pero por
cuestiones horarias la noticia llegó
oficialmente el martes. La prensa
alemana coincidió en sospechar
una treta por parte azulgrana.
Y aquella Federación está muy
molesta. Hasta tal punto, que ha
solicitado oficialmente un chequeo
al jugador (que sería realizado por
un médico bajo su supervisión).
Otra cuestión candente es la si­
tuación de Juan Lozano, el sevilla­
no ex jugador del Washington Diplomata. Mientras no se ha.aclara­
do si ocuparía plaza de oriundo (el
Barga prepara un recurso para que
no sea así), el tira y afloja eco­
nómico sigue en danza. El club es­
tadounidense pide 80 millones y el
barcelonista arguye que por esa ci­
fra no trata el tema ni en broma.
Además, Lozano pide cinco millo­
nes por temporada. Uno de lós pro­
blemas más importantes, con todo,
es que Lozano tiene veinticuatro
años y si se queda en España se
vería obligado a cumplir el servicio
militar.
En otro orden de cosas, hay Que
hablar de la operación a que iue
sometido el jugador Rubio en su
rodilla derecha, que le mantendra
apartado durante seis meses, y la
aprobación definitiva de la amplia*
ción del Camp Nou.
C U R S IL L O DE
R E L A C IO N E S
HUM ANAS _
Y D E S A R R O LLO
PERSONAL
Instituto Pascal, calle Ardem án s,
6 0 . M ad rid -28.
245 02 03
5.XII-1980
deportes-toledo
pág. 53
Sin terrenospropios
Ain vistas al «derby» del domingo
Nuevo club de tiro olímpico en T alavera
El Talavera, con todos
los jugadores disponibles
Existen 170 tiradores federados y 109 pertenecen al club
Todos los componentes de la plantilla del Talavera C. F. partici­
paron ayer en el clásico «partidillo» de los jueves. La suerte parece
haberse aliado en esta ocasión con el club «cerámico», ya que en
vísperas del esperado «derby» toledano, su entrenador, López Sendino, podrá contar con todos los jugadores. Incluso Cambero y Gelo,
qué venían padeciendo diferentes dolencias, corrieron ayer por el
duro terreno de juego del campo de El Prado a plenitud de fuerzas.
Aun así parece pronto para que el míster talaverano se decida a
incluir a ambos jugadores en la alineación inicial.
Aunque López Sendino se
muestra cauto y prudente a la
hora de dar una alineación, a la
vista de las formaciones que ayer
dispuso para el partido de entre­
namiento, la que cuenta con más
posibilidades de salir al estadio
municipal toledano el próximo
domingo es la siguiente: Bernabé,
Merino, España, Zazo, Carlos,
Monescillo, Pepín, García Ruiz,
Del Rivero, García Rivera y
Vázquez. Esta fue, al menos, la
formación que actuó como pre­
sunta titular en la sesión de en­
trenamiento.
De cualquier forma, aparte de
las variaciones que puedan venir
obligadas por alguna lesión, cómo
es el caso de Monescillo, que se
encuentra algo tocado, el míster
talaverano parece tener en pers­
pectiva la entrada en la forma­
ción inicial de Iglesias, que el do­
mingo pasado no actuó por estar
sancionado. De producirse este
cambio, Carlos o España dejarían
su sitio a Iglesias, pero ésta será
una duda que no despejará López
Sendino hasta última hora.
A pesar de la mala clasifica­
ción de ambos conjuntos, en Ta­
lavera se espera con interés esta
confrontación entre los equipos
de Toledo y Talavera, que hará el
número 39 de la historia de los
«derbys» provinciales.
Homenaje de solidaridad al jugador Otero
Organizado por la Escuela de
Maestría Industrial, ayer por la
mañana tuvo lugar en el polideportivo municipal de Talavera un
sencillo, pero emotivo homenaje
al alumno de aquel centro y juga­
dor del C. D. San Prudencio,
Juan Carlos Otero. El acto tenía
como principales objetivos el
mostrar la solidaridad de sus
compañeros de estudios a Juan
Carlos Otero, que estos días pasa
por el trance de haber perdido a
sus padres en el plazo de tan sólo
nueve meses, habiendo fallecido
su madre la semana pasada, y re­
caudar fondos que le ayuden a él
y a sus seis hermanos a salir ade­
lante económicamente.
Ambos objetivos se cumplie­
ron sobradamente: las gradas del
polideportivo municipal, cedido
desinteresadamente por el Ayun­
tamiento, estuvieron llenas a re­
bosar para presenciar un partido
de fútbol sala entre un equipo de
profesores de la Escuela de
Maestría Industrial y una selec­
ción de alumnos, por un lado; y,
por otro, se recaudaron más de
cien mil pesetas, fruto de la venta
de una serie de entradas de la fila
«cero». A este homenaje se suma­
rá otro más que tiene previsto
ofrecer la directiva del Talavera
C. F. al joven jugador «samprudencista» en fecha próxima.
ROSADO
Un nuevo club se está formando
en Talavera dentro de una modali­
dad deportiva que, pese a no ser
multitudinaria, está calando hon­
do. Serrata del tiro con arma de
precisión. Ya hay un número de
tiradores, superior a cien, que en
las mañanas dominicales y festivas
afinan su puntería practicando su
deporte favorito. Han celebrado al­
guna reunión y están en vías de
.formación de un club bajo el que
asociarse. Para ello han de cumplir
una serie de trámites que van su­
perando. Ya poseen una directiva,
de la que es presidente Angel Mar­
tínez de la Peña, pero para ser re-*
conocidos como club necesitan de
unos terrenos propios en los que
construir su propio campo de tiro.
Actualmente lo hacen donde bue­
namente pueden y son autorizados.
Como existe una doble vertien­
te, Federación y club, hemos ha­
blado con dos personas representa­
tivas de ambas entidades. Por la
primera, con el doctor Oscar Espa­
ñol, que es vocal de la Federación
Toledana en Talavera, y con el te­
sorero del club, Rafael Martínez
Cruz.
El señor Español nos habla de
los requisitos federativos que pre­
cisa un tirador.
—Hay 170 federados los requisai;
sitos para ingresar como miembro
son la obtención de la tarjeta indi­
vidual, cuesta mil pesetas y es vita­
licia. La tarjeta de tirador también
cuesta mil pesetas y es anual, a ello
debemos sumar la cuota mensual
de federado, que asciende a cien
pesetas.
El señor Martínez Cruz, por su
parte, nos comenta:
—Ya somos 109 en el club, pero
para que éste sea autorizado nece­
sitamos de unos terrenos propios
para ubicar las pistas de tiro. Para
eso nos hemos reunido, para tratar
de su compra y hemos elegido pre­
sidente a Angel Martínez de la
Peña. Se ha establecido una cuota
de entrada de 10.500 pesetas y una
mensualidad de 200 pesetas. Nues-
Primer encuentro con el delegado comarcal de Baloncesto
El delegado comarcal de la Federación Toledana de Baloncesto,
Jesús Mateos, se reunió ayer con los representantes de los clubs talaveranos para hacer su presentación y tratar de encauzar el futuro compe­
titivo del deporte de la canasta en esta ciudad.
La sala de juntas del Polidepor­
tivo Municipal fue el escenario de
la reunión, durante la cual el señor
Mateos cambió impresiones con los
diferentes representantes de los
equipos talaveranos sobre dos
cuestiones fundamentales: la crea­
ción de un calendario de competi­
ciones, por un lado, y la forma de,
promocionar el baloncesto desde la
base.
El delegado comarcal de la Fe­
deración Toledana de Baloncesto
aprovechó la ocasión para mostrar
su desacuerdo con los plantea­
mientos de los campeonatos esco­
lares para la presente temporada
en lo que respecta a su «parcela».
Para el señor Mateos, el hecho de
que se fomente la formación de
equipos escolares tiene como con­
secuencia un cierto detrimento en
la competición federada. Detri­
mento que, según el propio señor
Mateos, podría evitarse si la com­
petición escolar pasase a depender
de la Federación o, cuando menos,
de un organismo que se crease para
no diversificar el deporte en gene­
ral.
Algunos representantes de los
AYUNTAM IENTO DE MADRID
C O N SE JO
D E U R B A N IS M O
JU N T A MUNICIPAL DE HORTALEZA
El próximo día 18 de los corrientes, a las 19 horas, en el salón de
actos del colegio nacional Princesa Sofía (carretera de Canillas, 23),
este Consejo va a celebrar sesión de acuerdo con el siguiente orden
del día:
1.° Bases de modificación de Alameda de Osuna.
2.° Parque de Hortaleza.
3.° Pinar del Rey.
4.° Plan parcial padres paules.
Toda persona interesada en dichos proyectos podrá consultar la
documentación correspondiente en esta Junta, Junta Municipal d®
Urbanismo y locales de la Asociación de Vecinos correspondientes.
equipos de baloncesto talaveranos,
asistentes a la reunión mostraron
su disgusto ante el delegado co­
marcal por lo que consideran de­
sinterés de la Federación Toledana
por el inicio de la competición en
esta ciudad. Angel García Muñoz,
en representación del Talavera.
C. B. y antiguo delegado comarcal,
expuso su contrariedad por el he­
cho de que, mientras en Toledo
han comenzado ya varias competi­
ciones, en Talavera aún no se han
facilitado las fichéis hasta el día de
ayer. El delegado tomó buena
cuenta de todo lo comentado y ase­
guró que comunicaría a sus supe­
riores las cuestiones suscitadas.
T
9
Uroa J en8ay° perm iten
o objetivo inmediato es la pista
<i tiro para ser reconocido el club.
Más adelante, intentaremos cons­
truir un chalet social.
—¿Hay afición?
—Sí, muy amplia, pero hay mu­
chos que no nos conocen, ni saben
que existimos, su conocimiento
traerá nuevos asociados. Insistimos
en que sólo somos un club deporti­
vo y nos guía la ilusión de la
práctica del tiro.
—¿Qué pasos se han de dar para
llegar a pertenecer al club?
—Primero federarse, después
hacerse con un arma propia y el
correspondiente permiso. Aquí en
el club se pueden hacer las tiradas
previas. Hay un criterio federativo
...y
n o /o tr o /
P liO f
d e a u te n tic o
¡¡OPORTUNIDAD!!
VENDO A BAJO PRECIO
10 PARCELAS
(JUNTAS O SEPARADAS)
PARA VIVIENDA
PERMANENTE
Con luz, agua, gas, teléfono,
calles, club, tenis^ piscinas
SIN ENTRADA
Y CON
MUCHAS FACILIDADES
Teléfono 630 03 56
a la venta E D I F I C I O F R A N C I A - I
... y en gran oferta especialísima de
L A N Z A M IE N T O
95.000
1 6 .0 0 0
PTAS. AL MES
TODO TIEMPO
INFORMACION ESTADO DE PISTAS - TELEF. 279 57 83
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
h e m e / c o n /tr u id o
P. A . R.
ESQ U IE SIN C O LA S
ESTACION SKI-MONTAÑA
de un mínimo de estas tiradas para
que te den el certificado de tirador,
sobre todo, para la modalidad de
pistola.
—¿Dónde adquieren las armas?
—Tenemos la dificultad de que
aquí, en Talavera, no tenemos ar­
merías especializadas y al estar co­
menzando nuestros canales de in­
formación son deficientes.
—Para terminar, ¿cuenta su
club con algún gran tirador?
—Estamos empezando, en gene­
ral, no tenemos armas de precisión,
y usamos armas de caza,"por eso no
puede extrañar que nuestras pun­
tuaciones, por ahora, sean bajas.
£
S. S.
PORQUE en
moiTOicf
HACIA PAITA
PTAS. DE ENTRADA
La Pinllla
.» J *
I
J
'
estudiar los errores de pu n tería
La Fiesta
del Deporte,
un éxito
Fernández Gaitán
«T oled o ten d rá p ron to un p ab ellón
d ep ortivo y una p ista de atletism o»
Parece ser que poco a poco se
están convenciendo los políticos
de la importancia del deporte.
Hasta hoy, apenas se había teni­
do en cuenta. En algunos munici­
pios se está empezando a consi­
derar el aspecto deportivo y esto,
sin duda alguna, se dejará notar.
En Toledo, el responsable del
deporte en el Ayuntamiento es
Fernández Gaitán, un deportista,
un trabajador infatigable, un
enamorado del deporte...
Ha venido a la redacción —le
habíam os llam ado —. Q u i­
siéramos mantener una conversa­
ción con usted..., y el hombre
aquí se nos presentó para charlar
de su deporte, su Ayuntamiento,
sus proyectos...»
—Usted, Fernando, es un
hombre muy popular y. en el que
hay muchas esperanzas puestas
para convertir el deporte en una
cuestión de todos. Yo no sé qué
objetivos se habrá fijado para
conseguir esto en los tiempos que
corremos.
—Nuestro principal objetivo
está en generar instalaciones y
tratar de potenciar actividades.
Bien sabes que no había ni una
sola instalación en Toledo, y eso
es lo que estamos intentando lo­
grar, aunque sin olvidar las acti­
vidades.
—Pero tengo noticias de que
las instalaciones deportivas no
marchan todo lo bien que cabría
desear.
—Hasta el momento se han
conseguido dos cosas muy impor­
tantes: El pabellón, que confia­
mos pueda estar finalizado a más
tardar a finales de junio.
—Sí, aunque lo interesante
será verlo funcionando.
—Con toda seguridad, la tem­
porada que viene se podrá utili­
zar.
—Pero el pabellón es poco.
—Bueno, a base de muchas y
difíciles gestiones hemos conse­
Fernández Gaitan conversando con Juan Ignacio de Mesa y Federico Bahamontes
guido que la Diputación nos dé
veinte millones de pesetas para
hacer una pista de atletismo que,
como bien sabes, en Toledo hay
una, pero está dentro de un re­
cinto militar. Vamos a conseguir
una pista de material sintético en
breve. Seguramente para el año
que viene.
—Pero primero tendrán que
llegar esos veinte millones...
—El dinero ya está concedido.
No ha sido una concesión al
Ayuntamiento, sino a toda la
provincia de Toledo.
—Habrá que buscar el lugar
idóneo para situar esta pista...
—La pista ya está explanada.
Ya están hechos los corrimientos
de tierras, ahí en el Salto del Ca­
ballo.
—Esta pista permitirá entre­
narse a muchos atletas que ahora
no tienen donde hacerlo y por
consecuencia se tendrá que notar
ESTADIO SANTIAGO BERNABEU
El domingo dfa 7 de diciembre, a las 4 ,3 0 tarde
CAMPEONATO DE LIGA DE PRIMERA DIVISION
U. D. LAS PALM AS
contra
REAL MADRID C. DE F.
SEPTIMO PARTIDO DE ABONO
VENTA DE LOCALIDADES:
Taquillas interiores del estadio, puerta 42
(numeradas); en las exteriores, taquilla 1 (de pie), H O Y VIER NES Y M A Ñ A N A
S A B A D O , de 6 a 9 noche, y M A Ñ A N A S A B A D O y el D O M IN G O , de 11 a 1,30
tarde. DE T O D A S CLA SES, en el estadio, el D O M IN G O , desde las 3 ,15 de la
tarde.
ESPECIAL N IÑ O S , SE V E N D ER AN E X C L U S IV A M E N TE H O Y VIERNES, de 6
a 9 noche, y M A Ñ A N A S A B A D O , de 11 a 1,30 tarde y de 6 a 9 noche, en la
taquilla 1.
Señores socios del Reai Madrid, carnet y recibo corriente.
EL B ILLE TA JE DE E S TE E N C U E N TR O V A C O N TR A S E Ñ A D O
CO N EL N U M ER O 72.
iSUS DUDAS
RESUELTAS
• PRECIO MARCADO
• GARANTIA FABRICA SEAT. 12 MESES TODA ESPAÑA
127 C......................
124.........................
1 2 4 /1 4 3 0 ..............
Ford F. N................
Ford F. L................
R-12 TL...................
Matrícula
E. única
Mensual
M-9189-DC
M-7685-DC
M-8937-DC
M-5237-DD
M-8802-DF
M-9288-DC
44.000
50.000
55.000
50.000
54.000
65.000
11.334
12.223
14.223
12.000
12.667
16.000
y hasta fin de arto regalamos un aparato de radio Skreibson nuevo
Ferrocarr¡l,37 (Madrid)
□□□□
4672200 (Sr. Ramírez o Hayón)
C/Toledo, 20(Getafé)
6958332 (Sr. Espinosa)
Abierto sábados!y festivos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
ca. Tanto Ortega como yo estare­
mos allí. El domingo tengo un
gran interés en la prueba de Sonseca y..., quiero estar con mis pai­
sanos.
—Te llevarás la prueba de ca­
lle ¿no?
—No, no lo creas. Ten en
cuenta que también va a partici­
par Ricardo Ortega y siempre ha­
brá alguno que nos complique la
carrera.
Concretamente a Ricardo le
temo como a un tiro, y él a mí lo
mismo. Somos dos estilos dife­
rentes: Ricardo es el clásico rom­
pedor, que corre a base de fuerza,
y yo soy el hombre táctico, el
hombre pillo, el hombre veterano
•que goza de un buen final. Cuan­
do corremos juntos nos damos
palizas mortales los dos, porque
ninguno renunciamos a nada de
antemano.
Alfonso G A R C IA
J . L. S ER R A N O PAVON
BALONMANO
Historial y proyección del C. P. Angel del Alcázar
El Club Polideportivo Angel del
Alcázar se creó en mayo del 75,
partiendo de las categorías inferio­
res, para satisfacer la necesidad de
dar oportunidad a los alumnos que
abandonaban el colegio. Su histo­
rial es muy corto, pero sus triunfos
son numerosos. Se inscriben en Ju­
veniles en la temporada 77-78, fi­
nalizando el torneo como campeo­
nes del mismo; en la temporada
78-79 se repite la misma historia.
Ya en la temporada 79-80 toman
parte en la Liga Sénior Federada,
consiguiendo el primer puesto. To­
man parte en la fase de ascenso a
Segunda División en Burgos, lo­
grando un puesto en la categoría
Nacional.
Este club cuenta en la actuali­
dad con tres equipos, uno que es el
¡¡SEÑORA!!
AL COMPRAR UN C O C H E U SA D O !
Modelo
un aumento de practicantes del
deporte y unos resultados más
espectaculares. Parecer ser que el
atletismo en Toledo está comen­
zando a ser popular...
—El atletismo toledano está
fenomenal. Es quizá el deporte
más fuerte que tenemos. Sobre
todo la especialidad de cross.
Concretamente en esta especiali­
dad somos campeones de Espa­
ña. Indudablemente, cuando con­
sigamos los objetivos propuestos
a nivel de instalaciones el nivel
subirá.
—Fernando, usted es’ un gran
deportista que vive para el de­
porte y no por el deporte. El do­
mingo hay una prueba importan­
te en Sonsecá a la que tengo en­
tendido que estás invitado. Esta­
rás allí o acudirás a otras pruebas
en las que seguramente asistirán
corredores de renombre.
—El domingo estaré en Sonse-
Como es habitual, a primero» a
mes se reúne el órgano directivo h
la Delegación Provincial. Asist
ron a la reunión el delegado v s
cretario de la Delegación ProJ!'
cial del Consejo Superior de D
portes, así como los responsabk
de las distintas areas qjue confín
ran la Delegación, analizando cS
una de ellas.
Qa
Abrió la reunión el delegado
provincial, señor Corcuera, infor
mando sobre temas administrati
vos, de justificación de gastos d
los promotores de actividades con
certadas con la Delegación.
En cuanto a promoción, se trata
el tema del deporte del tiempo 1¡
bre, así como la aparición de uno»
cartéles editados por el Csd y un#
ficha de control para la Mutuali.
dad G. Deportiva. Se trata amplia!
mente el tema, llegándose a la con.
clusión de que se informará a loj
clubs y se les recomendará esta
fórmula para el control de sus atletas.
Sobre instalaciones se informó
de la futura pista de atletismo, sobre su construcción y su enclavamiento definitivo.
A continuación correspondió el
turno a la Fiesta del Deporte. Se
califica de éxito la gran asistencia
de público (267 personas), presidída por las primeras autoridades lo­
cales y provinciales. Inmediata­
mente le corresponde el turno al
deporte escolar. Se expone que
desde el inicio del curso escolar se
han celebrado dos controles de
cross y que el resto de las competi­
ciones escolares darán comienzo el
próximo fin de semana.
Cierra la reunión el secretario,
comentando el tema de los nuevos
estatutos para entidades deporti­
vas, agregando que el tema está
encauzado a través de las federa­
ciones provinciales y que alguna de
ellas dispone ya de información al
respecto de su federación española
correspondiente.
SI LA SALUD DE SU
FAMILIA QUIERE
CONSERVAR, SARTEN
«VIKOR»
HA DE USAR
HACE DE HORNO,
OLLA, FREIDORA,
PLANCHA, etc.
de Segunda División Nacional,
otro juvenil masculino y en
féminas cuenta con otro, en Sénior
Provincial.
El presupuesto del Club, para
hacer frente a los gastos deportivos
de estos eauipos, se aproxima al
medio millón de pesetas. Este di­
nero está garantizado, en gran par­
te, por la Asociación de Padres de
Alumnos del colegio Angel del
Alcázar, de las subvenciones de
participación que otorga la Federa­
ción, de las posibles aportaciones a
través de las actividades concerta­
das con la Delegación Provincial
del Consejo Superior de Deportes y
la excelentísima Diputación pro­
vincial, así como el apoyo de la
casa comercial Puertas Cuestas.
En estos momentos están en nego­
SEGUROS
PREVISION
AHORRO
MADRIÓ: Lagasca, 88
BARCELONA: Gran Via, 635
P R E M IO S P O R S O R T E O
Para los suscriptores de
“ PLANES DE PREVISION FAMILIAR”
emitidos por las Sociedades
PREVISION FINANCIERA
AHORRO Y CAPITALIZACION
Planes “ PC” y “ PTR” en combina­
ción con el sorteo de la Lotería Nacio­
nal de 25 de Octubre.
AMORTIZACION: N.° 9999.
PREMIOS:
N.° 999.
Conozca sus maravillosas ventajas.
Por un precio mínimo. Demostracio­
nes gratuitas, mañana y tarde, de
10,30 a 1,30 y de 4 ,3 0 a 7, en
Planes Antiguos; Sorteo celebrado el
31 de Octubre, ante el Notario D. Julio
Albi Agero:
Todas las asistentes participa­
rán en un sorteo «especial»
Hemos podido ver, partido tras
partido, la identificación que la ba­
rriada de Santa Bárbara tiene cob
el club; el comportamiento ex­
traordinario de este público es dig­
no de resaltar aun cuando su equi­
po no gane partidos.
Plantilla: Juanito, Rayuela y
Chema, porteros. Primera línea:
Jabato, Félix, Lancha, José María,
Capuchino y Paco. Segunda línea:
Antonio, Alberto, Puebla, Juli,
Fito, Julián y Bravo.
Entrenador: Enrique Corcuera
Máximo.
Presidente: Santiago Pérez Lo­
renzo.
J . L. S ER R A N O PAVON
IM P R E S O S Y
FOTOCOPIAS
Gran calidad y rapidez
Do& o más de
O ?5 0
cada original, a . . . . M a s )
(desde
Una de cada
la Ia)
original, a . . . . . . .
3
1 .0 0 0 o más
m ismo original, a
1
>20
(todas)
Van en escala descendente según
cantidades.
PIANOS en toda clase de papel'
ESCRITURA DE ORIGINALES
(Manual, eléctrica, electrónica V
fotocom posición) Edición de li­
bros, folletos, revistas, etc.^.,
Encuadernación rápida>x' \ l
IS■ 9NuevaPolitécnica
Fernandez de los Ríos, 95 T/ 449 61
(E n boca Metro M oncloa)
La ruprografia más completa de Europ ■
Fernando el Católico, 57, bajo 1,
del 5 al 19 de diciembre, excepto
sábados
ciación con una casa comercial
para que les suministre material
deportivo a cambio de publicidad.
“ R-3": 3310-5212
Símbolos: THN - FYI - WLLD - OKI PUQ - ÑMG - XKS - OXC.
c/Carretas,27 2<> drcha-PI-Carjos
Trias Beltrán. (Sótano de esqu'JJ
a Orense,24)c/Reina Victoria
c/Ferrocarr¡l,14 (próxima aper­
tura)
i -—
5-X II-1980
-espectáculos.
pág. 55
TEATRO.
U n g r a n c o m ic m á g ic o
«La señora tártara», de Nieva, en el Marquina
Una de las torrenteras por las que deberían transito* i" „ "
w’ \
teatro español de hoy y de pasado mañana es la que^bre J S *
Nieva con su concepción global de la escena v d e \ r S lf t
Í18co
tártara» es seguramente su trabajo más importante
i-eñora
del gran hacer—, la amante de lo
sencillo, que grita azorada «no
sabe lo que quiere, pero entre
tanto nos mata».
mente de que el público - l a misma “ S e <fei
Así define, la que comienza a
Marquina, no se puede decir que los espectadores reaccion a n !. eI
un ascua viva— no «entre» del todo y durante fíÜ? ? ^ omo ser su compañera, a Ary, que aca­
acostumbrado como está a demasiadas visiones ramnlnmL , funcio“> ba en ecologista-terrorista, en la
de dos horas de espectáculo. Quienes asisten a las
a no- máa medida que liquida personas; él,
les -parte, al m en o s- desearían, quizS inrínL,TM. COnvenciona- creador de artificios para el bene­
típo de horizontes dramáticos diferentes a los ^ a b i£ 5 ? nte’ 0t-° ficio de los que quiere; como jo­
embargo a veces, se resisten - e n parte, al m e n o s- a recibir rnn’J 1" ven iconoclasta termina el que se
o aceptar esperanzados invenciones como la m,n
*con gozo inició en parcheador de la socie­
seguramente se aburren - e n parte, al
J e n suputara ° 8’ y dad; parece concluir que no hay
De todos modos, participar en hijo, empollón, generoso, inven­ arreglo y rompe la baraja, aniqui­
la a medio mundo y emprende
una fiesta así es algo estimulante
tor e idealista, que se cree aue el
de verdad, al contemplar el ina­ pan llega por arte de birlibirlo­ camino hacia el sol. Quizá se le
derrítan las alas. No sabemos.
cabable despliegue de ingenio, de
que, y se gasta en mil esfuerzos,
Lo que creemos saber es que
imaginación que no cesa, pero
mientras su madre —atosigante
bien domeñada para no derrum­ y pétrea Mirtila, empujada no­ es ta m o s a n te un d ra m a
barse por los abismos frivolones
blemente por el gran trabajo de romántico, en clave de comic
mágico, escrito y soberbiamente
del desplante reiterado. El texto
Ana Mana Ventura— le pide
dirigido por Francisco Nieva, que
posee toda la exuberancia de lo pastel de pescado; mientras los
sabiamente desbordado, como
compañeros, el grupo, lo quieren además colabora en la música y
es responsable al completo de
cuando no se le quiere poner
líder incansable y utilizable;
este hermoso espectáculo, del
puertas al campo, con el brillante
mientras su tío Firmamento
calor de la ironía, entre española
—genial José Pedro Carrión— le que quizá cabría aligerar la dura­
—con la furia por delante, pero tienta para que ponga los pies en ción de cara al respetable hispa­
contenida— y europea, con el
el suelo; mientras pacta con la no, y puestos a corregir, no esta­
ría mal acortar las zancadas exa­
distanciamiento, que añade furor
Muerte, queriendo sin querer, y
en el fondo, al no derramarlo en
acaba con toda la patulea, hasta geradas de Carlos Hipólito, de­
masiado grotesco, dentro del
la forma.
con la rubia y melindrosa Pasímiaire preciso que la fun­
Ahí es nadie Ary —excelente
na —bien Amaya Curieses—, y grotesco
ción tiene.
Nicolás Dueñas en su personaje
se queda con Leona —Tina
iluminado y perplejo—, buen
Sainz, briosa pizpireta, miniatura
Manuel G O M E Z O R TIZ
«Al final de la escalera»
Título original: «Changeling». Nacionalidad: Norteamericana,
1980 (pantalla normal; eastmancolor). Distribución: Diasa. Guión:
William Gray y Adrián Morrall. Dirección: Peter Medak. Fotografía:
John Coquillon. Música: Ric Wilkins. Intérpretes: George C. Scott,
Trish van Devere, Melvyn Douglas, Jean Marsh. Clasificación
oficial: Autorizada para mayores de 14 años. Estreno en Madrid:
P
n w B,
n 24-XI-80.
9A .Y T.a n
Roxy
Las casas grandes y solitarias se
prestan bien para historias de mis­
terio; si hay una escalera de made­
ra y, en lo más alto, una habitación
cerrada de la que proceden ruidos
y en la que una vieja silla de ruedas
espera ser empujada, el escenario
es ideal. En nuestro caso, la man­
sión sólo tiene un inquilino, un
compositor que perdió a su mujer y
a su hija en accidente.
Los fenómenos extrasensoriales,
la reconstrucción documental que
revive crímenes pasados y presiona
sobre conductas actuales, las an­
danzas de un espíritu en pena que
solicita venganza, pequeños recur­
sos de efecto para asustar a los es­
pectadores, que esperan asustar­
se..., todo crea un clima adecuado y
la historia pasa bien. El género se
salva y resulta eficaz, aunque sea
con ayuda de cintas grabadas y de
incendio espectacular. La película
se sigue con atención y las licencias
y convenciones se aceptan sin más
análisis, como recurso para compo­
ner el espectáculo, que está bien
realizado. La interpretación
se
erpi
ya en George C. Scott, casi
apoya
siempre
y en el nom­
*pre en pantalla,
__________ _ _____________—
bre del Oscar de este año, Melvyn
Melvyr
Douglas, que hace un breve papel
Pascual C E B O LL A D A
SUPLEMENTO
DOMINICAL
El lector
podrá encontrar
estos y otros
temas de
interés
MURILLO,
UNA FAM A
QUE
RETORNA
«Hoy no ofrece duda
que Murillo no es un
pintor de la talla da
Velázquez, Goya o El
Greco, pero no puede
posponérsele a ninguno de los restantes pintores españoles», dice
Diego Angulo Líguez, autor de una obra monumental sobre el pintor
que, editada por Espasa-Calpe, será presentada el próximo día 10 del
presente mes en el Museo del Prado. Asimismo, otra noticia que pone
de actualidad a Bartolomé Esteban Murillo es el gran abandono en
que se encuentra su casa del barrio de Santa Cruz, en Sevilla, un
abandono más de tantos como sufre nuestro pasado hitórico.
LA UNIDAD ESPAÑOLA DE LOS REYES
CATOLICOS
El historiador Luis Suárez Fernández hace un certero análisis de
este importante proceso de nuestra historia. Y, entre otras cosas, dice:
«Fernando e Isalbel se encontraron soberanos únicos de seis reinos
españoles. Nunca tomaron el título de reyes de España, aunque los
espectadores en el exterior algunas veces les llamaban así. Cada reino
conservaba sus peculiaridades y no necesitaba renunciar a ninguna en
aras de la unidad, como hubiera tenido que suceder en el caso de una
federación.»
ALFREDO DI STEFANO Y MANOLO S A N TA N A
Dos grandes figuras del deporte mundial: el uno, acaso el más
grande de la historia del fútbol; el otro, algo así como la venganza del
genio español, capaz de vencer a todos los tenistas del mundo y
romper de algún modo el bloqueo que padecía España. Ambos desta­
pan su esencia a lo largo de dos entrevistas diferentes, mientras Di
Stefano afirma que «Ché..., aquí se triunfa arrastrándose como una
serpiente o como el vuelo del águila; yo he pretendido hacerlo de esta
última manera.» Santana señala: «Recuerdo que llegaba a algún sitio y
me gritaban fascista. ¿Fascista, y qué? Yo iba a jugar al tenis.»
BBBBmKU^uamnaaMam
y A pA R T IR DEL D1A 12 e n EL
CINE
Raimundo f o u m u vE R O C . «
HO R AR IO S ESPECIALES: 5, 7 y 9
F A M IL IA : ¡¡A TE N C IO N !!
Trtncesa
COMIENZAN LAS FIESTAS
CON:
W/UJ DISNEY
© Walt Disney Productions
PARA TODOS
---------- -- LOS PUBLICOS
--------
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
ES EL MEJOR REGALO PARA SUS PEQUEÑOS ) f
.../rcnu
t LA PIERDA USTED!
...¡PERO /vu
NO n
SE
espectáculos
5 - X I I -1 9 8 0
RADIO
TELENOTICIAS.
Programación de Radio Toledo
L o s «e s p e c ia le s » d e N o c h e b u e n a
Además del gran lote de películas —de la mitad de ellas ya hemos
hablado, y del resto lo haremos cualquiera de estos días—, la llamada
programación navideña ofrece también unos programas «especiales»,
sobre todo el día de Nochebuena y el de Nochevieja. Según informamos
a ustedes en su momento —ver YA de 13 de noviembre—, el equipo de
«Gente hoy» ha sido encargado de confeccionar un espacio de noventa
minutos, que se emitirá el día 24 desde las siete y media de la tarde a
las nueve de la noche.
En él intervendrán, por «canción
española», María José Santiago, de
Jerez de la Frontera, y Rumba
2000 ; dentro de «canción ligera»,
Santiago Melián, de Tenerife; Do­
lores Hidalgo, de Sevilla; Montse­
rrat Martí, de Barcelona, y orques­
ta Alpe, también de la ciudad con­
dal; en «conjuntos musicales», Alia­
ra y A rid o s C a m p o s; en
«variedades», Francisco Javier Alvarez, bailarín de Sevilla, y Carlos
Fernández, acordeonista de Ma­
drid. Por ultimo, en «conjuntos re­
gionales», Nobleza Baturra, de Za­
ragoza; Cantigas e Agarimos, de
Santiago de Compostela; Compar­
sa'de Ayamonte, de Huelva, y la
Escuela de Danzas de Ubeda. De­
bemos significar que todos estos
participantes se distinguieron de
manera especial en el haDitual con­
curso que «Gente joven» celebra
cada domingo desde hace mucho
tiempo.
«VILLANCICOS» PARA LA
CENA.— Sobre guión de Arturo
Luna y de Angel del Pozo, que es
ademas el realizador del programa,
se ofrecerá el día de Nochebuena,
desde las nueve de la noche hasta
las diez y cuarto, un «especial» de­
dicado a la historia y origen del
villancico popular español. Entre
otros intervendrán Peña Marcos
Redondo, de Pozoblanco; Mochile­
ros de Gaena, Hermanos de la Au­
rora, de Priego; Hermanos de la
Aurora, de Monturque; Agilandos,
de Vilches; Auroros del Rincón de
Seca; Muñidores del Viso de los
Pedroches; Niños de Obejo; coro
de la Universidad extremeña y An­
tonio Mateos. Este espacio se ha
grabado en distintos pueblos y lu­
gares de Cáceres y provincias an­
daluzas. La presentación ha sido
encomendada a Mari Cruz Fer­
nández.
«FELIZ NOCHEBUENA».—
Fernando Navarrete, el realizador
de «Fantástico» y de todos los pro­
gramas que ha hecho José María
Iñigo, será el responsable absoluto
—guión, dirección y realización—
del espacio que se ha previsto ofre­
cer desde las diez y cuarto de la
noche hasta las doce el día deNochebuena. Un musical destinado a
toda la familia y en el que predo­
minará, fundam entalmente, la
música ligera tradicional. El espa­
cio se apoyará en una gran orques­
ta sinfónica, que será dirigida, su­
cesivamente, por Juan Carlos Cal­
derón, Pedro Iturralde, Jayme
Marqués, José Luis Navarro y
Frank Pourcell. Intervendrán, en­
tre otros, Campuzano, Manuela
Carrasco, el ballet de Ana Lázaro,
el grupo Koan, Los Panchos, Con­
cha Márquez Piquer, etc. Interven­
drán, en el capítulo de saludos y
buenos deseos, una serie de perso­
najes conocidos, como Antonio
Gala, Gloria Fuertes, Fernando
Rey, etc., con otras figuras de la
vida cultural y artística de nuestro
aís. La presentadora podría ser
aura Valenzuela, que volvería a
Tve después de varios años de au­
sencia.
HOY, PELICULA ESPAÑO­
LA.— La segunda cadena tiene
previsto ofrecer hoy, a partir de las
nueve y media de la noche, la
película «¡Vivan los novios!», dirigi­
da por Luis García Berlanga en
1969 y en la que intervienen, entre
otros, José Luis López Vázquez,
Laly Soldevila, José María Prada y
Manuel Alexandre. Según los co­
mentaristas, esta cinta es algo así
como una caricatura de los años
sesenta en España y tuvo, por lo
que leemos, algunas dificultades
or su caracter corrosivo. Según
>iego Galán, «despreciada por al­
guna crítica en el momento de su
estreno, será ésta una buena oca­
sión para recapacitar esos juicios
lejanos y descubrir en ella un espe­
jo cruel y divertido». No deja de
tener gracia que existiendo en la
programación un ciclo dedicado al
cine español, «¡Vivan los novios!» se
ofrezca fuera de él y, en un afán
limitativo que no entendemos, por
la segunda cadena.
E
S
Ja vie r DE E S Q U IV E L
COMISION DE PLANEAM IENTO Y COORDINACION
DEL AREA M ETR O P O LITA N A DE MADRID
A C T A S PREVIAS A LA OCUPACION DEL POLIGONO I (BARRIO DE DOÑA CARLO­
T A ) DEL SECTO R DE EDIFICACION A B IER TA DE V ALLECAS, EN MADRID
Por acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 20 de junio de 1980 se declara la urgencia de la ocupación de los
bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación del polígono I (barrio de Doña Carlota) del Plan Parcial del
Sector de Edificación Abierta de Vallecas, en el término municipal de Madrid; se convoca a los propietarios de las fincas
luego enumerados, en las fechas y horas que se indican, para formalizar las actas previas a la ocupación a que se refiere el
artículo 52, 2.°, de la ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, puntualizándose que la comparecencia
habrá de realizarse en la C O P LA C O , en sus oficinas de la calle Orense, número 60, y que los citados son una parte de los
afectados y que deberán aportar la documentación justificativa de las titularidades respectivas.
Mes
Arto
Hora
Finca
número
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Diciembre
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
Enero
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
10,00
10,00
10,30
10,30
10,30
10,30
10,00
10,30
11,00
11,00
11,00
11,30
12,00
12,00
12,30
12,30
10,00
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
10,00
10,00
10,00
10,30
11,00
11,00
11,00
11,30
11,30
11,30
12,00
12,00
10,00
10,00
10,30
11,00
11,00
11,30
11,30
12,00
12,00
12,00
10,00
10,00
10,30
10,30
10,30
10,30
10,30
10,30
11,00
11,30
40
40
38
39
39
41
1
2
3
3
3
4
7/8
9
10
11
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
13
14
15/17
18
19
20
21
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
35
36
36
36
36
36
36
37
6 bis
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Programación de Radio
Juventud de Talavera
8: Buenos días, Talavera. 8,30: Cantadísimo8. 9: Hoy será noticia. 9,15:
Titular según expediente
Rita y Mercedes Vicente.
Antonia Rodríguez.
Desconocido.
María Angela Rodríguez Oreja.
María Antonia Sánchez Rodríguez.
Desconocido.
Herederos de Julián Palafox.
José Mora.
Antonia Herranz García.
Elvira Herranz García.
Lorenzo Herranz Arcediano.
Diego Jiménez Plaza.
Marcelino Martín Quintana.
Francisco Sala Minado.
Antonio Belvil Sánchez Cañete.
Santiago Ortega Llórente.
Francisco Aguado.
Teodoro Rodríguez López.
Antonio Bronchalo Lopesino.
José Pérez Castiñeiras.
Eugenia Díaz Avila.
Cándido Martínez Martínez.
Angel Montero Castrejón.
Francisco Gutiérrez.
Amelia Araujo Cum.
Teodora Sánchez Lopesino.
Rafael Galeano Flores.
Juan Angel Gordo.
Fernando Rubio Gascón.
Femando Carmona.
Carmen Díaz del Cerro.
José Peña Carrasco.
Desconocido.
, Caridad Cabezas.
María Máiquez Crecencio.
Gregorio Devia Sánchez.
Gregorio Aguayo Fernández.
José Scap.
Dionisio García Lozano.
Brígida Contador Notario.
Valentín Alameda Jiménez.
Antonia Moreno- Martínez.
Josefa Praillos López.
Antonia Aguilella Catalina.
José Luis Prado Landa.
María Ulanga.
Antonio Rodríguez.
Benito Luna.
Manuel X. X.
María Am paro Cano Torres.
Esperanza Cano Torres.
Máximo Herraiz García.
Anastasio Recuenco de la Fuente.
Matilde de ja Fuente Mariana.
Víctor Recuenco de la Fuente.
Venancio Recuenco de la Fuente.
Angel Recuenco de la Fuente.
Fabián Peralta Garcés.
Matilde Redondo Mejorado.
Trabajando con música. 10: Radiom
cado. 11: Las alegres mañanas, in í'
Cantidades. 12: Teléfono musical ’io
La hora centro. 13,30: Mediodía coito
Moro. 13,55: Información bursátil u
Talavera actualidad. 14,15: Micróf*
deportivo. 14,30: Diario hablado 5
°
Rne. 15: Música en la sobremesa. 15 «
D isc o -r e g a lo . 16,30: Novela ’i™
Teléfono musical. 18,30: Los R. J Vr
cales. 19: Entre amigos. 20: Ppati!181,'1
20,30: A toda radio. 21: D e s p e d í
Programación
de Radio Tajo. F. M.
9: Música disco. 10: Los 25 musimu
11: Correo F. M. 12: Lps 13-15 l & f e
16: Ambiente y melodías. 17: RennJ
los 25 musicales. 18: F. M. al cuadré8
20: La hora de Mr. Dubidú. 21 &
monio F. M.. 22: Noche de Toledo m'
Monográficas musicales.
'
TELEVISION
Primera cadena
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste. Zarzuela: «El ba­
teo», de Domínguez, Paso, Cano y
Chueca (color).
13,56: Apertura y presentación (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa regional simultáneo.
Con «Informativo 1» desde Madrid
(color).
14,30: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edición (co­
lor).
T A R D E Y NOCHE:
15,35: Cosas (color).
19,05: Las aventuras de Guillermo:
«Justo a tiempo» (color)
19,30: Los Walton: «El visitante» (color).
Dirección: Ralph Waite. Intérpretes:
Ralph Waite, Will Geer, Richard
Thomas, Ellen Corby.
20,25: Más vale prevenir: «Higiene den­
tal» (color).
21.00: Telediario. Segunda edición (co­
lor).
21,35: Los siete pecados capitales: «La
pereza» (color).
22,25: Grandes relatos: «Los Mallen
(episodio número 10; mayores is
años; color)
23,25: U ltim as noticias (color).
23,40: Buenas noches (color).
23,43: Despedida y cierre (color).
Segunda cadena
T A R D E Y NOCHE:
19,30: Carta de ajuste: Larry Coryell
(color).
19,45: Apertura y presentación (color), i
19,47: Redacción ae noche (color).
20,35: Polideportivo (color).
21,05: Documental: «¿Se unirán los
océanos?» (color).
21,30: Largometraje: «¡Vivan los nqviosli
(mayores 14 años) (color).
23,00: La danza (color). Segunda y
últim a parte de la producción nortea­
mericana dedicada a Paul Tayor, en
la que su compañía interpreta «Ru­
ñes»,
23,25: Buenas noches (color).
23,28: Despedida y cierre (color).
MIKR0
PISOS
PISO S LLAVE EN
MANO
Y PLAZAS
DE GARAJE
VALLECAS A
A PAGAR COMO USTED
QUIERA
A N U N C I O
Dfa
6: Primer paso: La radio. 8: Matinal
Ser. 8,30: Toledo 8,30. 9: La alegría de la
radio. 10,30: Información local. 11: M e­
diodía cadena Ser. 12: El tren de la ra­
dio. 14: Toledo 14. 14,30: informativo de
la Ser. 14,50: El campo. 15: Calidad 15.
15,30: Altavoz deportivo, primera edi­
ción. 16: Mediodía cadena Ser. 17,30:
Reunión en la tarde. 19,30: Boletín in­
formativo local. 20: Informativo de la
Ser. 20,30: Cita con las orquestas. 21:
Toledo, resumen. 21,30: Altavoz depor­
tivo, segunda edición. 22: La noche es
joven. 23,30: Hora 25. 1: Medianoche. 2:Despedida y cierre.
L A E N T R A D A L A D IS C U T IM O S
Y EL R E S T O T A M B IE N .
PQDE
LA HABANA
Cl COCHABAMBA, 18
1;3Y 4 HABITACIONES
C. FELIPE
A LV A R E Z , 28
• 2, 3, 4 DORMITORIOS
• PISCINA - JARDIN
I N F O R M A C I O N : D IA R IA M E N T E
IN C L U S O F E S T IV O S E X C E P T O
M A R T E S . (Hasta las 8 de la tarde).
FE R R A Z , 43
•
T E L . 241 53 12
INFORMACION:
EN EL MISMO EDIFICIO
O LLAM ANDO :
Á L TE L . 250 6538
Compre su propio piso
por el precio de un alquiler.
En p le n o c e n t r o d e F u e n la b r a d a • P i s o s d e 3 d o r m ito r io s.
E n tr a d a d e s d e 1 5 5 .0 0 0 Ptas'. c o n o s in p r é s ta m o .
10 a ñ o s d e f a c i l id a d e s • Z o n a s a j a r d in a d a s y c o l e g i o d en tro
d e la u r b a n iz a c ió n • A u t o b ú s e n la p u e r ta d e l P a r q u e R uvical.
F erro ca rril d e s d e A t o c h a .
V is it e m a ñ a n a m i s m o su . p r o p io p i s o y c ó m p r e lo
p o r el p r e c io d e un a lq u ile r .
n
. i _ j v
■ c
a
l
.
Iberica de Edificaciones. S. A.
M ig u e l c: '1 U n a m u n o . 15 - T e ls. 2 6 2 7 6 74 y 262^12 2 6
DORMITORIOS,desde .
4
5
6
8
.
0
0
0
pts
Autobuses 67 y 83. «M e tro », próximamente.
SIERRA DEC0VADONGA
Propiedad de VISTASiERRA,SJV.
En ia zona Norte. Pisos de 117 a 137 m2. 3 y 4
dormitorios. 2 baños. Garaje opcional. Trastero incluido.
Armarios empotrados. Comercios. Colegios. Excelente
comunicación.
Tam bién a la venta locales comerciales
información y venta en el propio edificio.
Tel. 739 26 01. C / Sangenjo, 25^27.
Horarioslaborables,excepto lunes,
mañanas»10*30 14; tardes *16*30 ' 19*30
D om ingos (sólo mañanas,11~ 14)
I
Cantidades entregadas a cuenta, avaladas por *1 Banco Atlántico, sucursal Velézque/. 50. e ingresadas en cuenta especial n " 119557(KK)2/7b según ley 57/bH
4
Cantidades entregadas a cuenta, avaladas por (?l Banco Allánlico. sucursal Veláüque£. 50. e ingresadas en cuenta especial n ° 1195570001i/7b según Ivy 57
3
DORMITORIOS ■ LLAVE EN MANO
edificio
Visite piso piloto. Bravo Murillo, 174-176'
(Metro Estrecho) Tel. 270 15 44
. BRAMUR
Propiedad de BRAMUR, S. A.
Pisos con el «M etro » de Estrecho en la misma puerta.
112 y 126 m2. Armarios empotrados. Aislamiento térmico
y acústico con Climalit.
Tam bién a la venta,local comercial
y plazas de garaje opcionales.
Horarioslaborables,excepto lunes,
mañanas,10*30 -14; tardes» 16*30-19*30
Dom ingos (sólo m añanas,! 114)
A I
r | f y | /% !
Pisos ideales.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
A S P R IM A
U N EO U I
C O M P LET O A K A I
-¡x n n O r W a ? --------------------------
D E A L n m D E L ID A D
fiM P U F IC ñ D O ft
Mod. fiM-2250. 25 + 25 Ui
S IN T O N IZ R D O fi
Mod. ñT-2250 -1. 8 mv.
C R S S€TT€
Mod. CS-703 D - Dolby
P l f i T O Mod. fiPB-20
(Semioutomótico)
Cápsula magnético
P fiN TfiLLfiS
Mod. Sfl-1200
M U 6 B L 6 fifiCK
S o lo lo e n c o n t r a r a e n
d e l a C A L L E D E L S O N ID O
electrónica
LUGO
BARQUILLO,40
p& G
E S * * '01
n a if e s
m n m
BARQUILLO,44
DlrQase a: LUGO, Barquillo, 40. Telf. 419 87 42 ó a TELYSON, Barquillo, 44.Telf. 419 42 06. Madrid-4
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
S-XII-1980
pág. 59
Sabem os
c u a l e s s u p r o b le m a
y le o f r e c e m o s
u n a b u e n a s o lu c ió n ^
v
■
■
■
i
MOSTOLES
FUENLABRADA
Con 2 promociones
para
Importantes
exenciones fiscales
y contribuciones
elegir.
Juntoal hospital
general
100 y 124 nf
Cuartas de bafio
y Aseo
3y 4 dormitorios
EXPEDIENTE M-GI35Í79
Calificación provisional 12-12 79
Cantidades avaladas El Ocaso. S A.
ele 1167030100. B. Atlántico
ENTRADA
\ PISO PILOTO
M O STO LES-
13 meses 1- a 16.000c
71 siguientes a
Resto a 16.500rs.v 14 pa-
23.0001
Y NADA MAS
Informa y vende
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
PRYCONSA
ENTRADA
UNICA
C M ÍV
89 meses 1- a 29.000.
Resto a sólo 2oooo
LLAVES MAR20 '81
Gta. Cuatro Caminos 6y 7 4-
—m
sX II-1 9 8 0
pág. w
Restaurantes
amables
[ODAS nuestras carnes
¡son igual de buenas, se[ñor!» —me contestó el
¡amarero de aquel restaurante de
Üajadahonda al solicitarle yo hunildemente que me recomendase
ma de ellas. «¿Seguro que son to­
las igual de ricas?», insistí. «¡Por
upuesto, señor!», respondió no
iólo enfático, sino altanero. Y en
ñsta de eso pedí carne. Bueno, la
'erdad es que el camarero tenía
azón, porque el entrecot no sabía
i nada y el solomillo no sabía a lo
jue tenía que saber; de modo que
staban casi igual de buenas.
Tomé un «steak tartar» (bisté
ártaro me suena terriblemente
irutal) intentando rehacer mi
ida, y era una carnaca insabora
hogada en «ketchup». Osé enton­
es decirle al presunto profesional
le hostelería que no estaba de
cuerdo con su benévola opinión,
él, señalando a los demás clienes con gesto de cardenal Cisneros,
ne dijo aquello tan socorrido de...
pues es usted el único que se ha
luejado». Volvía a tener razón, o lo
tresumo (pues tampoco hice una
ncuesta por las mesas), ya que
odos los matrimonios «bien» que
enaban el establecimiento —las
eñoras, con sus chales y sus «joyias»— mascaban activamente las
arnés de autos. Lo que pasa es
ue este argumento resulta
nválido, o debería serlo, pues hay
estaurantes donde se va para coler bien y otros a los que se acude
porque hay que ir», para que le
ean a uno, buscando «status»,
omo un yanqui cualquiera, y no
atisfacciones para el paladar. En
ualquier caso, hoy en día no se
uele llevar la protesta más allá
el primer vagido de desesperaión por muy mal que nos traten,
a que el libro de reclamaciones ha
aído en desuso, como si la palabra
democracia» fuera sinónimo de
xpresión «comer carroña». O, en
tras palabras, el cliente queda
esamparado e inerme ante un
ervicio generalmente indiferente,
i no hosco o desdeñoso. Y eso no
stá bien.
Cuando es el propio dueño
uien nos atiende, las cosas, ¡ay!,
0 suelen marchar mejor, e incluso
ueden funcionar muchísimo peor
1 tropezamos, como resulta habiual, con el clásico restaurador enreído, dominado por ese complejo
e «número 1» que antiguamente
f*daba entre los toreros, luego enre los ídolos «pop» y hoy, con caacter alarmantes, en el gremio a
ue vengo aludiendo. En tales cirunstancias, la más mínima queja
uede acarrear (por justificada
ue esté) un estallido de soberbia
dogmatismo tan desmesurado
ue sólo quedan dos alternativas:
iniciar una discusión absurda o
irgarse resignadamente de allí
ara no regresar jamás.
Por eso es tan agradable, ¡Dios
lío!, encontrar aún restaurantes
onde podemos fiarnos de las reomendaciones que nos hacen,
onde el servicio es solícito y sabe
odavía sonreír, donde incluso se
>uede hacer una observación
rítica sin «cargársela». Y hoy
uiero referirme, con la venia de
mis lectores, a esta evangélica ca­
tegoría.
La cual, por cierto, abunda en el
Madrid de los Austrias, como si el
hecho de que la gente se lleve me­
jor en las casas de aquella zona
que en los rascacielos deshumani­
zados del otro Madrid tuviera su
reflejo en los establecimientos de­
dicados a la gastronomía. Un de­
chado de cortesías es, sin ir más
lejos, La Mesa Redonda, en la ca­
lle del Nuncio, frente a la iglesia
de San Pedro el Real, víctima no
sólo propiciatoria, sino también
pública y notoria, de la Dirección
General del Patrimonio Artístico.
Allí, en La Mesa Redonda, lo de
menos es la carta, sin que ello su­
ponga demérito para los platos
que la integran. Lo que sucede es
que la gastronomía queda empe­
queñecida ante la afabilidad de los
propietarios, Bob Pecka y Pedro
Lluberes (Bob se ha metido tam­
bién a «chef» últimamente y Pedro
prepara de vez en cuando cosas
exquisitas, de acuerdo con el mer­
cado y la propia inspiración), quie­
nes nos obsequian con un ejercicio
permanente de buenas relaciones
públicas y no denotan el más
mínimo síntoma de triunfalismo.
Si unimos a esto las velitas sobre
las mesas, el ambiente íntimo y
familiar y las sistemáticas celebra­
ciones que allí merecen las fiestas
de guardar españolas, norteameri­
canas (Bob Pecka lo es), domini­
canas (nacionalidad de Pedro Llu­
beres), etc., nos sale un suma y
sigue absolutamente delicioso. Por
cierto que el «Thanksgiving Day» o
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Día de Acción de Gracias está, ya,
encima.
Otro norteamericano, Matt Malison, nos reserva una acogida tan
impecable como la de los anterio­
res en su restaurante El Cosaco,
que está un poco más allá de la
vuelta de la esquina de La Mesa,
según se va, concretamente en Al­
fonso VI, cabe la dulce y lírica pla­
za de la Paja. Matt y Tatiana, su
mujer, excelente pintora y exce­
lente corazón —siempre dispuesto
a socorrer necesidades, igual que
el de su cónyuge, y siento traicio­
nar la natural modestia de ambos,
pero me consta que es así—, ayu­
dados frecuentemente por alguno
de sus hijos, prestan una atención
tan exquisita a sus clientes, a sus
amigos, que la visita a El Cosaco
—un romántico enclave de evoca­
ciones rusas en el corazón del viejo
Madrid— resultá inolvidable.
Vámonos ahora a las Vistillas,
donde el aire de la capital huele de
pronto a mar, sobre todo en días
húmedos, según he comprobado
muchas veces y creo recordar que
Répide también antes que yo. Allí,
en la plaza de Gabriel Miró, en­
contramos El Lando, uno de los
bastiones exteriores del imperio
Lucio, cuya fortaleza central se
alza, como sabemos, en la Cava
Baja. Angel, cuñado del propieta­
rio, es un «maitre» perfecto, y todo
el servicio, bajo su batuta, excelen­
te. Deliciosa la ensalada de tomate
que se nos ofrece ya sobre las me­
sas para aliviar nuestra espera y
esos trocitos de jamón o esas rodajitas de lomo embuchado que nos
manda «la casa», a poco que nos.
descuidemos, por si nos aburre el
tomate. Delicioso el «steak-tartar»,
aquí sí, y mi predilecto «revuelto
de la casa». Debo añadir, además,
que El Lando es muy «good-forvalue», que no me acuerdo cómo se
dice en español. Pero ya me en­
tienden: que los precios son muy
asequibles para lo que se nos da no
sólo en el menú, sino a través del
magnífico servicio y de la muy ele­
gante decoración.
Lucio, «la casa del papá», nos
proporciona también un servicio
simpático, paciente y eficaz, cuali­
dades milagrosas porque, como
todo el mundo sabe, está siempre
repleto, a todas horas y en cual­
quier día, incluidos los domingos
por la noche. Allí se da cita esa
tontuna del «todo Madrid», y el
imán y amalgama de tales fastos
es, sin duda, la simpatía que irra­
dia el propio patrón, que se las
sabe todas y es capaz de reírse con
buena sombra de sí mismo —se
autodenomina «El Rizos», y es cal­
vo— y de sus clientes..., aunque
sean prohombres o promujeres de
alcurnia.
Se me acaba el espacio, pero na­
die podrá impedirme decir que
otro restaurante de servicio versa­
llesco es La Gran Tasca, de la calle
de la Ballesta, y también su her­
mano de Santa Engracia, ahora en
obras. Uno se siente allí tan en su
casa... Y es que todo el mundo nos
saluda, nos atiende y nos despide
con auténtico afecto y simpatía,
desde Manolo Fernández y su es­
posa, los propietarios, hasta la «se­
ñora del teléfono», que es una rei­
na en amabilidad, pasando por el
«niño de la barra» (que ya se nos
ha hecho mayor y ha engordado,
pero mantiene intacta su afabili­
dad); el «maitre», que nunca deja
de darnos solemnemente la mano
al entrar» todos los camareros, que
rivalizan en cortesía, y el sim pati­
quísimo «chef» y su personal, que
asoman la cabeza por la ventana
de la cocina, como si fuera un gui­
ñol, para decirnos cositas agrada­
bles y darnos sus parabienes.
dicho: todos.
Sin duda, no están en tan corta
lista todos los que son, pero los
citados encabezan, sin duda, el
«top-hit» de amabilidad en los res­
taurantes madrileños. ¡Por Dios,
que no la pierdan nunca!
J o a q u ín M©»'**10
¡MODA
COM OAo
t
f
t : : r t r .
CUCAD RESIDENCIAL
* is a -r r c x ^ c rt
r n r fr ;
r " T C „
FVomotora v Financiera
SANTILLANA, SA.
n rr'
r~ r
PISOS DE 2 Y 3 DORMITORIOS
APARTAMENTOS
L o s p is o s d e “ C iu d a d R e s id e n c ia l G u a d a lu p e ” s o n
C O M O D O S D E A D Q U IR IR
tiM l °
★
<=80$^
P o r su p r e c io .
★
P o r q u e V d . e lig e la f o r m a d e p a g o y s o n
P IS O S C O M O D O S
★
_
P o r q u e su d is tr ib u c ió n e s m o d e r n a y
fu n c io n a l c o n c o c in a a m u e b la d a ,
\
a r m a r io s e m p o t r a d o s , e t c ...
\
*
★
P ° r su u b ic a c ió n c o n tip o d e c o m u n ic a c io n e s
P o r s u s z o n a s v e r d e s c o n p is c in a s , c a n c h a s
d e p o r t iv a s y p a r q u e in fa n t il.
★
P o r d is p o n e r d e lo s n e c e s a r io s a p a r c a m ie n t o s p r iv a d o s d e s u p e r fic ie o s u b t e r r á n e o s .
Y a h o r a u n a o fe r t a M U Y E S P E C I A L e n P R E C I O
Y
F O R M A S D E P A G O . S i V d . p o s e e el
“ T ít u lo d e C a lif ic a c ió n P e r s o n a l” d e S U C A < J A
INFORM ACION: Monte Esquinza, 4, 2?. Madríd-4, de lunes
a viernes de 8 de la mañana a 2 de la tarde.
CIUDAD RESIDENCIAL GUADALUPE, laborables de 10 a 2
y de 4 a 7 de la tarde, domingos y festivos, de 10 de la maña­
na a 2 de la tarde, con entrada por la Carretera de Cam Ilas a
la altura del 390 de López de Hoyos.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Ruego me remita más información sobre esta OFERTA ESPECIAL
Ciudad Residencial GUADALUPE
I o
| C A U E ..........
| POBLACION
| PROVINCIA
1
TEIF
s-u- n
i
i
-
Tenemos los Locales
Comerciales que Vd. precisa
| Envíese este cupón a: Promotora y Financiera SANTILLANA.S.A.
Monte Esquinza.4 2* i t
Madrid 4
i
va
OFERTA MUY ESPECIAL
TUR RO NES
E S P A R R A G O S C A R R E T IL L A ,
25/34, 1 K g ..............................................
E S P A R R A G O S N A P A L , 13/16,
500 G r s .......................................................
T U R R O N A L IC A N T E E X T R A
" A S D E L S A B O R " , 300 G r s .............
TU R R O N J IJ O N A E X TR A "A S DEL
S A B O R " , 300 G r s .................................
T U R R O N A L IC A N T E E X TR A
" L A J I J O N E N C A " , 300 G rs ...............
TU R R O N JIJO N A EX TR A
" L A J I J O N E N C A " , 300 G r s .............
T U R R O N A L IC A N T E E X T R A
" E L A L M E N D R O " , 300 G rs ................
TU R R O N J IJO N A E X TR A
" E L A L M E N D R O " , 300 G rs ................
T U R R O N A L IC A N T E E X TR A
" T U R R O N 25 ", 300 G r s ......................
TU R R O N JIJO N A EX TR A
" T U R R O N -2 5 " , 300 G r s ......................
T U R R O N G U IR L A C H E E X T R A
" T U R R O N -2 5 " , 300 G r s ......................
TU R R O N Y E M A T O S TA D A
S U P R E . " E L A L M E N D R O " , 300 Grs.
T U R R O N F R U TA E X TR A "A S DEL
S A B O R " , 300 G r s ....................................
TU R R O N C O C O EX TR A
" L A J I J O N E N C A " , 300 G rs .................
TU R R O N C H O C O LA TE S U C H A R D .
300 G r s ............. .........................................
T IB U R O N O R O M A S bolsa, 500 Grs.
E S P IR A L E S O R O M A S , bolsa,
500 G r s ........................................................
AZUCAR
B L A N Q U IL L A
EBRO.
1 K g ..............................................................
DE
C A D IZ
PAN
DE
C A D IZ
V IN O E L C O T O , T I N T O 3/4 Litro . .
V IN O G R A N V E R D A D , T I N T O ,
3/4 L it r o .....................................................
V IN O M O R IL E S M O N T U L I A ,
3/4 L it r o .....................................................
V IN O D O N R A M O N , T I N T O ,
3/4 L it r o .....................................................
V E R M O U T H C IN Z A N O R O J O ,
1 litro ..........................................................
V E R M O U T H M A R T IN I R O JO ,
1 L it r o ..........................................................
240
B R U JA ",
400 G r s .......................................................
M A R Q U E S A S " L A B R U J A " doc.
M A R Q U E S A S " D E L A V IU D A "
2 d o c e n a s ........... «....................................
Z U M O S F R U C O , 2 L it r o s ..................
C O C A C O L A V h L it r o ........................
39 Ptas. {L iq .) + 30 Ptas. (E n v .)
B R A N D Y M A G N O , 3/4 L it r o ...........
B R A N D Y TO R R E S 5 A Ñ O S ,
3/4 L it r o .....................................................
B R A N D Y 103 E T I Q U E T A B L A N C A ,
3/4 L it r o .....................................................
B R A N D Y T E R R Y , L i t r o ......................
B R A N D Y S O B E R A N O , L i t r o ...........
M A Z A P A N " D E L A V IU D A " , 400 Grs.
B R A N D Y V E T E R A N O , L i t r o ...........
M A Z A P A N " L A B R U J A " , 200 G rs .
A R T E S A N I T O S E. M O R E N O ,
800 G r s .......................................................
B R A N D Y V A L D E S P I N O , Litro . . . .
P O L V O R O N E S " D O R A " , 800 G rs.
P O L V O R O N E S "E L M E S IA S ",
800 G r s .......................................................
G I N E B R A L A R IO S , L i t r o ..................
B R A N D Y V A L D E S P I N O , 2 L i t r o s ..
179
G IN E B R A M U N D A , 1 L i t r o .............
G IN E B R A R IV E S ,
L i t r o ..................
R O N B A C A R D I, L i t r o ........................
W H IS K Y J O H N N I E W A L K E R E.
R O J A .........................................................
ULTRAM ARINOS
W H IS K Y D O B L E V
W H IS K Y W H IT E L A B E L ....................
CAFE SO LUB LE "L A ESTR ELLA "
N O R N A L , 200 G r s .................................
CAFE SO LUB LE "L A E S TR ELLA "
D E S C A F E IN A D O , 200 g r s ..................
N E S Q U IK , 1 K g ......................................
CA R A M ELO S HUESO , BOLSA
350 G r s .......................................................
309
359
299
S U R T I D O L O S T E , 875 G r s .................
P IÑ A D E L M O N T E , 500 G r s .............
P IÑ A W E S T E R N P R ID E , 1 K g .........
M E L O C O T O N D U N I A , 1 K g .............
A N IS M A R IE B R IZ A R D 1 L i t r o .. . .
A N IS C H I N C H O N A L C O H O L E R A
D U L C E , 1 L itro ........................................
A N IS EL M O N O D U L C E , 1 L i t r o . ..
C H A M P A N D E L A P IE R R E E X T R A .
C H A M P A N R O N D EL EX TR A
S E M I - S E C O ............................................
C H A M P A N C O D O R N IU E X T R A
S E M I - S E C O ............................................
C H A M P A N S E G U R A V IU D A S
E X T R A S E M I -S E C O .............................
C H A M P A N C A S TELLB LA N C H
E X T R A C R I S T A L S E M I -S E C O .........
C A N E L O N E S R O S S IN I
L A C O C I N E R A , p a q u e te .
^161
225
49
65
PLATOS
PREPARADOS
53
C O C H IN IL L O R E L L E N O
N A V I D E Ñ O , K ilo ...................................
825
950
C O C H IN IL L O A S A D O , K i l o .............
P U LA R D A R ELLENA C O N FR U TO S
D E N A V I D A D , K ilo ...............................
"GR AN S U R T ID O
P A R A N A V ID A D
DE C O C H I N I L L O
Y CORDERO
L E C H A L DE 1.a C A L ID A D '
V IN O R O M E R A L , T I N T O , B L A N C O ,
R O S A D O 3/4 L i t r o ...............................
" D E L A V IU D A " ,
"LA
40
S ID R A E V A , 3/4 L i t r o ........................
S I D R A EL G A IT E R O D E G I J O N ,
3/4 L it r o .....................................................
187
BEBIDAS
T O R T A S " L A J I J O N E N C A " , unidad
PAN
145
40
C H A M P A N B E N J A M IN
C O D O R N IU P a c k - 3 .............................
C H A M P A N L 'A IX E R T E L L
S E M I - S E C O ............................................
CARNICERIA
T O R T A S " A S D E L S A B O R " , unidad
400 G r s .......................................................
265
800
800
650
P A V O R E L L E N O N A V I D E Ñ O , K ilo.
P A T O A L A S U V A S , K i l o ..................
T E R N E R A A S A D A EN S U J U G O
K i l o .............................................................. 1.900
H U E V O H IL A D O , K i l o .........................1.800
350
500
450
P A T E C A M P A Ñ A , K i l o ......................
P A T E D E A V E , K i l o ...........
PESCADERIA
T E R R I N A F IN A S H IE R B A S , K ilo . .
GRANDES OFERTAS DIARIAS
EN MARISCOS Y PESCADOS
FRESCOS.
PASTELERIA
F A B R IC A C IO N PR O PIA
L A N G O S T I N O C O C I D O E S P E C IA L
1 K g ................ .......................................... 1 . 4 8 0
M A N T E C A D O S . K g .................^ 5 6 "
♦
P L U M - C A K E , u n i d a d ............. yS K '
M A D A L E N A S , barqueta 8 umd.^96-"
1
•
CREM ERIACON G ELADO S
L E C H E R E N Y P IC O T , C aja 12
litrofs................................................... JS K "’
528
L E C H E R A M , botella V h litro . J » ' 63
M A N T E Q U IL L A C H A M B U R C Y
200 g rs ................................................. J J 2 T 1 1 0
CREM A
C O VA D O N G A, 1 Kg.
FRUTAS Y VERDURAS
N U E C E S N U E V A S , bolsa K g ...........
P IÑ A S F R E S C A S , u n id a d ..................
C IR U E L A S , e stu che 300 g r ................
220
195
74
270
C R E M A C O V A D O N G A , 500 grs. yS T ' 135
Q U E S O G O U D A R E N Y P IC O T ,
K i l o ..................................................... > 4 5 " 390
Q U E S O B A B Y R E N Y P IC O T ,
K i l o ............................ ...............
9 5 T 410
Q U E S O M A N C H IC O R EN Y
p i c o t , k í i o ................................................. ¿a sí 385
M E R L U Z A C O N G U IS A N T E S
F IN D U S , p a q u e t e ........................ .244" 220
E M P A N A D I L L A S F IN D U S ,
p a q u e t e ............................................ 128" 114
C A LA M A R ES A LA R O M A N A
F IN D U S , p a q u e t e ........................ J I S T 175
JU D IA S V ER D ES E X TR A
F IN A S F IN D U S , p a q u e t e .........
' 83
G U I S A N T E S F IN O S F IN D U S ,
p a q u e t e ............................................ J57"
49
C R O Q U E T A S LA C O C IN E R A ,
69
p a q u e t e ............................................ J T
A L C A C H O F A S D U N IA 8-10, 500 Grs.
220
90
85
JU G U E TE S
A R R A S T R E P E R R O .............
JS 8T
R OCKEFEBER P A Y A S O . . .
J&75"
M U Ñ E C A N A N C Y ................
J565"
J U E G O T O C A D O R ................
JJ36"
410
525
515
115
S U P E R C O C I N A R IC O . . . J J ^ 0 5 '" 2 . 9 9 5
COCHE
D IR IG ID O D R A G S T E R
J U E G O S R E U N I D O S -5 5 . .
A N A T O M IA H U M A N A . . . .
T R I C I C L O .................................
2.075
1.995
3 -0 4 5 "
935
J8 8 "
725
¿A M Í
S N A C K -R E S T A U R A N T E
EN HIPER PUEDE D ES A YU N A R , CO M ER , M ER END AR, CENAR O TO M A R S E
UN REFRESCO O U N A C O PA Y ..." A PRECIOS HIPER".
P
ni $
■ gratis
2.000 coches
RESTAURANTE
Setf Service
_
CREDITO
MAJADAHONDA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
JS r T O cK
Escribe: L u is C a rlo s B u ra y a
b r u c e S P R IN G S T E E N S U B E P O R E L RIO Y S E
bebe l a f u e n t e
Helo aquí, al Springsteen, lan
zado por fin en España a todo
trapo gracias a su último pro­
ducto, una joya en forma de
doble álbum llamada «The R¡ver» y para la cual se me aca­
barían los elogios, así que no
le haré ninguno. Springsteen
es desde hace cinco años una
de las mayores «rock-stars»
de América, para muchos el
«nuevo Bob Dylan», y en cual­
quier caso un genio. Pero aquí
nunca se le había dado la
años no hizo nada, o si lo hizo
se lo dejó guardado en casa.
Explicaba Lennon hace poco
que estaba absolutamente
harto de fabricar música sólo
porque los demás se la
pedíamos, y se grabó cuatro
álbumes completos para es­
cucharlos él solo en su casa...
Pero por fin ha vuelto, ha de­
cidido que vale la pena seguir.
«Double Fantasy», el nuevo
álbum de John Lennon, sólo
tiene un inconveniente: con él
está Yoko Ono. Por lo demás,
es un nuevo gran trabajo de
Lennon, que lógicamente ha
recibido muy malas críticas de
los extintos nuevaoleros y
muy buenas de los demás,
los rockeros. Pero esto es
sólo un primer paso de una
nueva etapa. Lo importante
es que «el cerebro» funciona
de nuevo
Rocknoticias
Conciertos para ya: en el Marquée, hoy, día 5, Nacha Pop; el 10, Gradúate; el 15,
Los Modelos, y el 2 2 , Mamá. Y mañana, en el Pabellón del Real, nada menos que el
ínclito Eric Burdon. Está al salir el álbum de Niño Bravo (así, como suena), en el que
Julián Ruiz y Luis Cobos han realizado un trabajo espléndido: cambiaron las bases a
las más grandes canciones del supervalenciano desaparecido, y consiguieron una
demostración de que si N iño estuviera vivo hoy sería el mejor cantante pop del país.
Ese álbum, con sus viejos tem as con nuevas bases, va a dejar helado a más de uno. A
la vez que el nuevo LP de Aute, «Alma», sale a la calle, aparece también el libro
«Canciones», en el que están todas y cada una de las canciones de toda la carrera de
Luis Eduardo. El últim o álbum es muy bueno, de lo mejor que ha hecho, y el libro un
buen sistema para conocer la m ente de este poeta triste, que esta fuera de cualquier
encuadre en el pop de aquí. Tam bién salió ya el «Grandes éxitos», de The Doors, en el
que se ha hecho lo mismo que con Niño: mejorar las bases de algunos temas, aunque
aquí lo único que cambió fueron las mezclas; de cualquier forma, otra filigrana.
R a n k in g
LOS POPULARES
«Perdóname», Camilo Sesto.
«La marea está alta», Blondie.
«Amar después de amar», Juan Pardo.
«Upside down», Diana Rosa.
«What you’re proposing», Status Quo.
«Ahora o nunca», Angela Carrasco.
«The wanderer», Donna Summer.
«Merlin», Romántica Banda Local.
«Master Blaster», Stevie Wonder.
«Seguirá vivo en mí», Miguel Gallardo.
«More than I can say», Leo Sayer.
«Clara», Joan Baptista Humet.
«Lady», Kenny Kogers.
«Señor», Pecos.
«Va todo al ganador», Abba.
«Qué será», Ana Belén.
«The turn of a friendly cards», Alan Far«Quién eres tú», Niño Bravo.
«Dreamer», Supertramp.
«Noche de ronda», Rolando Ojeda.
LPs NACIONALES
LPs EXTRANJEROS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
«A», Jethro Tull.
«Foolish behaviour», Rod Stewart.
3. «Diana», Diana Ross.
4. «Just supposing», Status fc¿uo.
5. «Autoam erican», Blondie.
6 . «The wanderer», Donna Summer.
7. «Hotter than July», Stevie Wonder.
8. «Guilty», Barbra Streisand.
9. «París», Supertramp.
10. «The turn of a...», Alan Parsons.
1.
2
deX>? s O
x 'O .f tO ^
(V
<oSot&ro40
lo diremos
LA VUELTA
DEL «CEREBRO»
DEL POP
j; >i
«Amaneciendo», Camilo Sesto.
«Juan, mucho más Juan», Ju an Pardo.
«Con las manos llenas», Ana Belén.
«Siempre», Pecos.
«20 éxitos de oro», Dúo Dinámico.
«Hay que vivir», Juan Pardo.
‘Nacha Pop», Nacha Pop.
«Multiplica con Enrique y Ana», Enrique
y Ana.
«Cantando, siempre cantando», Los P a ­
yasos.
10. «Extraños juegos», Zombies.
c* * * * * * * * *
-V )'fe0v
tf
■* i-i
í ,|k
John Lennon ha sido consi­
derado durante una década el
«cerebro» del pop y uno de
los más grandes del rock.
Pero en los últimos cinco
décima parte de la importan­
cia que en realidad tiene, cosa
que por fin se hace ahora. Así
que, mientras nos congratula­
mos dicharacheramente de
que finalmente suena aquí a
lo grande, anunciemos que es
muy posible que en primavera
lo tengamos en vivo en Ma­
drid y Barcelona. Pero esto es
un «secreto» y todavía no
puede publicarse, así que no
AO 0 ^ . 3 S
^V0 f>4eV°
O»c° *
&
¡V
EXCELENTISIMO
AYUNTAMIENTO
DE FRESNO DE TOROTE
(Madrid)
A Y U N T A M IE N T O DE B A S A U R I
A N U N CIO
En los « B B . O O . del E s ta d o » y del S e ñ o río de V izc a y a d e fech as 14
y 18 del presen te m e s de n o vie m b re , re s p e c tiv a m e n te , se anuncia
co n c u rs o púb lico para la a d jud ica ción de la pre s ta ció n de los servicios
de lim pieza de edificios m un icipales d e esta lo calidad .
El tip o de licitación se c on side ra in d e te rm in a d o , d a d a s las ca ra cte ­
rísticas del c o n c u rs o .
La garantía provision al se señala en 1 0 0 .0 0 0 pese tas, y la definiti­
va , la re su lta nte de la aplicación de los tip o s m ín im o s co n te n id o s en el
R e g la m e n to de C o n tra ta c ió n de las C o rp o ra c io n e s Locales, so b re el
im p o rte del c o n c u rs o a lo la rg o d e un año n a tu ral.
Los pliego s de co n d icio n e s y d e m á s a n te c e d e n te s se hallan de
m anifiesto en la U n id a d A d m in is tra tiv a d e O b ra s y S e rvicio s de
S ecreta ría G eneral.
La presen tación de pro p o sicio n e s se efectuará en la S ecreta ría de la
C o rp o ra c ió n hasta las 14 h oras del día 12 de dicie m b re del presen te
año.
B asauri, 2 4 de n o vie m b re de 1 9 8 0 .— El alcaide.
Se hace público que en el «B oletín O fi­
cial de la P rovincia» del día 22 de noviem bre
ú ltim o , p a g in a 8 . ap a re c e el anuncio de ex
posición al público del Plan Parcial del
Polígono 11 de S arracines. (D e las N C S P .)
P ara m ás detalles, ver n ú m ero de rete
rancia de dicho «Boletín)».
Fresno de T o ro te , a 2 de d iciem b re do
1 9 8 0 .— El alcalde {firm ado), F erm in Plaza.
N
U
N
C
EDITORIAL
LASSER PRESS
“La Tercera
G uerra Mundial”
Para más información pueden examinarse los expedientes en el negociado de
Contratación, en horas de oficina.
Alcalá de Henares, 1 de diciembre de 1 9 8 0 .—
Subdirección de
Aprovisionamiento
y Contratación
I O
Distrito de Latina ................ ....250
Distrito Arganzuela .............. ... 250
Distrito Villaverde ................ ... 200
Distrito Moncloa .................. ....200
Distrito Retiro ...................... ... 200
Pueblo de Alcalá de Henares. 200
que se lo muestre.
LA TERCERA GUERRA M UNDIAL: AGOSTO
1985, libro escrito por el General Sir John Hackett.
ex Comandante del Grupo de Ejércitos del Norte
de la OTAN, y que ha levantado una agitada con­
troversia desde su publicación hace un año entre
Inglaterra y los Estados Unidos.
Observaciones
Entrada directa
Entrada directa
Entrada directa
Entrada directa
Entrada directa
Entrada directa
a
a
a
a
nivel
nivel
nivel
nivel
nivel
nivel
de
de
de
de
de
de
calle
calle
calle
calle
calle
calle
Cuantos estén interesados en ofertar locales de estas carac­
terísticas pueden presentar sus proposiciones, dentro del plazo
de quince días a partir de la fecha de publicación de este
anuncio, en el Servicio de Recaudación de Tributos del Estado
de esta Diputación, calle García de Paredes, número 65,
Madrid-3.
M inisterio
a su librero,
O tro s títulos de éxito:
CONVOCA CONCURSO
NUMERO 090/ PQD/023
OBJETO.
M a n te n im ie n to p re v e n tiv o y
c o rre c tivo de las instalaciones
en edificios a e ro p u e rto de Pal­
m a de M a llo rca .
CONDICIONES:
Los
TITULO S
JUAN HABLO II
G. B L A Z Y N S K I
UN RECODO EN EL RIO
U . S. N A IP A U l
pliegos
de
co n d icio n e s
se e n cuentran a disposición de
los inte re sa d o s en las oficinas
de la citada S u b d ire cció n , sita
NIÑO ANTE EL TEMOR.
MIEDO V TERROR
D R ..W O L M A N
JUEGO DE LOS ZORROS
L. F A R A G O
FUERZA SECRETA DE LA
DEPRESION
D R . FL A C H
l BLOODYMAR'i
[
L
AUTORES
PLAZO:
El p la zo de licitación ca d u ca
Distribuii
Distribuidor exclusivo para
España.
A Z T E C A , S. A
Geranio:
Geranios, 2 6 Tel. 733 56 6 6
MADRID-29
en C a p itá n H a ya , 3 4 , 5 .a planta ,
M a d rid -2 0 , en h oras de 8 a 15.
C. E R IC S O N
Ú
de Sanidad y Seguridad
a las 14 h oras del p ró x im o día
3 0 de dicie m b re de 1 9 8 0 .
M a d rid , 2 4 de n o vie m b re de
1980.
El alcalde.
IL U S TR IS IM O
A Y U N T A M IE N T O
DE A L C O R C O N
.LJHCAS A £ # £ J I S OC
D igale
m2
O B R A S .—
Reparación de calzadas diversas calles, 6 .J etapa. Import
1 2 .4 2 5 .6 6 8 ,3 5 pesetas. Presentación plicas hasta el 2 2 de diciembre. Apertura
el 23 de diciembre, a las doce horas. («B O P » núm ero 2 8 0 ; «B O E » número 285)
S U M IN IS T R O S .— Instalación, conservación y explotación de papeleras en la
vía pública, con publicidad o sin ella. N o existe tipo de licitación. Presentación de
plicas hasta el 2 3 de diciembre. Apertura el 2 4 de diciembre, a las doce horas
(«B O P » número 2 7 5 ; « B O E » núm ero 2 8 6 .)
P R ES EN TA :
El pleno de esta Diputación ha acordado el arrendamiento
por concierto directo de seis locales para oficinas recaudatorias
con las especificaciones siguientes:
Situación del local
C O N C U R S O -S U B A S TA
O B R A S .—
Reparación de aceras diversas calles, 2 .‘ etapa. Importe
9 .9 9 9 .8 5 9 ,5 0 pesetas. Presentación plicas hasta el 2 2 de diciembre. Apertura el
2 3 de diciembre, a las doce horas. (« B O P » núm ero 2 8 0 ; «B O E » número 285)
DIPUTACION PROVINCIAL
DE MADRID
A
Excmo. Ayuntamiento
de Alcalá de Henares
ANUNCIO
A p ro b a d o p o r el pleno de la
C o rp o ra c ió n el c o n cu rso para
c o n tra ta r
la in s ta la ció n de
a lu m b ra d o púb lico-eléctrico de
dive rsa s calles de la localidad,
cuyo
im p o r t e
se
eleva a
1 3 .8 6 0 .1 8 8 p ese tas a la baja.
El plazo de ejecución de la ins­
ta lación es de cien días hábiles,
p u d ie n d o ser rebajad o éste por
los oferen tes, siendo éste un
m érito pun tu a b le . El expediente
se
e n c u e n t ra
e x p u e s to al
púb lico en la Secreta ría General
de este A y u n ta m ie n to (plaza de
E sp a ñ a , n ú m e ro 1) hasta el día
2 3 de d icie m b re de 1 9 8 0 , a las
13 h oras, d o n d e pue de ser es­
tu d ia d o y p re s e n ta d a s las ofer­
ta s p o r los que te n g a n interés
en efectuar dicha instalación.
Lo q u e se hace público para
general co n o cim ie n to .
A lc o rc ó n , 2 de diciembre de
1 9 8 0 .— El alcalde.
Social
INSTITUTO NACIONAL DE LA SALUD
INSALUD
C O N C U R S O S PUBLICOS
MADRID
Oferta local para instalación de centro sanitario de la
Seguridad Social, con destino a aparcamiento de
vehículos, servicios y oficinas, que reúna las siguientes
condiciones: a) Superficie de unos 2 .0 0 0 m2, aproxima­
damente; b) accesos independientes respecto al inmue­
ble, tanto de vehículos como de escaleras; c) proximi­
dad con estación Metropolitano; d) posibilidad de insta­
lación de una antena para una estación de radiote­
léfono, y e) zona que no sea extrarradio.
Deberá acompañarse a la oferta fotocopia de la
cédula urbanística. El local para oficinas deberá tener
una superficie aproximada de 5 00 m2. En el caso de
que no exista este local, se deberán indicar las posibili­
dades de construcción dentro del recinto. Se acompa­
ñará una memoria del local con indicación del edificio
de que se trate y servicios de que disponga, tales como
agua, luz, teléfono, calefacción, aire acondicionado,
etc.
Las ofertas se formularán en el impreso que se
facilitará por el Grupo de Inmuebles, Obras y Suminis­
tros, sito en calle Sagasta, 6, segunda planta.
El modelo de la oferta y documentación se presenta­
rán en sobre cerrado y lacrado dirigido al señor director
provincial de INSALUD, Sagasta, 6, Madrid-4, con la
indicación en el sobre: OFERTA DE LOCAL PARA CEN­
TRO SANITARIO.
(6 /8 0 M bis) Adquisición de aparatos y dispositivos
con destino al Servicio de Radiología del Gran Hospital
del Estado, de Madrid.
El pliego de condiciones sera facilitado, en mano, en
14/80
las oficinas del mencionado Gran Hospital, Diego de
León, 62, y por correo a quienes lo soliciten por escrito,
previo envío de 180 pesetas.
( 1 1 /8 0 M) Adquisición de instrumental general y
mobiliario general con destino ai Servicio de Traumato­
logía del Gran Hospital del Estado, de Madrid.
El pliego de condiciones será facilitado, en mano, en
las oficinas del mencionado Gran Hospital, Diego de
León, 62, Madrid, y por correo a quienes lo soliciten
por escrito, previo pago de 7 00 pesetas.
de la residencia general de la ciudad sanitaria de la
Seguridad Social La Fe, de Valencia.
(2 7 /8 0 ) Adquisición de aparatos y dispositivos con
destino a los archivos de historias clínicas de la resi­
dencia general de la ciudad sanitaria de la Seguridad
Social La Fe, de Valencia.
Los pliegos de condiciones de ambos concursos
serán facilitados, en mano, en las oficinas (suministros)
de la mencionada ciudad sanitaria, avenida Campanar,
21, Valencia-19, y por correo a quienes lo soliciten por
escrito.
M ALAGA
Adquisición de aparatos y dispositivos para laborato­
rio con destino al ambulatorio de la Seguridad Social
(A -4 /8 0 ) Instalación de equipos recuperadores de
residuos de plata depositados en procesadoras auto- * Ricardo Trenor Palavicino, calle Alboraya, 21, Valencia.
La documentación completa relativa a este concurso
máticas en ambulatorios de instituciones sanitarias
abiertas de la Seguridad Social, de Málaga.
podrá examinarse y adquirirse en la dirección provincial
del INSALUD, Gran Vía Fernando el Católico, 74, pri­
El pliego de condiciones sera facilitado, en mano, en
mero, Valencia-8.
la Administración de Ambulatorios, avenida Juan XXIII,
74, Málaga, y por correo a quienes lo soliciten por
ZARAGOZA
escrito.
(8 /D /8 0 ) Adquisición de un contador de células de
análisis hematológicos de ocho parámetros con destino
ORENSE
al ambulatorio de la Seguridad Social Ramón y Cajal,
Obras de reforma del edificio destinado a ambulato­
de Zaragoza.
rio de la Seguridad Social y agencia en Ribadavia.
(9 /D /8 0 ) Adquisición de un contador de células de
La documentación completa relativa a este concurso
análisis hematológicos de tres parámetros con destino
podrá examinarse y adquirirse en la dirección provincial
del INSALUD, calle Juan XXIII, 31, primero, Orense, y
al ambulatorio de la Seguridad Social San José, de
Zaragoza.
por correo a quienes lo soliciten por escrito.
Los pliegos de condiciones de ambos concursos
V A LEN C IA
serán facilitados, en mano, en la dirección provincial del
(2 6 /8 0 ) Adquisición de aparatos y dispositivos y
INSALUD, paseo de María Agustín, 16, Z arago za-4, Y
mobiliario clínico con destino a! Servicio de Nefrología
por correo a quienes lo soliciten por escrito.
Las proposiciones de los anteriores concursos deberán presentarse, juntamente con la restante documentación exigida por los pliegos de condiciones, en el
plazo de veinte días hábiles, a partir del siguiente ai de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial del Estado» y antes de las trece horas del último día.
Para las enviadas por correo, el vencimiento será a las veinticuatro horas del mismo día.
Inversiones de la Seguridad Social
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
.agenda
5.XII-19*® ---------—
Palabra de Dios —
«Que os suceda conforme a
vuestra fe»
Evangelio según San M ateo.
(9,27-31.)
.
En aquel tiem po, al m ar­
charse Jesús, le siguieron dos
ciegos gritando: - T e n com pa­
sión de nosotros, H ijo de D a­
vid.
,
i
Al llegar a la casa se le acer­
caron dos ciegos y Jesús les
dijo: —¿Creéis que puedo hacerlo?
C ontestaron: — Sí, Señor.
Entonces les tocó los ojos d iripndo- —Que os su ced a con ­
forme a vuestra fe.
.
Y se les abrieron los ojos.
Jesús les ordenó severam ente:
¡Cuidado con que lo sepa al-
pág. 65
Teléfonos útiles.
TOLEDO
Toledo hoy.
TALAVERA DE LA REINA
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Teleben: 80 23 83.
o\XÍ£Yl!
Pero ellos, al salir, hablaron
dé él por toda la comarca.
___
Santoral ---------
SANTOS: Sabas, Basso, Dalmacio Pelino, Anastasio, Julio, Félix,
Grato, Potamia, Crispín, Crispina,
Nicesio, Juan, Cristina, Afrodisio.
Misa: De feria. Día de penitencia.
Mañana, primer sábado.
Cuarenta Horas: Parroquia d e la
Concepción (Goya, 38).
Velarán: Turnos: 36, San Vicente
de Paúl (parroquia de Nuestra S e­
ñora de los Dolores); 69, La Virgen
del Puerto (parroquia de San H er­
menegildo); 76, Nuestra Señora de
las Nieves (parroquia de Nuestra
Señora de las Nieves); 77, Santa
Margarita de Alacoque (parroquia
de San Hermenegildo); 94, San P e­
dro Julián de Eimat (parroquia de
Nuestra Señora del Santísimo Sa­
cramento); 95, San Ireneo (parro­
quia de San Ireneo).
Convivencia eucarística en
Talavera
Como cada primer viernes de
mes, esta tarde, a las ocho y media,
la Adoración Nocturna talaverana
celebrará una convivencia euca­
rística a cargo del arcipreste de la
ciudad, don Nicolás Fernández
Marcóte. La celebración tendrá lu­
gar en la iglesia de San Francisco y
están invitadas a la misma todas
aquella, personas que deseen asistir,
pertenezcan o no a la Adoración
Nocturna.
de Toledo
Redacción y administración:
Calle Armas, 6 , teléfonos
211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. Ad­
ministración, teléfono 804108.
Horario de trenes
___ Nacimien tos
Toledo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A) 11 30 (A) 1<U8 (A)
14 25 (P)f 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A) 2 » (P)
18,18 (A)’
Í N ’ 8’20 (P)’ 9>14 (A)» 11*45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
Madrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,(Xr(A), 12,15 (A), 14 05 (A)
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
’
, Llegad^-Sd2 (P ),8,53 (A),9,38 (A), 11,20(A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-Madrid
Salidas: 7,07,7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
Madrid-Talavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
Horarios de autobuses
Toledo-Madrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11, 11,30, 17,30,
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
Continental: 11,30, 17,30, 18,
20,15 (laborables).
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
Madrid-Toledo
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
T oledo-T alavera
7.30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
Talavera-Toledo
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
y matrimonios
TOLEDO
Nacidos: Diego e Hilario, hijos de
Hilario del Cerro y Angeles Gu­
tiérrez; Oscar, hijo de Alejandro
Molero y Francisca Santos; Silvia,
hija de José Miguel Riaguas y María
del Sagrario Luque; Alejandro, hijo
de Angel Mejías y María Isabel N ie­
to; Esmeralda, hija de Sebastián Se­
rrano y Bienvenida Martín; Sergio,
hijo de Antonio Carbajo y María del
Carmen Ruiz; Laura, hija de Justo
Moreno y Milagros Villarrubia; Ig­
nacio, hijo de Francisco González y
María Luisa Sevilla; Alejandra, hija
de Francisco Rojo y Mercedes Gar­
cía; Alicia, hija de Francisco Villarreal y Angelines Fuentes; Alfonso,
hijo de Alfonso Casimiro y Amparo
Castellanos.
Casados: Luis Felipe Soldevilla
Beneyto y Raquel Francisca Mataix
Mora.
Fallecidos: A yer no se registró
ninguna defunción.
TALAVERA
Nacidos: Roberto, hijo de César
F uente y Anastasia Asenjo; José
Luis, hijo de Luis Gómez y de Rosa
Muriel; Lorena Isabel, hija de A n­
selmo Marcos y Lorenza Velado;
Ana, hija de A ngel López y
Jeróniina Pérez; Israel, hijo de
Cristóbal Contreras y Carmen Co­
rea; Noelia, hija de Mariano Hemer
y de María Luz González; Iván, hijo
de Epifanio Tirado y de María P ie­
dad Constanza; Ronald, hijo de San­
tiago Ramos y de María Correas;
Alvaro, hijo de Angel Enrique
Mora y Pilar Fernández-Végez.
Casados: Luciano Bodas Fer­
nández y Obdulia Fuentes Martín.
Fallecidos: A yer no se registró
ninguna defunción.
Cupón.
Talavera-Madrid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
Número premiado ayer:
Madrid-Talavera
733
7.30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.
A LAS 10:
• Fábrica Nacional
Tiro al plato.
de
Armas.—
A LAS 17:
• Caja Rural Provincial de Toledo
(Canarias, 7).— Inauguración de las
nuevas oficinas de la agencia urbana
número 1.
A LAS 18,30:
• Residencia Juvenil San Servando
(San Servando, s/n .).— Clausura
del curso «Juventud y drogas». Fran­
cisco Alonso Fernández: «La perso­
nalidad del drogadicto».
A LAS 19,30:
• Iglesia de San Vicente (plaza de
San Vicente).— Inauguración de la
VI Bienal del Tajo.
EXPOSICIONES
• Caja
Rural
Provincial
(A. Provisionales, 1).— Esculturas
de Méndez Sadia.
• Palacio de Fuensalida.— Exposi­
ción homenaje a Alberto Sánchez.
TALAVERA
A LAS 20:
• Casa de la Cultura.— Proyección
cinematográfica: «El halcón maltés».
___ Toledo ,
ayer _—
5 de diciembre del año 999: Se termi­
na la mezquita del Cristo de la
Luz
Creen los más ilustres arabistas
<^ue la mezquita más antigua de la
época musulmana en Toledo se ter­
minó en este día, según consta en la
inscripción de la fachada principal.
Sus capiteles visigodos aprove­
chados, sobre los que se levantan
nueve bovedillas de crucería de tipo
califal, convierten a la mezquita del
Cristo de la Luz en monumento de
primera categoría artística. Se hizo
bajo la dirección de Musá Ibn Alí,
arquitecto, costeándola de su pecu­
lio Ahmad Ibn Hadidi. Una amplia­
ción mudejar en forma de ábside
nos muestra decorados con pinturas
interesantes de personajes h is­
tóricos.
Clemente PALENCIA
Farmacias
—de guardia hoy í—
TOLEDO
Julio San Román Moreno. Plaza
de Zocodover, 13 (hasta las diez).
Teófilo Arroyo Pérez. Avenida
General Víllalba, 17 (toda la no­
che).
TALAVERA
Angel del Valle Nieto. Com une­
ros de Castilla, 25 (toda la noche).
María Luisa LLano Blanco. Joa­
quina Santander, 27 (hasta las diez).
— El tiempo
Frío menos
riguroso
Continúa la entrada de aire polar, aunque muy
debilitada. Las temperaturas, al menos las diur­
nas, iniciarán una ligera recuperación. Algunas
nieblas y pocas o nulas precipitaciones.
Pronostico para hoy: En el Cantábrico oriental
y alto Ebro, nuboso, con algunas precipitaciones
dispersas. Nuboso en Baleares, con algún chubas­
co local. Poco nuboso en las demás regiones, con
algunas nieblas en Galicia y Duero. Gradual au­
mento de las temperaturas.
Pronóstico para mañana: Nuboso en el Can­
tábrico, con algunas precipitaciones débiles. Poco
nuboso en las demás regiones, con nieblas en el
alto Ebro, Galicia y Duero. Continuará el aumen­
to de temperaturas.
Tendencia para pasado mañana: Poco nuboso
en todas las regiones, con nieblas en Galicia, Can­
tábrico y alto Ebro. Aumento de las temperaturas
máximas.
El tiempo ayer en España: Se registraron algu­
nas precipitaciones en puntos del Cantábrico y
alto Ebro. En el Duero y puntos del Centro hubo
algunas heladas. La nubosidad fue escasa en ge­
neral en la mayoría de las regiones.
En Madrid: Estuvo brumoso durante la maña­
na, para aclarar más tarde. Máxima de 9 grados. •
Mínima de —4.
Estado de los puertos de montaña: Se precisa el
uso de cadenas en El Madero, Piqueras, Somport,
Formigal, Perbes, Viu de Llevata, C-139 y N-230,
con los accesos al túnel de Viella. (Información,
telefono 2545005.)
SWBOUOS
9
CUBIER TO
V
CH UBASCO
le
« v e
T£
TORM ENTA
=
NIEBLA
f s l'VENTO
FUERTE
PREVISTO
RARA HCJV
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO
En España: Alicante, 12 y 4, despejado; Barcelona, 7 y 2, algo nuboso;
FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO
Bilbao, 9 y 4, nuboso; Burgos, 3 y 0, algo nuboso; Cáceres, 9 y 2, despejado;
Temperatura máxima: 9,6 grados a las 14,45 horas.
Gijón, 6 y 4, algo nuboso; Granada, 7 y —3, despejado; Ibiza, 13 y 6, algo
Temperatura mínima: — 3 grados a las 7,15 horas.
nuboso; Las Palmas, 21 y 14, despejado; Logroño, 6 y 3, algo nubosa, Malaga,
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 61 por 100.
15 y 9, despejado; Palma de Mallorca, 11 y 0, algo nuboso; Santander, 9 y 8,
Presión atmosférica a las 13 horas, 718,5 milímetros.
algo nuboso; Santiago, 7 y 1, despejado; Salamanca, 3 y —5, despejado;
Temperatura a las 13 horas, 9,1 grados.
Sevilla 11 y 0, despejado; Tenerife, 22 y 16, despejado; Valencia, 11 y 4,
La mayor parte del día hubo vientos flojos de componente Oeste, habien­
despejado; Valladolid, 4 y —6, despejado; Zaragoza, 8 y 4, despejado.
do permanecido el cielo despejado.
ANUNCIOS
ARTROSIS - CEFALEAS - CIA TIC A
GASTRITIS - ULCERAS - A S M A - SINUSITIS
asesores médicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
D ESPEJAD O
NUBO SO
23% LLU VIA
T r a ta m ie n to d e l d o lo r
P or la A C U P U N T U R A
Alberto Alcocer, 7
MADRID-16
O
(J
Teléfonos 468 10 00
y 458 10 50 (V-33)
232 14 34
231 59 11
231 38 16
y toda la
prensa
nacional
¡tnatuú/
FARMACEUTICO
graduado en Venezuela y con­
validado en España desea re­
presentar laboratorio para el
extranjero. Apartado 158.
MADRID
Ref.: Farmacéutico
SI B U S C A
P IS O
**n F t J E : f \ I L A B R A D A
Máximas facilidades.
Protección oficial.
Calefacción y agua caliente centrales.
U.invarios ;
2 75 3 0 .0 8
2 7b 4 3 88
A N T E LA N A V ID A D
De nuevo ante la alegría
cumbre de la Navidad
teme uno que, día a día,
la vieja palabrería,
la vieja insinceridad,
el parrafazo sonoro
vuelva a decirse y a coro...
Los hombres somos hermanos,
nos queremos a dos manos,
el cristiano como el moro;
todo el querer de la gente
en la mirada cordial,
por Levante y por Poniente...
Y, justo al día siguiente,
pues exactamente igual
que antes: los mismos renco­
res,
idénticos culebreos...
La gente, a las sus labores
de los sus zancadilleos
y de los sus desamores.
La gente, en su inconse­
cuente
modo de ser, hace un puen­
te,así como un alto el fuego;
pero luego,
a sacarle punta al diente,
a alzar en la realidad
de cada pueblo y ciudad
otra vez, en un momento,
el amargo monumento
de la insolidaridad.
Así que uno se atreve
a pedir al personal
menos derroche floral
entre los copos de nieve
de la tarjeta invernal,
menos — como antes decía—
de vieja palabrería
y un poco más de verdad.
Y que sea cada día,
para siempre, Navidad.
Centro Cultural Villa de Madrid.
Orquesta y Coro Nacionales de
Programa mañana. Auditorio. 4 tarde: Ba­
llet infantil Marieli. 7 y 10,30: Nuevo Tea­
tro presenta «Tragicomedia del serenísimo
príncipe don Carlos» (de Carlos Muñiz).
E s p a ñ a . Ciclo de cámara y polifonía.
Abono E. Coro Nacional de España y grupo
instrumental de profesores de la O. N. E.:
«II combattimento di Tancredi e Clorinda»,
M o n te v e r d i-B e r io ;
«L a s
b o d a s »,
Strawinsky. Solistas: Julia G. Casamayo
(soprano), Tomás Cabrera (tenor), Gregorio
Poblador (bajo), María Luisa Castellanos
(soprano), Anna Ricci (mezzosoprano), Car­
los Soto (tenor), Juan P. García Marqués
(bajo), Elisa Ibáñez, Marita Caro, Rogelio
R. Gavilanes y Agustín Serrano (piano).
Director del Coro: José de Felipe. Director:
Arturo Tamayo. Teatro Real. Martes 9 de
diciembre, 19,30 horas. Localidades, ta­
quillas calle Carlos III.
Centro Cultural Villa de Madrid.
Programa mañana. Sala 2. 4,30 tarde:
Compañía Teatro Clásico Infantil presenta
«Cuento en Navidad». 7,30 tarde: Concier­
to del grupo TR A C . Música de los si­
glos XVI y XVII.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
lo que produce de principio a fin
«Llámame... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «A BC»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El Pafe»),
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Dia­
rio 16»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... des horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»),
Teatro Nacional de la Zarzuela.
«El bateo», de Chueca, y «Gigantes y cabe­
zudos», de Fernández Caballero. Compañía
lírica titular. Cuatro últimos días.
El bateo
y «Gigantes y cabezudos». Tea­
tro Nacional Zarzuela. Cuatro últimos días.
Lady Mariposa. Manolo Otero,
Yolanda
Farr, Pastor Serrador. Teatro Fígaro.
lAtenciÓn niñosl
Sábados, domingos y
festivos, a las 12 de la mañana, grandio­
sos festivales infantiles del Circo Ruso, con
muchos regalos y sorteo de juguetes.
Angel Cristo
reaparece en la pista del
Nuevo Circo Ruso. Hoy, 7,30 tarde, 10,30
noche: Sábado, domingo y lunes, 12 mati­
nal, 4,30 tarde y 7,30 tarde.
iN irtO S l Mañana sábado, domingo y lunes,
grandiosos festivales infantiles del Circo
Ruso, a las 12 de la mañana.
Concierto Banda Municipal.
Cen­
tro Cultural Villa de Madrid. Domingo 7,
11,30 mañana. Obras de Lalo, Wagner,
Lillo, Turina, Albéniz y Chapí. Director,
Moisés Davia.
Lunes Musicales de RNE.
« ei lied
en Schumann». Obras de Schumann, por
Manuel Cid (tenor), Félix Lavilla (piano).
Excepcionalmente esta sesión se celebra el
martes 9 diciembre, 20 horas. Sala Fénix
(Castellana, 37).
_
A L C A Z A R .—
(Alcalá, 20. Metro Sevilla.
2212252.)
Hoy, 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta a Angel de Andrés, con
María Rus y Rafael Castejón, en Anacleto
se divorcia (de Muñoz Seca y Pérez Fer­
nández; colaboración, Rafael Navarro; di­
rección, Angel F. Montesinos)..Ría..., pien­
se... y juzgue. Jueves, descanso. Tolerada
menores.
A LF IL .— (Pez, 10. Teléfono 2318152. Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
|EI mayor éxito de risa y valentía del añol
Los chaqueteros (de Antonio de Olano,
que se presenta «en directo»; música, Juan
Pardo. Ricardo Hurtado-lrene Daina; cola­
boración: Marisa Porcel, Pilar Laguna, Erika
Loys, Angel Velasco, Marino Nelo).
B E A TR IZ .— (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
Hoy, 7, 10,45: Producciones Juanjo Seoa­
ne presenta compañía de Esperanza Roy,
con Joaquín Kremel, en Llámame... seño­
ra. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki; direc­
ción, Angel F. Montesinos). «Risa franca,
incontenible, es lo que produce de principio
a fin «Llámame... señora» (López Sancho,
«A BC»). Lunes, descanso. (Atención! Hora­
rios domingos: 5,30 y 7,30.
C A L D E R O N .— (Atocha, 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
7 y 10,30: Casas presenta a Tony Leblanc
y Quique Camoiras en la grandiosa revista
Este y yo. con dos cojines. 18 años.
Miércoles, descanso.
C E N TR O C U L T U R A L V IL LA DE M A ­
D R ID .— (Plaza Colón. Auditorio.)
7 y 10,30: Nuevo Teatro presenta a Ma­
nuel Galiana y Simón Andréu, al frente de
un gran elenco de actores, en Tragicom e­
dia del serenísimo príncipe don Carlos
(de Carlos Muñiz; dirección, Alberto Gon­
zález Vergel). Un espectáculo insólito, di­
vertido y cruel. Butaca, 250 pesetas.
C O M E D IA .—
(Príncipe, 14. Teléfono
2214931.)
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
de Bernard Slade Homenaje (adaptación,
Juan José Arteche; con Paula Martel, Ana
Marzoa, Juan Calot, Carmen Camón e Ig­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
Ortega).
C O M IC O .— (Paseo Delicias, 41. Metro Pa­
los Moguer. Teléfono 2274537.)
7 y 10,30. Segundo-año de éxito. Produc­
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Asquerino, José Sazatornil (Saza) en Filo­
mena M aturano (colaboración de Marga­
rita García Ortega; dirección, Angel F.
Montesinos). Amor, risas, lágrimas. 14
años. Por compromiso de programación,
últimas semanas. Martes 9, descanso
compañía.
E S P A Ñ O L .—
(Príncipe, 25. Teléfono
2312981.)
Hoy, 6,30 y 10,30 tarde: M acbeth (de
Shakespeare; por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo Tundidor, Muntsa Alcañiz,
Pep Munné, Ángel de Andrés, Juan Meseguer, Dionisio Salamanca y Alejandro
M ATAESPESA
EN ALPEDRETE
A 42 kilómetros de Madrid. Autopista La Coruña
TREN A LA PUERTA
Pisos 2-3 dormitorios
ULTIMA FASE - LLAVE EN MANO Garaje, trastero, cocina amueblada,
piscina, zonas ajardinadas. Club.
DESDE 3.400.000 a 4.600.000
(INCLUIDA HIPOTECA)
F A C IL ID A D E S 10 A Ñ O S
PARCELAS
ULTIMA FASE - URBANIZACION TOTAL
150 parcelas vendidas - 50 hoteles
F A C IL ID A D E S 7 A Ñ O S
INFORMACION Y VENTA:
En Alpedrete, piso piloto: 857 20 71
En oficina Madrid: 458 24 41
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
FALTAN
GUARDERIAS
/DENSE
PRISA'
Q U IJ A N O
Ulloa, y hasta un reparto de cuarenta acto­
res; escenografía, Andrea d'Odorico;
música, Tomás Marco; traducción del Insti­
tuto Shakespeare, dirigida por Manuel An­
gel Conejero; dirección escénica, Miguel
Narros). |Un gran espectáculol Butacas,
300 pesetas. Horarios: Martes, miércoles,
jueves y domingo, 7 tarde; viernes y
sábado, 6,30 y 10,30. Lunes, descanso de
la compañía. Se ruega puntualidad. Exce­
lentísimo Ayuntamiento de Madrid-Ministerio de Cultura.
E S P R O N C E D A 34.—
(Calle Espronceda,
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 metros. Teléfono
4427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gemma Cuervo, Queta
Claver y Andrés Mejuto en El corto vuelo
del gallo (de Jaime Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am ­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; dirección, Manuel Manzaneque).
«Las raíces de Franco en la vida amorosa
de su padre» («Diario 16»). Una historia
polémica, cercana y desconocida. Mayores
18 años. Venta anticipada. Pub y restau­
rante junto al teatro. El éxito de esta tem­
porada.
F IG A R O .— (Doctor Cortezo, 5. Metros Sol
y Tirso de Molina. Teléfono 2391645.)
Todos los días, 7,15 y 10,45; domingos, 5
y 7,30: Lady Mariposa (de Víctor Fer­
nández Antuña; con Manolo Otero, Yolan­
da Farr y Pastor Serrador; dirección, Víctor
Andrés Catena).
I N F A N T A IS A B E L .—
(Barquillo, 24.
Teléfono 2214778.) Empresa y dirección: Ar­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y '10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta a Antonio Garisa y Amparo Baró en
lacomedia más divertida de Enrique Jardiel
Poncela: Los habitantes de la casa des­
habitada (con Luis Barbero, Marta Puig,
Antonio Campos, Nicolás Romero, María
Luisa Bernal y la colaboración de Paco
Camoiras; actriz invitada, Luisa Sala; 'direc­
ción, Mara Recatero). Autorizada para to­
dos los públicos. Miércoles, descanso.
«Los espectadores se agotan a fuerza de
reír» (Lorenzo López Sancho, en «A BC»).
Hoy, 10,45: 200 representaciones, gran
fin de fiesta con la participación de Tip y
Coll, Mari Carmen y sus muñecos. Tony
Leblanc, Beatriz Carvajal, Tania Doris y
Luis Cuenca, Torrebruno y Carmen de Lirio,
presentados por José Domingo Castaños.
L A R A .—
(Corredera Baja, 15. Teléfono
2211631.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menéndez, Jesús Puente, en Violines y
trom petas (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Mayores 18
años. Venta anticipada.
L A T IN A .— i- (Plaza de la Cebada, 2. Metro
Latina. Teléfono 2652835. Dirección, Colsada.)
Hoy, 7 tarde y 10,30 noche: Reaparición
primera compañía revistas Coleada. De
nuevo en Madrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
dulce viuda. Clamoroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
L A V A P IE S .—
(Tribútete, 16. Teléfono
4678771. Metros Lavapiés y Embajadores.)
Sábados y domingos, 12 y 4,30: Casca­
nueces (de Julio Sarrión). Fantasía teatral,
música y danza basado en la suite de
Tchaikovsky. Dirección y adaptación, Ma­
nuel Gallardo. _
M A R A V IL L A S .— (Malasaña, 6 . Glorieta de
Bilbao. Dos aparcamientos. Teléfono
4465730.)
Desde el viernes 12 de diciembre, |el acon­
tecimiento) Raphael en 20 años en esce­
na. |Tres mese3 de rotundo éxito en Ma­
drid del mejor musical del año; Raphael
con ballet, coros y gran orquesta, en un
grandioso espectáculo que usted verá más
de una vez. Localidades para 15 días, en
taquilla, a partir de hoy. Reservas, teléfono
4465730. Breve temporada por los com­
promisos artísticos de Raphael.
M A R Q U I N A .—
(Prim ,
11. Teléfono
2318467. Climatizado.)
Hoy, 7 y 10,30 noche, TE C presenta La
señora tártara (de Francisco Nieva; con
Manuel de Blas, Ana María Ventura, Fran­
cisco Vidal, José Pedro Carrión. Carlos
Hipólito, Amaya Curieses, Juan Carlos
Sánchez, Roberto Quintana; actores invita­
dos, Tina Sainz y Nicolás Dueñas). Un tra­
bajo teatral de Francisco Nieva. Localida­
des, desde 2 0 0 pesetas.
M A R T IN .— (Santa Brígida, 3. Metros Tribu­
nal y Bilbao. Teléfono 2316393. Totalmente
reformado, climatizado.)
Próximo 18 de diciembre, 10,30 noche: La
nueva empresa Francisco Carbajal presen­
ta el estreno de la compañía de Arenas y
Cal en el espectáculo Viva la revista.
Creada por Eloy Arenas; música y cancio­
nes de Juan Carlos Calderón; coreografía,
Giorgio Aresu; y una gran compañía de
actores, bailarines y cantantes, con la co­
laboración de María Casal. Venta anticipa­
da con 15 días de antelación desde el día
3 de diciembre, de 11 a 2 y de 5 a 8 .
M O N U M E N T A L .— (Atocha, 65. Teléfono
2271214. Metro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
Próximo 16 de diciembre, 10,15 noche,
Broadway Productions, S. A., por acuerdo
con Robert Stigwood y David Land, pre­
senta el estreno mundial de la versión es­
pañola de Evita, el acontecimiento musical
de esta década. Textos de Tim Rice;
música de Andrew Lloyd Webber; adapta­
ción de Artime y Azpiligueta; con Paloma
San Basilio en «Evita», Patxi Andión en
«Che», Julio Catania en «Perón», Tony
Landa en «Magaldi» y Mia Patterson, que
interpretará a «Evita» en determinadas re­
presentaciones. Coros, ballet y orquesta.
Dirección musical, Juan José García Caffi;
dirección, Jaime Azpilicueta. «E vita como
espectáculo es sorprendente, grandioso,
estupendo. Un fenómeno que incluso tras­
pasa las barreras de lo teatral» («New York
Times»). Venta con dos meses de antela­
ción, sin recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8 .
Todos los días función 7 tarde y 10,15
noche, excepto día de descanso. Reservas
Madrid, teléfono 2286547; provincias y
agencias de viajes, teléfono 2286074, de
11 a 2 .
M U Ñ O Z S E C A .—
(Plaza del Carmen.
2219047. Aparcamiento.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Gran éxito de
la revista Sin bragas... y a lo loco (de
Segura y Salomón). Un espectáculo musi­
cal de cuentos verdes y eróticos para ma­
yores 18 años. Con Carmen Apolo, Manolito Peña, Lita Lara y la gran compañía de
despampanantes vedettes al desnudo inte­
gral colectivo. |Diviértase con la risa más
verde de Madrid! Clasificado «S ». Localida­
des con cinco d/as.
N U E V O C IR CO R U S O .— (Plaza toros Ven­
tas. Local climatizado. Teléfono 2469439.)
Por fin llegó el circo que Madrid merece.
Bárbara Rey y Angel Cristo presentan su
nuevo gran espectáculo, con la participa­
ción de las principales atracciones escogi­
das por el Príncipe Rainiero de Mónaco
para competir en el Festival Mundial del
Circo de Montecarlo. jAtención, niñosl,
sábados y domingos, a las 12 de la maña­
na, gran gala infantil, con muchos regalos
y sorteos de juguetes para todos los niños.
asistentes a estos fabulosos festivales.
También veréis los personajes de Walt Dis­
ney, la lucha de los campeones de KungFu, la bella india comancha Rogana, el
capitán Blood, elefantes, leones, tigres, los
osos motoristas y los mejores payasos de
la actualidad. Horario funciones: De martes
a jueves, 7,30 tarde; viernes, 7,30 tarde y
10.30 noche; sábado y domingo, 12 mati­
nal infantil; 4,30 tarde y 7,30 tarde.
PRINCIPE.— (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 2218016. Metros Sol y José Anto­
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, 7 y 10,30: Presenta en su cuarto mes
triunfal el divertidísimo gran éxito del pri­
mer musical español, con la creación más
reída, alegre y celebrada de Manolo Gómez
Bur en Barba A zul y sus m ujeres (de
Alonso Millán; con la espectacular compo­
sición musical de García Segura y con la
extraordinaria participación da las primeras
figuras del espectáculo (por orden alfa­
bético) Mary Sol Ayuso, Mónica Cano,
Beatriz Escudero, Sara Mora, Carmen Roldán, Manuel Aguilar, Niño Bastida, Rafael
Guarrero, Francisco Andrés Valdivia y la
colaboración especialísima de Carmen de
Lirio; primera bailarina, Masha Saint Clair;
cantante, Daniels Duque; coreografía, Ma­
rio Batusi). Unánimemente, el público y la
crítica lo han confirmado como el éxito
musical más logrado, satírico y aplaudido
de todo el año. Localidades a la venta con
siete días. Miércoles, descanso. Reservas
para grupos y agencias de viaje, de 11 a 1.
Autorizado y recomendado para toda clase
de risas.
REINA V IC T O R IA .—
(Carrera de San
Jerónimo, 22. Teléfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Víctor
Valverde en La vieja señorita del Paraíso
(de Antonio Gala; con Ricardo Acero, Ma­
nuel Angel Egea, Jesús Eriguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
S A L A C A D A R S O .— ¡Cadarso, 18. Metro
Plaza España. Teléfono 2423028.)
Presenta la obra Concierto en diagonal.
Por el grupo Schinca (expresión corporal).
Horarios: viernes, 7,30 y 10,30; sábado,
7.30 y 10,30; domingo, 7,30 tarde. Jue­
ves, mitad de precio. Todos los públicos.
Domingo, a las 12, teatro infantil. Teatro
Mágico presenta la obra El trm
%
semana.
S A L A G A Y O VALLECANO.— u
San Diego, 63. Teléfono 4789412)*
Viernes 5, 7,30 y 10,30: Teatro E»
País Valenciano presenta De jWl? f
po a esta parte. Sábado 6, 7,3o ym
!
Teatro Fronterizo presenta Ñaqw,
piojos y actores. Domingo 7,12
Teatro Libre presenta La vsrd*d»rii¿
guiar historia de la princesa y J l
gón. Domingo 7, 7,30 y 10,30'v
presenta Pedro Madruga, condi J
minha, señor de Soutomalor.
S A L A O L IM P IA .— (Plaza de Lavapiés II
tro Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Hoy viernes. Grupo Tábano, con Sti
solamente una vez (de M. Vázqusi M»
talbán). Viernes, 7 y 10,30; sábado)
10,30; domingo, 7 y 10,30; lunes, 7¡jt
T E A T R O -C IN E S A LA M A N C A —
de Peñalver, 8 . Teléfono 2260823. fe
Goya. Parking Felipe II.)
Lluis Llach en Madrid. Del 3 al 7 di}
ciembre, en sesiones de 10,30 nto.
Venta anticipada, de 11 a 13,30 y de4J,
a 8 tarde. Precios popularse.
Te a tro s nacionales
B E LLA S A R T E S .— (Marqués de Casa&
ra, 2. Teléfono 2324437. Metro Banco, te
tro Dramático Nacional.)
Hoy, 7 y 10,30: La velada en Benicvk
(de M anuel Azaña; adaptada jt
J. Antonio Gabriel y Galán y J, Lj
Gómez; dirigida por José Luis Gómez). Ní
rarios funciones: Miércoles, descanso; l.
nes, martes, jueves y domingos, 7tardi
viernes y sábados, 7 y 10,30. Se AHji
máxima puntualidad.
M A R IA G U ER R ER O .— (Tamayo y BauM
Metro Colón. Teléfono 4194769.)
Centro Dramático Nacional. Hoy, 7|
10,30: Doña Rosita la soltera (deFedií
co García, Lorca; dirección, Jorge Lívé
Horario: lunes, descanso; martu
miércoles, jueves y domingo, 7 tarden»
nes y sábado, 7 y 10,30. Se ruega punt»
lidad.
Z A R Z U E L A .— (Jovelianos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joatfi
Deus. 6,45 y 10,30: El bateo (deChm
y Gigantes y cabezudos (de FemWs
Caballero; con Josefina Menases, Evti
Marcóte, Ascensión González, RicardoMí'
ñiz, Antonio Ramallo; dirección musM
Manuel M oreno-Buendía; direcciíi
C alificación moral
de espectáculos
Calificaciones morales facilitad®
por el Secretariado de la
Episcopal para la Doctrina i
CINES.— ¡Alambrista! (3), Aprote
das en sexología (S), Bullitt (3), CaM
nova (3-R), Ceremonia de los sentido»
(S), Claudia y Greta (S), Comohuw
se va (3-R), Con el culo al aire (wl
Cuando el amor es sólo sexo (4), w
tpr Zhivago (3-R), Drácula (3-R)i»
castañazo (3-R), El director de flj
questa (3), El factor humano (3),»
fascista, la beata y su hija desvirgw
(4), El graduado (4), El imperw®*
traataca (1), El matrimonio de
Braun (3-R), El nido (3-R), Eira»
y el pistolero (2), El rey d®l juejfL
R), El tambor de hojalata (3-R)i
mil pedazos (3-R), Encuentros®.
Íntimos en la tercera fase (8), “j
hotel (S), Estirpe indomable P
Estudiantes para el amor (S),
(3-R), Fantasía (1), Fuga de Ale#
(3), Garganta profunda en Tokio
Giovannino (3-R), I.;. como jcaro'
Juego para parejas infieles (b/i,
mer contra Kramer (2), La
(4), La estudiante en la cía»®
suspensos (3-R), La juez y su ® .■
hermana (3-R), La pornopall6\J<
profesora enseña-en casa (*)>^ , 5
de Brian (4), Las deportadas de
(5), Las falsas vergüenzas (3), Jg’
ches perversas de Vanessa
¡
el viento se llevó (3-R), Lo» *oíi ¡.«j
nos del segundo (3-R). Lo»
del tiempo (2), María Rosa, la ^
(4), Más alia del amor (3), M . j,
de vivir (2), Messidor (3-Wj MLw.
América (3), Mundo P°rn®* .n
manas (S), Nadie es P61*®? «.j),
I'íyinsky (3-R), Opera p»®a U
Pasión prohibida (S), ¡Po.r
las! (2), Préstame- ta
nata de otoño (3), ou exte
^
Sueños de seductor (3), Sue,
de Fongoíulí (S), Tortilla8
^
(S), Trío infernal (S), Veng ^
mujer (S), Viaje al centro í
¿fj.
(a, vípu.
rrancho en el casino (2), Zo
f
Diño Diana presenta Ellos... ¿son ellas?
Espectáculo de transformismo. Imitaciones
de Lola Flores, Sara Montiel, Rafaella Ca­
rra y otras más. Arte, ingenió, talento y
risas. Pases: 11,45 y 1,30. Viernes y
.sábados, 10,15, 11,45 y 1,30.
escénica, Joaquín Deus). Apto todos los
públicos. Cuatro últimos días.
Cafés teatro
ELEFANTE B LA N C O .—
(Gran Vfa, 80.
Teléfonos 2477600 y 2473081.)
|i por^ sesiones
j
flLc£LA P A lÁ C E .—
J 2254608.)
¡
•
(Alcalá, 90. Teléfono
.
430 7, 10: Préstame tu mujer (Alfredo
Lándá, Norma Duval, Juan Luis Galiardo).
16 años.
¡' ¿h/iaYA.— (General Martínez Campos, 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Teléfono 4484169.)
4 7_ 10: Fama. Es un sueño... como la
fama- 16 años. Décima semana.
ARLEQUIN.— (Nuevo cine. San Bernardo, 5
V4
7.)30 y 9: Lo que el viento se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
tecbnicolor). Autorizada para mayores 14
años.
AVENIDA.—
(Gran Vfa, 37. Metro Callao.
Teléfono 2217571.)
4.30, 7, 10: Cazador a sueldo (Steve
McOueen). La última película de Steve
'
McQueen-Mayores 16 años.
BCNLLIURE.— (Alcalá, 106.)
f 4, 6,45, 9,45: Flash Gordon
'
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
BILBAO.—
P A LA C IO DE LA PR EN S A .— (Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
7, 10: El despertar (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
P A L A F O X ,— (Luchana, 15. Metro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4,30 y 9: Lo que el viento se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
P A Z -T O D D -A O .— (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4464566.)
4.30, 7, 10: Opera prima (Oscar Ladoire,
Paula Molina). Una película de Fernando
Trueba. |||Una historia de celos, amor y...
Machu Picchulll Mayores 16 años.
C O L IS E V M .— (Gran Vía, 78. Metro Plaza
España.)
7, 10: El nido (maravilloso filme de Jaime
de Armiñán; Héctor Alterio, Ana Torrent).
Premio interpretación femenina Festival In­
ternacional de Montreal. ,16 años. Duo­
décima semana.
PR IN CESA .— (Calle Princesa, 63. Metro
Argüelles.)
7, 10: Viaje al centro de la Tierra. |Lo
mejor y más espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
C O N D E D U Q U E .— (Alberto Aguilera, 4.
Metro San Bernardo.)
4.30, 7, 10: Forajidos de leyenda (de
Walter Hill). Un nuevo concepto del «wes­
tern». Mayores 18 años. Segunda semana.
PR O Y E CC IO N E S .— (Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4.30, 7, 10: Gary Cooper, que estás en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverdé). Un
filme de Pilar Miró. Lo que.arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
C O N S U L A D O .— (Calle Atocha, 38. Metro
Antón Martín.)
7, 10: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
EL E S P A Ñ O L E T O .—
(Fernández de los
Ríos, 67. Chamberí. Metro Moncloa.
Teléfono 2445492.)
6.30, 9,30: Su excelencia (Cantinflas).
Tolerada.
(Sam
(Calle Fuencarral, 118. Metro
Bilbao.)
7, 10: Adiós, tío Tom . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
BULEVAR.— (Alberto Aguilera, 56. Metro
Argflelles. Teléfono 2472860.)
4.30, 7, 10: El final de la cuenta atrás
(con Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine
Ross). |Vuelve el mayor éxito de la temporadal Tolerada.
CALLAO.— (Plaza del Callao, 3. Metro Ca­
llao.)
7, 10: Adiós, tío To m . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
CAPITOL.— (Gran Vía, 41. Metro Callao.)
4.30, 7, 10: El divorcio que viene (José
L. López Vázquez, José Sacristán, Ampa­
ro Soler Leal, Mónica Randall; director,
Pedro Masó). La película más seria y diver­
tida del cine español. Mayores 16 años.
F U E N C A R R A L .— - (Fuencarral, 133.)
7, 10: La m uerte tenía un precio (color).
Mayores 14 años.
REAL C IN E M A .— (Plaza Isabel II, 7. Metro
Opera.)
4, 7, 10: El imperio contraataca (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
G R A N V IA .— (Gran Vía, 6 6 . Metro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
7, 10: El exterm inador. Clasificada «S »
por su violencia. Mayores 18 años.
R IA L T O .— (Gran Vía, 54. Metro Santo Do­
mingo. Teléfono 2475504.)
7, 10: Los días del pasado (Marisol y
Gades). Mayores 18 años.
LOPE DE V E G A .— (Gran Vía, 55. Metro
Santo Domingo. Teléfono 2472011.)
4,15, 7, 10: Kramer contra Kramer
(Dustin Hoffman). |Cinco Oscar! Para todos
los públicos.
R IC H M O N D .— (Lagasca, 31.)
4.30, 7, 10: G ary Cooper, que estás en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch¿ Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 años.
M AD R ID 1.— (Sala Jorge Negrete. Plaza
del Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono
2215694. Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subti­
tulada. Mayores 18 años.
R O X Y A .— (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.)
7, 10: Préstame tu mujer (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 años. ■
M A D R ID 2 .— (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: Com o humo se va. Terrible­
mente divertida. 18 años. "
B O X Y B .—
(Fuencarral, 123. Teléfono
4461623.)
7, 10: Al final de la escalera. jEI mejor
filme de suspensel Mayores 14 años.
CIO CAMPEADOR.— (Príncipe de Vergara,
26. Metro Velázquez. Teléfono 2762161.)
4.30, 7, 10: Gloria (de John Cassavetes).
Mayores 16 años.
V E R G A R A .— (Goya, 67.)
4.30, 7, 10: Xanadu (Olivia Newton-John,
Gene Kelly). |Un grandioso musicall Tole­
rada.
W IN D SO R A .— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
4.30, 7, 10: Xanadu (Olivia Newton-John,
Gene Kelly). |Un grandioso musicall Tole­
rada.
W IN DSO R B.— r (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los aristogatos (de Walt Disney).
Tolerada.
Sesión continua
A B C PARK. Sala 1.— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Claudia y Greta. Clasificada «S».
A B C PARK. Sala 2 .— (Francisco da Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Eros hotel (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S ». Mayores 18 años.
A B C PARK. Sala 3.— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Mundo porno de dos hermanas. Cla­
sificada «S ».
A B C PARK. Sala 4 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Aprobadas en sexología. Clasificada
«S ». Mayores 18 años.
ALBENIZ C IN E M A .— (Paz, 11-13. Metro
Sol.)
5: Bienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
A LU C H E .— (Maqueda, 30. Metro Campa­
mento. Refrigerado. Tqléfono 2185628.)
5: Virus. Mayores 18 años. Domingo, ma­
tinal 11,30, sesión única: Eldorado. Tole­
rada.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. Metro Ríos
Rosas. Teléfono 4411461.)
5: El trío infernal. Clasificada «S ». Mayo­
res 18 años.
S A L A M A N C A .—
(C ond e' Peñalver, 8 .
Teléfono 2260823.)
4.30, 7: M e olvidé de vivir (Julio Igle­
sias). Tolerada. 10,30: Festival musical.
A R A G O N .— (Refrigerado. Alcalá, 334. Me­
tro Quintana. Teléfono 2675452.)
4: Los cuatro truhanes y El desafío de
las águilas. Toleradas.
N O V E D A D E S .— (Orense, 26. Metro Nue­
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45: Flash Gordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
TIV O L I.— (Alcalá, 80. Metro General Mola.
Teléfono 2255575.)
4.30, 7, 10: El graduado (Anne Bancroft,
Dustin Hoffman, Katharine Ross). Mayores
16 años. Quinta semana.
A R G E N T IN A .— (Pobladura del Valle, 21.
Autobuses 38 y 48.)
5: Bullitt e |lnundaciónl Tolerado.
P A LA C IO DE LA M U S IC A .— (Gran Vía,
35. Metro Callao.)
4, 6,45, 9,45: Flash Gordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
V A L LE IN C L A N .— (Princesa, 1. Metro Pla­
za España. Teléfono 2411389.)
5.30, 9: D octor Zhivago (Ornar Shariff,
Chaplin). Mayores 14
M A D R ID 3 .— (Sala Agustín Lara. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: Carlos, el terrorista. Una
película de palpitante actualidad. Tolerada.
CARLOS III.— (Goya, 5. Bus 27. Metro
Colón.)
5,7, 9: Los aristogatos (de Walt Disney).
Tolerada.
CARTAGO.— (Bravo Murillo, 26.)
t 4, 6,45, 9,45: Flash Gordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
V E L A Z Q U E Z .— (Velázquez, 8 5 .f
7,
10: El despertar (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
A Z U L .— (Gran Vía, 31. Metro Plaza Espa­
ña.)
11: El hombre de moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años;
B A H IA .— (Cartagena, 30. Metros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2464697.)
5: I... como Icaro y Pecados carnales de
una campesina. 18 años.
C A L IF O R N IA .— (Refrigerado. Andrés Me­
llado, 53. Metro Moncloa. Teléfono
2440058.)
4,30: La bestia del reino. Para mayores
de 16 años.
C A N C ILLE R .— (Alcalde López Casero, 15.
Metro Carmen. Teléfono 4043471.)
5: El trío infernal. Clasificada «S ». Mayo­
res 18 años.
C A N D IL E JA S .— (Plaza Luca de Tena, 1.)
4: La vergüenza de la jungla y El trío
infernal. Clasificada «S ».
C A R L T O N .— (Ayala, 95.)
5: El imperio contraataca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
C A R R E T A S .— (Carretas, 13. Metro Sol.)
10: La madrastra y el seminarista y
Eutanasia de un amor.
C E R V A N TE S .— (Corredera Baja, 39. Metro
Noviciado. Teléfono 2228109.)
5: La profesora enseña en casa y Nadie
es perfecto. Mayores 18 años.
CIN E S TU D IO C O V A D O N G A .— (López de
Hoyos, 161. Teléfono 4152597. Metro Al­
fonso XIII.)
4: Hair (de Milos Forman) y Tigres de
papel.
CO N C E P C IO N .— (Plaza Virgen del Romero,
7. Metro Concepción.)
4: Los secretos del erotismo en el m un­
do y La pornopalla. Clasificada «S ».
C O P A C A B A N A .— (Almedrales, 37. Usera.
Bus 6 . Teléfono 2695039.)
4,30: Cuando el amor es sólo sexo (cla­
sificada «S ».) y La cocina del infierno.
Mayores 18 años.
C R IS TA L .—
(Bravo Murillo, 120. Metro
Cuatro Caminos.)
5: En mil pedazos (Victoria Vera). Mayo­
res 16 años.
DUPLEX 1.— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.)
4,30: Doce del patíbulo. El mejor reparto
de la historia del cine. Pases: 4,45, 7,30,
10,15.
14 y menores
D UPLEX 2 .— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.)
5,15: Doctor Zhivago. La película de los
seis Oscars. Pases: 5,30, 9,15. 14 años.
EM PER AD O R .—
(Fernández de los Ríos,
59. Teléfono 2445986. Metro Moncloa.)
4,30: |Sensacional programa en sesión
continual Tres películas. 4,30 y 9,50: So­
nata de otoño. 6,25: Más allá del amor.
8: Estirpe indomable. Mayores 18 años.
ESP R O N C E D A .— (Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4419251.)
5: Le seguían llamando Trinidad y Tom a
el dinero y corre. Toleradas. Especial no­
che, 10,30: Tom a el dinero y corre.
......y . ................... ........... rv iía -ríM 1
Palacio de i c¡ne
.
la M ú sica I BENLtlüRE |Cae.nOUEDflOES| (*ART/kGn
■
n N R PARA TODOB
|
CINE PARA TODOS
CINE P A R A T O D O S
■ ■
d ir e c t o r
■
A n A ft
CINE •****»
PARA «P
TODOS
HOY
V IE R N E S ,
ESTR EN O
MjKE H O D G E S * " » ^
^'ifi^Y O R ''eÍfIÍtA C U L O ^ Q u I^ H A ^ O FrIcÍd Ó ^W l 1CINE • PARA TODOS LOS PUBLICOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
E X T R E M A D U R A .—
(Paseo Extremadura,
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono
4641092.)
5: Le estudiante en la clase de los sus­
pensos y Virus. Para mayores 18 años.
F A L L A .— (Colegiata, 9. Metro Tirso de Mo­
lina.)
5: La vergüenza de la jungla y El trío
infernal. Clasificada «S ».
M IN ICINE 2.— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El divorcio que viene (José L. López
Vázquez, José Sacristán, Amparo Soler
Leal, Ménica Randall; director, Pedro
Masó). La película más seria y divertida del
cine español. Mayores 16 años.
R O M A .— (General Mola (hoy Príncipe de
Vergara, 270).
4,30: El rabino y el pistolero y Lós pasa­
jeros del tiempo. Toleradas.
S A IN Z DE B A R A N D A .— (Sainz de Baran­
da, 28. Retiro. Buses 2 y 61. Teléfono
2746739.)
5: Adiós a Steve McQueen con Zafarran­
cho en el casino y Bullitt. 14 años y
menores.
M IN IC IN E 3.— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El factor humano (Nicol Williamson,
Richard Attemborough, Derek Jacobi, Robert Morley). Un filme de Otto Preminger.
El mejor relato de espionaje jamás escrito y
filmado. Mayores 14 años.
S A N C A R L O S — (Atocha, 125. Metro Ato­
cha. Teléfono 2272827.)
4: Giovannino y La juez y su erótica
hermana. Mayores 18 años.
M O Ñ T E C A R L O .— (Embajadores, 152. Legazpi. Metro Delicias. Teléfono 4731473.)
5: El conde Drácula y Los incorregibles
Albóndigas. 14 años.
S A V O Y .— (Marqués de Viana, 15. Metro
Tetuán. Teléfono 2791847.)
4,30: Venganza de m ujer y El masajista.
Clasificadas «S ». Mayores 18 años.
F LO R ID A .— (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4710402.)
5: Reprimidos y cachondos. Mayores 16
años.
M O N T E R A .— (Montera, 42. Metro Jos An­
tonio.)
11: Estudiantes para el amor. |La más
excitante aventura de sensualidad) Clasifi­
cada «S ».
TO R R E DE M A D R ID .— (Princesa, 1. Metro
Plaza España.)
5: Manson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo de aquel brutal
asesinato?
G A LILE O .— (Galileo, 100.)
5: Bienvenido M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA. Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
M U L TIC IN E S C H A M A R T IN . Sala 1. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,15, 7, 9,45: El tam bor de hoja­
lata (de Volker Schlondorff). 18 años.
V. o. subtitulada.
U N IV E R S A L C IN E M A .— (Plaza Manuel Be­
cerra, 17. Metro M. Becerra. 4018686.)
4,30: Drácula y Fuga de Alcatraz. Rees­
treno exclusivo.
G A R D E N .— (Avenida Moratalaz, 40.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene '
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
M U L TIC IN E S C H A M A R T IN . Sala 2. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,20, 6,15, 8,10, 10,15: M e olvi­
dé de vivir (Julio Iglesias). Tolerada.
F A N T A S IO .— (José Ortega y Gasset, 63.
Salamanca. Metro Lista. Teléfono 4017171.)
4,30: Forajidos de leyenda (de Walter
Hill). Un nuevo concepto del «western».
Mayores 18 años. Segunda semana.
F A T IM A .— (Avenida de Nuestra Señora de
Fátima, 15. Carabanchel. Metro Suburbano.
Teléfono 4610423.)
5: El jovencito y La isla sin retorno.
Mayores 18 años.
G A Y A RR E.— Generalísimo, 6 . Buses 14 y
27. Teléfono 2619634.)
5: Nijinski. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años. Pases película: 5,10,
7,30, 10.
G R A N A D A .— (Avenida Menéndez Pelayo,
13. Retiro. Metro Menéndez Pelayo.
Teléfono 2514624.)
4: Zombi y Virus. Mayores 18 años.
ID E A L .— (Doctor Cortezo. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2390947.)
5: La profesora enseña en casa y Nadie
es perfecto. Mayores 18 años.
IM PER IAL.— (Gran Vía, 32. Metro José An­
tonio. Teléfono 2223427.)
10: Los aristogatos (de Walt Disney Producctions). Tolerada. Pases película: 10,
11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 11,36.
IN F A N T A S .— (Infantas, 21. Metro Banco.
Teléfono 2225678.)
5: Las deportadas de las S S y Encuen­
tros m uy íntimos en la tercera fase.
Clasificadas «S ».
IN F A N T E .— (Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Teléfono 2392618.)
5: Una virgen en la familia y Tortilla a la
italiana. Ambas clasificadas «S ». Mayores
18 años.
JO R G E J U A N .—
(Jorge Juan, 98. Sala­
manca. Metro Goya. Teléfono 2261945.)
4,30: Falsas vergüenzas y El fascista, la
beata y su hija desvirgada. Clasificadas
«S ».
J U A N DE A U S T R IA .— (Príncipe de Verga­
ra, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono
4580248.)
5: Forajidos de leyenda. |Colosal repartol
Mayores 18 años.
LIC EO .— (Marcelo Usera, 2.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
LID O .— (Bravo Murillo, 200. Tetuán. Metro
Estrecho. Teléfono 2702413.)
5: La vergüenza de la jungla y El trío
infernal. Ambas clasificadas «S ». Mayores
18 años.
L O S A N G E L E S .— (General Ricardos, 188.
Carabanchel. Bus 34 , 35. Teléfono
4611514.)
5: V irus (John Saxon). |Una película esca­
lofriante! Mayores 18 años.
L U C H A N A 1.— (Luchana,, 38. Metro Bil­
bao.)
5: Manson (Retrato de un asesino). ¿Cuál
fue el verdadero motivo de aquel brutal
asesinato?
L U C H A N A 2 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: El imperio contraataca (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
M A G A L L A N E S .— (Magallanes, 11.)
4: La criatura y Prostituta de dfa, seño­
rita de noche. Mayores 18 años.
M E T R O P O L IT A N O .— (Avenida Reina Vic­
toria, 12. Cuatro Caminos. Teléfono
2330550.)
4: Los locos vecinos del segundo y La
ceremonia de los sentidos. Clasificada
«S ».
M IN ICINE 1.— (Fuencarral, Í2 6-1 28. Metro
Bilbao.)
11: El hom bre de moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
M U L TIC IN E S C H A M A R T IN . Sala 3. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,55, 7,10, 10: El m atrim onio de
Maria Braun (de R. W . Fassbinder). 18
años. V. o. subtitulada.
M U L TIC IN E S C H A M A R T IN . Sala 4. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 5,10, 7,25, 9,50: El corazón del
bosque (Angela Molina, Norman Bríski).
16 años.
N A R V A E Z .—
(Narváez, 38. Salamanca.
Bus 61. Teléfono 2742431.)
5: El trío infernal. Clasificada «S » Mayo­
res 18 años.
O D E O N .— (Encomienda, 16. Metro Tirso de
Molina.)
5: El último pistolero y Justicia para
todos.
O X F O R D 1.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Aprobadas en sexología. Clasificada
«S ». Mayores 18 años.
O X F O R D 2.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Eros hotel (El hotel del amor). Clasifi­
cada «S ». Mayores 18 años.
P A L A C E .— (Plaza de las Cortes, 7. Metro
Bíjnco. Teléfono 2229447.)
4,30: Con el culo al aire (de Carlos Mira;
con
O v id i M o n tllo r ,
E va L e ó n ,
J. C. Senante, Antonio Gades). Mayores
16 años. Pases película: 4,30, 6,25, 8,20,
10.15. Decimotercera semana.
P A L A C IO D EL P R O G R ESO .—
(Plaza de
Tirso de Molina, 1. Metro Tirso de Molina.)
5: Los locos vecinos del segundo. Para
mayores de 18 años.
P A L O M A .— (Sánchéz Preciado, 16. Teloefono 4590639.)
5: El castañazo y Los amos de la noche
(The Warriors). Mayores 18 años.
P E Ñ A L V E R .— (Conde Peñalver, 59. Metro
Diego de León. Teléfono 4028918.)
4,15: La bestia del reino. Más divertida
que «Los caballeros de la mesa cuadrada»
y más demencial que «La vida de Brian».
Mayores 16 años. Pases película: 4,15,
6.15, 8,15, 10,15.
P LEY EL,— (Mayor, 6 . Metro Sol. Teléfono
2225474.)
10: Marfa Rosa, «la M iro na » y Claudia y
Greta. Clasificada «S ».
P O M P E Y A .— (Gran Vía, 70. Metro Plaza
España. Teléfono 2470945.)
5: Pases: 5,16 y 7,31. Numerada 9,45.
Pase: 10,5: Nijinski. (un genio, un loco, un
dios). Mayores 16 años. Quinta semana.
P O S T A S .— (Postas, 7. Metro Sol. Teléfono
2317327.)
10: Pasión prohibida (con Susana Estrada
y Marfa Rey). Clasificada «S ». Tercera se­
mana.
R EG IO .— (Raimundo Fernández Villaverde,
8 . Metro Cuatro Caminos.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
R E X .— (Gran Vía, 43. Metro Santo Domin­
go.)
11: El real Bruce Lee. Apta.
RIO .— (Melquíades Biencinto, 9. Metro Vallecas. Teléfono 4339273.)
4: La isla sin retorno y La juez y su
erótica hermana. Mayores 18 años.
CONCURSOS Y OPOSICIONES
Cuerpo de Maestros de Taller.—
Lista de opositores que han aprobado
la oposición libre en las diversas espe­
cialidades:
Tecnología Administrativa y Co­
mercial: Aydillo Diez, María Esperan­
za; Luna Tobarra, José de; Ortigosa
Villarejo, Juan Carlos; Julián Romero,
José; Fernández Fernández, Jesús;
M enéndez Alvarez, José Manuel;
Ib áñ ez D isla , M iguel; M on toro
Gómez, Francisco; Faus Gregori,
Rosa; Ya^üe Olmos, Trinidad; Rome­
ro Rodríguez, Francisco; Carreira
Cuesta, Antonio; Diez Gaseó, N ativi­
dad; Rodríguez de Medina Salido, Ig­
nacio; García Maestre, M. Desampa­
rados; Rodríguez Suero, Francisco Ja­
vier; Fernández Hervás, José Manuel;
Torrecillas Lozano, Antonio; Valero
Juan, Cecilia; García Alegre, Eugenio;
Barrera Viles, Miguel Angel; Sánchez
Cuéllar, Francisco Antonio; Cabrera
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Suárez, Fernando; Sánchez Ramos,
Consolación; Jiménez Sánchez, Juan
Antonio; Nebreda Tercilla, Jesús
María; Cárdenas Cárdenas, Antonio;
M artínez Bobillo, Alfredo; Ballbé Ca­
rrera, Josep Ramón; Pastor del Hoyo,
Angel; Armayo Peba, Alfredo; Marroidán Martínez, Carmen; Lacasa Díaz,
Enrique; Segundo Polo, Angel; Alcal­
de Cembrana, José Luis; Parramón
Fauchs, Jaime; Hernán Serrano, Al­
fonso,.
Tecnología Sanitaria: Granda Mar­
tín, M. Yolanda; Navarro Amorós,
Manuel; Lorenzo González, J. Julio;
Fernández Fernández, M. Socorro;
Blanco Pérez, María Concepción; Lló­
rente del Campo, M. del Carmen; Bernal Serrano, Luisa; López-Sors Gon­
zález, Antonio.
Tecnología de la Madera: Martín
Pérez, Carlos.
Tecnología de P eluquería y
Estética: Blanco Briega, Pilar; Massá
Solé, Carmen.
U R Q U IJO .— (Marqués de Urquijo, 23. Me­
tro Argüelles.)
4: Dios salve a la Reina (Los Sex Pistols).
La más efectiva y rebelde definición del
rock jamás filmada.
V E R S A L L E S .— (Bravo Murillo, 309. Metro
Valdeacederas.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John; Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
V IC T O R IA .— (Francisco Silvela, 48.)
5: Xanadu (Olivia Newton-John, Gene
Kelly). |Un grandioso musicall Tolerada.
V O Z .— (Alcalá, 184.)
4: Las noches perversas de Vanessa y
La isla sin retorno. 18 años.
Versión original
subtitulada
A L E X A N D R A .—
(San Bernardo, 2 9 -3 1 .’
Metro Santo Domingo.)
Continua 11: La reina de Africa (un filme
en technicolor de John Huston; con
Humphrey Bogart y Katharine Hepburn; el
único Oscar de Bogart). Apta. Pases
película: 11,15, 13,25, 15,35, 17,45, 20,-
castellano. Mayores 14 años. Pases
película: 5, 6,50, 8,40, 10,30. Veintiséis
semanas.
Filmoteca Nacional
CINE PRINCIPE PIO.— (Paseo de San Vi­
cente, 16. Teléfono 2478427.)
16: El frente infinito (de Pedro Lazaga;
int.: Adolfo Marsillach). 18: I piombi de
A L A Z A N N IG H T C L U B .—
(Paseo de la
Castellana, 24. Teléfonos 2764058 y
2258948.)
Noches: Encanto y belleza con las más
explosivas y fabulosas vedettes. Baile. Ma­
yores 18 años.
A Q U A R IU M M A D R ID .— (Maestro Victoria,
8 . Teléfono 2318172.)
Vea gran variedad de reptiles, pulpos, pira­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
B O ITE DEL P IN TO R .— (Goya, 79.)
y Fernando Vizcaíno Casas presentan a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, en la comedia
musical Jaque al rey. Ballet Boite Pintor.
Coreografía, Alberto Portillo; música, Gre­
gorio García Segura; dirección, Pepe Ruiz;
guión original de Fernando Vizcaíno Casas.
jTercer mes de éxitoll Reserva de mesas:
2254521. Todas las noches, 11,30 y
I,30.
C A N O D R O M O M A D R IL E Ñ O .— (Vía Carpetana, 57. C a raba nch el. Te lé fo n o
4712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de galgos.
Sábados y festivos, reuniones dobles:
II , 3 0 mañana y 6 tarde. Apuestas con
totalizador. Entrada libre.
C A R IB IA N A B O IT E .— (Paseo de la Caste­
llana, 83. Teléfonos 4557769, 4557937.)
1,15 horas: Presenta su gran espectáculo
arrevistado jHallo..., M r. Nadall (con Al­
fonso Nadal, rey del transformismo; supervedette Maite Sancho; Rosa María, la voz
de oro mexicana; ballet titular, Pink Rose).
90 minutos de humor, sexy y canciones.
Venecia (de Gian Paolo Callao
sión, Vittorio Cottafavi). V.o g
alemán. 20: El corazón de
Werner Herzog). V. o. s u b t ^
H
Freaks (La parada de los
í
Tod Browning). V. o. subt. a s p 0*^
M U S E O E S P A Ñ O L DE ARTE a L , 1
R A N E O .— (Juan de Herrera
4497150.)
' Tel¡í»,
12: Fata M organa (de Warner u
V. o. subt. esp.
•
F R O N TO N M A D R ID —
(Doctor P
Metro Tirso de Molina.)
5,45: Grandes partidos a pala
J . J . D IS C O T E C A .— (Plaza de| r.,.
Centro. Metro Callao. Teléfono
*
Abierto de 18 a 22 y de 23,3o aj
L ID O M U S I C -H A L L —
(Á|cali ^
Teléfonos 2320712 y 2323139 o V 1
do.)
' %
Tardes, baile con orquesta. Noc|w n
y 1,30 (dos funciones iguales): pr8«
revista musical Divorcio a la «.
(con Bibi Andersen, Pedro Parta
Valentín; artista invitada, Jenny u L í
Het Les Elegants, del Lido de Madrid] ¿
es una historia entrañablemente ¿ I
entre dos matrimonios.
*
M U S E O DE C E R A C O LO N .— (EL majori '
mundo. Plaza Colón. Teléfono 41922(»|
400 personajes «casi vivos», fabulojo¡
inolvidables. Abierto todos los <j(ai
10.30 a 13,30 y de 16 a 20,30 ^
P A R Q U E DE A T R A C C IO N E S .- fo J
Campo. Teléfono 4632900;)
Abierto sábados, domingos y festivos h
pectáculos: Mañana, 4,30, y el domiiv»
12.30 y 4,30. Mundo joven.
^
P IR A N D ELLO 1. Boite discotsca.—
tín de los Heros, 13. Plaza de ismli
Teléfono 2415937.)
Baile tarde y noche.
P IR A N D ELLO 2 . Music-hall cabaret(Ventura Rodríguez, 7. Plaza de EsiúÜ
Teléfono 2415937.)
Todas las noches, 1,15: Por primeravt¡
22 , 10.
A LP H A V ILLE 1.— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,15, 6,25, 8,35, 10,45:
Jo h n ny Guitar (de Nicholas Ray).
A LP H A VILLE 2 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,30, 6,30, á^30, 10,30: Sauve
qui peut (la vie) (de Jean-Luc Godard).
A LP H A VILLE 3 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,15, 6,20, 8,25, 10,30: To u t
va bien (de Jean-Luc Godard y Jean-Pierre
Gorin).
A LP H A V ILL E 4 .— (Princesa, 5, entrada por
Martín de los Heros, 14. Metro Plaza de
España. Teléfono 2487233.)
Sesiones: 4,45, 7,30, 10,25: Messidor
(de Alain Tanner).
A R N IC H E S .— (Cedaceros, 7. Metro Sevilla.
Teléfono 2224891.)
Continua desde las 10. El violador y sus
mujeres a la som bra de un recuerdo.
Clasificada «S ».
B E LLA S A R T E S .— (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Metro Banco. Teléfono 2225092.)
Continua 5,30: |Alambrista! Un filme de
Robert Young. Concha de Oro Festival San
Sebastián 1978. 16 años. Sesiones 5,30,
7,45. U. P. P. 10,15. Sólo hasta, el do­
mingo 7. Lunes 8 , estreno de Viva la
m uerte, (de Fernando Arrabal).
B E N A V E N T E .— (Plaza Vázquez de Mella,'
3. Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24.
Metro José Antonio. Teléfono 2221864. Aire
acondicionado.)'
Matinales eróticas. 10,30 y 12: Juego
para parejas infieles. Clasificada «S ».
Librerías de Cristal
HOY
le invita cordialmente a la
inauguración de nuestra
primera sucursal en Madrid,
C / Alcalá, 1 3 5 .
Le esperamos hoy, día 5 ,
a las 2 0 horas.
Si busca un libro...
Librerías de Cristal
B E N A V E N T E .— (Plaza Vázquez de Mella,
3. Parking Infantas, detrás Hortaleza, 24.
Metro José Antonio. Teléfono 2221864. Aire
acondicionado.)
4: El infierno de las mujeres. Clasificada
«S ».
BUSCAMOS •
_
REPRESENTANTE
D R U G S T O R E .—
(Detrás de Fuencarral,
101; entrada San Andrés, 36. Metro Bilbao.
Parking mismo edificio. Aire acondicionado.
Teléfono 4487315.)
4: Sueños porno de Fongaluli. Clasifica­
da «S ».
FELIPE II.— (Teléfono 4014478. Fuente del
Berro, 29, frente Palacio Deportes. Metros
Goya, Manuel Becerra.)
11 mañana: Chicas sedientas de amor.
V. o. inglesa subtitulada. Clasificada «S ».
Segunda semana.
L U C H A N A 3 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
Continua 5: Don Juan. Un filme de Joseph
Losey. V. o. con subtítulos en castellano.
L U N A 1.— (Luna, 2. Metro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
M i tío de Am érica (director, Alain Ros­
náis). Gran premio del Jurado (Palma de
Oro) y premio de la Crítica Festival Cannes
1980. Sesiones: 4,45, 7,30, # 0 ,1 5 .
L U N A 2 .— (Luna, 2. Metro Callao. Parking
Tudescos. Teléfono 2224751.)
El director de orquesta (director, Andrzej
Wajda). Primer premio Festival San Sebas­
tián 198Ó; Oso de Plata Festival Berlín
1980. Sesiones 4,45, 7,30, 10,15.
PICO
BIKINI
Que pueda atender Madrid
Imprescindible experiencia en la venta de compresas
artículos de paquetería, etc., o en el sector puericultura.
Escribir, preferible a mano, acom pañando fotografía, al Aparté
do 8 1 2 . Bilbao.
Las entrevistas tendrán lugar el 9 diciembre, martes, hotel Colón,
calle Doctor Esquerdo, 117, M adrid. Teléfono 2 7 3 0 8 00. Preguntar
por señor Echániz, a partir de las 11. de la m añana, para solicitar hora
entrevista.
P E Q U E Ñ O CINE E S T U D IO .— (Magallanes,
1. Metro Quevedo. Teléfono 4472920.)
Continua 4. Pases: 4, 8,30, 10,30: A m a rcord. 6 : Casanova (de Fellini). V. o. italia­
na.
R O S A L E S .—
(Q uintana, 2 2 . M etro
Argüelles. Teléfono 2415800.)
5: Sueños de seductor (W oody Alien.) En
versión original en inglés con subtítulos en
Apartado 812-BILBAO
pág. 69
S - X IM 980
ANUNCIOS EN
TOLEDO • Teléfono 22 28 76 • PUBLIMAR • Armas. 15
e S O N ID O e Imagen. Alquiler y e G R A N Bazar Díaz-Marta. Figuras
TOLEDO
• A U T O M O V IL E S Alonso. Facilida­
des de pago.
A lo n s o .
. AUTO M OVILES Alonso^ Mueves • A U T O M O V I L E S
Teléfono 228354.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
$ AUTOM OVILES Alonso. Usados
Teléfono 228227.
O
A
U
T
O
M
O
V
IL
E
S
Alonso.
Cristo
, A U T O M O V I L E S A lo n s a ^ N u e v o s .
de la Vega, número 16. Toledo.
Ventas
F IN C A S
Las, OFERTAS de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
Ventas
» AP AR TAM EN TO S Toledo. Pro­
mociones y construcciones.
.A P A R T A M E N T O S Toledo Pro•
mociona en Toledo.
• A P A R TA M EN TO S
T o le d o .
Construye en Toledo.
t AP AR TAM EN TO S Toledo. Promocioha y construye Humanes & S.
• AP AR TAM EN TO S Toledo. Mar■
tínez Simancas, 6.
• AP AR TAM EN TO S Toledo. Promnriones V con struccion es,
mociones y
Te|éfono 224214.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
■ PROMOCIONES Retiro, S A.
Venta de parcelas.
ANUNCIOS POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
10 pesetas
palabra
Calle A rm a s , n.° 6. To le d o
Te lé fo n o s 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 58
)
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Venta de chalets.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. Á.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
Nambroca.
• P R O M O C IO N E S
Retiro, S. A.
Construye.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Promueve.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas construye
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende cha­
lets
venta de películas S-8 sonoras.
• SO N ID O e Imagen. Chapinería,
11.
• SO N ID O e Imagen. Teléfono
222422.
e G R A N Bazar Díaz-Marta. Maque­
tas.
• GR AN Bazar Díaz-Marta. Aero­
modelismo.
e G R A N Bazar Díaz-Marta. Vajillas.
• GRAN
Bazar
D ía z -M a rta .
Artículos regalo.
• GRAN
Bazar
D ía z -M a rta .
Imágenes religiosas.
• GR AN Bazar Díaz-Marta. Jugue­
tes.
e GRAN
Bazar
D ía z -M a rta .
Lámparas.
• GRAN
Bazar
D ia z -M a rta .
Artículos fumador.
TOLEDO
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente -a pocos minu­
tos de Toledo.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas, chalets
adosados.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas informa.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• P R O M O C IO N ES Retiro. S. A.
Teléfono 222022.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A.
Teléfono 366026. Sábados y domin­
gos.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
• P R O M O C IO N ES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
Alquileres
magnífica
oficina
• A LQ U ILO oficina en planta prime
ra
• A LQ U ILO oficina en calle Santa
Fe. número 10
• A LQ U ILO oficina a 15 metros de
Zocodover
e A LQ U ILO oficina. Información
Señor Martín. Armas, 22, primero
Toledo
oficina. Teléfonos
a • A LQ U ILO
221 13 2,2 21 10 9
COMERCIOS
• SAFAR I. La boutique del bolso.
• SA FA R I. Venta de bolsos.
• S AFAR I. Venta de monederos.
•
•
•
•
SAFAR I.
SAFAR I.
S AFAR I.
S AFAR I.
Venta de carteras.
Artículos de reqalo.
Cuesta de Pajaritos. 6.
223857.
Escuelas
• A U TO E S C U E L A
Manzanilla.
Ronda del Canillo, 32. 801097.
§ MANZANILLA. Métodos audiovi­
suales.
• MANZANILLA. Pista propia.
a MANZANILLA. Profesores titula­
dos.
• MANZANILLA. Agilidad tramita­
ción.
• AUTO-escuela Madrid. Formación
de conductores. Angel del Alcázar,
20. 803848. Auto-escuela Madrid.
•A igual precio, mejor enseñanza.
Autos
Ventas
$ VENDO coche Seat
1800 FU.
Teléfono 805666.
• AU TO-OCASION. 803350.
• CHRYSLER 180 gasoil.
• RENAULT-4 TL.
• RENAULT-12 T S .
• SEAT 127 CL.
• RENAULT-5 GTL.
• EBRO F 108.
• RENAULT-6 TL.
• SEAT 127 LS.
• SIERRA. General Yagüe, 23.
• SIERRA. Mercedes 450 SL,
2.300.000.
• SIERRA. Seat 124 D, 98.000.
• SIERRA. Talbot
150 GLS,
390.000.
• SIERRA. Seat
1 3 1 -1 4 3 0 ,
250.000.
Las OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
Ventas
• VEINCO. Pisos llave en mano.
O VEINCO. Pisos avenida Príncipe,
9.
• VEINCO. Pisos. Diez años facili­
dades.
• VEINCO. Pisos calefacción cen­
tral.
• VEINCO. Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas.
• VEINCO. Naves comerciales,
planta baja, 12.000 pesetas metro.
Pisos
Ofertas
• AGUAYO. Administramos, alqui­
lamos apartamentos, chalets, ofici­
nas, pisos. 2500942.
• SERRANO-Velázquez,
aparta­
mentos climatizadós, servicios. Al­
quileres semanates-mensuales. Die9° León. 10. 4135511.
• ARGUELLES, alquileres semanales-mensuales, apartamentos, servi­
cios comprendidos. Galileo, 26.
. a n » r. .
4486500.
• APAR1 A M E N T O S , alquileres sernanales-inensuales, climatizadós,
Alonso Murtínez-Almagro. Santa Engracia, 9. 4475200.
a ™-MAC¡RO,
10. Apartamentos
Andrómeda, alquileres' semanalesmensuales, tod os
se rvicio s.
4198094.
• RECOLETOS-Colón, magníficos
apartamentos climatizadós, todos
servicios. Alquileres semanales,
¡T^suales. Villanueva, 2. 2259350.
• GRAN Vía (próximo), Hernán Cor­
tes, 8. Apartamento, servicios comprendidos. 2324800.
• M ARAVILLOSOS apartamentos,
alquileres semanales, mensuales.
larde, 9 (glorieta
Bilbao),
-c n r ...
4468312.
• FUENLABRADA, vacío, 14.000.
2211822.
•VILLAVERDE, vacio,
18.000.
1QA11 ■
2211998.
• !>AN Fernando,
amueblado,
.
19.000.2211998.
• ALCORCON,
vacio,
20.000.
• n/tm»-.
2211822.
■ “ ARREIROS, nuevo, calefacción
• 0Finw2ntr,al¿ 30 00°- 2211998.
EN CIN A Infantas, amueblada,
• neirxi.,. „
12 -000. 2322371.
!i
General Mola, ocho
• n p ? » hos' 85 000. 2322371.
H CIN A calle Peligros, siete des•
94 -000- 2322371.
amnoKi ^
S Gran Vía' alquiler,
oblados, todos servicios inclui• recepcionista. Directamente.
2320139.
31 pesetas
palabra
• USERA, amueblado, teléfono,
ampíísimo, 22.000. 4767511.
• V IV IEN D AS
1 2 .0 0 0 -1 5 .0 0 0 .
4457260.
• PISOS, apartamentos, en alquiler,
todas zonas. 4798197.
• CAVERO, disponemos diversidad
pisos, chalets-, oficinas, todas zonas.
2315747.
• V IR G EN
C o rtijo ,
3 2 .0 0 0 .
2500309.
• CAVERO. Especializado alquile­
res.
• CAVERO. Alquileres residencia­
les.
• CAVERO. Pisos-chalets.
• CAVERO. Oficinas-locales.
• C A V ER O .
Administraciones.
2324835.
• CAVERO informa gratuitamente.
• CAVERO. Carretas, 14.
• CAVERO. 2317260-2315747.
• D ES PA CH O S ,
directamente,
amueblados, teléfono, 14.000 y
18.000. Atocha, 43, primero dere­
cha. Enseña portera. 4559078.
• VACIO, céntrico. 2517434.
• AMUEBLADO, próximo Metro.
2511130.
• PISOS todas zonas y precios.
2430304.
• PISOS todas zonas, todos pre­
cios. 2260590.
• VACIOS. Navalcarnero (pueblo),
directamente, tres-cuatro dormito­
rios, 11.000, 13.000. 4035767.
• D ES A LO JA M O S
inquilinos.
4492633. Euroterra.
• COBRAMOS alquileres atrasa­
dos. 4492633.
• A C TU A L IZ A M O S
alquileres.
4492633.
• ZONA Ciudad Universitaria, apar­
tamento amueblado, lujo, climatizado, piscina, jardín, central telefónica,
télex, conserjería y cafetería.
Teléfono 2336693.
• 37.000 pesetas, tres dormitorios.
Rioia, 7. 2469787.
• M OSTOLES, vacio, 17.000, cale­
facción, aguas centrales. 6180411.
• A P AR TA M EN TO S amueblados;
de lujo, plaza España, espaciosos,
luminosos, climatizadós, televisión,
servicios completos incluidos.
Véanlos Onésimo Redondo, 16.
2425900:
• A P AR TA M EN TO S amueblados,
zona glorieta Bilbao, temporada,
mínimo un mes; limpieza ropa,
televisión, cocina, frigorífico; dos
personas, desde 20.000 más servi­
cios; cuatro, 28.000 más servicios.
4479808,4471587.
• PARTICULAR alquila apartamentos amueblados, teléfono, televisión.
2552972.
10 pesetas
palabra
>
• SO N ID O e Imagen. Instalación de
discotecas
• SO N ID O e Imagen. Especialista
en alta fidelidad.
• SO N ID O e Imagen. Instalación de
pubs.
• SO N ID O e Imagen. Instalación de
cafeterías
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
/ COBRAMOS
\A DOMICILIO
•
e
10 pesetas
palabra
Compras
)
• CARABANCHEL, tres dormito­
rios, 22.000. 2222169.
• ARGÜELLES, apartamento, es­
trenar. 4458401.
• HABANA, pisos luio. 4458401.
• A PAR TAM ENTOS
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Var­
gas, 3 (esquina General Sanjurjo).
4412500.
• A P A R TA M E N TO
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Ayala, 30: 2254030.
• A PAR TAM ENTOS
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Ge­
neral Pardiñas, 92. 4011850.
• PLAZA Castilla, apartamentos.
4475664.
• A PAR TAM ENTOS semanales,
servicios incluidos. Ballesta, 28
(próximo Gran Vía). 2227480.
• GENERAL
Yagüe,
va c ío .
2707798.
• OFICINA alquilo. 2707798.
• A P A R TA M E N TO
semanales,
mensuales, servicios incluidos. Lagasca. 67. 2260400.
• ALFONSO XIII, nuevo, amuebla­
do, dos dormitorios,
38.000.
4166590.
• A P A R TA M E N T O
Ministerio,
26.000. 4700911.
• A PAR TA M ENTO Generalísimo,
28.000. 4700911.
• PASEO Habana,
amueblado,
35.000. 4700911.
• NUEVA Numancia, tres dormito­
rios, 21.000. 4700911.
OFICINA Generalísimo, tres des­
pachos, 35.000. 4700911.
AMUEBLADOS, vacíos, señoria­
les. 4492633.
• GRANDISIMA variedad pisos al­
quiler. 4492633.
• VIVIENDAS en alquiler, a eslrenar, en General Ibáñez Ibero, número
5 (final de San Francisco de Sales);
tres dormitorios, 150 m2. Directa­
mente Urbanizadora Metropolitana.
Teléfonos 2476500 y 2413996.
• PARTICULAR alquila piso amue­
blado. teléfono, tres dormitorios,
zona norte, calle Monforte de Lemos, 33.000 pesetas. Llamar lunes
a viernes, 3 a 6 tarde únicamente.
Teléfono 2618404.
SE alquila directamente aparta­
mentos amueblados, todos servi­
cios. Gran Vía, 80 (esquina plaza
España).
PASEO Delicias, vacío, tres dor­
mitorios, salón, servicios, Metro
p u e rta ,
2 4 .0 0 0 .
2441946,
2441917.
• SE alquilan directamente aparta­
mentos amueblados, todos servi­
cios. Continental Inter. Princesa, 27,
planta 20. Teléfonos2419477 y
2476811.
) 247 04 00
PUEDE USTED « n
PAGAR CON n o n
)
• H IJO S de Vicente Díaz. Fábrica de
muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• CO M PR O dos mesas despacho.
•
H IJO S de Vicente Díaz. Fabrica a
Llamar de 6 a 9 tarde. Teléfono
medida su cocina,
220091. e H IJO S de Vicente Díaz. Polán,
e COM PR O un fichero archivador.
frente gasolinera. Teléfono 370038.
Llamar de 6 a 9 tarde. Teléfono e
M U EB LES Entrevegas, S. A.
220091. • M U EB LES Entrevegas, S. A. Mo­
biliario.
e M U EBLES Entrevegas, S. A. De­
Muebles
coración.
• H IJO S de Vicente Díaz. Mobiliario • M U EB LES Entrevegas, S. A. Cor­
tinas.
de cocina a medida,
e H IJO S de Vicente Díaz. Veinticin­ • M UEB LES Entrevegas, S. A. Ave­
nida Reconquisto. 3.
co modelos exposición permanente.
• H IJO S de Vicente Díaz. En Polán, • M U EBLES Entrevegas, S. A.
Teléfono 221371.
frente gasolinera. Teléfono 370038.
RESTAURANTES
ANUNCIOS POR PALABRAS
RECLAMOS
•
10 pesetas
palabra
SE alquila piso amueblado, barrio
del Pilar, precio 23.000 pesetas.
Teléfono 7392541.
ESTUDIO. 29.000; Velázquez.
7178495.
DIRECTAM ENTE, apartamentos
lujo,
estrenar,
clim atizadós,
teléfono, hilo musical, piscina, jardín,
parking público y privado. General
Vareta, 35. Teléfonos 2705425,
2704776.
• GENERALISIMO (final), vacío, es­
trenar, cuatro dormitorios, piscina.
65.000; extraigo, 2151820.
NUÑEZ Balboa, dos dormitorios,
amueblado, 40.000 2151820.
• PRECIOSOS apartamentos Oren­
se, vacíos, estrenar,
piscina,
30.000 2151820.
INFANTA Mercedes, apartamen­
to estrenar, vacío, piscina, garaje,
30.000. 2151820.
POZUELO, apartamento amue­
blado, un dormitorio,
grande,
40.000. 2151820.
ESTUDIO
amueblado,
confort,
11.000. 4168364.
TORRE Retiro, apartamento; ofi­
cinas. 45.000. 2414027.
PLAZA Castilla, particular, amue­
blado,
nuevo,
dos dormitorios,
35.000. 2151820.
• TORREJON, amueblado, lujo,
tres dormitorios, jardines, televi­
sión, etc., 18.000. 4464782.
• ALQUILO apartamento Infantas,
30; con teléfono y televisión.
2229707.
I PEQUEÑO, lujosísimo, amuebla­
do, Viso. Directamente. 2592246.
I VACIO, lujo, paseo del Prado,
exterior, garaje, 50.000. 2254420.
I PARTICULAR, oficinas Miguel
ngel. 250 metros, 13 despachos,
75.000. 2229519.
• ARGÜELLES, cuatro habitacio­
nes, 35.000; vacío. 4337630.
• PARTICULAR alquila piso Aluche, tres dormitorios, calefacción,
teléfono, 30.000. 7174530.
• PARTICULAR, oficina Martínez
Campos, 350 metros, 16 despa­
chos, 125.000. 2229519.
• P U E N TE
Segovia,
2 5 .0 0 0 .
2528049.
• PISO amueblado, tres dormito­
rios, teléfono, zona Barajas, 25.000."
4012618.
• D ESPA CH O S,
directamente,
amueblados, teléfono, 9.000. Trave­
sía Arenal, 1 (esquina Mayor). Ense­
ña portero. 4559078.
SEÑORITA comparte vivienda
dos señoritas, barrio Salamanca.
2068597, 4022491.
• APAR TA M EN TO S amueblados,
calle Miguel Angel,
3 0 .0 0 0 .
2254420.
SE alquila estudio. Conde Duque,
6 (plaza España). 25.000. Conserje.
• C A N IL L E J A S ,
a m u e b la d o ,
teléfono, 20.000. 2412980. Señori­
tas.
)
Montearagueña. Avenida Pío XII, 8,
y Barrio Nuevo, 4.
Fotocopias
TRABAJO
• ALQUILERES Code. Amuebla
dos
• ALQUILERES Code. Desamuebla_
dos.
• ALQUILERES Code. 2312068,
2327272.
• ALQUILERES Code. Carretas, 14,
octavo.
• MOSTOLES, cuatro dormitorios,
vacío; 15.000, incluida comunidad.
6133866
• LLAMENOS. Tenemos el piso que
usted necesita. 4791461. Torremadrid
9 APARTAM ENTOS, alquiler se­
manal, junto plaza Callao. Chinchilla,
1.2314200.
• CASTELLANA, alquilamos pisos,
chalets,
oficinas, zona Norte.
2595506.
• ARGÜELLES, estudio, 11.500.
Calvo Asensio, 3, cuarto A.
• ESTUDIO, 11.500. Fuencarral,
31, tercero izquierda.
• A PAR TAM ENTOS de uno y dos
d o rm ito rio s ,
M iguel
A n g e l.
4042018.
• C O M PA R TIR piso, chicos.
7393137.
• APAR TAM ENTOS amueblados.
Francisco Silvela, 35.
• AMUEBLADO, residencial, Santa
Eugenia, tres dormitorios, dos ba­
ños, 29.000. 4454485.
• AMUEBLADO, moderno, zona
Norte, Canillas, residencial, Pryconsa,' tres dormitorios,
piscina,
25.000. 4456561.
• NOVICIADO, precioso aparta­
mento-estudio, amueblado, 25.000.
4454326.
• LAVAPIES, pequeño estudio,
amueblado,
teléfono,
13.500.
4456678.
• GENERALISIMO, Capitán Haya,
vacío, estrenar, vivienda u oficina,
40.000. 4454485.
• GOYA, magnífico, vacío, un dor­
mitorio, vestidor, salón, cocina com­
pleta,
edificio
lujo,
2 8 .0 0 0 .
4456561.
• PARQUE Lisboa, vacío, tres dor­
mitorios, 18.000. 4454326.
• VALLECAS, pequeño,
vacío,
16.000. 4456678.
FUENLABRADA, vacio, tres dor­
mitorios, 11.500. 4454485.
• CARRANZA, oficina dos despa­
chos independientes,
2 0 .0 00 .
4456561.
• AMUEBLADO, Nuevos Ministe­
rios cuatro dormitorios, 35.000.
4454326.
• A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
> 4458366.
• ALQUILO chalet. 4475664.
PUENTE Segovia, tres dormito­
rios. vacío, 29.000. 2316940.
•
• LA Taurina. Teléfono 220060.
COMERCIOS
• ALBERTO Alcocer, un dormito­
rios, 32.000. 2432501,
• ALQUILO pisos, varias zonas.
4556149.
• DIRECTAM ENTE alquilo aparta­
mento lujo, edificio Centro Norte,
totalmente instalados, alquileres se­
manales desde 8.120 pesetas; gran
piscina, 6.000 metros de zona
ajardinada, galería comercial, cafete­
ría, self-service en el mismo edificio.
Información: Mauriciq Legendre, 16.
7332300, 7333400.
• PISOS de cinco habitaciones,
salón-comedor, refrigeración, termi­
nados, Capitán Haya-Sor Angela de
la Cruz-Francisco Gerv^s. Directa­
mente
propietario.
Teléfonos
2486826 y 2478572. Horas de
offcina.
• D IR E C T A M E N T E
despachos
amueblados,
teléfono,
desde
11.500. Magdalena, 8. 4135985.
• D IR E C TA M E N TE
despachos
amueblados, teléfono, varias super­
ficies, exteriores, 20.000, 50.000,
7 0 .0 0 0 .
María
Molina,
26.
4135985.
• D IR E C TA M E N TE
despacho
amueblado, teléfono, 14.000. José
Ortega y Gasset, 84. 4135985.
• APAR TAM ENTOS sin muebles
en Princesa-plaza de España, refrige­
ración. Directamente propietario.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
• ALCOBENDAS. pisos, aparta­
mentos y oficinas. 6516345.
• PISOS y chalets de tres, cuatro,
cinco, seis dormitorios y salón,
terminados. La Piovera-avenida de
América. Directamente propietario.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
Horas de oficina.
« MOSTOLES. vacío, tres dormitrios,
cale fa cció n,
1 7 .0 0 0 .
4075481.
• FUENLABRADA, vacío, calefac­
ción, tres dormitorios, trastero,
13.000. 4079823.
• ALFONSO XIII, apartamento lujo,
27.000. 4456678.
• IGLESIA, apartamento amuebla­
do, lujo, 28.000. 4454485.
• GENERAL Pardiñas, precioso
apartamento, amueblado, lujo, to­
dos servicios incluidos, 28.000.
4456561. No cobramos comisión.
• OFICINAS directamente, lujo,
zona Salamanca, Quevedo, garaje,
aire acondicionado, teléfono, diver­
sas superficies y precios, desde
46.000. 4454326“ 4456678. No
cobramos comisión,
• CARABANCHEL, vacíos, amue­
blados. 4717573.
• APARTAM ENTO
amueblado.
2707798.
•
• LA Taurina. Restaurante,
e LA Taurina. Tapas variadas.
104, próxima a Talavera; casa, luz
próxima, pozo, extensión 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades. 808799. De 3 a 4,30.
• V E N D O apartamento playa San
Juan. Teléfono 806216.
• A LQ U ILO o vendo piso amuebla­
do, todo confort, exterior, salón, tres
dormitorios, servicios. 807730. De
dos a cuatro. Facilidades.
• T R A S P A S O tienda céntrica, lujo­
sa, clientela selecta, por no poder
)
•
• LA Taurina. Cordonería, 6.
atender. Facilidades. 807730. De
dos a cuatro. • C A F E TE R IA , bar, restaurante
• FINCAS El Prado vende huertos Montearagueña. En su 50 aniversa­
familiares económicos, parcelas bue­ rio saluda a todos sus clientes.
na situación, pisos con facilidades,
naves mejores sitios. Fincas El
Prado. 807076
• INCA. Pisos sin ascensor,
200.000 entrada
• INCA. Locales comerciales.
• INCA. Muñoz Urra, 22.
• INCA. Teléfono 804608.
• COPY Sol. Imprenta rápida.
• COPY Sol. Xerocopias por ambas
10 pesetas
10 pesetas
caras de papel.
palabra
palabra
• COPY Sol. Xerocopias de 2 a 7
pesetas, según cantidad.
• V EIN C O vende parcela 1.900
Demandas
• COPY Sol. Xerocopias en cual­
metros, orbanización El Gran Chapa­ • S E Ñ O R ITA 19 años de edad • S E Ñ O R ITA 18 años de edad
quier tipo de papel.
rral. solicita trabajo en oficinas; mecano­ solicita trabajo como mecanógrafa " • COPY Sol. Imprenta rápida. Sol,
e V EIN C O vende parcela 5.COO grafía, contabilidad, archivo. Llamar auxiliar administrativa ^Llamar gQ
25. 806216.
metros, finca El Chaparral.
al teléfono 803990.
• V E IN C O vende piso 90 metros;
sin portería ni ascensor.
10 pesetas
Instalación** y reforma*
• V EIN C O . Ronda del Cañillo, 32.
palabra
804108.
•
REPARACIONES Padilla. Servicio
• R U S T IC A S Talavera. Fincas.
• VALERO. Lunas y vidrio todas
• R U S T IC A S Talavera. Locales co­ * BAZAR Ovni. Talavera.
•
REPARACIONES
Padilla. Lava­
rtiafiftS.
merciales. > BAZAR Ovni. Talavera.
doras.
» IMPORTACION, decomisos, re­ • VALERO. Lunas antirrobo y segu
• RUSTICAS Talavera. Pisos.
REPARACIONES Padilla. Frigo­
• VALERO. Molduras.
ridad.
galos.
• R U S T IC A S Talavera. 806450.
ríficos.
i
VALERO.
Aislamientos
por
inyec­
General Mola, 4. » PORCELANAS, fotografías, me­
ción viviendas nuevas y habitadas • REPARACIONES Padilla. Lava­
cheros.
• V E N D O piso Banderas de Castilla,
platos.
> RELOJES, prismáticos, calculado- i VALERO. Presupuestos sin com­
90 metros, asequible. Facilidades.
promiso,
REPARACIONES Padilla. New
805887. i JUGUETES ¡precio fábrical ras- • VALERO. Santa Teresa, 62
Pol.
• V E N D O finca 250 metros,-facha­ i R ADIOCASSETTES. proyecto­
803751 • REPARACIONES Padilla. Tinsel.
res, tomavistas. • BAZAR Canarias. Ruiz de Luna,
da carretera Extremadura, kilómetro
REPARACIONES Padilla. Electro­
96; árboles frutales, dos pozos, i |TODO baratísimo! Garantizado.
domésticos general. 805549.
• BAZAR Canarias. 808025.
15
casa, extensión cuatro fanegas, luz > BAZAR Ovni. Talavera.
IN S T A L A C IO N E S
M ig ue l
• BAZAR Canarias. Equipos de
próxima. Teléfono 808799. De 3 a i SANFRANCISCO. Talavera.
sonido. Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
4,30. Facilidades. * A N TES cine Coliséum.
• BAZAR Canarias. Mejores pre­ mantenimientos, gas propano, ener• V E N D O huerta a 300 metros ) VALERO. Acristalamientos.
ía solar, quemadores, fontanería,
cios
carretera Extremadura, kilómetro i VALERO, Marcos.
íanta Teresa. 45. Teléfono 802859.
• BAZAR Canarias. Garantía total.
FINCAS
ALQUILERES
Las O FE R TA S de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los anuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inmobilia­
ria y propietarios de
fincas
• A U T O M O V IL E S Cortázar vende
todo tipo de vehículos, revisados,
garantizados; buen precio. Facilida­
des. General Moscardó, 8. Talavera.
807954.
• A U T O M O V IL E S Romo.
• V E N T A de vehículos usados to­
das marcas y modelos nacionales.
Visítenos en Ronda del Camilo,
número 31. Saldrá satisfecho.
Teléfono 805320.
cio, 6.
Bazar
D ía z -M a rta .
Teléfono 223322.
C R IS TA L E R IA S del Tajo, S. L.
Espejos.
C R IS TA L E R IA S del Tajo, S. L.
Lunas antirrobo.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Lunas antibala.
C R IS TA L E R IA S del Tajo, S. L.
Accesorios de baño, estanterías.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Carrera. 26. Toledo,
C R IS TA L E R IA S del Tajo. S. L.
Teléfono 225042.
e GRAN
e LA Taurina. Bar.
TALAVERA
• SIERRA. Citroen CX, seminuevo,
550.000.
• SIERRA. Mercedes 190 diesel,
350.000.
e SIERRA. Su hipermercado de
ocasión.
• S IE R R A .
Citroen
DS
21,
250.000.
• FOR D Fiesta 1300 S, seminuevo.
808319.
de bodas.
e G R A N Bazar Díaz-Marta. Comer­
RESTAURANTES
• P R O M O CIO N ES - Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222022.
• PR O M O CIO N ES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 336026.
Sábados y domingos.
• PR O M O CIO N ES Retiro. S. A. Ca­
sas de campo.
• A LQ U ILO
de porcelana,
e G R A N Bazar Díaz-Marta. Listas
Varios
• A P O LO N IO Sánchez. 802524.
• AP O LO N IO Sánchez. Vida.
• A P O LO N IO Sánchez. Compañía
de seguios.
• A P O LO N IO Sánchez. Incendio,
robo.
• APOLONIO Sánchez. Vehículos.
• A P O LO N IO Sánchez. Hogar.
• O C A S IO N . Extractor neumático
aceite de cambio de coche. Llamar al
teléfono 804574.
• COM PRO
m aniquí-busto.
Teléfono 806216.
Aceptaría
ofertas
en régimen de alquiler o
traspaso sobre cafete­
rías, bares o restaurantes
de Talavera
Escribir al apartado 231.
Talavera de la Reina
• CIUDAD
Lineal,
amueblado.
teléfono, 25.000. 2412980.
• ALQUILER apartamentos Orense,
6; 84 m2. un dormitorio, salóncomedor, aire acondicionado, cale­
facción central, piscina. 38.000 a
42.000 pesetas mes. Teléfono
4564041 y 2413996.
• EXTR ANJER O S,
consulados,
embajadas, propietario ofrece on
alquiler piso amueblado, salón-co­
medor, cuatro dormitorios, bnño,
servicio, terrazas, garaje, teléfono,
zona ajardinada. 2516930.
• A PAR TA M EN TO lujo. 90 metros
cuadrados, garaje, piscina. Fleming,
4 4 4555967. De 10 a 2.
• CENTRICO estudio, amueblado,
nuevo, exterior. 2318045.’
• DESPACHO, teléfono, amuebla­
do, estrenar. 2318045.
• ARTURO Soria, apartamento
amueblado,
teléfono,
piscina,
25 000. 4168664. Tardes.
• PISOS amueblados, barrio Sala­
manca. 45.000. Exclusivas Ramiro.
2254420..
• AMUEBLADO, zona avenidaj
América, 27.000. 2254420.
• D IR ECTAM EN TE, despachos
amueblados. 2590140, 2502443.
• OPISO amueblado, barrio Sala­
manca, 35.000. 2254420.
• PARTICULAR, apartamento final
Jorge Juan. 2746676.
• PISO amueblado, zona avenida
América, 33.000. 2254420.
• M OSTOLES, Estoril II, vucío,
18.000. 6140494.
• M OSTOLES. vacío, calefacción,
garaje, 17.000. 6140711.
• VACIOS, barrio Salamanca,
55.000; Argüelles, 60.000; Alcalá,
3 5 .0 0 0 .
Exclusivas
R am iro.
2254420.
• CHALETS vacíos; Puerta de Hie­
rro, 350.000; Conde de Orgaz,
300.000; Aravaca, 250.000; Canillejas,
125.000; Puerta Hierro,
110.000; Pozuelo, 85.000. Exclusi­
vas Ramiro. 2254420.
• CARABANCHEL, vacio, tres dor­
mitorios, terraza, 25.000. 2412980.
• QUINCE minutos plaza Castilla,
vacíos y amueblados, distintos pre­
cios; Colmenar Viejo. Exclusivas
Aragón. 6252815.
• D ESPACH O S:
directamente,
amueblados, teléfono, 21.000 y
40.000. Libertad, 23, primero dere­
cha. Enseña portera. 4559078.
• PISOS amueblados, 20.000. Al­
calá, 410 (gasolinera). Señorita Pilar.
4070849.
• A P A R TA M EN TO
amueblado,
comunicado. 7116365.
• FUENLABRADA, tres dormito­
rios, vacío, 13.000. 6901963.
• M OSTOLES, vacio, tres dormito­
rios. calefacción, 16.500. 6902013.
• FUENLABRADA, amueblado, ca­
lefacción, tres dormitorios, 18.000.
6901001.
) • ARA
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD’
GRAN VIA, 62, 6.°
ANUNCIOS EN
• VILLAVERDE, amueblado, tres
dormitorios, salón,
terrazas,
20.000. 4469801.
• OFICINAS lujo, junto Eurobuild in g .
c u a tro
despachos,
55.000-60.000. Loar. 2314143.
• L E G A N E S , vacío,
11.500.
6137280.
• LAVAPIES, pisito amueblado,
26.000. Amparo, 79, primero iz­
quierda.
• ALQUILO apartamento zona
Arguelles. 6962466.
• D IR ECTAM ENTE, ático, amue­
blado. Benito Gutiérrez, 14, séptimo
D.
• PARTICULAR alquila vacío, cua­
tro dormitorios, tres baños, gran
terraza, tenis, piscina, garaje, cocina
completa, en Chamartín. Libre gas­
tos, 65.000. 6501538.
• PISO vacío.
Generalísimo,
40.P00. 4028198.
• OFICINA lujo, Goya, 22.000.
6
4029989.
• PISO vacío, dos dormitorios,
'
22.000.4028198.
• OFICINA 150 metros, 50.000.
4029989.
• PISOS, oficinas diversas zonas,
precios. 4028198, 4029989.
• PISO amueblado, zona plaza Es­
paña, 18.000. 2547997. De 9 a 2.
• PISO vacío, zona Lavapiés,
16.000. 2547997. De 9 a 2.
• PARA amueblados, vacíos,
llámenos. 4492633. Euroterra.
• COSLADA,
17.000, vacío.
2675168.
• PARQUE Lisboa, particular,
vacío, 20.500. 4721393.
• AMUEBLADO, 20.000, barrio
Concepción. 2211348.
• PISO amueblado, dúplex, calefac­
ción y agua centrales, señoritas o
matrimonio solventes. Zona Quinta­
na. 4073649.
• P A R T IC U L A R ,
amueblado,
céntrico,
2 5 .0 0 0 .
Teléfono
2481639.
• GENERALISIMO, apartamento
amueblado, terraza,
teléfono,
26.000. 2313257.
• AM UEBLADO.
A rguelles.
20.000. 2213036.
• USERA.
vacío,
17 .0 0 0 .
2319787.
• PARQUE Avenidas, estrenar,
25.000. 2213036.
• MOLA, 27.000. 2319787.
• ALQUILO piso dos dormitorios,
amueblado, calefacción central,
teléfono, exterior, zona Parque Ave­
nidas, 26.500. 4136623.
• SEVILLANO. Alquiler pisos y
apartamentos. 4113858.
• EL Carmen, vacío, tres dormito­
rios, 30.000. 4113808.
• PLAZA Castilla, vacío, dos dormi­
torios, 32.000. 4113858.
• PLAZA Roma, vacío, cuatro dor­
mitorios, 33.000. 4113808.
• VACIO, Manuel Becerra, cuatro
dormitorios, teléfono, 30.000.
2214839.
• BARRIO Pilar, amueblado, dos
dormitorios, señoritas, 20 .000.
2325681.
• LIS TA , amueblado, dos dormito­
rios, teléfono, 28.000. 2214839.
• C A S TE LLA N A (final), cuatro dor­
mitorios, teléfono, calefacción,
28.000. 2325681.
• M USAS, amueblado, tres dormi­
torios, teléfono,
calefacción,
26.000. 2214839.
• COLM ENAR, vacío, tres dormito­
rios, piscina, jardines, 22.000.
4418478.
• A P A R TA M EN TO Clara Rey, vi­
vienda-oficina, 25.000. 4418278.
• GENERALISIMO, vivienda-ofici­
nas cinco piezas, 70.000. 4418278.
• IN FA N TA Mercedes, apartamen­
to amueblado, garaje, piscina,
30.000. 4418278.
• LAVAPIES, amueblado, dos dor­
mitorios,
1 0 .0 0 0 ; señoritas.
7387020.
• C A M PA M EN TO , vacío, 25.000,
tres dormitorios, servicios centrales.
2215558.
• G O Y A . vacío, 25.000, tres dormi­
torios. 2215558.
• BOLIVIA, amueblado, comple­
tísimo, tres dormitorios, dos baños,
42.000. 2215558.
• VILLALBA, amueblado, cuatro
dormitorios, 15.000. 2215558.
• CANILLAS, 5 (cerca Mola); apar­
tamento vacío, garaje, 26.000,
amueblado, un dormitorio, 24.000.
Conserje.
• ALFONSO XIII, vacío, dos dormi­
torios, 27.000. 4476001.
• DIEGO León, cinco despachos,
50.000. 4475910.
• DIEGO León, amueblado, un dor­
mitorio, 24.000. 4476001.
• CLARA Rey, amueblado, dos
dormitorios. 32.000. 4475910,
• PARLA, vacío, tres dormitorios,
10.500. 4476001.
• PARTICULAR, oportunidad, cha­
let dos plantas, tres dormitorios,
calefacción, teléfono, nueva urbani­
zación, ajardinada, proximidades
Madrid, temporadas, zona Sur, auto­
pista Andalucía, 24.000. 8930879,
2525651.
• ALQUILO piso Aluche. 7193311.
• CIBELES, estudio amueblado,
lujo. 21.000. 2326476.
• A RG ÜELLES.
apartamento
am ueblado,
teléfono,
lujo.
2326476.
• PRINCESA, estudio amueblado,
teléfono, lujo, 25.000. 2326476.
-• PARTICULAR, Moncloa, aparta­
mento vacío, garaje, teléfono, tras­
tero, piscina, jardines. 4489832.
• A L Q U IL O
a p a rta m e n to .
2593400.
• CHICO comparte o alquila piso
nuevo chicos, Alcalá Henares.
8884807.
• SEÑORITAS comparten piso se­
ñorita. 2462393.
• CALLAO, estudio amueblado,
lujo, 25.000. 4740136.
• GENERAL Perón, amueblado, lu­
josísimo, 65.000. 4337630.
• VISAN. Salamanca, amueblado,
cuatro dormitorios, dos salones,
58.000. 2708215.
• VISAN. Comandante Zorita, cua’ tro dormitorios, vacío, calefacción
central, teléfono, 47.200. 2708215.
• VISAN. Retiro, dos dormitorios,
vacio, teléfono, necesita arreglos,
25.000. 2708215.
• VISAN. Móstoles, vacío, cuatro
dormitorios, 15.000. 2704877.
• VISAN. Moncloa, un dormitorio,
amueblado, garaje, piscina, trastero,
30.000. 2708215.
• VISAN. Costada, vacíos, amue­
blados, tres dormitorios, desde
15.000. 2704877:
• A TIC O , Atocha, tres dormitorios,
35.000. 2509366.
• C A M P A M E N TO , amueblado,
20.000. 2430267.
• ASVENIDA América, 30.000.
• A P A R TA M E N TO José Antonio,
27.000. 2430267.
• CANILLAS, tres dormitorios,
35.000.2430304.
f. ARGÜELLES,
• 22719 03 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo. 8 aygSVa»'
tres dormitorios,
40.000.
• V A C IO ,
Alcorcón-Valderas,
14.000, calefacción. 2444107.
• A P A R TA M EN TO
céntrico,
amueblado, 16.000. 2326560.
• S A LA M A N C A, estudio gran lujo,
amueblado, 30.000. 2423616.
• A P A R TA M EN TO directamente,
agua caliente-calefacción. Fundado­
res. 2261175.
• PROSPERIDAD, apartamentos
amueblados,
desde 2 2 .0 0 0 .
4457762.
• PILAR, vacíos, amueblados, unotres dormitorios. 4457862.
• PARTICULAR alquila magnifico
apartamento, lujo, amueblado, Clara
del Rey, 40.000. 4155763,
4166169.
• M ETRO Ascao, vacío, 21.000.
2627426.
• E S TU D IO
lujo, amueblado,
teléfono, calefacción,
19.000.
2662100.
• AM UEBLADOS.
Estrecho,
21.000; Generalísimo, 28.000;
Francos Rodríguez, dos dormitorios,
34.000. 2662109.
• S A L A M A N C A , apartamento
amueblado, 24.000. 4034907.
• A LU C H E,
vacío,
15.000.
4717573.
• SE alquila apartamento. Calle Sarf
Julio, 3, segundo M (Metro
República Argentina). Enseña porte­
ro.
• PARTICULAR. Retiro, aparta­
mento lujo, amueblado, 35.000.
2513933.
• PARTICULAR, vacío, Parque Lis­
boa, calefacción, 14.000; comuni­
dad. 4046711.
• M ANUEL Becerra, apartamento,
25.000. 2755375.
• COLMENAR Viejo, pisito eco­
nómico. 6254404, 2317269.
• D IR ECTAM ENTE, apartamento
amueblado, bipersonal, servicios
centrales, 23.000, zona Castellana.
2153583, 2650604.
• A LTAM IR A , tres dormitorios,
dos baños, teléfono, totalmente
amueblado. 2220513.
• PARTICULAR, Alcorcón, amue­
blado. 2087612, 4751342.
• SE alquila piso. 4073595.
• ARGUELLES, estudio amueblado,
18 fW ) 4014907
• AM UEBLADO, confortabilísimo!
15.000; Móstoles. 2479518.
• A P A R TA M E N TO lujo, amuebla­
do, teléfono, piscina, garaje,
38.000. Federico Salmón, 8.
• ARGÜELLES, estudio, 11.500.
Altamirano, 40, tercero izquierda.
• VACIOS. estrenar, tres dormito­
rios, Alcalá Henares,
12.900.
4459366.
• AMUEBLADO, Concepción, dos
dormitorios, teléfono, calefacción
central, 25.000. 4459431.
• HERMANOS Miralles, 47; piso
exterior. Enseña portero.
• IGLESIA, estudio amueblado,
20.000. 4457762.
• GENERALISIMO, apartamento
amueblado, 30.500. 4457862.
• ORENSE, apartamento amuebla­
do, 25.000. 4457762.
• A R G Ü E L LE S , apartamentos
amueblados, 25.000, 27.000.
4457862.
• ARTUR O Soria, dos dormitorios,
amueblado, piscina, 42.000.
4457762.
• CAR ABANCHEL, amueblado,
tres dormitorios, señoritas, 20.000.
4457862.
• CENTRICOS, estudios y aparta­
mentos amueblados,
24.000.
4457762.
• M OLA, vacío, cuatro dormitorios,
piscina, garaje, 160 metros, 54.000.
4457862.
• V EN TA S , pisos, apartamentos
amueblados, vacíos. 4457762.
• REINA Victoria, vacíos, estrenar,
dos dormitorios, 33.000. 4457862.
• S A LA M A N C A, estudios, aparta­
mentos vacíos, 22.000, 26.000.
4457762.
• GLORIETA General Alvarez Cas­
tro, 5. Nuevos estudios-apartamen­
tos amueblados, mismo edificio.
• SOL, 140 metros, 25.000.
4337630.
• V A C IO , teléfono,
19.000.
4489463.
• A P A R TA M EN TO
Bilbao,
22.000. 4489504.
• D IR ECTAM EN TE, amueblado,
16.000. 2310018.
• AMUEBLADO, Marqués Vadillo,
dos dormitorios, calefacción,
15.000; señoritas. 2229958.
• AMUEBLADO, Villaverde, tres
dormitorios, teléfono, 10.000; per­
sonas solteras. 2321689.
• AMUEBLADO, ático, Tirso Moli­
na. un dormitorio, teléfono, 20.000.
2229958.
• AMUEBLADO. Embajadores, dos
dormitorios, calefacción, teléfono,
22.000. 2321689.
• AMUEBLADO, Ventas, un dormi­
torio, calefacción, teléfono, 25.000,
lujo. 2229958.
• AMUEBLADO, barrio Canillas, un
dormitorio, calefacción, 25.000, es­
trenar. 2321689.
• AMUEBLADO. Diego León, un
dormitorio, calefacción, teléfono,
25.000. 2229958.
• AMUEBLADO, Carmen, dos dor­
mitorios, calefacción, teléfono.
27.000. 2321689.
• AMUEBLADO, Ríos Rosas, dos
dormitorios, teléfono, 24.000; seño­
ritas. 2229958.
• AMUEBLADO, Goya, dos dormi­
torios, teléfono, 28.000. 2321689.
• VACIO, Estrecho, dos dormito­
rios, 20.000. 2229958.
• AVENIDA América, tres dormito­
rios, vacío, 32.000. 4034907.
• P A R TIC U L A R , apartamento,
amueblado, lujo, 28.000. 4630729.
Noches.
• A P AR TA M EN TOS , oficinas al­
quilo. Montera, 22. Mañanas,
. 2311515.
• C L A R A Rey. apartamento,
25.000. 4791113.
• CAM PA M EN TO , tres dormito­
rios, dos baños, 30.000. 4791162.
• PAZ, tres dormitorios, 22.000.
4791397.
• BARRIO Pilar, tres dormitorios,
23.000. 2327121.
• DELICIAS, apartamento, 16.000.
2327192.
• POZUELO, chalet, 45.000.
2327173.
• C E N T R IC O
apartamento,
21.000. 2327096.
• PIO XII, apartamento, 26.000.
4791113.
• ESPERANZA, dos dormitorios,
16.000.4791162.
• A N TO N IO López, tres dormito­
rios, 27.000. 4791397.
• AVENIDA América, apartamento,
18.000. 2327096.
• C A M PA M EN TO , tres dormito­
rios. 20.Q0Q, 4791162.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
GENERALISIMO, cuatro dormito­
rios,
160 metros,
45.000.
2327121.
• CUZCO, seis despachos, 70.000.
4791162.
• R E TIR O , oficina,
35.000.
2327173.
• ORENSE. tres dormitorios, vacío,
27.000. 4791397.
• DIEGO León, seis despachos,
teléfono, 50.000. 2327121.
• CENTRO, cuatro dormitorios, dos
baños, teléfono, piscina, 50.000.
4791162.
• DONOSTIARRA, dos dormito­
rios, 22.000. 2327192.
• EXTR EM ADUR A, dos dormito­
rios, 18.000. 2327096.
• ARGÜELLES, dos dormitorios,
dos baños, 37.500. 4791397.
• ESTÓDIO Arguelles,
19.500.
2327096.
• PACIFICO, dos dormitorios,
27.000. 2327173.
• G O YA, dos dormitorios, 28.000.
2327173.
• C H A M B E R I,
apartamento,
25.000. 4791397.
• REINA Victoria, dos dormitorios,
teléfono,
estrenar,
35.000.
2327121.
• G E TA F E , tres dormitorios,
18.000.4791162.
• PISO Cuatro Caminos, solteros.
2533475, 4552952.
• DESPACHO (pequeño), directa­
mente,
amueblado,
teléfono,
10.000. Claudio Coello, 86, primero.
Enseña portero. 4559078.
• ORENSE, apartamento dos dor­
mitorios, calefacción, 32.000.
2509366.
• SE alquila amueblado, cuatro
dormitorios, 34.000, Virgen del
Cortijo. 6500952.
• RESIDENCIAL, Parque Henares,
16.000. 6500952.
• A LC ALA de Henares, piso,
15.000. 6500952.
• S A L A M A N C A , apartamento
amueblado, cocina independiente,
teléfono, 24.000. Volga. 4413612.
• DIEGO León, apartamento amue­
blado, teléfono, 24.000. Volga.
4413612.
• CLARA Rey, apartamento amue­
blado, teléfono, 25.000. Volga.
4413612.
• GENERALISIMO, amplio, amue­
blado, teléfono, 29.500. Volga.
4413612.
• ORENSE, apartamento vacío,
lujo, piscina, 27.000.
Volga.
4413612.
• S A LA M A N C A, amueblado, dos
dormitorios, teléfono, 43.000. Vol­
ga. 4413612.
• PARQUE Avenidas, vacío, cinco
dormitorios, despacho, tres baños,
teléfono, 60.000. Volga. 4413612.
• ARGÜELLES. estudio antiguo, ca­
lefacción, teléfono, 18.000. Volga.
4413612.
• IGLESIA, apartamento amuebla­
do, calefacción, teléfono, 25.000.
Volga. 4413612.
• ALQUILO apartamento amuebla­
do, estrenar, zona Canillas, 25.000
pesetas. 2556561.
• PARTICULAR, amueblado, cale­
facción, piscinas, 14.800, comuni­
dad, Alcorcón. 6191102.
• AMUEBLADO, Oporto,, tres dor­
mitorios, 20.000. 2210314.
• A M U E B LA D O , barrio Elipa,
19.000. 2228606.
• AMUEBLADO, Legazpi, 22.000.
2210314.
• AMUEBLADO, pueblo Vallecas,
teléfono. 20.000. 2228606.
• AMUEBLADO, lujo, Bravo Murillo, 50.000. 2210314.
• VACIO, junto López Hoyos, cale­
facción, piscina, 28.000. 2228606.
• VACIO. Fuenlabrada, 13.000.
2210314.
• AMUEBLADO, apartamento Cas­
tellana, 30.000. 2228606.
• M ARQUES Vadillo, tres dormito­
rios, 19.000; estudiantes. 2210314.
• AM UEBLADO, apartamento Lsvapiés, 26.000. 2228606.
• AM UEBLADO, Usera, modesto,
15.000. Informes: Montera, 22.
• BARQUILLO, amueblado, refor­
mado, tres dormitorios, saloncitos,
teléfono, 27.000;
señoritas.
4042454.
• M ETR O Empalme, amueblado,
tres dormitorios, teléfono, calefac­
ción, 18.500; señores-señoritas.'
4042512.
• M ETR O Valderas, vacío, calefac­
ción aparte, 14.000. 4042454.
• OPORTO. vacío* hermoso, tres
dormitorios, calefacción, 20.000.
4042512.
• PUERTA Toledo, cinco despa­
chos, servicios,
125 metros,
45.000. 4042454.
• M ETR O Oporto, vacío, cuatro
dormitorios, calefacción, 25.000.
4485027.
• RIOS Rosas, amueblado, dos
dormitorios, teléfono, 2 2 .0 0 0 .
4485033.
• CH A LET Torrelodones, amuebla­
do, cuatro dormitorios, superlujo,
jardín, 50.000. 4485003.
• EM BAJADORES, apartamento
vacío, garaje, lujo, 2 2 .0 0 0 .
4485027.
• ALAM ED A Osuna, vacío, cuatro
dormitorios, exterior, 30.000.
4485033.
• VALLEHERMOSO. vacío, tres
dormitorios, exterior, 30.000.
4485410.
• VIA Carpetana, amueblado, dos
dormitorios, teléfono, exterior,
20.000. 4485003.
• M ETR O Aluche, amueblado, tres
dormitorios, teléfono, terrazas.
23.000. 4485410.
• PRINCESA, apartamento amue­
blado. teléfono. 25.000. 4485025.
• A L Q U IL O
piso amueblado
Móstoles,
chicos o chicas.
6114729.
• AMUEBLADO. Oporto, tres dor­
mitorios, teléfono, terraza, 25.000;
señoritas. 2328144.
• AM UEBLADO, Getafe, tres dor­
mitorios, 13.500. 2311760.
• AMUEBLADO, Parla, tres dormi­
torios, calefacpión central, 14.000.
2328144.
• AMUEBLADO, estudio Núñez
Balboa, 15.000; chicos. 2311760.
• AMUEBLADO, barrio Canillas, un
dormitorio, salón, calefacción cen• tral, 18.000. 2328144.
• AMUEBLADO, Oporto, tres dor­
mitorios, terrazas, 21.000; matrimo­
nios. 2311760.
• AMUEBLADO, Manuel Becerra,
un dormitorio, salón, calefacción
central, teléfono, 25.000. 2328144.
• AMUEBLADO, Peñagrande, tres
dormitorios, teléfono, lavadora, tele­
visión, 29.000. 2311760.
• AMUEBLADO, Puerta Toledo,
cuatro dormitorios, 35.000; perso­
nas solteras. 2328144.
• AMUEBLADO, Estrecho, tres
dormitorios, calefacción, teléfono,
35.000.2311760.
ESQUELAS
AMUEBLADO. Legazpi, tres dor
mitorios, calefacción central,
teléfono, lavadora, televisión,
36.000. 2328144.
• AMUEBLADO, junto Parque Ave­
nidas, cuatro dormitorios, calefac­
ción central, 40.000. 2311760.
• AMUEBLADO, Carabanchel, dos
dormitorios, 18.000. 2328144.
• VACIO, Alcorcón, tres dormito­
rios, calefacción central, 12.000.
2311760.
• VACIO, estrenar, Fuenlabrada,
tres dormitorios, calefacción central,
garaje, 12.000, 2328144.
• VACIO, Mostoles, tres dormito­
rios, calefacción central, 13.000;
otro, cuatro dormitorios, 17.000.
2311760.
• VACIO, Getafe, tres dormitorios,
terraza, 15.500. 2328144.
• VACIO, Torrejón, tres dormito­
rios, terrazas, 15.000; ¿tro, calefac­
ción central, 20.000. 2311760.
• VACIO, Entrevias, dos dormito­
rios, terrazas, 18.000.
• VACIO, barrio Canillas, un dormi­
torio, salón, 18.000. 2311760.
• VACIO, Nueva Numancia, tres
dormitorios, calefacción central,
25.000. 2328144.
• VACIO, Santa María Cabeza, dos
dormitorios,, calefacción central,
30.000. 2311760.
• AMUEBLADO, Coslada, cuatro
dormitorios, calefacción central, te­
rrazas, 19.000. 2328144.
• AMUEBLADO, Latina, tres dor­
mitorios, 22.000; personas solteras.
2311760.
• AM UEBLADO,
Alcobendas,
ático, un dormitorio, salón, terraza,
15.000. 2328144.
• ALQUILER oficinas, bloque Lope
de Vega, Gran Vía. Teléfonos
2413996 y 2476500.
• ESTUDIO amueblado, Gran Vía,
18.000. 2320927.
• VACIO, Parla, tres habitaciones,
10.000. 2321270.
• VACIO, Antón Martín, seis habi­
taciones, 32.000. 2320927.
• AMUEBLADO. Marqués Vadillo.
cuatro habitaciones, señoritas,
20.000. 2321270.
• LEGANES. amueblado, teléfono,
19.000. 2508684.
• C A M PA M EN TO , tres dormito­
rios, cuatro camas, 25.000.
4042512.
• ESTRECHO, amueblado, solte­
ros, 22.000. 4502007.
• ALQUILO pisito amueblado, sol­
teros. 7850529.
• CENTRICO, amueblado, 16.000.
2326868.
• HABANA, vacío, un dormitorio.
Honduras, 8. Enseña conserje.
2598799, 2544083.
• ORENSE, apartamento lujo­
sísimo, 25.000. 4034854.
• M ANUEL Becerra, apartamento
vacío, 22.000. 4034854.
• A TIC O semiamueblado, lujo,
28.000. 4034854.
• IGNACIO Loyola, vacío, 18.000.
4192135.
• M A JA D A H O N D A ,
estrenar,
45.000. 4100503.
• A L U C H E , vacío, teléfono,
20.000. 4192270.
• ARTUR O Soria, vacío, estrenar,
30.000. 4104633.
• CUZCO, amueblado, estrenar,
40.000. 4100503.
• CARABANCHEL, amueblado,
23.000. 4104634.
• JU A N Bravo, amueblado, lujo,
40.000. 4100503.
Demandas
• ATENC IO N, propietarios: Gamero, primera firma de alquiler de pisos,
garantiza la solvencia del inquilino,
contratando su piso de once meses a
dos años. Consúltenos sin compro­
miso. 2310267 ó 2328144.
• SEÑORITAS enfermeras, necesi­
tamos piso directamente. Llamad
2314142, trabajo; 7119310, parti­
cular.
• M ATRIM ONIO solvente solicita
piso, máximo dos años. 2229525.
• EMPLEADAS Telefónica necesi­
tan piso. 7181594, 2214839.
• SEÑORITAS solventes, necesita­
mos piso cualquier zona. Llamar
trabajo, 2324781;
particular,
4794325. No agencias.
• MADRE-hija solicitan piso.
2466377, 4035925.
• PROPIETARIOS: alquilamos su
piso, plenas garantías. Garantiza­
mos pago rentas. Compruébelo.
4458916.
• PROPIETARIOS: Alquilaríamos
sus propiedades gratuitamente, re­
dactamos contratos, revisamos ren­
tas, administramos; garantizamos
sus alquileres aunque no pague el
inquilino. 4456678, 4454485. In­
mobiliaria Quevedo.
• R ED A CTAM O S contratos, actua­
lizamos rentas, alquilamos, adminis­
tramos pisos. 2310686. Asturiana.
• M ATRIM ONIO solvente ocuparía
inmediatamente piso. Ofrecemos in­
formes. 2216099.
• ELADIO. Agencia propiedad. Ofi­
cinas 30 años en Puerta Sol, 5.
ELADIO alquila su piso.
ELADIO alquila su local.
• ELADIO alquila su negocio.
ELADIO alquila su oficina.
• ELADIO alquila su nave.
• ELADIO. 2226245, 2214316,
2317843.
• P A R T IC U L A R
busca piso.
4489465.
• DIPLOM ATICO precisa piso-cha­
let. 2324835.
• URGEME vacío-amueblado, hasta
25.000. 4469802.
• ALQUILAM OS su piso hoy mis­
mo. 4132311.
• CAVERO. Alquilamos-adminstramos sus pisos, chalets, oficinas.
2317260.
• D E S A LO JA M O S
inquilinos.
4492633. Euroterra.
• URGEME precioso piso, un año.
6137280.
• NECESITO piso comunicado,
económico. 4798103.
• NECESITO piso. 4458401.
• HOY mismo alquilamos su piso.
2430267.
• SEÑORITAS funcionarlas solici­
tan piso. 4035925, 2466377.
• NECESITO chalet. 4458366.
• N E C E S IT 0 8
apartam ento.
4475664.
• NECESITO piso en alquiler, eco­
nómico, zona Pacífico, urgente.
2524412.
• NECESITO piso. 4700911.
• URGEME piso Móstoles, Fuenla­
brada, Zarzaquemada. Leganés.
2228429.
• SOLVENTE, úrgeme amuebladovacío. 2555893.
• PARA 18 meses urge piso.
4192270.
• SEÑORITAS, necesitamos piso.
4104633,
/ COBRAMOS \
DOMICILIO/
\A
• CANADIENSES solicitan chaletpiso moderno. 2595840.
• EMPLEADO blanco busca piso,
alquiler. 4492633.
• A STO R G A. Agencia. 4192135.
• HERM ANAS. necesitamos piso
urgente. Llamen: trabajo, 2324781;
particular, 4794325.
• M O STO LES. Alcorcón, alquila­
mos su piso o local, inquilinos
solventes. Aguilar. Avenida Genera­
lísimo, 74 (encima Simago).
6140711. Móstoles.
• INDUSTRIAL solvente busca piso
Móstoles. 6183141
• GAMERO. Primera firma.
• GAMERO. Garantiza inquilino.
• GAMERO. Sólo alquiler.
• GAMERO. Asesoría jurídica.
• GAMERO. Revisa renta.
• GAMERO. Cobra renta.
• GAMERO. Su agencia.
• GAM ERO.
Hortaleza,
18.
2314142, 2310267, 2328144.
• VACIO , económico, urgentísimo.
2025185.
• M ATRIM ONIO solvente necesita
piso. Urgente. 4490194.
• URGE piso, mínimo dos habitacio­
nes, con teléfono, zona plaza Castilla-Alcobendas. Teléfono 2615230.
• ALQUILAM OS, administramos
pisos. 4492633'. Euroterra.
• A D E LA N TA M O S dinero sobre
alquileres. 4490194. Euroterra.
• NECESITO vacío, amueblado.
4394306.
• NECESITAM O S vacío, 30.000.
2318181.
• EMPLEADOS Ministerios toma­
rían, hasta 25.000. 4042454.
• URGENOS vacío, amueblado.
2320927.
• URGEME oficina tres despachos
independientes, 30.000-35.000;
zona no residente. 4494220. Maña­
nas.
• O F IC IN A amueblada, cuatro des
pachos, Alfonso XII, junto Botánico,
45.000, Loar. 2324325.
• P A R T IC U L A R
alquila oficinas
360 metros, con varias plazas
garaje, muy bien comunicadas, zona
Manuel Becerra-Ventas. 2567095.
• O F IC IN A
O la vid e.
Ta rd e s .
4455519.
• O F IC IN A lujo en alquiler, paseo de
la Castellana, 93 manzana Azca.
Teléfono 4552205.
• ESTUD IO-oficina
40
metros,
zona Orense. 2507055.
• A L Q U IL O nave y piso misma
finca, junto o separado, junto Metro.
4084572. Señor Martínez. 15-17
Locales
Oferta*
• GENERALISIMO, 69. oficina 150
metros cuadrados. 2506418.
• SALESAS, 170 metros, oficina.
4458366.
• NAVES industriales, 250, 500,
600, 800, 1.000, 2.000 metros,
varias zonas. 2312162.
• OFICINAS y despachos, edificios
comerciales, parking, zona Genera­
lísimo. 2535198.
• SE alquila pescadería y carnecería
en autoservicio a inaugurar, único en
la zona. Teléfono 6520073.
• PINAR Chamartín, 180 metros,
oficina. 4475664.
• D ESPACHOS
amueblados,
teléfono, 15.000-20.000. Relato­
res, 22; Cervantes, 21.
• ALQUILO oficina. 4458401.
• NAVE 220 metros. 7 í 73091.
• CARABANCHEL, naves, oficinas.
4717573.
• LOCALES en Alto Extremadura,
diversas superficies, cualquier nego­
cio. Facilidades. Directamente pro­
pietario. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina.
• GENERALISIMO, local instalado,
90 metros, cualquier negocio.
2538988.
• GETAFE, local 725 metros, plan­
ta calle, zona muy transitable,
cualquier actividad, alquiler razona­
ble. Directamente. 2346434.
• ZONA de Embajadores, locales de
150 y 280 metros cuadrados,
Laurel-Moratines. Directamente pro­
pietario. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina. Facilida­
des de pago.
• LÓCALES de varias superficies,
zona Embajadores, Capitán Cortés,
Ercilla, Santa María de la Cabeza.
Directamente. Teléfonos 2486826 y
2478572. Horas de oficina.
• M O STO LES, pub en buena zona,
3.500.000. 6180411.
• LOCALES de diversas superficies,
zona Pacífico, Granada, Abtao. Faci­
lidades de pago. Directamente pro­
pietario.
Cualquier
negocio.
Teléfonos 2486826 y 2478572.
*
Horas de oficina.
• OFICINA lujo, General Mola, es­
quina Alcalá, 400 metros, portal
señorial. 2262866, 2750004.
• NAVES industriales, almacenes.
2476356.
• NAVES polígonos industriales.
2476356.
• NAVES,
teléfono, fuerza.
2476356.
• LOCAL junto hotel Praga, 55
metros, 25.000. 4700911.
• NAVES Barajas, 400-800 me­
tros. 2476356.
• A G U AYO . Administramos, alqui­
lamos oficinas. 2503348.
• ALQUILASE local Villaverde, di­
rectamente. 7971252.
• DESPACHO
a m u e b la d o ,
teléfonos, 25.000. Diego León, 43.
• DESPACHOS
amueblados,
teléfono, 17.000-20.000. María Mo­
lina. 26.
• A LM ACEN con oficina, zona Ge­
neralísimo. 2539090.
• CARABANCHEL, diáfano, 240
metros,
instalado,
6 0 .0 0 0 .
2321689.
• BARRIO Goya, 160 metros, insta­
lado, 35.000. 2321689.
• SE trspasa local 200 metros
cuadrados, dos plantas; Rosales,
10. Renta, 42.000. Mañanas
2423861. Tardes, cinco-siete, en el
local.
• A TEN C IO N , firmas importantes
que requieran oficinas én el mejor
lugar de Madrid, Gran Vía, 31, a
elegir el espacio que necesiten,
decoración a su-gusto. Véanlos.
• OFICINAS junto Metro Portazgo,
estrenar, desde 90 metros y 27.000
pesetas. 4579526.
• NA VES industriales todas zonas,
todas medidas, alquiler y venta.
6901963.
• OFICINA Generalísimo, particular.
7633018.
• NAVE Fuencarral, 800 metros.
2476356.
• NAVE con oficinas, teléfono, luz
fuerza, paso de carruajes. Telefónos
4738362, 4738365.
• OFICINAS, Metro Menéndez Pelayo, 120 m2, 38.000. 4412741,
2336151. Abstenerse agencias.
• SE alquila local comercial. Ronda
de Segovia, 35. 4792221.
• ATENCIO N. Fuenlabrada dispo­
nemos de 300 plazas de garaje,
desde 2 .0 0 0
pesetas mes.
6901927.
• NAVES Fuenlabrada-Moraleja, al­
quiler, opción compra, o venta,
desde 262 metros. 4572120.
• LOCAL instalado, comercialísimo,
valor instalación. Canillas. 4463729.
• ALQUILO local 150 metros, fuer­
za y teléfono. 4781398.
• PUESTOS mercado, 14.000. Ma­
ñanas. 2180322.
247 04 00 Sff X
• N E C E S IT A M O S locales 50 a 80
metros para exposición artículos
regalo, cualquier zona. Abstenerse
agencias. 2613300. Señor Repollés.
• A L Q U IL O nave. 4685260.
• O F IC IN A Puerta Hierro, instalada
estudio arquitectura, 100 metros;
también vacía. Loar. 2314965.
• A L M A C E N para depósito, con
reparto,
experiencia,
S antos.
2527559.
• P A R T IC U L A R alquila local 40
metros cuadrados aproximadamen­
te, propio almacén, oficina o taller,
15.000. Hermosilla, 44. 4488266.
• D O S plantas, 456 metros cuadra­
dos, para oficinas, academia, etc.
Infantas, 6. Alquilo. 2311515. Ma­
ñanas.
• O F IC IN A Zurbano comparto, dos
despachos independientes, 12.000
cada uno. 4494220. Mañanas.
• A L Q U IL O oficina dos despachos,
amueblada, teléfono, calefacción,
céntrica. 2277801, 2527112.
• C O S L A D A , 1.100 metros, insta­
lada, 150.000. 2508684.
• S A L A M A N C A , céntrico, cuatro
despachos, 50.000. 2755375.
• G EN E R A LIS IM O , cuatro despa­
chos, 55.000. 2755375.
• S A L A M A N C A . 400 metros, im­
pecable,
aire
acondicionado,
130.000. 2755375.
• L O C A L instalado, Moratalaz, 80
metros, 35.000. 2321689.
• P R O X IM O Callao, oficina 60 me­
tros. Concepción Arenal, 4. Portería.
• E N T R E P L A N T A comercial 230
metros, todo exterior, 65.000. Mar­
tín de Vargas, 5 (esquina a glorieta
Embajadores). 7789650.
• C A S T E L L A N A , oficina lujo, ocho
despachos,
aire acondicionado,
teléfono,
m oqueta,
1 02 .0 0 0 .
2662100.
• L O C A L instalado, 1.000 metros,
planta calle, Francisco Silvela.
4791551. Torremadrid.
• A L Q U IL O oficina lujo. Clara del
Rey, 14. 4136623.
• R EIN A Cristina, 125 metros,
65.000. 2509366.
• VALLECAS,
450
m etros.
4477415.
• C A R A B A N C H E L . 90 metros, dos
salones, 35.000. 4485003.
• O F IC IN A S Arapiles, cuatro des­
pachos, 25.000. 4485025.
• O F IC IN A S Salamanca, 120 me­
tros, calefacción central, 39.000.
4485410.
• D E S P A C H O , teléfono, garaje pro­
pio. Galileo, 91.
• N A V E 175 metros, teléfono, fuer­
za, funcionando. 2476356.
• T O R R E JO N Calzada, a cuatro
kilómetros Parla, alquiler naves con
oficina, fuerza, agua, 75 pesetas
metro cuadrado. Señor Aparicio.
2343617.
Escuelas
• O FR EC ES E director. 4595647.
• N E C E S IT O profesor teórico y
práctico. 2420861 (M -1 .1 19.289).
Autos
Compras
• lATENCION! Pagamos mucho
mas, contado. Consúltenos sin com­
promiso. 4458854.
• |OJOI No regalé su automóvil.
Pagamos precio máximo contado
por todas marcas. Gran rapidez y
seriedad. Consulte sin compromiso.
Guzmán el Bueno, 37 (Arguelles).
2435131, 2432301. Parking clien­
tes.
• COM PRAM OS automóviles con­
tada Tasamos domicilio. 2609876.
• TA XI
compro,
particular.
2461067.
• TA X I compro contado. Sagunto,
14.
• TA XI
compro,
particular.
4048330.
• ¡COMPARE precios!
• (PARKING clientes!
• iCOMPRAS rápidasl
• iPARKING Riomiñol
• iGALILEO, 7. Garaje!
• (VISITENOS. 44588581
• T A X I compro. Plaza Conde Casal,
8. Garaje.
• T A X I, particular.
Contado.
4483159.
• TA X I compro contado, particular,
taxista. 6711746.
• TA XI
compro,
particular.
2551487, 4083983.
• TA X I compro contado, taxista.
2157578.
• COM PRAM OS contado.
• COM PRAM OS a domicilio.
• COM PRAM OS rápidamente.
• COM PRAM OS. Pagamos más.
• COMPRAMOS. Paseo Delicias,
100 bis. 4676478. Autos Alhambra.
• TA X I compro contado. Particular.
4467322.
• COMPRUEBE lo que puede valer
su automóvil. 2697274.
• T A X I compro. Pago más que
nadie. Viriato, 68.
• PAGO contado Land Rover cual­
quier modelo.
Buen estado.
6381340.
• COMPRO todos Minis. Pago más.
Tremaosnur. López Hoyos, 171.
• TA X I contado compro. 4481668.
• TA X I compro contado. Particular.
4046926.
• TA X I
c o m p ro
c o n ta d o
rápidamente. 4463265.
• JO V A L compra todas marcas.
Pago contado. 4750547.
• COMPRARIA contado R-18 o
132-2000. 2619780.
• lATENCION! compramos su co­
che. Puede valer más de lo que usted
piensa. Consúltenos. Guzmán el
Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den­
tro. 2436377.
• T AXI compro contado. 4036982.
• COMPRO furgonetas, coches.
4457663.
• LOCAL
Vallecas
cas alquilo, 75.000
D ESPACHO
V carpintería d e í g j
• NAVE-almacén
m e tro s
divisibles”
95,
• A R G Ü ELLES . estrenar
170
m etro s,
alqu¡|¿r“
venta'.
ORENSE, oficinas diáfanas7
>.ar, 12 0 metros, 55.000
• COLMENAR V i e j o ^ f M
les, terrenos vendemos aU.í "*>•
625
Demandas
• NECESITO local. 445fliini
■ NECESITO oficina. 447^ ! .
• INTERESA localito Dar, ,,,
artesanía 20, 51!?
• NECESITO local c u a l q »
na 2324781
• PR ECISAM O S
V *
• M AJADAH O NDA necean 18
comercial. 4418189, 8566^
» NECESITO dos lo c a le s s S '
300 metros, zonas V e n t a ® '
o limítrofes. Llamar 4086416 s j
Veraneos
R ES ID EN C IA
ancianos.
P|a¡),
libres. 864flñ#i
• G A N D IA . Total, 1 . 15 ®
Amueblado, estrenar. 614nni
• C A M B IO apartamento
• R ES ID EN C IA ancianos,&
te atendidos por personal técni»
convalecencia y reposos. CiiZ
Puerta Hierro. 2167958
• G A N D IA playa. Pisos cinco*,
financiación constructor. 2212461
• V IS IT E sin compromiso nuestra
chalets en la playa del Mar Men»
Precio total, 1.350.000. Facilidad-'
2224784, 2320188. Fuencarral
,.
c a m b io ,
• A L Q U IL O ,
. tercero,
_ Málaga.
• C O S T A del Sol de Motril. Via»
gratis. Vea nuestros apartamentos
en Torrenueva, primera línea dj
playa, dos, tres y cuatro habitacio­
nes, piscina y garajes; terminados*
en construcción. Precio total, desdi
1.150.000 pesetas. Venta directa
Construcciones Lara. Gran Vía, 44
quinto, Madrid, 2328453; Torrénu¿
va (Granada) 958-655166.
• EN Torrevieja, su apartamento ó
vivienda chalet. Entrada única,
190.000 pesetas. Al mes, 18.000
pesetas. Sin hipoteca, sin letra!
intermedias. Precio total, 1.290.000
peetas.
Llámenos al teléfono
4792813. Plaza de los Mostenses,
11, cuarta planta 5. Madrid.
• G A N D IÁ , amueblado, 1.400.000.
2314350 .
• C O STA
del
Sol alquilo casa
invierno. 4163428,
• B E N ID O R M
alquilo, vendó.
4727770.
• PISO Alicante. 2041853.
• ES C O R IA L , apartamento. Facili­
dades
ocho años, 4479970,
C H A L E T Mar Menor, vacaciones
Navidad. 2338017,
• RAPIDAMENTE, contado, paga­
mos mejor precio para todo tipode
vehículos, turismos e industriales.
Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes
Víctor Pradera). 2418981,
• COMPRAMOS automóviles na­
cionales, importación. Venga 3vernos y no se arrepentirá. Su coche, en
su precio, y usted, nuestro cliente,
Víctor Pradera, 69 (Argüelles). Ac­
tualmente Juan Alvarez Mendizábal.
2422764, 2422765. Aparcamiento
propio.
• T A X I compro, particular.
2335841
• T A X I compro, particular.
2525790.
• T A X I compro contado. General
Alvarez Castro, 12. Patio.
• T A X I compro, particular.
• TA X I compro contado, particular,
2455124.
• T A X I compro.-Doctor Esquerdo,
31. Autolavaoo.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CEN TR AL de tasaciones. Paga­
mos realmente al contado el valor»
su coche. Rapidez. Martín de R»
Heros, 61. Gran aparcamiento P^
pío gratis. (Argüelles.) 24862611
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
• CENTRAL.
■■■• AUTO -BO UTIQ UE compra womóviles importación
Ventas
• 1O PO R TU N ID AD ES
/
di»"®
C o m p a re p re cios. AutomOviie1
le c c io n a d o s . R iom iño. |Sm en
iF a c ilid a d e s 3 6 mesasl
A lb e rto
A g u ile r a ,
30 I ^
• F°" °
•
MORA.
La n d Rover. Agente
concesionario I W
•
M ORA.
•
•
•
•
MORA.
MORA.
MORA.
MORA.
L a n d R0.ver-q3| ¡ S s .
Industriales, 9
La n d Rover, ocasiMLa n d Rover, revisadosEn Majadahonda.
Llá m e no s y le
• MORA.
• M ORA.
• MORA.
6 3 8 1 3 4 0 . Consúltenos'
1 5 0 0 bifaro Barrwos ^
C h ry s le r autcmatico;^
• MORA.
• MORA.
132
^ 50Ú' X ^ X
En vehícukw^g*
• MORA. Llámenos. 63813^
• MORA. S e a t, cuaiqüief m006
• MORA. S eried a d ,
de• MORA. Renault, cualquier m |(¡
•
M ORA.
C itro e n , cualquier
•
MORA.
M ORA.
S im ca 1 2 0 0 , vanosT r e s y seis meseMf
M ORA.
6381340.
/ CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD!
GRAN VIA, 62, 6.°
/
\
3B.C
NAVE carretera ViHaverd¿v?7'-
9
ADA
n
anuncios en
231 3735 - 2218783 • Puerta Sol, 10 •C A S T ILLA
COBRAM OS
SIN R E C A R G O
PARTICULAR, Chrysler 150,
VENDO 1500 Barreiros, barato. • PARTICULAR vende furgoneta
PARTICULAR, Chrysler 150, dos • PARTICULAR, Seat 850, barato, • TA X I, una libre. Rufino Blanco,
buen estado. 4722660.
Teléfono 2614659.
41. Taller.
años. Teléfono 7158455.
79.000. Facilidades. 2559173.
BM W 2002 TI, impecable. • PARTICULAR, 132 automático, Mercedes N-1300 con trabajo tres
horas diarias. 40.000; precio, • S EAT 600 D, 55.000. 2655588.
• MERCEDES 220 S. Vallehermo­
SPRINT. Alpine 1400.
^ rU IM A B 4017947. pocos kilómetros,
330.000.
600.000. 7476380.
so, 32.
Particular.
SPRINT.
MGB
GT.
•
LAMBORGHINI
Espada,
12
cilinDodg. 3 7 0 0 ™ »
4484682. • PARTICULAR, DKW diesel.
MINI Cooper.
baratísimo.
• BIFARO gasoil. 4159100 (exten­
SPRINT. 124 familiar.
a ru im a r.
• ADUANA, 19. dros- 4017947. • CITROEN CX Palas, dos años,
2121106.
sión 115).
2399389
SPRINT.
Volkswagen
1300.
cinco velocidades, particular. De 7 a • VENDO Land Rover. San Raimun­
• VEHICULOS de ocasión.
• EMPRESA vende por cierre Seat
PARTICULAR, Renault-5 TS. M- • SPRINT. Coupé, cabezales.
11 noche. 2620267.
• PROCEDENTES de subastas.
do, 7. 4503405.
124, B -8000-G.
CH. Llamar tardes. 2765434.
SPRINT. R-12.
AVENIDA Manzanares, 200: Re- • BARATISIMO 850 especial, • TA X I, una libre; otro más. Santa
. W M A r t p Com .nd» » , » . • OPERACIONES cambio.
• A turistas, coupé Fiat, Fiat dos
SPRINT.
132-1800.
nault-8, letra; 65.000; 127, varios M -815675, 26.000 total. 4426030.
Juliana, 13.
puertas, ambos 128. 2765508.
SPRINT. Ritmo 65.
, RUlMAR.Seat 127, todos moda- • COMPRAS directas.
140.000;
600
E,
75.000;
Renault-4,
• ADUANA, 19.
• R-8, toda prueba, M-885000, • 124 gasoil, M-AL. 4600391.
11-17 horas.
• SPRINT. 131-1600.
• PARTICULAR, compro coche 85.000; 124, barato. Admito cam­
49.000 total. 4426030. • PEUGEOT 404. 2461193.
• S EAT 1430 ranchera, 130.000
SPRINT. 127, varios.
mediano, buen estado, contado. bios. Avenida Manzanares, 200 • TA X I 131 blanco, a estrenaf, • 4-L Super. 2461193.
contado. 2345813.
• SPRINT. 850. varios.
4603627. otros más, transferibles. General
2419031, 2485860.
CITROEN-8 familar. 2461193.
• VENDO 600. M -7 18239, 40.000
a r Ü ÍM A H . S e a t
• SPRINT. Coupé 1600.
PARTICULAR, 127 cuatro puer­
Alvarez Castro, 12. Nave, patio.
pesetas. 4617294.
A U S T IN
Victoria,
barato. • SPRINT. 131 automático.
a r u im a r
sion. • MARQUES Villamejor, 5.
tas 1975. 2169087. • 1500 Barreiros. 4463265.
• S E A T 132-1800.
2461193. • SPRINT. 1430.
• PARTICULAR, vendo R-8, ex­
Visitemos-1sin compro- • S EA T 124-1430.
• VENDO ranchera 131-1600. Do­ • LAND Rover todos modelos y • CITROEN berlina. 2461193.
traordinario, M -769621. 7419336.
• SPRINT. CX Palas.
, R U IM A R
m is o .
noso
Cortés,
47
bis.
Tienda.
precios, nuevos, usados, verdaderas • DYANE-6, moderno. 2461193.
• S EA T coupé sport.
• PARTICULAR, R-5 T S negro,
SPRINT. Porsche 914.
VENDESE Seat 132 diesel cinco oportunidades de cambio, y Land • 4-F, elevada. 2461193.
• S EA T 133, impecable.
equipo Copa, extra. Ferrocarril. 27.
• SPRINT. 133.
velocidades. 7366837, 2081849. Rover, accesorios. Taller compra­ • PARTICULAR, Dodge 3700, aire, • SPRINT. 124 LS.
• PARTICULAR, Seat 127, impe­
Su coche. 1W
nados. • 850 cuatro puertas.
TA X I 124, dos libres. Francisco venta, cambios. Autos Labrador. cuero, 215.000 pesetas. 2707744. • SPRINT. R-5.
• R-5, impecable.
cable. Facilidades. 2465895.
Campos, 11 (semiesquina Gabriel Calle Bayona, 3 (Parque Avenidas). • PARTICULAR, Dyane-6, formida­ • SPRINT. 4-L.
d iiim AH B la s c o de Garay, 14. • 127 tres puertas.
• TA X I vendo. 7733541.
•
íía de La Coruña, kilómetro
. Lobo).
110.000.
Facilidades. • SPRINT. Alfa Sud TI.
2559085. ble,
S EA T 124 familiar.
• 1500 vendo,
M -93 4...,
por
C arretera de
26. Las Matas.
URQUIJO.
• PARTICULAR, Mini 1000, M-C,
CITROEN GS familiar.
2465895. • SPRINT. Fiesta L.
55.000 pesetas. 4162703. 9 noche.
A UTEN TICA S
D YANE-6, buen estado. M-U.
75.000. 2489427.
R-12 TS familiar.
1775 GT. 4616869.
• RANCHERA 1430, B-AD. ValleSPRINT.
36
meses.
GANGAS.
• TA X I vendo. Avenida Oporto, 73.
• x n lB O N
23,
impecable. • CITROEN CX, semiestrenar.
100.000. 4611927.
hermoso, 32.
SPRINT. Sin entrada.
, TIBURON ¿
2011093.
URQUIJO.
Bar. • PARTICULAR, Seat 128, semi­
• MARQUES Villamejor, 5.
• 127 CL, como nuevo, 260.000.
SPRINT. Garantía escrita.
PRECIOS
• TOPETE. Coupé 1430.
• TA X I 131, estrenar, blanco, bara­ nuevo. Admito a cambio coche SPRINT. Batalla del Salado. 30
4611927.
• 127, perfecto estado. 4485872.
INCREIBLES.
to. una libre. Doctor Esquerdo, 31.
pequeñito o furgoneta. 7334041
! T O P E T E . Seat todos modelos.
NO V A U TO le ofrece en su gran
(esquina Ciudad Real). • PARTICULAR, Citroen 2 CV-6,
URQUIJO.
Autolavado. • S E A T 127, impecable, particular
e x t r a o rd in a r io .
F a c ilid a d e s .
exposición el coche usado que usted
SPRINT. 2280031, 2304839.
J TOPETE. R: 8. variOT. .
FAN TA S TIC A S
2347254 • VENDO Fiat 130 coupé, todos
'• T A X I 131, estrenar, jubilado.
2465848.
necesita, procedente de cambio por
• TOPETE. Sjmcas 200i TOPETE. Simcas 1000.
Santa Elena, 10 (semiesquina Alcalá, • S EAT 132, ocasión. 2551487 extras, aire acondicionado, auto­ • PARTICULAR, Renault-5, mu­
nuestras ventas de Talbot y Horizon. • OCASIONES.
/JAQOQQO
:ío r e T E .B ¡f » .o l5 0 O ,.no h « , j Cualquier marca, tipo, precio. Gran­ • FACILIDADES
290).
mático. como nuevo. 1.000.000. chos extras. Facilidades. 4167238.
• URGE venta R-4L, toda prueba. • PARTICULAR, R-8, 69.000.
des facilidades, revisado, puesto a • H A S TA 36 meses.
65014 V4. Noches. • PARTICULAR, Renault-8, se­
2465848 • MINI Cooper, M-AD. Vallehermo- miestrenar, 149.000. Facilidades.
2307830. Tardes,
punto en nuestros talleres. |Toda • JUAN Alvarez Mendizábal, 69
(Argüelles). Antes Víctor Pradera. • PARTICULAR, 127 tres puertas, • DE particular a particular, Seat
2559173.
pruebal Visítenos incluso sábados
so, 32
« i urc
pesetas.
•
URQUIJO.
Seat
127,
M-BD,
M-AV. Señor Antonio. 4422770. 13 1-1800 diesel, impecable estado • PARTICULAR, Opel Admiral, cui­ • PARTICULAR, 600 L, M-P!
mañana. Paseo Castellana, 230.
178.000. • VENDEMOS Renault-4 Super,
véndese. Facilidades. 7639514.
4101990.
.TO P E TE 2 (Cuatro Caminos),
124 Sport 1600, M-A. 4616869.
dadísimo. 2559619.
a TOrfc
Amplias facilidades.
URQUIJO.
Simca
1200,
M-AZ,
MINI
1000, extraordinario,
• MERCEDES 230 seis cilindros, • DODGE siete plazas, particular,
76.000; Renault-8, bueno, 53.000; • 1500, barato. 2469848
165.000.
A USTIN Victoria, impecable, urge muchos extras. Precio de ocasión.
impecable. 2437682.
85.000; 4-L, 55.000; 600 E,
. riTBOEN P e u g e o t A r g u e ll e s .
URQUIJO. Dyane-6 año 73, Renault-8, moderno, 82.000; Mini venta. Admito cambio. Ibiza, 52 Interesados verlo en Alcántara, 33. • |UTILITARIOSI ¡EconómicosI (Sin
85.000; 600 D, 35.000; 850,
Cooper,
129.000;
Renault-5,
179.000. 165.000; Ford Fiesta, casi nuevo.
JSSSSW *
Garaje
4022085. entrada! ¡36 meses facilidades! |Ra65.000. 2558226.
URQUIJO. Renault-5 GTL, M-AZ, Admito moto cambio. Ronda Valen­
PARTICULAR, 131-1600, semi­ • DODGE 3700 Valiant, aire. Valle- pidez! Seats. Renaults, Citroens,
VENDEMOS varios automóviles,
• CX Palas, desde 500.000.
268.000.
nuevo. Facilidades. 2559619.
hermoso, 32. Simcas, Fords, Austins, Minis, etc.
todas marcas, sin entrada y 36
:G S A -X 3 .M s0N2
8. Garaje.
• URQUIJO. Seat 133, M-BP • SERVICAR, Citroencia.
•
PARTICULAR vende DKW, pre­
RENAULT. Avenida Burgos, 89. Varios más. También cambio. Seño­
meses.
Tenemos
algunos
con
menos
CV; Seat
a GS Palas, GS-X.¿.
128 000 133, varios precios; 127;2 Renault-5,
parada camping. 7973496
rita Blanca. 4458858.
Teléfono 2024584.
de un año. Talio, S. A. 2797283.
a GS Club, varios
URQUIJO. Renault-8 , M-AB, varios; 124, 131, Simca 1200. • R -8 , M -25 59-T.
2392476
• PARTICULAR, 600 L especial,
RENAULTS 18 GTS.
TA X IS , una libre, otro de tiempo.
a SEAT 124, desde 70.000.
78.000. Servicar. Estébanez Calderón, 5
2270293
M -6 0 0 0 -N ,
105.000
pesetas.
RENAULTS 14 GTS y GTL.
Sagunto, 14.
■ SEAT 132, M-AS.
URQUIJO. Seat 1430, M-A,
p a rtic u la r • RENAULTS 12 TS.
4692022.
• RIOMIÑO. Parking clientes.
181). • R E N A U L T -4 ,
■ SEAT 131 c in c o v e l o c i d a d e s .
118 000 (semiesquina Castellana,2793400.
6116100
• PARTICULAR,
124 D, sólo
RENAULTS 12 Super.
RIOMIÑO. Más facilidades.
¡S E A T 124 S p o r t v a r i o s .
• URQUIJO. Renault-7, M-AX, • BARATISIMOS: Seat 1500, cui­ • URGENTE, Mercedes diesel, par • RENAULTS 12 TL.
150.000. Facilidades. 2465848.
• RIOMIÑO. Más garantía.
a JEEP C o m a n d o , M - l , r .
225.000. dadísimo, 59.000; furgoneta 2 CV,
ticular, 550.000. 925-222098
• MINI 1000, de particular, vendo,
RENAULTS 12 familiar, TL.
RIOMIÑO. Más variedad.
a SEAT 127, elegir
• URQUIJO. Seat Sport 1800, M- 40.000;
garantía. Ibiza. 52. Garaje.
RENAULTS 5 Copa.
RIOMIÑO. Más atenciones.
Austin Victoria, perfecto, • IMPECABLE Seat 1430-1600
a FORD Fiesta 1300.
AW 275 000 85.000 total. Blasco Garay, 37. M -AL,
20 0.00 0.
Particular • RENAULTS 5 GTL.
MOVILMAR. Concesionario TalRIOMIÑO. Mejores precios.
• MEHARI. etc.
7394885
bot. Avenida de Ciudad Barcelona,
RENAULTS 5 TL.
RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense. • URQUIJO. Renault-6 año 74!
Concesionario Citroen.
a VISITENOS. Grandes facilida­
155.000. • VENDO Mercedes 220 D gasoil. • 131, precioso, M-BH, 310.000
210.
RENAULTS 6 TL.
des...
RIOMIÑO. Autos seleccionados.
4611927 • SEATS 124.
• MOVILMAR. 127 cuatro puertas
RIOMIÑO. Llámenos o visítenos • URQUIJO. Seat 1430, motor
8945287. Noches.
a Incluso sin entrada.
nuevo, M-BP, 268.000. • 132 último modelo, motor diesel, • LANCIA Beta berlina 2000, cinco • SEATS 127.
CL, M-CH.
sin compromiso. Alberto Aguilera
• BLASCO Garay, 37.
M-BG, 415.000 total. 4426037. velocidades. Admito cambio. Verla • S A N T A R IT A . Compra-venta. • MOVILMAR. 131-1600, M-CG.
a CONCESIONARIO Citroen-^Peu- 30 (Metro Argüelles). Parking clien­ • URQUIJO. Renault-5, M-AH,
225.000. • PARTICULAR, Ford Fiesta L.
en Alcántara, 33. 4013447
Clara del Rey, 12. Garaje. • MOVILMAR. Simca 1200 LS,
tes al lado (Galileo, 7). Abierto
•
URQUIJO.
Seat
Ritmo
75
año
80,
GLS.
• PARADELA. Furgonetas nuevas.
4034120. • PARTICULAR. 1430, precioso • S A N TA R ITA . Mercedes diesel y
festivos mañana. 4458850.
465.000.
Facilidades. 2559173 gasolina, todos los modelos. Admiti­ • MOVILMAR. Talbot 150 S, MF a c ilid a d e s . Galileo, 6 j . • AUTO VA LLEC AS. Sin entrada.
EMPRESA vende Ebro 108 mixta
• URQUIJO. Mehari año 78,
•
PIPO.
Automóviles
ocasión
y
nue
CG.
mos
cambios.
Renault
4-F
acristalada.
4690068,
AUTO
VA
LLEC
AS.
36
meses.
• R-12, R-5- Facilidades. Galileo,
vos, todas marcas. Ponzano, 67 • S A N TA R ITA . Coches america­ • MOVILMAR. Chrysler 2 litros, M225.000.
2692665.
• A UTO VA LLEC AS . Un año de • URQUIJO. Seat 600, M-943835,
• PIPO. Renault-5, todos modelos
AP.
nos
todas
marcas.
Facilidades.
PRECIOSO
Renault-5,
por
enfer­
garantía
Rex.
a fu r g o n eta s.
•65.000. medad, única propietaria. 2399389. • PIPO. Peugeot 504.
• S A N TA R ITA . Gran «stock» en • MOVILMAR. R-8, baratos.
4457663. • A UTO VA LLEC AS . R-5, R-6, R-7,
• PIPO. 127-, moderno.
coches de importación. • MOVILMAR. R-5 TS, M-CK.
R-8, R-12, 4-F. • URQUIJO. Seat 132-1800, MPARTICULAR,
Seat
132,
moder­
a LAND Rover. Facilidades.
• PIPO. Simca 1200 LS.
BC, 285.000.
• S A N TA R ITA . Tenemos todas las • MOVILMAR. GS Break, M-BY.
4457663. • AUTO VA LLEC AS. 124 Sport
• URQUIJO. Austin 1100, M-AC, no, gasoil, motor a estrenar Perkins, • PIPO. 131-1600
marcas y modelos. • MOVILMAR. Coches desde
• RIOSROSAS. 36 meses. Entra­ 1800, 1430, 124, 127, 133, 850,
20.000 pesetas.
69 000 garantía un año, aire acondicionado • PIPO. Chrysler 150 GT.
• S AN TA R ITA . Coches nacionales
600
E.
das mínimas.
varios extras. Admito inferior • PIPO. 1200 Sport.
•
URQUIJO.
Renault-12
ranchera,
baratos
procedentes
de cambios • MOVILMAR. Abirto sábados tar­
1430-131
4793247. • PIPO. CX. 475.000.
• RIOSROSAS. Chrysler 180 die- • A U TO VA LLEC AS .
de.
' M-F, 249.000.
• S AN TA R ITA . Garantía seis me­
gasoil Perkins. • URQUIJO. Seat
Te lé fo n o s
850 coupé, • P A R TIC U LA R . Seat 600, • PIPO. Ritmo 65.
ses. Facilidades 24 meses. • M O V I L M A R .
M-636986, barato. 4167882. • PIPO. Jeep Bravo diesel.
• RIOSROSAS. Renault-8 TS, M-B. • A U TO VA LLEC AS . Simca 1200
4336290, 2511211.
M-953822, 69.000.
• S A N TA R ITA . Abrimos sábados
LS especiales, LX
•
VENDO
Mercedes
220
D,
toda
• RIOSROSAS. 128-1430, M-BX.
• PIPO. 132-1800.
URQUIJO. Seat 124 año 73,
tarde y domingos mañana. • OCASIONES en Sacai.
prueba. 4646103 • PIPO. Supermirafiori 1600.
• RIOSROSAS. Alpine, impecable. • A U TO VA LLEC AS . Gutierre Ceti­
129.000.
• SA N TA R ITA . Clara del rey, 12 • SACAI. Núñez Balboa, 3.
na, 43. 2673722. • URQUIJO.
• V EN D O R-12,
impecable. • PIPO. Admito cambios. Facilida
• RIOSROSAS. 133 lujo, M-BH.
Garaje. • PRECIOS muy interesantes.
• A U TO VA LLEC AS . Martínez de
4632263.
• RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
des. Ponzano, 67 • PARTICULAR, furgoneta Citroen • GARANTIZADOS seis meses.
TENEMOS muchos más similares
R'va. 22. 4779447.
• RIOSROSAS. Dyane, M-CT.
en calidad y precios. • CITROEN Tiburón 1966, 95.000 • DKW , M-2578-R. 2271383.
AKS 400, 169.000. Facilidades. • FORD Granada 1975.
SIMPSON.
• RIOSROSAS. 600 E, M-927090.
2559173. • VOLKSW AGEN Escarabajo, MNUESTROS bajos precios es la pesetas; Dodge GT, aire y cuero, • 600, magnífico estado, 75.000.
SIMPSON.
• RIOSROSAS. 127, varios.
CG.
7970836 • S IA T A .
mejor garantía de una buena com­ radiocassette, motor aasoil,
60 .000
peseta».
325.000. Particular. 4734329. • |AVISOI ¿Qué coche desea com­
• RIOSROSAS, 11. Garaje. • SIMPSON.
2278839. • BM W 2000 CS coupé.
pra.
•
SIMPSON.
• DE particular a particular, R-5 o prar, vender o cambiar? ¿Qué facili­ • EMPRESA liquida Renault-5. Tal • MGB GT, impecable.
4417531. Abierto festivos.
JUAN
Atvarez
Mendizábal,
69
• SIMPSON.
• PARTICULAR, Renault-8, perfec­ • SIMPSON.
(Argüelles). Antes Víctor Pradera. 127, buen estado. Joaquín María dades necesita? |Brindamos mejores bot 150. Seat 132, 133, 127 \ • RENAULT-16 TX, cinco marchaí.
López, 59. 2439873. Horas oficina. precios y condicionesl Consúltenos 1430; impecables. 4627546, • FORD Pinto cuatro cilindros.
to. 2790733. • S E A T 128-1430, M-BZ.
URQUIJO. 2422764, 2422765.
• SEMINUEVO, Seat
127
sin compromiso. 4458858. Señorita
6119521. • PEUGEOT 504, inyección.
• APARCAMIENTO propio gratis. • ALCALA, 330.
S E A T 124 D, M-CC.
132 diesel 1800.
2461050 • S EA T Lancia Beta. M-GD.
• TA X I Chrysler 180 gasoil, barato, • ROVER 2000 TC.
• URQUIJO.Abierto sábados tarde. •
• 124 sport 1800.
• TAXI transferible y por jubilación.
• AUTOM OVILES Cuzco.
seminuevo. Doctor Esquerdo, 31. • CITROEN CX, importación.
URQUIJO.
S E A T 124-1800, M-CK.
• ALCALA, 330.
Constancia, 68.
Autolavado. • CHRYSLER 2-L automático.
• SOR Angela de la Cruz, 26.
URQUIJO.
SIMPSON. Cea Bermúdez, 30
• SEISCIENTOS E, 850 especial. • OFERTA de automóviles semi- • PARTICULAR, Seat 1500 bifaro • F IA T 130 coupé.
• PARTICULAR. 127 LS, impeca­
URQUIJO.
2533905
2217981.
ble. 2703694. • S E A T 1200 coupé. 4616869.
Barreiros. 4664757. • MERCEDES 300 SEL.
nuevos.
• URQUIJO.
• MERCEDES 240 D, particular, • PROCEDENTES de cambios:
• FORD Shelby Cobra.
• 133, -particular,
125.000.
• M INI, particular, 35.000
A U TO VEN S A. Precios increíbles W URQUIJO.
1.500.000. 2609983.
6189401. • S E A T 1430 FU 1600.
2790733 • A U TO VEN S A. 600, 850.
• 1430, M-4330-D, 89.000 total. • P A TEN TE turística, Volvo 164, • OPEL Comodoro GSE.
•
DESCUENTOS importantes con­
• 127 cuatro puertas, 170.000.
•
PARTICULAR.
Mercedes
300
ga­
•
LANCIA
coupé.
4426030.
A U TO VEN S A. R-6, elegir.
muy buen estado, 4.300 dólares. • CITOEN CX.
tado.
Manuel Luna. 1. Garaje.
soil último modelo. 7423136
A U TO S América. Cartagena, 23.
A UTO VEN S A. 127, varios.
2250676.
• 132 diesel, impecable, baratísimo • TAM BIEN amplias facilidades.
2467919. Seat 132-1600, M-AN, • 127, M-AK, 180.000; impecable. • CHRYSLER 180 y dos litros.
• TREMAOSNUR. López Hoyos, • A UTO V EN S A . 124-1430.
•
SACAI.
Núñez
Balboa,
3.
4611927
•
DODGE
3700.
225.000. Chrysler 180, M-AY,
171 • A U TO V E N S A . Dyane, barato.
Urgente. 2017980. • RENAULT-6 GTL.
• PARTICULAR. Citroen Dyane-6 • SACAI. Núñez Balboa, 3.
275.000. • 850, barato. 2790733.
• TREMAOSNUR. Tasaciones cen • A U TO V E N S A . Todos bara­
impecable, 145.000. 2153517 • MINI 1000, buen estado, 85.000
tral.
tísimos. • MINI 1000, M-AD, 67.000 total. • PARTICULAR, Mini Cooper • S E A T 1430.
pesetas. Espronceda, 12. Garaje.
• CAM IO N ETA Chevrolet 1.000
4426030. 1300, M-0398-AB, impecable. • S E A T 124 Sport 1800.
• TREMAOSNUR. Revisados.
A UTO V EN S A . Aníbal, 6 (semies
kilos, preciosa. 4591022. • SEAT 127, M-CL. Vallehermoso.
• AUTOM OVILE Cuzco.
• TREMAOSNUR. Garantía exacta quina Bravo Murillo, 352;Valdeace- • PARTICULAR, 124, M-CM. Faci­
2616040. Mañanas.
32.
• MERCEDES 190, extraordinario,
lidades. 2593562. • FURGONETA DKW averiada ven­ • SOR Angela de la Cruz, 26.
• TREMAOSNUR. Ford Fiesta Ghia
deras)
300.000; único. 4591022. • S E A T 132-1800, M-CG, 450.000
y Sport • PARTICULAR vende Volkswagen • VIBRACIONES en su vehículo? de particular. Teléfono 2533276. • LIQUIDACION: Renault-7, M-CC;
pesetas.
2027617,
7630414.
•
FURGONETA
Mercedes,
urgente,
Seat
127,
M-CT,
M-CB;
124
ranche­
• TREMAOSNUR. R-5 SI.
Golf GTI, todos los extras, cinco Servicio oficial Ruedarsa. Pilarica, 9.
Bravo Murillo, 61.
175.000. 4591022. • iPRECIOS fin de añol Auto
Teléfono ¡4762057. • 131-1600 cinco velocidades, ra, M-O. Facilidades. Precios oca­
• TREMAOSNUR. Seat 124, 1430, velocidades, un año, 1. 100.000
sión. 4697806. • LAND Rover largo especial lujo. móviles impecables, baratos. Todas
89.000 total.
buenos.
contado. 2505725. De 3-4,30. • 127, M-L,
aire, 370.000 total. 2061400. • 1500 bifaro, motor Barreiros,
550.000; fabuloso. 4591022. marcas nacionales. Enormes facili­
4426035. • 131-1600 cinco velocidades, aire,
• TREMAOSNUR. Seat 133, buen • VENDO Land Rover especial cinco
130.000 pesetas. 2653677. • PARTICULAR, Seat 133, sola­ dades. Aceptamos cambios. Abierto
precio. velocidades v Avia 1250. 4151252. • SE vende Siata, buen precio.
370.000 total. 2061400. • 127, M-AS, buen estado, mente 135.000. Facilidades. sábados tarde y festivos mañana.
2739666.
• TREMAOSNUR. Seat 127, mejo­ • MERCEDES 280 SE, precioso
•
PARTICULAR
vende
Seat
132
2465895. Galileo. 1 (Argüelles). Parking gratui­
180.000 total. 4611927.
•
PARTICULAR,
R-12,
M-AP,
sures precios.
4616869.
to clientes. 4458854.
velocida­ • MONCAR.
• PARTICULAR, 600 E, 85.000.
• TREMAOSNUR. Dyane, varios.
• JO VA L. Liquidamos más de cien percabezales, un solo dueño, radio- diesel, seminuevo, cinco
des. 4723300. • MONCAR.
Facilidades. 2465848. • 1430 familiar. 2709954.
cassette,
toda
prueba,
358.000
• TREMAOSNUR. Minis, varios.
coches, distintas marcas: R-5, Sim­
•
PARTICULAR,
131 ranchera, M•
PARTICULAR.
R-5,
M-BT,
mu­
•
MAGNIFICO
CX-5
velocidades,
•
MONCAR.
total. 4657083.
• TREMAOSNUR. Seat 131, dos.
ca 1200, Seat.
CP. 2411511.
chos extras. 4481298. • MONCAR.
pocos kilómetros, cuidadísimo, equi­
1000, M -8 3 0 121,
• TREMAOSNUR. Austin letras.
• JO V A L. Facilidades sin financia­ • S IM C A
• P A R T IC U L A R ,
R enault-5,
•
SAV
A
J-4
capitoné,
buenísima.
po
de
radio
estéreo.
Facilidades
•
MONCAR.
31.000
total.
4426037.
• TREMAOSNUR. Seat 132 diesel.
ción.
275.000.
Facilidades.
2559619.
4618306.
hasta
24
mese.
Alcántara,
33.
• MONCAR.
• TREMAOSNUR. Seat 600, va­ • JO V A L. Avenida Córdoba, 10, • AYUSO. Vehículos revisados.
4022085. • PEUGEOT 604 Turbo diesel, a
•
RENAULT-4
Super,
80.000
total.
•
MONCAR.
Automóviles
seleccio­
•
AYUSO.
Garantía
que
no
se
rios.
4750366
estrenar,
modelo
81,
5 V,
•
ANTORANZ.
Lope
de
Haro,
18.
2399389.
nados
y
garantizados.
utiliza.
• TREMAOSNUR. Talbot GLS, per- • SIM CA 900, precioso. 4618306.
2704614, 2700011. 2.400.000 pesetas. Teléfono
Ocasión. • MONCAR. Algunas de nuestras
_ *
fecto. • 131-1600, M -CB. cuidadísimo. • AYUSO. La mejor garantía es no • D KW , seminueva. 4650027.
93-2556980.
Barcelona.
•
ANTORANZ.
36
meses.
Entradas
ocasiones:
hacer uso de ella.
• TREMAOSNUR. Seat 124-1800
4610056
mínimas • DIESEL Opel año 76, ocasión,
• AYUSO. Todos modelos Renault. • 127, perfecto estado. 4485872. • MONCAR. Seat 131 automático,
Sport, buenísimo. • 1500 familiar diesel. 4618306.
seminuevo, 690.000. 6956858.
• MERCEDES furgonetas combis, M -B W ,
aire acondicionado, • ANTORANZ. Más de 100 coches
• TREMAOSNUR. Dodge 3700, • 124, moderno, poco uso • AYUSO. R-18 GTS.
usados
con
garantía. • BMW 1600, particular, 350.000.
estrenar,
todos
modelos,
cambios.
370.000.
4610056 • AYUSO. R-5 GTL.
6956709.
Oferta:
124,
Agencia Mercedes. Bravo Murillo, • MONCAR. Renault-12 familiar, • A N TO R A N Z .
•
AYUSO.
R-12
TS.
• TREMAOSNUR, Peugeot rache- • 1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
im p e c a b le .
30.000 entrada. • A U TO -BO UTIQ UE.
50. 4415797.
M-BY, 260.000.
.
ra, buena.
4618306 • AYUSO. R-6.
• MERCEDES L-406, M -CW . • MONCAR. Citroen CX, seminue­ • ANTORANZ. 131-1430 Super­ • A U TO -BO U TIQ U E.
• AYUSO. 4-L S.
• TREMAOSNUR. Asesoramos en • R-12 S, seminuevo. 4610056.
4415797.
mirafiori, M-DH. • MERCEDES diesel, usados, todos
vo, 550.000.
.-r......
coches y financiación • 127 CL, como nuevo. 4618306. • AYUSO. Seat 124 sport, varios. • DKW combi. 4415797.
modelos: 300, 240, 220, 200.
• MONCAR. Seat 124 LS, M-F, • ANTORANZ. 132 diesel Perkins,
• AYUSO. 124 último.
■* TREMAOSNUR. López Hoyos, • R-7, cuidadísimo. 4610056.
moor
estrenar,
M-CG. • FERRARI Dino 246 GT.
•
LAND
Rover
109
especial,
semi­
160.000.
171. 4150500. • R-6 TL, inmejorable estado • AYUSO. 850 cuatro puertas.
• LAMBORGHINI Urraco, seminue­
• ANTORANZ. Sport 1800.
nuevo;
Seat
124-127,
Renault-6,
•
MONCAR.
Dyane-6
B,
M-BB,
4610056 • AYUSO. 127 CLX.
vo.
Citroen AK-400. Lista, 77.
150.000. • ANTORANZ. 127, varios.
•GARAJE Adalsa. Fulgencio de
• AYUSO. 133 especial.
• BM W Alpina 3.0.
• VALDEON. Isaac Peral, 40. • MONCAR. Seat 600 DT bara­ • ANTORANZ. Sport 1200
Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri- • 1500, perfecto estado, 45.000 • AYUSO. 1430. 70.000 total.
4610056
2431829, 4497110.
llo, 203; Metro Estrecho). 4508596.
tísimo. • ANTORANZ. 124-20000, M-DD. • FORD Capri 2300.
•
AYUSO.
Compruébelo.
• V A LD E O N . Renault-6 TL, • MONCAR. Renault-5 TL, M-DF, • ANTORANZ. 1430 diesel, bara­ • ALFA Romeo 1300.
• TODOS modelos usados en ofer­ • 4-L TL, seminueva, poco uso • AYUSO. Land Rover corto.
4610056
Diversos
to. • A U T O -B O U T IQ U E .
M-4617-CT.
ta. Mínimas entradas. 36 meses.
18.000 kilómetros.
• 133. Garaje. Peñuelas, 10 • AYUSO. Jeep comando.
vehículos más.
•
VALDEON. Renault-4, M-6185- • MONCAR. 127, confort, un año • ANTORANZ. R-12 familiar.
• 124, varios, 20.000 entrada.
2399947 • AYUSO. Simca 1200, muchos.
• ANTORANZ. Dodge 3700, M-l. • A U TO -BO U TIQ U E. Paseo extre­
BP.
uso.
• ]27, varios, 20.000 entrada.
m adla, 12. 4636781, 4793550.
• MERCEDES 240 D 3.0, cinco • AYUSO. Citroen 2 CV y Dyanes. • VALDEON. 127, M-1794-DT.
• MONCAR. 131 Supermirafiori • ANTORANZ. Lope de.Haro, 18.
• 1430, varios, 20.000 entrada,
cilindros, con extras. 4017947 • AYUSO. Dodge, último.
2700011, 2704611.
• VALDEON. Seat 132-2000,
1430, M-CX, 400.000.
r 2™ especial cuatro puertas, lujo.
•
AYUSO.
Volkswagen
1300.
•
124-2000
cinco
velocidades
•
PARTICULAR,
Seat
127
LS
3
P,
M-1586-DD.
• SIMCA 1200 LS.
• MONCAR. Seat 1800 Sport,
Cam iones
4017947 • AYUSO. Varios Minis, modernos. • VALDEON. Renault-12 familiar,
Land Rover corto. 8160072.
precioso.
• 132-1600, barato.
• ATENCION: Coches sin entrada • AYUSO. Ford Fiesta, varios.
M-2428-AK. • MONCAR. Seat 131-1600 fami­ • DYANE-6, M-CD. Vallehermoso,
• SEAT 1430-1800.
•
AYUSO.
Abrimos
sábados
tarde
y
32.
garantizados. 4727812.
liar, M-BV, 285.000.
? JjJAJ 1500 descapotable.
festivos mañanas. • VALDEON. Dyane-6 , M-0136C om pra*
• PARTICULAR, 124 Sport 1800,
CU.
cilin­ • |OCASIONI vendo o cambio por
• DYANE-6, M-BM.
Vi- • VALDEON. 131-1600, aire, • MONCAR. Land Rover seis dros.
coche inferior CX cinco velocidades, • REPARACION general de chapa y
toda prueba. Talleres Helan • AYUSO. Raimundo Fernández
• «N A U L T 12 S, M-BF.
llaverde,
12.
Alcántara, 21
M-3592-CF. • MONCAR. BMW 1602, M-BP, impecable; barato. Facilidades. pintura. Rapidez y buen servicio.
»*• i AJ£ Adalsa. Fulgencio de
• AYUSO. 2537762, 2546111.
Teléfonos 2696754, 2698658.
4458854. Señor Río.
425.000.
K í w . 'sem¡esquina Bravo Muri- • TA X I 131, sin estrenar. Ricardo • VENDO cinco 600 D, mal carroce­ • VALDEON. Renault-5, M-4613,
Sepúlveda, 7
AV. • MONCAR. Hasta 120 autoiio, 203; Metro Estrecho). 4508596.
ría motor bien, por 69.000 total. • V A L D E O N .
• HERTZ. Vehículos revisados.
v
móviles
garantizados.
124
Special,
4426037.
■ % £ * * * ReV' 17. Citrolandia. • HERTZ. Garantía 12 meses.
M-1580-DD.
de su
• TA X I Renault-12 transferible. • VALDEON. Isaac Peral, 40. • MONCAR. Garantía total coche.
• SfAT 133, M-AH.
• HERTZ. Modelos 1979.
Plaza
Conde
Casal,
8. Garaje.
•CLARA del Rey, 17.
2431829,4497110. • MONCAR.
• HERTZ. Revisión 22 puntos.
•SEAT 127, tó-CJ.
•
TA
X
I
131,
una
libre.
Viriato,
68.
• HERTZ. Abierto domingos.
• S E A T 131, 124, 600, 850. • MONCAR.
! ec«3A del ReV, 17.
• HERTZ. Doctor Fleming, 44, • PARTICULAR, R-12, buenístmo.
2461193. Perfecto estado. Hermosilla, 5. Gara­ • LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina
• SEAT127, M-CZ.
4571000,
je.
Francisco Silvela).
•CLARA del Rey, 17.
• H ER TZ.
Edificio
España • TA X I vendo. Ancora, 32. Tardes. • TA X I Chrysler 150, Renault-12, • MONCAR.
! s a t , 43°, J _ u
2485803-04-05 • VENDO 127. toda prueba. Posibi­ nuevos. Facilidades. Avenida Tore­ • MONCAR.
lidad
facilidades.
6515160.
Í^ A R A d e i Rey, 17.
• ELADIO. Seats 850, 850 coupé;
ros, 24 (entrando Campanar). Lava­ • DONOSO Cortés, 47 (semiesqui­
SEAT 1800 Sport, M-AJ. vCLA- 127, varios; 1430, 1430 familiar • OPORTUNIDAD: Citroen Dyado.
na Guzmán el Bueno).
RA del Rey, 17 Peugeot familiar, Renault-8, Citroen
•
PARTICULAR, Fiat 130 auto­ • MONCAR.
■»
6
.
M
-6828-2’
’07
0«2603e!:
•
MONCAR.
mático,
aire
acondicionado.
Teléfono
CX Palas; BMW 2800, extras; Mini • P A R TIC U LA R « « n d ^ t a x i .
Cara a las Navidades los mejores coches a mejores
• a ADA118, M' AB2460070. Particular, Chrysler 180 • MONCAR. 2627156, 2435582,
1275, Seat 600 E, Volvo 264 GLE
•CLARA del Rev 17
automático.
2619780.
precios
Facilidades. General Mola, 40 • 1500 bifaro, maleta cuadrada,
J c S w a Lt - o w k ;
• MONCAR.
2258828
M-2798-C. 69.000 total. 4426037. • Y ALE. Seat, todos.
11iC O M P R U E B E L O III
5 F lE s ri1 e'iRoev' 17'
• MONCAR.
•
GARAGE
2000.
Garantía.
•
Y
ALE.
Renault,
todos.
• ri l í í j -1 s ' M-CK.
• 600 E. M-U, 75.000 total.
• MONCAR. Abierto sábados tar­
• GARAGE 2000. Facilidades
Alcalá, 2 3 3 (M etro Ventas). Teléfono 2 5 6 2 6 0 5
4426035. • Y ALE. Talbot, todos.
• FIF^t a <|e!) ReV, 17.
de, festivos mañana.
• ¡ATENCION! El coche del año • 1500 bifaro, motor Perkins, • Y ALE. Citroen, varios.
«S p ? JA 1.3 Ghia, M-DB
• MONCAR.
J^A R A d e ! Rey. 17.
Ochenta Seat 600 E y L, a elegir
• Y ALE. Ford, varios.
1 0 3 . 0 0 0 ^ . • Y ALE. Coches revisados.
• MONCAR.
color «-740103.
• CLARA h ? I A ' X' 3' M_DX• GARAGE 2000. Ricardo Ortiz, • PARTICULAR vende R-8, motor i* Y ALE. Garantía escrita tres me­ • MONCAR. Facilidades hasta 36
■ rm ñ A .del Rey, 17.
meses.
ses.
36. 2450807
ROEN CX cinco velocidades,
204, Fiat 128.
• MONCAR.
• MERCEDES 230 DL descapota nuevo; Peugeot
2156460. De 6 a 10. 0 Y ALE. Sin entrada.
• MONCAR.
del Rey. 17,
^ DH ble, dos capotas; impecable • TATeléfono
• Y ALE. 36 meses.
VEHICULOS
X
I
vendo
contado.
40804bt>.
4017947
1 YALE. Martínez Izquierdo, 6 (se­ • MONCAR.
DE OCASION
mos al rnnfSi >ecialfsimos- Afina- • 1500 Barreiros, M-E, impecable • PARTICULAR vende 131 Super- miesquina Francisco Silvela, Metro • MONCAR.
mirafiori
cinco
velocidades,
C-Y,
meses Entríri«°' t Facilidades 24
Diego León). • MONCAR.
130.000.2525790,
7 9 5 U 7 6 . • YALE. 2451818 y 2553662.
al 'ado de Tm rS nimas- Visítenos • CX Palas, impecale. López Hoyos nuevo. Teléfonos
• MONCAR.
Torres Blancas. Clara del
64. Garaje.
Roy, 17. 4160207.
Concesionario
( rU IM A R -
Talbot.
B la s c o de Garay, 14.
Dodg. 3700.
?
SIMCA ESPAÑOLA, S. A.
Vehículos de ocasión
OFERTAS EN DICIEMBRE
anuncios en
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerininra, 8 S5SX
ANUNCIOS EN
•
•
•
•
•
ANCO R A compra furgonetas.
ANCORA compra Land Rover.
ANCORA paga más.
ANCORA paga contado.
ANCORA. Paseo Santa María
Cabeza. 29. 2271868, 2274181.
• COMPRO camión grúa basculan­
te. Teléfono 6230236.
Venta*
• IBERAUTO. Santa María de la
Cabeza, 45. Teléfonos 4673625,
4672102. Vehículos procedentes de
cambio: Avia, Ebro, Mercedes,
DKW, Sava, etc. Iberauto-Avia.
• SERVICIO oficial Avia. Embajado­
res, 221. Avia, Mercedes, DKW,
Ebro, Sava J-4. Teléfono 4683572.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
171. Vehículos industriales, furgo­
netas y camiones procedentes cam­
bio. Sava-Pegaso. Tremaosnur.
López Hoyos, 171.
• VENDO Sava, DKW, Ebro.
2474660.
• MADEINSA. Autobuses, furgone­
tas, camiones nuevos, usados, consin tarjeta. Facilidades. Antonio
López, 162. Teléfonos 4767122,
4767261.
• PARTICULAR. Sava capitoné
1.500 kilos, garaje. Peñuelas, 10.
.. .
2399947.
• TO D OCAM IOÑ.
• TOD OCAM IO Ñ.
• TO D O CAM IO Ñ.
• TO D OCAM IOÑ. Ebro, camiones.
• TOD O CA M IO Ñ . Ebro, furgone­
tas.
• TO D O CA M IO Ñ . Auto-caravanas.
• TO D O CAM IO Ñ. Ebro. También
camiones y turismos todas marcas
procedentes de cambio.
• TO D OCAM IOÑ, S. A. Carlos
Martín Alvarez, 67-69. 4775544,
4775153.
• TO D OCAM IOÑ. S. A. Federico
Rubio, 113.
• 4196963
• DISTRISA. Concesionario Pegaso-Sava.
• DISTRISA. Procedentes de cam­
bio.
• DISTRISA. Autocares.
• DISTRISA. Camiones.
• DISTRISA. Furgonetas.
• DISTRISA. Turismos.
• DISTRISA. Garantizados por es­
crito, furgonetas y turismos.
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­
ción en Guillermo de Osma, 16 (junte
Metro Legazpi). 4732311.
• VENTODINSA. Camiones, plata­
formas, tractoras, autobuses, furgo­
netas, nuevos, usados. Admitimos
cam bios.
Em bajadores,
199.
Teléfono 2399728.
• A UTO BUS escolar Mercedes, 37
p la z a s ,
7 .0 0 0
k iló m e t r o s .
911-188024. Mañanas.
• S A V A 1.000, plataforma, seminueva. 2217981.
• DITR ANSA. Autocares, camio­
nes, furgoneta con-sin tarjeta. Ave­
nida de Córdoba, 10. Cogemos a
cambio usados. Teléfono 4759811.
• P A R T IC U L A R .
fu rg o n e ta
AKS -400, M -A V , 155.000 pesetas.
2707744.
• INGIES. Delphos. 2443447.
• INGLES, domicilios. 2317886.
• FRANCESA nativa, domicilio.
2225569.
• IN GLESA nativa, domicilio.
2225217.
• FRANCESA nativa, domicilios.
4684550.
• INGLESA nativa, particulares.
4683250.
• M A TE M A TIC A S , fisicoquímicas.
4680031.
S E R V I C I O PER MA ­
NENTE SIN RECARGO
• AUTORREPARACION. Furgone­
tas, camiones nuevos, usados. 36
meses facilidades. 4697806. Anto­
nio Levva, 23.
• AUTORREPARACION. Furgone­
tas Ebro, DKW, Sava, furgón Merce­
des 406 largo, reparadas. Facilida­
des. 4697806.
• AUTORREPARACION. Furgone­
tas DKW, Ebro, Sava. Tomamos
turismos. Facilidades 36 meses.
Antonio Leyva, 23.
Náutica
• N A U TIC A Núñez. Embarcaciones
nuevas y usadas. Teléfonos
4747211, 8645041.
Tractores
• REICOMSA. Todas marcas. Buen
estado. Raimundo Fernández Villaverde, 43-45. Teléfono 2347610.
• REICOMSA. Ebro, M-F, seminuevos, muy buenos precios. Raimundo
Fernández Villaverde,
43-45.
Teléfono 2347610.
• INGLES, nativo. 2539714.
• ESPAÑOL para extranjeros.
2539714.
• LATIN, griego. 2320863.
• OPOSICIONES Magisterio, dedi­
cación exclusiva, grupos mañana,
tarde y noche. Magíster. Malasaña,
14.4 45 11 87 .
• M A T E M A TIC A S ,
fisicoquímica.
2320863.
• YO G A. 4151169. Nativo.
• M A T E M A T IC A S ,
físic a .
2444476.
• C O N T A B IL ID A D
COM PRARIA FINCA
práctica.
2731460.
de 200 a 700 hectáreas a cambio de restaurantecafetería y un local comercial
690 19 28
• R AD IO
electrónica, teoría,
prácticas laboratorio. 2269879.
• GRADUADO escolar desde su
casa. 2269879.
• CO NTABILIDAD,
todo
nivel.
2269879.
• GRADUADO escolar, un solo
examen, 8UB intensivo, nocturno.
Acaderpia Larrumbe. Diego León,
22. 2269879.
ARRIENDO FINCA
labor y pastos. No importa hectáreas
Teléfono 22 26 02 de Salamanca
U R B A N IZ A C IO N
P IN A R D E L P L A N T I O
Chalet de 350 m., más sotano. Parcela de 1.100 m. A estrenar
3.000.000 entrada; resto, 10 años'de facilidades. Vende direc­
tamente propietario. Teléfonos 248 63 90 y 248 86 70
C H A LE T S
individuales, 240 m2 construidos, en dos
plantas, con una parcela de 700 m2
E N T R A D A , 3 5 0 .0 0 0 p e s e ta s
Resto hasta 15 años
EN RESIDENCIAL LOS OLIVOS, junto a ur--.
banización San José, en Pelayos de la Pre­
sa. Información y venta: LAS ROCAS, S. A.,
en la misma urbanización, sábados y domin­
gos, y en Madrid: teléfono 218 29 59
"La ;U rbani*H c(ón"
de l N o rte d e iiKbclríd
• CONTABILIDAD, cálculo, banca,
secretariado, taquimecanógrafa,
cursos intensivos. Academia La­
rrumbe. Diego León, 22. 2269879.
• INGLES nativo. 2186455.
• INGLES domicilio. 2465763.
• M A TE M A TIC A S , física. Acade­
mia Matemáticas. Calle Recoletos,
5.
• INFORM ATICA. Academia Mate­
máticas. Calle Recoletos, 5.
• INGLES rápido; hora diaria, 2.900
mes. American Instituto. 2391745.
• GUITARRA, profesor. 2317045.
FINCAS
Las O F E R T A S de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los an uncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inmobilia­
ria y propietarios de
fincas
Administraciones
• A D M IN IS T R A D O R
fincas.
4463986.
• FINCAS Carrero. Administracio­
nes. 2317269.
• ADM INISTRACION fincas, con­
tabilidad mecanizada. 4687879,
4676167.
Rústicas
Compra*
• TO POGR AFO titulado, medicio­
nes. 2445234.
• TO P OGR A FO , parcelaciones,
mediciones. 2170297.
• COM PRAM OS
rápidamente.
4482908.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 2552732.
• TO P O G R A FO ,
mediciones.
2616365.
• COMPRO finca pastos monte,
Salamanca,
A vila ,
To le d o .
2551451. LLamar 9-13 mañanas.
• GRUPO inversionista compraría
de 1.000 a 5.000 hectáreas. Pago
contado. 2316155.
• PLANOS, mediciones fincas, par­
celas, solares, locales; confección
planos. Gabinete técnico. 2212880,
2212889.
• COMPRO terreno con casa, agua
y luz. 4151831.
Ventas
• QUIEN no compra en estas condi­
ciones? Finca 2.500 metros, sólo
ocho meses 12.500, 75.000 entra­
da. 4025148.
• PEQUEÑAS fincas rústicas rega­
dío. Adquiera su huerto. familiar,
doce minutos plaza Castilla, desvío
Álgete, kilómetro 13 carretera Fuen­
te el Saz, 2.600 metros, 100.000
entrada. Facilidades cinco años.
4576567.
• ZONA Navalmoral, labor, monte,
pie carretera. 2706138.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 2552732.
• CABREJAS, a 18 kilómetros de
Cuenca, fincas desde cinco hasta300 hectáreas, bordeando carre­
tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza
mayor. Señor Doñoro. 2.502436-08.
• B A S TA . No tire su dinero. Vendo
finca de 2.500 m2, tierra de primera
calidad, para cultivo de hortalizas y
recreo fines de semana. Puede
construir su propia casa de campo
cerquita de Madrid por sólo 625.000
pesetas, a pagar en cinco años.
4023908.
• GANADERA, Badajoz, 450 hec­
táreas, casa, precioso encinar, acce­
so carretera general y ferrocarril,
25.000.000. 7060979.
• OCASION verdadera. Regadío,
electrificada, ganado, edificaciones;
produciendo. 2591632^
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
• C O N T A B IL ID A D
general.
4685101.
• A Z A F A TA S , preparación, centro
legalmente establecido. 2259435,
2259574.
• INFORM ATICA, programación.
Academia Politéncica. Madera, 10.
2223899
• UNIVERSIDAD sin bachiller, ma­
yores 25 años. Centro especializado
CEUS. 2483104. Arenal, 21, terce­
ro.
• INGLESA nativa, clases domicilio.
231 1447.
• INGLESA nativa, domicilios.
2327661.
• ELECTRONICA radio, televisión
color, ambos sexos. 2259435.
• UNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguer. 2443520.
• G U ITA R R A , piano, solfeo.
4010798.
• E S TE TIC A , peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayor
centro de España de estas especiali­
dades. Autorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios). Enseñanzas alto nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos,
19. Teléfono 2751694.
• SE alquilan aulas céntricas.
7474062.
• INGLES, alemán, profesorado na­
tivo; precios económicos. Santa
Engracia, 62, y domicilio. 4473592.
• G UITARRA, clases. 2529275.
• ID IO M A S
inglés, francés,
métodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Formatik Center.
H erm osilla,
23.
Teléfonos
2765601-03.
• ALEM AN, económico. 2321563.
• A N G LO TU TO R curso completo,
magnetófono, auriculares, cassette,
diccionario; precio costo, 40.000.
4419017. Mediodía.
• CLASES particulares domicilio.
4727223.
• INGLES. 4633697, 7170405.
• OFRECESE maestra colegios,
particulares. 4727223.
• PROFESOR EG8 con pedagogía
terapéutica ofrécese. 2081765.
• LICENCIADO historia, geografía
ofrécese. 926-850128.
• SE precisa profesor E. G. B., filo­
logía inglesa o licenciado. 4772597.
• FRANCES nativo. 2276672.
• TAQ UIGR AFIA, ortografía, gra­
mática, rápido. 2737348.
• INGLESA nativa. 4100022.
• PSICOLOGA, reeducadora atien­
de niños, jóvenes problemas apren­
dizaje, escolaridad, lenguaje, con­
ducta; orienta padres. 2451819.
• M A TE M A TIC A S , físico-química,
Aluche. 7173173.
• G UITARRA, solfeo. 2485844.
• UNIVERSIDAD sin bachillerato.
2315831.
• PIANO, solfeo, titulada, diploma­
da. 2229290.
• PROFESORA inglés ofrécese.
2340816.
• INGLES, particulares. 2627429.
• INGLES, nativo, incluido fines de
semana. 4111876.
)
31 peseta*
palabra
• CHINCON, fincas desde 7.500
m etros.
2 0 3 .5 2 0
pesetas.
4464782.
• QUINCE minutos plaza Castilla,
bonitas fincas, distintas superficies,
Colmenar Viejo, Exclusivas Aragón.
6252815.
• OCASION. Varias rústicas, distin­
tas extensiones. 2326089.
• PARTICULAR, ocho hectáreas
riego, todas alfalfa. 100 kilómetros
carretera Madrid-Valencia;. chalet,
almacén, maquinaría. Facilidades.
966-132102.
• SALA M A N C A . Cáceres, Toledo.
Precio de ganga. Fácil de llevar.
2316155.
• OCASION. Vendo parcela 1.040
metros, junto río Navahermosa,
toledo. 4733906.k 17 OCASION.
Vendo parcela 1.040 metros, junto
río Navahermosa, Toledo. 4733906.
• HUERTOS de regadío (junto a río
y pueblo con servicio de autobuses)
2.500 m2, tierra de calidad, por
65.000 pesetas y 5.388 mes.
Kilómetro 66,400 carretera Valen­
cia. 2528899.
• EXCEPCIONAL finca con agua y
luz, lindando a río y urbanización, a
100 pesetas metro cuadrado. Facili­
dades. Teléfono 4425565.
• PARTICULAR, bonita viña, llana,
bien situada, buen acceso, con
pequeña casita, 100 pesetas metro.
8610197.
• URGENTE vendo patrimonio fami­
liar cinco kilómetros La Pinilla (Sego­
via). 2420184.
• PARTICULAR, fincas junto esta­
ción ferrocarril, 19 pesetas metro;
carretera Barcelona, 90 minutos
Madrid. 8590466.
• EXTRAORDINARIA rústica zona
Mancha, 180* kilómetros Madrid,
100 hectáreas, viñedo plena produc­
ción, casa señores, maquinaria, trac­
tores,
denominación
origen,
100.000.000.4192270.
• FINCAS regadío lindan río Gua­
diana. 4474452.
• AVILA, 90 kilómetros Madrid,
200, 100 hectáreas; Albacete, 200,.
300 hectáreas; Toledo, próxima
Talavera, 90 hectáreas, pastos,
cerealistas, chalet cinco dormitorios,
piscina, electrificada, 600 hectáreas
acotadas, caza mayor-menor. Orien­
te. 2411831.
• CA R R ETER A Burgos, desde
100.000 pesetas. 7782259.
• FINCA rústica totalmente vallada,
gran arbolado, agua, luz y viales.
Elija su terreno desde 2.500 m2.
Grandes facilidades* 4135861.
• CACERES, 180 hectáreas, gana­
dera, regadío. Villalón. 2667069.
Urbanizaciones
• CERRO Albercha, parcelas desde
500 m2, en urbanización muy arbo­
lada, junto al río Alberche, con playa
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club sociaLcon restaurante y
bar, 40.000 pesetas de entrada y
resto hasta 60 meses. Teléfono
4103952.
• BERROCALES,
Alpedrete.
4422591.
• PARCELAS a 14 kilómetros, ur­
banización Campodón. Facilidades.
Directamente promotora. 2226721,
2318718.
• 8ERZ0SA, particular vende par­
cela, precio a convenir, 2.310 me­
tros. 2546842.
• INTERESANTISIM AS parcelas
Las Praderas, Cerceda. Facilidades.
7422312.
• OCASION. Parcela Calypo, sin
entrada. 4459751.
4196964 • A. L Herrón, 23 • JQVi
• O C A S IO N , parcela Eurovillas.
6104266.
• Q U IN C E minutos plaza Castilla,
de 500 a 1.600 metros cuadrados,
Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón.
6252815.
• M O N TECA LD ER O N .
parcelas,
chalets. 2505766.
• CO TO R R ED O N D O ,
parcela
1.261 metros, precio hace cinco
años, regalo proyecto. Facilidades.
2068364, 7736393.
• V E N D O parcela 2.500 metros,
cercada. 4021110, 7739391.
• PAR CELA
C iu d a lc a m p o .
2121106.
• C IU D A L C A M P O , 3.000 y 4.000
metros cuadrados; precio interesan­
te. 2592624.
• V E N D E S E parcela 1.000 metros
en Fado. Precio contado, 750.000.
4656499.
• Z O N A residencial San Lorenzo
Escorial, parcela 2.034 metros, to­
dos los servicios. 8500296.
• 800
metros,
con
casita.
2699460.
• V E N D O terreno 512 metros,
Fado. 4684066.
• S A N Rafael, parcelas totalmente
urbanizadas en casco urbano,
1 6 .5 0 0
pesetas
m ensuales.
4580912.
• O P O R TU N ID A D . Parcelas Matalpino, 550 metros; entrada, 20.000;
resto, 9.000 mensual. Otras, 812
metros; entrada, 20.000; resto,
14.000. 2327438.
• N U E V O Baztán, magnífica parcela
6.000 m2, junto Eurovillas, 260
pesetas m2. Contado. 6176911.
• M A R A V IL L O S A parcela 1.200
metros cuadrados, ajardinada, valla­
da, piedra musgo, agua, luz, alcanta­
rillado, instalado precioso carabán,
urge venta. 4392438.
• P A R C E LA El Peñalar. 5.120 m2,
carretera Coruña, kilómetro 29. In­
formación: 4558097, 4558192.
• V E N T A parcelas. Parcelas en
urbanización Escorial, 1.500 pesetas
m2. Todos los servicios. Zonas
deportiva
y social.
Teléfonos
8961855 y 2511805.
• Q U E D A N 20 parcelas 1.300 m2
en Colmenarejo, con precio de 200
pesetas m2. Sólo hasta 15 diciem­
bre. 2276658, 4748907.
• BECERRIL, urbanización Tejera,
610 metros. 2182350.
• O P O R T U N ID A D .
Inmejorable
parcela Pozuelo, 1.700 metros, ur­
banización Montealina. Facilidades.
2327438.
Solares
Compra*
• COMPRO solar o casa vieja de
100 a 150 metros, zona Cuatro
Caminos. 2531175.
Venta*
• SOLAR industrial carretera Anda­
lucía, proyecto, licencia. 4574106,
4694112.
• VENDO o permuto por solar
terreno con licencia 100 viviendas
adosadas,
mejor zona
sierra.
Teléfonos 4570103. 2506118. 9 a
2, 3,30 a 5,30.
• OPORTUNIDAD. 3.000 metros
cuadrados, industrial, todos los ser­
vicios, fachada carretera. Propieta­
rio. 4561605.
• PARCELAS 700 metros, todos
servicios, 30 kilómetros Madrid.
4556356.
• ALICA N TE, solar centro ciudad
vendo. Directamente. 7662122 (ex­
tensión 355).
• VALLECAS, varias superficies.
4100660.
• ARTUR O Soria, para siete vivien­
das, ordenado. 4100660.
• L A V A P IE S . casa vieja para re­
construir, 1.800 metros edificación.'
4100660.
• VILLAVERDE, 1.200 metros edi­
ficación, baja repercusión. 41Ó0660.
• SOLARES industriales Vicálvaro,
Villaverde, Alcobendas, Coslada.
4100660.
• VALDETORRES del Jarama, so­
lar edificable vendo o cambiaría por
piso o local. Urge por ausentarme.
2730785.
• SOLAR industrial, industria espe­
cial,
Alcorcón.
Buen
precio.
2316155.
• TORRELODONES vendo varias
- parcelas. 8591733, 8590475.
• VENDO
parcela 2.500
m2
polígono industrial. 4151831.
Hoteles
• CONSTRUIM OS chalets en su • C H A LET 350
etros,.
parcela. Presupuestos cerrados. Ga­ 13.000, piscinas, m
rantías.
Facilidades.
2258774,
granaes facilidades
2258127. • GALAPAGAR, chalés >
• D IR ECTAM ENTE, chalet en par­ tres-cuatro dormitorios i L H
cela 1.000 metros, 500.000 entra­ calefacción, piscina, aarai. •^ •
da; resto, diez años. Carretera llave en mano, 500 Qrin',ari% j
Coruña, a 35 kilóm etros Madrid. resto, hasta 10 año* 85^ !
2759803.
• CH A LET régimen comunidad, • OPORTUNIDAD, par,2! 38^
precio cerrado; 40 minutos Madrid todos los servicios en u* ? ^
carretera Coruña. 2759805. legal, 7.826 pesetas
• ARENAS San Pedro, particular da; chalet, 1.260.000
vende magnífico chalet .1Precio ex­
cepcional. 2542197. De una a cinco. • C H A LET e s t r e n a r , m a a n S í
• G U ADARR AM A, oportunidad, d a d , c u a t r o d o r m i t o r i o * T ? ® ' *
venta chalet. Teléfonos 2765658, s i ó n . 6525044, e x t e n s ^ 10”^
2766316.
• CAM BIO chalet Aravaca, 600
chalet, ampliad
m etros cuadrados, parcela 2.800 • POZUELO,
jardín, tenis; ocasión,;
m etros cuadrados, por piso en • COLMENAR Viejo, q u S ,
Madrid. 2422005. tos plaza Castilla, fabulosos^
• C H A LETS próximos Aranjuez, nuevos y usados, una y dos „i bl1
95.000 entrada; resto, cien meses. con y sin piscina. Exclusivas a S
2703356, 2700239.
252§k
• CH A LETS
dos
d o rm ito rio s, • MONTEPRINCIPE, c h6a
»*
1.815.000. Cien meses facilidades. do, 380 metros cuadrados a ^ !
2703356. nar, piscina, tenis, com,,!5]'1'
• CH ALETS muchos modelos. Cien 16.000.000. 2731011
m eses
fa cilid a d e s.
2703356,
2700239. • ACIN. Urge, por traslado ’S '
• OCASION. Chalet Aldea Fresno, amueblado, teléfono, tresdn ■
160 m etros construidos, piscina, rios, frondoso jardín; prop¡0. S
garaje, jardinería, parcela 900 me­ permanente. Villanueva fojjjjjj1•
tros,
5.000.000.
F acilidades.
4040433. • ACIN Casita-chale, J g g • CH A LET precioso, estrenar, si­ nos, salón, patio-|ardín, 8X
tuado La Moraleja; precio oportuni­ entrada;
resto, cinco £
dad. Informes: 7662122, extensión
322. • ACIN. Ocasión. Chalet'airudt
• CH A LET planta baja, 700 metros do, cuatro dormitorios, dos
cuadrados construidos, alta calidad, 800 metros frondoso jardín £
fuente del Fresno; ocasión única.
anos facilidades. 4461m
2008719. • M ORALEJA, particular S
• TO R R ELO D O N ES .
llave
en adosado, estrenar, cuatro'dormí
mano, cuatro dorm itorios, cuatro rios, tres baños, 16.500.000. P(¿
baños, salón con chimenea, cocina
com pletam ente amueblada, bodega,
garaje, calefacción, jardín privado,
piscina, tenis; forma pago convenir,
hasta en ocho años. 8580234,
2347320.
• PA N TA N O San Juan, 6su°cfi
do tres dormitorios por 2 812(yív
entrada, 400.000, resto, aconva*
Informa y vende Dacha. 23119652
VENDO LOCAL COMERCIAL
260 m’. ZONA CENTRO (ATOCHA). OCASION
Teléfono 227 37 85. De 10 a 1
VENDO
EDIFICIOS OFICINAS-EXPOSICION
De 600 a 1.700 metros cuadrados. Ordenanza 2
Cerca Metro Valdeacederas
Teléfono 411 29 67
PARCELAS
a 35 kilómetros dé Madrid carretera de Toledo, 1.000 itf,
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
das, zonas verdes, reserva para zona cívico-comercial. Plan
de ordenación aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese­
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
A U T EN T IC A O P O R TU N ID AD . Información: 474 93 00
CHALETS
3 dormitorios
3.2004X>0jifas
S
12 AÑOS PARA PAGAR
Parcelas desde 500 m2
Tels 401 59 02 y 402 93 66
Venta*
• PARCELISTAS: Construimos su
chalet primera calidad, 20.000 pese­
tas metro cuadrado. Facilidades diez
años. Sin aval ni hipoteca. Modelos
desde 1.500.000 pesetas. Informes:
Paseo Castellana, 82, séptimo B.
Teléfonos 4111799, 4111397.
• OCASION, a 38 kilómetros, cha­
let, 50C> metros jardín, 2.300.000;
- facilidades. 2590016.
• CH A LE T cualquier zona. Consulte
a Hersau antes de decidir su compra.
Carretas, 14. 4334100.
• VENDO chalet lujo en Madrid,
3.000 m2 jardín, piscina, 28. millo­
nes; facilidades a convenir.
Teléfonos 7477377, 2763972.
• OCASION, parcela arbolada, con
servicios, funcionando, ferrocarril.
4199078.
• LAS Praderas (Cerceda), chalets
aislados y adosados, entrega inme­
diata; entrada, 200.000; resto, doce
años. Visite chalet piloto. 7422312.
• 8.000 metros, Villalba, lujo, opor­
tunidad. 4459188.
• N A V A TA , 3.000 metros, lujo.
4459188.
• P U EB LO C H A LET.
deTde
2.870.000, más hipoteca; chalets
con parcela, garaje, piscina, tenis,
etc. Carretera Madrid-Segovia,
2794209.
• C H A LET estrenar, tres dormito­
rios, garaje, calefacción, 2.800.000;
facilidades. 2507233.
• ALAM O, chalet individual, 130
m2 construidos, 500 parcela, pisci­
na, 4.500.000, 500.000 entrada;
resto, diez años. Dacha. 2226550.
• M UY cerca de Madrid, chalet tres
dormitorios, en parcela 1.000 me­
tros, 2.800.000 pesetas; parcelas
desde 700 pesetas metro cuadrado.
2225102 y 2318718.
• C H A LE T con parcela de 2.000
metros cuadrados, 1.630.000 pese­
tas; facilidades. 4425034.
• CARRETERA Burgos, 30 minu­
tos, chalet dos plantas, 740.000
entrda; facilidades. 2507233.
• OCASION, a 45 kilómetros, en
Navalagamella, junto Valdemorillo,
para habitarlos ya. Visítelos. Señor
Arroyo. 2088381.
urbanización
COTODfl ZAGAL
EN CARRANQ UE
(por la carretera d e T oledo, desvío lllescas,
o por F u en la b ra d a y Griñón)
Parcelas d e 500 m? con todos los servicios.
C lub Social, restaurante, bar, piscinas,
tenis.
C uidadísim a arq uite ctu ra y jardinería,
viales y servicios. R educido número de
propietarios.
PARCELA Y CHALET
2.750.000 Ptas.
con facilidades hasta 10 años
COTO peí. ZAGAL
p e n s a d a p a ra vivir
to d o el a ñ o
en C a rra n q u e
Inform ación y ven ta: en la Urbanización
y en M adrid, teléfono 419 45 oO
COBRAMOS A
• 2271903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8 CILIO SIN RÉCAR®'
5.XII-1980
pág. 73
—
ANUNCIOS en
• C“ , ' i B r n edicTlcerca F u e n la b ra -
N or8t í l e s
Leganés)
Pisana.
da. M f qoo .ÓOO llaves. 457212U.
t«l|S<
Iihnrche. 2.750.000.
f ENCINA^
Teléfono 2305416.
1 22
m e tro s
s o b re
• J S f S Í 729SÍ"¡c"ní
.« " « ís s r » ?
urbanización
n
ir,¡nación. A m p lia s
íaai
rhalots aislados y
• SAN R^
sco urbano. 250.000
adosad°nBsetas entrada. 4580912.
„ oSt I r A Burgos vendemos
‘güSSi.
13 IszaS?!:
446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
• ZÜLEMA. Alcalá Henares, 1.400
parcela, 370 construidós, primerísima calidad, 8.500.000 más hipo­
teca. Máximas facilidades. Estudia­
mos cualquier forma pago.
8888800.
• TORRELOOONES vendo varios
chalets, diversos precios. Facilida­
des. 8591733, 8590475.
• VENDO o permuto chalet carrete­
ra Coruña. 8591733, 8590475.
• CH A LET estrenar, zona VillalbaLos Negrales, 1.100 metros parcela,
150 construidos, 6.500.000. Facili­
dades. 8591733, 8590475.
• GOZALO. Chalets adosados mojor zona sierra, urbanización Ponde­
rosa, Mataelpino, 49 kilómetros,
superficie 100 metros, jardín priva­
do, 3.300.000. Facilidades diez
años. 2211451.
• ALAM O, chalet adosado, jardín,
2.500.000. Facilidades. 2678146.
• A R A V A C A , chalets adosados,
superlujo, 400 m2 construidos en
cuatro plantas, parcela 300 m2.
Precio,
12.000.000. Teléfonos
2 12 15 1*5 20'H944C>
..... ai d a magnífica ocasión,
• VILLAR ^
s parcela 140 0
chal c rontado, 5.500.000. Entrametro ^ m O
resto, facilidades.
da, 2.00.00U,
8506161.
• FENOMENAL chalet Rozas, urba­
nización Chopera, 280 construidos,
calefacción, garaje, fabulosa jardine­
ría,
14.500.000.
Facilidades.
4040433.
. iiiNTO Metro Canillejas, chalet
• ESCORIAL, hoteles, pisos, parce­
•
JU
si
antejardín,
jardín,
parcela
pequeño, ante ara i ^
5 000.000
las.
Suárez
Valdés.
8961336.
250 metros c u a d ^ ^ ^ 7418336
A/«AcinN Urge vender chalet
Las Rozas, 450 m2. Precio
Casas
S T » ,..
1
C o m p ra s
T < m O O O i 2753946, 2475571.
» rHALET kilómetro 41 autopista
•
cuatro dormitorios, cale< An iúnto estación ferrocarril,
L1 fnnario del Escorial. Facilidades
Sf
' 9años,
S
Señor ud
Calvo. Q
8503251,
cihco
benor
5Q Q 007
«MIBAFLORES, en Solycampo,
¡unto estación ferrocarril MadridC s . chalet de tres a cinco
rio mitorios en parcelas desde 500
£ o s Viviendas de tres a cuíco
dormitorios, con gara)e y jardón.
Casitas independientes de tres dor
S o s V 250 metros de parcela.
Precio?desde 3.650.000. facilida­
des hasta ocho años. Información en
s»l'" w
• r s ,,’
• COMPRO casa con inquilinos.
Pago contado. 2321269.
• PROPIETARIO: Compramos, al­
quilamos, administramos, asesora­
mos: Glorieta Cuatro Caminos. Pe­
dro Pino. 2337094.
• CONSTRUCTORES: Disponien­
do dos casas contiguas cinco plan­
tas, 26 viviendas total, junto Metro
Manuel Becerra, propietario estudia­
ría colaboración constructor solven­
te vistas levantar 4-6 viviendas
sobre actuales terrazas, saneando
simultáneamente edificio y repartir
50 % beneficios obtenidos venta
obra. Pedir detalles: Apartado 99.
Oviedo.
V en tas
• FINCA con negocio hostelería,
vacía. Fernández Ríos, 39.
■ POR traslado vendo directamente
.«lonto Diso Chamberí, amplio, • USERA vendo casa dos plantas y
nave. 4454307.
eXCelent con teléfono. 968-244604.
Barrio de Salamanca. Avda. da loa Toreros, 26
Edificio nuevo. 310 mJ, exteriores. Distribuible en dos
T e lé f o n o 4 -1 9 0 3 5 7
Particular vende
O F IC IN A
totalmente instalada. 103 m2. Zona Núñez de Balboa
T e l é f o n o 4 1 1 1 7 94-
N E C E S ITO
PARA OFICINAS EN ALQUILER
chalet mínimo 3 0 0 metros cuadrados
en ZONAS NORTE-VISO.
Teléfonos 259 31 00 ó 29 ó 34. Señor Ardura.
LOCAL C O M ER C IA L
Edificio Bramur, Bravo Murillo, 174, frente a Fran­
cos Rodríguez, Metro Estrecho, 436 M2, ideal
bancos, grandes establecimientos, etc.; condicio­
nes de pago a convenir
270 15 44 y 226 67 99
• VENDO casa una planta, Tetuán.
OFICINAS Cibeles, 390, 420 • SOLICITO piso, mínimo dos dor­ • M OSTOLES. 200 metros, estre­ _ G EN ER A LIS IM O . Cuzco, oportu-'
2791213, 6872218.
metros. 2505766.
mitorios. 2482064. nar; diez años facilidades: incluso sin nidad, tres dormitorios, 7.400.000.
• V ALLECAS, finca completa,
M ORATALAZ vendo local co­ • COMPRO piso. 6949293.
Facilidades. 4582192, 4582547.
entrada; superlujo. 2413018.
3.000.000. 2328677. mercial, superficie 75 metros, total­ • PROPIETARIOS: ¿Quieren ven­ • VALLECAS pueblo, pisos tres • P A R T IC U L A R vende piso 110
mente terminado, zona comercial. der su piso? Nosotros tenemos dorm itorios,
llaves
mano, metros, Raimundo Fernández VillaFacilidades. 4392587, 4398872. compradores solventes. 2318127. 2.500.000 pesetas total. Facilida­
verde, 6.000.000. 2348755.
• NAVE carretera Andalucía, 460 • VENDEMOS su piso contado. des 84 meses. Calle Sierra Encina­ • G O Y A . 45. Apartamento lujo,
Locales
metros, 13.500 pesetas metro.
oficina.
D ire cta m e n te .
Consúltenos. 2317803. res, 13. Teléfonos 2306511 y apto
4100660.
2761199.
2013639.
VISAN. Vendemos su piso.
• VENDO nave Tetuán, 3.000.000.
Compras
2702601. • CINCO dormitorios, zona Norte, • CEIM O . Pisos.
2791731, 2708763.
• CEIM O . Chalets.
Sangenjo,
16
(junto
Piramidón
y
La
VISAN.
Contratación.
2701900.
R A P ID IS IM A M EN TE vende­
INVERSIONISTAS: Oficinas Ge­
V IS A N . Asesoría jurídica. Paz, frente parque Norte). 7302396. • CEIM O . Apartamentos.
ríamos su local. 4482908 neralísimo, altura Cuzco, tres locales
2701900. • EXCLUSIVAS Eladio dispone de • CEIM O . Parcelas.
PRECISAM OS nave, local de 330 a 570 metros, 13 %
pisos de segunda mano en Madrid, • CEIM O . Alquileres.
VISAN. Bravo Murillo, 198.
2476356. rentabilidad; también se venden • M OSTOLES necesito pisos sin todos los precios. Puerta Sol. 5. • CEIM O . Traspasos.
COMPRAMOS garajes cualquier
libres. 7290400. Horas oficina.
2317843. • EN la sierra somos su guía.
exclusiva.
6133300,
zona y superficie. Gar-Park
VENDO almacén Alcobendas,
8500574.
U R G EN TE
compro
piso, • PROSPERIDAD, ocasión, dos
2212880,2212889. centro ciudad, 625 m2, con oficinas,
1 .0 0 0 .0 0 0 .
dormitorios,
calefacción,
800.000 • G A D A R R A M A ,
6137280
NEGOCIO automóviles necesita teléfono, servicios, paso vehículos,
8500144.
PARLA
necesito
piso.
6993461.
llaves.
41991
15.
ive semisótano o garaje. licencia para almacén. 4112447,
5 0 0 .0 0 0 .
M O S TO L E S
compro piso • BARRIO del Pilar, baratísimo, tres • P A R Q U E S IE R R A ,
2768268.
4112547. Señor Pieri.
85002.49.
6142761
dormitorios,
2.400.000.
Facilidades.
• URGE nave compra, alquiler. • BRAVO Murillo vendo-alquilo lo­
VENDA su piso rápidamente lla­
4199113. • LA S Suertes 500.000. 8500296.
4453294.
cal, cerca Metro. 2794886.
mándonos. 2229525. • SACONIA, estupendo, calefac­ • P E N A N E V A D A II, 500.000.
PARTICULAR compra nave
8500144.
PARLA busto piso. 6998111
ción, 1.350.000 llaves. 4199118.
tanoo, zona Embajadores, 800 a • INVERSIONISTAS: Edificio ofici­ • VENDEMOS su piso cualquier • SALAM ANCA, apartamento se- • E N T R E S IE R R A S ,
7 0 0 .0 0 0 .
2.000 metros. 2768268. nas Generalísimo, 3.672 metros en zona, sin exclusiva. Consúltenos minuevo, 550.000 llaves. 4199125.
8500249.
cuatro plantas, 13 % rentabilidad;
2482674, 4698345 • PACIFICO, precioso, calefacción, • V IL LA LB A , 400.000. 8500286.
también se vende libre. 7290400.
Ventas
•
VENDEMOS
su
piso
zonas
•
M
EN
EN
D
EZ
Pelayo,
junto
Metro,
1.200.000
llaves.
4199289.
___
Horas oficina.
OPORTUNIDAD, nave industrial, • OCASION. Junto Arturo Soria, Móstoles, Alcorcón, Leganés, Fuen­ • OSUNA, amplio, seminuevo, dos doimitorios; entrada, 500.000;
zona Arganda;
facilidades. propio apartamento, oficina, local
labrada. 6133866.
1.600.000 llaves. 4199238. resto, 25.000 mensuales. 4700911.
4798413. comercial o almacén. Directamente.
COMPRO piso contado, zona • CANILLAS, oportunidad, amplio, • P A R TIC U L A R vende piso. PeñaPARTICULAR vende local comer­
1.2 0 0 .0 0 0
llaves. nevada
I (Villalba),
piscina.
Oporto, Usera. 4196656. piscina,
2008719.
cial con piso encima, 127 metros • DIRECTAM ENTE propietario,
8500197.
41991 15.
APAR TA M EN TO exterior, bien
cada uno. María Molina, 58. Otro venta nave industrial 400 metros situado, compro urgente. 4196247.
CANILLEJAS, junto Metro, oca­ • C IU D A D Periodistas, ocasión, ex­
piso de .100 metros. Doctor Castelo, más parcela 500 m2, San Fernando.
cu a tro
d o rm ito r io s ,
FINANCIAMOS la compra de su sión, calefcción, 1.000.000 llaves. te rio r,
48. 2620028, 2469339.
4.750.000. 2514436.
piso. 4196557.
4199113.
____
6752402.
• LOCALES en Alto Extremadura, • S
A TO C H A ,
nuevo,amplísimo, • M E JO R A D A , estrenar, 500.000
COMPRARIA piso Aluche, Paria,
ACONI A,
100
metros,
diversas superficies, cualquier nego­
1.600.000 llaves. 4199118.
entrada, resto convenir. 7394145.
modalidad contado.
4.300.000. Teléfono 2305416. Lisboa,
cio; facilidades, directamente pro­ • DIRECTAM ENTE se vende pape­
CARTAGENA, estrenar, am­ • M A JA D A H O N D A , tres dormito­
4196557.
pietario. Teléfonos 2478572. Horas lería y zapatería, con existencias o
1 .8 00.0 00
llaves rios, dos baños, plaza garaje,
COMPRO piso zona Centro, Sala­ plísimo,
de oficina sin ellas, en calle José Antonio, manca,
4199125 teléfono, trastero, jardines, piscina,
Argüelles,
exterior.
• D ISCOTECA 131 m2 en Almu- número 14, de Boadilla del Monte.
PEÑA Grande, ocasión, semiiue- 118 metros cuadrados. 4738647,
4196247.
ñécar (Granada). 2014894. Tardes • OCASION. Vendo autoescuela. • SOLUCIONAMOS la venta de su
6380124.
vo, 1.200.000 llaves. 4199289.
• NAVE 370 metros, Metro Oporto,
piso sin exclusiva. 4196656. ® EMBAJADORES, ganga, cuatro • PISO El Plantío, Virgen de Iciar,
4022014.
diáfana, carruajes, baratísima; direc­ • POR traslado vendo local eco­ • ZONA Retiro, Pacífico compro d o rm ito rio s ,
c a le fa c c ió n , 100 metros cuadrados. 2076174.
tamente. 2761199, 2744078
Tardes.
nómico, 900.000. 6968506. Diso contado efectivamente. 3.750.000. Facilidades. 4199238.
• LOCALES, oficinas, cualquier si­
4196656. • VADILLO, oportunidad, cuatro • TR E S dormitorios, salón, calefac­
tuación y precio. Hersau. Carretas, • VENDO nave calle Gandía, 1.200 • COMPRARIA piso exterior, zona dormitorios, 1.150.000 entrada. ción central, gas ciudad, 2.000
m2
en
dos
plantas,
entrada
de
14. 4334100
4199115. pesetas
gastos
c o m un ida d,
Norte, Chamartín, Tetuán, Pilar,
• OCASION. naves industriales camiones por la M-30. Teléfono
Q UINTANA, precioso ático, dos 3.800.000. Facilidades cinco años.
pagando al contado. 4196247.
2511805. Horas de oficina
desde 200 metros, junto Móstoles
dormitorios,
1.000.000
llaves.
2509188.
•
BUHARDILLA
compro,
bien
Directamente. 6160988 • NAVE polígono Los Angeles acondicionada; pago contado.
4199113.
P A R Q UE Avenidas, directamen­
4487638
• OFICINA 1.000 metros cuadra­
a TORREJON, ocasión, cuatro dor­ te. 160 metros, 9.000.000, avenida
4196247.
dos, Parque del Oeste, garaje. • SUPERMERCADO 515 metros • V E N D E M O S
Brasilia. 2411495.
su
p is o mitorios, piscina; precio convenir.
funcionando. 2430304 rápidamente, prácticamente
4199118. • P A R TIC U L A R , calle Elfo, Metro
2422005
conta­
• ZONA de Embajadores. Locales • PERFUMERIA, instituto belleza
do. 4196557. • VELAZQUEZ, apartamento, oca­ Ciudad Lineal, tres habitaciones,
de 150 y 280 metros cuadrados. decoración lujo, 170 metros • PROPIETARIOS: ¿Quiére vender sión, 2.750.000.
Facilidades. salón, aseo, cocina, parquet,
4199125.
2.500.000. 2670596, 2253785.
Laurel-Moratines. Directamente pro­ • PARTICULAR, almacén4745736
dos na su piso? Llame 2326560. Exclusivas
pietario. Teléfonos 2486826 y
Rivas • GETAFE, oportunidad, tres dor­ • A P A R T A M E N T O completamen­
2478572. Horas de oficina. Facilida­ ves, 653 metros cuadrados, 20.000 • NECESITAM OS pisos todas zo­ mitorios, 1.900.000. Muchas facili­ te exterior, detrás Jumbo, zona
dades. 4199289. silenciosa, 3.500.000. 2598014,
nas, venta inmediata. 4552123
des de pago pesetas metro cuadrado; salida
4571725.
• MADRID, Austrias, 180 metros, a M-30, Puente Vallecas, carga y 9 URGENOS piso cualquier zona • M ANOTERAS. ocasión, cuatro
dormitorios, seminuevo, 2.700.000. • S A N Francisco de Sales, cuatro
estrenar. 4459188. descarga con facilidad. Teléfonos
comunicada.
2316080
' 4779742, 4778142 • GRUPO inmobiliario precisa pisos,
Facilidades. 4199238.
comedor y salón, tres
• CONDE duque, 10; 100 metros, • OPORTUNIDAD.
Céntrico local todas las zonas de Madrid. • ORENSE, nuevo, maravilloso, dos dormitorios,
baños. 2225869. Tardes.
3.500.000. 4459188.
más sótano
2664403, dormitorios, amplio, 1.700.000 lla­ • J U N T O Metro Musas, a estrenar,
• BARCO, 4; 180 metros, oportuni­ comercial, 3.000.000,
Facilidades. 2479100
ves. 4199115. cuatro dormitorios, dos baños; en­
dad, 4.000.000. 4459188. • VENDO o traspaso local inmejo­ • NECESITO pisos cerca Metro,
9 LOCALES interiores. Infanta Isa­ rable situación. Cartagena, 52 (es­ exterior, tres-cuatro dormitorios ® PARQUE Europa, precioso, dos trada, 1.250.000; resto, facilidades.
750.000 llaves.
2326622.
2664404 dormitorios,
bel, 100 metros. 4459188.
Ideal caja • BUSCO Salamanca, tres-cuatro
4199113. • SE vende piso, zona Carabanchel.
• SOL, calle Tetuán, 85 metros, quina Marqués Ahumada).
o
banco.
8502244
•
GENERALISIM
O, seminuevo,
Teléfono 2309732.
dormitorios.
2658409.
8.500.000. 4459188.
e VENDO o traspaso local 70 m2, • PARTICULAR, local comercial • COMPRO urgente piso bien co- 120 m2, garaje, 6.700.000. Facili­ • P A R TIC U L A R , vendo piso tres
dades. 4199118. dormitorios en Móstoles. excelentes
■municado. 4487319
mejor sitio calle Príncipe; propio entreplanta, paseo Delicias
2320057 • URGE piso, Aluche-San Ignacio • PARQUE Santa María, amplio, condiciones por cambio de residen­
negocio elegante. Facilidades. Hora­
1. 100.000 llaves. cia, garaje, calefacción central y
4487319 calefacción,
rio, 11-2, 6- 8. 2317973. 9 NAVE vendemos, alquilamos
2476356 • VENDEMOS su piso al contado,
4199125. reformas. Teléfono 4196754. Don
• TORREJON, nave industrial 300
José Luis Alcover.
metros, más 76 oficina-vivienda, • V E N TA de puestos galería comer­ zona Norte. Exclusivas Castellana, • ESTRECHO, amplio, exterior,
cial
en
Alcorcón
próxima
apertura.
1.400.000
llaves.
4199289. • P A R TIC U L A R vende dos pisos
2595506
entrada camiones. Auténtica oportu­
nidad. Pago inicial y resto convenir. Facilidades hasta cinco años. • HOY mismo vendemos su piso • S A N TA Eugenia, precioso, semi­ unidos o separados, con 200 metros
6906046.
total. 2210372.
4132311 nuevo, 3.250.000. Facilidades.
4642071.
4199238 • A L V A R A D O , particular, seminue­
• MAGNIFICO chaflán, zona As- • BURGOS capital, fabuloso local • M OSTOLES, Alcorcón vendemos
cao-Ezequiel Solano. Teléfono comercial instalado, esquinazo, su piso o local ráidamente. Aguilar • VIRGEN del Cortijo, cuatro dormi­ vo, 160 metros, gran terraza,
4081328 céntrico, 600 metros, fachada 25 Avenida Generalísimo, 74 (encima torios, 1.350.000 llaves. 4199115 5.000.000 contado. 2539446,
metros. 4791651. Torremadrid.
4591022.
Simago). 6140494. Móstoles • VADILLO, precioso, dos dormito­
• VENDO nave con vivienda incor­
rios, 1.100.000 llaves. 4199113. • H ER M O S O piso, zona ajardinada,
porada. Paseo Extremadura • LOCAL instalado, 500 metros • COMPRO piso cerca Metro
4798196. • PINAR Chamartín, cuatro doi mi- cuatro dormitorios, dos baños, gran
2751761 planta calle, Francisco Silvela.
4791551. Torremadrid. • ALCOBENDAS necesitamos pi­ torios, garaje, piscina, 6.800.000. salón, buena terraía. Paseo Alame­
• VENDERIAMOS nave con tienda
Facilidades. 4199118. da Osuna, 74, sexto C. 4.800.000
sos. 2750502
y licencia, taller mecánico; céntrica. • NAVE diáfana 700 metros cua­
con hipoteca. Convenir.
2533905. drados, Fuenlabrada, fuerza, • CENTRICOS; tenemos compra­ • PLAZA Castilla, oportunidad,
1.050.000 llaves. 4199125. • LOPEZ Hoyos, dos dormitorios,
dores. 2751742.
9 VENDO naves 400, 500, 600,' teléfono, aislamiento. Facilidades
4697806 • QUIERE vender, consúltenos. • CAM PAM ENTO, ocasión, cale­ o p o r t u n i d a d ,
c a le f a c c ió n ,
1.000, 2.000 metros, Carabanchel,
1. 2 0 0 .0 0 0
llaves.
1.100.000 entrada. 2421150.
2269489. facción,
Fuenlabrada, otras zonas. 2312162. • VENDO local comercial 118 me­
4199289. • LA V A P IE S , ocasión, dos dormito­
9 EDIFICIO industrial 220 metros, tros y estudio con horno cerámica • ALUCHE-Carabanchel necesita­
mos pisos. 2750502 • VICALVARO, exterior, tres dor­ rios, aseo, 895.000 contado.
Legazpi. 4458401. 118 metros, con jardín 120 metros,
4767511.
• NAVE
industrial Torrejón. unidos o separados. Zona Arturo • EUROHOGAR vende, alquila su mitorios, 800.000 llaves. 4199238.
Soria. 413647.7 piso en Móstoles, Leganés, Fuenla • ALCOBENDAS, tres dormitorios, • P AR LA. 250.000 entrada; cale­
4477749.
950.000 llaves. 4199115. facción; 15.000 mes; sin hipoteca.
• LOCALES de diversas superficies. • GRAN ocasión. Particular vende brada, Alcorcón; somos especialis­
6998111.
tas. 6901963, 6902013. • VENDO piso Henares. Facilida­
Zona Pacífico, Granada-Ábtao. Faci­ bar totalmente instalado, zona Cua­
des. 7541312. Tardes. • P A R LA , oportunidad, 200.000
lidades de pago. Directamente pro­ tro Vientos. Facilidades. 2011051. • RAPIDAMENTE venderemos su
entrada. 6998111.
piso. Inmobiliaria Sol. 2228416. • PINAR Chamartín, particular ven­
pietario.
Cualquier negocio. • LO CAL sótano junto Sol,
1.900.000. Facilidades. 2228439. • COMPRARIA Quintana, Pueblo de urgente, 300 metros. 2025580, • P E R IO D IS TA S . seis dormitorios,
Teléfonos 2486826 y 2478572.
6500591. impecable, 6.800.000. Facilidades.
Nuevo, Ciudad Lineal. 4033662.
Horas de oficina. • LOCAL comercial 140 m2, con 10
Ocasión. 2761615.
• ZONA rapiles, local pequeño de fachada, calle Jerónima Llórente, • URGEME Hortaleza, Canillas, Pi­ • PARQUE Avenidas, tres dormito­
vende
piso.
3.000.000. • P A R T IC U L A R
nar Rey. 4790413 rios, calefcción,
nuevo, funcionando, 5.500.000. 3, zona Francos rodríguez. Informa­
2600961.
4012883.
2705171 ción: 4558097, 4558192. .Horas • SAN Ignacio, Campamento, Alu­
oficina.
•
ARGÜELLES,
tres
dormitorios,
•
M
O
S
T
O
L
E
S
,
tres
dormitorio»,
che,
Carabanchel
com
pro.
• TRIBUNAL, ganga, cualquier acti­
4455116. exterior, reformado, 2.850.000. 500.000 y 15.000; sin hipoteca.
vidad, 2.300.000 total. 2482064. • |LOCALI, oportunidad, 100 me­
6133300.
4012883.
com pro
piso
• ZONA Becerra, oficina, clínica, tros cuadrados, La Elipa. Ganga. • U R G E N T E
4455804. • BECERRA. 160 metros, garaje, • FUENLABRADA, sin entrada.
etc., 1.000.000; resto, 50.000. • VENDO, alquilo nave 2753946.
industrial. • CO M P R O
6140111.
5.700.000. 4012883.
piso Móstoles
\
2706138.
2312071.
6183141
• OCASION. Magnífico local 200
metros, con sótano. 2696904. • HOSTAL en funcionamiento, zona • COM PRO casas ocupadas.
Legazpi, 24 plazas. 4673014.
2264324.
• OPORTUNIDAD. Alcobendas,
nave 525 metros, mitad precio • LOCAL comercial 350 m2, con 37 • COMPRO pisos cualquier zona.
de
fachada,
calle
Tomás
Bretón,
38,
2268590.
4475664.
• VENDESE o alquila tienda comes­ esquina Batalla Belchite. Informa­ • ¿QUIERE cender? Compramos.
ción:
4558097,
4558192.
Horas
2754902.
tibles en galería. 4080860.
oficina. • VEN TA S, traspasos, alquileres;
• NAVES carretera Andalucía.
>"> , Er)vPu4ft3'<íel Sol 10 publicidad Castilla;
llámenos. 2264308.
4694112, 4574106. • PARTICULAR vende pequeño lo­
2218783. Cobramos sin‘recargo
cal
decorado
final
Narváez.
Precio, 9 M O R ATALAZ necesito piso. >
• USERA, 200 metros, acondicio­
Llamar
4394306.
nado, paso vehículQS. 4762111. 2.500.000. Facilidades.2748667.
•
SI
quiere
vender
su
piso
o
local,
Señorita Loli.
• PLAZA garaje Prosperidad. • VENDO bollería mercado pueblo llámenos; se lo venderemos
Vallecas. 6902305.
rápidamente. 2413611.
2226955.
• COMPRO piso comunicado.
• M OSTOLES, 30, 40, 115 me­
4798046.
tros. 6137280.
Pisos
• URGEME piso céntrico, incluso
• CARABANCHEL, 1.700 metros
Cuatro Caminos. Calla Hernani, 36
antipuo. 4798012.
construidos,
12.000
metro.
Dos y tros dormitorios. Llave en mano
• URGEME piso Mirasierra, tres6137280.
C om pras
cuatro dormitorios. 2327171.
Teléfono s 226 18 4 6 - 2 3 0 43 0 4
• VENDO local 242 metros, exte­ • URGENTISIMO. Necesito ático,
rior, plaza Niño Jesús. 2526167. dos, tres dormitorios, zona buena. • COMPRO piso contado, urgente,
barrio Pilar-Peñagrande. 2333008.
Sólo mañanas.
Pago contado. 4014076.
• NAVE 2.000 metros. 4457260. • COMPRO buhardilla o piso pe­ • COSLADA, Vicálvaro, Quintana
necesitamos pisos. 2675168
• OFICINA zona Eurobuilding, 620 queño, zona céntrica. Pago contado.
• COMPRO piso hasta 6.000.000,
metros. 2505766.
4014104. nuevo, cuatro dormitorios, calefac­
• REINA Victoria, 140 metros. • URGENTE necesito, dos-tres dor­ ción central, garaje, cerca Metro.
4477411. mitorios, nuevo, comunicado, no
7052650, 7063722.
• LOCAL 160 metros, glorieta Em­
extrarradio. 4014104.
Particular, 4 dormitorios, 2 baños, 2 ascensores,
bajadores. 4686797. • COMPRO céntrico, no importa • URGEME piso zona Norte. Pago
contado. 4030500.
• VENDO local instalado, Leganés.
exterior, calefacción central. 409 38 79. Tardes.
Pago contado. 4014076. • PRECISO piso Arturo Soria-barrio
Muchas facilidades. 2699196. • antiguo.
VENDEMOS su piso en 60 días,
2328500.
• LEGANES vendo papelería-mer- quizás antes. Compruébelo. Inmobi­ • COMPRO pisoEstrella.
Parque Avenidas,
cería. 6933366. Noches.
liaria Palma. 4458916.
hasta 6.000.000. 4030550.
• LOCAL comercial 130 metros, • VENDEDORES: Vendan con faci­ • IN V E R S IO N IS T A :
Contado
zona calle Pez. 2415051. lidades. Cobren contado. Infórmese:
Madrid.
• VENDO local céntrico. 2669399. San Bernardo, 123. Agencia Queve- compro pisos centro 2328509.
• VENDO garaje 30 plazas, Clara
do. • GESTIONE usted el dinero que le
del Rey. 4476083. • R APID ISIM A M EN TE vende­ falta al comprador de . su piso.
de 1.000 informaciones para com­
• CLARA del Rey, local 120 me­ ríamos su piso, incluso contado.
Ayúdele. 2312050.
tros, gran fachada. 4476096. Valoramos, asesoramos, financia­ • PARA vender su piso y cobra ya,
prar ó alquilar Piso, ChaJé, Oficina, Na­
• QUINCE minutos plaza Castilla, mos. 4453859, 4456466. Agencia
llame al 2314945.
hermosos locales en venta y alquiler,
ve,. Parcela, 'etc. De venta en Kioskos.
Quevedo. • COBRE el dinero de la venta de su
Colmenar Viejo. Exc,usiva8^Ara|ón • SINCO vende rápidamente su piso rápidamente. Llámenos.
piso. 4482410.
2312050.
• BARRIO Concepción, local esqui­ • ALUCHE, Parque Lisboa. Sola­ • FINANCIAMOS compra piso. In­
na 1.500.000 entda. 2517402. mente vendemos pisos en estas mejorables condiciones. Cobre con­
• PISO industrial, plaza España, zonas. Navarro. Escalona, 101.
tado. 2314945.
M A G N I F I C O S
P I S O S
cualquier industria, actualmente peq2181231.
lueuría señoras, con vivienda. • PARQUE Lisboa, Aluche. Sola­
V «n t««
S ITU A C IO N PRIVILEGIADA
44 io o o /. mente vendemos pisos en estas • ALCOBENDAS.
|oportunidadl,
Avda. Ciudad d« Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
• LOCAL comercial 250 m2, zonas. Navarro. Escalona, 101. 90 metros, dos-tres dormitorios,
céntrico, 60.000 pesetas metro;
FACILIDAD ES 10 A Ñ O S
2181231. terrazas cubiertas, muchos extras,
zona Delicias. Condicione* •estu­ • NECESITO piso Carabanchel, 2.600.000. Facilidades seis años.
Información piso piloto (tienda). Te lé fo n o 261 9 0 16
diar. 274852/
Campamento. 2480168.
6513300.
• OPORTUNIDAD. Plaza, ga^ 8 • CUATR O Caminos, proximida­ • COSLADA, |ocasiónl, nuevo, 100
Argüelles. 4490964.
des. 2421150. metros, tres dormitorios, totalmente
• LOCAL 92 m2. 100 sótano, • ATO CH A , Vallecas, úrgeme com­ exterior,
amplias
terrazas,
5.200.000 pesetas. O o j ^ M .
prar. 2423314. 3.000.000. Facilidades seis años.
• URGEME piso Moratalaz-Elipa.
6513300.
• LOCAL Argüelles, 162 metros,
_
4308316. • MOSTOLES, |liquidaciónl, nuevo,
esquina, instajado, venta^^quiw- • COMPRO piso Aluche, San Igna­ 110 metros, tres dormitorios, dos
PISOS SEMINÜEVOS, TRES DORMITORIOS.
cio, Carabanchel. 2327047. baños, amplias terrazas, muy solea­
• TALLER eléctrico instalado, con • COMPRO piso Pinar del Rey- dos, 3.300.000. Muchas facilidades.
LIBRE DB CARGAS-ENTRADA A CONVENIR.
clientela, 3.500.000. Zona Quinta6513300.
Canillas. 2327047.
n a. 40760o4.
• COMPRO urgente piso bien co­ • CONCHA Espina, 150 metros,
FACILIDADES T f . 6 9 3 0 1 3 7 (H o ra rio O fic in a )
• NAVE Cruz Caídos, l - ’ OO me­
6.700.000. 2410526,.
municado. 2327047.
tros. 25057ob
LQ S A N U N C IO S
Y E S Q U E L A S EN
-----------
MAGNIFICOS PISOS
desús
10C
A
L
E
SC
O
M
E
R
C
IA
L
E
S
alaventa en:
a
.
PADILUUO
BERNARDO,
c BUENSUCESO.
X.
M N M im
€gn vuelta a Víctor Pradera y Martinde los Heros/
^ MARQUES
DE LA VALDAVIA,7
Junto a la Glorieta de Atocha
Superficies de 50
a 1000m2modulables
Precios muy interesantes)
É h Financiación 6 años
( )I ‘O R T U N l !)A I). LEGANES
iJrürbis Ürbisco
MENENDEZ PELAYO, 71
251 24 35-251 01 00
PADILLA, 30
Teléfs. 27630 97-276 56 46
anuncios en
242 25 00 (
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
A DOMICILIO)
248 84 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
VISA
GRAN VIA, 62, 3.*
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
ls
5-XII-19
ANUNCIOS
24884 00 (adomicilio) 242 25 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
• M OSTOLES, 130 metros. Iviasa • M OSTOLES, calefacción central; • REFORMADO, dos baños, tres • Q U IN TA N A . nuevo, tres dormito­ • PARTICULAR, zona Norte, cinco
4752015 entrada, 350.000. Facilidades d o r m ito r io s ,
c a le f a c c ió n
rios, terrazas, 3.300.000. Facilida­ habitaciones. Facilidades. 7399142
• LEGANES, dos, tres, cuatro dor­
6133862
4.500.000. 4459188
des. 4487319. • BARRIO Pilar, dos dormitorios
mitorios, calefacción, garaje, traste­ • M O STOLES, 120 metros; entra • GENERAL Oraa, semiesquina a • A N TO N IO López, 150 metros,
2595506
ro, llave en mano. (Sin entradal da, 650.000; letras, 22.000
Velázquez, 120 metros. 4459174 cinco dormitorios, dos baños, • PEÑAGRANDE, dos, tres y cua
6133866 • GLORIETA Bilbao, Carranza,
Dacha. 2226550
tro dormitorios. 2595506
5.500.000 total.
Facilidades.
• A TO C H A (calle Vizcaya, 7), es­ • M O STOLES, tres dormitorios, ca reformar, exterior, 2.250.000
4487319. • A LTAM IR A , tres y cuatro dormi
trenar, tres dormitorios, calefacción, lefacción central; entrada, 500.000;
4459174 • OPORTO. exterior, tres dormito­
torios. 2595506
armarios empotrdos. ¡Precio oca­
resto, facilidades. 6133862 • PLAZA Dos de Mayo, calle Velar- rios, 2.900.000.
Facilidades. • E S T U D I O
ce n triq u ís im o
sión! Información en el propio edifi­ • M OSTOLES, céntrico, llave en de, dúplex, dos dormitorios
4487319.
1.200.000. 2314535
cio. 2306363 mano; entrada única, 100.000; res
2.200.000. 4459174 • BARRIO de la Concepción, Metro, • C U A TR O Caminos, tres dormito­
• CIUDAD Periodistas, amplísimo,
to, facilidades. 6133866 • OPERA, 220 metros, 11 balcones exterior, tres dormitorios, calefac­
rios, calefacción. 2328193
exterior,
1.7 50.0 00
llaves. • FUENLABRADA, tres dormito­ calle; oportunidad, 6.000.000 con­ ción, 4.500.000.
Facilidades. • BARRIO Pilar, dos dormitorios.
2709723. rios; entrada, 400.000; letras
tado. 4459174
4487319.
2328193
19.000. 6133862 • A TIC O , Habana, 104 metros, tres • CARABANCHEL, 800.000 lla­ • M O R ATALAZ , 90 metros, gara
• CANILLAS, exterior, zona ajardi­
ves. 4792612.
je. 2328193
nada, 1.050.000 llaves. 2709730 • LEGANES. apartamento céntrico; dormitorios, cocina amueblada
4.950.000. 4563935. • CA M PA M EN TO , 800.000 llaves. • VILLAVERDE, tres dormitorios
• SANCHO
Dávila,
exterior, entrada, 300.000; letras, 24.000
6133866 • VENDO piso a estrenar, directa
4792652.
Facilidades. 2314535
3.200.000. Facilidades. 2709733
paseo
Extremadura • ARGÜELLES. 600.000 llaves. • CENTRO, 1.450.000. Facilida
• PASEO
Florida, amplísimo, • M AJA D A H O N D A . tres dormito mente,
2768595.
4792612.
des. 2314535
3.000.000. Facilidades. 2709721 rios, 4.485.000. Muchasd facilida­
des. 2794209 • B U H A R D I L L A
d ú p le x • ESTRECHO, 600.000 llaves. • DELICIAS, cuatro dormitorios
• ARGÜELLES, apartamento super1.350.000. 2524963.
4792652.
lujo, 1.850.000 llaves. 2709723. • PARTICULAR, úrgeme barato,
calefacción. 2328193
8 0 0 .0 0 0
llaves. • PARTICULAR, Móstoles, cuatro
• PACIFICO. exterior, jardín, pisci­ céntrico, nuevo soleado. Facilidades • M AJA D A H O N D A , urge venta, • P IL A R .
2513419 tres habitaciones, piscina, tenis,
4792612. dormitorios, dos terrazas, por cam
na, 1.600.000 llaves. 2709733
garaje. 6373338 • ZAR ZAQ U EM AD A. 800.000 lla­
• A R TU R O
Soria, amplísimo • 700.000 entrada. Dos dormito­
bio de residencia. 6140478
rios, plaza España. 2251022 • ESTUDIO Benidorm vendo, aire
ves. 4792652. • ESTRECHO, constructor, tres
2.250.000 llaves. 2709721
• ANTO N IO López, tres dormito­ • 600.000 entrada. Vallecas acondicionado, amueblado, piscina, • M ARIA Cabeza, 900.000 llaves. cuatro dormitorios, aseo, baño, tras
2254441 tenis, 700.000 total. Facilidades
rios, 1.250.000 llaves. 2709723
4792612. tero, agua caliente-calefacción cen
• 450.000 llaves.
Tribunal.
4476083, 4453970 • PASEO Extremadura, .700.000 tralizadas, 1.600.000 entrada, bue
• ALU CH E,
o p o r tu n id a d ,
2768321
BARRIO Bilbao, tres dormitorios,
Teléfonos
llaves. 4792652. na construcción.
1.350.000 llaves. 2709730. • 500.000 entrada. Apartamento •
garaje, calefacción, 1.500.000 en­ • PARQUE Avenidas, 1.100.000
4648498, 4647809
• A TO C H A , ocasión, 1.100.000
Delicias. 2766320
2482064
llaves. 4792612. • M ETRO América, 400.000 entra
llaves. 2709733 • 700.000 entrada. Estudio Diego • GANGA, Alcalátrada.
Henares, tres
da. 2314535
• BARRIO Pilar, amplio, 850.000
León. 2251022 dormitorios, calefacción, 300.000 • PACIFICO. 700.000 llaves. • FRANCISCO Silvela, cuatro dor­
4792652.
llaves. 2709721 • 500.000 llaves. Apartamento Tri­
entrada.
2421<150.
mitorios,
garaje,
ascensor
• PINAR Chamartín, 200 metros
• BRAVO Murillo, oportunidad.
bunal. 2763153
6.200.000. 4079823
cuadrados. 4792612.
1.450.000 llaves. 2709723 • 600.000 entrada. Dos dormito­ • VALLECAS. oportunidad, tres
PIO XII, oportunidad, 110 metros
dormitorios,
1.000.000
entrada
•
ALCORCON,
cerca
Metro,
tres
• BARRIO Estrella, 105 metros.
rios, Puerta Toledo. 2251021
2482064 dormitorios; entrada, 300.000; res­ cuadrados, dos dormitorios, garaje
1.700.000 llaves. 2709730 • 700.000 llaves. Dos dormitorios,
5.000.000. 2151820
• CARABANCHEL, ganga, dos to, facilidades.
6902851
y
• CARABANCHEL Bajo, ocaión,
Cuatro Caminos. 2767257
6902811. • IBIZA, . ático, dos dormitorios,
950.000 llaves. 2709721 • 600.000 entrada. Buhardilla plaza dormitorios, 650.000 entrada.
2421150 • ALCORCON. cuatro dormitorios, buen estado, 4.000.000. 2151820
• CENTRO, apartamento lujo, am­
España. 4014076
MARIA Molina, 60. Maravilloso
plísimo, 3.700.000. Grandes facili­ • 500.000 entrada. Buhardilla Puer­ • C A M PA M EN TO , ocasión, 80 a estrenar; entrada, 600.000; resto,
metros, calefacción, 1.000.000 en­
facilidades. 6902851 y 6902811. ático, piscina, gran salón. 4049488
dades. 2709733
ta Toledo. 4014167
VENDO piso en Alicante por uno
trada. 2482064 • HERSAU dispone de pisos y
• OPORTUNIDAD, piso Apóstof • 700.000 llaves. Dos dormitorios. • CENTRICO, apartamento amue­
en Madrid. Teléfono 2549213
Santiago. 7723892, 4197057 Palos Moguer, buhardilla. 4014104 blado, dos dormitorios, 800.000 oficinas, llave en mano, cualquier • ALUCHE, tres dormitorios, cale
situación
y
precio.
Carretas,
14.
• PISO Camino Viejo Leganés • 600.000 entrada. Apartamento
entrada. 2421150.
4334100. facción central, parquet, gas ciudad
Ríos Rosas. 2768321. • FUENLABRADA. tres dormito­
4457260
parque infantil. Rafael Finat, 38
• CAMBIO mayor por menor, dife­ • 600.000 entrada. Dos dormito rios, ocasión, 300.000 entrada • VENDO piso lujo, barrio Estrella,
7053344
tres dormitorios, despacho, garaje.
rios, céntrico. 2251022.
rencia
convenir.
22 849 16 ,
2482064 Facilidades. Teléfono 2749731. Lla­ • PARTICULAR, apartamentos,
4491083. • GARCIA Paredes, 53.
planta
oficinas.
Recoletos,
3
• LEGANES. ocasión, dos dormito­
madas a partir nueve noche.
GARCIA Paredes, 53. Aparta­ rios, trastero, 500.000 entrada
• PARTICULAR, Retiro, nuevo,
• TO R R E JO N .
C o n ta d o
• ZURBANO, lujo, un dormitorio,
120 m2 , cuatro dormitorios,
mentos y estudios lujo
15.000 mes. 2421150. refrigerado, piscina, plaza garaje. 1.700.000. 0 facilidades. 6764794
6.250.000. 2529397. • GARCIA Paredes, 53. LLaves • EM BAJADORES, amplísimo, tres
• PISO Usera. 2671 107.
4138983. • PARTICULAR, piso Móstoles
• BUHARDILLA fletiro, 1.650.000.
mano dormitorios, calefacción, 800.000
• C U A TR O " Caminos, ocasión,
GARCIA Paredes, 53. Piso piloto,
2422676.
4088938
entrada. 2482064
1.100.000
llaves.
2709730.
24 201 84 • RASTRO , ático, extraordinario
• PARTICULAR vende piso, calle incluso festivos.
• BUHARDILLA estrenar, edificio
Angeles,
ocasión, lujo, Salamanca, 3.300.000. Infor
Doctor Esquerdo. Facilidades pago.
2420186 apartamento, 800.000 entrada. • C IU D A D
1.100.000 llaves. 2709721.
.
2667300. • PACIFICO, amplio, reformado;
mación: Montesa, 11
2421150
• PARTICULAR vende piso, siete facilidades diez años. Ciudad Barce­ • H O RTALEZA, dos dormitorios, • DELICIAS, exterior, tres dormito­
LEGAZPI, dos dormitorios, calerios, 850.000 llaves. 2709723. facción-agua centrales, 1.500.000
habitaciones, parque Avenidas.
lona. 206, segundo A parquet,
1.000 .00 0 entrada. • D EH E S A
Villa.
amplísimo,
2455652. Tardes. • PARTICULAR, magnífico piso
entrada,
31.000
mensuales
2482064
Móstoles. 2468975, 6175665 • LEGANES, tres dormitorios, am­ 3.900.000. Facilidades once años.
• VENDO piso, 1.450.000. Facili­
2323350
2709730.
NAVALCARNERO. pueblo, es plísimo,
dades. 7540749.
8 0 0 .0 0 0
entrada. • PINAR Chamartín, exterior, • OPORTUNIDAD. Estudio-aparta
• ORENSE. cinco dormitorios, gara­ trenar, tres-cuatro dormitorios,
mentó
lujo.
Metro
Arturo
Soria
2421150.
1.400.000 llaves. 2709733. 500.000 entrada; resto, cinco años
je, 8.500.000 total. 2764500. 1.800.000. Grandes facilidades • A TO C H A , dos dormitorios, oca­
• AVENIDA Mediterráneo, ^ O rn e • G O YA. 140 m2, 6.500.000 total;
2323350.
4035767.
sión, 700.000 entrada. 2482064
tros, 1.500.000 llaves. 2709721.
resto, diez años. 2764564. • SANCHO Dávila. Facilidades, 130
C U A TR O Caminos, uno, dos
m2. 2487244. • RONDA de Segovia, particular, • M O R A TA LA Z , tres dormitorios, tres, cuatro dormitorios. Informa­
• DELICIAS, 700.000 entrada; res­
1.200.000 llaves. 2709723.
to, diez años. 2750110. • PARLA, llave mano, 250.000. 100 metros, nuevo, 3.500.000 to­
ción: Dulcinea, 23. 2349279
•
P
A
S
E
O
Prado,
señorial,
tal. 4339864. Tardes
6993411.
• ALCOBENDAS, tres dormitorios
• ESTRELLA, Polar, 1.500.000 en­
1.500.000 llaves. 2709730. calefacción-agua centrales, estre­
• EM BAJADORES. 221 (entre pla­
trada. Facilidades. 2750470. • PARLA, ocasión. 6993411.
•
PRINCESA,
estudio.
800.000
lla­
za
Beatana
María
Ana
Jesús
y
nar, 700.000 entrada, 31.450 men­
• OPORTO, 3.200.000 total. Facili­ • PARLA, 150.000 entrada, sin
ves. 2709733.
suales. 2323350
hipoteca. 6993411. M-30). lOcho últimos pisos de la
dades diez años. 2764500.
llave
mano, primera fase! Tres dormitorios, jardi­ • VIRGEN Cortijo, oportunidad, ex-. TORREJON, Parque Cataluña,
• M O R ATALAZ, 1.500.000 entra­ • M O S T O L E S ,
terior, amplísimo. 2709721. cuatro dormitorios, dos baños, cale
.500.000. 6140013. nes, piscinas, 2.920.000. A pagar
da; resto, convenir. 2764564
e x t e r io r , facción, piscina, 600.000 entrada
en diez años. 4686411, 2548588 • A R G Ü E L L E S ,
• ARROYO Olivar, amueblado, • M OSTOLES, ocasión. 6140013.
1.000.000 llaves. 2709723.
4799561
1.800.000 entrada; resto, diez años. • M OSTOLES. 400.000 entrada, • ZONA Arturo Soria, carretera
Canillas,
103;
pisos
estrenar,
dos,
•
SU
R
BATAN
,
exterior,
1.150.000
PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
sin hipoteca. 6140013.
2750110.
llaves. 2709730. rios, dos baños, 1.300.000 entrada
• VALLECAS, 1.400.000 total. Fa­ • FUENLABRADA, 150.000 entra­ tres dormitorios, 500.000 entrada
Facilidades doce años. 2347320 • RETIRO, ocasión, 1.100.000 lla­
2327043
da única. 6140013.
cilidades. 2750470.
ves. 2709721. • GETAFE, tres dormitorios, terra­
LEGANES. 350.000 entrda única. • PISOS tres dormitorios, estrenar.
• A YA LA , 5.500.000 total. Facili­
6140013. Metro Carabanchel; entrada, • M USAS, oportunidad, cuatro dor­ za, ascensor, 800.000 entrada. Faci­
dades diez años. 2764500.
1.500.000. 2083406 mitorios,
1.5 0 0 .0 0 0
llaves.
lidades. 4799611
• V EN TA S , 1.500.000 entrada; • ZONA plaza Roma, pisos tres
2709723.
LAVAPIES. cuatro dormitorios,
resto, diez años. 2764564. dormitorios, piscina, jardín, garaje, • COSLADA, urgente, vendo piso.
2741047 • S A N T A
M aría,
ocasión, baño, aseo, calefacción, 2.200.000
• PROSPERIDAD. 5.200.000 to­ estrenar. Enseña conserje. Calle
Facilidades.
entrada. Facilidades. 4799561
Pedro Heredia, 5. • GUADARRAM A, urgente, vendo 2.700.000 total.
tal. Facilidades diez años. 2750110.
piso. 2732906
2709730.
O'DONNELL. Metro, dos dormi­
PINTO, pisos tres-cuatro dormi­
• DIEGO de León, 2.500.000 total.
VENDO ático, zona Orense, 230
VILLAVERDE, exterior, 700.000 torios, ascensor, gas ciudad
Facilidades diez años. 2750470. torios, llave mano. Usted pone las
llaves. 2709733 1.300.000 entrada. Facilidades
• NUEVO Mundo, dos dormitorios, condiciones de pago. 4112847, metros cuadrados, 12.500.000. Fa­
cilidades. 2431829, 4497110.
PEÑAGRANDE,
exterior,
2327043.
4112854.
garaje, piscina, sauna, 7.500.000
950.000 llaves. 2709721 • ALAM ED A Osuna, exterior, tres
total. Facilidades diez años. • GRATIS le buscamos el piso que • ESTRECHO. Bustillo de Oro, T5.
7113280. • VALLECAS, puente, tres dormi­ dormitorios, baño, aseo, calefacción
2764500. necesita comprar. Somos especialis­
torios, ocasión. 4037350 garaje, piscina, 4.800.000. Grandes
tas. 2755438. • PARTICULAR, Juan Ramón
• C U A TR O Caminos, 1.300.000
ARGÜELLES, dos dormitorios,
facilidades. 4799611
entrada; resto, convenir. 2764564. • M OSTOLES, piso cuatro habita­ Jiménez, cuatro dormitorios, dos
calefacción. 4037350 • FUENLABRADA. tres dormito­
• PLAZA Cascorro, 1.200.000 en­ ciones, dos servicios y garaje, estre­ baños y aseo, exterior, 6.700.000
pesetas. 2591302.
PARLA, Villa Juventus, tres dor­ rios, calefacción, ascensor, 500.000
trada; resto, diez años. 2750110. nar, 1.975.000 contado. 4782345,
entrada. 4799561
4672074. • VENDO piso Alcalá Henres, por mitorios, calefacción central, pisci­
• BARRIO Concepción, 2.500.000
traslado. 8895331. Tardes. na, polideportivo. Llamar 476/568 • PINAR del Rey, tres dormitorios
total. Facilidades. 2750470. • PISOS y chalets de tres, cuatro,
• SA N TA
M aria
Ca be za , cinco y seis dormitorios y salón, • EM BAJADORES, tres dormito­ • OSUNA. cuatro dormitorios, ven­ gas ciudad, terrazas, ascensor,
1.200.000 entrada. 4799611
1.500.000 entrada; resto, diez años. terminados, La Piovera-avenida de rios, terrazas, 4.000.000 total.
do o alquilo. 2533368
2664617. • S A LA M A N C A, calefacción, eco­ • JU N T O Periodistas, 130 metros
2764500. América. Directamente propietario.
• ALUCHE. 1.500.000 entrada; Teléfonos 2486826 y 2478572.
EM BAJADORES, cuatro dormi­
nómico. 2314535. cuatro dormitorios, dos baños, cale­
2 .2 0 0 .0 0 0
entrada
Hors de oficina.
resto, convenir. 2764564.
torios. 2664617.
FUENLABRADA, casita 120 me­ facción,
4799561
• Q UIN TA N A , 1.200.000 entrada; • PISOS de cinco habitaciones, • RETIRO, cuatro dormitorios, te­
tros. 6137280.
resto, once años. 2750110. salón-comedor, refrigeración; termi­ rrazas, 140 metros, 6.300.000. • VALLECAS, tres dormitorios. • PLAZA Castilla, apartamento un
• PASEO Extremadura, 1.800.000 nados. Capitán Haya-sor Angela de
Facilidades. 2664617.
2328193. dormitorio, calefacción, 1.300.000
entrada. 4799611
entrada; resto, convenir. 2750470. la Cruz-Francisco Gervás. Directa­ • M O R ATALAZ , cuatro dormito­ • PRIMERO Octubre,
barato.
• PACIFICO. 1.500.000 entrada; mente propietario. Teléfonos rios, terrazas,
120 metros,
2328193 • C A M PA M EN TO , cuatro dormito­
resto, diez años. 2764500. 2486826 y 2478572. Horas de 4.200.000. Facilidades cuatro años. • A P A R TA M E N TO Cuzco. Facili rios, dos baños, calefacción
1.700.000 entrada. 4799561
oficina.
• A P A R TA M EN TO estudio amue­
2664617.
dades. 2314535.
blado, calle Fuencarral, salón, coci­ • VENDO dúplex en Moraleja, 200
PINAR Rey, ocasión. 7643036.
BU H AR D ILLA , apartamento • ARGÜELLES, cuatro dormitorios,
g a ra je ,
p is c in a ,
na, baño, aire acondicionado, scen- m e tro s ,
BARCELO, tres dormitorios.
2485509. dos baños, calefacción, 2.500.000
10.500.000. 2505725. 3-4,30.
entrada. 4799611.
sor, exterior, 1.500.000. 2229525.
2545925.
SAN Sebastián de los Reyes,
• M OSTOLES, piso 180 metros, • PARTICULAR, piso Coslada.
GENERALISIMO, cuatro dormito­ pisos venta. Teléfonos 6518645, • A LTO Extremadura, tres dormito­
4484078.
calefacción, aguas centrales, zona
rios. 2545925.
2765658. rios, baño, aseo, calefacción, garaje,
oportunidad. • A R G Ü E LLE S .
2.800.000 entrada. 4799561
Metro; entrada convenir, resto facili­ • V A L L E C A S ,
130 metros. • M O STO LES (Metro), 600.000
2511130.
dades. 6180411.
2545925. entrada; oportunidad única; 20.000 • PARTICULAR, Metro Delicias,
RETIRO, cuatro dormitorios. • DUPLEX, reformado. 2422676. '
• SAN Fernando de Henares, direc­
dos
dormitorios,
reformado. Oca­
mensuales. 6137280.
2517434. • EURO-Norte. Viviendas cinco es­
tamente constructora, tres dormisión.
Facilidades.
2312844
ALU C H E. tres dormitorios. trellas con alta caiidacl^de construc­ • M AGNIFICO apartamento. Metro
trios, 500.000 entrada fraccionadas
2281045
2511130. ción, uno, tres, cuatro y cinco Carmen, un dormitorio, salón, terra­ • INTERESANTISIM O. Tres dormí
a su comodidad, 37.333 mensuales.
za,
parquet,
teléfono,
1.650.000
A U G U STO Figueroa, 120 metros, dormitorios, con puerta de seguridad
6711949 mañanas, 4111635 tar­
torios, calefacción central, sexta
contado. 4040433. planta. Situación inmejorable. Vistas
des. oportunidad. 2.250.000. 4459188. en acceso a vivienda; edificio comer­
• PARTICULAR, barato. Ventas, Casa
Campo. Directamente. Facili­
cial, estudios, edificio social, pisci­
3.250.000 contado. 2167761.
dades. 2312844, 2281045
nas, juegos infantiles, zonas ajardi­
M ORALEJA, ático, 1 15 metros, • PARQUE Avenidas, cuatro dormi­
nadas privadas, plazas de garaje, 5.900.000
hipoteca; oca­ torios, calefacción-agua centrales,
etc. Piso piloto y oficina de ventas en sión; pagopesetas,
contado; particular.
6.500.000. Facilidades. 7422601.
el propio conjunto, calle de Alfredo
4457816. • PISO ático, Estoril 2. 2310196
Marqueríe, 1 al 11. Construcciones y • CIUDAD Angeles. Facilidades.
calle Embajadores, 143, 80 m2, 4.000.000; facili­
• ARTUR O Soria, lujo, dos dormito­
Contratas,
S. A.
Teléfonos
2314535.
rios, 1.000.000 entrada. 2220822
7395822, 2595400.
dades. Informes: 415 51 88 y 416 34 02
• D IA M A N TE 2. Conjunto residen­ • SE vende apartamento glorieta de • CANILLAS. Nueva Esperanza,
Embajadores, 2276977. tres dormitorios, calefacción. Facili-'
cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi­
CANILLAS, particular, nuevo; en­
dades. 4033662
torios, totalmente exteriores, agua
caliente y ' calefacción centrales, trada, 1.500.000; resto, seis años. • HO RTALEZA barrio, dos dormi­
4137468.
torios. Facilidades. 4455098
piscina, zonas ajardinadas, inmejora­
PISO 160 metros cuadrados, • GETAFE, Parque Margaritas, tres
ble calidad, desde 4.600.000 pese­
tenis. dormitorios. Facilidades. 4790413
tas. Facilidades hasta diez años. parque Oeste, piscina,2422005.
• ALUCHE-Loyola, tres dormito­
Información: Calle de Los Yébenes,
•
A
P
A
R
TA
M
E
N
TO
amueblado.
Totalmente reformado. Muebles primera calidad. Plaza
rios, calefacción. Facilidades
esquina a Camarena. Construccio­
2328193.
4033708
nes y Contratas, S .A . Teléfonos • D OCTO R Facilidades.
garaje incluida. 6.500 .0 00. Zona Norte. Particular a
Esquerdo,
pisos
tres
• PUEBLO Nuevo, tres dormitorios
7180277, 2595400.
particular. 2 7 9 01 92. Tardes
Facilidades. 4455116.
• M O STO LES, Metro, exterior, tres dormitorios, dos baños, calefacción
dormitorios, calefacción, ascensor, central; entrada, 1.500.000; resto, • ELIPA, dos dormitorios. Facilida­
facilidades. 2334003, 2343404.
des. 4790499.
700.000 entrada. Facilidades.
4487319. • PARTICULAR, barrio Hortaleza, • SAN Ignacio, tres dormitorios.
Facilidades. 4455098,
• ALUCHE. exterior, calefacción, tres dormitorios, calefacción,
2.600.000 contado. 4424715. • M ARQUES de Vadilló, dos dormi­
tres dormitorios, 1.200.000 entra­
da. Facilidades. 448731.9. • ARTUR O Soria, tres dormitorios, torios, calefacción. Facilidades.
4033662.
garaje. 2314535.
PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
rios, dos baños, 1.300.000 entrada. • S AN JU RJO . apartaménto señori­ • ZONA Santa Bárbara, cuatro dor­
próximo a La Paz y Ramón y Cajal, tres
4487319. tas, 800.000 entrada. 7381623, mitorios, vivienda-oficina. Facilida­
des. 4470413.
2017510. Tardes.
• PROSPERIDAD, dos dormitorios,
dormitorios. 7 2 9 2 4 41
calefacción, terraza, ascensor, • VENDO pisos Concepción y Sala­ • CENTRICO, amplio, pensión, ofi­
cinas. Facilidades. 4455116
1.0 0 0 .0 0 0
entrada.
1.300.000 entrada. Grandes facili­ manca,
4042018. • PINAR Rey, tres dormitorios.
dades. 4487319.
Facilidades. 4033708.
OPORTUNIDAD, vendo piso Ma• ALAM ED A Osuna, exterior, tres
dormitorios, baño, aseo, calefacción, jadahonda, urbanización, jardín, pis­ • ZON A Periodistas, estrenar, pisci­
na,'tenis,
jardín. 4790499.
cina,
tenis,
tes
dormitorios,
3,5
garaje, piscina, 4.500.000. Grandes
millones. 6384229. • M O R ATALAZ , dos dormitorios.
facilidades. 4487319.
Facilidades. 4455098.
90 metros.
• PINAR del Rey, impecable, tres • A R G Ü E L L E S ,
2314535. • M ETRO Concepción, tres dormi­
dormitorios, terrazas, 1.200.000
torios, calefacción. 4033662
desde 2.640.000 pesetas. FACILIDADES 10
entrada. 4487319. • PARTICULAR vende piso con
• LAVAPIES, cuatro dormitorios, teléfono, cuatro dormitorios, Marce­ • HO RTALEZA, Colombia, tres
AÑOS. Información: 446 74 23
baño, aseo, calefacción, 4.200.000. nado (próximo Parque Berlín), dormitorios. Facilidades. 4790413.
Facilidades. 4487319. 5.500.000. 4574856. De siete a • GENERAL Mola (prolongación),
nueve tarde. tres dormitorios, calefacción. Facili­
BRAVO Murillo (Estrecho), 150
dades. 4033708.
metros, cinco dormitorios, baño • SAN Blas, cuatro dormitorios,
entrada, ■ ARTUR O Soria, 100 metros,
aseo, calefacción, 2.400.000 entra­ calefacción central;
1.500.000. 7422601.
5.300.000. 4130014.
da. Facilidades. 4487319.
• CANILLAS, tres dormitorios, te­ • DIR ECTAM ENTE, venta tres pi­ • CARABANCHEL, tres dormito­
Pisos de 3 dormitorios, llave en mano
Facilidades. rios, terraza; llaves, 795.000; men­
rrazas, 1.000.000 entrada. Facilida­ sos exteriores.
2514166.
des. 4487319.
sual, 20.000. 4767599.
Sin entrada y más de 8 años para pagar
• SAN Ignacio Loyola, impecable, • AVENIDA Abraantes, 64; particu­ • FUENLABRADA, El Arroyo, tres
tres dormitorios, calefacción, lar, impecable, 2.800.000; convenir. dormitorios, 500.000 entrada; 16
Información teléfonos 402 81 22 - 402 84 23
1.300.000 entrada. 4487319..
2286621.
mensualidades. 6901963.
SE VENDE PISO
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
• FUENLABRADA, tres dormito­
rios, clefácción, 300.000 entrada,
17.000 mes. 6902013.
• PARQUE residencial Fuenlabrada,
tres dormitorios,
calefacción,
550.000 entrada, 17.000 mensua­
les. 6901001.
• LEGANES, tres dormitorios, re­
formado, 950.000 entrada, 20.000
mensuales; 6901068.
• ZARZAQ UEM AD A. tres dormi­
torios, 1.550.000 entrada, 18.000
mensuales. 6901963.
• SE vende piso Majadahonda, tres
dormitorios, dos cuartos aseo com­
pletos, cocina equipada, salón-comedor, garje, piscina, 6.000.000.
Facilidades. 4588715. Horas ofici­
na.
• LOPEZ de Hoyos, 128. Llave en
mano. Uno y tres dormitorios. Mejor
precio y calidades de zona. Facilida­
des. Verlos en propio edificio.
Teléfono 4136986. Precios especia­
les hasta el 31 de diciembre.
• PISO calle Apodaca. 2211348.
• LOPEZ Gras, 16 (esquina Enrique
Velasco); tres últimos pisos,
800.000 entrada, resto siete años.
4082528.
• C A N IL L E J A S .
Facilidades.
2226135.
• A P A R TA M EN TO
lu jo so ,
2.600.000, Atocha. 4686797.
• SEBASTIAN Reyes, estrenar,
precioso. Muchas facilidades.
2677048.
• A N TO N Martín, buhardilla, tres
dormitorios, 1.200.000. Facilidades.
2482064.
• VENDO piso Humanes. Facilida­
des. 7541312. Tardes.
• POR viaje urgente vendo aparta­
mento lujo, barato, zona Chamartín.
Teléfono 4580170. Mañanas.
• TO R R E JO N ,
calefacción,
600.000 llaves. 2264324.
• DIEGO León, garaje, calefacción.
2268590.
• GETA FE. 600.000 entrada,
25.000 mes. 2854902.
• TE T U A N . fabuloso dúplex, refor­
mado. 2264308.
• CANILLEJAS, cinco dormitorios.
Facilidades. 2268590.
• ALUCHE. ocasión, 2.400.000.
2754902.
• ALC O R C O N ,
calefacción,
1.600.000. 2264324.
• ALCOBENDAS, amplio, calefac­
ción. 2268590.
PUERTA Hierro, 2.500.000.
2754902.
CARABANCHEL,
entrada
1.000.000. 2264324.
PUENTE Praga, reformado, cale­
facción. 2268590.
• ZARZAQUEM AD A.
ocasión,
800.000 entrada. 2754902.
PARTICULAR, urgentísimo, Par­
que Estoril. 4029643.
E S T U D IO
céntrico,
lujo,
1.400.000. Facilidades. 2317459.
S A L A M A N C A , apartamentos.
Facilidades diez años. 2317459.
ORENSE, apartamento comple­
tísimo. Facilidades diez años.
2317459.
• POR TAZGO , tres dormitorios,
nuevo, 2.000.000 llaves. 2317803.
• PARTICULAR, piso barrio Pilar,
dos
habitaciones;
entrada
1.100.000 y 60 letras de 27.000
pesetas total. Señor Chamarro.
4424280.
• QUINCE minutos plaza Castilla,
pisos zonas residenciales, piscinas,
garaje, etc., desde 2.300.000 total,
Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón.
6252815.
M ORALZARZAL, tres dormito­
rios. 2562899.
GARCIA Noblejas, tres dormito­
rios, trasero, calefacción-agua cen­
trales, 3.500.000. Facilidades.
7422601.
Z AR ZAQ UEM AD A, piso 90 me­
tros. 4618815.
ALCORCON, particular, tres dor­
mitorios, exterior, calefacción cen­
tral. 2180475.
PACIFICO, particular. Facilida­
des. 2527627.
• NUEVO, lujo, 1.800.000. Facili­
dades. Maldonado, 55, apartamento
214. Enseña portero.
• PLAZAS garaje zona López Ho­
yos. 2551451. Llamar nueve-trece
mañanas.
TORRE Praga, Antonio López,
dos dormitorios, amplio salón,
3.200.000. 4693230.
M O R ATALAZ, polígono A, plan­
ta cuarta, tres dormitorios; eco­
nómico. Facilidades. 4392587,
4398872.
M O R ATALAZ , polígono G, bajo,
jardín, cuatro dormitorios, calefac­
ción. Facilidades.
43 925 87 ,
4398872.
• M O R ATALAZ, polígono C, planta
segunda, tres dormitorios; eco­
nómico. 4392587, 4398672.
VELOFO
• M ORATALAZ, polígono H r j
ta cuarta, tres dormitorios nlH
do;
económico. 4392j¡)J
• M ORATALAZ, polígono®,,,
segunda, dos dormitorios, e« 3 ”
nario. Facilidades. 4392B¡)[
planta cuarta, tres dormitorios’¿!?s’
facción
central. Facilidad»! o!
4392587,4398!? £
• M O R A T A L A Z , polígonoF, planjr
cuarta, tres dormitorios, refomutk c
económico. 4392587,4398MJ¡
• M O R A T A L A Z , polígonoH, singí*61
lar, planta primera, 132 metm,/<
cuatro dormitorios, dos bailo), cftfjn
facción central, agua caliente. Fací.?
dades. 4392587,4398Í)). o
• P U E N TE de Toledo, cuatrobon»p
torios. 4691586,478l¡B, r
• P O ZU ELO , Pisos lujo, 220
llave en mano; cuatro dormil«i(ú q
cuatro baños, salón con chimtn^!
dos plazas garaje, piscinas, isij, p
privado, 1.000.000 entrada, raí;
dades diez años. Residencial im (
Ermita (junto piscina Los Sai**! i
2347320,25335»-.
• BA TA N ,
dos dormiton*"
4477411- r
• PUEB LO Nuevo, tres dormitorótPL
4477(11.• BUH AR D ILLA, Prado. 44774117 u
• R E T IR O , cuatro dormitaiti; r
11
4477411
.W*
• UR G EL. amplísimo, tresdcrnt;. ,
rios,
amplias terrazas; lla*n*L
8 2 5 .0 0 0 ;
mensual, 20.00). p
• PARQUE
mm*E
Estoril, 152 menú
oc 4
A7
76
fi7
buen precio. Facilidades.
76R
SM
I* [
PUERTA Hierro, piso 130
cuatro habitaciones, tres • P
garaje, trastero, piscina. Puúi .p
6.500.000. 2161090. Calle fa|r
Fernanes,75_ ,
• PARTICULAR, zona Clara «P '
Rey, 164 m2, cuatro dormitorio^
6.900.000; entrada, 3.000.000.F|j [
cilidades. 2768852.;
• VENDO piso nuevo, tres(tafo* \
rios, Metro Portazgo. 2742031
• APARTAM ENTO vendo oato* <
lo. Ferrocarril, 7.4168111
• GRAN ocasión, piso nuevo, ti#*i
amplios dormitorios, terrazas, cal»
facción y agua caliente céntrate! 1
piscina, jardines, 1.295.000 tot¿
Parla. 47875II* >
• PUERTA Angel, apartamento
350.000 entrada. 4450231* I
• DELICIAS, tres dormitorios, m*
vo, 1.500.000 entrada. 4450166.*1
• U S E R A , tres dormitorios,
2.200.000. Facilidades. 4450131* I
• S A N D IE G O , apartamento,
500.000 entrada.-44579S),* *
• PINAR Chamartín, 150 m
etros,
lujoso,
2 .000.000 entrade.•
4450131
• MOSTOLES, tres dormitorios,»
garaje, 2.100.000. Facilidades.
6145531* I
• O'DONNELL, 1.000.000 entrada;
rest dormitorios. 2517030.9
• CONCEPCION, por .trasladado
1.500.000 entrada. 433399I.
• RETIRO. 3.500.000. Facilidad#*i
once años. 2528041ció
• PACIFICO, debo vender, trasla-tro
do. 2517401
• GENERALISIMO, exterior, qw-p 1
to, 240 metros. Urgentísimo. Predirio
regalo. 2517030.
• A P A R T A M E N T O Retiro,»
2.400.000; convenir. ‘
• PARTICULAR, avenida C
rra. 4020855.»
• ENTREVIAS, llaves marzo, desde.cu
2.600.000, hipoteca diez afos
4082528.•
• PINAR del Rey, 2.750.000ric
7591117,
• NORTE. Ginzo de Limia, 21; dos*
dormitorios; entrada, 1.000.000,.de
7380776.1J
• ALTAM IRA, tres dormitorios,
dos baños, calefacción-aguacata®,*
centrales, plaza garaje, trastero,
6.000.000; entrada, 2.500.000!*
7380771,gr;
• PARQUE Sur, tres dormitoriotda
dos baños, calefacción-aguacatan
centrales, seminuevo, 5.500,0®*
entrada, 1.500.000; vendeemprest'4C
constructora. 7380776,,
• APOLONIO Morales, partióte'*
vendo piso 120 m2, -jardín, piscina,,9C
garaje, cuarto televisión,'dos dormi­
torios. dos cuartos baño, saUo-i*
comedor, cocina amuebladayoffice.: 1.
Precio contado, 7.000.000, vacta
amuebladq, 7.500.000, amueblado.'*
40483Ü.
• MOSTOLES. estrenar, cálete *
ción, parquet. Facilidades 15 ata
4469864' *
• ALUCHE, 1.000.000 llaves, de
4792611 se
• CANILLEJAS, 800.000 llaves
47926621.*
• DELICIAS, 600.000 llaves, cu
4792611- ba
PISOS PASEO EXTREMADURA
3 dormitorios. 4.100.000 pesetas. Llave en mano. Lujo. Coch|
equipada con electrodomésticos. Calefacción y agua cajiftl
individual. Entrada a convenir. Resto diez años, sin hipoteijy
Información: Teléfonos 408 24 71 y 408 20 32 (de 4,30 a 7,30Tís
VENDO PISO
PARTICULAR VENDE PISO
PISOS LUJO
EN NAVALCARNERO
OPORTUNIDAD. MOSTOLES
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
Q U E D A N SEIS PISOS
En Rodón, 17, semiesquina Jerónima Llórente, Tres
dormitorios, dos baños, terrrazas, trasteros, garajes;
llaves mano, amplias facilidades. Informes en finca
EXTRAORDINARIOS PISOS
Zona Pacífico
Los Mesejo, 27. Dos y tres dormitorios. Entrega
inmediata Teléfonos 251 12 59 - 478 18 66
PISOS EN FUENLABRADA
Sin entrada — 18 años de facilidades
]
T O R R E C A S T IL L A - I
Calle Castilla la Viaja, s/n.
i
|
I N M O B I L I A R I A B E C A T O , S. A. ¿
General Pardirtas, número 80
|
Teléfonos 402 67 69 y 402 68 02
• 447 2005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA'
5-XII-1 9 8 0
pag.
-------------
ANUNCIOS EN
• 4461134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SÜPRA
CANILLAS, tres dormitorios. • ALUCHE, dos dormitorios, office,
O P O R TU N ID A D .
V allecas,
SACONIA, 1.100.000 llaves. • H ORTALEZA, precioso, dos dor­ • PARQUE Lisboa, estrenar, cuatro • PUENTE Segovia, oportunidad,
4792652. mitorios, calefacción, 1.350.000 lla­ dormitorios, dos baños, terraza,
7590440. calefacción. Navarro. Escalona, 101.
500.000 entrada. 2768321.
950.000 llaves. 2489804.
ves. 2658400. calefacción, 3.400.000. Facilidades. • URGEL, ocasión, 500.000 llaves.
QUINTANA, 900.0007gljaves.
2181231.
O P O R T U N ID A D .
Tribunal. • M OSTOLES. cuatro dormitorios,'
D O N O S O Cortés, precioso,
2211573.
450.000 llaves. 2251021. dos baños; entrada única, 600 000; • ALUCHE. tres dormitorios, baño,
2489805.
2.700.000 llaves. 2658408. • PARTICULAR, Ibiza, impecable. • A LC O B E N D A S . adelántese, • O P O R T U N ID A D .
i BIOS Rosas, I .SOO.OOO ^lUwes.
20.000
mes.
T o ta l,
aseo, confort. 2181231.
D elicias. resto,
2765378.
• A LTAM IR A, pisos tres, cuatro
3.000.000. 6140494. • ALUCHE. 90 metros, tres dormi­
500.000 entrada. 2766320.
350.000 llaves. 2488208.
dormitorios, desde 2 .200.000 lla­ • ESTRENAR, Torrejón, exterior, • DELICIAS, precioso, 600.000 lla­ • DIEGO León. 700.000 llaves. • OCASION única. Móstoles, tres torios, calefacción. Navarro. Escalo­
i PARTICULAR,
to rre s
de
650.000. 4136618.
ves. 2658409.
na, 101. 2181231.
2254441 dormitorios; entrada, 2.400.000.
¡mérica, a e s tre n a r, c u a t r o d o r m i t o ves. 2488209
Noviciado, 110 • EMBAJADORES, un dormitorio, • V EN TAS, magnífico, 750.00C
6140711. • CAM PAM EN TO , tres dormito­
TRIBUNAL, 500.000 entrada!
¡os, dos b a ñ o s y s e r v ic io s , ja r d í n , • PARTICULAR,
1.100.000. 4627135.
1.0 0 0 .0 0 0
llaves.
lámar tardes. 4023648, 2616497. m etros,
GANGA. Móstoles. céntrico, pre­
2763153.
rios. Facilidadeds. 2181231.
entrada. 2488200.
¡ B U H A R D I L L A -p is o
90 m e t r o s ,
O C A S IO N . Puerta Toledo, cioso, tres dormitorios: entrada, • PARQUE Lisboa, 156 metros,
2664403. • PARTICULAR, Fuenlabrada, tres • USERA, baratísimo, 650.000 lla­
1000.000. Palma, 19, tercero. • ESTRECHO, nuevo, 2.000.000; dormitorios, amueblado, moderno,
• 600.000 llaves. 2767257. 500.000; resto, 19.000 mes, sin cuatro dormitorios, confort. Nava­
ves. 2489803.
4452160. resto,
grandes
facilidades. bonito, polideportivo, 1.500.000; • PARQUE Lisboa, amplísimo,
letras extras. 6140494.
rro. Escalona, 101. 2181231.
OPORTUNIDAD. Cuatro Cami­
I RETIRO, d ire c ta m e n te ,
2664404. resto, 27.000. 6177148. Diez a dos,
Cruce Villaverde,
nos, 700.000 entrada. 2251022. • MADRID, junto Primero de Octu­ • A T IC O ,
650.000 llaves. 2489804.
BUHARDILLA plaza España, bre, tres dormitorios, gas ciudad: 1.900.000 total contado. 7344873.
cinco a nueve. • H O R T A L E Z A , oportunidad,
1600.000; exterior, tres dormitoAVENIDA América, 100 metros.
rios. 2732937.
600.000 llaves. 2768321. entrada,
Facilidades. 2658400. • VENDO piso zona San Fernando,
1.150.000; mensual, • FUENLABRADA. 1.500.000; en­
700.000 entrada. 2489805.
(CLARA Rey, oportunidad, luio, • PROSPERIDAD, 110 metros,
particular. Facilidades. 4775731. • BARRIO Salamanca, ocasión, • RIOS Rosas, apartamento, 20.000.
T o ta l,
3 .0 0 0 .0 0 0 .
trada, 400.000. 2211837.
|40 metros, 5.000.000. Facilida­ 4.000.000. Facilidades. 2658408. • PARTICULAR a particular, piso
600.000 entrada. 2251021.
6140711. • M AJA DA H O NDA , extraordina­
950.000 entada. 2488208.
des. 2220822. • A TIC O S todas zonas. 2658409. lujo, estrenar. General Mola, 127 • ZARZAQUEM ADA. increíble, • C E N TR IC O , dos dormitorios, • ALCORCON, junto Metro, tres
rio, 3.950.000. 2324675.
I PINAR Rey, lujo, tres dormitorios,
600.000 llaves. 2766320. dormitorios; entrada, 800.000; res­ • M ETR O
Quintana, ocasión,
550.000 llaves. 2488209.
BRAVO Murillo, ganga. Facilida­ metros, 7.900.000; con garaje op­
1.000.000 entrada. 2220822.
to. 25.000 mes. 6140711.
3.000.000. Facilidades. 2211837.
OPORTO, precioso, 750.000 lla­ • ESTRENAR, Peñagrande. am­
des convenir. 2664403. cional, 500.000. 2254945. Horas
(CANILLAS, lujo, 130 metros,
ves.
2488200.
BARRIO Pilar; llaves, 700.000;
•
A
PAR
TAM
ENTOS
y
estudios
•
PARQUE
Europa,
oportunidad,
plísimo,
lujo.
Facilidades.
2254441
oficina.
1.500.000 entrada. 2220822.
resto, ocho años. 2664404. • PISO, Arturo Soria, 54; tres • PUERTA Toledo, baratísimo,
2.000.000. 2324675.
G R A N ocasión. Retiro, amplio Juan Bravo, estrenar, 500.000 en­
IQUEVEDO, exterior, 650.000 lla­
400.000 entrada. 2489803.
LISBOA, ganga, cuatro dormito­ dormitorios, salón, servicios, terra­
trada; resto, facilidades. 4334604 • VENDO piso urgente, tres dormi­
Facilidades. 2763153
ves. 2484543. rios, 3.200.000 total. Facilidades. za, plaza garaje, piscina, jardín,
ALUCHE, calefacción, 900.00C
URGE vender San Bernardo, cua­ • M OSTOLES, sin entrada, a estre torios, salón, cocina, baño, zona
| PEÑAGRANDE, oportunidad
llaves. 2489804. tro dormitorios, 3.200.000 Facilida­ nar, tres dormitorios. Facilidades
2658400.
Estrecho. 4500201.
8.000.000 contado. 2670218.
600.000 llaves. 2479464
OCASION. Periodistas, tres dor­ • ZARZAQUEM ADA, oportunidad, • PU ER TA Angel, magnífico,
diez años. 433460'8. • PARTICULARES y agentes:
des. 2767257
I Q U IN TA N A ,
in c re íb le mitorios, dos baños, supercocina,
700.000 entrada. 2489805.
O C A S IO N .
Metro
Carmen, • A R T U R O Soria, tres dormitorios. Rápidamente descontamos letras
2.350.000
contado.
2286621.
2.250.000. Facilidades. 2486110 134 metros, 5.800.000 total. Facili­ • ALCORCON, zona Torres Bellas,
447 7415- procedentes venta de pisos. Mejores
C A N IL L E J A S .
adelántese,
900.000 entrada. 2251022
300.000 llaves. 2488208. • R EPUBLICA Ecuador, cuatro dor • VENDO piso 30 m2, calle Vallecondiciones. 2470706.
dades. 2658408 tres dormitorios, 1.800.000. Facili­
t ALCOBENDAS, ganga, 350.000
S A N TA Eugenia, oportunidad, mitorios. Amplias facilidades hermoso, 1.600 000. Mañanas. • SACONIA, 115 m2; oportunidad.
BARATISIM O, edificio Praga, 87
llaves. 2479614
dades. 2337094.
2673588.
950.000 entrada. 2488209.
7640098.
2768321
I CONCEPCION, ocasión, 650.000 metros, 3.700.000 precio total. • URGEL, apartamento, 200.000
A RGÜELLES,
145
m 2,
Facilidades. 2658409.
llaves. 2488413
total. Facilidades. 2337094
PARTICULAR, Pueblo Nuevo. • O C A S IO N . Ricardo Ortiz, cuatro • M A G N IFIC O S pisos tres dormito­
rios,
dos
baños,
espléndido
salón,
JU
N
TO
Atocha,
tres
dormitorios,
5.300
000.
Facilidades.
2415400,
I DEHESA Villa, precioso, 850.000
4077403. dormitorios. Facilidades. 2 2 5 1021
• CENTRICO, dos dormitorios, te­
extensión 314.
llave. 2479515. buen estado, 2.200.000 total. Faci­ rraza, 1.000.000; resto, 30.000
BLASCO de Garay, 59. Pisos lujo, ►A T IC O S todas zonas, todos pre jardin, edificio de lujo. Facilidades de
pago. Corazón de María, 68.
GO YA, ocasión, 600.000 llaves.
lidades. 2664403.
cios. 2766320.
I CARABANCHEL estupendo,
2706138 cuatro, cinco, seis dormitorios, tres
PROLONGACION Mola, cuatro
7413053.
R TA M EN TO S
cualquier • CUATR O Caminos, Bravo Mur'llo,
550.000 entrada. 2488632.
GETAFE vendo piso por trasla­ baños, llave en mano con 1.500.000 • A P A zona.
126;
tres dormitorios, dos baños, • ALUCHE, ocasión, 800.000 lla­
Facilidades.
2254441.
ILEGAZPI, manífico 650.000 lia dormitorios, garaje, 7.000.000. Fa­
darme la empresa. 6813213. entrada única; resto, hasta diez
cilidades. 2664404.
ves. 2415400, extensión 314.
J U N T O Metro. Amplias facilida­ armario empotrado, calefacción cen­
ves. 2479464.
años.
Información
en
el
propio
PISO bajo, céntrico. 2422676.
FUENLABRADA, piso, ocasión.
des. 2763153. tral, paredes enteladas. Ver cual­ • S A N TA Eugenia, 800.000 llaves.
I BARRIO Pilar, baratísimo,
edificio. 2548651.
ARGÜELLES, ocasión. 2665970.
quier hora.
6813111.
7640098.
convenir.
550.000 llaves. 2484543
M O S TO LES,
p a rtic u la r • PARTICULAR, exterior, Prosperi­ • S A L A M A N C A , amolio; 2767257.
• GANGA. Carabanchel. Total. • DELICIAS, ocasión, 2.600.000.
VENDO piso. Carretera Canillas,
I DIEGO León, oportunidad,
dad,
2.500.000.
4154992.
2.500.000. 2502853
850.000.
Facilidades.
2410449.
74,
primero
A.
2009690.
Facilidades.
2415400,
extensión
750.000 llaves. 2479614
• PARTICULAR. Princesa, 220 me­ • ARTURO Soria, nuevQ. Facilida­
314.
VENDESE apartamento Deina, • NIÑO Jesús, particular vende piso
des. 2251022. • ALCOBENDAS. tres dormitorios,
I PACIFICO, increíble, 450.000 lla­
tros, más trasteros. 2438477.
125 metros cuadrados, tres dormí
lujo,
1.000.000
entrada.
Facilida­
•
CARABANCHEL.
600.000
lla­
Alicante.
7737338.
•
OCASION.
Plaza
España,
dos
ves. 2486110
torios, dos baños, 6 .000.000 pese­ • SANDOVAL, cinco habitaciones,
des. 4791651. Torremadrid.
ves. 2415400, extensión 314.
•PUEBLO Nuevo ocasión 800.000 • URGENTE. Particular, tres dormi­ tas; 50% entrada; resto, facilidades dos baños. Teléfonos 2655428, dormitorios, lujo. Facilidades.
•
EMBAJADORES,
lujo,
estrenar,
•
G
E
N
E
R
A
L
I
S
I
M
O
.
á
tic
o,
2768321.
r
entrada. 2488413. torios, zona Ciudad Periodistas.
.4452243.
2515524. De cuatro a siete
2210439.
3.500.000. Facilidades. 7640098.
GLORIETA Bilbao, apartamento tres dormitorios, garaje, 1.500 000.
i SURBATAN, fenom enal,
GENERALISIMO, plaza Castilla, • ALCORCON, precioso, 600.000 •
Facilidades cinco años. 4791551. • M O R ATALAZ. ocasión, 850.000
P A R T IC U L A R ,
Estoril
2,
superlujo,
garaje,
jardín,
piscina.
¡
850.000 llaves. 2488413.
llaves.
2222212.
Torremadrid.
2.5000.000; estrenar. 2502853. nuevo, ocasión, 143 metros, • ALCOBENDAS, magnífico, oca­
llaves. 7413053.
2251021.
í DELICIAS, estupendo, 600.000 • A R A VA CA , particular, dos dor­
6.500.000. Teléfono 2150510
de
V a d illo ,
PALOS Moguer, tres dormitorios, • GUADARRAMA, ocasión, tres • M A R Q U E S
sión. 1.000.000 llaves. 2222194.
!
llaves. 2479464
dormitorios, garaje. 4459816. 2.800.000. Facilidades. 2415400,
mitorios. 6819640. • TENEM OS el piso que usted • CANODROMO, fabulosa oportu­
1.150.000
entrada.
2766320.
I VENTAS, monísimo, 750.000 • VILLAVERDE Bajo, 110 metros, desea. Llámenos sin compromiso
• E M B A JA D O R E S .
b a ra to .
extensión 314.
nidad,
800.000
llaves.
2222194.
•
PROSPERIDAD,
dos
dormitorios.
entrada. 2488632 calefacción, 3.400.000. Facilidades.
Grandes facilidades. 2413611
2226729. • BARRIO del Pilar, 3.300 000.
• COSLADA.
completísimo,
Facilidades. 2254441.
IOPORTO, adelántese, 750.000
Facilidades. 7413053.
2316940.
600.000 llaves. 2221595. • APAR TA M EN TO lujo, barrio Sa­ • LAVAPIES, seis habitaciones.
llaves. 2488413. • BARRIO Salamanca, tres dormi­ • PARTICULAR vende piso General
2226729. • BARRIO de Salamanca, 110 m2,
Yagüe,
100
m2,
nuevo.
Teléfono
•
CANILLAS,
fabuloso,
piscina,
lamanca, garaje. Facilidades • AY ALA, lujoso, tres dormitori os. con garaje, 6.000.000. Facilidades.
• HORTALEZA, amplio, 650.000 torios, calefacción, 3.400.000.
2796874
1.050.000 llaves. 2222302.
2763153
llaves. 2479464.
2226729.
2222169.
7413053.
OCASION. Majadahonda, 146 • FUENLABRADA. grandísimo, • OCASION. Paseo Florida, aparta­
• VIRGEN del Puerto, precioso • MENDEZ Alvaro, 110 metros,
GRAN Vía. amplio. 2226729.
• ALUCHE, junto Metro; total,
m2. Entrada, 1.300.000. 7053032. ocasión, 500.000 Naves; resto, mento reformado, 1.450.000. Facili­
950.000 llaves. 2479515 2.500.000. Muchas facilidades. •
BARRIO Pilar, lujoso, garaje.
1.800.000. Facilidades. 7193311.
DE
particular
a
particular,
vendo
22.000
mes.
2222302.
dades.
2767257.
• ASCAO, apartamento monísimo
2226729. • IGNACIO Loyola. tres dormito­
2222169.
450.000 entrada. 2484543. • CAVANILLES. 105 metros, cale­ piso Puente de Vallecas, tres dormi­ • LEGANES, amplísimo, oportuni­ • ARGOELLES. tres dormitorios, • NARVAEZ, dos dormitorios, ex­ rios; total, 1.900.000; entrada,
dad, 700.000 llaves. 2222194.
2.100.000. Facilidades. 2251022.
• PARQUE Ondarreta, fabuloso, facción. Facilidades 12 años. torios, 2.500.000. Facilidades
terior. 2226729.
900.000. 7193311.
7787694
•
M
OSTOLES,
magnífico,
oportuni­
• OCASION. Surbatán, 1.400 000 • PARTICULAR, zona Cuzco, cua­ • ALUCHE, tres
650.000 llaves. 2479515
dormitorios; total,
2316940. • VENDO estudio amueblado, Me­
dad, 500.000 entrada. 2221595
entrada. 2768321.
• CANILLEJAS, ocasión, 500.000
tro dormitorios. 2706214. 2.550.000; entrada, 1.050.000. Fa­
M OSTOLES, estrenar. Facilida­
tro
Tribunal.
2314350.
entrada. 2488632
des. 4684066. • MOSTOLES. tres dormitorios, • M AJA DA H O NDA , amplísimo, • PUERTA Angel, 2.000.000. Faci­ • SOLMADRID. nuevo, tres dormi­
cilidades. 7193311.
lidades. 2251021. torios, trastero, 3.800.000. Facilida­ • ALUCHE; total. 2.100.000. Faci­
• PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
FUENLABRADA, tres dormito­
1.600.000. Facilidades. 2316244. baratísimo, 3.900.000. Facilidades.
A TIC O , Quevedo, 110 metros.
rios, 650.000 llaves. 2486110. rios, calefacción; entrada, 300.000;
2222302.
des. 4075481
lidades. 7193311.
• PUERTA de Hierro, dos dormito­
Facilidades. 2766320. • QUEVEDO. exterior, 650.000 lla­ • ARGÜELLES. cuatro dormitorios,
• URGEL, oportunidad, 500.000
letras, 21.000. 6133866. rios; entrada, 1.700.000; resto, • ORENSE, extraordinaria oportuni­
Dehesa Villa,
(laves. 2479614.
dad, 2.800.000 llaves. 2221595. • O C A S IO N .
PARTICULAR vende apartamen­ cinco años. Garaje, piscina.
ves. 2484543. garaje. Andrés Mellado, 50.
• PUERTA Angel, increíble to lujo, Luchana, servicios centrales,
grandísima ocasión. 3.100.000. Facilidades. 2254441. • PEÑAGRANDE, oportunidad.
6375656, 4451822.
4334604 • PARLA,
700.000 entrada. 2479614 teléfono, 3.9 00.0 00 .
300.000 llaves. 2222302. • MIR ASIERRA. cuatro dormito­
600.000 llaves. 2479464 • FUENLABRADA. parque residen­
Llamar • GOYA, sin entrada. Facilidades
Q U IN TA N A , dos dormitorios, rios, 4.700.000. Facilidades. • Q U I N T A N A ,
in c r e íb le , cial, tres dormitorios; entrada,
2675079, 945-230341. diez años. 80 metros, más 100 de
• MORATALAZ, particular vende
2763153. 2.250.000. Facilidades. 2488413 525.000;
650.000 llaves. 2222212.
mensual,
20.000.
piso. 4391239. • PARTICULAR, Estrecho, refor­ terraza, dos dormitorios. 4334604
Fernando, fabuloso, • OPORTUNIDAD. Goya, tres dor­ • ALCOBENDAS, ganga. 350.000
2173437.
• PARQUE Avenidas, 135 metros mado. 2.300.000. Facilidades. • BARRIO Pilar, dos dormitorios, • S A N
mitorios,
2.500.000.
Facilidades.
1.000.000
llaves.
2222194.
llaves. 2479515 • ARTURO Soria, oportunidad, tres
2795515.
Facilidades. 6137280
1.000.000 entada; resto, cinco • TORREJON, magnífico, ocasión,
2767257.
(oportunidad
• CONCEPCION, ocasión, 650.000 dormitorios, 100 metros, piscina,
• VACIO, lujoso, final Orense, dos • G A LA P A G A R ,
años. 4334604.
600.000 llaves. 2222212. • OCASION. User*, amplísimo,
llaves. 2486110
4.700.000. Facilidades. 2316080.
dormitorios, salón, baño, terraza únical, pisos lujo, llave en mano, • AVENIDA Mediterráneo, 95 me­
4454676 urbanización El Rincón, con 200.000 tros, tres dormitorios, 3.950.000 • ZARZAQUEM ADA, estupenda 2.000.000 total. Facilidades • DEHESA Villa, precioso, 850.000 • VISO, nuevo, 130 metros, garaje,
2251022.
llave. 2479614 piscina, 8.500.000. Facilidades.
• QUEVEDO. casa nueva construc­ pesetas entrada. Jardines, piscinas,
total. Facilidades. 4334608 ocasión, 550.000 llaves. 2221595. • IGNACIO Loyola, 800.000 entra­
• CA R ABA N C H EL, estupendo
2315677.
ción, exterior, confortabilísimo, cua club social. |Aprovéchesel Pida in­
ALCALA, número 171; 153 me­ • ALCORCON, inmejorable, resi­
da. 2768321.
550.000 entrada. 2488632 • PARTICULAR, carretera Playa,
formación Dacha. 2226550 tros, cuatro dormitorios, tres baños, dencial; piscina, 600.000 llaves.
trodormitorios, dos baños, parquet
2222302. • RIOS Rosas, dos dormitorios, • LEGAZPI, magnífico, 650.000 cuatro dormitorios, salón-comedor,
•
CENTRICO,
110
metros,
seis
Facilidades. 4
calefacción. 6.500.000. Facilidades
1.450.000.
Facilidades.
2251021
llaves. 2479464
exterior. 7349916, 2562241.
• OPORTUNIDAD. Delicias,- exte­ habitaciones, exterior, 3.250.000.
siete años. 4334608 • SEBASTIAN Reyes, extraordina- • ALUCHE. tres dormitorios,
oportunidad,
calefacción,
• BARRIO Pilar, baratísimo • LEQAZPI, lujo, dos dormitorios,
Facilidades. 4458954. • PARTICULAR. Santa Eugenia
rior, cinco dormitorios, confortable
2.950.000. Facilidades. 2766320
1.100.000 llaves. 2222194.
550.000 llaves. 2484543 3.500.000. Particular. 4473592,
Facilidades. 4463729. • SAN Bernardo, pisito bajo, dos
Teléfono 2039974
7666355.
• PUERTA Angel, tres dormitorios dormitorios, 1.000.000. 4459366.
ALUCHE cambio piso grande por • CARABANCHEL, Metro, mag­ • CARABANCHEL, dos dormito­ • DIEGO León, oportunidad
750.000 llaves. 2479515 • ALBERTO Aguilera, exterior, 131
gran terraza, 1.200.000 entrada • CANODROMO, dos dormitorios,
pequeño. 2189016, nífico, estrenar, 1.000.000 llaves. rios, nuevo, 2.400.000. Facilidades.
2221595.
2254441. • PACIFICO, increíble. 450.000 lla­ m2, siete habitaciones, servicios,
1.700.000. Facilidades. 4459431. • PARTICULAR, piso, General
resto, cinco años. 4463729
ves. 2486110. sótano; restaurado. Teléfono
• LEGAZPI, amplísimo, casa nueva • NOVICIADO, oportunidad, tres Mola, 217; 150 metros. Enseña • COSLADA, amplísimo, fenome­ • A P AR TA M EN TO Goya. luio,
nal, 800.000 llaves. 2222302.
Nuevo, ocasión,
1.700.000. Facilidades. 2763153. • PUEBLO
2444559.
i.cuatro dormitorios, dos baños, dos dormitorios, 1.600.000 total; 50%
conserje. 6908097
800.000 entrada. 2479614. • OPORTUNIDAD. Pisos céntricos
terrazas. Facilidades. 4454676 entrada; resto, 20.000 mensuales • EMBAJADORES, particular, cua­ • F U E N LA B R A D A . magnífico, • CLARA Rey. cuatro dormitorios.
c a le fa c c ió n ,
Facilidades. 2767257. • S U R B A T A N .
fenom ena
desde 1.000.000. Facilidades.
4458954 tro dormitorios, piscina, jardín, gara­ o p o rtu n id a d ,
• VENDO pensión cinco dormito­
850.000 llaves. 2488632
2479100.
rios, diez camas, comedor, dos • BUHARDILLA céntrica, 500.000.
je. 2167989 y 2217*056 2.100.0000. Grandísimas facilida­ • A PAR TA M EN TO , despacho (in­
des. 2222212. superable!, céntrico, amueblado, • DELICIAS, estupendo, 600.000 • PINAR de Chamartín, dos a seis
4459431 • RESIDENCIAL Iberia 2. junto
baños. Facilidades. 4463729
llaves. 2479464 dormitorios, garaie, trastero,
!• CIUDAD Lineal, casa nueva, tres • CARRETERA de la Playa, Saco- Parque Alcazaba, tres dormitorios, • PARLA, nuevo, 1.650.000. Gran­ lujo, aire acondicionado; loportunides facilidades. 2222212.
dadl 2224279. • VEN TAS, monísimo, 750.000 1.000.000 entrada. Su piso parte de
¡dormitorios, confortabilísimo nia, calle Alcalá, Metro Carmen, v baño, aseo, 3.740.000. 2701544
entrada. 2484543 pago. Resto, quince años. 2026625,
calle Divino Vallés. 2316155 • .V IS TA Alegre, tres dormitorios, • ZARZAQUEM ADA, inmejorable, • CENTRIQUISIMO, ático, aparta­
. 1.500.000 entrada; resto, cinco
com
ple
tísim
o,
calefacció
n,
mento
amueblado,
lujo,
aire acondi­ • OPORTO. adelántese, 750.000
4338694.
años. 4463729 • PASEO Extremadura, tres dormi­
1.000.000 entrada. 2221608
1.800.000 llaves. 2222194. cionado, terraza; |oportunidadl
llaves. 2479515 • MIRASIERRA, 150 metros, cuar
• VENDEMOS pisos cualquier torios. Sin entrada. Facilidades diez • NARVAEZ vendo piso u oficina
2224218 • PACIFICO, baratísimo, 450.000 tro dormitorios, garaje, piscina. To­
años. 4334608. exterior, cuatro habitaciones, salón • ALCORCON, Ondarreta, oportu­
zona. Infórmese Loar. 2314143,
entrada. 2488413 tal, 9.000.000.
Facilidades.
,• DIRECTAMENTE vendo piso • PISO en Madrid capital. Sin armarios empotrados, 110 metros
nidad, 650.000 llaves. 2222194. • M JADAHONDA, ático, Siete Pi­
4334608.
¡gran ocasión. Contado o con facili entrada. Diez años facilidades.
gran
ocasión, cos, 112 metros, piscina, tenis • HORTALEZA, amplio, 650 000
Facilidades. 2737422 • O P O R T O ,
llaves. 2479614 • URGENTE. Canillejas, nuevo, 86
sauna, 4.850.000. 6374055
4334608 • PARQUE Cataluña, Torrejón
dades. Zona Puerta del Angel
1.000.000 llaves. 2222302.
cocina
amueblada,
Teléfono 6762254 • PROSPERIDAD, apartamento magnífico piso, 157 metros cuadra­ • VILLAVERDE Alto, magnífica • VILLALBA, bonito apartamento, • VIRGEN del Puerto, precioso, metros,
950.000 llaves. 2486110.
2.850.000. Facilidades. 2674359.
• MOSTOLES. Oportunidad única completísimo, millón entrada dos. parquet, armarios empotrados. oportunidad, 600.000 llaves. 1.200.000 contado. Facilidades cin­
co años. 8506161. • ASCAO, monísimo, 450.000 en­ • Q U IN TA NA , nuevo, 70 metros,
2325670.
>400.000 entrada, -15.000 mensua
Facilidades. Teléfono 4157015
2221595.
trada. 2479464 1.000.000 entrada, 26.000 men­
les. 6137280. • GENERAL Ricardos, seminuevo, • CORAZON de María, 34. Pisos • PINAR Rey, tres dormitorios, • VILLALBA, tres dormitorios, pis­
suales. 2674369.
• ALCORCON, apartamento totalmente exterior, 1.500.000 en­ llave en mano, tres dormitorios, terraza, 3.000.000. Facilidades. cina, tenis, 700.000 entrada; resto, • PARQUE Ondarreta. fabuloso,
650.000 llaves. 2488632 • Q U IN TA NA . nuevo, tres dormito­
cinco años. 8506111.
trada. 2325670 calefacción y agua caliente centra­
(900.000 total. Facilidades
4075481
calefacción;
entrada,
6137280 • JU N T O residencia Primero Octu­ les, gas ciudad, 1.000.000 entrada • OPO R TO , tres dormitorios, • ESTUDIO centro, 1.200.000. • CANILLEJAS, ocasión, 500.000 rios,
2430267.
1.500.000. 2674359.
entrada. 2479515
i» ECONOMICO. Metro Ventas
bre. millón entrada. 2325670 Facilidades diez años. Información
700.000 entrada. 2221608.
•
M
OSTOLES,
tres
dormitorios,
ca­
•
PARQUE
Lisboa,
cuatro
dormito­
•
M
ETRO
CBrmen,
tres
dormito­
1.350.000 total. Bocángel, 14. Di­ • 700.000 entrada; cuatro dormi­
todos los días, incluso festivos. • CANILLEJAS, 120 metros, tres
rios, 650.000 llaves. 2484543 rios, terrazas, 2.100.000. Facilida­
rectamente torios, calefacción central; men­ • ALUCHE, fantástico, 1.00.000 dormitorios, baños, 6.000.000. Fa­ lefacción, junto nuevo Metro,
•
DOCTOR
Esquerdo,
sensacional
350.000
entrada
única;
letras,
des.
2674359.
• LEGANES, tres dormitorios. sualidades convenir sin intereses,
cilidades. 4079823.
llaves, 30.000 mes. 2545932
950.000 entrada. 2479614 • PARTICULAR, barrio Salamanca,
2325670 • ALTAM IR A. 1.600.000 llaves, • PARTICULAR, piso barrio San 15.500. No tiene hipoteca
4394336
2425896. • URGEL, oportunidad, 500.000 piso 104 m2, exterior, 4.500.000
• MORATALAZ, tres dormitorios, • M ETRO Oporto, dos dormitorios, 30.000 mes; gran lujo, garaje.
Ignacio Loyola. 2457433.
llaves. 2488413 pesetas. Mañanas, 4572512; tar­
850.000 entrada. 2325670
calefacción. 4394306,
2333008 • PARTICULAR, Móstoles, cuatro • SALAM ANCA, particular, calle
Angel,
increíble
des, 2763347.
• RETIRO, lujo, 120 metros, tres • M ETR O Concepción, estrenar, • B A TA N , ajardinado, 1.300.000 dormitorios, dos baños, calefacción, Londres, 105 metros cuadrados, • P U E R TA
nuevo,
2.500.000
entrada;
resto,
700.000
entrada.
2479464 • PARQUE Avenidas, particular
dormitorios, dos baños, zona de tres dormitorios, calefacción central
llaves, 30.000 mes. 2334601 polideportivo, teléfono; contado,
cinco años. 2550972. • URGENTE vendo apartamento vende piso 156 m2. Teléfono
Facilidades. 2325670. • CARABANCHEL. 600.000 lia
servicio, 7.300.000 total. Facilida­
2.400.000. 6131397.
2551867.
des. 2664403 • PASEO Habana, tres dormitorios,
ves, 25.000 mes. 2333009 • ARTURO Soria, 120 metros, • MARTINEZ Campos, apartamen­ playa Denia, amueblado, 1.300.000
contado. 2601293 • |IN CR E IB LE S
facilidadesl
• FABULOSO, Cuatro Caminos
4.500.000. 2595506. • SACONIA. soberbio. 800.000 lia
1.500.000. Facilidades. 2220822. to dos dormitorios, 4.300.000
•
PARTICULAR,
céntrico,
exterior
2508684
4304967.
cuatro dormitorios, calefacción • M ETR O Ciudad Lineal, particular,
ves, 20.000 mes. 2333000. • BARRIO Bilbao, tres dormitorios,
220
metros, cuatro dormitorios, salón, cocina • S A N TA Eugenia, el mejor, dos
baño y aseo, 5.700.000 total 115 metros, 5.000.000. Facilida­ • ESTRECHO, enorme, 1.900.000 terraza, 3.000.000. Facilidades. • S E R R A N O ,
des. 7420589,
Facilidades. 2664404
4075481. 10.000.000. Facilidades. 2509366 baño, servicio, confort; entrada baños, tres dormitorios.Facilidades
llaves, 35.000 mes. 2545932
• MARIA Cabeza. 1.000.000 lla­ • A PAR TAM ENTO, Puerto Rico. • COSLADA, 170 metros, garaje, 2 .0 00 .0 00 ; resto, facilidades convenir. Agencias, no. 7783325.
2467566
Tardes, seis-nueve.
13. 4487092, 4714389. trastero; entrada 975.000. Fabulo­
ves, 30.000 mes, 120 metros, dos
baños. 2333008 • EMBAJADORES, único fabuloso,
so. 2750502.
en S A N R A FA E L
• MOSTOLES. 400.000 llaves, 1.100.000 llaves, 25.000 mes. • CANILLAS; entrada. 1.000.000
2751742
2418349
15.000 mes; ocasión. 2334601
A P A R T A M E N T O S 2 y 3; d o rm ito rios.' Tenis, pis­
• CANILLAS, ocasión, 700.000 lia • CAVANILLES. ático, fabuloso! • LAS Musas, amplio. Facilidades.
2269489
ves, 25.000 mes; tres dormitorios. 1.500.000 llaves, 45.000 mes.
cina cubierta, sauna, garaje^, etc';.2Q Q ,00Ó pesetas
2418350. • CIUDAD los Periodistas, 220
2333009.
-- entrada
Berro, precioso,
metros, fabulosos. 2750502.
• PUEBLO Nuevo. 600.000 llaves, • F U E N TE
Facilidades.
25.000 mes. 2333000. 2.000.000 llaves, 45.000 mes. • V A L L E C A S .
L L A V E S M A N O T e lé f o n o . 4 5 8 0 9 12 *
de 1.700.000 pesetas, con calefacción central, garaje, trastero
2751742.
2418351.
• MANZANARES, junto Metro,
y piscina. Entrada, 400.000 pesetas, y el resto en 8 años
1 .5 00.0 00
llaves,
35 .0 0 0 • ARGÜELLES. inversión, 600.000 • PARQUE Coímbra, 205 metros,
llaves, 18.000 mes. 2418349. Móstoles, cambio q vendo.
2545932
TE L E F O N O 276 68 26
• LEGANES. regalado. 400.000 • MANUEL Becerra, apartamento
2269489.
llaves; resto, covenir. 2333008. fabuloso, 1.200.000 llaves, 25.000 • GOZALO. Apartamentos-estu­
• BARRIO Pilar, increíble ocasión
mes. 2418350. dios estrenar. Edificio Silva, 17
600.000 llaves, 25.000 mes • LAVAPIES, nuevo, 1.800.000 (semiesquina Gran Vía). Propio pro­
llaves, 35.000 mes. 2418351. fesionales, desde 2.200.000. Facili­
2334601
• EXTREMADURA, seminuevo, • GRAN Vía, fabuloso, 160 metros,
dades
Salón y dos dormitorios. Cocina equipada. Cons­ junto Casa Campo, 1.000.000 lla­ 1.500.000 llaves, 35.000 mes. • GOZALO. San Sebastián Reyes, cuarta planta (llave en mano), tres dormitorios, calefac­
2418349. Mayor, 37. Tres dormitorios salón,
ves, 23.000 mes. 2333009.
trucción de lujo. Junto parque Fuente dei Berro. • V EN TAS.
ción y agua caliente, gas ciudad. Facilidades
1.000.000 llaves. • GARCIA Nobleias. 1.400.000 lla­ dos baños, calefacción. Facilidades
ves, 30.000 mes. 2418350.
20.000 mes; fantástico, estrenar.
doce años
Información en finca, calle Peñuelas, 63(semiesqu¡na
Precio 4.000.000 a convenir en ocho años
2333000 • MANUEL Becerra, nuevo, 139 • GOZALO. Apartamentos. LavaSanta Marfa de la Cabeza), y en oficina (tardes, de 5
• ZARZAQUEMADA. 500.000 da metros, 2.300.000 llaves, 47.000 piés. 29. Calefacción, parquet, as­
Información: Teléfonos 408 24 71 y 408 20 32,
ves; resto, convenir. 2545932,
a 8,30)..241 89 28
mes. 2418349. censores, trastero, garaje opcional.
de 4,30 a 7,30
• CALLE Fuencarral, señorial. • DELICIAS, interior, muy claro,
Facilidades.
1.200.000 llaves, 25.000 mes; cua 1.200.000 contado. Fernández Gija- • GOZALO. Avenida Mediterráneo,
tro dormitorios. 2333008,
rro. 2317472. Tardes. dormitorios tres, salón, calefacción• S A N TA Eugenia, 1.000.000 lla­ • A TO CH A , apartamento, 400.000
agua centrales
ves, 30.000 mes; estrenar llaves; resto, 2 0 .0 0 0
mes. • GOZALO. Exterior, Francisco Ro­
2552429. dríguez (Carabanchel), tres dormito­
2334601
• O P O R TO , 900.000 llaves • ORENSE, lujo, 80 metros, tres
rios, salón. Facilidades
30.000 mes; ocasión. 2333009, dormitorios. Facilidades. 4552429. • GOZALO. Apartamento, Canillas,
• S A N TA Eugenia, particular ven • RETIRO, 280 metros. Grandes 5. Calefacción, ascensor. Facilida
de, 3.200.000; con reformas
facilidades. 2552429.
des.
100 metros, • GOZALO. Ledesma, 14 (avenida
2038003 • A LC O R C O N ,
— Apartamentos en el pueblo. Dos y tres dormitorios.
• PERMUTO piso en Barcelona,
600.000 llaves. 4552123. Daroca). Tres dormitorios, salón,
Facilidades 10 años, acogidos a los benefi­
Desde 2.350.000 pesetas.
céntrico, por otro en Madrid • M O S TO L E S , junto Metro, calefacción, trastero. Facilidades
91-4484284
ocho años
400.000 llaves. 4552123.
— Chalets unifamíliares. Llave en mano. Piscina, pista
cios
que concede la ley Calero. Exentos del
• PARTICULAR, apartamento Alu- • MAGNIFICO apartamento. Calle • GOZALO. Valdesangil, 31 (Sacode tenis, etc. Cuatro habitaciones. 4 .5 0 0 .0 0 0 pese­
che,
1.950.000. Facilidades Juan de Austria, 25.(Iglesia). Facili­ nia). Tres dormitorios, salón, par­
90
por
100 durante 20 años, llave en
Teléfono 2702951 dades. Información: 4558097,
quet. Facilidades. 2327438
tas.
• ESTUDIO ático, vistas Casa Cam­ 1
4558192. Horas oficina. • ARGÜELLES, señorial. 4492633.
mano, 3 y 4 dormitorios. Terminación de
— Parcelas urbanizadas para construcción inmediata.
po. 4640486 • PARTICULAR, urgente, por tras­
Urgente.
alta calidad
• RESIDENCIAL Iberia 3, junto a lado, tres dormitorios, comunica- • ARGÜELLES, lujo. 4492633
INTERESANTES FA C ILID A D ES DE P AG O
Parque Norte, tres dormitorios, dísimo, Valdecanillas, 2.000.000
Oportunidad
Verlo: Calle A rturo Soria, 7, junto a la
contado. 2044317. • V A L L E C A S ,
baño, aseo. Facilidades diez años
econ óm ico
Información: Teléfonos 408 24 71 y 408 20 32 (de
4492633. Ganga
7392601 • OCASION. Plaza España, dos
iglesia y calle Alcalá
4 ,3 0 a 7,30)
• CHAMBERI, estupendo, 650.000 dormitorios, 700.00Ó llaves. • VALLECAS, pisito. 985.000; res
2251022.
llaves. 2489803
to. facilidades. 4492633
los corzos;
SO TILLO DE LA ADRADA
PISO
APARTAMENTOS
MANUEL BECERRA
V E N D O D O S P IS O S
APARTAMENTOS Y CHALETS
EN GUADARRAMA
ANUNCIOS EN
VENTA DE PISOS
Y PLAZAS DE GARAJE
• 447 2005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
242 25 00 (
COBRAM OS V
A D O M IC IL IO /
ANUNCIOS
• FRENTE Teatro Real, apartamen-i
to nuevo, exterior, un dormitorio,
amplio, espacio comedor; exterior,
cuatro dormitorios. Metro Opera;
próximo Metro Simancas, dos dor­
mitorios; plaza Herradores, seis dor­
mitorios; Alameda Osuna, es­
pléndido ático, tres dormitorios;
Alcorcón, tres dormitorios. Oriente.
2411832,
• PARTICULAR, Ascao, dos dormi­
torios. 4071202.
• TORREJON, Cataluña, 150. Faci­
lidades. 2014136.
• SU R BATAN , piso acogedor, tres
dormitorios, calefacción central.
4649083.
• D IA M A N TE 2, llave mano, 150
metros, cuatro dormitorios, dos
baños, calefacción central, garaje,
6.400.000. Facilidades. 2662100.
• LAS Rozas, nuevo, cuatro dormi­
torios, cuatro baños, salón, cocina,
office, piscina, tenis, 6.700.000.
Muchas facilidades. 2662109.
• IN FA N TA Mercedes, 82 metros,
nuevo, único, precioso, dos baños,
4.500.000. Facilidades. 2662100.
• LOPEZ Hoyos, completamente
exterior, seminuevo, tres dormito­
rios, salón, terrazas, 2.850.000.
Facilidades. 2662109.
• ALCOBENDAS, cuatro dormito­
rios, magnífico. 6514734.
• FERNANDEZ Hos, tres dormitios,
reformar, 2 . 100.000 contado.
4418478.
• BRAVO Murillo, uno-dos dormito­
rios. Facilidades. Desde 2.800.000.
4418278.
• CHAMBERI, 220 metros, bajo,
para
reform ar,
3 .5 0 0 .0 0 0 .
4418478.
• LEGAZPI, lujo, dos dormitorios,
spiscina, jardines, etc., 1.500.000
entrada. 4418478.
• ALM AG RO ,
apartam ento,
3.500.000. Facilidades. 4418478.
• A P A R TA M E N TO
ArgQelles,
1.500.000 entrada; lujo. 4418278.
• AVENIDA Burgos, Manoteras,
cuatro dormitorios, 4.750.000. Faci­
lidades. 4418478.
• ALUCHE, estrenar, tres dormito­
rios, dos baños, amplísimo, jardines,
juevos.
os, 5.000.000. Facilidades.
4418278.
• CHUECA, apartamentos y buhar­
dillas lujo, varios precios. 4418478.
• V EN TA S , dos últimos pisos,
plantas cuarta y primera, tres dormí-,
torios, cocina totalmente amuebla­
da, dos baños, garaje, 4.680.000.
Entrada convenir. Ver: Ruiz Perelló,
17. Piloto.
• P A R T IC U L A R
vende piso
céntrico, estadio Vicente Calderón.
4764364.
• VALLEHERMOSO-Filipinas, tres
habitaciones, 3.650.000. 4454265.
• PUENTE Toledo, seis habitacio­
nes, confort. Facilidades. 2320927.
• A P A R TA M EN TO Manuel Bece­
rra. Facilidades. 2321270.
• PUENTE Toledo, cuatro habita­
ciones. 2320927.
• SESMERO. Morataiaz, L-10, tres
dormitorios, calefacción central,
1.500.000 entrada. 7734745.
• SESMERO. Morataiaz, L-4, dos
dormitorios, calefacción central,
1.200.000 entrada. 7725100.
• SESMERO. Morataiaz, polígono
G, tres dormitorios, 2.200.000.
Facilidades. 7734745.
• SESMERO. Elipa, dos dormito­
rios, reformado,
1.700.000.
' 7725121.
• SESMERO. Móstoles, tres dormi­
torios, calefacción-agua centrales,
piscina,
8 0 0 .0 0 0
entrada.
7725100.
• SESMERO. Sainz Baranda, cuatro
dormitorios, reformado, 5.000.000.
Facilidades. 7734745.
• SESMERO. Vallecas, dos dormi­
torios, reformado, 1.000.000 entra­
da. 7725121.
• SESMERO. Oficinas Morataiaz:
Cañada, 54. 7734745, 7725121,
7725100.
• PUEBLO Vallecas, tres dormito^,
ríos, salón, terraza, aparcamiento
cerrado, 1.200.000 entrada; resto,
siete años. 7777087.
• M O STO LES, particular, ático,
con garaje. Facilidades. 4392587.
• PERON, tres dormitorios,
4.500.000. 2546371.
• PARTICULAR, Moncloa, aparta­
mento a estrenar. 4791085.
• ALUCHE, tres, cuatro dormito­
rios; convenir. 2482674.
• CARABANCHEL, tres dormito­
rios. Facilidades. 2482674.
• CIUDAD Angeles, cuatro dormi­
torios, dos baños. 2482674.
• DEHESA Villa, estrenar, 110 me­
tros, interesante. 2482674.
• M AN O TER AS . cuatro dormito­
rios, reformado. 2482674.
• M O STO LES, estrenar, cuatro
dormitorios. Facilidades. 2482674.
• CIUDAD Periodistas. Facilidades.
2482674.
• ZON A Norte, Pilar, particular.
Facilidades. 2018458.
• P U E R TA Toledo, fabuloso,
1.700.000 entrada. 4476250.
• C U A TR O Caminos, superocasión,
1.025.000. 4476351.
• VIRGEN Cortijo, 650.000. llaves.
4475609, 4450660.
• SALA M A N C A , dos dormitorios,
1.300.000. Facilidades. 4466950.
• MANUEL Becerra, 2.500.000 en­
trada; garaje. 4466362.
• ESTUD IO Prosperidad, 800.000
llaves. 4476250.
• PARQUE Sur, 1.250.000 entra­
da; tres dormitorios. 4476351.
• P U ER TA
Angel,
ocasión,
2.000.000. Facilidades. 4450613.
• M ARQUES Vadillo, fabuloso,
2.000.000. Facilidades. 4475609.
• CARABANCHEL, 650.000 lla­
ves; tres dormitorios. 4466950.
• IGNACIO Loyola, cuatro dormito­
rios, 1.000.000 entrada. 4461867,
4466362.
• C U A TR O Caminos. 1.000.000.
Facilidades. 4476250.
• E M B A JA D O R E S ,
estrenar,
2.000.000 entrada. 4476351.
• MARQUES Vadillo, tres dormito­
rios, 1.000.000 entrada. 4461968.
• CENTRICO, cuatro dormitorios,
1.200.000 entrada. 4475609.
• H O R TALEZA ,
am plísim o,
800.000 llaves. 4450610.
• PINAR Chamartín, 3.300.000 en­
trada; superlujo. 4466950.,
• GENERAL Perón, 180 metros,
gran terraza, 7.400.000. 4476250.
• RETIRO, cuatro dormitorios,
3.800.000. Facilidades. 4466362,
4450660.
• ESTUDIO Delicias, 700.000 lla­
ves. 4476351.
• EM BAJADORES. 2.500.000. Fa­
cilidades. 4450613.
• C U A TR O Caminos, estrenar,
j . 500.000 entrada. 4461867.
• PENA Grande, 1.200.000 entra­
da; amplio. 4475609.
• ARGÜELLES, dos dormitorios,
2.200.000. Facilidades. 4466950.
• ARTUR O Soria, 1.800.000 entra­
da; garaje, piscina. 4461968.
• A TIC O , Salamanca, 150 metros,
2.700.000 entrada. 4466362.
• MANUEL Becerra, amplísimo,
2.200.000 entrada. 4450610.
• EM BAJADORES, 1.400.000 en­
trada; cuatro dormitorios. 4476250.
• A P A R TA M EN TO
V entas,
1.400.000. Facilidades. 4476351.
• BARRIO Pilar, 1.150.000 entra­
da; tres dormitorios. 4475609.
• DEHESA
Villa,
estrenar,
1.650.000 entrada. 4450660.
• USERA, 1.400.000 entrada; tres
dormitorios. 4466950,
• E S TR E C H O ,
re fo rm a d o ,
1.200.000 entrada. 4466362.
• PASEO Extremadura, 1.150.000
entrada; amplísimo. 4476250.,
• A P A R TA M E N TO
Delicias.
1.000.000. Facilidades. 4476351.
• EM BAJADORES, 1.500.000 en­
trada; extraordinario 4450613.
• IBERIA II, ocasión, 4.800.000.
Facilidades. 4461968.1
Pisos ¡¡¡AHORA SI!!!
120 MESES DE CREDITQ
Entrada a convenir
Directamente constructora
Entre Bravo Murillo-Barrio Pilar
2 y 3 dormitorios.
Salón.
Baño completo.
Calefacción central.
Trasteros en planta baja.
Cocina amueblada.
Garaje opcional.
Calle Jirafa número 10, telófono 733 24 28, de 4 a
7 tgrde
P IS O S
LLAVE EN MANO
BRAVO MURILLO, 54 (altura Ríos Rosas),
160 m2, 4 dormitorios, 3 baños, lavavajillas.
Lujo.
EMBAJADORES, 198. De 44 a 120.m’, 1, 3
y 4 dormitorios, calefacción y agua caliente
centrales, gas ciudad, etc.
COM ERCIALES
V E N TA O ALQUILER
O F IC IN A S :
Bravo Murillo, 54. De 160 m2.
Embajadores, 198. De 46 m2.
TIENDAS:
Bravo Murillo, 54. De 111 m2.
Embajadores, 198. De 37 a 130 m2.
FEDELOZ, S. A. TEL. 441 23 49
BRAVO MURILLO, 54
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
*% AQ O A
á R ÍO 0 4
A A
U U
• DIEGO León, 3.200.000 entrada; • SACONIA, tres dormitorios, par­
garaje. 4461867. quet,
aire
aco n d icio n a d o ,
• ALCOR CO N ,
estupe nd o,
3.450.000. Facilidades. 4104218.
950.000 llavés. 446-0610. • M ARQUES de Vadillo, exterior,
• ESTRENAR, apartamento Sala­ cuatro dormitorios, 3.500.000. Faci­
manca,
1. 1 0 0 .0 0 0
entrada.
lidades. 4198008.
4475609. • PLAZA Oriente, lujosísimo, arp• A LA M ED A Osuna, 2.200.000 plio, 8.500.000.
Facilidades.
entrada; piscina. 44669S0.
4198054.
• U LTIM O piso tres dormitorios, • T E T U A N , exterior, calefacción,
calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y oportunidad,
1.150.000 llaves.
magníficas plazas garaje. Facilida­
4198116.
des.
Información: 4558097, • PASEO Florida, calefacción, tres
‘
4558192. Horas oficina. dormitorios, dos baños. 3.750.000.
• PARQUE Avenidas, séptimo, so­
Facilidades. 4104217.
leado,
163 m2, reformado, • A TO C H A , calefacción central,
7.600.000 contado. Teléfono parquet, 90 m2, 3.750.000. Facili­
2568019.
dades. 4104218.
• SE vende piso Pueblo Nuevo, tres • PEÑA Grande, exterior, parquet,
dormitorios. Facilidades. Teléfono
3.000.000. Facilidades. 4198008.
4071126. • VILLAVERDE, tres dormitorios,
• Q U IN TA N A , tres dormitorios, parquet, 2.500.000. Facilidades.
2.700.000; convenir. 2224952.
4198054.
• M ARQUES Vadillo, amplio, ca­ • A N TO N IO López, calefacción, as­
lefcción, 800.000 llaves. 4796863. censor, 1.350.000 llaves. 4198116.
• DELICIAS, estrenar, 105 metros • A LAM ED A de Osuna, conforta­
habitables,
garaje
alquiler, ble, amplísimo, 1.450.000. Facilida­
4.200.000; convenir. 4797061.
des. 4104217.
• CIUDAD Periodistas, 90 metros • VALLECAS, tres dormitorios,
útiles, 1.200.000 llaves. 2224952.
800.000 llaves. 4104218.
• EM BAJADORES, tres dormito­ • TIRSO Molina, apartamento am­
plio, 450.000 entrada. 4198008.
rios, servicios centrales, 1.200.000
llaves. 4796714. • GENERALISIMO, lujo, garaje,
• M ETRO Urgel, ocasión única, tres 120 m2, 6.700.000. Facilidades.
4198054.
dormitorios, 500.000
llaves.
4796863. • BARRIO Pilar, tres dormitorios,
850.000 llaves. 4198116.
• VILLAVERDE Bajo, tres dormito­
rios, 2.600.000.
Facilidades. • A TO C H A , oportunidad, dos dor­
4797061. mitorios, 950.000 llaves. 4104217.
• PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, • PUENTE Praga, amplísimo, par­
1.400.000 llaves. 2224952. quet, calefacción, 1.600.000 llaves.
4104218.
• U S E R A , tres dormitorios,
2.900.000; convenir. 4796714. • CIUDAD Lineal, cuatro dormito­
• VENDO estudio con horno rios, piscina, tenis, 6.950.000. Faci­
lidades. 4198008.
cerámica. 118 netros, y jardín 120, y
local comercial 118 metros, unidos o • LAVAPIES. exterior, 60 m2 , un
6 5 0 .0 0 0
llaves.
separados, zona Arturo Soria. dormitorio,
4198054.
4136477.
• PARQUE Avenidas, tres dormito­ • EM BAJADORES, amplio, exte­
rior, 1.800.000 llaves. 4198116.
rios, 3.250.000 total. Facilidades.
4030500. • DELICIAS, oportundiad, 550.000
llaves. 4104217.
• M AQ UES Vadillo, tres dormito­
rios, 1.300.000 llaves; resto, conve­ • PINAR del Rey, exterior, tres
llaves.
nir. 2328500. dormitorios, 950.000
4104218.
• TORRES América, amplio, garaje,
piscina; precio a convenir. 4030550. • CEN TR O , exterior, cuatro dormi­
• Q U IN TA N A , 80 metros. Muchas torios, 1.600.000 llaves, 4198008.
am plísim o,
facilidades. 2328509. • C A N I L L E J A S ,
1.200.000. Facilidades. 4198054.
• C E N TR O , dos dormitorios,
600.000 entrada. Facilidades. • CIUDAD Lineal, oportunidad,
650.000 llaves. 41 pié 116.
4030558.
• CH A M B E R I,
110 metros, • PROSPERIDAD, cuatro dormito­
rios, 950.000 llaves. 4194217.
7.300.000 a convenir. 2328379.
• A T O C H A , dos dormitorios, • LOPEZ Hoyos, tres dormitorios,
850.000 llaves. 4104218.
800.000 llaves.
Facilidades.
4030500. • ALVAR ADO , dos dormitorios,
650.000 llaves. 4198008.
• QUEVEDO, a estrenar, 226 me­
tros; a convenir. 2328500. • EM BAJADORES. tres dormito­
rios, 950.000 llaves. 4198054.
• TIRSO de Molina, 100 metros,
2.200.000 total. 4030550. • JORGE Juan, ocasión, dos dormi­
torios,
700.000 llaves. 4198116.
• C A M PA M EN TO , tres dormito­
rios, 1.100.000 llaves. Muchas faci­
lidades. 2328508.
• BARRIO Pilar, tres dormitorios,
Hipotecas*
3 .2 0 0 .0 0 0
total;
convenir.
4030558. • HIPOTECAS sobre urbanas,
• VALDEACEDERAS, tres dormi­ rústicas; largo plazo, cómoda amor­
torios,
trstero,
2 .0 0 0 .0 0 0 .
tización. Losada. 4195112.
2328509. • HIPOTECAS rápidamente, prime­
• D OCTO R Federico Rubio, tres ras, segundas; grandes, pequeñas
dormitorios, 1.500.000 llaves. Faci­
cantidades. 4466145.
lidades. 4030500. • FINALMAR. Créditos personales.
• SAN José Valderas, 100 metros, • FINALMAR. Dinero 48 horas.
1.000.000 llaves; resto, convenir. • F IN A L M A R . Sagasta, 22.
2328379.
4457865.
• PASEO Extremadura, estupendo, • iDINEROI
tres dormitorios, 3.200.000. Facili­ • (DINERO!
dades. 4030550. • |DINEROI para hipotecas inmobi­
• R ETIR O , tres dormitorios, liarias (sólo Madrid y su provincia).
4.700.000 total. Facilidades. Nuestros incondicionales clientes
2328500. disponen diversas cantidades (desde
• M ANUEL
Becerra,
amplio, 500.000 hasta varios millones).
1.300.000 llaves; resto, convenir. Rápida tramitación. Exclusivas Ra­
4030558.
miro. Goya, 58. 2254420.
• BARRIO Salamanca, tres dormi­ • SEFICA. Descuento letras.
torios, 1.100.000 entrada. Facilida­ • SEFICA. Créditos personales.
des. 2328508. • SEFICA. Créditos hipotecarios.
• GENERAL Ricardos, tres dormito­ • SEFICA. Créditos compra pisos.
rios, 1.500.000 llaves. 4030500.
2750710.
• SA N TA
Eugenia,
amplio, • RAPIDISIMOS préstamos sobre
pisos. 4482858.
1.200.000 llaves. Muchas facilades.
2328379 • Q U EVED O . Hipotecas rapi­
dísimas. 4482908.
• URBANIZACION Juan de Aus­
tria, El Escorial, 107 m2, 5.000.000 • CREDITOS personales. Descuen­
pesetas. 2466508, 2467794. to letras. Hipotecas: cualquier resi­
4164472,
• PUERTA Hierro, piso 135 m2, dencia. Llámenos:
4164574.
jardín, piscinas, guardería, gimnasio,
8.500.000. Facilidades. 2160947, • CREDITOS sin avalistas, letras,
hipotecas. 2485287.
4494961
• C A M PA M EN TO , tres dormito­ • REYCRESA.
rios; total, 2.450.000; entrada, • REYCRESA concede dinero se­
1.100.000. 7193311. guidamente con escritura, también
• ALUCHE, tres dormitorios, cale­ con su sola garantía personal, hasta
facción; total, 2.300.000. Facilida­ 24 meses, cualquier cantidad. Con­
des. 7193311. testación en el acto tras una
• CAM PA M EN TO , ocasión; total, entrevista personal. 2757366. Jor­
ge Juan, 68, sexto.
1.700.000; entrada, 800.000.
7193311 • COM PRAM OS letras y concede­
mos
créditos.
Rapidez
y discreción.
• TORREJON, 1.600.000. Facilida­
97RRR7.'l
des. 6757006.
• AVEN ID A América, ocasión, • UR GENTEM ENTE, Madrid, pro-'
viñetas.
Formar.
Bravo
Murillo,
290.
3.750.000. Facilidades. 4798012.
2791757, 2792078.
• ALUCHE, magnifico, tres dormi­
•
CREDISERRA.
Préstamos
perso­
torios, 3.200.000 total. 4798046.
• ALAM ED A Osuna, lujoso, 120 nales, descuento de letras, hipote­
cas. Gran Vía, 56. 2422771.
m etros,
1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
‘ 4798196. • CREDIMADRID. Operamos toda
España.
• A R G Ü E LLE S ,
100 metros, • CREDIMADRID. Créditos perso900.000 llaves. 2327171.
• PARQUE Lisboa, cuatro dormito­ • CREDIMADRID. Créditos funcio­
rios, 1.200.000 entrada. 4798012.
narios, industrias.
• BARRIO Pilar, oportunidad, • CREDIMADRID. Descuento le­
700.000 llaves. 4798046.
tras.
• CARABANCHEL,
ocasión, • C R E D IM A D R ID .
Hipotecas
800.000 entrada. 4798196.
rápidamente.
• E L IP A ,
tres
dorm itorios, • CREDIMADRID. Carranza, 25.
1.200.000 llaves. 2327171.
4453015.
• PLAZA Mayor, oportunidad, • M UNDOCREDIT. Seguridad.
1.200.000 total. 4798012. • M UNDOCREDIT. Seriedad.
• GRAN Via, cinco dormitorios, • M UNDOCREDIT. Discreción.
1.700.000 llaves. 4798046. • M UNDOCREDIT. Créditos.
• CANILLEJAS, ocasión, 100 me­ • M UNDOCREDIT. Hipotecas.
tros, 2.200.000 total. Facilidades. • M UNDOCREDIT. Descuentos.
4798196. • L L A M E N O S .
2327096,
• QUEVEDO, 90 metros, 850.000
4791113.
llaves. 2327171. • REALIZO hipotecas. 2264151.
• EM BAJADORES, lujoso, 120 • FACILITO créditos hipotecarios.
metros. 4.300.000. Facilidades.
2765350.
4798012. • H I P O T E C A S
re a liza m o s
• H O RTALEZA, cuatro dormito­ rápidamente, desde 150.000 hasta
rios, 120 metros, 1.300.000 llaves. varios millones; también colocamos
4798046. capitales; garantizadísimos. Franco.
• PASEO Extremadura, baratísimo,
Bravo Murillo, 4. 4466199.
700.000 entrada. 4798196. • DINERO seguidamente con escri­
• ALVAR ADO ,
sem inuevo,
tura. Alcalá, 68, segundo.
1.300.000 llaves. 2327171. • P E Y M O R .
F inanciaciones,
• TORREJON, cuatro dormitorios, créditos, descuento de letras. Carre­
dos baños, piscina, tenis. Facilida­ tas, 14, quinto E. 2311976,
des. 6765350.
2219544.
• EXTRAORDINARIO, lujo, Arturo • FINALMAR. Hipotecas rapiSoria, cuatro dormitorios, tres ba­
• .
dídimas.
ños, calefacción-agua centrales, pis­ • F IN A L M A R . Sagasta, 22.
cina, 6.000. Facilidades. 4040433.
4457865.
• PARTICULAR vende piso Aluche. • CAPITALES, importante* canti­
______
7190638. dades; rapidez. Arellano. Montera,
10. 2312778.
• VALLECAS, oportunidad, dos
dormitorios, desde 500.000 llaves. • HIPOTECAS fulminantes, Ber4198808. rnell. Alcalá, 177,"' quinto C.
• OPORTO, a m p l í s i m o , t r e s d o r m i ­
4029785.
to r io s ,
a p a rc a m ie n t o ,
4.800.000. • FINANSOL. Puerta Sol, 13.1
F a c il i d a d e s . 4198054. • FINANSOL. Créditos personales.
• CHAMBERI, e x t e r i o r , d o s d o r m i ­ • FINANSOL. Créditos especiales.
t o r i o s , 1.050.000 lla v e s . 4198116. • FINANSOL soluciona imprevis­
• ALCOBENDAS. b a r a t í s i m o , t r e s
tos.
d o rm ito rio s ,
e x te rio r,
2.700.000. • FINANSOL. Puerta Sol, 13.
F a c il i d a d e s . 4104217 I4_E1NANS0L. Teléfono 2215249.
_ __
PU ED E U STED
PAGAR CON
■
• J. C. I. Créditos personales. 24
horas le solucionamos su problema.
2212461.
• HIPO TECAS rústicas, urbanas.
Arellano. Montera, 10. 2312778
• RAPIDAM ENTE se conceden
créditos personales, créditos indus­
triales, créditos hipotecarios, toda
España. Descuento de letras.
2470707, 2470706.
• GESFIN. Créditos personales.
• GESFIN. Créditos industriales.
• GESFIN. Créditos para todos.
• GESFIN. Créditos rápidos.
• GESFIN. Cualquier cantidad.
• GESFIN. También hipotecas.
• GESFIN. Descuento letras.
• GESFIN. Cualquier operación.
• GESFIN. 2318818, 2222526.
■ GESFIN. San Bernardo, 8, prime­
ro.
• H ISPANOCREDITO. Créditos
personales.
• H ISPANOCREDITO. Créditos
rápidos.
• HISPANOCREDITO. Créditos sin
aval.
• HISPANOCREDITO. Descuento
• HISPANOCREDITO.
Hipotecas.
4790661.
• HISPANOCREDITO. José Anto­
nio, 80, séptimo. 4790561.
• DISPONEMOS varias cantidades
primeras-segundas hipotecas; colo­
camos rápidamente diferentes ga­
rantías. Consúltenos. Seriedad. Dis­
creción. Hersau. Carretas, 14.
4334100.
■
• HIPO TECAS rápidas, condiciones
ventajosas. 2273850.
• CREDICENTRO. Créditos perso­
nales. Recoletos, 11. 2756448.
• CREDITOS personales hasta
2.000.000, sin hipoteca. 2319238.
• LETRAS, compramos todas.
• HIPO TECAS hasta cinco años.
4586580.
• H IPOTECAS en 48 horas. Calvo.
4023709.
• DINERO urgente en hipoteca so­
bre sus pisos, locales, fincas
rústicas. Calvo. 4023709.
• SERFIN. Préstamos 24 horas.
• SERFIN. 36 meses.
• SERFIN. Personales, hipotecas,
automóviles.
• SERFIN. Descuento letras.
• SERFIN. Operamos toda España.
• SERFIN. Inverisiones. Zorrilla, 23.
• SERFIN. Rapidez. 2328879.
• PRESTAM OS personales conce­
demos en forma instantánea a
empleados empresas y funcionarios
públicos. Financa, S. A. Paseo Ro­
sales, 4.
• PRESTAM OS personales instan­
táneos sin avales. 2419833.
• DISPONEMOS diversas partidas
hipotecas Madrid, cercanías.
4100315.
• URGENOS dinero, garantía bancaria. Dégano. 4100314.
• H IPOTECAS largo plazo, urba­
nas, rústicas. Dégano. 4198141.
• H IPOTECAS, cómoda amortiza­
ción. Adrio. Martínez Campos, 26.
4104294. Tardes.
TRASPASOS
• NECESITAM O S muchos nego­
cios traspaso, venta. Rabioso conta­
do. 4791461. Torremadrid.
• PARTICULAR, pub nuevo, 100
metros. Orense, 18-20, bajos. Infor­
mación: 7 a 9 tardes.
• RAPIDAM ENTE traspasamos su
negocio. Tenemos muchas peticio­
nes. Inmobiliaira Palma. 4458916.
• EN Alcántara, 49-51; pub, 195
metros, funcionando. Informes de 8
a 10 tardes. Señor Gómez o señor
Cantero.
• RAPIDISIMAMENTE traspasa­
ríamos su negocio. 4482908.
• R O PITA niños, situadísima.
2517434.
• M AGNIFICO pub instalado.
2511130.
• CAFE-bar, situación inmejorable.
4197057.
• CAFETERIA pub ArgQelles, ven­
diendo 50.000 diarias, 2.700.000,
resto convenir. 4490194.
• TR A S P Á S A S E hoy mismo.
4499233. Euroterra.
• NECESITAM O S negocios funcio­
nando. 4490194.
• BODEGA vendiendo 50.000 dia­
rias,
mejor zona Vallecas,
2.000.000 entrada. 4492633,
2216099.
• BO U TIQ U E lujo, Salamanca,
3.000.000 entrada. 4492633,
2216099.
• BOUTIQUE vaquera con existen­
cias, 1.250.000 total; alquiler,
9.500. 4490194.
• TR A S PAS O bar-cafetería Los
Timples, Alcántara, 33. Buena re­
caudación; para dos personas.
O TO M A R IA M O S bar urgente.
2479518.
• AUTO SERVICIO alimentación.
7981784.
• BOUTIQUE traspaso, calle Clau­
dio Coello, 109. 2420271.
• URGE traspaso pastelería barrio
Concepción, 1.500.000.. Facilida­
des. Renta baja. 4041623,
4377649.
• COMPRADORES. Disculpen; no
facilitamos datos telefónicos por
estar los negocios funcinando. Soli­
citen entrevista. 4791551. Torrema­
drid.
• TR A SPASA SE restaurante. Gran
ocasión. 4782926.
• TRASPASO-alquilo autoservicio
Alcalá Henares. 8895962. Llamar 9
noche.
• LOCAL plaza España. 4760366.
• BO N ITA droguería-perfumería
zona Estrecho, funcionando satisfac­
toriamente,
1.900.000; renta,
8.000.4469801.
• BAR traspaso. García Paredes, 4.
• H O S TA L centro. 2226219.
• AUTO SERVICIO alimentación
traspaso, completo, sin personal,
rentable. Teléfono 4675634.
• PARTICULAR traspasa boutique
40 metros cuadrados, dos plantas,
en pasaje San Bernardo, 5;
1.000.000; facilidades, 500.000
hasta un año. 4639089. De 2,30 a
4.
• SE traspasa imprenta offset, tipo­
grafía, sin operarios, en edificio
industrial en el centro de Madrid.
_____ 2326622, 2326642.
• CAFETERIA-pub, 4957000; res­
to, facilidades. 4492633.
• TR ASPASO S
fulminantes.
2325670. Asturiana.
• PROPIETARIOS. ¿Quieren tras­
pasar su negocio? Nosotros tene­
mos muchos clientes. 2318127.
• TR A S PAS O 50 % cafeter(a-restaurante, inmejorable situación, ple­
no rendimiento, 55.000-60.000 dia­
rias, 6.000.000. Tres, contado;
resto, 24 meses. Escribir con refe­
rencias al número 755. Apartado 40.
Madrid.
• FARM ACIAS todas zonas. Exclu­
sivas Alvarez. 2472128.
• POR traslado, bar-restaurante
2 00
metros,
centriquísimo,
4.500.000. Facilidades. 2421517.
• FINCAS Moreno. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
restaurantes, otros negocios.
2479518.
• TR A S P A S O local. Convenir.
2014768. Llamar 3 a 5 laborables;
sábado, tarde; domingo, todo día.
• TR A SPASO tienda repuestos y
taller mecánico automóviles funcio­
nando, poca renta. 7965622.
• LOCAL con vivienda, cualquier
negocio, 600.000 traspado, 15.000
alquiler; zona Marqués Vadillo.
4749512.
• BOUTIQUE avenida Mediterráneo, renta baja. Oportunidad.
4459188.
• IMPRENTA, con patente, subarriendo en funcionam iento.
4459188.
• M O R ATALAZ, traspaso local
centriquísimo, 38 metros cuadrados.
4300545, 2749712.
• CARABANCHEL, mesón con hor­
nos. 6137280.
• OCASION, traspaso ferretería 90
metros; funcionando, Metro Con­
cepción, 2.500.000. Renta mensual,
2.450. 4040433.
GRAN VIA, 62, 3/
DE 9 A 20 HORAS
31 pesetas
palabra
)
• TR A SPASO pub magnífica zona,
precio a convenir. Teléfonos
4674238 ó 2285430.
• TR A SPASO bar, 1.000.000 con­
tado,-Carabanchel. 7170251.
• LOCAL Argüelles, 700.000.
2512346.
• F A R M A C IA
zona
Norte,
6.000.000 ventas. 2754435.
• FARM ACIA Getafe; muchas posi­
bilidades. 2754435.
• BENEFICIESE, excelente oportu­
nidad, local comercial instalado,
baiísima renta, cualquier negocio,
cale principal, zona Puerta del Angel.
4641971, 2439343.
• CAFETERIA totalmente instala­
da, mejor sitio Carabanchel Bajo,
junto Metro, vende particular,
12.000.000; condiciones convenir.
Teléfono 2091727, 7116637.
• TR A SPASO droguería-perfume­
ría, 700.000 más seguro, Aluche.
7184781.
• PENSION calle Mayor 2211348.
• H O S TA L 40 plazas, céntrico.
2211348.
• C A S A huéspedes, poca renta.
2211348.
• CAFETERIA céntrica. 2211348.
Hidalgo.
• H O S TAL
25 plazas, Sol,
8.000.000. Facilidades. 2421411.
• VENDO-traspaso bar. 2699196.
• TR ASPASO local comercial con
vivienda, 80 metros cuadrados,
céntrico. 7638633. Tardes.
• BAR-mesón. 4031066.
• R E S TA U R A N TE fabulosísimo,
baratísimo, Generalísimo. 2473983.
• LOCAL electricidad, alquiler
bajísimo. 2484824.
• ANTO N IO López, local totalmen­
te instalado, 325.000; renta,
16.000. 4767511.
• CAFETERIA estratégica, boca
Metro, y maravilloso pub; precio
convenir; estupenda oportunidad.
2077196.
• TR A SPASO local instalado.
4309796. Sólo mañanas.
• QUIERE traspasar su negocio?
Consúltenos. River. 2750502.
• BARES, cafeterías, restaurantes
necesitamos; traspasos rápidos; se­
riedad. River. 2751742.
• iTRASPASOS! River gestiona
todo tipo de traspasos, máxima
rapidez; discreción. 2750502.
• POLLERIA alquilo. 2707798.
• TR A SPASO bar con dos vivien­
das. 2020402.
• TR A SPASO bar, no puedo aten­
der por enfermedad, trabaja mucho.
2325098.
• PENSION céntrica, 1.200.000.
4451205.
• SE traspasa cafetería-restaurante
a 10 metros de la Puerta del Sol, en
pleno rendimiento.
Informan:
2320047, 4466083. Señor Dulzaides.
• ULTRAM ARINOS. Tres años fa­
cilidades.
30 0.00 0
entrada.
4039215. Tres-cinco.
• PELUQUERIA señoras-caballeros. 2763934
• TR A S PAS O taller mecánico auto­
móviles. Doy facilidades. 2150439.
Siete-Once noche.
• TR A S PAS O tienda muebles coci­
na, buen precio. 4070299,
4078138.
• PARTICULAR traspasa bar por
■ no poder atender. 6510268.
• CLARA Rey, boutique niños.
4459366.
• CAFE-bar junto diario «Pueblo»
traspaso, vendo. 4459431.
• NOVICIADO, localito junto Me­
tro, cualquier negocio. 4458954.
• R ES TA U R A N TE y pub lujo tras­
pásase, directamente. Llamar al
2025582. De 11-2 tarde. Abstener­
se agencia.
• TR A SPASA SE local. Donoso
Cortés, 58. 2444348, 2615316.
• VENDO negocio cafetería-restau­
rante primera, con pastelería y
obrador, 150 metros planta y
sótano, plena explotación, zona muy
comercial,
Alcalá-Gran
Vía.
2312502. Mañanas.
• TR A SPASO local. 2021329; par­
ticular, 7643522.
• LOCALES pequeños, totalmente
terminados, fácil aparcamiento, pe­
queño traspaso. Avenida Manzana­
res, 86. Mañanas.
• ACIN. ensión en propiedad, cinco
dormitorios, 10 camas, comedor,
dos baños, Ballesta. Facilidades.
4463729.
• PANADERIA-pastelería zona lujo,
750.000 entrada. 2325670.
• BAR magnífico esquinazo, ex­
traordinaria instalación, 1.300.000
entrada. 2325670.
• PUB céntrico, 150 metros ‘
1.500.000 entrada. 2326670' i
• T R A S P S O tienda regalos «i
ArgQelles. 2442098. Llamar dos i „
cinco tarde y ocho a onca ñocha, f
• T R A S P A S A S E puesto galeríaco- marcial Alcorcón. 8173673, 1
• T R A S P A S O tienda en< portal, 1
calle Carretas. 2212367,
• P A R T IC U L A R , traspaso local co­
mercial sitio inmejorable; entrada,
300.000; resto, facilidades sininte­
reses. Teléfono 7664387,
P ELU Q U ER IA señoras Moncloa,
con vivienda, 700.000; renta,
20.000. 2337094.
• P R O D U C T O S lácteos o para otro
negocio, local grande. 4633793,
• T R A S P A S O tienda confección
por no poder atender.'4697854,
• CAFETERIA-restaurante semitaquina' Mayor. Pensión céntrica, 15
camas; renta, 15.000. Entre Ribera
Curtidores-Embajadores, planta
baja, dos huecos calles, industríala),
amplia vivienda. Oriente. 2411932. ¡
• A R R IEN D O bar funcionando,
20.000.2322371, :
• T R A S P A S O extraordinario bar, :
zona Ventas, 3.500.000. 2322371.
• D O N A Rosario García traspasa a
don ángel González la industria
denominada Huéspedes Femenino!, ;
categoría casa de huéspedes, sitaen
calle Fuencarral, 107, con lo quese ¡
da cumplimiento a lo que preceptúa
el artículo 10 del Estatuto Ordena­
dor de Empresas y Actividades
Turísticas.
• CARNICERIA-salchichería, todo
frigorífico, moderna, barate, por
edad. 4036307. Tarde!,
• T R A S P A S A S E quiosco prensa.
6716192,
• D IS C O P U B , apto otros negocio!,
2 .0 0 0 .0 0 0
pesetas contado, '
2 167703, ;
• T R A S P A S A M O S local funcio- '
nando, 180 metros, Ventas; alquiler, !
7.000. 4791461. Torremadrid, '
T R A S P A S A M O S cafetería-res­
taurante,
170 metros, Elipa.
4791551. Torremadrid,
• T R A S P A S A M O S 1.300.000,
puesto frutería mercado Vallehermo­
so; alquiler, 800. 4791461. Torre­
madrid. :
T R A S P A S A M O S local 60 metros, próximo Atocha; entrada, ¡
4 00.000; alquiler, 4.000.4791561,
Torremadrid.
• T R A S P A S A M O S local lujo, 80
metros, peluquería señoras, Aluche. 1
4791461. Torremadrid. ,
• T R A S P A S A M O S papelerla-ju- ,
uetería García Noblejas; entrada,
.0 0 0 .0 0 0 ;
alquiler, 12.000. 1
4791551. Torremadrid. ‘
> T R A S P A S A M O S bar-restauran- ¡
te 180 metros, Fuencarral; alquiler, i
30.000. 4791551. Torremadrid.
• T R A S P A S A M O S pub funcionan- ;
do, Carabanchel; entrada, 750.000,' ¡
4791551. Torremadrid. |
• PUB -restaurante directamente,
zona Castellana, lujoso. 2506076. I
*.
Tardes, i
• T R A S P A S A S E pollería con asa- I
dor en galería alimentación, zona ¡
Ventas. 2453J30. 0 para cualquiei ;
• T R A S P A S O local c a lle ^ S ;
Metro Carmen-Quintana, 150 me­
tros superficie. Llamar horario co­
mercio. 4049307.
• A R G Ü ELLES , lechería funcionan­
do, 15.000. 2662100.
• G A L E R IA Alcorcón, ocasión, al­
quilo salchichería no poder atender.
2512146.
• T R A S P A S O local 120 metros
cuadrados, calle Carretas. Llamar
• 2485826.
• T IE N D A de marcos. 2671620,
• POR jubilación traspaso bar con
vivienda. 7970096.
T R A S P A S O local comercial Laaasca-Hermosilla. 2768213,
• T R A S P A S O local instalado, Ge­
neral Ricardos. 4726095,4723443,
• U S E R A , bar esquina, amplio.
Muchas facilidades. 2226729.
• P L A Z A Roma, bar, buen negocio,
2226729,
• G EN E R A L Ricardos, bar, ocasión.
2226729,
• B O N IT A
cafetería céntrica,
2226729,
• VALLEH ER M O S O , semiesquins
Cea Bermúdez, 65 metros, instala­
do, 3.000.000, 10.400 renta.
2761615,
• G O ZALO .
Vendo cafetería
próximo Metro Goya; venta diaria,
. 60.000.
• G O Z A L O . Restaurante junto
Alonso Martínez, alquiler antiguo.
Ocasión.
• G O Z A L O . Bar pegado Tirso Moli­
na, por marchar extranjero. Facilida­
des,
• G O Z A L O . Local semiesquins Re­
coletos, superficie 200 metros, pro­
pio pub,
• G O Z A L O . Hostal dos estrellas,
situación inmejorable. - Facilidades.
C a rrera' San
Jerónimo, 18.
2327438,,
• SE traspasa bar. Avenida Betan-1
, zos, 52. 2012284, i
• N E G O C IO en marcha, propio i
persona cierta cultura. Costanilla di i
los Angeles, 13, tercero C. Mañana!
(Metro Santo Domingo),
• O C A S IO N . Embajadores, cafete­
ría funcionando. Facilidades,
2321689,
• A R G U ELLES , pub funcionando.
2321689,
• B AR situadísimo, cualquier nego­
cio. 1.400.000 total. 2012893.1
• C A F E T E R IA
Carabanchel,
2479518,
• R E S TA U R A N TE
ArgQelles
2479518.
• R E S T A U R A N T E 500 metro!,!
venta-traspaso, indicadísimo cual- ■
quier negocio, zona Sol. 2479518,1
• C A F E T E R IA Gran Vía. 2479518,!
• BAR
paseo Extremadura. ¡
2479518.
• B A R Carabanchel. 2479518.
• B AR Aluche. 2479518.
|
• PUB
baratísimo, esquinazo,
2479518.
• C A F E TE R IA Orense. 2479518.
• B A R -re s ta u ra n te , piscina.
2479518.
• B AR San Blas. 2479518.
• B AR Concepción. 2479518.
• P A R TIC U L A R , traspaso local
para restaurante, 20.000.2548589
Noclu.
HUESPEDES
Ofertas
• DOBLES, triples, José Antonio,
11.000; confortabilísimo. 2329186.
• RESIDENCIA señoritas, comple­
ta, Iglesia. 4482063.
• M ATRIM ONIO. 35Ó. 2261186.
VELOFON
26 pssetas
palabra
5
• S E Ñ O R ITA S , José Antonio, cocí- \
na. 23 14355,
• H O S T A L económico, recién es-,
trenado, aguas corrientes habitacio­
nes, cinco Daños, 15 balcones Antón |
Martín, ascensor subida-bajada.1
Amor de Dios, 14, cuarto, I
447 20 05 - 4441124 - 4461132 Y RUIZ, II • SUPRA
ANUNCIO!
2488400 (
A DOMICILIO
» ESTRECHO, dormir señoritas, co i e C O M P A R T IR piso señorita con
cina. 4592742. señorita, zona Cartagena. 2466147
2620665.
• HABITACIONES individuales, ca­
lle el Per. Llamar 2-10. martes a 9 H ABITACION, baño individual,
viernes. 2319852. calefacción, confort, zona Ibiza.
2737662.
• HABITACIONES chicas, confort
7859678. • INDIVIDUAL. 6.000. 2271679.
Tardes.
• RESIDENCIA señoritas fórmale;.,
cocina. Donoso Cortés,
55. «t H ABITACION, cocina. 2484599.
2445425. © H ABITACION individual, caballe­
) 242 25 00
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62. 3.°
DE 9 A 20 HORAS
• DELTA. Valle Súchil, 7.
• PARTICULAR. moto Torrot 49 • DOGOS negros, excelente pedi­
• DELTA. (29). 4454933.
c c„ con 500 kilómetros. Goiri. 35
gree. 4733423.
• ADIP (34). Detectives especializa­
(Estrecho). Garaje • BOXER. vendo cachorros extraor­
dos.
Almagro,
11. 4102607, • CAMBIO coche por moto. Ronda dinario pedigree. 4166212. Tardes.
4192433.
Valencia, 8. Garaje. • CANICHES enanos, particular.!
• INCREDIT. Prematrimoniales.
2700264.
Teléfono 2314325.
• CRIADERO-residencia ValdetoNumismática
rres. Cachorros de raza. 6217216.
• CACHORROS dogo, alemán y
Filatelia
• BICHY'S Compra -venta monedas pointer. Criadero-residencia Valdetorres. 62172 16.
oro. plata y cobre. Avenida Reina
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
Victoria, 13. Tienda. 2348669. • HOTEL Barajas, calefacción.
consultarnos. Nada pierde con ello. • M ONEDAS oro, plata, cobre,
7477366. 4014457.
Pago más. Absoluta seriedad. Alber­ billetes, medallas, sellos compro. • CACHORROS pastor alemán cla­
to Aguilera, 50. 2423332. 2508629. Castellana. 208. Tienda. se media véndense, baratos. Maldo• SELLOS, monedas, billetes, me­ • COMPRAMOS monedas altos
nado. 25.
dallas compro. 2508629. Castella­ precios. Jano. Alcalá. 35. Teléfonos • PRECIOSOS cachorros pastor
Radio Televisión
• R EPAR A CIO NES
televisión.
4154184.
domicilio.
4154184.
• REPARACIONES económicas.
4154184.
• A N TE N A S ,
in s ta la c io n e s .
4154184.
• S E R V IC IO
p e rm a n e n te .
4154184.
• A B IM O B E R
4 154 1 8 4 .
4157434.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• ALQUILER, reparaciones televi­
sión. 2349523.
• EROSRADIO. Reparación domici­
lio televisión, radiocassette. ante­
nas' alquiler. Mola, 103. Tienda.
2611480.
• ALQUILER TV. 4613344.
• ALQUILER TV. 4618356.
• A N T E N IS T A S
económicos.
6961355.
• A N T E N IS T A S
r á n id o s .
7347541.
• ALQUILER televisores portátiles.
4617608.
• ALQUILER televisores semanal.
4617608.
• ALQUILER televisores mensual.
4617608.
• REPARACION televisores domici­
lio. 4617608.
• REPARACION televisores color.
4617608.
• ALQUILER televisores, 1.250
mes. 4794012.
• ALQUILER color. 4794012.
• A L Q U IL E R .
re p a ra c io n e s .
4794012.
• R EPAR A CIO NES
VEL0F0N
• M A R V Y . Trabajos hogar
• M A R V Y . Chica interna, matrimo­
nio. 20.000
• M A R V Y . José Antonio. 49. terce
ro izquierda
• P A R TIC U L A R necesita para La
Moraleja jardinero con carnet de
conducir. 6500770
• M A TR IM O N IO joven busca inter­
na dos niños. Llamar once a dos
Señora Prieto. 2444075.
• P A R TIC U L A R , externa. Morata
laz. 4394422
• P A R T IC U L A R , matrimonio nece
sita interna. 4473277.
• S E Ñ O R ITA interna cuidar niños,
mañanas libres. 4745930
• P A R T IC U L A R necesita interna o
externa, tres días dormir, 18.000
pesetas. 4 1561 74.
• P A R T IC U L A R , barrio Salamanca
interna, responsable, 25-35 años
informes
tres niños. Teléfono
2758095
• N E C E S IT O chica externa de 9 a
»
6, Sueldo, 17.000. 2469990
• C H IC A externa para todo. Mirasierra, nueve mañana-ocho noche:
informada. 7345779. Tardes.
• P A R T IC U L A R , interna informada,
sabiendo cocina, plaza Castilla.
2151849
• N E C E S IT O chica todo, interna,
con informes. 4616649. Llamai
mañanas
• IN TE R N A urge, gustando niños,
casa pequeña, Carabanchel. Llamar
tardes. 4618884
• M A TR IM O N IO solo necesita em
pleada hogar externa.
Sueldo,
16.000. mas seguros. Zona Puente
Toledo. 2691408
• URGE interna-externa. 2568283
• C H IC A externa, zona Pueblo Nue­
vo. 4079537
• B U S C O persona interna, gus
tándole niños, no importa extranjera;
imprescindible informes. 2615278.
• N E C E S IT O
chica
interna
2476600
• S A N C H E Z . 2312526, 2312021
• P A R TIC U L A R . zona Aluche. pre­
cisa empleada
hogar
interna
7063296
• N E C E S IT A M O S interna españo
la, 30-35 años, informada; buen
sueldo 2754396
• N E C E S IT O p e r s o n a c a p a c ita d a
lle v a r
casa,
25 000 a 30.000
2312031
• N E C E S IT O persona sabiendo peí
fectamente limpieza y cocina, matri
momo dos hijos Horario, nueve
mañana a seis tarde. Sueldo a
convenir 2618058
• P A TIER coloca gratis matrimo
nios. internas. Mayor, 1
• JO S E Antonio, 66. sexto. Coloca
gratis internas matrimonios
• N E C E S IT O interna. 2270818.
4680802
• U R G E N T E , c h ic a , b u e n s u e ld o ,
p o c o tr a b a jo , s e ñ o ia s o la 2663448
• C H IC A interna para Villaviciosa
de Odón 4191112, extensión 209.
Sólo mañanas
• S E Ñ O R A que trabaia necesita
interna, cuide de los niños y haga la
casa. 4473540
• UR G EM E empleada. 22.000; tra
to familiar. 2312021
ro, pensión completa. 2798036.
® PARTICULAR alquila habitación
para señora o señorita, zona Estre­
cho. Teléfono 4429714.
« P A R T IC U L A R ,
completa.
2616519.
® PARTICULAR, habitación dos es­
na, 208. Tienda.
tudiantes o extranjeros, calefacción
alemán. 2055300.
2228030. 2228483.
y teléfono. 2737387. • SELLOS compramos. Plaza Ma­ • MONEDAS, billetes compramos. • CANICHITOS enanos. 4335314.
yor, 26.
® A SC AO , señoritas comparten
Plaza Mayor 26. • ADIESTRAM IENTO, obediencia.
piso señoritas. 4086326. • PARTICULAR compra sellos. • COM PRAVENTA monedas y bi­
defensa. 6196253.
7388047. lletes todo tipo. Cruz. 37. 2324714. • VENDO cachorros cocker espa• RESIDENCIA señoritas, calefac­
ción. 4083589. 2473029. • SELLOS compramos. Alcalá, 2.
Galería Numismática. niel, p>edigree. marrones. 4421535.
2313797. • MONEDAS, billetes compramos. • ADIESTRAM IENTOS Verdú. Ga­
• IN D IV ID U A L .
calefacción.
4024114.
Alcalá. 2. 2313797.
rantía. 4640377.
• SEÑORA sola, habitación señori­
• COM PR AVEN TA de monedas. • PASTORES alemanes cachorros
Gestorías
tas, cocina. 2392762.
vende particular. 4457869.
Carrera de San Jerónimo. 11. Tien­
• ARGÜELLES. dormir. 2441535.
da. 2322189. • DRAHTHAAR, extraordinario ca­
• A L Q U IL O
h a b ita c io n e s . • A F IC S A . Asesoría jurídica, conta­
chorro seis meses. 6100586.
4639647. bilidades. Cervantes. 21. 2327062.
• VENDO cachorros pastor alemán.
• RESIDENCIA, teléfono, baño, ca­ • DIAZ-Arias. Penales, gestiones
pedigree. Teléfono 7360697.
Optica
lefacción. 4591200. generales, automóviles, renta y pa­
• EPAGNEUL bretones, 8.000.
trimonio. Montera. 26. primero. • SANGABINO. Graduación de ga­
• A TO C H A , habitación chicos.
4038122, 8744250.
2279487. • ASESORIA jurídica-laboral, des­ fas. aparatos para sordos, lentillas. • CRIADERO pastores alemanes,
• HUESPEDES,
económ ica. pidos, indemnizaciones, crisis. Feyo- gafas vista cansada, 1.500 pesetas. doberman. pedigree, campeones.
sa. 2472736.
2217112.
Enviamos toda España. 2553001.
Aseguradas contra todo.
C H ABITACION amplísima, caballe­ • TES TA M E N TA R IA S , contratos,
2326074. • VENDO dálmata auténtico, un
ros, 450, completa. 4191085. administración fincas, actualizar ren­
año. barato. 2505243.
tas. Feyosa. 4465712.
• VIAJEROS y estables, Sol.
• VENDENSE cachorros, galgos af­
2521131. • NACIONALIZACIONES, cambio
Patentes
ganos, pedigree. 6187086.
• RESIDENCIA señoritas, cocina, apellidos, matrimonios civiles. Feyo­
• DOGOS, cachorros extraordina­
sa. 4465616.
Argüelles. 4496036.
rios. 6200152.
• OFRECESE licencia explotación
• HABITACIO N dormir, caballero. • CONTABILIDADES, auditorías, patente invención 457.087' Llave de • CAZADORES: Vendo perros de
sociedades,
balances,
cooperativas.
individual. 2323241.
caza, oportunidad: pachón navarro,
ajuste
directo
para
elementos
de
• SEÑORITAS comparten piso se­ Feyosa. Gran Vía, 49, octavo izquier­ unión roscados de cualquier sección. bloodhound, pointer. sabueso espa­
da.
ñoritas. 4151907.
Informará: Registro Propiedad In­ ñol. setter irlandés, beagle y cacho­
• SEÑORITA comparte apartamen­ • A U TO M O V IL E S . matrículas, dustrial o Pascual Civanto. Plaza rros pura raza y otros. 941 -133601.
to con señorita, zona Cuzco. Llamar transferencias, reformas, permisos
Santa Ana. 9. Madrid. • SETTER irlandés, excelente pedi­
noches. 2704051. conducir. Pons. Gran Vía. 30 bis.
gree, camada dos meses. 2077364.
2512800.
• EM BAJADORES, habitación se­
ñorita, cocina, calefacción. Teléfono • PLUSVALIAS. recursos, valora­
Peluquerías
4736S71. ciones, asesoramientos. Pons.
2222980.
• H A B IT A C IO N
s e ño ritas.
26 pesetas
2218506. • CANCELACION, antecedentes • ACADEM IA peluquería y manicu­
ra. Fuencarral, 23. 2218155.
palabra
• RESIDENCIA Princesa, señoritas, penales, policiales, residenciales y
•
JA
C
Q
U
E
L
IN
E
.
Cursos
de
completa. 2413229, 2413372. trabajo extranjeros. Pons. 2512800.
• ARGÜELLES, dormir. 2472243. • PASAPORTES, visados, (tenates, estética, peluquería homologados.
• M ATRIM ONIO solo necesita chi­
Hogar
últimas voluntades, partidas, caza, Bravo Murillo, 129. 2338156. Fuen­
• 4.000, céntrico. 2221602.
ca externa, sabiendo cocina; horario
carral, 104. 2215635.
pesca. Pons. 2512800.
• CIBELES, particular, individual,
de 9 a 6. 2733820.
•
BONSAY.
Cursos
estética
homo­
caballero,
dormir,
1 1 .0 0 0 . • SEGUROS sociales, nóminas, se­
•
NECESITO señorita niños, inter­
Ofertas
logados. 2419156. Gran Via.
2325334. guros generales, importación, expor­
na. ayudando casa 7543606.
•
LARROCHE.
Enseñanza
manicu­
•
D
O
C
TO
R
A
ecesita
interna.
tación. Pons. 2227585.
• C A S A confortable, caballero, dor­
• INTERNA, informada, 25.000.
ra. pedicura.
23.000 2761393.
mir. 2612635. Mañanas. • GESTORIA Pons. Corresponsales
4470019.
• ARGÜELLES,
c a b a lle ro . en todo el mundo. Gran Vía. 30 bis. • LARROCHE. Cursos homologa­ • M ATRIMONIO, interna, 22.000.
dos
peluquería.
Buen
profesorado.
2768825. • INTERNA necesita matrimonio
2436708. 2512800. 2222980. Télex 27486 y
joven, con asistenta. 2225521.
agencia de siempre,
42021. Colocamos. Bravo Murillo, 7. • FELIPE.
• SEÑORITA comparte piso lujo]
4454076. dispone de las mejores casas para • URGE nterna, informada. 30 a 40
señorita. 4100022. • CONTABILIDADES, auditorías
años. 2703582.
sueldos,
• PARTICULAR, dormir, confort, sociedades, balances, inspecciones. • ALQUILASE salón de belleza, internas-externas;
todo
nuevo,
confort.
2284674.
18.000-22.000. Fuencarral. 29. • SEÑORA sola necesita interna,
Sempo. 2349538.
15.000. 2487324.
40-50 años. 2740723.
peí uqueria.
local.
sexto.
• H ABITACION a señorita, en fam¡-| • ASESORIA jurídica-laboral. des- • V E N D O
6526538. • MATRIM ONIO
m terna-externa.
solo, interna. • N E C E S ITO
lia. confortable. 2617799. pidos, indemnizaciones, crisis. Sem­
2703582.
25.000. 4029948.
po. 2349538. • NECESITO aprendiza y ayudanta.
• ALQUILO habitación, ropa, du­
2483516
(M
-704.607).
•
SEÑORA
sola
con
niño necesita
•
RECIEN
casados,
urge
interna.
•
SEMPO,
S.
A.
Técnicos
especiali­
cha, 140. 2665755.
• H O S TA L alquila habitaciones zados impuestos. Sotomayor, 11. • BELL Natura. Centro internacional Paga doble Navidad, 18 julio. No interna, bien informada. 2451131.
económicas. 4687364. 2349538. (Frente Delegación Ha­ de enseñanza mixta en peluquería y importa no sepa cocinar. 24.000. • M ATRIM ONIO doméstico necesi­
tamos. 7543606.
4110218. 4113421.
cienda.) estética. Formación profesional pri­
• INDIVIDUAL. Metro Carmen.
mer grado. Ara. Tec. Prac. Turnos de • M ATRIM ONIO joven urge inter­ • NECESITO interna, poca familia.
4046013.
• CABALLEROS, completa, eco­
mañana, tarde y noche. Perfecciona­
7543606
na, 23.000. 2455045.
nómica. 2225149. • PENSION completa, Legazpi.
mientos, actualización para profesio­ • NECESITO
Guardamuebles
terna responsable. • M ATRIM ONIO lecesita chica de
4764694.
• METRO José Antonio. Calle Valnales.
Sagasta.
4,
y
Luchana,
34.
21.000.
2219192.
25 a 40 años, interna, zona Puerta
verde, 29, tercero derecha; exterior, • H ABITACION señoritas, calefac-j
• PELUQUERIA señoras necesita • SOM OS tres personas, úrgenos Hierro. Llamar, de 3 a 7, teléfono
señoritas, dormir. ción, con teléfono. Metro Quintana. • EL Mejor. 2432679.
interna. 2324698.
4074903. • GUARDAMUEBLES, mudanzas. oficiala experta sepa brussina.
7596764.
• C O M P L E TA ,
en
fa m ilia .
2653095 (M -1.345.296). • SEÑORA sola, úrgeme cocinera. • SEÑORITA niños, interna, profe­
2304847.
2313924. • INDIVIDUAL, dormir. 2700552.
Demandas
otra doncella. Gran Vía, 80.
• H ABITACION caballero extranje­ • MUDANZAS, guardamuebles, • LORENA. Homologado, perfec­
sional. 4481133.
• HABITACION señora, señorita.
ro. completa. 2339028. Car. Garantía. 2557372. 2551798. cionamiento. Jorgue Juan, 64. • MERCHE, coloca internas-exter­ • ANCIANOS necesita chica o
Exclusivamente
a los seño­
4684168. • ARGÜELLES, confortable; com­ • G U A R D A M U E B L E S
nas. Grán Vía. 80. mozo: también auxiliar enfermera,
2258681.
Z a rz a .
res anunciantes que solici
• SEÑORITAS, cocina, céntrico.
4428535. 4428536. • NECESITO oficiala u oficial. • MATRIM ONIO solo, úrgenos chi­ solteros, internos; imprescindible in­
pleta. 550; dormir. 4457103.
ten
colocación
por
cuenta
2394052. • RESIDENCIA, señorita, cocina, • A M U E B L A D O R A .
ca. Gran Vía, 80.
4300596 (M-1.312.243).
almacén.
formes. 4651823.
ajena y se personen en las
• DELICIAS, matrimonio solo, se­
depósito. 2413904. • IN S TITU TO Parisién, centro ho­ • NECESITAM OS conductor inter­ • INTERNA, fines semana libres.
plaza España. 6878703.
ñorita dormir. 2287354. • SEÑORITAS. cocina, calefacción, I
oficinas de «YA», Mateo
no, informado. 2761393.
mologado, academia peluquería se­
2309981.
• IGLESIA, dormir. 4481817.
Inurria, 15, aplicaremos el
ñoras. Día, noche. Francisco Silvela, • ENFERMERA jefe necesita inter­ • PARTICULAR, interna, informes,
Cibeles. 2310097.
• HABITACION, 125. 4613538.
Joyerías
na, 21.000. 2318079.
precio reducido de 10 pe­
80. 2451605.
• CABALLERO, dormir. Genera­
Parque Avenidas. 2468311.
• ACADEM IA Montera. Enseñanza • CONDUCTOR particular reparto • CHICA. 9-7, Mirasierra, 17.000.
setas por palabra
lísimo, 30. 2500991.
• RESIDENCIA señoras mayores, I
necesito. 2215411.
plazas libres. 4501686. • H ABITACION señorita. Cibeles. • ORO, plata, compramos. Plaza peluquería garantizada. Cursos día,
7386522.
2420278. Canalejas. Galerías Sevilla, tienda noche. Preparación carnet. Montera, • SEÑORA sola úrgele interna, ■ MATRIM ONIO solo, interna. • OFREZCOME interna 2768825
• SEÑORITA comparte vivienda |
23.000. pagas dobles. 4163794.
10-12. 2321432.
14. 2212579.
dos señoritas 2068597, 4022491. • ARGÜELLES, señoritas, dormir.
2569972. • IN F O R M A D A .
ofié/come
cocina. 2185694. • COMPRAMOS objetos de oro. • ALQUILO peluquería sin traspaso. • PARTICULAR necesita interna, • PARTICULAR necesita interna,
Barrio Salamanca.
4012473
señor
solo, zona plaza Castilla. informada; sueldo convenir; matri­ • LEONESA. cinco años informes
4479695.
Noches.
'• ALQUILASE habitación señorita. • ALQUILO habitación señorita. Pago sin competencia. Libertad, 6,
Teléfono 2501293. monio joven, dos niñas, Argüelles.
Teléfo no • NECESITASE oficiala primera.
2562579. prim ero izquierda.
2287436.
busco casa; st' cocina, me gustan
Aluche. 2183697 (M -1.399.401). • URGENOS empleada. 22.000.
2218900.
4417682 mucho los niños. 18 000 4 1 102 18
2482014.
• J O Y A S de ocasión (com ­ • PELUQUERIA necesita oficial de
41 13421
pruébelo). Mayor. 44. peluquería de señoras con experien­ • COCINERA necesito. 25.000. • URGE interna-externa, jomada • EXTREM EÑA, gustando niños
larga.
Llamar
de
3
a
10.
Teléfono
2422928.
• GRANDES oportunidades en jo­ cia. barrio Salamanca. Llamar
26 pesetas
b u s c a c a s a . 2455045
2027662.
teléfono 2764107 (M-1.376.313). • DOS empleadas necesitamos.
yas.Mayor, 44.
IO
c o m p le t o
palabra
2482014. • PARTICULAR necesita chica con • M A T R I M O N
• ORO, plata, papeletas Monte • VENDO mobiliario peluquerías.
ofrécese. 2477963
informes. Llamar 2746987.
seminuevo, barato. 4712483. • M ATRIM ONIO solo úrgele inter­ • NECESITO
compramos; pagamos más que na­
doncella interna, pa­ • C H IC A i n t e r n a - e x t e r n a c o l o c a
pagas dobles. gando buen sueldo
• CONDE compra muebles. Paga die. Joyería Luyma. Clavel. 5 (se- • OFICIALA. Aluche. 7172581 na, 25.000.
ríase. 2477838
a convenir, zona
Antigüedades
4163794.
(M-1.379.422).
extraordinariamente. 4625787.
miesquina Gran Vía).
O Donrtell. 2749325. • T R A B A J A R IA , t e n g o 30 a ñ o s
• TRASPASO peluquería por au­ • RASPEÑO, internas-externas.
2393634.
i n t e r n a - e x t e r n a . 2318124
•
NECESITO
interna
para
todo
y
• DECORADOR compra libros, relo­ • V IC E N T E
sencia. Facilidades. 2217770. Mayor, 1, segundo, puerta 19.
compra
todo.
oftécese
jes. plata. 7183573.
2220410. externa para niños; sin domingos • A S IS T E N T A mañanas 7415964
• BUSCO oficial u oficiala peluque­
Máquinas
2658135, 6931558.
libres 2501895.
• TO R R ES.
A n t ig ü e d a d e s . • ORO, pita, papeletas Monte. Pa­
ría muy competente en sociedad, • TR A M ITA M O S en 24-48 horas
•
GEYSER
dispone
permanente
2662664. gamos más que nadie. Joyería • MAQUINARIA Madrid.
zona prolongación General Mola. documentación de trabajo y permiso • CHOFER externo necesito, mfor-| mente de internas portuguesas, con
• COMPRO muebles
e stilo. Luyma. Clavel. 5, semiesquina Gran • TORNOS, prensas, taladros....
2599283. de residencia a portugueses y ex­ mes, casa particular, 38.000, segu­ contrato de un ano. Con alta
2658135. 6931558.
tranjeros. 2224608.
ros. 2751566.
Vía.
• GAMELLA. Pisos completos. • LIQUIDACIONES
• M ATRIM ONIO solo necesitamos • DONCELLA interna, profesional, moralidad y eficiencia. Abrimos
comerciales. • ISABELITA Usera. 53. 4750626!
sábados mañanas. 2224600
Pérdidas
2669039.
interna. 2223149. matrimonio solo. 20.000 2754290. • ME urge
2662664. • EBANISTA, vendo maquinaria
trabajar, tengo informes
• COMPRO antigüedades, menu­ • ALEMAN. Liquidaciones comer­ fábrica muebles. Peñuelas. 10. Gara­
• PARTICULAR. nterna. sabiendo I • P A R T I C U L A R ,
e x te rn a .
4110218, 41 13421
dencias, muebles, todo. 2394972.
2078236. 1 a 2. • CA STELLA NA
ciales. 2666175.
je. 2399947. • RASTROM OVIL busca coches cocina, fin semana libre. 4399081.
experimentada,
• GAMELLA. Muebles. 2669039. • ALEMAN. Muebles antiguos, mo­ • MAIR, S. L. Maquinaria industrial desaparecidos por toda España.
4396775. • PARTICULAR necesita interna, informada, gustando niños, coloca
•
M
A
T
R
IM
O
N
IO
dos
niños.
2212387.
zona
Centro.
Llamar
a
partir
tres
• PIANOS, plata antigua y moder­ dernos. menudencias, pisos comple­ reconstruida. Especialidad meta­
ríase 2324886
22.000 inicial. 4798812,
tarde. 2747587. • EMPLEADA l le v a r ía c a s a , g u s ­
tos. 2666175.
lúrgica. 4731036. • EXTR AV IA DA perra blanca y
na. 2658385.
matrimonio
solo.
• GAMELLA.
A n tig ü e d a d e s . • COMPRO lana; cambio por Flex. • CARRETILLAS elevadoras semi- marrón, barbas, rabo cortado, zona • PORTUGUESAS: Agencia servi­ • 2 5 .0 0 0 .
t a n d o n i ñ o s ; i n f o r m a d a . 231 1436
2750752.
2270931. Colchonería. nuevas. Ocasión. Navarra, 28. Carabanchel. Gratificaré. 2690195. cio doméstico os busca trabajo
2669039.
ho
internas. 2425672. • RESIDENCIA necesita joven in­ • O FR ECES E señoraraslimpieza
4592689. • PERDIDO caniche toy negro, sin
• MUEBLES estilo español, toda • COMPRAMOS plata vieja, muy
4337620
con
informes.
buen precio. 2253985. • EBANISTAS, escuadradora doble collar. Costa Rica. Se gratificará. • IN T E R N A ,
clase muebles,
menudencias.
terna. 202261 7. • A S I S T E N T A ,
d ía s -h o ra s
2155289.
2120093. • CHICA o señora interna, matrimo-1
y lijadora de banda. 4089033.
c o m p ro .
2394972. Blázquez. • T E L E V I S O R E S
2419982
2325554. • TALLERES venden máquinas, he- • PERDIDO calle Libertad perro • BBECA, organización de servi­ nio trabaja, dos niñas. Capitán Haya. • ESTUD IANTE 20 años cuidaría
• GAMELLA. Relojes. 2669039.
rrarrfíentas. 4772786. rubio, pelo largo, collar amarillo. cios, solicita personal doméstico,
• COMPRO cuadros, muebles y • A N TES de vender sus joyas,
51. 2797965. niños mañanas, experiencia. Cosía
Atiende
«U
lise
s».
Gratificaré.
interno-externo.
4695384.
compruebe
nuestras
ofertas.
Mayor,
• POR cierre empresa saldo maqui­
objetos antiguos. Señor Cámara.
• URGE interna. 22.000. 7661460.
d a . 6719639
2210397. • A Z A F A TA con niño, interna, • INTERNA para matrimonio solo, i • OFRECESE e s t u d i a n t e p a r a c u i ­
44. naria, aparatos soldadura, cargado­
8-10 mañanas, 2,30-4,30 tardes;
20.000. 2311863.
9.30 adelante noches. 4333268. • COMPRO joyas, oro. plata, mo­ res baterías, transformadores, mo­
2743840, 2735514. d a r
n iñ o s
m añanas.
T e lé f o n o
• SEÑORA sola, interna, 20.000. • NECESITO chica interna; tardes
tores, etc. 2591500.
nedas, relojes. Pago el máximo
7851409.
• GAM ELLA.
C o m e d o re s .
Perros
2319549. libres; cocina sencilla; imprescindible • PUERICULTORAS se ofrecen cui­
(compruébelo). Mayor, 44.
2669039. • CUADROS
• COCINERA. 30.000, interna.
compro. 2215119.
informes. 4473986. dar niños todos los horarios. Escuela
• COMPRAMOS antiguos mue­
• PARTICULAR vende cachorros
Modistas
2325971. • NECESITASE interna con refe­ Nacional de Puericultura. Teléfono
• ORO compro. Clavel. 7.
bles. objetos, alfombras, lámparas: • A LH A JA S compro. Clavel, 7.
doberman, excelente pedigree. • M ATRIM ONIO alemán. nterna. rencias para casa en La Moraleja;
2473335. S e ñ o r it a M a r c e l a .
varios. 2308863.
4645632. Llamar de 2 a 4.
22.000. 2319549.
Joyería Puig. 2218932. • SASTRES, arreglos. 2313056.
trato familiar. Teléfono 2006585. • R A S P EÑ O . Internas-externas,
• PARTICULAR compra
anti­ • MUEBLES oficina. 4671183.
• PARTICULAR vende cachorros • URGEME para casa sencilla inter­ • IN T E R N A ;
• OFRECESE oficiala. 4678476.
años.
G ratuitam ente.
buen
s u e ld o . 1 5 -5 0
güedades, sólo a particulares.
pastor alemán. 7421388.
na, 23.000. 2327678.
• MUEBLES modernos, antiguos,
2220410.
2475057.
4480426.
• A D IE S T R A N S E
p e rro s . • INTERNA, tardes libres, 20.000.
menudencias, pisos enteros. Carre­
2669718.
Motores
2418550.
tero. 2393932.
• G O TA N . Pajarería. Perros todas • URGE interna. 25.000. informa­
• MUEBLES estilo español, toda
da. 2284927.
clase muebles, menudencias. • BOMBAS baratísimas. 7191234. razas. 4030318. Virgen Lourdes,
Compras
38 • M ATRIMONIO con niño tres años
2393932. Carretero. • LOHER. Motores eléctricos, nue­
• BRILLANTES, joyas antiguas y vos y ocasión. Vallehermoso, 89. • DOBERMAN barato. 4756130. ' busca interna. Buen trato. 2425672.
• TODO. 2399661, 7980144.
modernas, monedas oro, relojes
2339593. • PARTICULAR, braco alemán, pa­ • CASA tranquila, úrgenos chica.
• PISOS, menudencias; todo. Jua- bolsillo oro, objetos oro, plata com­
dre «Pan de Lemania» triple cam­ 20.000-25.000. Desengaño. 4. sex­
mto. 2394972. pro. Joyería Viudas. Cruz, 6 .
to. 2212425.
peón trabajo, pedigree superselec• VICENTE. Muebles, trastos vie­
cionado; pastor belga Pervuren. • M A T R I M O N I O .
5 0 .0 0 0 .
Motos
2210275.
jos; todo. 2658135. 6931558. • TR A S TO S viejos, muebles, pisos
2756222.
excelente pedigree. Teléfono (911)
• TORRES.
Compra
todo.
completos, libros; todo. 4420982. • VILLAR. Nuevas, todas las mar­ 140016. Horas 9-11 mañanas; • JO VEN CITA guste niño, interna.
2662664. • COM PRAMOS liquidaciones co­
2756222.
8- 12.
cas. nacionales y extranjeras.
• COMPRO todo: trastos viejos.
merciales, industriales. 4671521. • VILLAR. Usadas, carretera-cam­ • RESICAN. Escuela adiestramien­ • A Z A FA TA . necesito jovencita in­
antigüedades. 7050158. • COM PRAM OS liquidaciones co­
terna. 2756222.
to, residencia. 6200152.
po.
• CACHORROS doberman. pastor • URGE interna. Alto sueldo, pagas,
• COMPRAMOS oro, valoramos
merciales. 2308863. • VILLAR. Precios interesantes.
más que nadie; tasamos domicilio. • LIBROS compro: voy a domicilio. • VILLAR. Amplias facilidades.
seguros. 2568283.
alemán, cocker.
7975138.
7979764. • M ATRIMONIO mayor úrgele in­
Joyería El Portal de Belén. Corredera
4477436. 4680006. • VILLAR. Operación cambio.
terna. 2343131.
Alta, 15. 2216962. • COMPRO libros y bibliotecas. • VILLAR. Juan Alvarez Mendi- • URGENCIAS veterinarias, incluso
• COMPRO pisos completos.
festivos. 4581780. • M ATRIMONIO necesita chica,
2228992. Señor Nogueroles.
zábal. 2485085.
20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
2658135. 6931558. • JO Y A S antiguas y modernas • VILLAR. Juan de Dios. 2487287. • CACORROS dogos. 6943214.
• ALHAJAS compro, joyas, relojes,
• DOBERMAN. hembra adulta.
quinto A (Metro José Antonio).
compro. Cruz. 6 . • OSSA Deser 350. Tucán. 12.
Ocasión. 7398234. • INTERNA, horas libres, o externa
monedas antiguas. El Duro de Plata. • M ONEDAS oro compro. Cruz. 6. I • M O TO S ocasión. 2270414.
Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, • ORO compro. Cruz. 6 .
• M ONTESA Cotta 348. 4616869. • RESIDENCIA Inglesa. Perros, ga­ hasta las ocho; poca familia, trato
familiar. 2519010.
tienda 14. 2212579. • P L A TA compro. Cruz. 6 .
f CALVO. Festival de la motocicle­ tos, pájaros. Recogida domicilio.
• CONDE compra muebles. • ORO-plata compro. Cruz. 6 .
6218164. • A SIS TEN TA diana. 2418550.
ta.
2656267, 2393634.
•
VENDO
cachorros
doberman.
•
NECESITO
chica
interna, barrio
• NO compre moto.
Salamanca. 2768764.
pastor alemán, baratos. 2611416.
• NO venda moto.
• OCASION. Pago hasta 3.000
•
URGENME
señoritas
4624251
•
SETTER
irlandés,
baratos,
pedi­
Detectives
•
NO
cambie
su
motocicleta.
pesetas cada 100 gramos plata y
gree. 925-310120. • INTERNA o externa. Esparteros, |
• SIN visitar el show de la motoci­
hasta 1.000 pesetas gramo de oro
12. primero izquierda.
cleta. • -MONTERIA jabalíes. Abstenerse
para fundir; trocitos, menudencias. • iNCREDIT. Investigación privada.
no monteros. 4394836. • PARTICULAR necesita chica ex- I
etc. 2662299. Preciados, 19. Teléfonos 2210099. • 200 motocicletas ocasión.
• DRAHTHAAR, cachorros muy
terna o asistenta. 4429626.
2314325. • CALVO. Blasco Garay, 41.
• ALFONSO. Muebles modernos,
seleccionados.
7739223. Tardes. • SE necesita chica de servicio,
(39)
4460237. • CALVO. Abdonterradas. 6.
antiguos. 2651256. • CENTRIPOL
7173800. • BMW 1000. radiador aceite. • CACHORROS pastor alemán, ex­ informada, para todo, 20 a 30 años,
• A LFO NSO .
M enudencias
celente pedigree. 8895512. casa inmejorable. Inútil sin informes.
4616869.
2651256 • CENTRIPOL (39). Galileo. 26.
Ibercentro L-39. • CHAPINAL. Motos bicicletas to- • DOBERMANS. excelente pedí-1 Paseo del Pintor Rosales, número
• ALFONSO compra todo, pisos
gre». 2121727.
16, séptimo.
I
das marcas. Alcalá. 242
enteros. 2651256. {• M ONTERA. 34. Vigilancias
• CENTRIQUISIMAS. conforta
bles. 2314179.
• RESIDENCIA universitaria mascu­
lina. media pensión. 2623043
• RESIDENCIAS Plaza España,
completa, estudiantes. 2476232
• CABALLEROS. Princesa, 70
• RESIDENCIA caballeros y univer­
sitarios. completa. 2323090.
• H A B ITA C IO N
c a b a lle ro s ,
jóvenes, con cocina,
céntrica.
4686946.
• PENSION completa. Mayor, 38
2424531
• PENSION económica, céntrica.
2484618.
• CABALLEROS, completa, 360.
Tribunal. 4102492.
• CONFORT.
A lfo n s o
X II.
2276435.
• ECONOMICA, completa, barrio
•
Salamanca. 4015353.
• HABITACION doble. señoritas.
2223697.
• ALQUILASE habitación a caballe­
ros responsables, todo confort.
4459686
• QUEVEDO, dos señoritas, dormir.
4479792, 4463214.
• TERCERA edad, chalet lujo, fami­
liar, colonia residencialísima, maravi­
lloso jardín, televisión individual,
50.000 persona. 2077196.
• COCINA, señoras, 4.000; Gran
Vía. 2217347.
• HABITACION confortable, cale­
facción; particular. 2450047.
• SEÑORITAS, centriquísima, Que- j
vedo, confortables, cocina, indepen­
dencia. 4482001.
• SEÑORITA, 6.000. 4675194.
• CENTRO, completa. 2317895.
• RESIDENCIA señoritas, dormid
cocina, centriquísima. 4597383.
• HABITACION completa. señGrasseñoritas. 2754899. Jorge Juan,
39, segundo.
• MONCLOA. señorita. 4491352.
• UNIVERSITARIOS, completa,
económica, d o rm ir.
A to c h a .
2511443.
• SEÑORITA, céntrica, económica.
2326078.
• HABITACIONES señoritas, barrio
Salamanca. 2264110.
• NOVICIADO, señoritas, cocina.
2312012. 2423929.
• IN D IV ID U A L ,
c o m p le t a .
4733289.
• R E S ID E N C IA
s e ñ o r it a s .
2229631.
• H A B ITA C IO N
S a la m a n c a .
4028314.
Otras Oportunidades
TRABAJO
)
)
ANUNCIOS EN* * "2 4 8 84 00 (
A DOMICILIO)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
242 25 00
PAGAR CON
mEmm
DE 9 A 20 HORAS
• VELOFON
ANUNCIOS
24225 00 (
A DOMICILIO)
24884 00
PASATIEMPOS
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, §2, 3.”
DE 9 A 20 HORAS
elofom
Por Pedro OCON DE ORO
C R U C IG R A M A B L A N C O
JEROGLIFICO
SOPA DE LETRAS
(Al resolverlo hay que ir colocando también los 18 cuadros negros que contiene)
HORIZONTALES.— 1: Contrastáramos la verdad de una
cosa. 2: Sem ejantes a la roca formada por el carbonato doble de
cal y magnesia. Pronombre personal. 3: Artículo. Curaré. Pre­
posición. 4: Adjetivo posesivo. Personas que viven en lugar
solitario entregadas a la contemplación y a la penitencia. 5:
Sacará filo a un instrumento. Dícese de la hembra huraña o
indómita. 6: Saque de sí el gusano de seda la hebra para formar
el capullo. Insignia que usaban los comendadores de la Orden
de San Antonio (pl.). 7: Juntar. Instrumento músico de cuerda.
8: Barniz que usan los alfareros. Proponéis una razón para
impugnar lo que otro dice. 9: Adverbio de modo. Inflamación
superficial de la piel, acompañada de fiebre. 10: Tom a de
m edicamentos que se da al enfermo cada vez. Zurciese. 11:
M oluscos acéfalos marinos. Compuesto de cloro y sodio.
Símbolo del azufre. Cifra romana. 12: Abreviatura de punto
cardinal. Paraje con vegetación, en el desierto. Existo. Nota.
VERTICALES.— 1: Aplícase a los vinos que han perdido
fuerza por evaporación de sus com ponentes. 2: Que abultan
mucho. 3: Artículo. Oxido de hierro muy duro. 4: Sitio en que
hay muchos rosales. Cólera. 5: Comunica al hierro las propieda­
des del imán. Pones en tensión las velas. 6: Fallecer. Term ina­
ción de infinitivo. Nota. 7: Isla jónica que fue el reino de Ulises.
Marchar. Signatura correspondiente al decim onono pliego de
una obra. 8: Fundador del imperio persa. Emprendas con auda­
cia algún asunto. 9: Orilla de la calle destinada a los peatones. Toneles. 10: Voz que se usa repetida para arrullar a los niños.
Terminación de infinitivo. Mineral silíceo con algo de agua. 11: Campeón. Gigantes mitológicos. Letra que en la Edad Media
valía 150. 12: Cifra romana. Puentes provisionales. 13: Exploraciones del órgano del oído. Letra que aparece repetida en el
escudo de Valencia. 14: P unto cardinal. Tuestas. Nom bre de mujer.
T
O
R
P
E
D
E
R
O
O O 9 O 0 @ O 0 @ ® (& ® ® ®
y
SO LU CIO N ES A LO S P A S A TIE M P O S DE A YER
Al crucigrama blanco:
(La X significa cuadro negro)
1 : Nominativo. X. Oca. 2 : Orogénicos. X. Red.
3: Tenorio. X. Lamoso. 4: Antro. X. Sátrapas. 5:
B. X. Arno. X. Raedera. 6 : Indo. Usar. 7: Lo.
X. T. Rana. 8 : Inteligible. XX. L. 9: Dársena.
X. Aa. X. Ova. 10: Ata. X. Masajistas. 11 : Do­
blan. X. Vacuos. X. 12 : X. Saineteros. X. Os.
Al salto de caballo:
«Si queréis que os amen, no os enamoréis
demasiado; conservad vuestra sangre fría» (Chilon).
Al jeroglífico:
EN PUERTO RICO
(en puerto, rico)
Al numerograma:
A la sopa de letras:
N F O D
T E N l
F R 1 N
U R R R
L L A N
U Z M G
A M B 1
E J U B
C A S E
E
C
O
O
O
A
A
1
T
L
C
C
0
R
B
E
T
A
A
A
E
L
A
E
L
E
A
SEIS buques de guerra
Ciudad americana
P A S O DE R E Y
NUM EROGRAM A
lE N E H 0 R R 0
E L R 0 M E R R
1 A 0 1 R E A A
T R M A 1 L M L
A
H
B D B
O
R
E
C
U
R
C
D
S
L 2
V T
F
l
A
B A
E R R E
R C
G P A R E 0
E A 1 B A S
A
T
S Y
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la letra señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmense
con todas las letras contenidas en
el encasillado ana frase y el nom­
bre de so autor.
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
C O N C U R S O DE JE R O G L IF IC O S
BASES
SERAFIN
DELFIN
ESTO
SOLUCION DEL
JEROGLIFICO-CONCURSO
NUMERO 307
1.° 1.000 pesetas en metálico.
2.° 500 pesetas en metálico.
3.° Un juego DADO-GRAMA.
4.° Un ejemplar del libro «Proble­
mas de ingenio».
5.° a 10.° Lote de 12 ejemplares co­
rrelativos de «Sopa de letras», «Pasa­
tiempos Oro» o «Crucigramas Oconoro».
Cada solución debe ser
—¿Queda mucho trabajo por hacer?
• FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
formado. 2316973. 2212425,
2324768, 2217655.
• PROVINCIANA informada traba­
jaría interna o externa. 2215957.
• M ANDAM OS
a s iste n ta s
rápidamente. 2421411.
• INTERNA, ofrézcome; informada.
2284927.
• D O M E S T IC A
informadísima.
2568283.
• OFRECESE chica sabiendo coci­
na. 4033903.
• OFRECESE asistenta horas.
2063153.
• CUIDO niños en mi casa. Teléfono
2332817.
• E S TU D IA N TES último curso Ma­
gisterio darían clase9 particulares y
cuidan niños por horas, con expe­
riencia e informes. 4333359. Tar­
des.
• DOS extremeñas internas colocaríanse. 2312856.
• M AN DAM OS internas, informa­
das. 2421517.
• EXTERNAS. 3.000. 2324886.
• IN TER N A , gustando niños.
2750752.
• BORDO punto a mano. 2438357.
• CUIDO niños en casa por las
mañanas. 4640495.
• OFRECESE interna, responsable.
7661460.
• SEÑORITA cuidaría niños tardes.
2186970.
• CHOFER particular, interno,
ofrécese, garantizado. Teléfono
2136829.
acompañada del cupón que publica­
mos más abajo. Un mismo concursan­
te puede remitir cuantas soluciones
desee. Cada viernes publicamos un je­
roglífico-concurso y el resultado del
correspondiente a la semana anterior.
Envíe la solución de este jeroglífico
a YA-Concurso de Jeroglíficos. Maleo
Inania, 15, Madríd-16, ANTES DEL
JUEVES PROXIMO. Se sortearán
entre los acertantes los siguientes pre­
mios:
• AUXILIAR de clínica cuidaría ni­
ños externa. 4750768.
• A S IS T E N T A
por
horas.
4750768.
• SEÑORA activa asistiría maña­
nas. 7173173.
• SE ofrece conductor P. M. M.
' tardes. 2488590.
• CUIDO ancianos, niños, noches,
día. Teléfono 4471913.
• IN S TITU TR IZ y auxiliar clínica
bilingüe, informada, por horas.
Teléfono 7388279.
• CHICA cuidaría niños, preferente­
mente zona sur, sólo mañanas.
Teléfono 7968842.
• UNIVERSITARIA cuida niños, da
clases BUP, COU. 2792986.
Diversos
O fertas
• APRENDA inglés Inglaterra vi­
viendo familia, cuidando niños; gas­
tos pagados, sueldo. 2282/32.
• AUXILIAR clínica, puericultura,
cuatro meses. Título Ministerio Edu­
cación. Ofrecemos trabajos en guar­
derías, clínicas. Centro Promoción
Vocacional. Chinchilla, 5 (semiesqutna Gran Vía, 31); 2328598. Atocha,
93; 2276113. Expediente Sanidad
32.257.
• TEC NICO montador autónomo
para sistema de seguridad, vehículo
propio. 4163461.
EN SEGUIDA ESTA DE VUELTA
(EN seguida está de VUELTA)
Consideramos válidas todas las so­
luciones que se adapten al enunciado
y a la pregunta, sin atenernos exclusi­
vam ente a las dadas por nosotros.
• MINISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuita.
Apartado 14.235. Madrid.
• SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información;
oposiciones y concursos. Apartado
50.255. Madrid.
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. Informa­
ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro
Sevilla). De diez a una.
• HAGASE
d e lin e a n te
rápidamente. Curso intensivo.
Céntrico. 2215342.
• GRUPO inmobiliario, en sus nue­
vas oficinas en Madrid, vendedores y
vendedoras con experiencia. Condi­
ciones económicas convenir. Presen­
tarse Virgen del Puerto, 65. Novolar.
• URGENNOS cinco personas quie­
ran aprender todo sobre belleza y
ganar 20.000 -3 0.0 00 tiempo libre.
Llamar 7345871, 2040045. De 10 a
4.
• VENDEDORES-as para nuevo
complejo urbanístico. Altas comisio­
nes. Disponible fin de semana.
Imprescindible coche. Concertar en­
trevista 4336054, 4336108.
• POR ampliación, puestos disponi­
bles. Muy buena presencia. Sólo
mayores de edad. Entrevista:
2749401 (M. 1.209.466).
• A señora-señorita con amplio
círculo amistades ofrecemos oportu­
nidad ganar dinero vendiendo
artículos plata, sin desembolso.
4019688.
ASTRON
INTERNATIONAL,
S. A.
NECESITA VENDEDORES
PARA MADRID
RAMO DROGUERIA
Zonas: Centro-Salamanca, Vallecas,
Moratalaz y Chamartín
Llamar teléfono 250 18 84
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
• SEÑORITAS españolas, sudame­
ricanas necesita empresa nivel mun­
dial, libres viajar por España, Balea­
res y Canarias, para departamento
de prensa. No importa experiencia.
Formación técnica cargo empresa.
Sueldo fijo, hoteles y viajes pagados.
Requerimos buena presencia, nivel
cultural y edad de 18-28 años.
Montevideo, 34 (semiesquina Gene­
ral Perón). 9,30-2.
• SOM OS mayoristass de moda de
mujer. Ofrecemos enorme futuro a
mujeres profesionales introducidas
en peluquerías, cosmética, asocia­
ciones, etc. Presentarse mañanas,
de lunes a vienres. calle Ruiz Perelló.
6 y 8.
• NECESITO representantes comi­
sión. 2517817.
• NECESITAM O S personas em­
prendedoras ambos sexos, con ca­
pacidad de relación, mayores de 21
años, con media jornada libre.
Ofrecemos: Elevados ingresos, pre­
paración, seguridad, contrato mer­
cantil. Interesados presentarse hoy
en paseo de la Florida, 13. De diez a
una y de cinco a siete.
242 25 00 (
• PERSONAL femenino solicita fi­
nanciera para gestión alto nivel. Se
valorará experiencia en relaciones
públicas. Condiciones económicas a
convenir. 2709721-23-30-33.
• SE necesita pulidor de cristal.
Teléfono 7393950. Señor Fernández
(M -1.360.914».
• U S TE D puede trabajar en su casa.
Gane 9.600 pesetas semanales tricotando, sea hombre o mujer. Le
damos trabajo asegurado. Le facili­
tamos la máquina. Enseñamos gra­
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
Baranda, 37. Teléfono 2734504.
Carrero Blanco. 25. Parla. Teléfono
6991698.
• CURSILLOS carburacióon, elec­
tricidad, mecánica. 4029241.
SE necesitan bordadoras a domici­
lio a máquina. 2709157.
GANE dinero comprando tricoto­
sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montesa, 32. 2213421.
D ISCO TECAS, pub, particulares;
compro tus discos. 2698287. De 5 a
7.
R A D IO C A S S E TTE . televisión,
enseñanza individual. Especialícese
reparación. 2610720.
• URGENTE. Compañía maeketing,
cinco personas 23-50 años, supera­
bles 80.000; no ventas. 4507341.
Tardes.
A G EN TE de venta ambos sexos
para cubrir 10 plazas; sueldo, comi­
sión mínimo 50.000; empresa segu­
ridad. 2210656. 2210659.
• FABRICA de cuadros necesita
vendedores autoventa para Madrid y
provincias. Interesantes beneficios
para conocedores. 6121581.
• PRECISAMOS señoritas asesoría
inmobiliaria alquiler-venta, edad
mínima 18 años. Se valora experien­
cia. Presentarse Concepción Arenal,
3, tercero. 9 a 13 horas.
• INMOBILIARIA necesita captadores-vendedores. 4037350.
• SELECCIONO personal responsa­
ble, llevar negoci. 8508709
(M -1.119.383).
• PERSONA responsable, llevar ne­
gocio comercial tardes. 60.000 mes.
2699899. Mañanas.
• FABRICANTE flores artificiales,
seda, enseña y da trabajo a domici­
lio. todo el año. Presentarse paseo
Infanta Isabel, 7, bajo derecha
(Atocha).
• EMPRESA precisa agentes de
cobros con experiencia y responsabi­
lidad. Ambos en Madrid y provincia,
garantizamos más de 70.000 men­
suales. Interesados presentarse 4 a
7. Ríos Rosas, 25, segundo derecha.
Señor Bartolomé.
• SOCIO self-service. autoservicio,
zona
turística
Form entera.
4012618.
COBRAMOS \ n > I Q
A DOMICILIO/ ¿ t f O
Efectuado el sortero entre los 378
acertantes, los premios han resultado
distribuidos como sigue:
1. Pelayo Dorado Alonso. Avenida
Rey Santo, 3. CIUDAD REAL.
2." Ana del Campo García. Paseo
de la Castellana, 131. MADRID.
3." Antonio L. Galaup. Plaza de
Bam i, 26. MADRID.
4." María Angeles Costa González.
Yedra, 1. TOLEDO.
5. RODHERMA. Cavanilles, 29.
MADRID.
6." Francisco Ortega Martín. Alca­
lá. 359. MADRID.
7." Julián Gorgojo Fernández. Pico
Artilleros, 214. MADRID.
8." Francisco Solanes. Juan Alvarez
Mendizábal, 64. MADRID.
• TIEM PO libre, importantes ingre­
sos, producto consumo. 2319784,
2317986. Desde 6,30. Señor Esco­
lar.
• BOTONES. Interesantes cursos.
4168364.
• FEMINAS. Trabajo agradable
cosmética. 6766648, 6768221.
• ENSEÑAM OS a hacer cestitos de
mimbre y damos trabajo domicilio.
Presentarse paseo Infanta Isabel, 7,
bajo derecha (Atocha).
• IM P O R TAN TE empresa, perso­
nas mayores ambos sexos, tiempo
libre o total, productos únicos,
fuertes ingresos. Montesa, 35, cuar­
to izquierda. Señor Campos.
• PERSONAS responsables llevar
gestión comercial. 6821671.
• PERSONAL femenino, relaciones
públicas y ventas, buena presencia,
contrato laboral, seguros sociales,
sueldo y comisión, 3.000 pesetas
diarias. María de Molina, 26. Cuatro
a siete tardes.
• COLABORADOR negocio comer­
cial tardes, serio, decidido, respon­
sable, 60.000 mes. 4045719. Dieztres.
• TECNICO S televisión horas li­
bres. 2414849.
• ES TU D IA N TES o ex estudiantes
máximo 17 años, para ayudar en
residencia niños. Deberán vivir en la
misma, cerca Madrid. Aptitudes
físicas y deportivas. Escribir aparta­
do 53.068. Madrid. Referencia: Re­
sidencia.
• MANIQUIES alta costura prepa­
ro. 4680152.
• EMPRESA seguridad necesita
montadores puertas blindadas
autónomos, con coche. Presentarse:
Insec, S. A. Calle Augusto Figueroa,
17, tercero, oficina 8 . Señor Bernar­
do.
• TECNICO S televisión necesita­
mos, comisión. 4617608.
• OFRECESE trabajo bordadoras en
___
casa. Teléfono 2161833.
• VENDEDOR-vendedora serio, efi­
caz, para visitar perfumerías, con
primeras marcas, artículos regalo,
zona propia. Ayudaremos en forma­
ción. Contrato mercantil. Concertar
entrevista: 4032752.
• EMPRESA editorial precisa ven­
dedores profesionales para cubrir
cinco plazas en su departamento
comercial, experiencia en ventas,
preferiblemente en el ramo, dedica­
ción completa. Altas comisiones,
rápeles alcanzando objetivos; posibi­
lidades de promoción según valía.
Personarse hoy y mañana en Sancho
Dávila, 1 (entrada por plaza América
Española), de 10,30 a 1,30 y 4.30 a
6.30 horas. Preguntar señorita Mari
Carmen.
0 4 A A
0*1
UU
PUEDE USTED
PAGAR CON
9." María Teresa Díaz. José Anto­
nio, 17. SIGÜENZA (Guadalajara).
10." Juan Tejedo Tejedo. Cartage­
na, 30. MADRID.
Loe premios en metálico son remi­
tidos por sobre y los demás por correo
normal. Si estos últimos no llegasen
en un plazo de unos quince días, roga­
mos nos lo comuniquen, indicando en
el sobre «Concurso de JeroglíficosRECLAMACIONES».
CUPON
JEROGLIFICO-CONCURSO
• SEÑORAS, señoritas: Elevados
ingresos, horas libres, trabajo fácil.
alta cosmética. 4392383.
• V EN TA S . Quince minutos se
entera. Sin engaños. Artículos sin
competencia, ideal Navidad-Reyes,
3.000-6.000 diarias comprobables
más 14.000-30.000 mes; mayores
18. Carranza, 6 , primero derecha. De
11-2 y 4-6.
• EMPRESA seguridad necesita
vendedores. Buenas condiciones,
presentarse en Insec, S. A. Calle
Augusto Figueroa, 17, tercero, ofici­
na 8 . Señor Bernardo.
• VENDEDOR-vendedora, serio,
eficaz, visitar bazares y tiendas
regalo, zona propia. Ayudaremos en
formación. Contrato mercantil. Con­
certar entrevista: 4032752.
• REPRESENTANTES: Si tienes
1.000 pesetas, gánate hoy 5.000 si
trabajas hostelería mejor cafetería
Lumiss. Alcalá. 202, Mañanas.
• SEÑORITAS reparto propaganda
sábados y domingos. Llamar de 9 a
11.4673094.
• SE necesita encargada para boutique confección señoras y una dependienta. ambas con experiencia.
Apartado de Correos 42.029. Ma­
drid (M -1.310.968).
• SEÑORAS o señoritas para ven­
der prendas de moda por reuniones
o contactos. Grandes ingresos. No
importa vendan otros productos.
Llamar teléfono 6990559. Señora
Viñas. De 10 a 14.
• NECESITANSE jóvenes ambos
sexos para reparto propaganda do­
miciliaria. Presentarse: Antonio Pirala. 21. a partir 5 tarde.
• TEC N ICO TV, tiempo libre, espe­
cialista color. Postal 26. Astel.
• NECESITO personal para reparto
con carnet de primera, conozca bien
Madrid. Presentarse en calle Doña
Urraca, 48. De cuatro a cinco.
• VENDEDORAS para agencia in­
mobiliaria, con experiencia probada
en reventa de pisos financiados.
Elevados ingresos. Comisiones y
premios. Excelente ambiente de
trabajo: Presentarse Almagro, 21,
cuarta planta. Horas oficina.
• EMPRESA americana solicita per­
sonal ambos sexos para hacer
demostraciones (preferente coche).
2558143 (M -1.303.465).
• A N TE N IS TA S necesítanse comi­
sión, bien pagados. 4613344.
• TECNICO S TV necesítanse comi­
sión. bien pagados. 4613344.
• CHICAS propaganda buzones.
Bola, 12. primero. Tardes.
• A G EN TE S comerciales gran ex­
periencia, empresa dedicada ramo
alimentación. Sueldo, 35.000; bene­
ficios y seguros sociales. 6901696.
Señor Adanero.
GRAN VIA. 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
NUMERO 308
• PROCONO. Necesitamos vende­
dores buena presencia. Clara del
Rey, 14, oficina 9.
• PERSONAL ambos sexos, no
ventas; oportunidad única, marke­
ting. 2262636.
• HORNO bollería necesita vende­
dores autoventas. Presentarse plaza
San Vicente Paúl, 5. Diez-tres tarde.
• N ECESITO autónomo oficial pri­
mera electricista automóviles.
4631695.
• NECESITAM O S aparejador com­
petente. 4451510 (M-1.324.161).
• NECESITASE técnico en puertas
automáticas de todos los tipos,
mediciones, presupuestos y obras.
4726482 (M-1.287.654).
• CEN TR O de estudios precisa
asesores comerciales. Presentar»
en Inepa. Plaza .Santa Bárbara, 8,
«Wfc
tercero.
• IMPORTANTfltRpnpresa alimen­
tación necesita vendedores. Sueldo
y comisión. Carnet primera.
Jóvenes, dinámicos. Presentarse.
Puleva. San Cesáreo, 36. Villaverde
Alto (Madnd).
• TR A B A JO domingos y f«¡tivw
mañanas, 'necesitamos señoritas
para festivales infantiles. Ganancias,
1.000 a 1.500 pesetas por festival.
Presentarse hoy viernes, de 11 8 Y
de 6 a 7, Montera, 14, tercero
izquierda.
• A N TE N IS TA S a comisión. Abste­
nerse no profesionales. Frival Al
trónica. Divino Pastor, *•
• SE necesitan vendedores a conmsión, introducidos en ramo deco
ción, stands. reformas, ¡nstalacKtf
comerciales, estanterías, etc. Inte
sados llamar al teléfono 2270/ •
• NECESITAM O S chicas entre w
y 24 años para viajar por
España, trabajo ventas. J e k g
• POLVORONES el Deleite n* es­
ta vendedores con coche y ptf sw*
de em presas para venta oe
productos. 21530/“'
• SE necesitan oficiales carP"*®L
y oficiales barnizadores, excele
condiciones. Teléfono 918-^2
«ta s a s s s g s i
inform es. Presentarse en ca
j
Urraca, 48. De 10 a
• EMPRESA distribución arf*
ferretería, saneamiÁitos y droflu^
necesita
com1s,on.69059nrtTreSevenoc^
• CAPTADORAS-captadores
pisos precisa a g e n c .a inrnobtona
primera categoría. E,eY ® ^ Trabajo
sos. Com isiones
premios
^
. VELOFON
5-XII-1980
pág. 79
COBRAMOS \
A d o m ic il io ;
ANUNCIOS EN«t«~248 84 00 (
0 HORNO bollería necesiia vende­ » T A Q U IM E C A N O G R A F A , form a­
a d m in is tra tiv a ,
ofrécese.!
dores ambulantes. Presentarse plaza ció n
S a n Vicente Paúl, 5. Diez tres tarde.
• CORTADOR máquina confección. • O FR EC ES E conductor c o n f e t i
4 19 2 7 2 2 . De 14 a 16 horas (refe­ • SEÑORITA3' ifi4 añ-°S- 2464726rencia M - 1.383.926). w a tiv iJK i i A 16 anos, estudios
• e m p r e s a comercial marketing graduado escolar y banca, busca
americano selecciona cuatro colabo­ empleo oficina, comercio o similar.
radores responsables, tardes libres;
captación, dirección, organización. • O FR E C E S E joven 21 a ñ o s ^ a c ^
Form ación total empresa Ingresos llera to superior, carnet conducir.
medios, 900.000 año. 4423375.
Nueve a dos. • C O N T A B L E . amplios conoam.en-'
financieros
• (ATENCION! ¡Mecánicos, garajis- tos adm inistrativos,
ta s . c h a p is t a s , c h ó f e r e s , comisionis­ gestión anal,sis, interesante niveT
ta s.
re p re s e n ta n te s ,
e tc! ¿Sabe a CPlQnn>tal í edlcación- 2010441'
u s t e d q u ié n d e s e a c o m p r a r , vender o • S EÑ O R media edad, busco portec a m b ia r s u a u t o m ó v i l usado? Puede n i u otro trabajo: puedo hacerlo
g a n a r m u c h o d i n e r o colaborando • O F B F P F c c , -bara,° 2681729.
,
señorita para oficina,
con
n o so tro s .
A c t iv id a d
libre y
c o m p a t ib le .
M á x im a
discrección. consulta, cfependienla; experiencia.
Visítenos o llámenos, fíiomiño, S. A .
A l b e r t o A g u i l e r a , 30. Señorita Blan­ • C O N D U C T O R co n coch^entreqa
navidades.
Teléfono
ca. 4458858. paquetes
• JOVEN empresa necesita red
•
C
O
N
D
U
C
T
O
R
pr,mera
b
u sc a V a li
c o m e rc ia l Madrid con campo ifimitad j en comercios general. Fuertes
7855,30
o traba­
ingresos. Travesía del Arenal, 1, piso • ofcNOHiT A cuidaría nmos
oficina.
Llamar diez-dos.
c u a rt o d e s p a c h o 9. Horas oficina. jaría
• SE n e c e s it a n f u r g o n e t a s y c a m i o ­
n e s d e r e p a r t o d e 1.500 a 3.500 • A U S T R A L IA llevaría r e p ^ e m ^
españolas próximo “ "a *
k ilo s. P r e s e n t a r s e e n calle Doña ciones
Urraca, 48. De 15 a 17. • F O T n r R í m Apartado 50.204.
• VENDEDOR a li m e n t a c i ó n , c o n g e ­ • r O T O G R A F O con estudio y labola d o s , C o n d i c i o n e s ú n i c a s . ¡O p o rtu ­
«JFftom -rv, i ^ ^ r i o . 6103255.
S E Ñ O R ITA , bachiller superior in­
nidad! 2 2 2 4 2 1 8
• VENDEDOR - vendedora-capta­ gles. maquina y télex, trabajaría, no
dor, experiencia inmobiliaria. Condi­ 0 f lV lin a iu r c
VLer,tas' 7°56341.
ciones únicas.
¡O p o rtu n id a d ' ® A Y U D A N T E obras, delineante
£224279
O F R F r FT c StrU^ ÍÓn- 408°615.
u rn tC E S E
d e p e n d í e n ta .
• JUBILADOS, actividad adecuada.
C o n d ic io n e s únicas. ¡Oportunidad'
busca
trabajo,
2224218. • S E Ñ O R I T A
• PARA venta a tiendas de muebles
se n e c e s it a n agentes a comisión. • A D M IN IS T R A T I VO -contabkf^hIn te r e s a d o s
llamar al teléfono bre servicio militar, experiencia cinco
anos plan contable. 4 62 27 1 1
2270787.
• C O N T A B L E , administrativo p l l
Demandas
fesor mercantil ofrécese, experien­
cia, media o jornada completa
Exclusivamente a los seño­
• O FR f í ' p c c
Llamar 6719321.
• O FR EC ES E secretaria con inglés
res anunciantes que solici­
r r i iu c®*Per,encia •6 19 1 9 4 V
ten colocación por cuenta
C O C IN E R O
c o m p e te n te .
ajena y se personen en las
Z s r t w n A ^ 2--390;
oficinas de «YA». Mateo
Inurria, 15, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• O FR EC ES E jubilado, S e p a r a
ordenanza, conserje, conductor o
• u
r nEuNrCí '^
ATeléfono
4637561•
L IC
IA n
DA
en psicología
Traducciones
español, inglés, alemán. 2478231.
10 a 2 y 5 a 9.
IN L IN G U A .
T r a d u c c io n e s .
2413246.
IN T E R L E M A S
transexpress.
Bocángel, 25. 2552478.
T R A D U C IM O S todos idiomas.
4798197.
IN TE R P R E TE . Traducciones eco­
nómicas. 4450210.
IN TE R P R E TE , alemán. 2321563.
U N IV E R S A L Traductora. Narváez, 35. 2741728.
T R A D U C C IO N E S
jura da s.
2741150.
Transportes
• TAXIND SA. Camionetas, furgo­
nes, grúas. Portes, repartos, mudan­
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi
Industrial. Teléfono 4456600.
• PORTES baratísimos. 2391370.
• P O R TE S ,
1 .0 0 0
pesetas.
2287609.
M U D A N Z A S , portes e co­
nómicos. 7636444.
• GUARDAMUEBLES El Mejor y
mudanzas. 2432679
• M UDANZAS,
portes
eco­
nómicos. 7637552
• M UDANZAS, transportes toda
España. 2654102.
• AMUEBLADORA. Mudanzas Ma
drid y provincias. Guardamuebles
Ferraz, 53. 2475720
• MUDANZAS,
guardamuebles.
CAR. Garantía. 2557372, 2551798
• M UDANZAS económicas, gran­
des, pequeñas, incluso festivos
2453069
• FURGONETAS sin conductor
4413603
• NECESITASE transportista con
furgoneta propia, DK.W. Avia o
similar. 7591420
• TR A N S P O R TA M O S
todo
2024124
• FU R G O N ETA
a u to v e n ta .
4042304. Mañanas
• PORTES económicos. 7415435.
• SE ofrece furgoneta para repar­
tos. Teléfono 2420033
• PORTES económicos. 4489724.
• TRANSPORTES baratísimos, in­
cluso festivos. 2445257
• OFRECESE furgoneta reparto
6992458
• OFRECESE furgoneta con chófer
para portes. 4477928
Varios
Por ARTURO POMAR
Núm ero 1.374. Las blancas juegan y ganan
N egras
Blancas
Si bien se observa cierta predisposición de los trebejos blancos
con vistas al ataque, el esquema defensivo negro, por e! mom ento,
parece sólido.
¿Cómo, pues, encauzar la posible agresión blanca?
LA S O LU C IO N , M A Ñ A N A
SOLUCION A L PR O B LEM A DE A JE D R E Z N UM ER O 1.373
TX P + i
El golpe definitivo.
1
1
PXT
A 6C -H
2
Segunda entrega complementaria de la anterior.
2
CX A
D X P t
3
Abandonan
Ante la inminencia del mate.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.
PUEDE USTED
PAGAR CON
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• JALPER, S. A., reformas pisos.
• ? A Q U E T IS T A trenes eléctricos.'
• JALPER, S. A., locales.
6515922. Noches.
• JALPER. S. A., obras en general.
SE hacen trabajos de aluminio:
TR A D U C C IO N E S juradas, árabe,
JALPER. S. A., cerramientos ventanas, mamparas, cerramientos
448173°bardes.
• ADMINISTRATIVO. experiencia • O
uF
' “REFZ7CPOnMS EI- para
pasar trabajos
construcción,
joven,
coche. • c c a,mac>t"na en casa. 6723746
6724386.
ñ , 5 nG^ Ce con,able' con experien­
• MECANOGRAFIAMOS trabajos. cia en comercio exterior y operacio­
4594670. nes bancarias. de edad madura.
• OFRECESE gurgoneta reparto.
Teléfonos 2065075, 2034923. • M O N T A J E circuitos A p re so s
• OFRECESE conductor autónomo. •
exP ertenc,a- 2 2 1 1 5 3 4 .
camión. 2598759.
O H IC O 1 f anos necesita trabajo
• CONTABLE por horas; eco­
nómico. 4553886. . a d
L AR R AP ID A. Acuchillado, barni­
• CONTABILIDAD, impuestos, por ingles, italiano, mecanografía 22
zado. 4037 135.
profesor mercantil colegiado.
LAR
R A P ID A . Pintura, empapela­
i iu r c ¿ ? c D « pe,iencia' 2614977
4673527. •
* . IN G E N IE R O
técnico
obras
do. 6178780
• MECANOGRAFIAMOS. Rapidez. publicas se ofrece tardes, gran
P IN T O R E S ,
p a d r e -h ijo s .
pulcritud. 4798103. » a ®*Penenc>a. Teléfono 2703464
4428636
• REPARTIDOR, furgoneta propia • A D M IN IS T R A T IV A , francés, me
P A R Q U E T S , tarimas. 2488236.
R-4-F. 2015970. canografia, biología, administración
P IN TO R económico. 8712130.
• CONTABILIDADES, impuestos,
T A P IC E R IA ,
e c o n ó m ic o
.
2614977
organizaría desarrollo control peque­ • s»fc ofrece tornero, aprendiz de
2005509
ñas, medianas empresas; asesor
A LB A Ñ IL, solador. 8713817.
•
a
i
i
v
h
año
6964831
fiscal, economista. 4761085. • A U X ILIA R administrativo, expe­
A L B A Ñ IL ,
arreglos tejados.
• PSICOLOGA ofrécese. 2746077. riencia seis años, seguros sociales
8713817
• OFRECESE agente propiedad in­
TE JA D O S ,
arreglos goteras.
• OFRnF ? ¿ « - 2654325- Mañanas
mobiliaria. Apartado 53.022. •
u m t C E S E conductor con furqo8712679
• OFREZCOME furgoneta Sava neta propia para reparto. Teléfono
P IN TO R económico. 2698454.
1100. 2043977.
E M P A P E L A D O R -p in to r.
• OFRECESE aprendiz 16, cual­ • O FR EC ES E chófer pr,m S f a n l
4694626.
quier trabajo. 4502148. »a taxista, con R-12 familiar, cual
P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
• CONDUCTOR primera, con o sin quier trabajo, acompañar, viajar
2697316.
coche, cultura universitaria, conoci­
P IN TO R garantía. 7590903.
FR
HE
FC
r'P
C Sup,?ncí?s2453233
mientos oficina, inglés. 2280757. •
• O
OF
E Sc E
oficial pastelero
E S C A Y O L IS T A , solados, albañi• SE ofrece señorita para oficina.
leria. 4779076.
• O F R F rc cc
teléfono 7969136
Teléfono 2650333. » u r K t c f c S t furgoneta reparto o
P IN TO R , seriedad. 2697316.
• OFRECESE camarero. 4725787.
E
M
P
A
P
E
L
A
D
O R -p in to r .
o i 1 " ,ar' ?ól° mañanas
• OFRECESE repartidor con furgo­ m t' o“ a^ Br aA JiA
A R IA taxi a comisión
4694626
neta. Teléfono 2306490. jornadas manana, Alcobendas, plaza
P IN T A M O S
rá p id a m e n te
• LIMPIAMOS pisos, chalets eco­
2698454
r a u » i » : » A Castll,a- 4460765
nómicamente. 2597000. •
• CAM ARERO
por
h o ra s
C O N S T R U C C IO N E S José Gar
• OFRECESE fotógrafo laboratorio. _
6992458 cía. Reformas en locales y viviendas
4638646. • E N FER M ER O mucha experiencia
Teléfono 4721898
• POLICIA nacional retirado se m
trabajo. Teléfono 4455809
ALB AÑ ILER IA , fontanería, azule
ofrece para vigilante o simiiar. • C H IC A 19 anos, bachiller supe­
jos. 4636546
Teléfono 7290116. rior, taquimecanógrafa, trabajaría
P A R Q U E T , acuchillado, barniza
• JOVEN 20 años, servicio militar .
noventas. 7951652
do garantizado. 2522669
cumplido, responsable, busca trabaA LB A Ñ IL económico. 4785587.
Ann A flnca camP° ofrécese,
¡o, no ventas. Mañanas, de 11 a 2 2on
0 .0 0 0 ; garantizado. Teléfono
R O T U L O S luminosos pintados
Teléfono 2008182
2136829.
6528477
PROBLEMA DE AJEDREZ
242 25 00
F A C H A D A S , patios. Vedisa.
F A C H A D A S , anclaje de piedras.
F A C H A D A S , tratamientos cien­
tíficos
F A C H A D A S , limpiezas y revocos
F A C H A D A S . Vedisa. 4451350.
A LB AÑ IL, solador económico
2166051
F O N TA N E R O , albañil, rapidez
4040979
económ ico
E S C A Y O L IS TA
4309044
autorizado
E L E C T R IC IS T A
7955548
A LB A Ñ IL solador. 7111357.
A C U C H IL L A D O ,
barnizado.
6881708.
P IN TO R rapidísimo. 4614003.
A LB A Ñ IL solador. 6103439.
M E C A N O P ER FIL ,
estanterías
metálicas todas clases, mobiliario de
oficina baratísimo. 2486136
F O N TA N E R IA , albañilería y alica­
tados. 4630751
R E FO R M A S com pletas de vivien­
das. Responsabilidad. 4721435
A LB A Ñ IL solador. 4305055.
E S C A Y O L IS T A
económ ico
2627483
P IN TO R profesional. 2597326,
2065865
E S T A N T E R IA S
baratísimas.
2425261
E L E C TR O D O M E S T IC O S , repa
raciones garantizadas. 2225300
C O N S T R U C C IO N E S
Alarcón.
Reformas, decoraciones pisos, loca
les, chalets. Facilidades. Con­
súltenos. 2457422
LA U M A R , S. A., reformas, insta­
laciones comerciales. Facilidades
4088968
P A R Q U E T instalamos, fijamos
barnizamos. Facilidades. 2677124
P IN TO R empapelador, moqueta y
sintasol. 2692657
C ER R AJER IA hierro, aluminio
7982706
_ R EFO R M A S García. Reboco de
patios, fachadas, revestimientos de
portales, solados y alicatados, refor­
ma en general Teléfono 6520073.
P IN TO R empapelador. 4780563.
S O LA D O S , albañilería, fontane3.
F a cilid a d e s .
4639534,
2550447.
C O N S T R U IM O S chalets, 17.000
metro cuadrado. Facilidades de
pago. 4429494
FO N TA N ER O
e co n ó m ic o
4484853
P IN TU R A , empapelado, coloca
ción 200 rollo. 2670031
A LB A Ñ IL económico. 4772994.
A C U C H ILL A D O , parquet, barniz
antigraso. Garantía. 4151919.
• IM P ER M EAB ILIZA CIO N ES, tela­
dos. terrazas, albañilería, patios,
rebocos. 2031692.
esquelas
•
• A P R O V EC H E ocasión. Decora­ • C A M B IA M O S su frigorífico, lava­
mos chaiet o apartamento por sólo dora, cocina, televisor usado por
39.000 pesetas. Salón comedor
nuevo. Jardines, 15. 2223S79
castellano y dos dormitorios. Gaz- • TE L E V IS O R E S Philips, 6.0 0 0 pe­
aluminio. de terraza. Precios de fabrica.
tambide, 74. 4415071.
setas. garantizados. Jardines, 15.
• JALPER, S. A., parquet y moque­
Teléfono 6514677. • F A B R IC A de muebles con exposi­ • V ID EO -cassette. Jardines, 15.
tas. • P IN TO R muralista. 2510631.
ción. serie y especialidad, encargos. • E S T U F A S 1.000 pesetas. Jardi• JALPER. S. A., financia tres años.
EM P R ES A constructora J. M.
nes, 15.
4778052.
JALPER. S. A. 4413412.
^Perpiñán realiza toda clase de obras: • V EN D O mesas oficina, ficheros, • O C A S IO N , particular, vendo vi­
FO N TA N ER O ,
s e r ie d a d . fachadas, patrios, locales, con gran­
armarios. 467 1 183. deo Grundig, mitad de precio
2412520. des facilidades 24 meses, y trabajo • P R O C E D E N TE S pisos piloto, li­
2258212
fuera Madrid. 6186532. q u ida m os
• P E R S IA N 1 S T A
u rg e n te .
m u eb le s
c o c in a . • T A B L E R O S dibujo, estrenar, li­
7641823. • R EFO R M A S de todas clases:
6514678. quidamos tercera parte su precio
• CARPINTERO ebanista, servicie alicatados, solados, escayola, par­ • M U E B L E S ,
445 4 700
deshago
piso.
domicilio; económico. 4415138. quet, moquetas, pintura, fontanería,
4190369. • C A J A
registradora, ocasion
• E S C A Y O L IS T A
económ ico. locales comerciales totalmente ins­ • M U EB LES , lámparas, cuadros,
2473275.
2177179. talados, de toda clase de negocios. sólo particulares.
7 6 3 5 0 9 9 , • C A J A registradora, cuatro tota­
PINTO R
serio,
económico. Facilidades de pago. Infórmese:
4199249. Tardes.
les, muy barata. 2 4 7 7996
Teléfonos 2328655, 2312374. • O P O R TU N ID A D . Vendo mue­ • C A R A V A N A vendo. 222 1518
6176493.
• CONSTRUCCIONES Luma, es­ • P R ES U P U ES TO S gratis cons­ bles, casa. vieje extranjero. • M O T O R Yamaha 25 HP. Organo
pecializada, reformas, pisos, locales. trucciones, reformas en general.
Hammond. 6727251
2430163.
Construcciones López 2215543. • P A R TIC U L A R
Facilidades dieciocho mensualida­
vende
tresillo, • C A R A V A N A S nuevas y usadas
des. Seriedad, garantía. 7631326. • E L E C TR IC IS TA autorizado, repa­ mesa libro buen estado. 2278372.
7 3 8 5 3 9 6 ,2 2 7 7 1 6 8 .
portero s,
alarm as. • V E N D O económico muebles co­ • FO R M U L A S y patentes de labo
• ALBAÑILERIA. solados, refor­ raciones
2484824
mas, impermeabilizaciones, cons­
medor. muebles cocina. 2178712. ratono de alta cosmética. Línea de
ráp ido s • O C A S IO N : Particular, mueble productos óptima calidad. Garanti­
truimos su chalet. Facilidades. • E S C A Y O L I S T A S
2279824.7183717
2017019.
cama. 2760393. zadas y comprobable. Telefono
• TO -A Y . Reformas, asesoramien- • PINTOR-empapelador. Salvador.
4 196754. Don José Luis Alcover.
A T E N C IO N ! |Precios insólitos!
2741774. Apartamento. 49.900: mesa despa­ • C A J A S
to, ideas, construcción. 2419787.
fuertes de ocasion
rápido, cho y librería,
De 15 a 19. • E S C A Y O LIS TA -p in to r
4084573.
12.900: cinco
económico. 2650365. módulos tapizados. 12 900: dormi­ • A R M A R IO S blindados, alta segu­
• FO N TA N E R O
e c o n ó m ic o .
c o m un ida de s; torio matrimonio, 12.900: armario.
4602492. • R E F O R M A S
ridad, ocasión única. 4084573.
• ALBAÑIL solador. 8712679, fábrica terrazos, mármoles propia. 12.900: sofá-nido. 12.900: mesa y • P A R TIC U L A R , registradora elec­
2271700. Facilidades. cuatro sillas, 12.900. Más cosas. trónica, 9 9 .0 0 0 pesetas. 687 4969
8713988.
a c u c h illa d o . Todo sobrante pisos piloto. Plaza • RELOj-encendedor regalos em­
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o . • P A R Q U E T .
2657032. San Vicente Paúl, 5: 4606408, y
7776139, 4775486.
presa. 231 1475.
• TAPICERO domicilio. 2225053. • M A R . Reformas. 2705041.
Bravo Murillo, 5; 4480461. También • O R G A N O , pianos, baratísimos
• E L E C T R IC IS T A
autorizado. • M A R . Instalaciones. 2705041.
2414849
abrimos sábados tarde.
4762003 • M A R . Decoraciones. 2705041.
• A L M A C E N liquida muebles a • A R T IC U L O S droguería-perfume­
• EMPRESA constructora reforma • M A R . Comercios, oficinas.
menos de la mitad de su precio;
ría a mitad precio. 26986 1 1.
pisos, locales, obra nueva, calefac­ • M A R . Facilidades. 2705041.
antiguos, modernos. Calle Nuncio, • B A L A N Z A S garantizadas. Gaiarapidez.
ción,
fontanería.
Facilidades. • A L B A Ñ IL -s o la d o r.
17. 2650529.
Vo - 2480336
4787655. • O C A S IO N : Muebles modernos
7050425, 2698413.
V ID E O C A S S E T T E .
e ne as
Osmasa. oficina,
• B A R N IZ A D O R
e co n ó m ic o . • C O N S T R U C C IO N E S
sillones,
estanterías.
„
241 6319
6956203. Obras en general, nueva planta,
7347327. • R E G IS T R A D O R A NCR, casi nue­
va. 2225371.
• FACHADAS, patios. Flaber. S. A. chalets, locales, reformas pisos. • D O R M ITO R IO matrimonio poliéster Paláu 7393307. Tardes. • BOLIGRAFO-reloj regalos empre• FACHADAS. revocos, pinturas. • IN O V A S A . Aislamiento 2410410.
térmico.
.. .
sa. 2222597.
• FACHADAS, limpiezas. Flaber, S. • IN O V A S A . Ahorro combustible.
Pianos
• LIQ U ID A M O S cubeiterías acero
A.
IN O V A S A . Mayor confort.
• R U Y -D IA Z . Pianos y órganos. inoxidable desde 7.500; 127 piezas
• FACHADAS, reformas en gene­ •
• IN O V A S A . Sin obras.
Muchos modelos. Facilidades 36
.
2444826.
ral.
• FLABER, garantía 30 meses. • IN O V A S A . Seguridad antirrobo. meses, sin entrada. Abierto sábados • V E N D O nebulizador ultrasónico
IN O V A S A . Puertas blindadas.
nuevo,
cinco
meses
uso
246 7 0 ', 4
tarde.
San
Bernardo,
108.
Teléfono
Facilidades. • IN O V A S A . Seriedad. 2592937.
4459799. • PIANO, 28.000. 2416319.
•
F L A B E R ,
S.
A.
PIAN O económico. Infórmese. • VEN D E SE calculadora nueva
2304406-2304407. • IN O V A S A . Garantía, 2597411.
IN O V A S A .
F a c i li d a d e s .
445 9686
4015248, 4586903.
2501200. • R IN C O N
• E L E C T R IC IS T A
rapidísimo.
Musical. Pianos y • UR G E vender mostrador botellero
E S C A Y O L IS T A : Techos, corni­ órganos. También seminuevos. Faci­ con compresor. Cervecería Marimer
2659910.
• SE hacen seguros generales
sas, molduras. 6510163
lidades. Plaza Salesas. 3.
Rafael Calvo. 1 3 .4 1 0 1 8 6 9
médicos. 7859174.
• V E N D O piano cola Bechstein. • N E V ER A , lavadora ocasión, ga­
• P IN TO R empapelador. 2069401.
2662436, 6118709.
rantizadas. 2320836
• T A P IC E R O
restaurador eco­
• V IL L A C A Ñ A S . Pianos, órganos • SE vende mostrador frigorífico
nómico. 4086364.
nuevos, usados, alquiler. Malasaña, dos metros, seminuevo, y estante­
• P A R Q U E T , acuchillado, barniza­ • A U T O S América. 4025048; noc­
rías tipo italiano. 4555714
28.
turnos, 2467919, 4029476 • P IA N O nuevo. 4390593.
do, pintor, empapelador, barrio Sala­
• T E S T A M E N T A R IA ,
vendemos
Viaducto.
manca, tienda. 4024695. • A U T O A L Q U IL E R
muebles, alfombras, lámparas estilo
Varios
2484848, 2521044
• C A R P IN T E R IA
ebanistería.
- r*. ..o -r
ocasión, 2308863'
4045697. • A U T O S O Donnell. Con-sin con­ • SOLENRY. Balanzas ocasión, to­ • CLU B Tejar Somontes. vendo
• M A N U E L González González, S. ductor. O'Donnell, 36. 2740821; dos modelos, garantizadas un año. acción individual, 70.000; familiar
nocturnos, 2742610, 2765731 Facilidades paqo. Doctor Santero. 8 .
A., rebocos, fachadas, patios, ga­
100.000. 232335o!
rantía diez años.
Facilidades. • A U T O A L C A L A . Bodas, viajes
2537027. • V EN D ESE lavadoia. 4466099
2794099. con-sin conductor. Alcalá, 118 • PROCEDENTES subastas y exce­ • ALU M IN IO , terrazas. 2657032
4016546. 4016547 dente fabricación: T V color, electro­ • F O T O C O P IA D O R A S vanos mo­
• S O LA D O R albañil. 2672646.
• A C E IG A R , S. A. Empresa cons­ • A U T O S Prada. 4411979.
domésticos, muebles cocina, puer­ delos, desde 15.000 pesetas total
tructora. REformas pisos, locales, • A U T O S Valverde. Alquiler sinl tas blindadas primeras marcas, ba­ Garantía, asistencia gratuita. Tecnifontanería, gas, pintura, parquet, conductor. Valverde, 16. 2315247 ratísimo.
sa. 4691402
Consúltemos.
Com ­
2220595. pruébelo. Calle Conde de Cartagena, • N E G O C IO áridos. 6 12 0883
electricidad, alicatados, etc. Facili­
dades. 4029478. 4018062. • A L Q U IL A M O S furgonetas Ci­
9. Teléfonos 2517694. • F U TB O L IN E S usados, muy b.ua
• A LA B A Ñ ILE R IA , solados, pintu­ troen y turismos Seat mejores • TELEVISORES, nuevos y oca­
<os. 2032653.
Ferrocarril,
37 sión. desde 5.000 pesetas garanti­ • V E N D O coche de caballos
ra. 2184090. condiciones.
4672200. Señor Elias
• C A R P IN T E R O -e b a n is ta .
4475523
zados. Arganzuela, 1 1. 2652012.
2467394. • A U T O S Opera. Alquiler con-sin • R E G IS T R A D O R A
o casió n. • E S TE R E O completo, gran volu
E s c a lin a ta ,
17
• A C U C H ILL A D O R , barnizar, colo­ c o n d u c to r.
4470878.
_
men. 7423136.
2411114, 2418420 • M ATERIAL didáctico para au- • O P O R TU N ID A D . Lote artículos
cación parquet. 4331610.
toescuela
y
similar,
vendo. regalo simulan palos golf extensi
2281402-03. bles, plataforma madera, cenicero
• REGISTRADORA NCR elec­ cristal, 60 juegos aproximadamente
26 pesetas
trónica, ocho totales. 40.000 pese­ cajas correspondientes
caitos
palabra
tas. 2562654.
30.000 pesetas. 2560055!
• REGISTRADORA Hugin, 20.000 • P A R T IC U L A R vende por cose
pesetas, garantizada. 2562654. negocio de bar-restauiante cámaias.
• A T E N C IO N .
Especialistas
Abrigos de piel
fregaderos,
men.ijo
amueblar apartamentos, oficinas • ESTANTER IAS metálicas, insta­ botelleros,
• CH A Q U ETO N ES
m o u to m , para alquilar; cabecero, 2.900; tresi­
lación gratis. 2089170.
446 4486
14.800. Picapiedra. Multicentro. A l­ llo. 18.900; librerías, mesas, sillas • E S T A N T E R IA S
m e tá licas. • V EN D O bafles alta fidelidad mu
calá, 47. despachos estilo, modernos; sofás
4592435 délo AR 10. Teléfonos 2334 2 1 ’
• CH AQ U ETO N zorro plateado. nido, muebles convertibles; proven- • MOSTRADORES. 4592435
2343544. 2343743'
abrigo zorro Canadá. 4419538. zal. junco: colchas, edredones. Pre • VITRINAS. 4592435
• C U B E R TE R IA S tailandesas 145
piezas, bionce-niquel, paitn ul.ii
cíos increíbles. Ultimos modelos • EUROPERFIL. 4592435.
29.000. 250705!»
feria Valencia. Goya, 49, segundo • TELEVISORES nuevos, ocasión,
Máquinas de escribir
2264353 desde 5.000, garantizados. Adtao • A M P L IFIC A D O R Pioneer 5(1 v.i
• ALQUILER máquinas. 2316054.
23, Corredera Ba|a. 43.
tíos canal. 2542 1 1(>
IS S A . Muebles de oficina.
• GRANDES descuentos, repara­
mostradores, • G R U A obias Humsa 300, semi
IS S A. Mesa madera con tres • ESTANTERIAS,
ciones. Augusto
Figueroa,
2.
nueva. 6 18940 I
cajones, 150 por 0.70, 12.500. ocasión. 6725225. 9-1 1 mañanas. • ^
Teléfono 2321245.
• P A R T IC U L A R , vendo por nene
IS S A . Archivador cuatro cajones, • CUADROS óleo. 7191234.
• M AQUINAS escribir, calcular,
negocio frigorífico congelador, lies
14.999 • ESTANFÉR.
• ESTANTERIAS.
venta, alquiler, reparación. Hernán
mesas, dos mostradores exposición'
IS S A. Silla giratoria, 4.050.
• MOSTRADORES.
Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Horta­
todo acero: mostrador mármol tres
IS S A. Sillón. 3.600.
leza, 39. 2316054.
metros 2465H48
IS S A . Estanterías metálicas, • VITRINAS.
Alondra,
6 . • VfcNDO vestido novia romántico
• SANYO. Registradoras, calcula­
mamparas • M A M P A R A S .
4729201. mitad precio, comprador bouiniu.'
doras electrónicos. Pelayo, 64.
ISSA. Granada, 28 (Pacifico)
Choren, 15.000. 7115065
4197285.
4333558, 2516680 • VENDO enseres bar cese negocio.
2480191. • E N C IC LO P ED IA Espasa vende, i.i
ACI. Mesa oficina, bloque cajo­
R oyfax 100 tomos, totalmente nueva
nes, 8.900. • F O T O C O P IA D O R A
Máquinas fotográficas
1 .400-M ,
nuevisima,
6 5 .0 0 0 .
Teléfono 9 42 -27092 1.
A C I. Sillón giratorio, 5.300.
Teléfono 2552206. • VEN D E SE instalación carnicería
• KALUAR cambia su cámara, to­
A C I. Mesa máquina de escribir.
mavistas o proyector por último
2.950. • FABRICA de las estanterías, to­ con mostrador frigorífico y demas
completos. 7398658
modelo. Conde Romanones, 10
A C I.
Fá b rica .
6 0 9 4 4 0 5 . dos modelos, colores, incluso medi­
2273336
2421477. da. mamparas, vitrinas, góndolas, • M O S T R A D O R en ángulo, están
murales, mostradores, mobiliario ofi­ tenas modernas, valen 250 000
• CATADIO PTR ICO Tamron 500
SALD IM UEB LE. Ofertas.
125 0 0 0 .
Informes
m m,
docum entado,
2 3 .0 0 0 .
A H O R R A R A en compra un 40 % . cina, estanterías madera, bara­ pedimos
24204B2,
6199939.
Compruébelo. tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono
2425261. • P A R TIC U L A R vende equipo com
A U T O S E R V IC IO ,
e c o n o m ía ,
• CONVERTIDOR Tamron, docu­
• PARTICULAR, registradora oca­ puesto por amplificador JV C 33
to
d
o
o
p
o
rtu
n
id
a
d
e
s
.
mentado, 3.000. 6199939.
sión, seminueva 6876330. vatos RMS, sintonizador AM ÍM
A P A R C A M IE N TO clientes, edifi­
• ZOOM 75-150 mm, origina
cio Saldimueble • MUEBLES oficina, restos alma­ pletina de cassette vertical Amstrad
Olympus, documentado, 20.000.
cén. 4454700. dos bafles de 4 0 vatios Trinfemet:
C O N S O L A S . mesas, sillas, todos
6 19 9 939
los estilos • BASCULAS, balanzas, 4645770. todo en perfectísimo estado y fun
• CUERPO OM -2n Olympus, docu­
•
FRIGORIFICOS
dos
mil pesetas. cionamiento,
9 5 .0 0 0
pesetas
A M U E B L A M IE N TO de hoteles
mentado, 22.000. 6199939
Jardines, 15,
7180865
residencias, etc
D E C O R A D O R ES . inmenso surti­
Máquinas punto
do, primera calidad.
C U A D R O S valor del marco; espe­
• VENDO tricotosas del 10 y del 6 .
jos de estilo, baratísimos.
2518876
C A M A S nido especiales, con
colchón Flex, 14.000 pesetas,
Materiales construcción
G R A N D ES existencias en estilos
A lhajas nuevas o rotas, m onedas,
tirolés, provenzal, clásico.
• V EN TA toda clase materiales
cubiertos, den tad uras, etc
C A S T E L L A N O , español, moder­
derribo. 2261896.
Avda José A ntonio, 55 LOS S O T A N O S
no, modular, etc.
• VENDEMOS material Roca 50 %
SO M IER ES de madera, guardaes­
Avda. Reina V icto ria, 13
tarifa. 2765891.
paldas. precio fábrica.
• TE JA S curvas, viejas, nuevas.
SO M IER ES de muelles, cincados,
planas. 2307042.
precio fábrica.
N O liquidamos; vendemos a pre­
cios fábrica.
Muebles
C O LC H O N E S Flex, Canciller, pre­
• A M U E B L A M O S su piso completo
Brillantes, alhajas, papeletas del M o n te, etc.
cio fábrica.
por 6.000 pesetas mensuales
Tasaciones a domicilio. A bierto sábado tarde
LA M P A R A S en forja, bara­
2549445.
tísimas.
' C / M o ntera, 24, 5.” letra O . Te lé fo n o 222 91 67
• C R E D IT O S populares. Amuebla­
LA M P A R A S estilo y sobremesa.
mos su piso, 125.000 pesetas, 42
Extensión 70
TA Q U IL L O N E S de estilo, mesas
p la z o s .
S e ra fín .
Llá m e n o s.
centro latón y cristal.
4723152, 6194402.
LITE R A dos camas con colchos y
• C O O P E R A T IV A muebles. Pisos
almohadas, 17.500 pesetas.
completos, 125.000. Hasta 42 pla­
D O R M ITO R IO S de matrimonio
zos. 7055482.
magníficos, 22.500 pesetas.
• G R A N almacén, 125.000 piso
C O LC H O N E S dormilón a precio
completo; calidad, 40 plazos y
fábrica.
S A L O O S Y F I N E S D E S E R IE O E I N V I E R N O
grandes descuentos. 2345525. Ma­
C O LC H O N ES Pikolín. Sprinwal,
ricruz.
precio fábrica.
• O P O R TU N ID A D E S . Liquidación
en la m ism a fábrica
A L M O H A D A S lavables, precios
sofás-cama. camas-nido, armarios
fábrica.
roperos, cabeceros. Hermosilla, 89.
TR ES ILLO S completos en curpiel,
PRET-A-PORTER FEMENINO
• ¡AVIS O ! Muebles sobrantes pisos
12.000
pesetas.
pilotos: dormitorio, 14.500; matri­
M O D U LO S en cheviot a 2.500
V
e
s
tid o s , ¡jerseys, faldas, ch a n d a ls...
monio, 22.000; módulos, 3 300:
pesetas.
muebles oficina, camas nido, sofás.
SALD IM U EB LE en Madrid Cas­
GRAN SURTIDO A PARTIR DE 250 PESETAS
cabeceros dorados, lámparas, mu­
tro de Oro, 1 (Metro Oportol.
chas cosas más. Carrera San
A P A R C A M IE N TO propio. Abier­
Jerónimo. 32
bajo izquierda.
to sábados tarde.
V iern es 5 de diciem bre, de 10 a 14 horas
Teléfono 22 1234R
S ALD IM UEB LE en Getafe. Calle
y 1 6 ,3 0 a 1 9 ,3 0 horas
Ramón y Cajal, 25 (Metro Getafe).
• M U EBLES castellanos, directa­
Z O N A de la Sierra, Lardym, en
mente fábrica. Amueblamos su cha­
S á b a d o 6 de diciem bre, de 10 a 1 3 ,3 0 horas
let, apartamento: salón-comedor, Guadarrama. Abierto inclusive do­
mingos por la mañana.
dos dormitorios, por 39.000 pese­
SALD IM UEB LE. Madrid. Getafe,
Calle Londres, 55 (Metro Ventas)
tas. Compruébelo. Calle Zabaleta,
Guadarrama.
58. 4155575.
Viajes
VENTAS OCASION
COMPRO OROYPLATA
COMPRO ORO Y PLATA
LIQ U ID A C IO N T O T A L
2 3 2 0 4 18 -2 3 2 3 8 6 2 -2 3 2 0 9 79
COBRAM OS
A D O M IC ILIO
C
U
E
V
A
S
FU €N C AR * At, 77
iiexceuMUS
Para tos
n e e e tm
Ciudad
familias <fue
A ig fitf « A r f e * * *
i* iM r" *
NARANJO
NUEVA FASE EN VENTA
< * * »•
Viviendas acogidas a la protección oficial del Ministerio de
Obras Públicas y Urbanismo.
fífTKAM WfíCA,(MttCA:
t
s
o
. o
o
o
Vhüst* /óS meses de facilidades.
• CON ESTAS CONDICIONES SE PUEDE
ELEGIR PLANTA Y SITUACION.
• CIUDAD NARANJO, una gran ciudad con
todos los detalles del confort.
• En cabecera y final de línea de autobuses,
con innumerables jardines, extensos
aparcamientos, amplias avenidas, piscinas y
pistas de tenis.
• Os esperamos en CIUDAD NARANJO
todos los d/as, incluso festivos.
Estamos en el margen derecho de
la carretera de Fuenlabrada a Móstoles
• APROVECHAROS DE ESTA MAGNIFICA
OPORTUNIDAD.
MOSTOLES
Licencia municipal de fecha 31-7-73 . Calificación Provincial
fecha 4 -3 -7 7 . Expte. 28-0035/79. Promueve Constructora
Inm obiliaria Laforgue, S .A .
UAL
^ f o€r m a c io x e S
M'jJ¥F
de
e
Paseo de las Delicias, 20 - 2o núm. 4
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 5/12/1980.