Especificaciones Técnicas ANEXO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 1 Especificaciones Técnicas 1 OBJETO Servicio de instalación de cableado estructurado para la red local de computadores (LAN) con suministro de materiales para el Edificio ITAIPU. 2 ALCANCE 2.1 Instalación de cables de cobre y cables ópticos contemplando el cableado de cobre horizontal, el backbone vertical principal con cables de tipo OM4 multimodo (MM) pre-terminados con conectores del tipo MPO/MTP LC duplex, instalación de Distribuidores Internos Ópticos (DIOs), patch panels y documentación de toda la infraestructura de la Red de Área Local (LAN) instalada. 2.2 Suministro de materiales para la infraestructura del montaje inicial. 3 3.1 NORMAS APLICABLES El proyecto, dimensionamiento, fabricación, instalación de las redes ópticas y del cableado estructurado, así como los materiales, equipos, accesorios asociados y pruebas a realizar, deberán estar en conformidad con los requisitos constantes en las normas EIA/TIA e ISO aplicables, según siguiente detalle: 3.1.1 EIA/TIA 942 A – Estándares de infraestructura de telecomunicaciones para datacenter. 3.1.2 EIA/TIA – 569-A – Estándar para caminos y espacios de telecomunicaciones en edificios comerciales. 3.1.3 EIA/TIA – 606-A – Estándar para administración e identificación de sistemas de cableado. 3.1.4 EIA/TIA – 568-A, 568-B.2.1 y 568-C – Estándar para cableado estructurado principalmente en lo que atañe a la orientación para construir las estructuras del cableado, implementación y realización de pruebas de campo. 3.1.5 EIA/TIA TSB72 – Directrices de cableado centralizado de fibra óptica. 3.1.6 EIA/TIA-526-7 y EIA/TIA-526-14 – Estándar para pruebas y certificaciones ópticas. 3.1.7 IEC 61754-20 y TIA-604-10A: Dispositivos de interconexión de fibra óptica y componentes pasivos. Interfaces para conectores de fibra óptica. Familia de conectores de tipo LC; LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 2 Especificaciones Técnicas 3.2 4 3.1.8 ICREA-Std-131-2011 – Norma Internacional para la Construcción e Instalación de Equipamiento de Ambientes para el Equipo de Manejo de Tecnologías de Información y Similares. 3.1.9 IEEE802.3ba 40 Gbps y 100 Gbps Ethernet. 3.1.10 ISO/IEC 11801:2002 – Sistema de cableado de telecomunicaciones de multipropósito. 3.1.11 IEC 60332-3 - Cumplimiento para el recubrimiento exterior del cable. 3.1.12 La fábrica deberá cumplir con ISO 14001 y ser RoHS Compliant. Los procedimientos de proyectos de fabricación e instalación deberán estar en conformidad con la ISO 9001:2001 y 9014. FISCALIZACIÓN 4.1 El CONTRATISTA PRINCIPAL, fiscalizará los servicios realizados, los materiales proveídos por el CONTRATISTA y velará por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en estas Especificaciones Técnicas y en el Contrato. 4.2 Para la fiscalización del servicio, el CONTRATISTA PRINCIPAL indicará a técnicos para acompañar integralmente la realización de las actividades, igualmente para evaluar el servicio contratado utilizando los criterios de calidad de montaje y disposición de los cables, accesorios, DIOs, identificación de los cables cobre/fibra conforme al ítem 3 – Normas Aplicables. 4.3 El CONTRATISTA PRINCIPAL realizará una evaluación final de los enlaces de cobre y ópticos instalados a través de pruebas de certificación por muestreo, utilizando equipos de medición propios o de terceros. 5 CONSIDERACIONES GENERALES 5.1 La Caja de Jubilaciones del personal de la ITAIPU, contará con un edificio donde deberá ser instalada la infraestructura física para la LAN. El edificio nuevo contará con 16 niveles o pisos distribuidos de la siguiente forma: subsuelo 2 y 1, planta baja, entre piso, y piso 1 al 12. 5.2 Cada nivel o piso del edificio contará con una sala técnica. Éstas estarán conectadas entre sí a través de un montante vertical. La sala técnica principal TR (Telecommunication Room) será la sala ubicada en la planta baja, siendo las demás salas técnicas secundarias. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 3 Especificaciones Técnicas 5.3 Cada sala técnica contará con los racks para las terminaciones del cableado vertical de fibra óptica y cableado horizontal de cobre para las conexiones de los usuarios de la red corporativa. 5.4 Para el cumplimiento de los servicios descritos en éste documento, deberán ser proveídos en forma total el suministro de materiales, mencionados en los sub ítems del Ítem 16 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OBLIGATORIAS DE LOS MATERIALES. 5.5 En cada sala técnica del edificio Corporativo, se concentrará el cableado horizontal Cat 6A para cada uno de los servicios de piso, y deberá estar la llegada del backbone (conformado por 1 acometida que llegará desde los switches de core). 5.6 En todas las salas técnicas, se contarán con racks donde irán alojados los elementos activos y pasivos al servicio de la red. 5.7 Los switches de core estarán localizados dentro del datacenter ubicado en la planta baja del edificio Corporativo. 5.8 Las interconexiones entre las salas técnicas deberán ser realizadas a través de red óptica estructurada, utilizando cables ópticos debidamente conectorizados en fábrica con conectores tipo LC. Desde el MDA (Main Distribution Area) del datacenter (DC) se deberá considerar un backbone que llevará los servicios a cada una de las salas técnicas secundarias, a través del TR, que deberá estar conformado por Fibras Ópticas (FO) MM “Multi Modo” (OM4) pre-terminado con conectores tipo MPO de 12 hilos. 5.9 Cada una de estas FO pre-terminadas que llevarán los servicios a cada sala técnica deberán estar terminadas en bandejas o frentes especiales donde se dividirán los 12 hilos en 6 LC duplex. 5.10 Estas terminaciones se deberán realizar tanto del lado del switch de acceso de las salas técnicas secundarias, como del lado del TR y MDA. En todos los casos se deberá prever la provisión de los patch cords de FO para la conexión de los switches correspondientes. 5.11 Todo el cableado horizontal deberá ser Cat 6A y se deberá considerar la provisión de patch panels para sus terminaciones. 5.12 Para cada puesto de trabajo se deberán prever bocas dobles, considerando que solamente una de ellas estará en servicio, por lo tanto, se deberán proveer los patch cords del lado del usuario y del lado del rack, asimismo, para los servicios LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 4 Especificaciones Técnicas de equipos de acceso Wireless, Control de Acceso, Video Vigilancia, Impresoras, etc. 5.13 El diagrama de interconexión del backbone óptico, desde la sala técnica primaria a las secundarias, se encuentra en el Anexo A de este documento. 5.14 Para el diseño de la solución, se deberán considerar las recomendaciones indicadas en el ítem 3 del presente anexo y las mejores prácticas para el diseño de la infraestructura de telecomunicaciones. 6 SERVICIOS A SER EFECTUADOS POR EL CONTRATISTA 6.1 Después de la firma del Contrato, el CONTRATISTA PRINCIPAL emitirá un Documento de Inicio de Servicios, que autoriza el inicio de los trabajos y se utilizará como fecha de referencia la establecida en ella. 6.2 PROYECTO EJECUTIVO 6.2.1 Después de la emisión del Documento de Inicio de Servicios, en hasta 5 (cinco) días calendario, el CONTRATISTA deberá realizar reuniones conjuntamente con el CONTRATISTA PRINCIPAL para la elaboración del Proyecto Ejecutivo. 6.2.2 El Proyecto Ejecutivo deberá contener: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. 6.2.3 delineamiento de las técnicas y metodologías a aplicar incluyendo los flujos de procesos de comunicación y sus correspondientes plazos; definición de las plantillas y formato visual de las documentaciones; el Plan de Trabajo con el cronograma detallado de las actividades y la secuencia de las mismas; la documentación para la instalación del cableado estructurado de cable UTP Cat 6A y del cableado óptico multimodo (MM) que interconectará todas las salas técnicas además de la interconexión con cableado óptico monomodo (SM) entre los dos edificios; herramientas, materiales y productos a ser utilizados; la logística de los materiales; el contenido de la Documentación Final del Proyecto “As-Built”; y la presentación de los documentos exigidos en estas Especificaciones Técnicas. El cronograma detallado de actividades deberá estar basados en el modelo PERT (Técnica de Evaluación y Revisión) o CPM (Método del Camino Crítico). LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 5 Especificaciones Técnicas 6.2.4 El cronograma detallado de actividades deberá describir con precisión el inicio y fin de cada actividad. 6.2.5 El plazo de entrega del Proyecto Ejecutivo será de 10 (diez) días calendario después de la fecha establecida en el Documento de Inicio de Servicios, para la evaluación y aprobación por el equipo técnico del CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.2.6 De existir alguna tarea no indicada en la presente especificación técnica pero necesaria para la realización del objeto del Contrato, deberá incluirse en el Proyecto Ejecutivo y detallarse como un anexo informando las actividades adicionales a las solicitadas deberán incluirse y su justificación técnica, sin costo adicional para el CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.3 El CONTRATISTA deberá ejecutar las actividades respetando el cronograma establecido en el Proyecto Ejecutivo aprobado por el CONTRATISTA PRINCIPAL y elaborado en forma conjunta entre las partes. 6.4 Durante la ejecución de los servicios contratados podrán surgir cambios al cronograma en cuanto a secuencia y orden de las actividades, previa aprobación por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL, respetando siempre el plazo máximo establecido para la ejecución de los servicios contratados. 6.5 El CONTRATISTA deberá presentar, al finalizar la ejecución de los servicios la Documentación Final del Proyecto conteniendo: todos los informes, Planilla de Ejecución de Servicios y la Documentación General del Proyecto; quedando la evaluación y aprobación a cargo del CONTRATISTA PRINCIPAL, respetando siempre el plazo máximo establecido para la ejecución de los servicios contratados. 6.6 El CONTRATISTA deberá presentar los documentos e informes finales, pudiendo ser en formato digital o impreso. 6.7 Quedará a cargo del Gestor del Contrato por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL y en forma conjunta con el representante del CONTRATISTA, levantar las actividades ejecutadas y consecuentemente realizar la aceptación final. 6.8 El plazo máximo para la realización de este servicio es de 120 (ciento veinte) días calendario, a partir de la fecha del Documento de Inicio de Servicios. 6.9 En caso de incumplimiento de los plazos establecidos se aplicarán las penalidades previstas en el Contrato. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 6 Especificaciones Técnicas 6.10 DETALLE DE LOS SERVICIOS A continuación, se detallan los servicios a ser realizados: 6.10.1 Volumen y crecimiento: Las instalaciones de comunicaciones (infraestructura física) deberán prever el volumen de cableado requerido por lo equipos de TI, así como su crecimiento esperado. 6.10.2 Ejecución mecánica de los trabajos: Las instalaciones de comunicaciones deberán ser realizadas de una manera pulcra y profesional; observando en todo momento el cumplimiento de las normas, reglamentos y buenas prácticas establecidas (ANSI/NECA/BICSI). 6.10.3 Soporte de aplicaciones de fibra óptica: como mínimo, la fibra óptica deberá permitir el soporte de Ethernet 10Gbit/s y estar preparada para el soporte de Ethernet 40Gbit/s e incluso 100Gbit/s. 6.10.4 El CONTRATISTA deberá instalar el cableado de fibra óptica sin deformar la geometría del cable y sin ocasionar daños a sus hilos de fibra, recubrimientos y elementos de refuerzo respetando los siguientes límites: 6.10.4.1 No exceder una tensión máxima de jalado de: i. ii. iii. iv. 220N para cables de interiores; 1335N para cables de interiores/exteriores de hasta 12 hilos de fibra; 2670N para cables de interiores/exteriores de más de 12 hilos de fibras; y 2670N para cable de exteriores. 6.10.4.2 No exceder un radio mínimo de curvatura de: i. ii. 10 veces el diámetro exterior del cable para más de 4 hilos de fibras sin tensión de jalado; y 20 veces el diámetro exterior del cable para más de 4 hilos de fibras durante el jalado. 6.10.5 No utilizar cinturones, o algún otro accesorio, que al apretarlos puedan causar deformaciones en el forro y el trenzado del cable. Deben usarse cinturones de velcro o de cualquier otro material que no dañe ni deforme el cable al colocarlo. 6.10.6 No someter el cable a temperaturas o condiciones ambientales que puedan afectar su desempeño. 6.10.7 Utilizar canalizaciones adecuadamente diseñadas e instaladas, que permitan la instalación del cable sin tensiones excesivas y radios de curvaturas inferiores a los requeridos. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 7 Especificaciones Técnicas 6.10.8 Los conectores y adaptadores de fibra óptica se deberán mantener limpios; deberán estar libres de polvo o cualquier otro contaminante que afecte su capacidad de transmisión. 6.10.9 Protección de cables en canalizaciones: Se deberá evitar que los cables instalados en canalizaciones sufran daños por tensión de jalado, aplastamiento, abrasión del forro, peso del cable, exposición a rayos ultravioleta, agentes químicos y biológicos, humedad, roedores e insectos, y temperatura. 6.10.10 Protección de bordes de canalizaciones: Los bordes afilados o bruscos en las canalizaciones no pueden estar en contacto con los cables. Se deberán usar empaques o monitores de protección en los bordes y cantos de las canalizaciones que puedan entrar en contacto con los cables durante o después de la instalación. 6.10.11 Protección de cables de fibra óptica: En las canalizaciones abiertas, si los cables de fibra óptica están expuestos a daños físicos, éstos deberán estar protegidos por subductos o tener una armadura o protección integrada, como por ejemplo los cables tipo interlocking. 6.10.12 Instalación de cables de cobre y ópticos 6.10.12.1 Deberá instalar 2.000 (Dos mil) puntos de cable de cobre UTP Cat 6A, para la conexión de los usuarios finales (estaciones de trabajo, impresoras, access points, cámaras CCTV, relojes de marcación) a los puntos de consolidación y patch panels de los racks instalados en las salas técnicas formando el cableado horizontal de cada piso, de acuerdo al Anexo B. 6.10.12.2 Todo el cableado UTP deberá ser instalado en las canalizaciones bajo el piso falso y sobre el cielorraso del edificio. Para los casos de cableados para estaciones de trabajo, teléfonos IP, impresoras, relojes marcadores y otros dispositivos, el cableado deberá ser instalado bajo el piso falso, y para los dispositivos de conexión wireless y cámaras CCTV en las canalizaciones instaladas sobre el cielorraso. 6.10.12.3 La instalación del cableado de cobre deberá ser realizado desde el patch panel UTP, pasando por el punto de consolidación intermedio y llegando hasta el punto final del usuario, instalando el conector hembra en la caja toma datos instalado en los pisos de cada oficina y en algunos casos; en los subsuelos, en cajas de pared. 6.10.12.4 Para los puntos de red instalados que correspondan para la conexión de los equipos access points para la conectividad wireless, el CONTRATISTA LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 8 Especificaciones Técnicas deberá instalar el equipo en el lugar indicado por el CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.12.5 Deberá instalar aproximadamente 1.260 (Un mil doscientos sesenta) metros de cable de fibra óptica MM, de 12FO pre-terminados tipo MPO/MTP, para la interconexión de las salas técnicas de piso con la sala TR y el MDA formando el cableado vertical de cada piso, de acuerdo al Anexo A. 6.10.12.6 El cableado MPO de fibra óptica pre-terminada deberá ser instalado en las canalizaciones verticales instaladas en el montante, protegidos dentro de caños de tipo seal tubes y fijados por las canaletas en cada tramo. 6.10.12.7 Deberá entrar en cada sala técnica de piso, provenientes de la sala TR y ser fijados en los DIOs dentro del rack. En el caso del tendido del cable óptico MPO desde la sala TR hasta el MDA del datacenter, deberá ir instalado sobre la canalización horizontal bajo el piso falso con las mismas protecciones de la instalación vertical. 6.10.12.8 Deberá instalar aproximadamente 1.000 (Un mil) metros de cable de fibra óptica SM, de 24FO autosoportado, para la interconexión de la sala técnica de proveedores de servicios del nuevo edificio con el datacenter actual del edificio C2 ITAIPU Asunción, localizada sobre calle Las Residentas N° 1075, de acuerdo al Anexo C. 6.10.12.9 El cable óptico a ser instalado entre los edificios deberá ser fusionado en ambos lados en las salas técnicas correspondientes y en ningún punto del recorrido o tramo podrá contener enmiendas o empalmes en la calle. 6.10.12.10 Deberá organizar los cables ópticos proveniente de las salas técnicas de cada piso e identificarlas con etiquetas apropiadas, montar en archivo (tipo planilla) el origen y destino de las mismas. 6.10.12.11 Deberá certificar todos los patcheos de las terminaciones del cable UTP realizadas y presentar el informe en medio magnético (CD/DVD) e impreso en papel, con el visto bueno del responsable del proyecto ejecutivo por parte del CONTRATISTA, con las debidas identificaciones (etiquetas). 6.10.12.12 El cable de fibra óptica autosoportado de Planta Externa deberá ser proveído con sus accesorios de sujeción y soportes necesarios en las columnas de media tensión de la ANDE, incluyendo los accesorios de preparación para las fusiones de los extremos. Correrá por cuenta del CONTRATISTA, la solicitud de permiso a la ANDE, para la utilización de LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 9 Especificaciones Técnicas las columnas de media tensión de la calle para la sujeción del cable óptico entre los dos edificios. 6.10.13 Instalación de conectores hembra en cajas toma datos 6.10.13.1 Desde la planta baja hasta el último piso del edificio deberán ser utilizados cajas toma datos adaptadas a los pisos elevados, para la instalación de los conectores hembra y adaptadores, que serán previamente instalados en su totalidad por el CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.13.2 En los pisos inferiores (subsuelo 1 y 2) deberán ser instalados cajas toma datos en las paredes, para la instalación de los conectores hembra, donde terminarán los ductos embutidos para el cableado de cobre. 6.10.13.3 El CONTRATISTA deberá prever los adaptadores necesarios que puedan ser instalados en los orificios de la caja toma datos, para reemplazar las tapas ciegas que traen las mismas, a fin de instalar los conectores hembra para la terminación del cableado. 6.10.13.4 En ningún caso se aceptará adaptadores improvisados que no queden bien fijados en las cajas toma datos. 6.10.13.5 Se adjunta el modelo de caja toma datos instalado, de acuerdo al Anexo E. 6.10.14 Instalación de DIOs y patch panels en racks 6.10.14.1 Deberá realizar la instalación de los DIOs (Distribuidores Interno Ópticos) para la conexión de los cables ópticos que interconectarán las salas técnicas de cada piso con la sala TR y el MDA, conforme a la indicación del CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.14.2 Deberá realizar la instalación de patch panels de cobre para la conexión del cableado horizontal, en cada sala técnica de piso, conforme a la indicación del CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.14.3 Deberá instalar los DIOs, adaptadores ópticos y patch panels de cobre en los racks, que interconectarán las salas técnicas, certificar punto a punto todas las fibras ópticas y de cobre, y entregar el resultado en medio digital (CD/DVD) al CONTRATISTA PRINCIPAL. En el caso de las fibras ópticas, deberá limpiar las puntas o cambiar los cables cuando los enlaces presenten atenuación superior a los límites necesarios para la transmisión en Gigabit Ethernet. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 10 Especificaciones Técnicas 6.10.14.4 Los DIOs deberán ser todos del tipo Módulo 19” y deberán ser instalados de acuerdo al Anexo D, en donde los nuevos enlaces de fibra óptica deberán llegar. 6.10.14.5 Los patch panels de cobre deberán ser todos del tipo modular de 19” y deberán ser instalados en la siguiente unidad libre contando en orden ascendente de hacia abajo, específicamente sobre los equipos UPS instalados en los racks. 6.10.14.6 Los DIOs para todas las salas técnicas deberán contener conectores de tipo LC (según normas IEC 61754-20 y TIA-604-10A) en su parte frontal. Los patch cords a utilizar en este esquema deberán ser del tipo estándar. 6.10.14.7 Aunque los cables ópticos lleguen por debajo del rack, su fijación deberá ser hecha en la estructura trasera del mismo, encaminándose hasta la entrada trasera o lateral del DIO. 6.10.14.8 Los cables UTP que llegan a los patch panels por atrás dentro de los racks deberán estar ordenados y separados por rollos en los costados dentro de los ordenadores verticales y sujetados correctamente con cintas de tipo velcro. 6.10.15 Criterio para la fusión de fibras ópticas externas 6.10.15.1 Deberá seguir algunos procedimientos básicos para la fusión de las fibras en los Distribuidores Internos Ópticos (DIOs): i. ii. Todas las fusiones deberán ser efectuadas con máquina de fusión con alineamiento por el núcleo, debidamente calibradas; y Realizar el acomodamiento de los cordones ópticos dentro de las bandejas de empalmes, respetando el código de colores conforme a la normativa vigente EIA/TIA-598 6.10.16 Mediciones ópticas 6.10.16.1 Deberán ser observados siempre los parámetros de prueba para fibra óptica, que son: continuidad y atenuación. 6.10.16.2 Las fibras ópticas instaladas en forma externa deberán ser fusionadas y certificadas con OLTS (Optical Loss Test Set) o OTDR (Optical Time Domain Reflectometer), a través de la realización de test de Power Meter y deberán presentar: i. Atenuación máxima de conectores: cada par de conectores acoplados no debe tener una atenuación mayor a 0,3 dB; LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 11 Especificaciones Técnicas ii. Atenuación máxima de empalmes: cada empalme de fusión no debe tener una atenuación mayor a 0,03 dB; y Los métodos usados para medición de la atenuación del enlace de fibra óptica son referidos como métodos de pérdida de inserción. Los métodos deberán estar en conformidad para fibras ópticas SM y MM, según las normas de la TIA/EIA-526-7 método A1 y TIA/EIA-526-14A, respectivamente. iii. 6.10.16.3 Los enlaces del backbone deben ser probados en ambas longitudes de onda de operación, para las fibras ópticas SM 1310nm y 1550nm, y para las MM, 850nm y 1300nm. 6.10.16.4 La atenuación del cable es el producto del coeficiente de atenuación por la longitud del cable. Los coeficientes de atenuación para los cables deberán ser: i. Para fibras ópticas SM: ii. Para atenuación de 1310 nm: 0,36 db/Km; y Para atenuación de 1550 nm: 0,23 db/Km. Para fibras ópticas MM: Para atenuación de 850 nm: 3 db/Km; y Para atenuación de 1300 nm: 1 db/Km. 6.10.16.5 Presentar informes de certificación a través de certificadores calibrados, realizados por empresas idóneas y presentar los resultados obtenidos a través de medio digital (CD/DVD), entregando al CONTRATISTA PRINCIPAL, con la Documentación Final del Proyecto. 6.10.16.6 Los informes deberán contener los resultados, debiendo éstos estar de acuerdo con las normas técnicas para cableado óptico y cobre más actual (Ítem 3). En caso se presenten problemas, el trabajo deberá ser rehecho, regularizando la situación sin costos adicionales de servicios y/o materiales para el CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.17 Recomendaciones adicionales 6.10.17.1 El CONTRATISTA deberán seguir rigurosamente las instrucciones del fabricante para el lanzamiento de los cables ópticos, observando los siguientes parámetros: i. ii. Radio mínimo de curvatura; y Esfuerzo máximo de tracción. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 12 Especificaciones Técnicas 6.10.17.2 El CONTRATISTA deberá observar los cuidados especiales al momento de la preparación de los cables respetando: i. ii. iii. Posibilidad de deformación mecánica de los cables, debido a golpes, achatamientos, etc.; evitando el torcimiento del cable durante su instalación; Los excesos previstos o reservas técnicas deberán ser dejados dentro de los racks de la sala técnica; y Verificación de la continuidad óptica y longitud de cada tramo, antes y después del lanzamiento, con equipos apropiados. 6.10.17.3 Los cables ópticos deberán ser protegidos físicamente en toda su extensión, utilizándose uno o más materiales de instalación, no debiendo ser instalados expuestos. 6.10.18 Criterios a seguir para la identificación 6.10.18.1 Al término de la ejecución de los servicios, el CONTRATISTA deberá proveer un informe pormenorizado de las actividades realizadas y presentar al CONTRATISTA PRINCIPAL la Documentación Final del Proyecto “As-Built” (planos, gráficos, planillas de mediciones, certificaciones de fusiones ópticas y de cobre) que sirva al CONTRATISTA PRINCIPAL como documentación de la red cableada instalada. Dicho material debe ser entregado impreso y en medio digital (en formatos: .org Calc o .xls, .vsd y .pdf), el cual formará parte del suministro del presente Contrato. 6.10.18.2 Deberán ser etiquetados los Cables Ópticos, cables UTP, DIOs y racks; las mismas deberán ser confeccionadas con etiquetadoras del tipo Brady o similar. Dichas identificaciones deberán están en conformidad con la nomenclatura de la normativa vigente, lo cual deberá ser homologado por el CONTRATISTA PRINCIPAL. 6.10.18.3 Las etiquetas generadas para la identificación deberán ser confeccionadas con material de vinilo, del tipo térmico, altamente flexible, adhesivo y resistente a los factores climáticos adversos. 6.10.19 Distribuidores Internos Ópticos (DIO) 6.10.19.1 Los DIOs deberán ser etiquetados en la parte frontal y la identificación deberá obedecer la secuencia de numeración a ser provista por el CONTRATISTA PRINCIPAL. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 13 Especificaciones Técnicas 6.10.19.2 De preferencia en la parte superior, deberá ser etiquetado el destino de cada fibra óptica en ella alojada, indicando las salas que están siendo interconectadas ópticamente. 6.10.19.3 La nomenclatura de los códigos será definida al inicio del proyecto por el CONTRATISTA PRINCIPAL, aunque se requiere del CONTRATISTA una propuesta, a continuación, se ejemplifica la codificación sugerida por la CONTRATISTA PRINCIPAL: i. Etiquetado de los DIOs: AAA-BB-CC, siendo: a. b. ii. AAA-BB = Descripción y numero del DIO; y CC = Número de Sala. Ejemplo: DIO-01-01 Detalles del puerto del DIO: a ser entregado en planilla como parte de la Documentación Final del Proyecto “As-Built”. aa–bbb–cc–dd–ee, siendo: a. b. c. d. e. aa = Número de puerto origen; bb = Piso; cc = Número de Sala; dd = Número de puerto destino; y ee = Tipo de FO. Ejemplo: 01-P1-01-01-MM 6.10.20 Cables ópticos dentro del montante vertical y bandejas horizontales 6.10.20.1 Dentro de la montante vertical y bandejas horizontales se deberá utilizar el sistema de marcación de plaquetas de identificación de cables, compuesta de material no metálico resistente a rayos ultravioletas, marcado destacadamente “CABLE ÓPTICO” en letra negra en tamaño 15 mm de altura y 3 mm de espesor, y con el código de identificación de la ruta, origen y destino. 6.10.21 Cables ópticos troncales AA–BB–CC–DD, siendo: a. b. c. d. AA = Origen de la FO (piso o nivel); BB = Destino de la FO (piso o nivel); CC = Tipo de FO; y DD = Cantidad de FO LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 14 Especificaciones Técnicas Ejemplo: PB-P12-MM-12. 6.10.22 Criterios para la certificación de los servicios ejecutados 6.10.22.1 Una vez ejecutados todos los trabajos de instalación y mantenimiento de puntos ópticos y de cobre, deberán certificarse de acuerdo con las normas técnicas vigentes (Ítem 3). 6.10.22.2 Los trabajos de supervisión y validación deberán ser efectuados por técnicos del CONTRATISTA PRINCIPAL. 7 7.1 DOCUMENTACIÓN FINAL DEL PROYECTO “AS-BUILT” MANUALES DE OPERACIÓN 7.1.1 7.2 MANUALES DE PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO 7.2.1 7.3 El CONTRATISTA deberá proporcionar manuales completos de operación del sistema de instalaciones para comunicaciones (infraestructura física), incluyendo hojas de especificaciones e instrucciones de instalación de cables, cordones, conectores y demás componentes del sistema de cableado estructurado y del sistema de canalizaciones. Estos manuales deberán ser entregados con la culminación total de los trabajos y formará parte de la aceptación final por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL. (ICREA-Std-1312011 – Parágrafo 450.12.1). El CONTRATISTA deberá proporcionar manuales de mantenimiento y recomendaciones del fabricante para los sistemas de cableado estructurado y canalizaciones. Estos manuales deberán ser entregados con la culminación total de los trabajos y formará parte de la aceptación final por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL. (ICREA-Std-131-2011 – Parágrafo 450.12.2). PLANOS DE LA INSTALACIÓN 7.3.1 El CONTRATISTA deberá entregar planos completos de las instalaciones tal y como quedaron al terminar la instalación (As-built), debidamente actualizados y en formato digital e impreso. Estos planos deberán ser entregados con la culminación total de los trabajos y formará parte de la aceptación final por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL. 7.3.2 Los planos y documentaciones deberán incluir ubicación e identificación de distribuidores de cableado, salidas de equipos, trayectorias de cableados y canalizaciones; y dibujos de cortes verticales de acomodo de cableado y LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 15 Especificaciones Técnicas canalizaciones debajo del piso falso y, en su caso, arriba del plafón o techo suspendido. 7.4 7.3.3 La identificación de cables, salidas de equipo, paneles, canalizaciones, registros y demás documentación de los sistemas de comunicaciones, deberán formar parte de los planos de instalación; así como la documentación complementaria que sea necesaria para su debida comprensión. 7.3.4 Toda documentación y planos de instalación deberán mantenerse actualizados incluyendo las identificaciones de enlaces y componentes, integrando todos los movimientos adiciones y cambios que se hayan realizados a los sistemas de comunicaciones (ICREA-Std-131-2011 – Parágrafo 450.12.4). MEMORIAS DE CÁLCULO (ICREA-Std-131-2011 – Parágrafo 450.12.5) 7.4.1 Se deberán entregar estos documentos con la culminación total de los trabajos y formará parte de la aceptación final por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL, además deberán contener los siguientes puntos: 7.4.1.1 Las pruebas de desempeño que se realizaron al 100% del cableado estructurado cuando este fue instalado o modificado. Las pruebas deberán ser aprobatorias, cumplir con las especificaciones de las normas nacionales e internacionales que correspondan, haberse realizado con un equipo de prueba calificado para tal efecto, seguir las instrucciones y procedimientos especificados por su manual de operación y estar en el formato electrónico original del equipo de prueba. 7.4.1.2 Las pruebas de inserción, longitud y polaridad de los enlaces de fibra óptica deberán cumplir con lo especificado en las normas vigentes (más actualizadas). Las pruebas deberán ser aprobatorias, cumplir con las especificaciones de las normas nacionales e internacionales que correspondan, haberse realizado con un equipo de prueba de pérdida óptica con OLTS, recomendado; o con OTDR, calificados para tal efecto, siguiendo las instrucciones y procedimientos especificados por su manual de operación y estar en el formato electrónico original del equipo de prueba. 7.4.1.3 Deberá presentar diagramas unifilares de circuitos y conexión de componentes de cableado. 7.4.1.4 Deberá presentar esquemas de acomodo en racks y gabinetes de paneles, equipos y accesorios. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 16 Especificaciones Técnicas 7.4.2 8 8.1 8.2 Memoria técnica descriptiva 7.4.2.1 Deberá incluir una memoria técnica que describa en forma precisa los criterios que se consideraron durante el diseño de la instalación y la forma en que queda funcionando el sistema, detallando cada uno de los componentes incluyendo su función, parámetros de operación y características. Estos documentos deberán ser entregados con la culminación total de los trabajos y formará parte de la aceptación final por parte del CONTRATISTA PRINCIPAL. 7.4.2.2 Al final de la ejecución de los servicios, el CONTRATISTA deberá proveer documentación de todo lo que fuera instalado, tanto físico, lógico, de configuraciones y pruebas. 7.4.2.3 Los informes del CONTRATISTA deberán ser entregados CONTRATISTA PRINCIPAL en el idioma español latinoamericano. al REQUISITOS EN CUANTO A LOS SERVICIOS A SER PRESTADOS LOCAL Y HORARIO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS 8.1.1 El horario de trabajo se adecuará al calendario previsto por el CONTRATISTA PRINCIPAL. 8.1.2 El acceso de empleados del CONTRATISTA estará restringido al local donde serán realizados los servicios y podrán tener el acompañamiento de un empleado del CONTRATISTA PRINCIPAL previamente designado. CALIFICACIÓN TÉCNICA DE LOS PROFESIONALES 8.2.1 El CONTRATISTA deberá presentar en un máximo de 5 (cinco) días hábiles, contados a partir de la fecha de firma del Contrato, los documentos comprobatorios de la capacidad técnica de los profesionales asignados para la ejecución de los servicios contratados. 8.2.2 Los profesionales del CONTRATISTA asignados para la ejecución de los servicios contratados deberán: 8.2.2.1 Ser técnicos especializados. Los supervisores o profesionales responsables del equipo deben poseer certificación de cursos/entrenamientos en fibra óptica (instalación y enmienda), cableado estructurado en fibra óptica y cobre, montaje de los accesorios y materiales que serán aplicados (DIOs y patch panels, racks, herrajes, etc.) emitidos por empresa certificadora o por el Fabricante/Partner de la marca a ser LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 17 Especificaciones Técnicas instalada, tales como: Furukawa, Siemon, Panduit, AMP, CommScope, u otros equivalentes o similares; 9 8.2.2.2 Haber participado de cursos o conferencias sobre riesgos eléctricos, que se deberá comprobar mediante certificados emitidos por instituciones competentes; y 8.2.2.3 Obedecer las normas internas de Seguridad del Trabajo del CONTRATISTA PRINCIPAL referentes al uso de equipos de protección individual y colectivo; poseer capacitación en actividades en locales energizados, poseer capacitación en elementos de protección contra caídas de altura y trabajos en espacios confinados o equivalente. 8.2.3 En caso que un profesional no cumpla con las exigencias establecidas, el CONTRATISTA PRINCIPAL podrá solicitar al CONTRATISTA la sustitución del profesional, independiente de la situación del Contrato. 8.2.4 Habiendo necesidad de sustitución de un profesional asignado al Contrato, a pedido del CONTRATISTA PRINCIPAL o por necesidad del CONTRATISTA, ésta deberá indicar un sustituto que tenga el nivel de experiencia y calificación técnica similar al profesional que está siendo sustituido. 8.2.5 El CONTRATISTA PRINCIPAL se reserva el derecho de solicitar Curriculum Vitae de los profesionales para análisis y verificación de que los mismos atiendan las calificaciones necesarias. En caso contrario el CONTRATISTA deberá sustituir por otro profesional debidamente calificado, sin cargo adicional para el CONTRATISTA PRINCIPAL. REUNIONES 9.1 Serán establecidas reuniones formales, entre las partes para evaluación de la ejecución de los servicios. Las reuniones deberán ser registradas en Actas, debidamente firmadas por los participantes, haciendo parte de la Documentación Final del Proyecto para futuras consultas de auditoría. 9.2 El CONTRATISTA, en ocasión de las reuniones y mediante el representante técnico, deberá presentar el informe de ejecución de las actividades, conforme solicitado por el CONTRATISTA PRINCIPAL. El informe deberá contener la evolución de los trabajos, cronograma físico actualizado, índices de fallas, trabajos rehechos, ocurrencias y asignación de personal para las actividades. 9.3 El CONTRATISTA PRINCIPAL se reserva el derecho de establecer otros mecanismos complementarios que juzgue necesarios para el acompañamiento y control de los servicios contratados. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 18 Especificaciones Técnicas 10 GARANTIA 10.1 El CONTRATISTA deberá proveer el documento de Garantía Extendida por el plazo mínimo de 20 (veinte) años, expedida por el fabricante de la marca para los siguientes productos instalados: cables ópticos, pigtails, DIOs, cable UTP, patch panels, patch cord UTP y conectores, para instalaciones de redes ópticas y de cobre. 10.2 El CONTRATISTA deberá proveer como mínimo 1 (un) año de garantía por defectos de instalación. En caso de necesidad de sustitución de materiales y accesorios, el CONTRATISTA deberá reemplazarlos, sin costo alguno para el CONTRATISTA PRINCIPAL, quien deberá homologarlos antes de ser implantados en el ambiente de producción. 11 ACEPTACIÓN DE LOS SERVICIOS 11.1 La aceptación de los servicios ejecutados por el CONTRATISTA y el consecuente cierre del proyecto, será realizado sobre la base del cumplimiento del Proyecto Ejecutivo, del cronograma aprobado y la entrega de la Documentación Final del Proyecto. 11.2 El CONTRATISTA PRINCIPAL, una vez aceptados y aprobados los servicios ejecutados, emitirá el Documento de Aceptación y Certificación de los Servicios acorde a lo establecido en el Contrato. 12 CALIDAD DE LOS MATERIALES Y SERVICIOS 12.1 La calidad será medida sobre la base de la atención de los servicios realizados de acuerdo con los requisitos establecidos en éstas Especificaciones Técnicas. 12.2 Los servicios entregados al CONTRATISTA PRINCIPAL que no atiendan los estándares de calidad exigidos serán devueltos al CONTRATISTA para rehacerlos, no siendo objeto de facturación y sujetándose, aún, el CONTRATISTA, a las penalidades correspondientes por atrasos en el cronograma aprobado. 12.3 Todos los servicios entregados por el CONTRATISTA estarán sujetos a auditoría y control de calidad ejecutados por el CONTRATISTA PRINCIPAL o por empresas contratadas para este fin. 12.4 Los materiales (cables, conectores, DIOs, patch panels, etc.) a ser proveídos y que serán utilizados, deberán ser nuevos (sin uso) y serán homologados previamente por técnicos del CONTRATISTA PRINCIPAL. Estos profesionales harán el análisis enfocado en la calidad y en caso de que verifiquen LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 19 Especificaciones Técnicas modificaciones en el modelo o fabricante; o que la calidad sea inferior a lo especificado, el CONTRATISTA PRINCIPAL podrá solicitar la substitución total o parcial de los mismos. 13 TRABAJOS EXCLUIDOS 13.1 Los trabajos que se detallan no deberán estar incluidos, no obstante, el CONTRATISTA deberá prestar toda su colaboración y realizar sus actividades en forma mancomunada con los otros adjudicatarios a fin de evitar conflictos en las instalaciones. 13.2 Los trabajos y equipos excluido son: canalizaciones principales bajo el piso falso y en el techo en cada piso; UPSs y racks para las salas técnicas; y switches y demás elementos activos de la LAN 14 CONDICIONES GENERALES 14.1 Todas las normas y procedimientos de seguridad implementados en el ambiente de tecnología de la información del CONTRATISTA PRINCIPAL deberán ser rigurosamente observados por todo el personal del CONTRATISTA asignados para los servicios contratados. 14.2 El CONTRATISTA deberá comunicar inmediatamente al CONTRATISTA PRINCIPAL todos los casos de transferencia o remoción de sus profesionales y solicitar la apropiada revisión, modificación o revocación de todos los privilegios de acceso a las informaciones y recursos del CONTRATISTA PRINCIPAL. 14.3 En las correspondencias, especificaciones, cronogramas, informes, y cualquier otro documento o comunicación intercambiada entre el CONTRATISTA PRINCIPAL y el CONTRATISTA, deberá ser utilizado el idioma español latinoamericano y respetar las plantillas y formatos visuales establecidos en el Proyecto Ejecutivo. 14.4 Si fuera necesario, el CONTRATISTA PRINCIPAL facilitará al CONTRATISTA un local para la guarda de los materiales a ser utilizados para la ejecución de los servicios contratados, los cuales quedarán bajo exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA. 15 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INSTALACIÓN LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 20 Especificaciones Técnicas 15.1 El CONTRATISTA deberá contar obligatoriamente con los siguientes equipos y herramientas propios, para la realización de los servicios contratados, según detalle: 15.1.1 Equipos: Fusionador de Fibra Óptica; Certificador de Fibra Óptica y cobre; OTDR; y PC o Notebook. i. ii. iii. iv. 15.1.2 Equipos de seguridad: i. ii. Cinturones con arnés; Conos; Balizas; Cintas de vallado; Zapatones; Guantes; Cascos; y Lentes iii. iv. v. vi. vii. viii. 15.1.3 Herramientas: Pasa-cables; Escaleras; Pinzas pela cable; Pinzas de corte; Etiquetadora; y Manómetro. i. ii. iii. iv. v. vi. 15.1.4 Transporte. 16 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS MATERIALES 16.1 CONEXIÓN ÓPTICA: SISTEMA DE CONEXIONADO DE FIBRA ÓPTICA 16.1.1 Se deberá proveer la instalación del cableado de backbone de fibra óptica desde el rack concentrador HDA/MDA instalado en la planta baja del datacenter hasta cada uno de los stacks de switches de las Salas de Técnicas. 16.1.2 Se deberán considerar 1 (un) tendido de cable de fibra óptica MM tipo OM4 de 12 hilos pre-terminados con conectores MPO/MTP (hembras) en ambos extremos. El cable deberá ser de interiores LSZH-3. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 21 Especificaciones Técnicas 16.1.3 En cada rack deberá instalarse el hardware de conexionado óptico, donde se interconectará el cable del backbone. El hardware de conexionado deberá permitir a futuro, reemplazar fácilmente los módulos actuales para aplicaciones seriales dúplex, y utilizar módulos para aplicaciones en paralelo, manteniendo el cableado existente. 16.1.4 Todos los componentes del cableado deberán ser mono marca, es decir, de un único fabricante. 16.1.5 CABLE DE FIBRA ÓPTICA MM OM4, LSZH-3, PRE-TERMINADA CON CONECTORES MPO/MTP (HEMBRA) EN AMBOS EXTREMOS, PARA USO EN INTERIORES 16.1.5.1 El cable deberá ser del tipo troncal para uso interior, pre-terminado de fábrica con conectores MPO/MTP (hembra) en ambos extremos. 16.1.5.2 El cable deberá ser del tipo LSZH-3 (Low Smoke Zero Halogen-3) o en su defecto CMP Plenum (OFNP). Para el caso de los oferentes que opten por cable LSZH-3 el mismo deberá cumplir con las pruebas de flamabilidad de IEC 60332-3 (no se aceptarán cables que solamente cumplan con IEC 60332-1). 16.1.5.3 El cable deberá soportar las actuales y futuras aplicaciones de las redes LAN, SAN, y WAN a través de fibras ópticas OM4. 16.1.5.4 La garantía de aplicación deberá ser correcta para protocolos Ethernet desde 10 Mbit/s hasta 10 Gbit/s, Fibre Channel desde 1 Gbit/s hasta 10 Gbit/s, y ATM/SONET/SDH desde OC-1 hasta OC-192. 16.1.5.5 El cable deberá permitir también transmisiones con electrónica paralela (multiplexación espacial) para las futuras aplicaciones de 40/100 Gigabit Ethernet. 16.1.5.6 Se deberá detallar y entregar documentación técnica de respaldo del fabricante sobre la geometría del cable (circular, plana/Gibbon, etc.) el diámetro exterior y el color del mismo. 16.1.5.7 El cable deberá contener 12 hilos de fibra óptica tipo MM OM4. 16.1.5.8 Cada extremo del cable óptico deberá estar pre-terminado de fábrica con conectores del tipo MPO/MTP (hembras) para unirse con los acopladores de la bandeja para fibra óptica. Para una óptima adaptación óptica, tanto los conectores como las cuplas deben ser mono marca respecto del fabricante. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 22 Especificaciones Técnicas 16.1.5.9 No se aceptarán cables terminados en campo o empalmados con conectores MPO/MTP. No se aceptarán cables con empalmes de ningún tipo. 16.1.5.10 El conector MPO/MTP deberá cumplir con las especificaciones de IEC 61754-7 y TIA 604-5 (FOCIS-5). 16.1.5.11 Se deberá detallar el método utilizado y todos los componentes necesarios para asegurar la conectividad de 10 Gbit/s y las futuras migraciones a 40 Gbit/s (40GBASE-SR4) y 100 Gbit/s (100GBASE-SR10) de los estándares de la IEEE aprobados en junio de 2010. 16.1.5.12 Se deberá explicar claramente el método de polaridad ofrecido (A, B o C) de acuerdo a lo los contemplado en TIA-568C-3 “Arreglos de Polaridad”. 16.1.5.13 Se deberán adjuntar las especificaciones ópticas y mecánicas de los cables proveídos con documentación de respaldo del fabricante. 16.1.5.14 Medidas a ser proveídas: 15, 20, 30, 40, 50, 60 y 76 metros. 16.1.6 BANDEJA DESLIZANTE DE FIBRA ÓPTICA DE 1U RACK 16.1.6.1 Deberá ser metálica, poseer un ancho de 19” y altura de 1U rack y contener la identificación del fabricante en el cuerpo del producto. 16.1.6.2 Deberá permitir colocar hasta 4 módulos, cada uno con 12 puertos LC (6 LC dúplex) en el frente, y conectores MPO por detrás. 16.1.6.3 La bandeja deberá ser deslizante y deberá incluir una tapa acrílica superior para proteger el cableado dentro de la misma. 16.1.6.4 La bandeja deberá tener entradas de cables posteriores y laterales, y cada entrada contar con una tapa en caso de no ser utilizada o un sistema “boquilla prensa-cable” para la correcta sujeción de los mismos. 16.1.7 MÓDULO ADAPTADOR (CASSETTE) MPO/MTP – LC MM 16.1.7.1 El módulo deberá poseer un conector MPO/MTP por detrás y 6 conectores LC Dúplex (12 Hilos) en el frente, para tipo de fibra óptica MM. 16.1.7.2 Se deberá entregar documentación de respaldo del fabricante donde consten las características constructivas del módulo, así como la hoja de certificaciones de pruebas de atenuación al momento de su construcción. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 23 Especificaciones Técnicas 16.1.8 PATCH CORD OPTICO CONECTORIZADO DUPLEX LC/LC MM 16.1.8.1 El patch cord de fibra óptica a ofertar deberá ser dúplex con conectores LC en cada uno de sus extremos y una longitud aproximada de 2,5 a 3 metros, garantizando un perfecto recorrido por los ordenadores de cables. 16.1.8.2 El patch cord de fibra óptica deberá ser del tipo MM OM4, con un cordaje dúplex aproximado de 1,6 mm, de la misma marca y fabricante que la fibra óptica del backbone. 16.1.8.3 La chaqueta deberá ser del tipo LSZH-3 (Low Smoke Zero Halogen-3) o en su defecto CMP Plenum. En caso de que el CONTRATISTA opte por cable LSZH-3, el mismo deberá cumplir con las pruebas de flamabilidad de IEC 60332-3 (no se aceptarán cables que solamente cumplan con IEC 603321). 16.1.9 PATCH CORD OPTICO CONECTORIZADO DUPLEX LC/LC-APC SM 16.1.9.1 El patch cord de fibra óptica deberá ser dúplex con conectores LC en cada uno de sus extremos y una longitud aproximada de 2,5 a 3 metros, garantizando un perfecto recorrido por los ordenadores de cables. 16.1.9.2 El patch cord de fibra óptica deberá ser del tipo SM OS2, con un cordaje dúplex aproximado de 1,6 mm, de la misma marca y fabricante que la fibra óptica aérea. 16.1.9.3 La chaqueta deberá ser del tipo LSZH-3 (Low Smoke Zero Halogen-3) o en su defecto CMP Plenum. En el caso de que el CONTRATISTA opte por cables LSZH-3, el mismo deberá cumplir con las pruebas de flamabilidad de IEC 60332-3 (no se aceptarán cables que solamente cumplan con IEC 60332-1). 16.1.10 CABLE ÓPTICO AÉREO AUTOSOPORTADO–AS 24 FO SM 16.1.10.1 Características Generales del Cable: cable de fibra óptica para instalación aérea autosoportado en vanos de hasta 120 m con 24 fibras SM del tipo Low Water Peak (ITU-T G652D), construcción totalmente dieléctrica, núcleo relleno con gel, doble cubierta (PKP) y retardante a la llama. 16.1.10.2 Normas Aplicables: i. ii. IEEE P1222 "Performance and Testing Standard for All-Dielectric. SelfSupporting (ADSS) Optical Fiber Cable"; Telcordia TR-NWT-001121 "Generic Requirements for Self-Supporting Optical Fiber Cable"; LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 24 Especificaciones Técnicas iii. iv. ITU-T Recommendation G.652: Characteristics of a single-mode optical fiber and cable; y El fabricante de este cable óptico deberá presentar certificación ISO 9001 e ISO 14001. 16.1.10.3 Características constructivas: las fibras ópticas utilizadas en los cables deberán ser, del tipo SM de baja pérdida en el pico de agua (LWP), de acuerdo con ITU-T G-652D. 16.1.10.4 Atenuación: La atenuación máxima garantizada de la fibra óptica SM LWP ITU-T 652D, será: 0.36 dB/km @ 1310 nm; 0.36 dB/km @ 1383 nm; y 0.23 dB/km @ 1550 nm. 16.1.10.5 Uniformidad de la atenuación: La atenuación de las fibras deberá estar uniformemente distribuida a lo largo de toda su longitud, de forma tal que no existan discontinuidades de pérdida superior a 0,05 dB, a las longitudes de onda de 1310 nm y 1550 nm. 16.1.10.6 Unidad básica: Tubos holgados de material termoplástico rellenos con compuesto hidrófugo para prevenir la entrada y migración de humedad. 16.1.10.7 Elemento central: Elemento de material dieléctrico ubicado en el centro del núcleo para prevenir los esfuerzos de contracción del cable. Como miembro central se emplea una varilla de hilos de plástico reforzado con fibra de vidrio FRP (Fiber Reinforced Plastic). 16.1.10.8 Núcleo: Las fibras con protección holgada se deberán trenzar con formato S-Z, Reverse Oscillating Reverse Lay (ROL), alrededor del elemento central dieléctrico que permitirá la configuración cilíndrica del núcleo, en número adecuado, para garantizar el número de fibras ópticas requerido para cada caso. De acuerdo al número de fibras del cable, se deberán colocar en caso de ser necesario, cilindros termoplásticos de relleno a los efectos de garantizar las características geométricas del núcleo. Los intersticios del núcleo óptico se deberán llenar con gel para protección contra la penetración de agua, núcleo relleno. 16.1.10.9 Elemento de tracción: Hilaturas de aramida aplicadas sobre la cubierta interna en cantidad adecuada para soportar esfuerzos de tracción del cable instalado en vanos de hasta 120 m bajo condición climática NESC LIGHT. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 25 Especificaciones Técnicas 16.1.10.10 Cubierta interna: Los cables deberán poseer una cubierta interna de material termoplástico de color negro. Un cordón de rasgado debe ser incluido debajo de la cubierta interna. 16.1.10.11 Cubierta externa: i. Sobre la protección contra roedores se deberá aplicar una capa de material termoplástico de color negro, retardante a la llama con antioxidantes adecuados para brindar resistencia a la luz solar y al medio ambiente; ii. Un cordón de rasgado deberá ser incluido debajo de la cubierta externa; iii. La cubierta deberá ser continua, lisa, libre de fisuras, poros y otras imperfecciones; iv. Espesor de la cubierta exterior mínimo de 1,4 mm; v. La cubierta deberá llevar dos franjas (stripe) de color amarillo aplicado en forma longitudinal sobre toda la longitud del cable; y vi. El material de las franjas deberá tener la misma característica del material de cubierta del cable y deberá ser parte de la cubierta. 16.1.11 DIO 24p CON CONECTORES DUPLEX SM LC 16.1.11.1 Deberá poseer identificación del fabricante en el cuerpo del producto. 16.1.11.2 Deberá tener un diseño de panel modular permitiendo fácil actualización de capacidad de 12 a 24 fibras. 16.1.11.3 Deberá soportar la acomodación y ubicación de la cantidad de empalmes del cable óptico, la densidad de los patch cords de 24 fibras para conectores LC y deberá ser de tipo 1U. 16.1.11.4 Deberá ser adecuado para el montaje en bastidores de 19 "/ ETSI / ANSI racks, armarios de pared y gabinetes. 16.1.11.5 Deberá contar con una bandeja de empalme, modular y pivotante cuya bandeja se pueda deslizar hacia el exterior para el acceso fácil a la fibra y fácil mantenimiento. 16.1.11.6 Todas las fibras deberán ser gestionados de manera positiva a un radio de curvatura de 30 mm. 16.1.11.7 Se deberá suministrar con una etiqueta movible en el panel frontal para fácil identificación y registro de datos del cable óptico. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 26 Especificaciones Técnicas 16.1.11.8 El DIO deberá estar cubierto con una tapa desmontable (fijado con tornillos) para proteger los empalmes y pigtails una vez instalados. 16.1.11.9 Deberá incluir un kit para el empalme óptico, para el acondicionamiento y protección de los empalmes ópticos y el exceso de fibras, tales como: bandeja de empalme para hasta 24 fibras, tornillos de fijación, protectores de empalme, abrazaderas plásticas de fijación de cables, anillos para identificación de los cables. 16.1.11.10 Fabricado en plástico. 16.1.11.11 El DIO deberá cumplir las siguientes especificaciones físicas: i. Dimensión: ii. Especificaciones Ambientales: iii. Clasificación de flamabilidad: UL 94 V-0; Temperatura de operación: - 20 °C a + 60 °C; Humedad relativa: hasta 95%, no condensado; Normas de seguridad: Austel – CE – CSA – UL; y Temperatura de almacenamiento: - 40 °C a + 70 °C. Especificaciones Generales: iv. Profundidad aproximada: 245 mm; Altura aproximada: 44,5 mm; y Ancho aproximado: 447 mm. Deberá incluir: tapa, tornillos para montaje, manual de Instrucción, cinta adhesiva doble faz, juego de etiquetas en colores, estante, módulos de cables hermético, dos cables planos, dos retenedores de cables plano; Interfaz: LC-APC dúplex; Bandeja tipo: Deslizable; Cantidad total de puertos LC-APC duplex a incluir: 12; Deberá ser montado en fábrica; y Tipo de material: ABS – Policarbonato. Pruebas ópticas: Óptico: Probado a 1310 nm, 1550 nm y 1625 nm; Ambientales: BS EN 60068-2-2 Test Bb, IEC 60068-2-3, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27; y Certificación regulada de conformidad por los siguientes organismos: debe cumplir con la recomendación RoHS 2002/95/EC e ISO 9001:2000. 16.1.12 EXTENSION ÓPTICA CONECTORIZADA DUPLEX (LC-APC SM) LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 27 Especificaciones Técnicas 16.1.12.1 La extensión óptica conectorizada deberá consistir de tres partes: i. ii. Extensión óptica: cable óptico monofibra, conectorizada en un extremo; Adaptador óptico: acoplador que hace la interconexión de dos conectores ópticos, del mismo tipo de la extensión; y Soportes de adaptadores ópticos para 2 (dos) fibras y 2 (dos) adaptadores ópticos compatible con el DIO 24F. iii. 16.1.12.2 Aplicaciones: i. ii. iii. Ambiente de instalación: Interno; Ambiente de operación: No agresivo; Deberá ser recomendado para utilización en ambientes internos para terminación de cables ópticos dentro de los distribuidores ópticos, en los sistemas de bajas pérdidas, como: sistemas de larga distancia, redes principales, distribución y transmisión de datos y video; Deberá ofrecer 12 meses de garantía; y Garantía extendida: hasta 20 años. iv. v. 16.1.12.3 Normas: i. Deberá superar los requisitos de desempeño del estándar EIA/TIA-568C.3; y Deberá atender aplicaciones conforme estándares IEEE 802.3 (Gigabit y 10 Gigabit Ethernet) y ANSI T11.2 (Fibre Channel). ii. 16.1.12.4 Características constructivas: i. ii. iii. iv. v. vi. Montado y probado 100% en fábrica; Alto desempeño en pérdida de inserción y pérdida de retorno; Proveído en fibras ópticas SM LWP G.652D; Longitud: 1,5m; Color: Amarillo – SM LWP (G.652D); Conector: Tipo: LC “push-pull”; Cuerpo de plástico; Cerrojo cerámico (zirconia); Fibra: Mono modo (SM); y Pulimento: APC. 16.1.12.5 Tipo del cable: totalmente dieléctrico constituido por una fibra óptica del tipo SM, donde la fibra posee revestimiento primario en acrilato y revestimiento secundario en material termoplástico. Sobre el revestimiento secundario son colocados elementos de tracción dieléctricos y capa en PVC no propagante a llamas. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 28 Especificaciones Técnicas 16.2 CONEXIÓN METÁLICA: SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE CANAL COMPLETO U/UTP CATEGORÍA 6A (AUMENTADA) 16.2.1 Todos los componentes del canal completo (patch cords, patch panels, cables y conectores) deberán ser parte de un Sistema de Cableado Estructurado U/UTP mono marca (el mismo fabricante para todos los componentes), sin recubrimiento o blindaje metálico, ni necesidad de ser aterrado. 16.2.2 Todo el nuevo Sistema de Cableado Estructurado a instalar deberá ser compatible con el equipamiento actual de electrónica con interface RJ45 y los sistemas de cableado estructurado U/UTP convencionales existentes. 16.2.3 La solución deberá entregar performance acorde a las especificaciones de la “Nueva Clase E” propuesta por el JTC1/SC25 para ISO/IEC 11801 y TIA 568B2-10 Category 6A (Aumented), dando soporte de 10GigaBASE-T hasta 100 metros. 16.2.4 El canal completo deberá ser garantizado para conexiones de hasta 100 metros, para todas las longitudes válidas por el estándar, y en configuración 6 alrededor de 1. 16.2.5 La solución deberá contar con certificados de conformidad a las especificaciones de la Categoría 6A/Clase EA o “Nueva Clase E” para los canales completos, en estos certificados deberán figurar los números de partes y descripción de los productos ofertados, y no se aceptarán con fechas de actualización de la Categoría 6A anteriores a marzo de 2008. 16.2.6 El CONTRATISTA deberá entregar, por anticipado a la entrega de materiales y durante las reuniones de elaboración del Proyecto Ejecutivo, los requisitos del fabricante de los materiales proveídos en cuanto a canalizaciones y radios de curvatura a cumplir, junto con las reglas de diseño, e instalación en función de la configuración deseada dentro de las salas técnicas (con cross-conexiones, con interconexiones, con cableado zonal utilizando punto de consolidación, etc.). Estas informaciones deberán constar en el Proyecto Ejecutivo aprobado. 16.2.7 A fin de asegurar el respaldo del fabricante del Sistema de Cableado a lo largo del tiempo, éste deberá contar con un sistema de registro de Garantías en su sitio web o, en su defecto, la garantía deberá ser extendida por el fabricante en forma directa. El fabricante debe contar con representación local y un representante directo que pueda dar fe ante una solicitud de garantía. El sistema de garantías debe contar con respaldo internacional. 16.2.8 CABLE CATEGORÍA 6A (AUMENTADA) U/UTP LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 29 Especificaciones Técnicas 16.2.8.1 El cable deberá ser del tipo LSZH-3 (Low Smoke Zero Halogen-3) o en su defecto CMP Plenum. El CONTRATISTA que opte por cable LSZH-3 el mismo deberá cumplir con las pruebas de flamabilidad de IEC 60332-3 (no se aceptarán cables que solamente cumplan con IEC 60332-1). 16.2.8.2 El CONTRATISTA deberá informar, en las reuniones del Proyecto Ejecutivo, el diámetro exterior y el color de la chaqueta del cable proveído. 16.2.8.3 El CONTRATISTA deberá entregar documentación de respaldo del fabricante de guías de diseño e instalación para el cable ofrecido donde se especifique la cantidad máxima de cables permitidos en un mazo, si es posible, o no, compartir el mazo con cables de otra categoría o si debe existir distancia de separación con otros cables de transmisión U/UTP de categorías inferiores y si podrá ser apilado y hasta que límite. 16.2.8.4 El cable deberá venir dentro de una caja de cartón reciclado o, en su defecto, en reels plásticos o de madera, con un metraje aproximado de 300 metros. 16.2.9 CONECTOR HEMBRA RJ45 U/UTP 16.2.9.1 Deberá poseer protectores posteriores para las conexiones. 16.2.9.2 Deberá ofrecer soporte a cables de 26 a 22AWG; compatible con terminaciones T-568A y T-568B, de acuerdo con la norma ANSI EIA/TIA 568 B.2. 16.2.9.3 Deberá cumplir con los requisitos en cuanto a la tasa máxima de componentes que no agredan al medio ambiente conforme a la norma RoHS; 16.2.10 BOX DE DOS POSICIONES EXTERNO 16.2.10.1 Para instalaciones en pisos de tipo celular, concretado o elevado en ductos de canaletas de la línea estándar. 16.2.10.2 Deberá ser proveído con: i. ii. iii. Tapa y elementos de fijación; Capacidad de 8 bloques; y Embalaje de 1 pieza. 16.2.10.3 Deberá poseer tres modelos de tapas diferenciadas: i. Tapa lisa de aluminio pulido con pasa cable tipo ventana; LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 30 Especificaciones Técnicas ii. iii. Tapa de aluminio rebajada para colocación de revestimiento como alfombra, paviflex o laminado (3 mm); y Tapa ciega. 16.2.10.4 Todas las tapas deberán ser intercambiables. 16.2.11 PUNTO DE CONSOLIDACION 24 PUERTOS 16.2.11.1 Aplicaciones: i. ii. Para ambiente de instalación interno; y Compatibilidad con conector RJ45 o conjunto de adaptadores ópticos, incluyendo los adaptadores necesarios según necesidad. 16.2.11.2 Deberá estar preparado para su instalación sobre canalizaciones sobre cielo raso para las conexiones de equipos access point, CCTV y otros sensores. 16.2.11.3 Deberá poseer una tapa superior removible. 16.2.11.4 Poseer un conjunto de 8 (ocho) puertos por frente, con una capacidad total por gabinete de 24 posiciones. 16.2.11.5 Poseer identificación numerada de los puertos. 16.2.11.6 Deberá ser expandible a las configuraciones 24, 48, 72 y 96 puertos. 16.2.11.7 Contar con expansión simple con tornillos. 16.2.11.8 Disponer de una abertura trasera. 16.2.11.9 Aceptar conectores de la categoría 5e, 6 y 6A de tipo U/UTP o F/UTP. 16.2.11.10 Contar con encaje compatible con toda la línea de conectores hembra y módulos con adaptadores ópticos. 16.2.11.11 Suministrar accesorios de instalación. 16.2.11.12 Características constructivas: i. ii. iii. iv. v. vi. Ancho aproximado: 355 mm; Largo aprox.: 45 mm; Profundidad aprox.: 315 mm; Material: de ser posible acero inoxidable; Espesura de chapa: 1 mm; Color: negro o gris; LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 31 Especificaciones Técnicas vii. viii. Tipo de pintura: epoxi; Tipo de conectores: RJ45 U/UTP y F/UTP, acopladores ópticos SC/LC/ST, acoplador F y tapa ciega; Cantidad de posiciones: 24 posiciones, expandible; y Accesorios a incluir: tornillos de conexión, abrazadores y etiquetas. ix. x. 16.2.11.13 Normas y estándares: i. ii. 16.2.12 TIA/EIA - 569 C y TIA/EIA - 310 E; y RoHS Compliant. CAJA ZONAL BAJO PISO 16.2.12.1 Características generales: i. Deberá ser proveído para la distribución del cableado de señales de datos y telecomunicaciones e instalado bajo el piso elevado, sobre la superficie del concreto, entre la sala técnica y el usuario final; y Deberá soportar por lo menos 48 puertos para la entrada de Jack RJ45 incluyendo los adaptadores necesarios. ii. 16.2.12.2 i. ii. iii. iv. Dimensión aproximada: Profundidad: 100 mm; Largo: 330 mm; Peso: 10 Kg; y Ancho: 350 mm. 16.2.12.3 Deberá cumplir con las Norma ISO 9001:2008. 16.2.13 PANELES DE CONEXIÓN DEL CABLEADO HORIZONTAL 16.2.13.1 Se deberán utilizar patch panels U/UTP de 19” con 24 puertos rectos o angulados, que ocupen 1U (unidad de rack). 16.2.13.2 Los patch panels deberán ser completos de fábrica o descargados para la instalación de conectores RJ45 en campo. 16.2.13.3 Cada patch panel de 24 puertos deberá poseer una barra de sujeción de cables posterior o se deberá indicar como se realiza la sujeción de los cables en la parte posterior del patch panel. 16.2.14 PATCH CORD CATEGORÍA 6A U/UTP 16.2.14.1 Se deberán proveer todos los patch cords para las conexiones en cada rack más las cross-conexiones y/o interconexiones. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 32 Especificaciones Técnicas 16.2.14.2 Deberá estar construido en fábrica y conformado por cable par trenzado Categoría 6A U/UTP, 4 pares, compuesto por conductores de cobre sólido con chaqueta del tipo LSZH-3 (Low Smoke Zero Halogen-3), o en su defecto CMP Plenum, conectorizado en las dos extremidades de la RJ45 macho Categoría 6A (Aumentada) envolviendo el cuerpo del mismo. 16.2.14.3 El CONTRATISTA que opte por cable LSZH-3, el mismo deberá cumplir con las pruebas de flamabilidad de IEC 60332-3 (no se aceptarán cables que solamente cumplan con IEC 60332-1). 16.2.14.4 Medidas y colores a ser proveídos: i. ii. iii. iv. De 2 y 3 metros color gris; De 1 y 5 metros color azul; De 3 metros color amarillo; y De 7 metros color blanco. ACCESORIOS: 16.3 CINTA DE SUJECIÓN VELCRO 16.3.1 Cinta adhesiva compuesta por dos cintas de poliamida 6.6 (nylon), una cara consiste en unos diminutos y flexibles ganchos que se agarran a la cara compuesta de pequeños y suaves bucles. 16.3.2 Deberá permitir realizar uniones ajustables ligeras de manera rápida y sencilla. 16.3.3 Contar con gran adherencia en superficies lisas, rugosas o porosas. 16.3.4 Deberá tener la posibilidad de coser, remachar o grampear. 16.3.5 Características generales: i. ii. iii. iv. v. 16.3.6 16.4 Espesor de la junta 2,0 a 4,0 mm, de acuerdo a la Norma DIN 53.370; Resistencia a la temperatura de -15° C a 90° C; Tipo de adhesivo resina de caucho; Ancho: 1,5 a 2,0 cm; y Fabricado en material de nylon. Deberá ser proveído en color negro. KIT DE ANCLAJE DE FO AEREA LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 33 Especificaciones Técnicas 16.4.1 El conjunto de anclaje deberá estar desarrollado específicamente para cables ópticos dieléctricos aéreos auto-sustentados. Deberá ser utilizado para la sujeción del cable óptico de 24FO en vanos de hasta 100 m. 16.4.2 Deberá ser aplicado para garantizar la integridad mecánica y estructural del cable óptico y formado por dos componentes: 16.4.2.1 Protector Preformado: aplicado directamente sobre la cobertura del cable, deberá tener como función de recibir y distribuir los esfuerzos ejercidos por el Alza Preformada de Anclaje, sin provocar daños a la capa superior del cable o a las fibras ópticas. 16.4.2.2 Alza Preformada de Anclaje: deberá ser aplicada siempre sobre el Protector Preformado, será el componente que efectivamente ejercerá el anclaje del cable. 16.4.3 Deberá ser utilizado Guardacabo para Retenida para proteger el cable tensionado contra el doblamiento en los extremos. Deberá ser fabricado en acero ASTM A36 y galvanizado ASTM A153. 16.4.4 Las medidas de todos los componentes del kit deberán ser compatibles con el cable óptico proveído. 16.4.5 Soporte dieléctrico: 16.4.5.1 Deberá ser proyectado para soportar cables dieléctricos autosoportados. 16.4.5.2 El Soporte Dieléctrico deberá poseer tres componentes principales: i. ii. iii. Cuerpo: fabricado en material dieléctrico de alta resistencia mecánica, que deberá ser fijado directamente a la estructura (columna) por donde pasará el cable; Cojín en elastómero: también dieléctrico, es el componente que deberá hacer el contacto directo con el cable, envolviéndolo de modo a reducir los esfuerzos radiales de compresión, protegiendo la fibra óptica; y Tapa: fabricada del mismo material del cuerpo del Soporte y completa el cierre del conjunto. 16.4.5.3 El soporte podrá, además, ser utilizado como substituto de roldanas en las operaciones de lanzamiento del cable, debido a su característica de material con superficie lisa. 16.4.5.4 Cada soporte deberá ser proveído con los elementos de sujeción, tales como: base metálica, flejes y hebillas. Además de tornillos, tuercas y arandelas para fijación en acero inoxidable. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 34 Especificaciones Técnicas 16.5 RESERVA METALICA DE FO AÉREA 16.5.1 Aplicación: elemento utilizado para almacenar las reservas de cable de fibra óptica autosoportada (ADSS) en instalaciones aéreas. 16.5.2 Deberá ser fabricado en lámina de acero en caliente, en forma de cruz (+). 16.5.3 Deberá estar preparado para ser instalado en las columnas de media tensión de la ANDE. 16.5.4 Deberá ser fabricado con una medida y peso como para albergar 50 metros de cable óptico como reserva técnica para la fibra óptica autosoportada de 24 fibras. 16.6 ELECTRODUCTO FLEXIBLE (SEAL TUBE) DE 1" 16.6.1 Descripción: Electroducto flexible metálico, recubierto con capa de PVC antillama. 16.6.2 Dimensiones: 16.6.2.1 Diámetro nominal: 1". 16.6.2.2 Diámetro interior promedio: 26,50 mm. 16.6.2.3 Diámetro exterior promedio: 33,10 mm. 16.6.2.4 Radio de doblado: 175 mm. 16.6.3 Características: 16.6.3.1 El interior del tubo debe ser metálico, formado por una placa de acero laminado en frío y galvanizado electrolíticamente. 16.6.3.2 El producto a ser proveído deberá contar con los siguientes datos: marca, código completo, descripción, norma del producto, sello de conformidad con la fabricación "IRAM", sello de seguridad eléctrica, número de referencia de tipo de uso, origen y número de lote. 16.6.3.3 Grado de protección: IP65. 16.6.3.4 Marcas recomendadas: Daisa, Elecon, Legrand. 17 ANEXOS LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 35 Especificaciones Técnicas 17.1 Anexo A – Backbone óptico del edificio. 17.2 Anexo B – Cableado horizontal UTP del edificio. 17.3 Anexo C – Tendido óptico entre edificios. 17.4 Anexo D – Distribución en Rack. 17.5 Anexo E – Caja toma datos por piso falso para instalación de conectores hembra. LPN N° 1/2016 – Cableado estructurado para Edificio ITAIPU – Asunción 36