Revista No 9

! "
! "
#
"
"
"
"
#
$
%
""# "
SINTITUL-2
139
16/08/2007, 10:07 a.m.
#
!"
!
#
&
'
(
')
* ' '
)'
" " '
""+",
)"-
.' (
'
")"
' ' & ') " "
"
")
/
""
SINTITUL-2
140
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
#
$%&$'.
!-#!
"
()%$%)($%
% -# 0
)( % *%($+('%)'
,) $! ('% ( $ $(% % ('$,
'$$((%+(-('$%(($$
($%'').%'$%)%
'$'$
/0''!'%'$)%)'
,)%%-%-0&%$&%%)0%
%'+($'(%!))$$%1'!$
$'%1$&%$($$%'$,
!%%('$-(%$%,
$-($$($!%.(,
'%%!2$$%!'
3(%$4$&$$)+(
%!%'%$%%
!%(-$'''('$!,
4'$%%(%'&(
-(5%%$%
'+($%'%!&%
4%)!%)$678$'%)%$,
%%$$%(($$(%(%$(,
% & %%% % 2 /% 4 % )$ '% 4
+('$%1$&$%$%,6$8%%0$(
0$+(!%%(($$%-%$%-,
(%$'!%!0($/''(%9$'1
./0
:('!)'1$&$($(%
%'!%'$$$-'.
($%$(%.$$%$&').%"))!
%%$%+(%%$%$($!4!4
SINTITUL-2
141
16/08/2007, 10:07 a.m.
#
%$$($('$$5''$('%)
$%(%%$)&!4%$(%$(,
%)5$'1$'!%&$'1$-%2!%%)5,
/$0'.'%$$+($$%,
.%'%1%($(2$%-)(,
$$%$(;$/$(%('$,
!.($':%(.<((%$353 %$(3&,
=$(:&$(%'$>'?.@'.'-$'
($(('0+(%'()61"8$%,
% ' $$%) $ % ' %0$ & !%'%%!%!%(';%$%&'%4
/$('$-%4%5''
$!4$)-%-0$%)0%0$&1%
+( % % 0 % !;+( % A$ % '$ ! %
%$%-%$%4'6358%'$%
. 6<((%$8 % ,($% 6B%$8 % ($'$ %
'$%)(4&%+(C2D$'!%,
638%$(%%)(4%$,$($(%'6:8
%"#%0$6 %$(8%$%'$06>'8
%$%)0%0$6?.@8$'($
E$$%')%$)5&%';%$%%.
+('$$(.'!%$&%%(%$%.
($%+(.!%$2$$
'(%$%4$'(0$6B%8
35F&"$%$$$((%%0+(
+(!0'$))$%(%&
%.$%$('!%%(%%%(($'$
-(%'%.$&+(0%%
($"">+(:
(+(%$'.$$%('$
($!%.%;%%%'
! +( $'!5 & 2 '1 +( 2$ (
%-%$5'
3($$'$
$%)!4(&($+($!
%$&%$$(%.%!&'((,
-!%'$);$$)
$%
SINTITUL-2
142
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
#
/$+($(%'$!%'($$%$+(,
'0&!%*%G(''$'!5$
+($1$)$%'+($
$-$'%1%%-%-0&%))0H%(,
($ $$( $(% ' % -0 % !%)0
E$-'&%($(($'%)
%&%$$(($+()!%%!
'$)%%(&%-$
I$'''($,
%'!$!%%-$%$%
&$%H%%$($(%$2$&
!(%)('1'%4'%+()(J%K!!
(%!2!
-.-,
$J&J('$IK!!&
'1%$%6J8$-%$%6J
8/%J$'('$%$%',
$+(!('$);(%$%')5
(;%$%41+(($!(%5$$&
$0-(-''$%$!%/%J%%,
$'%'$%4(%,
$)%$!(%(
2$ % % ( (4$ ($' & $ %
$($%%03$(%%$'%
-(.'(%%%%&%$%%%$-&%$,
-%%)2$''-
/%J&!%&$0-
+($!4$($2$%,
$.%$)$1+(&$$+(!(%
'1 !% & -%2 ( -( % '$ %
'1%%1%'%'0%0$&%'-
%(4$/%$!4$)!!%'$',
$%1'!$%'%4+(!(%1$
%)($'
=%%($($($)$($2$%
!;+(%$%$!4)(($!%
$-)'$%=%%($0(
'$)&(1$)(%+('%,
-(.';%$%&-$/%'$-(,
%$%%$$(%%'%!4
% $$ $2$ !%' % -' (%$ %
SINTITUL-2
143
16/08/2007, 10:07 a.m.
##
'(5'$$(%$5%''(,
)'$-L$$%(%%,
'$ $ ( ( -)( # /% $!4 '1'%$$%(!%'''$
(%$(%%',
)( $!4 % (% $1 ! '! %
$'&(-%$)$1%2),
%$&%!%$$5''%
+('$(%(&'/$($+(
%%-'$)%$%)(
J-J2
-($2$-,-
$
('1%%1%%$%%$%%+(
'%-%H%%(1'($%
!4!0833%%',
.$% 6-%-0 %)0 ))08 8 3 &.-%-0.%)%)0),
)08M433N%-&%
$$)$!4&$()($)
%%-$#83
1$'$)%(!$%$)',
$%'(5$&%-'%/%($%
% % 1' ' $)% ' +( C%
$%%%!%'D6J2
-8
1/ #
2
/%(0(%%(!'%(%$4($%
2.4$!%(
'%'1$))+(('%%$,
-'%%%$'!5'2!%,
.$(%(6'8$$),
'+(%('%'%($(
0$$$%(4$%(&$+(,
%%'%+(('$%
-$(%$%(%$(
3!%'1$%+($+(%-$((0(%$$
!'$%
8 <%2!% !8 G$) 8 -%2 ! % (
(%$(%8L$!%8:$%.-8<%%$-(%$(,
%)8 ($'0
SINTITUL-2
144
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
#
8 3
!())+(,
'$ % $($ -$ % $ % % )% +( %
' / ' +( % -%2!% ((%
($%'$%4+(0$$$%
%!6'%$$'%8&%($H
6'8$$%'%($.$%&
(
$(.'$$%(,
$ ( %% )) '-$ ' ' ,
($$('+(%'1-(%!%,
&'-$'C%&%.D
/ % ( %1 ' '4 % $$) '$ %
"
%%$%C'$D0'''%',
!%$$%&%'$%(%$%%
( +( 0 % % % '4. & % '(% %
"'(($'0'%$$;,
%-$$('1$%)@$%(
/%'$%%$($%+()%!%$&,
! % ($ % 0(% % $ !%($ % % 2$$$
68 3 -%2!% ($ ' +( $($)'%'$'$(',
$+('$%$'(!%$
!8 /%(0(%$$!!%$%
$$ ' % C=,,%,D ' -' (,
%"%0'%%$(''+(,
$$(%)(%$J%<((%$%,
$%'$(%$'$%
$(/%'$%$$-)(
$5'!1!$'%'$,
(%!%(%%$%'+('
(($$$)))$!4(,
$(&('$*%'!&$'!53$'5
8 >;J$0B!!%%'$$('$
-(%*%'!%$%,
4&%(4%$+(%!-$(
!'$0%$0%$$
%''/$B!+($+($'
(;'$%1$5'2'(%$(%
'('$-%)''3
-(((4$($'(!!'
($$%0''!'%$%,
SINTITUL-2
145
16/08/2007, 10:07 a.m.
#
$'%'$%!%!'
+(%%+($1'H+(03$,
$'$($%'$C-%$+(
(4$2%!%'($,
!'D
8 3&
$'$'%C$%-,
DH$%+(
$.+(C$(%D
"'%'$%'',
$%-%(6.")8%1%$%
$'$%(%%$$(-
)''!!%'%A$
%'''I(%(/$$,
-$%&%$
/%(4$%(($$%0''$($%)
%+((&$1$$0%$%(!,
4$ % -$,)(4 618 % )'$ ( !
0+()($($+(%%+(4%$
%'$%4%$%$'I$$,
'4'%%%)%!JO!(4()%
-$ $$ & %$ ( (- $H & % -'
('%)%%(%$'%%$
(($'$H%(($(',
$)''%!%$(!'$'!%
-$!$'-'!%%)(4'%')
&%%
8 3
!'%$$%()
&''$)%0$%$$(($,
4(%$2$%-%')
$$% !;+( '$ %0$ % '4 $
$$5%&%%%$+(0$(%$$&)('
%('$('$$($.
%$$(($%(%&%)!
(-%$+($'%(%$(%%$,
$(H%%0%%%H%+(!(%'$
%($$%H
"
3(!$('+(%%%$
%)'1$*%'!&3$'5((',
%(''1-($$+((($
SINTITUL-2
146
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
#F
%!%'1$%+(+(4%$ +(0!'
%'$$$5%'($(%-%2!%%%&&%',
%%%%)(4%(%'%%$%%
$%)-$%'6%0$$(%$,
$0-$8/'%('($(2),
5$$&-(%'%
-8 %%!%'%!;+(('$
3$'5 % 1% ' >+( 3
+(C/%-%%$-%-%1%D3$-
1%%+('$+(%(4$!(+(($,
$)(&.4$5($!4-%2',
!%$%%%$&%%%.$6,
%.8 / % $- % C$D 6 $($8 ( +( %
%$6$8$(!(%/'$($%
'$('%%''-(+(%%$1%%
(C(4$+((+(!D-$%$($+(-,
'C($+((+(!D/$!$
+(%'$%'$$'!5$1%$6$($8
+(5%$($2$$5%+(%.,
*(%'$(!$&'$%
$$(%.$%.+(%!$$6%
'%$8
J$%$,(4$,$($$5+(('$,
%$ % ; +( ! ! % $(%. % '$ 6-$
$'%)8&!(!%'2$1%$-%,
%)'$'%(!%$&%-%$%!$2*%
-%%.$$'$2$(''$%(%%
$%$($,%(&(!+(%%$(',
$$1'4+(%%+(
5%3
3$&+($%+(!%%'$
(((-'('%'%&
(%$(%'!0$%%&+(%%$'$%('%
(%''$&)(0%%)$%
/ '$ $ $ ( % $,$($ $' (
1%&($(&%(0''+(%%$,
'$%)%%'$$(
6%5%&%%$8J%<((%$!0+('$($
%0$&4(0$$%'(%,!
%+(!$$%&%+(%%)%'(CD
SINTITUL-2
147
16/08/2007, 10:07 a.m.
#"
&)'$.3$-$'+(&&$'$%
0+($&%0$'6$%)8((%$(
%-$&'!$%/%)(%0$'4
$%)$-(&$);3%$%
(%(4$68%(%%%%($%!%%%
).% $'($%H ' & ( & 2. ( $
30$%'$$%%%$!41
-(."+( %I@)(%0(%6
!)
7
%0(%+(+(!%1%%&$%&
$(%'(%$%$$'$'!5%$,
((%&%!'('%+(0
( %) $'1 ' % ($ ($ (
$(%$%&%$'$($%-CJ$68
$'6$(8(DC+('%!&DCP%,
'%'(D'$(%'1($%'(%(%$(
($%%-$'1$+((!%$%)(4%$4
0%'$$$$68+('%-,
%$
3')$%%%0(%I@'($%'$+(,
$ % % $($ ' ( ($ '1
$%'0$%$%'G&+(-$,
- & '$H % - % $ % +( ' % +( $ %
-$%%/%'$%')%+('$-(,
%$($H%'$'%$'0%5$%+(
'&%+('1'!(%('%+(%%-%-%,
-%$(/''(%35C/$)
-$D % C)D -$ $1 '1 %%1 $ '
/% '$ % $ % $($ % %$ % &( -.(-%(!'$()$5$',
!%%+(((%.);$1
$$(35$'$+(%%+(!%!%,
'$+(%%($!%%'%($%%(%
)$(C!%D&(C(DC0DH$,
$%%$(%.%%C!%%'!%D%
(%%%.'$(($%
%0'$$%'$
I%(&(%$%'$&%.
$'!5%
%!(-%$(%%($%$$%)
SINTITUL-2
148
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
#
=&5$&))0%(%'$'(,
$%%%(H%'()+(%$%%$
&4H%'$+(%+(+($%.%$($
$$%(('0''%!%($(/$,
$.%%'$!$%$
%!%+(%'$$%-'$)%%
$($+(%+(%'$$$')4()%
''/%'$
.$4CP'0%+($1&
)!+(&%5+(')!%D
3-$1$+($'
%($%($$$%()$!4%($$$C(4,
$(($!D(($'!%,%+(%$%2,
%.&%$%4/'$+(
% $($ '$ +(% +( %% % . % $ '$(%)''.&(%.%
(!4$%$($&41%('($'$('1$/%'$
'($%%%%$($$%$(%$
=);35%'&+(%%$%&%
!%%($'!$%''$(-''$%,
%%)()%'($%(!%
L*</=%'3+('(-%$C%
D$%''%%%(%$%0,
'((%-.2I%4($(
&(-&'%%+($%
$%&%
/$'$%($)'$%)+(%$!4
(%$-&2%%$$)('%(688%$
( '1 0$' 2$$ +( $ ( ))0 '$ $% % $' % $'0 % $%)0 $%$
%$($$$($%$/%)'$%)0$,
!4 '%'$ % ( !% $ $$$ ' %
((%%$$%%$0$)$+(!1'%'$,
$%(%%$$(%1$')$%
)8 /%$$))'$%)%-%-04()(%(%(
$%(%()$%'
)-0+(!(()$#%$%
(!'$()$$0$+(%'$!%
!68&%'%($%%
$($(2%!1%.',
$%"(%$%
SINTITUL-2
149
16/08/2007, 10:07 a.m.
/%(0(%$$$+(($'!$%-%-0
+('$%+(-(%$$(H%(0(%-%-0
$($'0%$$($(3-%-0
-(%'H$%(0(%!%'%,
'$-%-%'11)3-%-0%''
%)(%3-%-0-(%('(,
'$$%%-%-%%)
!$'+('%%$%(&
3-%-0!'%$(6)'$%)8%%$,
$2$(%%((%$%$)-0%
(%+(%$($-$0''((-$,
'&$%)%-%$-($
/3$'5$068'$($(,
.%!%(+(.1%%,
-$(%('($($0($,
'3('$%$';!
($-'!%,%0$+(%(C(4$,((,
$,!D%%$$(%''(/%-%%$-',
%%)$'$%'$%(-$%C(4$,+(,,
(,+(,!D%+((1$(
3/ #4
3(!-(%)%7LL($%%
'$ !%&2$$&%%'
%.-$%$(3$(%)$($%.
%"$%+('.('!$(
'%('(')0+((,
%%$+(!0'')&(!%$$
%$($(%$'$%
/%!$!%!%')5%%''$'$%)0
%$$($($'!$%(%$%
'" % (%$( $% /$ !%'1$ ',
-$&%.((%$%5$$
%.&%$(($$%$%((',
'-(
*(6'&;(%8-$+(%%
+(%$$%+(%')%-%
+(!'$$%2%(%.%$
SINTITUL-2
150
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
$%368'$())'-
%.$(=);%%$($$%(I%$%7
'),$%)'$%$%'(%-'+
'$(+('$%+(%(%
6'%+(.!%''$'!5
('$()%%$
/$('2'+(%%+(KP$$'%%',
C(%D%($%$%6$5'82%(,
!%.$(($=);%)%%
0'!% % C'(4,',%$,'!.D % % $)0 0$'%(&-%),
$ % !%'1$ $(% & % +( '$ % (
$+(%-$($$)($
E ($ $ ' %$ % % $%
$%%%%+($%',
%(-'$'1+(-'$,
$+($'(%'!!$%$(',
$-%-%)%$
/%(%$%!1'%%5,
'($$'!5%1'!$%$)$((%,
$(%!$%%'$!%!%'$',
1)5I%%'('4',
%%$$4%(!%5'!%!4
%2(%$2$(%%$%$-'
$$(4$(&'$0$&-(%$3%
'$-%)5$'.%('!$%%(-,
'($$%)%7L7&$%)%77&%,
'$4(0($&%'$'!5%0$&'P,
'($%''%'$%,
'$%-''%($$5'(,
$&%
-%%)%7L7%'$-($%)!%-'
'+(%%+($1-%$$%'(%%-',
0'%))(&!%3/%$%%,
$'+(%%!C'$(D'$%'(%(%+(
$1-%$%$+(%%-+($
$'$)((%$(+(!%2&%-'&
&!!('%'%%!#
%B!%!%-'((%$'$&
SINTITUL-2
151
16/08/2007, 10:07 a.m.
/%(%$(!%2+((%$'%
'%+(%$%%4()$+(
)'%&J(&-$-(%
2(%%(%$(;%%!',
$%%!'$%)02(%6(8/
'$+(%+(-%('%'%'$
2%$&2$%$$%%/%'%'!
% ( $ 2 % 5 %H % $ % % % -(
2(%%'$!/%('%%2(%'
'%'$%1$($('(4(4(
2(%.+(%%+(+(0$'%
( $'$ % $(%. +( -( % (4$ %! %
'($
J%<((%$!%%.#!#%)+(&$!4
'(%1'!$$%##($%,
$'%$%)%4(0%(%%$,
$($)1%$($'(%$(H$%%1%
2$'%)%0$-%)!%(6#8%(%
%%!$&%$$()6($)!8(),
<((%$!%%$(.'$'!%!
% $ !$ $ % '' & % $ % $ '
(%A$%'' $%'%!%'
%5$()%+(K%%:%(.%%'.%$-(.%)
% '% % % 6 % + % +( (
%&%+(%%%CA$,,0,''D
3($%(.$'!5$$'(%('%(%
%('$$$((($',
0+(,$-%)+(5($%)$'
C$'D+(%%'
+(%+($!4
%'%(%%-%(4(1$%'$
(-H$%+(&%%'C%96K($0
#8
>+(, %J%%('3
(!
!%$%1%(5%'($>+(3
!% ! % % $ % %0 & % %0$ 3 %0 -)( %
$$($%)1()1/$%-,
'<((%$
#$2$%+(+(
#
#
+(%-'-'$%0$'+(%%
-(($$($%)%+(!%(&%4
SINTITUL-2
152
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
3& <(%%% % -%- %+('$ ( ! $'+(%%!$($
'%$'$-$%%$-%)5$H%CD
%) '1 +( 0$( CD $% -' -%(4 (1$ +(
!%$%6$8%-%
$%%%'
)'$%,
$%$%-$0+((%!%6)$8%$+(),
%$4%%+(&!%!%!
)$&$$'($680$(685
$%'%$(%$$%
!;+( ( $( -%(4 5$ +( 68) % '$
%'!&%$'%0)'$%)%68&
%('!'
1$0%%6%'!,
8''$%($)%$%''
%&%)%$)%&%68
'$%',$5$%#6;%,$%),
8%*%'!'(682$$(%$
%(&('$%(%'+(
6%)$'($$8%()06)"8%
H&'%($'('"+(
$'!%68($($(
%('$$(($$'%;%
%%%')$$'$-($&!%%%%),
(5%%%)%'%)',
68,%$%$68
5/ 6
/%'$$'1!%'($%
%%$'$%($(%$'
% 0$ $. % ) & % $( 7 % $
-%)5$%'(($5%$$
% -( % $$ % ' ( ($ $'!
%$$'%)$)+($%'$$0%
%%$&
3 '( $' % -' $ ( $$$(%86'8+('$%%'$%
'5$%$$!4&'$$
$$%($&-$($$
SINTITUL-2
153
16/08/2007, 10:07 a.m.
#
$%!%'1$%$$$(%=%
$!4 $ % $ $($ $) ($
+(%)($)%%$($
%'$%)&%(((%'%,
%% ( 1$ -% ' $'!5 % $' '$%%!(&$$)
>Q)G!%((#
.-2%+(%
'(()$%%$%:&%:%
(%$('($'()5%(%'(($(%%+(
%:(;%$%%!%+($1$!%%-('$
+('!((+(%+(%%)+(%
)/1%!%%%% (
$$)$+($$!%$(
( ,$'$ $( %5$ ( ! $$( $$
''+(!((A$('%A$638$$
($!%%$%%J(%,
'$);K!!
3($$$%$%'%'
%+(%%'!$(.+('$0
$%'+(4$1('-%)0%1$(%!%)$%)
$'$%($+(('-$&
%$$%2$$%'1$%(0(,
%%()5$%(%%+(!%$%
/% ' $) '$ ($ '4 %
-(%-%)%(!%+(-$
%$'!(+(0'$+(($61,
'$8 '( % % $ ( % ' %
$,(%6'$))'$%)F,$%,
8+(%-(6%%($8%$%
3 ' $$) ($ $)$
% ' % !%' % ( $( -%(4H%
%%%$%%$(,
(%$(%''%4H(%$%%'%
$((%6$5'8%-0,+(0'6%$2,
$($8!(('$!%'%+($)&'%
%-%(40+($)5&0'%$$%)%$
%5$%$%$($(5'&%/(%)0
$!4 $ % $ $( (% $ $(1$6'($8+('('
SINTITUL-2
154
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
+('-+(0'%(%%%%$%
''$(%%(%%6"8!%'$0%
$($%%'$(%-'6$()'$%)
((8%(%+($-$%'!%%$
!(%'$(%%)-$%
3
$)0-('$%%(-',
+(('!%%'(4$'!5%)5')%
$:6%8%4(0%-'
$('%%-%68-%'$$',
%$"%%(%!%B)
$'!5%!4%6$$)$'%(%$,
%E'
3$'$(%''%'$%-%(,
4 0+( +(' $(. ( $% +( &)(
'(-%)H%%$5'+(),
%%-%68'$$)+((%
-%)5$%%(.%'$-0%
/$%-%$-(+(&+($($+(%
$1'1%%1%)5%!$$%-%6
!
+($+(%%5$%,'/%
%%;!-'$$$)+(!$%-%)$,
'%(%$!4%);68$%J>
&% )($%(%!;+(%%%6$2$8(
%%%+((-%$($%$%2,
$2$
%6%(I%$%%'!-81%
.+(!%$%'$%-'%"%(%0
'$3%-%('%$%)%,
$%(%0$($)5$%!%'%
$'6'8%2
!
$+('%,
'$%'$'(%$'%$,
-%'H$$%. <=
>+(
'-$'?
/%-%)$''$%!%'$(!4$H%$%
+(%$%)$'9%$%'1%%1C-(,
D ' '(& ! % $ J2 - +( % ' % '
$%) ! % $ ' % ,%+((($,H%+(%$%
SINTITUL-2
155
16/08/2007, 10:07 a.m.
($!4'%$$,'$%
-' )5$ % '$% '' % ;% ( (!%+(&!%''$$($(%)$-(%
$5'('$)'1$)'1$+(!%$6%
$($%'(4%%$'%(!%$%$%%.,
8'$$%0''6%'(4%$($'!4$
$8
3$($5'(%($'1%($',
$(C,,$)D($($%$-,
$($%$'+(%%4%,
(((4$($'$%$2$'($%,
%%$(!4$+(!(%%$&!4$
'($%%)%%+(%!;+(%
)!%%&()$(%-
6'' % 8 / % $5' ! % 0+( $ (
$'$%)-$+(!%%'!%%
%&+(!%5-$'%$'
$)%)'%'%4&%%%$$
&2$$%&%
3%('$%$'(%(4$$((
$%$0+('
$&'('%$3'%4%('!'%
' -$ ( $!4 $% % +( %
$% $!4 % % % $$( $ ( -(
-'$ 6
"8 +( ) 0(% & -$% % $($( % '%$$+(($)0'%%!%
%)$'(%$%$$$(%
*' ( % $5' $0 $ % $
$%H(!;+(%0$'$%%%-,
2$%E!1%($%%
H%$5'+(%$$&'$%%
(4$,!4$((!'$/%-+($5'%,
%(-'($-(&%1$$$,$($%)6&,
&8'$%!;+(-+(+(%(%$%
%$$%)&%%5$%$(!4$
3$%'!!!%$$(,
(%(1$(1
'$($6)8%$+(()'
'%!%'%%%%(%,
SINTITUL-2
156
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
F
<(&%%0%)(%%!+(:68
%!0$+(.-%$%C-(
D%$
/%$%'%)'$%)0!!%',
'($H3#&+((68'1%%1
6! @8 % $% B%$ & ' % ( ( :
$%:+(($(%
(.+(%:$(52$%()C,
$D +( '( & $ 68 % % $ %
68&%%%%68'(($
-$,$;%(1$+('$$$'$-06358-(,
6:8$638
G'%'6&8%)(6&,$;8H%$6%%8&
%($6-88H%(%$+(%+('%$
%5$&%$'$(%%5-'"$
"
=
3>+(%%
$%
$%#2$%
I(%(&B4$!%%C=>D+(%%
H'!B%$&35$+(%=8(
' ' ($% ( 0 ( %
$% $%!%'+(+(435('
$%'!.6-(%()8%0%C&D6&8
($$(-%86),$%)
%-'8%$'(($$!6.'1$8
'(!%$%%$%(
SINTITUL-2
157
16/08/2007, 10:07 a.m.
"
#
KLBBA
=J%$%6F8
"
B%I'*
J 7
//<J-68-,-
J%%0
$+(<(%$/(
CI<(%$2(%('(4C%'$$(%.D
)%5%C%$+(%0'(%'$+(%+(%0-',
D=&
P%#7#F8
I$'$(.($(6- 8I%(),
!%'(4'('!-$(I<(%'(4$('
'1($%%'$%$&0$'($'!($
$%'%%.H!%C$$-%D&%C$-D%$$
2(%-'6*-!"#
8<($(+(%'(4
'1%
(+(%'!!$%$6%+(5%'1
$'0'$%+(5%08*!%'(4)%'
$%$(%'$-+(0%%0!'%$%'!(,
0+($0')0(!%'!+(C%'(4
$!(%(!'$&%%$%%.D
<(!%(C%'(4)('5$'(
'-(+(%'!D6'%+(&%%'%$(%
-'%'$0%$(8I5%%'('!(
'(4%+(5%%%'!C(%2(%D%()%-(.%
('(4+($&)(2(%/%'(4&'%%5$
C((&($2!%$'%$$(0)
'%'2)'+(%%'!D6*-."#3
8 <( ! +( ( '(4 (%$
'$%''C%'-D+(%%+(',
$ % '' ' =( ($ $ '%0$ % +( C( '(4 (
$-%'!D6I(<("86*-A ?/
I(%7
# %./$%8/(%1$'+('(%$$,
;$''$-%)5$%'1($+(
$%$2$-(&%&$(($$)
+(+($%2$%H$'!5%%<(&
3%1!%%($+($'(0'6&
+(4($8($H&'+(<(%)(!%
5$-'4$%$%'4(0&%')%)(
($=$%<(%1%'1+(%$'&C,
%.%DL$'($')-%-%)%$&(,
-$%($%$%!/''(%35%
($%-%$<(%$(K%%:%(.&<5%2K($$*-%
;%$'$!4J%<((%$!%+
,
&>+(:
-""#&
$2$%+(%)'')$%
% $( % -%)$'D K=ER
K : (!!& =$%% 6#8 4
(
688
C6D '$ '$ $'!5 % ' '(% 6 % '$ '-'.%'%(!'$(%$%',
/%%+('%+(%%+('$%%)
A!66"A8%%'68%'(%%(%$'%%%%)
%%%%)%%'$'(%%$&
%,$(%)5$$(!'$',
SINTITUL-2
158
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
'$%$$)'$%"'(%$%6%
$$(%%6B8$)$.'($(6'&;(,
%8H%%1$($$$(6"8($!%
%$%5$.$('$'!5+(%%+('$%66-88
%$'$2$%%5$%'/%
%'-$-0(-%)0-'%''!%.
''%4($'$,(($(,((%+($'
%$(%./0'(''4%($%%.%
.6%'$%(%%MS(5%+(+(('(4N)($-(',
$%+(%1%:<(&3+(%+(%%
+(+(%+(%%%-%(($$($648=%4?.@
%-%-&%$%('1%%1$5%+(%+(
%%+('1%%1%-%'1%%1%)-$(+(%($%2$
$%"'(+(%!%5
%
%%'!%6%=$E8 +(0'$
$($'$(%%)-$(
%%-%)6%%%$%%8/$%)+(%
'&%%$!'3+($1+(0
!%'$(%$%%)(4%)+(!0$/
'$($)(%$$))'$%)'$%')
-'%%%$%4()%!'-&''+(3
%%'!"%(%$%'%%+(
'$%($$+((%$)($$(
'%(%$68!!$%$4%
$ $'% % / $ $2$ ' %( +( %
)(%$'!5(%+(
(%6%%8/%!%'%0$,
%$!4$%'%%*%'!%,
%)%$6868%$'$(%(%'($%A$
($($)%%+($%
+(%)($'($$$'!%.'!'$
+($)%)'(5)%(%$''-$,
%%(-%%%'!%/$$(($$68%(%
!%%$%%+(+(%%%$'
()$($&))
C3$(5$%%1'$'$,$'$
% '$ % $( % ,$( +( $ +( ); +(!
(%$!''%+(%!'$
%5$ ( '% % $ ( ' ! %
)%.'$)(%$'!%$$$(
($ C%- '1$D % (%$( -%H -$'$ %
$($+(%$''$0
&+((.&%-('%&%'
) ( % 1 -%- %) +( $ %D
6K=ER
#8
C/%+(($)%(5%&
%'$+(%%+($)=!%'($)%
%)%$%'$-0%$$(%$'%$H
%&%'$+(5$$&'
$$!%
$$($-'%%!+($'4%2$$,
%=!%$)%$'($
%$$(%-/$$%$($'%
$$!%$'%H!%C)(4
)(D%$+(%%A$$%''$
$$+(%'%5%!;+(-%2$$
$$-$%$55%(!((+('$
SINTITUL-2
159
16/08/2007, 10:07 a.m.
F
"
(0$-%-)(($$50'%%
'$. +( ' % $%' % (% ( ( -( %
%.)$%!%)0%'%$%%0(%'$%=
$(%%$%%(%!'$!%%+(%!
(5'4$$)/%%+('!+(=>
%+(%+($%H%''$$)!%%$',
: % % ' 4'1 % 2$'H ( !% $( !% $ % $ -%- $ % $ %
'($ ' % '; % % -)( ( %
$(%'%$($'$%!%%%3
$($(,-%+(%)&%'($
+(+((%/'$$%%'%%!
$)%(%'(&-0%%2$&'(&%'$$J,
$%%!$%$%*$$'%%(%!%'C(
$%4%$'1$5%D(+('$'1+($)
%'1$5%H%%'$%!4%+('1$
+(%%($($'!%(%)'D6K=ER
#"8
3 $$) )'$%) 68 C$ % %)( & %.'$ % $
%$% % '$1- % % '$ $% %) $ &
$ % '' $' +( $ -( %0$ $!4 ( ))0 % %
$$'!5''$($%'$%
%%$&'%%%%1$$'!5&+(0%%
% -(. $(% % ( ))0 '1 %%1 % $( $'(% %
6%C$D%'(%0$&+(
8D63J/K)&36-8.
C"!=>!
""D3
DEB%$'3E>G@$&I#P,
$%%K.%>'5.JI-G('&<%-0
8
/$%''$%%!>+(:%+($
%$$)%:$(C3:$($$'
%'&!%%0$'($!4$(-(',
$ $%) -%$ $% -('$ ' '% ( (!4$
6(%%$8'1'$)$$$%:$(
(('$6+(0%0$8+(%%$-%-0$,
'+(-%$(CI''D-'.(&'%
%$&%-('$DB/
L
KEA
K--&6#8D3
J
*1$,#8
/%+ % % 2$ 2$$ %)( C ( ( %
$$% & DP( ( % (% () )( '()(4)+(%(-()<$%.$
%+(G))'(%%'%$&+((%
$$)(%$(J$-0$%+(%$$%)'$
%$35%%)$(!)(1'$%$
%($(%'%&(($(+(%1(%
%A$:0%!%A$0$'!5%!!%
'$%G&%CA$'+(=D'()%%$%)0H%
-(.(%$35'$B%$%!%+(
%('(''($($&'%$!%',
$((''-(%)5%(''CA$D
(''-(%G(''%CA$D EL*G768C3<%-0
% '$ /% 1%) %( $ B%$ & 35D / . J(
B%$
B%
F,"
SINTITUL-2
160
16/08/2007, 10:07 a.m.
$%&'()*(&(%+(*($(%(%+(*($(%(,$%&+**(-+*&&*()(&
##:2
B/
L
KEA
K--&6#8D3
J*1$
B3 *GAEJ(6#8=>B%I
B3 *GAEJ(68
/$.
B,
% $
:/3/?/K%%&I /E*%6-8"I$2$
:/I//EEL*$6"8D3
(B% $
:/L: >+(6F"8C"#J52=)%77L
TTTTTTTTTT6"8B% $
TTTTTTTTTT68
CI$K-%
TTTTTTTTTT68$
,7
/=)%77L
< LP/ $68(C
7
.=$$$&-
UV@I
/=(&=
<A* 3EJ%68J52=)%77L
<3* /33L686
7/I%.&>5
KLBBA
= J% $ % 6F8 "
B%I',*
K : J KA
?W3/?I!%687
"
" (%'! :$ * % /( 6<$%:$8
K=ER
K(!!&=6#83
(
I$
3 * >+(6""8?F
F )$J$%
3 *A/,3 B EG/I%%&
*V>,3(68 B% $
3/PL
=/''(%6F#8+
A+J52=)%77L
TTTTTTTTTT6"F8A
3,
=%'=0)('
J V /=E/IA B$. /% 68 ! #/ :$'$1%%<(%$%&('%,
$+(
*V>,3(68-
J 3!
3J/K)&36-8.
C"!=>!
""D3
D
EB%$'3E>G@$&I
?L?/9=%46"8!33"#B(
I
TTTTTTTTTT6#8XC #GD3
+'
B( (P
TTTTTTTTTT686
C,$
B(
I
SINTITUL-2
161
16/08/2007, 10:07 a.m.