El primer diario que no se vende Miércoles 6 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1536 Los hospitales aragoneses seguirán con déficit de sangre hasta dentro de 5 años El arreglo de 16 coles sigue sin ejecutarse por negligencia oficial Las obras que se iban a realizar este verano no se han hecho a sólo cinco días de iniciarse el curso. Dependen de que la DGA y el Estado suscriban un acuerdo de financiación. Algunos centros piden aplazarlas hasta vacaciones de Navidad. 2 El banco de donaciones inaugurado ayer pretende conseguir la autosuficiencia en plasma. 5 Los hombres copan las sanciones de tráfico que se han impuesto en verano Mientras ellos han acumulado 2.170 multas en Aragón, ellas sólo han cometido 126 infracciones. 2 El Gobierno de Aragón recurrirá ante el Constitucional el Estatuto de Cataluña Por la gestión del Archivo de la Corona de Aragón. 4 19 incendios más en Galicia, y la Xunta descarta dimisiones por los de agosto El presidente gallego, Pérez Touriño, defendió ayer la gestión de su Gobierno en la ola de fuegos. 8 Nuevos jueces suben de 16 meses a 3 años la condena a Farruquito La Audiencia Provincial de Sevilla incrementa también la indemnización que el bailaor tiene que pagar a la familia del hombre que atropelló. 17 TRABAS POR LA MATERNIDAD. Entrevistamos a María Ángeles Muñoz, investigadora («En una década seremos iguales»), y a Ángela García-Paredes, arquitecta («Las trabas no se relacionan con el machismo, sino con la maternidad»). La ciencia, nuevo territorio de las españolas Superamos la media europea de mujeres dedicadas profesionalmente a la ciencia y la tecnología, según datos oficiales de la oficina de estadística de la UE. En España, las científicas e ingenieras son ya el 38,8% del total, frente a una media europea del 29%. Y la tendencia indica que seguirán acercándose al número de hombres. 8 Detenidas seis españolas en Croacia por tocarse desnudas en una playa Serán multadas por practicar «desvergozados contactos sexuales» ante otras personas. 10 El fuego declarado en un rascacielos de Madrid en construcción fue fortuito FOTO: SERGIO GONZÁLEZ Deportes ¿De chicos de oro a Príncipes de Asturias? Por una chispa en un generador de la cubierta. 11 ZONA 20 Cartas de los lectores El 64% de las maltratadas ha intentado suicidarse Una mujer murió ayer en Granada apuñalada por su marido, y ya van 55 muertes este año. 9 G «La limpieza en las calles no es cuestión de dinero, sino de educación» G «Quieren venir a provocarnos a la Expo con lo del trasvase» G «Que quiten también el monu6 mento a Largo Caballero». RIKY LÓPEZ. Entrevistamos al autor delacanciónquecantabanlosjugadores.18 JUGONES QUE NACEN EN LA CALLE 12 Los estudiantes van a la caza del piso de alquiler 4 2 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA BARRIOS ACTUR CENTRO Los responsables municipales visitaron ayer las obras del pabellón, que estarán terminadas en octubre. El Pabellón Actur V se pondrá en funcionamiento este mes. concejalía de Acción Social ha convocado una concentración de rechazo a la violencia contra las mujeres. Será a las 12.00 horas en la plaza del Pilar. Pabellón Río Ebro Contra la violencia doméstica La PISCINAS MUNICIPALES Abren hoy El Ayuntamiento confirmó ayer que nueve piscinas municipales volverán a abrirse hoy ante la ola de calor. Los centros, que permanecerán abiertos hasta el domingo, son los de Delicias, La Granja, Miralbueno, Santa Isabel, Torrero, Actur, Gran Vía, Alberto Maestro y Casetas. El horario será el mismo que en verano y servirá el mismo bono. Las reformas veraniegas no llegan a todos los coles Más de un tercio de los centros van a comenzar el curso sin las mejoras prometidas. El Ayuntamiento dice que es un problema burocrático 20 MINUTOS de vecinos Tomás Pelayo ha convocado un concurso de fotografía sobre el barrio. Pueden entregarse hasta el día 30 y el primer premio son 120 euros. horas permanecerán sin suministro de agua los vecinos de María Moliner, Lausana, avda. San José y avda. Cesáreo Alierta. De 10 a 12 horas en Enramada. Dos horas sin suministro Mañana de 8 a 10 SEGUNDOS Cursos de idiomas y sistema GPS para los taxistas en la Expo Guarda las llaves a su vecino y le roba Un hombre de 55 años fue detenido ayer en el barrio de San José por un robo de joyas cometido en la vivienda de un vecino al que le guardaba las llaves durante su ausencia. Intento de estafa con billetes tintados Dos operarios daban los últimos retoques a las reformas del colegio Julián Sanz Ibáñez, ayer. yor presupuesto tenía (257.492 €), donde confían en tener todo listo para el lunes, pese a que todavía queda por reformar el vestuario, la cocina y el baño. Los colegios esperan que los proyectos no se pierdan y el Ayuntamiento asegura que sólo queda por invertir algo más del 10% del presupuesto, que eran cerca de dos millones de euros. FABIÁN SIMÓN Dar clase entre andamios Los directores coinciden en que las reformas deberían estar listas antes del comienzo de curso porque es muy molesto dar clase con obras. Sin embargo, desde el Ayuntamiento aseguran que las reformas que faltan se realizarán durante el primer trimestre y que no molestarán por ser trabajos menores. En los centros consultados por 20 Minutos explican que les faltan actuaciones como pavimentar el gimnasio, vallar el recreo, subir el techo del aula de música o pintar pistas deportivas, que inciden en la vida escolar y, por tanto, preferirían que las obras se realizaran en vacaciones de Navidad. Nadie se inscribe para rescatar puntos del carné Sanciones que implicarían pérdidas de 8.245 puntos en sus carnés de conducir han sufrido los aragoneses este verano, después de haber cometido 2.296 infracciones. Sin embargo, nadie se ha inscrito todavía en las autoescuelas preparadas para dar cursos de recuperación de puntos, dos de Zaragoza, una de Ejea, una de Calatayud y otra de Tarazona. La inmensa mayoría de los conductores sancionados fueron hombres (2.170, frente a sólo 126 mujeres), según informó ayer el delegado del Gobierno en Aragón, Javier Fernández. Las principales infracciones fue- CORTES DE AGUA Concurso de fotografía La asociación Expoagua, el Ayuntamiento, la DGA, la Asociación Provincial y la Cooperativa Autotaxi van a firmar un acuerdo con un presupuesto de 625.970 euros para mejorar el servicio de taxi en la Expo 2008. La Asociación se ha comprometido a regular los descansos para adecuar la oferta y la demanda de cara a la Expo y, así, promocionar cursillos de idiomas entre los asociados. Por su parte, la Cooperativa se encargará de que los taxistas lleven publicidad de la muestra. Otras medidas aprobadas son la previsión de paradas con plazas suficientes, el pago con tarjeta de crédito o la implantación del sistema GPS. EVA LAGUNA El pasado mes de junio, el Ayuntamiento presentó un plan con cerca de 80 obras de mejora y conservación en 44 colegios públicos. Sin embargo, a cinco días del comienzo de curso, más de un tercio de estos centros siguen sin sus reformas. La mayoría de las revisiones de depósitos de gasoil, instalaciones de líneas de vida (anclajes en el tejado para la seguridad de los obreros) y adecuaciones eléctricas se han realizado, pero muchas tareas de reparación y pintura están en el aire. La Gerencia de Urbanismo afirma que todas las obras municipales están terminadas. El problema es que hay una pequeña partida para obras menores que depende de un convenio con la DGA que, a su vez, cuenta con una subvención del Ministerio que aún no está firmada. Los encargados de los centros creen que falta coordinación entre las administraciones. «Vamos a empezar el curso sin arreglar la zona de juegos ni el gimnasio, lo único que han hecho ha sido pintar», explican en el Luis Vives. Otros son más optimistas, como en el colegio Zalfonada, el que ma- CASABLANCA 71.400 € para ayudar a dejar de fumar El departamento de Salud de la DGA invertirá 71.400 euros en programas de prevención y deshabituación tabáquica, en colaboración con las asociación APTA y la Fundación Miguel Servet. Detenido por malos tratos en San José 2.170 Celso L. G., de 77 años y vecino de San José, fue detenido ayer en su domicilio por malos tratos contra su mujer, a la que propinó varios puñetazos que le causaron heridas en el labio. HOMBRES frente a 126 mujeres han sido pillados,sobre todo, por conducir con copas ron conducir con copas (500 de las sanciones), realizar adelantamientos indebidos, hablar por el teléfono móvil o no utilizar el cinturón de seguridad. Respecto al aumento de muertos en vías aragonesas, Fernández dijo que hay que tomar las estadísticas con cautela. F. F. Dos hombres, Roland H. y Eric B., fueron detenidos ayer por intentar estafar 50.000 euros mediante el procedimiento de los billetes tintados a un industrial del automóvil, al que previamente habían hecho creer que le comprarían 37 vehículos de lujo. Pabellón de España para la Expo 2008 Ejercicio de paciencia La ciudad ha recuperado su tráfico normal, y con él los previsibles atascos, sobre todo en calles con obras, como la de Echegaray (foto), donde conducir sigue siendo un ejercicio para personas pacientes. FOTO: F. S. Un total de siete empresas optan a construir el Pabellón de España de la Expo 2008, por presupuestos comprendidos entre los 17,6 y los 18,5 millones de euros. La El incidente del Seminario es normal en obras grandes. A PP-PAR no les pasó porque no rehabilitaron nada» ANTONIO GASPAR Teniente de alcalde de Urbanismo de Zaragoza adjudicación de las obras se hará el 27 de septiembre. Acceso de la A-68 a Pinseque El ministerio de Fomento anunció ayer que las obras para acceder desde la A-68 a Pinseque arrancarán a finales de año y durarán unos seis meses. Por este punto pasan una media de más de 25.000 coches diarios. El comercio recibe 1,2 millones de DGA El departamento de Industria, Comercio y Turismo de la DGA firmará nueve convenios de colaboración, por valor de 1,2 millones de euros, para poner en marcha actividades de promoción de la actividad comercial. Estafa 18.000 euros a través de Internet Un vecino de Sariñena de 21 años, Pedro R. C., fue detenido ayer por defraudar 18.000 euros a una empresa Valenciana. Al joven le constan 40 antecedentes por delitos similares. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD 3 4 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA / ARAGÓN SEGUNDOS Aragón presentará un recurso contra el Estatuto de Cataluña El Gobierno de Aragón interpondrá ante el Tribunal Constitucional un recurso de inconstitucionalidad contra el Estatuto de Cataluña en lo que afecta al Archivo de la Corona de Aragón. El Ejecutivo autónomo no está de acuerdo con la disposición del Estatuto que integra en el sistema de archivos catalán parte del Archivo de la Corona de Aragón, al considerar a este último un ente indivisible que debe ser gestionado por las cuatro comunidades implicadas (Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia) y por el Gobierno central. Comunicaciones transfronterizas Dos jóvenes, ayer, consultando las ofertas de alojamiento en un tablón de anuncios de la Universidad. F. SIMÓN Miles de universitarios pugnan por pisos de alquiler a 600-800 euros Zaragoza recibe a unos 4.300 estudiantes de fuera y muchos buscan ahora viviendas, que sólo duran en oferta unos 3 días M. H. 20 MINUTOS Encontrar un piso de alquiler no es tarea fácil cuando se es universitario y el inicio del curso, el día 21, está a la vuelta de la esquina. La Universidad recibe de media unos 4.300 jóvenes de fuera de Zaragoza y sólo una cuarta parte de ellos tienen plaza en los colegios mayores; por eso, miles de jóvenes buscan estos días un lugar para vivir. Conseguir una vivienda completa es lo más difícil, porque las pocas que se ofrecen se alquilan «en cuestión de tres o cuatro días», señalan en el servicio de alojamiento de la Universidad (976 762 318). Los más demandados por los estudiantes son pisos de tres o cuatro dormitorios a precios de entre 600 y 800 euros al mes. Los tablones del campus están repletos de anuncios con ofertas de alojamiento Rescatados tres montañeros Los equipos de Intervención en Montaña rescataron ayer a dos montañeros y a un barranquis- «Se busca chica no fumadora» Las mujeres no fumadoras lo tienen más fácil a la hora de encontrar habitación en un piso compartido. «Los propietarios creen que las chicas van a tener más cuidado con el piso y lo van a dejar en mejores condiciones; por eso, las prefieren a ellas», aseguran en el servicio de alojamiento. A la hora de compartir piso, también hay quienes buscan el valor añadido de los idiomas y se decantan por los erasmus, aunque estos estudiantes suelen venir en grupo y alquilar sus propias viviendas. 230 EUROS es el precio medio de una habitación en un piso de estudiantes bien equipado para universitarios; casi todos, plazas libres en pisos compartidos. Es la alternativa más económica a los colegios mayores, en los que la cuota mensual, con pensión completa, oscila entre los 519 y los 670 euros. Ocho enseñanzas más en Filosofía y Letras Adaptación al modelo europeo de Educación. La Facultad de Filosofía y Letras impartirá, este año, ocho nuevas titulaciones de tercer grado, que se integran en la oferta de enseñanzas adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior. La nueva oferta incluye tres másteres (Sistemas de Información Geográfica yTe- Marcelino Iglesias entregará al ministro francés de Transportes un informe que detalla que varias carreteras transfronterizas han estado bloqueadas durante meses. El objetivo es arrancar un compromiso para solucionar los problemas de comunicaciones entre Aragón y Francia. ledicción; Gestión del Patrimonio Cultural, y Estudios Textuales y Culturales en Lengua Inglesa), dos cursos de doctorado (Literatura Hispánica y Ordenación del Territorio y Medio Ambiente) y tres nuevos estudios propios (Traducción de Textos Especializados; Protocolo y Ceremonial, y Técnicas Cartográficas y de Campo para El precio medio de una habitación en un piso cercano al campus y bien equipado (televisión, DVD, aire acondicionado, teléfono, ADSL...) ronda los 230 euros al mes por persona, aunque en zonas más alejadas o casas con menos servicios se pueden encontrar por menos de 100 euros al mes. La oferta de viviendas compartidas se centra, sobre todo, en los distritos Centro y Universidad, pero, sin embargo, es prácticamente imposible conseguir alojamiento en el Actur. el Análisis de Problemas Ambientales, esta última arrancará el curso que viene). El decano de la facultad, Miguel Ángel Ruiz Carnicer, defendió ayer la permanencia de todos los estudios en el proceso de adaptación al marco europeo. «La tendencia es de mantenimiento e incluso de mejora de las titulaciones», señaló. Ruiz Carnicer, además, expresó la intención de implantar a corto plazo nuevos estudios, como una titulación en Comunicación. El TIEMPO ta en la provincia de Huesca. A los primeros, en el paraje de Arista de Argualas, en Panticosa, y al segundo, en el estrecho de Puntillo, en Bierge. Piden prudencia a los vecinos de Épila El delegado del Gobierno, Javier Fernández, pidió ayer prudencia a los vecinos de Épila ante la reciente creación de una patrulla ciudadana para combatir los robos en la localidad. «No podemos hablar de oleada de robos, cuando los datos dicen que hay tres», aseguró. Los teatros se llenan de danza, ópera, zarzuela y también humor La programación arranca el día 8 de septiembre. Los teatros municipales de Zaragoza, el Principal y el del Mercado, acogerán hasta enero más de 70 representaciones de teatro, danza, ópera, zarzuela y humor. La programación incluye diversos ciclos, como la II Temporada de Ópera y Zarzuela, el Jaja! Festival o la Muestra de Danza y Teatro Contemporáneos, ade- 70 ESPECTÁCULOS programarán los teatros zaragozanos entre septiembre y enero más de otras obras como Wit, con Rosa María Sardá; Filomena Marturano, con Concha Velasco, o el musical Cabaret. La temporada arranca el próximo viernes, 8 de septiembre, con la ópera Marina. Las entradas para todos los espectáculos, con precios entre 5 y 40 euros, pueden adquirirse ya en la red de cajeros de Caja Inmaculada. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA / ARAGÓN Habrá suficiente sangre en hospitales dentro de 5 años SEGUNDOS Carril-bici en Sagasta y Gran Vía El banco de plasma inaugurado ayer pretende ser un incentivo para incrementar los índices hasta las 40 donaciones por cada mil habitantes F. R. 20 MINUTOS Incrementar las donaciones para que en un plazo de 3-5 años los hospitales aragoneses sean autosuficientes en sangre y no se vean afectadas sus operaciones por carencias de plasma. Ése es el objetivo primordial del banco de sangre inaugurado ayer en Zaragoza, en la calle Ramón Salanova, de Delicias, y que abrirá sus puertas al público el 18 de septiembre. Más de 2,3 millones de euros y algo más de dos años de obras y equipamiento con las últimas tecnologías, que aportarán seguridad y rapidez, se han invertido en la puesta en marcha del banco de sangre. En 2007 se invertirá un millón de euros más para ampliar el centro con el banco de tejidos. Con la puesta en marcha de este centro se eliminarán de forma paulatina los seis bancos hospitalarios de donación que existen en Aragón. Las recolectas de sangre se realizarán mediante El Ayuntamiento de Zaragoza adjudicó ayer las obras del carril-bici de Sagasta, GranVía y Fernando el Católico, con 225.527 € de presupuesto. También invertirá 242.998 € en el ajardinamiento de Kasán y 328.137 € en lareformadelRincón deGoya.Lasobrasdel paseo Teruel se adjudicaronaMLNpor1,3 millones de euros. Implantes de tejidos La solidaridad de los donantes aragoneses debe alcanzar un índice de 40 donaciones por cada mil habitantes para que los 17 hospitales de la comunidad sean autosuficientes en plasma. En la actualidad, aquí se registran 32,6 donaciones por cada 1.000 habitantes. Con el banco de sangre espera lograrse la ansiada autosuficiencia. Mientras que con el banco de tejidos, que entrará en funcionamiento el próximo año, se prevé cubrir el 85% de implantes de tejidos en centros sanitarios aragoneses. campañas móviles, además de las que se realicen en el propio banco zaragozano. Los bancos de los hospitales Servet y Clínico, en Zaragoza, y San Jorge, en Huesca, cerrarán este mismo mes. En 2005, el 65,9% de las donaciones ya provinieron de las campañas móviles. Bocadillo de jamón gigante La Feria del Jamón de Teruel, entre el 7 y el 17 de este mes, ofrecerá más de 7.000 raciones de un bocadillo gigante de jamón. Medidas para ahorrar energía La DGA y el Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía fomentarán el ahorro energético con 3,8 millones de presupuesto. El nuevo centro dispone de cómodas salas para realizar donaciones. F. S. 5 Las aguas de la política, otra vez turbias por el trasvase El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, enmendó ayer la plana a su compañero de partido (PSOE), el ministro Jordi Sevilla, y le recordó que «la política de trasvases está ya superada», después de que éste dijera que el Gobierno central nunca ha descartado el minitrasvase de aguas del Ebro a Castellón. Está acordado con el presidente Zapatero que la política de trasvases está ya superada» MARCELINO IGLESIAS Presidente de Aragón Iglesias señaló que acordó con Rodríguez Zapatero que «hay otras soluciones mejores» que los trasvases, ydijoaloslevantinosquesus necesidades se satisfarían con desalinización de agua de mar. Sin embargo, el presidente valenciano, Francisco Camps (PP), terció para insistir en la necesidad de que se realice el trasvase. F. F. 6 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZONA CARTAS Provocación de Valencia y Murcia DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Limpieza y prioridades El señor alcalde sigue haciendo lo fácil, cree que poniendo un montón de millones para el problema que causan los dueños de los perros lo va a solucionar. Qué más da que las personas que tienen voluntadderecogerlollevenuna bolsa que les han regalado en el súper o que empleen las que vamos a pagar todos los ciudadanos. No es cuestión de dinero, sino de educación. ¿Por qué no luchan sobre aquellos colectivos que son los que más ensucian? Muchas veces vemos contenedores de papel vacíos y fuera hay un montón.Todos los días dejan mucha propaganda en el suelo en algunas puertas, se sabe quién las deja, en la cantidad de farolas que han eliminado la pintura por la propaganda, allí tienen los teléfonos. Adolfo Muñoz. tirada de la estatua del dictador Franco.Y una vez más, el PAR haciendo la gracia. Mientras sus juventudes, el Rolde Choben, se alegraban de ver desaparecer un símbolo franquista, un mes antes, sus mayores en la comarca del Cinca Medio votaban en contra de una propuesta El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos para condenar el golpe de estado del 18 de julio de 1936. Mientras el Rolde Choben se posicionaba a favor de las bodas entre personas gays, el señor Mur en el Senado votaba en contra. Son las contradicciones que tiene la derecha regionalista. Francho Garcés Lorente. ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿PUEDE SER EL BALONCESTO EL DEPORTE REY? Sí No Entra en nuestra web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.270 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia,6,2.º; 50004 Zaragoza. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. El PAR hace la risa Hace unos días tuve la inmensa alegría de ver desde las lejanías de Castilla la re- FE DE ERRORES El paso previo a la enseñanza universitaria es el Bachillerato y no la ESO (Educación Secundaria Obligatoria) tal y como decíamos ayer por error en el tema ¡Cuidado,no seas pardillo!, de nuestro suplemento de Formación y Empleo. Ya no se puede llegar a más, nos llaman insolidarios a los aragoneses y encima quieren venir a provocarnos a la Expo 2008 en Zaragoza. No se preocupen, que cuando vengan los llevaremos a ver Los Monegros y los pueblos de Perdiguera, Monegrillo, Leciñena, Farlete... y sus alrededores, para que vean el agua que nos sobra y nos expliquen cómo hacen ellos para tener tantos campos de golf con la poca agua que tienen. Si fuera al revés y pidiéramos ir allí nosotros, veríamos las lindezas que saldrían por su boca, pero esto ha sido, es y será así de por vida. Javier Abad. Que quiten estatuas Se veían venir estos actos ocurridos en Zaragoza y Teruel con la estatua de Pablo Iglesiasyelrecordatoriodelaguerra civil en los pozos de Caudé. Ya que el señor Zapatero se dedica a quitar estatuas de Franco para tener contenta a una parte del país y reabrir viejas heridas. A mí me gustaría que quitaran estos dos monumentos, también el de Largo Caballero. Por cierto, no soy franquista, pero sí soy de centro-derecha y las estatuas de Franco forman parte de la historia de España. Daniel Sánchez Gil. Viggo Mortensen en una escena de la película. ARCHIVO SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas LOS LECTORES CRITICAN Y ALABAN ‘ALATRISTE’ «Es una pena que no mimaran el guión» Alatriste, la película más cara del cine español (24 millones), ha sido un éxito de espectadores en su primer fin de semana (un millón), pero la cinta no ha sido del agrado de muchos,atenordeloscomentariosdejadosenwww.20minutos.es, aunque también tiene defensores. Me decepcionó. Da la impresión de ir a saltos. Triste. Me ha encantado. María. MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA VACACIONES Como homenaje digital a la fotografía analógica, 20minutos.es ha inaugurado este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. ¡A LA PLAYA! Otro destino muy concurrido en los sesenta eran las playas de Valencia. María Fernández nos manda una foto de sus vacaciones con su familia en la costa levantina. Los grandes apartamentos empezaban a proliferar por la zona... Si fuera americana, nadie pondría pegas. Carlota. Disfruté hasta el final. Maite. No es para morirse, pero está bien. Mónica. Bastante floja, el guión se rompe por todos lados. Es un error condensar los libros en una peli. Golgo. Malísima, se merece todos los adjetivos negativos. Anthony. Una pena que para una de las primeras superproducciones españolas no se haya mimado más el guión. Miguel. Otro gallo hubiera cantado si fuera de Medem. Mabuse. @ Dinos ¿te ha gustado ‘Alatriste’? CUÉNTANOSLO EN... [email protected] O EN www.20minutos.es Propuestas sobre el ferial RÍO VACACIONES EN EL , papá Paco y La familia Casares Jiménez (Paquito mamá Mari) realizó un «largo» periplo desde Madrid a Piedralaves (Ávila) en sus vacaciones. En los años sesenta, los viajes al Caribe aún no se estilaban... VERANOS EN FAMILIA Aquí vemos al completo a la familia de Agustín Vera, en 1948, reunida en el periodo estival. Esto, en la actualidad, ya no sucede. ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A [email protected] Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es Lo del ferial de atracciones es el culebrón de casi todas las prefiestas del Pilar. Éste es un asunto irresuelto desde hace muchos años en Zaragoza, y ninguna corporación ha sido capaz de acometerlo con acierto. Reconozco que no es fácil, porque su ubicación actual hubo un tiempo en que apenas resultaba molesta. Al crecer la ciudad, lo que era un descampado lejos de zonas habitadas ahora está cerca de las casas. Las ferias, y sobre todo el pabellón de Interpeñas, molestan. Hoy (por ayer) proponía una lectora que el ferial podría instalarse en Pla-Za. No es mala idea. También podría pensarse en otros terrenos próximos o integrados en polígonos no habitados (Puerto Venecia, carretera de Huesca, carretera de Alcañiz). En cualquier caso, los intereses vecinales deben primar sobre los de los feriantes a la hora de elegir una ubicación. F. J. G. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD 7 8 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 40,6% Hay riesgos, y este Gobierno no va a intentar ocultarlos en ningún momento» FELIPE CALDERÓN Veremos la cara de Natascha DE AGUA EMBALSADA en los pantanos sobre su capacidad total, tras reducirse 546 hm3 (el 1%) en una semana. JOSÉ ANTONIO ALONSO MINISTRO DE DEFENSA, SOBRE EL ENVÍO DE TROPAS ESPAÑOLAS AL LÍBANO PRESIDENTE DE MÉXICO Laaustriacade18años,NataschaKampush, que estuvo secuestrada en un zulo bajo un garaje durante ocho años,concede hoy una entrevista a la televisión pública ORF por la que recibirá 200.000 euros. Natascha fue raptada en marzo de 1998 y el pasado 23 de agosto huyó de su captor, que se suicidó. ElTribunalElectoralleotorgóayer la victoria en las pasadas elecciones del 2 de julio por 233.831 votos frente a su rival izquierdista, López Obrador, que insiste en no reconocer los resultados. España supera la media europea de mujeres dedicadas a la ciencia SEGUNDOS 19 nuevos incendios en Galicia Representan el 38,8% de los científicos e ingenieros españoles. La media de la UE es del 29%, todavía lejos de alcanzar la paridad de sexos, que sí consiguen Lituania, Letonia y Estonia 20 MINUTOS ASÍ LO VEN ELLAS Otras profesiones que se igualan España ha conseguido superar la media europea de mujeres dedicadas profesionalmente a la ciencia y la tecnología. Según los datos divulgados por la oficina estadística comunitaria, Eurostat, el 38,8% de la comunidad española formada por científicos e ingenieros son mujeres, dato que se sitúa por encima de la media europea, que ronda el 29%. En el año 2004 en nuestro país había un total de 857.000 profesionales trabajando en estas áreas, cifra que ascendía a 8,7 millones en el entorno de la Unión Europea. Directivas La presencia de mujeres en los consejos de administración de grandes empresas españolas es de un 4,1%, frente al 28,8% de Noruega o el 22,8% de Suecia. Ejército Contamos con el mayor porcentaje de mujeres militares en Europa (13,5%), un total de 16.311. Tribunales De los más de 4.600 jueces que hay actualmente en España, el 44,75% son mujeres. Política Los gobiernos de España (50%) y Suecia (52,4%) son los más paritarios de la UE. Poca financiación Los países bálticos son los que han alcanzado mayor igualdad de sexos en estos ámbitos, con Lituania a la cabeza (55,5%), seguida de Letonia (51,4%) y Estonia (51%), aunque son los que menor financiación reciben en investigación. Además, estos países encabezan también la lista en cuanto a porcentaje de mujeres entre 25 y 64 años que están empleadas en el área de tecnología y ciencia. Reino Unido (20,1%) y Luxemburgo, con un tímido 17,7%, cierran la lista elaborada por Eurostat, cuyo estudio indica asimismo que la física, las matemáticas o la biología son las materias más demandadas por estos trabajadores. No obstante, la Comisión Europea ya alertó el pasado año de que la proporción de científicas en los países miembros de cara al año 2010 debería aumentar en un 25% para conseguir igualar ambos sexos en el terreno de la investigación. Si bien es cierto que el número de mujeres en puestos de responsabilidad en el sector está aumentando, la carrera aún es lenta. De hecho, en 2005 las mujeres sólo representaban el 14% de los universitarios de alto nivel y un 44% de los diplomados en ciencia y tecnología en Europa. Inocencio Arias EL MIRADOR Irán no ceja os iraníes se saltaron a la torera el ultimátum de la ONU L que exigía que parasen su programa nuclear antes del 31 de agosto, y ahora Solana se reúne con ellos para ver si entran en razón. Si la comunidad internacional estuviera firmemente unida, como pedía Le Monde, Teherán tendría que aceptar lo que pide la ONU (no Estados Unidos). Es dudoso que lo haga. El lunes, nada menos que Kofi Annan se fue con las manos casi vacías de Irán. Sus interlocutores sostienen que la resolución de la ONU es ilegal porque fue impuesta (?) por Estados Unidos y Gran Bretaña. Es una curiosa manera de interpretar una norma aprobada por unanimidad en el Consejo. Los dirigentes persas saben que detrás de la fachada unánime hay una profunda división de las potencias, con Rusia opuesta a cualquier tipo de coacción, es decir, sanciones a Teherán. [email protected] FOTO: SERGIO GONZÁLEZ T. S. V./ A. M. Mª Ángeles Muñoz Ángela García-Paredes INVESTIGADORA Q 44 AÑOS. NACIDA EN MADRID Q UN HIJO DE 17 AÑOS QDIRIGE GRUPO DE ESTUDIO DEL VIH ARQUITECTAQ48AÑOSQ2HIJASDE16Y18AÑOSQNACIDA ENMADRIDQDISEÑAEDIFICIOSPÚBLICOSENSUESTUDIO «EN UNA DÉCADA SEREMOS IGUALES» «LA MATERNIDAD ES UNATRABA» «Ahora hay muchas más arquitectas que antes», dice Ángela, y «en Medicina también ocurre lo mismo. Dentro de una década el mundo laboral será igual para mujeres y hombres», añade Mª Ángeles. «Sin embargo, cuando estudié la carrera la mayoría eran chicos, aunque también había chicas», puntualiza Ángela. «Lo más difícil es llegar a ser alguien en el mundo científico, pero una vez que pasas un límite, te consideran tan buena o mejor que los hombres», afirma Mª Ángeles. «Las trabas que tenemos para desarrollar una carrera profesional, no se relacionan con el machismo, sino con la maternidad, porque cuando tienes niños siempre tienes el cerebro dividido entre ellos y el trabajo», admite Ángela. «Estoy de acuerdo, porque cuando tienes un bebé que te despierta a las cuatro de la madrugada se pierde capacidad de innovación», recalca Mª Ángeles. «Necesitamos la ayuda de los hombres con los hijos, si no, es muy difícil para nosotras», dice Ángela, quien considera que «en cuanto a los puestos de dirección, casi no hay mujeres en ellos porque antes no estudiaban y hay pocas científicas y arquitectas de más de 60 años». Limpieza de bombas Expertos de la ONU han empezado en el sur del Líbano la peligrosa tarea de encontrar y desactivar las 100.000 bombas de racimo que Israel lanzó en suelo libanés en su ofensiva contra la milicia Hizbulá. Naciones Unidas calcula que tardará dos años en terminar el trabajo. En la imagen, un militar sostiene tres de estas bombas. FOTO: REUTERS Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es En la tarde de ayer se declararon 19 incendios forestales en Galicia, el mayor de ellos en el municipio coruñés de Rois. Al cierre de esta edición (00.00 h), siete de ellos aún permanecían activos y el resto, controlados. El presidente de la Xunta, Emilio Pérez Touriño, defendió durante el primer debate sobre la ola de incendios la gestión de su Gobierno y aseguró que no habrá dimisiones. La dote vuelve al matrimonio La ComunidadValencia aprobará a finales de año una ley que recuperará en las bodas la dote y la germanía, por la que el matrimonio con separación de bienes podrá pactar poner en común alguna pertenencia. La consulta al médico, por ‘mail’ Los médicos de familia murcianos propondrán a Sanidad un nuevo plan que les permita pasar consulta por Internet y que los pacientes puedan pedir recetas a través de la Red. Batasuna, ante la Audiencia El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ha citado este viernes, en calidad de imputados, a los convocantes de la manifestación del próximo sábado en Alsasua (Navarra), entre ellos el dirigente de Batasuna, Juan Cruz Aldasoro. Muerte por golpe de calor Un joven de 24 años murió ayer en Ciudad Real tras sufrir un golpe de calor al quedarse dormido en un coche. Con éste son 17 los fallecidos por calor en España. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD El 64% de las maltratadas ha intentado quitarse la vida Una encuesta realizada a mujeres víctimas de violencia doméstica revela que la mayoría se ha planteado el suicidio R. M. 20 MINUTOS El riesgo de suicidio entre las mujeres víctimas de violencia doméstica es muy alto. Según un estudio elaborado por la Federación de Mujeres Progresistas, hasta un 80% de estas mujeres se ha planteado alguna vez quitarse la vida. A través de una encuesta realizada en centros de acogida y puntos de atención a un centenar de mujeres maltratadas, la federación ha constatado que el 64% ha llegado incluso a intentar suicidarse. La presidenta de la organización, Enriqueta Chicano, indicó ayer que la situación de estas mujeres es «tan tremenda» que llegan a dejar de valorar el hecho de tener hijos y de que los necesitan, hasta el punto de pensar que «estarían mejor sin Nueva muerte en Granada Una mujer de 76 años de edad murió ayer en el barrio del Zaidín, en Granada, a consecuencia de las heridas de arma blanca infligidas por su marido, de 74, que posteriormete intentó suicidarse. El pasado viernes otra mujer murió en este mismo barrio granadino, por los disparos realizados por su compañero sentimental, que después se quitó la vida. En lo que va de año, 55 mujeres han muerto por violencia doméstica, mientras que el balance final del año pasado fue de 62. ellos». Según Chicano, el Instituto Nacional de Estadística debería tener en cuenta esta variable al elaborar sus estadísticas sobre suicidios. SEGUNDOS 9 Eneko DICHO A MANO Hipotecas un 30% más caras El importe medio de las hispotecas suscritas en junio fue de 153.978 euros, un 15,6% más que el mismo mes de 2005 y un 0,35% más que en mayo de este año. Según el Instituto Nacional de Estadística, la cuota media se encareció unos 172 euros de media (30,7%) respecto al año pasado, situándose en unos 732 euros. Cuatro muertos en Girona Cuatro personas murieron y otras dos resultaron heridas graves ayer tras el choque frontal de dos turismos en un túnel de la C-25 (Girona). Agresión en un centro de Burgos Una estudiante de un instituto de Burgos, menor de edad, fue agredida, con piedras y patadas, por 30 compañeros este lunes. El Gobierno y las ONG acuerdan duplicar las plazas de acogida Siguelallegadamasivadeinmigrantes. El Gobierno llegó ayer a un acuerdo para que las ONG dupliquen el millar de plazas que tienen en sus centros de acogida para inmigrantes, ya que los que dependen de las comunidades autónomas están saturados. Los de Canarias, por ejemplo, concapacidadpara5.058personas, albergaban ayer 6.588. Estos centros acogen a los sin papeles hasta que se de- Cuántos muertos más hacen falta para saber que la inmigración afecta a todos» ADÁN MARTÍN Presidente de Canarias cide su estancia en el país o su expulsión. Esta última medida se va a endurecer, ya que la vicepresidenta,Teresa Fernández de la Vega, aseguró el lunes que España no va a seguir tolerando la llegada de irregulares. Tampoco que los países africanos de donde parten los cayucos no cumplan sus compromisos. El Parlamento canario celebró ayer un pleno de urgencia para debatir el tema de la inmigración ilegal. Su presidente, Adán Martín, denunció que los medios para combatirla son insuficientes. Al archipiélago ya han llegado este año 22.000 inmigrantes, ayer los últimos 596. 10 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún y Joan F. Domene. Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). PUBLICIDAD Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. 12 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES YAO MING Exigente La estrella china de baloncesto y de los Houston Rockets pidió ayer a sus compañeros que aprendan la lección de los partidos disputados por China en el Mundial de Japón, donde llegaron a octavos. WILLIAM GALLAS Niega El defensa francés, ahora jugador del Arsenal, negó haber amenazado a su anterior club, el Chelsea, con marcar en propia meta si Mourinho le incluía en la convocatoria del primer partido de la temporada. MARC COMA Sobre cuatro ruedas El ganador del Rally Dakar en la categoría de motos, Marc Coma, se ha apuntado a las 24 Horas de Barcelona de automovilismo, que tendrán lugar este fin de semana en el circuito de Catalunya. MANUEL ALMUNIA Con Inglaterra El portero español Manuel Almunia, que actualmente milita en el Arsenal, reveló ayer que si no lograse jugar con España, no le importaría hacerlo algún día con la camiseta de Inglaterra. DANI SORDO Piloto oficial de Citröen El piloto cántabro confirmó ayer que será a partir de la próxima temporada el piloto oficial de Citröen hasta 2009. «Es algo que me hace mucha ilusión y espero hacerlo muy bien». Todas las fotografías de las celebraciones en www.20minutos.es NOCHE DE FIESTA, MAÑANA DE PROTOCOLO. La selección, ayer por la mañana en sendas recepciones institucionales con Zapatero y con el Rey, y de celebración en Madrid, en la madrugada de ayer. De reyes del mundo a Príncipes de Asturias La selección de baloncesto es favorita para ganar el premio, que se falla hoy en Oviedo FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS El día después de prolongar la fiesta nacional del baloncesto hasta altas horas de la madrugada, la selección española cumplió con el protocolo de visitar a las máximas autoridades de nuestro país. Ayer, el primero en recibir la visita de los campeones del mundo fue el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. «Cuando queráis echamos unas canastas», bromeó Zapatero con los internacionales, para añadir:«Habéis jugado con gran talante». Acto seguido, el equipo que entrena Pepu Hernández se dirigió a la audiencia con losReyesdeEspañaylosPríncipes de Asturias, en el Palacio Real de Madrid. Quizá el encuentro fue premonitorio: hoy, a las 12.00 horas, se hará público en Oviedo el fallo del premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2006. Los chicos de oro entran en la rifa con muchas papeletas para ganar, aunque hay otros aspirantes, tras el último corte de ayer: Agassi El norteamericano se retiró del tenis el pasado domingo, con 36 años, tras ser eliminado del Abierto de EE UU. Ha ganado los cuatro Grand Slam (Roland Garros, Wimbledon, Open de Australia y Open USA). Isinbayeba La pertiguista rusa es la única que El Rey pidió disculpas La polémica desatada por la ausencia de la Familia Real en la final del Mundial de Baloncesto del pasado domingo, la quiso atajar de raíz el Rey. Don Juan Carlos se dirigió a los componentes de la selección sin micrófonos de por medio y agradeció a los jugadores «su actuación», «lamentando no haber podido estar en Japón debido a otras obligaciones previas». El monarca también añadió de paso que «toda la familia» había «seguido por televisión, vibrando, los partidos de España». ha rebasado los cinco metros de altura. Oro mundial y olímpico. Nadal y Roger Federer El español y el suizo dominan con puño de hierro el panorama del tenis mundial. Prácticamente donde no gana uno, lo hace el otro. Beckenbauer La leyenda del fútbol alemán y presidente del comité organizador del mundial también opta a llevarse el galardón. En 2005 ganó Alonso Curiosamente,en2005,eldeportista galardonado con el premio fue un español: el piloto asturiano de fórmula uno Fernando Alonso, actual campeón del mundo. RTEROS FOTOS: EFE José Ángel González LOS REPO DESDE EL BARRIO Julius Erving. El Doctor J. (por cómo ‘operaba’ bajo la canasta) fue la primera gran estrella del baloncesto germinada en las calles. Lo ganó todo en la NBA, anotó más de 30.000 puntos y patentó los movimientos de vaselina en el aire. Tiene 56 años, es directivo de los Magic de Orlando y dueño de una planta de embotellado de Pepsi Cola. Allen Iverson. Tiene 31 años y enloquece a los rivales de los 76’ers. Empezó jugando en los barrios duros y todavía lleva una vida peligrosa: acaban de acusarle de contratar matones. S. Rodríguez. El español con modales street. En el Estudiantes le reprendían por irse de pachanga. 21 años, los Trail Blazers esperando y nuevo apodo: Spanish Chocolate. Lennon Álvarez (derecha) y su amigo Sergio Monteagudo en las canchas del Parque de Aluche (Madrid). JORGE PARÍS «En la calle no sirve la pizarra» Es la alternativa pícara del baloncesto y se llama street basketball (básquet callejero) «Esto es diversión y libertad, aquí no hay pizarra que valga», dice el mejor jugón sobre asfalto de España –según algunos, de toda Europa–, Lennon Álvarez, madrileño, de 23 años, del barrio áspero de Usera. Los tatuajes son su DNI: en el antebrazo, porque el orgullo mola, él mismo; en la pierna, Air Jordan en pleno vuelo. Respuesta preparada cuando le preguntan sobre el singular nombre de pila: «No, mis hermanos no se llaman George, Paul y Ringo. Me llamo Lennon porque a mis padres les gustaban los Beatles y yo pagué el pato». En las canchas de Madrid le conocen por su apodo de guerra, The Lawyer (El Abogado), un homenaje al psicótico y vengativo personaje de Robert De Niro en El cabo del miedo. Es bajito en la tierra de gigantes de la estrategia y los catálogos de jugadas (1,70 metros), pero dejó al borde del ridículo a los negrazos yanquis que vinieron el año pasado a promocionar el street en Espa- Canchas públicas: pocas y malas El baloncesto –saludado por todos los poderes ahora que llega el momento de las fotos– nunca ha sido bien tratado por las administraciones, tal como demuestra la escasez y mal estado de las canchas públicas de uso libre. En Madrid sólo las pistas de la Universidad Complutense pueden considerarse de nivel muy bueno. En A Coruña hay un par de canchas, en La Torre. En Málaga, más de la mitad tienen deficiencias. Los interesados en montar citas para pachangas pueden hacerlo en los foros de la web www.jugones.es ña. Tanto fue el desparpajo de Álvarez, que la marca de ropa y zapatillas AND1 (www.and1. com) le ofreció un contrato de patrocinio y tiene en mente llevárselo a los Estados Unidos durante un año. «Nada es imposible» «Claro que me gusta el baloncesto profesional y me emocioné con la selección, pero lo que de verdad me llena es el street, donde no hay reglas ni sistemas, donde sólo vale la imaginación y nada es imposible», dice. Todo lo que hace (lanzar la bola contra la frente del rival, meterle un caño entre las piernas o ayudarse del pie) sería ilegal en el deporte reglado. «De eso se trata, de medirte con otro sin que nadie te diga lo que puedes o no puedes hacer, sin que nadie acote tu libertad». Pero tanta libertad tiene sus peligros. Lennon sólo probó una vez los piques mano a mano, peliculeros y con apuestas incluidas: «Me jugué las zapatillas con un chico inmigrante que iba de sobrado y se reía de mí porque me veía así, tan blanquito y poca cosa. Cuando ya le estaba metiendo un ocho a cero, los de su pandilla se mosquearon y vinieron a por mí. Tuve que salir por piernas, corriendo a toda leche y dejándome atrás la mochila y el balón». LOS REPORTEROS SIGUEN EN .es 20minutos MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES SEGUNDOS Buen cartel para la Milla Delicias Eliseo Martín, Roberto García, José Luis Blanco o el malagueño Álvaro Fernández son algunos de los protagonistas que tomarán parte este sábado en la Milla Delicias de Zaragoza, que se celebrará en la Vía Universitas (22.00 horas). Bici y senderismo en El Frago El Ayuntamiento de la localidad zaragozana de El Nadal vuelve a la pista del US Open Frago organiza el próximo domingo su XII Marcha en Bicicleta de Montaña y la II Ruta Senderista, en las que habrá recorridos de diferente nivel para los participantes. El Barbastro se medirá al Peña Sport El equipo oscense se enfrentará al Peña Sport de Tafalla, en campo navarro, en la segunda eliminatoria de la Copa del Rey, tras el sorteo celebrado ayer. Rafa Nadal jugará hoy contra el ruso MikhailYouzhny, verdugo de Tommy Robredo, en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Cuartero vuelve y Juanfran, sancionado Cuartero sorprendió ayer al entrenarse con normalidad tras haber sufrido un cólico nefrítico el día anterior y podrá jugar el domingo frente al Espanyol en lugar de Juanfran, que ayer fue sancionado con un partido por el Comité de Competición. Paulinho conquista la Cueva de Altamira El subcampeón olímpico en Atenas 2004, el corredor portugués Sergio Paulinho, se hizo ayer con la décima etapa de la Vuelta Ciclista, disputada entre las localidades de Avilés y Santillana del Mar, y contribuyó a que continuara la fiesta de su equipo, el Astaná de Kazajistán, que ya suma tres triunfos consecutivos. Paulinho, de 26 años, sorprendió con un ataque inapelable en el último kilómetro y ganó la partida a sus 14 compañeros de escapada, para llegar a las puertas del Museo de Altamira en 4 h 33 min 44 seg., dos segundos por delante del italiano Rebellin (Gerolsteiner) y del catalán Xavier Florencio (Bouygues). La etapa de mañana se disputará entre Torrelavega y Burgos (173 km). El murciano Alejandro Valverde (Illes Balears), que llegó en el vigésimo puesto, se mantiene al frente de la general. 13 VUELTA A ESPAÑA 2006 DÉCIMA ETAPA (199 KM) 1.SergioPaulinho(Astaná) 4h33’44 2. Davide Rebellín (Gerolsteiner) a 2 3. Xavier Florencio (Bouygues) m. t. 4. Vladimir Karpets (Islas Baleares) a 5. F.J. Ventoso (Saunier Duval) a7 6. Vladimir Gusev (Discovery) m. t. 7. Sébastien Joly (FDJ) m. t. VUELTA A ESPAÑA 2006 CLASIFICACIÓN GENERAL 1. A. Valverde (Islas Baleares)41h 19’09 2. A. Kashechkin (Kaz., Astaná) a 27 3. Carlos Sastre (CSC) a 44 4. J. A. G. rchante (Saunier Duval) a 56 5. A. Vinokourov (Kaz. Astaná) a 1’ 38 6. Janez Brajkovic (Discovery) a 2’ 05 7. Danilo Di Luca (Liqui Gas) a 2’ 21 Mercedes Chilla LANZADORA DE JABALINA, BRONCE EN EL EUROPEO «Con los gritos aumentas la efectividad del lanzamiento» JUANFRAN DE LA CRUZ 20 MINUTOS Su bronce fue una de las agradables sorpresas de los últimos Europeos de Atletismo. Es una pionera del deporte. La medalla fue un pelotazo, pero mi objetivo va a seguir siendo entrar en las finales. ¿Qué tal las vacaciones? Pues sigo entrenando y pendiente de una competición. ¿No hay descanso este año? Desde mayo tengo preparado con tres amigos un viaje a Brasil. Desde el domingo apoyaremos a la selección de baloncesto femenino. ¿Conoce a alguien? En los Juegos de Atenas hice amistad con varias jugadoras y tenemos muy buen rollo. Le gusta la escultura y la pintura. ¿Tiene algo de artista? Va por rachas, cuando viene la inspiración. También hago camisetas, muñecos... ¿Diseñadora en un futuro? Notengocreatividad.Amíme tienen que decir qué hacer. ¿Dónde guarda la medalla? Encima del equipo de música de mi habitación. Todavía vivo con mis padres. ¿Le gusta el flamenco? El azulgrana Xavi, durante la rueda de prensa en Irlanda del Norte. EFE 20minutos.es Y SIGUE EL PARTIDO EN... EL MINUTERO DEPORTIVO ENTRA EN Xavi sentará a Cesc en el banquillo en Belfast BIO Nació el 19 de enero de 1980 en Jerez de la Frontera (Cádiz). Enrolada en el Valencia Terra i Mar, en los Campeonatos de Europa de Atletismo se convirtió en la primera lanzadora española en lograr una medalla FOTO: JULIO FONTÁN En un concierto me llega, pero prefiero la música de Korn. ¿Se queda con un CD o con una entrada a un concierto? La entrada. No es lo mismo ver que escuchar. Con tantos jueces, ¿no le ha dado a nadie con la jabalina? De momento, no.Vas con cuidado y avisas a la gente mediante gestos o silbidos. ¿Ha tenido algún susto? Una vez me despisté e impacté con la jabalina que había lanzado. ¡Menudo moratón! ¿Por qué se llama jabalina? Ni idea.Yo le llamo palo. ¿Por qué se grita al lanzar? Es innato, pero está comprobado que aumenta la efectividad del lanzamiento. Frente a Irlanda del Norte. Luis Aragonés apostará por Xavi, en lugar de Cesc, para organizar el juego de la selección española esta noche frente a Irlanda del Norte. La entrada del centrocampista del Barça y la de Antonio LópezporPerníaserán,enprincipio, las novedades de España respecto al once inicial quegoleóaLiechtensteinpor 4-0 el sábado en Badajoz. El combinado nacional, que ayer aterrizó en Belfast con frío y un cielo nublado, busca su segunda victoria en esta fase de clasificación para la Eurocopa de 2008 y, de paso, aspira a marcar el gol 1.000 en la historia de la selección. «Me encantaría marcarlo yo», afirmó Torres. Irlanda del Norte-España, hoy 21.15 h. TVE1. ¿Quién marcará el gol 1.000 de la selección? Q TORRES, VILLA, RAÚL... VOTA EN: www.20minutos.es 14 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 TRES CLICS Deporte virtual ¿A qué se debe? Ríete tú también Motocross, baloncesto, ping-pong, billar, golf... Si te gustan los deportes, pero sin moverte de casa, ésta es tu página de ocio. http://www.teagames.com ¿Qué produce el ruido de un trueno? La respuesta a algunos hechos cotidianos. www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/1719/explicaciones.html ¿En qué se parecen los hombres a los caracoles? Si estás harto de escuchar chistes machistas, entra en www.humorfeminista.com/chistescortos.php PUNTO T O D O S O B R E E L O C I O T E C N O L Ó G I C O GGG MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 GGG G TELEFONÍA ® REPORTAJE ÍNTEGRO EN www. 20minutos.es CONOCER antes DE COMPRAR Elige el móvil que mejor vaya con tus necesidades. ¿Entiendes sus funciones? BLANCA SALVATIERRA 20 MINUTOS BLANCA Salvatierra COMO PEZ EN EL AGUA El golpe de efecto de Microsoft El mundo de la telefonía móvil está plagado de siglas y conceptos que, aunque sean sencillos, no siempre están demasiado claros. Sabiendo lo que significan, podrás elegir el modelo más útil para ti. Así no pagarás ni un duro de más. n pleno agosto un Eamigo me pregunta, sin duda afectado por la empanada mental que provoca el calor, «¿Te has enterado de lo de FIFA y Pro Evolution? Que Sony ya se puede ir olvidando de esas licencias, que Electronic Arts y Konami han firmado un acuerdo de exclusividad con Microsoft». Resulta que la noticia es verdad, aunque con importantes matices. Xbox 360 mete un gol histórico y se adueña del fútbol, pero únicamente en las consolas de nueva generación. Es decir, Sony no contará con estos títulos para el lanzamiento de PS3, pero sí lo hará en su PS2, la consola de sobremesa más extendida. La ex- PRESTACIONES Bluetooth Tecnología de transmisión de datos inalámbrica. A través de ella podrás enviar tonos, mensajes, fotografías o contactos a móviles u ordenadores con Bluetooth de forma gratuita. También resulta muy útil si hablamos mucho y utilizamos accesorios de manos libres. Infrarrojos (IrDA) También permite la transmisión de datos, por lo que puede utilizarse para enviar tonos o contactos a otros dispositivos con infrarrojos, pero es mucho más lento y tiene menos alcance. Memoria interna Además de los datos que pueden Sabiendo lo que significan, podrás optar por el más útil en tu caso sin pagar ni un duro de más almacenarse en el SIM del teléfono, la memoria interna es la cantidad de espacio que tenemos para guardar contactos, fotos, aplicaciones, etc. Memoria ampliable Si utilizamos el teléfono para todo, es recomendable que permita la expansión a través de tarjetas de memoria (SD, MiniSD, MicroSD). Así, podrás guardar cuanto quieras. WiFi o Conexión WLAN Una especificación imprescindible si te interesa conectarte a Internet con el móvil aprovechando redes gratuitas. Fíjate en la potencia de la antena del terminal, para que puedas acceder al mayor número de redes posible. MMS Evolución de los SMS, que sólo permiten enviar texto. Si además en el mensaje se quiere incluir alguna imagen, será necesario mandar un MMS, que es más caro. Si el destinatario está cerca de ti, es mejor que se lo envíes a través de Bluetooth. Así te saldrá gratis. 20 blogs La Xbox 360 mete un gol histórico a PS3 antes de su lanzamiento Hasta los más jóvenes controlan las últimas tendencias en telefonía móvil. ¿Vas a ser tú menos? Dual, tribanda, cuatribanda Que nuestro teléfono sea de un tipo u otro nos interesa sólo si lo utilizamos en el extranjero. Las bandas son GSM 850, 900, 1800 y 1900. Con excepciones en determinadas zonas, un teléfono dual permitirá enviar y recibir llamadas en Europa, ampliándose a áreas de América en el caso de ser tribanda y completar la cobertura mundial con Asia y el resto de zonas de América con cuatribanda. Si nuestros viajes no se limitan a un determinado continente, debemos optar por un teléfono cuatribanda. ARCHIVO EL ESTÁNDAR DE TU MÓVIL GSM, GPRS, EDGE, UMTS Y HSDPA La telefonía se hace mayor GSM es el estándar de telefonía móvil de segunda generación. Pero la velocidad de transmisión que permite se ha ido mejorando. Entre la tecnología GSM y la llamada UMTS o de tercera generación (3G) están los estándares GPRS y EDGE. Cada uno de ellos amplía las posibilidades del anterior, con mayor velocidad y resistencia a las interferencias, entre otras prestaciones. Si sólo utilizas el teléfono para llamadas y SMS, no necesitas más que un móvil con GSM. El HSDPA es el paso previo a la cuarta generación. Aún le falta tiempo para convertirse en un estándar, pero ya se está trabajando en ello. Con él se pueden alcanzar velocidades de hasta 14 Mbps, lo que posibilita la perfecta utilización de aplicaciones en tiempo real, como videoconferencia o juegos. clusividad se centra en los lanzamientos FIFA 07 y Pro Evolution Soccer 6, y se limita a 12 meses; es decir, hasta el fin de verano de 2007. Si bien es cierto que para esa fecha estos títulos estarán anticuados, resulta difícil aventurar si este acuerdo menguará las ventas de PS3 y aumentará las de Xbox 360. En ese aspecto, Microsoft ha triunfado con el fútbol. De cualquier modo, me cuesta creer que una consola de nueva generación vaya a venderse menos sólo por no contar con los títulos futboleros. Sería bastante triste. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es G INTERNET LA VERSIÓN caliente DE YOUTUBE PornoTube combina el tirón de las páginas de vídeo con el sexo La archiconocida webYouTube, que permite a los usuarios subir sus vídeos a Internet, continúa su éxito imparable: ya dispone de más de seis millones de vídeos, sus servidores almacenan 45 terabytes de información (unos 46.000 gigabytes) y ha recibido más de 1.730 millones de visitas. Y todo ello sin recurrir al producto más demandado en la Red, el porno. Aunque buscando y rebuscando en YouTube sea posible encontrar algún vídeo picantillo o ligeramente erótico, no hay nada que pueda calificarse como es- Una imagen de PornoTube. pecíficamente pornográfico (algo que le da aún más valor a su éxito). Pero desde hace ya algún tiempo muchos usuarios soñaban con una versión subidita de tono de la popular web... y al calor del sol de verano, en julio concretamente, sus deseos (calientes también) se hicieron realidad bajo el nombre de PornoTube. Aquí todo está inspirado en el estiloYouTube: apariencia similar, vídeos cortos, división en categorías..., con la diferencia de que en PornoTube todo (o casi todo) es sexo explícito. El único problema es que el servicio se encuentra en fase beta, por lo que muchas de sus opciones, como ciertos enlaces o el indispensable buscador, no funcionan correctamente. Aun así, la página recibe cada día más visitas y tiene todos los ingredientes necesarios para convertirse en otro fenómeno de Internet. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DOSPUNTGCERO G VIDEOJUEGOS ® TODO SOBRE VIDEOJUEGOS EN www. 20minutos.es DELINCUENTES DE TRAJE, CORBATA Y «No me importa si lo sabes o no; te voy a torturar de todos modos». Diálogos brillantes, originales, y una particular estética de la violencia. Quentin Tarantino daba, en 1992 con Reservoir Dogs, el primer paso de una meteórica carrera en el cine. Seis extraños con nombres de colores se reúnen para realizar el atraco perfecto. Pero no todo sale precisamente como han planeado. Ahora, el Sr. Rosa, el Sr. Blanco, el Sr. Marrón, el Sr. Naranja, el Sr. Azul y el Sr. Rubio vuelven a cobrar vida, esta vez convertidos en protagonistas de un videojuego editado por Eidos para PC y PS2. Lucha sin complicarte Llega uno de los títulos más esperados de la Xbox 360.Y las expectativas se han cumplido...o casi. Las decisiones que tome harán que el personaje se defina como un psicópata o un profesional El jugador puede encarnar a cualquiera de los personajes y recrear las mejores escenas del filme. Además, a medida que avance el juego, los más curiosos podrán desvelar algunos de los misterios de la trama cinematográfica: ¿dónde escondió el Sr. Rosa los diamantes?, ¿cómo sobrevivió? Resulta curioso el sistema de calificación empleado, aunque ya lo hemos visto en otros títulos, como en El Padrino. Según las decisiones que tome, el jugador obtendrá distintas calificaciones. En este caso, las etiquetas que consiga le definirán como un psicópata o un profesional. Con un diseño impecable, Ninety Nine Nights es básicamente un juego de acción en el que los protagonistas deben acabar con los ejércitos enemigos que van encontrando a su paso. Olvidémonos de las complicadas estrategias vistas en otros juegos. Las batallas son espectaculares y a la vez sencillas, con cientos de enemigos volando por los aires cada vez que damos un golpe. El juego tiene muchos puntos positivos y sólo uno negativo, aunque está presente de forma continua. Una cuidada historia detrás de cada uno de los personajes y la impresionante banda sonora son sus principales bazas. A cambio, una vez superados los dos primeros niveles, acabar con las hordas enemigas no deja de ser desestresante, pero Tarantino, todo un personaje La relación de Quentin Tarantino con los videojuegos no se limita a Reservoir Dogs. Él mismo protagonizó Director’s Chair, de Steven Spielberg, que permitía al jugador ponerse al frente de un rodaje cinematográfico. Abierto hasta el amanecer, producida y protagonizada por Tarantino, también tuvo su versión informática. Pese a que incluye captura de rehenes, manipulación y oposición a la Policía, se puede contener a los civiles sin usar la fuerza, con lo que se adquiriría la calificación de profesional. Tiroteos y conducción son los dos elementos protagonistas. Al igual que la película, el juego cuenta con escenas violentas e incluye un lenguaje parecido, por lo que no está recomendado para menores de 18 años. FICHA TÉCNICA DESARROLLADOR: Volatile G PLATAFORMAS: PC y PS2 GPRECIO: PC: 44,95/ PS2: 59,95 euros G EDAD: A partir de 18 años G WEB: www.reservoirdogsgame.com VISITA A LOS bajos fondos Eran la pareja de moda en la televisión de los ochenta. Dos duros policías antidroga patrullaban en las calles de Miami, haciendo alarde de estilo y contundencia. Ahora, Sonny Crockett y Ricardo Tubbs están a punto de estrenar película, protagonizada por Colin Farrel y Jamie Foxx, y videojuego. Rebellion ha sido la encargada de desarrollar Corrupción en Miami.El videojuego, inspirado en el filme que se estrenará el próximo viernes. El juego, disponible para PSP, pretende trasladar a la consola la acción, la decadencia y el misterio de una ciudad en la que ser policía supone estar continuamente en el punto de mira de peligrosos y poderosos delincuentes. El objetivo del protagonista es alcanzar el nivel de reputación (comerciando con drogas) necesario para infiltrarse en el sórdido submundo de South Beach y desmantelar una banda de narcotraficantes. Ade- más, el juego permite mostrar al jugador sus habilidades de hacker, pues el personaje deberá conseguir información confidencial de una red informática. FICHA TÉCNICA DESARROLLADOR: Rebellion G PLATAFORMAS: PSP G PRECIO: 39,99 euros G EDAD: A partir de 18 años G WEB: www.miamivicepsp.com G PASO A PASO RECICLA EL DISCO DURO Si has renovado tu ordenador recientemente o has adquirido un nuevo disco duro, posiblemente te interese convertir el viejo en una unidad de almacenamiento externa y portátil que puedes conectar a través del puerto USB del ordenador con sólo adquirir una carcasa. aprovechar y reciclar el disco antiguo. Sólo tendrás que desmontarlo del equipo e instalarlo en una carcasa. INSTALARLO EN LA CARCASA. Su instalación es muy sencilla. 2 Lo primero que hay que hacer es rojo y uno amarillo) y el de datos (es gris y tiene un conector alargado). En la parte trasera de nuestro viejo disco duro están las conexiones en las que debemos enchufar ambos cables. Sólo hay una posición para cada uno de ellos, por lo que es imposible equivocarse. Las carcasas para discos duros externos se venden en cualquier tien- abrir la carcasa y localizar el cable de corriente (consta de un enchufe y cuatro cables: dos negros, uno El jumper, un diminuto conector que sirve de puente para indicar el REMPLAZAR EL VIEJO. Si ya has 1 instalado el nuevo disco duro o te has comprado un ordenador, puedes Q VIDEO- LARA FISHER Catorce años después de su estreno, Reservoir Dogs llega a las consolas. El universo Tarantino, en estado puro B. S. LA ZONA CRíTICA JUEGOS gatillo fácil 20 MINUTOS 15 da de informática y cuestan alrededor de 20 euros. En principio las hay de dos formatos, para 2,5 ó 3,5 pulgadas. lugar que ocupa el disco duro en el sistema, debe situarse en la posición cable select, que vendrá indicada en un dibujo a modo de esquema. CONEXIÓN CON EL PC Y PUESTA A PUNTO. Ahora sólo falta cerrar 3 la carcasa, conectar el cable de alimentación y el USB en el ordenador y encender nuestro nuevo disco duro externo. Si lo usamos con Windows XP o Mac, será reconocido automáticamente. Puede que necesites formatearlo para aprovechar al máximo su capacidad. también puede resultar monótono, sobre todo por el sistema de juego, en el que se pulsan una y otra vez los mismos botones. El título resulta entretenido, aunque a buen seguro desilusionará a los jugadores más avezados y a los que esperaban un mayor nivel de estrategia. LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘SaintsRow’(X360).2‘BrainTraining’ (Nintendo DS). 3 ‘New Super Mario Bros’ (Nintendo DS). 4 ‘Buscando a Nemo+B.N.:Laaventuracontinúa’ (GBA). 5 ‘Pro Evolution Soccer 5 Platinum’(PS2).6‘GrandTheftAuto: LibertyCityStories’(PS2).7‘Animal Crossing:WildWorld’(NintendoDS). 8 ‘Gran Turismo 4 Platinum’ (PS2). 9 ‘Formula One 06’ (PS2).10 ‘Grand TheftAuto:LibertyCityStories’(PS2). *FUENTE: GAME.ES Y mañana, en La Revista, DISCOS, por Pilar Sanz Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y RIKY LÓPEZ Y SU ‘BOOM’ DEL MUNDIAL DE BALONCESTO 18 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N SEGUNDOS Montreal da sus premios de cine La película brasileña O maior amor do mundo y la japonesa Nagai Sampo (Un largo paseo) ganaron ayer el primer premio del Festival de Cine del Mundo de Montreal (Canadá). Berlín recuerda a Borges Una de las escenas de Mamma Mia! (izda. arriba). Debajo, el elenco de Hoy no me puedo levantar. En el centro, Cabaret, y sobre estas líneas, uno de los ensayos de Grease. MIQUEL CASANELLAS Y ARCHIVO ES PUROTEATRO... ... pero revestido con un fondo musical. Como si del Broadwayneoyorquino odelWestEndlondinense setratara,losescenariosespañolesencaranlanueva temporada.‘Grease, el musical de tu vida’ y‘Los productores’ son los grandes estrenos. MAICA LÓPEZ ¿Te gustan los musicales? ¿Cuál es tu preferido? COMÉNTALO Y OPINA EN... www.20minutos.es nos llegan y otros se manU tienen impasibles al paso del tiempo y las funciones. Los dos grandes estrenos de la temporada teatral han empezado a calentar los motores. Son Grease, el musical de tu vida y Los productores. El primero se presentó ayer en Barcelona. Basado en el filme que protagonizaron John Travolta y Olivia Newton-John en 1978, pretende «hurgar en la memoria colectiva», afirmó Cocó Comín, encargada de las coreografías. En esta superproducción –se han invertido 1,3 millones de euros– participan 38 actores. La batuta la lleva Ricard Reguant, director curtido en musicales como Siete novias para siete hermanos, Cantando bajo la lluvia o West Side Story. Se estrena el 14 de septiembre en el Teatre Victòria de la capital catalana. Ese mismo día... En Madrid arrancan las funciones de Los productores, musical de Mel Brooks que llega precedido de su éxito en Broadway. Es el musical más premiado de la historia de la avenida teatral neoyorquina. Santiago Segura y José Mota –el moreno de Cruz y Raya–sonlosprotagonistas.Ambientada en la primavera de 1959, en NuevaYork, muestra las aventuras de dos productores que intentan contactar con el peor director teatral y producir el mayor fracaso de la historia de Broadway. El montajeserepresentará en el Teatro Coliseum. Carretera y manta Tras su paso por Madrid y Barcelona, la opereta cómica El mikado,deDagollDagom,desembarcará en el Teatro Circo de Cartagena (Murcia) el 18 de octubre. Cabaret ha iniciado su gira. Hasta este domingo estará en el Teatro Arriaga de Bilbao, desde donde viajará a Zaragoza, Murcia, Valladolid, Alicante y Málaga. En 2007 irá a A Coruña, Córdoba, Valencia y Sevilla. Por su parte, On Broadway,dirigidoporlatelevisiva Nina, estará en Murcia el 18 de septiembre. Los que siguen en cartel Hay montajes que van camino de convertirse en clásicos, al más puro estilo de El fantasma de la ópera en Londres o Nueva York. Así, Mamma Mia!, inspirado en las andanzas del cuarteto sueco, y Hoy no me puedo levantar, sobre la trayectoria de Mecano, no abandonan la Gran Vía madrileña, aunque este último ha desembarcado en México. Y el telón sólo acaba de levantarse. El Instituto Cervantes de la capital alemana homenajeó al escritor argentino en el vigésimo aniversario de su muerte. Al acto asistió su viuda, María Kodama. AVUELTAS CON EL IDIOMA Aeródromo y aeropuerto no son lo mismo En muchos periódicos y también en los noticiarios de radio y televisión, el sustantivo «aeródromo» se utiliza inadecuadamente en sustitución de la palabra «aeropuerto». Un aeródromo, según los organismos internacionales de aviación civil, es un área definida de tierra o de agua, destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimientoensuperficie de aeronaves. Un aeropuerto, en cambio, cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporteaéreocomercial. La Fundación del Español Urgente advierte, por tanto, de que ambas palabras no son sinónimas. No es correcto hablar, por ejemplo,del«aeródromo de Barajas» (Madrid), del «aeródromo de El Dorado» (Bogotá) ni del «aeródromo deEzeiza»(BuenosAires). En esos casos se trata de aeropuertos. Sí es adecuado hablar del «aeródromo de Fuentemilanos», o del «aeródromo de Santo Tomé del Puerto», entre los muchos aeródromos que hay en España. Elaborado por la F fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, Fundéu, Santiago Segura y José Mota. Los dos protagonistas de Los productores. que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista SEGUNDOS Vigalondo debuta en el largometraje El director candidato al Óscar en 2003 por su corto 7:35 de la mañana inicia el rodaje de su primer largometraje, Los Cronocrímenes, que estará protagonizado por Karra Elejalde. Los Escarabajos en el Barriguita Rock El grupo que emula a los Beatles actuará en el festivalcordobésBarriguitaRock el próximo sábado. Ya está abierto el Guggenheim de los vinos Frank Gehry, creador del museo Guggenheim de Bilbao, ha sido el encargado del diseño del nuevo hotel de la llamada Ciudad delVino,un proyecto de los Herederos del marqués de Riscal para rendir culto a los vinos.El hotel abrió sus puertas el día 1 y está en Elciego (Álava). Pablo Carbonell EL TERRITORIO DEL GAMUSINO Gajes del oficio ú eres, ¿no? Sí, tú eres.Tú eres famoso. Quieto ahí, hazte una Tfoto. Esto no te lo esperabas... Paco, trae la cámara.Tú no eres famoso, pues estos son los achaques de la profesión. Pa-tata. Saca otra por si eso. A ver, y ahora tú me firmas un autógrafo, Manolín pídele al camarero una servilleta. ¿No tienes bolígrafo? ¡Ojú, que tío más desaborío! Pues búscalo, que estás ahí tó pasmao. ¿No llevas postales? ¡Qué tío más sieso! Aquí, en este cacho de papel de water. Pon «para Conchi, con mucho cariño», y ahora otro para mis niñas, mi Zoraida y miVanesa, y lo que tú quieras que sea bonito, no me vayas a poner una chuminada, y que sea original, que es para mis niñas. ¡Niñas, ponerse que vamos a hacer otra foto! ¿Aquí qué pone?, ¿es tu firma?, ¿así firmas tú? Anda, pon ahí tu nombre y que se entienda clarito, tu nombre, ¿cuál es tu nombre?, ¿esto? Pues vaya.Y no te creas que esto lo hago porque a mí me guste lo que tú haces, que ni lo sé ni me importa. Hala, sigue comiendo, que se te enfría la sopa. Farruquito irá a la cárcel Una nueva sentencia eleva de 16 meses a 3 años de prisión la condena por el atropello mortal a un peatón en Sevilla en 2003, cuando circulaba sin carné M. CONDE 4 PREGUNTAS SOBRE... 20 MINUTOS Juan Manuel Fernández Montoya, Farruquito, tiene un pie en la cárcel según la sentencia dictada ayer por la Audiencia Provincial de Sevilla. El fallo judicial es firme y modifica el anterior tras los recursos de apelación presentados por las partes. La condena se eleva a tres años de prisión, en vez de los 16 meses impuestos en 2005 por el atropello mortal de Benjamín Olalla, en 2003. Farruquito iba a gran velocidad, sin carné y sin seguro. El artista ha sido condenado por un delito de homicidio imprudente (2 años de cárcel) y otro de omisión al deber de socorro (1 año más). Además, debe pagar 72.000 euros de multa, más otros 108.000 de indemnización a la familia, y no podrá conducir en tres años y medio. También se condena a un año de prisión a Óscar Benavente (amigo del artista) por encubrimiento; absuelve al resto de acusados y anula las escuchas policiales. Farruquito recibió ayer la noticia «tranquilo, sereno y asumiendo lo que tenía que suceder», según su aboga- El ingreso en prisión del bailaor ¿Irá a la cárcel? Sí, 1 porque la pena ha aumentado a 3 años. ¿Cuánto tiempo estará entre rejas? Como no 2 tiene antecedentes, el bailaor podría ingresar en prisión sólo la cuarta parte de la pena en segundo grado, es decir, 9 meses como un preso más. A partir de entonces podrá progresar al tercer grado: primero irá sólo a dormir a la cárcel y luego estará localizado por medios telemáticos. ¿Cuándo y dónde ingresará? El bailaor tendrá que ir a la cárcel en el plazo de dos a cinco meses. Puede elegir centro, pero lo más posible es que vaya a la de Sevilla. ¿Cabe recurso? Sí, ante el Tribunal Constitucional, pero en principio la defensa no lo presentará. 3 Farruquito, durante la celebración de la vista oral de 2005. do, Benito Saldaña. Para la viuda de la víctima, la sentencia ha sido, sin embargo, un motivo de «satisfacción». El bailaor mantiene de mo- ARCHIVO mento su actuación prevista para el 14 de septiembre en Lyon (Francia) y queda en el aire su cita en Cuba para el 28 de octubre. 4 Dinosaurios de interés nacional Les Luthiers cumplen 39 años Los yacimientos de dinosaurios de Abella de la Conca (Lleida) y Coll de Jou (Barcelona) han sido declarados bienes culturales de interés nacional por su «interés científico, patrimonial y social». El quinteto argentino Les Luthiers celebró ayer su 39 aniversario y anunció una gran exposición retrospectiva en 2007 para celebrar sus cuatro décadas de humor y música sobre los escenarios del mundo. ‘Gilbert & George’ en la Tate de Londres Música callejera en Vizcaya La galería inglesaTate Modern dedicará el próximo año una retrospectiva a la pareja de artistas Gilbert & George, que será la mayor exposición individual organizada por ese museo. Basauri, Leioa y Sestao serán la sede, entre los días 15 y 17, del VI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros, en el que se podrá disfrutar de una decena de bandas europeas. SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es LA SENTENCIA DEL ATROPELLO «Seguro que termina librándose» La audiencia ratificará la sen- tencia y ese individuo seguirá en la calle... Magistrado Manolo. La sentencia será algo así como «perdón por las molestias, maestro, no se repetirá más». Así va este país. Fidodido. Es un chorizo, un asesino, seguro que termina librándose. Frutadelbosque. A la cárcel, vaya mierda de país. Luego a un pobre padre de familia que se descarga dos películas en su casa lo condenan a un año y un día de cárcel. ggg. Si hubiese sido un payo el que atropella a Farruquito seguramente ya estaría muerto por los balazos de su familia. O, si no, estaría en la cárcel para evitar un brote de violencia gitana... Jordin. Merece estar en la cárcel, lo que ha hecho es muy grave, ahora quiere ir de buena persona pero ha demostrado ser un rastrero, inhumano. jez. Tres años es poco. Diez le metía yo e íntegros, nada de buena conducta. Noel. Un fragmento del Partenón vuelve a Grecia Un pequeño trozo del friso del Partenón fue devuelto ayer a Grecia por la Universidad de Heildeberg (Alemania), después de que un turista germano se lo llevase como recuerdo hace 130 años. El fragmento, de mármol y de ocho centímetros de alto y once de largo, es la primera pieza que se devuelve pese a las insistentes peticiones al Museo Británico de Londres para recuperar los frisos del Partenón. El friso, ayer, de vuelta a su ubicación original . REUTERS Por otra parte, el hallazgo de dos campamentos de la II guerra púnica en la desembocadura del Ebro así como los campamentos republicanos encontrados en las provincias de Badajoz, Granada y Murcia, han permitido documentar la primera presencia romana en Hispania. R. G. Llama si quieres volar. 902 400 500 24h. 365 días al año. 902 400 500 17 18 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Riky López «No hago deporte porque es muy malo para el tabaco» Los campeones del mundo de baloncesto han convertido su tema‘El hombre despechado’ en todo un‘boom’ FRAN POMARES 20 MINUTOS Le pillamos en su Palma de Mallorca natal, donde prepara su quinto disco. Pocos conocían hasta hace dos días a este cantahumor con una década de trabajo musical a sus espaldas. ¿Vio la final de baloncesto? Puse el despertador. Las doce y media de la mañana es mala hora para los músicos. Y cuando escuchó que los jugadores cantaban una canción suya tras la victoria... Tardé en enterarme de que era mía. Me quedé flipao. Al momento empezó a sonarme el móvil. ¿Llamadas interesantes? Sobre todo colegas, pero también de alguna discográfica para hacerme una oferta. ¿Generosa? Tengo ya 37 años como para oír tonterías. Yo voy a lo mío. El hombre despechado estaba sin registrar y sin grabar... Sí, me fui corriendo al día siguiente a registrarla para que no me la roben. ¿Y cómo la consiguieron? Por lo visto se la bajó de Internet Kiko, el fisio de la selección. O sea, que la Red le ha beneficiado... Para los que no somos músicos de primera fila es buena. Es una trinchera en la que meternos. ¿Es aficionado al deporte? No practico porque es malo para el tabaco. Ahora le gustará más la selección... Antes ya me daba buen rollo. Saltará usted como Gasol a los EE UU? Qué va.Tengo muy mala coreografía. Y la letra de la canción es... Mi novia suspiraba por poderse operar / lo que tiran más que dos carretas. / Estaba acomplejada desde la pubertad, / en la pandi le llamaban «La Planeta». / Y, aunque a mí me bastaran así, / en aras de verla feliz, / para San Valentín me lucí: le regalé la operación, / medio kilo cada teta. / Total, casi un millón / de las antiguas pesetas. / Con un agravante, que le da / a mi acción más mérito, como buen currante / tuve que pedir un crédito./ Y así fue como mi Mari / cambió de sonrisa y de talla de sostén: / pasó de cero a cien / más deprisa que un Ferrari. / También aumentó su vida social, / tanto que, en un mes y sin motivo / de queja, me viene con un: «Tenemos que hablar.» / Me sienta en un sofá / y me suelta que me deja. / Que necesita soledad / pa que su mente se equilibre... CALPURNIO El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR MÁS QUE MIL PALABRAS 20minutos.es LETRA COMPLETA Y VIDEO EN www. ‘Belmonte’ los toros y la danza Gentileza de Mario el Aborigen PRÓCORO Y WALIMBERTO EN...LA VENGANZA SE SIRVE FRÍA El debut en solitario del bailarín y coreógrafo Rubén Olmo traslada al espectador a la época dorada de la tauromaquia, a principios del siglo XX. Belmonte repasa la azarosa vida de Juan Belmonte, una mítica figura del toreo. El espectáculo se estrenó ayer en el Teatro Albéniz de Madrid. FOTO: B. RODRÍGUEZ / EFE Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 20minutos.es Y EN www. Salir Larevista CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK TEATRO Q PAYASOS CON MENSAJE I MÚSICA CÓMO MORIR CON SENTIDO DEL HUMOR LacompaníaaragonesaNasúvuelve Chenoa La cantante de Operación Triunfo continúa con la gira de su tercer disco, Nada es igual. Recinto ferial de Calatayud. 00.20 horas. Entrada, gratuita. Pereza El dúo y fenómeno de fans desembarcará en Barbastro con sus poses de estrellas de rock. alescenarioysusactoresseconvierten en viudas que hacen reír. DIANA BERGES Aparcamiento aveni- da de la Merced de Bar- Nasú es un mono de nariz roja hasta la tripa. A Carlos, Alfonso, David y Fernando les pareció un buen nombre para bautizar así a su compañía teatral hace 15 años. Ahora vuelven al escenario del Teatro del Mercado, donde siempre han llenado, reconvertidos en Viudas de Nasú, tras cuatro años de desaparición y el abandono de Fernando de la compañía. «Nos apetece mucho volver a estar juntos sobre un escenario. Somos amigos y nos lo pasamos muy bien. Eso el público lo nota», explica el actor David Ardid. La obra se llama igual que su retorno, Viudas de Nasú. Las protagonistas son tres viudas que se reúnen para recordar a sus maridos, que eran payasos. 19 Las películas de Peckinpah desembarcan en la Filmoteca También esta tarde, ciencia ficción y documental. Sam Peckinpah, director del admirado Juego salvaje, llega a la Filmoteca. Hoy podrá verse La huida, de 1972, una historia de perdedores protagonizada por el malogrado Steve McQueen (21.45 h). bastro (Huesca). 00.00 h. Una compañía zaragozana Entrada, 12 euros. I FOLCLORE Baile en la calle La compañía Viudas de Nasú ha ganado numerosos premios teatrales con obras de corte humorístico. Técnicas de clown salpican sus trabajos y llevan a los payasos del circo al teatro. Con ingenuidad y gags abordan temas crudos como la emigración o los incendios de Galicia. El XV Encuentro Internacional de Folclore de Zaragoza llena de baile los pueblos de la provincia. En Épila estará un grupo colombiano. En Albeta, El Cimarrón, de Argentina. En la Almunia de Doña Godina actuará un grupo folclóricos sardo. En Herrera de los Navarros estará una compañía de Filipinas. Y Cariñena se llenará de ritmo con un grupo polaco. Varios luga- «No vamos a dejar el humor, y menos ahora que acabo de tener una niña... Si no nos reímos, no nos cunde», cuenta convencido David. Teatro del Mercado. Plaza de Santo Domingo. 21.00 h. Entrada, 12 €, en taquilla y www.cai.es. Hasta el 17 de septiembre. CINE Q NUEVO CICLO res. 20.30 horas. Gratis. Viudas de Nasú, ataviados con las vestimentas de la representación. Cartel del filme La huida. También continúa el ciclo de ciencia ficción, con la proyección del clásico La cosa futura, de William Cameron Menzies, 1936 (19.45 h.). También hoy se podrá ver el documental de Adán Aliaga La casa de mi abuela (18.00 h). D. B. Filmoteca, plaza San Carlos, 4. 2 € por película. 20 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente FLASHEADOS LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS... Karlos Arguiñano Enbarcaalfestival. ChristianSlater,Lindsay Concha en ‘Chuecatown’. La actriz Lencería de altos vuelos. Tres azafatas Lohan y sus compañeros de reparto de Bobby llegaron ayer en una barca-taxi, junto con el director, Emilio Estévez, con la mano enalto,alapresentacióndelapelículaenelFestivaldeVenecia. REUTERS Concha Velasco posó ayer en las calles del madrileño barrio de Chueca durante la presentación del rodaje de Chuecatown, la próxima película del director Juan Flahn. EFE despedidasporlaaerolíneabrasileñaVarigposanasídesugerentes en la edición brasileña de la revista Playboy, que busca repetir el éxito que tuvo en EEUU con ex empleadas de Enron. EFE DE NUEVA DELHI A JAPÓN CHER RASTRILLO PARA CAMBIAR DE VIDA Laspasarelasdemediomundomuestranyalaropa quenospondremosenlaprimavera- verano de 2007. El triquini y las gafas de sol extragrandes seguirán triunfando. A. S. C. ún no ha acabado el veraA no y ya está aquí la moda del próximo. Las pasarelas de NuevaDelhi(India),Tokio(Japón) y Melbourne (Australia) exhiben estos días las últimas más firmes propuestas de los modistos. También seguirán triunfando las gafas de sol de gran tamaño. Las cabezas cubiertas, con gorros y cascos, y los ador- creaciones de los grandes diseñadores para la primavera/verano de 2007. El triquini, una prenda muy de moda este año, se mantiene como una de las 58 Gabino Diego, actor (40), Ángel González, poeta (81), Paul Naschy, actor (72). nos capilares son otras dos grandes apuestas. Se han visto diseños multicolores, junto a modelos de un solo color–blanco,negrooverdemilitar–, de pies a cabeza. Disfraces, joyas, muebles, obras de arte y hasta un vehículo todoterreno son algunos de los 800 artículos que la cantante estadounidense va a poner en venta en un mercadillo. Lo hace, según dice, para renovar su vida. La actriz y cantante espera recaudar un millón de dólares con la venta de sus pertenencias. PAUL MCCARTNEY YOGA PARA SUPERAR UN DIVORCIO El ex beatle intenta superar la tensión de su divorcio de Heather Mills mediante la práctica del yoga, que es lo único que le relaja. El músico dice que los últimos meses han sido «terriblemente difíciles». Con casco y gafas, uno de los diseños de la pasarela india. Abajo, de izquierda a derecha, un diseño de Assassin, en Melbourne, y un triquini, en Nueva Delhi. El adorno del pelo combina con la ropa, en la foto grande, en Tokio. Arriba y abajo, dos modelos de la pasarela de Nueva Delhi. MADONNA SE CONVIERTE EN MUÑECA RUSA TAURO GÉMINIS CÁNCER La intuición será una buena arma para moverte por la vida. No sigas al pie de la letra los argumentos de los demás, cree más en ti. No hay nada en tu horizonte complicado hoy, aunque volver a la rutina te hará pensar en cambiar algunas cosas. Hay ciertos obstáculos que tendrás que superar. Lo mejor que puedes hacer es demostrar cierta humildad y no volver a las andadas. Sería conveniente que te olvidases de lo que dicen los demás y concentrases todas tus energías en saber lo que deseas. AMALIA DEVILLENA ARIES HORÓSCOPO Las tradicionales matrioshkas rusas tienen nueva cara.Ya se han visto en los mercadillos de Moscú estas muñecas con la imagen de Madonna y del presidente de Rusia,Vladimir Putin. La venta de las figuras con la cara de la estrella del pop se ha disparado gracias al concierto que la cantante está a punto de ofrecer en la capital rusa. LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Etapa de consolidación de algunos afectos. No está de más que intentes conocer bien las expectativas de la otra persona. Contemplarás con más claridad tu futuro profesional, no te convencía últimamente, pero ahora puede mejorar. Tu capacidad de evaluar las situaciones desde el lado más equilibrado se pondrá a prueba. Deja las ganas de demostrar tu enfado. La familia será fuente de preocupaciones, en especial si tienes hijos porque van a tenerte muy ocupado con sus necesidades. Calma. No te dejes llevar al agobio por temas familiares. No podrás abarcarlo todo, así que es mejor que lo organices tu. Tendencia a soñar con una persona que te gusta y que acabas de conocer. Habrá más oportunidades, no las fuerces, no te conviene. Pensarás seriamente en qué clase de personas te convienen. Si abres los ojos y observas a tu alrededor, te darás cuenta en seguida. Alguien cercano te puede reprochar un comportamiento algo egoísta. Revisa lo que has hecho y procura aprender. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista El retorno de la gran familia David Beckham aseguró que esperaba su cuarto hijo. De tenerlo, seguiría los pasos de su compañero Raúl, la Infanta Cristina o Julio Iglesias y Miranda R. G. ¿Crisis?, ¿quién habló de crisis? A los famosos no parece afectarles.Y a algunos, como a los Beckham, no les importa pasar de la familia numerosa con tres hijos a otra más grande. De hecho, Victoria nunca ha escondido sus deseos de tener una niña, aunque, de momento, eso tendrá que esperar, ya que la confirmación del embarazo que su marido hizo ante las cámaras de televisión fue, en realidad, un error por su mala comprensión del castellano. Lo cierto es que tras Brooklyn, Romeo y Cruz, David y Victoria anhelan una princesita que destrone a los acomodados reyes de la casa. Vicky Beckham, con Romeo y Brooklyn en un partido del mundial. A la derecha, la Infanta Cristina, con su marido y sus hijos. KORPA / EFE Desmentido del representante Aunque David Beckham dio a entender el lunes en una aparición en el programa Gente, de TVE 1, que él y Victoria estaban esperando otro hijo, su representante, Simon Oliveira, desmintió ayer la noticia a 20 minutos. «Malinterpretó la pregunta. Él pensó que le decían: ‘¿Cómo están Victoria y los niños? (How are Victoria and the babies?)’. Cuando, en realidad, le preguntaron: ‘¿Cómo están Victoria y el bebé? (How is Victoria and her baby?)’», aseguró. Cibelina Tita, ligera de equipaje o de las maletas de la duquesa de Alba,por mucho que LIberia haya negado que recibiera trato alguno de favor, www.20minutos.es Shakira, muy influyente La sigue Jennifer López. Shakira y Jennifer López son las latinas más influyentes en los Estados Unidos. La primera se ha alzado con el 35% de los votos; y la segunda, con el 31%, según un estudio realizado entre los tante que sepan esto. Queremos divertir a la gente y dejar un buen mensaje. Nuestros personajes, al igual que los seres humanos, cometen muchos errores. En Latinoamérica, el proyecto Rebelde es multigeneracional, para toda la familia, y es bueno que los padres puedan comentar las situaciones con sus hijos –responde Cristian. Soy una fiel seguidora. Para Dulce: ¿Eres rebelde también en la vida real? Anto. las personas tenemos una cierta rebeldía» La serie es para todas las generaciones y toda la familia, es bueno que los padres hablen de ella con sus hijos» Los protagonistas de la serie ‘Rebelde’ y del grupo de música del mismo nombre contestaron a las dudas de sus fans en una charla digital (Giovanni, en la serie)–. O las que suceden al revés –nos dice, divertido, Alfonso (Miguel)–. En cuanto a lo de si nos llevamos bien, la respuesta es sí –contestan todas las chicas. ¿Creéis que es positivo que millones de niños se crean, influenciados por vuestros personajes, que lo que vosotros representáis en la serie es lo que sucede en la vida real? Una mamá. Yo creo que es muy importante que los chicos sepan que la serie es una realidad reflejada, que los personajes no son reales; es impor- G SIGUE ESTE‘BLOG’EN lectores de vivirlatino.com, en el que han participado cerca de 2.000 personas. El tercer puesto corresponde a Fidel Castro, con un 7% de los votos. Detrás de él están los cantantes Daddy Yankee y Juanes. TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC RBD «Todas Quedamos para charlar en el Hotel Palace con Dulce y Anahí, las caras más visibles de la serie y del grupo musical, pero al final, y después de diversas peripecias –que detallamos en la web–, estuvimos con RBD al completo. Soy muy seguidora de Rebelde.¿Qué os costó más, rodar las escenas de acción o de amor? ¿Os lleváis bien todos los del grupo? Ana Leti. Las mejores escenas son las que comienzan con acción y luego terminan en amor –irrumpe, rápido, Cristian MARTA «No puedo perdonar, que no vuelva a nombrar a mi madre jamás… Ernesto Neyra ha vuelto a pegar a una mujer, que pague lo que debe pagar», fueron, entre otras, las palabras del ex yerno de la duquesa de Alba, Fran Rivera, durante su espontánea intervención en DolceVita el pasado sábado, tras oír hablar a su bestia negra, Lara Rodríguez.Fran le está volviendo a coger el gusto no sólo al exquisito e inigualable placer de la venganza, sino también a la prensa del corazón. ENCUENTRO DIGITAL 20 MINUTOS blogs quien va a Chinchón. Luego se compra allí seis maletas de lujo... www.20minutos.es INTERNAUTAS 20 DE TODO CORAZÓN aún me tiene obnubilada. Lo inmediato es plantearse ¿con cuántas viajará entonces Tita Cervera? Tras algunas investigaciones he podido enterarme de que, como al poeta, a Tita le gusta viajar, al menos en sus viajes de ida, ligera de equipaje. En más de una ocasión ha viajado a Estados Unidos como quien va de excursión a Chinchón. Luego se compra allí seis maletas de LouisVuitton y regresa cargada a España con todos los trapitos que se agencia en NuevaYork o La baronesa suele Los Ángeles. ¡Sencilla y viajar a EE UU como práctica que es ella! 20 MINUTOS Cuatro y más Con un cuarto hijo, la pareja igualaría al futbolista Raúl –tienecuatrohijos,dosdeellos mellizos–, a los duquesdePalma –después de tres niños tuvieron a Irene– o a Julio Iglesias y Miranda –que tienen dos niños y dos mellizas–, aunque él ya tuvo tres hijos con Isabel Preysler. Igual que él, Mel Gibson y Mick Jagger suman siete hijos cada uno. 21 BIO Arrasan entre los jóvenes con Rebelde, las peripecias de un internado de lujo, y lograron un disco de platino en sólo siete horas. Q ENTREVISTA ÍNTEGRA EN www.20minutos.es Creo que todas las personas tenemos una cierta rebeldía, que no es de aspecto externo y que consiste en ir defendiendo tus ideales y en no darte por vencido, aunque muchas veces la vida te ponga obstáculos por delante. Dulce María, ¿de verdad Christopher (el actor que interpreta a Diego, el novio de la Dulce María de ficción) y tú sois novios? Lucía. No, para nada, eso es algo que se dice por ahí, pero no somos novios. LA MEJOR PLAYA El Silencio. Después de ir eliminando playas de otras zonas del país, los lectores decidieron que la playa más bonita de España estaba en Asturias. Entre las de esa comunidad, la ganadora fue la playa de El Silencio, con un 39% de los votos. FOTOGALERÍA Otro incendio. Al tiempo que la selección española celebraba su título mundial, a pocos metros volvía a arder durante unas horas otro gran edificio en la capital de España. En la web tenemos las fotos más espectaculares. 22 MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión SERIE TELE 5 29,8 4.414.000 ‘HASTA QUE LA TELE NOS SEPARE’ NOMBRE GÉNERO CONCURSO CADENA TVE 1 CUOTA DE PANTALLA 17,1 (%) L El concurso de Paz Padilla, Hasta que la tele nos separe, se despidió ayer de TVE con un 17,1% de share. Doce puntos por debajo de los agentes de CSI Miami (29,8%). ‘CSI MIAMI’ L TRIUNFO DE CSI EL DUELO DEL LUNES (4 DE SEPTIEMBRE) ESPECTADORES 2.349.000 JOSÉ ANDRÉS «LOS KILOS DEBERÍAN PREOCUPARME» El cocinero de TVE, popularmente conocidoporsuscamisasdecuadros, vuelve a la tele a finales de mes, pero ahoralosfinesdesemana. ANTONIOABELEDO a estado en España paH sando las vacaciones, pero ya ha regresado a Miami, donde le espera mucho trabajo y muchos amigos ansiosos de buena comida. Dicen que se codea con lo más selecto de la sociedad estadounidense... La verdad es que me está yendo todo muy bien. Me paso todo el día en la tele y así se conoce a mucha gente. Presuma de amigos... Puedo presumir de que aquí he hecho muy buenos amigos. ¿Como quién? Productores, periodistas, presentadores... Sí. ¿QuétieneconSalmaHayek? ¡Hombre! No me asustes. Estamos pensando montar una cosilla juntos... No puedo decir más. ¿Será el nuevo Antonio Banderas del cine americano? (Risas) Qué va. Son negocios de mi gremio. Vamos, que van a montar un restaurante o un hotel juntos, ¿no? No voy a decir nada más. Lo tiene difícil para encontrar allí pescaderías y fruterías como las españolas,¿cómo lleva lo de comprar en grandes almacenes? No lo hago. Me niego a eso. Me ha costado pero ya tengo mi pescadero, mi frutero y mi tiendecita de confianza. Dicen que se lo está pasando en grande promocionando los productos ibéricos... Claro que sí y hartándome de comer, también (risas). Es un orgullo promocionar mi país en Estados Unidos. ¿Le preocupan los kilos? Los kilos deberían preocuparme más. Ahora quiero empezar con recetas más ligeritas y frescas y aplicarme el cuento. Hay que fomentar la patata y las judías verdes. ¿Sabe cuál será su nueva ubicación en TVE? No lo sé todavía pero tampoco me preocupa. [Ayer se supo que se emitirá los fines de semana a las 14.00 horas, a partir de la segunda quincena de este mes]. ¿Cómo lleva su familia lo de vivir fuera de España? Bien, porque aquí vivimos estupendamente. Además, vamos mucho para allá. ¿Ha estado por aquí este verano? Claro, he estado en Asturias descansando. Y sus hijas, ¿de dónde son? Ellas son de aquí (EE UU). Nacieron y hacen su vida aquí. ¡Qué le vamos a hacer! ¿Les gusta la cocina? Sí, ellas desde pequeñas han metido el dedo para ir probando lo que hago. ANTENA 3; 13 HORAS CUATRO; 15.55 HORAS ‘La ruleta de la fortuna’. El concurso ‘Amistades Peligrosas’. Juan está cansado presentado por Jorge Fernández cumple hoy 100 programas de emisión diaria ininterrumpida en Antena 3. de esperar una decisión de Silvia. Mientras tanto, Martín no deja de insistirle en que lo mejor que puede hacer es casarse con él. DESDE MI BUTACA Antonio Abeledo No estamos tan locos l lunes terminaron su Eheroicidad los mal edu- cados... ¡niños! de Libertad vigilada (Antena 3). Como todos los días a primera hora consulté los datos de audiencia y cuál fue mi sorpresa cuando descubrí que sólo 621.000 españoles habían seguido la final de dicha ordinariez. Parece ser que el mundo no va tan mal como yo pensaba o como los programadores televisivos nos hacen ver. Hay una anécdota que explica a la perfección el pánico que en ocasiones siento con respecto a la tele. Me lo cuenta un amigo Loles León se pone manos a la obra ‘Manolo y compañía’. Antena 3 arranca la temporada de otoño con la segunda parte de Manos a la obra, que ahora se llamará Manolo y compañía, como siempre se conoció popularmente la serie. Ya se ha confirmado que los protagonistas, Manolo y Benito, vuelven a estar interpretados por Ángel de Andrés y Carlos Iglesias. La novedad es que la mujer de Manolo tendrá nueva cara: Nuria González no puede trabajar en Les recomiendo apagar la tele y cotillear con la vecina, que es menos dañina BIO Tiene 37 años y es asturiano. Está casado con una gaditana y tiene tres hijas, que nacieron en EE UU. Su plato: las fabes con almejas. Aprendí en la cocina del Juan Sebastián Elcano. No soy maniático. Me gusta la limpieza y estar cómodo» ¿Dónde aprendió usted? Aprendí en la cocina del Juan Sebastián Elcano, el barco donde estuve de soldado. ¿Cogió allí alguna manía? No, porque no soy maniático. Me gusta estar cómodo y que las cosas estén limpias. Por eso se pone sus famosas camisas... Exacto. A pesar que me digan hortera, incluida mi mujer, me pongo mis camisas de cuadros, con las que estoy más cómodo. periodista que trabaja en tele con sucesos. Asegura que cada vez que un familiar de una víctima lo visita para contar su historia, a pesar de su pena (que no la cuestiono) todos piden el vídeo del programa para llevárselo a casa. Él, como cualquier persona, se pregunta que qué puede tener de bonito recuerdo el vídeo donde cuentas cómo atropellaron a tu hermana. Por si las moscas, para evitar estos desequilibrios, les recomiendo apagar la tele y cotillear con la vecina, que es menos dañina. León, en su papel de Mariví en Fuera de control. JORGE PARÍS la serie porque está ocupada con su papel de Candela en Los Serrano, y su hueco lo ocupará Loles León, según ha confirmado el productor de la serie, Eduardo Campoy. La actriz catalana vuelve a la cadena en la que triunfó con Aquí no hay quien viva para probar suerte tras el fracaso de su último trabajo en TVE, Fuera de control. A. A. C. Cartelera de cine ESTRENOS ALATRISTE. Dirección: Agustín Díaz Yanes. Intérpretes: Viggo Mortensen, Elena Anaya, Javier Cámara. En la España Imperial del siglo XVII, Diego Alatriste, valeroso soldado al servicio de su majestad, combate en una guerra en las frías tierras de Flandes. En una emboscada de los holandeses, Balboa, amigo y compañero de armas, cae herido de muerte. Alatriste escucha de los labios de su amigo una última petición y promete cumplirla: cuidará de su hijo Iñigo y le alejará del oficio de soldado. Cinesa Augusta, Palafox, Renoir Audiorama. mientras se dirige al Campeonato de la Copa Piston en California. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa. mucho tiempo libre y está convencido que hay algo extraño en la casa del viejo Nebbercracker al otro lado de la calle. Las cosas siguen desapareciendo en el desvencijado edificio: balones de baloncesto, triciclos, juguetes y mascotas. Y, además, se pregunta qué es lo que le ha pasado a la señora Nebbercracker. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Multicines Buñuel, Palafox. DESAYUNO EN PLUTÓN. Dirección: Neil Jordan. Intérpretes: Cillian Murphy, Liam Neeson, Stephen Rea. En un pequeño pueblo de Irlanda en 1958 una joven deposita a un recién nacido en la puerta de una parroquia, dejándolo abandonado. Cinema Elíseos, Multicines Buñuel. STAY ALIVE. Dirección: William Brent Bell. Intérpretes: Jon Foster, Samaire Armstrong, Frankie Muniz. Un grupo de adolescentes de Nueva Orleans pasa sus ratos libres jugando a un videojuego on-line de terror. Sin embargo, pronto descubrirán que si su personaje del juego muere, ellos también mueren en la vida real. Cinesa Augusta. CIUDAD SIN LEY (EDISON). Dirección: David Burke. Intérpretes: Morgan Freeman, Kevin Spacey, Justin Timberlake. Josh Pollack es un periodista novato que casualmente descubre ciertas irregularidades cometidas por dos agentes de una unidad policial de élite. Guiado por su instinto, y en contra de la voluntad de su jefe, Moshes Ashford, Pollack comienza a tirar del hilo y se da cuenta de que tiene entre manos un auténtico caso de corrupción que afecta a las más altas esferas del gobierno de la ciudad. Palafox. CARIÑO, ESTOY HECHO UN PERRO. Dirección: Brian Robbins. Intérpretes: Tim Allen, Kristin Davis, Robert Downey. Un padre de familia investiga en su trabajo un incidente en un laboratorio de animales lo que provoca que se infecte de una sustancia que lo convierte en perro. Cinesa Grancasa. MONSTER HOUSE. Dirección: Gil Kenan. Intérpretes: animación con las voces originales de Steve Buscemi, Nick Cannon, Maggie Gyllenhaal. DJ Walters, de doce años, tiene CARS. Dirección: John Lesseter Rayo McQueen, un coche de carreras primerizo pero arrojado y valiente, se encuentra perdido en una ciudad fantasma dentro de la ruta 66 EL CÓDIGO DA VINCI. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno. Un asesinato en el Museo del Louvre de Paris. En medio de una trama compleja aparecen implicados un experto en Simbología y una afamada criptóloga. Palafox. EL PRÓXIMO ORIENTE. Dirección: Fernando Colomo. Intérpretes: Javier Cifrián, Nur Al Levi, Asier Etxeandia. Caín, un carnicero gordito y tímido que descubre que su hermano Abel, seductor, casado y padre de dos niñas, ha dejado embarazada a Aisha, una atractiva vecina hija de inmigrantes de Bangladesh. Renoir Audiorama. SIGUEN EN CARTEL EL SECRETO DE ANTHONY ZIMMER. Dirección: Jérôme Salle. Intérpretes: Sophie Marceau, Yvan Attal, Sami Frey. Anthony Zimmer es un gran estafador buscado por todas las policías del mundo, pero nadie conoce su aspecto. Multicines Buñuel. Una escena de la película de dibujos animados Garfield 2. EL SEÑOR DE LA GUERRA. Dirección: Andrew Niccol. Intérpretes: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. La familia del ucraniano Yuri Orlov emigra a América cuando él es tan sólo un niño. Desilusionado con la vida que lleva trabajando en el agotador restaurante de su padre, Yuri convence a su hermano menor Vitaly para que se una a él en un negocio de trata de armas. Palafox. GARFIELD 2. Dirección: Tim Hill El gato Garfield decide viajar a Europa con su inseparable compañero, el perro Odie. Lo harán para sorprender a su dueño, Jon Arbuckle, que se encuentra en Londres hasta donde se ha trasladado para pedir en matrimonio a su enamorada. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. LA JOVEN DEL AGUA. Dirección: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Bob Balaban. Cleveland, portero del edificio de apartamentos The cove lleva una existencia abnegada hasta que una noche descubre a una misteriosa joven, Story, que se esconde en el edificio, viviendo en los pasajes debajo de la piscina. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. LA NOCHE DE LOS GIRASOLES. Dirección: Jorge Sánchez-Cabezudo. Intérpretes: Carmelo Gómez. Dos espeleólogos, Pedro y Esteban, se trasladan a una zona montañosa para determinar el interés científico de una cueva recién hallada. Palafox, Renoir Audiorama. MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista 23 SORTEOS EL CINE LA SEXTA 21.30 H. La noche de ‘El loco’ ‘Señora presidenta’ El programa dirigido y presentado por Jesús Quintero ofrece algunas de las entrevistas más destacadas que han tenido lugar en el programa. Hoy se emiten los dos últimos capítulos de la primera temporada de Señora presidenta. La serie está protagonizada por Geena Davis. 06:00 07:00 10:00 11:15 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:30 Noticias 24 h Telediario matinal Saber vivir Por la mañana Informativo territorial Corazón de verano Espacio de crónica social Telediario 1 El tiempo La Tormenta Telenovela Corazón partido Telenovela LA 2 06:00 Euronews 07:30 Los Lunnis 09:40 Las gemelas de Sweet Valley 10:05 Lois y Clark; las nuevas aventuras de Superman 11:00 Popular 11:55 Las chicas Gilmore 13:00 Los Lunnis 14:35 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji 15:15 h. 18:15 h. Saber y ganar España directo Bajo el sol o la lluvia, con frío o con calor, los reporteros de España directo siguen recorriendo la geografía española a lo largo y a lo ancho, a pesar de las altas temperaturas, en busca de las noticias más destacadas de la jornada y las mejores ofertas de ocio de este mes de septiembre. 20:00 Gente Con Gema Balbás y María José Molina 20:45 Telediario 2 21:10 Fútbol. Clasificación Europea 2008 Irlanda del Norte-España 23:00 El rondo Programa deportivo 00:30 La noche del loco Programa de entrevistas presentado y dirigido por Jesús Quintero. 01:45 Telediario 3 02:15 En ruta con la guía 02:20 Músicauno Espacio musical presentado por Neil Solé y Ainhoa Arbizu 03:00 Noticias 24 h El género estrella de la temporada junto con las telenovelas,los concursos, sigue muy presente en la parrilla de La 2.Jordi Hurtado regresa una sobremesa más con su veterano espacio en el que tres concursantes se enfrentan por ser los que más saben del mundo de la cultura. 15:45 Vuelta Ciclista a España 2006 17:55 Bricolocus (R) 18:35 Estoy con ella Nueva serie 19:05 Lo que me gusta de ti 19:35 Todo sobre los Anderson 20:00 Dos hombres y medio 20:30 Resumen Vuelta Ciclista a España 21:00 Buenos días, Miami 21:30 Miradas 2 21:45 Sorteo de la Bonoloto 21:50 La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Teatro en La 2 El retablo de las maravillas 01:15 Estravagario 01:45 Conciertos de verano 03:00 Los plateados 04:20 Géminis: venganza de amor #### MALA ###G HORRIBLE Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en ‘CASA DE ARENA Y NIEBLA’ TVE 1 23 H. TVE 1 ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL DIR.: VADIM PERELMAN Q REPARTO: JENNIFER CONNELLY, BEN KINGSLEY ANTENA 3, 22 H (+18) ### Kathy va a ser desahuciada de su casa y luchará por conservarla frente a los nuevos inquilinos, una familia iraní. 20minutos.es ANTENA 3 CUATRO TELE 5 06:30 Las noticias de la mañana 08:30 Shin Chan 09:15 Megatrix -Andy -Atomic Betty -Supernenas -Lizzie -Cosas de casa 12:45 La ruleta de la suerte Concurso 14:00 Los Simpson -Lisa, la vegetariana -Especial Halloween VI 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Multicine «Pequeños guerreros» 18:15 Rebelde Telenovela 19:15 El diario de Patricia Espacio de testimonios 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón «Cold mountain» 06:45 Menudo ReCuatro Magazine juvenil. Incluye: -Funky cops -El mundo de Beakman 08:10 Cuatrosfera Magazine juvenil 13:57 Noticias Cuatro Incluye la información deportiva y meteorológica 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica Espacio de análisis político conducido por Vicente Vallés 01:00 h. Dark Angel Antena 3 emite esta noche un nuevo capítulo de la serie protagonizada por Jessica Alba que narra las aventuras de Max, un prototipo humano que ha sido alterado genéticamente por el ejército americano, que busca crear un grupo de combate imbatible. 02:15 Antena 3 Noticias 3 02:30 Buenas noches y buena suerte Concurso 03:00 Televenta 05:00 Sueños LA SEXTA 10:45 h. 14:55 h. 06:05 07:00 08:50 09:20 09:50 10:20 11:15 12:10 13:05 14:00 14:30 15:00 15:25 15:55 16:55 17:50 El programa del verano Friends Los amigos más conocidos de la televisión continúan sus historias en las sobremesas de Cuatro.En el primer episodio de hoy, Joey, Ross y Chandler se van con Gary, el novio de Phoebe,a una patrulla policial.En el segundo,el paleontólogo tendrá que conocer al padre de su novia, Paul (Bruce Willis). 15:55 Amistades peligrosas 16:30 Channel Nº4 Magazine de tarde presentado por Ana García Siñeriz y Boris Izaguirre. 18:15 Amor en la red 18:55 Alta tensión Concurso 20:00 Crossing Jordan Piel y huesos 20:57 Noticias Cuatro Espacio informativo presentado por Iñaki Gabilondo. Incluye: Sorteo de la ONCE 22:00 Supermodelo Presentado por Judit Mascó 00:10 Metrópoli -Allanamiento de morada -Ejecución 02:00 Cuatrosfera 04:20 Shopping CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, BONOLOTO (DEL MARTES 5) 1-10-17-28-32-40 (C 24 R 9) ONCE (DEL MARTES 5) 00355 BONOLOTO (DEL LUNES 4) 2-3-12-29-34-43 (C 26 R 3) ONCE (DEL LUNES 4) 93571 Óscar Martínez y Màxim Huerta siguen su andadura en solitario antes de que llegue su ‘jefa’, Ana Rosa Quintana,de sus vacaciones.Este espacio veraniego contiene, además de toda la actualidad del corazón, el espacio culinario Karlos Arguiñano en tu cocina. 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate Con Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde 17:00 Yo soy Bea Telenovela 17:45 A tu lado Magazine conducido por Lucía Riaño 19:55 ¡Allá tú! Concurso presentado por Silvia Jato 20:55 Informativos Telecinco Presentado por Ángeles Blanco 21:20 Agitación + IVA Espacio de humor 22:00 Mentes criminales (R) Serie Capítulos 21 y 22 00:00 Operación Threshold -El vigilante -Alienville 02:00 Aquí se gana 02:30 Infocomerciales 05:30 Nocturnos ¡Pásalo! 18:40 19:05 19:30 20:00 Juicio de parejas (R) Hoy cocinas tú (R) Traffic TV (R) Un país de chiste (R) Bichos y Cía. (R) No sabe, no contesta (R) Juicio de parejas Hoy cocinas tú (R) El vídeo de 1.000.000 de euros (R) Un país de chiste Traffic TV Padre de familia DAC-Diario del Analista Catódico No sabe, no contesta El abogado Navy: investigación criminal Todo el mundo quiere a Raymond El mundo según Jim Terapia en familia El rey de Queens 20:25 h. LOCOS POR EL SEXO. Dirección: Javier Rebollo. Intérpretes: Jordi Vilches, Karra Elejalde, Inma del Moral. El director del psiquiátrico 'Santo Job', un médico ansioso de fama, contacta con la madame de un prostíbulo para que sus pacientes visiten a las chicas y les sirva de terapia terapia. Cinesa Augusta. MALEFICIO. Dirección: Courtney Salomon. Intérpretes: Donald Sutherland, Sissy Spacek, Rachel Hurd-Wood. Red River, Tennessee, 1918. Los Bell, una familia próspera y respetada por la comunidad, llevan una vida normal. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. PIRATAS DEL CARIBE. EL COFRE DEL HOMBRE MUERTO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Aunque ya se ha levantado la maldición de La Perla Negra. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Multicines Buñuel, Palafox. POSEIDON. Dirección: Wolfgang Petersen. Intérpretes: Josh Lucas, Kurt Russell, Emmy Rossum. Los pasajeros que van abordo del crucero de lujo Poseidon que navega por el Atlántico Norte celebran el año nuevo en una fiesta de fin de año. Cinesa Grancasa. 223 581 y 902 199 606. Desayuno en Plutón. 17.00 horas, 19.30 horas, 22.30 horas. STICK IT (QUE LES DEN). Dirección: Jessica Bendinger. Intérpretes: Jeff Bridges, Missy Peregrym, Vanessa Lengies. Tras un pequeño encontronazo con la ley la joven rebelde Haley Graham es sentenciada por un juez a apuntarse a una elitista academia de gimnasia femenina. Multicines Buñuel. CINESA AUGUSTA. Avda Navarra, 180 , C. C. Augusta. Tel. 902 333 231. Alatriste. 17.00 horas, 16.10 horas, 20.30 horas, 19.05 horas, 22.00 horas. V, S, Visp Fest, 23.30 horas, 01.00 horas. D, Fest, 12.00, 12.15 horas. Cars. 16.10 horas. D, Fest, 12.00. Garfield 2. 16.00, 17.45, 19.30, 21.15 horas. D, Fest, 12.15 horas. La joven del agua. 16.00, 18.10 horas, 20.20, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00 horas. D, Fest, 12.00. Locos por el sexo. V, S, D: 23.00 horas. L, M, X, J: 18.30 horas, 20.30, 22.35 horas. Maleficio. L, M, X, J: 23.00 horas. V, S, Visp Fest, 00.55 horas. Monster House. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 horas. V, S, Visp Fest, 00.15 horas. D, Fest, 12.15. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.05, 19.00, 22.00 horas. V, S, Visp Fest, 00.50 horas. D, Fest, 12.00 horas. Stay alive. 16.05 horas, 18.00 horas, 20.00 horas, 22.30 horas. V, S, Visp Fest, 00.30 horas. D, Fest, 12.15. United 93. 16.00 horas, 18.10 horas, 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55 horas. D, Fest, 12.15 horas. UNITED 93. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: J. J. Johnson, Polly Adams. Narración de la historia del 11 de septiembre de 2001 a través de una meticulosa recreación de los acontecimientos que rodearon el vuelo 93 de United Airlines, Cervantes, Cinesa Augusta, Renoir Audiorama. VERANO EN BERLÍN. Dirección: Andreas Dresen. Intérpretes: Inka Friedrich, Uhl, Andreas Schmidt Dos mujeres jóvenes, amigas y vecinas de toda la vida , intentan disfrutar de la vida a pesar de los muchos problemas que la vida les plantea. Renoir Audiorama. LOS CINES CERVANTES. Calle Casa Jimenez , s/n. Tel. 976 217 510 y 902 199 606. United 93. 16.30 horas, 18.45 horas, 21.00 horas, 23.15 horas. CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Tel. 976 CINESA GRANCASA. Calle Gomez Avellaneda , s/n, C. C. Grancasa. Tel. 976 466 070. Cariño, estoy hecho un perro. S, D: 12.10. Cars. 16.00. S, D: 12.30. Garfield 2. 16.30, 18.30 horas, 20.30 horas, 22.30 horas. V, S: 00.30 horas. S, D: 12.30 horas. La joven del agua. 16.00 horas, 18.10 horas, 20.20 horas, 07:30 Zagales Espacio infantil que contiene series de dibujos animados. 09:15 Buenos días, Aragón 10:15 Se ha escrito un crimen 11:00 Pasiones prohibidas Telenovela 12:00 Sin ir más lejos 13:30 Qué comemos hoy 14:00 Aragón Noticias 14:45 Documental Oficios perdidos 15:15 Lassie Serie 15:45 Superagente 86 Serie 16:15 Xena, la princesa guerrera Serie que narra las aventuras de una guerrera mitológica. 17:00 Cine «El archivo corso» 18:30 Aragón en abierto Presentado por Ana Aínsa 19:45 Doctor en Alaska Serie 20:30 Aragón Noticias 2 Espacio informativo 21:00 Canta conmigo 22:00 Documental Lorca 23:30 h. SMS En el capítulo de esta noche, Paula no se atreve a confesarle a Cristina que ella está relacionada con el robo del que acusan a Edu, motivo por el que han decidido mandarlo de vuelta al centro de menores. Por otro lado,al ver el coche de Álvaro calcinado,Sonia teme por la vida de su novio. 21:30 Señora presidenta Tensiones internas 22:30 Traffic TV 23:00 Partido de clasificación para la Eurocopa 2008 Francia-Italia 00:50 Los Soprano 01:50 Turno de guardia 02:50 Juego TV * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2006 Cartelera de cine LA SOMBRA DE LA SOSPECHA. Dirección: Clark Johnson. Intérpretes: Michael Douglas, Kim Basinger, Kiefer Sutherland. Pete Garrison un veterano y prestigioso agente secreto, dedicado a la defensa del presidente, se convierte en máximo sospechoso de una conspiración para asesinar al mandatario. Palafox. ARAGÓN TV 22.30 horas. V, S: 00.50 horas. S, D: 12.00 horas. Maleficio. 16.10 horas. V, S: 00.20 horas. V, D, L, M, X, J: 22.10 horas. L, M, J: 18.10 horas, 20.10 horas. Monster House. 16.15 horas, 18.15 horas, 20.15 horas, 22.15 horas. V, S: 00.15 horas. S, D: 12.30 horas. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.00, 19.00 horas, 22.00 horas. V, S, Visp Fest, 01.00 horas, 01.00 horas. S, D, Fest, 12.30 horas. Poseidon. L, M, J: 18.30 horas, 20.30 horas, 22.30 horas. horas. La joven del agua. 16.30 horas, 18.45 horas, 21.00 horas, 23.15 horas. S, D: 12.15 horas. La noche de los girasoles. 16.30 horas, 18.45 horas, 21.00 horas, 23.15 horas. La sombra de la sospecha. 22.30 horas. Maleficio. 17.00 horas, 18.45 horas. Monster House. 16.45 horas, 18.45 horas, 20.45 horas, 22.45 horas. V, S: 12.15 horas. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.30 horas, 17.30 horas, 19.30 horas, 20.30 horas, 22.30 horas, 23.30 horas. S, D: 12.00 horas. MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Tel. 976 232 018. Desayuno en Plutón. 16.30 horas, 19.15 horas, 22.15 horas. El secreto de Anthony Zimmer. 20.45 horas, 22.45 horas. Monster House. 16.45 horas, 18.45 horas, 20.45 horas, 22.45 horas. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.15 horas, 19.00 horas, 22.00 horas. Stick it (Que les den). 16.30 horas, 18.30 horas. RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo , s/n, C.C. Audiorama. Tel. 976 550 844 y 902 888 902. Alatriste. 17.00 horas, 19.45 horas, 22.30 horas. El próximo Oriente. 18.30 horas, 22.40 horas. La noche de los girasoles. 16.00 horas, 18.15 horas, 20.30 horas, 22.45 horas. United 93. 16.15 horas, 20.20 horas. Verano en Berlín. 16.00 horas, 18.20 horas, 20.40 horas, 22.45 horas. PALAFOX. 11 salas Paseo Independencia, 12. Tel. 976 233 868 y 902 199 606. Alatriste. 16.30 horas, 17.30 horas, 19.30 horas, 20.30 horas, 22.30 horas, 23.15 horas. S, D: 12.00 horas. Ciudad sin ley (Edison). 17.00 horas, 19.00 horas, 21.00 horas, 23.00 horas. S, D: 12.15 horas. El código Da Vinci. 20.30 horas, 23.00 horas. El señor de la guerra. 21.00 horas, 23.15 horas. S, D: 12.15 horas. L, M, J: 16.30 horas, 18.45 horas. Garfield 2. 16.45 horas, 18.45 horas, 20.45 horas. S, D: 12.30 FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Carlos, 4 , Palacio de los Morlanes. Tel. 976 721 853 y 976 721 854. Documentales. La casa de mi abuela. X, 18:00 horas J, 20:30 horas Ciencia ficción. Things to come (La vida futura). X, 19:45 horas J, 22:15 horas Sam Peckinpah. The getaway (La huída). X, 21:45 horas J, 18:00 horas. FILMOTECA Cine La última vez... La última vez que me suicidé narra la historia de Neal Cassady, un joven cuya novia ha intentado suicidarse. Mientras ésta se recupera en el hospital, Neal saldrá con Cherry Mary, una joven de dieciseis años que lo introducirá en las divertidas aventuras del mundo adolescente. 01:00 Cine «El nido» MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún y Joan F. Domene. Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). PUBLICIDAD Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.