Descargar - Centro de Estudios de Castilla

a mi
agresor»
No podían ser otras las palabras de este hom bre de Dios
y vicario de Jesucristo en la tierra; apenas abrió los ojos
después de la trem end a operación a que fue som etido,
Juan Pablo II dijo: «Perdono a m i agresor.» El m undo
entero, este loco y descabellado m undo en que vivim os,
no ha salido to davía de su asom bro; la g en te sencilla
llama por teléfono a las redacciones de los periódicos y
pregunta sólo esto: «¿Cómo está?» Se tra ta para la
mayoría de ellos com o de un padre. Un padre que sufre
el zarpazo odioso de la violencia contra la que, en nom ­
bre de Cristo, ha alzado su voz vigorosa por to do s los
rincones de la tierra. Lo hacía ayer, una vez m ás, en la
plaza de San Pedro cuando cayó ab atid o — ¿tam bién
él?— por las balas del odio al hom bre. En la fo to , el
gesto entre dolorido y resignado del «Papa del hom bre»,
doblado m onstruosam ente por o tro hom bre. En su m ano
izquierda, la sangre que tiñe de rojo su sotana blanca. No
*es extraño que la g en te no salga de su asom bro y de su
vergüenza. (Foto A P)
Jt*4
Este es el «micoplasma
pneumoniae»
La imagen, tom ada a través de miscroscopio electrónico,
muestra el «micoplasma pneum oniae», agente infeccioso
detectado en el m aterial procedente de la autopsia de dos
allecidos y en la aspiración traqueal de uno de los enfer­
mos afectados, todos ellos por un proceso de neumonía
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
COSLADA
UNOS PISOS INCREI­
BLES PARA VD. EN UN
LUGAR MARAVILLOSO
VIVIENDAS DE AUTENTICO
LUJO DE
PROTECCION OFICIAL DEL
MINISTERIO DE OBRAS
PUBLICAS Y URBANISMO
NO EXISTE EN PISOS
Y ZONA NADA PARECIDO
EN MADRID
DESDE
SIN ENTRADA
I73d_□
e ScuhUcfc.
— r'ADm
:—
o-ftAM.tiow•
PTAS/MES
(M A S HIPOTECA 15 AÑOS)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
DIRECTOR: José María Castaño y Gómez del Valle.
SUBDIRECTORES:
Manuel Calvo Hernando, Rafael González Rodríguez y Luis Prados de la Plaza.
REDACTORES JEFES:
Enrique Monsalve Almodóvar, Luis Tabernero Romo y Carlos Veira Penoucos.
JEFES DE DEPARTAMENTO:
S e creta ría G eneral de YA y C oo rd in a ción In fo rm a tiv a , Juan José Tomás Marco; In te rn a ­
cional y P olítica E x te rio r, Eusebio Alvarez González; P o litice N acional, Antonio José
González Muñiz; M adrid, Sucesos y O rden Público, Juan Cantavella Blasco; In fo rm a c ió n
R eligiosa, Miguel Angel Velasco Puente; S o cio -la bo ra l-e co n óm ico , Pablo García de Sola
Arriaga; D e p o rte s, Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y E spectáculos, Julia Arroyo Herrera;
Educación y Sociedad, José Javier Martínez Laquidaín; D iagram ación, Pedro López Sánchez.
AÑ O X LV I N.° 13.341 - D. L.: M . 11-1958
Viernes 15 mayo 1981 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. ® Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfonos 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
Aprobada la ley
de Estados de Excepción
£¡ pgpa, al des p erta r tras la operación
«No he dejado de querer
a todos los hombres»
U ltim o
parte médico oficial: Pronóstico reservado ante el peligro de infección
El Papa Juan Pablo II pasó el
día de ayer tranquilo y sometido
a intensa vigilancia médica, en la
UVI donde fue instalado después
de la larga operación. En el policlínico Gemelli se vivió una jor­
nada de larga espera entre el co­
municado médico de las ocho de
la mañana y el de las seis y cin­
cuenta minutos de la tarde. La
nube de periodistas allí instala­
dos espiaban los rostros de los
altos dignatarios de la Iglesia que
salen de la antecámara de la UVI
para leer en ellos la marcha del
estado del enfermo. Dentro del
laconismo científico de los comu­
nicados, se advierte esperanza
dentro de la prudente reserva.
Textualmente, el facilitado a las
seis y cincuenta miputos de la
tarde decía así: «Las condiciones
generales del Santo Padre sus­
tancialmente permanecen invariadas. Su estado de consciencia
ha mejorado ulteriormente, con
participación más activa cara al
ambiente. L os parám etros
clínicos respiratorios, hemodinámicos y metabólicos indican
un proceso normal posoperatorio.
YA lanzó ayer
seis ediciones
Con motivo del atentado
sufrido por el Papa Juan Pa­
blo II en la plaza de San Pe­
dro, de Roma, nuestro diario
puso ayer en circulación seis
ediciones sucesivas, añadien­
do en cada una de ellas las
últimas noticias que sobre el
hecho iban llegando hasta
nuestra redacción.
La primera, a las nueve de
la noche del mismo miércoles,
era un número especial de
ocho páginas, con las noticias
iniciales sobre el dramático
atentado perpetrado contra
Su Santidad.
Una vez más, ante la acogi­
da dispensada por nuestros
lectores, el esfuerzo ha mere­
cido la pena.
Han abatido al hombre de la palabra. Su cátedra está vacía en la plaza de San Pedro. La
sencilla gente del mundo se acerca a ella en silencio y deja una flor y una oración para que la
voz del Papa pueda volver a oírse desde esa cátedra. (Foto Efe.)
El pronóstico continúa siendo re­
servado. Este parte médico está
firmado por los doctores del cua­
dro médico que le atiende.
A las cinco, precisamente
cuando se cumplían práctica­
mente las primeras veinticuatro
horas del terrible atentado, se
reunieron en con su lta los
médicos que le asisten a la cabe­
cera del enfermo.' Una consulta
considerada dentro de lo normal
en una atenta vigilancia del pro­
ceso posoperatorio.
señor Bronislaw Dabrowski, se­
cretario del Episcopado polaco,
después de haber llamado por
teléfono desde Varsovia al hospi­
tal romano. «El Papa sabe que se
disparó contra él, está conscien­
te, y ha dicho: «Le perdono», refi­
riéndose al autor del atentado.
Según las últimas noticias que
transmite nuestra corresponsal
en Roma, Mercedes Gordon.
(Amplia información
en páginas 7 a 16)
Tras el aten tad o al Papa
C onsejo de E u ro p a:
R o tu n d a condena del te rro ris m o
Dolorosamente azuzado por el
atentado contra el Papa, «que
hiere a toda la humanidad», el
Comité de ministros de Asuntos
Exteriores, del Consejo de Euro­
pa, repudió ayer con vehemencia,
en Estrasburgo, la violencia te­
rrorista. Por tal motivo, alteraron
el orden del día para estudiar,
con toda urgencia, el problema
mundial del terrorismo y la nece­
Toledo: Sanidad desmiente
la aparición de dos casos
de neumonía atípica
, La Secretaría Permanente de Estado para la Sani­
dad ha confirmado a YA la inexistencia de pacientes
aquejados de neumonía atípica en Toledo. Por su par­
te, Alfonso Vinuesa, encargado de la sanidad provin­
cial, nos informó ayer que ni siquiera se han detectado
casos con características similares, aunque sean mu­
chas las personas que acuden a los centros hospitala­
rios movidas por la psicosis colectiva que la epidemia
a espertado.
(Más información en pág. 33.)
Talavera: Hoy comienza la feria
de mayo
Se inician hoy en Talavera las ferias de mayo. Con
im6 ™otlvo nuestro periódico ofrece hoy a sus lectores
• nu™ero extraordinario dedicado a estas fiestas. El
pvt111 j 1 Pnorma.l va acompañado de un suplemento
ra cte 56 páginas en «offset» y color.
****§U M A R IO TOLEDOto^zammBaKs
Págs. ______
|| Toledo provincia ..
® Talavera .............
8 Toledo capital ....
| Deportes Toledo
88 Agenda provincial
«No he dejado de querer a to­
dos los hombres». Estas fueron
las primeras palabras que Su
Santidad Juan Pablo II pronun­
ció ayer al despertarse, después
de la intervención quirúrgica a la
que fue sometido para salvarle la
vida, después de haber sufrido el
atentado de un fanático turco.
Eran las cinco y media de la ma­
drugada en el hospital policlínico
Gemelli, más o menos la misma
hora a la que habitualmente se
levanta el Papa. Lo cuenta mon­
29
30
31 y 32
44 y 45
58 y 59
saria cooperación internacional
para combatirlo.
El ministro español de Asun­
tos Exteriores, Perez Llorca, pro­
nunció un enérgico discurso, en
el que proclamo con énfasis que
«los terroristas no deben nunca,
nunca, tener impunidad disfraza­
da de asilo político». «Los terro­
ristas —añadió— encuentran
una ayuda considerable en el li­
H o t e le s - n ic h o
Los japoneses madrugan y no Ies
faltan motivos. Y no lo decimos por
la hora en que se levantan, sino a la hora de
inventar algo que les permita dormir. Tantos son,
tan apretujados viven, que acaban de inventar los
hoteles-nicno. «Cinco Días», que da esta informa­
ción, dice que es el último grito hotelero en Japón.
En síntesis, el invento consiste en lo siguiente:
En cada uno de los pisos del hotel están instalados
los nichos, en dos hileras superpuestas, y talmente
da la impresión de que se trata de nichos de un
cementerio. Pero se ha cuidado en evitar esta sen­
sación mediante un ambiente luminoso V musical.
Los nichos no tienen lápida —queremos decir puer­
ta— para evitar la claustrofobia, pero el cliente, si
lo desea, puede echar una persiana. Los nichos (70
centímetros de ancho, 1,20 de altura y dos metros
de largoj disponen de televisión en color, aire acon­
dicionado, reloj alarma y varios canales de música,
y enfrente, fuera, un pequeño armario donde el
cliente coloca sus pertenencias. No disponen, como
es natural, de cuarto de baño o ducha, sino «jue
para ello el cliente ha de subir al último piso,
donde hay un baño público. De momento estos
establecimientos son sólo para hombres y tal vez
por esta razón es por lo que no hay nichos dobles.
No se explica en el reportaje la manera como se
introduce el cliente en el nicho, que debe ser tarea
complicada, especialmente si se trata de un tipo
gordo. Pero como los japoneses son tan cuidadosos,
tal vez dispongan de una corredera. En cualquier
caso, esperamos que tarde mucho ese prodigio en
llegar hasta nosotros. Eso de «archivarle» a uno de
tal guisa, aunque sea por una noche, debe dar algo
de escalofríos.
bre paso por las fronteras.» En
posterior conferencia de prensa,
Pérez Llorca dijo que si se de­
muestra la conexión terrorista
con el proceso de integración de
España en la OTAN, lo que con­
seguirá es acelerar el ingreso es­
pañol en la Alianza Atlántica.
(Más información en pá^. 21.
Editorial en pag. 5)
Gran e scá n d a lo
en el S e n a d o
Después de un gran escándalo,
el pleno del Senado aprobó ayer la
ley de Estados de Excepción, Alar­
ma y Sitio, que deberá volver aho­
ra al Congreso para su aprobación
definitiva al haber sufrido modifi­
caciones el texto aprobado previa­
mente en la Cámara Baja.
El escándalo se produjo por la
intervención del representante del
grupo socialista andaluz —uno de
los tres grupos parlamentarios so­
cialistas que existen en la
Cámara—, quien manifestó, entre
otras cosas, que «el Ejército ha es­
tado abusando durante años del
poder depositado en sus manos»,
que «esta ley llega ai Senado por
presiones exteriores y la vamos a
aprobar para que no nos la impon­
gan» y que «de la dictadura hemos
heredado un Ejército golpista y el
terrorismo». Todo ello provocó rui­
dosas protestas en los escaños y
una dura polémica, en la que inclu­
so representantes socialistas, como
Fernando Morán, matizaron las
jalabras de su compañero al señaar que «la inmensa mayoría de las
Fuerzas Armadas son democráticas
y las asumimos en su totalidad,
aunque en ellas haya elementos ca­
racterísticos, como sucede en la so­
ciedad civil». Por su parte; el por­
tavoz centrista dijo que «el proble­
ma no está en si hemos heredado o
no un Ejército golpista, sino en que
esas palabras lo propician».
(Página 25.)
Í
Bos guardias
civiles,
asesinados
en Lemona
Dos guardias civiles resultaron
muertos y un tercero herido a cau­
sa de un atentado terrorista regis­
trado poco después de las diez de
la mañana de ayer cerca de una
cantera de Lemona (Vizcaya), si­
tuada cerca de la carretera N-240,
tramo Bilbao-Vitoria.
Los guardias civiles muertos son
José Olalla de la Flor, conductor
del jeep afectado por el atentado, y
Manuel Sánchez Borallo, acompa­
ñante del anterior. En el mismo
vehículo viajaba Anselmo Jiménez
Hellín, que resultó herido.
(Más información en pág. 24)
REDBARON V ,
Máquina infantil accionada
por monedas, gran nove­
dad; LA FIGURA tiene va­
rios movimientos y hace
disparos. Fabricamos 22
modelos distintos.
MAQUINA ELECTRONICA
EXPENDEDORA
DE CIGARRILLOS
AUTOMAVE, S. A.
Sierra de Guadarrama, 29
TORREJON DE ARDOZ (MADRID)
Teléfs. 675 44 14 y 675 40 58
- -
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
m0 m.m pág. 4
--------------------- ---- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- VUELTA DE HOJA
_ _ v e n t a n a
d e l
d í a
1 5 -V -1 9 8 J
POR
La conducta como
patrimonio
T OS escasos obervadores políticos capaces de abstracción sugieren que el
triunfo de Mitterrand sobre Giscard ha
sido una victoria ética y plantean una
cuestión casi olvidada: la moral del go­
bernante. Recuerdo que me escandalizó
mucho en tiempos cierto pasaje de Ortega
en el que se afirma que la honestidad es
en los políticos una virtud menor. No
niega don José que sea una virtud, lo que
pasa es que si su poseedor es un gober­
nante le concede poco tamaño, acaso para
que no suponga un engorroso impedi­
mento su acarreo. Claro que en otro sitio
Ortega dice que el mando debe ser un
anexo de la ejemplaridad. Parece que a
Giscard, que ha sido un buen presidente
para Francia, le han derrotado una serie
de cosas menores —los famosos brillantes
con los que el antropófago Boka§sa prac­
ticó la elegancia social del regalo, los ne­
gocios financieros de su mujer— que vi­
nieron a unirse a otras cosas mayores. El
lema de la derecha francesa ha sido divi­
de y perderás. Por fin lo han visto realizado.
Si alguien conduce bien un país merece
cierta tolerancia por parte de los conduci­
dos, que debieran husmear menos en sus
posibles fallos personales y agradecerle
más su gestión pública, pero nadie le per­
dona a un presunto gran hombre que ten­
ga defectos pequeños. Giscard, que tiene
manía de grandeza, como se sabe, no ha
tenido grandeza de manías. Su avidez
económica, esa neumonía típica de los
ricos, y su gusto por el esplendor, han
llegado a hastiar a los franceses. Fran^ois
Mitterrand, en cambio, es un austero de
nacimiento y lleva tanto tiempo acostum­
brado a la sobriedad que no es probable
que sienta deseos de abandonarla. Uno
ostenta la moral del éxito, y el otro, el
éxito de la moral; pero un paisano de los
dos, Jules Renard, ya dijo que el éxito no
es más que el valor personal multiplicado
por las circunstancias. Ahora falta saber
si Mitterrand va a ser mejor gobernante
que Giscard, aunque no acepte obsequios
de nadie y su mujer no haga negocios.
Para saberlo, sus compatriotas tendrán
que esperar siete años, y él tendrá setenta
y uno.
M anuel A L C A N T A R A
Quizá yo también disparé contra el Papa
de ser tan llamativo como impresionante que el
N Odíadeja
de la conmemoración de las apariciones de la Virgen
en Fátima, cuyos mensajes tanto tienen que ver con los males
que podrían atacar a la civilización cristiana occidental, el
medio millón de personas allí congregadas se quedasen estu­
pefactas al conocer la noticia de que había sido víctima de un
atentado terrorista el propio Vicario de Cristo en la Tierra,
sorpresa que se transformaría al instante en encendidas ple­
garias.
Nuestra sociedad se muere por falta de amor, y lo serio del
caso es que la sociedad no es más que la suma de cada uno de
nosotros, cuyo amor desaparece comido por los propios
egoísmos particulares que, eso sí, en nombre del bien de
todos, defendemos a ultranza, caiga quien caiga.
Pasamos el tiempo hablando de los derechos, de las reivin­
dicaciones, pero nos hemos olvidado de respetar al prójimo, a
la persona que tenemos más cerca, alguien concreto con nom­
bre y dos apellidos y en la pendiente hacia abajo, al fin
acabamos por no respetarnos ni a nosotros mismos.
Dos balas han bastado para truncar, Dios sabe hasta
cuándo, la fortaleza física y moral de Juan Pablo II, un hom­
bre que respira esperanza y cariño a sus semejantes por los
cuatro costados.
Para quienes Su Santidad no les resulta una figura cómoda
comenzarán a especular, en su necia inconsciencia, sobre las
posibilidades políticas que puede ofrecer el que pueda llegar
otro Papa a la Sede de San Pedro.
Mientras, los fieles corrientes saben a ciencia cierta que
Juan Pablo II permanecerá en el lugar donde Dios considere
que más puede ayudar a su Iglesia, y también lo que es seguro
es que ningún otro hombre de esta tierra habrá conseguido en
tan poco tiempo tal número de plegarias. Los millones de
fieles de tantos y tantos países como ha visitado y los católicos
y hombres de buena fe de todo el mundo a los que se entregó,
y esperemos que Dios le permita seguir entregándose en cuer­
po y alma, no son sordos a las llamadas del corazón ni al deber
de gratitud que le deben. Muchos millones de personas serán
las que rueguen a la Madre de Jesucristo, cuya devoción ha
propulsado Juan Pablo II con su fuerza habitual, para que le
asista en esos momentos de angustia y que nos permita gozar
unos años más de su enérgica y a la vez entrañable mano que
nos gobierna.
Lo único que puede desprenderse de un acto tan lamenta­
ble y reprobable es que nuestra sociedad ha entrado en el
período agónico. Sin Dios no es posible adelantar en ningún
sentido, por mucho que el hombre se empeñe en solucionar
solo sus problemas. Todos esos humanismos ateos, llámense
marxistas, racionalistas o capitalistas, desembocan en la so­
ciedad de la jungla, donde cada hombre es la única y propia
medida de sus actos y cada semejante deja de ser el otro yo
que deber ser ayudado y al que hay que pedir ayuda, para
transformarse en un simple enemigo que estorba. Por el sim­
ple hecho de existir ya nos está robando parte de lo que
creemos que nos pertenece en exclusiva. No se puede cimen­
tar una sociedad sobre el odio, porque el resultado, tarde o
temprano, desemboca en la destrucción simplemente porque
es la consecuencia de un proceso anterior: la autodestrucción.
Su Santidad el Papa seguirá entre nosotros. Como católicos
debemos amar la voluntad de Dios, pero en cualquiera de los
casos es la hora de hacer balance, lo que antes se llamaba
hacer examen de conciencia, y a la . luz de Dios analizar
nuestro propio comportamiento para ver qué grado de res­
ponsabilidad nos incumbe a cada uno de nosotros en tal
reprobable hecho de atentar contra la vida del vice-Cristo en
la Tierra.
El terrorismo es una lacra de nuestra época. De acuerdo,
pero se trata de una lacra de la que nos hemos hecho merece­
dores. Uno no puede menos que plantearse de nuevo aquel
pueblo israelita que se olvidaba de Yavé y Este, para encau­
zarles de nuevo. Parecía que se apartaba de ellos y les dejaba
como huérfanos, cuando en realidad era el pueblo fiel quien
antes había prescindido de un Dios que es inmutable.
E u se b io FERRER
Crónica de prensa.
Se intenta asesinar
a la justicia
En un editorial titulado «La peste terro­
rista» el diario «El País» dice, entre otras
cosas:
(...)
«Quienes por ignorancia o interés parti­
dario pretenden monopolizar el sufrimien­
to que originan los terroristas pueden aho­
ra encontrar en las heridas del obispo de
Cracovia y de Roma y heredero de Pedro el'
carácter apostólico, general, universal, del
azote terrorista.
No se aprieta un gatillo contra un juez,
contra un policía, contra un general, contra
el príncipe de la Iglesia; se intenta asesinar
a la justicia, la salvaguardia del orden
público, la milicia, y —en un alarde defini­
tivo— la encarnación de las creencias más
íntimas de millones de fieles.
Al margen de la pluralidad de creencias
religiosas, el papado recoge una magna co­
rriente de la civilización cristiano-occiden­
tal que edificó Europa y trascendió a otros
continentes. Disparar contra el Papa es po­
ner una pistola en el pecho a una de las
grandes tradiciones de nuestra civilización.
La locura del terrorismo o el terrorismo
de la locura es la reedición de las pestes
medievales. Nadie está libre de ella. Todos
pagan su precio, como los coetáneos de las
plagas egipcias. Y como en las maldiciones
bíblicas, sólo cabe el antídoto de la fe con­
tra este nuevo jinete del apocalipsis: fe en
lps principios contrarios a los que defien­
den los terroristas; la defensa de la vida, de
la inteligencia, de la tolerancia, contra los
que enarbolan la muerte, el fanatismo y la
barbarie.
Caben contra la peste terrorista medidas
policiales, cauciones excepcionales a nivel
de Estado; pero ninguna de estas opciones
acabará con esta plaga. El Occidente euro­
peo necesita de un rearme moral que supe­
re la depresión cívica que nos depara tanta
barbarie y tanta sinrazón. Las sociedades
occidentales industrializadas pueden verse
impelidas hacia soluciones de fuerza, tan
irracionales como las propugnadas por los
terroristas, contraponiendo la muerte con­
tra la muerte y yendo tan allá en la injusti­
cia como alcanzan los alabarderos del te­
rror. Los países occidentales tienen algo
más que levantar contra el terrorismo que
medidas cautelares o represivas: una filoso­
fía de la historia, de las relaciones políticas
y económicas, y toda una cultura que per­
mite a los ciudadanos convivir en discre­
pancia sin asesinarse los unos a los otros.
Todos debemos entender —incluidos los
más disgustados con la situación presente
de cada país en concreto— que el terroris­
mo que acaba por intentar asesinar a un
Papa no busca si no arrumbar los más pre­
ciados bienes morales de una determinada
sociedad. De un modelo de sociedad que
sólo perderá su razón de ser cuando pierda
los nervios y arrumbe sus mejores creencias
por mor de unos estúpidos provistos de
pistolas. Sólo ésta puede ser la oración de
hoy.
No sólo los católicos, todos los hombres y
¡¡¡DINERO!!!
Para su inmediata colocación en HIPOTECAS INMOBILIARIAS (sólo en
Madrid y su provincia) les ofrecemos en estos momentos diversas cantida­
des de nuestros incondicionales clientes, desde 500.000 hasta varios
millones. Rapidísima tramitación. (¡COMPRUEBENLO!!
EXCLUSIVAS RAMIRO. Goya, 58, 1." Teléfono 435 28 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
mujeres de buena voluntad, defensores de
la convivencia y el diálogo, suplican ahora
por esta vida en peligro que simboliza hoy
la lucha universal contra la peste terroris­
ta.»
Atentado contra la paz
Bajo el título de «Un atentado sacrilego»,
el diario «Pueblo» comenta sobre el atenta­
do al Papa:
«Hace un mes y medio el mundo entero
se conmocionaba ante la noticia del fallido
atentado contra el Presidente Reagan. Era
una muestra más de la violencia diaria ele­
vada a la triste categoría de magnicidio. Sin
embargo, ahora el crimen ha ido más lejos,
porque si toda vida es sagrada, más aún
debe serlo la del máximo representante de
la Iglesia católica, vicario de Cristo, obispo
de Roma. Para creyentes y no creyentes,
católicos o no, el Papa simboliza universal­
mente la pacificación de todos los pueblos.
La paz es siempre la victima permanente
de la violencia, y los violentos suelen dirigir
en no pocas ocasiones sus atentados contra
las personas que representan y defienden la
paz, quizá porque buscan de alguna forma
acallar la voz de su conciencia con estos
crimines.
Si carece de todo sentido cualcjuier aten­
tado contra la vida, mucho mas en este
caso, puesto que se trata de una vida que
simboliza la fe y la paz en el mundo y que
encierra una enorme trascendencia para
toda la humanidad.
(...)
A todos nos gustaría, y ahora más que
nunca, que ese proyectado viaje a España
para el próximo mes de octubre se realizara
de acuerdo con lo previsto. Pero lo que
deseamos con más ahínco es que los nume­
rosísimos mensajes de paz de Juan Pabló II
se materialicen en realidad y se termine, de
una vez por todas, esa ola de violencia que
azota al mundo y se cobra infinidad de
víctimas cada día, cada mes o cada año.
Para Juan Pablo II la paz ha sido, a lo
largo de su vida y más aún desde que en
octubre de 1978 fuera elegido Papa, un mo­
tivo permanente de predicación. En su to­
davía corto papado ha realizado viajes a
México, Polonia, Irlanda y Estados Unidos,
Turquía, seis países africanos, Francia,
Brasil, Alemania y Japón. En cada una de
esas visitas, como en la práctica totalidad
de sus plegarias, la defensa de la paz y el
entendimiento entre los hombres ha ocupa­
do una posición de primera importancia.
Tuvo una escuela difícil en la vida y apren­
dió de ella. Como sacerdote, primero, y
como obispo de Cracovia, despues, desarro­
lló una difícil labor apostólica en la Polonia
comunista, pero destacó siempre por su
afán de buscar el entendimiento con las
autoridades de aquel país.
Todos sabemos que si este atentado fue­
ra el último de todos, el Santo Padre sopor­
taría con verdadera alegría este nuevo sa­
crificio que la vida, la de este mundo, le ha
deparado. Por fortuna, parece a salvo la
vida del Papa, puesta ayer en peligro por el
loco maximalismo de un terrorista musul-
CONTAGIOS, NO
Inmunice su hogar o centro de traba­
jo con un generador de ozono. Los bene­
ficios centuplican su costo. Suprime con­
tagios, gérmenes, bacterias, malos olo­
res, cansancio, respiración difícil, etc.
Empresas con mucho personal sufren
pérdidas considerables por baja produc­
tividad o enfermedades ai ignorar estos
aparatos. Los médicos y químicos están
muy enterados.
In fo rm a c ió n : 2 5 2 33 33 - 2 5 2 01.6 6
AYUNTAMIENTO DEMADRID
RECTIFICACION
El pasado sábado, día 9, se anunció la conferencia «Un cronista municip^
por el Madrid del siglo XIX», por don Juan Hernández Sanpelayo, cronista
Villa, para el día 16 de mayo, no correspondiendo a esta fecha, sino al í® 6
junio.
------------------------------------------ pág. 5
15-V-1981
T o d o s c o n tra el te rro ris m o
poco más de una semana,
Consejo
HACE
Político de la OTAN, reunido en Roma, al
su erradicación pasa necesariamente por la
cooperación internacional. Pero las legisla­
ciones y la mecánica policial y judicial de los
m argen del orden del día, hacía público un
distintos países no hacen fácil una coordina­
comunicado-llamamiento a todos los países
niiembros de la Alianza Atlántica para abrir ción de esfuerzos. Curiosamente, fue el ex
un frente común contra el terrorismo C oinci­ presidente Giscard el autor de una «fórmula
mágica» contra el terrorismo, al menos en
día e se llamamiento con uno de los más duros
Europa, mediante lo que él definió como un
g olp es del azote terrorista en España, Ayer
«espacio judicial europeo». El comportamien­
precisamente, a petición de nuestro país, el
to posterior de Francia en materia terrorista,
C on sejo de Europa trataba de dar un nuevo
empujón a la cooperación internacional con ­ especialmente por lo que respecta a España,
ha demostrado cuán lejos está el comporta­
tra el terrorismo, cada vez más necesaria por
miento de las autoridades francesas de los
estar en juego no sólo la vida de unas perso­
nas por muy prominentes que sean, sino las principios proclamados por Giscard.
Ayer el Consejo de Europa ha vuelto a to­
raíces mismas de una convivencia en paz y en.
libertad. El atentado contra el Papa ha sido la mar conciencia del fenómeno terrorista, como
una amenaza real e inmediata a todo sistema
cota más alta alcanzada por una mente asesi­
democrático, contra el cual se baten las cada
na dirigida o en solitario; mientras no haya
vez
más fuertes olas del terrorismo internacio­
pruebas, el misterio sigue siendo insondable.
nal. Lo cual nos lleva a una conclusión bas­
O es la primera vez que en un foro inter-■ tante simple, pero también bastante cruda. O
nacional se contempla el fenómeno terro­ las naciones, en conjunto y por separado, po­
rista. Pero casi siempre se ha hecho a petición
nen fin al terror y a la violencia que se extien­
de parte y con una cierta tibieza, pensando
de por el mundo o el terrorismo acabará im­
que las consecuencias no sobrepasaban el poniendo su ley de violencia y terror, destru­
ámbito local de los países que lo padecían en yendo las instituciones y haciendo imposible
carne propia, com o ha sido España, en los
el libre desarrollo político, económ ico y social
últimos años. La cooperación internacional en
de los pueblos. Con independencia del nom­
la lucha contra el terrorismo se ha limitado las bre del sello y de los orígenes del terrorismo,
más de las veces a una condena expresa, no está claro que hay que acabar con él. Por eso
seguida de las medidas necesarias para evitar no bastan condenas o simples declaraciones
que la trama negra del terrorismo amplíe sus de intenciones. Se impone una eficaz coop e­
redes. Ahora parece más claro cuál es el ver­ ración internacional entre las naciones, plano
dadero objetivo del terrorismo: desestabilizar fronterizo^ en el informativo policial y judi­
las democracias occidentales para sumir a las cial, para que el terrorista convicto no quede
naciones en la convulsión de un cataclismo impune. Nos encontramos ya ante una simple
cuestión de supervivencia. La tarea, ardua y
mundial.
Es cierto que desde hace ya años los distin­ difícil, recae básicamente sobre la espaldas
de los políticos y parlamentarios. Y — tomen
tos organismos internacionales o intermedios,
como puede ser la CEE, traían de afrontar la nota los españoles— para que sea eficaz el
plaga del terrorismo. Pero hasta el momento empeño, deben dejarse de pequeñas y leves
rencillas y diferencias partidistas, centrando
no han encontrado los mecanismos adecuados
para conseguirlo. Se con oce algo mejor la su esfuerzo en una lucha de cuyo éxito tam­
naturaleza del hecho terrorista y existe un bién depende su futuro com o hombres
públicos, esencial y existencialmente.
acuerdo expreso sobre la necesidad de que
el
N
«¡Cóm o han podido hacerlo!»
^ ■ ^ jO M O han podido hacerlo!», exclamó el Papa. Eran sus
I
primeras palabras después de sufrir el grave atentado
que llenó de estupor al mundo entero. No preguntó por qué lo
han hecho, ni para qué lo han hecho. Ni siquiera le preocupó
quién o quiénes habían atentado contra él. Sino ¡cómo! Y con
esa exclamación el Papa no hacía más que expresar, también
en trance tan penoso, el sentimiento de millones de personas
de todo el orbe. Una vez más, el representante de Cristo, el
paladín de la paz, del amor y la fraternidad, se hacía portavoz
de muchedumbres de todos los continentes, situados en el
colmo de la perplejidad, los cuales tampoco se preguntaban
qué le había ocurrido a su pastor, sino que se recogían en sí,
oraban y, en todo caso, en el más absoluto de los desconcier­
tos, exclamaban com o él: «¡Cómo ha podido ocurrir esto,
Señor!»
J[ A consternación
mundial
no ha tenido precedentes.
Cristianos o no, la gente sen­
cilla, honesta, que sólo anhe­
la la construcción de un mun­
do más humano y justo; los
que esperan en Cristo o los
que, profesando otros credos,
aspiran intensa y honrada­
mente a que los hombres en­
cuentren en su convivencia
una razón de vivir com o per­
sonas y una meta que con ­
quistar; todos los hombres
que aún no han perdido la
esperanza sufrieron el atenta­
do como una desgracia de to­
dos.
Los católicos polacos arro­
dillados en las calles, implo­
rando a Dios, con una fe poco
común y en la actitud más
extrema de humildad, por la
vida del Papa, su compatrioa» el llanto ardoroso de His­
panoamérica, a la que tantas
palabras de esperanza y amor
*a dirigido Juan Pablo II, y
e manera expresa, con su
Presencia física entre aqueos PUeblos; las serenas ora^Ippes denlos _pueblos^ eurp-_
peos; la paralización de la ac­
tividad política en Portugal;
la reacción del pueblo nor­
teamericano, más afligida
que la que manifestó cuando
hace sólo semanas sufrió un
atentado similar su Presiden­
te, el cual, que no es católico,
recomendó a sus colaborado­
res: «Recemos todos por él.»
¡Y para qué reseñar el estu­
por del mundo negro, un
mundo que soporta y ha so­
portado tantos sufrimientos,
pero que había puesto sus
ojos en la blanca figura de un
Papa que había ido a ellos
con un mensaje de esperanza
y amor!
«Si el Papa no es malo...»,
expresaba la ingenuidad de
los niños españoles. Y el pue­
blo de Madrid, que abierta y
limpiamente se manifestó
ayer en nuestas páginas, res­
pondía ante la que parecía
imposible noticia con el mis­
mo estupor, con el propio es­
tupor del Papa: «¡Cómo han
podido hacerlo!»
Mucho nos tiene que hacer
reflejQQn&r_ e§ts , im PQ ttenH
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
acontecimiento. Los pueblos
azotados por la plaga del te­
rrorismo, por los asesinatos
inútiles, por los intentos de
d e s e s t a b i l iz a r sis te m a s
políticos, de provocar a insti­
tuciones para que se genere
la espiral de la violencia, a
fin de que en el mundo se
origine una nueva revolu­
ción, que esta vez no puede
ser sino de in sp ira ció n
satánica, han tratado de en­
contrar explicaciones (y a ve­
ces justificaciones) para mu­
chas de las barbaridades que
los terroristas han realizado.
Pero cuando el fuego crimi­
nal se dirige contra el Mensa­
jero de la Paz, contra el re­
presentante de Cristo, del
pastor que sólo promete un
reino que no es de este mun­
do; un pastor que siente espe­
cial predilección en acariciar
los cabellos de los niños y en
consolar a los afligidos; cuan^
do el mundo contempla un
atentado tan inexplicable y
absurdo, no es extraño que
pierda el sentido de la orien­
tación y sólo le quede como,
recurso el levantar los ojos a
Dios y exclamar con angustia
y desaliento, lleno de zozobra
(porque no acierta a com ­
prender hacia dónde camina
este mundo cada vez más in­
comprensible), esa misma ex­
clamación que brotó del co ­
razón del Papa: «¡Cómo, Se­
ñor, cómo han podido hacer­
lo!», y que a los creyentes les
recuerda aquella otra de
Jesús de: «Padre, perdónalos,
porque no saben lo que ha^
dfen:V“ ! '
;* ’ i. H„ , J
Los asesinos del Papa
'P 'U E como si un ciclón del Apocalipsis sacudiera violentamente
todo el cordaje de la humanidad. Primero, el estupor estreme­
cido; después, con la apresurada y escalofriante noticia del estado
preagónico, la sensación de la tragedia; por último, los primeros
partes médicos derramaron sobre el mundo un rocío de alivio y de
esperanza. Pero todavía la Iglesia, las diversas confesiones cristia­
nas y en cierto sentido la universal familia humana no se han
repuesto del terrible golpe.
Con gran rapidez, esos tentáculos de la información que son los
teletipos nos proporcionaron la ficha del hombre que estuvo a
punto de ser el asesino del Papa. Sin embargo, este dato indivi­
dual no es suficiente para la radiografía del frustrado magnicidio.
Tam poco basta pensar tan sólo en la estremecedora red del terro­
rismo internacional, con sus implicaciones políticas, ideológicas y
económicas. Y también resulta insuficiente la clave psicológica: en
una era de violencia brotan espontáneamente las «flores del mal».
T J AY que hablar, por tanto,
no tan sólo de un asesino
ni de una organización interna­
cional del asesinato, sino de
raíces más profundas y vastas.
Hay que hablar de un clima de
agresiones al Papa, de insultos,
de críticas despiadadas, de co­
mentarios que van desde la in­
juria hasta la ironía irreveren
te. En el análisis de este fallido
asesinato debe entrar también
este difuso magnicidio desde la
sombra, la inconsciencia y los
fa n a tis m o s p s e u d o -d e m o cráticos.
Porque Juan Pablo II ha sido
víctima de constantes y alevo­
sas agresiones; en los dos años
largos de su pontificado, el
Papa se ha alzado com o un
«signo de contradicción». En
primer lugar le han agredido
sin piedad algunos de sus pro­
pios hijos: pequeños pero rui­
dosos grupos de sacerdotes, re­
ligiosos, religiosas, la icos,
católicos insolentes y frívolos,
que ya en las primeras horas de
su pontificado lo definieron
textualmente com o un «párroco
conservador para unas beatas
polacas». Lo han flagelado
teólogos suficientes, procla­
mando enseñanzas contrarias a
la verdad del Evangelio, la tra­
dición y el magisterio; lo han
vapuleado quienes llaman al
Papa «folklórico», «triunfalista»
o despectivamente «el polaco».
Desde fuera, a Juan Pablo II
le han alcanzado los disparos
de la permisividad moral del
abortismo, los dinamiteros del
matrimonio y de la familia, los
industriales de la pornografía,
los consumidores sin límite de
todas las liviandades que de­
gradan la condición del hombre
y la dignidad de la mujer, los
acaparadores de la riqueza, los
responsables del escándalo per­
manente del hambre, los explo­
tadores de todas las esclavitu­
des. Contra el Papa disparan
todos los días sus dardos los
lúgubres profetas de la «muerte
de Dios». H om bres de la pren­
sa, la radio y la T V se hallan
también en la lista de los agre­
sores.
N
O
V
E
Pero además, aunque algu­
nos lectores sonrían displicen­
tes, detrás de esta subversión
planetaria del egoísmo, del or­
gullo y del odio está el «malig­
no». Los cristianos creemos en
Satán y sabemos que actúa en
la mente y el corazón de los
humanos. El evangelista San
Juan, en una definición genial,
le llamó «homicida desde el co­
mienzo». El 13 de mayo, a las
cinco y media de la tarde,
Satán estaba junto al asesino,
en la plaza de San Pedro.
Hace poco más de un mes,
millones de hombres, a través
de la pequeña pantalla, con­
templaron, en la noche romana
del Viernes Santo, el vía crucis
del Papa. Juan Pablo II avan­
zaba entre la marea humana
con su cruz desnuda y su sota­
na blanca. A pesar de los viajes
triunfales, de las concentracio­
nes más grandiosas en los espa­
cios más anchos del planeta, el
itinerario del Papa no es un ca­
mino de rosas, sino un perma­
nente vía crucis.
Fuerte con la fortaleza de
Dios, este profeta del amor y la
verdad que es Juan Pablo II ha
alzado siempre su voz, sin am­
bigüedad alguna, contra el te­
rrorismo. No ha llamado a los
terroristas «activistas», ni «ban­
das armadas», ni «fuerzas mili­
tares». En Irlanda y en Turín el
Papa dijo: «Rezo con vosotros a
fin de que nadie pueda llamar
jamás al asesino con otro nom ­
bre que no sea “ asesino” ».
Ahora los asesinos han abati­
do a este atleta de Cristo; de­
trás de esa pistola sacrilega hay
por desgracia millones de agre­
sores. Pero cuando este hombre
vestido de blanco se doblaba
con su sotana manchada de
sangre, en la plaza de la Catoli­
cidad y del amor universal re­
sonaba desde la altura, con más
fuerza que nunca, la antigua y
nueva palabra de Cristo: «Tú
eres Pedro y sobre esta piedra
edificaré mi Iglesia, y las fuer­
zas del infierno no prevalece­
rán contra ella.»
Javier María ECHENIQUE
D
A
D
D O N B O SC O
CIEN A Ñ O S DESPUES
Por A n to n io M a rtín e z A z c o n a
El perfil hum ano, la trayecto ria espi­
ritual y la proyección de la inm ensa
obra educadora de Don Bosco.
2 4 2 páginas. 5 0 0 pesetas
En librerías
BIBLIOTECA DE AUTO R E S CRISTIANOS
LA EDITORIAL C A T O LIC A , S. A .
(B. A .C .
Hernani, 2 9 . M A D R ID -20
C a r ta s a
Un estreno
prodivorcista
«Sea bien ven id o el nuevo espacio
d e L ad islao A zcon a. Se trata de «En
este país», y su pon em os que- con
este títu lo se q u iere apuntar la idea
d e expon er los problem as más ca n ­
d entes de la socieda d. P or ejem plo,
el tem a del d ivorcio. Es un buen
com ien zo , au nqu e p arecid o a ese de
utilizar al so co rrid o José M aría
G arcía, que se sabe «lleva' m ucho
p ú b lico detrás.
P ara quienes no hayan tenid o la
op ortu n id a d de asistir a este estre­
no televisivo, d igam os que allí h a­
blaron unas cuantas personas invi­
tadas. Unas para dar su o p in ión so ­
bre el tem a y otras para expon er su
d o lo ro so caso de separación. T a m ­
bién tuvieron op ortu n id a d unos
cu an tos hijos de m atrim onios rotos,
a p oy a n d o la idea de que m ejor v i­
ven con unos padres separados que
con esos m ism os padres en casa
tirándose ¡os trastos a. la cabeza.
T o d o m uy real y que sucede «en
este país».
P ero es el caso que . en este país»
tam bién se sufren casos iguales o
p arecid os cuyas trayectorias no son
exactam en te así. ¿ P o r qué no se
m ostraron tam bién? Casos p ro ta ­
gonizados por parejas que, aunque
estén a p u n to de rom per, luchan
d en od ad am en te por evitarlo. Casos
de hijos que hubieran p o d id o hacer
una llam ada a sus padres para invi­
tarles a la con ciliación y al sacrificio
para que la fam ilia no saliese hecha
trizas y desperdigada. H ijos que no
han llegado a conform arse, ni m u ­
ch o m enos, con la situación de sus
padres separados o p róxim os a d i­
vorciarse.
D igam os tam bién que algunas de
las personas con vocad as por el es­
p a cio televisivo no dieron la talla
hum ana e intelectual que podrían
haber dado. Ni los religiosos, ni los
seglares, ni los p olíticos, ni los ex
m atrim onios. A q u ello fue una lucha
por ver quién podría decir más in ­
congruencias. H ablaron todos. H a­
bló un representante del c a to licis­
m o avan zado (? ), el inefable M iret
M agdalena. H a bló un represen tan­
te de los tribunales eclesiásticos,
m uy p o co con vin cen te, que ap ortó
unos argum entos tan p o co a fo rtu ­
nados que seguram ente hicieron
sonreír tanto a los prod ivorcistas
co m o a quienes sólo p od em os a d m i­
tir el d iv o rcio co m o una d olorosísim a salida cu an d o ya nada puede
hacerse para salvar un m atrim o­
nio... H a bló el F ernández O rdóñ ez
de siem pre, esta vez en plan «spot»
p u b licita rio, tratando de vender el
d iv o rcio co m o uno de esos d eter­
gentes que lavan más blanco.
Y hablaron algunos más. Y sólo
q u e d ó la som bra de la serenidad y
sen tid o com ú n de la señora A lvear,
quien se atrevió a denun ciar la in ­
sensatez de nuestros p olíticos, o c u ­
p ad os afanosam en te en «sacar a d e­
lante el d ivorcio» y d eja n d o a un
lado ese p ro y e cto p en d ien te de p r o ­
tección a la fam ilia, aunque resulte
que el d iv o rcio puede afectar a un
p equ eñ o tan to por cien to de esp a ­
ñoles. m ientras que los problem as
fam iliares afectan al cien to por
cien to de ellos.
En resum en, que personalm ente
me «dice» m u ch o más un buen ch is­
te de M in góte, d en u n cian d o la h i­
pocresía de la socieda d española,
qu e estas tristes im ágenes de nues­
tra «tele» veladam ente p rod iv o rcis­
ta.» Juan Abarca Escobar. Madrid.
Obras en la calle
F errocarril
«Sin respuesta a las diversas ges­
tiones realizadas por los vecin os de
la calle Ferrocarril, de M ad rid , s o ­
bre la situación de la m ism a al ha­
ber sido ab ierto hace tres años el
túnel co n stru id o en el pasado para
urbanizar la vía férrea instalada en
esta cén trica avenida, expreso mi
am arga sensación de in d efen so ciu ­
d ad an o solam ente corteja d o cu a n ­
d o se d esem p olvan las urnas.
C o m o las obras están paraliza­
das, p ad ecem os inu ndación de ra­
tas, ruidos y m olestias, más el p e li­
gro de que la tragedia se p roduzca
por accid en te de circu lación u otro
tipo, dada la p ro fu n d id a d del foso y
haber q u e d a d o al aire los cables de
c o n d u c c ió n de energía. La p ro te c ­
ción lateral es por tela m etálica,
buena co n d u cto ra de la electrici­
dad.
A firm a n que es a R en fe a quien
c o m p e te n las obras. R uego al señor
m inistro de T ra n sp ortes, c o n fia d o
en el interés que m ostró por la villa
d urante su m and ato co m o alcalde
acciden ta l, se ultim e la recon stru c­
ción del túnel en cuestión.
A gradecería al señor alcalde de
M ad rid su ap oy o, pues la recon s­
tru cción parace un d erech o a d q u iri­
d o y así lo indican las obras in icia ­
das. ¿P od ría m os c on ocer el d icta ­
m en de los letrados y técn icos del
A y u n tam ien to sobre las c o n d ic io ­
nes legales y urbanísticas qu e han
d e reunir las vías férreas qu e atra­
viesan las ciu d ad es? T en g an p re ­
sente que sólo es cuestión de tiem ­
p o para qu e envejezca el túnel que
une las estaciones de C ham artín y
A tocha.
A nte la situación actual de esta
vía, solicito al señor alcalde se re­
duzcan de o fic io los tributos y a rb i­
trios m unicipales que tom an com o
base la calidad y /o anchura de la
calle, tales com o plusvalía, rad ica­
ción , etc.» José Luis Acero Balbuena. Madrid.
Cala y la religión
«Qué lam entable es que en un
program a de televisión, que dicen
qu e es para 300 m illoneé de h ispa­
noh ablantes, se escojan para p re­
guntarles sobre lo que es la religión
y D ios a personajes co m o A n ton io
G ala, que parece haberse q u ed a d o
en los tiem p os de M aricastaña.
Para él la religión ca tólica «sigue
in sistien do en la penitencia, en la
abstin encia y en qu e este m u n d o es
un valle de lágrimas». ¡Que lim itado
y p obre me suena esto! L o en cu en ­
tro tan lejos de la visión, m u ch o
más positiva y estim ulante, que hoy
se presenta a quienes q u erem os s e ­
guir ten ien d o a Jesús co m o eje de
nuestra vida. ¡Que parciales fu eron
sus palabras, m ientras él se p resen ­
taba co m o creyen te en un m u n d o al
que el hom bre ha ven id o para ser
feliz! P arece que ha q u ed a d o crista ­
lizado en una visión m ás que su p e­
rada.
E sto es una m uestra más de la
con scien te y d estru ctiva actitu d de
T V E hacia tales tem as. ¿ N o sería
más lóg ico que hu biera p regu n tad o
a h om bres n o .só lo de letras, sino a
la vez de fe? S ólo Vargas L losa dio
una respuesta sensata, libre de an­
tagon ism o y de su ficien te am plitud,
sin qu edarse en io su perficial, en lo
e p isod ico e incluso en lo m arginal,
c o m o es la con fu sión de la su persti­
ción con la au tén tica fe.
M ientras sigan de este m od o los
program as televisivos ten d rem os
que sufir los bu los trasnochados de
qu ienes p refieren seguir a n qu ilosa­
d os en sus visiones negativas para
así just ificar sus posturas de rech a­
zo. Es un m ecanism o de d efensa de
los que se niegan a evolucionar,
most rando así su carencia de eq u ili­
brio y ob jetiv id a d , aunque p reten ­
dan hacerse portav oces de estas
cualidades.» Carlos María López Fe.
Sevilla.
Renovación del carné
de conducir
«H ace d os años elevé una so lici­
tud al m inistro del Interior sobre la
an om alía existente de tener que p a ­
gar cada año los d erech os de la re­
novación del carné de con d u cir,
cu a n d o a los de la prim era o segu n ­
da edad se les exige esta renovación
cada cin co o diez años.
La Jefatura Central de T rá fico
m e con testó en aquel en ton ces que
estaba en estu d io el nu evo R egla­
m ento de T rá fico, sin que hasta la
fecha se haya correg id o la anom alía
que más arriba qu eda expresada, ya
qu e hace tan sólo unos días he ten i­
d o que pagar de nuevo a lred edor de
setecientas p esetas por los derechos
de ren ovación , sin con tar los gastos
de fotografías. Y así año tras año.
M e parece m uy bien que por
p erten ecer a la tercera edacl le e x i­
jan a un o un certifica d o m édico,
nada gratuito, para ver si se sigue
en plena form a para seguir c o n d u ­
cien d o y, a la vista de ese certifica ­
d o, la J efa tu ra P ro v in cia l de
T rá fic o pueda estam par en el carné
el «renovado por un año». P ero que
en años su cesivos no haya que a p o r­
tar ningún otro d esem b olso.
E sto es lo que p rop on ía en mi
solicitu d, pero al p arecer ha q u e d a ­
d o en saco roto en el nu evo regla­
m ento, si es que ha salido, con lo
qu e los más viejos ten em os que se­
guir g astán don os más y pagarlo con
lo que se recibe de p ensión , que,
tod os sabem os, no suele ser m uy
elevada.
Si a los gastos del carné se su­
man los del c ertifica d o m éd ico, re­
sulta en núm eros red on d os unas
d os mil pesetas cada año. si se q u ie ­
re seguir con d u cien d o, h a bien d o
una d iferen cia de unas diez mil o
veinte mil pesetas con los que por
suerte tienen m enos edad.» Emilio
Fernández. Palma de Mallorca.
BlackSiDBckBñ
AHORRA FACTURASI
Salarios de hambre
«El IN A S (organ ism o autónom o
d ep en d ien te del M inisterio de Sa­
nidad y Seguridad S ocial), que an­
teriorm ente se den om in ab a Institu­
to N acional de A uxilio Social, ha
pasado por varios procesos de reor­
ganización: desde 1962 en que por
real d ecreto de la P residencia del
G ob iern o del 14 de ju n io se clasificó
co m o organism o a u tón om o de la
A d m in istración del E stado, bajo la
rotección del M inisterio de la Goernación, hasta 1980, que también
por' real d ecreto el organism o se
adscribe al M inisterio de Sanidad y
S eguridad Social.
E
B an dazos fiara aquí, bandazos
para allá, m ientras sus 6.500 traba­
ja dores vienen p ercib ien d o salarios
de ham bre en con tra pa rtid a de su
vocación y d uro trabajo, pues llevan
a ca b o una acción social a través de
los 510 centros d isem in ados por
toda España, d an d o asistencia a un
total de 65.000 ben eficiarios entre
los que se cuentan ancianos, infan­
cia, m inusválidos, deficientes, mar­
ginados y dem ás form a de asisten­
cia social.
El salario m edio que perciben
por su labor en la actualidad es de
22.000 pesetas líquidas, consegui­
das despu és de un con v en io y un
laudo, respect ivament e.
Ind ignad os por su situación y lu­
ch a n d o p orq u e su trabajo se pague
con el salario m erecid o, llevan des­
de enero esp eran d o que la A dm inis­
tración del E stado les con ceda un
créd ito especial para hom ologarles
a sus iguales, que es el IN SE R SO ,
cu yos salarios, realizando los mis­
m os trabajos, les superan en un 50
p or 100 y en un 100 por 100 en
m uchos casos.
Es oblig atorio preguntarse por
qué esta desigualdad dentro de la
m ism a A d m in istración y dentro in­
cluso de los m ism os sectores de la
A d m in istración . ¿T en d rá n los tra­
bajadores del IN A S qu e esperar al
año 83 para que la A dm inistración
recon ozca Su labor social y los re­
m unere co m o se m erecen o al m e­
nos com o a sus iguales del IN SE R S O ? “ La A d m in istración quiera
qu e n o ” , 6.500 trabajadores se lo
agradecerían.» Valentín Fernández.
Madrid.
IN S T IT U T O DE ESTUDIOS
SUPERIORES
F undación U n iv e rs ita ria San
Pablo (C. E. U.)
CURSO ESPECIAL DE ECONOMIA SANITARIA
Dirigido a profesionales sanitarios del sector público y de la empresa
privada.
DIRECTOR TECNICO: Don José Luis Lancho de León, subdirector general
de Evaluación Sanitaria del Ministerio de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social.
PROFESORES: Don Leopoldo Arranz Alvarez, don Gerardo Clavero González, don
Víótor Conde Rodelgo y don Pedro Diez Domínguez (especialistas en el campo de la
sanidad).
DURACION: Del 26 de mayo al 25 de junio de 1981.
Horario: Martes, miércoles y jueves, de 7 a 9 de la tarde.
Lugar: Aula del Colegio Universitario San Pablo, Julián Romea, número 20.
SEMINARIO SOBRE LAS NUEVAS POLIZAS DE SEGUROS ADAPTADAS A LA
LEY DE CONTRATO DE SEGURO
Dirigido a aseguradores, asegurados, agentes de seguros, licenciados en
Derecho, etc.
DIRECTOR TECNICO: Doctor don francisco Javier Tirado Suárez, profesor
adjunto de Derecho Mercantil y Derecho Privado de la Universidad Compluten­
se.
PONENTES: Doña Mercedes Vázquez Padura, don Olegario Hernández de
Prado, don Benjamín Fernández Castro y don P. Manuel Rodríguez (profesiona­
les y especialistas en materia de seguros).
Duración: Días 26, 27, 28 y 29 de mayo de 1981.
Horario: De 6 a 9 de la tarde.
Lugar: Aulas del Instituto, paseo de Juan XXIII, número 3.
SEMANA DE MEDICINA AEROESPACIAL
Taladros
y
Percutores
& f f 0 C fC ffP
Todo un taller que sierra, pule, cala, lija.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Dirigida a médicos de líneas aéreas, fisiólogos, biólogos, farmacólogos,
médicos del Ejército del Aire, etc.
DIRECTOR TECNICO: Doctor don Feliciano Merayo Magdalena, director de
Docencia del Hospital del Aire.
PROFESORES: Doctor don Bautista Aranda, de la N. A. S. A., y doctor don
Manuel Calvo Hernando, presidente de la Asociación de Periodistas C i e n t í f i c o s .
Duración: Días 1, 2, 3, 4 y 5 de junio de 1981.
Horario: De 7^30 a 9,30 de la tarde.
_
Lugar: Aula del Colegio Universitario San Pablo, Julián Romea, número
INFORMACION Y MATRICULA:
Paseo de Juan XXIII, número 3. Edificio Colegio Pío XI.
254 72 36 - 254 72 56. M AQRiD-3
- * ‘
T e lé fo n o s
atentado al Papa.
lS .V -1 9 8 1
pág. 7
Ultimo parte médico:
POM A
Mercedes Gordon
Durante todo el día, el Papa es­
tuvo sometido a control y vigilanría para evitar cualquier complica­
ción por causa de algún proceso
infeccioso; se le suministra regular­
mente un masivo tratamiento de
antibióticos.
#
«No se puede ser optimista ni
pesimista», comentaba uno de los
profesores,que no esconde que la
situación es grave y que el desarro­
llo de las próximas horas y de los
próximos días dará la respuesta
que los médicos esperan favorable,
especialmente apoyándose en la
sana y fuerte naturaleza de Juan
Pablo II.
Pero no se puede olvidar la ^ra­
ye operación que ha sufrido. Viene
a ser, según conmentábamos con
un profesor, como - la recesión de
un cáncer con matástasis, que, si
bien excluye el serio problema can­
ceroso, tiene en cambio la hemo­
rragia calificada de masiva por los
cirujanos.
Para uno de los médicos que
asisten al Papa, las heridas de­
muestran que fue alcanzado por
tres proyectiles. Uno le rozó el an­
tebrazo derecho; el segundo le frac­
turó el índice de la mano, y el ter­
cero, entró por la región abdomi­
nal.
«No se puede ser pesimista ni optimista»
Emoción, oraciones y esperanza en todo el mundo. Juan Pablo II recibió la
absolución y la Extrem aunción, antes de ser operado
Miles y miles de monjas y monjes
de clausura pasaron la noche en
vela implorando a Dios por el
Papa; hasta altas horas de la ma­
drugada la plaza de San Pedro, en
Roma, estuvo llena de fieles, que
en estremecido silencio se acerca­
ban al lugar del atentado, sólo siete
días después de que sonaran allí
mismo estas palabras del Papa, di­
rigidas a su guardia suiza: «Roguemos para que mantenga alejada de
los muros del Vaticano la violencia
y el fanatismo.» Recordar estas pa­
labras, una semana después de
pronunciadas, y tras el fanático
atentado, producen escalofrío,
como mirar a la ventana del Papa y
ver que no hay luz y que tardará
muchos días en haberla.
La Policía italiana parece tener
bastante claro todo lo referente al
agresor, terrorista profesional con­
vertido en asesino itinerante. En
una especie de testamento lúgubre
para la historia se le ha encontrado
un papel en el que lúcidamente
había escrito: «Si fallo ahora, lo
volveré a intentar en otras audien­
cias papales.» Un policía de servi­
cio en el hospital Gemelli ha conta­
do: «Yo estaba allí, en la plaza de
San Pedro, y vi como intentaba
huir ese hombre armado entre la
multitud. Lo atrapé con la ayuda
de un carabinero que estaba sin
uniforme. Estaba tranquilo y no le
traicionó la emoción en ningún
momento. Tiene el aspecto típico
del fanático que cree haber cum­
plido una misión trascendente.
De las otras dos víctimas del
atentado, la norteamericana de
cincuenta y ocho años, Anne Hodre, que ayer cumplía su sueño de
ver al Papa, está muy grave, con el
pecho atravesado por las balas; la
jamaicana Rose Hall, de veintiún
años, sólo tiene un brazo roto.
Los servicios de seguridad
del Vaticano
Los llamados SSSS (Servicios
Secretos de Su Santidad), hombras
seleccionados entre los guardias
suizos y los mejores carabineros de
Italia, reforzados recientemente al
ser descubierto un plan para se­
cuestrar al Papa, nada pudieron
hacer, por desgracia, el miércoles
en la plaza de San Pedro.
El cardenal Hoeffner, presiden­
te de la Conferencia Episcopal ale­
mana, ha afirmado: «Este atentado
contra el Papa, que ha predicado y
>redica el amor y la superación de
a violencia, debe servir para que
todos comprendan a qué estados
de locura puede llevar la violencia.»
?
Ultimo parte médico
El cuarto parte médico sobre la
salud del Papa indica que el pro­
nóstico sigue siendo «reservado»; el
estado general del Pontífice per­
manece «sustancialmente estacio­
nario» y desde el anterior boletín
médico a éste, emitido a las siete
de la tarde de ayer, «el estado de
consciencia ha mejorado con una
participación más activa del pa­
ciente; las constantes clínicas, metabólicas, hemodinámicas y respi­
ratorias —concluye el boletín— in­
dican una evolución postoperatoria
normal».
Parece ser que Juan Pablo II,
antes de entrar al quirófano, reci­
bió la Extremaunción y la absolu­
ción de su secretario particular,
don Estanislao Gdiwisz. El Papa
pasó su primera noche en la uni­
dad de vigilancia intensiva, tran­
quilo, con una tensión arterial
máxima de 13 y mínima de 9; una
frecuencia cardíaca de 105 pulsa­
ciones por minuto, y una tempera­
tura de 37,3.
Al parecer, una de las balas que
hirieron al Papa, le perforó el peri­
toneo y, pese al éxito de la inter­
vención quirúrgica, no se pueden
descartar complicaciones postope­
ratorias de carácter infeccioso. Ra­
dio Vaticano ha anunciado que la
dirección del policlínico había soli­
citado donantes de sangre del fac­
tor Rh negativo A, que es el del
Papa.
También se ha sabido que al
despertar de los efectos de la anes­
tesia el Pontífice reconoció a los
presentes, entre ellos al Presidente
de la República Italiana, Pertini,
cuya mano apretó sin decir una pa­
labra. Sandro Pertini se ha decla­
rado en muchas ocasiones «amigo y
admirador del Papa Wojtyla», y
como una prueba de estas afirma­
ciones, el viejo socialista italiano
pasó la noche en úna habitación al
lado del Papa en el hospital Gemelli.
Se reza por el Papa
en todo el mundo
Mientras en Londres el primado
anglicano pedía, emocionadamente, oraciones por el Papa de Roma,
en las calles ae todas las ciudades,
pueblos y aldeas de Polonia, la
gente caía de rodillas invocando a
la Virgen de Czestokowa para que
salvase la vida de Juan Pablo II.
Algo parecido ocurría en las calles
de Nueva York y en todos los Esta­
dos Unidos de América, la emoción
superaba a la producida por el
atentado al Presidente Reagan.
ELUA
SU PROPIA SUERTE
.m u e r t e s
^deVILLALBA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Un mundo de
selección para el
hombre.
Flexible, ligero, cómodo...
así es el modo de vestir bien
para el hombre con estilo.
Así son los nuevos trajes
creados por Emidio Tucci.
Trajes que visten los
momentos m ás elegantes
del día.
Junto a ellos, una amplia
variedad de los complementos
m ás apropiados.
Todo, sin problemas de
tallas.
.atentado ai
pág. 8
Todos los disparos
salieron de la pistola
del agresor detenido
A m en a za con declararse en huelga d e h am bre. S e le
en co n tró un papel explicando la finalidad del a te n ta d o . Su s
a bu n d an tes recu rso s e c o n ó m ico s provocan g ra v es s o s p e ­
ch a s. S erá juzgado por la Justicia italiana
ROMA.
A n ton io P elayo,
enviado especial
La personalidad, cómplices y móviles de Mohamet Alí Agca, autor
del atentado contra Joan Pablo II, son el centro de la atención de la
Policía y de la Magistratura italianas y también de la opinión pública
internacional. La confusión de las primeras noticias va siendo sustitui­
da por algunas convicciones. La primera: no ha podido establecerse la
complicidad directa de otros terroristas. Los disparos contra el Papa
procedieron de una única pistola, la Browning del calibre nueve, tipo
Parabellum, pero no se ba confirmado todavía el número de disparos
que hirieron al Papa y a dos peregrinas, una jamaicana y una nortea­
mericana, en la plaza de San Pedro.
Por el contrario, la identidad del
autor es muy clara: se trata de un
joven de veintitrés años, de nacio­
nalidad turca, condenado a muerte
en su país por ser autor del asesi­
nato del director del periódico «Milliyet». En 1979 se escapó de la pri­
sión con la ayuda de un movimien­
to éxtremista de signo nazi y nacio­
nalista. Desde entonces ha viajado
por diversos países europeos impu­
nemente, a pesar de las pesquisas
de la Interpol, que seguía sus hue­
llas. Con ocasión del viaje papal a
Turquía, en noviembre del 79, Mo­
hamet Alí Agca dirigió a varios pe­
riódicos turcos una carta en la que
anunciaba su propósito de matar al
Santo Padre. El atentado no tuvo
entonces lugar, pero sí existía ya la
intención.
Nada más ser aprehendido en la
plaza de San Pedro, en uno de sus
Dolsillos apareció —junto a fuertes
sumas de dinero— un documento
en el que había escrito: «He mata­
do al Santo Padre para que el
mundo sepa. Lo he matado para
que se sepan los millares de perso­
nas muertas en todo el mundo
víctimas del imperialismo y de la
URSS en Afganistán, El Salvador
y el Tercer Mundo.» Más adelante
declaró que no había querido ma­
tar al Papa y que si disparó a que­
marropa fue porque el Santo Padre
estaba protegido hasta la cintura.
La Policía italiana —el servicio
especial antiterrorista— lo ha inte­
rrogado durante toda la noche.
«Estamos ante un terrorista con
una «t» mayúscula», ha dicho uno
de los comisarios. Frío, lúcido, con
un total autocontrol de sus reaccio­
nes, Agca declaró: «No soy ni de
derechas ni de izquierdas; soy un
propalestino comunista amigo de
Georges Habbash.» No ha querido
comer nada durante Sus largas ho­
ras de interrogatorio; sólo ha bebi­
do algunos vasos de agua y ha ame­
nazado con declararse en huelga de
hambre ante las numerosas cues­
tiones de la Policía.
Hay una o dos cuestiones que
suscitan el interés de los investiga­
dores: su extraordinaria movilidad,
la importancia de sus recursos eco­
nómicos y la posibilidad de sus
contactos. Desde que se evadió de
la prisión turca ha estado en Fran­
cia, Alemania Federal, Bulgaria,
Suiza, Yugoslavia, Italia y España.
Justamente sus últimos movimien­
tos antes del asesinato lo sitúan en.
nuestro país. El 25 de abril llegaba,
por ejemplo, a Palma de Mallorca
en un vuelo chárter de vacaciones,
procedente de Milán. En concre­
to,a bordo de un DC-9 de la com­
pañía Aviaco. Según las primeras
informaciones, su comportamiento
fue el de un simple turista que par­
ticipó en todas las excursiones pre­
vistas. Regresó a Milán el 9 de
mayo. Era ésta la cuarta vez que se
encontraba en Italia: en abril, an­
tes de las vacaciones españolas, se
había inscrito en la Universidad
para extranjeros de Perugia, donde
sólo había asistido a una de las
lecciones del curso. En Roma había
estado con prioridad, y, según ha
declarado, depositó en una consig­
na de la estación ferroviaria Termini el arma homicida. A pro­
pósito del lugar de adquisición de
la misma circulan tres hipótesis:
Suiza, Inglaterra o la misma Espa­
ña, sin que esto haya podido con­
firmarse.
En todo caso, instalado en la
pensión Isa de la Vía Cicerone,
Mehmet Alí Agca , el joven extremista turco que atentó contra Juan Pablo II en la plaza de San
Pedro, momentos después de su detención por la Policía. Será juzgado en Italia y ha amenazado con
la huelga de hambre
Mohamet Alí Agca preparaba des­
de hace días el atentado. Consta
igualmente que recibió durante
este período que va del 9 de mayo
al 13 diversas llamadas telefónicas
de Italia y del extranjero. Siempre
había utilizado un nombre y pasa­
porte falsofe, Faruk Ozgun, y su
comportamiento no inspiró ningu­
na sospecha especial.
El terrorista está en manos de la
Digos (Servicio Especial Antiterro­
rista). En principio, pues, es la Jus­
ticia italiana la que se ocupará del
asunto. Según el concordato vigenr
te entre Italia y la Santa Sede, con­
firmado además por la práctica
histórica, todas las cuestiones de
orden público que se producen en
la plaza de San Pedro son de com­
petencia de Gobierno italiano. Ca­
bría la hipótesis jurídica de que en
este caso excepcional, la Santa
Sede reclamase para sí misma el
tema, pero no parece probable. De
momento, pues, el fiscal de la
República italiana ha dictado una
orden de acción contra Agca con
siete capítulos. De ellos, el más im­
portante es el de intento de asesi­
nato del Santo Padre, que, de
acuerdo con los pactos lateranenses, es un delito comparable al de
intento de homicidio del jefe del
Estado. Siguen los otros temas: in­
tento de homicidio de otras dos
personas, posesión de armas, uso
de la misma y falsificación de do­
cumentos. Un notorio abogado de
la extrem a derech a, P ie tro
D ’Ovidio, ha asumido la defensa
del autor del atentado. Queda el
capítulo de la posible extradición
que pudieran presentar las autori­
dades turcas, según la Convención
europea sobre extradición, firmada
y ratificada por Italia; este país
había impuesto como salvedad no
conceder la extradición a ningún
país de criminales acusados de de­
litos cuyo castigo previsto fuese la
pena de muerte. Este es el caso
preciso de Turquía. Así, pues, Ita­
lia no concederá la extradición y
Mohamet Alí Agca será juzgado y
condenado por la Justicia italiana.
Las preguntas de la opinión
jública son las siguientes: ¿Quién
e daba los medios para poder des­
plazarse tan fácilmente de país a
país? ¿Cuáles son las posibles im­
plicaciones logísticas del atentado?
¿Qué ideología ampara este mons­
truoso acto? ¿Se trata de un simple
sicario, de un loco aislado, de un
fanático? ¿Algún país, movimiento
político o banda armada le había
confiado esta misión o actuó solo?
La investigación nos ofrecerá pron­
to resultados concluyentes.
{
M iem bro de los «Lobos grises»
El agresor del Papa, Mohamed Ali Agca,
es un musulmán fanático vinculado ideo­
lógicamente a los «Lobos grises», organiza­
ción juvenil del partido turco de extrema
derecha Movimiento Nacional. El naciona­
lismo ciego, entrelazado con un descarriado
fundamentalismo islámico han sido, sin
duda. los móviles de este tremendo atenta­
do terrorista contra la primera figura de la
cristiandad.
La visita del Papa a Turquía fue consi­
derada una «afrenta» por sectores radicales
del fundamentalismo islámico turco. Esta­
ba yo entonces en Teherán (a finales del
otoño de 1979) y recuerdo las informacio­
nes un tanto tibias que por allí circularon
de la estancia de Juan Pablo II en Turquía.
Los ayatollahs de Qom y el propio Jomeini,
impulsores de una nueva espiritualidad
islámica, no compartían la necesidad de
cooperar con la religiosidad del mundo oc­
cidental, representada por el cristianismo,1
pues consideran más perfectos los valores
del Islam. De ninguna manera cabe inter­
pretar que detrás de Ali Agca se halla la
sombra de Jomeini, pero los nacionalismos
persa y turco, apoyados en un fanatismo
islámico (contrario, en realidad, al mensaje
del Corán), tienen múltiples ingredientes
comunes, entre ellos la profunda animad­
versión hacia los valores del mundo occi­
dental.
Mohamed Ali Agca se ha declarado en
PISOS
C arre tera de Burgos
Llave en mano. Extraordinaria
calidad y facilidades, piscina,
jardín
Verlos en FUENTE EL SAZ
(carretera de Burgos, Km. 2^)
Información: 221 46 57
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
huelga de hambre en Roma y la Policía
italiana está teniendo serias dificultades en
las largas horas que lleva interrogándolo.
Un ex ministro turco del Interior, que co­
noció a Agca después de que éste asesinara
al periodista Abdi Ipekci en Estambul en
1979, lo describe como un muchacho «inte­
ligente, hábil y fríamente decidido». Agca
niega ahora, en Roma, lo mismo que negó
entonces en Estambul, tener conexión con
grupos políticos. Pretende pasar por un ac­
tivista aislado. Es capaz de una fuerte auto­
disciplina y, por lo visto,se da gran habili­
dad para «no hablar mucho» en los interro­
gatorios. Extremadamente violento, es ^un
terrorista sumamente peligroso, al que po­
dríamos considerar el Carlos de la extrema
derecha.
Sin rastro de duda, Agca pertenece a la
ultraderecha y ha estado vinculado con
grupos de esa tendencia en Alemania y en
la propia Italia. De los «Lobos grises» se ha
dicho, incluso, que pudieron haber tenido
conexiones también con la ultraderecha esañola y con el Frente Nacional de Gran
retaña. En la práctica, los «Lobos grises»
son mucho más poderosos, cuentan con
muchos más afiliados y disponen de mu­
chos más medios que todas las organizacio­
nes ultras hijas del nazismo y del fascismo
en Europa, seguramente porque en nuestro
mundo occidental parece que estamos ya
de vuelta de esas ideologías, mientras en
S
EMPRESA ESPAÑOLA DE TRANSPOR­
TES INTERNACIONALES MARITIMOS Y
AEREOS (IATA)
con oficinas abiertas en puertos medite­
rráneos, interesa contactar con persona
(s) introducida (s) en tráfico marítimo
y /o aéreo para constituir nueva sociedad
en Madrid, no siendo imprescindible
aportación de capital.
,
Interesados escribir lo más extenso
posible al apartado de Correos número
14.340 de Madrid.
Turquía han florecido enraizadas en el fun­
damentalismo islámico.
El agresor del Papa, condenado a muerte
en rebeldía en su país por haber asesinado
al director del diario liberal «Milliyet» y
huido de la cárcel militar con ayuda de los
«Lobos grises», se sabe que vivió en el sur
de Alemania, en Ulm, durante los últimos
meses, en que estuvo también en Líbano y
volvió a Alemania antes de viajar —hace
ocho días— a Roma para perpetrar el aten­
tado contra Juan Pablo II. Las autoridades
turcas, ya bajo el régimen del general Evren
(pues el joven terrorista se escapó de la
cárcel después del golpe militar de septiem­
bre), habían pedido su extradición al Go­
bierno de Bonn, que no lo localizó porque
había entrado en la República Federal con
pasaporte falso. Ahora, el Gobierno de An­
kara ha pedido también la extradición de
Mohamed Ali Agca a Italia y no hay duda
de que si Roma la concediera —aunque
probablemente será juzgado en Italia por el
atentado al Papa—, en Turquía, donde ya
existe sentencia firme contra él, el régimen
militar lo pasaría, por las armas.
Para el Movimiento Nacional y los «Lo­
bos grises», se debe obediencia primero a
Alá y luego al «Basbug» (vocablo tomado
del turco antiguo y que significa caudillo),
que es el jefe de ese movimiento, el ex
ELIJA
SU PROPIA SUERTE
coronel Alparslan Türkes, de sesenta y tres
años. Türkes no habrá dado la orden de
atentar contra el Santo Padre, pero las ra­
mificaciones fanáticas del fundamentalis­
mo nacionalista ultra han inspirado a Mo­
hamed Ali Agca en él intento del horrible
crimen.
El «bozkurt» o lobo gris es símbolo de
salvación nacional para los turcos, porque
según una vieja leyenda un lobo gris con
una antorcha en el hocico fundió una in­
mensa montaña de hierro y permitió al
pueblo turco —cuando migraba por el Asia
Central, antes de llegar al Asia M enorhuir de sus enemigos. El Movimento Nacio­
nal y los «Lobos grises» reniegan de la mo­
dernización emprendida por Ataturk des­
pués de la primera guerra mundial (en que
se desmembró el imperio otomano), ya que
impuso una secularización de la sociedad y
rompió con los valores tradicionales del Is­
lam. Este movimiento panturco de extrema
derecha propone la constitución de un im­
perio (el Turan) —regido por leyes
islámicas, de manera semejante al Irán de
Jomeini— en el que se agrupen, con el ra­
cismo como grapa, los casi 120 millones de
turcos que viven en Turquía y en otros
territorios asiáticos de la Unión Soviética,
Irán, Irak, Afganistán y China.
EXPOSICION
INTERNACIONAL
CANINA
J o sé V . COLCHERO
CHALET
CON PARCELA
A 40 minutos de Madrid. Pinos,
robles, pantanos...
L a s fk ie m s
^ d e l L L M M
P AR Q UE
D E L R E TIR O
Días 15, 16 y 17
de mayo
i /
T O T A L 1 .5 7 5 .0 0 0 ptas.
■■bL
iii'
T e lé fo n o s
2 6 1 0 0 4 0 / 2 6 2 71 31
J r e in a u tfT ir m p fl
pag. 9
---------------------- ------------------- ------- ------------
Para la Magistratura italiana
El agresor está al servicio
de alguna organización
La opinión del media) sobre el estado de Juan Pablo U
Pronóstico reservado,
por peligro
de posibles com plicaciones
Sobre la base de los últimos comunicados oficiales acerca de la salad
de Juan Pablo ÍI, nuestro colaborador doctor A. Peralta ha elaborado el
siguiente diagnóstico sobre lo que puede ocurrirle al Papa:
Tras la prolongada intervención
quirúrgica clel Santo Padre, y sal­
vado el estado de «shock» hemorrágico agudo inicial mediante
transfusiones de plasma sanguíneo
(tres litros), el postoperatorio in­
mediato no ha ofrecido ningún
problema según el parte médico,
pues todas las constantes vitales
son normales: no hay fiebre y sólo
una discreta taquicardia. Los in­
formes del equipo médico que diri­
gen los doctores Cruciti y Castiglione y los del propio doctor Cru­
citi coinciden en reservarse el pro­
nóstico. Reservarse el pronóstico
indica que existe la posibilidad de
que aparezcan, complicaciones pos­
toperatorias relacionadas con la
compleja intervención quirúrgica.
Es lógico esperar un tiempo, casi
siempre unos diez días, transcurri­
do el cual, normalmente, el pro­
nóstico queda aclarado de forma
definitiva.
Juan Pablo II está asistido por
un completísimo equipo de espe­
cialistas constituido por anestesis­
tas, cardiólogos, cirujanos, bio­
químicos, bacterinólogos, que en la
UVI, controlan de forma constante
y con los medios técnicos más efi­
caces para conseguir su completo
restablecimiento.
No debe ser motivo de alarma el
anuncio de que pasados quince a
veinticinco días el Papa sea inter­
venido nuevamente, Es algo nor­
mal siempre que se realiza una colostomía, es decir, una interven­
ción sobre el colón, para favorecer
su funcionamiento y evitar que las
lesiones y la intervención que se
han realizado sobre la parte final
del mismo (sigma-recto) cicatrice
más rápidamente.
La perforación múltiple del in­
testino delgado se ha corregido me­
diante vanas resecciones del mis­
mo que han obligado a las subsi­
guientes anastomosis (uniones) in­
testinales, con la resección de la
parte correspondiente de mesen te­
ño. Si las resecciones han sido am­
plias, una vez restablecido el nor­
mal funcionalismo del intestino,
sólo pueden presentar algunas difi­
cultades para la absorción de los
alimentos que han de ser digeridos
por acción de los fermentos intesti­
nales. Pero está comprobado que
se puede vivir con este tipo de in­
tervenciones.
El problema principal reside en
el riesgo de infección peritoneal,
como consecuencia de las perfora­
ciones intestinales y consiguiente
salida de bacterias intestinales a la
cavidad peritoneal.
Trascurridos los diez primeros
días sin complicaciones como las
referidas anteriormente, ya sólo
quedan riesgos menores, com o’
pueden ser las hepatitis postransfusionáles, quizás embolias si no se
realizan pronto movimientos aun­
que suaves.
En la cavidad retroperitoneal se
ha hablado de una importante he­
morragia originada por el proyectil
al atravesarla. Aquí también hay
cierto riesgo de infección provoca­
da por cuerpos extraños que arras­
tra el proyectil al perforar, pero es
mucho menos preocupante.
Las lesiones de las balas en él
antebrazo y mano se recuperan fa­
vorablemente.
En conjunto, podemos conside­
rar que hay grandes posibilidades
de que Juan Pablo II se recupere
totalmente. Por varios motivos: de
un lado, su fuerte salud; por otro,
la garantía de que está siendo asis­
tido por un excelente cuadro de
especialistas de prestigio mundial.
Los grandes avances de la tecnolo­
gía médico-quirúrgica que están
surtiendo sus efectos desde su in­
mediato ingreso en el hospital Gemelli.
El hecho de que se mantenga el
pronóstico reservado no quiere in­
dicar una actitud de expectación y
reserva ante el riesgo de las com­
plicaciones de tipo peritonitis y de­
hiscencia de suturas.
D octor A . PERALTA SE R R A N O
El agresor del Papa está al ser­
vicio de alguna organización,
como lo demuestra su facilidad
para desplazarse por distintos
países y su disposición de recur­
sos económicos, sostiene la Ma­
gistratura italiana, según Efe.
La Magistratura, después de
un interrogatorio de varias horas,
considera a Ali Agca más como
un sicario que como un militante.
«Frío, lúcido y habituado a dis­
parar», así lo describe el doctor
Lazzarini, de los servicios de se­
guridad italianos, que se declara
convencido de que el turco «no es
ningún loco exaltado, sino un
hombre capaz de llevar a cabo
cualquier acción aun a costa de
un sacrificio personal».
Ali Agca ha confesado queden
el último año había viajado inin­
terrumpidamente por Francia,
España, Bulgaria, Yugoslavia,
Alemania e Italia, sin preocupa­
ciones de carácter económico.
Concretamente, del 25 de abril
al 9 de mayo pasó quince días de
vacaciones en Palma de Mallor­
ca, en un viaje organizado que le
costó 500 dolares. Pero cuando
los magistrados le han pregunta­
do quién financiaba sus viajes,
Ali Agca se ha limitado a respon­
der que el dinero se lo habían
prestado sus amigos en Turquía.
Ha dicho también que la pisto­
la con que disparó al Papa, una
Browning calibre 9, la compró en
el extranjero, no tuvo ningún
problema para pasarla por los
controles aduaneros y la dejó en
el depósito de equipajes de la es­
tación romana Termini hasta el
momento de ir a la plaza de San
Pedro.
A partir de aquí, la impresión
de los investigadores es que se
trata de un terrorista con
vínculos internacionales, aunque
es muy difícil reconstruir todos
sus movimientos en Italia y en el
exterior y sus contactos durante
los últimos meses.
Agca, de todas formas, insiste,
casi con monotonía, en que llegó
a Italia solo, no tuvo contactos
con nadie en este país y organizó
el atentado por cuenta propia
para llamar la atención sobre el
peligro del imperialismo soviético
y norteamericano y la situación
de pueblos como Afganistán y El
Salvador.
Rechaza las acusaciones de ser
un fascista, miembro del Frente
Nacionalista Turco, y sostiene
jkt&'C A
ÁVí
'A'Ay /*/**<&* /,A?"<
S/s//',
/>' >/> Z'jyK/S/A-/
>
'í
.
,
„
'-■ví T'",'; '
l
........................ .....
' vi?-""!'
T
m.
que es «un filopalestino comunis­
ta, seguidor de George Habbash».
A primeras horas de esta tarde
llegó un tajante mentís del porta­
voz oficial de la Organización
para la Liberación de Palestina
(OLP), que calificó la noticia de
«ridicula» y definió al agresor del
Papa como miembro de un grupo
ultranacionalista turco, que no
tiene nada que ver con la lucha
del pueblo palestino.
Según datos dados a conocer
ayer por la Jefatura Superior de
Policía de Baleares, Ali Agca lle­
gó a Mallorca el día 25 de abril
bajo el falso nombre de Faruk
Osgun, procedente de Milán en
un vuelo charter, y permaneció
en la isla hasta el pasado día 9,
cuatro días antes de cometer el
atentado, fecha en que regresó de
nuevo a Milán. En Mallorca se
alojó con el resto de los turistas
en un hotel de la zona de Palma
Nova, en las cercanías de la capi­
tal de la isla. La guía turística
que atendió al grupo de italianos
recuerda perfectamente la perso­
nalidad del joven turco.
«Era un hombre que desento­
naba con el resto de los turistas
del grupo», ha declarado la guíaintérprete. «Intenté acercarle al
resto de la gente, pero resultó im­
posible, apenas hablaba con na­
die, porque sólo sabía unas pala­
bras de italiano y de inglés», aña­
dió.
Acerca de la pistola que utilizó
para atentar contra Juan Pablo
II, la Policía cree que no la trajo
consigo a Mallorca, puesto que
todo su equipaje, que consistía
únicamente en un maletín de
mano y un bolso de bandolera,
pasó bajo los arcos detectores de
metales del aeropuerto a su sali­
da de la isla, sin que se registrara
ninguna anormalidad.
Ali Agca se evadió dos veces de
las cárceles turcas, después de ser
condenado a muerte por el asesi­
nato del periodista y director del
diario «Milliyet», Abdi Ipekci, en
febrero de 1979.
«Cumhuriyet», escribe: «Exis­
tían y existen muchas organiza­
ciones oscuras, centrales secretas
que apoyan a Mohamed Ali Agca,
y éstas tienen vínculos interna­
cionales. Con su apoyo pudo es­
caparse de la prisión y estar tran­
quilamente durante un cierto
tiempo en la Alemania Federal.
El atentado contra la vida del
Papa es obra de una organización
sedienta de sangre.»
B DUDOSA R E IV IN D IC A ­
CION.— Un autodenominado
«grupo de liberación de Armenia»
se atribuyó ayer el atentado co­
metido contra el Papa Juan Pa­
blo II, aunque las autoridades no
le otorgan credibilidad. Un hom­
bre, con acento extranjero, hizo
una llamada telefónica a la reda­
ción de un diario romano, afirmandoque el atentado fue reali­
zado también con la colaboración
del OAS francesa.
Los funcionarios de los servi­
cios de seguridad, a los cuales se
les entregó el texto del mensaje,
no creen en la autenticidad del
mismo, informa Efe.
Se teme por la vida de la señora norteamericana
ROMA.
M e r c e d e s G ordon
Existen serias preocupaciones
por la vida de una de las dos nor­
teamericanas que resultaron heri­
das en el atentado cometido contra
el Papa. Anna Hodre, de sesenta
años, natural de Búfalo (USA),
tuvo que ser sometida a una lar­
guísima operación casi en las mis­
mas horas en que le fue practicada
a Juan Pablo II. En cambio, afor­
tunadamente, la joven Rose Hall,
de veintiún años, la otra norteame­
ricana herida, está fuera de todo
peligro: la fractura que le produjo
el proyectil quedará curada en cin­
cuenta días.
Tanto Rose como Anna fueron
hospitalizadas en la clínica del
Santo Espíritu. Pero Anna vive
momentos críticos posoperatorios.
Desde Nueva York vinieron ayer
su hija y otros familiares llamados
con urgencia.
Anna Hodre, en el momento del
atentado, participaba en la audien­
cia general del miércoles y estaba
apoyada en la barrera de madera
que acota los lugares de los pere­
grinos para dejar paso al «jeep» del
Papa, lugar que consiguió gracias a
una larguísima espera en la plaza
de San Pedro con anticipación a la
hora de la audiencia. Se encontró
así, en el momento del disparo, en­
tre el terrorista Mohamed Alí Agca
y la figura del Papa, de pie en el
«jeep». Uno de los proyectiles le al­
canzó en pleno pecho. El proyectil
entró en el seno izquierdo, quedó
desviado por la caja torácica, al­
canzando la zona abdominal, y le­
sionó el páncreas y parte del intes­
tino. Tras la operación quedó en la
unidad de cuidados intensivos. Los
médicos han pronunciado un diag­
nóstico de carácter reservado. La
Embajada norteamericana y mu­
chos de sus conciudadanos resi­
dentes en Roma se interesaron en
seguida por ella, acudiendo perso­
nalmente a la clínica donde se en­
cuentra hospitalizada.
¿TIENE PARCELA? PUES TENGA CHALET
POR SOLO 900.000 PESETAS Y CON FACILIDADES
Disfrútelo. En 15 días se lo instalamos. Prefabricado con hormigón, estructura de
hierro y tejado de pizarra, 2 dormitorios de 3 X 3 m2, gran salón, cocina y baño;
puertas, ventanas y cuchillos en madera noble barnizada, acabado de lujo. Véalo
en el Camping Madrid, carretera de Burgos, kilómetro 7 (junto a iglesia de los
Padres Dominicos), por la M-30, o infórmese en:
L E O C O M E R C IA L
Calle Atocha, 5. Teléfono 222 55 31
BUSCAMOS DELEGADOS EN PROVINCIAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Para la Reina, lo im portante
es que el Papa se salve
Durante toda la tarde del a ten ta d o no s e sep a ró del te lé fo n o Cada p o co s m in utos, los
R eyes estu vieron en co n ta c to con el em bajador cerca de la Santa S e d e
Parque FLORENCIA
V IV IE N D A S D E P R O T E C C IO N O F IC IA L
D E L M IN IS T E R IO D E O B R A S
P U B L IC A S Y U R B A N IS M O
Gran conjunto de viviendas alto standing
dotadas con todos los detalles del confort,
y además PISCINA.
Entrega de llaves próximo mes de julio
ENTRADA SOLAMENTE 95.000 PTAS.
y hasta 168 meses de facilidades
Bonito parque infantil. Cuidadísimas zonas ajardinadas.
Numerosos aparcamientos.
Son las cinco y veinte de la
tarde. Hasta este momento, un
miércoles tranquilo en la Zarzue­
la, en el que la Reina no tenía
prevista ninguna salida. Llaman
a la puerta de la habitación, don­
de se encuentra doña Sofía, con
una inquietud que no encaja en
el protocolo. La noticia del aten­
tado contra el Papa deja aturdida
por unos segundos a la Reina.
Quiere saber inmediatamente el
estado de' salud de Su Santidad.
El atentado en sí pasa a segundo
plano. Lo importante es que el
Papa se salve. Le informan de
que en la radio se habla de estado
«preagónico». Sólo unos segundos
en que se teme por la vida del
Papa. Al otro lado del teléfono ya
está el embajador de España en
el Vaticano, quien tranquiliza a
los Reyes desmintiendo el extre­
mo de gravedad del Padre Santo.
A partir de ese momento, y
hasta las once de la noche, hora
Visiten PARQUE FLORENCIA en Torrejón,
final de las calles Londres y Madrid.
GANHJJEJAS
Urbanización ÉANAMAR
Aticos con gran terraza y magníficos pisos
de 3 y 4 dormitorios con calefacción
y agua caliente centrales.
Parquet de tarima de 1,a calidad.
LLAVE EN M A N O
ENTRABAUNICA750.000 PTAS.
Y10AÑOS DE FACILIDADES
Extraordinarias comunicaciones:
A sólo 200 metros de las estaciones
de metro LAS MUSAS y TORRE ARIAS.
Autobuses desde la Plaza de la Independencia (28);
Diego de León (48) y Plaza del Callao (N-2)
Visitar Urbanización S A N A M A R en Canillejas,
Calle Etruria, semiesquina a Carretera de
Canillejas a Vicálvaro.
C /. ALCALA
Urbanización
SANAMAR
en que finalizó la intervención
quirúrgica a que fue sometido Su
Santidad y hasta que se supo que
su vida no corría peligro, la Reina
no se separó del teléfono. Las lla­
madas fueron constantes. La pri­
mera había sido la del presidente
del Gobierno, Leopoldo CalvoSotelo. Cada pocos minutos, los
Reyes se ponían en contacto con
el embajador de España en el Va­
ticano. Siguieron con atención el
servicio informativo por télex de
las agencias y los partes de la
radio.
El Príncipe y las infantas
sufrieron una gran impresión
Las infantas doña Elena y
doña Cristina y el Príncipe don
Felipe sufrieron una gran impre­
sión. Fue una tarde llena de tris­
teza y ansiedad en la Zarzuela.
La Reina estaba tremendamente
María Luisa
G A R C IA -FR AN C O
Monjas de clausura
«
P asam os el día rezando
«Ha sido un golpe tan terrible que no reaccionamos.
Hemos convertido todas nuestras actividades del día
en una oración incesante por el Santo Padre.» Estas
palabras de la madre superiora del monasterio de las
Descalzas Reales, de Madrid, reflejan, sin duda, la
actitud de las monjas contemplativas que, esparcidas
por todo el mundo, viven con una especial intensidad
las noticia sobre el atentado contra el Papa. He aquí
su testimonio:
«Nos enteramos del atentado en seguida porque nos
lo dijo la portera. No tenemos televisión, pero yo tengo
una pequeña radio; fui en seguida a por ella y la llevé a
la sala en la que estaban todas las hermanas cosiendo.
El periodista estaba repitiendo la tremenda noticia.
Nos miramos y nos pusimos todas a llorar. Fuimos al
coro y rezamos el rosario con los brazos en cruz para
que Dios conserve la vida a este Papa maravilloso. En
nuestros pensamientos estaba la misma plegaria: «Se­
ñor, no te lo lleves porque lo necesitamos.» Una reli­
giosa enferma me pidió permiso para ofrecer su vida
por el Santo Padre. Por la noche hicimos una peniten-
»
cia especial bastante larga por el Papa. Yo no he
dormido prácticamente en toda la noche; he llevado la
radio a la celda y he seguido hora a hora las informa­
ciones.»
«Hoy continuamos rezando y unidas en espíritu con
el Santo Padre. Yo oigo las noticias cada hora y luego
se las comunico a las hermanas. Estamos más tranqui­
las porque parece que no hay peligro de muerte, pero
de nuevo nos ha vuelto a preocupar la noticia de que
es necesaria una nueva intervención quirúrgica, lo que
significa que las cosas tal vez no vayan del todo bien.
Esperamos que la bondad de Dios nos devuelva a este
Papa. Sabemos que la oración mueve las montañas.»
«El Papa es para nosotras, como decía Santa Catali­
na de Siena, «el dulce Cristo en la tierra». Visto con
espíritu de fe, representa a Cristo en este mundo. Juan
Pablo II une a su santidad extraordinaria toda la ca­
pacidad humana para arrastrar a los corazones. Es un
Papa providencial hecho a la medida de estos tiempos
actuales.»
Afluencia m asiva a las iglesias
Los españoles han seguido con
expectación y ansiedad las infor­
maciones referentes al atentado de
que fue víctima Su Santidad Juan
Pablo II. En los lugares de reunión
y en los transportes públicos, la
evolución del estado de salud del
Papa fue el tema principal dé con­
versación. La venta de diarios re­
gistró un aumento espectacular,
llegando a agotarse los ejemplares
en muchos puntos de venta.
En todas las parroquias madrile­
ñas se registró una afluencia masi­
va de fieles como consecuencia del
atentado, según hemos podido sa­
ber por un sondeo realizado entre
las iglesias de la ciudad. La presen­
cia de los fieles se hizo notar sobre
todo en las misas que se celebraron
el miércoles por la tarde, en las que
el número de asistentes se cuadru­
plicó en la mayor parte de las pa­
rroquias.
Esta afluencia masiva obedece,
en la opinión de uno de los
párrocos, al deseo de oración en
común que los católicos experi­
mentan cuando se producen casos
graves que afectan a la Iglesia.
«Los fieles —nos dijo otro de los
párrocos— prefieren ahora el con­
tacto con la comunidad a la ora­
ción individual.»
En todas las iglesias españolas
se han hecho plegarias especiales
por la pronta recuperación del
ELIJA
SU PROPIA SUERTE
Información diaria, incluso festivos.
LasSuertes
deVDLLALBA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
apenada, recordaba su conversa­
ción con Juan Pablo II hace me­
nos de un mes, el 18 de abril, día
en que los Reyes fueron recibidos
en audiencia por Su Santidad du­
rante su visita oficial a Italia. En
una hora los Monarcas habían
llegado a captar la profunda per­
sonalidad del Papa, al que
habían conocido en otra audien­
cia privada anterior.
A las once de la noche, fuera
de peligro el Papa, doña Sofía
sintió de golpe todo el cansancio
de una tarde en tensión. Lo peor
había pasado, y los nervios, que
habían mantenido en pie a la
Reina, pendiente del teléfono, la
habían dejado agotada. Tuvo en­
tonces un momento para meditar
y para dar gracias a Dios porque
el Papa se había salvado.
Papa, e incluso, en algún caso, se
han guardado minutos de silencio
durante la misa.
En las misas celebradas ayer en
Barcelona también se ha notado
una afluencia de fieles muy supe­
rior a la habitual en días labora­
bles, con el fin de rezar por la salud
de Juan Pablo II. Un incremento
de fieles se produjo también en las
misas vespertinas el día del atenta­
do. En todas las celebraciones
litúrgicas se ha rezado por la salud
del Papa, y en muchos casos la
misa ha sido ofrecida por dicho ob­
jeto. También en los centros esco­
lares se ha rezado por la recupera­
ción del Papa.
4S1ALAOONES
P IS C IN A S
★
★
★
★
Construcción de piscinas, con garantía.
Asesoramiento sobre ubicación, tamaño y forma.
Depuradores. Accesorios.
Productos químicos.
Avda. Monforte de Lemos,
173 (barrio del
Pilar). Tel.
739 1977
15-V-1981 ------------------------------ ---- --- atentado al Papa____________ _________ Pág. u
fnmisión Permanente del Episcopado
Los obispos invitan a la oración por el Papa
Al término de la reunión de la
Comisión Permanente del Espiscooado Español, los obispos han he­
cho público el siguiente comunica­
do:
«C u a n d o
u ltim á b a m o s el
miércoles por la tarde el texto de
una declaración pública dedicada
especialm en te al terrorismo, d e s ­
pués de haber estudiado la víspera
la p rep aración adecuada de la visi­
ta pastoral a España de Su Santi­
dad Juan Pablo II, fuimos sorpren­
didos con estupor por la noticia del
atentado contra el Santo Padre.
Entre el dolor y el desconcierto
procuramos conseguir la informa­
ción más fiable sobre el terrible su­
ceso, y vivimos unas horas de zozo­
bra, temiéndonos lo peor. Nuestra
reacción espontánea fue interrum­
pir la sesión de trabajo y trasladar­
nos a la capilla para orar ju n t0 9
ante el Santísimo Sacramento por
el restablecimiento de Su Santi­
dad.
Posteriormente atendimos los
requerimientos de los medios in­
formativos, que solicitaban algu­
nas palabras nuestras ante tan te­
rrible noticia. Entre tanto, se­
guíamos pendientes de las infor­
maciones de Roma y pudimos
comprobar la conmoción de todo
nuestro pueblo y del mundo entero
por la agresión al Papa Wojtyla,
tan querido y respetado por toda la
humanidad. Nos confortó particu-
,
En Jerusalén en Polonia y en todo el mundo cristiano los fieles elevan sus oraciones para el pronto
restablecimiento de Su Santidad
larmente la adhesión tan noble y
afectuosa del Rey de España, del
presidente de Gobierno, de las dos
Cámaras legislativas y de los
líderes políticos. A la par, agrade­
cíamos el servicio admirable a la
información de nuestro pueblo que
desplegaron las agencias informa­
tivas, Televisión Española, las ca­
denas de radio y los periódicos.
Superada la intervención qui­
rúrgica con resultados alentadores,
y comprobado que no hay órganos
vitales afectados en el cuerpo del
Santo Padre, estamos abiertos a la
esperanza y perseveramos en la
oración. A orar también incesante­
mente os invitamos a todos los fie­
les. Recomendando plegarias, tan­
to litúrgicas y comunitarias en los
templos, cuanto familiares y perso­
nales.
Nos remitimos al segundo comu­
nicado con nuestras apreciaciones
sobre el terrorismo para ponderar
el horror hacia este crimen, que,
además de inferir la más grave in­
juria a un ser humano, incide esta
«Los atentados terroristas no pueden
justificarse por ningún objetivo»
«Nos preocupa el cuadro de reacciones que el terrorism o puede provocar: desesperación,
venganza, abolición del sistema de libertades»
«Ante el terrorismo y la crisis
del país» es el título de otro co­
municado oficial hecho público
por los obispos de la Comisión
Permanente. Dice textualmen­
te:
1. Una vez más nuestra reunión
episcopal se celebra en momento
difíciles para la sociedad eapañola.
Aumenta en nuestro pueblo un
profundó malestar, mezcla de sen­
timiento de postración, de descon­
fianza en las instituciones, de mie­
do a la violencia y de preocupación
por el futuro.
2. Motivo muy principal de esta
actitud generalizada es el creci­
miento incesante del paro, que an­
gustia a millaYes de familias, que
deshace moralmente a los trabaja­
dores sin empleo y descorazona a
los jóvenes. Y al paro, otras lacras
como la violencia callejera, el alco­
holismo, la droga, el deterioro de la
familia y la quiebra de los valores
morales.
3. Sobre este inquietante pano­
rama destaca el duro azote del te­
rrorismo cuyos autores están po­
niendo a prueba, con sus crímenes,
la resistencia moral de nuestro
pueblo. Estos delitos abominables
vulneran muy gravemente la ley de
Dios y la dignidad del hombre, no
pueden justificarse por ningún ob­
jetivo, ni económico jni político.
4. Como miembros de la socie­
dad, también nosotros nos vemos
profundamente afectados por estos
hechos, compartimos el dolor y la
indignación que provocan en todos
los ciudadanos honestos. Como
pastores de la Iglesia, nos sentimos
llamados a confortar e iluminar el
animo y la conciencia de nuestros
hermanos en la fe.
. 5. Sufrimos con el llanto de las
viudas, de los hijos de las víctimas,
MILESJ§AL£NV<
.
FOMBRAl N
^Actual fábrica y almacén público
con todos los estilos y marcas
MOQUETAS: TODAS
ELECCION - AMOICSA
"TRABEFILAJ»J$f22
“ t s p a £ f T <po!tac¡ón
^ ^ A B R IM o s ^ S A s a d o s TARDES) ¿
pedimos a Dios para ellos el con­
suelo y la esperanza de la fe cristia­
na. Nos preocupa también el cua­
dro de reacciones que el terrorismo
puede provocar: unos se sienten
empujados hacia la desesperación
y el abatimiento, otros hacia reac­
ciones de venganza inmediata, res­
pondiendo a los terroristas con la
ley del talión, en tanto c[ue algunos
abogan por la abolicion drástica
del sistema de libertades que ga­
rantiza la Constitución.
6. Participan de la inmoralidad
del terrorismo cualquier tipo de co­
laboración con sus autores, ya sea
de apoyo directo, ya de simple jus­
tificación del hecho terrorista para
fines interesados; pero no basta la
condenación de estos hechos. Es
necesario defender, con solidari­
dad, los valores que destruye el te­
rrorismo, dejando a un lado dife­
rencias secundarias, aunque sean
legítimas. Se impone dar prioridad
al esfuerzo común para la defensa
nos impongan en pro de una mayor
justicia distributiva. En lo que ata­
ñe al terrorismo, al declive moral,
al clima de pesimismo y desaliento,
es notoria la responsabilidad de los
medios de comunicación social, por
su poder de cohesión, de disgrega­
ción, de esclarecimiento, de confu­
sionismo, de estímulo y de desa­
liento.
Mucho cabe esperar de ellos,
precisamente en este año, en que el
lema de la jornada mundial de las
comunicaciones sociales es el servi­
cio de éstas a la libertad responsa­
ble de los hombres.
9. En suma, tenemos que afron­
tar entre todos la salida de la crisis,
sobre todo en lo que arrastra' de
pesimismo psicológico, de inhibi­
ción moral. Con la ayuda de Dios y
con confianza en nosotros mismos
podemos y debemos superar esta
depresión. Si es cierto que la Espa­
ña oficial no debe caminar aparte
de la España real, por la misma
razón se debe afirmar lo contrario.
■ ((Necesidad de un reparto más equitativo
del trabajo y de la renta». H «H ay que
superar el pesimismo; podemos y debemos
superar la crisis». ■ «H ay que erradicar
la desconfianza sistemática en las personas
e instituciones». ■ «Los grandes objetivos
patrióticos de la justicia social, el orden
constitucional y la convivencia respetuosa
dentro del pluralismo merecen el respaldo
de todos. No faltará el de la Iglesia»
de la vida, por la convivencia
pacífica, por la justicia social, por
la seguridad de las personas y por
la regulación legal de todas las li­
bertades.
7. Estos trances dolorosos cons­
tituyen una clara llamada de Dios
al fortalecimiento moral de nuestra
vida privada, familiar y social. Las
más de las veces el terrorismo flo:
rece en sociedades minadas por el
debilitamiento moral de la pobla­
ción, o por una inversión manifies­
ta de la jerarquía de valores.
8. Los esfuerzos del Gobierno y
de las fuerzas sociales por dismi­
nuir el desempleo y crear puestos
de trabajo tendrán que verse se­
cundados por la aceptación por
todo el cuerpo social de un reparto
más equitativo del trabajo y de la
renta; ajustando las "cargas que se
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Hay que erradicar la desconfianza,
sistemática en las personas y en las
instituciones públicas, así como las
descalificaciones premeditadas y
globales de cualquier propuesta de
solución que venga de los poderes
públicos.
10. Son de signo positivo las co­
laboraciones entre el Gobierno, los
partidos, los sindicatos, las patro­
nales y otras fuerzas de la socie­
dad, para fines del bien común.
Los grandes objetivos patrióticos
de la justicia social, el respeto al
orden constitucional y la conviven­
cia respetuosa dentro del pluralis­
mo merecen el respaldo de todos;
no faltará el de la Iglesia, a cuyos
miembros pedimos un testimonio
auténtico de fraternidad y de espe­
ranza en esta coyuntura de la cb
m unidad española.»
vez en la sagrada persona del Vica­
rio de Cristo, campeón infatigable
en la defensa de los derechos hu­
manos. Huelgan otros comentarios.
Preferimos el dolor silencioso, el
perdón y la oración.»
Monseñor Montero, en la breve
rueda de prensa celebrada al hacer
entrega de los dos documentos so­
bre el atentado contra el Papa y
sobre el terrorismo y la crisis del
país, ha manifestado que los obis­
pos siguen planteando el tema del
viaje del Papa a Españá partiendo
del supuesto de que el viaje se rea­
lizará, ya que confían en una pron­
ta recuperación de la salud del
Pontífice.
En otro, orden de cosas, cabe se­
ñalar que los informadores han tri­
butado un breve homenaje al car­
denal Enrique Tarancón, arzobis­
po de Madrid, que ayer, día 14,
celebró el 74 aniversario de su na­
cimiento. El cardenal ha manifes­
tado que se encuentra en plena ca­
pacidad de trabajo.
A L U M IN IO
• Ventanas y contraventanas.
• Cerramientos de terraza.
• Reformas de albañilería completas.
• Acristalamientos.
• Persianas.
Presupuestos sin compromiso
Amplias facilidades de pago
MANUFACTURAS MONTILLA
C / Francisco Navacerrada, 53
Teléfonos 246 60 55 y 246 60 67
//
/
-¥
#- ?
1 .0 0 0 .0 0 0
7
'
// s / -\ m
// / /
4// /'
V
“ siKí!
¡¡¡MENOS!!!
en el precio de nuestros preciosos pisos de 3 dormitorios qué en el
del módulo, de vivienda de protección oficiad del Ministerio de
Obras Públicas y Urbanismo/. UN AUTENTICÓ. .
CHOLLO
: 1CHOLLO
CHOLLO
CHOLLO
Además, vuelven las. guapísimas ANGIE y HELGA (las Gemelas
Fantásticas de TVE), los fines de semana al piso piloto para
mostrarles estas' SUPÉR-VIVÍENDAS.
EL OLIMPO
«Sin entrada» y 8.800 ptas/mes
(más hipoteca)
FÜENLABRADA
Preciosos pisos'de 3 dormitorios
2.150.000 ptas.
PRECIO. TOTAL-TOTAL
14 AÑOS PARA PAGAR
El cardenal Casaroli, jefe interino
del gobierno de la Iglesia
El ordenam iento institucional católico no recoge una eventualidad como la presente
R O M A . Antonio Pelayo, enviado especial
Desde la mañana del jueves el secretario de Estado
tiene sobre sus hombros el gobierno de la Iglesia. El
cardenal Agostino Casaroli se encontraba rumbo a
Nueva York cuando los disparos de Mehmet Ali Agaca
intentaron poner fin a la vida del Papa. El departa­
mento de Estado norteamericano tomó inmediata­
mente contacto por radio con el avión donde viajaba el
número dos del Vaticano para informarle del grave
atentado^ La primera reacción de sorpresa e incluso de
incredulidad del purpurado se disipó en cuanto éste,
por el mismo medio, pudo tomar contacto con sus más
La situación creada por el aten­
tado sufrido por Juan Pablo II es
nueva en el ordenamiento institu­
cional de la Iglesia. Las últimas
disposiciones adoptadas por Pablo
VI en su «motu proprio» «de eligendo Romano Pontífice» están dicta­
das para caso de'muerte, pero no
para una eventualidad como la
presente. En todo caso, la opinión
inmediatos colaboradores, que le confirmaron la noti­
cia y la gravedad del caso.
Nada más llegar al aeropuerto, Kennedy de Nueva
York, el cardenal, que se había desplazado allí para
una visita privada, decidió regresar inmediatamente al
Vaticano. Dos horas después tomaba un avión que le
depositaba a primeras horas de la mañana del jueves
en el aeropuerto de Fiumicino. Allí mismo recibió una
información completa del estado de salud del Papa y
se dirigió a la clínica Gemelli para hacerle una visita.
El Santo Padre, después de una operación de cinco
horas y de una noche tranquila en medio de sus dolo­
res, está consciente y ha podido, por lo tanto, inter­
cambiar unas breves palabras con su secretario de
Estado.
generalizada entre los juristas con­
sultados ayer por este enviado es­
pecial es que el secretario de Esta­
do asume las funciones políticoburocráticas del gobierno de la
Iglesia.
Así, pues, el cardenal Agostino
Casaroli ocupa en este momento,
de forma interina, el puesto de ti­
monel de la Iglesia. Es de subrayar
que incluso una grave enfermedad
no incapacita al Pontífice de seguir
ocupando su supremo puesto. Si la
convalecencia del Papa Wojtyla no
se complica con nuevas crisis, el
secretario de Estado no tendrá im­
pedim ento ni p sicológ ico ni
jurídico para administrar los asun­
tos eclesiales, sobre todo que el
Papa se encuentra en Roma —y no
El secretario de Estado vaticano volaba a Nueva York cuando
ocurrió el atentado. La foto de UPI muestra la llegada del
cardenal Casaroli a la clínica Gemelli para visitar al Papa
como podría haber sucedido en al­
guno de sus múltiples viajes— y
que Casaroli es hombre de confian­
za inquebrantable para el actual
Pontífice.
El Papa crea el Consejo Pontificio para la Familia
En la audiencia del miércoles iba a revelar esta noticia
C IU D A D DEL V A T IC A N O . M ercedes Gordon
La Santa Sede ba dado a conocer el «mota proprio» de Jaan Pablo
II que con fecha de 9 de mayo pasado constituyo el Consejo Pontifi­
cio para la Familia, mediante el cual queda elevado a ese rango el
Comité para la Familia creado por Pablo VI en 1973. El texto
íntegro de este nuevo documento de Juan Pablo II es el siguiente:
«La familia, instituida por
Dios para que fuese la primera y
vital célula de la sociedad huma­
na, por Cristo Redentor, que se
dignó nacer dentro de la familia
de Nazaret, fue tan grandemente
honrada que el matrimonio,
íntima comunidad de amor con­
yugal y de vida, en la cual tiene
origen la familia, fue elevado a la
dignidad de sacramento, para
que así significara eficazmente el
místico pacto de amor entre Cris­
to y la Iglesia («Gaudium et
spes»).
familia, con el encargo de estu­
diar los problemas espirituales,
morales y sociales de la familia
en una visión pastoral. Fue con­
cebida esta idea como un orga­
nismo de estudios y de investiga­
ción pastoral al servicio de la mi­
sión de la Iglesia, y en particular
de la Santa Sede.
No debe, por tanto, sorprender
que la Iglesia, siempre solícita a
lo largo de los siglos hacia la fa­
milia y sus problemas, ha­
biéndose éstos acrecentado hoy,
ponga todos los medios para pro­
mover a la familia y defenderla
de los peligros de toda clase que
la amenazan, dirigiendo hacia
ella los ojos con especial y aun
mayor «tención.
Una atenta reflexión sobre la
experiencia de estos años, pero
sobre todo el deseo de dar una
respuesta siempre más adecuada
a las esperanzas del pueblo cris­
tiano recogidas a través de los
episcopados de todo el mundo y
manifestadas por el reciente
Sínodo de los Obispos, dedicado
a la familia, han inducido a dar al
Comité para la Familia una nue­
va y propia fisonomía y una pro­
pia estructura organizativa, de
modo que pueda afrontar la pro­
blemática específica de la reali­
dad familiar en orden a la aten­
ción pastoral y a la actividad
apostólica debatida a este neu­
rálgico sector de la vida humana.
Por esto, después de haber pe­
dido consejo a los eminentísimos
cardenales en la reunión extraor­
dinaria de noviembre de 1979,
del Sínodo de los Obispos y oído
el parecer de los expertos, se dis­
pone cuanto sigue:
Primero. Se constituye el
Pontificio. Consejo para la Fami­
lia, que sucede, como sustitu­
yéndolo, al Comité para la Fami­
lia, el cual queda, por tanto, can­
celado.
Testimonio significativo de tal
apostólica solicitud es el paso
emprendido por mi gran predece­
sor, el Papa Pablo VI, quien el 11
de enero de 1973 decidió consti­
tuir un especial comité para la
Segundo. Este será presidido
por un cardenal, asistido por un
comité de presidencia, compues­
to por obispos de los diversos
continentes y por el secretario
del mismo Pontificio Consejo
Justamente, por tanto, el Con­
cilio Ecuménico Vaticano II cali­
ficó la familia como «Iglesia
doméstica» («Lumen gentium» y
también «Apostolicam actuositatem»), mostrando con tal ense­
ñanza qué función peculiar está
llamada a desarrollar la familia
en el plan de la salvación, cuán
comprometedor sea, por tanto, el
deber que obliga a los miembros
de la familia a actuar cada uno
según la propia misión, la triple
función profética, sacerdotal y
real que Cristo confió a la Iglesia.
para la Familia, además del vice­
presidente del Pontificio Congre­
so para los Laicos.
El cardenal presidente será
ayudado por un secretario y por
un subsecretario. Un número de
oficiales, elegidos entre los varios
países entre los que tendrán com­
petencia y experiencia pastoral
específica en materia, segurará el
trabajo en las oficinas.
Los miembros del Consejo
Pontificio son personas en mayo­
ría laicos casados, hombres y mu­
jeres llamados desde todas las
partes del mundo y representati­
vos de las diferentes áreas cultu­
rales. Los miembros serán desig­
nados por el Padre Santo.
Los miembros se reunirán en
sesión plenaria por lo menos una
vez al año. El Consejo Pontificio
se sirve de la colaboración de los
consultores expertos en las varías
disciplinas, con particular refe­
rencia a la problemática de la fa­
milia. De entre los consultores
pueden ser llamados incluso sa­
cerdotes y religiosos.
Los consultores componen la
consulta que tiene la función de
consejo. Podrán ser oídos singu­
larmente o colectivamente en en­
cuentros periódicos.
La competencia del Pontificio
Consejo para la Familia será la
promoción de la cura pastoral de
las familias y del apostolado es­
pecífico en campo familiar, en
aplicación de las enseñanzas y de
las orientaciones expresadas por
las competentes-instancias del
magisterio eclesiástico, de modo
que la familia cristiana pueda
cumplir la misión educativa
evangelizadora y apostólica a la
que está llamada. En particular,
también el espíritu de servicio y
de colaboración en el respeto de
la acción suya propia. Las infor­
maciones, intercambios de expe­
riencias y orientaciones inspira­
dos en la pastoral familiar con los
obispos, las conferencias episco­
pales y los organismos propues­
tos a la pastoral familiar.
Atención a la difusión de la
doctrina de la Iglesia acerca de
los problemas familiares, de
modo que pueda ser integralmen­
te conocida y correctamente pro­
puesta al pueblo cristiano, tanto
en la catequesis como en el cono­
cimiento científico.
Promover y coordinar los es­
fuerzos pastorales en orden al
problema de la procreación res­
ponsable, según la enseñanza de
la Iglesia.
Estimular la elaboración de los
estudios relativos a la espirituali­
dad matrimonial y familiar.
Alentar, sostener y coordinar
los esfuerzos en defensa de la
vida humana en todo el arco de
sü existencia, desde la concep­
ción.
Promover también, a través de
la obra de los institutos cien­
tíficos especializados, teológicos
y pastorales, los estudios necesa­
rios para integrar el tema de la
familia en las ciencias teológicas
y las ciencias humanas, paira que
toda la doctrina de la Iglesia sea
siempre mejor comprendida por
los hombres de buena voluntad.
Atención a las relaciones con
los movimientos inspirados en di­
versas confesiones religiosas o di­
versas concepciones ideales, res­
petuosas con la ley natural y un
sano humanismo.
En el respeto de la competen­
cia propia ael Pontificio Consejo
para los Laicos, y en colaboracion
con él, con esta específica prepa­
ración de los laicos, empeñados
en el apostolado familiar, desa­
rrollado como aislados o como
asociaciones, inspira, sostiene y
regula la actividad de las organi­
zaciones internacionales católicas
familiares, tanto nacionales como
internacionales, y los varios gru­
pos del apostolado de los laicos,
con especial referencia a los pro­
blemas de la familia.
Por fin se mantendrán especia­
les relaciones con el mismo Pon­
tífice.
Desde que fue nombrado en
abril de 1979 secretario de Estado
Agostino Casaroli es, constitucio­
nalmente, el número dos dé la Igle­
sia Católica. Este lombardo de se­
senta y siete años es uno de los
pilares de la moderna diplomacia
de la Santa Sede y personaje rele~
vante en los cuatro últimos pontifi­
cados. Su larga carrera en la Secre­
taría de Estado, comenzada en
1939, su dominio de los idiomas
—habla siete sin dificultad— y su
profundo sentido eclesial le han
hecho colaborador inestimable de
los papas. Juan X XIII le encomen­
dó la delicada tarea de abrir bre­
cha con los países del Este, comen­
zando con el Gobierno húngaro, en
plena crisis por el problema
Mindszenty. Pablo VI hizo de él su
punta de lanza para su «ospolitik»,
tan criticada al inicio, pero la tenacióad y prudencia de este gran di­
plomático fueron capaces de des­
bloquear situaciones inextricables.
Budapest, Varsovia, Belgrado, Ber­
lín, Praga e incluso Moscú reciben
sus visitas y ppco a poco se regula­
rizan las relaciones entre el Vatica­
no y las democracias socialistas. El
llamado Kissinger del Vaticano,
con paciencia logró mejoras consi­
derables para la Iglesia en estos
países del Este.
Conjunto Residencial
P O ZU E LO
Casaroli ha dado a la Iglesia una
considerable audiencia en los foros
internacionales. Su participación,
por ejemplo, en - la Conferencia de
Helsinki fue un éxito. Y sobre su
mesa están algunos, «dossiers» im­
portantes; por sólo citar uno de im­
previsibles resultados, el de los
contactos con China Popular.
Desde el segundo piso de los pa­
lacios vaticanos, donde está insta­
lada la Secretaría de Estado, el
cardenal dirige, pues, con pulso fir­
me el gobierno eclesial. No adopta­
rá, por supuesto, ninguna medida
excepcional, pero sí velará para
que en ningún momento se cree un
vacío de poder. En otro orden de
cosas, las congregaciones romanas
—es decir, los ministerios de la
Iglesia— han reanudado su actividad normal, cortada por la emoción del brutal atentado de que fue
objeto el pasado miércoles Juan
Pablo II.
conjunto residencial
pozuelo
Pisos lujo de tre s-c u a tro dorm itorios y dúplex.
A diez m inutos de Arguelles.
A m plias vistas a la sierra.
Cocinas to ta lm e n te am uebladas y equipadas.
Calefacción y agua caliente con co n tad or indi­
vidual.
Carpintería exterior, interior, arm arios y pavi­
m entos en m aderas nobles barnizadas.
Garaje y trastero.
M ás de 7 .0 0 0 m J de jardines y piscina para
niños y adultos.
Con todos los servicios de la zona (colegios,
transportes, galerías com erciales...).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
!
El cardenal Wojtyla, entonces
arzobispo de Cracovia, le conoció y
trató mucho durante los primeros
contactos entre la Santa Sede y el
Gobierno polaco y ahí nació entre
ambos una gran confianza. Por eso
no extraña a nadie que elegido
Papa le nombrara, a la muerte del
cardenal Villot, secretario de Esta­
do.
PISOS LLAVE EN MANO
(OuífowiÉft
i
Inform ación en PISO PILOTO
(teléfono 7 1 5 21 15) todos los días,
incluso sábados, de 10,30 a 2 y de 4 a 8;
domingos, 10 ,3 0 a 2
C / T A H O N A , núm. 5 (Pozuelo de Alarcón)
GRANDES FACILIDADES
E S TU D IA M O S SU O FERTA DE PAGO
)
j
¡
I
I
SU NUEVO
M PERM ERCADO
a o r im o s
C H A R C U TE R IA
U LT R A M A R IN O S
NESCAFE D E S C A F . 100 G R S ............
249
NESCAFE N O R M A L 50 G R S ...........
112
N O C ILLA IN S T A N T A N E A 375 G R S.
112
C R E M A V A S O S O L IS P A C K
2 U N ID ..................................................
137
83
C H O C O LA TE T A Z A S U C H A R D
C A R A M E L O L IQ U ID O A L S A
300 G R S .............................................
H A R IN A P L U M C A K E R O Y A L
H A R IN A P A R A M A D A L E N A S
ACEITE E L O S U A 0,4° L A T A 5 L.
ACEITE U C A 0 ,4 ° 1 L...............
B O M B O N E S S U C H A R D 360 G R S. .
63
99
78
798
159
304
ELECTRODOMESTICOS
LASAGNA, BANDEJA 300 GRS.
TALLARINES ESPINACA,
BANDEJA 300 G R S ... .............
TALLARINES AL HUEVO,
BANDEJA 300 GRS......................
C ER VEZA A G U IL A BOTE 1 / 3 .........
31
C ER VEZA K R O N E M B O U R G
BOTE 1 / 4 ...................................................
36
V IN O P A T E R N IN A B A N D A A Z U L
3 /4 L . .........................................................
V IN O LOS M O L IN O S T IN T O 3 /4 L.
B R A N D Y V A L D E S P IN O 1 L...............
95
54
165
DROGUERIAPERFUM ERIA
SALCHICHON EXTRA
ACUEDUCTO, KG...........
QUESITOS PREVERT, 8 PORC.
QUESO DAVOST, UNIDAD . . .
C R E M A L IM P IA D O R A P O N D 'S
LETRA C 170 c c ..............................
290
C R E M A L IM P IA D O R A P O N D 'S
LETRA A 170 cc. . . ...............................
D E S O D O R A N T E T U L IP A N N E G R O
SP R A Y 375 c c ........................................
D E S O D O R A N T E S H IM 220 c c ..........
GEL T U L IP A N N EG R O 1.000 cc. . . .
V A JIL L A S ROY 5 L. . ...........................
C O L O N IA B R A N D O 1 /8 c c ................
C H A M P U D E C IS IO N G R A S O .........
J A B O N C A M A Y 130 G R S ..................
290
219
167
135
129
299
177
47
379
49
66
C A M P IN G
SILLON FIJO ACERO CINCADO
SACO DORMIR CIRE-MALLA...
CESTA CAMPING 35 PIEZAS . . .
MESA TABLERO TABLELITE
80 x 6 0 . . . . . ....................................
CAMA PLEGABLE LONA 185/68
ESTERILLA PLAYA 180/70 .........
COLCHON NEUMATICO LONA .
LANCHA INCHABLE 150 C M . . . .
RESPIRADOR C/ VALVULA
308
73
389
372
GAFAS ANTICLORO...................
C R E M A L IM P IA D O R A P O N D 'S . . .
LETRA H 170 c c ......................................
73
LOMO BACALAO, SUPERMAR,
SILLON LONA ESTAMPADO . . .
BEBIDAS
89
700
560
1.410
965
915
1.670
40
1.030
1.615
95
135
2.525
730
13.415
TEXTIL
CALZADO
MOCASIN CABALLERO.............
SANDALIA NIÑA N.° 27.............
ZAPATILLA DEPORTIVA NIÑO
N.° 27.............................................
CHINELA SRA..............................
880
360
485
280
PUERICULTURA
PARQUE........................................
C O LU M P IO ..................................
2.750
2.265
NIÑO
ALBORNOZ MIXTO T / 2 .............
CAMISETA S /M NIÑO T / 4 .......
PANTALON CORTO NIÑO T/4 .. ..
PIJAMA NIÑA MANGA CORTA
T / 4 ..................................................
735
125
540
415
SEÑORA
BAÑADOR SEÑORA...................
CAMISON SIN MANGAS.
FANTASIA........................
725
595
BLUSA FANTASIA........................ 1.235
A U T O M O V ILBRICOLAJE
CABALLERO
EXTINTOR COCHE 600 c c ...........
AMBIENTADOR CO C H E.............
CAJA HERRAMIENTAS COCHE .
JARAPA COCHE NVLON.. .........
FARO RINDEL UNIVERSAL.......
LINTERNA COCHE.......
CUCHILLO ELECTRICO
MOULINEX ...............................
SECADOR MOULINEX
LEGGERA 500 ..............................
ASPIRADOR PHILIPS
MODELO HL 3662........................
.............
SERRUCHO 5 PIEZAS...................
JUEGO LLAVES VASO 18 PIEZAS
130
205
240
550
300
375
340
1 .1 2 0
JERSEY MANGA CORTA.............
PANTALON VAQUERO.................
390
940
BLANCO
1.250
27
MANOPLA B A Ñ O ........................
ALFOMBRA B A Ñ O ......................
375
ALFOMBRA W .C............................
315
TAPA W .C.......................................
295
JUEGO CAMA MATRIMONIO . . .
35.000
ARTICULOS
EL PINAR
Autopista de la Cortina,Km. 22
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
MADRID
Abierto
de lunes
a sábado
de 10 a 22 h.
iteiftado irp a p i:
pág. 14
D e c la r a c io n e s a Y A d e l p ro fe s o r G ry g ie l, un a m ig o p o la c o d e l P a p a
— Uno que será elegido de Dios.
—Sí, pero ¿quién?
—Ya he dicho que el que Dios
elija a través, evidentemente, de la
Iglesia.
— Defíname el alma polaca; re­
sulta difícil comprender en su inte­
gridad desde Occidente.
—El alma polaca es incapaz de
odiar, un alma muy sensible a cual­
quier señal de amistad; y así, con
esta virtud, se puede engañar muy
fácilmente a un hombre. Un polaco
)uede ser engañado porque cree en
as palabras de otra persona sim­
Í
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
i5-v-m¿¡
La Conferencia de Madrid
condena el atentado
«Lo que pasa en el mundo es por no
respetar al hombre:I »
El profesor Stanislaw Grygiel es
licenciado en Letras por la Univer­
sidad de Cracovia y en Filosofía
por la de Lublín. En la actualidad
e:, profesor de ética en la Facultad
de Teología de Cracovia y uno de
los intelectuales católicos seglares
integrantes de la revista ..Znak», la
vr-.z católica polaca más autorizada.
Se mueve, pues, en la misma geo­
grafía del cardenal Wojtyla antes
de ser elegido Papa. El mismo
Juan Pablo II fue director de unn
de sus tesis y con él le une una gran
amistad desde hace años. Está en
Madrid, donde ha hablado sobre
Juan Pablo II. Se encontraba cons­
ternado ante el atentado contra el
Papa.
—Todo atentado contra un
hombre es una violación dé su ra­
dical dignidad. Si este hombre es
un defensor de la dignidad huma­
na, nos advierte de un síntoma pe­
ligroso. Hay que recuperar la di­
mensión ética de todo lo humano.
T odo lo que está ocurriendo en el
mundo es precisamente lo que ha
dicho el Papa. Si no hay unos prin­
cipios morales de respeto al hom­
bre aceptados por todos, el resulta­
do es éste.
— ¿Cómo es el Papa filósofo?
— Es un pensador que se intere­
saba y se interesa, sobre todo, por
el hombre. El hacía una filosofía e
incluso una metafísica del hombre,
siempre con una orientación hacía­
los problemas éticos. Es un filósofo
muy sensible a la mística y por eso
ha trabajado en San Juan de la
Cruz; es sensible también a la poe­
sía y él mismo es poeta. Precisa­
mente estos días, en el mayor tea­
tro de Cracovia, se está represen­
tando una obra teatral, escrita por
él mismo, que se titula ..El herma­
no del gran Dios». Por supuesto, las
entradas están vendidas con varios
meses de antelación. Como
filósofo, Juan Pablo II está in­
fluenciado por la visión del hombre
de Santo Tomás de Aquino y se ha
acercado mucho a la fenomenolo­
gía y a la ética de Max Scheller y a
los problemas tratados de un modo
existencialista. Pero es un pensa­
dor que ya desde el comienzo era
autónomo, que piensa por sí mis­
mo! Es más pensador que erudito.
—Algunos medios de comunica­
ción han ridiculizado algunos pun­
tos del pensamiento de Juan Pa­
blo II sobre el amor humano, tema
de su conferencia.
— Desconozco qué han hecho los
medios de comunicación españoles.
He visto en otro país que han ridi­
culizado la frase del Papa referida
a que no había que desear mal a la
propia mujer. Todos estos que han
ridiculizado su pensamiento, o no
han leído el texto original, o no han
hecho un esfuerzo para entenderlo,
o no quieren conocer esta realidad,
o sencillamente quieren otra cosa.
¿Y qué es lo que quieren? Esto ya
no lo sé.
—Algunos consideran que el
Papa está influenciado por el Opus
Dei.
—Cuaquier persona de buena
voluntad es próximo al Papa, pero
no conozco sus relaciones ni las
amistades de su ámbito personal,
de manera que no puedo respon­
derle.
—¿Qué es lo que está pasando
en Polonia?
—Se está produciendo una gran
transformación de la conciencia
moral, cultural e incluso humana.
Nos esforzamos en defender todo
lo que constituye el hombre, todas
los valores, sin los cuales el hombre
no puede vivir con dignidad.
—¿Cuál ha sido el papel de la
Iglesia en el cambio polaco?
—En primer lugar, el papel de
preparación. La Iglesia, a través de
un trabajo pastoral, que ha conce­
bido en un sentido muy amplio, ha
contribuido a esta renovación mo­
ral, apoyandola desde la fe. Este
trabajo lo ha realizado a lo largo de
muchos años.
— Y en concreto, ¿cuál ha sido el
papel del primado polaco?
—El es como ,un centro donde
todas las experiencias de los
últimos treinta y seis años se han
sintetizado de modo tal que noso­
tros nos podemos encontrar en él
como dentro de un símbolo.
—Pero el cardenal Wyszynski es
ya anciano y está enfermo. ¿Quién
cogerá después de él esta difícil
bandera?
--------- ------- — -----------
plemente porque esa persona es un
hombre. Pero cuando, por ejemplo,
se siente engañado se queda me­
lancólico y triste.
—Realistamente, ¿cómo ve el
futuro de Polonia? Los nubarrones
que hay en el horizonte, ¿pueden
provocar la catástrofe?
—No creo en la catástrofe. Creo
más bien que ha surgido un nuevo
camino. Polonia puede recordar a
Occidente que es preciso respetar
al hombre sencillo y corriente, que
hay que defenderle, que no se debe
manipular a un ser humano.
J a v ie r F E R N A N D E Z
El pleno de la Conferencia de
Madrid sobre Seguridad y Coope­
ración en Europa expresó ayer su
consternación por el atentado su­
frido por el Papa Juan Pablo II. Al
iniciarse la sesión plenaria, la pre­
sidencia de jornada, ocupada por el
representante de Luxemburgo,
Paul Mertz, en nombre de los 35
Estados participantes, expresó la
condena más firme contra estos
atentados odiosos.
El representante de Turquía
—país de origen del presunto autor
del atentado al Santo Padre—,
Faik Melex, dijo que no sólo en
nombre propio y de la delegación,
sino interpretando el sentimiento
de todo el pueblo turco, podía ex­
presar cuánto se lamenta el atenta­
do contra Juan Pablo II y señaló
que su país tiene profundo respeto
a la gran personalidad del Papa
«Yo diría como Lombroso —seña­
ló— , que algunos individuos nacen
criminales y son los que los terro­
ristas utilizan para sus fines, y esti­
mo que el autor del atentado no es
un terrorista o maleante turco
sino internacional». «Condenamos
con toda fuerza —añadió— los ac-'
tos de terrorismo y sentimos más
que antes la necesidad de coopera­
ción internacional para luchar con­
tra él.»
Un miembro de la delegación de
Polonia —país natal del Papahabló de Juan Pablo II como «un
gran hombre de nuestra nación».
ELIJA
PROPIA SUERTE
EN LO MEJOR DE LA SIERRA
PARA V IV IR TODO EL AÑO
( V E R A N O , IN VIERN O , FINES DE SE M A N A S , P U E N T E S)
P is o s d e
2,3,y 4
d o r m it o r io s .
A 150 metros de la estación encontrará
* LA URBANIZACION DE LA
SIERRA" con todas las ventajas e instalaciones
para hacer de su vida unas continuas vacaciones.
MATERIALES DE ALTA CALIDAD CLUB SOCIAL - PISCINAPISTAS DE TENIS
POLIDEPORTIVO
^
A 150 METROS DE LA
ESTACION
Las Suertes
á tm iM M A
3? FASE
atentado ai rapa
19N iíW ® 1
Condena y repulsa
unánimes han sido las
reacciones en todo el
mundo ante el atentado
perpetrado el pasado
miércoles contra Su San­
tidad Juan Pablo I I en la
plaza de San Pedro, en
Roma. Jefes de Estado,
de Gobierno, líderes
políticos y sindicales y
todo tipo de entidades
ciudadanas enviaron
mensajes de condolencia
al Vaticano expresando
$u esperanza de que el
Santo Padre tenga una
rápida recuperación. A
ello hay que añadir que
las primeras páginas de
todos los periódicos del
mundo destacan también
el atentado contra el
Papa y comentaban el
significado del acto. La
prensa y demás medios
de comunicación, ha­
ciéndose eco de sus res­
pectivos pueblos, han pu­
blicado editoriales y co­
mentarios de aversión y
horror a lo acaecido en
Roma.
Anulado el viaje
del Papa a Suiza
CIUDAD DEL VATICANO.
(Efe.)— El viaje que el Papa Juan
Pablo II tenía previsto realizar a
Suiza los días 31 de mayo al 5 de
junio ha quedado aplazado «sine
die», informó hoy, jueves, el porta­
voz de la Santa Sede. El padre R o­
mero Panciroli, contestando a pre­
guntas de varios periodistas, mani­
festó que los próximos compromi­
sos del Pontífice quedan anulados,
como consecuencia del atentado
del miércoles y la intervención qui­
rúrgica a que fue sometido el Papa
posteriormente.
Al ser preguntado acerca del
aplazamiento de los compromisos
del Pontífice, el portavoz dijo que,
por el momento, no era posible fi­
jar fecha.
Los medios de comunicación italianos
Durante la jornada de ayer
En Polonia se han cancelado
Acusación generalizada
a una cultura de la muerte las actividades recreativas
El Episcopado italiano in terp reta el atentado como lá
voluntad de atacar la incansable predicación del Papa a
favor de la vida
ROMA.
M ercedes Gordon
La conmoción universal por el atentado al Papa fluye de todos los
comentarios, editoriales, artículos que en la mañana de ayer publica­
ban los periódicos de todas las tendencias. Sentir común de horror ante
el odio manifestado en el acto terrible y sacro magnicidio. Acusación
generalizada a una cultura de la muerte y de la violencia que caracteri­
za los coletazos de este fin de siglo.
El «Osservatore Romano» sacó
una edición anticipada, a las siete
de la mañana, que se agotó inme­
diatamente. El editorial, titulado
«La oscuridad del odio», sintetiza la
amargura y profundidadvdel dolof;
universal de la Iglesia y de todos
los hombres de buena voluntad, en
que se mezclan las preguntas del
por qué Señor, con la aceptación y
la respuesta del amor y del perdón
por muy enorme que sea la execra­
ción. Invita a la oración a todos los
creyentes y recuerda la frase evan­
gélica «herirán al pastor y se dis­
persarán las ovejas», que induce a
vivir el valor de nuestra fe y toda
nuestra capacidad de amor.
Con ese atentado, sigue diciendo
el «Osservatore», «La voluntad del
odio ha golpeado tan alto que el
gesto es la blasfemia misma que
descubre al maligno». «Es el mal
que manifiesta su dureza implaca­
ble.»
El órgano del Episcopado italia­
no «Awenire» entiende el atentado
como la voluntad de atentar contra
la vida del Papa, contra la incansa­
ble predicación de Juan Pablo II a
favor de la vida, de la paz y del
hombre. Y expresa el agudo dolor
de la Iglesia por el sacrilego gesto
contra el Papa, precisamente en el
ejercicio de su luminoso magisterio
en defensa del hombre y de su per­
sonal testimonio apostólico.
«viuiEirons»
DE PROTECCION OFICIAL, ACOGIDAS
AL MINISTERIO DE OBRAS-PUBLICAS
Y URBANISMO, en
II T i
P4B: 1 5
; ! I !
DEixnmpo
A
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
El periódico católico «II Tempo»
comenta que es inútil preguntarse
cómo pudo suceder, debemos pre­
guntarnos más bien cómo no suce­
dió antes, ya que «Italia se ha con­
vertido en la cloaca máxima donde
se descargan los detritos de una
humanidad'que todo lo rechaza y
todo lo contesta».
El «Giornale de Milán», de
carácter liberal, habla de que este
nefando hecho «da la medida justa
del nivel a que ha llegado el enve­
nenamiento ideológico de nuestra
sociedad» y añade que «es necesa­
rio que el Papa viva; precisamente
la profanación efectuada en él está
demostrando cuánto lo necesita­
mos».
El librepensador izquierdista
«La República» entra en problemas
de cocina política interior y se
preocupa por las connotaciones in­
ternacionales interpretando el he­
cho como intento de desestabiliza­
ción universal, azuzando a los pue­
blos y a las comunidades religiosas
para acrecentar el nivel de la ten­
sión en el mundo. Y «L’Unitá»,
órgano de expresión del Partido
Comunista, que titula de nefando
el atentado, dedica un comentario
editorial preocupado únicamente
por los efectos del hecho en el refe­
réndum que convoca a los italianos
este próximo domingo a las urnas.
y cerrado los cines
VARSOVIA. (Efe.)— Con indignación y consternación ha reaccionado
el pueblo polaco al atentado perpetrado el miércoles contra el Papa
Juan Pablo II en Roma. En toda Polonia se han cancelado en la jornada
de ayer las actividades recreativas y los cines permanecen cerrados.
En las iglesias se celebrarán plegarias por la salud del Pastor Supremo
de la Iglesia católica y por primera vez tendrá lugar una misa en la
plaza del Castillo, en Varsovia.
Los sindicatos independientes
Solidaridad acordaron que los au­
tobuses se adornen con banderas
polacas como señal de protesta
contra el terrorismo. Tras el pri­
mer momento de sorpresa, la co­
munidad creyente católica en Po­
lonia, que representa a más del 90
por 100 de la población, reaccionó
con indignación al atentado contra
el Papa polaco.
Reacción de los políticos
polacos
Entre los numerosos telegramas
enviados desde Polonia al Vatica­
no figura el de los líderes polacos
Stanislaw Kania, jefe del Partido
Comunista; Henryk Jablonski, jefe
del Estado, y Wojciech Jaruzelski,
jefe del Gobierno, en el que conde­
nan el acto criminal contra Su
Santidad.
«La noticia sobre el atentado
contra Su Santidad ha sido recibi­
da con gran consternación por el
pueblo polaco y por las autorida­
des. En este trágico momento, en­
viamos desde vuestra patria, Su
Santidad, nuestros votos de un
rápido restablecimiento y de que
Su Santidad recupere la fuerza
para cumplir con vuestra misión en
servicio de los ideales humanos en
pro de la paz y del bienestar de
todo el mundo», decía el mensaje
oficial al Papa.
La agencia oficial de noticias po­
laca Pap manifestó que poco des­
pués de haberse anunciado el aten­
tado recibió cientos de llamadas de
personas que deseaban informarse
con más detalle sobre lo sucedido.
Lech W alesa
«Estamos muy impresionados
por las noticias del atentado contra
el Papa, al que ofrecemos nuestros
sentimientos y oraciones», señada
en un comunicado publicado ayer
en Kyoto el líder del sindicato in­
dependiente polaco Solidaridad,
Lech Walesa, quien estos días visi­
ta Japón.
El comunicado añade que «Juan
Pablo II, cabeza de la Iglesia
católica, es nuestro gran paisano,
nuestro hermano y padre. Siempre
ha estado con nosotros en los mo­
mentos difíciles. Nosotros estamos
con él ahora también».
Colas para enviar telegram as
La central telegráfica de Varso­
via se vio materialmente invadida
el miércoles por la tarde tras cono­
cerse en Varsovia el atentado con­
tra el Papa. Durante toda la tarde
se formaron largas colas ante la
puerta del edificio.
El prim ado, grave
Por otra parte, el cardenal pola­
co, Stefan Wyszynski, padre apos­
tólico del Papa actual, se encuen­
tra aún gravemente enfermo y su
estado general se ha deteriorado en
los últimos días, según Pap. Noti­
cias no confirmadas por las autori­
dades eclesiásticas aseguraban que
el purpurado padece un cáncer in­
testinal.
Undía grande
paraunafiesta
engrande.
Hay días que lo merecen todo.
C om o la Primera Comunión o el
cumpleaños de sus hijos; experiencias
únicas para ellos... y para usted.
McDonald’s le resuelve todo y deja
para usted lo bueno: una fiesta organizada
de principio a fin según su gusto.
Tan acogedor com o en casa y mucho más
sencillo.
Pídanos información al teléfono
247 50 30, y despreocúpese del tema.
Kyp’
atentado al Papa
pág. 16
15-V-1981
La prensa norteamericana reacciona con indignación
N U E V A YORK.
G u s ta v o V a lv e rd e
«¿No queda ya nada sagrado?», se pregunta el «New York Times». El
mismo diario ofrece la respuesta: no queda nadie ni nada seguro de la
rabia y locura que se ha instalado en este mundo que nos rodea. La simple
sorpresa —añade— no puede aceptarse como reacción natural ante la
tragedia que rodeó no sólo a este Papa carismático, sino a los dos mil años
de papado.
El impacto y la indignación cau­
sada en USA por el atentado con­
tra Juan Pablo II no tiene parale­
lismos en la historia del periodis­
mo norteamericano. Ello evidencia
el mágico carisma —palabras del
mismo periódico neoyorquino—
que esta figura de Karol Wojtyla
ha imprimido a sus dos años de
pontificado.
¿Por qué, por qué?, se pregun­
tan a coro todos los análisis y co­
mentarios editoriales. El diario de
las finanzas, «Wall Street Journal»,
destaca la cadena increíble de te­
rror que se ha albergado en nuestra
sociedad en los últimos años: el
Papa, el Presidente Reagan, los
atentados en España contra las
Fuerzas Armadas y las personas
más cercanas al Rey Juan Carlos,
el asesinato reciente de políticos en
Austria, Alemania, Italia, la muer­
te de John Lennon. El diario habla
de que es tentador hacer el análisis
de que existe una tendencia defini­
tiva, una conspiración identificable, contra los líderes e institucio­
nes del mundo occidental. Pero tal
análisis —asegura— es excesiva­
mente simple y quizá erróneo. Los
terroristas y los asesinos muchas
veces no pertenecen a organizacio­
nes o bandas concretas o conoci­
das, aunque su confusión parece
estar inspirada en el ejemplo diario
del crimen al más alto nivel que
nos rodea por doquier o parece
emular las continuas agresiones
políticas de gentes que no están
locas.
Lo que no es explicable es que
tal rabia y confusion se concentre
justamente sobre líderes y perso­
nas que gozan de la mayor estima y
afecto popular, casos como los de
Reagan, los Kennedy y ahora el
Papa. «Juan Pablo II —dice este
diario— es, sin ninguna duda, una
de las personalidades con más
magnetismo que ha ocupado la
sede pontificia en la historia mo­
derna.» «Todos estos líderes men­
cionados se han distinguido preci­
samente por su vigorosa defensa de
la cultura occidental y cristiana.»
Un líder moral como el actual
Papa —insiste el «Wall Street
Journal»— ha sobresalido por su
experiencia frente a la tiranía esta­
tal de su país natal, buscó también
guiar a la Iglesia hacia bases espiri­
tuales más firmes en un mundo de
creencias y valores cambiantes e
inciertos. También ha defendido la
Iglesia frente a la nueva y vacía
ortodoxia del comunismo que pro­
mete y es incapaz de ofrecer nin­
gún enriquecimiento espiritual.
El criminal que atentó contra su
vida parece poseer la misma men­
talidad confusa que ha tipificado a
tantos asesinos del pasado.
No podemos menos de resaltar
—dice el influyente rotativo— la
continua ironía de este mundo en
el que personas excelsas y con pro­
fundas convicciones sobre la santi­
dad de la vida humana y sobre la
libertad individual y política sean
las víctimas predilectas de estos
asesinos, frente a la impunidad
que rodea a los tiranos. La única
lección que nosotros podemos ex­
traer es que la gente de buena vo­
luntad recuerde y se afiance en
esas mismas creencias que todos
tratamos de proteger.
El «Washington Post» resalta la
ironía de esta humanidad que ha
sido capaz de resolver tantas epi­
demias y enfermedades, mientras
que se ve impotente ante esta otra
enfermedad social, no menos anti­
gua y contagiosa, como la del terro­
rismo y la violencia.
Kenan Evren:
«Es vergonzoso
que un turco
atentara
contra el Papa»
ANKARA. (Efe.)— El jefe
del Estado turco, general Ke­
nan Evren, expresó ayer su
«tristeza porque un hecho tan
vergonzoso como el atentado
contra el Papa haya sido come­
tido por un ciudadano turco».
El general Evren declaró a la
prensa, en Estambul, que Juan
Pablo II es «un gran hombre, de
profunda religiosidad» y expre­
só su deseo de que el Papa ten­
ga una rápida recuperación.
El jefe del Estado, que llegó
al poder tras un golpe de Esta­
do en septiembre pasado, acusó
a Occidente diciendo que «estos
hechos se producen porque los
países europeos acogen a este
tipo de criminales como si de
refugiados políticos se tratara».
Gran despliegue y profunda repulsa
en los periódicos ingleses
I 1 I
LONDRES.
ALGETE
Situada la urbanización en la zona Norte, son pisos
de tres dormitorios, con piscina, y unas condiciones
de pago adaptables a su economía. ¡¡CONOZCALA!!
ENTRADA UNICA 5 4 0 . 0 0 0 Pts.CQue
puede aplazar desde lOO.OOOpts.entrada)
al mes 3 3 .0 0 0 i¡ SIN MAS PkGOS
COSLADA
Situada en el polígono de Valleaguado, son pi­
sos de 104 mJ, con cuarto de baño y aseo y tres
dormitorios.
ENTR4D4 UNICk
165.000
PTS
Resto muchas facilidades hasta 11 años
PARLA
A la salida de Parla, y al final de la calle Jaime I el
Conquistador, calle María Cristina. ULTIMA FASE EN
VENTA.
SIN EN TR A D A
18. 0 0 0 m e s
VICALVARO
e n tra d a ú n ica
En el centro de Vicálvaro, calle Villalmanzo (semiesquina a San Cipriano),
dos-tres dormitorios, con garaje op­
cional.
3 5 0 . 0 0 0 ps
UENLABRADA
C rta . Hum anes,
desvío a Moraleja
de Enmedio, y en la
carretera Móstoles.
SIN EN TR AD A
A n g e l A n to n io H e rn á n d e z
El despliegue de la prensa británica para informar del atentado
contra el Papa ha sido extraordinario. Todas las primeras páginas de
los periódicos, tanto de calidad como populares, editoriales y artículos
de fondo han estado dedicados a la personalidad espiritual del Pon­
tífice, a la condena rotunda de la violencia terrorista que padece el
mundo y a pedir a todos que unan sus oraciones para el pronto restable­
cimiento de Su Santidad. La radio y la televisión han venido asimismo
informando todo el día de ayer sobre el proceso posoperatorio del Papa
y a la posibilidad de una recuperación pros í a, i eiendo votos para
poder recibirle en su viaje a Inglaterra para finales de mayo y prime­
ros de junio del próximo año.
Los editoriales de los principales
periódicos se han centrado sobre el
poder espiritual del Pontífice, su
liderazgo es mundial, y la dificul­
tad de rodear sus viajes y aparicio­
nes públicas de fuertes medidas de
seguridad, no sólo porque Juan Pa­
blo no lo permitiría, que desea es­
tar cerca de sus fieles, sino tam­
bién por lo imposible de hacer tal
cosa, dado su ministerio como pri­
mer pastor de la Iglesia.
El prestigioso y conservador
«The Times» titula su editorial «La
pistola y el espíritu» y dice: «El
atentado contra la vida del Papa es
otro amargo ejemplo de asesinato
como extensión de la política o más
simplemente del asesinato como
gesto. Proclama la enfermedad que
padece el mundo de manera más
estrepitosa que los disparos contra
el Presidente Reagan hace dos me­
ses. El asesinato de un Papa no
supone un inmediato peligro para
el orden mundial como el asesinato
de un presidente de los Estados
Unidos. Sin embargo, un atentado
contra su vida, y especialmente
contra la vida del Papa actual,
marca con excepcional claridad
moral el reinado de la pistola con­
tra su más elevado oponente. Para
muchos millones de seres, más de
los que pertenecen a su propia co­
munión, el Papa Juan Pablo II es
una notable fuerza espiritual en el
mundo, un hombre bueno, un
hombre de Dios. Firme, rígido en
sus convicciones en materia doctri­
nal y moral, predica en todas par­
tes y a toda persona la esperanza
del amor y la paz.»
El liberal «The Guardian» publi­
ca un breve y ampliamente titula­
do comentario editorial: «Los dis­
paros contra el Papa Juan Pablo»,
dejando para otro día una larga
reflexión que no ha podido hacer
—según alega— debido al impacto
causado por el atentado.
«Las primeras horas desesperan­
tes tras los disparos contra el Papa
—situación grave, presunto asesi-.
no bajo interrogatorio, causas des­
conocidas del atentado— no son
momentos para la reflexión. Son
momentos —dice— para la conmo­
ción personal y la desesperación.
En dos años este hombre bueno e
infatigable ha venido a personifi­
car para incontables millones de
seres la esencia de la verdadera en­
señanza cristiana. Ha sido el cons­
tante apóstol y la personificación
de las fuerzas cristianas. En Irlan­
da, América y entre los suyos como
vicario de Roma ha llegado valien­
temente al pueblo llano. Ha habla­
do contra la violencia en tierrasde
violencia.
Añade «The Guardian» que los
disparos dirigidos contra él repre­
sentan «un hecho funesto, la amar­
ga antítesis de todo aquello que el
Papa Juan Pablo representa». No­
sotros —finaliza— , de todas las fes
y de ninguna, rezamos por su recu­
peración.»
El «Daily Telegraph», «Daily
Mail», «New Standard» y todos jos
demás periódicos diarios de la ca­
pital británica llevan asimismo co­
mentarios editoriales del mismo
tenor que los dos citados.
11 meses primeros a 15.000 ptas., 72 siguientes a 24.000 ptas.,
96 siguientes y últimos a 19.500 ptas. y 14 extras (dos por año)
de 24.000 ptas. Y NADA MAS. COMPRUEBELO.
MOSTOLES
Calle Río Ebro, junto HOSPITAL GENE­
RAL. Pisos de 100 y 124 m2, con cuartode baño .y aseo.
ú n ica 6 5 .0 0 0 ..
17 meses primeros de 25.000 ptas., 79 a continuación de 29.500
ptas. y resto a 24.500 ptas.
HUMANES
fc /o
N
A sólo dos minutos de Fuenlabrada,
pisos de tres dormitorios.
IMPORTANTISIM O. Forma de pago con ia colaboración del Ministerio de
Obras Públicas y Urbanismo. Si usted gana al año menos de 800.000
pesetas puede comprar SIN ENTRADA y una mensualidad inicial de
8.0 00 ptas. Reservas por riguroso orden, presentando certificado de
ingresos.
venta según ley 57/68 el ocaso b. atlántico (oficina principal) c.c./ll-138
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
¡¡¡INDUSTRIALES!!!
F U E N L A B R A D A , e xtra ordinario com plejo in dustrial fuera de
serie, 2 1 .0 0 0 m etros de solar, 7 .5 0 0 construid os, con terreno
de reserva para am pliar la constru cción de desearlo. Especial
para m ultinacionales, firm as im p o rta n te s, grandes indus­
trias, e tc .— Zona J U L IA N C A M A R IL L O , calle V alentín Beato,
espléndido edificio 1 .1 0 0 m etros co nstruid os, pudiendo am­
p lia rse .— A R G A N D A , kiló m e tro 2 5 carretera Valencia, 1.226
m etros c o n s tru id o s .— C O S L A D A , nave 3 .6 4 0 m etros cons­
tru id o s .— Polígono estación P IN T O , 1 .3 7 2 m e tro s .— Detalla­
das inform aciones diariam ente, excepto sábados
E X C L U S IV A S R A M IR O
Goya, 58, 1.° Teléfono 4 3 5 28 00
e n ALCALA d e H E N A R E S
carretera a DAGANZO
Un extraordinario complejo
deportivo en la misma puerta
de su domicilio.
MADRID
SOLO
1 4 8 4 )0 0
1 7 .0 0 0
vQ.BABCELOt4A
PESETAS
DE
ENTRADA
PESETAS
AL MES
BALONCESTO
COLEGIOS
co
<
5
construye
y vende:
cc
O
z
' co
§ <
Z <
Para algo m ás que un PISO de LUJO
San Bernardo, 20
Tels. 222 28 28-27-26
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Urbanización
Tel. 8 8 9 21 63
O q
O
—
— tn
-I OQ
O =>
O. CO
LE
Nombramientos
e incorporaciones
en
L Consejo de Administración de La Editorial Católica, a propuesta de la
dirección de YA, ha nombrado subdirector de este periódico a Luis Prados
de la Plaza, que, junto con los otros dos subdirectores, Manuel Calvo
Hernando y Rafael González Rodríguez, completarán el equipo de subdirección.
Asimismo ha sido nombrado redactor jefe Carlos Veira Penoucos, quien, en
unión de Enrique Monsalve Almodóvar y Luis Tabernero Romo, componen la
jefatura de redacción de YA.
Han sido nombrados también: jefe del departamento de la Secretaría Gene­
ral de YA y de Coordinación Informativa, Juan José Tomás Marco; jefe del
departamento Socio-Laboral-Económico, Pablo García de Sola, pasando el
hasta ahora titular de este departamento, Juan Molina .Martínez, a la jefatura
del departamento del suplemento dominical; jefe del departamento de Cultura
y Espectáculos, Julia Arroyo Herrera; jefe del departamento de Educación y
Sociedad, José Javier Martínez Laquidain; jefe del departamento de Madrid,
Sucesos y Orden Público, Juan Cantavella Blasco.
Mercedes Hervás Horcajo, César de Navascués, Fernando Pedros Pérez
María Luisa García Franco, Carmen Tomás Crovetto, Melchor Enrique Asenjo|
Jesús de Miguel Martínez, Isabel Campo García, Cristina Gil Pelegrín, José
Manuel Suárez Sánchez, Marcela Muñoz Martín de la Cámara, Miguel Angel
Larriba Terrel, Alberto Salinas Pérez, José Ignacio Igartua y José Garrido
Ocaña.
SUBDIRECTOR Y REDACTOR JEFE
JEFES DE DEPARTAMENTO
E
Luis Prados de la Plaza,
subdirector
Se cumplen ahora veinticinco años desde
que Luis Prados de la Plaza llegó a la Escue­
la Oficial de Periodismo. Estudiante de D e­
recho en la Facultad de Madrid, la fuerte
nos y Pedro de Répide. Es también desde
hace varios años miembro de número del
Instituto de Estudios Madrileños y vocal de
la Junta directiva de la Asociación de la
Prensa de Madrid.
Luis Prados de la Plaza nació en Málaga
en 1937. Está casado y es padre de cinco
hijos.
Para diversas jefaturas de sección han sido nombrados los siguientes redac­
tores: José Luis Legaza Orozco, José María Gómez Salomé, José Rodríguez
Vilamor, Francisco Muro de Iscar, Sergio de Otto Soler, Juan Bautista Fer­
nández Filgueira y José María Bermejo.
Asimismo han sido designados cronistas políticos de YA Francisco López de
Pablo y José V. Colchero.
Por último, han sido incorporados a la plantilla de YA los siguientes redacto­
res:
Juan José Tomás
M arco, jefe
def departam ento
de la Secretaría
General
Carlos Veira,
redactor jefe
Julia Arroyo
H errera, jefe
del departam ento
de Cultura
y Espectáculos
Julia Arroyo Herrera na­
ció en Burgos, en 1939, ma­
dre de tres hijos, es perio­
dista desde 1964. Empezó a
colaborar en Y A en 1962 y
entró en la plantilla de re­
dacción en 1968. Ha seguido
cursos de periodismo en el
seminario de Estudios A m e­
ricanos de Salzburgo y en la
Universidad Menéndez Pelayo, de Santander. Autora
del libro «¿Qué hacemos las
mujeres? Ante una sociedad
en cambio», publicado por la
editorial SM. Es dama de la
orden del Mérito Civil, pre­
Carlos Veira Penoucos nació en La Coruña hace treinta y siete años. Está casado y
tiene tres hijos. Cursó estudios de periodis­
mo en la escuela oficial de Madrid, donde se_
graduó con el número uno de su promoción.
Fue premio nacional Fin de Carrera; premio
Nicolás González Ruiz, de Edica, en su pri­
mera convocatoria. Licenciado en Filosofía
y Letras por la Universidad Complutense.
Colaboró com o periodista, antes de incorpo­
rarse a YA en 1968, en «El Ideal Gallego» y
en Europa Press. Es miembro del Consejo
de Redacción de nuestro periódico. Premio
periodístico de Investigación Educativa del
Juan José Tomás Marco,
vocación periodística heredada de su padre
le llevó muy joven a la redacción de «Arri­
ba». Durante cerca de quince años trabajó
en este periódico y también en el diario
deportivo «Marca», del que fue jefe de infor­
mación. En 1971 se incorporó a la redacción
de «A B C », donde ha desempeñado tareas
de jefe de información local y redactor-jefe,
así com o columnista municipal y cronista
deportivo.
Al año siguiente de crearse la Facultad de
Ciencias de la Información, Luis Prados de
la Plaza se matriculó com o alumno oficial y
terminó los cinco cursos en 1977.
Primer director del Centro Cultural de la
Villa de Madrid y fundador de la revista
educativa «Didascalia», Prados de la Plaza
está en posesión de la encomienda de A lfon­
so X el Sabio. Entre sus éxitos profesionales
más destacados figuran el premio nacional
de Periodismo (1979) y el Luca de Tena
(1974) De su dedicación municipal ha que­
dado un libro de crónicas titulado «M eridia­
no de la ciudad» y los premios periodísticos
Carlos Ruiz del Castillo, M esonero R om a­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
INCIE en su primera convocatoria (1975).
Premio 1977 de la Fundación UniversidadEmpresa. Hasta el momento ejercía las fun­
ciones de jefe del departamento de Educa­
ción y Sociedad.
designado secretario general
técnico de YA y jefe de
Coordinación Informativa,
es un veterano periodista y
abogado. Inició su dedica­
ción profesional a la prensa
en el año 1939, tras de ejer­
cer en 1935 com o correspon­
sal de la agencia Logos. P os­
teriormente cursó la licen­
ciatura de Derecho en Gra­
nada y el grado de doctor en
la Universidad de Valencia.
Ha simultaneado el ejercicio
de la abogacía y el periodis­
mo, y ha publicado centena­
res de artículos sobre temas
jurídicos y de interés gene­
ral y sobre Derecho Político
y Constitucional. Es autor
de dos obras sobre Derecho
Inmobiliario. Se incorporó a
la redacción de YA en 1953,
procedente del desapareci­
do diario «Jornada», de V a­
lencia. Desde 1967 viene
e je r c ie n d o la a s e s o r ía
jurídica de la redacción de
YA. Desde 1972 ha sido d i­
rector de la revista católica
internacional «Ciudad Nue­
va». Ha participado en d i­
versos congresos internacio­
nales celebrados en Roma
sobre cuestiones de trabajo
y política en el movimiento
Nueva Humanidad. Está ca­
sado y tiene ocho hijos.
mio Nicolás González Ruiz
1980 y diplomada en publi­
caciones infantiles y juveni­
les.
Pablo García
de Sola, jefe
del departam ento
SocíolaboralEconómico
Pablo García de Sola y
Arriaga nació en Santa Cruz
de Tenerife el 23 de junio de
1947. Está casado y tiene
tres hijos.
Tras realizar estudios de
periodismo en la Escuela
Oficial de Madrid y de
Ciencias Económicas en la
Universidad Complutense,
ingresó en plantilla como re­
dactor de YA el 1 de julio de
1975. Pocos meses despues
de su nombramiento, a fina­
les de 1979, como jefe deja
sección de Economía de
nuestro periódico, fue nom­
brado director de los servi­
cios informativos del Minis­
terio de Economía por el en­
tonces titular de aquel De­
partamento José Luis Leal
M aldonado.
Tras la crisis de Gobierno
de septiembre del £iño pasa­
do quedó a disposición del
nuevo ministro de Econo­
mía y Comercio, Juan Antoj
nio García Diez, en calidad
de asesor, aunque su activi­
dad la desarrolló en la vicepresidencia económica de
Gobierno, de la que era titu­
lar entonces Leopoldo taivo-Sotelo.
Pablo García de Sola ini­
ció sus trabajos economic
en prensa en él desapaKi
do diario «Madrid». “ ,
posteriormente a «Diario
Cádiz» y al semanario e
nóm ico «Desarrollo». .
tualmente es vocal ae
Junta directiva de la Agj
pación de Periodistas de
fo r m a c ió n
Econon*
•(APIE).
l5.V -19 8 1
pág. 19
Un subdirector, un redactor jefe, cinco jefes de
¡ departamento, siete jefes de sección, dos cro­
nistas políticos y quince redactores
Juan Cantavella,
jefe
del departamento
de Madrid,
Sucesos
y Orden Público
la Escuela de Periodismo de
la Iglesia. Mientras estudia­
ba fue colaborador de la sec­
ción de Educación del diario
«Madrid», desde dos años
antes de su desaparición.
En junio de 1972 finalizó
la carrera de periodismo. Un
año más tarde, junio de
1973, ingresó com o redactor
en la plantilla de la agencia
Logos, en la que se encargó,
preferentemente, de la sec­
ción de Enseñanza, además
de cubrir otras áreas infor­
mativas.
En octubre de 1979 se in­
corporó a la redacción de
Y A com o jefe de la sección
de Enseñanza e Investiga­
ción. Es miembro de las
A sociaciones E spañola y
E uropea de P e rio d ism o
Científico.
Jefes
de Sección
José Luis
Legaza Orozco
Juan Cantavella, nuevo
jefe del Departamento de
Madrid, Sucesos y Orden
Público, cursó la carrera pe­
riodística en la Escuela O fi­
cial de Madrid, y a su
término obtuvo el premio
nacional de periodismo N i­
colás González Ruiz. En
1973 ingresó en YA, donde
ha desempeñado los puestos
de secretario de redacción y
jefe de la redacción de la
mañana. Ha sido subdirec­
tor de la revista «Pueblos
del Tercer Mundo», y du­
rante casi tres años dirigió
el diario «Menorca». Escribe
asiduamente sobre temas de
marginación social y es au­
tor de «La sociedad, contra
los ancianos» (PPC, 1973).
Nació en A lm a n z o ra
(Castellón) hace treinta y
un años. Está casado y tiene
dos hijos.
José Javier
Martínez
Laquidain, jefe
del departamento
de Educación
y Sociedad
Nació en Madrid en 193Q.
Licenciado en Filosofía, cur­
só los estudios de periodis­
m o en la Escuela Oficial
(1958-1961). Ingresó en la
*las secciones de YA, simul­
taneando este trabajo con la
publicación de numerosos
artículos y reportajes. A
muchos de ellos les han con­
cedido diversos premios pe­
riodísticos. Columnista du­
rante los años 1978 y 1979.
Desempeña la jefatura de
tarde del Servicio de D ocu­
mentación y Archivo de YA.
Certificado de asistencia al
Seminario de Documenta­
ción en Periodismo, organi­
zado por la fundación Juan
March, así com o a otro de la
red INCA, en FUNDESCO.
Enviado especial de Y A si­
guiendo la ruta de nuestra
emigración en Europa, fruto
de cuyo viaje es su libro
«Los Emigrantes», editado
por Plaza y Janés.
José M aría
Gómez-Salomé
plantilla de Y A en 1961 y,
tras haber realizado tareas
informativas ampliamente
en muy diversos campos,
pasó a ejercer la correspon­
salía de YA en París. Al
reincorporarse a la redac­
ción, fue destinado al hoy
departamento de Interna­
cional y Política Exterior.
Perteneció al grupo funda­
dor de la revista musical
«Discóbolo» y ha sido tam­
bién redactorjefe de «El In­
discreto Semanal» en su se­
gunda época. Al ejercicio de
la profesión periodística une
también, com o músico, di­
versas colaboraciones en di­
cho campo, especialmente
en calidad de comentarista
y crítico de discos.
J. B. Fernández
Filgueira
Nació en Madrid el 13 de
enero de i 950. En 1% 7 ter_
mino b s estudios de preunia rpl ari» y se matriculó en
lV
,tad de Filosofía y
Al I ' S e Ia Complutense,
no siguiente ingresó en
Badajoz, y en 1976 se incor­
poró a la redacción de YA.
Ha obtenido diversos pre­
mios de periodismo, poesía
y narrativa, entre ellos el
Ateneo Ciudad de Valladolid de novela corta 1980 con
su obra «Soliloquio». Ha pu-
Periodista por la Escuela
O fic ia l de P e r io d is m o .
Maestro nacional. Estudios
de Filosofía y Letras. Traba­
jó com o periodista en el dia­
rio madrileño «El Alcázar»
en la temporada 1957-58.
Publica cuentos y artículos
en el diario «ABC». Es fina­
lista del premio «Sésamo» de
cuentos. Redactor del sema­
nario «Signo» y Prensa Aso­
ciada. Dirige una revista de
información general. Ingre­
sa en YA, de Madrid, diario
del que es redactor desde
1959. Desde entonces ha pa­
sado por la casi totalidad de
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Titulado en Periodismo,
«master» en Sociología y di­
plom ado en Relaciones In­
ternacionales por la Univer­
sidad de Toulouse. Dirigió
el diario bilingüe «El Día-En
Nahar» (Tetuán), fundó y
dirigió la agencia de prensa
Al Magrib y fue subdirector
d e l d ia r io
«E sp añ a»
(Tánger). Es especialista en
Nació en Madrid el 4 de
marzo de 1955. Tras realizar
los estudios primarios y el
bachillerato en el L iceo
Francés de Madrid ingresó
en la Facultad de Ciencas
de la Información, donde se
licenció en la rama de Perio­
dismo en 1978. Comenzó a
colaborar en YA en 1976.
Ha desempeñado las tareas
de redactor en varios depar -
blicado dos libros de poesía:
«Epidemia de nieve» (1972)
y «Desolación del ansia»
(1980).
Francisco Muro
de Iscar
Nacido en Madrid hace
treinta y tres años, estudió
Derecho y Periodismo, esta
última carrera en la Escuela
Oficial de la Iglesia, gra­
duándose con el número
uno de su promoción. Fue
finalista del premio Nicolás
González Ruiz. Fue subdi­
rector de la revista de infor­
mación universitaria «Avan­
zada» y director de la revista
de información general «Es­
paña 21». En 1972 ingresa
en el diario «Arriba» como
redactor de educación, para
posteriormente ser nombra­
do jefe de la sección de na­
cional, redactor-jefe y sub­
director, cargo que ocupaba
al cierre del periódico, en ju ­
nio de 1979. Desde finales
de 1974, y durante cinco
años, escribe una columna
diaria, «El país», sobre te­
mas políticos, educativos y
so cio-econ óm icos. P o s te ­
riormente colabora en va­
rias revistas y los diarios YA
y «ÁBC».
Es autor de varios libros,
entre ellos «Víctor de la Ser­
na, compañero», «Cuarenta
políticos ante el futuro», «La
Universidad de las puertas
cerradas» y «España, su in­
temas del Tercer M undo y
del Islam. Ingresó en Y A en
1955, com o corresponsal en
Africa, cuyo proceso de des­
colonización ha cubierto in­
formativamente. Ha sido
dos veces premio nacional
Africa de Periodismo.
tam entos del p eriód ico,
principalmente en el de E x­
tranjero. Desde abril de
1980 es redactor del depar­
tam ento de Inform ación
Nacional. Casado y con dos
hijas.
José Rodríguez
Vilamor
José Rodríguez Vilamor
nació hace cuarenta años en
Touro, La Coruña. Es titu­
lado por la Escuela Oficial
de Periodismo y licenciado
y curso de doctorado en
Ciencias Sociales. En 1970
publicó un libro sobre el
«Movimiento del campesi­
nado gallego» (siglos X II al
X V ). Se incorporó a la re­
dacción de «El Ideal Galle­
go» com o delegado en El Fe­
rrol del Caudillo, de donde
pasó a La Coruña para diri­
gir la sección de Informa-
recho por la Universidad de
Madrid, titulado en Perio­
dismo por la Escuela Ofi­
cial. Realizó estudios de
Historia y Periodismo du­
rante tres años en las Uni­
versidades de Hamburgo y
Munich. Entre 1961 y 1967
perteneció a la redacción de
la UPI en Bonn. Ingreso en
La Editorial Católica, como
corresponsal de la agencia
Logos en Bonn, el 1 de ene­
ro de 1961, y a partir de
1967 se dedicó en exclusiva
com o corresponsal en Centroeuropa y los países del
Este. Desde 1975, Colchero
fijó su residencia en Madrid
y ha sido enviado especial
de Logos a diversas partes
del mundo para informar de
los más importantes aconte­
cimientos internacionales,
tanto políticos com o bélicos.
Francisco López
de Pablo,
cronista
de Política
Nacional
Francisco López de Pablo,
que comenzó su vida profe­
sional en la revista del M a­
gisterio «Escuela Española»
y en la redacción de YA en
1963, vuelve a vincularse
más directamente al pe­
riódico al que siempre estu­
ción Regional en la redac­
ción central de La Coruña.
En noviembre de 1980 pasó
a la redacción de YA.
Cronistas
políticos
José María
Bermejo
José María Bermejo nació
en Tornavacas (Cáceres) el
8 de mayo de 1947. Está ca­
sado y tiene un hijo. Estudió
Periodismo y Filosofía y Le­
tras en Madrid. En 1973 in­
gresó en el diario «Hoy», de.
Sergio de Otto
Soler
mediato futuro político». En
1980 y 1981 ha dirigido la
edición española del «Alma­
naque mundial».
José V. Colchero,
cronista
de Política
Internacional
José V. Colchero, cuaren­
ta y cinco años, casado, cua­
tro hijos, licenciado en De-
vo ligado por sus crónicas
políticas que desde hace
once años se publican en
numerosos periódicos de la
cadena a la que sirve Logos.
López de Pablo, después de
casi ocho años de redactor
jefe de la agencia Logos,
pasa, con la misma catego­
ría, a dedicarse a la crónica
política diaria que seguirán
publicando YA y los pe­
riódicos de la cadena.
ESTRELLA DE ORIENTE
k m . 2 4 ca rretera M a d r id -\ í»le n c ia
(en la P o v e d a -A ro a n d a )
Pisos de auténtica calidad en una urbanización modelo
Colegio Pre-Escolar y E .G .B . funcionando
Entradas desde 1 0 0 .0 0 0 pts. Resto aplazado
Amplias Zonas Verdes, aparcamientos, espacios
hasta 10 años
peatonales, etc.
Llave en mano
Pisos amplios, cocina amueblada, cuartos de baño
y aseo, pavimento cerámico, carpintería exterior de
alum inio e interior de madera barnizada
Buen aislamiento para ahorrar energía y
gastos m ínim os de comunidad
Parada de autobús en la misma urbanización
Visite piso modelo.
IN F O R M A C IO N Y V E N T A :
O
O
Inmobiliaria REYES M AGOS,&a.^fitifc
Doctor Esquerdo,125 Tlf. (9 1 )4 0 9 2 0 2 0 (5 líneas) y en la
propia urbanización, incluso sábados y domingos.
Autobuses: Salida Plaza Conde de Casal
*
T A M B IE N EN N U E S T R A G A L E R IA C O M E R C IA L , L O C A L E S C O M E R C IA L E S EN V E N T A
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
internacional.
15-V-1981
pág. 21
Mientras Giscard se retira
de la política activa_____
pérez-Llorca: «El terrorism o acelerará,
el ingreso de España en la O TAN »
español de Exteriores, en un discurso ante el Consejo de Europa, hace una dura denuncia de la impunidad
que disfrutan los terroristas. La «cumbre» de Estrasburgo aprueba, por prim era vez, una unánime repulsa por las
actividades del terrorism o
£| m in istro
ESTRASBURGO. A lfredo Luque
El ministro español de Asuntos Exteriores, José
Pedro Pérez-Llorca, ha advertido inequívocamente
aue el Gobierno español acelerará su entrada en la
OTAN si se llegara a demostrar la conexión entre la
Otras fuentes diplomáticas
que declinaron identificarse
públicamente confirmaron que la
única interpretación de las pala­
bras del ministro español era la
dirección de «una aceleración del
proceso» de ingreso español en la
Organización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN).
Estas declaraciones las hizo
Pérez-Llorca después de una
enérgica intervención oratoria
ante la «cumbre» de ministros de
Asuntos Exteriores del Consejo
de Europa.
Conmovidos, indignados y ho­
rrorizados por la agresión contra
el Papa Juan Pablo II, los minis­
tros de Asuntos Exteriores de la
Europa democrática dieron ayer
un pequeño paso al frente en la
lucha antiterrorista y hacia una
mayor cooperación internacional
contra el azote de violencia que
se ceba en el mundo de hoy. El
titular del palacio de Santa Cruz,
José Pedro Pérez-Llorca, lo ex­
presó con toda claridad de ideas
en una dolorosa frase: «Gracias,
desgraciadamente, a la salvajada
de ayer en Roma, el tema del te­
rrorismo ha pasado al primer
punto del orden del día y ha de­
sembocado en un comunicado fi­
nal de rotunda condena.»
Con ello, Pérez Llorca pareció
dar a entender implícitamente
que tienen que ocurrir hechos
reciente oleada terrorista y la opción atlántica de
Madrid. «Yo no tengo elementos fehacientes más
allá que las facultades de deducción o de inducción,
según se mire, de determinadas personas para hacer
esa conexión», ha dicho Pérez-Llorca al responder a
una pregunta expresa. Pero, inmediatamente, ha su­
brayado en términos rotundos: «Si existiera, sería un
elemento más para tornar la decisión rápidamente.»
brutalmente repugnantes para
que se ponga en evidencia la ne­
cesidad de no dormirse y de com­
batir la violencia con medidas ur­
gentes y eficaces dentro de una
cooperación internacional sin re­
servas. El ministro fue suficiente­
mente prudente al referirse a las
relaciones con Francia en estos
momentos de transición en el
Elíseo, pero mostró también indi­
rectamente su confianza en que
las cosas vayan mejor con Mitterrand que con Giscard: «Yo creo
que hay que abrir un margen de
esperanza, y por su parte, el Go­
bierno español hará todo lo nece­
sario para que ese margen no se
frustre», declaró.
No a la impunidad terro rista
El comunicado final proclamó
con todo énfasis lo siguiente:
«Los ministros, profundamente
emocionados e indignados por el
atentado contra Su Santidad el
Papa, que hiere a toda la huma­
nidad, y por otros actos recientes
de terrorismo, han expresado su
repulsa por todos los actos de violencia, que condenan in e ­
quívocamente.» En este párrafo
existe una alusión a los asesina­
tos de ayer en Lemona, Gui­
púzcoa, mencionados por algunos
ministros a lo largo de la sesión.
El comité ministerial también
propulsó un acuerdo anterior
para el fortalecimiento de la coo­
peración internacional, y en es­
pecial de la colaboración entre
países vecinos para la erradica­
ción del terrorismo. La aporta­
ción española en este sentido fue
innovadora, en cuanto que, como
dijo Pérez-Llorca, «los terroristas
no deben nunca, nunca, tener im­
punidad disfrazada de asilo
político». En otras palabras, que
los estados deberían comprome­
terse a juzgar a los terroristas o a
conceder su extradición. Lamen­
tablemente, como señaló el pro­
pio ministro, dentro del mismo
Consejo de Europa los parlamen­
tarios han llegado mucho más le­
jos hasta ahora de lo que los go­
biernos se han mostrado dispues­
tos á llegar.
Sin embargo, la delegación es­
pañola insistió en que como «los
terroristas encuentran una ayuda
considerable en el libre paso por
las fronteras, paso que les brinda
las libertades democráticas», los
avances sucesivos deberían con­
centrarse, entre otros, en este
concepto. A lo largo de las varias
intervenciones ministeriales so­
bre el mismo tema, Pérez-Llorca
comunicó que próximamente en­
tregará al Consejo de Europa un
memorándum con propuestas y
sugerencias que faciliten la labor
futura, según un mandato expre­
so contenido en el comunicado
final. El memorándum se está
perfilando actualmente en un
trabajo conjunto y coordinado de
los Ministerios de Exteriores,
Justicia e Interior.
Pero junto a la inequívoca con­
dena del terrorismo y la denuncia
de los santuarios jurídicos en que
puede ampararse, Pérez-Llorca
reafirmó con la misma rotundi­
dad que «la lucha no debe signifi­
car una limitación de los dere­
chos ciudadanos, sino, a lo sumo,
una mayor cooperación entre los
ciudadanos y la Policía». Su argu­
mentación va en la misma línea
de las reflexiones de los parla­
mentarios europeos: si el objetivo
del terrorismo es acabar con la
democracia, la mejor forma de
combatirlo y de dejarlo sin ban­
dera es apuntalar de forma in­
destructible la democracia y las
libertades individuales.
Aunque sin conexión temática
alguna, Pérez-Llorca desarrolló
un principio similar al'hablar de
Turquía. Tras escuchar una de­
claración del m inistro del
régimen del general Evren en el
que se ratificaba la voluntad de
restablecer la democracia, expre­
só su esperanza de que ese regre­
so al poder civil «se realice con la
mayor celeridad». Pero al mismo
tiem p o, «y sin ánim o de
polémica», subrayó que «la inter­
vención militar en la vida política
no está justificada y no constitu­
ye la verdadera solución para los
problemas políticos». En su opi­
nión, la solución militar no es so­
lución, «sean cuales sean los pro­
blemas que aquejan a una socie­
dad».
Se potencia la cooperación militar de Portugal con EE. UU.
La base de Lajes podría ser utilizada por las fuerzas USA. de intervención rápida.
LISBOA. David Ramos
El secretario norteamericano de Defensa, Gas­
par Weinberg, reiteró al final de su visita de
veinticuatro horas a Lisboa la importancia que
tiene para Occidente mantener instalaciones de
defensa capaces de enfrentar la creciente amena­
za militar soviética. Guiado por esta idea, que
repitió varias veces en la conferencia de prensa
con la que se despidió en el aeropuerto, mantuvo
largas entrevistas con el Presidente de la
República, con el primer ministro, el jefe del
Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, el minis­
tro de Defensa y el líder socialista. También
mantuvo un coloquio acerca de la situación en
que se encuentran las Fuerzas Armadas portu­
guesas con un grupo de generales del Estado
Mayor.
«Portugal —afirmó Weinberg— es un aliado
muy importante para los EE. UU.» En su charla
con los periodistas, el secretario de Defensa se
mostró locuaz y al mismo tiempo cauto. Calificó
las conversaciones con las autoridades portu­
guesas como «importantes, útiles y fructíferas»,
pero no aclaró cuáles fueron los puntos concre­
tos tratados ni el entendimiento a que hubiesen
podido llegar.
Antes al contrario, negó haber llegado a nin­
gún acuerdo. Las conversaciones seguirán entre
las comisiones técnicas y se rematarán en el mes
de junio, cuando el ministro portugués de De­
fensa visite Washington. La impresión general
es que el dinamismo impuesto en estas negocia­
ciones, cuyo contenido exacto no se conoce, es
un reflejo de su importancia acerca de la cual el
hermetismo apenas permite hacer especulacio­
nes.
Descartada por el momento la idea de insta­
lar una base en la pequeña isla de Porto Santo,
en Madeira, existe la creencia de que las con­
versaciones giran sobre dos temas concretos:
facilidades para que la base de Lajes pueda
servir de apoyo a las fuerzas americanas de
intervención rápida y tal vez la posibilidad de
que la base de Beja, próxima a la frontera espa­
ñola, alquilada actualmente a la aviación alema­
na, pueda ser utilizada en el futuro por los
EE. UU.
Algunas especulaciones señalaban la posibili­
dad de que Beja pudiese estar siendo contem­
plada por el Pentágono para sustituir a Torrejón. Weinberg lo desmintió, aunque se recono­
ció de forma implícita que sus conversaciones
con los portugueses hayan estudiado las posibi­
lidades de su utilización.
Respecto a la base de Lajes, Weinberg afirmó
que será ampliada. Para ello existe un presu­
puesto de 49 millones de dólares, cuya autoriza­
ción estáNretenida en la Cámara de los Repre­
sentantes en espera de que estén terminados
todos los proyectos técnicos.
Los partidos
franceses
se preparan para
las legislativas
PARIS. (Efe.)— Fran^ois Mitterrand, presidente electo de la
República Francesa, ha anunciado
que no tomará ninguna iniciativa
respecto a las legislativas hasta que
no se instale oficialmente en el
Elíseo. También ha confirmado su
decisión de disolver la Cámara en
los próximos días para estructurar
una mayoría en torno a la acción
presidencial. Después de subrayar
que el triunfo de su candidatura
fue posible gracias a un amplio
apoyo popular, Mitterrand declaró
que ya no es «el candidato de los
socialistas», sino «el presidente de
todos los franceses».
Por su parte, el Partido Socialis­
ta ha iniciado la preparación de las
legislativas negociando a su iz­
quierda con los comunistas y a su
derecha con todos los movimientos
y personalidades conservadoras.
El comité central del Partido
Comunista francés se reúne el
róximo viernes para emprender la
atalla de las legislativas, en las
que espera obtener un buen resul­
tado que le permita presionar al
nuevo Presidente, con la entrada
de ministros comunistas en el futu­
ro Gobierno.
Mientras tanto, gaullistas y giscardianos han dado a conocer un
comunicado sobre la existencia de
un compromiso formal según el
cual desistirán automáticamente a
favor del candidato mejor situado
tras la primera vuelta electoral, a
fin de asegurarse el triunfo en la
segunda vuelta y definitiva. Las
dos agrupaciones políticas aceptan
participar activamente en la cam­
paña de la segunda vuelta para
apoyar al candidato único.
Por último, Valéry Giscard
d’Estaing, Presidente francés sa­
liente, ha anunciado que se retira
de momento de la política activa,
al decidir no presentarse a las elec­
ciones legislativas, para las que,
por otra parte, la derecha ha hecho
ya un pacto sin él. Giscard no ha
dado aún explicaciones de su de­
rrota y se ha limitado a anunciar
que hará una declaración solemne
de despedida.
Al aceptar este miércoles la di­
misión de su Gobierno, Valéry Gis­
card d ’Estaing hizo ya una defensa
de su propia acción, indicando que
tal Gobierno carecía de poder para
hacer desaparecer las causas y las
consecuencias que tiene para Fran­
cia la crisis económica internacio­
nal. Y, para mejor cubrir su retira­
da, Giscard ha mandado preparar
un contraataque a las posibles
críticas de los socialistas, un infor­
me sobre el estado económico,
político y social en que queda
Francia. Este informe será presen­
tado por el primer ministro, Raymond Barre, el próximo día 20, du­
rante el último Consejo de Minis­
tros del septenio de Giscard.
E
Costamos 20%menos
de mantener.
El proyecto del vehículo, la disposición
del motor y demás elementos simplifican
las operaciones y reducen los tiempos
de intervención, obteniendo así un ahorro
medio del 20% en el mantenimiento c e N^
su Seat.
Es una atención más de Seat, y una
razón mas para decidirse por Seat.
SEAT
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
internacional
pág. 2 2
1 5 -V -1 9 9 1
Avión judío derribado por Sam-6
Israel
am enaza
con
bom bardear
los
m isiles
sirios
Si estalla una guerra entre los dos países, se vería complicado todo el O riente M edio, con ayuda m ilitar de EE. UU. y la URSS a los distintos bandos
—
1
■
P<r
LO NDRES. Angel Antonio Hernández
La tensión existente desde hace varios días entre Siria e Israel y la posibilidad de una
próxima confrontación bélica entre los dos países ha vuelto a poner en serio peligro la
situación de Oriente Medio en su conjunto y las propias fuentes de energía de Occidente.
Observadores internacionales indican que una guerra abierta sirio-israelí provocaría la
intervención en el conflicto de las demás naciones árabes, con la presumible utilización del
petróleo como arma de guerra. En la situación actual, detrás de los «roces» sirio-israelíes
vuelven a estar las superpotencias. Tanto los EE. UU. como la URSS están tratando por vía
diplomática de resolver pacíficamente el conflicto, pero si esto no es posible, los soviéticos
se alinearán con los sirios, como los norteamericanos lo harán con los israelíes.
El enviado especial de la Casa Blanca,
Philip C. Habib, está llevando a cabo inten­
sas gestiones en Damasco, Beirut y TelAviv, pero hasta el momento no hay nada
positivo. Por el contrario, tanto el primer
ministro y ministro de Defensa israelí, Menahem Beguin, y el Presidente Hafez Assad
de Siria continúan manteniendo su escalada
verbal, expresando cada uno por su lado po­
siciones totalmente divergentes. Medios di­
plomáticos estiman que aunque EE. UU.
está tratando de mediar en el conflicto, está
claro que apoyaría a Israel en un ataque
fulminante contra Siria. De hecho, Washing­
ton no ha condenado en la fase actual de la
crisis la posibilidad de ese ataque.
Por su parte, el Kremlin mantiene una
estrategia semejante, pero en el lado contra­
rio. Está tratando de convencer al Presiden­
te Assad de que no es aconsejable una guerra
con Israel, pero al propio tiempo mantiene
varios cientos de «consejeros» militares en
Siria colaborando con el Gobierno de Da­
masco en preparar la defensa en caso de
guerra con Israel. La prensa siria ha estado
insistiendo en los últimos días en recordar a
Tel-Aviv el tratado de amistad y coopera­
ción en materia de defensa existente entre
Moscú y Damasco. El tratado contempla la
ayuda militar mutua en caso de que uno de
los dos países se vea envuelto en una guerra.
Los misiles de Gaddafi
La causa aparente de la crisis es la ofensi­
va de los sirios contra las milicias cristianas
en el área de la ciudad de Zahleh y la insta­
lación en territorio libanes de tres baterías
de misiles soviéticos Sam-6 suministradas
por el coronel Gaddafi de Libia. Además de
éstas, el propio Beguin ha manifestado que
el Ejército sirio ha instalado otras ocho en su
frontera con el Líbano, algunas de ellas ma­
nejadas por soldados libios. La cuestión es
que el Gobierno de Tel-Aviv considera este
despliegue como una amenaza contra la se­
guridad de Israel y exige el desmantelamiento de las mismas. En caso contrario, sus
fuerzas aéreas procederán a su destrucción.
El Presidente Assad, por su parte, se niega a
retirarlas por estimar que es la única posibi­
lidad de obligar a los israelitas para que no
acudan en ayuda de las milicias cristianas.
La actitud de Siria se interpreta como la
ruptura del «acuerdo verbal» existente con
Israel vía Washington. Este establecía los
límites de su actuación en el interior del
Líbano como fuerza de paz (las tropas sirias
están en territorio libanés desde 1976) para
poner fin a la guerra civil entre cristianos y
musulmanes. Siria sólo podría utilizar una
brigada de infantería al sur de la línea Beirut-Damasco; su fuerza naval no podría ope­
rar a lo largo de la costa libanesa, así como
tampoco podría utilizar su fuerza aérea con­
tra los cristianos ni instalar en territorio li­
banés baterías con misiles tierra-aire. La te­
sis de Israel es que Siria ha roto unilateral­
mente este «acuerdo entre caballeros» no
sólo al instalar los misiles Sam-6, sino tam­
bién al lanzar ataques con helicópteros con­
tra las milicias cristianas.
No obstante, el factor determinante del
conflicto parece encontrarse mayormente en
el interior de Siria e Israel. El Presidente
Assad se enfrenta con rebeliones internas en
su país y con un Ejército disperso. Se siente
asimismo sometido a la presión de los demás
países árabes y quiere evitar por todos lo s
medios sufrir una humillación a manos del
israelita Beguin. Este, por su parte, está a
las puertas de unas elecciones generales en
su país, que se celebrarán el 30 de junio. En
los últimos meses su popularidad ha dismi­
nuido hasta el punto de que las encuestas le
CURSO de CONTABILIDAD con
• Plan general de contabilidad y
• Plan de contabilidad para las pequeñas y medianas empresas
Continúa abierta la matrícula para estas enseñanzas por correspondencia,
autorizadas por el Ministerio de Educación, y de rigurosa actualidad
Envíe su nombre y dirección a: ESCO - Cuesta de Santo Domingo, 3 Apartado 10.129, Madrid, o llame al teléfono 241 4 8 91 de Madrid y le
remitiremos: — Información completa sobre planes de estudio. — El
primer cuadernillo de lecciones como obsequio.
emficios RioHortaleza
i
|
VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS
VER
PISO
PILOTO #
daban como perdedor sin remisión. Beguin
quiere aprovechar ahora la debilidad del
Partido Laborista, en la oposición, y el senti­
miento de sus conciudadanos contra Siria
para incrementar sus posibilidades de éxito.
La sumisión de Damasco —el enemigo más
odiado por el pueblo de Israel— supondría
un éxito casi seguro en las elecciones.
Respecto a la situación en este momento,
las últimas informaciones indican que un
caza israelí fue derribado ayer por los misiles
Sam-6 cuando sobrevolaba la zona del valle
de Bekaa. Mientras tanto, el enviado espe­
cial del Presidente Reagan mantenía nuevas
conversaciones con el Presidente Assad de
Siria para convencerle de que retire los misi­
les. Beguin, por su parte, ha asegurado en
rueda de prensa que «nosotros queremos una
solución, una solución pacífica, aunque no
tenemos mucho tiempo, porque los sirios si­
guen enviando al Líbano cada vez más misi­
les». El primer ministro israelí agregó que si
los misiles no son retirados «enviaré a las
fuerzas aéreas a bombardearlos». La situa­
ción en el Líbano —dijo— debe volver al
«status quo» anterior.
NAVES
INDUSTRIALES
Desde 3 0 0 a 6 .0 0 0 m2
Todos los servicios
Costada, San Fernando,
Torrejón, Alcalá
ALQUILA Y VENDE
CONMAR, S. A.
Tels.: 2 7 4 6 0 0 4 / 0 5
¿Contingente español en la fuerza
multinacional del Sinaí?
EL CAIRO. (Efe.)—Egipto ha mantenido
en los últimos días contactos con España y
México con vistas a la inminente formación
de una «fuerza multinacional de paz», que
controlará la retirada israelí del Sinaí en
abril de 1982.
El Ministerio egipcio de Asuntos Exterio­
res confirmó ayer que su ministro de Estado,
Butros Ghaly, ha mantenido conversaciones
con el ministro español de Asuntos Exterio­
res, José Pedro Pérez Llorca, así como con
su colega mexicano. Estas conversaciones
podrían haberse centrado en la formación de
dicha fuerza de pacificación, y la posibilidad
de que el tema vaya a ser tratado en el
Consejo de Seguridad de las Naciones Uni­
das.
ALQ U ILER ORCINAS
Y LOCALES
Aunque no ha sido confirmado, estas con­
sultas podrían también ir encaminadas a la
petición de Egipto a diferentes países para
que integren con algunas unidades militares
la «fuerza multinacional de pacificación».
\
a 40 minutos de Madrid
U L T IM O S
2 PISOS
Urbanización
Por 1.700.000
fw é -
5 años de facilidades
Pyr Majadahonda
Entrada: 250.000 pesetas
Resto: 10 años
T elé fo n o 411 37 49
Ver sábados y domingos,
de 10 a 14 horas
CHALET
Y
PARCELA
EDIFICIO NUEVO GRAN STANDING
0 ’D0NNELL,17
INFORMACION:
Tel: 447 12 62 - Manañas
J
Teléfonos
276 63 02
276 63 03
SE VENDE SOLAR
en zona industrial inmejorable. Super­
ficie, 24.000 mJ; totalmente urbani­
zado. Todos los servicios. Edificación
inmediata. Ordenanza 19 antigua.
Construcción 70 %. Polígono Las
Mercedes, carretera de Barcelona,
Km. 11. Rogamos se abstengan in­
termediarios. Llamar señor Gil, lunes,
miércoles, viernes, 13,15 a 17,15.
Teléfono 747 18 88
*
a
i
*
Estos cohetes Sam 2 y 3, situados en Finlandia, son similares
aunque menos
sofisticados— que los Sam 6 situados por Siria frente a Israel. (Foto Upi.)
• ZONAS AJARDINADAS
• APARCAMIENTO
PRECIO TOTAL CONTADO: 4.000.000
AMPLIAS FACILIDADES
CHALET
Y PARCELA
A 40 minutos de Madrid, por
2.100.000 ptas. 8 años de facilidades
Teléfonos 276 83 13 - 276 72 45
HORTALEZA
Autob0>72
Aprobación definitiva plan
parcial 7-5-1968
Di*go
León
OUTILSWOLFPARAHACER
DELANATURALEZAUNJARDIN
Transformar la Natura­
leza en jardfn es un arte
y uno de los más sanos
pasatiempos. Por eso,
para usted que disfruta
"jardineando", es importante la elección
d e lo s m ejores útiles.
O u t ils W o lf ha creado
lo s m ás precisos t
y perfe ccio nad os útil»
_________________________ d e jard in ería, para
a y u d a r le a h a c e r de la N a tu ra le z a un jardín.
EN APORTACION
Solar con proyecto y tirada de
cuerdas, próximo estación de
Metro Carabanchel
Interesados dirigirse por escrito a
M. L. MORENO MARTIN, c / Juan
Francisco, 1, 5.° núm. 3. M ADRID-25
ABSTENERSE INTERMEDIARIOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
A G IN APRDIN
R
s. i*
Maquinaria Agrícola y de Jardinería
Tienda: Lbpez de Hoyos, 295, Tels.416 83 68 - 41584 10
Almacén y Tallar: CO Viajo da Lagañas, 32
T»l. 4723044-MADRID
is-v-
pág. 2 3
MONCLOA
I
PRADO DE SOMOSAG! JA^
Porque con la Fórmula 'V '
de Valleherm oso q uereres poder
Usted va com prando partes
— a su com odidad— y a lq u i­
lando por el valor de lo que aún
no com pró, y a m edida que
usted va com prando, el a lq u ile r
se va reduciendo.
Así son los pisos en el Prado
de Somosaq uas.
Donde ya tenem os dos
edificios de viviendas, de sólo
4 plantas, com pletam ente ter­
Los precios se acom odan
a las variaciones d e l IPC:
ese es nuestro único
interés. Y adem ás
le deducim os la
a m ortización anual.
Queremos #
venderle un piso,
.como usted
quiera comprarlo
pr
La prim e ra com pra es,
com o m ínim o, el
20%...
Y no se a go b íe : no hay
letras. Si tiene un año
bueno, com pre más y su
piso será suyo antes.
m inadas a las mismas puertas
de la Casa de Campo. Con 4 ó 5
dorm itorios, 3 cuartos de baño,
salón-com edor, cocina con
am plísim o oficio y 2 terrazas.
La superficie de los pisos varía
entre 150 y 180 m 2 y tienen como
anexos plaza doble de garage
y trastero. Todos exteriores, para
que entre la luz a raudales desde
el jardín; porque su vivienda
disfruta de 23.000 m 2 de jardines
propios, plantados de árboles
nobles: olivos, plátanos,
cipreses... y donde no hemos
olvidado piscinas, tenis y frontón.
Visite nuestros pisos (atravie­
se la Casa de Campo y siga las
indicaciones de R.T.V.E.) todos
los días de la semana o venga
a vernos de lunes a
viernes a nuestras
oficinas de Princesa,5.
M adrid. Tel. 248 68 26.
i
- ?!
C
I
•i
— ...............
i
En la segunda com pra usted pone
por e je m p lo - un 7 % más...
m . ....
r
5
... y claro, usted paga a lq u ile r
solo por o! 30% restante.
™
’ í
L - J
¡
re
J / i : h l_ _
33=
r
!
... su a lq u ile r entonces solo
sera por valor del 73% .
C a r o que, cuanto mas
com pre del piso, menos
paga de a lq u ile r.
La inversión le <.o
rentando -ve r,tra s !a
■rK ri>n'en’a.
... le quedara un 6 4 c
de a lquiler.
Tü~\jn
Si en las compras sucesivas
usted pone un 12% ...
un 11 % ..
Adem ás pue d e p la n e a r ■
sus compras de m odo
un 14% .
que la desgravación
paro su Im puesto
sobre la Renta sea la
un 12%
m á xim a posible.
r-i
¡
... en a lq u ile r se le irá reduciendo
respechvam ente'a un 52% .
ID
un 41
V il
¿Lo ideal? Has:a 10 años
p ara una rentabiJidaa
m á xim a de su o pé ra a ó n
de com pra. ¿Que usted
p re fie re 14 años?
ipues catorce!
un 27% .
un 15% ,
... y asi hasta cero.
Se acabó el a la u ile r, ■
¡El piso ya es suyo!
y un 15% .
Esta es una de las infinitas posibilidades de la Fórmula 'V ' de Valleherm oso.
Con la fle x ib ilid a d de la Fórmula 'V ' ¡Usted sí puede!
.„en el Prado
de Somosaguas
i «*
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
i
C 'm £ í- ¿ V
** *■ W V- i
.¡í ir C k ¿
S.
' . «-'.'i' *
¿ W. <
nacional
15-V-1981
Por el asalto frustrado
a la cárcel de Carabanchel
Los ocho detenidos
en Madrid
eran «poli-milis»
Las ocho personas detenidas en
Madrid por presunta vinculación
con la organización terrorista ETA
pertenecen a la infraestructura'de
la rama político-militar y no tienen
ninguna conexión con la militar,
según han informado a Europa
Press fuentes vinculadas al Minis­
terio del Interior.
Estado en que quedó el «jeep» en que viajaban los miembros de la
Guardia Civil fallecidos. (Foto Efe.)
A la izquierda, José Olalla de la Flor, conductor del vehículo, y
Manuel Sánchez Forallo, acompañante del anterior. (Foto Efe.)
Cerca de una cantera de Lemona
Dos guardias civiles, muertos al estallar
bajo su coche una carga explosiva
O tro terc er agente resultó herido, pero el atentado pudo ser mayor de haber alcanzado a un vehículo cargado de dinamita
BILBAO. Luis M aría Landaluce
Dos guardias civiles resultaron muertos y un tercero
herido de escasa importancia en un atentado con explo­
sivos registrado a las 10,10 de la mañana de ayer en las
inmediaciones de la cantera de Peña Lemona, en la
mencionada localidad, junto al kilómetro 20 de la ca­
rretera nacional 240 de Bilbao a Vitoria.
Accionado por un mecanismo eléctrico a distancia,
explotó uno de los dos artefactos colocados junto a la
pequeña cantera que comunica la carretera general
Los guardias civiles muertos son
José Olalla de la Flor, conductor,
casado, que anteayer cumplió vein­
tiocho años, y el guardia Manuel
Sánchez Orrallo, soltero, de veinti­
cinco años. El herido grave es An­
selmo Giménez Hellín, de treinta y
un años, que presentaba politraumatismo por explosión.
Los dos artefactos explosivos es­
taban unidos por un cable que cru­
zaba la carretera y fueron acciona­
dos a través de otro cable de unos
cien metros de longitud, con el de­
tonante situado cerca de unas vi­
viendas. Al parecer, los autores del
atentado se guiaron, como referen­
cia, por un poste de la luz que hay
a un lado de la carretera.
La carga de «goma-2» había sido
colocada en el lateral del camino
por el que pasó el convoy, com­
puesto por tres vehículos del Par­
que de la Guardia Civil con nueve
guardias y la furgoneta que trans­
portaba la dinamita y que con an­
terioridad había llevado a cabo
otras entregas de explosivo en dis­
tintas canteras de la zona. El arte­
facto que explosionó contenía más
de 50 kilos de tornillos y tuercas, a
modo de metralla, que fueron los
causantes de ambas muertes. Di­
chos explosivos estaban compues­
tos cada uno por 10 kilos de
«goma-2».
Inmediatamente después de co­
nocerse lo sucedido se montaron
con la citada cantera, cuando tres vehículos de la Guar­
dia Civil escoltaban a un cuarto con dinamita. La ex­
plosión tuvo lugar después de que el convoy dejara 400
kilos de dinamita en la cantera y cuando la furgoneta
objeto de la custodia portaba únicamente 50 kilos de
explosivos. De haberse registrado el atentado en el
viaje de ida se hubiera ocasionado una gran catástrofe
que hubiera afectado al vecindario del barrio de San
Ignacio, de la localidad de Lemona, según estimó el
propio conductor de la furgoneta custodiada, Aquilino
Equillor, quien declaró que la furgoneta, de casi 2.000
kilos de peso, se levantó en el aire por efecto de la onda
espansiva.
controles en los accesos a Lemona,
llegaron al lugar del atentado fuer­
zas de las UAR con una tanqueta y
sobrevoló la zona un helicóptero de
la Guardia Civil que efectuó un re­
conocimiento minucioso de los al­
rededores, a escasa altura del sue­
lo. Fuerzas de la Guardia Civil, a
pie y con la tanqueta, y otros dos
vehículos todo terreno «peinaron»
la zona en busca de pistas que con­
duzcan a los autores del atentado.
También acudieron a Lemona es­
pecialistas del Cuerpo Superior de
Policía.
El atentado hubiera ocasionado
mayores daños de haber explosio­
nado las dos cargas situadas en el
mismo lado del camino. Solamente
lo hizo una, a consecuencia de
algún fallo técnico. El coche de la
Guardia Civil'que resultó alcanza­
do por la carga explosiva iba delan­
L o ca liz a d o s trein ta k ilo s d e g o m a -2
en un p iso fr a n c o d e E T A en E ib a r
Treinta kilos de goma-2 han sido encontrados por fuerzas de la
Guardia Civil en los últimos días en uií piso franco de ETA-militar, ha
sabido Efe de fuentes del Ministerio del Interior. Estos kilos de explosi­
vo pueden ser parte de las más de siete toneladas de goma-2 robadas en
el polvorín de Soto de la Marina (Santander), según estas fuentes.
El hallazgo de la goma-2 está ^a llevado consigo la detención de
relacionado con las acciones anti- .
.
terroristas llevadas a cabo por la importantes miembros de la orgaGuardia Civil en Guipúzcoa, que nización terrorista vasca.
JUNTA DE
COMPENSACION
DEL SECTOR TRES
DE GETAFE
COMO VIVIR EN
UN EDIFICIO SINGULAR
DE UNA FORMA
MUY PARTICULAR...
..s ig u ie n d o las indicaciones.
No deje de visita rn o s . D is fru ta rá viéndolo.
IN FO RM A CIO N Y VENTA:
P ISO PILOTO.
1¡ ' "7 r i :,i
V! iH /i vuelto
Edificio Oiseega
U n lu to a su a lc a n c e
♦-i .á*»
i*
• ;<•« ¿
- >
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
te de la furgoneta en la que se
transportaba la dinamita. El con­
voy estaba compuesto por cinco
vehículos: un Land Rover de la
Guardia Civil, a continuación una
furgoneta con explosivos, otro
Land-Rover, también del parque
de la Guardia Civil, que resultó
afectado por la explosión, y un ca­
mión cargado con detonantes. En
la carretera esperaba un tercer
Land Rover de la Guardia Civil.
La explosión fue de tal naturale­
za que se dejó sentir en un radio de
diez kilómetros de distancia, pro­
vocando una psicosis de pánico en­
tre los vecinos de Lemona, de don­
de salieron en dirección a la escue­
la nacional numerosas madres por
temor a que se hubiera tratado de
una explosión como la ocurrida
hace algunos meses en el colegio
nacional de Ortuella.
La misa funeral de cuerpo pre­
sente por los dos guardias civiles
muertos en el atentado tendrá lu­
gar hoy viernes en el Gobierno Ci­
vil de esta provincia, con asistencia
del director general de la Guardia
Civil, general Aramburu Topete, y
de otros representantes del Minis­
terio del Interior, junto con las au­
toridades provinciales, tanto civi­
les como militares.
En relación con el atentado, la
oficina de prensa del PC de Euskadi ha condenado el mismo «rotun­
damente». «De la misma manera
que «lamentamos actos de violen­
cia descarnada como el ocurrido en
la provincia de Almería, donde
murieron tres jóvenes santanderinos, lamentamos profundamente
estas tres nuevas víctimas del te­
rrorismo».
«El PCE manifiesta su plena so­
lidaridad con las víctimas, sus fa­
miliares y sus compañeros. Llama
al conjunto del pueblo a hacer cla­
ro testimonio de condolencia y so­
lidaridad y reconocimiento del pa­
pel constitucional que juegan los
cuerpos de seguridad del Estado.»
«El terrorismo es un enemigo de
la democracia. Por lo tanto, de to­
dos, y entre todos debemos traba­
jar para erradicarlo, para asentar
la democracia que tantos disgustos
y sangre ha costado y para alcanzar
la paz y la libertad.»
4 í -j
CANILLEJAS MADRID.
¿ £ '% ' a É *7- .£ H
A
4
Después de la aprobación d e fi­
nitiva del proyecto de urbanización
del Sector Tres de Getafe efectuada
por COPLACO (con fecha 7-5-81), la
Junta de Compensación (promovida
por el Movimiento Cooperativista de
Getafe) comunica a todas las empre­
sas interesadas en concursar a la
ejecución de las obras del referido
proyecto que el mismo se encuentra
a su disposición en la sede de la
Junta, calle Madrid, 12, segundo A,
de Getafe, de 9,30 a 13,30 horas,
excepto sábados, con los siguientes
requisitos:
1. El plazo de finalización de
presentación de las ofertas a la eje­
cución del proyecto de urbanización
es el día 25 del presente mes, a las
12 horas.
2. La presentación de ofertas
será en sobre cerrado en las ofici­
nas de la Junta de Compensación.
3. El precio del citado proyecto
es de 75.000 pesetas, que habrán
de depositarse en los locales de la
Junta a nombre de PARK GGTT.
L ------.El Presidente-de Ja. Junta.
■ MEJORAN EL POLICIA DE
HERNANI Y EL ETARRA RECALDE.—El estado del policía na­
cional Javier Naranjo, herido an­
teanoche en Hernani (Guipúzcoa)
cuando procedía a identificar a dos
individuos, evoluciona favorable­
mente, según han informado fuen­
tes del hospital provincial
Estas ocho personas son Juliana
Calleja Pérez, María de Aránzazu
Pinedo Castro, María Jesús Ramos
Alvarez, María del Carmen Sanz
Domínguez, Patricia Bouzas Go­
marán, Juan Ignacio Prieto Uriarte, Juan Manuel Fontecoba García
y Alfredo Baranda Calleja.
Las mismas fuentes han señala­
do que los detenidos, en su mayo­
ría, residían en Madrid, y que
habían montado la infraestructura
de ETA P-M en la capital de Espa­
ña, para llevar a cabo la fuga de
presos de ETA recluidos en la
cárcel de Carabanchel. Dichas
fuentes han precisado que la fuga
fue preparada sólo por ETA
político-militar, en conexión con
algún grupo anarquista, y que en
esta operación no intervino ETA
militar, según publicó ayer YA.
La intervención de algún grupo
anarquista tenía como finalidad
poner en libertad a un destacado
miembro de estas organizaciones
denominado Alcatraz.
Las referidas fuentes han preci­
sado que ETA militar y ETA
político-militar no actúan nunca
de forma conjunta y que sus posi­
ciones son actualmente irreconci­
liables, tras el «alto el fuego» decre­
tado por esta última rama de la
organización terrorista, lo que no
supone que algunos comandos de
ETA P-M hayan decidido inte­
grarse en los «militares», «aunque
este proceso es largo y delicado».
Los mismos medios han explica. do que «el alto el fuego» de ETA PM no implica que esta organiza­
ción haya abandonado la realiza­
ción de atracos, hechos que sigue
cometiendo para su financiación, y
que la preparación de la fuga de
presos de Carabanchel se enmarca
dentro de su objetivo de «presos a
la calle».
Por otro lado, según anticipa­
mos ayer en estas páginas, la Di­
rección General de Instituciones
Penitenciarias está estudiando la
posibilidad de un traslado impor­
tante de presos de ETA que se en­
cuentran en la prisión de Caraban­
chel a otros centros del país, según
han informado fuentes solventes,
que han añadido que con ello se
pretende que este traslado se reali­
ce en fecha próxima a prisiones
que cuenten con servicios de segu­
ridad más adecuados que los ac­
tualmente existentes en Caraban­
chel.
CHALETS
En
San Lorenzo
de El Escorial
SE PUEDEN COMPRAR POR:
Su emplazamiento Ideal, en Urbanización terminada con
más de 40 habitados.
Su Jardín privado, en parcela de 300 metros, y con zona
común cívico-recreativa: Club social, Piscina y Tenis1:
Su calidad de terminación y su distribución interior, con
a, 5 ó 6 dormitorios; calefacción, chimenea en el salón y
cocina amueblada.
SE PUEDEN PAGAR:
• Precio total desde 6.500.000 Ptas.
con FINANCIACION HASTA 15 AÑOS.
en tr eg a
urbanización
in m e d ia t a
EL TOMILLAR
Ctra. de Guadarrama, 4 - s. Lorenzo de El Escorial,
información: Tfnos.: 89017 10 y 89618 51
y en la propia urbanización, inc^i|^D|ff)l|){|(^ y
1 5 -V -1 9 8 1
nacional
-------------------
pág. 2 5
sXa columna— Aprobada la ley de estados de excepción
LA TREGUA Escándalo en el Senado al afirmar el socialista
Duarte que hemos heredado un Ejército golpista
P
OLITICAMENTE estamos
en tiempos de tregua. Dada
la situación nacional, los socia­
listas parecen dispuestos a dar
un niazo razonable de apoyo al
¡¡residente Calvo-Sotelo para
evitar males mayores y salir del
atolladero. Este respiro, que se
concreta en un clima de dialogo
v de entendimiento, favorece la
estabilidad democrática, some­
tida últimamente a tremendas
convulsiones. Los dirigentes so­
cialistas insisten en que mas que
gpnar las próximas elecciones
Lnue lo dan por seguro— lo que
pretenden con su actitud es que
puedan celebrarse esas eleccio­
nes. Por eso produce especial inaulétud v malestar en la sede de
Santa Engracia cualquier voz
discordante dentro de sus filas
(como la reciente intervención
pública de un parlamentario so­
cialista extremeño) que rompa
este tono de moderación.
La trem enda cuestión
política que se plantea en Espa­
ña —y más después del 23 de
febrero— es si es o no posible
una alternativa socialista sin
que se rompa el sistema. El
PSOE sabe que no puede gober­
nar con los comunistas, por mu­
chas razones, ni tampoco va a
poder gobernar en solitario. Su
aspiración es un gobierno de
coalición. Los dirigentes socia­
listas creen que desaparecería
el maleficio de su necesario
apartamiento del poder si cuan­
to antes, y desde luego antes de
las próximas elecciones, hay en
el Gobierno varios ministros so­
cialistas.
Esta batalla para sentarse a
la mesa del Consejo de Minis­
tros «sin que pase nada» va a
recrudecerse en otoño. Están
convencidos de que sería una in­
teligente operación para forta­
lecer el sistema democrático y
la Monarquía parlamentaria.
Creen que con su participación
en el Gobierno, «aunque fuera
dos o tres carteras solamente»,
como me decía un ilustre dipu­
tado socialista, podría ejercerse
la autoridad con más firmeza
sin el complejo de los orígenes.
Ultimamente las propuestas de
los dirigentes del PSuE en rela­
ción con el terrorismo, expues­
tas en privado, son mucho más
duras que las que se atreve a
proponer la UCD o el Gobierno.
El presidente Calvo-Sotelo,
ue cree tener el control del Goierno y del partido, rechaza ta­
jantemente esta solución, a pe­
sar de que unos cuantos dirigen­
tes de su propio partido, como
se vio en el reciente consejo
político, serían partidarios de la
misma. Contrastadas diversas
fuentes puede sacarse la conclu­
sión de que en esta importante
reunión política el presidente
Calvo-Sotelo estuvo especial­
mente convincente y dio la sen­
sación de que tiene las riendas
de la situación en sus manos.
(No ha pasado inadvertida so
significativa visita ayer al Mi­
nisterio del Interior tras la arre­
metida del Poder Judicial con­
tra los responsables gubernati­
vos de la lucha antiterrorista.)
Así pues, si se acaban los so­
focos y se apaciguan las fieras
de la discordia, es previsible que
los socialistas antes de que se
acerquen las urnas rompan la
presente tregua y traten de po­
ner en apuros al presidente Cal­
vo-Sotelo. Incluso hablan ya
bajo cuerda de una posible mo­
ción de censura a su debido
tiempo para debilitar al personai®¿ Temen, a juzgar por la
vertiginosa curva ascendente de
popularidad que revelan las en­
cuestas, que en unos cuantos
Con la introducción de tres enmiendas y después de
un fuerte escándalo, el Senado aprobó ayer el proyecto
de ley orgánica de los estados de alarma, excepción y
sitio, proyecto que, al haber sido modificado, deberá
ahora volver al Congreso para su aprobación definiti­
va. Las enmiendas aprobadas en el Pleno responden a
una propuesta del senador del grupo mixto Bosque
Hita, en él sentido de que las personas afectadas por
actos que se demuestre que no les son imputables,
tendrán derecho a ser indemnizadas de acuerdo con lo
dispuesto en las leyes. También se aprobaron un voto
particular del senador centrista Acenk Galván para
mantener el apartado segundo del artículo 30 del texto
El escándalo vino por la inter­
vención en el turno de portavoces
del representante del grupo socia­
lista andaluz, Antonio Duarte Cendán, quien, entre otras cosas, afir­
mó que «el Ejército ha estado abu­
sando durante años del poder de­
positado en sus mauios y de la
dictadura hemos heredado un
Ejército golpista y el terrorismo».
El senador socialista —mientras se
oían expresiones en los bancos de
UCD de «¡qué barbaridad!»— aña­
dió aue esta ley, aunque necesaria,
llegaTba al Senado porque se actua­
ba por presiones exteriores, y ante
las protestas centristas añadió que
«nadie debe asustarse por el hecho
de que en las Cámaras soberanas
los hombres libres digamos lo que
pensamos». Duarte Cendán señaló
que esta ley es fruto de una pato­
lógica transición política, y afirmó
que todo esto pasa porque «los ven­
cedores no han dejado sus arméis y
nos han seguido imponiendo sus
ideas. En cambio, los vencidos he­
mos entregado.nuestras banderas y
recortado nuestras ideologías».
Mientras crecían las protestas,
el senador socialista, que utilizó
afirmaciones como «autoridad mili­
tar, por supuesto», tras señalar que
figuras como las de las capitanías
generales no existían «en ningún
país civilizado», agregó que «vamos
a tener que aprooar esta ley para
que quienes tienen el poder no nos
la impongan por coacción psico­
lógica». Ante los gritos de «fuera,
________ c
A su llegada a la plaza de armas
Los Reyes de España, don Juan
Reina Sofía, los Reyes escucharon
Carlos y doña Sofía, presidieron,
en la mañana de ayer, en el acuar­
el himno nacional y, a continua­
ción, pasaron revista a las unidatelamiento de la Guardia Real, en
El Pardo, los actos de jura de ban-. !des que integran la Guardia Real.
Tras celebrarse una misa de camdera de los soldados reales de In­
aña, tuvo lugar el acto de jura de
fantería de Marina. Asistieron al
andera de los 150 voluntarios rea­
acto el presidente de la Junta de
les de Infantería de Marina que
jefes de Estado Mayor, teniente
asaron a integrar la compañía
general Alfaro Arregui; el jefe del
lar Océano. Estos voluntarios
Estado Mayor del Ejército, tenien­
permanecerán durante dos años
te general Gabeiras Montero; el ca­
como infantes de Marina y, poste­
pitán general de la primera región
riormente, pasarán a formar parte
aérea, el capitán de la jurisdicción
de la Guardia Real con carácter
central de la Armada y otros altos
profesional.
mandos militares.
E
S
j
'DE CONSTRUCCION)
tíeíra'X'^ült^o? C°',na' * "«o_ sorv «..500 m* |
«Oj*37 V y y '^ i q 3 5
A
y
s
í f i
A PAGAR EN 10 AÑOS
Loa infantes de Marina, en columna de a tres, pasan bajo la
bandera, después de la jura. (Foto Soriano)
CASA-CHALET
.oto i.jss.po© rT*s.v *v;
El teniente coronel Tejero po­
dría ser trasladado de la prisión
militar del castillo de La Palma
a la prisión militar de Mahón,
según publicó ayer «El Norte de
Galicia», de El Ferrol. El trasla­
do podría tener lugar en los
próximos quince días para evi­
tar que en la temporada vera­
niega se organicen excursiones
masivas para visitar a Tejero.
LLAVE EN MANO
■■MEJORIMPOSIBLE!!^
■ Muchas Facilidades
■ TEJERO PODRIA SER
TRASLADADO A MAHON.—
PISOS
3 dormitorios
Abel HERNANDEZ
M| «« i ft9?'ÍTUV-^éríiúWar, d# IW^dr.id.'
mocrático más peligrosos que los
terroristas», y en medio de las pro­
testas socialistas, señaló que UCD
proclama «la disciplina mantenida
por el Ejército», y señaló que el
peligro no viene sólo de la extrema
derecha.
El dictamen de la Comisión fue
defendido por el sénador centrista
Iglesias Corral, quien dijo que el
Estado de derecho debe imponerse
y que «hay lobos carniceros que re­
mueven la sangre de los hombres y
quieren tatuar la agonía de nuestro
siglo. Los derechos que aquí se to­
can están en el marco de la Consti­
tución para proteger las liberta­
des».
El senador independiente Bos­
que Hita afirmó que se habían ver­
tido injurias gratuitas contra una
institución del prestigio de las
Fuerzas Armadas y rechazó, visi­
blemente excitado, todo el conteni­
do de las palabras del senador
Duarte y especialmente la alusión
golpista. Sus palabras fueron
aplaudidas por algunos senadores
centristas.
Otras intervenciones fueron la
del socialista José Prat, quien hizo
un elogio del Ejército y señaló que
es una firme garantía para la paz, y
la del senador vasco Federico Zabala, quien afirmó que tal vez no
eran éstas las circunstancias más
propicias para aprobar esta ley y
que no estaba justificada la urgen­
cia con que se tramitaba.
en San Agustín de Guadalix
^presidente sea inexpugnable.
El día en que acabe esta tre­
gua política no desembocare­
mos probablemente en un goDierno de coalición, sino en unas
elecciones anticipadas.
'
fuera», Duarte Cendán rindió ho­
menaje «a los hombres que, con
uniforme, caen defendiendo la li­
bertad en el País Vasco», después
de lo cual añadió que «cabe el peli­
gro de que esta ley pueda ser admi­
n istr a d a p o r p e rs o n a s no
demócratas. Mucho cuidado con
ello. Nadie confía en esta ley, por­
que el mal es más profundo, y esta
ley no va a ser popular».
Las respuestas al señor Duarte
comenzaron por otro socialista,
Fernando Morán, quien afirmo
que «las Fuerzas Armadas son en
su mayoría democráticas y asumi­
mos ese Ejército que hemos here­
dado en su totalidad. Lo que no
hemos heredado, dijo, es un some­
timiento psicológico a nadie». Aña­
dió que en las Fuerzas Armadas
puede haber elementos caracte­
rísticos, como los hay en la socie­
dad civil, y reconoció que la ley no
iba a ser popular, porque se trata
de un texto legal difícil, pero que
era necesaria, y que los socialistas,
que tienen el mayor respeto para
las instituciones, aceptaban la ley.
El portavoz centrista, Francisco
Villodres, señaló que «el problema
no está en que hayamos heredado
o no un Ejército golpista, como
dice el senador socialista, sino en
que palabras como las suyas están
propiciando el golpismo». Poste­
riormente leyó un párrafo de un
artículo publicado ayer en un dia­
rio que decía que «los diputados
socialistas son para ese sistema de-
Nueve de los letrados que
defienden a personas implica­
das en el intento de golpe de
Estado del 23 de febrero han
enviado una carta al decano del
Colegio de Abogados de Madrid
en la que muestran su preocu­
pación «ante una alarmante se­
rie de irregularidades de orden
político-judicial». Señalan que
dichas irregularidades provie­
nen del área gubernativa y que
se han producido incidentes en
la jurisdicción, «en forma de extralimitaciones de aquélla en
ésta, que resultan abiertamente
atentatorias a la independencia
de la justicia, consustancial a
todo Estado de derecho». La
preocupación de los abogados
se refiere al nombramiento por
real decreto del juez instructor,
a las filtraciones del contenido
de la causa, a que se llegue al
fraccionamiento de la causa por
razones políticas y a que se
pueda alterar, al arbitrio del
Gobierno, la composición del
Consejo Supremo de Justicia
Militar.
Los Reyes presidieron la jura
de bandera de los soldados reales
de Infantería de Marina
Í
SUENO, BONITO Y BARATO
remitido por el Congreso y otra propuesta del mismo
senador de rechazar la modificación introducida en
comisión en la Cámara Baja sobre publicación y difu­
sión de bandos, para volver al texto aprobado en el
Congreso. Otras modificaciones aprobadas en Comisión
y ratificadas por el Pleno del Senado se refieren a que
la declaración de los estados de alarma, excepción y
sitio que «no interrrumpirá el normal funcionamiento
de los poderes constitucionales deí Senado» (enmienda
socialista) y el aumento de cinco a diez días del tiempo
máximo posible de detención durante el estado de ex­
cepción (enmienda de UCD).
Los defensores
de implicados
en el 23-F
denuncian
irregularidades
en la causa
j
' ’ I
MAGNIFICOS PISOS
llave en mano, avenida de la
Paz, calle Corregidor Diego de
Valderrábanos, núms. 5 2 -5 4
(semiesquina calle Camino de
Vinateros), pisos 3 y 4 dormito­
rios, dos baños y garage.
Telófs.
" j
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
247 96 0 2 - 3 - 4 ,
439 16 54
DESPACHO
EN V A LE N C IA
En el centro, frente a la Plaza de
Toros, se ofrece: Gestoría con ase­
soría de empresas para colabora­
ción con entidades de financiación,
leasing y seguros
José A. Vlagañón. Calle Játiva,
25. Valencia-2
sin letras interm edias
ENTRADAS A CONVENIR
3 DORM ITORIOS / BA Ñ O Y A S E O / CALEFACCION Y AGUA C A LIE N TE C E N T R A L / A M ­
PLIA S T E R R A Z A S / PISCINA / 2 P IST A S DE TE N IS / Z O N A S A JA R D IN A D A S / PARKING...
inform ación:
M A Ñ A N A 9 DE 1 0 , 3 0 A 1 ,3 0 h. / T A R D E S DE 4 , 3 0 A 7 , 3 0 h. T O D O S LO S DIAS INCLUSO
F E S TIV O S M A N A N A , EN E L PISO PILOTO DE RESIDENCIAL G U A D A L IX, SAN AGUSTIN DE
GUADALIX.
En Madrid: Tels. 2 4 7 8 2 -4 5 y 247 8 4 77
lí iiiiiillil
-'
'
v<
v ¡S*8> >
y.* -
<S G bS & -
„
hacionar
pág. 26
Va a ser
elaborada
la nueva ley
de seguridad
social
de funcionarios
Una orden ministerial que publica­
rá mañana sábado el «Boletín Ofi­
cial del Estado» dispone que se
constituya una comisión de direc­
ción, asi como grupos de trabajo,
para comenzar el laborioso y com­
plejo recorrido que terminará en el
Congreso de los Diputados: la ley
de seguridad social de los funcio­
narios civiles.
Este es uno de los temas más
esperados por los funcionarios y
por los propios grupos parlamenta­
rios, como quedó demostrado ayer
jueves durante el informe del ge­
rente de MUFACE ante la comi­
sión de la presidencia del Congre­
so.
Uno de los aspectos más desta­
cados de la orden, que será publi­
cada, es la participación de
miembros electivos de los órganos
colegiados de MUFACE en el estu­
dio previo necesario para redactar
la oportuna propuesta de antepro­
yecto de ley. Se consolida de este
modo el carácter típico de MUFA­
CE al recoger la participación de
los funcionarios en la elaboración
de las normas que les afectan,
según se ha expuesto en numerosas
ocasiones en la asamblea general
de MUFACE.
El Gobierno se comprometió en
remitir al Congreso esta ley dentro
de este mismo año. Así queda refle­
jado en el apartado 10 de la dispo­
sición adicional quinta de la ley de
Presupuestos Generales del Esta­
do. La puesta en marcha, tanto de
la comisión de dirección como de
los grupos de trabajo que se creen
paira redactar la ley, responde a
una antigua y reiterada aspiración
Acuerdo
entre el Gobierno
y la delegación
navarra
sobre amejoramiento
del fuero
Én el Ministerio de Administra­
ción Territorial tuvo lugar ayer
una breve reunión entre la delega­
ción navarra negociadora con la re­
presentación del Estado del amejo­
ramiento del fuero de Navarra.
Se llegó a un acuerdo sobre los
tres temas que quedaron pendien­
tes de la reunión anterior, en rela­
ción con el título de la ley orgánica
de amejoramiento del fuero, relati­
vo a las funciones de las institucio­
nes forales.
Se acordó que Navarra pueda
elegir, al igual que las demás co­
munidades autónomas, a los sena­
dores que le representen en la Alta
Cámara y regular la cámara de
Contos como el tribunal que con­
trolará las cuentas de la comuni­
dad foral.
La reforma de la Justicia
costará 50.000 millones
En la reunión celebrada por el presidente del Gobierno, CalvoSotelo, con el equipo directivo del Ministerio del Interior se ha
examinado con especial atención la marcha de la lucha contra el
terrorismo, mientras otros dos guardias civiles caían en Lemona
(Vizcaya) en una nueva operación de ETA, que confirma su escalada
de cara al verano para desalentar la campaña turística de este año,
que, con la baja de la peseta, podría traednos más turistas de los
países cuyas monedas resultan favorecidas respecto de la nuestra.
«Sería una villanía pensar que
el presidente del Consejo General
del Poder Judicial, precisamente
ahora que éste tiene plena inde­
pendencia del ejecutivo —nos co­
mentan en medios de dicho Con­
sejo— , se iba a prestar a ese tipo
de maniobra». La nota del Conse­
jo fue conocida simultáneamente
por el presidente del Gobierno y
el ministro de Justicia, y sólo
pretendía cortar de raíz algunas
intromisiones del mando antite­
rrorista, poco respetuosas con la
independencia judicial que ga­
rantiza la Constitución. El ejecu­
tivo, nos comentan en medios ju­
diciales, tiene que acostumbrarse
a no considerar al Poder Judicial
como un apéndice de sí mismo.
Como prueba de que el Go­
bierno va a tener más en cuenta
las necesidades y carencias de la
Justicia, se va a hacer un esfuer­
zo presupuestario para el año
próximo, a fin de atender a la
reforma de la Administración de
Justicia, cuyas necesidades están
a punto de ser cuantificadas en el
«libro blanco» que muy pronto el
Consejo hará público, pero que,
en su conjunto, elevan el gasto no
al coste de dos bombarderos,
como se decía, sino de unos cinco
de esos F-16 (unos 50.000 millo­
nes) que van a comprarse de
acuerdo con el programa de mo­
dernización de las Fuerzas Arma­
das.
Para superar el principal roce
que hay en las relaciones entre el
Poder Judicial y la Policía, la fal­
ta de pruebas concluyentes que
permita a los jueces una actua­
ción más eficaz contra el terroris­
mo, el «libro blanco» de la Justi­
cia sugiere la urgente creación de
la Policía Judicial, dependiente
expresamente de los ju'teces.
Como nos decía uno de ellos, aquí
necesitamos a Maigret, que, con
una buena red de información y
medios técnicos y humanos ade­
cuados, aporte la prueba definiti­
va que evite esa imagen de que
los delincuentes y terroristas en­
tran por una puerta y salen por
otra.
Ahora mismo, los jueces ha­
brán de enfrentarse en los
próximos días a la resolución so­
bre los casos de detenidos perte­
necientes a partidos independentistas vascos, a los que se les ha
aplicado la ley antiterrorista, tras
una operación policial que, según
medios solventes, acaso fue pre­
cipitada y amparándose en que el
Gobierno iba a adoptar medidas
excepcionales que luego no dictó.
Si la Policía no logra reunir
pruebas concluyentes y suficien­
tes sobre el apoyo no sólo moral,
sino material y apologético —que
de éstas hay de sobra— , no ten­
dría más remedio que, como ha
ocurrido con el vicepresidente del
Parlamento Foral navarro, señor
Urbiola, ponerlo en libertad sin
siquiera agotar los diez días que
da la ley antiterrorista. No sólo
sufre así en este caso la imagen
de la Policía, sino la de todo el
sistema. El caso del vicepresiden­
te del Parlamento Foral navarro,
trasladado de Pamplona a Ma­
drid para ponerlo expresamente
a disposición de la Audiencia Na­
cional, que le ha dejado de nuevo
en libertad, como en la anterior
ocasión en que el señor Urbiola
fue detenido durante varias se­
manas en Carabanchel, supone
una grave incidencia sobre la
normalidad institucional no sólo
del Estado, sino también del Par­
lamento Foral navarro, que el
próximo lunes debe celebrar se­
sión para aprobar los presupues­
tos del viejo reino.
F. L. DE PABLO
• S í, con obra tradicional.
• S í, con precio y tiempo cerrado.
• S i. se lo financiamos hasta en 10 años.
• S í, le admitimos su piso a cambio.
AHUMMEnOS
en
• S A N T A M A R IA M A G D A L E N A ,
(jun to a A lfo n so XIII)
13 y
• S í, le ofrecemos un tipo
■de vida al aire... y libres.
• S í. nuestros chalets son diferentes...
.. .compruébelo.
•CAÑ ETE,
12
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Un equipo del Ministerio de
Justicia, presidido por el titular del
departamento, Francisco Fer­
nández Ordóñez, se reunió en un
almuerzo durante tres horas con el
presidente del Consejo General del
Poder Judicial, Federico Carlos
Sainz de Robles.
Esta reunión, encuadrada den­
tro de las habituales que se vienen
llevando a cabo, tuvo como tema
principal el ultimar puntos concer­
nientes a la reforma de la Adminis­
tración de Justicia y el denomina­
do «Libro blanco de Justicia», que
se hará público posiblemente den­
tro de quince días.
tular del Juzgado Central de Ins.
trucción número 4. Previamente
Urbiola había sido trasladado á
Madrid, a disposición de la Au­
diencia Nacional, desde las depen­
dencias de la Jefatura Superior de
Policía de Pamplona, donde se en­
contraba detenido desde el pasado
día 8, en aplicación de la legislación antiterrorista.
Según manifestó el abogado
Fernando de Salas Vázquez, qUe
asistió a Urbiola durante la toma
de declaración, el vicepresidente
del Parlamento Foral ratificó ante
el juez la declaración efectuada
ante la Policía de Pamplona, en el
sent ido de que él no mantenía rela­
ciones con ETA. Según el abogado
el juez preguntó a Urbiola por las
relaciones entre HASI, Herri Batasuna y ETA, a lo que Urbiola res­
pondió que se trataba de cosas di­
ferentes. Asimismo se informó que
en los seis días que Urbiola perma­
neció detenido sólo declaró duran­
te una hora ante la Policía.
Urbiola,
de nuevo en libertad
El vicepresidente del Parlamen­
to Foral navarro, José Antonio Ur­
biola, fue puesto en libertad sobre
las dos y media de la tarde de ayer,
tras prestar declaración ante el ti­
Nota del Ministerio de Defensa
La ley de reserva activa no dará
lugar a depuraciones
Un artículo publicado en un diario madrileño de tendencia ultraderechista en contra de la ley sobre la reserva activa ha provocado la
difusión de una nota del Ministerio de Defensa en la que fijan los
aspectos más importantes de la ley y desmiente algunas de las afirma­
ciones que se vertían en el citado articuló.
Según Defensa, la ley pretende
conseguir los siguientes objetivos
básicos: primero, que los cometidos
que las misiones de las Fuerzas Ar­
madas exigen, especialmente en
aquellos que mandan unidades
operativas, sean desempeñados por
quienes se encuentren en las mejo­
res condiciones psicofísicas posi­
ble, que lógicamente están media­
tizadas por circunstancias natura­
les, como, en concreto, la edad. Se­
gundo, equiparar las edades de
retiro del militar a aquellas que
están legalmente establecidas para
los funcionarios de la Administra­
ción Civil del Estado, puesto que la
situación anterior perjudicaba a los
militares. «Pretender hallar —dice
la nota— otros fines a la ley es
buscar voluntariamente el error o
crear maliciosamente inquietudes
y tensiones que en ningún caso son
posibles deducir del texto de la ley.
Afirmar que puede ser utilizada ar­
bitrariamente por el poder ejecuti-
vo para «depurar» a las Fuerzas Ar­
madas es indudablemente temera­
rio.»
La nota señala más adelante que
es lógico que además de la edad
existan otras causas para pasar a la
«reserva activa» que la ley establece
en los dos casos siguientes: insufi­
ciencia psicofísica y carencia de
cualidaaes profesionales. «Pero
para estos casos —cuya interpreta­
ción, al parecer, ha inducido a esos
errores de los que hemos habla­
do— la ley establece unas condi­
ciones de observancia preceptiva y
rígida, no dando lugar, en absoluto,
a la más mínima posibilidad de ar­
bitrariedad en su aplicación.»
Por último, la oficina de infor­
mación del Ministerio señala que
este proyecto de ley ha sido difun­
dido ampliamente entre los miem­
bros de las Fuerzas Armadas, te­
niéndose expresa constancia de la
gran aceptación con que ha sido
acogido.
E1 general Aramendi, enterrado en Toledo
El funeral por el alma del gene­
ral Aramendi García, que falleció
el miércoles al disparársele su
arma reglamentaria, se celebró
ayer, a las diez de la mañana, en la
capilla del hospital militar Gómez
Ulla, de Madrid. Al acto religioso
asistieron unas quinientas perso­
nas, en su mayoría militares, entre
las que se encontraban la viuda e
hija del general, otros familiares, el
jefe del Estado Mayor del Ejército,
teniente general Gabeiras, y el mi­
nistro de Defensa, Alberto Oliart.
Los restos mortales del general
Aramendi fueron trasladados pos­
teriormente a Toledo en un furgón
militar, que, sobre la una y diez de
la tarde, llegó a la capilla del ce­
menterio de Nuestra Señora del
Sagrario. Unas ochocientas perso­
nas Se encontraban presentes en la
puerta del cementerio, entre ellas
varios jefes y oficiales del Ejército,
así como autoridades locales y pro­
vinciales. Eli entierro se efectuó
tras un responso oficiado por el vi­
cario general de la diócesis, doctor
Palmero.
RQXIMA
SUBASTA
DE EFECTOS
DIVERSOS
(libros, tom avistas, m agnetófonos, cám aras foto­
gráficas, m á a u in a s de escribir, telas, bordados,
relojes, etc.)
Exposición: Días 18 y 19 de Mayo.
Horario: De 9 a 14 horas.
Subastas: Días 20 y 21 de Mayo, si fuera preciso. Entrada libre.
Horario: De 10 a 14 horas.
NUEVA S A L A DE EXPOSICION ES
15
la vida al aíre...y libres
• B A T A L L A D E B E LCH ITE, 4
• L U IS A F E R N A N D A , 8
1 S -V -1 9 8 1
Reunión del ministro de Justicia
con el presidente del Poder Judicial
iCrónica política,
El presidente Calvo-Sotelo,
durante las dos horas que estuvo
reunido con los altos mandos de
la lucha antiterrorista, deshizo
los malos entendidos y reticen­
cias que la nota del Consejo Ge­
neral del Poder Judicial ha podi­
do causar en los cuerpos y fuer­
zas de Seguridad del Estado. El
propio Consejo General, comq ya
anticipábamos ayer, se ha hecho
el propósito de no volver a la pa­
lestra pública, porque no quiere,
según fuentes solventes del mis­
mo, que una opinión sincera pue­
da ser políticamente instrumen­
tada. Porque no hay que desco­
nocer que, en medios parlamen­
tarios, se comentó que la nota era
una estratagema más en la lucha
de influencias que se registran en
el Gabinete. Más claro: que se
trataba de una maniobra de Paco
Ordóñez contra Rosón como par­
te del llamado «sector martinvillista».
------------------------------------------------------ --------------
PASEO DE LA CASTELLANA, 2 1 2 , 4 ° Izqda.
TELEFONOS 2 5 9 3 0 0 7 • 2 5 9 31 11
Y S U B A S T A S , ÉN A M P A R O , 1 1 5 ,
SEM IESQUINA A R O N D A DE VALEN CIA, 2
GI cíJADEAHORROS¡.Ti DEIA1RIB
_____ _______m a an a.— —
7 | .V -t 9 S l
Se abre la casa
de socorro
de Universidad
Según se aprobó ayer en el
pleno del Ayuntamiento, los
médicos de la Beneficiencia
Municipal tendrán que cumplir
el mismo horario que el resto de
los funcionarios a la semana. Se
rompen los turnos de veinticua­
tro horas, con obligación de ha­
cer cuatro jornadas de trabajo a
la semana en turnos de doce,
ocho y hasta diecisiete horas.
De acuerdo con lo expuesto
en el pleno, el horario responde
a la asunción de la propuesta
elevada por el portavoz de la
asamblea de médicos, si bien no
está asumida por todo el perso­
nal. Se ha levantado la suspen­
sión de empleo y sueldo al per­
sonal de la casa de socorro de
Universidad y promesa de sobreseír los expedientes incoa­
dos. Se abre al servicio la casa
de socorro de Universidad.
Los centristas se abstuvie­
ron, y Alvarez del Manzano es­
tuvo duro, porque se quejaba
de que una cosa era el horario y
otra tener y plantear una
auténtica política sanitaria, de­
nunciando que con todo esto
del horario sólo se quería alcan­
zar unos objetivos concretos.
La pasarela de la Castellana
será desmontada tras el Mundial
La pasarela de la Castellana sólo estará instalada durante el tiempo
que dure el Mundial, como adelantamos en YA el pasado mes de abril.
Así se acordó ayer en ana reunión de los tres grupos del Ayuntamiento
de Madrid con representantes del Comité Organizador del Mundial. Así
informó en la Permanente. Será costeada por el Comité, y el Ayunta­
miento aprobará el proyecto, así como el criterio de si se permitirá en
la misma publicidad. Una vez desmontada, el Ayuntamiento no entra de
momento en si puede instalarse en otro lugar, en beneficio de otros
organismos públicos.
El concejal de Urbanismo se re­
firió a las licencias concedidas el
sábado para el estadio Vicente Cal­
derón, puntu ilizando que sólo se
referían a ajustes de reorganiza­
ción interna del estadio, como pis­
cina, aseos, etc.
Tras unas palabras de agradeci­
miento de los tres grupos para la
actuación que ha desarrollado
Ramón Tamames en el Ayunta­
miento, hubo palabras de bienve­
nida para Eduardo Mangada como
portavoz del grupo comunista y
primer teniente de alcalde. Sin em­
bargo, no fue buena la primera in­
tervención de Mangada como por­
tavoz, ya que se hizo eco de unas
declaraciones hechas por Eduardo
González Velayos como presidente
del Colegio de Aparejadores y no
Diputación: Otros
dos ingenieros
expedientados
El presidente de la Diputación
incoó ayer dos nuevos expedientes
disciplinarios con suspensión de
empleo y sueldo a los ingenieros de
Caminos Pedro Digas Villalba y
Javier Ruiz-Jarabo, por presuntas
participaciones personales y direc­
tas en la percepción de cantidades
por liquidación y replanteo en las
obras realizadas por el servicio de
Vías y Obras de la Diputación. Por
lo que se refiere a los expedientes
incoados en su día a los ingenieros
Bada y Llaguno, el presidente de la
corporación ha remitido éstos de
nuevo al juez instructor para que
practique nuevas actuaciones,
mientras que se suspende provisio­
nalmente del servicio a los dos
últimos ingenieros citados.
V
I E
como concejal, contestándole en el
salón al concejal. Como tampoco
fue correcto que éste le contestara
como presidente del Colegio cuan­
do su presencia allí es la de simple
concejal.
La Corporación hizo suyo el sen­
tido de dolor por el atentado del
Papa, que puso de relieve el porta­
voz centrista, José María Alvarez
del Manzano.
El Rey don Juan Carlos entregó
ayer al alcalde de Madrid y al di­
rector general de Estadística los
cuestionarios de los censos de .po­
blación y vivienda y del padrón
municipal. Don Juan darlos firmó
las hojas que contienen la informa­
ción censal y patronal que se refie­
ren a la real familia.
_ _ _ _ _ — _ — --------------------- --—
E
d
* ? jr « s r
La corporación decide no acudir
a la misa del Patrono
Servicio de taxis gratuito para minusválidos, ancianos e
invidentes que quieran ir a la romería de la Casa de Campo
Hoy, festividad de San Isidro, continúan los actos organizados por el
Ayuntamiento de Madrid. Es el día de la verbena popular recuperada
en 1978 y que se celebra en la Casa de Campo, en un intento de
resucitar la vieja tradición de la pradera, pero cambiando el escenario
y también el número de participantes, estimándose que más de un
millón de madrileños acudirán a la fiesta. El programa anuncia para
hoy romería en el Pinar de las Siete Hermanas, en colaboración con la
Federación de asociaciones de vecinos.
Habrá hoy también una nove­
dad, y es que la corporación no
tiene pensado acudir a la misa
pontifical en honor de San Isidro.
El primer año de Ayuntamiento de
izquierda, la corporación asistió a
la misa y procesión; el segundo op­
taba por no asitir a la procesión, y
para éste se ha tomado la decisión
de tampoco asistir a la misa ponti­
fical. Ayer, en la permanente, Al­
varez del Manzano puso de relieve
su extrañeza por la decisión del
grupo de gobierno municipal de in­
terrumpir la tradición de la misa, y
añadió: «Ningún mal hacíamos
allí.» El portavoz centrista se quejó
también de la mala organización
que están mostrando los festejos y
puso como ejemplo el estado en
que había quedado la plaza de to­
ros. Por otra parte, la Asociación
Madrileña de Autónomos del Taxi
ha" decidido prestar servicio gratui­
to hoy a los minusválidos, ancianos
e invidentes que deseen acudir a la
romería de la Casa dé Campo. Las
paradas de dicho servicio estarán
situadas en las estaciones del Su­
burbano de Batán y Lago, así como
en la puerta principal de la Casa de
Campo.
Por otra parte, destacar que
ayer se inauguraron oficialmente
las nuevas instalaciones del anti­
guo Parque Sindical, hoy Parque
Deportivo Puerta de Hierro, como
ya anticipamos a nuestros lectores
e informamos de las características
del complejo y de las zonas que se
han reparado.
ELFIESTABRAVO
2J L É J t C f f
N
pag. ¿7
a
n
d
o
:
BINTERPELACICION AL GO­
BIERNO SOBRE EL CASO PROMOCISA.— Juan Barranco, dipu­
tado por Madrid y secretario de la
Federación Socialista Madrileña,
va a dirigir una interpelación al
Gobierno para que informe sobre
la estafa de Promocisa, que afecta
a 2.915 familias de los municipios
de Móstoles, Torrejón y Villalba.
Dichas familias pagaron sus vi­
viendas y no les han sido entrega­
das; en algunos casos, ni siquiera se
ha comenzado la construcción de
los pisos que ya deberían haber
sido entregados hace algunos me­
ses.
Estas son algunas de las pregun­
tas del diputado socialista al Go­
bierno: ¿Por qué la Administración
no hace público el informe delinspector que investigó el caso Promocisa? ¿Han existido transgresio­
nes a la ley 57/68 por parte de
Promocisa y de qué carácter?
¿Cuáles fueron las consideraciones
que tuvo en cuenta el Gobierno
para afirmar que «no ha habido
anomalías adm inistrativas o
jurídicas» en el caso Promocisa,
sino que únicamente dificultades
económicas? ¿Se constata en el in­
forme del inspector la existencia
de cuentas especiales abiertas por
Promocisa en los bancos con los
que mantiene relaciones? ¿Qué
medidas definitivas piensa adoptar
la Administración para la resolu­
ción del caso Promocisa después de
esperar once meses a que el Go­
bierno aplicara los preceptos lega­
les que se invocaron el pasado 6 de
junio en reunión del Consejo de
Ministros?
Por 890.000 Pías.
UN « S O L »
DE
P O R Q U E EL FIESTA B R A V O
V A LE 4 1 1 3 0 4 PESETAS
Y S O L O CU ESTA3 8 1 3 6 4 «
• • •
¡Con un e q u ip o d e lu jo !
El Ford Fiesta Bravo és una serie
lim ita d a .
Solo en nú m e ro .
Porque en e q u ip o ... ¡fíjese b ie n !
■ M o to r 957 cc. a lta o b a ja
com p resió n: a e le g ir sin costo
a d ic io n a l.
IS S alpicade ro d e l Fiesta S y G hia.
3 Tapicería especial en asientos. Los
d e la n te ro s to ta lm e n te reclina bles.
IS M o q u e ta a ju e g o con la tapicería.
M V olante d e A radios.
H La va -lim p ia parabrisas eléctrico
con b a rrid o in te rm ite n te .
E N T O R R E V IE J A
masa Teis- 231 45 70-221 54 55
^
MADRID-13
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
M Reposacabezas en asientos
dela nteros.
-H Encendedor d e cig a rrillo s eléctrico.
¡9 M o ld u ra s la te rales protectoras y
fra n ja la te ra l especial.
SI Pintura m e ta liz a d a ...
... y un sinfín de d e talles q u e
le d istin g u e n , hacen la vida,
a g ra d a b le d e ntro de él.
Y le hacen a g ra d a b le a la vista.
¡Bravo Fiesta!
FORD FIESTA,
ECONOMICAMENTE FUERTE
b u n g a lo w
De 2 dormitorios, comeaor
cocina, aseo, patio y jardín.
Informa- Gran Vía 44-5.° Derecha
H L a va -lim p ia lu n a trasera.
SI B an de ja trasera.
ü C inturones de in ercia delanteros.
P ida in fo rm a c ió n d e
" SEGURIDAD MECANICA FORD"
en su c o n c e s io n a rio .
FORD
____________ EL BROTE EPIDEMICO---------------------------------- ------Ayer, 407 ingresados
Continúan las hipótesis sobre el agente que causa la enfermedad
Los m é d ic o s d el H o s p ita l d e la C ru z R oja in s is te n e n q u e el m ic ro p la s m a p n e u m o n ia e se ha d e te c ta d o sólo en t r e s casos
La mayoría, en
situación de ser
dados de alta
Hasta la tarde de ayer jue­
ves, el número de casos ingresa­
dos por neumonía atípica en los
centros sanitarios madrileños
ascendía a 407, según fuentes
del Ministerio de Sanidad, Se­
guridad Social y Trabajo.
Como se sabe, la última cifra
de ingresos era de 357. Los cin­
cuenta restantes se produjeron
en la noche del miércoles al jue­
ves.
Las mismas fuentes mante­
nían la certeza de que ayer se
fueran a producir altas de en­
fermos. Se insistía en que el
mayor porcentaje de pacientes
podía volver ya a sus casas. Se
esperaban órdenes concretas de
la Secretaría Permanente para
el seguimiento de la enferme­
dad en este sentido.
Inquietud con la visita
de madrileños
racterísticas ya" se hubiera detecta­
do con exactitud.
— Microplasma: Citan los tres
casos en que se ha descubierto.
Hay esperanza de que se localice
en algunos otros.
— Virus: Más problemático,
porque puede tratarse de uno co­
nocido; de algún tipo que se desco­
noce por razones de mutación, y
en tercer lugar, de un virus total­
mente nuevo.
— Tóxica: Por ingestión de ali­
mentos, fármacos, etc.
— La única hipótesis que pare­
ce descartarse totalmente es la «legionela».
Una epidemia nueva
Los doctores de la Clínica Mayo (Estados Unidos), Thompson, Rosenblatt y Wilson, en el Hospital
Central de la Cruz Roja de Madrid
Sólo en Valladolid
se han detectado
«Se han encontrado ya algunas
neumonías atípicas producidas por
el microplasma pneumoniae, pero
esa no es la bacteria, virus o agente
que produce el núcleo de la neu­
monía atípica. Ojalá mañana pu­
diéramos decir lo contrario.» Así se
expresaba ayer un equipo de espe­
cialistas del Hospital Central de la
Cruz Roja de Madrid —doctores
Madrigal y Taracena, capitaneados
por el director del citado centro,
doctor Caparros— , después de la
inauguración del Curso Internacio­
nal sobre Infecciones Agudas en el
Enfermo Crítico, programado hace
ya meses y que cuenta con la parti­
cipación de los doctores norteame­
ricanos Wilson, Thompson y Ro­
senblatt, los tres de la Clínica
Mayo, de Estados Unidos.
seis nuevos casos
Según se puede desprender de la
rueda de prensa que todos los doc­
En algunos lugares costeros
de la geografía española existen
ciertos recelos ante la «visita»
de madrileños que, con motivo
del «puente» de San Isidro, tie­
nen previsto pasar —en los ci­
tados lugares— algunos días de
descanso.
Remite la psicosis en ¡as
provincias afectadas
Ayer remitió la psicosis sobre la
neumonía atípica desencadenada
días atrás en varias provincias es­
pañolas. Salvo en Valladolid, don­
de ayer se detectaron 15 nuevos
casos, en el resto de las poblaciones
afectadas no ha habido nuevos sos­
pechosos de haber contraído el ex­
traño mal; sin embargo, en otros
puntos distantes a Madrid (Gálicia
y Alicante), incluso en el vecino
país de Portugal, ha empezado a
cundir la preocupación, sin justifi­
cación alguna hasta el momento.
Ayer, a la hora de cerrar esta infor­
mación, el estado de la informa­
ción por provincias era el seguien­
te:
Valladolid: Según el jefe provin­
cial de Sanidad, se han detectado
15 nuevos casos de neumonía
atípica, por lo que ya son 20 las
personas afectadas por esta enfer­
medad en Valladolid. Tres de los
casos detectados ayer proceden de
Campastero y otros tres de la capi­
tal vallisoletana. En los 11 casos se
produce, según las autoridades sanatarias, una evolución favorable
en los enfermos.
Barcelona: Las dos niñas de la
localidad barcelonesa de Igualada,
que ál parecer contrajeron la neu­
monía atípica en el transcurso de
una excursión que realizaron a Ma­
drid con el colegio, evolucionan fa­
vorablemente y áe encuentran fue­
ra de peligro.
Segovia: No se han producido
nuevos casos. La niña María José
Muñoz Cantalejo, de catorce años,
continúa grave. Por lo que respecta
a la niña de veinte meses Laura
Aceves, hija del fallecido el pasado
lunes, continúa en franca recupe­
ración. Varias-de las personas in­
ternadas días atrás para someter­
las a observación han sido dadas
de alta.
A lerta en Portugal
Según nos informa nuestro co­
rresponsal en Lisboa, David Ra­
mos, las autoridades sanitarias
portuguesas han comenzado a to­
mar medidas ante la posibilidad de
que la epidemia detectada en Ma­
drid y otros lugares de España
pueda extenderse a Portugal. Los
pasajeros que llegan de España
han sido alertados sobre los
síntomas de la enfermedad. Tam­
bién se ha informado que las auto­
ridades sanitarias portuguesas se
mantienen en contacto con las es­
pañolas para, llegádo el caso, poder
actuar de /orm a conjunta.
tores citados mantuvieron con los
medios de comunicación, el hecho
de que se haya detectado en tres
casos —dos autopsias y la aspira­
ción traqueal de un enfermo— el
microplasma pneumoniae no quie­
re decir que se haya identificado
totalmente el agente de la enfer­
medad, sino a uno de los causan­
tes. A título particular, el doctor
Wilson indicó que podría tratarse
de un virus; otros médicos insistían
en la posible mutación de un virus.
Lo cierto es que las investigaciones
continúan y que el caso de la epi­
demia no está cerrado. Pueden pa­
sar meses —y haber desaparecido
la epidemia— hasta que los resul­
tados sean conretos.
El doctor. Noriega, de la Resi­
dencia Sanitaria Primero de Octu­
bre (Servicio de Microbiología),
contestó a YA. Se preguntaba si la
decisión de la Secretaría de Estado
para la Sanidad de dar a conocer el
hallazgo del agente infeccioso mi­
croplasma pneumoniae podía res­
ponder —entre otras cuestiones—
al deseo de tranquilizar a la pobla­
ción, a la vista del aumento de ca­
sos afectados de neumonía atípica
y de la saturación de los centros
sanitarios. El citado doctor indicó:
«A todos nos extraña que un microplama sea el causante de todos los
casos, máxime cuando el año pasa­
do detectamos cincuenta y seis y
no se parecían en nada a los actua­
les.»
Diversas hipótesis
Los médicos continúan teniendo
diversas hipótesis:
— Bacteriológica: Puede tratar­
se de una bacteria. La idea está
casi descartada, ya que por sus ca­
Los mismos doctores manifesta­
ron haber tenido conversaciones
particulares sobre el tema, y les ha
llamado la atención algunas de las
características de esta epidemia.
Creen que se trata de un brote
nuevo, en el sentido de la distribu­
ción por edades de los afectados.
Pocos de los enfermos tienen más
de cincuenta años. Ataca a niños y
adultos jóvenes. Y recuerdan que,
según las estadísticas, hace unos
cincuenta o sesenta años se produ­
jo una enfermedad también desco­
nocida. Quizá las personas que hoy
sobrepasan la edad citada tienen
suficientes anticuerpos para recha­
zar el agente causante y por ello la
actual epidemia no prende en ellos.
Los especialistas norteamerica­
nos Wilson, Thompson y Rosemblatt manifestaron ayer que lo que
se está haciendo en España se hu­
biera realizado en cualquier país,
incluido el suyo. Es positivo que
los enfermos estén respondiendo al
tratamiento con antibióticos.
Según pudo saber YA, algunos
de los enfermos ingresados se están
recuperando por sus propios me­
dios. No se les ha suministrado
ningún antibiótico.
«Neumonía atípica», un ejemplo para no seguir
El largo episodio de la «neumonía atípica»
pasará a la historia de las «epidemias» como
ejemplo de lo que nunca se debe hacer. En
esta ocasión la población ha caído bajo el
impacto de una información innecesaria, alar­
mista y deformada por causas que el propio
ejecutivo debiera explicar.
El pueblo español ha vivido unos días de
inquietud y neurosis colectiva que se podía
Causa
Gripe virus A y B, virus parainfluenza, virus sincitial, psitacosis-ornitosis, virus fiebee Q,
micoplasma neumonía, etc.
Epidemiología
Ataca cualquier edad, prefe­
rentemente adolescentes, adultos
jóvenes, actúa en cualquier esta­
ción año, preferentemente pri­
mavera-otoño, en verano dismi­
nuye, mayor difusión locales ce­
rrados, en cuarteles, medio fami­
liar, colegios.
Contagiosidad
De enfermo y/o portador a
sano, vía entrada respiratoria
alta preferente, presencia de pe­
riquitos (peligro) por mitosis.
Síntom as clínicos
Incubación diez-veinte días,
fiebre (desde incubación), inape­
tencia, dolor abdominal, escalo­
fríos, dolor de cabeza, conjuntivi­
tis, faringitis, bronquitis, otitis,
ganglios aumentados tamaño,
pulso acelerado, respiración ace­
lerada, auscultación pulmón nor­
mal o roncus y estertores, roces
pleurales; tos seca al principio,
después coqueluchoide. Da im­
presión menos enfermedad que
fiebre manifiesta. En ocasiones
hallazgo accidental en persona
con molestias mínimas.
Laboratorio
Mínimas alteraciones en leuco­
citos y su fórmula, velocidad de
eritrosedimentación muy acele­
rada, pasadas dos semanas au­
mento de crioaglutininas.
haber evitado con un poco más de serenidad
en nuestras autoridades sanitarias. Porque el
agente causal, el micoplasma neumonía (un
microorganismo entre bacteria y virus, pero
más próximo a la bacteria, diferenciándose de
ésta en que le falta la cápsula, de ahí que sea
sensible a los antibióticos), es de sobra cono­
cido por los médicos españoles, como asimis­
mo saben que muy pocas veces la «neumonía
manas sin secuelas, imagen radio­
lógica puede persistir uno-dos
meses, meningismo o meningoencefalitis, otitis media, pleuresía y
neumotorax (muy raros), bronquiectasias, pericarditis, polineu­
ritis, eritema nudoso, síndrome
de Stevens-Jhonson, anemia hemolítica, erupciones cutáneas, fa­
llecimiento excepcional, hepatoespleromegalia, ganglios lin­
fáticos grandes.
Frecuencia
En estadística de 312 neumo­
nías distribuyen así: neumonías
bacterianas neumococo, 58 por
100; otras neumonías bacteria­
nas, 11,por 100; neumonías por
virus, 34 por 100; adenovirus, 0,7
por 100; micoplasma, 0,7 por 100;
virus influenza, 2 por 100. Otra
estadística en población 85.000
habitantes seguida durante cinco
años arroja 5.442 neumonías,
siendo el 15 por 100 por micoplasma. En una población como
la provincia de Madrid, con cinco
millones de habitantes, debieran
darse unas cincuenta mil neumo­
nías de todo tipo. De acuerdo con
la incidencia de estadísticas ante­
riores para Madrid y su área de­
ben darse 5.000 por año.
Prevención
La población con título eleva­
do de anticuerpos contra micoplasma está inmunizada. No es
preciso generalizar determinadas
vacunas contra gérmenes causa­
les, aunque'hay algunas, dada su
benignidad.
Complicaciones
Laboratorio
En algunos casos tendencia re­
cidivas, curación en una-dos se-
Pasados diez-veinticinco días
aumentan anticuerpos fijadores
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
atípica» que produce encierra la gravedad de
los cinco casos que fallecieron, lo que tiene su
explicación también médicamente.
Para información, tratamos de resumir el
cuadro clínico de la neumonía atípica clásica.
Vean el esquema, porque creemos les servirá
para formarse un criterio, aunque sean ajenos
a la profesión médica.
complemento y fluorescentes. Si
micoplasma test serológico fija­
ción de complemento, sólo la mi­
tad de pacientes que aumentan
complemento aumentan crioa­
glutininas, resto analítica nor­
mal, identificación del germen
causal al microscopio electrónico
y/o mediante cultivos.
Síntom as radiológicos
En ocasiones hallazgo casi for­
tuito de neumonía, infiltraciones
en abanico desde .hilio a periferia
(limitada a un solo lóbulo pulmo­
nar), excepcionalm ente hay
imágenes que afectan a más de
un lóbulo pulmonar. En ocasio­
nes raras, imagen de granos de
mijo. Trama broncoalveolar re­
forzada, infiltración peribronquial, ingurgitación vascular,
muy raras zonas aisladas de atelectasia, contrasta el aceptable
-buen estado general con la llama­
tiva alteración radiológica.
Diagnóstico
Aislamiento del germen causal
(fácil en faringe). Si infección se
prolonga se puede aislar hasta los
treinta días del inicio, junto ha­
llazgo germen hay aumento de
anticuerpos, no todos los enfer­
mos por micoplasma tienen au­
mento de crioaglutininas.
T ra tam ie n to
Antitérmicos-analgésico, tetraciclinas, eritromicina, reposo en
cama, ambiente húmedo, expec­
torantes y descongestivos bron­
quios, sueroterapia intravenosa
en casos graves. Casi siempre cu­
ración espontánea, sin medica­
ción, por ser enfermedad autolimitada parcialmente en el caso
del micoplasma.
Resumen y conclusiones
La diferenciación entre neumonía atípica y neumonía tóxica debe
figurar en todos los casos que se hagan públicos, porque de lo contra­
rio el pánico continúa extendiéndose.
Dada la gran capacidad de información que muestra el Ministerio
debiera hacerse la lista de casos con unas u otras características, al
objeto también de evitar el pánico. Pero con nombres y apellidos de
cada uno de los pacientes.
El Ministerio debiera prohibir todo tipo de declaraciones alarmistas
sobre «el caso de la neumonía atípica».
Ayer, un periódico de la mañana publica, eñ primera página, unas
declaraciones del director del Hospital del Rey, que siendo funciona­
rio del mismo Ministerio dice tener todas las pistas y casi hasta
conocer el factor causal, al parecer sin estar informado el equipo
ministerial que trabaja coordinadamente,
Por último, rogaría no se utilizara más el nombre de neum onía
atípica para informar de los casos que muestren los síntomas de la
neumonía ¿tóxica?, o como prefieran llamarla, todo menos neum onía
atípica, porque son absolutamente diferentes y quizá de causa distin­
ta. De ahí los fallecimientos.
D o c to r A . P E R A L T A S E R R A N O
15-V-1981
------------------------------ ------------------
t u animación de Ia víspera así lo hace predecir
Optimistas previsiones
para el m ercado ganadero de hoy
Ayer se realizaron numerosas transacciones con precios
similares a la edición anterior
Si las previsiones de la víspera
se cumplen, el mercado ganadero
de hoy puede ser, con mucha dife­
rencia, el mejor de los celebrados
no sólo a lo largo de este año, sino
en mucho tiempo atrás. Efectiva­
mente, a juzgar por el extraordina­
rio ambiente que se registraba du­
rante todo el día de ayer en el edi­
ficio del mercado permanente de
ganado taláverano y en sus aleda­
ños, el mercado de hoy, dentro de
la feria de ganado, que aunque está
programado que se celebre por es­
pacio de los tres días de fiesta ofi­
ciales ha quedado reducido al día
de hoy —por la ausencia en los
días siguientes de compradores y
vendedores— , puede ser el más
animado en oferta y demanda de
los celebrados en los últimos me­
ses. Al menos tiene todos los ingre­
dientes necesarios para serlo: buen
tiempo, excelente animación,
abundante ganado y mayoritaria
demanda.
La animación y el movimientto
ya comenzaron el mismo día de la
antevíspera, el pasado miércoles.
Ya ese día empezaron a llegar ca­
miones cargados de animales para
pernoctar en el mercado perma­
nente y, cómo no, se produjeron las
primeras transacciones, protagoni­
zadas por los más madrugadores
que no quieren verse sorprendidos
al final por las fluctuaciones de las
cotizaciones. Pero si el día de la
antevíspera había animación y mo­
vimiento, qué decir del día de ayer,
víspera propiamente dicho. Sólo
por la mañana, hacia las doce del
mediodía, eran más de mil qui­
nientos los animales que habían
entrado en el edificio del mercado.
Para entonces se habían contabili­
zado ya 529 transacciones —409 de
ganado vacuno y 120 de ganado
ovino—, siendo las más numerosas
las de terneros, cuyos compradores
ya se han hecho habituales de las
jornadas de víspera en el mercado
talaverano. De las 409 cabezas de
ganado vacuno, 117 fueron vendi­
das con destino a la provincia de
Zamora y 80 a la de Lérida, siendo
el restante ganado comprado por
ganaderos de Barcelona, Huesca,
Segovia, León, Madrid, Toledo y
Córdoba, por orden de importan­
cia.
Los precios de la víspera pueden
ser un buen termómetro de los que
se pueden registrar hoy, por cuan­
to no es probable que varíen sus­
tancialmente de un día para otro.
Los diferentes ganaderos pregun­
tados por este diario manifestaron
que la mayor parte de las operacio­
nes se rigieron por cotizaciones si­
milares a las de la edición mercan­
til anterior. «Es decir, muy altos»
—añadió uno de éstos. La buena
posición de la demanda favorece
este mantenimiento de cotizacio­
nes, aunque algunos compradores
prefieren esperar a última hora de
hoy por si los precios bajasen. De
cualquier forma, los que quieran
comprar el mejor ganado lo ten­
drán que hacer durante las prime­
ras horas, ya que, por lo visto, ayer
fueron bastantes los compradores
llegados a Talavera con la inten­
ción de hacerse con buen ganado,
sobre todo vacuno y ovino.
Pedro A. ROSADO
El «091», un servicio poco utilizado
La Policía talaverana pide
mayor colaboración ciudadana
Concienciar al ciudadano talaverano de <jue su colaboración es im­
prescindible para que el trabajo de la Policía sea todo lo efectivo que,
sin duda, todos queremos y deseamos es uno de los caballos de batalla
que más preocupan al actual comisario de Policía en Talavera. Repeti­
das veces, en el transcurso de las conversaciones que este diario ha
mantenido con el responsable del Cuerpo Superior de Policía en nuestra
ciudad, el comisario ha hecho hincapié en esta necesidad y ha puesto de
relieve su importancia de cara a la efectividad del trabajo e investiga­
ciones de los funcionarios policiales.
«La colaboración ciudadana es
indispensable para nosotros —ha
señalado nuestro interlocutor—,
porque con ella se nos facilita el
trabajo y podemos alcanzar éxitos
de cara a la frustración de hechos
delictivos y a la detención de sus
autores. Hasta el momento, ésta
colaboración no se da en la medida
que debiera ser aconsejable y ello
va en detrimento del deseo de to­
dos de erradicar la delincuencia de
Talavera y garantizar la plena se­
guridad ciudadana.»
Efectivamente, los números pa­
recen dar la razón al comisario de
Policía talaverana. Desde hace casi
un año funciona en nuestra ciudad
el «091», servicio que tiene como
misión recoger todos los avisos o
llamadas telefónicas que por cues­
tiones urgentes necesiten la pronta
intervención de los funcionarios de
Policía. Pues bien, aunque en los
últimos meses se ha experimenta­
do un ligero aumento en el número
de las llamadas recibidas, lo cierto
es que los talaveranos muy pocas
veces usan de este servicio. Sólo
321 llamadas se han contabilizado
durante el tiempo que lleva en fun­
cionamiento, desde el 20 de julio
del año pasado, y de ellas 121 han
sido realizadas desde el pasado día
1 de abril hasta la fecha.
«Hay que decir a los talaveranos
que hagan más uso de este servicio
—señalaba el comisario a YA de
Toledo—, porque en definitiva ha
sido concebido para eso precisa­
mente, para estar a su entero servi­
cio. Cualquier asunto urgente,
cualquier eventualidad, ya sea por
enfermedad, por la advertencia de
cualquier anomalía, por lo que sea,
el ciudadano debe saber que en la
comisaría de Policía, a cualquier
hora del día o la noche, siempre
hay un funcionario al teléfono para
recibir la llamada y acudir pronto
en su auxilio. Ni qué decir tiene,
claro está, que el «091» debe ser
usado por cualquier persona que
advierta que en su domicilio o en
cualquier otro lugar se esté llevan­
do a cabo un delito.»
En cumplimiento de lo que dispone el artículo 86 de los estatutos sociales
convoca a sus accionistas a Junta general ordinaria, que se celebrará en su
domicilio social, calle de Carretas, 25, segundo, el día 13 de junio próximo, a
las diez y media de la mañana, para resolver lo que proceda acerca del
siguiente orden del día:
1. Lectura y aprobación, en su caso, de la Memoria, cuentas y balance del
ejercicio 1980-1981.
2. Fijación del valor de las acciones.
3. Elección de los cargos que vacan en el Consejo de Administración y su
retribución.
4. Propuestas del Consejo de Administración y de los señores accionistas.
5. Ruegos y preguntas.
6. Lectura y aprobación del acta de esta Junta.
Si no concurriese número suficiente de accionistas para celebrar esta Junta
válidamente en primera convocatoria, tendrá lugar en segunda el domingo día
14 del mismo mes y a la misma hora, bastando para ello la asistencia de la
mayoría de los accionistas si representan, cuando menos, la mitad del capital
social.
Madrid, 12 de mayo de 1981.— El presidente, Isidoro Gayo Santiago.
pág. 29
No se ha detectado ningún caso
dé «neumonía atípica»
El ingreso urgente de un niño de
cuatro años de edad en la Residen­
cia Sanitaria de la Seguridad So­
cial de Talavera y su posterior fa­
llecimiento, desataron durante la
mañana de ayer en nuestra ciudad
la alarma y la proliferación de todo
tipo de rumores sobre la eventuali­
dad de la aparición en Talavera de
un brote de epidemia de neumonía
etípica que, desde hace unos días,
mantiene en vilo a la población es­
pañola. En la calle, una sola con­
versación. En Talavera, para mu-,
chos, ya se había registrado un
caso de esta enfermedad, y éste
había sido mortal. Nada de eso
había. Afortunadamente, según
confirmaron a YA de Toledo diver­
sas autoridades médicas y sanita­
rias de nuestra ciudad, hasta el
momento no se ha registrado nin­
gún caso de neumonía atípica, y el
fallecimiento del niño de cuatro
años, procedente de la localidad de
Buenaventura, se debe a una
«púrpura séptica fulminante», en­
fermedad que nada tiene que ver
con la temida epidemia.
El doctor Trujillo, director de la
residencia sanitaria de la Seguri­
dad Social Nuestra Señora del
Prado, y el doctor Ruiz, jefe del
Servicio de Pediatría de este cen­
tro, confirmaron a este diario que
el niño fallecido había ingresado a
las 8,30 de la mañana de ayer en la
residencia sanitaria aquejado de
una «púrpura séptica fulminante»,
presentando un cuadro médico se­
mejante al de la meningitis meningocócica, y que su fallecimiento se
produjo dos horas y media des­
pués, sin que el esfuerzo de los
médicos que le atendieron pudiera
evitar el fatal desenlace, dada la
gravedad de su dolencia. Para el
doctor Ruiz, el único hecho que
puede haber favorecido la prolife-
Amenaza de
bomba en un
colegio estatal
A las 3,15 de la tarde de ayer,
cuando se incorporaban al tra­
bajo los profesores del colegio
estatal Antonio Machado, si­
tuado en el Polígono de la Sola­
na, en Talavera de la Reina, re­
cibieron telefónicamente la
amenaza de que había sido co­
locado en dicho colegio un arte­
facto explosivo; la voz que co­
municaba aparentemente era
masculina. Una vez desalojado
el colegio de su población in­
fantil, que por cierto es muy
numerosa, ya que es uno de los
colegios con mayor número de
unidades de esta ciudad, se dio
aviso a las fuerzas del orden,
presentándose dos coches de
Policía Nacional, que realizaron
las oportunas investigaciones,
sin obtener fruto positivo, ya
que no fue encontrado dicho ar­
tefacto.
Por de pronto, las labores es­
colares fueron interrumpidas y
una tarde más quedaron los
chicos sin colegio, siendo ellos
los que han pagado las conse­
cuencias de algún irresponsable
que ha tomado esta decisión en
estos momentos que atravesa­
mos en nuestro país.
ROSADO
UNION CARBONERA, S. A.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
talavera
GEOREX
IBERICA, S. A.
JU N T A GENERAL ORDINARIA
Se convoca a Junta general de accio­
nistas para el día 2 de junio de 1981,
que se celebrará en el domicilio social,
calle del Bronce, número 1, de Madrid, a
las doce horas, en primera convocatoria,
y, en su caso, al día siguiente, a !a
misma hora y lugar, en segunda convo­
catoria, con el siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Examen y aprobación, en su caso,
de las cuentas y balance del ejercicio de
1980.
2." Informe sobre las actividades y
perspectivas de la Sociedad.
3.° Renovación de los señores conse­
jeros que estatutariamente les corres­
ponde cesar.
4.° Ruegos y preguntas.
Madrid, 2 de mayo de 1981.— El
Consejo de A d m in istra ció n .
ración de rumores sobre la posibili­
dad de que se tratase de un caso de
neumonía atípica podría radicar en
la similitud de uno de los síntomas
de esta enfermedad con los que
presentaba el pequeño fallecido,
que era las manchas que tenía en el
cuerpo, diferentes, de cualquier
forma, a las que se presentan en los
afectados por aquella enfermedad.
A um entó la afluencia a
las consultas médicas
Aclarado el equívoco y deshecho
el, según parece, infundado rumor,
YA de Toledo se ha puesto en con­
tacto con otras autoridades sanita­
rias de nuestra ciudad, entre las
que ha realizado una pequeña en­
cuesta, de cuyo resultado se des­
prende que la población toledana
no es ajena a la preocupación exis­
tente entre toda la sociedad espa­
ñola por este brote epidémico que
ya se ha cobrado siete víctimas
mortales. Así, YA de Toledo ha po­
dido saber que la afluencia ha au­
mentado de forma considerable en
las consultas, tanto privadas, como
estatales, de los médicos de nues­
tra ciudad, con pacientes que acu­
dían a ella para someterse a un
reconocimiento que les aliviase la
preocupación por poder ser uno de
los afectados por la neumonía
atípica. Las noticias aparecidas en
los medios de comunicación y las
manifestaciones de las autoridades
sanitarias del país respecto a que el
diagnóstico precoz es la mejor
arma para combatir esta enferme­
dad, favorecían esta postura.
Pero, al menos por el momento,
ninguno de estos presuntos pacien­
tes presentaban síntomas de tener
dicha enfermedad. Los doctores
De la Calle, inspector municipal de
Sanidad; Azor, director del Centro
Nacional de Demostración Sanita­
ria, y Trujillo, director de la Resi­
dencia Sanitaria de la Seguridad
Social de Talavera, así lo han con­
firmado a nuestro diario, y han de­
jado bien claro que, por el momen­
to, los rumores que digan lo con­
trario son totalmente infundados y
carentes de verdad.
Pedro A. ROSADO
CURSO de CONTABILIDAD con
• Plan general de contabilidad y
• Plan de contabilidad para las pequeñas y medianas empresas
Continúa abierta la matrícula para estas enseñanzas por correspondencia,
autorizadas por el Ministerio de Educación, y de rigurosa actualidad
Envíe su nombre y dirección a: ESCO - Cuesta de Santo Domingo, 3 Apartado 10.129, Madrid, o llame al teléfono 241 48 91 de Madrid y le
remitiremos: — Información completa sobre planes de estudio. — El
primer cuadernillo de lecciones como obsequio.
NSTALACIONES
P IS C IN A S
Construcción en hormigón con garantía Depuradores y accesorios Productos químicos
AVDA. MONFORTE DE LEMOS, 173. TEL. 739 19 77
(BARRIO DEL PILAR)
¿por qué tener piso
en MADRID y CHALET en
la SIERRA? ¡EVITELO!
venga a conocer
E D IF IC IO
P U E R T A D E H IE R R O
M A XIM O NIVEL
Desde 106 a 250 m*
LLAVE en MANO
Aire acondicionado
Piscinas. Tenis. Jardines
Parcela privada de 8.200 m2 rodeada
de excepcionales espacios verdes
frente a los montes del Pardo
Facilidades 10 años
V I S I T E
P IS O
P I L O T O
n?lficlo
LY»PUS
T eléfon os
216
74
O ficinas:
58
445
216
83
1 1
58 67
toreen provincia
« y r ;
M a d r id e jo s
__ B argas_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Actos culturales con motivo
de la semana de San Isidro
MADRIDEJOS. Jesús Mora López
El Ayuntamiento, con muy buen criterio, ha querido resaltar en
esta población netamente agrícola la festividad de San Isidro. Para
ello ha contado con la incondicional colaboración de la Cámara
Agraria Local, Servicio de Extensión Agraria y Asociación Deportivo-Cultural Amigos de Madridejos.
■ EXPOSICION DE OLEOS Y
ACUARELAS.— En los salones
de la Casa de la Cultura 9e ha
inaugurado una exposición de
óleos y acuarelas del pintor manchego José Luis Samper. Al acto
de inauguración asistieron el de­
legado provincial de Cultura,
Amador Domingo Escribano, al­
calde de Madridejos, señor ¡Santaolalla, junto con un nutrido
público que admiró la obra de
Samper. Se trata de 36 óleos y 14
acuarelas de temas netamente
manchegos. No faltan tapiales'
con el barro deslustrado; norias
de canjilories oxidados; eras sin
misión ya de trilla; portadas que
ya no se abren al traqueteo de los
carros y galerías; borricos desa­
parejados y quietos; cielo, un cie­
lo gris; molinos, gigantes de la
imaginación quijotesca.
La exposición estará abierta
hasta el próximo lunes, y está
siendo muy visitada por personas
de todas las edades que demues­
tran gran interés por la pintura.
■ EXPOSICION DE PLAN­
TAS.— En el marco incompara­
ble del patio y claustro de San
Francisco, Casa de la Cultura, se
ha inaugurado también una ex­
posición de plantas de interior y
de exterior. Hay más de 200 va­
riedades de plantas; resulta casi
paradójico este vergel en plena
aridez manchega. Esto ha sido
posible gracias al tesón de la Aso­
ciación Amigos de Madridejos, y
a la colaboración de muchísimas
amas de casa y de dos casas co­
merciales. El padre Mundina, el
■f ■
Romería f
de San Isidro
QUINTANAR
Barrios y Cano
Toda la Mancha, tierra de
agricultores, agasaja en estos días
a su santo Patrón con úna serie
de actos. Quintanar no iba a ser
menos. Así, la Hermandad de
San Isidro ha organizado el pre­
gón a cargo de Esteban Heras,
cronista de la villa; desfile de ca­
rrozas, verbena y baile popular
en la plaza de San Sebastián.
«cura de las plantas de TVE», ha
dado una charla con un amplio y
animado coloquio sobre el cultivo
y cuidado de las plantas. Esta ex­
posición permanecerá abierta
hasta el domingo; está siendo
también muy visitada y elogiada.
m CHARLAS Y
PROYECCIO­
NES.— Organizadas por el Servi­
cio de Extensión Agraria se están
celebrando unas charlas y pro­
yecciones en el salón de actos de
la Casa de la Cultura. El salón
resulta incapaz de poder albergar
a los numerosos labradores que
asisten a estos actos. Se ha pro­
yectado la película «Vender me­
jor», seguida de la conferencia
«Comercialización de los produc­
tos agrarios en la Mancha», por
Jesús Gómez Hidalgo Carrillo.
Tras la proyección «Explotación
racional del rebaño» ha hablado
sobre «El queso manchego», Pe­
dro Duro Martínez. Rafael Díaz
Salazar ha dirigido la conferencia
sobre «Comercialización de vinos
en la Mancha» después de haber
visto una película de «El viñedo».
El T o b o s o
~ Q u in t a n a r — - - - - - de la Orden
1S-V-198Í
Festividad de San Isidro
EL TOBOSO
Marciano Ortega
Hoy se celebra en El Toboso,
como en muchos pueblos toleda­
nos, la festividad de San Isidro
Labrador, prototipo y Patrón de
los agricultores, esos trabajadores
duros del campo y tan olvidados
siempre por la Administración.
Los actos que se celebran en
honor del santo son, éntre otros,
los siguientes: en la noche de la
víspera, una gran zurra; bebida
típica manchega, en la plaza del
Ayuntamiento; a las once~.de la
mañana, una solemne función,
seguida de la procesión, desde la
iglesia parroquial a la ermita; y
EMPRESA NACIONAL
DE ELECTRICIDAD, S. A.
Junta general de accionistas
El Consejo de Administración, en reunión del día 24 de abril de
1981, con la intervención del letrado asesor exigida en el real decreto
22 88/19 77, de 5 de agosto, acordó convocar Junta general ordinaria
de accionistas, que tendrá lugar en primera convocatoria el próximo 5
de junio, a las trece horas, en la sede del Instituto Nacional de
Industria (plaza del Marqués de Salamanca, número 8, de Madrid), y el
siguiente día 6, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria,
para someter a su conocimiento y acuerdos el siguiente orden del día:
1. Examen y aprobación si procede de la gestión del Consejo de
Administración y de la Memoria, cuentas y balance del ejercicio de
1980, actualizado según ley 7 4 /1 9 8 0 , de 29 de diciembre, aproban­
do expresamente las operaciones de actualización.
2. Distribución de beneficios.
3. Renovación estatutaria del Consejo de Administración.
4. Ratificar la presencia de los títulos valores representativos del
capital o emitidos por la sociedad en cotización oficial en Bolsa, de
conformidad con el real decreto 1848/1980, de 5 de septiembre.
5. Nombramiento de censores de cuentas para el ejercicio de 1981.
Asimismo acordó celebrar Junta general extraordinaria de accionis­
tas, a continuación de la Junta general ordinaria, si concurriera el
quorum exigido en el artículo 58 de la ley de Sociedades Anónimas,
para tratar los siguientes asuntos:
I) Modificación de los artículos 14 y 28 de los estatutos sociales.
II) Ampliación de capital y modificación de los correspondientes
artículos de los estatutos sociales.
\\\) Autorización al Consejo de Administración para emitir y poner
en circulación, en una o variás veces, obligaciones u otros títulos de
renta fija, convertibles o no en acciones, hasta el límite señalado en el
artículo 111 de la ley sobre Régimen Jurídico de las Sociedades
Anónimas.
Podrán asistir a la Junta los señores accionistas que posean,
individualmente o agrupados, cincuenta o más acciones. Para ejercitar
su derecho de asistencia, los accionistas deberán proveerse de la
correspondiente tarjeta con cinco días de antelación, en los Bancos y
Cajas de Ahorro donde tengan depositados sus títulos o en el domici­
lio social, calle de Velázquez, número 132, en donde igualmente
estarán a su disposición, quince días antes de la celebración de la
Junta, el balance y cuentas del ejercicio de 1980, de acuerdo con las
disposiciones legales.
NOTA: Aunque en el presente anuncio estén previstas dos convoca­
torias, de acuerdo con la ley de Sociedades Anónimas, se advierte a
ios accionistas que normalmente, dada la distribución de las acciones
representativas del capital social, la Junta se celebrará en primera
convocatoria, a las trece horas del día 5 de junio.
Madrid, 9 de mayo de 1981.— Ei Consejo de A dm inistración.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
por la tarde, gran desfile de ca­
rrozas desde la Sociedad Huma­
nitaria, para terminar también
en la ermita; a continuación,
ofertorio, subasta y rifa de tres
importantes premios; hay que
destacar el aumento en los pre­
mios en metálico para las mejores
carrozas engalanadas y presenta­
das más artísticamente, los cua­
les serán: 12.000, 10.000 y 8.000
pesetas, respectivamente.
En esta fiesta reaparece la
banda de tambores y cornetas,
con un número de 24 miembros;
la banda se disgregó hace unos
años y Henará de satisfacción a
los toboseños.
ORGANIZACION
DE ASISTENCIA
MEDICA, S. A.
El Consejo de Administración con­
voca Junta general de accionistas,
que tendrá lugar en Madrid, calle Hermosilla, 75, cuarto, el día 11 de junio
próximo, a las diecinueve horas, en
primera convocatoria, y en el mismo
iugar, y día 12, a las diecinueve trein­
ta horas, en segunda convocatoria,
con el siguiente
ORDEN DEL DIA
1. Ratificación de la Junta anterior.
2. Desembolso pasivo.
3. Examen y aprobación, si procede,
de la Memoria, balance y cuenta de
pérdidas y ganancias correspondiente
al ejercicio cerrado en 31 de diciem­
bre de 1980.
4 . Rueges y preguntas.
Madrid, 8 de mayo de 1981.
El colegio Santísimo Cristo
obtiene un prem io nacional
del M inisterio de Cultura
BARGAS. José María Marín Serrano
El colegio nacional Santísimo Cristo de la Sala ha obtenido un premio
para viajes culturales del Ministerio de Cultura. Es el único centro de
EGB que lo consigue.
Doña María Consuelo Gómez
Mesonero, directora del centro, nos
da amplios detalles del concurso
convocado por el Ministerio de
Cultura con importantes premios
para fomentar el conocimiento de
las regiones españolas mediante
viajes culturales de niños con eda­
des entre catorce y dieciocho años,
uno de los cuales ha correspondido
a los de Bargas, resaltando el es­
fuerzo realizado por los niños de
octavo curso durante más de dos
meses, trabajando fuera del hora­
rio escolar, incluso los sátados, y
bajo la dirección de sus profesores
don Angel Yubero, tutor de octavo;
don Mariano Muñoz, proíesor de
Sociales, y don Laurentinc Infiesta, coordinador de la tares.
El trabajo premiado consistía en
un itinerario de viaje cultural por
España con indicación de todos los
aspectos sociales, artísticos, cultu­
rales, costumbres típicas, folklore,
grandes hombres, flora, fauna, gas­
tronomía, etc., de la zona a visitar,
que era la región andaluza, y razo­
nando la elección por la afinidad
cultural histórica de Toledo con
Granada, Córdoba y Sevilla.
Para conocer los datos necesa­
rios han solicitado informes en las
delegaciones de Turismo de las po­
blaciones a visitar y completado
con una exhaustiva labor de con­
sulta en las bibliotecas del grupo y
la de Toledo principalmente. Doña
María Consuelo no escatima elo­
gios para los niños y profesores
participantes. Todo ello se ha resu­
mido en tres tomos tamaño folio,
con un grueso total de más de
quince centímetros, lo que puede
dar idea del impresionante,-trabajo
realizado y profusión de datos que
VENDO
GRAN ALMACEN
contiene. El tomo primero relata
los contactos establecidos y traba­
jos de biblioteca, así como los me­
dios arbitrndos para completar los
recursos necesarios para el viaje
porque el premio no era suficiente
al calcularse su coste en unas
300.000 pesetas. Ha sido preciso
ingeniárselas de mil modos. Ade­
más de las consabidas rifas, se con­
feccionaron ceniceros con el nom­
bre del grupo. Durante los recreos
hubo ventas de bocadillos que
traían los mismos niños de sus ca­
sas. Cartas y visitas a organismos y
particulares como Ayuntamiento,
asociación de padres de alumnos'
Hermandad del Santísimo Cristo
de la Sala, Cámara Agraria, delega­
do de Cultura, etc. Todos han cola­
borado, y doña María Consuelo
hace especial hincapié en el
estímulo recibido de la corporación
municipal en pleno, que siguió los
preparativos, y al final, además de
su aportación, prometió aportar lo
que hiciera falta para completar la
cifra necesaria. El tomo segundo
contiene los datos recogidos sobre
la historia y arte de la zona a visi­
tar. El tomo tercero recoge los as-/
ectos humanos, sociales, costumres típicas, folklore, gastronomía,
agricultura, geografía y un largo
etcétera, justificando sobradamen­
te que se han hecho merecedores
del premio, no sólo por el trabajo,
sino también por el acierto en su
ejecución.
Ya están realizando el viaje por
Andalucía los niños de octavo cur­
so, según el itinerario preparado.
Les acompañan varios profesores,
y al final tendrá lugar en la delega­
ción del Ministerio de Cultura de
Jaén la entrega del premio.
E
CINTAS
TR AN SPO R TAD O R AS
3 .0 0 0 nv, con aparcam iento
y calle p a rtic u la r, zona
Pacífico, contiguo a la M -3 0
T e lé fo n o 2 5 1 1 8 0 5
GRAN
EXPO SICIO N
DE P A V IM E N T O S Y
RE VE STIM IEN TO S
CERAMICOS
Ventas y Servicioi
M
ftDRIO.
N A C IO N A L E S Y DE
IM P O R T A C IO N
CarrelenlndtlucftKm
.11•PolfflW
#l**Aitpltt.
CalleFundidor*!•/». •T«Won»i W
147B*B1WÜ
DfLFCAOONlS CN
UtUNTE.
CÓRDOBA. LA CORUSi.
MtlIOI. fUCXTE 6ENÍI.
El Cons8jo de Administración.
INDIESEL, S. A.
, Junta general ordinaria, a cele­
brar el día 8 de junio 1981, a las
diecisiete horas, en primera convo­
catoria, y en su caso, a las diecisie­
te horas del día 9 de junio, en se­
gunda convocatoria, en el domicilio
social, calle de Bolívar, 32-34, de
Madrid, con el siguiente orden del
día:
1. Lectura y aprobación, en su
caso, de acta de la Junta anterior.
2. Examen y aprobación, en su
caso, del balance y cuenta de
pérdidas y ganancias correspon­
diente al ejercicio 1980.
3. Aprobación, si procede, de
la gestión social.
4. Proyecto de reparto de be­
neficios.
5. Posibles emolumentos a
percibir por el administrador en
concepto de su gestión social.
6. Ruegos y preguntas.
Los titulares de acciones debe­
rán depositar éstas, con una antela­
ción de diez días a la celebración de
!a Junta, en la caja de la sociedad o
en entidad bancaria, quienes en
ambos casos emitirán el oportuno
resguardo.
Madrid, 6 de mayo de 1981.—
El a d m in istra d o r, Juan Ignacio
Q uintana Corom ina.
COMERCIAL DE
CERAMICAS REUNIDAS
M AD R ID . S. A.
r
HOTEL MIGUEL ANGEL
Diego de León, 11
(esquina Lagasca)
Tel. 411 34 61
Hotel LOS GALGOS
0 / Claudio Coello, 114
PRIMERAS JORNADAS
GASTRONOMICAS DE LA
COCINA DE MENORCA
HOY
Almuerzo:
Carnixúa
Form atge d'eMaó
Greixera ,
Pallofa
Cin i palo
Caldera d escupinyés I dátils
Pagre a la m enorquina
Pudding de patata
Pudding de Drossat
Uimorta gelada
,
Café o Camamil.la de la Mola
Estomacal
Vino seleccionado: Faustino V
L O C A L EN JE R E Z
D E L A FRO N TERA
Se vende local de 1.500 m2 en
Jerez de la Frontera
Edificio completo de tres plantas
diáfanas,__con acceso para
"vehículos
Muy céntrico. Ascensor interior.
Perfecto estado
Precio 20.000 Ptas./m2
Facilidades
Apto múltiples usos (bingo, gran ­
des almacenes, enseñanza, ofici­
nas, servicios técnicos y' repara­
ciones, delegaciones empresas,
etc.).
INFORMACION:
91/42912 10 (Srta. Bravo)
956/28 36 11 (Sr. Torres)
Horas oficina
PredO: 3.500 pts.
cena:
Form atge de Maó
Pallofa
Cin i palo
Escupinyés al forn
Oli-i-aigua am b tomátics
Uagosta fregida am b salsa maonesa
Bé am b patates i tom átic al forn
coca am b aubercocs
Taronja gelada
Café o camamil.la de la Mola
Estomacal
Vino seleccionado: Faustino V
precio: 3.500 pts.
Con la colaboración del Restaurante
Rocamar de Manon.
Reserva de mesas, telf. 442 00 22
v:
S
I
S
U
S
A
A
H
H
O
O
R
R
A
R
D
O
A
S
D
R
A
E
S
N
C
T
R
A
N
A
S
B
A
A
J
N
,
O
.
España y sus hombres
no quieren, no pueden estar
parados.
Quieren trabajar.
Igual que sus ahorros.
A hora tiene la oportunidad
de despertarlos,
poniéndolos a trabajar.
Y a su país también.
El IN I le ofrece la
oportunidad dé que su
dinero, sus ahorros,
contribuyan al desarrollo
del país. Sus ahorros no se
pierden, el IN I los utiliza
creando riqueza y usted
gana más dinero.
- Deposite sus ahorros, a cambio
de obligaciones del INI. El INI se los pagará muy
bien. Un 1 3 % de interés, más el 2 0 % de
desgravación fiscal. Usted cobrará sus beneficios
puntualmente, cada seis meses, y a los tres años, el
INI le reintegrará sus ahorros. Con toda seguridad.
¡El Estado se lo garantiza!
Mientras tanto, gracias a usted y a muchos como
usted, el IN I podrá hacer un esfuerzo adicional en
los sectores básicos de la economía, manteniendo y
creando cientos de miles de puestos de trabajo,
a todo lo ancho y largo de España.
Esta es la oportunidad para que sus ahorros
trabajen. El país le dará las gracias en forma de
progreso.
In s titu to
N a c io n a l d e
I n d u s tr ia
EMISION DE OBLIGACIONES
DESDE 5.000 PTAS.
m
desgravación
fiscal
interés
años de
amortización
Suscriba la em isión en bancos y cajas hasta el 31 de M ayo.
Sus ahorros, bien em pleados y m uy bien pagados.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
w
m
*
Nuestros hospitales, suficientemente
preparados para combatirla______
Sanidad desmiente la aparición
en Toledo de dos casos
de neumonía atípica
Ante la creciente inquietud exis­
tente en nuestra capital sobre la
posible aparición de algún caso de
neumonía atípica, YA de Toledo
entró en contacto a última hora de
la mañana de ayer con la Secreta­
ría Permanente de Estado para la
Sanidad, donde se nos manifestó la
total inexistencia de pacientes con
esta sintomatología en nuestra
provincia. Asimismo, nos comuni­
caron que en la noche anterior se
habían detectado 50 casos más en
Madrid, con lo que ya son 407 las
personas afectadas; no obstante se
esperaba que en las próximas ho­
ras algunos de ellos pudieran ser
dados de alta.
El encargado de la Sanidad pro­
vincial, Alfonso Vinuesa, por su
parte, nos comentaba que ni tan
siquiera se habían, detectado casos
con características similares, aun­
que han sido jnuchas las personas
que han acudido a los estableci­
15-V-198|,
ioiedo capital
pág. 32
mientos hospitalarios movidas, en
muchas ocasiones, por la psicosis
colectiva que el tema ha desperta­
do. El señor Vinuesa matizó que
Toledo está suficientemente pre­
parada para combatir el brote, si se
produjera, ya que se han distribui­
do en los distintos hospitales dia­
positivas y documentos suficientes
para reconocer inmediatamente la
presencia de alguno de estos casos.
Hemos de desmentir, por lo tan­
to, los temores sobre la existencia
en la residencia sanitaria Virgen de
la Salud de dos pacientes con neu­
monía atípica, y desde estas líneas
hacemos un llamamiento de tran­
quilidad a los toledanos, invi­
tándoles a que solamente en el
caso de la aparición de varios
síntomas de la enfermedad acudan
a los establecimientos hospitala­
rios, para poder evitar las aglome­
raciones que se están produciendo.
Más de quinientas personas
en el entierro del general Aramendi
El general de división Marcial Aramendi García fue enterrado
ayer en el cementerio de Toledo poco antes de la una y media de la
tarde. Al sepelio asistieron más de quinientas personas entre milita­
res y civiles, con varias decenas de miembros del Ejército de alta
graduación. El cortejo fúnebre estuvo encabezado por el teniente
general Jaime Lluch Corominas, jefe superior de Personal del
Ejército.
A la una menos diez de la ma­
ñana llegaban al cementerio de
Toledo los restos del general Ara­
mendi, transportados desde Ma­
drid en una furgoneta del
Ejército de Tierra, seguida por
otra que contenía las coronas
fúnebres. Instantes antes habían
llegado los familiares más cerca­
nos del finado, esposa e hija, y la
hermana y el hermano del gene­
ral toledano.
El féretro fue transportado a
la capilla del campo,santo por
alféreces del IMEC, encargados
también de llevar las muchas co­
ronas que dieron más solemnidad
aún al funeral.
Una vez en la capilla, el vicario
general de Toledo, Rafael Palme­
ro, ofició el responsorio, en au­
sencia del cardenal primado, que
está asistiendo a las reuniones de
la Comisión Permanente Episco­
pal en Madrid. El vicario general
pidió a los asistentes oraciones
por el alma del general Aramen­
di: «Nosotros podemos ayudarle
—dijo— pidiendo al Señor que lo
acoja en su seno». Posteriormente
se formó el cortejo fúnebre, enca­
bezado por el teniente general
Lluch Corominas, jefe de Perso­
nal del Ejército, y el gobernador
militar, general Eduardo Bayo
Hoya, y como autoridades civiles
el gobernador civil, Fernando
Montero Casado de Amezúa, y el
presidente de la Diputación,
Gonzalo Payo Subiza.
En el mismo momento en que
era inhumado el cuerpo, los mili­
tares y la mayor parte de los civi­
les presentes comenzaron a ento­
nar el himno de Infantería, no sin
antes haber rezado el padrenues­
tro, como oración final. También
se dio un grito de «¡Viva España!»
Posteriormente, los familiares
del finado recibieron el pésame
de las cerca de quinientas perso­
nas asistentes.
El público, en su mayoría mili­
tares y familiares de éstos, co­
menzó a congregarse en las inme­
diaciones del cementerio desde
las doce de la mañana. En un
principio estaba previsto que el
féretro llegara a Toledo entre las
doce y las doce y media de la
mañana.
Lógicamente, el comentario
entre la mayor parte de los asis­
tentes al óbito fue la causa de la
muerte del general Aramendi,
hombre muy equilibrado, inteli­
gente y metódico.
- * v :" colegio * -;; r p r
? ED A D : ^ ALONSO DE MADRIGAL
Carretillas
elevadoras
••.»-■',y.r ••-
^
RESIDENCIABÁLLESOL
• Todas tas h a b ita e io n e s ^ o n 'éaña>>,
• Ideal-para m atrim onios'
*
•. -Posibles periodos c o rtp s
^
FENWICK
(En Ciudad-,Parque Boadilla)
*
t ..... ’ -v "-~-y
~
'
• A V ..
. ••
¿%y -
. l a a c s í
“
M O M C ^ -O 0 A f)O M i x t o ' ^
< M o N i y i5 2 9 - 5 - 8 0 '- « B O E » * 5 5 28-7-& O H *
v
PR EESCOLAR -E .G .B .
B:U.P, - C iO .Ü . .
IN S T A L A C IO N E S M O D E R N A S - A L U M N A D O E X T E R N O Y
M E D IO f*E N S IO N lS T A - T R A N S P O R T E E S C O t-A R
REHABILITACION
(91) 255 34 04 - M A D R ID
(93) 301 51 00 - BAR C ELO NA
BANCO DEL DESARROLLO
ECONOMICO ESPAÑOL, S. A.
(BANDESCO)
A partir del próxim o día 2 5 de los corrientes, fecha de su vencim iento, este
banco hará efectivo el pago del cupón número 5 de sus bonos de caja
serie «K», prim era emisión, a razón de:
Pesetas
Cupón bruto ............................................................................
Retención a cuenta 15 por 1 0 0 ....................................
Cupón neto ........................................................
6 2 5 ,0 0
9 3 ,7 5
531,25
El pago del indicado cupón tendrá lugar en las oficinas centrales, sucursa­
les y agencias del Banco Español de Crédito, Banco Guipuzcoano, Banco
Garriga Nogués y Banco de V itoria.
Madrid, 9 de mayo de 1981.— El se cre ta rio del Consejo de A d m in is­
tración.
PLASTEX, S. A.
RUSTICAS DEL
VOLTOYA, S. A.
RUVOSA
Junta general ordinaria
El Consejo de Administración de
esta sociedad convoca Junta general
ordinaria de accionistas para el
día 29 de mayo de 1981, a las diez
horas, en el domicilio social (calle Ju­
lián Camarillo, 42, Madrid), y, en su
defecto, en segunda convocatoria, al
siguiente día, en igual hora y lugar,
con el siguiente orden del día:
1." Examen y aprobación de la
memoria, balance, cuenta de
pérdidas y ganancias del ejercicio de
1980, así como la gestión del Conse­
jo de Administración durante dicho
período.
2.” Aprobación y distribución de
beneficios.
3.° Ratificación de nombramien­
tos de consejeros.
4.° Designación de accionistas
censores, titulares, suplentes, para el
ejercicio de 1981.
5." Reducir el capital social a
66.000.000 de pesetas.
6.° Ruegos y preguntas.
7.° Aprobación del acta de la se­
sión.
Madrid, 13 de mayo de 1981. —
El Consejo de Adm inistración.
JUNTA GENERAL
DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del día 5 de mayo
actual del Consejo de Administración
de Rústicas del Voltoya, S. A., se
convoca a Junta general ordinaria de
accionistas el día 4 de junio próximo,
a las dieciocho horas treinta minutos
(6,30 de la tarde), én' primera convo­
catoria, y el día 5 de junio próximo, en
segunda convocatoria, a igual hora,
que tendrá lugar en la avenida, de
Menéndez Pelayo, número 87, planta
baja, Madrid, con arreglo al siguiente:
ORDEN DEL DIA
1.° Lectura y aprobación, en su
caso, del acta anterior.
2.° Examen y aprobación, en su
caso, de la memoria, balance y cuenta
de resultados correspondientes al
ejercicio de 1980, y asignación de
resultados.
3.° Nombramiento de accionistas
censores de cuentas para el ejercicio
1981.
4.° Acuerdo, si procede, sobre di­
solución de la sociedad y nombra­
miento de liquidadores.
5.° Ruegos y preguntas.
Madrid, 7 de mayo de 1981.— El
secretario del Consejo.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Calle Cierzo.' 10 Col Aireso!*! r
(carretera Coruña, kilómetro .16.500) .
Teléfortó 637 00 13. MADRID’
Sociedad para
el Desarrollo
Industrial de
Canarias, S. A.
(S O D IC A N )
CO N VO C A TO R IA
Por acuerdo del Consejo de
Administración, adoptado con
asistencia del asesor legal, se
convoca Junta general extraor­
dinaria de accionistas, que se
celebrará en el domicilio social,
plaza de Salamanca, 8, de Ma­
drid, el día 3 de junio de 1981,
a las trece horas, en primera
convocatoria, y a la misma
hora, el siguiente día, por si hu­
biese de celebrarse en segunda,
para tratar del siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Modificación del artículo
13 de los estatutos sociales.
2.° Autorización al Consejo
para elevar el capital social en
la form a prevista en el
artículo 96 de la Ley de Socie­
dades Anónimas,
3.° Ruegos y preguntas.
4.° Aprobación del acta de
la Junta.
DERECHO
DE A SISTEN C IA
Tendrán derecho a concurrir
a la Junta los señores accionis­
tas que poseyendo, al menos,
50 acciones hayan efectuado el
depósito de los resguardos de
éstas en las oficinas de la em­
presa, calle Lagasca, 88, cuar­
to, de Madrid, con cinco días
de antelación a aquel en que
haya de celebrarse la Junta en
primera convocatoria. Al efec­
tuar el citado depósito se les
entregará la oportuna tarjeta de
asistencia.
Madrid, 14 de mayo de
1981. — El Consejo de Ad­
ministración.
C'JRSO DE VERANO • ABIERTA MATRICULA
CURSO 1981-S2 1 , ’ .
I IN FO R M A C IO N : En el c o le g io: C iudad P arque de B o a dilla , ca lle G uadiana, 2.
¡T o d o s tos días, in c lu s o sá ba d o s y d o m in g o s . M a d rid : plaza de los M o ste n ses,|
e d ific io p arkin g , o fic in a n ú m e ro 2 0 . T e lé fo n o 2 4 2 3 4 17
SODEXHO ESPAÑA, S. A.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 86 de la ley de
Sociedades Anónimas, se comunica que por acuerdo de la Junta general
universal de accionistas de la sociedad, celebrada el día 19 de enero de 1979,
se amplió el objeto social, incluyendo en el mismo la actividad de emtéión,
venta y gestión de los denominados «tickets-restaurantes» o cualquier otro
tipo análogo o similar.
Como consecuencia de ello, el artículo 3.° de los estatutos sociales queda
en adelante redactado como sigue:
A rtíc u lo 3.°: La sociedad tiene por objeto social la explotación y gestión,
directamente o por cuenta de terceros, de los servicios de suministro de
comidas y refrigerios, en cualquiera ,de sus formas o modalidades, en toda
clase de centros de tcabajó colectivo, clínicas, hospitales, sanatorios, colegios,
así como en cualquier clase de establecimientos no hoteleros en el que residan,
trabajen o convivan una colectividad de personas, limitándose al personal
residente y /o ocupado en las mismas, y de modo general todas las operacio­
nes comerciales y financieras, industriales mobiliarias o inmobiliarias que
contribuyan de modo directo o indirecto al objeto social antes indicado.
Igualmente, la actividad de emisión, venta y gestión de los denominados
tickets-restaurantes o cualquier otro título análogo o similar.
Madrid, á veinte de enero de mil novecientos setenta y nueve. Firmado.—
El consejero delegado.
OGARRIO, S. A.
M A D R ID
JUNTA GENERAL ORDINARIA
Se convoca a los señores ac­
cionistas a la Junta general or­
dinaria que se celebrará en el
domicilio del señor presidente,
calle de don Ramón de la Cruz,
27, el día 3 0 de mayo, a las
veinte treinta horas en primera
convocatoria, con el siguiente
orden del día:
Lectura y aprobación en su
caso de la Memoria del Ejercicio
de 1980, balance, cuenta de
pérdidas y ganancias y pro­
puestas de asignación de resul­
tados.
Nombramiento ce señores
accionistas censores de cuen­
tas para el ejercicio de 1981.
Ruegos y preguntas.
En el caso de que la Junta
general no pudiera celebrarse
en primera convocatoria se reu­
nirá en segunda el día 6 de
junio, en el lugar y hora indica­
dos anteriormente:
Madrid, treinta de abril de
19 81 .— El Consejo de A dm i­
nistración.
ULLASTRES, S. A.
MADRID
JUNTA GENERAL ORDINARIA
Se convoca a los señores accio­
nistas a la Junta general ordinaria,
que se celebrará en el domicilio del
señor presidente, calle de Don
Ramón de la Cruz, 27, el día 30 de
mayo, a las diecinueve treinta ho­
ras, en primera convocatoria, con el
siguiente orden del día:
Lectura y aprobación, en su
caso, de la Memoria del ejercicio de
1980, balance, cuenta de pérdidas
y ganancias y propuestas de asig­
nación de beneficios.
Nombramiento y reelección de
señores consejeros.
Nombramiento de señores accio­
nistas censores de cuentas para el
ejercicio de 1981.
Ruegos y preguntas.
En el caso de que la Junta gene­
ral no pudiera celebrarse en primera
convocatoria, se reunirá en segun­
da el día 6 de junio, en el lugar y
hora indicados anteriormente.
Madrid, treinta de abril de
1981.— El Consejo de Adminis­
tra c ió n .
ge celebraron dos vistas por droga y atentado a un guarda jurado
pág. 3 5
Cinco años d e p risión p o r con su m ir
y d ar un cig a rrillo de h ach ís
En la Audiencia Provincial de Toledo se celebraron tres juicios por
tráfico, consumo de drogas y atentado contra un guarda de ICONA. La
pena más importante que pidió el ministerio fiscal fue de cinco años de
prisión menor para Enrique Garrido Escobar por ser sorprendido fu­
mando un cigarrillo de hachís y proporcionarlo a dos amigos. La vista
que revistió mayor importancia fue la del atentado, en base a que se
pidió la presencia como testigo del psiquíatra Rafael Sancho para que
atestiguara sobre el tratamiento a que estaba sometido el acusado.
El primero de loa hechos ocurrió
a las veintitrés horas del día 9 de
octubre de 1979, cuando Enrique
Garrido Escobar fue sorprendido
fumando un cigarrillo de hachís
con intensa actividad farmaco­
lógica y proporcionando la misma
sustancia a dos amigos. El procesa­
do tenía antecedentes por delito de
r o b o en 1978 y por lesiones y hurto
en 1979. El abogado defensor basó
su actuación en el hecho de que
existen casos reprobables desde el
punto de vista de la moral, pero no
están recogidos en el Código como
punibles, como es el consumo pro­
pio de droga, y matizó que Enrique
no había hecho ningún perjuicio a
los amigos a los que les pasó la
sustancia, ya que éstos se habían
declarado abiertamente como drogadictos e incluso uno de ellos con­
fesó que se inyectaba. Para finali­
zar pidió la libre absolución de su
defendido.
El ministerio fiscal, por su parte,
en una brillante intervención, ana­
lizó paso a paso las circunstancias
que concurrían en los hechos, des­
de la compra de la droga en Ma­
drid hasta las relaciones con sus
acompañantes, solicitando al final
cinco años de prisión menor y
19.000 pesetas de multa. Actuaron
como testigos Benito Moscoso y
Francisco Sánchez Velasco.
La vista siguiente fue la confor­
mación del abogado defensor y los
acusados en un delito de drogas
para los que el fiscal había solicita­
do un año de prisión menor y mul­
ta de 19.000 pesetas. Los hechos
ocurrieron a las veintiuna horas del
18 de septiembre de 1979, cuando
Juan Carlos Fuentes Criado, de
veinte años, y Mariano Granados
Ruiz, de diecinueve, se dedicaron a
la venta de hachís, siéndole ocupa­
do al prime o 46 gramos con
altísima actividad farmacológica.
Los procesados habían vendido a
Pablo Triviño Ramos una cantidad
del producto por valor de quinien­
tas pesetas.
Fueron llamados a declarar
comó testigos Manuel Rojas Alon­
so, Pablo Triviño y los policías na­
cionales José Luis Canorea, Segun­
do Mayor y Fernando López.
Como apuntábamos al principio de
la información, en la vista sola­
mente se conformó la sentencia del
fiscal por parte de los procesados y
del defensor.
A tentado contra un guardia
de leona
El último juicio fue por un aten­
tado contra un guardia de leona
cuando a las diez horas del 21 de
octubre de 1979 Gregorio Jiménez,
guarda jurado al servicio del citado
organismo, desarrollaba su función
en el coto social de la Sagra y ob­
servó que el procesado Antonio
Falceto Burgos se encontraba la­
brando con un tractor y tenía a su
lado un perro galgo completamen­
te suelto que podía ocasionar per­
juicios. Seguidamente procedió a
llamar la atención de Antonio, y
éste, bajándose del tractor, le gol­
peó repetidamente con los puños
en el costado, por lo que el guarda
tuvo que ser atendido de las contu­
siones. El ministerio fiscal solicitó
siete meses de prisión menor por el
delito y cinco días de arresto me­
nor por la falta, así como una in­
demnización de 2.000 pesetas al
perjudicado.
CARNESYCONSERVASESPAÑOLAS, S. A.
CARCESA
Convocatoria a Junta General
extraordinaria de accionistas
Conforme a los estatutos sociales y por acuerdo del Consejo de Administra­
ción, se convoca a Junta General extraordinaria 'de accionistas para el día 5 de
junio de 1981, a las dieciocho horas, en la sede del Instituto Nacional de
Industria, plaza del Marqués de Salamanca, número 8, Madrid, en primera
convocatoria, y al siguiente día e igual hora, en la misma sede, en segunda,
para tratar del siguiente Orden del Día:
1. Cambio de domicilio social.
2. Aumento del capital social.
3. Modificación de los estatutos sociales a consecuencia del cambio de
domicilio y ampliación del capital social.
4. Ruegos y preguntas.
5. Aprobación del acta de la presente junta o designación de interventores
a tal fin.
Madrid, a once de mayo de mil novecientos ochenta y uno.— José Enrique
Martínez Genique, presidente del Consejo de Administración.
W0RTHINGT0N INTERNACIONAL
COMPRESORES, S. A. (WICSA)
Junta general ordinaria
De conformidad con lo previsto en la ley y en los estatutos por los
que se rige la compañía, se convoca a los señores accionistas para la
Junta general que, con carácter de ordinaria, se celebrará el día 17 de
junio de 1981, a las quince horas, en primera convocatoria, en el
Banco Urquijo; calle Alcalá, 47, y, en su caso, en segunda convocato­
ria, el día 19 de junio, en el mismo lugar y hora, y, eñ ambos casos,
con ar/eglo al siguiente:
ORDEN DEL DIA
1.° Lectura y aprobación, en su caso, de la Memoria, balance,
cuentas y propuesta de aplicación de resultados correspondientes al
ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1980.
2.° Aprobación de la gestión del presidente-administrador único
durante el mismo ejercicio.
3-° Ratificación de nombramiento de cargos.
4.° Nombramiento de accionistas censores de cuentas, propietarios
V suplentes, para las del ejercicio de 1981.
5.° Delegación de facultad para ejecutar los acuerdos que se adop­
ten.
6.° Redacción, lectura y, en su caso, aprobación del acta de la
Junta.
Se recuerda a los señores accionistas que deberán proveerse de la
correspondiente tarjeta de asistencia, de conformidad con lo dispues­
to en los estatutos sociales.
Madrid, 11 de mayo de 1981.— El presidente adm inistrador
único.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
A lo largo de la vista, el acusado,
a preguntas del abobado defensor y
del fiscal, manifestó que cuando el
guarda se acercó a reprenderle tro­
pezó al bajar del arado y cayó enci­
ma de él, motivo por el cual se
organizó el revuelo. Asimismo hizo
constar que se encontraba enfermo
de los nervios y frecuentemente su­
fría alteraciones. En contraposi­
ción a esta declaración su víctima
matizó que el tractor estaba a dos
metros de distancia, por lo que
tuvo que bajarse y andar un poco
antes de agredirle. Asimismo hizo
alusión al estado de ofuscación del
acusado, que no sólo le golpeó, sino
que pataleó la gorra de su unifor­
me y tiró todos los pápeles que
llevaba encima. Es interesante
apuntar que Gregorio Jiménez, en
su declaración de los hechos, mani­
festó que de no mediar otro com­
pañero, también guarda jurado, le
hubiera matado con la carabina re­
glamentaria.
El psiquíatra Rafael Sancho San
Román indicó que reconoció en su
consulta al acusado por primera
vez en 1968 por que padecía una
perturbación de tipo emocional,
que se traduce en obsesiones, fases .
depresivas, etc., y que posterior­
mente en el presente año volvió a _
mantener contacto con el paciente, _
que continuaba con su irritabili­
dad, con una alteración intensa,0
pero breve, que puede aparecer e s -1
pontáneamente o estimulado por 1
algún problema. Matizó que su es­
tado de ofuscación puede dismi­
nuir el control de sus actos, pero
no anula totalmente la voluntad,
ya que se trata de un enfermo psi­
quiátrico y no de un demente.
El ministerio fiscal basó su ac­
tuación en que no existe ningún
informe en el que se recoja que el
acusado padecía de su enfermedad
en el momento de los hechos, y la
anulación de su voluntad en el caso
de que la padeciera es solamente
parcial. Solicitó siete meses de pri­
sión menor.
establecerse en las ciudades las fa­
milias que los habitaron durante
la Edad Media.
Y
volvemos a repetir cóm o una
de las causas que más han privado
a nuestros castillos de sus elemen­
tos pétreos es la retirada constante
de estos elementos, que muchos de
estos edificios han sufrido durante
muchísimos años, cual si fuesen
T r a t a m ie n to del dolor
p o r la A C U P U N T U R A
ARTROSIS - CEFALEAS - CIATICA
GASTRITIS - ULCERAS - ASM A - SINUSITIS
asesores médicos
Albarto Alcocer, 7
MADRIO-16
T «látanos 468 10 00
y 468 10 50 (V-33)
CAMER INTERNACIONAL, S. A.
Sociedad para
el Desarrollo
Industrial de
Canarias, S. A.
(S O D IC A N )
(en liquidación)
JU N TA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA
Previo acuerdo del Consejo
adoptado con asistencia del ase­
sor legal, se convoca la Junta
general ordinaria de accionistas
c o rre s p o n d ie n te al e je rc ic io
1980, que se celebrará en el do­
m icilio social, plaza de Salaman­
ca, 8, de M adrid, el día 3 de junio
de 1981, a las doce horas, en
primera convocatoria, y a la m is­
ma hora, el siguiente día, por si
hubiese de celebrarse en segun­
da, para tra ta r del siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Aprobación de la memoria,
balance, cuenta de resultados,
propuesta de aplicación de bene­
ficios y gestión del Consejo de
Adm inistración.
2.° Renovación parcial estatu­
taria del Consejo de A dm inistra­
ción.
.3.° Ratificación del nombrar
m iento de consejeros.
4 .Q Nom bram iento de censo­
res de cuentas para el ejercicio
1981.
5.° Ruegos y preguntas.
6 .“ Aprobación dél acta de la
Junta.
DERECHO DE ASISTENCIA
Tendrán derecho a concurrir a
la Junta los señores accionistas
que poseyendo, al menos, 5 0 ac­
cio n e s hayan e fe c tu a d o
el
depósito de los resguardos de
éstas en las oficinas de la empre­
sa, calle Lagasca, 88, cuarto, de
Madrid, con cinco días de antela­
ción a aquel en que haya de cele­
brarse la Junta en primera convo­
catoria. Al efectuar el citado
depósito se les entregará la opor­
tuna tarjeta de asistencia.
M ad rid ,
14 de m ayo dei
1981. — El Consejo de Admi-
nistraoión.
1500, aun en el caso de que ya
tengan dispositivos para artillería,
com o troneras, etc.); e d ificio s
agrícolas o residenciales fortifica­
dos (palacios, viviendas y casas de
labor, com o cortijos, masías, etc.,
con elementos de fortificación
— torres, matacanes, almenas, as­
pilleras, etc.); edificios religiosos
fortificados (iglesias, m onaste-
'
De conformidad con lo que determinan los estatutos de la
sociedad, se convoca Junta general ordinaria, que tendrá lugar en
el domicilio social, paseo de la Castellana, n.° 130, 8.°, de Madrid,
el día 16 de junio del presente año, a Igs 13 horas, en primera
convocatoria, y el día 17 del mismo mes y hora en segunda, según
el siguiente orden del día:
1.° Examen y aprobación, en su caso, del balance y cuenta de
pérdidas y ganancias del ejercicio de 1980.
2 ° Informe del señor liquidador de la marcha de la liquidación
de la sociedad y aprobación de la gestión social.
3.° Propuesta de medidas a adoptar en el proceso de liquida­
ción y acuerdos procedentes.
4.° Redacción, lectura y aprobación del acta de la Junta.
Madrid, 11 de mayo de 1981 .— El liquidador, M ario Alonso
Fernández.
CARNESYCONSERVASESPAÑOLAS, S. A.
CARCESA
Convocatoria a Junta general ordinaria
de accionistas
De conformidad con Iq que al respecto disponen la ley de Régimen Jurídico
de Sociedades Anónimas, los estatutos sociales en su artículo 20, y por
acuerdo del Consejo de Administración, se anuncia para el día 5 de junio del
corriente año, a las diecisiete horas, en primera convocaoria, y a la misma del
siguiente, en segunda, Junta general ordinaria de accionistas, que se celebrará
en Madrid, en la sede del Instituto Nacional de Industria, plaza del Marqués de
Salamanca, número 8, para tratar de los siguientes asuntos:
1°
Examen y, en su caso, aprobación de la Memoria, balance, cuenta de
pérdidas y ganancias y aplicación de resultados del ejercicio de 1980.
2.° Aprobación, si procediere, de la gestión realizada por el Consejo de
Administración.
3.11 Renovación estatutaria de miembros del Consejo de Administración y
ratificación, en su caso, si así se acordare, del nombramiento provisional
de señores consejeros.
4.° Nombramiento de accionistas censores de cuentas para el ejercicio
de 1981.
5.° Ruegos y preguntas.
6.° Aprobación del acta de la Junta o designación de interventores a tal fin.
De conformidad con las prevenciones del real decreto 2 .2 8 8 /1 9 7 7 , de 5 de
agosto, se hace constar que el Consejo de Administración ha tenido el ¡
asesoramiento del letrado del mismo sobre la legalidad de los acuerdos de
convocatoria de la presente Junta general ordinaria.
Madrid, a once de mayo de mil novecientos ochenta y uno.— Firmado:
José Enrique M artínez Genique, presidente del Consejo de Administración.
pág. 32
® ¿ r<
ES
Nuestros hospitales, suficientemente
preparados para combatirla______
El volumen negociado continuó discreto
Indice de la sesión: 118 ,37 ( + 0 ,4 3 )
Sanidad desmiente la aparición
en Toledo de dos casos
de neumonía atípica
Ante la creciente inquietud exis­
tente en nuestra capital sobre la
posible aparición de algún caso de
neumonía atípica, YA de Toledo
entró en contacto a última hora de
la mañana de ayer con la Secreta­
ría Permanente de Estado para la
Sanidad, donde se nos manifestó la
total inexistencia de pacientes con
esta sintomatología en nuestra
provincia. Asimismo, nos comuni­
caron que en la noche anterior se
habían detectado 50 casos más en
Madrid, con lo que ya son 407 las
personas afectadas; no obstante se
esperaba que en las próximas ho­
ras algunos de ellos pudieran ser
dados de alta.
El encargado de la Sanidad pro­
vincial, Alfonso Vinuesa, por su
parte, nos comentaba que ni tan
siquiera se habían, detectado casos
con características similares, aun­
que han sido .muchas las personas
que han acudido a los estableci­
mientos hospitalarios movidas, en
muchas ocasiones, por la psicosis
colectiva que el tema ha desperta­
do. El señor Vinuesa matizó que
Toledo está suficientemente pre­
parada para combatir el brote, si se
produjera, ya que se han distribui­
do en los distintos hospitales dia­
positivas y documentos suficientes
para reconocer inmediatamente la
presencia de alguno de estos casos.
Hemos de desmentir, por lo tan­
to, los temores sobre la existencia
en la residencia sanitaria Virgen de
la Salud de dos pacientes con neu­
monía atípica, y desde estas líneas
hacemos un llamamiento de tran­
quilidad a los toledanos, invi­
tándoles a que solamente en el
caso de la aparición de varios
síntomas de la enfermedad acudan
a los establecimientos hospitala­
rios, para poder evitar las aglome­
raciones que se están produciendo.
★5
Bansaliber......................
★5
Cartinbao.......................
6 5,5 0
=
★5
Gral. Inv........................
61
=
6 7 ,5 0
7
Cartem ar........................
8
★5
Cartex.............................
116
=
5
Centrisa..........................
211
+ 6
★2
Ceivasa...........................
76
=
7
Centro N orte...............
130
=
9
Colón de Inver...........
100
■
Cía. I. M. Barcino......
★7
Cía. M obiliaria .............
25
★5
Cont. Valores..............
244
=
★5
Española Inver.............
66
=
6 2 ,2 5
— 1
=
+ 0 ,2 5
=
9
E. F. G udar..................
199
=
9
E. F. M oncayo.............
236
+1
+ 1
5
E. F. de Valores.........
170
★2
Fibansa...........................
83
★7
Finsa...............................
75
=
★5
Gesinval Europa.'.........
69
+ 2
-1 ,5 0
★5
Gesinval Ibérica..........
69
+ 2
5
G estiberia......................
117
— 1
7
Hispanif..........................
49
=
7
Indus...............................
40
=
★5
Insa.................................
6 1 .5 0
=
★7
Inverpastor....................
63
*=
★5
Invers. Balboa............
210
★5
Invatisa...........................
135
=
*7
Juan
35
=
Bravo..................
D e n tro de la línea de re s is te n c ia que c a ra c te riz ó a la sem ana, la jornada de
c ie rre p re s e n tó m e jo re s cam bios que sus p re c e d e n te s y m a ntu vo la a ctividad en
té rm in o s s im ila re s a la víspera.
Los va lo re s e lé c tric o s se p re s e n ta ro n e qu ilib ra do s, con d is c re tís im o s aum entos
en la a c tiv id a d . A l p a re c e r, algunos asiduos c o nsid e ran que los n iveles de cotiza­
ción han subido con dem asiada rapidez y ju s tific a n así los suaves trasvases
e xp e rim e n ta d o s hacia el s e c to r bancario. No o b s ta n te , o tro s e c to r de la barandilla
opina que las m e joras se han p rod u cido con le n titu d y han sido conve n ien te m e n te
consolidadas p or las realizaciones que han seguido a cada c o rre c c ió n a lcista. Por
o tra p a rte , se a puntaba que el in te ré s p o r e sto s v a lo re s, que n o rm a lm e n te suele
in ic ia rs e a fin a le s de m ayo, se ha v is to a n tic ip a d o a la v is ta de las favorables
n o tic ia s dadas a co n o ce r en las ju n ta s . E n tre los bancos el n úm e ro de títulos
dem andados en los sie te grandes ascendió a 16.184, de los cuales 641 correspon­
d ie ro n a Bilbao, 9 .7 9 3 a B anesto y 12.898 a S a n ta nd e r. Por su p a rte , re g istra ro n
saldos vend e d ore s C e n tra l (2.572), P opular (4.680) y Vizcaya (73). Los porcentajes
de ope ra cion e s c u m plim en tad a s fu e ro n del 60 p or 100 en C e n tra l y Vizcaya, del 57
en B anesto, del 74 en S a n ta nd e r, del 85 en Bilbao y de la to ta lid a d en Hispano y
Popular. En los re su lta d o s de los dos c o rro s a lte rn a n tre c e casos de re p e ticio n e s y
o tro s ta n to s que suben. R especto a la am pliació n del H ispano, las oscilaciones del
d erecho y la acción han o rig in a d o algunos canjes de viejas, ya que las nuevas
re s u lta n con una rebaja de 18 e n te ro s b ru to s . E n tre los re s ta n te s grup o s sobresalió
D ragados, que publica d in e ro sin ope ra cion e s a 161. Este va lo r en la Bolsa de
B arcelona o p e ró a 168. T ra s las alzas de días pasados H ornos c ie rra con papel a 16,
m ie n tra s in s is te el d in e ro en M ade y en Tubacex.
C rista le ría pagó un d ivid e nd o a cu en ta de 38,2 5 pesetas, e q u iv a le n te a 3,825
e n te ro s , de cuyo im p o rte la acción re c u p e ra 0 ,8 2 5 e n te ro s . A l c ie rre publicaron
d in e ro V alencia, P opular, C atalana de Gas, D ragados, Papelera Española, Insular,
S ierra M e ne ra , M ade, T u b a cex y C erra je ra . O p eraron 177 v a lo re s, de los que 60
s u bie ro n, 3 4 bajaron y 83 re p itie ro n .
I. L. (base 1970): 73,41 ( + 0 .2 6 ) .
»• A .-V .
BARCELONA
=
9
Induvisa..........................
69
7
Inver. Mob. Española.
247
— 1
★5
M a ltisa ...........................
116
'=
★5
Medisa............................
225
=
Campsa..........................
215
=
★5
Tabacalera....................
112
=
tt-5
Telefónica......................
FONDOS PUBLICOS: Interior 4 por
100, 87; Amortizable 3 por 100, 72; ídem
3,50 por 100, 85; ídem 6 por 100, 86;
ídem 10,25 por 100, 92; ídem 12 por 100,
98; ídem 12,50 por 100, 94,50; Hipoteca­
rio, 79.
OBLIGACIONES Y BONOS: Eurobanco,
100; Exbanc, 100; BIM, 100; Bankinter,
102,75; Hispano Ind., 105; Progreso, 102;
Gran Metro. 30,50; Catalana Gas, 76; Es­
pañola Gas, 95; Ag. Barcelona, 41; Fecsa,
91; Segre, 86; Hifrensa, 76,50; Iberduero,
95; Sil, 95; Maquinista, 64; Motor, 98;
Explosivos, 67; La Seda de Barcelona, 83;
Autopistas, 62; Impacsa, 90; Torras, 95;
Tubacex, 72; .Leasinter, 100.
TRANSPORTES: Ferrocarriles de Cata­
luña, 27.
TELEFONIA: Telefónica, 63,5 0 + 0 ,5 0 .
AGUA Y GAS: Ag. Valencia, 63 — 1;
Catalana Gas, 58,75 + 0 ,2 5 ; Española
Gas, 33 — 1; Ag. Barcelona, 60 + 2 .
ELECTRICIDAD: R. Zaragoza, 42; Enher, B, 50; ídem, C, 50; Fecsa, 67 — 0,50;
Fenosa, 57; Hidruña, 54; Hidrola, 71,75;
Iberduero, 59 + 0 ,7 5 ; Sevillana, 65; Unión
Eléctrica, 70.
BANCOS: Alicante, 129; Atlántico,
234; Bilbao, 307 + 2 ; Central, 358 + 5 ;
Bancotrans, 2 68 + 2 ; Banesto, 321 + 1 1 ;
Hispano, 2 90 + 2 ; Pastor, 281 + 2 ; Popu­
lar, 336; Vizcaya, 327 + 4 ; Exterior, 293
+ 3; Zaragozano, 215.
MONOPOLIOS
Carretillas
laem,
Idem, 14.°, dic. 76....
★7
Idem, 15.“, abril 77...
100.75
★ 7 Idem, 17.°, oct. 78...
101.75
★7
104.25
★7
Idem, 15.“, 7 8 ............
B. Santander, 8 0 ........
★
7
7
Idem, 7 6 .......................
100
100
★7
Bnkinter, 9.°, 7 2 .........
102.75
★7
Idem, 10.°, 7 3 ...........
102.75
*7
Idem , 12.', 7 4 ............
102.75
7
Idem, 14.“, 7 5 ............
1 02.50
7
Idem, 15.”, 7 6 ............
1 02.50
7
Idem, 16.", 7 7 ............
1 02.50
★7
Idem, 17.“, 7 7 ......
104
l í.
132
+ 1
Idem,
127
=
★5
B. Progreso, 103.50
8 0 ................+ 0 , 2 5
B. I. Bilbao, 7 3 ..........
1DO
Bankunión......................
novísim as.........
102,96 (+ 0 ,0 2 )
100
100
100
★7
Urquijo...................... ”
★5
ELECTRICAS
B. Fomento, 14.°, 78
★7
ft 16.28 ( + 0,32)
★7
+ 0 ,2 5
_
=
Catalana de Gas.........
D55
★5
Electra de Viesgo......
73
— 1
★5
R. de Zaragoza..........
42
-0 ,2 5
★7
Fecsa..............................
6 6 ,7 5
+ 0 ,7 5
★7
Fenosa......... ..................
5 7 ,5 0
+ 1
★5
Hca. del Cantábrico...
82
-3
★5
Idem de Cataluña......
55
+ 1
★5
Idem Española.............
72
— 0 ,2 5
Idem ídem, nuevas....
70
+ 0 ,5 0
Iberduero, o r d ..........
59
+ 0 ,25
★5
■Idem, nuevas...............
56,2 5
— 0 ,5 0
★5
Sevillana........................
65
+ 0 ,5 0
★5
Unión Eléctrica...........
70
=
★7
Idem, 18.», 7 8 ............
100.75
*7
Idem,
104.75
7
B. Occidental, 7 8 ......
82
=
108,39 ( + 0,56)
7
Idem, 7 3 .......................
100
-
★5
El A guila.......................
42
=
7
B. Urquijo, 7 8 .............
104
-
★ 7 Bodegas Inte r..............
108
=
7
Idem, novb. 8 0 ..........
104.25
★5
Ebro Azuc. y A le ........
305
+ 3
★7
Viñedos Esp.................
104
19.», 7 9 ............
=
SIDERURGICAS
raras
10 . ,
★7
6 3 ,5 0
ALIMENTACION
K5
Sierra M enera..............
*1
Ponferrada, B..............
5
Tormaleo,
B.................
D41
70
=
158
—5
★5
A ltos Hornos...............
15
8
Alum. Galicia. B.........
146
=
★5
Aux.
83
— 1
★7
Echevarría......................
10,50
— 0 ,5 0
Ferrocarriles......
-2
=
★5
E. del Zinc...................
75
5
Gral. E. Española........
P15
★5
M ade...............................
D15
A lbajar............................
185
+ 3
★5
Duro Felguera..............
104
+ 1
★5
N. M. Quijano, las dos
20
— 12
5
89
★5
Tubacex.........................
D46
★5
Unión Cerrajera..........
021
+ 2
QUIMICAS
127,31 ( + 1 ,2 8 )
D 10,50
★5
Papelera Esp..............
7
Papelera Navarra.......
43
★7
Torras Hostench.........
33
+ 2
34
— 1
3 1,2 5
-0 ,7 5
★5
+ 1
★5
Ener. Aragonesas......
★7
E. Oxígeno.. . „ .............
164
+ 2
+ 2
Idem, nuevas...............
154
★5
Explosivos.....................
31
5
Fosferera Esp..............
175
=
94
+ 3
7
Idem, 7 8 .......................
104
7
Bankunión, Q, 7 1 ......
82
+ 1
7
Idem, H, 7 2 ................
88
+ 1
7
Idem, I, 7 2 ..................
83
=
★5
Asf. Portland Asland.
102
7
Idem, J, 7 2 ..................
84
+ 1
★7
Cementos A lba...........
158
• 2
★5
Cic...................................
7
Idem, K, 7 3 ................
78
★8
Idem Noroeste.............
176
=
★7
C. 1. Latino Americana
★0
Financ. Agrup. SAF, B
★5
Finanzauto.....................
38
-2
★7
Idem y Servicios.........
12
— 1
★5
G. Preciados................
39
+ 1
5
Inver. Ind. del Centro
206
— 1
7
Idem, L, 7 3 ..................
82
+ 1
-
7
Idem, N, 7 4 ................
94
=
7
Idem, S, 7 6 ................
98
=
CONSTRUCCION
121,03 (+ 0 ,7 0 )
ELECTRICIDAD
★7
Fenosa con., 2 .\ 68..
78
★7
Idem, 8.», 7 2 ..............
71
★7
H. Cantábrico,
(s /c .)
7 3 ....................................
72
_
H. Esp., 13.”...............
55
+2
★7
Iberduero, 5 6 ..............
5 4 .5 0
★7
Idem, junio 6 7 ...........
93
Sevillana, 2 4 .“.............
93
+ 1
CERAMICA Y CRISTAL
7
Urlita hip., 7 9 .............
★5
Portland Lemona........
98
=
Tudela Veguin.............
100
=
★7
Cristalería......................
149
(s/d .)
★5
U ralita.............................
120
+ 1
★5
Drag.
y
C o nstruc.,
o rd ................................... D161
★7
★7
115,50 ( - 0 , 4 3 )
100
CONSTRUCTORAS
Huarte y Cía...............
136
-2
★5
V alleherm oso................
6 7 ,5 0
=
★7
Sim ago...........................
100
7
Ahorro Familiar...........
49
=
★5
Gral.
D79
5
I. A sturiana..................
155
=
★5
Pebsa..............................
★5
Bam i................................
31
—2
5
La Estrella....................
71
★7
Cevasa, o rd..................
80
+ 1
★5
Fénix Español..............
444
-3
★5
Eurobuilding..................
31
-1
95
=
★5 Forum.............................
INVERSION
15
5
FONDOS DE INVERSION
=
1 36,30 (— 0 ,1 5 )
Vallehermoso, 7 8 ......
101
+ 1
2
A tisa ...............................
79
Idem, 8 0 .......................
95
+ 1
5
A vasa.............................
78
=
8
Aseg. Inv. (Asisa)......
137
+ 5
94
=
★7
Bolshispania..................
+ 0 ,5 0
9 0,7 5
=
.Valore* nom inales:
1 = 1 50 ; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 00 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ; 6 = 9 0 0 ; 7 = 1 .000;
8 = 5 .0 0 0 ; 9 = 1 0 .0 0 0 , 0 = 2 5 .0 0 0 ; ■ = 5 0 .0 0 0 ;
= 1 0 0 .0 0 0 ; Q = .
Varios; ★ = Cotización c ¿tifie ada.
MERCADO DE DIVISAS
C A M B IO S O F IC IA L E S D EL D IA 1 4 DE M A Y O DE 1 9 8 1
Cambio* dal día
Compra
Vanta
Financiera..........
91,218
76,084
16,582
191,156
145,994
44,216
244,617
39,985
8,026
35,940
18,711
12,692
16,141
21,243
565,307
150,898
41,644
+ 0 ,5 0
+ 3
Crecinco.........................
57,6 9
+ 0 ,24
Inespa.............................
2 5 0 ,5 4
+ 0 ,5 2
2 12,38
+ 0 ,0 8
.0 5 0 ,3 3
+ 1,20
A horrofondo............ .
Inrenta............................
5 2 0 ,4 0
+ 1,28
M editerráneo................
2 1 3 ,85
— 0 ,2 8
Sum a..............................
7 99,07
-0 ,7 6
4 4 7 ,8 4
+ 1,04
R entfondo......................
2 99 ,78
+ 0,61
Fontisa............................
6 1 1 ,97
+ 0,87
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO, AYER
(en m illones de pesetas)
Vencimiento de créditos del Banco de Es­
paña: (— ) 56.800.
Estimación sobre comportamiento de fac­
tores autónomos: ( + ) 8.200.
Vencimiento de bonos del Tesoro: ( + )
8.800.
Venta de bonos del Tesoro: 400.
Previsión sobre activos líquidos del siste­
ma: ( + ) 38.800.
Tipo de interés: Marginal, 16,375 por
100; medio ponderado, día anterior, 16,578
por 100.
—
Tipos vendedor: A treinta días, 15,500
por 100; a sesenta días, 15,500 por 100; a
más de sesenta días, 15,500 por 100.
Bonos del tesoro: Saldo vivo 226.600.
Mercado interbancario: A dos días, 16,11
por 100; a siete días, 14,91 por 100; a
quince días, 15,12 por 100; a treinta días,
15,83 por 100; a noventa días, 16,37 por
100.
BANCOS: Atlántico, 235 = ; Bilbao,
309 + 2 ; Banesto, 3 18 + 1 0 ; Central,
356 + 3 ; Guipuzcoano, 2 7 4 + 2 ; Hispano,
2 90 = ; Popular, 337 + 1 ; Pastor, 286
+ 2; Bankisur, 227 + 2 ; Santander, 338
+ 6; Vizcaya, 329 + 4 ; Banco Unión, 132
= ; Occidental, 148 = .
INVERSIONES Y SEGUROS: Aurora Po­
lar, 360 = ; Bilbao, 183 = ; Cartimbao, 68
+ 1; Finsa, 75,50 — 0,50; Popularinsa,
194 + 1 3 ; Figranvisa, 43 = ; Ag. Andalu­
za, 75 = ; Ag. Mediterránea, 90 = ; Cor­
poración, 4 9 + 1 ; Rumasina, 92 = ; Intervalor, 92 = ; ídem, 35 — 1; Casvisa, 36
+ 1 ; Financiera Corona, 4 0 — ; Chestisca
de Inversiones, 167 =?.
ELECTRICAS: Hidrola, 71 — 1,50; Hi­
drola (nuevas), 68 — 1; Viesgos, 71,50
— 1,50; Sevillana, 6 6 + 1 ; Iberduero (ordi­
VALENCIA
+ 1,32
Cambio* pracadantas
Compra
Vanta
1 Dólar Usa.................... .............
91,884 92,114
90,988
1 Dólar canadiense....................
76,318 76,602
75,802
1 Franco francés.........................
16,530 16,587
16,525
1 Libra esterlina..........................
189,777 190,620
190,310
1 Libra irlandesa.........................
145,268 146,000
145,262
1 Franco suizo.............................
44,001 44,217
43,998
100 Francos belgas........................
243,665 244,925
243,348
1 Marco alemán..........................
39,766 39,952
39,797
100 Liras italianas............................8,007
8,034
7,999
1 Florín holandés........................
35,759 35,918
35,779
1 Corona sueca.......................... 18,692
18,777
18,625
1 Corona danesa........................ 12,654
12,703
12,643
1 Corona noruega....................... 16,131
16,200
16,072
1 Marco finlandés.......................
21,173 21,275
21,140
100 Chelines austríacos.................
562,325 565,810
561,793
100 Escudos portugueses.............
149,892 150,759
150,021
100 Yens japoneses.......................
41,140 41,336
41,444
9 ,5 0
-
3 2 6 ,69
N uvofo nd o ....................
★9
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
21
★5
— 1
Divita* convartibla*
+ 1
=
93
Torras, 7 8 ....................
172
250
Huarte, 7 7 ...................
9
=
Cantabria.......................
2
PAPELERAS
125
BANCOS DE NEGOCIO: BIC, 123; Ban­
co Occidental, 142; Bankinter, 136; Banco
de Progreso, 188 + 1 ; Banco Urquijo, 186;
Bankunión, 131 + 1 .
INVERSION MOBILIARIA Y S.: Agrupa­
ción Castellana, 20; Cavasa, 43; Binca, S.
A., 75; Catoc, 136; Copie, 175; Gral. In­
versiones, 62 + 2 ; lnpisa-2, 100; Liga Mobiliaria, 42; Mobiliaria Cros, 28; Nara, 41
— 1; Fomento Balear Inv., 48,75 +0,25;
Odie, 324; Popularinsa, 194 + 1 ; Aser, 61
— 2; Unión Española de Inver., 52; Simco,
119; Socarve, 42; Agrupación Catalana
Val., 20; Española Inversiones, 67; Inver­
sora Patrimonial, 48; Indacsa, 57; Dobinca, 79; Cartera Ibérica de Inver., 335.
INMOBILIARIAS: Cevasa, 81; Fiesa, B,
43 + 2 ; Leisa (dinero), 163; Urbas, 70
+ 4.
QUIMICAS: Cros, 34 + 0 ,7 5 ; Aragone­
sas, 32 + 0 ,5 0 ; Carburos (dinero), 115;
Petróleos, 109,50 + 3 ; Hidro Nitro, 19
+ 0 ,5 0 ; Canarias, 32 — 1; Insular (papel),
54; Explosivos (dinero), 30.
AGRICOLAS: S. A. Damm, 121 + 1 ;
Azucarera (dinero), 65,50; Pebsa, 1 1 + 1 ;
Agrícolas, 118 + 1 .
CONSTRUCTORAS: Cubiertas, 161
+ 4; Dragados, 166 + 8 ; Fomento Obras,
75 + 1 ; Vallehermoso, 67,50.
MONOPOLIOS: Campsa, B. 213.
Indice g eneral: 125,80 ( + 0,67)
.
VARIOS
5
5
enero
★5
BILBAO
+ 1,75
=
Indice general: 118,10 ( + 1,34)
narias), 58 — 1; ídem 10 por 100, 55,75
— 0,25; Unión Eléctrica, 70 — 2.
ALIMENTACION: Viñedos
104 = ; Savin, 99 — 1.
Españoles,
METALURGICAS: Aceros de Llodio, 9
+ 0 ,5 0 ; Tubacex, 49 + 3 ; Santa Bárbara,
38 = ; Hornos, 15 — 2; Echevarría, 8,50
+ 0 ,5 0 ; Cerrajera, 21 — 1; Laminación
Vizcaya, 48 — 4; Montajes Nervión, 25 = ;
Forjas de Berriz, 34 = ; Tamoin, 1 3 6 + 1 .
QUIMICAS: Papelera, 10,50 + 0 ,5 0 ;
Nicas, 12 = ; Explosivos, 30 = ; Firestone,
80 = ; Faes, 2 70 + 5 ; Icoa Poliuretano,
124 — 0,50.
INMOBILIARIAS Y CONSTRUCCION:
Dragados, 163 + 5 ; Lemona, 100 — 1;
Inmobiliaria Litos, 106 = ; Edif. y Maquina­
ria, 54 = .
Indice gen e ra l: 120,07 ( + 0 ,2 5 )
BANCOS: Atlántico, 233 = ; Bilbao,
3 08 + 2 ; Central, 356 = ; Español de
Crédito, 3 20 + 2 ; Hispano, 2 90 = ; Indus­
trial del Sur, 227 + 2 ; Occidental, 148 = ;
Pastor, 287 + 2 ; Popular, 336 — 1; San­
tander, 335 + 9 ; Urquijo, 188 = ; Valen­
cia, 328 = ; Vizcaya, 327 + 5 .
CONSTRUCCION: Dragados, 162
+ 14,50 Financiera Inmobiliaria Cisneros,
258 = ; Urbis, 18 = ; Valenciana de Ce­
mentos, 175 = ; Urbanizadora Metro, 147
+ 4; Inversiones Valencia, 46 = ; Nego­
cios Asociados, 226 = ; Transportes e In­
versiones, 50 + 2 ; Vaimosa, 100,25
■— 0,25; Valores Mediterráneos, 59 = .
ELECTRICIDAD: Fecsa, 66,5 0 + 0 ,5 0 ;
Fenosa, 57 — 1; Hidrola, 54 + 0 ,5 0 ; Iberduero, 58 — 0,50; Sevillana, 66 + 1 ,5 0 ;
Unión Eléctrica, 70 + 0 ,5 0 ; Inversión Mo­
biliaria Saf, 21; Análisis Inversiones, 92
VARIOS: Marcol, 101 = .
OTRAS ACCIONES: Finanzauto, 36;
Unión Cerrajera, 20; Cubiertas y Tejados,
153 + 7 ; Papelera Española, 10.
DERECHOS: Banco Hispano, 137 — 2.
METAL: Altos Hornos, 16 — 0,50; Araere, 63 + 5 ; Fasa Renault, 88 = ; Hierros
Levante, 68 + 2 ; Peris Andreu, 120 = .
QUIMICA Y TEXTIL: Cepsa, 108 + 1 ;
Explosivos, 30 + 1 ,5 0 .
SERVICIOS PUBLICOS: Cegas, 35,50
+ 4,50. Telefónica, 6 3,5 0 — 0,50.
METALES PRECIOSOS
Mercado internacional
ORO
PLATA
Londres, dólares-onza!..................
4 8 0 ,75
Zurich, dólares-onza...........................
482
París, F. F.-kilo.................................
9 1 .2 50
Londres, L. B. B. centavos-onza.. 1.086,90
Precios del mercado nacional
(Facilitados 'por la Sociedad Española de Metales Preciosos)
ORO
PLATA
Madrid, pesetas-gramo (oro bruto)....................................................... 1.517,10
Madrid, pesetas-gramo (oro ma­
nufacturado)..................................... 1.578,39
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes)
ORO PURO Y DIAM ANTES DE
INVERSION | Cotización hoy:
_
36.678
1 . 8 2 2 p t a s / g r . + I.L.
CIOD
TelefS. 419 68 9 1 -4 1 9 68 94
Torres de Jerez. MADRID -1
Ruina en los castillos
de España
£n a lgunos casos la re s ta u ra c ió n
no pudo se r m ás d e s a fo rtu n a d a ; el
castillo de San M a rtín de V a ld e iqlesias, p o r e je m p lo , g u arda poco
p a re c id o con el p rim itiv o
L territorio español cuenta
con casi cinco mil edificios
considerados como de arqui­
tectura militar, entre castillos, for­
talezas, torres, castillos palacios,
jagas e iglesias fortificadas, que
s u r g i e r o n a lo largo de muchos si­
glos como sistema de defensa de
diferentes zonas o comarcas, según
las necesidades que los aconteci­
mientos políticos de nuestra histo­
riacrearon.
En este vasto panorama, de di­
latado tiempo y extenso territorio,
podemos distinguir los siguientes
núcleos castiliológicos a través de
nuestra geografía. Por un lado, la
pan concentración de estos edifi­
cios que prácticamente cubrieron
todo el territorio de la Marca His­
pánica, por ser éste donde el siste­
ma feudal más predominó en
nuestro país. El territorio de la an­
tigua Bardulia es origen de otra
importante concentración de casti­
llos y fortificaciones, como conse­
cuencia de la oposición que se hizo
enesa zona al avance sarraceno.
A llí surgieron gran cantidad de
éstos, a lo largo de la cuenca del
Ebro, ocupando territorios de Cas­
tilla, Navarra y Aragón, y más tar­
delos que se levantaron siguiendo
lascuencas del Arlanza, del Arlanzóny del Esgueva, como precürso-,
res de la línea que más tarde se
estableciera en torno al Duero,
verdadera frontera durante mu­
chos años entre la España musul­
mana y la cristiana.
Galicia, con anterioridad, defen­
diósu territorio de las incursiones
normandas, y como consecuencia
seaprestó a levantar estos baluar­
tes, que en buen número han lle­
gado hasta nuestros días.
La línea defensiva, a medida
que avanzaba la reconquista cris­
tiana, se acercó al río Tajo, como
consecuencia de la toma de Toledo
por Alfonso VI. Y más tarde la
conquista de Sevilla por el rey San
Femando hace que surja un im­
portante pupo de castillos en zo­
nasde la baja Andalucía, como se­
guridad de esa zona ante posibles
nuevas incursiones procedentes de
las zonas africanas.
Y por fin Levante, ante el temor
deataques berberiscos y turcos, en
suzona peninsular, construirá sus
propios castillos para su defensa.
Paralelamente a estas defensas
cristianas, los árabes elevaron las
suyas.
Con el resurgir dél poder real,
estos castillos, en plena Edad Mo­
derna, ya no tendrán misión que
cumplir, sobre todo la fundamen­
tapara la que fueron edificados, y
E
poco a poco, abandonados de sus
dueños, irá penetrando en ellos un
lamentable estado de ruina pro­
gresiva, procurando sus materiales
pétreos en gran número de casos,
un servicio de cantera al pueblo
más cercano que aceleró su ya ini­
ciada ruina.
La restauración
En evitación de su total des­
trucción, por lo que su arte y su
arquitectura tienen de testimonio
fiel de un modo de construir de
tiempos pretéritos, así como por el
dictado de su perenne historia,
plasmada ya en el silencio de sus
piedras, el Estado crea el Patrona­
to Nacional de Castillos, preocu­
pándose de un modo específico,
aunque sea teóricamente, de con­
tener su ruina —ruina que no
cesa—, y en algunos casos, restau­
rar los que son susceptibles de
ello, sobre todo cuando el Ministe­
rio de Información y Turismo con­
virtió muchos de ellos en mag­
níficos paradores. Por el contrario,
una gran mayoría de estas fortale­
zas empero, se encuentran aban­
donadas, en un progresivo y la­
mentable estado ruinoso. Y eií al­
gunos casos su restauración no ha
podido ser más desafortunada, re­
cordando aquí, por ejemplo, la ne­
fasta «invención» que se hizo del
castillo de Butrón, en la provincia
de Vizcaya, en próxima imitación
al castillo de Pierrefonds, en Fran­
cia, ó el reconstruido castillo de
San Martín de Valdeiglesias por el
barón del Sacro-Lirio, tan conven­
cionalmente que guarda en bas­
tantes ocasiones poca apariencia
con lo que fue el primitivo. Y otros
muchos en los que su restauración,
para ser destinados a albergues ju­
veniles, no gozaron en casi ningún
caso del más mínimo rigor cien­
tífico.
La protección legal que el Esta­
do confiere a estas edificaciones de
la arquitectura militar, viene ase­
gurada por la ley de Defensa del
Patrimonio Artístico de 13 de
mayo de 1933, y muy espe­
cíficamente por el decreto de Pro­
tección de los Castillos Españoles
de 22 de abril de 1949, el cual de­
termina que todos los castillos de
España se hallan bajo la protec­
ción del Estado, el cual impedirá
toda intervención que pueda con­
tribuir a su ruina o a alterar su
carácter; el mismo decréto ordena
igualmente la redacción de un in­
ventario «lo más detallado posible»
de los castillos existentes en Espa­
ña, inventario que se realiza veinte
años más tarde, en 1968, como cul­
minación de una empresa iniciada
hacía muchos antes por el que fue­
se arquitecto del Servicio de De­
fensa del Patrimonio Artístico Na­
cional, don Germán Valentín-Gamazo, y de acuerdo con el plan que
para el Inventario del Patrimonio
Cultural Europeo (Ipce) trazase en
su día el Consejo de Europa. Dicho
inventario fue realizado y publica­
do por el entonces (1968) comisa­
rio general del Patrim onio
Artístico Nacional, Gabriel Alo­
mar y aun con algunos errores en
los datos contenidos en él, es el
único «corpus» de nuestros casti­
llos y demás edificios fortificados
existente.
Además, la protección del en­
torno del castillo en cuestión, o de
cualquier otra edificación fortifi­
cada —como monumentos que
son— no puede limitarse al monu­
mento en sí mismo, sino que debe
quedar protegido también su am­
biente en un determinado espacio
periférico —que puede ser uroano,
rural o mixto—, según las circuns­
tancias urbanísticas, topográficas,
arqueológicas, etc. Esta protección
ambiental queda establecida
igualmente no sólo por la vidente
ley de Defensa del Patrimonio
Artístico Nacional de 1953, sino
además por un decreto de 22 de
julio de 1958.
Refiriéndonos al decreto de pro­
tección de los castillos de 1949,
diremos que el mismo hace resonsable del daño que pudiera sorevenir a estas edificaciones, a los
ayuntamientos en cuyo término
municipal se conservan estos edifi­
cios, punto que tampoco en mu­
chos casos se ha cumplido ni se
cumple.
Volviendo al Inventario de la
Arquitectura Militar de España,
diremos que éste adopta la clasifi­
cación establecida por el Interna­
tional Burgen Institute (Ibi), in­
cluso en su simbología gráfica, con
pequeñas variaciones impuestas
or la tipología particular españoPa.
a Considera los siguientes gru­
pos: Torres (castillos o fortalezas
en forma de torre simple. Torres
de atalaya); castillos de tipo me­
dieval (incluye, convencionalmen­
te, los construidos antes del año
E
1500, aun en el caso de que ya
tengan dispositivos para artillería,
como troneras, etc.); edificios
agrícolas o residenciales fortifica­
dos (palacios, viviendas y casas de
labor, como cortijos, masías, etc.,
con elementos de fortificación
—torres, matacanes, almenas, as­
pilleras, etc.); edificios religiosos
fortificados (iglesias, monaste­
rios, etc., con elementos de fortifi­
cación); puentes fortificados; ciu­
dades con recinto amurallado me­
dieval (aunque del mismo se con­
serve solamente una parte o algún
elemento aislado como puertas,
torres, etc.); fuertes aislados aba­
luartados (los construidos entre
los años 1500 y 1914. Tipo italiano
—Carlos V, Felipe II, tipos si­
glos XVII, XVIII o XIX. Baterías
aisladas, fuertes costeros); ciuda­
des con recinto amurallado aba­
luartado, y fuertes fusileros del si­
glo XIX (principalmente los cons­
truidos durante las guerras carlis­
tas).
Causas
Las causas fundamentales de la
destrucción de nuestros monu­
mentos fortificados son las si­
guientes:
Se considera como causa quizá
la menos importante, la destruc­
ción bélica propiamente dicha. El
desmantelamiento se da como
causa más efectiva, sobre todo los
producidos en tiempos de los Re­
yes Católicos y del cardenal Cisneros, para evitar que la nobleza fue­
se una fuerza contra la Corona en
ciertos casos. Considerándose
también los desmantelamientos
>roducidos como acto de represaia en las operaciones de retirada,
como ocurrió en la retirada france­
sa durante la guerra de la Inde­
pendencia.
Sin embargo, es la destrucción
paulatina por el abandono la causa
ue a la larga ha ocasionado la
estrucción de mayor número de
monumentos de nuestro patrimo­
nio de arquitectura militar. Tam­
bién por esta misma causa se des­
truyeron y aún siguen destru­
yéndose, muchos castillos-residen­
cias anteriores al siglo XVI, al
f
3
establecerse en las ciudades las fa­
milias que los habitaron durante
la Edad Media.
Y volvemos a repetir cómo una
de las causas que más han privado
a nuestros castillos de sus elemen­
tos pétreos es la retirada constante
de estos elementos, que muchos de
estos edificios han sufrido durante
muchísimos años, cual si fuesen
cantera de la localidad o comarca
donde se hallan situados.
La verdad es que hoy buena
parte de nuestros castillos se en­
cuentran en estado de ruina pro­
gresiva, muy pocos en estado de
ruina consolidada; los menos en
estado de muy buena o buena con­
servación, algunos en regular con­
servación y muchos otros sólo
cuentan con vestigios (parte de la
cimentación, sillares sueltos, etc.)
o con documentación que permite
situar el emplazamiento de un cas­
tillo conocido. También otra serie
de castillos o fortificaciones han
sido, sobre todo a finales del siglo
pasado, bárbaramente transfor­
mados, y hoy apenas dejan adivi­
nar los restos de lo que fue el anti­
guo edificio.
La Asociación Española de
Amigos de los Castillos ha contri­
buido a salvar en la medida de sus
posibilidades el estado de estos
monumentos, sobre todo denun­
ciando su ruinoso estado o su ries­
go de pérdida en el boletín de la
citada Asociación. Pero esta bene­
mérita acción, desde luego, no es
suficiente, y es necesario que las
entidades, a varios niveles (Esta­
do, ayuntamientos, asociaciones
de defensa del Patrimonio His­
tórico-Artístico), tomen concien­
cia del estado de ruina y abandono
de muchos de estos edificios, ver­
daderos testigos de nuestra histo­
ria, para evitarla de un modo efi­
caz, pues hasta ahora apenas ha
sido una mínima parte de los edifi­
cios de arquitectura militar salva­
dos de la destrucción, siendo en
buen número de casos esta conser­
vación debida a la iniciativa priva­
da, en la que también muchas ve­
ces ha prevalecido el personal gus­
to al restaurar el edificio sobre el
rigor científico de la restauración.
Angel Luis López
Viva al estilo deArturo Soria
Sin pagar los precios
deArturo Soria
Viva muy próximo a Arturo Soria, junto al Parque
Conde Orgaz, en Residencial Guadalupe, le ofrecemos:
• Pisos de 2-3 dormitorios y apartamentos llave en mano
• Zonas ajardinadas • Piscinas y canchas de tenis
• Grandes facilidades: 2 0 % entrada y resto en 10 años
* Venta de Locales Comerciales, oficinas y despachos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
<sr
CIUDAD RESIDENCIAL
güüálupe
Con el aire de Arturo Soria
Promotora y Financiera
S A N T I L L A N A , S.A.
Monte Esquinza, 4 - Teléf. 759 36 61 - Madrid
* V i s i t e nuestros pisos m odelo/cualquier día de la sem ana.
pág. 36
-1S-V-
JAPON: un «kamikaze» de h
El 23 por 100 del mercado japonés
pertenece en la actualidad a los
japoneses, que introducen a diario
en el mercado americano unos
6 .0 0 0 coches I Las empresas de
Japón desprecian los beneficios
precipitados para fijar metas a
cinco, diez e incluso veinte años I
Para un trabajador japonés, su
empresa no es un opresor, sino la
fuente de sus ingresos; de aquí
que luche por ella con todas sus
fuerzas H En muchas empresas
niponas se inicia el trabajo con
una canción o un calentamiento
previo que predispone al trabaja­
dor hacia una actitud de produc­
ción H El problema trágico para
Japón es lo reducido de su territo­
rio; de aquí que la vivienda tenga
un precio superior en un 9 0 0 por
100 a lo que vale en América
lOMO una bestia salvaje herijaponeses en Estados Unidos han
I
da por el cazador, que inten­pasado de 800.000 unidades a 1,9
ta sobreponerse a las enves­
millones. Los Datsuns, Toyotas y'
tidas de su agresor, los fabricantes
Hondas se introducen en los mer­
americanos de automóviles llevan
cados USA a un ritmo de 6.000
meses pidiendo protección a su
unidades/día y ocupan ya el 23 por
Gobierno de la fiera amenazante
100 de su mercado. Mientras, los
en que se ha convertido Japón en
constructores de coches de Detroit
el tema de la importación.
perdieron el año pasado cuatro bi­
Desde 1975 las ventas de coches
llones de dólares, y en los tres
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
últimos la producción ha descen­
dido en un 30 por 100, al tiempo
que más de 200.000 obreros del
ramo han perdido su empleo; y no
se puede olvidar que el 20 por 100
de los americanos trabajan directa
o indirectamente en esta industria
o en sus derivados. Además de que
Detroit tiene un significado estra­
tégico, pues GM, Ford y Chrysler
también fabrican material de gue­
rra para el Departamento de De­
fensa. Por eso, los fabricantes
americanos sostienen que la in­
dustria de automoción vive un ca­
taclismo temporal a causa de la
demanda de vehículos de menor
consumo y que los japoneses son
los principales culpables.
Protección, ¿sí o no?
Los partidarios del libre cambio
americano, incluido el director de
Presupuestos, Stockman, se opo­
nen a los grupos proteccionistas,
que encabeza el secretario de
Transporte, sobre la conveniencia
de presionar a los nipones para
que limiten las importaciones de
forma voluntaria, y el procurador
general, William Frech Smith, ase­
gura que tal arreglo violaría las
reglas anti-trust americanas.
Por su parte, el primer ministro
japonés, Suzuki, intenta presionar
a sus firmas exportadoras, y su mi­
nistro de Exteriores, Masayishi
Ito, promete que hará todo lo posi­
ble para evitar que el asunto se
convierta en una confrontación
política abierta que perjudique la
visita del ex primer ministro Fu-
kuda a EE. UU. a primeros de
mayo.
Hasta ahora, las compañías ja ­
ponesas se han opuesto a tales
presiones, pero el presidente de
Nissan Motors, Kawamata, fabri­
cante de Datsuns, ha dicho: «No
podemos continuar como si nos
tuviera sin cuidado lo que allí su­
cede.»
También el secretario del Teso­
ro, Donald Reagan; David Stock­
man y el primer economista, Murray Waidenbaum, mantienen que
si se restringen las importaciones,
a quien se penalizaría con la medi­
da sería a los consumidores, al per­
mitir a los fabricantes elevar los
precios sin temor, al tiempo que
esta protección podría ser el inicio
que conduzca a los demás países a
hacer lo mismo, y sería Estados
Unidos quien más perdiera.
En lo único en que coinciden
defensores y detractores es que
para salvar a la industria america­
na hay que construir coches que
consuman menos y sean más bara­
tos, pero la pregunta es ¿cómo?
La búsqueda a esa respuesta se
ha convertido en un reto desde
que el sociólogo de Harvard Ezra
F. Vogel publicó en 1979 «Japón,
como el número uno. Lecciones
para América», y continúan hoy
con un libro de William Ouchi:
«Cómo pueden los hombres de ne­
gocios americanos hacer frente al
reto japonés».
De alumno a maestro
aventajado
La pregunta en América es:
¿Pero cómo en sólo tres
un país que importa el 100 por L„
de su aluminio, el 98,4 por 100 de
su mineral de hierro y el 66 por
100 de su manera se ha convertido
en maestro?
El Japón muestra con esto al
mundo que una sociedad grandey
compleja puede funcionar armo­
niosamente en el ambiente de un
tiempo tumultuoso si las gentes
están dispuestas a reflexionar y
llegar a situaciones de compromiso
para conseguir los objetivos traza­
dos.
Ya quedaron atrás los tiempos
en que los occidentales repetían
desde principios de los sesenta que
Japón disfrutaba de la ventaja
competitiva de las modernas fac­
torías, construidas sobre las ceni­
zas de sus edificios bombardeados,
ni que gana los mercados con sala­
rios bajos, como tampoco conven­
cen las críticas de que su éxito se
debe al bloqueo que hacen de los
productos competitivos con gran­
des y elevados aranceles.
En las decisiones todos
intervienen
Los rasgos culturales han per­
mitido sobrevivir a una historia
marcada en todo momento por la
necesidad de funcionar en un
mundo de escasez, y han perfec­
cionado la emulación, tras buscai
lo mejor de otras naciones, para
convertir a Japón en el mejor de
todos los mundos posibles.
En 1543 unos náufragos portu­
gueses recalaron en la isla japone­
sa de Tenerashima y cambiaron
j economía
algunas armas de fuego por ali­
mentos. Unos años después uno de
los marineros regresó a la isla y
encontró más de 200.000 pistolas,
reproducción exacta de sus origi­
nales.
En 1953, la Soni Corp. pagó a
Western Electric 25.000 dólares
por los derechos del transistor,
para, a partir del mismo, transfor­
mar la inversión en una completa
industria microelectrónica.
Hoy los hombres de negocios ja­
poneses se acercan con humildad a
los ejecutivos foráneos para captar
hasta los más mínimos detalles,
con un apetito insaciable de
aprender de ellos y de sus manua­
les científicos; pero, a pesar de
todo, los japoneses no han cambia­
do, en absoluto, y por sus caracte­
rísticas de determinación para el
consenso, la transigencia y ave­
nencia, Japón es como una «fami­
lia» nacional, y en cualquier em­
presa, desde la pequeña a la mayor
multinacional, nada se hace hasta
que todos sus obreros acceden a lo
que se conoce como Nemawashi
(«que ata hasta las raíces»). El re­
sultado es un proceso tedioso y a
veces interminable, pero el grupo,
en su totalidad, se beneficia al es­
tar todos los miembros alineados
en la consecución de esa meta.
La meta: el futuro; su
objetivo: la calidad
Los individuos han compendido
que sólo les beneficia la elevación
de todo el grupo; las empresas
buscan una sólida posición en el
mercado, que tendrá su recompen­
sa a largo plazo. El negocio y el
Gobierno prepara, pues, sus obje­
tivos a cinco, diez o incluso veinte
años, y las empresas se ven sin las
constantes presiones de obtener
beneficios rápidos, porque gran
parte de la industria japonesa per­
tenece a los bancos, que muestran
menos interés por los aumentos de
dividendos a corto plazo que en
que sus beneficios reviertan en las
empresas, para asegurar el creci­
miento futuro.
Para ello juega un papel impor­
tante la pasión de los japoneses al
ahorro. Sus depósitos proporcio­
nan a las fábricas del país el capi­
tal que necesitan para actualizar
las industrias y dotarlas del mate­
rial más moderno y productivo. En
1980 los obreros japoneses ahorra­
ron cerca del 20 por 100 de sus
ingresos (más del 300 por 100 que
sus homónimos americanos).
Tiempo hace que las palabras
«fabricado en Ja p ó n » eran
sinónimo de baja calidad. Hay fir­
mas, como Sony y Datsuns, que
venden sus productos sobre la
base de elevados niveles de cali­
dad.
El presidente de Mitsubishi
Heavy, Masao Kamamori, asegura
que la existencia de muchas em­
presas japonesas sería imposible si
no renovaran continuamente su
imagen en virtud de la calidad,
producción y costo.
El premio Deming, de control
de calidad, es uno de los trofeos
más codiciados de las firmas japo­
nesas, y en las plantas y factorías
de aquel país a los trabajadores se
les estimula para que consideren
el control de calidad como su pri­
mer objetivo. En Matsushita Elec­
tric, segunda mayor empresa
eléctrica del país, a los obreros se
les inculca la idea de que cada uno
es un inspector de control, hasta
tal punto que cuando uno de ellos
descubre un producto defectuoso
en el proceso de producción puede
paralizar toda la línea de montaje
para repararlo.
El obrero considera a la
empresa como
continuación de su hogar
En 1955, la principal fipftia de
motocicletas en Japón era Tohatsu. Honda aparecía muy distante,
en segunda posición. Para 1964 la
Honda, más competitiva, domina­
ba el mercado local y había des­
plazado a la primera a fabricar
motores para la nieve.
Solamente en la industria elec­
trónica ocho firmas principales,
así como otros doce menos impor­
tantes fabricantes de semiconduc­
tores luchan por la hegemonía en
el campo de los microordenadores,
los computadores en una ficha.
Las firmas americanas, pioneras
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
en esta tecnología a finales de los
años sesenta, han tenido que ceder
el 30 por 100 del mercado mundial
a los japoneses, que amenazan con
apoderarse de todo. En 1980 To­
yota patenta la primera alarma
con voz para avisar en el coche de
los bajos niveles de combustible y
otros líquidos. Nissan Motors tar­
dó sólo unas semanas en salir al
mercado con versiones tanto o más
competitivas que la primera.
Japón tiene menos huelgas y
conflictos laborales que cualquier
otro país industrializado del mun­
do. En 1978 perdió 1,4 millones de
días de trabajo a causa de los con­
flictos laborales, mientras que
EE. UU. sobrepasaban los 39 m i­
llones de días.
Para el trabajador japonés su
empresa no es un opresor, sino la
fuente de sus ingresos y la expan­
sión de su lugar en la sociedad, al
tiempo que la considera como una
extensión de su familia. Los sindi­
catos mantienen la teoría de que lo
bueno para las compañías es bue­
no para sus afiliados, y apenas
existe oposición entre dirección y
los obreros, pues la mayoría de los
directores proceden de las filas de
los empleados.
Una razón por la cual todo el
mundo lleva chaqueta gris en
Sony es para dar a entender que
en esta empresa trabajan todos,
desde el superior al más modesto,
decía uno de sus altos ejecutivos.
La estrecha relación entre obre­
ro y compañía queda vinculada al
sistema del país, en que el obrero o
empleado trabaja toda la vidai
para una misma empresa, pues en
Japón es norrqal que un obrero’
ingrese en una firma al salir de la
escuela profesional y permanezca
en ella hasta que se jubila.
La jubilacióon se da a los cin­
cuenta y cinco años, aunque el 75
por 100 de efetos trabajadores vuel­
ven a encontrar nuevo empleo con
salarios más bajos y en empresas
pequeñas, que en muchos de los
casos suministran piezas como
subcontratistas de las grandes in­
dustrias.
Para los japoneses que trabajan
en las fábricas más importantes
del país la vida en ellas les hace
poner un énfasis de autodisciplina
y diligencia, de ahí su eslogan en
Datsuns: «Somos conducidos».
En muchas de las firmas el tra­
bajo se inicia con la canción de la
empresa, para que los empleados
empiecen el día con la mejor acti­
tud mental. En Nissan Motors
cada turno se hace con un período
previo de calentamiento en el ta­
ller.
La vida fuera del trabajo trans­
curre en los clubs sociales de la
empresa, donde se organizan las
ceremonias del té y decoración de
flores.
Un empleado de Nissan
produce lo que siete en
América
En EE. UU. las empresas in­
vierten un promedio del 1 por 100
de sus ventas en investigación.
Japón se aproxima al 6 por 100, y
la dirigen a perfeccionar las
técnicas de producción. En Nis­
san, que es una de las más auto­
matizadas, 35 obreros con robots
producen 350 carrocerías cada
ocho horas; siete veces el nivel de
sus competidores en USA.
La interferencia del Gobierno y
su papel en los negocios privados
es pequeña si se compara con lo
que sucede en América; tampoco
tienen que soportar la pesada car­
ga de. normas que las industrias
americanas. Esto permite a los fa­
bricantes reunirse con el Gobierno
y llegar a un acuerdo como el de la
contaminación, que no puede ha­
cerse en USA. El resultado: los fa­
bricantes japoneses están siete
años delante en este tema.
El impulso y crecimiento se han
invertido casi siempre en la indus­
tria, y se han descuidado temas
básicos, como el alcantarillado, vi­
vienda, etc.; de aquí que el espacio
para los japoneses es tan pequeño
que las parcelas cuestan hasta el
900 por 100 de lo que valen en
EE. UU., y los precios que se pa­
gan por ocupación de habitaciones
son el 50 por 100 más caros.
El crecimiento se espera que sea
este año del 5,3 por 100; la tasa de
inflación se situará en el 5,5 por
100, y el yen, su moneda, conti­
nuará como una de las más fuertes
del mundo.
Ha sido necesario que el éxito
de un país recuerde a todos que el
trabajo en equipo, cualquiera que
sea la forma en que se organice, es
todavía un prerrequisito de una
sociedad próspera para que todos
los países se sientan atraídos hacia
su técnica, un ejemplo muy bene­
ficioso para el tedio en que se de­
senvuelven hoy la mayoría de las
naciones.
José Garrido Ocaña
© © © ©© © © © ©
★ PORQUE LO SOCIAL ES SIEMPRE FUNDAMENTAL.
★ PORQUE LA VIVIENDA ES UN DERECHO SOCIAL.
★ PORQUE «SOCIAL NUEVA VIDA» ES UNA «SOLUCION
SOCIAL».
★ PORQUE EMPRESAS COMO LA NUESTRA, PRIVADA,
APORTAN BUEN PRODUCTO, MEJORES PRECIOS INCLU­
SO QUE LOS DE PROTECCION OFICIAL, GRAN UBICA­
CION EN MOSTOLES Y MUCHAS COSAS MAS QUE
USTED DEBE COMPROBAR PERSONALMENTE.
— EN MOSTOLES, LA MEJOR SITUACION
SIGAN LAS FLECHAS
QUE DICEN A FUENLABRADA Y ANTES DE
SALIR DE MOSTOLES
NOS ENCONTRARA.
SOCIAl ÍIUEVA VIDA Efl fflO JTO lEI
CONDICIONES GENERALES DE VENTA AL PUBLICO
★ PISOS DE 3 DORMITORIOS.
★ UN AMPLIO SALON CON GRAN
TERRAZA.
★ GRAN COCINA AMUEBLADA DE
LUJO.
★ FORMIDABLE OFFICE ANEXO A CO­
CINA.
★ MOQUETA DE PRIMERA EN DORMI­
TORIOS.
★ PARQUET DE PRIMERA EN SALON,
HALL Y PASILLO.
★ PORTERO AUTOMATICO.
★ ASCENSORES SUBIDA Y BAJADA.
★ PINTURA DE GOTELE EN PAREDES.
★ PORTALES DE MARMOL.
★ ZONAS VERDES, INFANTILES, ETC.,
EN TR EG AS: DESDE L L A V E E N M A N O .
F IN A N C IA C IO N : DIEZ AÑ O S DE H IPO TE C A DE LA
C .A .M .P . Y DIEZ DE C O N S T R U C T O R A .
CO NDIC IO N ES DE PAG O (AU N Q U E NOS A J U S T A R E ­
M O S A SUS PO SIBILID AD ES): OFRECEM OS
DESDE
«SIN ENTRADA»
14.500 ptas. al MES
(MAS EL CREDITO DE LA CAJA DE AHORROS Y MONTE PIEDAD DE MADRID A DIEZ AÑOS)
MOSTOLES — MOSTOLES — MOSTOLES — MOSTOLES — MOSTOLES
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
IMJ, S. A. PUBLICIDAD
API 827
© © © © © © © © © © © ©
CAPACES
*> h Jara. La suá’ f * ¿ eo“a ,ie”e en el pueMo^S ¡? d* Estudios*
cuentas como eficipnto
otaria. Resnecfn
<*za m enor
>• -
P°,laa sa‘
to d °
® « P ^ ie s
de
enfermo es p,e,a f / c H ” débil »
“
« ^ o c ' - ó n . i l a ^ r , ^ . C"a,ro
ces, que de
j
^
as ó p a ­
ÍI r W _ j ~
’ CU,C0
los dem ás individuos^
enden a
« ^ S ^ If í^ d e R a p a '
y transmisiones A d p conta&ios
Prende la d e v o lZ r° ? 1978~- zaciones^tendidos^er8^3^ urbani- <**■ «obre las p e X “ a¿ SU predaleza de los in d iv irí
3 naturatampoco es
de acampada mofo^
cos’ zonas excesiva, en culn,„
sido Uegalmente
' T e ¡e han
vo, etc.-red’ ? ! " ‘-I?0 deporti«Paces ¿o™ m „ ; lrer<irite„laS,grandes
accidente, venet,
-««.
de las especies06 ^ háhitat norm al
águila real sefior»!
,ales ~ »n
choque contra
’
a del nido
Segundo: Entrega rio
diez mil h e c t á r e a s !^ / '16" 115'1' 1’
tiendo en esa 7 rmQ ’
consma cetreros siempre qUe „ h fmp,ares
VaJe de aqueUns nt*
a
a sa*'
S a SPden Coeme p' ™ t ten| r f i
de Aves de PresraC‘“ y C™ ‘™1
SQfíe.1
nacidos en cautividarí>
cauSrtdad^sff
r?plares
pIares
Antonio Pérez
, rector>
tasa española en recunp
- baja
rapaces — e] d iW recuPeracion de
M o ? Sre¿res7nteñtqesedfeed°"
lra <W «ega„Pa
de únS
se tí^Ic e 'tm a KareS-en eI centr°
reciben el ad p n
J?3 lndlvi’d ual y
'facturas COn ^ ° ^ ta m ie n tí
cuidados antT paS"® 8’ Ínjerlos*
Pwa obtener i
física.
í, “ tarí08' etc—
ece.sana plenitud
no puede ser m uy f u e r t t ^
Caza
eSpec¡r,e haCceUS
d * Ifuna.
Po; la Precariedad Q“ e8IaseCefr ria
capturadas—
m te n trT ^ 0 de Ias
Alemania, con im
que en
Proteccionista de su fon
sentido
vuelven el 90 p or 100 ¿ i™’ 8e de~
° rdenar la vida animal
mientos de coneénS U6V0S asentaIa Presión numérica t \ COíl, io que
í°™ á VS
desde 1978 ha r e in S
°in ado QUe
po 68 rapaces en w f grad,° aI ca®¿nte riorid ad a esa fech f ®S- (Con
beradas en L érida d fv í
r0n Ji'
T a l ra°B ^
vestre ayudatf J ue as a la vida sil«brio X
a v i L T ^ 6' / 1 «Ni-
dores, langostas v í ’ Corvjdos, roeJes, cuyo crecí m ; / n f eq Veños reptiampliamente periudír-U? V0J ería
aves, en g e n e r a l ^ » 1 , E s ta s
ios buitres— son ^ specJa^nente
cuanto limnifm £
y utlies en
>«
| a l es el caso del hiutrl í
ge’
l^rqum , cuya poblacián f gT° ma~
" en ejemplares viejos de h C° mP°'
denatalidad narf¿ , u -a}a tasa
se ha creado el
. r la c u a J
S on Reus (Palm a J ° í f f,ría de
con objeto de renrnH?6 - f aiíorca),
tividad. Todos estos' esf™ Cau‘
-Q u e se llevan a .■ah ,.
?12' ’5
e] centro de recunprl - m
en en
“ de Saldaña yP e” i f í ? ' " f
Campo madrileña--. J J
a de
9 ue el hom bre ^vud^
das .,ov;>v, h,, Z . ?
•
nte los
a a ias 1Ia^a-
yen una ei; í ^ eP das^ c^ f i t u Jo que la codio¡a ()l naÜiraíeza de
n;*s le liabían s u s tr a ílf623 h ü m a niente.
sustraido anterior-
N-
c a r r a s c o ARAUZ
(Fotos d e l a u to r.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
P reo cu p ad o s
p o r la s r e la c io n e s
hum anas
Los suecos bucean en la proble­
mática del mundo infantil con va­
lentía y sin paternafismos. Vivir
demasiado cómodamente también
es complicado
Botas y abrigos han quedado en el guardarropa. Y los niños entran en un silencio de
sólo murmullos en el espacio acotado para la representación, en un vestíbulo alto,
dentro del gran edificio que alberga el Teatro Municipal de Gotemburgo. Eva Bergman, hija del famoso director Ingmar Bergman y directora de teatro ella misma, me
convida a sentarme en lo alto de las gradas instaladas para el público infantil. Es un
centenar de niños, entre los diez y doce años, pisando sobre sus calcetines de lana y
acompañados de sus maestros, quienes esta mañana fría y nevada acuden a ver «Los
hijos de Medea», de Peer Lysander y Suzanne Olster, en montaje de Finn Poulsen, con
los actores del Teatro Municipal de dicha ciudad sueca, que componen la plantilla de la
compañía de teatro para niños. Un trabajo impecable de los actores, que han recibido y
colocado a los niños; un montaje serio y profesional, una escenografía sencilla y
expresiva y una obra crítica, dramática y también divertida, que tensa, relaja, hace
reír y pensar: mitología y realidad componen una historia en la que los niños y los
mayores se reconocen. De la mano de Medea y Jano, en el espejo de la representación,
se nos presenta el problema de unos niños cuyos padres se separan. Los niños juegan
mientras sus padres discuten, y en sus juegos «in crescendo» se entrecruzan sus
sentimientos de angustia, incomprensión del mundo adulto, culpabilidad... Hasta la
asunción del conflicto. Es una toma de conciencia para el niño y para el adulto de una
situación que a ambos les atañe. «El cincuenta por ciento de los niños de Gotemburgo
son hijos de padres separados», me dice Eva.
F in n Poulsen, director invitado en el T e a­
tro M u n ic ip al de G otem burgo, es responsa­
ble del Folkteatern (Teatro del Pueblo) de
esta bella ciudad sueca de m edio m illó n de
habitantes. Es un danés alto y joven que me
explica que este Teatro d eí P ueblo es el
único en E uropa propiedad de los sindica­
tos. E n su edificio, y en una de sus salas
pequeñas,-los fines de sem ana se representa
«Lazarillo», obra que ta m bié n dirige Finn.
«No sé qué pensarán los españoles de nues­
tra versión del Lazarillo de Tormes. Le he­
mos dado un tratam ien to de crítica social.
El personaje del «lazarillo» lo representa un
actor, pero en cada localidad donde lo repre­
sentamos actúan diez niños de la m ism a
integrados con los actores. N uestra expe­
riencia nos ha llevado a la conclusión de que
el teatro para niños debe extenderse a los
adultos; por ello nuestros montajes, pensa­
dos para el público in fa n til, no tienen el
tratam iento convencional de lo que se hacía
antes o siguen haciendo algunos. N o es bue­
no para el niño ni para los actores...»
De esta m ism a preocupación hablaría Per
Lysander, dram aturgo del Unga K lara (Tea­
tro M u n ic ip al de Estocolm o para los niños)
y coautor de «Los hijos de Medea». Preocu­
pación que tam bién está presente en otros
profesionales del teatro in fa n til y que, en
d efinitiva, trata de que adultos y niños pue­
d a n establecer u n a relación de m ayor co m u­
nicación y e ntendim iento m utuo.
«Los suecos lo sabemos todo de la n a tu ra ­
leza, pero somos m uy brutos para las rela­
ciones humanas», serían las palabras tex tua­
les de B irg ittá Krusse, porque ellos mismos
confiesan su d ific ulta d para comunicarse y
están auténticam ente obsesionados por con­
seguir unas mejores relaciones hum anas.
Este es su problema: la incom unicación.
Desde esta perspectiva es fácil comprender
por qué el m ism o Ingm ar Bergm an en sus
películas siempre está d and o vueltas al tema
en todas sus variantes. Pero esta preocupa­
ción, que pudiéram os calificar de obsesiva,
es todavía, si cabe, más evidente en cuanto
se refiere al niño. E l sueco bucea en ía pro­
blem ática del m u n do in fa n til con valentía y
sin paternalismos.
«No es cierto que el niño no se interese
por los problemas del m u n do adulto que le
rodean, puesto que.,, en definitiva, tam bién
sufre sus consecuencias, e incluso m ucho
más qye un adulto, al no tener apenas de­
fensas. Con algunas obras hemos tenido re­
ticencias y criticas de padres y maestros
conservadores, como en el caso de la «M e­
dea». H u b o a quienes no les gustaba el final
de que la madre, a l'a sü m ir la situación de
abandono del padre, reaccionara superando
su propio histerism o y lamentaciones, lle­
vándose con ella a sus hijos fuera de la si­
tuación donde se producían las discusiones
con el padre, el conflicto. Lo que tratam os
es que el n iño entienda la realidad de forma
que le dañe y sufra lo menos posible. Así,
por ejem plo, se ha constatado que los hijos
de padres separados viven ün complejo de
culpa, como si ellos fueran los culpables de
la problem ática de sus padres, que no llegan
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
a entender. PueS bien, al menos hay que
tratar de evitarles esta angusita o hacer que
la superen haciéndoles ver que ellos no son
culpables de la m ala relación de sus padres.»
Per Lysander añade que ta m b ié n fue o b ­
jeto de discusión la obra «Liquor», de Borje
L in dstro m , para adolescentes. E n ella se ex­
po n ía la situación de una m uchacha con una
m adre alcohólica. E l alcoholism o es otro de
los problem as frecuentes en Suecia, que se
tra ta de com batir. U n a pareja de policías en
el M etro obligó a unos muchachos a guardar
las cervezas que estaban bebiendo, con una
severidad im placable. Y se ha llegado a con­
trolar las bebidas alcohólicas que com pran
los suecos. U n ordenador registra nom bre de
persona y botella vebdida. Bien es verdad
que el sueco es sum am ente respetuoso con
nivel de vida, de vuelta de m uchas cosas y
en busca de u n a calidad de vida que ya
saben que no se encuentra en el fácil, y para
ellos asequible, consum ism o indiscrim inado.
Así, la cultura tiene en Suecia un trato
deferente, y, por supuesto', la enseñanza. N o
es casual que teatros y ópera — yo, en d e fi­
nitiva, hab ía sido in v ita d a por el In stitu to
Sueco para conocer su teatro— estén llenos
todos los días de la sem ana y haya que sacar
las entradas con semanas e incluso meses de
antelación. Y esto para un repertorio que
abarca desde M oliere hasta D arío Fo, p a ­
sando por Peter W eis — m agnífica y austera
representación del «Marat-Sade» en el M u ­
n ic ip a l de E s to c o lm o — ; el in e v ita b le
S trin db e rg , el gran d ra m a tu rg o sueco
— «Sueños», en un m ontaje delirante por el
las norm as im puestas y la autoridad. Los
pocos suecos que u tiliza n su coche — pues
tienen m agníficos transportes p ú b lic o s para ir por la ciudad se abrochan siempre su
cin tu rón de seguridad como está estableci­
do. E l sueco es am ante de la naturaleza y
gusta vivir en el campo, aunque cada m a ñ a ­
na tenga que levantarse te m p rano para rea­
lizar un trayecto en tren de dos horas para
acudir a su trabajo en Estocolm o, como
M ats Sylwan, alto funcionario del In stitu to
Sueco. Pero el coche lo utilizan, a m enudo
con su caravana detrás, para realizar excur­
siones, ir de vacaciones o marchar los fines
de sem ana a su casita de m adera en alguna
de las m últiple s islas suecas del Báltico.
Suecia sigue siendo una sociedad rural, a u n ­
que industrializada. U na s o c ie d a d d e a lto
T eatro Inde pe n die nte Estable dé Estocolm o
Teater 9— , o el divertido y desconcertante
espectáculo «H appyland», del Teatro del
P ueblo de G otem burgo, obra escrita por uno
de los actores que la representan, K e n t Andersson, en colaboración con L e n n a rt Hjulstrom . E l público llega puntualm ente,antes
de comenzar la función; deja botas, abrigos
y gorros en el guardarropa y asiste desde su
butaca como espectador activo las tres ho ­
ras, o incluso más, que duran los espec­
táculos teatrales cultos en Suecia.
Los niños, por supuesto, y como ya hemos
dicho, ta m bié n tienen un trato deferencial
en el teatro. Con sus maestros acuden por
las m añanas a las sesiones que para ellos se
. program an diariam ente en los teatros m u n i­
cipales y estatales, adem ás de que el teatro
independiente les destina más del cincuenta
por ciento de su producción y les llevan el
teatro al colegio. Luego, adem ás, por la tar­
de — el horario escolar es de ocho de la
m a ñ a n a a dos de la ta rde — , el niño de Esto­
colmo puede acudir al centro cultural de su
barrio, donde encontrará monitores para de­
sarrollar cualquier actividad artística — por
supuesto, ta m b ié n ta tro — como un juego.
Los alum nos de bachillerato tienen, además,
la po sib ilidad de elegir entre sus estudios la
asignatura de teatro, cine, música, televi­
sión, fotografía, cocina y un am p lio etcétera
que cursarán durante los tres años que per­
m anezcan en el instituto, con las demás dis­
ciplinas académicas. Las llam adas artísticas
son optativas, pero obligatoriam ente alguna
han de elegir. Y las estudiarán totalmente
en serio y con unos medios a su alcance que
a cualquier españolito asom bra. Así, el Insti­
tu to Sodra L a tín , de an tigua solera en Esto­
colmo, con sus novecientos alum nos, cuenta
con un estudio de televisión, otro de cine,
ocho de m úsica — pianos de cola incluidos,
violonchelos, guitarras eléctricas y demás
in strum en to s— y un a sala acondicionada
con luz y sonido para los alum nos de drama.
D el grupo de estos alum nos, sólo una chica
pensaba ser actriz; los dem ás estudiaban
teatro, y tres años, porque les gustaba sim­
plem ente, al igual que los alum nos de
m úsica o técnica cinem atográfica, etc.
Es lógico, pues, con estos antecedentes,
que al sueco no le sea ajena la cultura, aun­
que tenga otros problemas. Y m uchos de
ellos, en su m ism a opin ión , se derivan del
. hecho de «vivir dem asiado cómodam ente» y
tener solucionados la m ayoría de los proble­
mas que sufrim os en otras latitudes menos
frías. U n hum orista, W illy Breinholst, ve así
a los escandinavos en general: activos, des­
piertos, iniciadores, y a los suecos, en p a rti­
cular, como formales, reservados y ceremo­
niosos en la vida social y dem asiado re­
traídos, orgullosos e inaccesibles en la vida
cotidiana, adem ás de autocalificarse de abu­
rridos. W illy B reinholst a p u n ta que el vikin­
go escandinavo «tranquilam ente, se deja tira­
nizar por las autoridades y los funcionarios,
los que po r m edio dé toneladas de.papeles
m a n tie ne n u n intrincado reglamento con
prohibiciones, permisos, decretos y previsio­
nes, sutilm ente elaborado, y cuyo, objeto
p rin c ipa l parece ser el de molestar y com pli­
car la vida al ciudadano en la .mayor medida
posible, alegándose al m ism o tiem po que
todo se hace solam ente para facilitárle la
existencia hasta tal grado que no necesite
m ás que comer y beber, m irar la televisión y
dorm ir.
Así es, si así parece, a unque sea en carica­
tura, si bien esa frase hecha española de
«hacerse el sueco», por aquello de desenten­
derse de un asunto, no parece del todo acer­
tada, como no sea por su consciente y siste­
m átic a «política de neutralidad», que no es
precisamente insolidaridad y de la que se
sienten orgullosos.
-
Julia ARROYO
J5-V-1981
pág. 41
n ú m
Act.
T.E.
La corrida de hoy
e r o s
Or.
V.
Av.
Matadores
El Inclusero ...................
Mario Triana .................
Niño de Aranjuez ..........
Riverita ..........................
Curro Vázquez ..............
Galloso ...........................
Manili ............................
pepe Luis Vargas ..........
Paquirri .........................
Nrño de la Capea ..........
Luis Reina .....................
Angel Teruel ..................
Julio Robles ...................
Tomás Campuzano ........
Rafael de Paula .............
Dámaso González ..........
Antoñete .........................
Manolo Vázquez ............
Pepe Luis Vázquez .......
Currillo ..........................
Roberto Domínguez .......
Curro Romero ...............
L. F. Esplá ....................
Emilio Muñoz ...............
Palomo Linares .............
José Mari Manzanares ...
Ruiz Miguel ...................
Nimeño II ......................
Morenito de Maracay ....
Miguel Márquez .............
Manolo Cortés ...............
—
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
—
—
—
_
_
—
—
_
_
_
_
_
_
—
—
_
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— ^ —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
—
—
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
1
2
1
2
1 2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
—
—
—
— ' —
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Novilleros
Juan Mora .....................
Julio de Llanos .............
Yiyo ..... ..........................
Víctor Méndez ..............
Manolo González ...........
Fernando Rivera ............
Rejoneadores
Luis Miguel Arranz .......
Joao Moura ...................
Javier Buendía ..............
Riveiro Telles ................
—
—
—
—
—
—
—
—
Act. = Actuaciones. T.E. = Toros estoqueados. Or. =
Orejas. V. = Vueltas. Av. = Avisos.
B Inclusero
Mario Triana
Niño de Aranjuez
Gregorio Tebar (El Incluse­
ro) nació el 17 de marzo de
1946 en Albacete, pero desde
muy pequeño residió en A li­
cante. Debuta con picadores en
el madrileño coso de Carabanchel el 1 de abril de 1964, don­
de triunfaría en repetidas oca­
siones. Tomó la alternativa el
19 de marzo de 1966 en la pla­
za de Castellón, de manos de
Antonio Ordóñez. Y se la con­
firma el 18 de mayo Miguel
Báez (Litri). Ultimamente se
ha destacado por sus buenas
actuaciones en el coso de las
Ventas por lo que tiene clara­
mente justificada su inclusión
en los carteles de este año.
Su nombre de pila es Mario
Arévalo' Fernández, hijo del
novillero José Arévalo (El Ex­
tremeño), que vivió muchos
años en Francia. Toreó por pri­
mera vez en el pueblo sevillano
de Coronil en 1975, actuando
en novilladas picadas a partir
del año 77. Sus éxitos en esta
campaña le valieron para al­
zarse como uno de los noville­
ros punteros. Torero de buenas
maneras, pero un tanto frío, se
diluyó un poco en los finales de
su paso por la novillería. Tiene
en su haber pocos festejos
como matador de toros y con­
firma la alternativa en sustitu­
ción de Antonio Ruiz (Macandro), herido en la pasada feria
sevillana.
Nace en esta localidad el 15
de febrero de 1954. Triunfa en
una serie de festejos eco­
nómicos y se presenta con p i­
cadores en su patria chica el 9
de marzo dé 1975. Torea en esa
temporada unos veinte festejos
y toma la alternativa en Aranjuez de manos de Santiago
Martín (El Viti), confirmando
su doctorado en M adrid el 20
de mayo del 78, apadrinado
por Gabriel de la Casa. Está en
un lugar aceptable y es una de
las posibles promesas.,
M ORENO (Don Alonso)
Divisa: Morada y blanca. Señal: Hendida la derecha y horca la izquierda.
Antigüedad: 12 de octubre de 1948. Procedencia: Don Jesús Cobaleda Gajate (Campogrande).
Número 43: «Pensativo»
Número 42: «Cocinilla»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Número 60: «Cigarro»
Número 35: «Biergon»
Número 39: •Riverillo»
Número 47: «Africano»
15-V -1981
El alcalde de Madrid, señor Tierno Galván, impuso la medalla de plata de la Villa a la hija del desaparecido crítico taurino Antonio Díaz-Cañabate durante el
acto de presentación del sexto tomo de «Los toros», al que corresponden estas instantáneas.
S igue «El C o ssío »...
El s e x t o t o m o d e « L o s T o r o s »
y a e s t á e n la c a l l e
El sexto tomo de la enciclopedia «Los Toros» acaba de ser presentado y puesto a la
venta. Presidieron el protocolario acto el alcalde de Madrid, señor Tierno Galván; la hija
del fallecido Antonio Díaz-Cañabate, Luis Calvo, Domingo Ortega, Andrés Amorós y los
colaboradores en esta última obra: Juan José de Bonifaz, Antonio Santainés, el doctor
Zúmel y Antonio Mingóte. Fernando Botán —otro de los autores de este último tomo,
que hace Unas cuatro décadas inició José María de Cossío— se hallaba presente también*
pero en plan de trabajo, disparando su máquina, de las que son copias las que ilustran
este texto. El periodista Luis Calvo glosó fenomenal y acertadamente la figura
desaparecida de Antonio Díaz Cañabate (partícipe igualmente en este y en el anterior
número de «Los Toros»), y a continuación intervinieron Amorós, Bonifaz, Santainés y
Zúmel. Cerró el acto el alcalde de Madrid con la imposición de la medalla de plata de la
Villa a la hija de Antonio Díaz-Cañabate.
El detalle amplio del contenido de este
sexto tomo de «Los Toros» —el mejor trata­
do español sobre un tema concreto, afirmó
Ortega— es el siguiente.
Biografíasde 7.400nuevostoreros
Sin solución de continuidad, y al cabo
apenas de una temporada desde la salida
del anterior volumen, éste se abre con el
«Inventario biográfico de nuevos diestros,
de la M a la Z». Es decir, con las 7.400
biografías de cuantos han pisado los ruedos
de todo el mundo taurino durante los
últimos veinte años, que no tuvieron cabida
en el tomo quinto por razones de espacio,
además de todos aquellos diestros del pasa­
do de quienes no se tuvo noticia al redactar
los primeros volúmenes de la obra por falta
de datos bastantes. A Juan José de Bonifaz
e Ybarra hay que agradecer, una vez más, el
fruto maduro y bien sazonado de su pacien­
te investigación, de su exhaustiva recolec­
ción e información durante las últimas
décadas, así como la redacción sucinta y
objetiva y concreta de los miles de historia­
les personales de todo rango y origen que
protagonizan la gran historia de la fiesta
hasta nuestros días.
Al igual que en el tomo anterior, que
iniciara esta nueva etapa de actualización
de la obra, se incluyen también las biogra­
fías de todas las figuras femeninas del toreo
y las de los representantes del toreo
cómico, así como los aficionados y emplea­
dos de plazas de toros que perdieron la vida
en el ejercicio de su afán o su cargo. Un
inventario biográfico, en fin, que por su
amplitud y detalle no sólo mantiene la ca­
tegoría tantas veces consagrada y reiterada
de la obra «Los toros», sino que mejora'su
realización respecto a las etapas anteriores
y acrecienta la necesidad, la utilidad y
aportación de esta enciclopedia en su pues­
ta al día.
mala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Pa­
raguay, Puerto Rico, República Dominica­
na y Uruguay, entre los países americanos.
De los europeos: Alemania, Andorra,
Bélgica, Grecia, Hungría, Inglaterra, Italia,
las islas Azores y Monaco, como provincias
portuguesas de ultramar; Suiza, Turquía o
Yugoslavia. Vemos toros en el Oriente Me­
dio: Kuwait y Líbano. En el sudeste
Asiático: Filipinas e Indonseia. Y, dentro
del gran continente africano: en Angola,
Argelia, Egipto, Guinea Ecuatorial, Madagascar, Marruecos, Mozambique, Sudáfrica
y Zanzíbar. Es decir, un documento intere­
Tresmil escritoresy todaslas
publicacionestaurinas
El toreo en todo el mundo: 45países
El trabajo no-era precisamente fácil por
la dispersión y la abundancia de los datos.
Mas, tras una larga labor de corresponden­
cia, de investigación y de síntesis, lo ha
conseguido Antonio Santainés Cirés, perio­
dista, sobradamente conocido en el mundo
del toro, desde su Barcelona natal. Este
documento intenso y extenso: «Los toros en
Venezuela y Colombia, en el resto de
América y en el resto del mundo», con sus
más de doscientas páginas, tan densas y
serias como interesantes y amenas, sor­
prenderá agradablemente al lector curioso
y al aficionado a la fiesta, ya que, aparte
esas naciones americanas donde los toros
tienen una vigencia continua y ascendente
—por lo que merecen sendas monografías
de notable entidad—, aquí se contemplan
corridas y fiestas de toros en Argentina,
Bolivia; Brasil Canadá, Costa Rica,-Cuba,
Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guate­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
mesa de trabajo recogimos a su muerte las
últimas cuartillas por él escritas, en las que
había volcado su última preocupación e ilu­
sión por terminarlas: el Nuevo Anecdotario
Taurino, que continúa y completa el Anec­
dotario recogido por Cossío en el tomo 1 de
la obra. Cañabate murió con el tronío del
diestro que remata admirablemente su
última faena, a la vez que con la sencillez
del señor del «planeta ae los toros» que no
se concede a sí mismo ringorrango alguno,
en su carácter de cronista popular
«Siguiendo la lúcida distinción de nues­
tro contertulio don Eugfenio d’Ors, a mis
ilustres colaboradores, tan meritorios en la
consecución de este tratado puesto al día,
les ha cabido la categoría, mientras que yo
me reservaba la anécdota.» Y concluye sus
últimas líneas, previas al Anecdotario, que
da su luz, su vida, su gracia y su calor a esta
obra tan fundamentalmente seria: «Ya para
no muchos trotes mi persona —dice Cañabate—, este centenar de anécdotas quiere
ser el último quizá, y desde luego el mejor
homenaje a cuantos día a día hacen nuestra
fiesta, aun cuando sólo sea como espectado­
res, lectores o curiosos.»
Por las deliciosas páginas postreras del
maestro Cañabate, desfila Madrid, su Ma­
drid; desfila la fiesta, su fiesta. «Creo —nos
dice— que en este anecdotario-bis quedan
reflejados el bastante de gracejo, el mucho
de humanidad y tipismo, la pizca de hu­
mor, valor, temor, nostalgia, pasión y aun
ternura que constituyen algunos de los in­
gredientes de lo que di en llamar el planeta
de los toros. Todo aquello que tantas veces
ignora el espectador de la fiesta, creyendo
que sus héroes son algo más que hombres.»
Es como la crónica taurina y literaria de
todo un siglo por dentro, entre barreras,
que ayuda a penetrar el carácter de la fiesta
y el de sus más directos protagonistas, de la
mano de un testigo presencial de privilegio.
Antonio Mingóte ilustra con su color y su
gracia este capítulo, como homenaje a Ca­
ñabate.
sante, obligado en la enciclopedia «Los to­
ros», y hasta ahora inédito.
101anécdotas célebresdel maestro
Cañabate
Antonio Díaz-Cañabate, heredero en la
dirección de esta nueva época de la obra
por voluntad expresa de Cossío y por
méritos propios, falleció cuando ya estaba
completo el original de este tomo 6. De su
Dentro de este importante volumen de
«Los toros» va incluido un amplio capítulo
dedicado a la enumeración y breves infor­
mes de escritores taurinos, con el apéndice
«Periódicos taurinos», título quizá humilde
del ingente trabajo llevado a cabo por Juan
José de Bonifaz, continuación y comple­
mento del incluido por Cossío en el tomo 2,
que se cierra en 1946. Bonifaz ofrece el
inventario más completo y puesto al día de
cuantos han escrito o hablado sobre la fies­
ta, con sus qués y con su dónde. Escritores,
críticos, periodistas de prensa, de radio y
de televisión, revisteros, conferenciantes,
ensayistas de la tauromaquia de todas las
nacionalidades, se encontrarán en este tra­
bajo meritorio consigo mismos, con su bio­
grafía personal y su obra, con su imagen a
todo color siempre que ello ha sido factible.
El taurófilo y el lector culto los encontrará
también para su propia información y con­
sulta, para poder dar en fin el mentís más
absoluto a quienes dicen que la tauroma­
quia no es y no hace cultura. Pocos temas,
desde hace tres siglos hasta nuestros mis­
mos días, habrán tenido tanto eco literario
y.cultural como el hecho taurino, según
comprobará fácilmente quien ' hojee estas
páginas, con sus miles de autores, de obras
y de publicaciones monográficas durante
las últimas décadas.
Unalargaexperiencia quirúrgica en
heridas por astade toro
Faltaba por desarrollar en esta enciclo­
pedia taurina, que por definición ha de dar
conocimiento de todo, ese aspecto omnipre­
sente como una sombra en la fiesta, que
realza su valor de arte arriesgado, su talan­
te y belleza, si bien constituye en sí mismo
un aspecto triste: las cogidas de toro, sus
heridas, su curación o su fatal desenlace.
Tratar de lo que sucede en ocasiones en esa
dependencia obligada de la enfermería de
la plaza era asimismo obligado. Y, por
nuestra parte, que el tema tuviera el trata­
miento que merece, a tenor de todos los
capítulos de la obra, con su carácter de alta
divulgación. Tema por cierto poco tratado
hasta ahora al nivel requerido, salvo en tres
o cuatro trabajos, que han consagrado el
término de taurotraumatología.
Por experiencia, por ciencia y por pre­
sencia calurosamente aficionada a la fiesta
durante ya muchos años sintetiza este tra­
bajo en breves páginas el doctor Mariano F.
Zúmel, cirujano de fecunda trayectoria,
presidente ae la Federación Internacional
de Sociedades Taurinas y de la Asociación
de Médicos Escritores. Quien de la mano
experta, de la mente clarividente y del co­
razón amigo de Zúmel recorra cuanto se
dice en las páginas que cierran este tomo de
«Los toros» sentirá personalmente, a través
de cogidas concretas famosas u oscuras en
la historia más reciente de la tauromaquia,
la emoción que suscita el juego entre la
vida y la muerte, entre la plenitud y la
herida, entre el dolor y la gloria de sus
protagonistas, hoy bien es cierto mejor asis­
tidos que antaño. Tanto al valor científico y
experimental, como al pedagógico e infor­
mativo de este trabajo, colaboran las es­
pléndidas ilustraciones y dibujos que lo
acompañan y enriquecen.
1.300ilustraciones en 1.117páginas
La cámara siempre pronta, sensible y
testimonial de Fernando Botán se ha en­
cargado expresamente, una vez más, de la
inmensa mayoría de la ilustración de este
tomo sexto de «Los toros», que en su archi­
vo profesional y en su continua permanen­
cia allá donde tenía la acción o la informa­
ción gráfica ha encontrado una abundancia
y una riqueza únicas al hilo del texto. Mas,
para ofrecer al lector la documentación
gráfica más completa (1.300 ilustraciones,
de las cuales ixiás de dos tercios son a todo
color: fotografías, grabados, dibujos, cua­
dros, etc.), han sobrepasado del centenar
las fuentes, archivos y personas o entidades
a las que ha habido que acudir para recabar
cuantas ilustraciones concretas resultaran
de mayor interés.
Lafiestasigue...
«Los toros en la música», «Los toros y el
flamenco», «Los toros en el cine», «Los toros
en la poesía, en la novela y el teatro (IIK
«Los toros en las artes plásticas (II)»,
cartel de toros en este siglo», «Humor
gráfico taurino», «Museos de la tauroma­
quia», «Fiestas y folklore», «Peñas y socieda­
des taurinas de todo el mundo»,... serán
algunos de los temas de este próximo tomo
séptimo. Uñ buen sobrero, a petición del
publico.
d ep o rtes
l5.V-198X
pág. 43
Asta noche, a las 8,45, en el Bernabéu
S elección-R eal M a d rid , adiós español a P ir r i
De entrada, actuarán Arconada, C elayeta, Alesanco,
Joaquín, Alonso, V ícto r, M o rán , M o n te ro y M arcos
Tendido,
Gordillo,
Jugará toda la plantilla blanca
El Madrid entra en la recta final a la espera de la final de la Copa de
Europa ante el Liverpool en París. Sólo el acontecimiento de hoy y el
partido copero de ida ante el Sporting en medio y para ultimar la
preparación del equipo merengue, que se encuentra en óptima forma, la
mejor a lo largo del campeonato, y que ahora comienza a recuperar
paulatinamente a sus lesionados. El excelente momento por que atra­
viesa Juanito, la superación de Santillana ante la meta rival en los
últimos duelos y la preocupación por la lesión sufrida por Stielike en un
entrenamiento son las novedades más destacables del. conjunto de
Chamartín en estos momentos.
Es previsible que juegue CunBoskov ha convocado a la totali­
dad de los hombres, a excepción de ningham y reaparezca, aunque no
García Remón y Gallego, para el parece que esté en plenitud -de for­
mediodía de hoy. La plantilla, 20 ma. Stielike, aunque pudiera jugar,
gadores, se reuniré para comer,
está tocado y los médicos han
espués, una pequeña siesta, y fi­ aconsejado que no actúe, si bien su
nalmente el partido homenaje a lesión no es lo alarmante que se
Pirri frente a la selección española,
preveía en un principio y se da por
que bien podría servir para obser­ segura su actuación ante el Liver­
var el potencial actual madridista
pool. Benito probablemente se vis­
si no fuera por aquello de la clásica ta de corto y se marcharé pronto,
flojedad en los mareajes en los due­ pues su deseo es despedirse de su
los amistosos y la posibilidad de gran amigo José Martínez, pero no
que haya numerosos cambios a lo está para reaparecer. Tampoco
largo del encuentro.
Rincón está en las mejores condi­
La venta de localidades iba a ciones para jugar.
buen ritmo ayer, con multitud de
Probablemente Boskov saque el
peticiones de entradas, y se espera equipo de gala para luego ir hacien­
obtener una buena recaudación, si do cambios. Y quizá estos hombres
bien los precios no llegan a la exa­ lesionados, que al menos pueden
geración habitual y oscilan entre
andar —lo que no sucede con Gar­
las 200 y las £00 pesetas, lo que da cía Remón y Gallego—, desfilen
un taquillaje total que, si se agota­ breves minutos por el campo para
ra, supondría 20 millones como hacer acto de presencia. La alinea­
despedida para Pirri, una institu­ ción de principio pensamos que será
ción en el equipo blanco y hombre
la formada por Agustín, Cortés, Sa­
muy querido por todos. Por estas bido, Navajas, Camacho, Angel,
razones y por aquello de la mejoría Stielike, Del Bosque, Juanito, San­
del tiempo y la festividad regional, tillana y Pineda o Cunningham.
podría haber una entrada impor­
D. P.
tante.
S
El capitán Pirri abrazado a Stielike. El alemán no podrá jugar hoy con su equipo, en el homenaje a
José Martínez, porque una ligera lesión aconseja su descanso, aunque es posible salte til campo,
simbólicamente, unos minutos. (Foto Soriano.)
José Emilio Santamaría no podrá realizar hoy las comprobaciones
oportunas con la selección española,, puesto que faltan a la cita jugado­
res importante» como Zamora, cjue sigue su plan de recuperación para
la gira, y su compañero Satrustegui, que regresó a San Sebastián
aquejado también de molestias. Estos, unidos a los tres madridistas que
jugarán, como es lógico, con su club, le impedirán seguir el plan de
acoplamiento.
—Los que les sustituyen son de de la gira con sus clubs. No impor­
características diferentes, lo que
ta quiénes jueguen de salida, por­
me supone que debo cambiar
que lo que yo deseo es ver a todos
tácticamente y hacer jugar al equi­ los llamados y lograr un büén es­
po de manera diferente. No obs­ pectáculo como se merece Pirri.
tante, mi pensamiento es reunir a
El entrenamiento de ayer en la
los posibles entre el día 7 y el 10 de
Ciudad Pegaso fue muy suave, y
junio para iniciar la concentración
aunque Satrustegui realizó los mis­
con vistas a la gira. Espero que el
mos ejercicios que los compañeros,
experimento nos salga a todos
al finalizar tenía muchas molestias.
bien.
Tras el reconocimiento del doctor
—¿Decidido el once inicial?
Delgado, Santamaría le dio permi­
—Pienso que jueguen todos los
so para volver a San Sebastián.
concentrados, aunque de salida ac­
tuarán Arconada, Celayeta, AleJosé Emilio Santamaría preten­
sanco, Tendillo, Gordillo, Joaquín,
de concentrar a los jugadores de
Alonso, Víctor, Morán, Montero y
lunes a jueves, para que los últimos
Marcos. Existe la posibilidad de
días de la semana los pasen con sus
que pueda jugar de salida Esteban
familias, con el fin de que no acu­
en lugar de Morán, pero todo de­ sen el lógico cansancio por el abu­
pende de que se haya recuperado
rrimiento.
antes de los golpes y de los viajes
De no lesionarse alguno, los po­
sibles veintidós serán: Arconada,
Urruti y Buyo, porteros; Celayeta,
Camacho,. Tendillo, Maceda, Alesanco y Gordillo, defensas; Alonso,
Zamora, Joaquín, Víctor y Monte­
ro, centrocampistas; Marcos,
Morán, Satrustegui, Santillana,
Juanito y Esteban, delanteros.
Quedan dos plazas, que saldrán de
Cundí, Quique, López Ufarte y
Jiménez.
Ayer por la tarde, Pablo Porta
se reunió con los seleccionados con
él fin de tratar los dos problemas
pendientes, el de las primas para
los encuentros internacionales has­
ta el Mundial-82 y el de la publici­
dad. Es muy probable que los vein­
tidós jugadores seleccionados fir­
men conjuntamente contrato con
una firma publicitaria de material
deportivo con la que ya han con­
tratado Juanito y Santillana, del
Real Madrid. Los beneficios de los
internacionales españoles serán
abundantes.
J a v ie r VALD IV IES O
P irri, ejemplar figura
T A Liga de 1964-65 llevaría un par de meses
■^cuando en Sevilla, ante el Betis, Puskas, que
andaba en su ocaso, insultó al árbitro cerca del final
—tres a uno para los andaluces—, y Muñoz, que en
las vísperas daba vueltas a la inclusión de Pirri, jugó
te carta en el Bernabéu contra el Barcelona. Pirri
era desconocido, y Muñoz me había dicho en Sevilla
que jugaba con nervio y fuerza y buscaba el goL El
Madrid, con la marcha espectacular de Di Stéfaao
tras la derrota de Viena con el Inter, andaba preocu­
pado con la tripleta Ruiz, Grosso y Puskas, en la que
éste era punta y los otros los pulmones. A Félix Ruiz
le perseguía la desgracia por lesiones, y no bastaban
los rápidos extremos Amancio y Gento. Las dudas
acabaron, y Pirri fue un brillante debutante en aquel
4-1 al Barcelona, que se rubricaría en la segunda
vuelta en el Nou Camp con 2-1.
Eso fue ya siempre Pirri en el club: el estímulo, el
intento de lo más difícil, el rechazar la derrota en
cualquier lance y la fe ciega en sus colores. Cuando
años después tomó la capitanía acentuó este espíritu
combativo^ que el equipo aún mantiene y que le llevó
&tantos títulos. Como Di Stéfano, en el juego marcó
su época de calidad y cumbre, Pirri, que encarnó la
siguiente, más modesta, puso su impronta y sería
una de las grandes bazas en la conquista del único
titulo europeo alcanzado sin los «monstruos» sura-
mericanos. Bernabéu le dio la única laureada del
club, y en Atenas aún se pasman de que jugara el
repetido partido final de Recopa con el Chelsea con
la clavícula casi rota, aunque rindiera poco. Muñoz
utilizó, de acuerdo con Pirri por supuesto, y ante su
ruego, la carta que no serviría del desaparecido Cid
en batallas postreras. La marcha de Pirri el pasado
año creó al Madrid un complejo en toda la primera
vuelta, y más tras la lesión de Benito, forzando otra
transformación. Y para los seguidores ha sido el
ídolo de una década y media. A su vez Pirri lleva a!
Madrid en el corazón, porque los males del profesio­
nalismo no afectaron a este amante del fútbol por el
fútbol.
En el indispensable homenaje a Pirri no podía
faltar la selección nacional, su otro gran amor. Tam­
bién en ella vació fiu pundonor y estilo, y en ella
recibió la mayor amargura en Argentina, que tanto
le afectó hasta perder su control. Su gran tempera­
mento encajaba mal ea férreas consignas de barri­
cada. Y, finalmente Pirri, como saben los que le han
tratado en horas bajas y altas, es, ante todo, hombre
sincero y sin hiel, ardoroso pero noble e incapaz de
felonías. Sin duda, una de las más completas figuras
y ejemplo que ha dado el fútbol español.
C IERR ES DE S E G U R ID A D
Prevéngase de robos instalando cierres
de acero extensibles
PR E C IO S C O S T E
PR E V ÍR O B
Tel. 690 37 14, Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
CERRO
ALARCON
U R B A N IZA C IO N
A 40 Kms. de Madrid
(en Valdemorillo)
con embalse propio, piscina, tenis,
restaurante, Club Social
y supermercado permanente.
PARCELA Y CHALET
2.950.000 Pts.
con facilidades hasta 5 años
— ---— CARACTERISTICAS -----—
Parcela de 1.000 m2
Chúlet 3 dormitorios, salón con chimenea
francesa, baño con saneamiento bicolor
serigrafiado hasta el techo, cocina serigrafiada hasta el techo, carpintería exte­
rior de aluminio.
FIELPEÑA
¡,EN ARANJUEZH
SEA PROPIETARIO
ENTRADA UNICA,
10Q 000"pitas.
24 meses a 12500 ptas,
- Teléfono1559 £8 35
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
Si no desea construir solicite información sobre
los diferentes tipos de parcelas de la Urbanización.
P R O M O C IO N A URBACENTRO
Z u r b a n o , 41 - M A D R ID
Tel. 4 1 0 0 6 5 2
deportes ioiedo:
15-V-198i
Bermúdez, la penúltima estrella del Talavera
Entidad de seguros de á m b ito nacional,
con más de 4 .0 0 0 m illones de pesetas
de prim a, precisa
L a próxima temporada quiero jugar
como juvenil en Primera División
UN IN S P E C T O R
R A M O DE V ID A
El dom ingo pasado d e b u tó o fic ia lm e n te con el equipo de T e rc e ra D ivisión en Cuenca. Hasta
el m o m e n to , es el m á x im o rea liza do r ta la v e ra n o
para la zona de Toledo, Ciudad Real, Cáceres
y Badajoz
Se requiere:
— Servicio militar cumplido.
— Edad adecuada para desempeñar actividad.
— Coche propio.
— Preferible experiencia en ventas, aunque no indispensable.
Se ofrece:
— Formación a cargo de la empresa.
— Actuación en red de ventas formada.
— Integración en organización comercial importante.
— Condiciones económicas a convenir, según valía candidato.
Interesados dirigir carta de puño y letra, con referencias y fotografía
tamaño carnet, al apartado de Correos número 93 de Toledo o
contactar por teléfono con el número 22 37 09 para concertar entre­
vista-
V II
so rte o de
p r im a v e r a
30 de MAYO
de 1?81
loo
víajmm
Bermúdez es un chaval del equipo juvenil del Talavera que ha
jugado en la actual temporada en los tres equipos del club, siendo, de
paso, en la actualidad el que más goles ha conseguido, 17, en los tres
equipos que defienden la camisola blanquiazul, pese a haber empezado
la temporada con retraso, disputando el primer partido con el juvenil
el día 8 de diciembre, cuando sólo faltaban dos partidos para terminar
la primera vuelta. Después ha sido concentrado en tres ocasiones con
el filial, San Prudencio, con el que ha disputado dos encuentros y,
además, ha jugado otros dos partidos con el titular; uno amistoso, en
Avila, y el pasado domingo, en competición oficial, en Cuenca.
Este es el motivo de que le trai­
gamos a las páginas de YA de To­
ledo y pedimos nos explique en
primer lugar las causas del retraso
en el comienzo de su temporada.
. —He estado ocho meses con una
hepatitis que me impedía las
prácticas deportivas. Comencé a
entrenar con cierta regularidad a
mediados de noviembre y, el lunes,
día 8 de diciembre, disputé mi pri­
mer encuentro y desde entonces ya
he seguido jugando con regulari­
dad.
Seguimos la conversación con
este joven jugador que, si no se
malogra, dará mucho que hablar
en el Talavera. Sólo cuenta dieci­
siete años, que ha cumplido hace
un mes escaso, y atesora una gran
clase.. El mismo Bermúdez nos da
cuenta de sus principios: «En serio
comencé jugando en los juveniles
de El Escorial, donde estuve ac­
tuando hasta caer enfermo con la
hepatitis, ya que me encontraba
estudiando interno en aquella po­
blación. Hube de regresar a casa y
al recuperarme es cuando comencé
en los juveniles del Talavera.»
Ante esta carrera meteórica pre­
guntamos a Bermúdez si piensa
que en la próxima temporada esta­
ría en alguno de los equipos supe­
riores del club.
—Si el juvenil asciende a Prime­
ra División me gustaría jugar en
esta categoría, ya que me resta una
temporada más como juvenil y pre­
fiero jugar a estar en el banquillo
en un equipo de superior categoría,
además, en Primera División de ju­
veniles, en mi opinión, se hace más
fútbol.
—¿Cuál es tu verdadero puesto?
—Media punta y jugando libre,
ya que no me gusta destruir juego
y sí crearlo. Me considero mucho
más técnico que luchador y no me
gusta salir a marcar, pero procuro
siempre adaptarme a las órdenes
del entrenador.
—¿Tu pierna buena?
—Me es indiferente, no tengo
preferencias por ninguna y a la
hora de chutar lo hago indistinta­
mente con cualquiera.
En su puesto tiene sus jugadores
preferidos: «De los españoles, Mar­
cos, y de los extranjeros, Rumennige.» Tiene fe en que van a conse­
guir el ascenso, pese a las dificulta­
des que encierran las próximas eli­
minatorias a una sola vuelta.
«Tenemos un gran equipo, mucha
moral y formamos una piña de
amigos, una familia en la que pro­
curamos ayudarnos.» No se consi­
dera la figura del equipo. «Soy uno
más y creo que todos los compañe­
ros estamos a la misma altura.»
Quisimos saber su opinión ante
el partido por él disputado con el
titular en Cuenca.
—No soy quién para juzgarme.
Puse todo de mi parte, pero se nota
el cambio jugando con verdaderos
profesionales. Hay mucha más du­
reza y los mareajes son más estre­
chos.
—¿Hasta dónde quieres llegar?
—Lo más lejos posible. Si triuntriunfo en el Talavera me agradaría lle­
gar arriba, con mi edad no es raro
soñar, pero por ahora también ten­
go que dedicarme a los estudios
haciéndolos compatibles con el
fútbol. Mi ilusión en estos momen­
tos es aprender y rendir asimilan­
do.
—^Olvidada ya la enfermedad?
—Sí, me encuentro recuperado,
aunque creo que aún me falta algo
de fuerza.
Asegura el joven jugador Ber­
múdez que se cuida mucho y se
esfuerza al máximo en los entrena­
mientos. «Trato de entregarme en
ellos, ya que luego se refleja en loa
partidos y, sin una adecuada pre­
paración, no se puede rendir en los
encuentros.»
Para finalizar pedimos nos indi­
que momentos estelares de esa su
facilidad goleadora. «Contra el
Alcántara marqué tres goles y dos
en otros cuatro encuentros.»
Esta es una breve semblanza de
este juvenil talaverano, que, de
cuajar, puede llegar a rendir gran­
des servicios a su club, el Talavera.
Por ahora apunta posibilidades
imprevisibles.
S a ntia g o SANGUINO
¡a
Fútbol sala
Resultados y alineaciones de los encuentros
disputados la pasada jornada
ALEVINES
LA CAJA" P R E M IA SU A H O RRO
5 t_
CAJA DE AHORRO
PROVINCIAL DE TOLEDO
ESTADIO SANTIAGO BERNABEU
HOY VIERNES, día 15 de mayo, a las 8,45 noche
Partido homenaje a
José Martínez Sánchez, «Pirri»
Selección Española-Real MadridC. deF.
Este partido no es de abono.
VENTA DE LOCALIDADES: SRES. SOCIOS, LOCALIDADES DE PIE: exte­
riores del estadio, taquilla «0», de 11 a 1,30 tarde. En el estadio, desde las 7
de la tarde.
PUBLICO, LOCALIDADES DE PIE: exteriores del estadio, taquilla «0» bis, de
11 a 1,30 tarde y desde las 7 de la misma en adelante.
NUMERADAS, SOCIOS Y PUBLICO: taquillas interiores del estadio, puerta
42, de 1 1 a 1,30 tarde y desde las 7 de la misma en adelante.
Los señores socios del Real Madrid precisan, además del carnet y recibo
corriente, una entrada especial de DOSCIENTAS PESETAS.
La entrada del personal de servicio del estadio será ,a las 7 de la tarde.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
PESCADERIA TEO, 5; ARMERIA LA PALOMA,
1.— Pescadería Teo: Ramírez, Rodrigo, López, Javier,
Vilches, Chico, Jiménez, Escobar, Julio César, Moreno
y Adracle.
La Paloma: Alonso, Escudero, Marcos, Bernardos,
Machín, Cano, Blanco, Ocaña, César, Martín, Sánchez
y De Paz.
Goles: Vilches (2), Escobar (2) y Moreno, por Pesca­
dería Teo; Bernardos, por La Paloma.
LA SALLE, 2; HELADERIA CASTY, 6.— La Salle:
Fernández, Del Pino, Alfredo, Sánchez, Ortega,
Jerónimo, González, Vaquero, Manzano, Núñez, Mar­
tínez y Cuerva.
Casty: Polo, Marcos, Jiménez, Arévalo, Patón,
Fuentes, Jiménez, De los Ríos, Fernández, Hernández,
Gómez y Ruiz.
Goles: Núñez y Cuerva, por La Salle; Arévalo (4),
Jiménez y Fuentes, por Casty.
PEÑA ATH. BILBAO, 2; PEÑA AT. MADRID, 4.—
Peña Ath. Bilbao: Velázquez, Sánchez, Vidal, Martín,
Fernández, Rodríguez, Sánchez, Jiménez, Moreno, De
Miguel, Goicoechea y Delgado.
Peña At. Madrid: García, De Paz, Rodríguez, Del
Valle, Sevilleja, Higuera, Magán, De la Fuente,
Sánchez, García, Gómez y Aguado.
VALPINOS II
(segunda fase)
PRECIOSO CHALET
EN EL CAMPO POR SOLO
22.000 ptas. m2
La calidad puede ya verla
Además se le regalará:
— La parcela.
—- Los terrenos de zona
deportiva.
— El proyecto.
— El cerramiento de su
parcela.
GAS
Goles: Sánchez (2), los del Athletic; De la Fuente (2)
y De Paz, los de Atlético de Madrid.
ESCAYOLAS ROME, 3; REPOSO DEL PESCADOR,
2.— Rome: Muía, Martínez, Rodríguez, Engenios, Díaz,
Ribagordá, López, Rincón y Oliva.
Reposo: Alvarez, Bodas, Corrochano, Colado, Rossell, Ortiz, Gómez, Maestro, Martín, Jerónimo.
Goles: López (2) y Martínez, los de Rome; Martín y
Gómez, los de Reposo del Pescador.
PEÑA ZARRA, 0; CHURRERIA JOVIAN, 1 — Peña
Zarra: Arroyo, Rubio, Adeva, Muñoz, Flores, Alejo,
Martín, González, Jiménez, Víctor, Miguel y José
Luis.
Jovián: Arnas, Palancarejo, Pórtela, Díaz, Bielsa,
Rodríguez, Pajares, Reina, Biezma, Colorado, Díaz,
Peinado.
Goles: Rodríguez, el único de Jovián.
MEJORADA, 2; TRANSPORTES CEPEDA, 2.Mejorada: Del Cerro, Cuadrado, González, García,
Gómez, Mateo, Francés, Sánchez, García, Blázquez y
Francés Higueruela.
Cepeda: Rodrigo, Díaz, Cepeda, Simarro, Díaz, Mar­
tín, Oliver, Escribano, Repullo, Cantalejo, Del Valle y
León.
Goles: García y Blázquez, por el Mejorada; Martín,
por Cepeda.
M A D R ID , S . A .
AVISO
Ponemos en conocimiento de nuestros usuarios que con motivo de
las fiestas de San Isidro permanecerán cerrados nuestros servicios
para atender al público durante los días 15 y 16 del corriente mes.
Al igual que en los restantes días festivos, continuará funcionando
de 8 a 13 horas y de 15 a 1 8 ,3 0 horas la Sección de Averías, a la cual
pueden dirigirse llamando al teléfono
232 28 00
Le ayudaremos en su finan­
ciación (si lo necesita) casi en
su totalidad
De forma permanente y en exclusiva en las horas nocturnas, un
servicio de emergencias atenderá en el teléfono
INFORMESE EN M A D RID
Teléfono 715 24 28
2 6 5 12 0 8
Balonmano-
E l tiempo deslució el Tercer
Cross Popular de Talavera
f utatarde, a las ocho, en la UniversidadLaboral
At. de Madrid-Selección de Toledo
Deslucido por la lluvia se ha celebrado el Tercer Cross Popular
de Talavera, lo que ha restado participación. Organizado por el
Hogar Hostelero Talaverano, contaba con tres recorridos distintos:
el A, de 1.000 metros, para benjamines y alevines; el B, con 3.500
metros, para infantiles y cadetes femeninos, y el C, de 6.500 metros,
para cadetes, juveniles, juniors y seniors masculinos. La partida y la
meta estaba situada en el polideportivo municipal.
Hoy, a partir de las ocho de la tarde, en el pabellón de la Universidad
Laboral, se disputará un partido amistoso entre el Atlético de Madrid
juvenil y la selección de Toledo, que tomará parte en los Segundos
Juegos Castellano-Manchegos, que se celebraran este verano en Al­
bacete.
El Atlético de Madrid desplaza­
rá a Toledo a todos sus jugadores,
incluidos sus internacionales; por
tanto, tendrá que luchar el equipo
toledano para salir airoso de esta
confrontación. De las causas que
han motivado este encuentro ya les
hemos informado desde estas mis­
mas páginas, por lo cual es obvio
reincidir en el tema.
El éxito deportivo está asegura­
do pues es incuestionable que el
Atlético de Madrid tiene una de las
mejores canteras del balonmano
nacional y que sus jugadores gozan
de un prestigio totalmente incontestado, por lo que abundar sobre
el tema es pura falacia. De lo que sí
estamos seguros es de que aquellos
que acudan al pabellón de la Uni­
versidad saldrán plenamente satis­
fechos del acontecimiento.
Las clasificaciones en las dis­
tintas categorías han sido las si­
guientes:
Benjamín femenino: 1, Marta
Beltrán de la Cruz; 2, Rocío Co­
rreas Jiménez; 3, Cristina Arroyo
Gómez.
Alevín masculino: 1, Benigno
Guayerbas Sánchez; 2, Jesús de
Arcos Extremeras; 3, Pedro
Arriero García.
Alevín femenino: 1, Encarna­
ción Arroyo Gómez; 2, Almudena
Rodríguez Elez; 3, Conchi Engenios Manzano.
Infantil" masculino: 1, Francis­
co Mayoral Pérez; 2, Jorge Torn­
eo Vega; 3, Doncel Gómez Urbina.
Infantil femenino: 1, Pilar
Agüero Mencía; 2, Susana Dapica
Gómez; 3, Angeles Guerra Mar­
tín.
Cadete femenino: 1, María del
Carmen Fernández San Román;
2, Lourdes Martín Sánchez.
Sénior femenino: 1, María Te­
resa Vidal Villacampa; 2, Yolan­
da Fernández San Román.
Cadete masculino: 1, Ovidio
Guayerbas Rojo, Talak; 2, Ma­
nuel Rodríguez Cabanas, Talak;
3, Miguel Juan Jiménez, Talak.
Juvenil masculino: 1, Leandro
Vaquero García, Talak; 2, Angel
El seleccionador local podrá
comprobar así la capacidad de la
selección provincial y tomar las
medidas que estime necesarias de
cara a los Segundos Juegos Castellano-Manchegos.
Balonmano femenino
Santa María venció a Bel-Arte (13-10)
La victoria del equipo de Unión
Deportiva Santa María sobre el
Bel-Arte sénior ha sido la nota más
destacada de la séptima jornada
del campeonato local de balonma­
no femenino, celebrada el pasado
fin de semana en el polideportivo
talaverano. Es de destacar que el
Bel-Arte sénior sólo ha perdido dos
partidos a lo largo de este campeo­
nato, y estas dos derrotas han lle­
gado precisamente en sus respecti­
vos enfrentamientos contra la U.
D. Santa María. Así, pues, en la
segunda vuelta se repitió la histo­
ria y nuevamente el Santa María
fue «verdugo» de las «artísticas».
Ambos equipos protagonizaron el
mejor partido de la jornada, ade­
más marcándose nada menos que
veintitrés goles —trece las chicas
del barrio y diez sus oponentes—,
algo poco usual en este campeona­
to, que se caracteriza por la escasez
En cuanto a los otros tanteos,
merece especial significación la re-
cuperación de las jóvenes jugado­
ras de Churrería Jovián B, que a
pesar de seguir sin ganar uno solo
de los siete partidos disputados,
creó muchos y serios problemas al
Bel-Arte júnior, con el que perdió
por la mínima diferencia, cinco
tantos a seis. En el otro partido, el
que completaba la jornada, Hoste­
leros venció también con algunos
apuros a Churrería Jovián A, des­
pegándose ya claramente de los
puestos de «farolillo rojo».
RESULTADOS: U. D. Santa
María, 13; Bel-Arte sénior, 10.
Hosteleros, 5; Churrería Jovián A,
4. Churrería Jovián B, 5; Bel Arte
júnior, 6.
CLASIFICACION: Discoteca Tucumáh, Bel Arte sénior y U. D.
Santa María, 10; Bel Arte júnior, 9;
Hosteleros, 7; Churrería Jovián B,
0 puntos.
PROXIMA JORNADA: Churre­
ría Jovián A-Bel-Arte sénior, BelArte junior-U. D. Santa María.
Discoteca Tucumán-Hosteleros.
Trofeo de Ferias, en el polideportivo
Hoy empiezan las semifinales
en dos deportes
Desde el pasado lunes se vienen disputando en el polideportivo
municipal de Talavera las distintas eliminatorias correspondientes a
las competiciones deportivas del trofeo de Ferias. Hasta el momento,
todos los partidos se han desarrollado dentro de la más exquisita
deportividad por parte de los contendientes, y ya hoy van a empezar a
disputarse las eliminatorias de semifinales, de las que saldrán los
equipos que concurrirán a las respectivas finales que comenzarán a
tener lugar a partir de mañana.
El calendario de competiciones
peda-vencedor de la eliminatoria
para hoy es el siguiente: A las cua­ Peña Athletic-Mejorada (semifi­
tro de la tarde, baloncesto alevi­ nal); a las siete, balonmano juve­
nes: Maristas-La Salle; a las cinco
nil: Bel Arto B-Hosteleros; a las
ycuarto, fútbol sala alevines: Pes­ . ocho, baloncesto juvenil: Deportes
caderías Teo-Heladerías Hasty
Bibi-Instituto Politécnico; a las
(semifinal); a las seis y cuarto,
nueve, fútbol sala veteranos: semi­
fútbol sala alevín, Transportes Ce­ final.
Agenda
—polideportiva
AT. ALCAZAR-ANGEL DEL
ALCAZAR, 13-22.— At. Alcázar:
Jesús; Carlos (3), Antonio, Manuel
(1), Juan C. (1), Sánchez (1), Agapito (3), Vicente, Jesús, José Luis
(5).
A. del Alcázar: Tendero; Muñoz
(3), Patiño, Félix (7), Jorge, Angel
(4), ^ Maroto (3), Antonio (5),
Matías, Trujillo y Sánchez.
B. M. TORRIJOS-FCA. DE AR­
MAS, 24-21. — B. M. Torrijos: Gon­
zález; José L., Luis, Juan Carlos,
Marcelo, Antonio (5), Agudo (4),
Martín (4), Del Río (4), De la Rosa
(3), Palomo (2) y Almoguera (2).
Fea. de Armas: Guillermo y Furnier; Renato, Priego (5), Meléndez
(6), García, Armando (5), Moñigas,
Varela (5), José Luis, J. Antonio
(2), Rocamora (1) y Julián.
M. B. TORRIJOS-G. E. FCA. DE
ARMAS, 14-10.— B. M. Torrijos:
Agudo y Machuca; Antonio (2),
Nombela (2), Morales, J. Nombela
(5), J. Fernando (1), Lobato (2),
Yubero (1), Rodríguez y González.
G. E. Fea. de Armas: E)e la Cruz,
Félix, Javi (4), Paco (2), Jesús (1),
Pantoja, Torija (2), Trujillo, Ro­
dríguez, Mariano y Esteban (1).
Gutiérrez Castillo, Talak; 3, Julio
Tito Diezma, Talak.
Júnior masculino: 1, Joaquín
C. Gutiérrez Casillas, Talak; 2,
Pedro García Márauez. Talak: 3.
Christian García Sánchez, Talak.
Sénior masculino: 1, José An­
tonio González Gordillo; 2, Jesús
Lázaro Arce; 3, Angel Viñuelas
Carretero.
Veteranos masculinos: 1, Bau­
tista Valero Colilla; 2, Eulogio
Martín Almendro; 3, Francisco
Castilla.
El participante más joven ha
sido Mariano Marugán Marugán.
El secretario del Club Hostelero
ha informado a YA que sólo han
contado con las ayudas de las fir­
mas comerciales que figuraban
en el programa, pero no han teni­
do subvención alguna de organis­
mos oficiales ni deportivos y que
quien ha llevado el peso de toda
la organización ha sido el presi­
dente del club, José Luis Ruiz
Garcés.
Entre lamentos por el tiempo
registrado en la mañana, que ha
restado brillantez a la prueba,
privando de muchos participan­
tes y espectadores más, muestra
su agradecimiento hacia un nu­
trido grupo de colaboradores que
han trabajado en la prueba
Fútbol sala
Comenzó el tercer
trofeo Hogar
de Ancianos
El pasado lunes, en nuestra ca­
pital, patrocinado por la Excelen­
tísima Diputación, dio comienzo el
tercer trofeo Hogar de Ancianos en
la modalidad de fútbol sala. En to­
tal son cuatro los equipos partici­
pantes en este trofeo, y los encuen­
tros se celebran en el campo de
San Fernando. Los cuatro equipos
participantes son: Enfermeros Sa­
nitarios, Alcántara, Diputación A y
Diputación B. El trofeo se disputa
por liguilla a una sola vuelta, y el
calendario ha quedado así:
Primera jornada: Se celebró el
lunes, E. Sanitarios-Diputación B
y Diputación A-Alcántará.
Segunda jornada: Ayer, a las
seis, E. Sanitarios-Alcántara, y ma­
ñana, a las 7,15, Diputación B-Diputación A.
Tercera jornada: El próximo lu­
nes, a las seis, E. Sanitarios-Dipu­
tación A, y a las 7,15, AlcántaraDiputación B.
Resultados y alineaciones de la
primera jornada
DIPUTACION B, 8; E. SANITA­
RIOS, 2.— Diputación B: Angel
Luis, Reula, Santiago, Saturnino,
Jesús, Dimas y Goro.
E. Sanitarios: Lucas, Severiano,
José Antonio, Román, Esteve, Victorio y Luis.
ALCANTARA, 5; DIPUTACION
A, 4.— Alcántara: Félix, Miguel
Angel, Carlos, Aranda, Carlos II,
Toni y Carlos III.
Diputación A: José, Pedro, Ba­
rroso, Fernández, Ludeña y San­
tiago Muñoz.
COLECCION
DRACENA
Historia breve de las
dos Españas
Por José María García Escudero
Visión completa de la evolución política española desde la
Restauración hasta nuestros días.
X +
198 páginas. Precio: 350 pesetas
Los datos exactos
de la guerra civil
Por Ramón Salas Larrazóbal
Cifras, datos, nombres, fechas, lugares y situaciones que arro­
jan luz definitiva sobre la realidad de la guerra civil española.
XVI + 310 páginas. Precio: 600 pesetas
CIRCULO DE LECTORES
SORTEA 10 COCHES PANDA ENTRE SUS SOCIOS
r
EXCEPCIONALES
FINCAS
URBANAS (2.000 y 2.500' mJ)
CON TODOS LOS SERVICIOS, a
3 0 0 ptas. mJ
A 72 Km. de Madrid
Paraje de
YEGROS
(Junto río Algodor)
La unidad de Europa
y los nacionalismos
Por Juan L. de Simón Tobalina
Búsqueda de las raíces originarias de Europa.
X + 220 páginas. Precio 375 pesetas
Literatura y disidencia
(De M ayakovski a Soljenitsin)
Por Vintila Horia
Con motivo de la campana extracuota del pasado trimestre, Círculo
e Lectores ha sorteado ante notario 10 coches Seat Panda 45 entre
°dos los socios que participaron en dicha campaña. Próximo a los
^e'nte años de existencia y con más de un millón de asociados en toda
sPana, Círculo de Lectores es un club ampliamente conocido por las
numerosas ventajas que brinda a sus suscriptores y por la alta calidad
e sus ediciones libreras y musicales. La foto recoge el momento en
cjue el delegado de Círculo de Lectores en Madrid entrega al socio
jl° na Marta Jesús Suñé Soto, de General Fanjul, 102, Madrid, las
ves del coche Seat Panda 45 que le correspondió en el .mencionado
sorteo.- R.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Madrid
La literatura rusa a principios de siglo. Los antecedentes espiri­
tuales de la revolución.
XXIV + 1 5 4 páginas. Precio: 325 pesetas
CONSTRUIMOS SU CHALET
desde 1 .5 0 0 .0 0 0
CON GRANDES FACILIDADES
INFORMACION EN FINCA
y en
FUENCARRAL, 101, 6.° n.° 4
T elé fo n o 447 66 64
En librerías y en
EDICIONES RIODUERO
La E d ito ria l C atólica, S. A.
M a te o In u rria , 15. M A D R ID -16
El juicio del «destripados*»,
de sorpresa en sorpresa
Sonia Sutcliffe, de treinta años, esposa del «destripador de York», se
creía que era la encarnación del «segundo Jesucristo». En el octavo día
de la vista contra el «destripador de York», que se ha declarado
culpable del homicidio de 13 mujeres y de intentar matar a otras siete,
y que se celebra en el Oíd Bailey de Londres, sede del órgano central de
la jurisdicción penal, el médico psiquiatra Hugo Milne ha revelado que
en 1972, cuando Sonia Sutcliffe sufrió un ataque de esquizofrenia,
pensaba que «oía voces» de carácter sobrenatural.
Hugo Milne también ha admiti­
do la posibilidad de haber sido en­
gañado por el «destripador de
York», Peter Sutcliffe, cuando
diagnosticó que padecía una esqui­
zofrenia paranoica.
El médico psiquiatra ha confir­
mado que Sonia Sutcliffe tenía«ideas pretenciosas» y que 9Í su ma­
rido creía que estaba en relación
con la «divina providencia», ella se
consideraba el «segundo Jesucris­
to».
Por el ministerio público, el abo­
gado Harry Ognall ha recordado
que el «destripador de York» dijo a
su esposa cuando estaba detenido:
«Voy a ser condenado a treinta
años o más de cárcel si no logro
convencer a la gente de que estoy
loco. En este caso, estaré recluido
sólo diez años.»
A juicio del médico Hugo Milne
es muy difícil confirmar que Peter
Sutcliffe es un actor consumado
para simular su locura o si, por el
contrario, la psiquiatría diagnosti­
có con acierto la enfermedad men­
tal y corresponde al jurado —seis
hombres y seis mujeres— emitir su
veredicto sobre esas dos posibilida­
des.
El médico Hugo Milne ha acla­
rado que el «estado mental del acu­
sado fluctuaba, lo mismo que su
noción de la enfermedad: a veces se
consideraba enfermo y en otras
ocasiones lo desmentía».
Hugo Milne ha revelado en las
actuaciones procesales de ayer que
el «destripador de York» tiene una
inteligencia superior a la normal, y
que sin ser un genio es un hombre
«alerta, astuto, que coordina bien
las ideas, extraordinariamente se­
reno, tranquilo y meditativo».
Sigue la vista tras las declaracio­
nes del médico psiquiatra Hugo
Milne, quien ha admitido la posibi­
lidad de que el «destripador de
York» y su esposa sean una pareja
de esquizofrénicos paranoicos.
Un capitán, muerto al estrellarse
su avioneta
Un capitán del Ejército del Aire resultó muerto ayer al estrellarse el
avión reactor con el que realizaba un vuelo de entrenamiento en la
provincia de Cádiz. Se trata del capitán Luis Segura Morí, casado, con
un hijo, cuyos restos mortales han sido trasladados a la base aérea de
Morón, a la que pertenecía.
El capitán Segura Mori pilotaba
un reactor Super Saeta junto a
otro aparato del mismo tipo, con el
que realizaba el vuelo conjunto de
entrenamiento, cuando por causas
que se desconocen el aparato cayó
a tierra, estrellándose á la altura
del kilómetro 46 de la carretera na­
cional 342, entre Jerez de la Fron­
tera y Cartagena, cerca del panta­
no de Bornos, a cuyas aguas podría
haber caído el avión de mantenerse
en el aire un kilómetro más.
Inmediatamente el piloto del
otro avión comunicó a la base
aérea de Morón lo ocurrido, acu­
diendo al lugar fuerzas del Ejército
del Aire, que retiraron los restos
del capitán muerto en el accidente.
Como consecuencia de la caída
del aparato, las líneas telefónicas
de Villamartín permanecieron in­
terrumpidas por espacio de unas
cuatro horas.
HRESCATADG' MUERTO UN
M IEM BRO DE «LA CAMO­
CHA».— En la mañana de ayer fue
rescatado el cadáver del minero
Leoncio Alvarez Alvarez, de veinti­
séis años, sepultado anteayer por
un desprendimiento de tierras en­
tre las galerías tercera y cuarta de
la mina «La Camocha», en Gijón.
Inmediatamente después de
producirse el accidente la brigada
de salvamento inició los trabajos
de rescate, durante los cuales y
hasta las ocho de la mañana se
mantuvo contacto verbal con el
minero. Un posterior desprendi­
miento anuló toda posibilidad de
poder salvar a Leoncio Alvarez.
En señal de duelo, los trabajado­
res de «La Camocha» han acordado
mantener un paro total para asistir
a las pompas fúnebres por el com­
pañero fallecido.
Miembros de ¡a extrem a izquierda
Intentaron politizar el entierro de los jóvenes
muertos en Almería
SAN TAN DER
Jesús D elgado
Personas presuntamente
vinculadas a la extrema iz­
quierda pretendieron ayer po­
litizar las dos ceremonias reli­
giosas en la iglesia de San Vi­
cente Mártir, en Muyedas y en
el templo de las Reparadoras,
en Santander, (jue precedieron
a la inhumación de los restos
de Luis Montero García y Luis
Cobo, en los cementerios de
Tamargo y Viniego. Ambos,
como se sabe, murieron en el
interior de un coche calcinado,
junto con su compañero Juan
Mañas, en un lugar de los más
despoblados de la provincia de
Almería, el pasado domingo.
Los muros de ambos templos
habían sido, en horas preceden­
tes a los funerales, pintados con
algunas frases contra el terroris­
mo de Estado y ofensas contra
las Fuerzas de Seguridad. Ambas
iglesias estuvieron atestadas de
fieles, en su mayor parte familia­
res, amigos y compañeros de tra­
bajo. Dos horas separaron la cele­
bración de las dos ceremonias. Al
término del funeral, cuando los
restos de Luis Cobo fueron depo­
sitados en el furgón que trans­
portaba cinco coronas de flores,
los familiares de la víctima, que
habían solicitado la colaboración
de los periodistas a fin de que no
se politizara el acto, no pudieron
evitar que sonaran nutridos
aplausos al notarse la presencia
del cadáver en la calle y se produ­
jeron frases que la familia hubie­
ra preferido no escuchar, junto
con vivas a la libertad.
En Viniego, la inhumación se
hizo, por contra, en medio de un
gran silencio y sin incidentes.
Dos horas más tarde, en la
iglesia parroquial de Muyedas,
donde reside la familia de Luis
Montero, el desarrollo de la cere­
monia discurrió en medio de un
ambiente similar, aunque sin ex­
cesivos gritos, por respeto a la
septuagenaria madre del muerto,
a quien se ha hecho creer que la
tragedia tuvo su origen en un
simple accidente de tráfico. Ño
obstante, camino del cementerio,
algunas personas intentaron
romper el silencio. «Que se callen
—les atajó una hermana de Luis
Gestos de dolor en los familiares de las víctimas
Montero—, siquiera sea por res­
peto a mi madre.» «¡Que callen
primero las pistolas!», se oyó ex­
clamar a un desconocido.
Luis Montero era militante del
Partido Comunista de Cantabria,
lo que explica la concurrida asis­
tencia de militantes, — que por­
taban claveles rojos en la solapa,
y la presencia de la mayor parte
de los miembros del comité eje­
cutivo, con su secretario general,
doctor Silván, al frente. Entre los
asistentes a las dos ceremonias
figuraban algunos familiares, que
acompañaron el cadáver desde
Almería, entre ellos Faustino, el
hermano de Luis Montero, junto
al abogado criminalista señor
Fernández Alvarez, a quien las
tres familias han encomendado la
defensa de sus intereses.
Se atribuyen al citado letrado
declaraciones según las cuales el
volumen que puede alcanzar el
sumario, junto con su repercu­
sión, justificaría en estos momen­
tos el nombramiento de un juez
especial sólo para este caso, «y
que durmiera con el sumario bajo
su almohada». Según las mismas
fuentes, el joven criminalista po­
dría estar «ante unos cauces in­
sospechados, por la magnitud del
tema». Al juez encargado del su­
mario le ha pedido ya la recons­
trucción de los hechos, llevando
hasta el lugar el vehículo calcina­
do, que se encuentra depositado
en unas dependencias de la
Guardia Civil de Almería.
En opinión del citado crimina­
lista, el esclarecimiento de lo ocu­
rrido en la madrugada del do­
mingo en un desolado paraje del
interior de Almería, cercano al
desértico escenario donde se sue­
len filmar los «westerns-spajjuetti», podría justificar la colabora­
ción de peritos, tales como inge­
nieros industriales, químicos^etc.
Alcalá de Henares
PRIMER AN IVERSARIO DE
Doña María López Martín
Doña M.a del Carmen Garrido de Pérez
Y
Don José Pérez López
Q ue fallecieron por accidente de tráfico los días 15 y 2 3 de m ayo de 1980
D. E. P.
Sus padres, hijos, hermanos y demás familia
RUEGAN una o ra c ió n p o r sus alm as.
La misa que se celebrará hoy, día 15 de mayo, en la iglesia del Santísimo Corazón, calle de
Embajadores, 79, a las ocho de la tarde, se aplicará por el eterno descanso de sus almas.
Don Angel Taboada García
Jubilado
Adjunto a la dirección económ ico-financiera de C. A. S. A.
Falleció en M adrid el día 13 de mayo de 1981
D. E. P.
El Consejo de Administración de Construcciones Aeronáuticas, S. A., la direc­
ción y el personal de la empresa
RUEGAN una oración por su alma.
f
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Un joyero, herido de un disparo
por un atracador
José Díaz Carreño resultó anteayer herido de gravedad por arma de
fuego coando un individuo desconocido penetró en su establecimiento,
situado en el número 19 de la calle de Cerrajeros, en Alcalá de Henares.
Según testigos presenciales, el propietario de la joyería intentó repeler
la agresión, momento en que el atracador le disparó con una escopeta
de cañones recortados, alcanzándole en un brazo, del que se teme por su
total recuperación.
daños materiales no han sido cuan­
Tras el disparo, el atracador
tiosos. El único efecto de la explo­
huyó hasta un automóvil, donde le
sión fue el sobresalto para los veci­
esperaba un segundo individuo,
nos de lá zona, que a esa hora se
para darse posteriormente a la
encontraban durmiendo.
fuga. Momentos después, miem­
bros de la Policía Nacional condu­
■ TRES NIÑOS PEQUEÑOS SE
jeron al herido a la casa de socorro,
EMBORRACHARON EN SU TAR­
DE DE «NOVILLOS».— Dos niñas,
desde donde fue trasladado inme­
de ocho y diez años cada una, y un
diatamente al Hospital de la Cru2
niño, de nueve, hermano de la me­
Roja de Madrid e internado en el
nor de las niñas, decidieron el
quirófano.
miércoles por la tarde no ir al cole­
■ FUERTE EXPLOSION EN LOS
gio y en este tiempo libre que estuSOTANOS DE UNA CASA POR
UNA BOMBONA DE GAS.— En la , vieron solos por la calle se bebieron
tres botellas de vino.
madrugada de ayer se produjo una
La niña de diez años optó por no
fuerte explosión en los sótanos del
ir al colegio al dejarla su madre a
número 25 de la calle del General
medio camino, por tener que tras­
Saliquet. La explosión alarmó a los
ladarse a otro lugar. Más tarde se
habitantes de la casa y, los de otros
encontró con los o t r o s dos niños y
inmuebles vecinos, que avisaron
juntos se fueron de paseo.
rápidamente a la Policía ante el
Los tres niños, en su tarde de
temor de que pudiera tratarse de
«novillos», observaron cómo desde
algún atentado.
un camión un operario descargaba
No obstante, tras un examen
cajas de vino; en un descuido de
minucioso del lugar por parte de
éste se apoderaron de tres botellas,
artificieros y especialistas, se com­
de un litro cada una, y se fueron a
probó que la explosión fue origina­
probarlo.
da por una bombona de las deno­
La niña de diez años fue encon­
minadas de «camping-gas» que se
trada en el barrio de La Estrella y
encontraba depositada en el sótano
tuvo que ser trasladada a un hospi­
entre otros numerosos objetos y
tal: presentaba intoxicación etílica,
efectos propiedad de los vecinos.
de pronóstico reservado. La otra
niña, al llegar a casa, comenzó
No hubo que lamentar ningún
revolcarse por el suelo y a vomitar.
tipo de desgracias oersonales v lns
sucesos
15-V-1981
pág. 47
En relación con el artículo de Tejero
O tr o jo v e n m u e r t o p o r « t e ó r ic a » s o b r e d o s is
director de «ABC» prestó
Cientos de heroinóm anos m adrileños El
declaración en el juzgado
pueden estar en peligro de muerte
Un nuevo caso de muerte por sobredosis de heroína se ha producido
en Madrid, con lo que son ya cuatro en los últimos meses y del cual ha
surgido una noticia que, de ser cierta, podría suponer que cientos de
jóvenes heroinómanos madrileños están en un serio peligro.
Enrique Alonso Pardo, de veintitrés años, murió a las ocho treinta de
tarde del miércoles tras haberse inyectado una dosis de heroína. El
joven era drogadicto, y hasta hacía pocas semanas había estado someti­
do a una cura de desintoxicación.
ga. Pero, por lo demás, era, o pare­
Horas antes de su muerte, Enri­
cía ser, un joven normal que convi­
que se inyectó la dosis de droga, y
vía perfectamente con cuantos le
poco después comenzó a sentirse
rodeaban. Aquí es donde comenza­
mal. Su novia, que le acompañaba,
mos a investigar eso que ahora tra­
le llevó a la casa de una amiga
taremos y que puede ser muy grave
com ún, en la calle López de Hoyos,
si nuestras sospechas son ciertas.
a fin de esperar allí a que la
En los últimos cuatro meses,
víctima mejorase, para que en su
cuatro jóvenes han muerto en Ma­
casa no se enterasen de lo ocurrido.
drid a causa de sobredosis de dro­
Pero al ver aue Enrique seguía emga, siempre de heroína. De las tres
eorando decidieron finalmente
muertes anteriores dimos cumpli­
amar a un médico, que ya nada
da información en su momento, e
pudo hacer por él. Enrique murió,
incluso descubrimos numerosos
y el juez ordenó su traslado al Ins­
puntos de contacto entre dos de las
tituto Anatómico Forense, donde
víctimas, que resultaron ser ami­
se le practicó la autopsia.
gas; la primera fue la joven que el
Enrique Alonso vivía en la calle
día 6 de enero murió de «sobredo­
Prádena del Rincón, cerca de las
sis» en un servicio del «bingo» de un
calles Cartagena y avenida de
conocido hotel madrileño, muy
América. Cuando intentamos ha­
cerca de la plaza de Castilla. Una
blar con su familia, sus padres,
muerte extraña la de la joven (cuyo
muy afectados por lo ocurrido, se
nombre, como el de las demás
negaron a decirnos nada y nos pi­
víctimas anteriores, no volvemos a
dieron que no habláramos de este
sacar a la luz para evitar ese mal
triste asunto, cosa que nuestra
trago a sus familias, que así nos lo
obligación como periodistas nos
pidieron ya entonces), ya que aun­
impide. Los periodistas sabemos
que oficialmente se dijo que había
que sucesos como éste son muy
muerto de una simple sobredosis,
tristes y desagradables para las
nosotros pudimos saber que su
personas que se ven, de una forma
cuerpo fue encontrado en medio de
u otra, implicadas en ellos, y tam­
un gran charco de sangre y con
poco para nosotros es un plato de
evidentes signos de haber sido bru­
gusto cubrir este tipo de informa­
talmente golpeada, por lo que es de
ciones; tratar de hablar con unos
suponer que, aunque era drogadicpadres destrozados para intentar
ta, le inyectaron violentamente la
conocer detalles, pero no nos que­
sobredosis mortal.
da más remedio...
Días después, el 16 de enero,
No nos recibieron, pero pudimos
otra joven murió, también en ex­
finalmente conseguir una serie de
trañas circunstancias, y también
datos hablando con varios vecinos
de la casa. Supimos así que Enri­ oficialmente de sobredosis, en una
pequeña casita de una zona extre­
que Alonso tenía dos hermanos,
uno de ellos estudiante de Arqui­ ma de Vallecas, donde había ido a
tectura y el otro de derecho; que su pasar la noche con un amigo. La
familia es muy apreciada por todo casa pertenecía al hermano de su
el vecindario y que quizá él era el acompañante, quien vivía allí con
único que presentaba algún tipo de toda su familia, y cuya esposa des­
problemas familiares, ya que desde cubrió el cuerpo a la mañana si­
que había regresado del servicio guiente. La joven, que era notable­
militar, hace poco, no estudiaba ni mente guapa, había quedado en un
trabajaba. Pero ello tampoco signi­ estado terrible, casi irreconocible.
ficaba que tuviera problemas con Estaba desnuda sobre la cama, con
sus vecinos, con los cuales siempre la cara hinchada y amoratada. Su
se comportó perfectamente. El pa­ acompañante declaró que no se
dre de Enrique, por lo que pudi­ había dado cuenta de que la chica
mos averiguar, es un médico, ya había muerto, e incluso desayunó
retirado, muy querido por todos normalmente por la mañana hasta
que su cuñada descubrió (esto fue,
sus convecinos.
También supimos que Enrique al menos, todo lo que entonces nos
Alonso no se cuidaba en absoluto, contaron) que la joven estaba
no parecía preocuparle mucho su muerta cuando fue a ver por qué
salud. Algunos vecinos nos comen­ no se levantaba.
Muy poco después, casi por ca­
taban que hace poco tuvo una he­
patitis, pero nosotros suponemos sualidad, conseguimos descubrir
que esta es la versión que la familia que ambas muchachas, la fallecida
dio cuando Enrique fue sometido a en el servicio del bingo y esta
la cura de desintoxicación, ya que última, eran amigas.
También supimos que el joven
ninguna persona de las que habla­
ron con nosotros estaba enterada que pasó la noche con la muchacha
de que el joven era adicto a la dro­ muerta fue ingresado en la cárcel
E
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
LUCENA
DON ANTONIO INFANTE DE OÑA, juez de distrito de esta ciudad en
funciones de primera instancia del partido, por vacante de titular.
HAGO SABER: Que en este juzgado y en el expediente de suspensión
de pagos de la entidad mercantil Angulo Bronces Artísticos, S. A.,
tramitado en este juzgado y registrado al número 42 del pasado año
1980, y en relación al convenio en dichas actuaciones presentado, se ha
dictado auto con fecha 11 de abril del corriente año, cuya parte dispositiva
literalmente dice como sigue:
SSs por ante mí el secretario judicial dijo: Que debía de proclamar y
proclamaba el resultado favorable al convenio presentado por la entidad
suspensa Angulo Bronces Artísticos, S. A., con domicilio social en Lucena,
Por la adhesión de acreedores, con un importe total de créditos de
29.629.507,97 pesetas, que superan los dos tercios de los créditos
comunes importantes, 26.043.228,10 pesetas.
Dese publicidad a este acuerdo mediante edictos que se fijarán en los
tablones de anuncios del excelentísimo Ayuntamiento, Juzgado de Distri­
to, y en los de; éste y se publicarán además en los Boletines Oficiales del
Estado y en los de la provincia de Córdoba, como igualmente en el
periódico nacional YA, y en el «Diario de Córdoba», expidiéndose al efecto
los oportunos despachos que se entregarán al procurador señor Alvarez
Para su diligenciado y cumplimiento. Lo manda y firma el señor don
Antonio Infante de Oña, juez de distrito de esta qiudad en funciones de
primera instancia del partido, por vacante de titular, doy fe. E/ Antonio
Infante. Ante mí: M. Delgado. Rubricados.
Y con el fin de que sirva de justificación en forma y de general
conocimiento a cuantos pueda interesar, expido el presente en Lucena, a
veinte de abril de mil novecientos ochenta y uno.
El s e c re ta rio .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
de Carabanchel, sin (jue hayamos
podido saber nada mas del caso.
Por fin, un tercer caso, rodeado
del mayor silencio desde el primer
momento: un joven murió un par
de semanas mas tarde, también de
sobredosis de heroína, en los servi­
cios de un bar, donde se había en­
cerrado para inyectarse la dosis.
No parecen existir puntos de con­
tacto entre las dos muchachas
muertas y este joven, pero sí pare­
ce que la droga que les causó la
muerte estaba adulterada, al igual
que la que costó la vida anteayer a
Enrique Alonso. El estado en que
quedó el cadáver de la segunda
muchacha muerta (el 16 de enero),
terriblemente desfigurado, no co­
rresponde al de una víctima de una1
sobredosis «normal», y lo mismo
pareció ocurrir con la primera
víctima.
Si lo que sospechamos fuera
cierto, cientos de jóvenes heroi­
nómanos madrileños podrían estar
en peligro de muerte. Algunos tra­
ficantes de droga «cortan» (mez­
clan) la heroína con otras sustan­
cias para rebajarla y sacarle así
más beneficio; puede encontrarse
heroína mezclada con bicarbonato,
con talco, con azúcar cande... y con
arsénico y cianuro. No tendría
nada de extraño que la joven
muerta en Vallecas, a juzgar por su
estado, hubiera ingerido una dosis
de heroína «cortada» con una im­
portantísima cantidad de arsénico
o cianuro, y de ahí cómo quedó el
cadáver. Tampoco sería raro que la
proporción de cianuro o arsénico
que llevaban las dosis de los otros
tres jóvenes fallecidos fuera igual­
mente alta, si estudiamos los deta­
lles de sus muertes, todas ellas ra­
pidísimas y con un proceso
prácticamente irreversible. Y éste
es el caso: algún traficante madri­
leño puede estar vendiendo he­
roína mezclada con grari cantidad
de veneno, lo que puede resultar
mortal para numerosos drogadictos si ingieren la droga en un mo­
mento determinado.
Todo ello puede venir dado por
la escasez de ciertas drogas que
existe en este momento en el país,
tras los importantísimos apresaihientos de estupefacientes realiza­
dos en los últijnos meses por la
Policía y la Guardia Civil. Ciertos
traficantes pueden tener proble­
mas para seguir suministrando las
cantidades que antes vendían y
están adulterando ciertas drogas
hasta límites peligrosísimos para
las vidas de sus consumidores.
Así, pues, los drogadictos madri­
leños, y especialmente los consu­
midores de heroína, deben tener
mucho cuidado a partir de ahora
con la droga que compran. Los pre­
cios siguen siendo los mismos
(unas 10.000 pesetas el gramo de
cocaína; unas 30.000 pesetas el gra­
mo de heroína), pero no la calidad.
d. b .
PULIDORES
DE ORFEBRERIA
Empresa siderom etalúrgica con
centro de trabajo en casco urbano
de Madrid necesita cubrir puestos
de pulidores de orfebrería Interesa­
dos escribir al apartado de Correos
620 de Madrid, indicando señas,
teléfono de contacto, experiencia y
p r e t e n s io n e s
e c o n ó m ic a s .
(M -1.484.308)
PISOSDELUJO
Llave en mano
en Emilio Ferrari, 117
Pisos de tres dormitorios,
salón-comedor, dos cuartos
de baño, suelos de mármol,
calefacción y agua caliente
centrales
Grandes facilidades
Informa y vende en obras
y oficinas
' r
PROUSA
CALLE CIPRIANO SANCHO, 2
Teléfonos 404 74 52 -404 73 53
Ayer prestó declaración ante el juzgado de instrucción número 21 de
Madrid el director de «ABC», don Guillermo Luca de Tena, en las
diligencias previas que se instruyen a instancia del ministerio fiscal, en
relación con el artículo firmado por el teniente coronel Tejero, apareci­
do en el diario el pasado día 11 de abril.
Según informa el propio pe­ representante legal de Luis Suñer
riódico, el ministerio fiscal consi­ y que fue quien, al parecer, trabó
dera que la publicación del citado contacto con Ruiz Balerdi para que
artículo puede constituir un delito éste mediara en el rescate ante la
de apología de la rebelión y de apo­ organización secuestradora.
logía de desacato.
Como se recordará, hace algunos
El señor Luca de Tena, que
compareció asistido de su letrado, días la Audiencia Nacional hizo
manifestó —según informa el dia­ pública una nota señalando que las
rio— que «ABC» no comparte ne­ actuaciones sobre la presunta res­
cesariamente la opinión de las co­ ponsabilidad del letrado donostia­
laboraciones firmadas y que el cri­ rra no habían finalizado y no se le
terio del periódico se refleja en sus habían devuelto los cinco millones
editoriales, como el que sobre el y medio de pesetas en francos bel­
mencionado artículo del teniente gas que le fueron ocupados en la
coronel Tejero se incluía en el frontera con Francia. La toma de
declaración de. ayer, que se prolon­
número de «ABC» del día 11.
gó durante media hora, se inscribe
■ RUIZ BALERDI DECLARO SO­ dentro de estas actuaciones.
BRE SU MEDIACION EN EL SE­
CUESTRO DE SUÑER.—Pedro ■ LETAMENDIA SE QUERELLA
Ruiz Balerdi, el abogado donostia­ CONTRA «SABADO GRAFICO».—
rra que intervino en el pago del Francisco Letamendía, diputado
rescate del industrial alcireño Luis de Herri Batasuna, ha presentado
Suñer, prestó declaración en la una querella criminal contra el di­
mañana de ayer ante el titular del rector de la revista «Sábado
juzgado central de instrucción
Gráfico» por el artículo incluido en
número 4 de la Audiencia Nacio­ esta publicación sobre los impues­
nal. La declaración estuvo relacio­ tos revolucionarios.
nada con su mediación en el se­
La querella ha sido tramitada a
cuestro, aunque el contenido de la
través de un abogado del Colegio
misma no trascendió, lógicamente,
por estar incurso en el secreto del de Madrid. Letamendía ha mani­
festado que «es tan público y noto­
sumario.
También compareció en el mis­ rio en el País Vasco que nada tengo
mo juzgado el letrado madrileño que ver en este tipo de asuntos que
Miguel Ortiz Cañabate, asimismo huelgan las explicaciones».
¡STOP!
Si quiere sentirse orgulloso de la
compra de su terreno vea una finca
de auténtica categoría por sólo 150
pesetas m2
Tierra de vega con un pozo
Inform ación en los te lé fo n o s
413 76 63 y 4 13 77 93
DESCUBRA
EL S A B O R
DE UN T O M A T E
■
j|or sólo ; T50 •ptas/rf)?-: Agua,
luz y viales. Tierra de vega .
A. 45 kilómetros de Madrid,
í
carretera de Burgos :
413 57 13 - 413 58 61 -
pág.
libros
48
teatro.
narrativa
La tentación burguesa de Cortázar
mi pasión por todo lo que escribe Julio Cortázar. Lo
C ONFIESO
cual, evidentemente, denota una inclinación, un prejuicio y una
buena disposición. «Queremos tanto a Glenda» ha sido, pues, recibido
por mí con cariño que peca de exceso. No me arrepiento y, para ser
más justo conmigo mismo, pienso reeleerlo con más detenimiento, por
si hay algo —que habrá— que se haya escapado a la delectación por
culpa de la urgencia.
Las «historias» de «Queremos
tanto a Glenda» participan de las
bondades y calidades de todo lo
que escribe el magnífico Cor­
tázar. Hay morosidad en los ofre­
cimientos y algunas delectaciones
que cansan. Pero hay que acep­
tarlo así, porque la riqueza léxica
y la disección de planos ocupan
en la obra de Cortázar el lugar
que por derecho propio les co­
rresponde. Ese flujo, ese ir y ve­
nir de lo real y lo imaginado
—todo es, en realidad, imagen,
esa facilidad para entrelazar los
sueños con los deseos, ese vago
crecer del subconsciente, todo
ello, digo, configura la línea de
narración de un escritor que nun­
ca decepciona, aunque a veces
desconcierta.
Glenda es la encarnación de
todo este complejo mundo de his­
terias remansadas. Glenda es el
personaje de fábula, el regreso no
querido, la realización del sueño.
En torno a esta figuración cine­
matográfica, arropada por el con­
junto de los «tertulianos» que
vuelven sobre ella como si de su
propio centro se tratara, la razón
suprema de la existencia literaria
se unce a la pluma con enorme
facilidad, quiebra la realidad
misma y nos sumerge en el sueño
de lo inconsciente, donde —todo
hay que decirlo— apenas hay so­
bresaltos.
No tengo más remedio que ha­
cer alguna objeción, leve, porque
los relatos de Cortázar han sido
leídos por mí con ojos críticos.
T A copia dorada, de Henry James, es, sin duda, una de las obras
maestras absolutas de la literatura mundial, la quintaesencia del
arte de su autor, un libro en el que lo narrativo se trasciende en poesía.
Escrita en las postrimerías de su vida, James acertó a conciliar en ella
los postulados del romance y de la novela de un modo insuperable,
abriendo así caminos ilimitados —no recorridos previamente por na­
die— a la ficción.
llan, respectivamente, en un hic
et nanc cargado de historicidad y
en lo eterno.
La copa dorada es un
espécimen fascinante de ese esti­
lo de vejez que sólo es dado al­
canzar a muy contados autores.
El choque de la trascendencia y
de lo contingente acaba aquí re­
solviéndose en música, en un
acorde superior donde lo físico y
lo espiritual se desposan
mágicamente, donde la luz y las
tinieblas se potencian entre sí,
sin negarse. Un espectáculo supe­
rior, en suma, que, en los presen­
tes tiempos de penuria permitirá
a quien con él se enfrente recupe­
rar el perdido equilibrio interior,
redescubrir la función supranatural de la literatura.
Leopoldo A Z A N C O T
Henry James: La copa dorada. Edito­
rial Planeta. Barcelona, 1981. 562
páginas.
EMPRESA AM BITO NACIONAL N E C E S lfA PARA SU SEDE EN MADRID:
UN ADJUNTO A ADMINISTRACION
SE REQUIERE:
—
—
—
—
Dominio del inglés a nivel conversación y correspondencia.
Sólida formación contable.
Edad entre 25 y 30 años.
Conocimientos amplios en tramitación de importaciones y medios de pago a extranjero.
Experiencia mínima 3 años en agente de aduana o departamento exterior.
2 RESPONSABLES
TECNICO-COMERCIALES DE AREA
6E REQUIERE:
—
—
—
—
—
Ingeniería media o superior. (Electricidad o electrónica.)
Edad entre 25 y 35 años.
Coche propio.
Dispuesto a viajar.
Conocimiento del inglés a nivel conversación.
SE VALORARA:
—
—
Conocimiento técnico de aparatos de análisis clínico.
Conocimiento técnicas análisis.
Una formación en el extranjero será proporcionada por la Empresa.
L* retribucióft será fijada según la valía de los candidatos.
.
LÓ9 interesados escríban con «currículum vitáe» a SODIN, S. A-, Rodríguez San Pedro.
2 — 801. MADRID-16. (MNM 876.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
La señorita
de Tacna
ü
'* *
JÍ
Sobre el abismo
Aparentemente, el libro es un
melodrama social, sólidamente
enraizado en la realidad de la
época en que fue escrito —princi­
pios del presente siglo— , pero
apenas se avanza en su lectura,
no bien se somete uno al encan­
tamiento de una prosa sutilmen­
te laberíntica que tiene como
función primera impedir la reificación de lo narrado, uno co­
mienza a entrever abismos verti­
ginosos, puntos negros en el alma*
de los personajes y en su entorno
físico, por los que todo se aboca a
la nada o a lo eterho. A continua­
ción el conjunto se transfigura:
tras lo social se vislumbra lo metafísico; tras el realismo, la poe­
sía. Y, de tal forma, se acaba por
comprender que los personajes
de la obra representan simul­
táneamente dos dramas, de los
que uno atañe a lo individual, y
el otro, a lo colectivo: melodrama
y comedia sacra que se desarro­
15-V-1981
Quiero decirle al autor que su ya
larga etapa en París está erosio­
nando su entereza. La tentación
burguesa está tan cerca de su
ánimo que, a veces, parece haber
caído ya en ella. Y eso no¡ es ad­
misible en hombres como Cor­
tázar. Los planos que, como es
normal en él, cortan reiterada­
mente la narración, se han suavi­
zado hasta el punto de que pene­
tran en el sentimiento sin herir
en exceso. Esta es una constata­
ción notable y, a mi juicio, preo­
cupante. -Pero también me preo­
cupa otra erosión, la que está
produciendo el idioma francés en
su léxico. No recuerdo ahora mis­
mo textualmente la cita que voy
a hacer, pero sí el «palabro» que
estalla, como un latigazo, en el
conjunto de la frase. Todavía no
se había sumido —viene a decir
Cortázar en página que no acabo
de reencontrar— en ese estado
letárgico en el que los recuerdos
«montan»... ¿Quiere decir «su­
ben», y lo dice a la francesa, o sea,
«monter»?
Pese a todo, pese a que hay
una cadencia leve en los últimos
cuentos, «Queremos tanto a Glen­
da» es libro que hay que leer para
experimentar el gozo de la mag­
nífica literatura.
Luis BLANCO V ILA
Julio Cortázar: «Queremos tanto a
Glenda». Editorial Alfaguara. Madrid,
1981. 186 páginas. 375 pesetas.
Asesinato al homo pesquero
O UANDO se es un escritor de la talla y talante de Vázquez Montal^ bán y se acerca uno a sus escritos, lo de menos es si ésto3 son novela,
poema, ensayo o artículo de periódico. Es, acaso, el único escritor capaz
de convertir en apasionante novela una receta de cocina. Y esto ha
hecho con su última obra, «Asesinato en el Comité Central»: es una
receta de cocina muy sabrosa, tanto de agudeza, tanto de ironía, tanto
de pastiche, tanto de tensión, tanto de sexo, tanto de crudeza, tanto de
política, tanto de propaganda, tanto de clave, tanto de historia, tanto de
ficción y bastante de realidad. Y dos dientes de ajo.
El resultado de semejante des- que uno sospecha que sólo está al
pliegue culinario es una novela servicio de una persona: Manuel
que se lee muy bien, que interesa,
Vázquez Montalbán. Y la trampa
que intriga, que está llena de in­ se nota. Lo he pasado muy bien
genio y, a ratos, de fuerza, y que
leyendo el libro y hay que admi­
se cuartea por cinco o seis sitios,
rar en él muchas cosas. Probable­
sin que, al final, importe dema­ mente eso basta. Dicen que a Ca­
siado, porque, en definitiva, es rrillo no le ha gustado el libro.
una obra del Vázquez. Para algu­ Aparte de que no debe ser un
nos, una mediocre novela poli­ plato de gusto que alguien ande
cíaca o negra o como se quiera «jugando» por ahí a nuestro pro­
llamar, con «cosas» sabrosas, pero pio asesinato, Carrillo ya debe
nada más. La trama, al margen andar algo viejo, o si n o .no se
de los patones narrativos en la explica que no le haya gustado
línea argumental, que a la postre este habilísimo libro de un diri­
resultan lo mejor del libro, es tan gente comunista catalán, más lis­
ingenua como agujereada. Tanto to y habilidoso que el hambre
(¡cuánto y qué bien come siempre
que terminamos sin saber, de
verdad, qué es lo que ha ocurri­ Pepe Carvalho!)
do, porque el pobre asesino es
B e rn a rd in o M . HERNANDO
una misteriosa marioneta movida
por no se sabe quién. Y el Pepe
Carvalho, hace tiempo erigido
Manuel Vázquez Montalbán: Asesi­
por Vázquez en detective privado nato en el Comité Central. Planeta.
para todo, resulta tan privado Barcelona, 1981. 290 páginas.
VIAJANTE
FEMENINA
introducida en boutiques
y tiendas de regalo ne­
cesita-empresa de reloje­
ría para la venta a comi­
sión de nuestros relojes
en Madrid y provincia
Interesadas enviar «cu­
rriculum vitae» a: Refe­
rencia 2.000. Apartado
de Correos nórn. 379.
Gijón
S arriesgado calibrar la po11 tencialidad dramática de
un texto hasta que éste no su­
pera la prueba de fuego del es­
cenario. Pero me aventuro a
adelantar que La señorita de
Tacna —segunda obra de teatro
de Vargas Llosa— es más lite­
raria que teatral.
La capacidad narrativa del
escritor peruano viene avalada
por una producción novelística
y ensayística de reconocida ca­
lidad. La presente obra entron­
ca con su mejor vena literaria.
La señorita de Tacna nos ofrece
una acción dentro de otra ac­
ción. Una historia de amor, res­
catada a la memoria de cada
personaje, que va cobrando
vida en el interior del escritor
hasta tal punto que lo que llega
a interesar no es la realidad re­
construida y rescatada del caos
—ordenada perfectamente al
final de la pieza—, sino el pro­
ceso de fabulación en sí mismo.
Como si la vida fuera, en parte,
un resultado de la ficción litera­
ria. Más allá de los temas que al
hilo del relato surgen: la fami­
lia, la religión, la vejez..., Var­
gas Llosa en esta pieza lo que
cuestiona profundamente es el
mismo fenómeno literario.
«Belisario: ¿Es ésta una his­
toria de amor? ¿No ibas a escri­
bir una historia de amor? Siem­
pre lo estropeas todo, lo desvías
todo, Belisario. Al final te mori­
rás sin haber escrito lo que real­
mente querías escribir. Mira,
puede ser una definición (ano­
tando): escritor es aquel que es­
cribe no lo que quiere escribir
—ése es el hombre nqrmal—.
sino lo que sus demonios quie­
ren» (pág. 114).
Temática ya presente en Ls
tía Julia y el escribidor 1977, si
bien allí se trataba del proceso
de la novela en la novela.
La técnica literaria utilizada
por Vargas Llosa en La señorita
de Tacna es similar a la que el
escritor nos tiene acostumbra­
dos en sus novelas. Saltos en el
tiempo en un aparente desor­
den cronológico que sólo se des­
vela al final de la obra, cuando
el lector puede apreciar la ma­
gistral construcción del relato,
alternancias de planos, diálogos
breves o largos, relámpagos de
recuerdos o morosa evocación
del pasado, precisas referencias
al presente —los monólogos de
Belisario desveladores del naci­
miento de la ficción—, técnicas
más cercanas al cine que al drama.
Si la capacidad dé fabulación
—decía el escritor— es la esen­
cia de la novela, la del teatro es
el conflicto encarnado en perso­
najes de carne y hueso, y por
ello juzgo que la presente obra
de Vargas Llosa está más cerca­
na de la narración que del dra­
ma.
I. SANCHO
Mario Vaigas Llosa: La señorita
de Tacna. Barcelona, 1981. Edit.
Seix Barral. 146 páginas.
T R IB U N A L D E D E F E N S A
DE LA C O M P E T E N C IA
(Sección Segunda)
La Sección Segunda del Tribunal de Defensa de la Competencia, en senten­
cia de 5 de marzo de 1981, recaída en el expediente 1 6 2 /8 0 , acordó intimar a
las empresas y personas siguientes: Ibérica de Contadores y Aparatos de
Precisión, S. A. (IBERCONTA); Instaladora Monedero, S. A.; Ullastres, S. A.; a
don Rodrigo Áller Diez, propietario de la Instaladora Española; a don Eugenio
Granado García, director propietario de Granado-Agra; a don Eugenio Lara
Puñet, director propietario de Butgas; a don Ricardo Martínez Plaza, propietario
de Instaladora Madrid, y a doña María Moreno Rodríguez, propietaria de la
Instaladora La Pilarica, para que se abstengan en lo sucesivo de realizar las
prácticas prohibidas, que se reiteran desde el año 1975, c o n s i s t e n t e s en la
aplicación, en el mercado de Madrid, de convenios y decisiones para la fijación
de precios comunes en los servicios de lectura y conservación de contadores
de agua y, asimismo, el establecimiento de un precio tope, mínimo, para la
venta e instalación de contadores nuevos, con el apercibimiento de que el
incumplimiento podrá ser sancionado con arreglo a lo dispuesto en el artículo
27 de la ley 1 1 0 /6 3 , de 2Q de julio, de represión de prácticas restrictivas de la
competencia.
Madrid. 12 de mayo de 1981,— El s e cre ta rio .
pág. 49
jg.V-198Í
SEMANAL
UBROS
íistoria y vida contemporánea
La revolución ignorada
un periodista, antiguo corresponsal de la agen­
ENcia1961,
United Press en España desde 1936 hasta 1938,
escribió un libro cuyo título, referido a la guerra civil
española, estaba destinado a tener una inmediata repercu­
sión. El título era «El gran camuflaje» y, por decirlo en
términos muy breves, se refería al proceso revolucionario
acontecido en España durante la guerra civil en el bando
controlado por el Frente Popular, el desconocimiento que
de él tuvieron la mayor parte de los corresponsales extran­
jeros y los medios internacionales y el final de esa revolu­
ción en manos de un enemigo insospechado como fue el
Partido Comunista. Si el título resultaba escandaloso era
porque hasta entonces se había minusvalorado en parte de
la historiografía liberal el impacto de la revolución sobre la
política republicana y porque el mismo título del libro le
daba una sensación de beligerancia que en realidad no
tenía. Tan fue así, que «El gran camuflaje» fue traducido
en la España del general Franco como «El gran engaño» y,
con algunos cambios sobre el texto original, se le hizo
aparecer falsamente como una denuncia profranquista de
la conspiración comunista internacional. En España, en
1967, se publicaría una traducción, ya autorizada por el
autor, con el mismo título que éste le dio. Sorprendente­
mente (parece que la referencia a la sorpresa es lo que más
plenamente puede caracterizar a este libro), el libro de
Bolloten adquiriría también cierto predicamento en quié­
nes estaban situados al otro extremo del espectro político,
es decir, toda la izquierda antiestalinista, principal sujeto
paciente de los cruciales acontecimientos que en mayo de
1937 se desarrollaron en Barcelona.
Hace unos pocos meses ha reaparecido el libro de Bolloten publicado por una editorial catalana. No es ya el libro
de los años sesenta; con el paso del tiempo el autor nos
dice haber consultado más de cien mil diarios y periódicos
y más de tres mil libros y folletos. También añade haber
visto centenares de documentos inéditos, lo que parece nt>
tan cierto. Lo verdaderamente significativo es que la tesis
principal del libro no ha cambiado. Con el paso del tiempo
el crecimiento de las fuentes es posible que haya converti­
do a este libro en el «estudio más preciso y más amplia­
mente documentado que jamás se haya escrito sobre la
revolución española en cualquier idioma», tal como dice
Gabriel Jackson en el prólogo. Otro historiador norteame­
ricano, Stanley Payne, ha escrito también un libro menos
extenso y documentado, pero a veces quizá májs agudo en
el análisis político, titulado «La revolución española», el
mismo título del libro de Bolloten. Desde luego, en su
presente redacción, este libro constituye una pieza biblio­
gráfica imprescindible e incluso paradigmática. Es uno de
esos libros a los que su autor le dedica toda una vida y en
la que el lector puede encontrar citas bibliográficas o
documentales verdaderamente inesperadas por la minu­
ciosidad que demuestra en su búsqueda.
Como queda dicho, la tesis de Bolloten permanece ina­
movible desde la primera redacción del libro. Para él,
millones de personas normalmente bien informadas fue­
ron mantenidas en la más completa ignorancia acerca del
proceso revolucionario que se produjo en España a partir
de junio de 1936. Sin embargo, la revolución fue muy
profunda y afectó a la vida de los españoles de la zona
frentepopulista. Quizá Bolloten no insiste, sin embargo, lo
suficiente en hasta qué punto fue caótica y contradictoria.
La revolución constituyó un procedimiento para el encum­
bramiento de los comunistas, en donde encontraron refu­
gio inesperado parte de las clases medias. Objetivo táctico
del Partido Comunista fue, desde luego, el freno puesto a
la revolución; sus razonamientos consistían en que era
necesario actuar de esta manera para conseguir la victoria
militar y pará lograr el apoyo exterior. De esta manera,
unas milicias revolucionarias escasamente efectivas acaba­
ron siendo convertidas en un potente ejército popular. El
momento en qué se produce el triunfo comunista es cuan­
do después de los acontecimientos de mayo de 1937 una
combinación entre socialistas moderados y comunistas eli­
mina del poder a los anarquistas. A partir de este momen­
to la influencia comunista se hará decisiva hasta el final de
la guerra civil.
A estas alturas el libro de Bolloten resulta no haber
perdido gran parte de su interés. Como queda dicho, sus
líneas fundamentales no han sido alteradas con el paso del
tiempo. Lo que sí se ha modificado es el entorno biblio­
gráfico del libro. Ahora ya existe un conocimiento más
detallado de lo que fue esa revolución, y, desde luego, se
admite su existencia y sus características por todos los
historiadores. El libro de Bolloten ha cumplido, por lo
tanto, un papel importante y sigue siendo un clásico, pero
un clásico al que no le faltan posibles puntos de discusión.
Es discutible también que Negrín fuera simple marioneta
suya, aunque la ausencia de memorias de este personaje
tampoco lo permita negar con absoluta seguridad. Pero el
libro de Bolloten, cuya lectura debe ser recomendada, al
haber modificado, en buena medida, la opinión generaliza­
da de los historiadores en estos dos puntos concretos, sin
embargo, ha establecido una pauta de interpretación que
sí pueaen seguir siendo consideradas como, en buena me­
dida, válidas.
J a v ie r TUSELL
Burnett Bolloten: La revolución española. Sus orígenes, la iz­
quierda y la lucha por el poder durante la guerra civil, 1936-1939.
Prólogo por Gabriel Jackson. Ediciones Grijalbo. Barcelona, 1980.
739 páginas.
El mundo que ha com enzado ya Supervivencia en nuestro mundo
O í nuestros padres recorrieron su mundo en alpargatas y nosotros lo hicimos en zapatos
^ de Segarra hasta conseguir motorizarnos, nuestros hijos han nacido encima de neu­
máticos, y es seguro que no se morirán sin experimentar el vértigo del autobús espacial.
Todo ha cambiado muy rápidamente, y, sin embargo, esta especie de «mutación» social
está sólo en sus comienzos. Manuel Calvo Hernando, c¡ue lleva más de veinte años
anotando asiduamente los cambios tecnológicos que están en la base de esta colosal
transformación, ha sacado ahora a la luz su libro número diecinueve (1) para ayudarnos a
comprender, en una mirada de conjunto, por dónde está haciendo crisis la tecnología y a
qué posibles alternativas se enfrenta hoy la humanidad.
Muchos de los datos que recoge Calvo
Hernando los hemos ido oyendo o leyendo
en los últimos años, pero el verlos todos
juntos y ordenados en un solo libro encierra
el valor de convertir el desafío tecnológico
en toda una advertencia: nuestrás vidas
van a quedar inevitablemente cambiadas
—para bien o para mal— por este desarro­
llo sin precedentes de la ciencia. «Entramos
—dice Calvo— en las décadas finales del
siglo X X y nos acercamos al año 2000. Los
nuevos terrores del nuevo milenario no
serán ahora dragones, ni pestes, ni cataclis­
mos siderales, sino bombas, súperpoblación, contaminación y falta de energía, ma­
terias primas y alimentos.» Todo un pano­
rama que conviene meditar, porque o nos
adaptamos cambiando nuestras actitudes
cotidianas o «nos adaptan» a nuestro pesar.
La capacidad de adaptación ha sido y sigue
siendo una de las claves que el ser humano
posee para sobrevivir y progresar. Sin em­
bargo, su capacidad de adaptación es, por
una parte, limitada, y por otra, se ha venido
ejerciendo en períodos largos, de cientos de
miles de años, mientras que ahora se en­
frenta a desafíos brutalmente rápidos sin
que se pueda racionalmente descartar algu­
na consecuencia catastrófica. Este hecho
exige no sólo una renovación individual en
la forma de vivir, sino, sobre todo, actitu­
des colectivas sensatas, muy difíciles de lo­
grar, pero imprescindibles para nuestra su­
pervivencia. No tenemos en la mano una
simple navaja; pronto vamos a tener una
bomba de neutrones. Y lo más urgente es
darnos cuenta de la situación. Para ello, el
libro de Calvo Hernando es especialmente
valioso.
C arlos VEIRA
(1) Manuel Calvo Hernando: «La crisis de la
tecnología» (desde la amenaza tecnológica hasta
las alternativas energéticas y ecologistas). Edita
Bruguera. Barcelona, 1980. Primera edición, 223
páginas. Precio en España, 175 pesetas.
la vida es un libro donde el lector se introduce en un bello diálogo mantenido
E SCOGE
entre el filósofo de la historia británico Arnold J. Toynbee y el filosofo japonés
Daisaku Ikeda. Toynbee, a pesar de su evolución manifestada en su obra El estudio de la
historia, no puede prescindir de las influencias de Spengler, seguidor en cierta manera de
Nietzsche y Dilthey. La concepción pesimista de la historia que el filósofo alemán autor de
la Decadencia de Occidente deja sentir no pasa inadvertida en el pensamiento thoynbiano,
pesimismo que se acrecienta mucho más por la avanzada edad del inglés. No debemos1
olvidar que este diálogo se mantiene cuando la muerte se aproximaba al antiguo profesor
de la Universidad de Londres.
Toynbee e Ikeda se reunieron en la capi­
tal inglesa, y su conversación duró días.
Para poder comprender esta obra es nece­
sario no olvidar que Ikeda es oriental y
Toynbee occidental. El tema principal del
libro es la supervivencia de la humanidad
en un mundo caótico. A la trágica angustia
del occidental se opone un espacio de luz
esperanzadora, luz que enciende Ikeda. Sin
embargo, a pesar de las diferencias entre
ambos filósofos de la historia, se aprecia un
notable acuerdo en sus concepciones gene­
rales y en sus aspiraciones. Lo permanente
estriba en que-el ente humano sepa afron­
tar con su espiritualidad los agudos proble­
mas que le materializan en nuestra época,
en nuestro siglo. Ikeda y Toynbee penetran
en el inconsciente de la naturaleza del
hombre y llegan al fondo último de su exis­
tencia, allí donde radica la autenticidad de
nuestra especie. El libro se encuentra divi-'
dido en tres campos perfectamente delimi­
tados y consecuentes: a) Vida personal y
vida social, b) Vida política y vida interna­
cional. c) Vida filosófica y vida religiosa.
Posiblemente, y a nuestro náodo de enten­
der, el clímax, la piedra fundamental de la
obra se encuentra en el estudio del tercer
estadio, que culmina con el sentimiento del
amor y con la suprema dignificación de la
responsabilidad humana ante el plano
práctico de la misma vida, que se sintetiza
en el abandono del odio y en la aproxima­
ción a la belleza y a la esperanza.
José Luis DE BEAS
Arnold J. Toynbee y Daisaku Ikeda: Escoge la
vida. Emecé Editores. Buenos Aires, 1980; 359
páginas.
Consiga hoy mismo las llaves de un piso
protegidq^r^* por el Ministerio
DE OBRAS PUBLICAS
Y URBANISMO
Con la entrada que vd. quiera dar y a pagar en 17 años
VISITE PISO
PILOTO Todos los días de
la semana, incluso festivos, en
un piso de cerca de 100 m 2, con 3 dormitorios, m agníficam ente acabado y con toda
clase de com odidades.
Situado en la zona más m oderna y tranquila de Alcalá de Henares y con un servicio
ininterrum pido de autobuses y trenes, Colegio Nacional en pleno funcionam iento y
30.000 m 2 de zonas verdes.
Ct Nuestra Señora del Pilar (entrada por
Reyes Catolicos) Tel.: 889 10 16.
OFICINA EN MADRID
c/ conde de xiquena, 4-2.° Dcha
Cantidades entregadas a cuenta aseguradas
ñorCréditovCauciónvdepositadasencuenta
ee
spM
ecaia
n 1969 Agencia44del BancoCentral
d
dlrid
Viviendadel Grupoi Calificación MCI 7012'74
RESIDENCIAL
Es una promoción de COPOZO, Sdad. Coop.
. - ir is
o. -r 13
— «f 5 $ ? ¡
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
c-yW'
'* >
LOS GORRIONES
EN ALCALA DE HENARES
?• )
l i.
15-V-1984
50
pág.
¡¡ATENCION,
O
G
G
n
CALZADOS ESPECIALIDAD NIÑOS
Y PIE DELICADO DE SEÑORA
C / República Dominicana, 2. Tel. 22 28 51
TOLEDO
0
C
6
A
2
PLANTILLAS ORTOPEDICAS
CONSULTA PODOLOGICA PREVIA PETICION
Avenida Barben, s /n . Teléfono 22 60 91
TOLEDO
SEÑORASEÑORITA!!
COMERCIAL JUVE
Distribuidor de papeles psnfados
¿Ha v is ita d o la tie n d a da
moda?
Tenemos o, mejor dicho, tiene
usted lo que buscaba hace mu­
cho tiempo: artículos de impor­
tación (decomiso) y miles de re­
galos más
El precio... no se lo decimos
para evitar aglomeraciones
Com pruébelo en:
BA ZAR OVNI
San F rancisco, 20
TALAVER A
MUEBLES
MIRADERO
Azcoaga
y La Cortijana
►
►
►
►
►
Papel textil y japoneses
Moquetas lisas y estampadas
Moquetas murales
Pavimentos de amianto y poliéster
Pinturas y barnices
TRABAJOS GARANTIZADOS
M a rq u é s de M ira s o l, 24. T e lé fo n o 8 0 72
36
T A L A V E R A DE L A REINA
LAMPARAS
APLIQUES PARED
PlES DE MESA
Y MESILLA
PlES SALON
PLAFONES
SAN FRANCISCO
Gran surtido. Aproveche los precios de su fábrica.
Lámparas «San Francisco»
Polígono Los Juncos. San Ignacio, 2. P a tro cin io San José. TALAVERA
D IS T R IB U ID O R
Visítenos y verán también nuestra gran ex­
posición de artículos de regalo, juguetería,
material escolar y de oficina
Avenida Portugal, 32
TALAVERA DE LA REINA
(TOLEDO)
* 80 29 09 - 80 27 37
PAVIMENTOS
MARTIN
AZULEJOS PAVIMENTOS
CERAMICOS PARA
DECORACION DE SU HOGAR
¡N O L O O L V ID E N !
VENANCIO GONZALEZ,
NUÑEZ DE ARCE, 22
TELEF. 22 15 14
TOLEDO
Exposición:
Alm acén:
PLAZA DE TOROS, 6
Teléfono 22 83 23
T OL E DO
Hijos de
VICENTE DIAZ
ROLAN
Teléfono 37 00 38
TOLEDO
(frente a la gasolinera)
C
r
DEPILACION D EFIN ITIV A
BELLEZA DE PlES M ANOS
CELULITIS -E S T R IA S
S anta Fe, 1 0 ,3 .°
T e lé f. 22 3 9 12
TOLEDO
MODAS
TALAVERA DE LA REINA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
TALAVERA DE LA REINA
abre su boutique en
Toledo, plaza de Zocodover, 6, primer piso
PROXIMA APERTURA
Calzados
Cipti y $n $et, S. L
C / GRECO, 1
TALAVERA
DE LA
REINA
PERFUMERIA
REGALOS
ALTA COSMETICA
San Francisco, 16
Teléf. 80 07 77
Teléfono 80 16 60
TER
FABRICA
MUEBLES DE COCINA
VENTA DIRECTA AL PUBLICO
Más de 35 modelos en
EXPOSICION PERMANENTE
COMO EN SU PROPIA CASA
San Francisco, 20
CENTRO
DE BELLEZA
-
GALERIAS MIRADERO, 129
Alm acenes SAN FRANCISCO, S. L.
Trinidad, 33
Teléfono 80 18 57
TALAVERA DE LA REINA
JOYERIA - RELOJERIA
kJ
J. ESTEBAN LARGO
Hospedería San Bernardo, 18
Teléf. 22 22 51
TOLEDO
¡5-V-1981
-----,---
________________________ sociedad_____________________________
pág. s i
pnfítor González Duro
Ante unapresunta campaña de desprestigio de la clase médica
«El parado
está expuesto
a enfermedades
psicológicas»
El Consejo General de Colegios Médicos podría
ratificar la ruptura con Sanidad
Dolores, quejas hipocondríacas,
cefaleas y molestias digestivas
figuran en los cuadros pato­
lógicos del parado
En los distintos medios sani­
tarios se está constantando ac­
tualmente un considerable au­
mento de las tendencias depresi­
vas, trastornos del com­
portamiento, toxicomanías y
toda una gama de síndromes
somáticos, consecuencia directa
de ese gran mal social que es el
paro, según se informa en un
reportaje que aparece en el
último número de «Consulta Se­
manal».
Para el doctor Enrique González
Duro, director del centro psi­
quiátrico de día del Hospital Pro­
vincial de Madrid, «el paro es una
cuestión social que exigirá respues­
tas colectivas, huelgas, manifesta­
ciones, alternativas políticas y so­
ciales. Pero el parado lo vive como
problema individual y entonces se
crean las patologías».
El doctor González Duro, al re­
ferirse al desempleo como
fenómeno psicosocial, diferencia
entre el parado de la gran ciudad y
el de una ciudad subdesarrollada.
En Andalucía, por ejemplo, como
la situación de paro es endémica, el
problema está asumido como nor­
ma. En los núcleos urbanos, sin
embargo, el paro se desmoviliza y
se crea un divorcio cada vez más
acentuado entre los trabajadores
ocupados y los parados. «Los sindi­
catos —añade el psiquíatra— se
preocupan sólo de los ocupados, de
mantener su puesto, y se olvidan
de los dos millones de parados que
no votan en las elecciones sindica­
les. El Tribunal Supremo declaró
anticonstitucional la creación de
un sindicato de parados. Por tanto,
el parado queda aislado. Pierde su
conciencia de clase. Se despolitiza
y se convierte en un ser marginal,
que ha de luchar en solitario por su
supervivencia y la de su familia.»
Como ya no acude al centro de
trabajo ni tiene relación con otros
compañeros, el parado personaliza
el problema. Inmerso en una socie­
dad donde predomina el espíritu
competitivo, no se siente víctima
de la situación general, sino de su
propio fracaso. Tal sentimiento de
culpabilidad crea el caldo de culti­
vo para las patologías psicológicas,
unas patologías que, según el doc­
tor González Duro, no son espe­
cíficas, ya que algunos síntomas,
tales como dolores de cabeza, in­
somnio o tendencia al alcoholismo
dependen fundamentalmente de la
personalidad del individuo y de las
circunstancias en que se mueve
éste.
La asamblea extraordinaria del Consejo General de Colegios
Médicos, en que se podrían ratificar las medidas de ruptura con el
Ministerio de Sanidad, se celebrará en Málaga el próximo día 22, han
manifestado a Logos en la Organización Médica Colegial. Esta asam­
blea extraordinaria no es sólo una respuesta a la actual situación por
la que atraviesan los médicos, sino que trata también de mostrar el
sentimiento de toda la colegiación medica por el asesinato del doctor
Pedro Barccl? y al mismo tiempo como acto de solidaridad con la
postura del Colegio Oficial de Médicos de Málaga.
Este Colegio decidió ya rom­
per las relaciones con el Ministe­
rio de Trabajo, Sanidad y Seguri­
dad Social y la retirada de sus
representantes de los organismos
que dependen de este departa-
mentó. Asimismo, aprobó la tra­
mitación de una huelga para el
lunes próximo, en protesta por la
muerte del doctor Barceló, y
abrir un informe reservado para
determinar la responsabilidad de
las personas y entidades que in­
tervinieron en la presunta cam­
paña de desprestigio de la profe­
sión médica, que —según el Cole­
gio— desembocó en el asesinato
del doctor Barceló. «Ha sido la
culminación de una campaña que
no estamos dispuestos a consen­
tir», ha manifestado a Logos el
secretario del Consejo General de
Colegios Médicos.
El Ministerio, mientras tanto,
no ha dado respuesta alguna a
estas quejas de los médicos.
Durante esta semana los dis­
tintos colegios provinciales de
médicos están manteniendo
asambleas, a fin de considerar las
medida? a adoptar en la asam­
blea extraordinaria.
■ EL COLEGIO DE ALAVA
ACORDO UN PARO DE CUA­
TRO HORAS.—El Colegio de
Médicos de Alava ha decidido ya
suspender el próximo lunes toda
actividad médica durante cuatro
horas si no recibe una respuesta
satisfactoria del Ministerio de
Trabajo, Sanidad y Seguridad
Social sobre la muerte del doctor
Pedro Barceló, asesinado en
Málaga hace una semana.
Soy un Agente de Comercio, y, además de mi sueldo,
recibo unas dietas por mis viajes.
¿Debo declarar también como ingresos estas dietas?
N o , s i s o n in f e r io r e s a 9 . 0 0 0 p e s e ta s d ia r ia s c u a n d o v ia je p o r
España, y
1 2 .0 0 0 p o r e l e x tr a n je r o .
A u n q u e , c la r o , t e n d r á q u e ju s t if ic a r lo s g a s to s .
S in n e c e s id a d d e ju s tific a c ió n ta m p o c o tie n e u s te d q u e d e c la r a r
h a s t a 3 . 0 0 0 p e s e ta s d ia r ia s e n c a s o d e v ia je s p o r E s p a ñ a y 4 . 0 0 0 p o r
e l e x t r a n j e r o . N i lo s g a s to s d e lo c o m o c ió n h a s t a 9 p e s e ta s p o r
k iló m e tr o .
1 .1 0 0 e s p e c ia lis ta s d e l M in i s t e r io
d e H a c ie n d a e n to d a E s p a ñ a
le r e s o lv e r á n
c u a lq u ie r d u d a .
«La situación del parado —ex­
presa el doctor González Duro— es
verdaderamente desesperada, ya
que en algunos casos siente el im­
pulso de abandonar el hogar e in­
cluso de suicidarse. En otros, el
malestar se traduce en somatizaciones diversas: dolores, quejas hi­
pocondríacas, cefaleas, molestias
digestivas, etc. De esta forma, el
parado se convierte en un enfermo
crónico que no finge enfermedad.
Personalmente yo he conocido el
caso de un parado que se volvió
hipocondríaco y que además sufrió
una parálisis histérica. Fue una somatización del conflicto, una nece­
sidad inconsciente de salir de la
situación.»
«Más que hambre —resalta el
psiquíatra—, el parado sufre una
penuria psicológica, un descenso
en su autovaloración, en su «rol» y
en su forma de vida. Por eso tiende
a patologizar. No adopta posturas
antisociales como la delincuencia o
la marginación. Sólo se inclina por
ej alcohol, pero el alcoholismo es
institucionalizado y no marginador; socialmente hasta resulta
mtegrador. Sin embargo, es muy
raro que un parado de cuarenta
anos se convierta en atracador,
refiere pedir limosna. Esto es deido a su esquema de vida, en el
Que siempre ha internalizado los
valores del trabajo como algo funamental. Como no hay nadie que
e otrezca una esperanza de cam­
bio, una solución política, no tiene
°tro remedio que patologizar.»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
IMPUESTO SOBME LAMENTA
Declare
enbeneficiodetodos.
HASTAEL10DEJUNIO
.ensenanza.
pág. 52
Representantes del profesorado y Ministerio de Educación, de acuerdo
P a ra el 1 de junio d e b e u ltim arse
el d e cre to so b re retrib u cion es
Las organizaciones representativas dei profesorado estatal no
universitario y la Dirección General de Personal del Ministerio de
Educación y Ciencia están de acuerdo en que el 1 de junio próximo
sea la fecha tope para intentar finalizar el proyecto de decreto
sobre retribuciones complementarias. Para ello habrá reuniones
diarias, excepto cuando se soliciten recesos para hacer consultas a
los docentes, efectuar análisis concretos o cálculos, etc.
El acuerdo ha sido adoptado
en una reunión mantenida por
representantes de FETE-UGT,
F E S P E , U C ST E , A N P E ,
CC. 00., la Asociación de Cate­
dráticos y la de Agregados de
Instituto y cuatro asociaciones
del profesorado de formación
profesional.
La mayoría de estas organiza­
ciones propugna que el ámoito de
aplicación del decreto incluya al
profesorado universitario,
fórmula que impedirá despropor­
ciones en los tratamientos retri­
butivos de los docentes de dicho
nivel respecto de los que impar­
ten enseñanza en los niveles pre­
vios a la universidad. El Ministe­
rio no tiene aún postura sobre
este punto, según informan fuen­
tes sindicales.
Hasta el momento se han herho públicas las posturas de cua­
tro de las organizaciones citadas
con respecto al documento que el
Ministerio ha facilitado como
base de estudio con los criterios
que, a juicio del departamento,
deben quedar recogidos en el de­
creto definitivo.
Las primeras manifestaciones
las lanzaron las asociaciones de
Catedráticos y Agregados de Ins­
tituto (ver YA del 25-4-81). En
resumen, estas Asociaciones re­
chazaban los criterios ministeria­
les, entre otras cosas porque se
pretende la supresión injustifica­
da del incentivo de cuerpo, al que
no se renuncia mientras siga vi­
gente para los demás cuerpos de
funcionarios; se trata de imponer
como horario mínimo el «que co­
rresponde a la actual dedicación
plena, con la supresión del com­
plemento de dicha dedicación; se
agravarían las diferencias retri­
butivas entre los cuerpos docen­
tes de bachillerato al establecer
la proporcionalidad del comple­
mento de dedicación especial con
el grado, y se llegaría a la
práctica igualdad entre los profe­
sores agregados de bachillerato y
los de EGB, y se usa una nomen­
clatura distinta a la utilizada
para los demás funcionarios civi­
les.
El siguiente juicio pertenece a
ANPE (Asociación Nacional del
Profesorado de EGB), que recha­
za el documento de los criterios
ministeriales con carácter general
en virtud de que no se contempla
lo dispuesto en el real decreto-ley
22/1977, cuyo espíritu es que lá
mayoría de las retribuciones
complementarias lleguen a con­
vertirse en básicas, ni se mani­
fiesta el carácter transitorio que
debería tener la normativa que
aplicara, con carácter provisio­
nal, las nuevas retribuciones
complementarias de los docentes,
ya que estos funcionarios no pue­
den renunciar a una justa remu­
neración a través de la promulga­
ción de una nueva ley de retribu­
ciones; no pretende el Ministerio
de Educación, pese al título dado
al documento de consulta, es­
tructurar un «nuevo sistema de
retribuciones para los funciona­
rios docentes», sino de sus remu­
neraciones complementarias (de
las mismas remuneraciones que,
por la picaresca que suele incidir
en ellas, son el origen de esas di­
ferencias retributivas que hoy
existen entre funcionarios del
mismo coeficiente e índice de
proporcionalidad); no contempla
fórmulas de equiparación retri­
butiva con los funcionarios no
docentes, sino que, por el contra­
rio, plantea fórmulas restrictivas,
«congelatorias», en lugar de bus­
car criterios para incrementar las
actuales y discriminadas remune­
raciones de los docentes.
Finalmente, ha sido CC. 00.
la que ha expresado sus opinio­
nes sobre el tema, que en síntesis
son: El objetivo fundamental es
conseguir la equiparación eco­
nómica de los docentes con el
resto de los funcionarios; debe
mantenerse la jornada de trabajo
actual en sus rasgos generales; re­
ducción a dos del numero de de­
dicaciones y carácter provisional
del decreto hasta la elaboración
de una ley de retribuciones, pos­
terior al Estatuto de la Función
Pública.
El 90 por 100 del profesorado de educación física, en huelga
El 90 por 100 de los 2.300 profe­
sores estatales de educación física
de institutos de bachillerato y for­
mación profesional se mantienen
en huelga, afectando al 85 por 100
de los centros de enseñanza media
existentes, en apoyo de sus reivin­
dicaciones académicas y laborales,
según fuentes de dicho profesora­
do.
La huelga comenzó el pasado día
5 de este mes y, hasta el momento,
los docentes han rechazado una
oferta ministerial, ante la que
piensan hacer sus propuestas. Por
otro lado, este profesorado ha con­
vocado a todos los profesores esta­
tales a un paro de solidaridad para
el próximo 21 de mayo.
■ HUELGA EN LOS CENTROS
DE ENSEÑANZAS INTEGRA­
DAS.— El paro en los centros de
enseñanzas integradas, antiguas
universidades laborales, fue casi
total durante el primero de los dos
días de huelga (13 y 14 de este
mes) convocados por las centrales
FETE-UGT, CC. 00., UCSTE y
CNT, al menos en quince de estos
centros y en la delegación central
de Madrid, informa Efe. Con esta
actitud, los trabajadores docentes
y no docentes han manifestado su
protesta por el proyecto de inte­
gración elaborado por el Ministerio
de Educación y Ciencia para estos
centros.
■ HOMENAJE A LUIS DE HO­
YOS SAINZ.— La Asociación de
Antiguos Alumnos de la Escuela de
Estudios Superiores de Magisterio
y el Ayuntamiento de Toledo ren­
dirán homenaje a Luis de Hoyos
Sainz, que fue catedrático de Agri­
cultura del Instituto de dicha ciu­
dad desde fines del siglo pasado
hasta 1911, en que se creó en Ma­
drid la Escuela de Estudios Supe­
riores de Magisterio.
El homenaje se celebrará maña­
na sábado con un acto académico
en el Ayuntamiento a las once de la
mañana, en el que intervendrán,
además del alcalde de Toledo y el
delegado de Cultura, el catedrático
José María Calvo Cirujano sobre
Toledo en los primeros años del
siglo.
uve
b o le tín
d e
s u s e r ip e ló n
Encuesta de
POBLACION
ACTIVA
T A R IF A
T rim e8tre
Semestre
publica
Arto
MADRID (reparto domicilio) ......
2.190 □
8.760
4.380 n
ESPAÑA (correo ordinario) ..........
2.040 □
4.080 □
8.160
ESPAÑA (correo aéreo) ...............
2.454 ü
4.908 □
9.816
RESTO MUNDO (correo ordinario).
3.692 u
14.770
7.385 u
EUROPA (correo aéreo) ...............
5.431 u
10.862 u
21.724
AMERICA, AFRICA, ASIA (aéreo). 11.785 u
23.570 u
47.140
Para cualquier otro tipo de envío pídanos información
□
□
□
u
□
□
Inform ación sobre población acti­
va, población ocupada y desem­
pleo.
Datos nacionales y provinciales;
cifras absolutas y relativas.
Series cronológicas.
0................................................................
AVANCE
Calle .................................................................
num............ piso
Localidad ......................................................................................................
Octubre/Diciembre 1980
Provincia ............................................................... Teléfono ............ .........
P re c io : 1 5 0 ptas.
Se suscribe al diaño w w • - w p o r el período señalado en el recuadro de la tarifa
a p a rtir del día... ........
de ................................................................................
Indique con una cruz ( X ) la form a en que abonará su suscripción:
□
D
□
D
□
G
Recibo en mi domicilio (sólo Madrid reparto).
Giro postal núm............ Impuesto con fecha ...........................
Contra reembolso.
Cheque adjunto núm..........................
Giro postal internacional (sólo para extranjero).
Recibo a través de Banco (¡ndíquenos aparte cuál es).
EÍWIE ESTE BOLETÍN A:
¡Z J £ J í£ l Dpto. Circulación
Mateo Inurria, 15
Madrid-16
FIRMA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
15 - V - 1981
Inaugurado el VI Congreso de Escuelas Libres y Autónomas
«Es inadmisible que los políticos
digan que no hay dinero
para la gratuidad>i»
BELLATERRA (B arcelona). C arlos V e ira , enviado especial
Decir en la ley que la familia tiene derecho a elegir la escuela que
desee y no darle la ayuda de gratuidad en los niveles obligatorios es una
burla para las capas de población económicamente débiles, dijo Ramón
Durany, presidente de la Institución Familiar de Educación, en las
palabras con que ayer inauguró, en el colegio La Valle, el VI Congreso
de Escuelas Libres y Autónomas, organizado por aquella Institución,
que agrupa a numerosas familias de esta región que, funcionando por
sistema cooperativo, han montado siete colegios que atienden a unos
ocho mil alumnos. Los congresistas son alrededor de quinientos, la
mayoría de ellos profesionales de la enseñanza. Encabezo la mesa del
acto inaugural Concepción Ferrer, vicepresidenta del Parlamento de
Cataluña.
«No es admisible —añadió el se­
ñor Durany— que los políticos di­
gan que no hay dinero para la gra­
tuidad; los políticos —dijo— debe­
rían pensar, más que en recaudar
cada vez más, en utilizar mejor los
recursos disponibles.» Y dio las si­
guientes cifras: el presupuesto es­
pañol consolidado, incluyendo la
Seguridad Social, es este año de
cinco billones de pesetas; a costos
del curso pasado se podría conse­
guir la gratuidad de los niveles
obligatorios con unos ochenta mil
millones de pesetas, es decir, con el
1,6 por 100 del total de los presu­
puestos estatales. Sólo sumando lo
que han perdido Hunosa, Renfe y
Seat —empresas que cargan sobre
el dinero del Estado— se sacaría lo
necesario para la gratuidad de la
enseñanza. Pero da la impresión de
que los políticos no valoran el al­
cance de la educación, ni se dan
cuenta —y por eso no le dan priori­
dad, que es de lo que se trata— de
que la sociedad española del año
2000 será en buena parte resultado
de lo que ahora sembremos en las
escuelas. «Por otra parte, pensemos
—añadió— en lo que tiene que
gastarse una familia obrera con
cuatro hijos en edad escolar si
quiere enviarlos a una escuela li­
bre: alrededor de 280.000 pesetas
al año, una cifra casi inalcanzable
para su nivel salarial. Los gestores
del dinero público deberían gastar­
lo mejor, reduciendo gastos innece­
sarios, y así habría dinero para que
esas familias pudieran elegir libre­
mente.» El presidente de este con­
greso añadió otra consideración:
«Está científicamente demostrado
que el gigantismo en las empresas
reduce su eficacia, independiente­
mente de la valía profesional de
sus empleados. El Estado, en la
-enseñanza, tiene una empresa gi­
gante y produce baja calidad. El
Estado debería liberarse de esta
carga y potenciar la libre iniciativa
social: saldría más barato y se con­
seguiría más calidad. Y —afirmó—
así habríamos asegurado el futuro
democrático de España. De no ha­
cerlo así se puede llegar a la con­
clusión de que puede existir por
parte de los políticos el no confesa­
do deseo de mantener el control y
de manipular la enseñanza a través
de una organización estatal gigan­
te.»
Para terminar recordó estas pa­
labras del entonces ministro belga
de Educación Joseth Michel, a este
congreso de escuelas hace algunos
años: «Si el Estado —decía Mi­
chel— tiene la arrogancia de mo­
nopolizar la enseñanza, las otras
libertades no aguantan mucho
tiempo la uniformidad centraliza­
da de una burocracia implacable.
Por el contrario, ninguna dictadu­
ra puede sobrevivir largo tiempo si
una parte importante del sistema
escolar propaga una visión del
hombre y de la sociedad diferente
de los dogmas oficiales. Estamos
en democracia; enriquezcámonos
con nuestras diferencias.»
Ley sobre retribuciones de maestros de taller de F. P.
La proporcionalidad ocho y el coeficiente 3,6 serán aplicados a la
determinación de retribuciones de los maestros de taller de escuelas de
maestría industrial.
La ley de Retribuciones, que publicó ayer el «Boletín Oficial del Esta­
do», establece que la aplicación de ambas condiciones tendrá efectos
económicos a partir del 1 de enero de 1981, tanto para los funcionarios
como para los interinos y contratados asimilados a la categoría de maes­
tro de taller.
El Ministerio de Hacienda habilitará los créditos necesarios
Solidaridad:
La única energía
que puede
transformar
al mundo*
ENCUESTA
Datos definitivos del
2o trimestre de 1979
ISBN: 84-260-0583-7
Precio: 400 ptas.
VENTA
In stitu to Nacional de Estadística
P° de la Castellana, 183
PUBLICACIONES
c/ Estébanez Calderón, 2
Teléfono 279 93 00
Madrid - 16
CORPUS CHRISTI
Día de Caridad
Martin de los Heros, 21 Madid 8.
D IS F R U T E
Vd.de
y f^ É
te^sri* A
®
fr íeW Éf l p
fftC ír
B^Voyiwa"*
Hw¿v '
.
M A D R ID
PADECERLO
PARQ U E
EN SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
■
■ÁniS
■■YuiVtn
■MH ■
■
■
■
■
■
»*
TIENE LO QUE VD. DESEA
•Pisos de 1,2,3 y 4 dormitorios.
•Alta calidad de construcción y diseño.
•Rodeados de parque donde sus hijos
podrán disfrutar de la naturaleza.
•A sólo 10 minutos del centro, por fluidas autovías.
•Precios ajustadísimos y amplias facilidades.
IFMANCMCION
Desde
Con entrega inmediata de llaves.
sniifssi
ifem uf
ÜHilM
ShHhssh!l i J i
ii iim il
íE k SECí
PISO MODELO DE 3 DORMITORIOS
ptas. de entrada
EDIFICIO R \ R Q U E A | <
| § C/RAMON ESTEBAN
ALCOBENDAS
Información y venta en: PISO PILOTO
Todos los días, incluso festivos.
EDIFISA, S.A. Zurbano, 76 - Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
l^ ^
i
uj
j a o K i a i P ffla
m n m sm
Ie m h Ü
-— A MADRID
A Bl'RGOS
pág. 54
r-1981
íniviHHiaTT'iw t «pitw~ trmcwnrn.ft>■
nombres propios
Luis Ortiz, ministro de
Obras Públicas y Urbanis­
mo, ha manifestado, en el
acto de entrega de premios
de investigación sobre vi­
vienda, que «despertar la
imaginación y la creativi­
dad y adecuar estas ideas
a los problemas es tarea
primordial para buscar so­
luciones a la crisis». Los
trabajos presentados ver­
saban sobre muy variados
aspectos de la vivienda,
desde perspectivas socio­
lógicas, jurídicas, tecno­
lógicas, arquitectónicas, fi­
nancieras, adm inistrati­
vas, a veces con estricta
especialidad, a veces con
una concepción compren­
siva de distintas especiali­
dades. El primer premio,
dotado con 500.000 pese­
tas, fue otorgado al trabajo
titulado «La potestad gu­
bernativa de derribo en la
legislación arrendaticia ur­
bana», del que es autor
Fernando López Ramón.
El segundo premio, dotado
con 200.000 pesetas, al tra­
bajo titulado «Construc­
ciones para implantación
inmediata», de Fernando
Ripollés Díaz. El tercer
premio, de 100.000 pese­
tas, al trabajo titulado
«Configuración social y re­
sidencial en la periferia de
la ciudad: el modelo gene­
rado en una aglomeración
española (Madrid), del
que es autor Antonio More­
no Jiménez.
Maxim Sostakovitsch,
director de orquesta so­
viético, refugiado en Occi­
dente durante una gira de
la Orquesta Sinfónica de
la Radio de Moscú por
Alemania Federal, ha con­
cedido unas declaraciones
exclusivas al semanario
«Stern», en las que habla
de las dificultades que en­
cuentra un músico y artis­
ta en la Unión Soviética.
«El artista no tiene capaci­
dad alguna de decisión. En
realidad, todo lo decide y
planea la organización es­
tatal Goskonzert, y a uno
le lleva de la mano a todas
partes como a un niño.» El
director, hijo del famoso
compositor D im itri Sostakovitch, afirma que la cen­
sura no afecta ya a la
música, pero sí al texto de
las composiciones. «Cuan­
do se trata de música con
Gala, en el ju ra d o de Carines
E l director italiano Francesco Rosi ha inaugurado el X X X IV Festival Internacional
de Cine de Cannes, cuyo jurado aparece sobre estas líneas: de izquierda a derecha, el
crítico francés Robert Chazal, Andrei Petrov, compositor soviético; Antonio Gala,
dramaturgo español; Douglas Slocombe, director artístico británico; Ellen Burstyn,
actriz norteamericana; Jacques Deray, realizaaft francés que preside el jurado;
Chriatian Defaye, periodista suizo, y Jean Cthude Carriére, escritor francés.
(Foto Efe/AP.)
Pedro Laín Entralgo presentó el miércoles por la noche, en el Ateneo madrileño, su
últim o libro, «Más de cien españoles». Con apoyo en cinco distintas fechas de la
historia de nuestra cultura (1900-1920-1940-1960-1980), Laín habla de «más de cien
españoles», sobre los que ha escrito en distintas ocasiones, según dijo, casi todos
personas amigas y que se sitúan en distintos lugares de la cultura española. Quiso
aclarar también que en el libro «faltan numerosos nombres muy importantes por no
haber tenido tiempo todavía para escribir sobre ellos». En la foto, de izquierda a
derecha, Pedro Laín Entralgo, Fernando Chueca Goitia, presidente del Ateneo, y
Francisco Yndurain, profesor y presidente de la sección de literatura del Ateneo.
(Foto Efe.)
palabras, los censores ana­
lizan cada línea como si se
tratase de un mensaje en
clave, y, si hay algo ideo­
lógicamente impuro, el
texto se guarda inmediata­
mente bajo llave. Yo mis­
mo tuve dificultades cada
vez que traté de ejecutar la
sinfonía número trece de
mi padre. Los censores
juzgan las obras de arte
según los criterios del rea­
lismo socialista, mejor di­
cho, del optimismo socia­
lista. Todo lo que suena a
pesimista está mal visto
por las autoridades.» Sos­
takovitsch admite que un
director conocido como él
puede considerarse un pri­
vilegiado en la URSS,
pues su sueldo allí era de
600 rublos al mes, lo que
dice que es mucho compa­
rado con otros; pero allí
sólo un traje cuesta 200
rublos.
Salvador Urbaneta, veci­
no de Musques (Vizcaya),
ha encontrado una seta co­
mestible de casi siete kilos
de peso en los montes de
su pueblo. La seta, de co­
lor blanco, mide 1,4 me­
tros de perímetro, su altu­
ra es de 260 milímetros,
con un diámetro de 460.
Tiene la forma de un gran
pan casero y es totalmente
maciza, ya que el tronco
quedó bajo tierra, lo que
ha permitido tan volumi­
noso desarrollo. Según el
señor Urbaneta, gran afi­
cionado a la recolección de
este tipo de hongos, cuan­
do vio el gran bulto blanco
en el monte, pensó que se
trataba de una oveja
muerta, y luego comprobó
que se trataba de una des­
comunal seta, muy bien
recibida por los gas­
trónomos del lugar.
PISOS
y OFICINAS
f
L L A V E EN M A N O
PRINCIPE DE VERGARA, 197 c /v Plaza de Cataluña
(antes General Mota)
— Calefacción y agua caliente centrales.
— Ascensores de subida y bajada con maniobra dúplex selectiva.
— Parquet de roble en todo el piso.
— Carpintería exterior de aluminio anodizado en color bronce.
— Armarios empotrados y vestidos en dormitorios.
— Puertas interiores en maderas nobles.
— Baños y cocina con azulejos decorados.
— Cocina a gas ciudad. Totalmente amueblada.
— Aislamiento total con doble luna Climalit.
— Información en el propio edificio.
PARA CONTRATAR:
EL FA , S ■ A
.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
A venida del V a lle , n úm ero 15
Acto de entrega de uno de los viajes a la isla de Madeira para dos personas, de una
semana de duración, que consiguió doña María Orzáez mediante sorteo celebrado en Radio
Madrid.
El premio le fue entregado por don José Navarro, delegado de COMERCIAL RIO, distribui­
dora para la zona Centro de GALLETAS RIO y frutos secos EL CAMPESINO, en presencia de
don Carlos Corral, jefe de grupo del ESTABLECIMIENTO JUMBO, situado en avenida Pío XII,
planta de ventas donde adquirió la señora Orzáez los frutos secos EL CAMPESINO, concur­
sando en la OPERACION PRIMAVERA.
El delegado de la firma indicó que en los meses de mayo y junio se celebrarán nuevos
sorteos.
Sibusca algo más que un piso. RESIDENCIAL
Porque residir no es sólo
COPASA
habitar una vivienda
SAN FERNANDO
Características del conjunto:
—
—
—
—
—
Pisos de 2, 3 y 4 dormitorios.
Calefacción y agua caliente centrales.
Aislante térmico en fachadas.
Pista Polideportiva y Anfiteatro para reuniones juveniles.
Amplias zonas verdes con área de juegos infantiles y red
peatonal independizada.
— Tratamiento arquitectónico de gran riqueza ambiental en
bloques con jardines interiores privados.
Características de la compra:
— Sin desembolsos inesperados, por la inclusión de gastos extras
en el precio total.
— Con Guía de Uso de la vivienda para cada comprador.
— Servicio Post-Venta gratuito durante un año y Departamento
profesional de Atención y Reparaciones permanente.
— Con entrada única y 12 años de facilidades.
Con una arquitectura de gran riqueza ambiental.
También el estilo es importante.
Inform ación y venta: en la p ro p ia U rbanización C O P A S A - S. F E R N A N D O (carretera salida a M ejorada).
Incluidos sábados, dom ingos y festivos. A p ro b ación , 20-XII-72.
Entidad garante Cía Española de Seguros de Crédito y Caución, S. A. Ingresos de anticipos en la cuenta especial número 4877-60
del Banco Central.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Pág. 56 ------------------------------- -------------------------------------------------------------- -------- ------------- -------------
Residencial
15-V-1981
PRYCONSA en «G E T E
B-
if:
Ts«&a*
*«S
■
-■
■
-*■
*■
£uO^O
o°5°
jíOi
OaO_
¡§8®
»°o°o°
° 00 0 °
0!:0?0
tX
oXoX' gogog
2o°o°
¡oSogS &&&
istííí^!
t°22¿£¿*¿2o2¿9
Una CIUDAD ENCANTADA
en plena Naturaleza
pero muy cerca Madrid
Calefacción yagua caliente
m
Ül
¡iiül
Mucho verde y Piscina
'Q
SAN SEBASTIAN
De ios
reyes
ALCOBENDAS
Q1
Entrada
única
540.000P,
(Que
pueden fraccionarse desde 1 0 0 .0 0 0 pts
de e n tra d a )
12 meses 1pa 2 6 . 0 0 0 P«s
RESTO a 3 4 .0 0 0 p »
'm
m
C
fiS
ríLLA
ppS ?» P ZA .
*
&S£'
H a
m m m .
SIN MAS PAGOS
Construye y vende: PRYCONSA. Cuatro Caminos,6y74~Madrid
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
js-v-1981
------------------------------------------------------cultura—
Presentacióndel«Yo,Jimmy»
ja colegiata de Toro (Zamora)
R obo d e o b r a s d e a r te p o r v a lo r
de m á s d e c ie n m illo n e s
D urante la pasada madrugada
seha producido un importantísimo
robo de obras de arte en la colegia­
ta de Santa María la Mayor de la
ciudad de Toro (Zamora). El laj rón o ladrones se llevaron en el
importante botín dos obras ex­
traordinarias del arte escultórico y
oictórico que guardaba dicha igle! g¡a en su sacristía. Respecto al pri­
mero, ha sido sustraído un excelen1 te crucifijo de marfil de 92 cen! tímetros de longitud, obra del siglo
XVI, regalo al antiguo convento de
dominicos de esa ciudad, en 1562,
de doña Juana de Aragón y Borja,
tercera marquesa de Alcañices, que le había sido enviado a su vez
por su esposo, don Juan Enrique
Enríquez siendo éste virrey de
Ñapóles. Durante la exclaustración
pasó esta magnífica pieza a la ex; tinguida iglesia de San Pedro del
Olmo, de donde pasó por fin a la
colegiata y de la - que ha sido ro-
¡
Este crucifijo forma parte de un
calvario cuyas figuras de la Virgen
ySan Juan son igualmente de mar­
fil, y todo el grupo está soportado
por una cruz y peana de concha de
carey, siendo atribuido a Benvenuto Cellini, considerado como uno
de los. mejores crucifijos de marfil
existentes en España de este siglo.
La obra importante que se ha
salvado del robo es una pintura so­
bre tabla, atribuida a Fernando
Gallegos. E}s obra de finales del si­
glo XV, con fuertes influencias de
las escuelas italiana y flamenca.
Este cuadro es conocido con el
nombre de «Virgen di la mosca»,
por tener representado este insecto
sobre - el ropaje que cubre una de
las rodillas de la Virgen, la cual
tiene igualmente un niño en su re­
gazo. Esta tabla había sido restau­
rada hace pocos años en el Institu­
to de Restauración de Obras de
Arte dependiente del Ministerio de
Cultura, y como el calvario ante­
rior se encontraba depositado en la
sacristía dentro de una especie de
Colegiata de Santa María la Mayor de Toro, de estilo románticobizantino, del siglo XII, de donde han sido sustraídas importantes
obras de arte
hornacina que contaba con sistema
de alarma.
Además, los ladrones o ladrón se
llevaron diversos objetos de orfe­
brería, como cálices y otros utensi­
lios de los siglos XVII y XVIII.
Las obras robadas estaban reco­
gidas en el catálogo históricoartístico de la diócesis de Zamora,
publicado bajo la dirección de Da­
vid de las Heras Hernández, en
1973, e igualmente por 6er obras de
reconocido valor aparecen con fre­
cuencia en diversas publicaciones
de historia del arte.
Se da la circunstancia de que en
el cuadro de Fernando Gallegos la
cabeza de la Virgen es, según pare­
!
(M adrid)
U
N
Las memorias de Franco ocu­
pan cuarenta y seis cajas de do­
cumentos, tamaño folio, y más
del 30 por 100 de ellas están rela­
cionadas con las notas manuscri­
tas —con letra endiablada y prie­
ta— por el mismo general Franco
sobre los textos de los Consejos
de Ministros. Lo dijo él para unos
u otros, según, «inteligente, opor­
tunista, honesto, deslenguado,
acífico, provocador, responsale, cara, gran periodista, inde­
seable, espontáneo, retorcido»,
Joaquín Giménez Arnau, en la
presentación de su libro «Yo,
Jimmy, mi vida entre los Fran­
co», que pretende ser «un testi­
monio de primera mano de uno
de los nietos políticos del ante­
rior jefe del Estado».
Antes del diálogo que siguió a
los laudes del presentador, Pedro
José Ramírez, director de «Diario
16», y de las palabras «aclarato­
rias» del padre de la criatura, que
quiso llamarla en principio «Sa­
pos y cenizas», a lo que ha queda­
do en el «yo».
El libro, cuyo contenido queda
para la crítica, si ha lugar, es una
ampliación de un artículo perio­
dístico que escribió Joaquín
Giménez Arnau contra el mar­
qués de Villaverde, después de
las declaraciones que éste hizo a
raíz de un reportaje que mostra­
ba las posaderas de su hija
Merry.
Para Jimmy es «una historia
de amor para su hija Leticia»,
dónde los otros se llevan lo suyo,
en especial el maraués, a quien
define como «el lerdo más impu­
ne de nuestra historia contempo­
ránea».
Queriendo evitar el «taco» que
se armó en la presentación del
g
E X C M O . A Y U N T A M IE N T O
DE A R G A N D A DEL REV
N
Giménez Arnau: «Sandra Bismark
está sacando de España
las memorias de Franco»
Bueno, pues ya está dicho para que sea dicho: «Las memorias de
Franco están saliendo en sobres —como en cuentagotas— hacia
Suiza a través de una amiga íntima del marqués de Villaverde,
Sandra Bismark, que vive en Marhella. Esto es un tema en el que
alguien debe tomar cartas, porque atañe a toda la nación.»
|
A
------------------------------------- pág. 57
C
ce, el retrato verdadero de Isabel la
Católica y ha servido para repro­
ducirlo calcográficamente en los
billetes de curso legal de mil pese­
tas que llevan tal motivo.
La colegiata de Toro tiene un
sistema de alarma que, según la
Dirección General de Bellas Artes,
es insuficiente.
Esta iglesia fue réstaurada por
Bellas Artes en 1974 y está decla­
rada monumento históricoartístico de carácter nacional el día
4 de abril de 1892 («Gaceta» del 10
de junio). Hasta el momento, las
únicas pistas que hay son unas
huellas de zapato en la sacristía,,
que están siendo examinadas.
libro en Barcelona, el represen­
tante de la Editorial Planeta ad­
virtió a los presentes que no
debía prejuzgarse la obra sin ha­
berla leído, cosa que afectaba a
casi todos los presentes que, no
obstante, preguntaron a placer, a
lo que Giménez Arnau respondió
galantemente, inteligentemente,
socarronamente, deslenguada­
mente. «El marqués puso una ga­
solinera en un camino por el que
sólo pasaba él, por tenerlo acota­
do, y luego echaba las culpas de
la mala marcha del negocio al en­
cargado de la estación.» La fami­
lia Franco es como una pesadilla
para él, sobre todo su suegro, al
que zarandea inmisericordemente. «Si huyera a Suiza, los
demócratas helvéticos le retira­
rían la nieve.» «Lo tienen mal» ...
Se le preguntó cómo él, tan ingeligente, había caído en la tram­
pa que ahora cuenta; cómo él, tan
perspicaz como se le cuenta, picó
en lo que dice que picó; cómo
pudo y pudieron todos cometer
tal error. Y tiene respuestas para
todo echando mano del amor,
que es ciego, hasta que se acaba.
Pero esa respuesta puede no ser
suficiente. El libro tiene dos par­
tes, una en la que se habla de
«personajes»; la segunda, de «vi­
das», de abusos, ae miedos, de
versos, de Leticia y..., del cierre
por derribo. ¿Derribo, de quién?
En ello está el lance del libro, que
aporta también toda una serie de
fotografías que aparecen unidas
con tal suerte, que viajan en el
mismo tren Milans del Bosch y
Pablo Neruda, en una página
bajo la'atenta mirada de la «seño­
ra».
G reg orio BARTOLOME
I O
|
j
i
i
j
I
¡
j
|
!
!
;
ir
Aprobado por el Ayuntamiento pleno el pliego de condiciones
económico-administrativas para la adjudicación de obras de mejora y
reparación de viales de Arganda del Rey, cuyo resumen, se inserta a
continuación, queda abierto el plazo de presentación de ofertas,
El resumen, a los efectos del artículo 120 del real decreto
3.046/77, es el siguiente:
1. Objeto.— El mencionado anteriormente.
2. Plazo de ejecución.— Diez meses.
3. Tipo de licitación. — 37.810.575 pesetas, a la baja.
4. Garantías.— Provisional, 463.105 pesetas, y definitiva,
926.210 pesetas.
5. Presentación de proposiciones.— En el Registro General de la
Secretaría, hasta las trece horas del último día hábil, durante los
veinte días, también hábiles, siguientes al de publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial del Estado». Se hará en dos sobres: uno
de «referencias», según requisitos fijados en el pliego de condiciones,
y otro conteniendo la oferta económica, según el siguiente modelo:
6. Modelo de proposición.— Don........ . vecino de........ . con
domilicio en la calle....... . núm..., enterado del anuncio publicado en el
«Boletín Oficial» de......... . de fecha....... y declarando conocer el
proyecto, presupuesto y pliego de condiciones que han de regir en la
licitación, se compromete a su ejecución por la cantidad de......... (en
letras, sin céntimos) pesetas, expresando el compromiso de cumplir
todas sus obligaciones laborales y de Seguridad Social con los pro­
ductores empleados.— Lugar, fecha y firma.
7. Apertura de plicas.— Para la fase de concurso, primer período
de la licitación, a las trece horas del día siguiente hábil al de termina­
ción del plazo de presentación de propuestas.
Arganda del Rey, a 11 de mayo de 1981.— El alcalde.
Tómese
un mes
en México.
Para pescara lo grande.
Tan grande como sea capaz de imaginar Marlin. pez vela,
pez espada, pez gallo, dorado, bonito, atún, etc
Cientos de especies, únicas en el mundo, con ejemplares
majestuosos de más de 200 kilos
Toda una aventura En Mazatlán. Cabo San Lucas. La Paz.
Puerto Vallarla. Cancun o Manzanillo ¡Todo dentro de México1
Un paraíso para todos los depo'1t/s marinos
(Anímese1Si quiere disfrutar de esta emocionante
experiencia, hay tours específicos
para pescadores exigentes
Es otra razón más para hacer realidad
eso que hace tiempo se merece Un viaje a México
Tours reC° ^ Q (Hac\ona\
por
? ° * de México
de T u rism o o *
Pregunte a su Agencia de Viajes,
y solicite nuestro folleto WSEXICOTOURS 1981.
México, ei país de... aeromexico
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
espectáculos.
pág. 58
Aventuras, humor y
violencia
«El valle de la
furia»
Nacionalidad: norteame­
ricana, 1980 (panavisión;
color). Distribución: M un­
dial Films. Estreno en Ma­
drid: Bulevar y Fantasio.
Clasificación oficial: autori­
zada para mayores de 14
años. Guión: Fraser Carke
Heston. Dirección: Richard
Lang. Fotografía: Michael
Hugo. Música: Michel Legrand. Intérpretes: Charlton Heston, Brián Keith,
Stephen Macht, Victoria
Racimo.
De nuevo el Oeste —o su es­
tilo—, que no pasan. La aven­
tura es aquí de tramperos e in­
dios; no estamos en el Far West
desértico, sino éri las montañas
rocosas, con nieve y con agua,
con Pies Negros y con trafican­
tes blancos ae pieles. Son tipos
de siempre, con sus reacciones
y sus hábitos bien conocidos,
con su violencia para sobrevi­
vir, con su nomadismo elemen­
tal; también con su humor, que,
un tanto simplista e infantil,
tiene eficacia para alternar con
las luchas y aar al espectador
un respiro relajante, a juego con
el espléndido paisaje y la evoca­
ción ambiental de 1830. Luego
está el amor, un tanto de pasa­
da: la mujer del indio, aunque
sea jefe de la tribu, que se sien­
te atraída por su salvado; el ca­
zador blanco, que se va con él y
provoca la venganza, la persecucción y el enfrentamiento a
muerte.
«El valle de la furia» es
película de elementos clásicos y
convencionales bien dispuestos.
Película de acción y de evasión,
bien hecha y bien interpretada,
de más calidad que pretensio­
nes, visualmente sugestiva y
que, si no entusiasma, está lejos
de decepcionar.
Pascual CEBOLLADA
R. Wilson, un joven maestro
Ranson Wilson (Alabama, 1951) forma con honor y prestigio en la
noble milicia de los flautistas internacionales, devolviendo al arte un
género insigne que en otros siglos fue capital.
La presente grabación nos lo
presenta con dos obras caracte­
rísticas: la «Suite número 2» (flau­
ta, cuerda y continuo), de J. S.
Bach, y la «Suite en la menor»
(flauta, cuerda y continuo), de G.
Ph. Telemann (EMI10C-086098.T
Digital), que por su disciplina, ga­
rantía y serena belleza obligan al
intérprete a descubrirse sin paliati­
vos y demostrar la medida de sus
fuerzas sin escape posible.
Ranson Wilson —con la Orques­
ta de Camara de Los Angeles, bajo
la dirección de Gerard Schwarz—
nos brinda un Bach muy cortesano
y muy pimpante, con cierta dulce y
aristocrática despreocupación, no
exenta de eutrapelia. Este donaire
no le resta empaque, pero sí le libe­
ra de exquisiteces inoportunas.
Telemann.r es el plato fuerte...
Wilson lanza una mirada al virtuo­
sismo, sin perder de vista el buen
humor. La flauta se convierte en
un caudal cristalino de juguetona
agilidad. La calidad de sonido al­
canza cotas soberanas y la expresi­
vidad, amable gentileza. Claridad
de dicción y fraseo, elegancia algo
manierista, dignidad en los apasio­
namientos y cierta elocuencia na­
El próximo domingo, a las doce
del mediodía, en una simpática
gala infantil que se celebrará en la
pista elevada del Gran Circo Mun­
dial, serán bautizados los tres ca­
chorros de león que nacieron no
hace muchos días en el curso del
viaje que el circo realizó desde Ga­
licia a Madrid, poco antes de su
presentación en la capital de Espa­
ña. Los tres cachorros pertenecen
al grupo de nueve leonas y un león
de Abisinia, grupo capitaneado por
el popular domador Mr. Bauer,
A N U N C IO DE C O B R A N Z A
CENTRO
LA TIN A
UNIVERSIDAD
CHAM BERI
TE TUA N
C H AM AR TIN
VE NTA S
BU EN AVISTA
RETIRO -M EDIO DIA
A R G A N ZU ELA -V ILLAVE R D E
CARABANCHELES
VALLEC AS
CENTROS OFICIALES
Calle y n ú m e ro
B a llesta, 14 .
Ballesta, 14
Fernando el C a tólico, 56
M arqués de Cubas, 23
Pam plona, 17
G oya, 69
A lcalá , 3 1 8 , 4.°
M éjico, 15
Goya, 6 9
Ronda de T oledo, 16
M azarredo, 12
Infan tas, 21
Plaza de la V illa, 5, 3 .“
Se recuerda, de conformidad con el artículo 81-6 del reglamento general de recaudación, la
conveniencia de hacer uso de las modalidades de domiciliación de pago y de gestión de abono de
los recibos a través de entidades bancarias y cajas de ahorro, con arreglo a las normas que señala
el artículo 83 del citado Reglamento General de Recaudación, y se advierte que, transcurrido el
plazo de ingreso señalado anteriormente, los contribuyentes que no hayan satisfecho sus débitos,
podrán hacerlos efectivos en las oficinas recaudatorias de su respectiva zona, antes citadas,
hasta el día 15 de julio inclusive, con el recargo de prórroga del 5 por 100.
Finalizado este nuevo plazo, incurrirán en él recargo del 20 por 100, iniciándose el procedi­
miento de cobro por la vía de apremio, encontrándose enclavadas las oficinas recaudatorias en
PERIODO VOLUNTARIO de las diversas zonas en:
Zona re cau d a to ria
1 . ' CENTRO
2. LA TIN A
3. UNIVERSIDAD
•*
4. CHAMBERI
5. TETUAN
6. C H AM AR TIN
7. VENTAS
8. BU EN AVISTA
9. RETIRO -M EDIO DIA
10. AR GAN ZU ELA -V ILLAVE R D E
11. CARABANCHELES
12. VALLEC AS
Calle y núm ero
M urcia, 28
C hinchilla, 4
A lb e rto A g uilera , 32
Plaza S a nto D om ingo,
Dulcinea, 4 7
A g ustín de Foxá, 2 2
Alcalá, 3 1 8 , 1.” B
Santa Engracia, 139
M urcia, 4, 1.° B
Laurel, 2 3
Hileras, 4, 6 .’ 8
A lcalá, 3 1 8
Nota im portante: Para facilitar la rápida localización de los recibos de los distintos tributos, en
beneficio del público y en evitación de incómodas esperas ante las ventanillas de las oficinas
recaudatorias, se ruega a los señores contribuyentes o m andatarios, la presentación del recibo
del semestre anterior o del más reciente que obre en su poder.
Madrid, mayo de 1 98 1.— El depositario.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Semana internacional
de órgano
Importantes figuras del arte organístico mundial tomarán parte
en la Semana Internacional de Or­
gano de Madrid, que se celebrará
en el templo madrileño de San Ma­
nuel y San Benito del 25 al 29 de
mayo.
Patrocinada por la Junta Muni­
cipal de Cultura del distrito de Sa­
lamanca y la Caja de Ahorros de
Madrid, esta gran demostración
—acontecimiento inédito en nues­
tra capital— contará con la colabo­
ración de Katarina Lelovics (Che­
coslovaquia), Cristina García Banegas (uruguaya, residente en Sui­
za), Domingo Losada (España),
Franzjosef Franzen (Alemania) y
Marcelo Giannini (brasileño, resi­
dente en Munich). Los conciertos
tendrán lugar a las 20,30, por invi­
tación rigurosa y entradas limita­
das.
José Luis LEG AZA
R ecibirán los n om bres de «C ibeles», « C a scorro» y « C h otis»
Se recuerda a los contribuyentes y demás interesados que, desde el día 2 de mayo y hasta el
día 30 de junio, ambos inclusive, de acuerdo con lo que establecen las vigentes ordenanzas de
exacciones de este Ayuntam iento y hormas concordantes al respecto, está teniendo lugar la
cobranza en período voluntario de los tributos municipales siguientes:
— Tasa por recogida de residuos sólidos urbanos (basuras).
— Impuesto sobre radicación.
— Impuesto sobre solares sin edificar.
— Impuesto sobre solares edificados y sin edificar.
— Tasa por la ocupación de la vía pública con vallas.
— Tasa por entrada de carruajes.
— Tasa por la ocupación de la vía pública con puestos.
— Tasa por la ocupación de la vía pública con quioscos.
— Tasa por la ocupación de la vía pública con veladores.
— Tasa por la ocupación del suelo, vuelo y subsuelo.
— Impuesto con fin no fiscal sobre solares sin vallar.
— Impuesto con fin no fiscal sobre edificación deficiente.
— Utilización de mercados.
— Mercado de patatas.
— Mercado de aves, huevos y caza.
— Mercado de fruta y verduras.
— Mercado de pescados,
cuyo cobro corresponde realizarse en el primer semestre del año en curso, encontrándose
enclavadas las oficinas recaudatorias en PERIODO VOLUNTARIO de las diversas zonas en:
Zona re ca u d a to ria
tural sin recargo son dotes princi­
pales de su trabajo y de su arte.
Bautizo de tres cachorros
de león en el circo M undial
AYUNTAMELO DE MADRID
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Todo... o casi todo
.Música
.Cine.
1S-V-1981
que representa al Cirque Dhiver de
París. Actuarán de padrinos en
este simbólico acto bautismal la locutora de TVE Marisa Abad, el
humorista Andrés Pajares, Joa­
quín Prat y la joven Mercedes Ro­
dríguez de la Fuente (hija del inol­
vidable Félix, «el amigo de los ani­
males»). Los tres cachorritos reci­
birán los nombres de «Cibeles»,
«Cascorro» y «Chotis», respectiva­
mente.
MUJERES MEJOR PEINADAS.—Un jurado de especialistas en la
materia se propone elegir a las seis mujeres mejor peinadas de Madrid
en distintas actividades. La primera reunión se celebró en el hotel
Miguel Angel y se realizó una preselección de la que en su día saldrá la
media docena, o a lo mejor más, que se buscan. Las preseleccionadas
son: Cristina Marsans, marquesa de Artasona; Gloria Ocharán, Silvia
Arburúa de Oreja, Elena Boyer, Soledad Becerril, la maniquí Pilar
Ruiz, las actrices María Kosty, María Cuadra y María Silva, y Cristina
G. Ramos, locutora de los telediarios de TVE. A esta lista se pueden
unir algunas más. El miércoles próximo tendrá lugar una nueva reu­
nión para decidir las mujeres mejor peinadas.
El jurado estuvo compuesto por los peluqueros Valentino y César
Morales, el modisto Jesús del Pozo, el diseñador Juan Rufete y las
periodistas Mariluz Miranda, María Aburto, Emma Clares y Mari
Nieves Moreno, que actúa también como coordinadora.
COMIDA CON JUAN DIEGO Y PEPE MARTIN.—Juan Diego y
Pepe Martín (por orden alfabético de apellidos) se reunieron en una
comida con un grupo de periodistas de la peña Primera Plana, en el
Club Internacional de Prensa. Son estos dos actores la revelación de la
temporada por «El beso de la mujer araña», la conocida novela del
argentino Manuel Puig, adaptada al teatro por el mismo autor y que
ambos representan en el Martín. Pepe informó a los reunidos que lá
pieza, que ocupa el segundo lugar en las recaudaciones teatrales
madrileñas, está siendo representada como si se tratara cada noche de
un estreno, a juzgar por la calurosa acogida que le dispensa el público
formado en su mayoría por gente joven y que a ellos les emociona. EÍ
11 de junio vendrá a Madrid Manuel Puig para apreciar la interpreta­
ción del andaluz y el catalán y el montaje que ha dado a la obra su
director, José Luis García Sánchez, quien asimismo asistía a la comi­
da. En opinión del J. L. G. S. la dirección de los dos actores no le ha
sido difícil, ya que el amplio conocimiento de los personajes de la
novela y el buen hacer profesional de ambos le facilitó su labor.
DIANA SOREL, MADRE DE UN NIÑO.—En la clínica de San
Francisco de Asís dio a luz un hermoso niño (cuatro kilos) la actriz y
cantante Diana Sorel. Es el primer fruto de su matrimonio con el
«manager» artístico don Manuel Marcóte. El bautizo se llevará a cabo
a principios de junio y serán padrinos Mikaela y Enrique Busián.
HA MUERTO EL DESCUBRIDOR DE RONALD REAGAN.— A los
setenta y ocho años ha fallecido William Meiklejohn, un cazatalentos
de Hollywood, que descubrió a Mickey Rooney, Judy Garland y
Lucille Ball, entre otros. En 1937 también descubrió a un comentaris­
ta deportivo radiofónico en Des Moines llamado Ronald Reagan.
William creía que el hoy Presidente americano era un otro Robert
Taylor, y así lo hizo saber a la Warner. Sin embargo, el jefe de esta
productora le contestó que Dios sólo había creado un Robert Taylor,
pero que, no obstante, le haría una prueba. Fue satisfactoria la prueba
y le ofrecieron al principiante un contrato de siete años, empezando
por un sueldo de 200 dólares semanales. Cuando Meiklehn telegrafío a
Ronald la oferta y le preguntó qué contestaba a la Warner, el futuro
presidente le respondió: «Acepte antes de que se arrepientan.» Y así
fue cómo Reagan entró en el cine, pues inmediatamente hizo su
primera película.
José G. PASTOR
Penín
EDICTO
¡El «best-seller» más fam oso de F re d e ric k F o rs y th — el a u to r de «Chacal»
y «Odesa»— , c o n ve rtid o en un espectáculo de la te n te actualidad
DON MIGUEL HIDALGO ABIA,
JUEZ DE 1.a INSTANCIA TORRELAVEGA Y- PARTIDO.
HAGO SABER: Que en este Juz­
gado se sigue expediente 8 7 /8 0
sobre declaración fallecimiento de
Antonio Conde Plazaola, nacido en
Villapresente el 30 julio 1899, hijo
de Francisco y Justa, casado con
Carmen Martín García, vecino Villapresente, desapareció de su domici­
lio el 5 de enero 1938, sin volver a
tener noticias del mismo; instando
el expediente su esposa indicada.
Lo que se hace público a efectos
art. 2.042 ley Enjuiciamiento Civil.
Dado en Torrelavega, 16 febrero
1980.— El se cre ta rio .
EXCM O.
A Y U N T A M IE N T O
DE ALMERIA
ANUNCIO DE SUBASTA
En el «Boletín O ficial» de la
pro vin cia núm ero 9 6 , de 2 8 del
pasado m es de abril, y en el
«Boletín O ficial del Estado»
núm ero 1 08, c o rre s p o n d ie n te
al día 6 del a ctu al m es de
m ayo, se publica anuncio de la
su b a sta co n vo cad a por este ex­
ce le n tísim o A y u n ta m ie n to para
la adju d ica ción de las obras re­
la tiva s al p ro y e c to de c o n s tru c ­
ción de 6 0 0 nichos, que co rre s­
ponde a las series 2 51 a 2 6 2 ,
am bas inclusive, y urbanización
en el ce m e n te rio de San José.
D urante el plazo de diez días
hábiles, co n ta d o s a p a rtir del
sig u ie n te al de la p u b licación en
el «Boletín O ficial del Estado»,
podrán p re se n ta rse p ro p o sicio ­
nes de opción en la Secretaría
General de este exce le n tísim o
A y u n ta m ie n to , desde las diez a
las tre ce horas.
A lm ería, 8 de m a yo de
1981. — El alcalde.
“LOS PERROS DE LA GUERRA' (The DogsoíWir)
Una Producción NORMAN JEWISON-PATRICK PALMER
CHRISTOPHER WALKENTOM BERENGER y COLIN BLAKELY
Guión deGARY DcVORE vGEORGE MALKO
BasadoenlaNovelade FREDERICK FORSYTH
Productores Ejecutivos NORMAN JEWISON y PATRICK PALMER
Producidapor LARRY DeWAAY Dirig.dap o r JOH N IRV1N
PANAVISION® TECHNICOLOR*
E;
¥
United Artists
A T ra n s a m e n c n C om pany
Tenían que ser fu e rte s , b ru ta le s , vio le n to s. T enían que t r a s p a s a r todas
las fro n te ra s de la razón. Sólo así llegaban a ser P E R R O S D E G U E R R A
¡¡P R O X IM O L U N E S , E S T R E N O !!
15-V-1981
L u is
---------------------------------------
agenda provincial toledana
pág. 59
de Hoyos y el Campo Escolar
£1 Ayuntamiento de Toledo ofrecerá mañana sábado un homenaje en
memoria del Uustre profesor Luis de Hoyos y Sainz, persona muy
herida en Toledo. El acto consistirá en una sesión municipal y aca­
démica, con una charla a cargo del profesor José María Calvo Cirujano,
tras la cual la comitiva se trasladará al Campo Escolar, donde será
descubierta una placa conmemorativa.
YA de Toledo ha pedido un artículo al profesor José María Calvo
Cirujano, investigador de la figura de este ilustre hombre.
Los homenajes, como casi todo,
llegar tarde y a deshora. El
aue se va a ofrecer el día 16 de
mayo a la memoria de don Luis de
Hoyos y Sainz llega tarde, pero no
suelen
8 Tarde si atendemos a las fechas
He bu nacimiento (1868), estancia
en Toledo (1898-1909) o muerte
(1951). Toledo, pues, tenía pen­
diente una deuda de reconocimien­
to y gratitud a tan ilustre cien­
tífico, sabio catedrático y ejemplar
ciudadano.
No es raro que, entre nosotros,
un mal cantante, un mediocre de­
portista o un discreto literario lo­
gren más cara memoria que un
destacado hombre de ciencia. No
es extraño por eso que Hoyos y
Sainz sea casi un desconocido para
la mayoría de los toledanos de hoy.
Cuando en abril de 1898 fue des­
tinado como catedrático de Agri­
cultura al Instituto de Toledo era
ya un renombrado pionero de la
antropología española. Desde ese
año compatibilizaría una intensa
labor investigadora y docente con
una amplia actividad divulgadora
y ciudadana. Fundador de la Aso­
ciación Agrícola Toledana (1899) y
concejal del A yuntam iento
(1904-1909), se entregó con cons­
tante afán a la modernización del
mundo agrícola de nuestra provin­
cia y de los servicios municipales.
El que llegó a ser respetada perso­
nalidad como profesor-director de
la Escuela Superior de Magisterio
y catedrático de la Complutense,
diputado y senador, creador del
Museo del Pueblo Español, nume­
rario de la Real Academia de Cien­
cias, destacado polígrafo y miem­
bro de numerosas sociedades cien­
tíficas extranjeras fue también un
auténtico líder intelectual en el To­
ledo de principios de siglo.
Una de sus realizaciones más
duraderas y gratas es la que el
próximo sábado el Ayuntamiento
le dedica: el Campo Escolar de la
Vega Baja, carneo escolar de jue­
gos, demostración agrícola y vivero
municipal plantado por las manos
de los escolares toledanos hace se­
tenta y cinco años.
Este setenta y cinco aniversario
de la plantación del Campo Esco­
R adio.
lar es oportuna fecha para saldar
esa deuda de reconocimiento y gra­
titud.
El sábado 24 de febrero de 1906
se celebró, a iniciativa de Victoria­
no Medina y con el patrimonio del
Ayuntamiento, por vez primera en
nuestra ciudad la Fiesta del Arbol.
Cuentan las crónicas que a las
dos y media de la tarde salió de la
plaza del Ayuntamiento una so­
lemne procesión cívica, integrada
por escolares de todos los centros
de enseñanza de la ciudad, banda
de música y autoridades. Aquel
ejército pacífico, precedido por el
pendón del cardenal Mendoza,
haría realidad un antiguo y mima­
do proyecto de Luis de Hoyos: la
creación de un campo escolar a se­
mejanza de las modernas institu­
ciones pedagógicas anglosajonas de
la época.
Hoy, setenta y cinco años des­
pués, la corporación toledana, tras
un sencillo acto en el Ayuntamien­
to, quiere honrar a tan ejemplar
profesor y laborioso edil con la de­
dicatoria de una fuente y la inau­
guración del alumbrado de aquella
obra que, como Hoyos escribió, «al
cuidado de todos queda como signo
de la cultura toledana, que debe
poner un solo bando para su defen­
sa: Toledanos, este parque es vuesto y con vuestro solo interés está
defendido».
José M aría C ALVO CIRUJANO
Programación
de Radio Toledo
6,00:
8,00:
8,30:
9,00:
10,30:
11,00:
12,00:
14,00:
14,30:
14,50:
15,00:
16,00:
17,30:
19,30:
20,00:
20,30:
21,00:
22,00:
23,30:
1,00:
2,00:
■ PRUEBAS PARA LA OBTEN­
CION DEL TITULO DE GRADUA­
DO ESCOLAR.— El próximo día
EMPRESA LIDER EN EL SECTOR
de
ARTES GRAFICAS
precisa cubrir los siguientes puestos:
UN LIDER PARA
RESPONSABILIZARLE DE
SU DIRECCION COMERCIAL
EL PUESTO OFRECE:
•
•
•
•
Estabilidad y responsabilidad en empresa de prestigio consolidado.
Medios de gestión de m arketing y equipo form ado y eficaz.
Remuneración (demostrable) en torno a 3.000.000 ptas. anuales.
Claras oportunidades de prom oción y desarrollo personal (el direc­
tor comercial deberá hacerse cargo a corto plazo del mercado
internacional existente y potencial).
EL PUESTO REQUIERE:
•
•
•
•
Experiencia dem ostrable de responsabilidad comercial en el sector
— o sectores afines— con eficaces resultados.
Titulación superior o asimilada.
Capacidad de dirección de hombres, organización de trabajo y
planificación de estrategia de m arketing.
Conocimiento de inglés y francés, que pe valorarán m uy positiva­
mente.
JEFE DE ZONA
EL PUESTO OFRECE:
•
•
•
Estabilidad en una empresa de prestigio consolidado.
Medios de gestión contrastados >/ eficaces.
Remuneración (demostrable) en torno a 1.500.000 ptas. anuales.
EL PUESTO REQUIERE:
•
•
•
•
Titulación media o asimilada.
Claras aptitudes para la gestión comercial.
Preferentemente, con experiencia específica en ventas.
Aunque no exeluyentes, se valorarán conocim ientos en los sectores
de Artes Gráficas y Agencias de Publicidad.
Los interesados deben enviar con urgencia datos personales e historial
profesional al Apartado de Correos 93^4 de Madrid, indicando en el sobre
referencia CA-4.
(M -1.480.188)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Buenos días, Talavera.
Cantadísimo.
Hoy será noticia.
Trabajando con música.
Radio-mercado.
Las alegres mañanas.
Cantidades.
Teléfono musical.
La hora centra
Mediodía cadena Moro.
Información bursátil.
Talavera actualidad.
Micrófono deportivo.
Diario hablado de Rne.
Música en la sobremesa.
Disco-regalo.
Novela.
Teléfono musicaL
R. J. Musicales.
Entre amigos.
Festival.
A toda radio.
Tve-1
SOBREMESA:
14,15:. Carta de ajuste: Zarzuela:
«Adiós a la bohemia», Baroja y Sorozábal.
14,28: Apertura y presentación.
14,30: Programa regional simultáneo.
Con Informativo 1 desde Madrid.
15,00: Crónica 3.
16,20: «Raskens» (episodio número 8).
(Ida descubre que Raskens tiene re­
laciones con Ana, la ex mujer de
Crangel, desde hace mucho tiempo.
Cuando se dirigía a casa de Ana, en
una de sus frecuentes visitas, Ras­
kens se encuentra con Crangel y le
entrega sus botas nuevas a cambio
de una rotas.)
TARDE Y NOCHE:
17,15: Bla, bla, bla.
18,15: Atletismo. Desde las pistas del
Instituto de Educación Física, en
Madrid,transmisión en directo de
las pruebas correspondientes al
XVII Trofeo Canguro. 19,30: La bol­
sa y la vida: «El petróleo».
20,00: El colibrí. Un programa de hu­
mor.
20,25: Más vale prevenir: «Lactancia
materna».
21,00: Telediario.
22,00: Estudio 1: «¡Que viene mi mari­
do!», de Carlos Arniches.
24,00: Al cierre.
0,05: Despedida y cierre.
Tve-2
Los problem as sanitarios, a debate
de la provincia. Estas reuniones,
que se prolongarán a lo largo de
todo el mes con los representantes
del INSALUD del país, se enmar­
carán en las directrices expuestas
recientemente por el secretario de
Estado para la Sanidad, Luis
Sánchez Harguindey, en orden a la
urgente solución de los problemas
sanitarios más importantes de
cada provincia.
8,00:
8,30:
9,00:
9,15:
10,00:
11,00:
11,45:
12,00:
13,00:
13,30:
13,55:
14,00:
14,15:
14,30:
15,00:
15,45:
16,30:
17,00:
18,30:
19,00:
20,00:
20,30:
Primer paso: La radio.
Matinal Ser.
Toledo 8,30.
La alegría de la radio.
Información local.
Mediodía Cadena Ser.
El tren de la radio.
Toledo 14.
Informativo de la Ser.
El campo.
Calidad 15.
Mediodía Cadena Ser.
Reunión en la tarde.
Boletín informativo local.
Informativo de la Ser.
Cita con las orquestas.
Toledo, resumen.
La noche es joven.
Hora 25.
Medianoche.
Despedida y cierre.
N o tic ia r io to le d a n o .
El director del Instituto Nacio­
nal de la Salud de Toledo, Félix
González Encabo, junto con los di­
rectores provinciales de Madrid,
Guadalajara y Ciudad Real, man­
tuvo en la tarde del miércoles una
reunión en la sede central del INSALUD con altos cargos del Insti­
tuto para abordar los problemas
sanitarios de la provincia.
Entre los temas tratados desta­
caron los relativos a inversiones y
plantilla de personal, así como los
referentes a la situación asistencial
Radio Juventud de Talavera
29, a las diez de la mañana, tendrá
lugar, en el Instituto Politécnico de
Formación Profesional, las prue­
bas de madurez para la obtención
del título de graduado escolar para
mayores de catorce años.
Los interesados deberán presen­
tarse en el mencionado centro pro­
vistos del documento nacional de
identidad, los que lo posean, y de
cualquier otro documento que
acredite su personalidad, aquellos
que no Jo tengan.
ROYAL HALL
Calle Don Ramón de la Cruz, 28
(sem iesquina calle Velázquez)
Tel. 2 76 21 32 Con la actuación
diaria de
TARDE Y NOCHE:
19,00: Carta de ajuste: Clarence: «Gatemouth Brown».
19,13: Apertura y presentación.
19,15: La clave: «Él oro que se fue».
Presentación.
19,45: Noticias 2.
20,05: La clave: (color). Largometraje
y coloquio.
24,00: Despedida y cierre.
M ás de 2 0 0 películas en vid e o co lo rCanje para socios: 4 0 0 p ta .
___________F o r tu n y . 4 7 . T e la . 4 1 0 4 9 0 3 - 4 1 9 3 0 7 9
MUTUHOS
PREVISION MEDICO-QUIRURGICA
FAICO
Pisos de tres dormitorios, salón
comedor, dos cuartos de baño,
suelos de mármol, calefacción y.
agua caliente centrales. Plazas
de garaje opcionales
i.n t ic r a ix ) f:n
F-
H f T * l fT ffl
AVISO
B A M B IN O
Pisos de lujo con piscina
Calle Cine, 17
MIKRO
Tercer canal TV
C LU B DE E S P A Ñ A
V ID E O
y la coJaborción especial de
EN lAÜAMS
PUEBLO
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MAÑANA
16,05 (Primera cadena). Primera se­
sión: «Salvajes y valientes».
16,55 (Segunda cadena). Las Vegas:
«Proyecto de muerte» (mayores 14
años).
22,15 (Primera cadena). Sábado cine:
«El rostro impenetrable».
Hace saber a sus asegurados que ante el aumento
de Ñamadas registradas úítimamente ha reforzado
su servicio de urgencia, pudiendo acudir en caso de
fundada sospecha a cualquier hora del día o de la
noche a la ciínica de la calie Marqués de Ahumada,
número 2 (teléfono 255 43 32), donde se pueden
efectuar las pruebas radiológicas necesarias, si el
facultativo lo estima pertinente.
GRANDES FACILIDADES
A Y U N T A M IE N T O D E M A D R I D
Informa y vende en obras
y oficinas:
PROUSA
DELEGACION DE RELACIONES
SOCIALES Y VECINALES
Oficina: Cali* Cipriano Sancho, 2 .
Teléfono 404 73 63
Obras: Teléfono 747 44 68
TURISMO SOCIAL
«CUESTA
BLANCA»
DEPARTAMENTOS
3.a FASE
S ervicio p a ram edical, vig ila n cia
n o cturn a , zonas verdes, te n is,
piscina, a p a rca m ie n to
Desde 2 5 0 .0 0 0 e n tra d a , y res­
to en diez años
T e lé ío n o s
651 33 00
651 32 90
EXCURSIONES A :
—
Monasterio de Piedra (día 24 de mayo).
—
Cogolludo - Hita - Guadalajara (día 31 de mayo).
—
Ciudad Encantada - Nacimiento río Cuervo (día 7 de
junio).
—
Teruel - Albarracín (días 6 y 7 de junio).
—
Santiago de Compostela - La Coruña (días 18, 19, 20 y
21 de junio).
INFORMES E INSCRIPCIONES
D elegación de R elaciones Sociales y V ecinales (O ficina
M u n ic ip a l de T u ris m o Social), calle S eñores de Luzón,
n ú m e ro 10, de 9 a 13 horas
T e lé fo n o s 242 55 12 y 2 48 74 26
La organización técnica de todas las excursiones la realiza la
agencia de viajes bajo licencia GAT número 127
w Lgr<
a g e n d a p ro vin cial lO ieuana
pág. 60
TOLEDO
TALAVERA DE LA REINA
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01 y 091.
Policía Municipal: 22 34 07.
Casa de Socorro: 22 81 57.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 22 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00.
Oxigeno medicinal: 22 87 04
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39 y 091.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgados: 80 61 13.
Teléfono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83.
.Horarios de trenes
Toledo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
_____ Santoral_____
Madrid-T oledo
SANTOS: Isidro, Torcuato, Tesifonte, Cecilio, Indalecio, Esiquio,
Eufrasio, Segundo, Mando, Isidoro,
Dimfna, Pedro, Casio, Andrés, Pa­
blo, Victorino, Máximo, Dionisio,
Simplicio, Marciano, Doro, Polito,
Próspero, Félix, Sofía.
M ita: De San Isidro (m. o.). Día
"de penitencia.
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
T alavera-Madrid
7,07, 7, 14, 14,45, 16,30,‘ 17,16, 19,50.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
.Cupón.
pro ciegos
_________ Horarios de autobuses
TOLEDO-MADRID
Galiano: 7, 8, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables).
Continental: 11, 11,30, 18, 19, 19,30 (laborables).
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,45, 20,15, 23 (festivos).
Continental: 11,30, 18, 19, 19,30 (festivos).
Número premiado ayer:
397
j Cartelera.
Imperio (cuesta del Aguila, 7.
Teléfono 221623).—5,45, 8,
10,15: «Hair».
Rojas (plaza Mayor, 4.
Teléfono 223970).—7,45-10,45:
Representación teatral: «Ense­
ñar a un sinvergüenza», por la
compañía de José Rubio.
Alcántara (Cabrahigos, 18.
Teléfono 220817).—6,30-8,30:
«La cama electrónica».
Toledo, hoy .
_______ Teléfonos útiles_____
—Palabra de Dios_
Yo soy la verdadera vid y mi
Padre es el labrador
Del Evangelio según San
Joan (15, 1-7):
En aquel tiempo dijo Jesús
a sus discípulos:
— Yo soy la verdadera vid y
mi Padre es el labrador. A todo
sarmiento mío que no da fruto,
lo arranca, y a todo el que da
fruto, lo poda para que dé más
fruto. Vosotros ya estáis lim­
pios por las palabras que os he
hablado; permaneced en mí y
yo en vosotros. Como el sar­
miento no puede dar fruto por
sí si no permanece en la vida,
así tampoco vosotros si no per­
manecéis en mí.
Yo soy la vid; vosotros, los
sarmientos; el que permanece
en mí y yo en él, ése da fruto'
abundante, porque sin mí no
podéis hacer nada. Al. que no
permanece en mí, lo tiran fue­
ra, como al sarmiento, y se
seca; luego los recogen y los
echan al fuego, y arden. Si per­
manecéis en mí y mis palabras
permanecen en vosotros, pedi­
réis lo que deseéis, y se realiza­
rá.
l 5 :Y - l9 j8 l
MADRID-TOLEDO *
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15,30 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50,-22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15,30 (festivos).
TOLEDO-TALAVERA
7,30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
TALAVERA-TOLEDO
8, 9,15, 9,45,-16,30 (laborables).
9,45, 20 (festivos).
TALAVERA-MADRID
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
NacimientosTOLEDO
Nacidos: Verónica, hija de
Angel Escalona y María Jesús
Saló; Esperanza, hija de José
María Sánchez e Isidora Duran;
Juan José, hijo de Pablo Aceña
y Josefa Rico; Laura, hija de
Jesús Hernández y Marta
Adrián; Ricardo, hijo de Juan
Ochoa y María Magdalena Ra­
mos; Estela, hija de Paulino
Angel Sánchez y Genoveva Fer­
nández; María del Mar, hija de
Felipe Díaz y María Estrella
Galán; Noemi Zarabel, hija de
Julio Huecas y María Aurora
Cerro; Sandra, hija de Francis­
co Javier Cogolludo y María del
Carmen Jerez; María del Sagra­
rio, hija de José Manuel Gálvez
y María del Sagrario Guerrero;
José Manuel, hijo de José Arellano y María del Carmen Va­
lle; Andrés, hijo de Carlos Mar­
tín y María Isabel Sánchez; Pe­
dro, hijo de Pedro González y
María Concepción Sánchez;
Diego, hijo de Angel Rubio y
María Rosa Rojas; Sergio, hijo
de Cesáreo Rodríguez y Oliva
Montserrat Morán; María
Rosa, hija de Eugenio Clemente
y María del Rosario Pérez; Pa­
tricia, hija de Lui9 Pintado y
María Soledad Alameda; María
Luz, hija de Antonio Ortiz y
Rafaela Real; Jaime, hijo de
Cesáreo Verbo y María del Pi­
lar Perulero; Roberto, hijo de
Emiliano José Martos y María
Victoria Carrillo; Arturo, hijo
de Julián Martin y María del
Carmen Ruedas.
A LAS 20: «Museo de Santa
Cruz.— Doctor Hernández Pe.
rera, «Orfebrería medieval tole­
dana».
EXPOSICIONES
DE 18 A 21:
• Caja de Ahorros Provincial de
Toledo.— Rafael Ortega Porras
alfarero-ceramista, expone su
obra. • Cámara de Comercio e
Industria (plaza de San Vicen­
te, 3).—José Delgado Espinosa
expone óleos. • Galería Tolmo
(Santa Isabel, 14).— Santos
Díaz Martín expone su obra.
•A Ayuntamiento de Toledo.~
Exposición antológica de la
prensa toledana.
4
Toledo, ayer
15 de mayo de 1293: Sancho IV
concede tres dehesas a Talavera
El documento está firmado
en Valladolid «en conformidad
con su esposa, la reina doña
María». Por él dispone que
sean: la dehesa de los Jevalillos
hacia donde nace el Jévalo, en
la Jara; la del puerto de Ibanromán, que linda con Trujillo y el
Guadiana, y la de Castrejón de
Ibor, junto a Navalvillar y la
Avellaneda.
El hijo de Alfonso X el Sabio
fue un decidido protector de
Talavera. La concedió el privi­
legio de la feria y otras merce­
des. Al cabo de unos años, agra­
decido a la fidelidad de su re­
postero mayor, Juan García dé
Toledo, y próximo a morir, des­
membra de Talavera las tierras
de Malpartida, a las que el pro­
pio rey da el nombre de Mejo­
rada y Segurilla, y se las da
«para siempre jamás».
C le m e n te PALENCIA
Farmacias
de guardia, hoy
TOLEDO
Viuda de don Francisco Se­
rrano. Hombre de Palo, 1.
(Toda la noche.)
. Teófilo Arroyo Pérez. Aveni­
da General Vilíalba, 17. (Hasta
las diez.)
TALAVERA
Amelia Bañuelos García Ra­
mos. Joaquina Santander, 76.
(Toda la noche.)
Miguel Angel Collado. Puen­
te Nuevo, 5. (Hasta las diez.)
_____ El tiempo.
Nuboso, un poco
más fresco
O
3
#
Un frente nuboso afecta al Norte de la
Península, en la que dominan vientos de Ponien­
te. Nubes y claros y algunos chubascos.
V
ALTA P R E S IO N
£
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 21 y 12, despejado; Barcelona, 19 y 9, nuboso;
Bilbao, 15 y 10, cubierto; Burgos, 10 y 5, nuboso; Cáceres, 19 y 9, despejado;
Gijón, 16 y 8, despejado; Granada, 22 y 7, despejado; Ibiza, 19 y 11, despeja­
do; Las Palmas, 22 y 16, despejado; Logroño, 14 y 6, cubierto; Málaga, 22 y
11, despejado; Palma de Mallorca, 20 y 9, algo nuboso; Santander, 15 y 10,
algo nuboso; Santiago, 14 y 5, algo nuboso; Salamanca, 13 y 6, algo nuboso;
Sevilla, 22 y 12, despejado; Tenerife, 23 y 18, despejado; Valencia, 16 y 12,
nuboso; Valladolid, 12 y 6, cubierto; Zaragoza, 17 y 11, algo nuboso.
r io j a )
BARROS• BAÑOS* PISCINA TERMÁL
REUMATISMOS • CIÁTICAS • TRAUMATISMO
INFORMACION r
reservas
*
■* *>
»
Z
HOTEL DEL BALNEARIO *
-»*V*
* *
TELEF, 941 / 3 9 4 00 0* TEMPORADÁ: 151JUNIO 15 OCTUBRE
■
j* ^ ^ f k ** *• "sr
c-* fc¡y> A 8*^
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
PREVISTO PARA HOY
B A J A P Ñ S S /O M
DE A R N E D I L L O (l a
‘
TORMENTA
NIEBLA
w e M r e f ñ /o m u r e c A u e ^ r t
En Madrid: Permaneció poco nuboso por la
mañana, para aumentar la nubosidad durante la
tarde, con algún chubasco tormentoso. Máxima
de 19 grados. Mínima de 8.
\
TZ
=
^ V I E N T O FUERTE
El tiempo ayer en España: En el Cantábrico,
Duero y puntos del Centro y Levante estuvo nu­
boso, con algunas lluvias dispersas. En las demás
regiones alternaron claros y nubes.
* *V4
CHUBASCO
NIEVE
Pronóstico para mañana: En Galicia, Can­
tábrico y alto Ebro, nubosidad abundante, con
algunos chubascos o lloviznas. En el Duero y Cen­
tro, nubosidad de evolución diurna, con riesgo de
algún chubasco en el sistema Central. Poco nubo­
so en el resto. Temperaturas altas.
•" <
CUBIERTO
LLUVIA
Pronóstico para hoy: En Galicia, nubosidad
abundante, con algunas lloviznas. En el Can­
tábrico, alto Ebro, Duero, Pirineos y meseta infe­
rior, nubosidad de evolución diurna, con riesgo de
algunos chubascos tormentosos en los sistemas
montañosos. Poco nuboso o despejado en las
demás regiones peninsulares y Baleares. En Ca­
narias, intervalos nubosos al Norte de las islas.
Vientos flojos, variables y temperaturas altas.
B A L N E A R IO
DESPEJADO
NUBOSO
SE V E N D E
O rd e n a d o r
N C R -l-8 .2 5 0
nuevo
•
•
•
»
•
6 4 k am pliable a 128.
D isco fijo + rem o vible con 10 M . B.
Dos p an tallas con te c la d o de 1 .9 2 0
caracteres.
Im presora de 2 0 0 l.p.m .
Estación de «cassette» in teg rad a en
el proceso.
A p a rta d o Correos 8 6 . TOLEDO
DATOS METEOROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO FACILITA­
DOS POR EL OBSERVATORIO
Temperatura máxima: 21,8 grados a las 16,10. Temperatura mínima: 8
grados a las 7 horas. Temperatura a las 14 horas: 18,9. Presión atmosférica a
las 17 horas: 713,4 milímetros. Humedad "relativa del aire a las 14 horas: 7<3
por 100. Horas de sol: (día 13) 13,10. El día de ayer transcurrió con nubosi­
dad variable y el viento en calma.
Tratam ionto d el dolor
p o r la A C U P U N T U R A
ARTROSI8 - CEFALEAS - CIATICA
GASTRITIS - ULCERAS - ASMA - SINUSITIS
asesoresmédicos
Alberto Alcocer, 7
MADRID-18
Teléfonos 468 10 00
y 463 10 60 (V-33)
pág. 61
'•1981
lTUTTCT
ESCUCHAR.
Tengo un amigo hablador.
Lo digo en el buen sentido,
que es amigo muy querido,
un tipo de lo mejor
que en la vida he conocido...
Un tipo que es tan humano
que cualquier tema, no en
[vano,
le sugiere o le provoca.
El corazón en la mano,
el corazón en la boca
lleva siempre el buen amigo.
Hablador, como te digo.
Y uno, que también le da
al bla-bla pero que ya...
Me ve y »e para commigo
i
Centro
a charlar de lo que sea.
Y se pregunta la gente
cómo pueden, de repente,
una y otra verborrea
chocarse sin incidente,
sin siquiera resquemor.
Pues ya ves, ni la menor.
Y vaya si ambos hablamos,
que parece que contamos
con una voz a motor...
Pero es que el hecho de ha­
blar
no supone reclamar
de una manera incisiva
la exclusiva,
ya que también hay que dar
Cultural Villa de Madrid.
programa para m añana. Sala 2. 4 ,3 0 : Tea­
tro infantil grupo Los V a gam undos presen­
ta: «Un, dos, tres, ju guem os o tra vez».
7.30 y 10,30: T ea tro. Dos obras en un
solo acto: «El dañ o que hace el tabaco» y
<EI canto de) cisne».
Centro
,
Cultural Villa de Madrid.
Programa para m añana. A u d ito rio . 4 ,1 5 :
Albahaca, te a tro e stu d io de títere s, pre­
senta: «Historia tria n g u la r del a m o r loco de
Pilatos, Secundina y Z orrom o co». 7 y
10,30: Compañía Lírica Isaac A lbéniz presenta en program a dob le: «Agua, azucari­
llos y aguardiente» y «La verbena de la
Paloma».
|Gran Circo Mundial!
j
in s ta la d o ju n to
plaza toros V e ntas. T o d o s lo s días, 6 ,3 0 y
8,45 tarde; sábados, 5 y 7 ,3 0 . Festivos,
12 mediodía, 4 ,4 6 y 7 ,1 5 .
!
! El fabuloso mundo del circol
|
i
|
en
las fiestas de M adrid. Gran Circo M undial,
instalado ju n to plaza to ro s V e ntas. {1 5 0
artistas) (25 atra ccio n e sl |5 0 anim ales y
fierasl
| Semana Internacional de Orga­
no en San M anuel y San B enito (Alcalá,
83). Días 25 al 2 9 . In vitacio nes lim ita d a s
en Real M usical y Unión M usical Española.
J
Organistas: Katarina Lelovic8, C ristina G arI ■ cía, Domingo Losada, Franzjosef Franzen,
'
Marcelo Giarmini.
T e a t r o R e a l. X V III T e m porada de la
Opera. Concierto e xtra o rd in a rio , fuera de
¿bono. O rquesta y C oro T e a tro K iro v de
Leningrado. «Sinfonía núm ero 5», S h o s ta -
oportunidad a todos.
Que, aunque hablamos por
[ios codos
—yo no sé quién más— los
[dos,
lo hacemos con buenos modos,
el uno del otro en pos.
En fin, que no hay que olvi[dar,
lector, que es hermosa cosa
hablar con la gente, hablar;
pero también es hermosa
cosa saber escuchar.
kovich, y «C antata A le x a n d e r N ew sky»,
P rokofiev. S olista: Eugenia G oro jow skaia.
M a e s tro d ire c to r: luri T em irkano v. S ábado
23 , nueve noche. Localidades, en taqu illa
te a tro Real.
Orquesta y Coro Teatro Kirov,
de Leningrado. XV III T e m porada de
la O pera. C o ncierto e x tra o rd in a rio , fuera
de abono. «Sinfonía núm ero 5», S h o s ta k o vich, y «C antata A le x a n d e r N e w sky», Pro­
kofiev. S o lista: Eugenia G oro jow skaia. Di­
re c to r luri T em irkano v. T ea tro Real, nueve
noche, sábado 23. Localidades, en ta q u i­
lla.
luri Temirkanov
dirig e la O rqu esta y
C oro de la Opera del T e a tro Kirov, de
Leningrado. T e a tro Real. Día 2 3 m ayo,
nueve noche.
Plaza de toros de Madrid.
Segundo
fe s te jo de feria. Viernes día 15, c orrida de
to ro s . Seis to ro s de D. A lo n s o M o re n o ,
de M adrid, para G. T e b a r (El Inclusero), A .
Rubio (M acandro) y P edro Fernández
(Niño de Aranjuez).
T ercer fe s te jo de feria, sábado 16, corrida
de to ro s . Seis to ro s de herm anos de D, G.
H ernández Pía. de M a d rid , para J o s é Ri­
vera (Rivsrita), C u rro Vázquez y J . Luis
Galloso. T aquillas, en la calle V ic to ria , 3, y
en la plaza de to ro s . Las c orridas em peza­
rán a las 7 de la tard e.
«Eugenio Oneguín»,
de T c h a ik o w s k y .
■ Días 16, 17, 18 y 19 m ayo. T e a tro N acio­
nal Zarzuela.
XVIII temporada de la ópera.
Días
16, 17, 18 y - 19 m ayo: «Eugenio Oneguín»,
de T c h a ik o w s k y . T e a tro N acionai Zarzuela.
o
pisos pesbÉ
50 S MlLu»il<
DQ00
fiD O 0
D D fflP
VIVIR
^
PKl
u n
IO D O S CREERAN'
PuM
LO D!C£S 1
, POR ÍA DEOA^r
Pisos P fe p f
Q [j S i r * M
PA7
* *1 MCION DE
■/ * * - # i . P>B\ITAJ
E-B
ep© n0
g b h d o
OffiQHDO
Q & D m a b q ana
D©
estas soú las'
D TIEkzAS <pO£ /tfAU
g¡ & a S fi 0 fl
Q U IJA N O
circo. |2 5 nuevas atra ccione s! |1 5 0 a rtis ­
tas! ¡Grupos de anim ales y fieras! L0 3
ídolos de los niños Botones, con Don Q ui­
jo te y Sancho de la Tele. ¡El cang uro b o ­
xeador! |Ruy, «El pequeño Cid»! |«La
Masa», el h o m bre de hierro! ¡Dos grupos
de payasos! |2 0 arlequines acróbatas! ¡12
danzarines de la T ara n te la ! |1 0 leones de
A b is in ia l ¡Elefantes!, ¡chim pancés!, ¡tigres
del desierto! ¡El rodeo am ericano! ¡El gorila
g igante c o n tra Superm an y S piderm an!
|Los c ó m ic o s de la pirue ta! (Excepcionales
fu n a m b u iis ta s ! ¡Las bellezas del aire! ¡Los
d o w n s en el ta x i am ericano! ¡Concursos!
¡Prem ios! ¡Juguetes! y ¡discos! ¡El m a yo r
espe ctáculo del m undo en las fie s ta s de
M adrid! t o d o s los días, 6 ,3 0 y 8 ,4 5 tard e;
sábados, 4 ,4 5 y 7 ,3 0 ; d o m in g o s y fe s ti­
vos, 12 m ediodía, 4 ,4 5 y 7 ,1 5 . ¡Niños,,
precios especiales! V e n ta anticipada con
cinco días, sin aum ento.
C O M E D IA . —
(P rín c ip e ,
14.
T e lé fo n o
2 2 1 4 9 3 1 .)
7 .1 5 ta rd e y 11 noche: Concha Velasco,
José S a cristán en Yo m e bajo en la
p ró x im a , ¿y u sted? Espectáculo e s c rito y
d irig id o p o r A d o lfo M arsillach. ¡U ltim a s se­
m anas p o r fin de te m p o ra d a ! D o m ingo 7
ju nio, despedida.
COM ICO. — (Paseo D elicias, 4 1 . M e tro Pa­
los M oguer. Teléfono 2 2 7 4 5 3 7 .)
7 .1 5 y 1 0 ,4 5 : Com pañía Pedro Osinaga,
con Ana M arka V idal, en Sé in fie l y no
m ire s con quién. ¡El m a y o r suceso te a tra l
de to d o s los tie m p o s i U ltim a tem p o ra d a
de actuación en los escenarios españoles.
¡H istóricam ente d iv e rtid a ! 18 años. Despe­
dida com pañía, 7 de ju nio.
EL PAV O
REAL,—
(Calle
M adera,
22.
Teléfono 2 2 1 9 4 1 1.)
en La m ás fu e r te (de S trindb erg ), A n te s
del desayuno (de E. O 'N eill), La voz hu­
mana-' (de J. C octeau); dirección, W illia m
La y to n -J o s é C arlos Plaza. D escuentos, es­
tu d ia n te s . Tres grande s a ctrices ju n ta s en
un gran espe ctáculo.
L A T IN A . —
(Piaza de la Cebada, 2. M e tro
Latina. T eléfono 2 6 5 2 8 3 5 . Dirección, C olsada.)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 noche: Com pañía Paco
M artínez Soria en la nueva versión de La
tía de C a rlo s (de Brandon Thom as). (Pre­
párese a reír con la in te rp re ta ció n m ás
div e rtid a y original de Paco M artínez Soria!
T o d o s lo s púb lico s. Loca lid ades con siete
■ días. M iércoles, descanso.
LA V AP IES . — (Centro- C u ltura l A so ciación
d e A c to r e s .
T r ib u le te ,
16. T e lé fo n o
4 6 7 8 5 5 4 . M e tro s Lavapiés y Em bajadores.)
T e a tro in fa n til. Sábados, 5; dom in gos,
1 2 ,3 0 m añana. G rupo C o cktail presenta
La gallina m ágica. Pasacalles m edia hora
antes. Plaza Cascorro.
M A R A V IL L A S . —
(M alasaña, 6.)
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 : Julia M artínez, Luis Pren­
des y V íc to r V a lverde en Danza m acabra
(de A u g u s t S trin d b e rg ; a da ptación de Ana
A n tó n Pacheco; dirección, M igue l Narros).
Se ruega m áxim a pu n tu a lid a d . Lunes, des­
canso.
M A R Q U IN A . —
ÍP r im ,
11.
T e lé fo n o
2 3 1 8 4 6 7 .)
Hoy, 7 y
1 0 ,4 5 : Un -policía co d ia ­
bólica m e n te d iv e rtid o . Francisco V a lla d a ­
res, con M aría Silva, en ¡T ra m p a l (de Ira
Levin; versión de A zp ilicu e ta y A rtim e ; con
A lfre d o A lba; colaboració n, T rin i A lo n s o e
Ignacio d e Paúl; dirección, Fernández M o n ­
tesinos). D o m ingos, 5 y 7 tard e.
M O N U M ENTAL.' — (A tocha, 6 5 . T eléfono
2 2 7 1 2 1 4 . M e tro y autobuses en la m ism a
pue rta.)
Tarde, 7, y noche, 1 0 ,3 0 . D om ingos, sólo
funció n 7 tard e: E vita. El a c o n te cim ie n to
m usical de esta década, en versión españo­
la. Palom a San Basilio, P a txi A n díón , Ju lio
C atania, M ía P a tterso n, T o n y Landa,
M o n ts e rra t Vega, T o n y Cruz, Joaq uín Laria, coros, b a lle t y orquesta. D irección m u­
sical, Juan José García C affi; dirección,
J a im e
A z p ilic u e t a .
A c la m a d a
u ná nim em ente p o r el púb lico y la crítica.
V e n ta de lo calidades 6in recargo de 11 a 2
y de 5 en ade lante. Reservas M adrid,
2 2 7 1 2 1 4 ; reservas p rovin cias y agencias
de viaje, 2 2 8 6 5 4 7 . Lunes, descanso. A v i­
so: D ada la im p o rta n cia del com ienzo de la
obra, se recom iend a m áxim a p un tualida d.
MUÑOZ
SECA.— - (Plaza d el C a rm en.
2 2 1 9 0 4 7 .)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : S e xto m es de éxito. Sin
- bragas... y a lo loco. Una revista d iv e rti­
dísim a con lo s m ás fa m o so s cuen tos para
m ayores. Con Carm en A p o lo , T o n y V a le n to , Lita Lara y desp am p anantes ved e tte s.
(D iviértase c o n la risa verde d e M a d rid l
C lasificada «S».
PRINCIPE.— (C lim atizado. T res Cruces, 10.
Gran Vía. 2 2 1 8 0 1 6 . M e tro s Sol y José A n to ­
nio. A p a rca m ie n to plaza de! Carm en.)
Hoy, 7 ,3 0 y 11, presienta a T a id a Urru'zola
y A n dré s Resino en el vo d e vil m ás tu rb a ­
dora m e n te d iv e rtid o de A lo n s o ' M íllán:
Sólo m e desnudo d e la n te del g a to (con
M énica Cano,- R afael G uerrero, Roxana
Cascán, Ñiño B a stida, M anuel A g u ila r y
A leja ndra Grepi; colaboració n, Silvia M iró).
M iércoles, descanso. R e com endado espe-
Una vida en el te a tro (de D avid M am e t;
dirección, J o rg e Dal Lago). Jueves y d o ­
m ingos, 7 ,3 0 ; viernes y sábados, 1 0 .3 0
—
ALCALA P A L A C E .— (Alcaié, 9 0 . Teléfono
4354608.)
Hoy, 7 ,3 0 tard e y 1 0 ,4 5 noche: Recitales
María D o lo re s P ra d e ra , con L o s G a m e ­
tos. Mañana, sábado, 7 ,3 0 ta rd e y 1 0 ,4 5
ñocha; dom ingo, 7 ,3 0 tard e, despedida.
Localidades para to d a s las funcio nes, de
11.30 a 1,30 y de 5 en adelante.
ALCAZAR.— (Alcalá, 2 0 . M e tro Sevilla.
2212252.)
Hoy, 7 y 10,45: C om pañía Z o rí-S a n to s con
Hombre rico ...,- ip o b r e h o m b r e ! (de Juan
José Alonso M illán). M a yo re s 14 años.
Funciones dom in gos, 5 y 7 ,4 5 . U ltim a s
semanas.
Calificación moral
de espectáculos
A L F IL .— (Pez, 10. T e lé fo n o 2 3 1 8 1 5 2 . Par­
king Tudescos. M e tro s N o vicia do y Callao.
A u to b u se s Gran Vía.)
7 y 1 0 ,4 5 : M a rtrn Berrocal presenta el
m usical m ás d iv e rtid o e im p o rta n te de los
ú ltim o s años. Luciana W o lf, Rafael C astejón. L o c o s p o r la d e m o c ra c ia . Una h is to ­
ria e histeria de España de am or, h u m o r y
carcajadas escrita p o r A n to n io D. O lano.
R ecopilación de ¡as m ejores canciones
(1 9 3 1 -1 9 8 2 ) y m úsica de García M o rc illo .
Con Carlos Díaz y le presentación te a tra l
de Karina. |M és de 100 personas al servi­
cio de un espe ctáculo d ife re n te y prodigio-,
sol C oreografía, Elva Roy; dirección, José
Francisco T a m a rit. Localidades, cin co día6
de anticipación. M iércoles, descanso de la
com pañía.
B E A T R IZ .— (H erm osilla,- 15.)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : C om pañía Esperanza Roy
en L lá m a m e ... s e ñ o ra . Gran éx ito con
m ás de m il representaciones. (Un volcán
de carcaja dasl ¡A tenció n! H orario dom in ­
gos: 5 ,3 0 y 7 ,4 5 tard a. Lunes, descanso.
Calificaciones morales facilitadas por
el Secretariado de la Comisión Episco­
pal para la Doctrina de la Fe.
CINES.—Afrodita negra (S), Alguien
C A L D E R O N .—
(A to c h a ,
18. T e lé fo n o
voló sobre el nido del cuco (3-R), ¡Ahí
2 3 9 1 3 3 3 .)
va ese bólido! (1), Alicia en la España de
7 y 1 0 ,3 0 : Casas presenta a T o n y Leblanc
las maravillas (3-R), Aterriza como pue­
y Q uique C am oiras en la grandiosa revista
das (2), Avisa a Curro Jiménez (2), Ba­
Este y yo, con dos c o jin e s . 18 años.
canal en directo (4), Bambi (1), Barry
U ltim a s sem anas.
Lmdon (3-R), Bodas de sangre (2), Brubaker (3-R), Carga maldita (3), Cazador
CENTRO CULTURAL V IL L A DE M A ­
a sueldo (3-R), Dale fuerte, Jerry (2),
DRID. — (Plaza de Colón. A u d ito rio .)
Deprisa, deprisa (3-R), Drácula (3-R),
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 : C om pañía Lírica Isaac
c¡!jPí&pamericano (3), El crack (3-R),
A lbéniz (de Juan Jo s é Seoane) presenta en
program
a do b le A g u a, a zuca rillo s y
oí A00 P^an ^ doctor Fu Manchú
*
hiÍ°
la jungla (1), El hombre a gu a rd ie n te (de Chueca) y La ve rbe n a de
elefante (3), El lago azul (3), El mono
la Palom a (de T om ás B retón). D irección
tramposo sobre el fuego sagrado (2), El
orq u e s ta , D o lores M arco ; m o n ta je y direc­
ción, A n g e l F. • M on te s in o s . Butaca, 2 5 0
?Q\
Ccü^e ^ enus "(S), El poaer del fuego
w, til portero de noche (4), El primer
pesetas. Seis únicos días.
gran asalto al tren (3), El tango de los
CENTRO C ULTURAL V IL L A DE M A ­
colchones (S), El último Metro (3-R), El
DRID.— (Plaza Colón. Sala 2.)
ultimo pistolero (3), Eros Hotel (S), Es­
Sábado y d o m in g o , 4 ,3 0 tard e. T e a tro in­
tuantes para el amor (S), Fedora (3fa n til, gru p o Los V a g am undos presenta:
«J, bente corriente (3), Halcones de la
Un, dos, tre s , jug u e m os o tra vez (con
oche (3-R), Hembra erótica (S), KraLindor Bressan, M a rta R iganti, J o rg e Lape®?r ^ntra Kramer (2), La bestia del
ña; m úsica, D aniel y H oracio Lovecchio;
mo (3-R), La caída de los dioses (4),
dirección, L in d o r Bressan). Butaca, .100 pe­
•J* caliente niña Julietta (S), La colegiasetas.
, “ enamora
doctora arma ellío
C E N T R O C U L T U R A L V IL L A D E
\y
muerte en directo (3), La quinta
M A A D R ID .— (Plaza C olón. A u d ito rio .)
e porro (3-R), La recluta Benjamín (3Sábado y dom in g o, 4 .1 6 ta rd e : A lba h a ­
J, La vida de Brian (4), Las noches
ca. te a tro e stu d io de títe re s , p rese n ta :
P 6803 Vanesa (4), Libertad sexual
H isto ria tria n g u la r del a m o r loco de Pi­
lnajnarca (4), Lobos marinos (3-R),
latos, Secundina y Z o rro m o c o (de M i­
J6 í emaí* (3)’ L°s chulos (4), Los
guel
A n gel Reilán; dirección, A n to n io
a ose8 deben de estar locos (1), Los seAllés). Butaca, 1 0 0 pesetas. M ayores 14
c * í r r (3^R)>Maravillas (3-R), Masa­
años y m enores acom pañados.
jeen Condor Pass (2), Max’s Bar (3),
CENTRO CULTURAL V ILLA DE M A ­
Nór>^ri0 tÍ1 *8^a de l°s monstruos (1),
DRID.— (Plaza Colón. Sala 2.)
^ ae
Nueva York bajo el
íqoi
zombi (S), Objetivo: sexo
Hoy, 7 ,3 0 y 1 0 ,3 0 : Dos in s ta n te s de vida
p f y?'» Patrimonio nacional (3-R),
en Chejov: El daño que hace el ta b a c o y
El c a n to del cisne. Espectáculo te a tra l de
(o d?Síq*}:
esPecialista (3).. Scanners
W ( m rTtrek (V’ SuPerraan 2 <D.
je S ÍÍ ¿
salvaje (3-R), Una muctónT Va (S)’ Viernes 13 (S), ViolacarflHn,Un^o?pSc^e (3-R), Vuelven los
duras (2), Zapatones (2).
Eusebio Lázaro. Butaca, 2 0 0 pesetas.
CIRCO M U N D IA L. — (Instalado ju n to plaza
to ro s V e ntas. Teléfono 2 5 5 1 5 2 2 .)
(Sensacional! |G randioso! |Exitazo! Nueva
p roducción 1981 d el -fabuloso m u n d o d e l
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
P R O N T O ...
E S P A Ñ O L .—
(P rín c ip e ,
2 5 . T e lé fo n o
4 2 9 6 2 9 7 .)
Hoy, 7 y 11: El g a lá n fa n ta s m a (de Calde­
rón de la Barca). C om pañía (por orden de
aparición): M aría José G oyanes, A n a M aría
V e ntura, Pedro M aría Sánchez, Fernando
García V a lverde, José M aría G uillén, Fran­
cisco Hernández, M aría G arralón, José
María Po.u, P edro del Río, Francisco Olmó,Carm en Gran, soldados, sirviente s, dam as,
etc .; escenografía, J a v ie r N a varro; direc­
ción, José Luis A lonso. Butaca, 3 0 0 pese­
tas. Exposiciones: «C alderón, y su época»,
en ves tíb u lo - ta q u illa , y «E scenografías
o b ia s Calderón», hom enaje a S ig frid o Burm ann, en salón de té, segundo piso. El
te a tro se abrirá m edia hora antes. A u to ri­
zada para to d o s los públicos. H o rario : M ar­
tes, m iércoles, jueves y dom in g o , 7 tard e;
viernes y sábado, 7 tard e, 11 noche. Lu­
nes, descanso com pañía. Excelentísim o
A y u n ta m ie n to de M a d rid -M in is te rio de
Cultura.
... |SENTIRA EL PLACER DE REIR CON LA INTENSIDAD DE UN VOLCAN EN
ERUPCION!
ESPRONCEDA 3 4 .— (Calle Espronceda,
3 4 . M e tro s Ríos Rosas y Nuevos M in iste rio s.
Parking g ra tis a 5 0 m e tro s . T e lé fo n o
4 4 2 7 6 5 0 .)
7 .1 5 y 1 0 ,4 5 : La C h o c h o lila (o el fin del
m undo es el jueves). Sátira div e rtid ís im a
de Em iiío R o m ero (con A g a ta Lys, T o n y
Isbert, M anuel Zarzo, M a rg a rita C alahorra
y Sara M ora ; colaboració n, M aría Isbert;
dirección, M anuel M anzaneque). Pub y mesta u ra n te ju n to al te a tro .
FIGARO. —
(D o c to r C ortezo, 5. T eléfono
2391645. )
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : D espués de s u triu n fa l gira
p o r A m érica, com pañía P edro Civera p re ­
senta a M aría Luisa M erlo, P edro Civera y
Rafaela A p a ric io e n A lic ia en e l P aria d s
las m a ravilla s (de M igue l Sierra; dirección,
A n g e l García M oreno). ¡C uarta te m p o ra d a
de la obra m ás d iv e rtid a de lo s ú jtim o s
. años! M a yores 14 años. C u atro ú ltim a s
sem anas.
IN F A N T A IS A B E L . —
( B a r q u illo ,
24.
T eléfono 2 2 1 4 7 7 8 .) Em presa y dirección: A r­
tu ro Serrano. 1 9 1 4 -1 9 8 1 .)
Décim o m es. H oy, 7 y 1 0 ,4 5 : G u stavo
Pérez Puig presenta a A n to n io G arisa y
A m p a ro Baró en la com edia m ás d iv e rtid a
de Enrique Jardie l Poncela: Los h a b ita n ­
te s de la casa d eshabitada (con Luis
B arbero, M ara G oyanes, A n to n io C am pos,
Nicolás R om ero, M aría Luisa Berna! y la
c olaboració n de Paco C am oiras; ac triz invi­
tada, Luisa Sala; dirección, M ara Recatero). A u to riz a d a para to d o s los públicos.
M iércoles, descanso. A presúrese. Si aún
no ha v is to el m a y o r é x ito có m ico de M a­
drid. Día 2 8 de ju n io , fin de tem p ora da.
«Los espe ctado res se ago ta n a fuerza de
ta n to reír» (L o re n z o Ló p e z S a n c h o ,
«A B C»).
LA R A . — (C orredera Baja, 16. T eléfono
2 2 1 1 6 3 1 .)
Hoy, 7 y 1 0 ,4 5 : T. E. C. presenta (por
orden de in tervención) a Irene G utiérrez
Caba, J u lie ta S e rrano y A m p a ro R iveltes •
lA Q U E L L O S
D O
•
•
L A S
« V IC IO S
R IS A S
M A S
P E Q U E Ñ O S »
H A N
O R IG IN A ­
G R A N D E S !
OCHO AÑOS EN EL TEATRO Y TRES EN EL CINE, EN PARIS... |Y SfGUEf
LONDRES. ROMA, BERLIN..,|EUROPA ENTERA LA CELEBRAI
EL MAYOR EXITO DE TAQUILLA DE TODOS LOS TIEMPOS DE UN FILM
EXTRANJERO EN ESTADOS UNIDOS.
iEL HUMOR Y LA RISA NO TIENEN FRONTERAS!
15-V-1$8j a
pág. 62
cia lm e n te para to d a clase de risas. D irec­
ció n, Juan Jo sé A lo n so M illán. Localidades
a la ve n ta con siete días de antelación.
REAL BASILIC A DE SAN FRANCISCO EL
GRANDE.—
Del 21 al 31 de m ayo, 9 ,3 0 noche: Con­
m em o ración III C entenario Calderón. Re­
presentaciones extra o rd in a ria s del au to sa­
cra m e n ta l La cena del re y B a lta sar (por
la com pañía Lope de Vega; con José María
R odero, M arisa de Leza, A m p a ro P am plo­
na, Juan Ribó, A lfo n s o Goda, Francisco
G rijalvo y Charo Soriano). B a lle t C lásico y
A g ru p a ció n Lírica de M adrid. D irección,
José T am ayo.
REINA
V IC TO R IA . —
(Carrera de San
Jeró n im o , 2 2 . T e lé fo n o 4 2 9 5 8 9 0 .)
7 y 1 0 ,3 0 : M a ry C arrillo, Lola Cardona,
V icky Lagos, M anuel T orrem o cha, A ngel
A randa: La vieja se ñ o rita del Paraíso (de
A n to n io Gala; con R icardo A cero; direc­
ción, M anuel C ollado). 18 años. Despedi­
da, 31 m ayo.
S A L A C AD AR SO . —
(Cadarso, 18. M e tro
Plaza España. 2 4 2 3 0 2 8 .)
I Festival Internacional de T e a tro Nem o, de
A lem ania , presenta M a n iq u ís de e s c a p a ­
r a te
(espectáculo de m im o). Jueves,
1 0 ,3 0 ; viernes y sábado, 7 ,3 0 y 10,3 0 ;
dom in g o , 7 ,3 0 tard e.
SALA
GAYO
VALLEC AN O . —
(Avenida
San Diego, 6 3 . T eléfono 4 7 8 9 4 1 2 .)
P resentación de Zarzuela de zarzuelas
(antología), p o r el grupo V oces A m ig as.
Horario: Viernes, sábados y d om in gos, 8
tard e. Entrada, 2 0 0 pesetas.
SALA
O L IM P IA .—
(P la z a
L a v a p ié s .
T e lé fo n o 2 2 7 4 6 2 2 . M e tro Lavapiés.)
P róxim am ente, Karm en Larum be, Prim er
B a lle t Indepen dien te de Bruselas, presen­
ta: G e rn in ka . V e n ta a n tic ip a d a en taquilla .
VALLE IN C LA N . — (Princesa, 1. M e tro Pla­
za España. T e lé fo n o 2 4 1 1 3 8 9 .)
1 0 ,3 0 noche: Com pañía T e a tro Breve. H o­
m enaje herm anos A lvarez Q u in te ro con
Fea y con gracia. Sangre gord a . El
fle c h a z o . Lo q u e tú q u ie ra s (de
S. y J. A lvarez Q uintero; con
O lm o s y M aría Carm en Sorel).
Euquerio
Por sesiones
ALBENIZ C IN EM A.— (Paz, 11; d etrás del
re lo j
de
2220200.)
la
P u erta
del
Sol.
T e lé fo n o
4 .3 0 , 7, 10: Fedora (dirigida p o r el genial
B illy W ild e r; con un re p a rto de lujo: W ¡lliam Holden, M a rth e Keller, Henry Fonda,
M ichael Y o rk, José Ferrer). «La película
más herm osa de la actual cartelera m a d ri­
leña» («Fotogram as»), «Una obra m aestra»
(«Cam bio 16»). M ayores 16 años.
A L C A L A PALAC E.— (Alcalá, 9 0 . Teléfono
4 3 5 4 6 0 8 .)
7 , 3 0 y 1 0 ,3 0 : R ecitales M aría D o lores Pra­
dera.
A M A Y A . — (General M artínez Cam pos. 11.
Cham berí. M e tro Iglesia. T eléfono 4 4 8 4 1 6 9 .)
4 .3 0 , 7, 10: D eprisa, deprisa (una pro­
ducción de Elias Q uerejeta, escrita y d irig i­
da por Carlos Saura). O so de O ro del Festi­
val de Berlín 1 98 1. M ayores 18 años.
S é ptim a sem ana.
ARLEQUIN.— (N uevo cine. San B ernardo, 5
V 7.)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : M e te llo (M assim o Ranieri,
Lucía Bosé; d ire cto r, M auro Bolognini;
te chnicolor). M ayores 18 años.
A V E N ID A . —
(Gran Vía, 37.)
4 ,1 5 , 7, 10: G ente c o rrie n te (M a ry T y le r
M oore, D o nald S u theriand; d irigida por R o -
T e a tro s nacionales
BELLAS ARTES. — (M arqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2 3 2 4 4 3 7 . M e tro Banco. Cen­
tro D ram ático N acional.)
Hoy, 7 y 1 0 ,3 0 : La velada en B en ica rló
(de
M anuel
Azaña;
a d a p ta d a
por
J. A n to n io G abriel y Galán y J. Luis
Gómez; dirección, José Luis Gómez). H ora­
rio: M iércoles, descanso; lunes, m artes,
jueves y d o m in go, 7 tarde; viernes y
sábado, 7 y 10,3 0 . Se ruega m áxim a pun­
tualidad. Dos últim as sem anas.
M A R IA GUERRERO.— (Tam ayo y Baus, 4.
M e tro Colón. Teléfono 4 1 9 4 7 6 9 . C entro
D ram ático Nacional.)
Hoy, 7 y 10,3 0 : Doña Rosita la s o lte ra
(de Federico García Lorca; dirección, Jorge
Lavelli). H orario: Lunes, descanso; m artes,
m iércoles, jueves, 7 tarde; viernes y
sábado, 7 y 10,3 0 . Se ruega m áxim a pun­
tualidad. Dos ú ltim o s días.
REAL COLISEO CARLOS III. — (San Loren­
zo del Escorial. T eléfono 8 9 6 1 5 5 2 .)
Sábado 16 de m ayo, 12 horas: C oncierto
divulga ción m usical ejecutado por es tu ­
diantes. Entrada gra tu ita . 2 0 horas: Con­
c ie rto por la Coral Salvé, de Laredo. O bras
pop ulares de c o m p o s ito re s españoles. Lo­
calidades, 3 0 0 y 150 pesetas. D om ingo
17 de m ayo, 12 horas: Recital de piano
p o r Rogelio G avilanes. Localidades, 2 5 0 y
1 0 0 pesetas. O rganizado p o r A so ciación
C u ltura l Padre A n to n io Soler. Socios, 5 0
p o r 100 descuento.
ZAR ZU ELA. — (Jovellanos, 4. M e tro Banco.
Te lé fo n o 4 2 9 8 2 1 6 .)
X V III Tem porada de la O pera. Días 16, 17.
18 y 19 m ayo, 8 ,3 0 tard e: Eugenio Oneguín (de T ch a ik o w s k y ). Dirección, solistas,
o rquesta y coro del T e a tro K irov, de Leningrado. Localidades, en ta q u illa , cin co días
antes de cada representación. Tercera y
c uarta representación, a precios populares,
fuera de abono. En la cuarta representa­
ción tendrán preferencia las reservas de las
A so ciaciones de A m ig os de la O pera de
provincias, poniéndose a la venta en ta q u i­
lla sólo las localidades sobrantes.
be rt R edford). Prem iada con c u a tro Oscar:
a la m ejor película del año; al m ejor direc­
to r, R obert R edford; al m ejor a c to r secun­
dario, T im o th y H u tto n , y al m ejor guión
ada ptad o. M ayores 16 años. Novena se­
m ana.
BENLLIURE.— (Alcalá, 106. M e tro Goya.
Teléfono 2 7 6 2 4 5 0 .)
4 .3 0 , 7: El h ijo de la ju n g la (W a lt Disney
P roductions). Tolerada.
BILBAO .— (Calle Fuencarral, 118 . M e tro
Bilbao.)
4 .1 5 , 7, 9 ,4 5 : Locos de re m a te (S tir
Crazy) (de S idney P oitier; con Gene W il­
der). (Cam peona ta q u illa en USA! 14 años.
BULEVAR. —
(A lb e rto A g uilera , 5 6 . M e tro
A rguelles. T eléfono 2 4 7 2 8 6 0 .)
4, 7, 10: El valle de la fu ria (con C h arlto n
H eston). Una aventura exc ita n te , e spe cta­
cular y grandiosa. 14 años.
C ALLAO . — (Plaza del Callao, 3. M e tro Ca­
llao.)
4 .3 0 , 7, 10: El s o lte ró n dom ado (Ornella
M u ti, A d ria n o Celentano). 16 años. ¡Diver­
tidísim a!
C APITO L. — (Gran Vía, 4 1 . M e tro Callao.)
4 .1 5 , 7, 10: T rib u to (Jack Lem m on,
R obby Benson, Lee Rem ick). Un film e de
Bob Clark. Prem io a la m ejor in te rp re ta c ió n
m asculina del Festival de Berlín 1 98 1. M a­
yores 14 años.
CONCURSOS Y OPOSICIONES-
(Goya, 5. Bus 2 7 . M e tro
Colón.)
4 .3 0 , 7, 10: Los d io re s deben e s ta r lo ­
cos. |Para reír sin parar con to d a la fa m ilia l
Tolerada.
S A L A M A N C A . — (Conde de Peñalver, 8.
T eléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 10: H om bre lib re (Peter Strauss).
16 años.
C A R T A G O . — (Bravo M urillo, 2 6 .)
4 .3 0 , 7: El h ijo de la jun g la (W a lt D isney
T eléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7, 10: A te rriz a co m o puedas (Julie
H a gerty, R obert S tack). El avión iba a Chi­
cago, el p ilo to a Nueva Y o rk y los pasaje­
ros... ni se sabia. Tolerada. S e xto mes.
CARLOS III. —
P roductions). Tolerada.
CID C AM PEADO R. —
(General M ola, 26;
ahora, Príncipe de Vergara. M e tro Velázquez.
Teléfono 2 7 6 2 1 6 1 .)
4 .3 0 , 7, 10: El h om b re e le fa n te . |Un
film e sorpre n d e n te l M ayores 14 años.
C O LISEVM . —
(A venida José A n to n io , 78.
M e tro Plaza España.)
4 .3 0 , 7, 10: El cra ck. Un film e de J. L.
Garci. A lfre d o Landa en un personaje dis­
tin to . M ayores 16 años. S exta sem ana.
CONDE DUQUE.—
(A lb e rto A g uilera, 4.
M e tro San B ernardo.)
4 3 0 , 7, 10: P ro fe sió n : el e specialista
(The s tu n t m an) (con P eter O 'T oole, S teve
Railsback y Barbara Hershey). M ayores 16
años. N o m inada para tres Oscar. Séptim a
sem ana.
DUPLEX 2 .— (General Oraa, 6 7 . M e tro D ie­
go de León. T eléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4, 5 ,4 5 , 7 ,1 5 , 8 ,4 5 : Bam bi (de W a lt Dis­
ney). Tolerada.
EL ESPAÑOLETO. —
(Fernández de los
Ríos, 6 7 . C h a m b e rí.
M e tro
M o n c lo a .
Teléfono 2 4 4 5 4 9 2 .)
6,
9 ,3 0 : Tesa (Nastassia Kinski). G alardo­
nada con tre s Oscar. M ayores 16 años.
FA N T A S IO . —
(José O rtega y G asset, 6 3 .
Salam anca. M e tro Lista. T eléfono 4 0 1 7 1 7 1 .)
4 .3 0 , 7, 10: El va lle de la fu ria (con
C h arlto n H eston). Una aven tura exc ita n te ,
e spe ctacular y grandiosa. 14 años.
FUENCARRAL. — (Fuencarral, 133.)
4 .3 0 , 7, 10: H alcones de la noche (co­
lor). M ayores 16 años.
GRAN V IA . — (Gran Vía, 6 6 . M e tro S a nto
D om ingo. Teléfono 2 4 7 1 0 2 9 .)
4, 7, 10: T o ro salvaje (R obert de Niro).
G alardonada con dos O scar. 16 años.
LOPE DE V EG A. —
(Gran Vía, 55. M e tro
S anto D o m ingo. Teléfono 2 4 7 2 0 1 1 .)
4 .1 5 , 7, 10: El lago azul ¡l^na sensual
his to ria de am o r n a tu ra ll Para m ayores de
14 años.
L U N A 2 . — (Calle Luna, 2, esquina C o rrede­
ra Baja. P a rk in g T u d e s c o s . T e lé fo n o
2 2 2 4 5 7 1 .)
Lorca, Gades, Saura en Bodas de sangre
;de Carlos Saura). Sesiones, 5, 7 ,3 0 ,
10 .3 0 , Tolerada.
IV' A D R ID 1 .— (Plaza del C arm en, 3. M e tro
Sol. T e lé fo n o 2 2 1 5 6 9 4 . A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: La vida de Brian. V. o. s ubt.
M ayores 18 años.
M AD R ID 2 .—
(Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T e lé fo n o 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: AHien 2 . jA h o ra puede a ta ­
carle a usted! 18 años.
M AD RID 3 .— (Sala A g u s tín Lara. Plaza del
Carm en, 3. M e tro Sol. T e lé fo n o 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: H alcones de la n oche (S ylv e s te r S tallone ). 16 años.
N O VEDADES. — (Orense, 2 6 .)
4 .3 0 , 7: A lic ia en el país da las m a ra v i­
llas (W a lt D isney P rodu ctions). Tolerada.
PALAC IO DE LA M U S IC A . — (Gran Vía,
3 5 . M e tro C allao.)
4 .3 0 , 7, 10: Es p e lig ro s o casarse a los
6 0 (Paco M artínez Soria). T olerada.
PALACIO DE LA PRENSA. — (Plaza del
C allao, 4. M e tro Callao.)
4 .1 5 , 7, 9 ,4 5 : Locos de re m a te (S tir
Crazy) (de S idney P oitier; con Gene W il­
der). ¡Cam peona ta q u illa en USA! 14 años.
P A LAFO X . —
Auxiliares de Administración Lo­
cal. — Relación definitiva de aproba­
dos en la plantilla de la Mutualidad
Nacional de Previsión de la Adminis­
tración Local, y puntuación obtenida:
Susana Guerra Martínez, 33,55; Car­
los Corral Comisaña, 30,30; Carlos
Francisco Alonso Villaverde Herbón,
28,95; Paloma Chillón Pérez, 28,75;
Gloria Martín Pérez, 28,20; Isabel
María Viced Morate, 27,90; María de
los Angeles García López, 27,60; An­
tonio Blanco Sánchez, 27,30; Paloma
Domínguez Maycas, 27; José Compostel$ Muñiz, 26,40; María Dolores Gon­
zález Carreras, 25,95; Francisco Javier
Vicente Covarrubias, 23,95; María de
los Dolores Jiménez Marín, 23,95; Sal­
vador González Casia, 22,70;-María de
los Ángeles Martínez Romero, 22,05, y
María Esther Jurado Muñoz, 20. Ten­
drán que presentar los documentos
exigidos antes de] día 13 de junio.
Ingreso en la Academia General del
Aire. — El próximo lunes se examina­
rán, a las nueve, en el Hospital del
Aire, los opositores comprendidos en­
tre el número 45 al 144, inclusive. Á la
misma hora, pero en el Colegio Menor
de Nuestra Señora de Loreto, los opo­
sitores comprendidos entre el 2.170 al
44 de la lista inclusive.
Registradores de la Propiedad.—
Se convoca concurso ordinario para la
provisión de diversas vacantes en toda
España. Instancias hasta el día 26 de
mayo («B.O.E.» 11-5-81).
Catedráticos numerarios de univer­
sidad. — Se convocan a concurso de
acceso diversas cátedras en Zaragoza,
Valladolid y Sevilla. Podrán partici­
par los profesores agregados de uni­
versidad que sean titulares de disci­
plina igual o equiparada. Instancias,
con hoja de servicios, memoria del
plan de trabajo a desarrollar en la
cátedra y ejemplares de las publica­
ciones respectivas, hasta el día 28 de
mayo («B.O.E.» 11-5-81).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Cuerpo General Técnico de la Ad­
ministración Civil.— Aprobaron: José
Julián Oter Estívaliz, con 10 puntos;
José Luis de Parada Herrero, con
11,5; Francisco José de Paz Blanco,
con 14; María del Carmen Pedrosa
González, con 10,5; Amelia Peinado
de Gracia, con 12; José Manuel Peña
Barrio, con 11; Ana de la Peña Ro­
dríguez, con 10,5, y Vicente Perea Flo­
rencia, con 16,5. Quedaron convoca­
dos para ayer los opositores compren-1
didos entre los números 937 al 979,
ambos inclusive. La próxima convoca­
toria será el lunes.
Secretarios de segunda categoría de
Administración Local.— Aprobaron:
Juan José Villalba Casas, con 19 pun­
tos; José Luis Almau Supervía, con
25; Antonio Alonso Rodríguez, con 17.
Quedaron convocados para ayer los
opositores comprendidos entre los
números 108 al 175, ambos inclusive.
La próxima convocatoria será el lunes.
Médicos inspectores de segunda.—
Aprobaron: Javier Rey del Castillo,
con 6,50; Mariano Rigaler Antón, con
5; Carlos Rivas Fernández, con 5;
Ramón Roca Maceda, con 5,75, y
María Jesús Rodríguez Cogolludo, con
5. El próximo exan^fen será el lunes.
Médicos del Registro Civil.— Apro­
baron: David Manuel López Boullón,
Gabriel Martí Amengual, Miguel An­
gel Martín Sánchez, Tomás Martínez
de Miguel y Pedro Méndez Belloso.
Quedaron convocados para ayer los
opositores comprendidos entre los
números 587 al 627, ambos inclusive.
Técnicos de Administración Gene­
ral. — Los aspirantes admitidos a la
oposición del Ayuntamiento de Ma­
drid de la rama jurídica se examina­
rán el 5 de junio, a las ocho treinta de
la mañana, en el pabellón de recepcio­
nes, enclavados en los salones de Ceci­
lio Rodríguez (parque del Retiro).
(Luchana, 15. M e tro Bilbao.
El m e jo r cine de Europa.)
4 .3 0 , 7, 10: M e te llo (M assim o Ranieri,
Lucía Bosé; d ire c to r, M auro Bolognini;
tec h n ic o lo r). M ayores 18 años.
P A Z -T O D D -A O . — (Fuencarral, 125. M e tro
Bilbao. T e lé fo n o 4 4 6 4 5 6 6 .)
t
4 .3 0 , 7, 10: La re c lu ta B enjam ín (G oldie
H aw n). Un film e de H o w a rd Z ie ff. El
ejé rc ito no era cosa de risa hasta que J u d y
Benjam ín se enroló. M ayores 16 años.
PO M PEYA. —
(A venida José A n to n io , 70.
M e tro Plaza España. T eléfono 2 4 7 0 9 4 5 .)
5 , 7 ,1 5 , 10: M a ra v illa s (de M anuel Gu­
tié rre z A ragó n; con Fernando Fernán
Gómez). S elección ofic ia l Festival Berlín
1 9 8 1 . M a y o re s 18 años. D uodécim a se­
m ana.
PRINCESA.— (Calle Princesa, 6 3 . M e tro
ArgO elles.)
4 .3 0 , 7, 10: Los dioses deben e s ta r lo ­
cos. ¡Para reír sin parar con to d a la fam ilia!
Tolerada.
PROYECCIONES.—
(Fuencarral, 136. M e­
tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10: P a trim o n io nacional (Luis
Escobar, Jo s é L. López Vázquez, M ary
S a ntpe re, A m p a ro S oler Leal; d ire c to r, Luis
G. Berlanga). Una película m ás fero zm en te
d iv e rtid a . M ayores 16 años.
REAL C IN E M A . — : (Plaza Isabel II, 7. M e tro
TIV O LI. — (Alcalá, 8 0 . M e tro G eneral M ola.
V ELAZQ U EZ.— (Velázquez. 8 5 .)
4 .1 5 , 7, 9 ,4 5 : Locos de re m a te (Stir
Crazy) (de S idney Poitier; con Gene W il­
der). ¡Cam peona ta q u illa en USA! 14 años.
V ER G AR A.— (Goya, 6 7 .)
4 .3 0 , 7, 10: Los chulos (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). ¡D ivertidísim a!
W INDSOR A . — (R aim undo Fernández V illaverde, 6 5 . M e tro Nuevos M in iste rio s.)
4 .1 5 , 7, 9 ,4 5 : Locos de re m a te (Stir
Crazy) (de Sidney Poitier; Gene W ilder).
¡Cam peona ta q u illa en USA! 14 años.
W INDSOR B . — (Raim undo Fernández V illa verde, 6 5 . M e tro N uevos M in iste rio s.)
4 .3 0 , 7, 10: Los diosos deben e s ta r lo ­
cos. ¡Para reír sin parar con to d a la fa m ilia l
Tolerada.
Sesión con tinu a
ABC PARK 1. — (Francisco de Rojas esqui­
na a Luchana. T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 . A p a rca ­
m ie n to plaza O lavide.)
11 m añana: Víena e ró tic a 1900. C lasifi­
cada «S».
ABC PARK 2 .— (Francisco de Rojas esqu i­
na a Luchana. A p a rca m ie n to plaza O lavide.
Teléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
11 m añana: E stu d ian te s para el am or.
C lasificada «S».
ABC PARK 3 .— (Francisco de Rojas esqui­
na a Luchana. A p a rca m ie n to plaza O lavide.
T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
11 m añana: Una m u je r com o Eva. In te r­
pretada por M aria Schneider, p ro ta g o n ista
de «El ú ltim o tango». Clasificada «S». Pre­
m io A ca d e m y A w a rd . E xclusivam ente m a­
yores 18 años.
ABC PARK 4 .— (Francisco de Rojas, esqui­
na a Luchana. A p a rca m ie n to plaza O lavide.
T eléfono 4 4 7 6 1 1 2 .)
11
m añana: La tía sueca o La necesidad
de una cam a e lástica. Clasificada «S».
A L E X A N D R A .—
(San B ernardo, 2 9 -3 1 .
M e tro S a nto D om ingo.)
Continua 11: M is te rio s (Sylvia K ristel,
R u tge r Hauer, R. T ushinghan, A. Ferreol).
Un film e de Paul Lussanet. Su desaparición
fue ta n m isteriosa com o su presencia. M a ­
yores 18 años.
ALUCHE.— (M aqueda, 3 0 . M e tro Cam pa­
m ento. T eléfono 2 1 8 5 6 2 8 .)
5: El gen d a rm e de S a in t T ropez. T ole ra ­
da. D o m ingo, m a tin a l 1 1 ,3 0 , sesión única:
A visa a C u rro Jim énez. Tolerada.
A L V I. —
(Santa Engracia, 132 . M e tro Ríos
Rosas. T e lé fo n o 4 4 1 1 4 6 1 .)
5: Los se d u cto re s. ¡Sensacional re p a rto
en un film e colo sa ll M ayores 16 años.
A R A G O N .—
( A lc a lá ,
334.
T e lé fo n o
2 6 7 5 4 5 2 . T o ta lm e n te refo rm a d o .)
4: El día del fin del m undo y La fa m ilia ,
bien, g racias. 14 años.
ARNICHES. — (C edaceros, 7. M e tro Sevilla.
Teléfono 4 2 9 8 0 4 2 .)
10: Una película «S» en exclusiva. Vea a
Laura A n to n e lli en El pla ce r de V enus (o
Pasiones pervertidas). Clasificada «S». Pa­
ses: 10, 1 1 ,4 5 , 1 3 ,3 0 , 1 5 ,1 5 , 17, 1 8 ,4 5 ,
2 0 .3 0 , 2 2 ,1 5 . E xclusiva m en te m ayores 18
años.
A ZU L. —
(Gran Vía, 3 1 . M e tro Plaza Espa­
ña.)
11: V iaje al más allá (N arciso Ibáñez M en­
ta ,
E. G u tié r re z
Caba,
R. O liv e r o s ,
O. M o n tllo r).' La prim era película española
de p a ra p s ic o lo g ía
b asa da en ca so s
a u té n tico s y dirigida p o r un p a rapsicólo go
profe sio n a l: D 'A rb o .
B A H IA . — (C artagena, 3 0 . M e tro s M anuel
Becerra, D iego León y V e ntas. T eléfono
2 4 6 4 6 9 7 .)
4 ,3 0 : D eprisa, dep risa (una producción
de Elias Q uerejeta, escrita y dirig id a por
Carlos Saura). Oso de O ro del Festival de
Berlín 1 9 8 1 . Pases película: 4 ,3 5 , 6 ,3 0 ,
8 ,2 5 , 1 0 ,2 0 . M ayores 18 años. S é ptim a
sem ana.
CALIFOR N IA. — (A ndrés M ellado, 5 3 . M e­
tro M onclo a. T eléfono 2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : Él h om b re e le fa n te . ¡Un film sor­
prende nte! M ayores 14 años.
CANCILLER. —
(A lca lde López Casero, 15.
M e tro C a rm e n .'T e lé fo n o 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: Los s e du ctore s. ¡Sensacional re p a rto
en un film e colosal! M ayores 16 años.
C AND ILE JA S. — (Plaza Luca de Tena, 1.)
C ontinua 4: La banquera (R om y Schnei­
d e r,
C la u d e
B ra s s e u r,
J . C. B r ia ly ,
J. L. T rin tig n a n t). Un film e de Francis Gi­
rod. M ayores 16 años.
C A P R I. ----- (N a rc is o S e rra , 14. M e tro
M enéndez Pelayo. T eléfono 2 5 2 3 5 2 8 .)
4: El g ato conoce al asesino y La fa m i­
lia, b ien, g racias. 14 años.
O pera.)
4 .3 0 , 7, 1 0 ,3 0 : P a trim o n io nacional
(Luis Escobar, José L. López Vázquez,
M a ry S a ntpe re, A m p a ro S oler Leal. Un film
de Luis G. Berlanga). Una película más
fe ro z m e n te d iv e rtid a . M ayores 16 años.
C ARLTO N. — (A yala, 9 5 .)
4 : P a trim o n io nacional (Luis Escobar,
R IA LTO . — (Gran Vía, 54. M e tro S a nto D o­
C ARRETAS.— (C arretas, 13. M e tro Sol.)
10: El g ato y el canario y Opera Prim a.
m ingo. T eléfono 2 4 7 5 5 0 4 .)
4 .3 0 , 7, 10: C óm o e lim in a r a su je fe
(Jane Fonda, L ily T om lin). Para to d o s los
públicos.
RICHMOND.- — (Lagasca, 31.)
4 .3 0 , 7, 10: La banquera (Rom y Schneid e r,
C la u d e
B ra s s e u r,
J . C. B r ia ly ,
J. L. T rin tig n a n t). Un film de Francis Girod.
M ayores 16 años.
R O X Y A . — (Fuencarral, 123. M e tro Bilbao.)
4 .3 0 , 7, 10: M is te rio en la isla de los
m o n s tru o s (de Ju lio Verne). ¡Hum or! ¡Ac­
ción! ¡Fantasía! Tolerada.
,R O X Y B. —
(Fuencarral, 123. T eléfono
.4 4 6 1 6 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 10: M a x 's B ar (John Savage).
¡Exito colosal! M a yores 16 años.
José Luis López Vázquez, M ary Santpere,
A m p a ro S oler Leal). Un film e de Luis G.
Berlanga. Una película más fe ro zm e n te di­
v ertida. M ayores 16 años.
C ERVANTES. — (C orredera Baja, 3 9 . M e tro
N oviciado. Teléfono 2 2 2 8 1 0 9 .)
5: Los pecados carnales de una cam pe­
sina y V ie rn e s 13. C lasificada «S». M a yo ­
res 18 años.
CINE ESTUDIO C O V AD O N G A .— (López
de Hoyos, 161. Teléfono 4 1 5 2 5 9 7 . M e tro
A lfo n s o XIII.)
4: El re spla n do r (la últim a película de
S tanley K ubrick) y N o s fe ra tu (El vam piro)
(de W e rn e r Herzog).
C INEM A ES PAÑ A. —
(General R icardos,4.
M e tro M a rq u é s de V a d illo .
T e lé fo n o
2 6 9 5 6 7 0 .)
4: La perla negra y El real B ru ce Lee.
Toleradas.
C O IM B R A .— (A venida O porto 41 )
4: Dos p illos y pico y Llama un extrafl
CONCEPCION—
(Plaza Virgen del R0m
7. M e tro C oncepción.)
■
C ontinua 5: Los ú ltim o s cuentos prohihi
dos de D ecam erón y P o rte ro de noche
CONSULADO.
A n tó n M artín.)
(Calle Atocha, 38 m »*
’
5: Que no p are la m úsica (Villaae
pie). 14 años.
°"
C O P A C A BA N A .
- (Alm endrales, 3 7 n
ra. Bus 6. T eléfono 2 6 9 5 0 3 9 .) "
S^"
4 ,3 0 : V icio s proh ib id o s y Nueva Y
bajo el te r r o r de los zombies. Clasificó
«S». M ayores 18 años.
da
DUPLEX 1 .— (General Oraa, 67. Metro D‘
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
I8’
4: A lgu ie n voló sobre el nido del cuco
(de M ilos Form an; con Jack Nichol^ni
M ayores 18 años.
EMPERADOR.—
(Fernández de los RrQ
5 9. T eléfono 2 4 4 5 9 8 6 . M e tro M oncloa)
Sensacional program a en sesión continua
4 ,3 0 : La chica del tra s e ro bonito, Alam
bradas de c ris ta l y El jard ín de los supli
cios. M ayores 18 años. Clasificadas «S»'
ESPRONCEDA.— (A lo nso Cano, 28. Metrn
Ríos Rosas. T eléfono 4 4 1 9 2 5 1 .)
5: Pases: 5, 7 ,1 5 , 9 ,3 0 : KHamer coñtre
K ra m e r (D u s tin H o ffm a n ). Tolerada
M iércoles, cerrado.
E X TR E M A D U R A. —
(Paseo Extremadura
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono
4 6 4 1 0 9 2 .)
5: ¡Dale fu e rte , J e rry l (Jerry Lewis). Di­
vertidísim a. Tolerada.
F A L L A . — (Colegiata, 9. M e tro Tirso de Mo­
lina.)
4 : D ecam erón II y P o rte ro de noche..
F A T IM A . — (A venida de Nuestra Señora de
Fátim a, 15. C arabanchel. M e tro Suburbano
T eléfono 4 6 1 0 4 2 3 .)
5: El tru h á n y su prenda y El mono
tra m p o s o so b re el fu e g o sagrado. Tole­
radas.
F L O R ID A . —
(G e n e ra l
T eléfono 4 7 1 0 4 0 2 .)
R icardos,
103.
5: El re y de los g o rila s y El ladrón de
Bagdad. Toleradas.
GALILEO.—
(Galileo, 100.)
C o ntinua 4: O b je tiv o sexo (Raquel Evans,
Lynn Enderson). Un film e capaz de levantar
los ánim os m ás caídos. Clasificada «S».
GARDEN.— (A venida M oratalaz, 40.)
5: Q ue no p are la m úsica (Village Peopie). 14 años.
GAY ARRE.— (Paseo de la Castellana, 224,
Buses 14 y 2 7 . T e lé fo n o 2 6 1 9 6 3 4 .)
4 ,3 0 : D eprisa, dep risa (una producción
de Elias Q uerejeta, escrita y dirigida por
C arlos Saura). O so de O ro del Festival de
Berlín 1 9 8 1 . Pases película: 4,35, 6,30,
8 ,2 5 , 1 0 ,2 0 . M a yores 18 años. Séptima
sem ana.
G R A N A D A .—
13.
M e tro
2 5 1 4 6 2 4 .)
(A venida Menéndez Pelayo,
M enéndez Pelayo. Teléfono
4: La danza de la pan tera borracha.
Nuevas lu chas y nuevas maneras de hacer
m o rir de carcajadas. Tolerada.
ID EAL. —
(D o cto r C ortezo. M etro Tirso de
M olina. T e lé fo n o 2 3 9 0 9 4 7 .)
5: Los pecados ca rna le s de una campe­
sina y V ie rn e s 13. C lasificada «S». Mayo­
res 18 años.
IM PER IAL.— (Gran Vía, 3 2 . M etro José An­
to n io . T e lé fo n o 2 2 2 3 4 2 7 .)
10: A lic ia en el país de las maravillas
(W a lt Disney P rodu ctions). Tolerada. Pa­
ses película: 10, 1 2,6, 2 ,1 2 , 4,18, 6,25,
8 ,3 2 , 1 0 ,3 8 .
IN FAN TE. —
(Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. A rganzuela. M etro Atocha.
T e lé fo n o 2 3 9 2 6 1 8 .)
5: El ta n g o de los colchones y Natalia
en el in fie rn o nazi. V. o. subtitulada. Am­
bas cla sificada s «S». M ayores 18 años.
JORGE JU A N . —
(Jorg e Juan, 98. Sala­
m anca. M e tro Goya. T e lé fo n o 2261945.)
4 ,3 0 : La danza de la p antera borracha.
N uevas luchas y nuevas m aneras de hacer
m o rir de carcajadas. Tolerada.
JU A N DE A U S T R IA . — (Príncipe de Verga­
ra, 2 9 1 . Buses 16, 5 í , 2 9 y 40. Teléfono
4 5 8 0 2 4 8 .)
5: ¡Dale fu e rte , J e rry ! (Jerry Lewis). Di­
v e rtid ísim a . Tolerada.
LICEO.— (M arcelo Usera, 2.)
5: Q ue no p are la m úsica (Village Peopie). 14 años.
LIDO.— (Bravo M u rillo , 2 0 0 . Tetuán. Metra
E strecho. T eléfono 2 7 0 2 4 1 3 .)
5: L ib e rta d sexual en Dinamarca. Clasificada «S». Los s e du ctore s. Mayores 18
años.
LOS ANGELES.— (General Ricardos, 188.
C a rab anchel.
Bus 3 4 y 35. Teléfono
4 6 1 1 5 1 4 .)
,
5: ¡Dale fu é rte , J e rry ! (Jerry Lewis). Div ertidísim a. T olerada.
LU C H AN A 1.—
(Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
C o ntinua 5: La banquera (Romy Schnei­
d e r,
C la u d e
B ra s s e u r,
J- C. BnsJV"
D. L. T rin tig n a n t). U n 'film e de Francis Gi­
rod. M ayores 16 años.
LU C H AN A 2 .—
(Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
C o ntinua 5: V iaje al más allá (Narciso
Ib á ñ e z
M e n ta ,
E. G u tié rre z Caba,
R. O liv e ro s , O. M o n tllo r) . La primer3
película española de parapsicología basa a
en casos a u té n tico s y dirigida por un pa.
ra p sicó lo g o p rofesion al: D 'A rbo.
LU C H AN A 3 .—
(Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
„i
C o ntinua 5: S canners. Su fuerza m9n
hace e x p lo ta r un cerebro en veinte segu
dos. Prem iada en el II Festival de •,
Im ag inario y Ciencia Ficción de Madri
M A G A LLA N E S . — (M agallanes, 11.)
'.
C o ntinua 4: S exo loco y P ortero de nr
che. 18 años.
M ETR O P O LITA N O . — (Avenida Rei" ^ ' C'
to ria ,
12.
C u a tro
C a m in o s;
T eléfono
2 3 3 0 5 5 0 .)
h. ’ s
4: La danza de la pantera borracn \
Nuevas luchas y nuevas maneras de
m o rir de carcajadas. Tolerada-
pág. 63
BETICA. —
(General A rra n d o , 12. Teléfono
4 4 7 1 5 2 3 .)
,» a N NIGHT CLUB.—
AlA Z . " 3(
-
24.
(Paseo de
2764058
T e lé fo n o s
la
y
I.)'
hflS. Encanto y belleza con las más
nlosivas y fabulosas v e d e tte s. Baile. M a­
res 18 años- D om in9 ° ñ' ce rra d °(Vía Car™r,o
57.
C a ra b a n c h e l.
T e lé f o n o
rANODBOMO M ADRILEÑO.—
4S S n t e , 6 ,3 0 tarde: C arreras de galSábados y festivo s, reuniones dobles:
i f k ) mañana y 6 ,3 0 tard e. A p u e sta s con
totalizador. Entrada libre.
«BIBIANA — (Paseo de la Castellana, 83.
Teléfono 4 5 5 7 7 6 9 y 4 5 5 7 9 3 7 .)
Presenta a Florinda Chico en el d iv e rtid o
cómico musical Pasta Flora (Se lo dice
una extremeña) (con Paco V a ldivia y el
ballet Donbenito D ancéis; producción, M e, V /\,rdid). Horario: 1 2 ,3 0 noche; vie r­
nes y sábado, dos pases, 1 1 ,3 0 y 1,30.
iDivertidísima! ¡No se la pierda!
CLEOFAS-BOITE.— (Goya, 7. Teléfonos
9764523-2764094. T o ta lm e n te refo rm ada.)
Tardes, discoteca. Todas las noches, a la
)■ Tip y Coll. Lunes, descanso T ip y C oll.
Quinto mes.
CUPLES POR OLGA R A M O S . —
(Palma,
51 Restaurante-espectáculo.)
Exito rotundo de O lga Ram os. Pase una
noche inolvidable en Noches del cuplé
(antiguo U ltim o
c u p lé ). R e s e rv a s :
2456094, 232 71 15, 2 3 2 7 1 16. Cerrado
domingos.
DINOS'S.—
(Gran
Vía,
80.
T e lé fo n o
2473081.)
Todas las tardes, baile con m úsica de ayer,
de hoy y de siem pre. Por la noche, gran
espectáculo m usical: S hock en la Gran
Via. Unico pase, 1 de la m adrugada.
B IO S C A .—
11.
(G é n o v a ,
T e lé f o n o
4 1 9 3 3 9 3 .)
Francisco Lozano.
C A JA DE AHORROS Y M ONTE DE PIE­
DAD DE M A D R ÍD .—
HIPODROMO DE M A D R ID . — (C arretera de
La Coruña.)
Hoy viernes, y do m in g o día 17, a las cua­
tro y m edia de la tard e: C arreras de caba­
llos. A u tobu ses, plaza de los M ártires,
fre n te al M in is te rio del A ire (M e tro M o n cloa).
LA CARR O ZA. — (Sala de fie s ta s . Calle Flor
Baja, 6, entre Isabel la C atólica y Leganitos.
Teléfono 2 4 2 5 3 7 7 .)
Bailes con orquestas, recordando los años
4 0 al 6 0 . T o d o s los días, tard e y noche.
M úsica «camp». Para usted, que tiene más
de tre in ta años.
LID O M U S IC -H A L L . —
( A lc a lá ,
20.
Teléfonos 2 3 2 0 7 1 2 y 2 3 2 3 1 3 9 . R efrigera­
do.)
Tardes, baile con orquesta. Noche, 1 1 ,1 5
y 1,3 0 (dos funcio nes iguales): Presenta la
revista m usical D ivo rcio a la española
(con Bibi A n dersen, Pedro Peña y Pedro
Valentín; a rtis ta in vitada, J enn y Liada. Ba­
lle t Les Elegants, del Lido de M adrid). Esta
es una histo ria e n tra ñ a b le m e n te in sólita
entre dos m atrim o n io s . O cta vo m es de
éxito.
LXXI CONCURSO HIPICO IN TERNACIO­
N AL DE SALTOS DE O BSTACULOS A
CABALLO.- — (Pista Verde del Club de Cam ­
po, situada en la carre tera de C astilla, ju n to
al Puente de los Franceses. A u to b ú s , línea
84, con salida de la M onclo a, en la bajada
del parque del O este, fre n te al M in is te rio del
A ire.)
Hoy, a p a rtir de las 2 de la tard e, dos
grandes pruebas: A. m ixta
Exposiciones: Colección Sam aranch de fila ­
telia (olím pica y d ep ortiva ) y tip o s y paisa­
jes de A sturias. Fotografías de José J o a ­
quín Fanjul. Casa del M o n te de Piedad
(plaza de San M artín, 1). Del 3 0 abril al 17
m ayo 198 1. H orario: 11 a 1 3 y d e 18 a 21
horas (incluso sábados). D o m ingos y fe s ti­
vos, de 11 a 13 horas. Lunes, cerrado
to d o el día.
C E LIN I. —
(B árbara
Teléfono 4 1 9 4 1 7 7 .)
Form a y co lo r.
CISNE.—
(Eduardo
de
B ra g a n z a ,
D ato,
17.
8.
Teléfono
4 1 0 0 7 2 2 .)
4 1 3 6 9 0 5 .)
(M a ld o n a d o ,
5.
T e lé fo n o
A L T E X .—
4 1 9 9 4 0 2 .)
AELE.— (Claudio C oello, 2 8 . Entrada por
Puigcerdá. Teléfono 2 7 5 6 6 7 9 .)
Laura Lam iel.
BALBOA
( A lm a g r o ,
M e d io
s ig lo
de
DE LA M O T A . — (Núñez de Balboa, 27.
Teléfono 4 0 3 4 7 0 4 .)
’
Joan M iró (grabados recientes de la serie
Gaudí).
( V illa n u e v a ,
29.
Sofía M a drig a l (óleos y dibujos).
EL GRECO.—
(Príncipe de V ergara, 2 0 4 .
Teléfono 2 5 0 4 1 4 9 .)
Ha v u e lto C erdá G ironós.
ESPALTER.—
(M arqués
Teléfono 4 2 9 8 7 0 4 .)
Rosalía C am po (óleos).
de
Cubas,
23.
ESPRONCEDA 3 4 . —
(Telé fon o 4 4 2 7 6 5 0 .
Calle Espronceda, 34.)
Exponen M anuela y V ida l. De 1 1 ,3 0 a
1 3 ,3 0 y de 17 a 22.
• PROMOCIONES Retiro, S ^A ^É n
residencial Las Praderas vende chalets
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas le ofrece
vivienda permanente a pocos minu• nnn . . „ .
tos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
esidencial Las Praderas, chalets
• PROMOCIONES RetiroadSOSAd°En
• Btinn«!í>ci al Las Praderas informa.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende.
(S e rra n o ,
6.
Balboa,
13.
9 6 .—
(Galileo,
96.
2 3 3 1 6 7 4 .)
D7° Nacional de Ocasión.
CIAG AR.
CIAG AR .
CIAG AR.
CIAG AR.
(
mater'ales.
Man"FR- Talavera.
p ablo „ f pi.iestos aiJtomóv¡i.
\
*PARI n uc a a sus clientes.
(
•
2 7 6 1 1 7 6 .)
F o to g r a f ía s
*-0-
¡i a a sus am igos.
General
Yagüe
6
80Ó270.
•
•
•
•
(Serrano,
19.
T eléfono
S K IR A .— (O rtega y G asset, 2 3 . Teléfono
2 7 6 6 3 0 9 .)
C hicho Sánchez (pinturas).
Angel
Sanz
J u lio
y
SO KO A. —
2 7 5 7 2 3 9 .)
A. Yagüe.
(S e rra n o ,
19.
(C laudio Coello, 2 5 .
Teléfono
Fernando R ivero. I M edalla Salón de O to ­
T e lé fo n o
ño de M ad rid 1 9 8 0 (óleos).
2 7 6 1 6 6 4 .)
A lfre d o Salazar. P edro Picó (dibujos).
THEO. —
(M arqués de
T e léfonos 4 1 0 2 6 5 1 -5 2 .)
la
Ensenada,
2.
Form a y co lo r.
2 2 6 4 2 6 4 .)
Picasso, la e s c u ltu ra y los e scu lto re s.
LA K A B A L A .----- (Conde de A randa,
T O IS O N .—
TORRES BEGUE.— (Fernán González, 31.
Teléfono 2 7 4 1 0 3 8 .)
Sala A : M ig u e l C astón. Sala 1: Paco Lasso (óleos).
Begoña Izq u ie rd o (óleos y d ibujo s recien­
tes).
(Jovellanos,
2.
Teléfono
4 2 9 6 8 0 1 .)
T R A Z O S .—
4 4 7 7 8 9 1 .)
Luis Fernando A g u irre (obra reciente).
( H e r m o s illa ,
2 7 5 7 2 0 1 , 4 0 1 0 1 0 8 .)
26.
T e lé fo n o s
(San Bernardo, 100. T eléfono
Rafael F ú s te r (óleos interiores).
(Príncipe de Vergara,
17. T eléfono 2 2 6 0 8 2 2 .)
E sculturas m ú ltip le s y grabad os de Pablo
M U N .—
(Arenal, 5. T eléfono 2 3 2 1 6 1 6 .)
M o c h o li (óleos), P esqueira (óleos).
10.
T eléfono 4 3 5 8 7 8 1 .)
V ANDRES. — (Don R am ón de la Cruz, 2 6 .
Teléfono 2 2 5 3 0 7 5 .)
Te re sa Gancedo (pinturas).
Y N G U A N Z O .—
( A n to n io
Teléfono 2 3 1 5 4 1 0 .)
M a rtín Begué (dibujos).
ZO LIX.—
ORFILA.— (O rfila, 3. T eléfono 4 1 9 8 8 6 4 .)
José Rubio (óleos y dibujos).
M a u ra ,
,12.
(Francisco Silvela, 74. Teléfono
2 4 5 1 6 6 6 .)
Za m a ro jo fo to g ra fía s.
m itorios, salón, dos baños, calefac­ •
ción-agua caliente centrales, ascen­
sor, garaje, piscina. Más pisos, •
casas, chalets, rústicas. También
nos encargamos de vender, alquilar
cualquier clase de finca.. Carrasco •
(colegiado). Plata, 10. Teléfono •
222269. •
•
• CENTRO de belleza Ter.
• EXPOSICION permanente.
• PO LAN, frente gasolinera. Tole­
do.
• PELETERIA Garcipiel.
• C A LID A D y precio.
• TR IN ID AD , 16. Toledo.
• INTER-MUESLE M u e b la rte . C o­
m edores, alcobas, tre s illo s .
• INTER-MUEBLE.
•
•
•
•
•
•
MUEBLES Miradero.
Toledo.
DISTRIBUIDOR de Leño.
VENANCIO González, 9. Toledo.
NUÑEZ de Arce, 22. Toledo.
OLGA.
C A LZA D O S niños:
•
•
•
•
CIAGAR. Equilibrado.
CIAG AR. Llantas aluminio.
CIAG AR. Reparaciones.
CIAG AR. Ronda Cañillo, 30,
800920.
•
•
•
•
•
CO M ERCIAL Juve.
PAPELES pintados.
M O Q UETAS.
PA VIM E NTO S.
PINTURAS y barnices.
Emisoras
radio-aficionados.
• CARTH ON . Oiseo-chélix. San Ni­
colás, 1. 227147.
V a rio s
• BINGO Club Deportivo Toledo.
• ABIERTO todos los días desde
6,30 tarde a las 3 madrugada;
sábados y vísperas festivas, hasta
3,30 madrugada.
• M ARQ UES de Mendigorría, 4
(fíente plaza de toros). Toledo.
• CLUB P. Asland. Piscina, cancha
de tenis, frontón, tiro al plazo,
servicio de bar.
• PUB-discotecn promoción de gru­
pos golk, de danza, teatrales y
cantautores no profesionales de la
do. • E S P E C IA L ID A D E S :
Jam ón,
provincia.
lomo, quesos, pescados y mariscos,
perdices, carnes selectas. • DIRIGIRSE para información a:
• RESTAÜRANTE-pizzería
• S A N T A Fe, 10, tercero. Toledo.
• JOYERIA-relojería.
• J. Esteban Largo.
• HOSPEDERIA. San Bernardo, 18.
COMERCIOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
• CARTHON.
C A LZA D O S pies delicados seño­
R estaurantes
ras.
REPUBLICA Dominicana, 2. Tole­ • BAR-restaurante típico Casa Au­
do. relio. Calle Sinagogas, 6. Teléfono
222097.
PA V IM E N TO S Martín.
AZULEJOS.
• RESTAURANTE Aurelio. Plaza
P A V IM E N TO S cerámicos.
Ayuntam iento, número 8. Teléfono
227716.
G ALERIAS. Miradero, 129. Tole­
• DEPILACION definitiva.
• BELLEZA de manos y pies.
FINCAS
anuncios en
• CARTHON. Componentes .elec­
trónicos.
• CARTHON. Sonido Hi-Fi.
TOLEDO
Mobiliario de
importación!
A ...M U EB LAR TE en Inter-Mueble
«Es Mejora.
• INTER-MUEBLE liquida exceden­
tes de exportación.
INTER-MUEBLE. Carretera Madrid-Toledo, kilóm etro 61.
•
•
•
•
•
•
•
Instalaciones
y servicios
• FRIGORIFICOS Felipe. Compra­
venta. Incomparables precios. Gran­
des
o p o rtu n id a d e s .
C h arcón,
número 24.
Bec- • SECRETARIA del Club P. Asland.
Calle Entrevias, s /n . Villaluenga
quer.
(Toledo).
• COCHINILLO asado, besugo, cor­ • VIAJE S Tourhispan, S. A.
dero, perdices, quesos. • VAC A C IO N ES primavera-Semana Santa. Billetes de avión nacional•» PIZZAS, platos italianos.
internacional. Grandes viajes. Excur­
• TALER del Moro, 5. Toledo.
siones grupos. Ferias nacionales e
interlacionales.
• RESTAUR ANTE-asador Adolfo.
• TO URHISPAN te espera en Sille­
CALLE de la Granada, b. Toledo. ría,1 11. Teléfono 229954. Toledo.
Carnicería, 4. Teléfono 800692.
• RESTAUR ANTE San Antonio.
Talavera.
•
DISCOTECA Letito s. Torrijos.
• ESPECIALIDAD en codillo.
• RE NTA personas físicas y patri­
monio.
• A V E N ID A América, 6. Teléfono
221486. Toledo. • UNO marzo-diez junio.
TALAVERA
PERFUMERIA Ferdy.
REGALOS.
A L T A cosmética.
SA N Francisco, 16. Talavera.
E le ctró n ica
C alle A rm a s , n.° 6 . T o le d o
T e lé fo n o s 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 5 8
COMERCIOS
Neumáticos.
Servicio Michelín.
Pirelli.
Recauchutados.
©tras Oportunidades
TOLEDO
ANUNCIOS POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
PABLO
PARI n
T eléfono
Pezuela (óleos).
A m o ro s i.
• PRODEMSA. Urbanización Bue­
navista, 1. bloque 4. Teléfono
228346.
• CLAUDIO Avila, S. A.
• G ALLIN A blanca purina.
• M A TE R IA L ganadero.
• M A Q U IN A R IA agrícola.
• TELEFONOS 231113, 230060,
230135.
• C A R R E TE R A
T o ledo-O caña,
kilómero 8. Toledo.
• ROFASA.
• LA casa del ganadero.
• M A Y O R IS T A de cereales.
• INSTRUM EN TO quirúrgico (vete­
rinaria).
• IN STALAC IO NE S para todo tipo
de ganado.
• TELEFONO 761017. Gerindote
(Toledo).
• C A RN IC AS Toledo.
• A L servicio del ganadero.
• POLIGONO industrial, parcela 26.
• TELEFONOS 230 862, 230858,
230866.
• TOLEDO.
• TURBODIESEL VM. EL nuevo
concepto del diesel.
• DISTRIBUIDOR Cotemsa.
• TELEFONO 393000. Borguillo
(Toledo).
M otos
• DEPORTES Bahamontes.
• AGENTE de Canto, S. A. M otoci­
cletas.
• DISTRIBUIDOR Derbi motos.
• BICICLETAS BH.
• PESCA.
• C A ZA .
■ PRENDAS deportivas.
• TO DO para el deporte.
• PLAZA
de la Magdalena, 1.
Teléfono 223870. Toledo.
• JAV A LO Y E S . Oro, 9. 806762.
• FU RAD AN 5g controla eficaz­
mente.
• GUSANOS blancos.
• G USANOS de alambre.
• CIEMPIES, milpiés.
• DECOMISO.
• M O S Q U ITO verde.
• ATIC ULO S de importación.
• PULGONES.
• SAN Francisco, 20. Talavera.
• POLGUILLA.
• TU boutique del tiem po libre.
• TRIPS.
• TUS mejores marcas: Dunlop,
• PRIMERA generación de taladros.
Adidas, Donnay, Puma, Slazenger,
• ACCION lim otativa de nem atoSnauwnert.
dos.
• PARA hacer deporte cuenta con
• DISTRIBUIDOR: Roldán Herma­
Doble P. Arco San Pedro, 5.
nos.
Teléfono 801136. Talavera.
• P L A ZA Tinajones, 3. Talavera.
• BIBI. Deportes. Armería.
• CON Lasso-GD.
• BIBI. Montaña. Caza.
• M A IZ limpio.
• BIBI. Pesca.
• DINERO limpio
• BIBI en Talavera. Sol, número 14.
• EL herbicida completo.
• CO NTRA las gramíneas.
• CO NTRA las dicotiledóneas.
• DISTRIBUIDOR: Roldán Herma­
nos.
• P L A ZA Tinajones, 3. Talavera.
• G ENERALISIMO, 40. Torrijos.
• REPARACIONES Padilla. Servicio
• PRESTAM OS
p e r s o n a le s
técnico.
rápidos.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
• PRESTAM OS industriales Talavera.
doras.
V a rio s
• REPARACIONES Padilla. Frigo­
• TELEFONO 808 557. Calera. 2.
Talavera.
ríficos. • RENTA personas físicas y patri­
monio. • TELEFONO 210070- Alfilerítos,
• REPARACIONES Padilla. Lava­
?6. Toledo.
platos. • UNO marzo-diez junio.
Otras Oportunidades
•t R
Biicm
UÍK22S1 Precios.
acabados-
37.
TOLEDO * Teléfono 22 28 76 • PUBLIMAR • Armas, 15
• SONIDO e Imagen Francisco Fuster Garrido. Chapinería, 11. Teléfono
222 422. Toledo.
• IN S T A LA C IO N de discotecas.
pubs y cafeterías.
• ESPEC IALISTA en alta fidelidad.
• ALQUILER y venta de películas
S-8, sonoras.
• FRANCISCO Fuster Garrido. Cha­
pinería, 11. Teléfono 222 422. Tole­
do.
• TECNOPARK.
• JAR DINE RIA y paisajismo.
• TOLEDO.
• HIJOS de Vicente Díaz.
• FA BRICA muebles de cocina.
•
•
•
•
19.—
SERRANO
4 3 1 3 3 1 5 .)
2 3 9 2 0 2 2 .)
García ErgUín.
T eléfono
Balboa,
A le ja n d ro H en n e t (pinturas).
y o tro s grandes autores.
• M ARQ UES de Mirasol, 24. Talavera.
M O D A S Toti. Greco, 1. Talavera.
LA M P A R A S San Francisco.
• RENAULT-5.
LA M P A R A S , apliques, plafones.
• RENAULT-6.
PRECIOS de fábrica.
• RENAULT-12
SAN Francisco, 20. Talavera.
A R T E S A N IA Talaverana, S. L.
8 0 ? q T C ! 5 ! 9 'y Cía- Teléfonos
16, 800650. Totalmente revi­
CE RA M ICA S Mauri y Corrochasados.
no.
• A V E N ID A Portugal, 32. Talavera.
18.000.000.
Parque residencial • C A LZA D O S Cipri y Angel, S. L.
Ventas
Varios
Montecarlo. Todas las ventajas,
Trinidad, 33. Talavera.
• O CASIO N. De particular a particu­
todas las comodidades, piscina,
lar, por traslado, cedo piso y garaje fabuloso jardín, 12.000 metros de • BA ZA R Ovni.
• ^ARROSn ^ava<l° ' engrase.
AHROSO. Petroleado, abrillan- c é n tric o .
T a la v e ra .
T e lé fo n o parcela. Facilidades hasta doce'
805823.
teléfono
12. tad°- • lO CASIO N ! Vendo chalet por años. Interesados llamar 801887.
« r u A r í0 Mari-Fe.
J f e , pintura.
•S ™
S E N .— (Núñez de
4 3 5 5 2 0 2 .)
S e rran o , Fre ch illa, O teiza, J. L. Sánchez
(García de Paredes,
(Zurbano, 4 6 . T eléfono
Lluis C astaldo (cerám icas).
A le ja n d ro M ia re s (obra reciente).
K A N D IN S K Y . — (A lfo n so XII, 4 2 . Teléfono
KREISLER.—
Teléfono
S E IQ U E R .—
(E spañ oleto, 2 3 . T e lé fo n o
4 1 0 5 1 4 8 .)
B e lé n S a ro (óleos y esculturas).
4 3 5 8 4 4 2 .)
C ole ctiva , paisajes y bodegones.
GALIARTE
S A R G A D E L O S .—
4 1 0 4 8 3 0 .)
Teléfono
2 2 6 6 1 4 6 .)
16. T eléfono 4 1 3 7 9 1 1 .)
A m a t Bellés (óleos).
35. T eléfono 4 4 8 0 0 0 3 .)
de
13.
35.
Tom ás F. Peces (óleos, acuarelas y d ib u ­
M ULTIPLE 4 .1 7 .—
GALERIA IS H TA R . —
(Núñez
T eléfono 2 7 5 0 4 1 8 .) Zuco (pintura).
(Claudio Coello,
M A C A R R O N .—
T e lé fo n o
A V IL A .— (Galileo, 7. Teléfono 4 4 6 0 3 0 5 .)
Encarna V ic e n te (óleos) y P ilar S astre
AUTOMOVILES
Ventas
II. —
Vázquez C astells.
13. —
H E LLE R .—
4 3 5 9 1 0 2 .)
(Orense,
jos).
4 1 5 9 7 1 0 .)
«C opiando a Picasso».
21.
2 2 6 1 3 6 7 .)
(óleos).
R E M B R A N D T .—
4 5 5 5 9 8 8 .)
C olectiva 60 p in to re s c o nte m po rá ne o s.
GRUPO 1 5 .—
(F o rtu n y ,
7. T e lé fo n o
KREISLER DOS.— (H erm osilla, 8. T eléfono
GALERIA DE ARTE 1 6 .— (Diego de León,
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 222 022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026. Sábados y dom in­
gos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Casas de campo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves. Teléfono 366026.
Sábados y domingos.
• VENDO piso avenida América,
cinco dorm itorios, salón, dos baños,
calefacción-agua caliente centrales.
Vendo piso Buenavista, cuatro dor-
t
g a lle g a
(1 9 3 0 -1 9 8 0 ).
( FINCAS
Ventas
v id a
R A Y U E L A .— (Claudio Coello, 19. T eléfono
2 7 5 3 1 4 6 .)
Tapies (obra reciente). Exposición décim o
aniversario de la galería.
KINEX G ALERIA.— (Castelló, 4 9 . T eléfono
2 2 6 1 3 1 6 .)
EUREKA
R A M O N D U R A N .—
(V illa n u e v a , 3 5 .
T eléfono 2 7 6 4 3 3 8 .)
A n n e L osher (fotografías), V ic to ria A rá n
(dibujos) y Sáez (óleos).
2 7 5 9 4 7 0 .)
T e lé fo n o
(Caballero de G racia,
T eléfono 2 2 2 9 8 1 9 .)
A lde h u ela (tem as de caza) (óleos).
T e lé f o n o
te ta , B ardesano, B ienabe, M aría B lanch ard , Bores, Clavo, C ossío, Echauri,
E chevarría, Fenosa, C ecilia G é ra te ,
Juan Gris, G a rc ía -B a rre n a , G arcíaErgüín, G arcía-O choa, G rau-Sala, M o n t­
s e rra t Gudiol, Lozano, M a rtín e z Cub e lls , M a te o s, Redondela, Solana, T o ­
ral, Ubeda, Zubia u rre .
G O Y A -S E IS . —
(G o y a ,
6.
T e lé f o n o
H eerm ans, Van B redael, Pablo S e rran o ,
B e rro c a l, A lam ó n , A m adeo Gabino.
José N ava rro (1 8 6 7 -1 9 2 3 ).
ARBOLEDA. — (Blasco de G aray, 6 0 .)
V e in te a rtis ta s actu a le s: p in tu ra , e scul­
tu ra .
ANUNCIOS EN
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Residencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Residencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. En
residencial Las Praderas promueve
.
chalets.
•PROMOCIONES Retiro, S. A. En,
residencial Las Praderas construye
27.
T e lé f o n o
JU A N A M O RDO. — (Villanueva, 7. T eléfono
EUREKA.—
La información, que se relaciona p o r o r­
den alfabético, está patro cin a d a por galerías
profesionales. Las salas de expo sició n pue­
den visitarse librem ente to d o s los días la bo­
rables, excepto lunes m añanas. Los p ro fe s io ­
nales a su cargo asesoran a to d o v is ita n te
sobre la obra expuesta y las d is tin ta s m o d a li­
dades del arte.
Horario de visita: M añanas, 1 0 ,3 0 -1 4 ho­
ras; tardes, 17-21 horas.
32.
4 1 0 4 5 7 7 .)
Exposición extra o rd in a ria : Clavó. Obra
perm anencia: A lcalá Galiano, A ria s , A r-
.
A licia F o rtu ñ o (naif).
E G A M .—
2 2 8 4 8 0 0 .)
O bras de J. A . B e e rs tra te n , R. D a tib o li,
( A lm a g r o ,
B e n ito M o ren o .
JORGE J U A N . — (Jorge Juan, 11. T eléfono
Ja v ie r B lanch (óleos).
CHELSEA. —
PROPAC.— (Casado del A lisal, 5. Teléfono
(pinturas).
G A V A R .—
M ira flo re s (naif).
Vísperas fe s tiv o s , 1 1 ,4 5 y 1,30; lunes,
cerrado.
J. J. D ISCOTECA. — (Plaza del C allao, 4.
Centro. M e tro C allao. Teléfono 2 3 2 0 4 2 9 .)
A b ie rto de 18 a 2 2 y de 2 3 ,3 0 a 3 ,3 0 .
Ja v ie r Floren (esculturas), C haro M a rín
• REPARACIONES Padilla. Servicio
oficial New Pol.
• REPARACIONES Padilla. Servicio
oficial Tinsel.
• REPARACIONES Padilla. Electro­
domésticos general. 805549.
• JU LIA N Gutiérrez. Instalador par­
quet.
• JU LIA N Gutiérrez. Soleras.
• JU LIA N Gutiérrez. Acuchillados.
• JU LIA N Gutiérrez. Barnizado.
• JU LIA N Gutiérrez. Capitán Luque,
45.
• GORDON. Reparaciones electro­
domésticos.
• GORDON. Servicio oficial Otsein,
AEG, Tornado.
• GORDON- Garantía de servicio.
• GORDON. Materiales-herramien­
tas AEG.
• GORDON.
M a ta d e ro ,
12.
801784.
• AN TO N IO Rodríguez. Reparacio­
nes televisión.
• AN TO N IO Rodríguez. Reparacio­
nes radio-cassette.
■ A N TO N IO Rodríguez. Alférez Pro­
visional, 8. 804638.
TALAVERA • Teléfono 80 4108 • PUBLIMAR «Ronda del Canillo, 32
ANUNCIOS EN
ESQUELAS (ACOBRAMOS
DOMICILIO,,) 242 25 00
Puede Usted pagar con
V IS A -E U R O C A R D
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VILOFON
• EN Toirevioja, su apartam ento o • P L A Y A Cuitara, apartamentos
vivienda-chalet.
Entrada
única, primeia línea. (96) 1521313. De9 a
2 00 .000 pesetas: al mes, 19.000
1 y de 6 a 9.
pesetas. Sin hipoteca, sin letras • TORREDELMAR, ocho plazas
intermedias. Precio total, 1.315.000
2565864]
pesetas.
(lám enos
al teléfono • G AND IA alquilo apartamento.
• D IR E C T A M E N T E
alq m iam os
2 4 1 9 /3 4 . Juan Alvarez Mondizábal,
7101522.
Las OFERTAS de esta
apartamentos lujo, edificio Centro
1 (antes Vlctoi Pradeia), sexto, • ALQUILO apartamento playa, ju­
M a te o In u rria , 15 - M a d rid -16
Norte, totalm ente instalados. Alqm
sección están dedica­
puerta 9. lio, septiembre. Puebla Caramiñal
teres semanales desde 8.1 2 0 pese
• TORREMOLINOS Renalmádena
(Coruña). (981) 830325.
Los anuncios se admitirán
das exclusivamente a
tas. Galería comercial, cafetería
alquilo :i ;m i tamentos. 408 0094. • M ARBELLA, tres habitaciones,
seif-service en el mismo edificio
los a nuncios de los
• G A N D IA ,
apai t a m on t o .
meses ¡ulio, agosto. 4655324.
desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la ta rd e
Información: Mauricio Leqondrn, 16
4 39 5649. • TORREVIEJA. playa, económico.
agentes colegiados de
7532300, 733 3400
• T O R R E V IE JA .
playa
(965)
4625949.
de la antevíspera de su publicación
la Propiedad Inm obilia­
• FU E N LA B R A D A ,
am ueblado
.
/1 1 4 8 0 , • AP AR TA M E N TO Torredelmar,
16.000. 690 1068
• VISITE sin compromiso nunstiov. junio,
ria y propietarios de
julio,
quincena agosto.
• ALCORCON. tres dorm itoi ios
chalets en la playa del Mar Menor.
2185286.
fincas
vacíos, 14.000. 6 9 0 1963
Precio total, 1.350.000. Facilidades. • ALQUILASE apartamento BertfSUSCRIPCIONES: T e lé fo n o s 2 5 0 6 5 0 6 - 2 5 9 2 8 00
• VIVIEN D AS ,
1 2 .0 0 0 -1 5 .0 0 0
2224784, 2320188. ruencaiial, 46,
dorm.
4156656.
4457260
terceto. • CULLERA, particular. 2 732038,
y en n u e s tra a d m in is tra c ió n
• M OSTOLES. céntrico, vacío, tres
• DISPONEMOS chalets, aparta
2744093.
dorm itorios,
calefacción,
qaraio
montos, estudios principales playas, • BENIDORM, junio. 4013839.
18.000. 614 0494
sieira. Gestión qaiantizada. Plaza • TORREVIEJA, playa, piscina.
• M OSTOLES, amueblado, ties
Oriente. 2. 24 1 1831.
4429858.
O fertas
dorm itorios, 18.500. 6140711 • PARTICULAR. Habana, 82, ui • ATENCIO N, propietarios: Harne­ • PARTICULAR alquil ,i local propio • A P A R T A M E N T O S
desde
• AG U A YO . Administramos, alqui­ • ESTUDIO. 12.000. Guzmán Bue dorm itono, piscina, aire acondicio ro, primera firma de alquiler de pisos, oficina, seis despachos, 46.0 0 0 1.500.000, pnmeia linea de playa, • ALQUILO chalet Majadahonda,
piscina.
7153186.
Hermosilla,
44.
44882(56.
nado,
lavadora.
2508882.
Conseijégarantiza
la
solvencia
del
inquilino,
no. 38, quinto izquierda
lamos apartamentos, chalets, ofici­
zona Gandía, totalm ente equipados • ALQUILO apartamento Fuonoirodos
despachos
contratando su piso de once meses a • O F IC IN A S
nas, pisos. 2500942. • OPERA, apartam ento confort
y cinco años paia pagai, se alquilan
la,
primera
línea
playa.
4625454.
2
6
1
4040
dos
años.
Consúltenos
sin
com
pro­
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
amueblado,
2754982
• RECOLETOS-Colón, magníficos,
do junio a septiembre, 22.700 • T O R R E V IE J A ,
económico.
desde
teléfono, M etro Ríos Rosas, 22.000
miso. 2310267 ó 2328144. • O F IC IN A S -a lm a c e n e s
apartamentos climatizados, todos • ESTAC IO N Torrelodones so alq
mensuales. 402 7699.
4756219,
Fincas Pedro Pino. 233 7094 • SEÑO RITAS enfermeras, necesi­ 9,300. Urbanización Colombia, Hot • DENIA, apartamentos. 7426533.
servicios. Alquileres
semanales- ta piso con jardín y piscina
tale/a. Mañanas. 2180322
8590601 • SE alquila apartamentos amuebla tamos piso directamente. Llamad
mensuales. Villanueva, 2. 2259350.
• G AN D IA alqu lio apartamento. • LA Manga, estudio cuatro plazas,
dos. 41 5 3 2 0 0 2314142. trabajo: 7119310, paiti • ALQU ILO naves carretela base
jumo, |iilio, septiembre. 4697098.
• A P A R TA M E N TO S , alquitares se- • TRES dorm itorios. 16.000 pese
ciliar. aérea Alcalá de Henares, kilóm etro • T O R R E V , E J A % =
• ALQUILO piso Calpe, tres dormi­
:
manales-mensuales,
climatizados, tas; calefacción central, Móstoles • FUENLABRADA. vacío, tres dor
calefacción,
1 3 .000 • M A T R IM O N IO solvento solicita
965 71 1665. tónos, junio, julio. 4632161. Partir 7
2,200. 2546014.
6 130699 m itorios,
Alonso Martínez-Almagro. Santa En­
4075481
piso, máxim o dos años. 2229525. • ZO N A barrio Pilar. 80 metros, • T O R R E V I E J A
tarde.
a lq u ilo .
gracia, 9. 4475200. • ZO N A barrio Pilar y Altamira
965 /1 1844. • G U AR D A M A R (Alicante) alquilo
25.0 0 0 pesetas. 2014014,
• SERRANO-Velázquez,
aparta­ apartamentos desde 15.000 pese • C ANILLEJAS. vacío, tres dorm i­ • EM PLEAD AS Telefónica necesi­
tan piso. 7181594, 2214839. • N A VE 2.000 metros. 4457260.
• T O R R E V IE JA ,
d ire cta m e n te . cerca playa misma playa. (965)
tas. 201 4014 torios, teléfono, calefacción, ascen­
mentos climatizados, servicios. A l­
sor. 25.000. 2412980. • ATENC IO N, propietarios: Coga • D IRECTAM ENTE, oficinas estre­
728879,
965-71 1407.
quileres semanales-mensuales. Die­ • DIRECTAMENTE, apartamentos
vacíos,
24.000; • PARTICU LAR , amueblado lujo, alquila su piso rápidamente, garanti­ nar, diáfanas, 125 metros, 50.000, • FUENGIROLA. particular, aparta • PARTICULAR, piso Villalba, cua­
go León, 10. 413551 1. Puerta Hierro,
• ARGÜELLES. alquitares semana- amueblados. 26.000; gastos incluí 250 metros, Velázquez. Teléfono zando la solvencia del inquilino. qastos incluidos. Infanta Mercedes, m entó amueblado. 4 7 5 0547. Ma tro meses, 125.000 total; piscina,
Consúltenos: 232 4781, 2321689,
2614196.
tenis. 4455239.
drid.
dos. 248171 1
62. 248171 1
tas-mensuales, apartamentos, servi­
s o lic ita n
piso. • AR RE NDA M O S directam ente lo­ • A P A R T A M E N T O S
apartamento playa
M arb ella. • ALQUILO
cios comprendidos. Galileo, 26. • DIRECTAM ENTE, Majadahonda • ORENSE, 6: apartam ento amue­ • M A D R E -h ija
246 6377, 4035925. cales y oficinas paseo Recoletos
Gandía. (96) 2841121.
2757 769.
4486500. apartamentos uno tros dormitorios, blado. aire, plaza garaje, piscina.
4398590. • QUEVEDO alquila gratuitam ente. 18-20. Paseo Castellana, 79. Her- • TORREDELM AR. tres dorm ito • IBIZA alquilo magnífico chalet,
• A LM A G R O , 10. Apartamentos gastos incluidos, piscina, tenis, jardi­
• PARTICU LAR , amueblado, un • QUEVEDO. Inquilinos solventes. mosilla, 13. Teléfono 4 5 5 7 0 0 0
200.000; julio. 2500815.
nos. 7385898.
nes, desdo 26.000. 2481711
Andrómeda. Alquileres semanalesextensión 247. Mañanas • ALM U Ñ EC AR , alqui lo aparta ■ • SUANCES. julio, chalet, aparta­
m e n su a le s,
to d o s
s e rv ic io s . • A P A R T A M E N T O S primera cate dorm itorio, calefacción, teléfono, • QUEVEDO. Revisión rentas.
mentos. 2735927.
4 198094. goría, zona Nuevos Ministerios, una- 29.000. Clara del Rey, 39. Aparta­ • QUEVEDO. Redacción contratos. • AR RENDAM O S tiendas, centio montos uno ilos dorm itorios, tenis,
m ento 414. Portero. 4420400. • QUEVEDO garantiza pago rentas. comercial lujo.
Hermosilla,
13. piscina, teléfono, primera línea. Ju­ • PLA Y A San Juan. 7777221.
• GRAN Vía (próximo), Hernán Cor­ dos personas, semanales-mensuatés. 8. Apartam entos, servicios les, todos servicios, salones, am­ • AM UE BLA D O , señorial, Retiro, • QUEVEDO. Garantía jurídico-fis- Teléfono 4 55 7000, extensión 247. nio, julio, septiembie. Teléfonos • SALOU. Alquiler. 2424520.
17.000. 466 5566.
cal.
Mañanas. (958) 631309, 630026, horas ofici­ • PEÑISCOLA. Alquiler. 2424520.
biente familiar. 2537301
comprendidos. 2324800.
na. • CULLERA. Alquiler. 2424520.
ARGÜELLES. minitiendas, alqui• M A R A VILLO SO S apartamentos, • IR AN IA NS : W e guide you to yet • DESPACHOS. Augusto Figueroa. • QUEVEDO. San Bernardo, 109.
17 (esquina Hortaleza). Enseña por­
445 4485, 445 6678.
lor. Meléndez Vuldós. 31. Tardes. • A P A R T A M E N T O S Gandía, Mira • TABERNES. Alquiler. 2424520.
alquileres semanales-mensuales. Ve- w ork permit, resideney and fíats
tero. • PROPIETARIOS, Prausa les abo­
TORREJON de Ardoz, nave 498 mar, desde 1.100.000, 1.800.000, • G AN D IA . Alquiler. 2424520.
455 6632
larde. 9 (glorieta Bilbao). 4468312.
amueblado, nará mensualmente sus alquíleles m2, diafana; ocupación inmediata.
2 .300.000. 2667300. • JA V E A . Alquiler. 2424520.
• DIRECTAM ENTE, apartamentos • D IRECTAM ENTE, apartamento • D IRE CTA M E NTE .
Ben a lm á d e n a . • M AZARRO N. Alquiler. 2424520.
- 474 9300. • E S T U D IO
Rueda, lujosísimos, Martínez Cam­ amueblado/ estrenar. Verlo: Matilde 26.000. Plaza de Mondáriz. 3, aun cuando no pague el inquilino.
tercero 3. Barrio Pilar. 7345727.
4 479908.
Alquiler.
2274534. • T O R R E D E L M A R .
O FICINAS alquiler, garaje propio,
Diez, 19, número 417. 7388168
pos zona Castallana. servicios inclui­
Tardes. • PRAUSA. Completísimo asesora- teléfono, sala juntas. Galileo, 91. • G AN D IA . vendo apartamento
2424520.
PARTICU LAR , amueblado, ui
dos. 4469777.
PARTICULAR, alquilo ¡uso vacio. miento exclusivamente propietarios
2 54 5141. amuoblado. estrenar, 1.100.000 to ­ • M ARBELLA. Alquiler. 2424520.
• A P A R T A M E N T O S amueblados, dorm itorio, salón-comedor, servi­
Pasaje
Montera.
5.
Precio,
20.000.
Compruébelo.
Glorieta
Ruiz
Jiménez
•
ALQUILER.
Mediterráneo.
Club
tal.
96-287
3921.
•
OFICINAS,
teléfono,
garaje
pro­
zona glorieta Bilbao: temporada, cios, 25.000. Virgen de Africa. 32
4163417.
del Alquiler. 2424520.
pio. Cea Beimudez, 14. • TORREDELM AR alquilo aparta­
mínimo un mes; limpieza ropa, quinto E. 448 8266. Visitar de 1 1 a
P
A
R
L
A
,
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
,
•
SEÑO
RITAS
funcionarlas
solict
m
ento.
252
3739.
•
INDU
STR
IAL,
primer
piso,
zona
1
televisión, cocina, frigorífico. Dos
• ALQUILASE apartamento julio,
10.000-1 1.500. 2679387.
tan piso. 403 5925, 246 6377 calta Cartagena, 30 metros, 20.000. • TO RREVIEJA. piso seis camas. agosto, septiembre, Torredelmar
personas, desde 20.000 más servi­ • ESTUDIO vacío, zona Orense,
RETIRO, directamente, amuebla­ • AS TO R G A . Agencia. 4 1 9 2135
475 1713.
2467582. 2750340.
1 7 .0 0 0 .4 7 4 6 5 9 4 .
cios; cuatro, 2 8 .000 más servicios.
(Málaga). 2733785.
do,
casa
nueva,
exterior,
teléfono,
• ALQUILE sin riesgos. Garantiza • ARGÜELLES. cualquier actividad, • ALQU ILO bungalow Benicasim • ALQUILO piso Torredelmar, pla­
447 9854, 447 1587. • PISO vacio, junto M etro Prosperi­
mes junio. Teléfono 6134241.
mos pago rentas. 445 9366
18.000. 2480168.
dad, 22.000. 474G594. piscina, calefacción-agua caliente
• ALFO M BR AS, miles. Moquetas,
ya. 4625454.
ntraie.s,
3
1.000
más
comunidad.
•
HOTELITOS.
1
5.000
mensuales.
•
ELADIO.
Le
alquilo
su
piso.
• C A RABAN CH EL. local frente co­
• FUENGIROLA. particular, junio;
todas. 2523333. • A P A R T A M E N T O vacío, junto pa­
2349482, 260 4653, 2415656. • ELADIO. Le alquilo su apartamen
2212820, 2212895.
legio, 18.000. 2421150.
■ M O R ALE JA
Enmedio
(cerca lacio de Oriente, 18.000. 4746594.
economico. -7860438.
to, • ALQU ILO despachos bien instala­ • TORREDELM AR. alquiler aparta • VENDO o alquilo parcela con
Fuenlabr'ada),
1 0 .5 0 0 - 1 2 .5 0 0 . • A P A R T A M E N T O S junto Puerta • AM UE BLA D O , vacío, tres dorm i­
torios. 30.000. 2517030. • ELADIO. Le alquilo su medio piso
dos M onteia. 2222205. mentos cuatro plazas. 2085300,
del Sol. 18.000. 474 6594
casa, carretera Coruña. 2276095.
4572122.
•
C
O
SLADA
,
amueblado,
tres
d
o
r­
•
ELADIO.
Le
alquilo
su
local.
, 2082496. • CO STA Brava, bonitos aparta­
• ALQU ILO despachos amuebla­
• A L Q U IL A M O S
d ¡re cta m e n te • A P A R T A M E N T O vacío, Tirso de
mitorios. 18.000. 4079823.- • ELADIO. Le alquilo su nave.
dos. con teléfono. Precios módicos. • RIBADEO, chalet cinco camas.
Molina. 17.500. 4746594.
mentos y chalets. 6106631.
apartam entos amueblados, todo
464 1035. • DIRECTAMENTE, necesito cha­
Almirante. 30. Razón, portería.
confort, teléfono, calefacción, televi­ • A P A R T A M E N T O lujo, amuebla­ • JORGE Juan, preciosa terraza, • ELADIO. Le alquilo su negocio,
ios dorm itorios. 25.000. 4 4 )2 3 3 6 . • ELADIO. Le alquilo su chalet.
a p a r ta m e n to . let. piscina, Aravaca, Pozuelo Alar• DIRECTAM ENTE, oficina 150 • BE N I DO R M ,
sión, otros serv/'dos. 2468202. do, Generalísimo, teléfono, 22.000.
7388449. cón, alquiler, tres meses verano.
• A P A R TA M E N TO S
semanales4749300. I ALQU ILO piso casa antigua. • ELADIO. Puerta del Sol, 5 m etros cuadrados. Capitán Haya,
2077196.
2 22 6245, 2214316, 231 7843
( p la y a ) .
48. 2506418. • V I L L A J O Y O S A
7429292.
mensuales, servicios incluidos. Aya- • PARTICU LAR , estudio amnebla2026837. • BU NG ALO W , piscina individual,
20.000.
Vallehermoso,
3. I SEÑO RITA com parte piso con » SOLVENTE, úrgome amueblado • OFICINA tipo chalet. 900 metros
la, 30. 4355440. jla ,
;eñorita. zona Delicias. Noches:
vacío. 255 5893 en dos plantas, bien comunicada, en • TO RREVIEJA
alquilo
verano. 39 kilómetros, quincenas. 7150058.
4586580, 2155419.
• PARTICU LAR alquila apartamen­
2284932.
GAMERO. Primera firma.
965-712.830. • NECESITO chalet sierra Madrid,
Aravaca, Madrid, 23; particular.
to
am ueblado,
teléfono.
TV. • VACIO , dos dorm itorios. Parque
CAM ERO garantiza inquilino.
2071846. • P L A Y A Guardamar. 2062191.
mes agosto. 47 i 4228.
Santa María, 20.000. 4167402. • ALQUILO -vendo estudio, piscina,
2552972.
GAMERO. Sólo alquiler.
M etro Tribunal. 2314350.
• ALQ U ILASE oficina 500 metros • ALQ U ILASE directam ente chalet • G UAR DAM AR, playa. 4716739.
CARABAN CH EL, tres dorm ito­
• DIRECTAM ENTE, apartamentos
cuadrados, zona Orense. 250 6418. Marbella, cerca Los Monteros y • ALQUILO, vendo apartamento
amueblados, bipersonal. televisión, rios. amueblado, 20 000. 2421 150. • CAR A BAN C H EL Alto, amuebla­ • GAMERO. Asesoría Jurídica.
do, estrenar, precioso, 20.000. • GAMERO revisa renta.
• BAJO comercial, zona Marqués playa, en urbanización con gran
Gandía, Bellreguart.-4027241.
tres
dorm itorios,
teléfono, todos servicios. 2468200. • LEGANES,
2412980. • GAM ERO cobra renta.
de Vadillo. 4 58 8139. De nueve a piscina, seis pistas tenis, cuatto • SE alquila chalet Cadavedo (Luaramueblado, 20.000. 2482064.
• APARTAM ENTOS
semanales,
dos. dorm itorios, dos baños, gran jardín, |
ca), veraneo. 4415620.
7 .600, servicios incluidos. Ballesta, • ESTRECHO, amueblado, señori­ • V A C IO , zona Atocha, 19.500. • GAMERO. Su agencia.
GAM ERO.
H o rta le z a ,
1
4480844.
• N A VE diáfana, 150 metros. Valle- lire acondicionado, meses junio a i s CULLERA, estrenar, apartamentas. 24.000. 4502007.
28 (próximo Gran Vía). 2227480.
, „ k „ 242 3317. De
r ,- 10
• ,« a
. .«6
tO. 7721539.
2314 142. 23 10267, 232 8144
PARTICU LAR , amueblado. Barrio
cas. 458 8139. De nueve a dos.
septiembre.
AM UEBLADO . un dormitorio,
• A P A R TA M E N TO S
semanales
Pilar. 2016104, 7304504. • M A T R IM O N IO solvente ocuparía
ALQUILO local garaje Aluche; • ALQUILO Málaga. 450 2007.
• NERJA, apartamento junto playa.
zona Clara Rey, 25.000. 4167402.
mensuales, servicios incluidos. Ge
inmediatamente
piso:
ofrecemos
in­
•
PARTICU
LAR
alquila
apartamen•
CADIZ,
piso
amueblado,
julio
10.000
pesetas.
446
4995.
2334690.
neral Pardiñas, 92. 401 1850. a Z A R ZA Q U E M A D A , tres dorm i­
formas. 221 6099 • A L Q U ILA M O S locales, oficinas,
imui.'blado, casa modernísima.
agosto. 349307 • ALIC ANTE, particular; junio, sep­
c a le fa c c ió n ,
1 7 .0 0 0 .
• A P A R TA M E N TO S
somanalos,- tó n o s .
2423314. zona Goya-Corfe Inglés, salón, dos • AS TO R G A . Garantía. Alquila almacenes, archivos, industrias. V¡- • SE alquilan casas y pisos, particu­ tiembre, 25.000; julio, 52.000;
mensuales, servicios incluidos. Var­
rapidísim am ente
riato, 7, garaje.
lar, Torrevieja. 965 -7 1 1 2 8 8
agosto, 57.000. 4507789.
gas, 3 (esquina General Sanjurjo). • FUENLABRADA, tres dorm ito­ dorm itorios, agua caliente, aire m os-vendem os
4463763
ondicinado,
centrales,
tenaza,
ALQ U ILA NSE chalet y casa pe­ • ALQUILO apartamento Cultera,
ALQ U ILO -vendo
local
Ferraz,
rios, vacío, 14.000. 2480168.
44 12500.
teléfono, 48 000. 401 3132. Horas • ASTO R G A. Donoso Cortés, 8 Aigüelles, 162 metros, esquina, queña,
cerca
L aredo ,
ju lio
grande. 2420885, 7384966.
• A P A R TA M E N TO S
semanales- • ESTUDIO vacio, cocina mdepen
4 4 6 3796
7291653 • ALQUILO chalet junio, septiem­
comida.
instalado. 259 3719.
zona
Orense,
16.000.
mensuales, servicios incluidos. La- diente,
Sol
a lq u ila r á
TIEN DA instalada, cualquier ne­ • PUEBLECITO labradores, alquilo
B U H A R D IL L A
a m u e b la d a , • A G E N C IA
bre, Tuy (Vigo). 4761755. Madrid.
458 8139. De 9 a 2.
gasca, 67. 4310100.
rápidamente su piso. 2 2 2 8429
17.000. Calle Esperanza, 6.
misma playa. 4 41 8161. Mañanas. • CORUÑA, piso amueblado, aveni­
gocio. 253 9476, 4420507.
• CAVERO. Disponemos diversidad • BARRIO Bi Ibao, tres dorm itorios,
NERJÁ. playa, aiquilo piso, junio a
da Marina. 2489383.
vacío, 22.000. 407 5481. • V ILLA V IC IO S A de Odón, piso • URGEME chalet vacío, amuebla • AR Q U ITEC TU R A , estudio lujo,
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
do. 22.28429
jo, amueblado, 6 2 .0 0 0 pesetas.
septiembre. Teléfono 2739057. • C A SA playa. 7962668.
12.000. 468 7310.
2315747. • TR ASP ASO buhardilla, plaza Es­
Inmodón. 616 0678. 6 160797. • QUIERE alquilar su piso con • APORTO
T O R R E V IE JA ,
d ¡rectam ente. • PARTICULAR. 4153607. Playa.
local 250 metros.
paña. 241 I578.
• V IR G E N
C o rtiio ,
3 4 .0 0 0 .
SU NTU OSOS
a p a rta m e n to s garantía. Eladio. Puerta Sol, 5
9 6 5 -7 1 1 4 1 3 y 711406. • SE alquila vivienda amueblada,
4 1 3 8233. Tardes.
2500309. • A M U E BLA D O , zona paseo Extre­
231 7843 • AP O R TAR IA local. 2077196.
• PEÑISCOLA, chalet. 7413218.
playas Ferrol de Covas. Precios:
• CAVERO. Especializado alquile­ madura. 22.000: personas solteras. "om pletám onte amueblados, aire
ALQU ILO naves industriales y • ALQU ILO apartam ento Benica- Julio, agosto, 40.000; junio, sep­
460 2492. icondicionado. 26.000 a 32.000. • M A T R IM O N IO solvente ocuparía
res.
inmediatamente
piso;
ofrecemos
in
Teléfono
4024604.
secaderos
de
madera.
469
4331,
sim,
mes
julio.
234
6616.
2010162.
tiembre,
20.0 0 0
(cada mes).
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
nuevo,
lujo,
• CAVERO. Alquileres residencia­
formes. 4 4 9 0 1 9 4
2 69 8233. • JU N TO al mar, apartamentos Teléfono (981) 327187, excepto
les. amueblado, teléfono, aire acondicio- • ALQ U ILO -vendo vivienda umfamibusca
piso • O FICINA planta calle, 23.000. playa Torrenueva (Granada), to ta l­
liar, cerca Fuenlabrada. 457 2120. • P A R T IC U L A R
sábados y domingos.
ado,
garaje.
R e coletos,
3.
• CAVERO. P:so-, chalets.
4 4 8 9463
M odesto Lafuente, 51. mente acabados y amueblados lujo, • IB IZ A
alquilo
apartamento.
4572984. • ALQU ILO estudios y apartamen­
• CAVERO. Oficinas-lócalos.
4586233.
• CAVERO.
Adrni nistraciories. • ESTUDIO, 11.000. Fuencarral, tos próxim os Orense. Calle General • AG UILAR , agencia inmobiliaria, • OFICINA tres despachos, Aluche. 150.000 pesetas entrada más cinco
Margallo,
33,
sexto
D.
Teléfono
alquila-vende
sus
pisos,
locales
rie
464 9179. años, 2 5 .0 0 0 ó 2 6 .0 0 0 pesetas m2. • CORUÑA, amueblado, playa.
3 1. tercero izquierda.
2324335.
ALQU ILO
bar-bodega,
nueva Le invitamos a comprobarlo. Cons­
269284, 270913. Tardes.
A L Q U IL O
p is o
P a c ific o . 279 5378. De lunes a viernes, do 9 a gocio, etc. Confíe en una agencia
• CAVERO informa (jiaíüitair.ente.
5. seria que antepone el interés de sus
apertura. 7966707. trucciones Maldonado. Calle Nie- • SANTANDER-Somo, temporada,
4028314.
• CAVERO. Cañetas. 14.
clientes al suyo propio. 6140494. • ALQ U ILO -vendo
bar-com edor. remberg. número 8. tercero F. casa con huerta cambiaría por piso
• APARTAM ENTOS
equipados. • C A S A pequeña, amueblada. Cha­
• CAVERO. 2317260, 2315747.
•
H
E
R
M
AN
AS.
necesitamos
piso
pinería,
cerca
pantano
San
Juan,
7116646. Teléfono 4 1 3 5627. De 11 a 2 y de 5
en Madrid. 4094690.
Tutor.
38
(Arguelles).
Conserjería.
• D IR E C TA M E N TE ,
despachos
5.000. Preguntar señora Agustina. urgente. Llamen trabajo, 2 3 2 4781; i VEND O-alquilo oficina-almacén
a 8. Madrid-2. • CERCEDILLA, piso julio, jardín,
PARTICU LAR alquila piso nuevo.
amueblados. 259 0140, 2502443.
particular,
47
9
4
3
2
5
•
PISO.
9.500.
Carlos
Arniches,
3.
•
B
E
N
ID
O
R
M
.
ju
n
to
p
la
y
a
.
200
metros,
Chamartín.
413
9635.
piscina. 7.119346.
Coslada,
17.000.
Horas
comercio.
• A P A R TA M E N TO S amueblados
2 66 9610. • ALIC AN TE, amueblado, 25.000.
2063847. • ALQ U ILO solar 400 metros, pro­ • GETAFE, Parla o Fuenlabrada • OFICINA directamente, centride lujo, plaza España, espaciosos,
pio almacén. 4649179. busco piso comunicado, g iran tía quísim a.
e
xterior,
calefacción,
•
B
A
Y
O
N
A
,
ca
s
a
a
m
p
lia
.
4152828.
•
A
M
U
E
B
L
A
D
O
,
A
lc
o
r
c
ó
n
.
luminosos, climatizados. televisión,
Urgome. 6813111 teléfonos, sala juntas, calle Peligros.
468 0998. • CULLERA, playa, junio, julio.
4790409. • SE alquilan apartamentos con
servicios
com ple tos
in cluidos.
piscina.
Zabaleta,
58.
•
PA
RA
18
meses
urge
piso
448
4884.
•
VENDO
apartam
ento
Ceroeda.
2441148.
Véalos Onésimo Redondo.
16.
R E IN A
M ercedes,
1 6 .0 0 0 . • DIRECTAM ENTE. ático, amue­
41 9 2135 • REGALADO, local 350 metros,
Facilidades. 6370557.
SAN
Juan alquilo, vendo.
2425900.
433 7630. blado. céntrico, teléfono, dorm itorio • SE precisa en alquiler, para ofici­ zona muy comercial, Moratalaz, 14 • M ALLO R C A alquilo apartam ento
4477329.
• CHALET Aravaca. 600 metros • LAVAP IE S. 16.000. 433 7630.
doble, casa nueva, 28.000-30.000 . nas. chalet, zona céntrica; se abona m etros escaparate, totalm ente ins­
ju
nto
m ar y pinos. 288571. • MIRAFLORES alquilo. 4477329.
cuadrado:;. 2422005. • M A J A D A H O N D A , vacio, lujo,
402 0165. ría pago anualidad adelantado. Lla­ talado.
•
CAD
IZ,
junto
playa,
mes
junio,
Llam
ar
señor
García.
•
ALQU
ILO
chalet
Mar
Menor.
• V A C IO S ,
1 2 .0 0 0 .
1 6 .0 0 0 .
piscina. 4337630.
AM U EBLADO .
s e ñ o r ita s .
mar 9 a 5. Señor Sánchez.
julio. 7470167.
430 5 5 9 8 .
Teléfono 26583Ó1.
17.000. 20 000, 22.000, 30.000, • PARTICU LAR , M etro Campa­
2605199, 471 4160.
2344406. • S A L A M A N C A a lq u ilo a p a rta ­ • TORREVIEJA, quincenas, meses, • BENIDORM , particular, julio,
40.000. Puerta Sol, 5. Eladio. mento, amueblado, tres dormitorios,
PA RTICU LAR , alquilo aparta­ • NECESITO piso para temporada, m e n to 95 m e tro s , id eal desp acho
9 65 -71 2079.
agosto. 6766249.
• A M EB LAD O . 18.000. 22 000,
26.000. 4166794. m ento lujo, estrenar, amueblado,
hasta 25.006. 2423314. p ro fe s io n a l, 50.000, p a rtic u la r a • CULLERA (96) 1521529.
• ALQU ILO apartamento playa San
25.000, 28.000, 30.000. Puerta • M OSTOLES, tres dorm itorios, ca­
28.000. 403 2254.
ENFERMERAS, buscamos piso.
a
rtic
u
la
r.
T
e
lé
fo
n
o
2
75
4668.
•
TORRENOSTRA.
Piso
junio.,
sep­
Juan. 2284129. .
Sol. 5. Eladio. lefacción, 17.000, incluida com uni­ • CENTRO. cinco habitaciones,
2486 / I I .
A Z A garaje normal. 4315506-.
tiembre. (964) 420014.
PLAYA .S an Juan. 2566248.
|
• PISO cuatro dorm itorios, piscina.
dad. 6133362.
30.000. 43 3 7 6 3 0 • ALQ U ILO piso Majadahonda, dos
• PINEDA, Salou. particular, apar­ • ALQ U ILA SE piso verano Puebla i
tenis. 2422005. • AM ER IC A, apartam ento amue­ • ARGUELLES. 18.000. 433 7630.
Dem andas
habitaciones, garaje, piscina; pago
tam ento alquilo agosto; también del Carañal (La Coruña). (981) ¡
• M O N C LO A. 31.750 y. 41.000.
blado. 2622029. ■ M OSTOLES. vacíos-amueblados.
20.000. 6303452 • PRAUSA. G ratuitam ente alquila­
vendo. 416 4365.
830955.
directamente, apartamentos amue­ • ALQ U ILASE piso Alcalá Henáres6180411.
remos su local. Pagaremos su alqui­ • VENDO o cambio mejor piso
G A N D IA alquílase septiembre, ¡
blados, todo confort, aire acondicio­
Torrejófi Ardoz. 401 5492. • AM UE BLA D O , confort. Clara del
ler aun cuando no pague el inquilino. playa San Juan, 135 m etros cuadra­
primera línea. 4354941.
nado, terraza, parking, piscina, cafe­ • D IRECTAM ENTE, amueblado o
Rey, 41. Razón portería.
4 4 7 9908. 447 9904. dos, primera línea, por piso en • ALQ U ILO apartamento Cullera.- i
tería. Teléfono 2546007.
vacio. Pinar Chamartín. 7 15 1808. • ALQU ILO apartamento. Canillas.
Facilidades.
2424343,
• LO CALES comerciales en alqui­ M adrid.
2317078. !
• A P A R TA M E N TO S , alquiler se­ • ARGÜELLES. estudio. 11.000.
27.
4132769. • CADIZ,
ler,
2
0
0
-3
0
0
m etros cuadrados,
Alicante,
Fuengirola.
manal, junto plaza Callao. Chinchilla,
Donoso CorȎs, 56. bajo D.
O fe rta s
PISO para diplomáticos, zona
agosto.
necesita empresa solvente. Aparta­ • SANTA N D ER , julio,
4685413. f
1. 2314200.
ALUCHE. amueblado, tres dorm i­ Habana, amueblado, climatizado. • LOCALES. naves industriales, to­
94 2 -2 3 Ó 8 103.
do 40.082.
APARTAM ENTO
Cullera.
• FU EN LA8R AD A , vacíos,
tres torios, M etro Empalme, 24.000. salón, tres dorm itorios, tres baños, das medidas, todas zonas, alquiler,
NECESITO local cualquier zona. • ALQUILO piso Fuongirola, cerca
459 6 703, 2165369.
Fincas Pedro Pino. 2337094. garaje, trastero. 457 4149. 12,30 a
dorm itorios, 14.000. 6901001.
venta. 6901963.
seis
cam as,
lavadora. • CALPE,
2 3 2 478 V. playa,
apartam ento playa.
4 tarde. 2078084. Noches. • OFICINA 1.000 metros, zona • A LQ U ILA M O S rápidamente loca­
Teléfono 7332380. Llamar tardes.
7636023. !
• PUERTA de Hierro alquilo estudio
parque Oeste. 242 2005. les, naves, oficinas, etc., gratuita­ • ALQU ILO un chalet grande y
ALQUILO piso Alicante, cinco I
am ueblado.
1 9 .0 0 0 ,
p is c in a . • A LM A C E N con oficina, zona Ge­ mente. Garantizamos pago rentas. pequeños, cerca playa en Sangenjo. camas; junio, 30.000; julio, 40.000. ¡
253831 I.
neralísimo. 253 9090.
'448 2858. H ueila corrada grande. Ful equipo.
2657833. i
• DESPACHOS,
d ¡rectam ente, ■ O FICINAS y despachos, edificios • LO CAL-oficina alrededor 100 me­
(986) 720399. • B E NICA SIM . seis camas, confor- ¡
amueblados, teléfono, de 11.000 a comerciales, parking, zona Genera­ tros. Carabanchel, bairio del Pilar. • VERANEO Asturias, Luarca-Catabilísimo. 4 197413, 4100499.
15.000. Francisco de Roías, 9.
lísimo. 2539090.
4 33 3245, 477 5143. davedo, alquílase chalet, finca, pla­ • G AN D IA , particular, piscina, jar- [
Enseña portero. 4553078. • D E S P A C H O S
a m u e b la d o s , • NECESITO local almacén 200 ya, junio, septiembre. Infonnes: din. garaje, junio a septiembre. ¡
• P A R T IC U L A R ,
2 5 . 0 0 0 . teléfono. 15.000-35.000. Cervan­
(985) 282950.
4687634. i
m etros. 4 35 2974, 2761633.
? ',;v ü P u e r t a d é !' Sol, 10. P u b lic id a d C a s tilla ~.'k,.'{*
617 6802. Móstoles.
tes, 21. Relatores, 22.
SE necesita local comercial '30 a • TO RREVIEJA, casas. 206 0338
• B E N ID O R M ,
ju n to
playa. (
.Téts.* 2 2 Í.3 0 57 - 221 87 83. C o b r a m o s s in f e c a r g ó
• P A R T IC U L A R ,
Q u in ta n a . ® OFICINA lujo en alquiler, Paseo 70 m2, zona Becerra-Ventas-t's- • A LIC AN T E vendo estudio lujo.
7950364. !
23.000; vacío. 4081399. de la Castellana, 93. Manzana Azca.
2 65 0365. • TO RREVIEJA alquilo apartamen- ;
quordo. 2590396.
Teléfono 4552205. • NECE SITAM O S local unos 200 • M A N G A Mar Menor alquilo apar­
• A P A R TAM EN TO -of:cina. Mayor,
to. 7184877. :
58. 2410701. • N AVES Fuenlabrada-Moraleja, al­ netros, zona plaza Castilla-M -30.
tamento. 7595 714. • TORREVIEJA, playa. 4753118. :
• AY A L A , apartam ento amuebla­ quiler, opción compra.- venta, desde A l q u i le r - c o m p r a .
Pola
vend o
piso. • AG UILAS (Murcia), grande, gara­
T e lé f o n o • S A N T A
208 metros. 4572120.
do. 431 5506.
4 6 5 1339, 7064308. je.
2151601.
Juiio,
60.000; septiembre,
• ALQU ILO amueblado. Metro Cruz • M A G N IFIC A S oficinas indepen­
• VENDESE piso Alicante, amue­
20.000. 4791018. i
amuebladas,
teléfono,
de los Caídos. 7420747. dientes,
blado, estrenar. 7 725479. » A L IC A N T E
a lq u ilo
piso.
• DELICIAS, estudio unipersonal.
37.000. María Molina. 26.
• A L IC A N T E ,
piso ,
2 5 .0 0 0 .
7954491. ;
lujoso apartamento 100 metros
a m u e b la d o s ,
431 5506. • D E S P A C H O S
4687619. • FUENGIROLA, piso cerca playa, ;
Exterior, vacío, 50.000
BENIDORM. alquiler apartam en­ • CHIPIONA, 50 metros plava; cuatro-seis . cama9; junio, 25.000;
15,000-25.000 .
Diego
• PLA ZA España, en Dos Amigos. teléfono,
León, 43. tos promoción mayo, 3.500 pesetas piso, 10 plazas; apartamento, 7; julio, 50.000. 2516911, 2025619. ¡
3, sexto, apartam ento lujo, ane
Particular. Teléfono 2 7 5 4 5 68
semanales. 965 856386. ju lio ,
acondicionado, calefacción,
hall, • ALQ U ILO oficinas directamente.
a g o s to ,
s e p t ie m b r e , • LA FLORIDA, tercera edad, eje- ¡
4 5 7 8809, 2593785. • BENIDORM, apartam entos direc­
salón, dorm itorio, cocina, baño,
9 57 -29 2215. cutivos, residencialísimo, pensión
tamente).' 9 65 -85 6386. • SARDINERO alquilo, baratísimo.
terraza,
enm oquetado,
com ple­ • ALQUILO, vendo 860, 4 3 0 me­
completa. 2077196. ,
tísimo, 35.000. tros 'cuadrados, oficinas almacén • RESIDENCIA ancianos, plazas li­
279 7884. • ALQUILO apartamento . sierra, i
• ALQUILO piso, 27.000: nuevo. otras actividades, acondicionados
bres. 8640081. • ALQUILO apartam ento Behidorm,
piscina. 7.117344.
4 656362. refrigeiados enfrailas- independien­ • ALQUILER apartamentos Agen­ p la y a
L e v a n te .
T e l é f o n o • ALQUILO, vendo apartamento
Amueblados. Piscinas, juegos de niños
• ALQUILO piso, vistas Retiro. tes • carga y descarga continua. cia Angela. Teléfono 96-284 1253.
9 4 5 /2 2 5 2 1 9 . Alicante, 12.000. Otro Antilla Lepe.
2529759. 50.Q00 pesetas. Aparcamiento. Verlos 1 1 a 2 menos
Playa de Gandía. • SE alquila piso en Vigo, cuatro
2215275.
Lo mejor de la sierra
sábados y festivos Marqués Lema, • PLA Y A S Peñíscola, Beniearló, habitaciones, amueblado, al lado de • VILLA G A R C IA Arosa alquílase
Demandas
Venta de locales comerciales
la playa Samil. (986) 402101.
13
(esquina
Reina 'V ic to r ia ) . aluiló villas y apartamentos todas
piso frente playa. 6197323.
• PRAUSA. Alquilaremos su piso, 2343691, 8590332. Interesando
capacidades. (964) 471926. • G AN D IA vendo apartam ento 120 • TORREDELMAR, 4.500 semana.
Soto del Real. Residencial Los Morales
2324857 y 2 1 2 1 2 9 1 *'
local, etc., gratuitam ente. Garantía aportaríamos parte firma solvente • G UAR D A M A R , junio julio, cinco m2, amueblado, primera línea,
3.500.000. Facilidades. 2152176. • PISO en Alicante. 2410701.
bancaria.
camas. 7544878.
jurídica. 447 9904.
^
e
VVI (T>l I I I C R E O
M U Üb V f I I .ene. o
31 pesetas^
palabra ^
ANUNCIOS
por
PALABRAS
Pisos
C
Locales
LO S A N U N C IO S t
Y E S Q U E LA S EN
— -
SALAMANCA/RETIRO. ALQUILO
Veraneos
P IS O S
EN
A L Q U IL E R
ANUNCIOS EN»»««RECLAMOS («TíS») 247 04 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Puede Usted pagar con
V IS A -E U R O C A R D
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD
GRAN VIA, 62, 6.°
) • ARA
EN w
lAlMUÑECAR. playa Sari Cris­
tal, alquilo apartamento amuebla­
doludio, 25.000 pesetas. Teléfono
(9 5 8 )6 3 1 5 1 8 .
it o r r e m o l in o s . aire acondicio­
nado, piscina, televisión. Particular.
2 223653.
• TABERNES Valdigna, playa, al­
quilo junio, julio. 7764707.
?
•
2271903 - 2279410 • SANZ • C Jeriiim, 8
• GUARDAMAR,
primera línea.
473 2842.
apartam ento primera
línea. 455 1448.
A L IC A N T E ,
ju lio ,
a g o s to .
464 2231.
• VALDEON. Isaac Peral, 40. • DIESEL 132-131, Talbot, 180 y
L A D A 1600. 7738399.
AUSTIN Victoria, M-N, 39.000
• PARTICU LAR a particular, Re­
243 1829, 4497110. otros modelos, todos m otor nuevo,
total. 442 6035.
LA N D Rover largo gasoil, muy n au lt-12 Super,
com o
nuevo.
• VALDEON. Renault-4, M -61 85- garantía de fábrica. Paseo Delicias,
barato. 4086073.
2 155103. • GS-X2, muy nuevo, urge venta.
BP. 65 y 100. Garaje. A utos Alhambra.
JJ. Land Rover seis cilindros, • P A R T IC U L A R ,
Ford
C apri. Facilidades. Paseo Delicias, .100 bis.
•
• VALDEON. 127, M -1794-D T.
• 131 -16 00. muy bueno. 4 61 0056.
seminuevo.
742 3136.
• VALDEON. R enault-12 familiar, • S E A T
127
tre s
p u e rta s .
JJ. R-12 familiar, TF.
■ T A X I Mirafiori. estrenar, de jubila­
DKW N-1300, dos años. Facilida­
M -2428-A K .
2 79 2186.
JJ. 131 Supermirafiori.
do. Facilidades. Lago Constanza, 2, des. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
• M AR S ELLA, piso amplio siete
JJ. Simca 1200 GLS, confort.
escalera izquierda, segundo derecha. • RODAS. 1430, 120.000.
camas. 7170555. • VALDEON. Renault-5, M -46 13- • CITROEN Mehari. 2792186.
I
AV. • LAND Rover largo. 2792186.
JJ. R-5 TS.
RODAS. 124, M-AG. 150.000.
• RE NA ULT-5 Copa, motor-caja
• ALQU ILO chalet. 4457428.
VALDEO N .
124
e s p e c ia l, • R-5, barato. 2792186.
JJ. Chrysler 180 diesel, muy
GS
Club,
M -A P,
cambios nuevos, 1978. 457 0740. • RODAS.
M -1580-DD. • 600 E. 75.0 0 0 total. 270 7619.
•
PARTICULAR,
Dyane-6,
M
-A
W
,
195.000.
JJ. 124 LS.
nuevoVALDEON. Land Rover 88 cinco • RANCHERA Opel, seminueva.
buen estado, 110.000. 2080789. • RODAS. Muchas facilidades.
JJ.
127
CL
cuatro
puertas.
254 5344, 234 7254.
velocidades, overdrive, M -9080-D J.
RODAS. Carlos Martín Alvarez,
JJ. Calvo Asensio, 11 (Argüelles). • CITROEN GS, M AY, 105.000
VALDEON. Ford Fiesta 110, • T A X I nuevo, una libre. Oca, 101.
19 (Metro Portazgo). 4783906.
total. 442 6030.
2 435539, 24 4 5 9 7 0
M -8746-BS.
AU TO V A LLE C A S . Sin entrada.
•
PARTICULAR, Chrysler 180, se­
PARTICULAR.
124,
M
adrid-AU,
SPORT 1200, perfecto, matrícula
VALDEON. Seat 131-1600, mo­ • AU TO V A LLE C A S . 36 meses.
• ¡ATENCIO N! Compramos auto­
modelo relojes lujo, toda prueba, minuevo todo. Facilidades. Entrada,
4075-BK,
toda
prueba.
2626075.
tor en rodaje. M -0856-BZ. • AU TO V A LLE C A S . Un año garan­
móviles contado. Cea Bermúdez, 36
m ensuales,
1 4.375.
158.000 total. 465 7083. 1 50 .000 ;
M AR G O SA. Avenida Aragón, 39.
VALDEON. Seat 143 0-1 600 FU,
tía REX.
(Arguelles). 2333725.
PARTICULAR. Fiat X-1-9, M-DK.
2465848.
D Y AN E-6. revisado, 1974.
• NECESITO director.
Llamar
M -9781-A M . • A U TO VALLEC A S. Renault-5, 6,
SERAUTO.
131
familiar,
124,
469
3566.
1430, baratísimo.
2702382.
VALDEON. Isaac Peral, 40.
8, 12 Super.
1500 diesel.
OPEL
K a d e tte ,
im p e ca b le ,
V entas
A K -4 0 0 , extraordinario.
• OFRECESE director
profesor.
243 1829, 449 7110. • AU TO V A LLE C A S . Simca 1200,
100.000. 459 0671. • SERAUTO. R-12 familiar, 12 S,
•
(OPORTUNIDADES
del
día!
Sola­
127,
varios
modelos.
4 /3 2 9 2 8 . Tardos.
PARTICULAR vende impecable
dmplio surtido.
R-6, R-5 varios, Dyane-6.
UNICA propietaria vende Re­
PROCEDENTES de cambio.
• CONSULTAS. pmpHración profe­ mente hoy: Sport 1800, M-AX,
24 Sport coupé 1800. 274 8366. A • AU TO V A LLE C A S . 600, 850,
M AR G O SA. Avenida Aragón, 39. nault-5, M-AC, 6 8 .000 kilómetros. • SERAUTO. 124 especial.
sorado. 26136896. 2 2 5 .0 0 0 posotas; 133, lujo, M -A W ,
partir 9 noebe.
127, 124, 1430.
SERAUTO.
100 coches garantía
Ronda
Valencia,
8.
Garaje
98.000;
Austin
Victoria,
lujo,
PROM O AUTO.
ATENC IO N. Coches sin entrada. • AU TO V A LLE C A S . Ford Fiesta.
un año.
VENDO Citroen 2 CV furgoneta,
90.000. Facilidades. Grandes reba­
PROM O AUTO.
4 72 7812.
A U TO V A LLE C A S . Ford Capri.
•
SERAUTO.
Martínez
de la Riva,
BS,
60.000
kilómetros.
Entrada
jas pagando contado. Compruébelo.
PROM O AUTO. General Ricardos,
AYUSO. Todo en vehículos u tili­ • AU TO V A LLE C A S . Ebro 108, re­
76. Teléfono 478 8995.
5 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le ,
6 .5 0 0 .
A lb e rto
Aguilera,
30
(M e tro tarios. Varios R-5 y Ford Fiesta,
90.
Teléfono
4714962.
paradas.
4723615. • PARTICULAR, Renault-5 TS.
Arguelles). Parking propio al lado
PROM O AUTO. 133 L, M -12 62Citroen todos modelos. • A U T O V A L L E C A S .
DKW ,
S IM C A 1000. 461 6028.
Madrki-BZ, impecable, 325 .000 .
Com pras
(Galileo, 7; garaje). 4 4 5 8850. Riomi­
BZ, 128.000.
AYUSO. Hasta 36 meses. Intere­
N -1300, impecable
AN TO R A N Z. Lope de Haro, 18
479 1268, 479 4089.
ño.
Abierto
festivos
mañana.
PR
O
M
O
AUTO
.
127
C,
M
-1665• lATENCIONI Payamos mucho
ses mínimos. 2537762, 254 6111. • AU TO V A LLE C A S . Jeep Coman­
270 4614, 2700011
SEAT 850 especial cuatro puer­
DU,
315
.000
.
mas, contado. Consúltenos sin com ­ • |NO VED AD I ¡Sin entrada y cuatro
BM W
2000, óptim o estado.
do, seminuevo
A N TO R AN Z. 36 meses. Entradas
tas,
perfecto
estado. 274 8867.
iños
para
pagar!
Otra
ventaja
de
PR
O
M
O
AUTO
.
124
D,
M
-9219promiso. 445 8854.
4 1 6 2348. • AU TO V A LLE C A S . Gutierre Ceti
mínimas • TAXI vendo, particular, . gasoil.
DC, 299.000.
• |OJOI No regale su automóvil. automóviles seleccionados Riomiño.
JO V A L. Liquidamos más de cien
na, 43. 26 7 3 7 2 2
AN TO R A N Z. 132 diesel, m otor
245 1051.
P
R
O
M
O
A
U
T
O
.
D
y
a
n
e
6
,
Pagamos precio máximo contado Consúltenos sin compromiso. Infor­ coches, distintas marcas: R-5, Sim- • A U T O V A L L E C A S .
M a rtín e z
• MONCAR.
M -0252-DC, 259 .000 .
por todas marcas. Gran rapidez y ma señorita Blanca. 445 8854. A l­
ca 1200, Seat.
Riva, 22. 4 7 7 9447
ANTO RANZ.
O fe rta
• MONCAR.
berto Aguilera, 30.
P
R
O
M
O
A
U
T
O
.
R
-1
2
T
L,
seriedad. Consulte sin compromiso.
JO V A L. Facilidades sin financia­ • PARTICU LAR vende 127, B-W,
30.0 0 0 entrada
MONCAR.
M -9526-CD, 365.000,
Guzmán el Bueno, 37 (Arguelles). • 1500 Barreiros. 4473936.
ción.
toda prueba. 4635811
AN TO R A N Z. 127, varios.
• MONCAR.
López
H o­
PR OM O AUTO.
R-5
TL
79
2435131, 2432301. Parking chon­ • T R E M A O S N U R .
JO V A L. Avenida Córdoba, 10. • O CASIO N a particular: Chevrolet
A N TO R AN Z. Dyane-6.
MONCAR. 124 D, M-CL, 33.000
yos'
171
SE1
6494-S
,
335.000,
tes.
t
e ..
4 75 0366. Camaro
Z -28
coupé,
2 2 .0 0 0
A N TO R AN Z. 2 CV, M-OS. _
kilóm etros.
PROM O AUTO. Ford F, M -2324TA LIO . Sin financiera.
I COMPRAMOS automóviles. Ta­ • TRbAO SNUR, Tasaciones cen­
kilómetros, full equipe, techo targa
A N TO R AN Z. 1430, M-DC.
MONCAR. R-5 GTL, M-CG, impe­
tral
DD,
315.000.
T
A
LIO
.
Sin
letras.
samos domicilio. 260 9876.
Impresionante.
Verlo
en
Alcántara
A
N
TO
R
AN
Z.
Ford
Fiesta,
M-CL.
cable.
TA LIO . Sin entrada.
PROM OAUTO.
1 3 2 -2 0 0 0 ,
• JOVAL compra todas marcas. • TR EM AO SNUR. Revisados.
33
A N TO R AN Z. Lope de Haro, 18
MONCAR. 133 especial lujo, M TA LIO . 36 meses.
M -4995-D J, 590.000.
Pago contado. 475 0547. • TR EM AO SNUR. Garantía exacta
•
FIA
T
1300,
origen,
40.0
0
0
.2
7
0
0
0
1
1
,
270
4614.
CH
TA LIO . Todo tipo automóviles.
PROM O AUTO. 150 LS, M -8858• TAXI compro contado. Sagunto, • TR EM AO SNUR. Ford Fiesta Ghia
Teléfono 6 9 9 2115
8 50 . M -95 6125 , 27.0 0 0 total
MONCAR. Seat 1800 Sport, M y Sport
2 79 7283.
DC, 435.000.
14.
• PARTICU LAR vende 131, semi
442
6037
AU,
última
serie.
•
TR
EM
AO
SNUR.
R-5
SI.
PARTICULAR, 127, buen estado
600 , cuidadísimo. 243 6393.
p a r t ic u la r .
• TAXI c o m p ro
SEAT 124, varios. 4650212.
• MONCAR. Mini Cooper. M-Z,
nuevo 408 9177
S A N T A R IT A . Mercedes diesel, • C A N A LC A R .
2760251
246 8806 • TR EM AO SNUR. Seat 124, 1430,
1500 bifaro, maleta cuadrada, Moportunidad.
buenos
gasolina, todos modelos. • CA N A LC A R .
VENDO caravana 415 Eurocharep a r tic u la r.
• TAXI co m p ro ,
F, 69.0 0 0 total. 4 4 2 6030 • MONCAR. 131-1600 Supermira­
S A N T A R IT A . Americanos, todas • C A N A LC A R .
sa. 4 7 7 9279
2 5 2 5790 • TREM AO SNU R. Seat 133, buen
PARTICU LAR , vendo Seat 127
fiori, M-CY.
•
C
A
N
A
LC
A
R
.
marcas.
precio
T
A
X
I
vendo,
transferible.
Avenida
• COMPRO todos Minis. Pago más
S A N T A R IT A . Gran «stock» na­ • CAN A LC A R .
Oporto, 73. Bar CL, tres puertas, último modelo • MONCAR. 127 cuatro puertas
Tremaosnur. López Hoyos, 171 • TR EM AO SNUR. Seat 127, mejo
7632910.
CL. M-CG.
•
C
A
N
A
LC
A
R
.
cionales,
importación.
res
precios
FORD
ranchera
9
plazas,
direc­
I TAXI compro contado. General
LA N D Rover diesel 16 plazas • MONCAR. CX Palas, M-BY, mu­
S A N T A R IT A . Abrimos sábados, • C A N A LC A R .
ción,
aire,
70.000
kilóm etros
Alvatrez Castro, 12. Patio. • TREM AO SNU R. Dyane, varios.
furgón, 2 68 .000 total. 44 2 6 0 3 0
chos extras.
festivos. • C A N A LC A R .
4418550
• TAXI contado compro. 4481668. • TR EM AO SNUR. Minis, varios.
PARTICULAR. Citroen GS 76, 53 • MONCAR. 128-1430, M-DB, se­
S A N T A R IT A . Clara del Rey, 12 • C A N A LC A R .
• SERVICIO Renault,
Altimiras,
»R-18o R-12 TS compro contado. • TR EM AO SNUR. Seat 131, dos.
kilóm etros. 63 8 2 0 4 0
miestreno.
Garaje. Teléfono 4 1 6 8155 • C A N A LC A R . Responsabilidad.
• TR EM AO SNUR. Austin letras.
Vehículos nuevos y de ocasión
2626481
PARTICU LAR . Renault-12 TS • MONCAR. 1430-1800, M-AG,
•
TR
EM
AO
SNU
R.
Seat
132
diesel
•
C
A
N
A
LC
A
R
.
Su
tranquilidad.
8
5
0
E,
toda
prueba,
urge
venta
Francisco Altimiras,
18 y 31
t FIESTA o R-5 compro contado.
3
90.000;
familiar. 7334052
impecable.
246 9279, 256 5287
2 6 1 9780 • TR EM AO SNUR. Seat 600, va­ barato. Facilidades. Paseo Delicias, • C A N A LC A R . Prestigio.
MERCEDES 220 D com pacto • MONCAR. 127, M-CS, seminue­
rios
65 y 100 bis. Autos Alhambra. • C A N A LC A R . Martín de los Heros • M ARQ UES Villamejor, cinoo.
• TAXI, p a rticu la r.
C o nta do
extras, perfecto estado, particular.
vo, 285.000.
63 (Arguelles) • SE AT 124-1430.
44 8 3 1 5 9 • TR EM AO SNUR. Seat 124-1800 • S IM C A 1200, semiestreno, m o­
7475293. • MONCAR. Ford Fiesta 1300 S,
•
C
A
N
A
LC
A
R
.
Renault
5,
M
-AS
derno;
facilidades.
Paseo
Delicias,
Sport,
buenísimo,
•
SEAT
124
familiar.
• COMPRUEBE lo que puede valer
FURGONETAS
Citroen,
varias.
M-CU.
65 y 100 bis. Autos Alhambra.
4 9 .0 0 0 kilóm etros • CITROEN GS Palas.
su automóvil. 269 7274. • TR EM A O S N U ' Asesorbos en co­
461 0056. • MONCAR. 132 diesel, aire acon­
T A X IS , una libre, dos libres,
ches y financiación.
C A N A LC A R . Dyan 6, M-CF • SEAT 133, impecable.
t R-18, úrgeme hasta 600.000.
•
CHRYSLER
180
diesel,
seminue­
dicionado.
4 4 .0 0 0 kilóm etros • 127 cuatro puertas.
Facilidades.
Francisco
448 1553. • TR EM AO SNUR. López Hoyos, 131-124.
vo. 4 61 8306.
MONCAR. Mini 850, M-AG, toda
171. 4 1 5 0 5 0 0 Campos, 11 (semiesquina Gabriel • C A N A LC A R . Sport 1200, M-BH • R-5, impecable.
• TAXI co m p ro .
p a r tic u la r.
• S IM C A 900, precioso. 461 8306.
prueba.
4 1 .0 0 0 kilóm etros • R -12 normal.
Lobo).
4 0 3 6982. • SPRINT. Coches todas marcas
•
8
5
0
cuatro
puertas,
lujo, fenome­
MONCAR. 132-2000, M-DD, se­
revisadas. • CS Palas, oportunidad, buen pre­ • C A N A LC A R . 128 Sport, M-CZ • 6 0 0 E, particular.
♦ TAXI com pro.
p a r tic u la r.
nal. 461 0056.
minuevo.
•
SPRINT.
Garantía
total
tres
me­
•
M
ARQ
UES
Villamejor,
cinco
2
8
.000
kilóm
etros
cio.
Paseo
Delicias,
65
y
100
bis.
233 5842.
• R-7, cuidadísimo. 461 8306.
MONCAR. Jensen Healey año
ses • lyiADEINSA. Furgonetas Combi, • C A N A LC A R . 131-1600, M-CB
S E A TD Y TA .
• MEHARI úrgeme. 445 8858.
URGE venta Siata Ebro, como
1974.
turismos procedentes cambio. Facili­
3 2 .000 kilómetros. • S E A TD Y TA .
IT A X I c o m p ro ,
p a r tic u la r. • SPRINT. 48 meses sin entrada
nueva,
nueve
plazas,
M
-D
C,
•
MONCAR. Chrysler 150 GT, M Ferrocarril,
37
2461067. • SPRINT. Batalla del Salado, 30 dades. Garantía. Antonio López, ■ C A N A LC A R . Renault 12 TS, M • S E A T D Y T A .
175.000 total. 442 6030.
CK, 4 75 .000 .
CF,
38.0
0
0
kilóm
etros
(esquina
Ciudad
Real,
M
etro
Deli
1
6
2
.
T
e
lé
fo
n
o
s
4
7
6
7
1
2
2
,
Teléfono
467
2200.
132-2000
• MINI úrgeme. 4458850.
VENDO
124 -20 00 año
78,
MONCAR. Alfasud L año 1976,
4 7 6 7261. • C A N A LC A R . Volkswagen 1303 pecable, pocos kilóm etros, radio
cias)
I CENTRAL.
kilóm etros 40.000. 2508367.
375.000.
• PARTICU LAR , 127. 411 2590.
• SPRINT. 228 0031, 2 3 0 4839
TF-9787-J, 525 .0 0 0
S, M-AZ, 70.0 0 0 kilóm etros
I CENTRAL,
•
F
IA
T
125,
M
-BW
,
125.000
total.
MONCAR.
•
N
O
V
A
U
TO
le
ofrece
en
su
gran
•
SEAT
131
familiar,
seminuevo,
S E A TD Y TA .
• C A N A LC A R . Crysler dos litros
t CENTRAL.
442 6037.
MONCAR.
exposición el coche usado que usted
ocasión. 430 6569.
M-CF, 3 6 .0 0 0 kilóm etros • 132 -2 0 0 0 a u t.. a ire , radio,
• CENTRAL.
M -0 6 0 8 -D D , 580 .000 • CITROEN Break, m otor nuevo, • LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina
SEAT
127,
to d a
prueba. • C A N A LC A R . 124-1800 cinco ve
•CENTRAL de tasaciones. Paga­ necesita, procedente de cambio por
25.000 solamente. 442 6035.
Francisco Silvela).
4 30 6569. lo c id a d e s ,
M -C P ,
3 4 . 0 0 0 • S E A TD Y TA .
mos realmente al contado el valor de nuestras ventas de Talbot y Horizon
MONCAR.
A
U
T
O
V
E
N
S
A
.
O
c
a
s
io
n
e
s
Cualquier
marca,
tipo,
precio.
Gran
•
CHRYSLER
2 L, aut., aire, radio • PARTICU LAR urge venta Chevro­
kilóm
etros
su coche. Rapidez. Martín de los
let
Camaro,
impecable,
barato.
•
MONCAR.
auténticas. • C A N A LC A R . 133, M-CT, 28.000
M -8968-DC, 4 2 0 .0 0 0
Heros, 61. Gran aparcamiento pro­ des facilidades. Revisado, puesto a
274 0066.
DONOSO Cortés, 47 (semiesqui­
kilóm etros • S E A TD Y TA .
pio gratis (Arguelles). 248 6260, punto en nuestros talleres. |Toda • A U TO VEN SA. 600, varios.
CITROEN GS Break familiar, im ­
na Guzmán el Bueno).
com o
nuevo
• C A N A LC A R . 127 CL tres puer • 127, confort,
248 3448. prueba! Visítenos incluso sábados • A U TO VEN SA. 850, 25.000.
pecable, M-CW . 4650212. • MONCAR.
mañana. Paseo Castellana, 230
M -1675-DU, 315 .0 0 0
tas, M-CT, 3 4 .0 0 0 kilómetros
A U TO V E N S A . 124, 60.000.
» CENTRAL.
REN
A
U
LT-12
TS.
Avenida
Medi­
•
MONCAR.
•
AU
TO
V
E
N
S
A
.
R-8,
moderno.
•
PARTICU
LAR
,
Fiat
128,
como
• C A N A LC A R . Crysler 150 S, M • T A X I transferible. Santa Ursula
• CENTRAL.
terráneo, 4. • MONCAR. 262 7156, 2435582,
nuevo. Teléfono 730 3137 • A U TO V E N S A . 1500 gasoil.
CZ, 23.0 0 0 kilóm etros
9. Bar
I CENTRAL,
2619780.
• LASCAR.
R e n a u lt-5 ,
nue • A U TO V E N S A . Rancheras bara- • C A N A LC A R . Renault 18 GTS, M • T A X IS varios de jubilado. Amplias • 2 caballos. M-BT. 4650212.
t CENTRAL.
S
E
A
T
1
2
8
-1
4
3
0
,
4 0 .0 0 0
MONCAR.
DL, 22.0 0 0 kilóm etros facilidades. Mínimas entradas. Doc
I PARTICULAR, compro coche vo'D odge Vabant; Mercedes 300 D
kilómetros, impecable, M-DK. Pavi­ • MONCAR.
nuevo.
José
Abascal,
48
■
C
A
N
A
LC
A
R
.
CX
Palas,
M-CK,
•
AU
TO
V
E
N
S
A
.
Aníbal,
.6
(esquina
tor
Esquerdo,
31.
Autolavado
mediano, buen estado. Contado.
mentos Alcalá. Alcalá, 400. • MONCAR. A bierto sábados tar­
2 9 .0 0 0 kilóm etros • T A X I, dos libres. Marina Lavan
2419031, 248 5860. • GARAGE 2000: 132, 124, VO, Bravo Murillo, 352; Valdeacederas).
OCASION: 1430, perfecto esta­
de, festivos mañana.
deira, 12. Taller
«COMPRO CX, hasta 600.000. todosbiesel; Jeep Comando, impe­ • RUIM AR. Concesionario Talbot. • C A N A LC A R . Mercedes 2 8 0 au
do,
75.000 pesetas. 4629858. • MONCAR
tom ático, aire, 30.000 • T A X I. una libre, nuevo. Santa
Blasco de Garay, 14.
445 8850. cable; R-12 TS familiar; 2 caballos y
RUIM AR. Chrysler 180, aire, va­ • C A N A LC A R . Renault 5 TS, M
Dyane-6, nuevos. Ricardo Ortiz, 36
Juliana, 13 • 128 -14 30, seminuevo, garantía. • MONCAR
• ¡COMPRAS rápidasl
Facilidades. Paseo Delicias, 65 bis. • MONCAR
CZ, 2 3 .000 kilóm etros • CITROEN GS-X2, año y medio
rios.
2 4 5 0807
t |C0MPARE precios!
TOPETE. Seat todos modelos
perfecto estado. 2760251 • 124 Sport 1800, muy nuevo, urge • MONCAR
• C A N A LC A R . Renault 6 TL, M
• RUIM AR. Dodge GT, ocasión.
I ¡PARKING clientes!
venta. Paseo Delicias, 100 bis
•
TOPETE.
Seat
124-1800.
C
O
L
E
C
C
IO
N
IS
T
A
S
:
C
lá
sico
DH,
18.000
kilómetros,
RUIM
AR.
Dodge
3700,
m
otor
TAXI nuevo, particular. Calle
• ¡PARKING Riomiño!
C A N A LC A R . 124-1430, M-CX americano, como nuevo, año 1946 • REN A U LT-12 TS y varios mode­
diesel
TOPETE. R-8, varios.
Murcia, 32. Bar.
• |GALILEO, 7. Garaje!
los más, todos con garantía de un • PARTICULAR, vendo Renault-6
2
6
.0
0
0
kilómetros.
•
TOPETE.
Simcas
1200.
•
RUIM
AR.
Seat
1200
Sport.
cam
bio
o
vendo.
2
7
6
8
8
4
0
I iVISITENOS sin com promisol
274 0066 año. Buen precio. Facilidades. Paseo
TL, M-BC. 6907654.
C A N A LC A R . 200 automóviles
• RUIM AR. Seat 127, todos mode­
445 8858. • TOPETE. R-12 y Minis.
• TOPETE. Coches desde 20.0 0 0
Pagoda,
Sunbeam Delicias, 65 y 100 bis. Autos
PARTICULAR, 1500 bifaro fam i­
más imposible detallar • MERCEDE
los.
• TAXI co m p ro ,
p a r tic u la r.
Alhambra
pesetas • RUIMAR. Simca 1200, varios.
• C A N A LC A R . Coches como nue­ descapotable, Alfa Romeo desea
liar. 742 8967, 276 5863.
404 8330.
table. 4 4 1 8 5 5 0 • PARTICULAR. 132-1800 año • FIAT 130, precioso. 465 0957.
vos. Es nuestra especialidad
• ¡ATENCION! Compramos su co­ • TOPETE, 2 (Cuatro Caminos) • RUIM AR. Seat 128 Sport 1430.
1974, aire acondicionado. PregunAmplias facilidades. • RUIM AR. Pase directam ente con • C A N A LC A R . Responsabilidad.
VOLKSWAGEN furgoneta Com­
T U R IS T A ,
A lfa
R om eo
che, puede valer más de lo que usted
Cabina
control
aparcamiento
73959 15
bi, M-ON. 462 8852.
piensa. Consúltenos. Guzmán el • PARTICU LAR , Fiat 130 auto su coche. 100 coches más seleccio­ • C A N A LC A R . Prestigio
Iberia Mart. Orense, 34 • LAND Rover largo, toda prueba,
• 127, ocasión. 233 5392.
nados. • C A N A LC A R . Su tranquilidad.
Bueno, 37 (Argüella). Aparque den­ m ático lujo, Chrysler 180 auto
• SE vende taxi con licencia
• 127. ocasión. 233 5392.
3 10 .000 pesetas. 465 0957.
• C A N A LC A R
tro. 243 6377. mático; como nuevos, ocasión • RUIM AR. Blasco de Garay, 14.
693 1685 • MERCEDES 220 D compacto.
2460070. • M O R A. Land Rover. Agencia del • C A N A LC A R .
• 127, ocasión. 233 5392.
• TAXI compro contado. 2331783.
• PARTICULAR, 124 ranchera, M • 132 -20 00, oportunidad. Paseo
462 8852.
concesionario RAM. • C A N A LC A R
• TAXI compro. Plaza Conde Casal, • T A LB O T 150 GT, inmejorab
Delicias, 100 bis • AVIA 1250, preciosa. 465 0957.
oportunidad.
Paseo
Delicias,
100
G.
160.000.
40
7
3
5
7
4
C
A
N
A
LC
A
R
.
•
M
O
R
A.
Land
Rover.
Majadahon8. Garaje.
• FURGON Mercedes 405, M -AJ,
bis. Garaje.
• B M W 323 I, seminuevo, muchos • 2 CV, particular. 4070966.
da. • C A N A LC A R .
• RAPIDAMENTE, contado. Paga­
290.000. 465 0957.
C A N A LC A R .
extras. Ponzano, 25. Garaje. • FABULOSO Sport 1800 Seat
• M O R A. Land Rover. 9 % 3 6
dos mejor precio para todo tipo de • HEHTZ. Vehículos revisados.
¡COMPRADOR! Vea las oportuni­
• 127 tres puertas, M -28 99j AC coupé, buenísimo. Ronda Valencia,
CA N A LC A R .
meses.
vehículos, turismos e industriales. • HERTZ. Garantía 12 meses.
8. Garaje dades del día encabezando sección
105.000 total. 44 2 6 0 3 0
• C A N A LC A R
• M O R A. Land Rover. 6 3 8 1340.
Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes • HERTZ. Modelos 1980.
• AD A LS A . Fulgencio de Miguel, 4
• C X -2, semiestreno. 461 0066
ventas automóviles.
• CA NA LCA R.
• HERTZ. Revisión 22 puntos.
• M O R A. 15 % vehículos ocasión.
Víctor Pradera). 2418981
PARTICULAH vende todo terreno
CITROEN -ranchera cinco puertas (semiesquina Bravo Murillo, 203).
EBRO F-108 capitoné. 4 6 1 0056
• M O R A. Land Rover 109.
• TAXI compro contado taxista. • HERTZ. Abierto domingos.
4508596. Lada 1600, doble tracción, en
•
HERTZ.
Doctor
Fleming,
44
GS
1976,
metalizado,
cabezales
•
GENERAL
Ricardos,
150
•
M
O
R
A.
Land
Rover
88.
21 5 7 5 7 8
perfecto estado. 241 8875;
4 5 7 1 0 0 0 • M O R A. Jeep Comando, M-DH.
CX cinco velocidades.
buenísimo, por necesidad, 197.000 • A D A LS A . Mínimas entradas.
• DIESEL, particular,
úrgeme.
E d ific io
E sp aña
Ronda Valencia, 8. Garaje • A D A LS A . 36 meses.
• T A LB O T 150, aire acondiciona
• M O R A. BM W 200 2 año 74.
• SALES. MGB GT.
■
4458854 • H E R T Z .
2 4 8 5 3 0 3 -0 4 -0 5 • M O R A. Mercedes 2 5 0 inyección.
do • 1430 año 71, 57.0 0 0 total • A D A LS A . 127, 124; 1430, va­ • SALES. 127 todos modelos.
• CX cinco velocidades, úrgeme.
rios; 20.0 0 0 entrada
4426035
SALES. Sport 1430.
• M O R A. 132.-2000, aire, año 80. • D Y A N E -6, varios
• RIOMIÑO. Parking clientes
4458858
A D A LS A . 132 diesel.
• FIN A N C IA M O S su autom óvil sin
D IES EL
132 ,
M -9 2 6 1 -C D
• M O R A. 132 gsoil, estrenar.
• SALES. 600 E.
• TAXI compro. Pago más que • RIOMIÑO. Más facilidades.
• A D A LS A . Simca 1200 LS.
entrada
hasta
36
meses
kilóm
etros
42.270.
Particular.
Eus
SALES. 850 especial.
•
M
O
R
A.
1500
bifaro
gasoil.
•
RIOMIÑO.
Más
garantía.
nadie. Viriato, 68
• A D A LS A . Fiat 1500 descapotataquio Rodríguez
• GENERAL Ricardos, 150
• M O R A. 132, 124 gasoil.
• SALES. 133, impecable.
• TAXI
c o m p ro
c o n t a d o • RIOMIÑO. Más variedad.
• T A X I 131, estrenar, una libre • A D A LS A . 850, varios, barato&)e • SALES. 1430 familiar.
• M O R A. Vehículos ocasión sin • 127, M-DK. 7738399
• RIOMIÑO. Mas atenciones.
rápidamente. 4 4 6 3265
124 gasoil, jubilado. Buenos precios • A D A LS A . Renault-8, varios.
entrada, • 850, barato. 773 8399
• SALES. 131-1430.
.• PAGO contado Land Rover, cual­ • RIOMIÑO. Mejores precios
General Alvarez Castro, 12. Nave • A D A LS A . Renault-12.
• SALES. 132-2000.
quier m odelo,
buen
e sta d o . • RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense • M O R A. 638 1340. Majadahonda. • iLIQ U ID A M O SI
•
Y
ALE.
Todas
marcas.
•
iLIQ
U
ID
A
M
O
SI
patio • PARTICULAR. R-8, m otor toda • SALES. Chrysler 180.
•
RIOMIÑO.
Autos
seleccionados
6 3 8 1340.
iLIQ U ID A M O SI
• 124 LS, M-B3, m otor Perkins
• RIOMIÑO. Llámenos o visítenos • YALE. Todos modelos.
prueba, 70.000. 461 6718 • SALES. R-12 TS.
• TA XI com pro,
p a r tic u la r.
• iLIQ U ID A M O SI
189.000 total. 4 4 2 6035 • 600 , varios. 2461193.
• SALES. R-5 TL.
sin compromiso. Alberto Aguilera • Y ALÉ. Todos precios.
2551487, 4 0 8 3 9 8 3
• 600 D, M -6 18000, 23.0 0 0 total • CITROEN berlina. 2461193
• SALES. R-5 GTL.
30 (Metro Arguelles). Parking clien • YALE. Autom óviles selecciona­ • iLIQ U ID A M O SI
• CONTADO, nacionales, im porta
dos. • iLIQ U ID A M O SI
4 4 2 6 0 3 0 • 850. moderno. 261 193.
• SALES. Fiesta, muchos.
ción. C o nsúltenos.
T e lé fo n o tes al lado (Galileo, 7). Abierto
• iLIQ U ID A M O SI
• PARTICU LAR . Dodge 370 0 au •¡R A N C H E R A Simca 1200, semi • SALES. GS Club.
festivos mañana. 4 4 5 8 8 5 0 • YALE. Garantía escrita.
4676478. Paseo Delicias, 100 bis
• iLIQ U ID A M O SI más de 100 au tom ático,
im pecable,
2 8 0 .0 0 0
nueva. 246 1193 • SALES. CX Palas.
Autos Alhambra. • EBRO capitoné 260. 41 3 4 2 5 0 • YALE. Sin entrada.
tomóviles a precios asombrosos
4 5 7 9 1 8 8 • 127. buenísimo. 2461193
• SALES. Simca 1200 GLS y GL.
4 6 9 5077 • YALE. 36 meses.
• CONTADO, mejor precio. Unica­
• SALES. Simca 1000, impecable.
mente automóviles buen estado • EBRO capitoné 275. 4134250, • YALE. Martínez Izquierdo, 6 (se- Juan Alvarez Mendizábal, 69 (antes • OCASIO N: Seat 127 especial • 4-L S uper. 246 1193.
miesquina
Francisco
Silvela,
Metro
V
íc
to
r
P
ra
d
e
ra
).
2
4
2
2
7
6
3
cuatro
puertas,
últim
o
modelo • FURGONETA Citroen, moderna • SALES. Sin entrada.
4
6
9
5077
Tasamos domicilio. Paseo Delicias,
Diego León)
2 4 2 2764 M -3442-CT. Entrada, 5 0 .0 0 0 ; men
m uy
nuevo
246 1193 • SALES. 36 meses.
• .65 y 100 bis. Garaje. Teléfono • C O M A N D O ,
• V O LKS W AG EN 1303 S, M-AZ,
sual, 11.500. 472361
413 4250, 46 9 5 0 7 7 • YALE. 24 5 1 8 1 8 y 2553662.
• TU R ISTA a turista vendo Peu • SALES. Garantía total tres me­
2 2 8 1038
baratísimo • GRAN oportunidad, vendo Mini
• PARTICU LAR . Ford Ghia, eco­
• LA N D Rover 6 cilindros Special
ses.
geot 504 1975. 4 5 5 7 3 3 8
• nLLAMENOSII
• LA ND Rover 6 cilindros normal.
nómico. 42 9 4 4 0 3 ■ DODGE 3 70 0 gasoil, 40.0 0 0 1275 GT en perfectísimas condicio • 132 diesel cinco velocidades • SALES. Parking clientes.
• nLLAMENOSII
kilóm etros nes, pesetas 125.000; garantizado garantía. Paseo Delicias, 65 bis • SALES. 4 4 2 9 9 3 8 y 442 9957.
• CORBERA. Chrysler 180 diesel.
• LAND Rover 88 Special.
• nLLAMENOSII
Teléfono 40 2 7 8 8 9
1 3 1 -1 6 0 0 ,
M -C B
• CORBERA. Seat 132 diesel, í • S E A T
Autos Alhambra • SALES. San Francisco de Sales,
• COMPRAMOS todo tipo de • LA ND Rover 88 normal.
estreno.
268.000, • PARTICULAR vende R-17, muy • 1500 bifaro Barreiros, 100.000
8.
vehículos. Pagamos precios in­ • LA ND Rover 109 normal.
buen estado. 256191
• CORBERA. Seat 132 Restyling, • CITROEN GS año 76, 195.000,
total. Marqués de Viana, 94 • PARTICULAR, Citroen furgoneta
creíbles por la gran demanda de • CASTELLO , 120. Garaje.
aire. • V A U X H A L L 23 0 0 familiar, M • SIM C A
1000, 24.0 0 0 total • 1500 gasoil bifaro, con letra A K S -4 0 0 ,
fla m a n te
e s ta d o ,
coches que tenemos. Pago contado. • S IM C A Española. Alcalá, 233.
4426030
DG, 695.000,
• CORBERA. R-12 ranchera Super.
169.OCIO. Facilidades. 2465895.
particular. Teléfono 6510449
Juan Alvarez Mendizábal, 69 (antes • S IM C A Española. 255 8549.
• PARTICU LAR . 124 Sport 1800
• CORBERA. 124 Sport 1800, M - • CX Palas año 77, 468.000,
V íctor
P ra d e ra ).
2 4 2 2 7 6 3 , • S IM C A Española. 256 2605
M -AJ, 32.000 kilómetros, 2 50 .000
AY. • SEAT 127 año 73, 115.000.
242 2765. • SIM C A Española. Ti es meses
2 2 2 9519
• SEAT 133, M-AG, 105.000.
garantía • CORBERA. Dyane-6 Isotermo
• TAXI compro contado, taxista.
Marqués • RE NA ULT-5 TL, M-BG, 248 .0 0 0 • OPORTUNIDAD: Sport 1600, M
245 5124. • S IM C A Española. Tres años para • CORBERA. Avenida
B, 115.000 total. 4 4 2 6037
Corbera, 91. 246 2312 • 850, desde 35.000
pagar
§ PARTICULAR compraría Land
• 131 diesel, M-BV, 2 6 9 .0 0 0 total
Española. Compruebe • T A X I, libres. Antonio Vicent, 68. • SEISCIENTOS, varios,
Rover 109 especial, muy buen • S IM C A
TS ,
M -C P
4426030
personalmente calidad y precios • CX Palas, cuidadísimo. Facilida­ • R E N A U L T - 1 2
estado. 262 6481.
• 124. relojes, M -92 3180, 59.000
4
5
0
.0
0
0
des.
Paseo
Delicias,
100
bis.
Garaje
•
S
IM
C
A
Española.
1200
L.
• AUTOMOVILES Almagro. Clau­
total. 4 4 2 6 0 3 0
• AU TO IN D U S TR IAL. Ezequiel So­ • R E NAULT-8, M-AC, 113.000.
dio Coello, 120, local 2. • S IM C A Española. 1200 LS.
Sport
1800
año
74 • 132 m otor gasoil, M-AK, 2 1 5 .0 0 0
lana, 44. 408 3865 • 124
• S IM C A Española. 1200 GLS
• lATENCIONI
2 25 .000
• AU TO IN D U S TR IAL. Land Rover
total. 4 4 2 6037
• S IM C A Española. 1200 Special
• FIJESE bien!
• P A R T IC U L A R ,
vend o
ta x i
109 E año 78 • SEAT 127, M-Z, 90.000
• S IM C A Española. 150 GLS
• LEA despacio este anuncio.
213 0097
• AU TO IN D U S TR IAL. Ebro F-275, • M INI 1000, M-AN, 75.000.
• PAGAMOS contado los precios • S IM C A Española. 150 S.
D yane-6,
M -AC
seminuevo • CITROEN Mehari, M-BS, bara • CITR O E N
más altos por su automóvil. Tene­ • S IM C A Española. 150 GT.
tísimo
180 auto • AU TO IN D U S TR IAL. Autocar 20
4 5 .0 0 0 total. 442 6035
mos un amplio mercado para poder ■ S IM C A Española.
• 1500 bifaro
m oto r
Perkins
mático. plazas, transporte personal o servi­ • SEAT 1500 bifaro, 75.000.
hacerlo. Automóviles nacionales, de
•
DY
AN
E-6.
M-AU,
108.000
cio
escolar
•
S
IM
C
A
Española.
180
aut.
A.
A.
103.000 total. 4 4 2 6037
importación e industriales. Aparca­
• AU TO IN DUS TRIAL. Ebro f-2 6 0 • SE AT 128, M-BX, 275.000.
• SE vende Mercedes 200 D por
miento interior. Claudio Coello, 120. • S IM C A Española. 2 ,litros.
Combi 9. • R E NAULT-18, M-CX, 5 75 .000
ausentarme Méjico. Verlo: Benigno
Teléfonos 2616360, 411 0043. • S IM C A Española. 1‘24.
M-AT,
• A U T O IN D U S T R IA L .
Furgón • RE N A U LT-12 familiar,
• SIM C A Española. 127.
Soto, 7. Garaje
• AUTOMOVILES Almagro.
295 .0 0 0 • VENDO Land Rover 109 largo
Avia, 5.990 kilos
• SIM C A Española. 133.
• CLAUDIO Coello, 120, local 2.
• A U TO IN D U S TR IAL.
Mercedes • LIQUIDACIO N auténtica. Juan seis cilindros, con superdirecta
• PARTICULAR. Mercedes 300-D, • S IM C A Española. 1430.
406 largo Alvarez Mendizábal, 69 (antes Víctor último modelo, 2 6 .000 kilómetros
pago al contado, cambio de residen­ • S IM C A Española. 124 Sport cou­
Pradera). 2422763, 2 4 2 2764 M -5214-DL, 775.000. Facilidades
T re in ta
pé. • A U T O IN D U S T R IA L .
cia. 7423136.
vehículos industríales • R-5 Copa. Pérez Herrera, 7. Hor
pago. 472361
• COMPRAMOS automóviles ga- • SIM C A Española. 2 CV.
Carnet
de
oficina • 600 E. M -952000, 3 5 .000 total
•
AU
TO
IN
DUSTRIAL.
•
SIM
C
A
Española.
Dyane-6.
soil averiados. 477 4502.
garantía. • T A X IS 132, una libre; otro 124,
4 4 2 6035
• COMPRO coches á particulares • SIM C A Española. GS Club.
M -F,
4 2 .0 0 0
to t
contado. Avenida Mediterráneo, 4. • SIM C A Española. GS Club Break. • AU TO IN DUSTRIAL. Mínima en- estrenar, transferible. Sagunto, 14 e 8 5 0 .
tiada. • FORD Granada diesel, estrenar
442 6037
2 52 1044. • S IM C A Española. 5 TL.
• AU TO IN DUSTRIAL. Entrega iin- Financiamos Ues años. Precio espe • PARTICU LAR . Renault-6, impe
• PARTICULAR. R-12 familiar, per­ • SIM C A Española, b GTL.
mediata.
ciul. Pedro Valdivia, 38
cable. 215 5103
fecto. 4483899. • SIM C A Española. Ford Fiesta.
• G A N D IA ,
Escuelas
Autos
SIMCA ESPAÑOLA, S. A.
VEHICULOS DE OCASION
MEJOR de SIMCA ESPAÑOLA
NO SON LOS PRECIOS, SINO EL
PERFECTO ESTADO DE SUS COCHES.
lo
¡¡¡COMPRUEBELO!!!
ALCALA, 233
(Metro Ventas)
iTels: 256 26 05-,256 85 49i
ANUNCIOS EN
ESQUELAS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
(
=
)
247 04 00
VISA -E URS e ARD (
GRAN VIA, 62, 6.°
°) •
ARA
pág. 6 6
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ANUNCIOS EN
• P A R T IC U L A R ,
R e n a u lt-1 8 ,
novísimo, toda prueba. Facilidades.
246 5895.
• PIPO. Automóviles ocasión y nue­
vos, todas marcas. Ponzano, 67.
• PIPO. Seat 1200 Sport.
• PIPO. Ford Ghia 1300.
• PIPO. Peugeot 504.
• PIPO. Citroen CX.
• PIPO. Ritmo 65 L.
• PIPO. Jeep Comando.
• PIPO.
Supermirafiori familiar
1600.
• PIPO. 131-1600 Supermirafiori.
• PIPO. 124-2000.
• PIPO. Adm ito cambios. Facilida­
des. Ponzano, 67.
■ LAÑO Rover 109 largo, seminuevo, 450.000. 4591022.
• C A M IO N ET AS americanas Chev­
rolet. 4591022.
• CHEVROLET Sport, fabuloso, au­
to m á tic o ,
e x e n to ,
3 0 0 .0 0 0 .
4592689.
• RENAULT-12 S, fabuloso, parti­
cular. Adm ito cambio. 4591022.
• PEUGEOT 504, precioso. Admito
cambio. Particular. 4591022.
• PARTICULAR. 127 cuatro puer­
tas, último modelo, nuevo. Facilida­
des. 2559173.
• VENDESE
r-7,
M -8457-DG ,
360.000. 262 0451, 2525945.
• PARTICULAR. Opel Admiral, im­
pecable.
Facilidades.
Entrada,
7 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s ,
6 .4 5 8 .
2465848.
• OCASION:
Particular
vende
Chrysler 180, seminuevo, por trasla­
do. Facilidades. 4615898.
• 1500
f a m ilia r,
1 0 0 .0 0 0
kilómetros. Particular. 2679127.
• VENDO R-6 TL, M -0465 CT.
464 8908.
• PARTICULAR, 1430-1600, ex­
traordinario. Facilidades. Entrada,
7 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s ,
6 .4 5 8 .
2465848.
• PARTICULAR, 124 D, fenome­
nal, sólo 180.000. Facilidades.
255 9619.
• AR D A SA. Concesionario Citroen
y Peugeot.
• AR D A SA. Vehículos nacionales e
importación.
• AR DASA. Entregas inmediatas.
• AR D A SA. Capitán Haya, 35.
Madrid-20.
• AR D A SA. 456 1811, 4561895,
4561651.
• AR D A SA. Vehículos usados ga­
rantizados hasta seis meses.
• A R D A SA. Citroen GS Palas, MCT
• A R D A SA. Citroen GS Club, varios
precios
• A R D A SA. Citroen GS familiar
Club
• AR D A SA. Citroen 2 CV-6.
• AR D A SA. Seat 124, barato.
• A R D A SA. Seat 131-1600.
• A R D A SA. Renault-8, M-AK.
• A R D A SA. Garantía nacional Eurocasión.
• A R D A SA. Facilidades hasta 36
meses
• AR D A SA. Abrimos hoy día 15
mañana, día 16 mañana y tardg^ día
17 mañana.
• AR D A SA. A la compra de un
Citroen GS le regalamos un viaje a
París para el partido del Madrid.
• PARTICULAR, 8 5 0 especial, for­
midable. Facilidades. 255 9173.
• PARTICULAR, Renault-5, m o­
dernísimo.
Facilidades.
Entrada,
9 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s ,
9 .9 5 8 .
2559619.
• T A X I, licencia sola, transferible.
General Alvarez Castro, 12. Nave
patio.
• T A LBO T 1200. 7730908.
• PA N D A 45, particular, M-CY.
Teléfono 2457673.
• PARTICULAR, Morris 1300, perfectísimo.
Facilidades.
Entrada,
3 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s ,
3 .6 1 1 .
2559173.
• PARTICULAR, Ford Fiesta, estre­
nar prácticam ente.
Facilidades.
JSKQRiq
• P A R T IC U L A R ,
127,
M -A l !
4101990.
• P A R T IC U L A R .
Seat
124.
6251636.
• EM B A JA D A vende Peugeot 504
año 73. Interesados llamen horas,
oficina 2763600. Señor Centenera.
• T A X I 1430, tres libres. Plaza
Conde Casal, 8. Garaje.
• PEUGEOT 604 TI inyección, placa
diplom ática,
2 .0 0 0
kilóm etros,
1.400.000. Teléfono 250 4092.
• PARTICULAR, Seat 132-1800
Rectyling blanco, con m otor Perkins
nuevo. 203 8602.
• SEAT 1500 diesel, no taxi.
2021904.
• M OTO R 132-1800. 2021904.
• VENDO Seat 127 blanco, rectifi­
cado todo, pintado entero, 150.000
to ta l.
Sam bara,
30.
T a lle r.
403 9272.
• P A R T IC U L A R .
127
1 97 4,
140.000 pesetas. 450 7013.
• T A X I para renovar, una tíbre.
Ricardo Sepúlveda, 7.
• COCHE Seat 124, muy nuevo.
241 0701.
• FO RD
M e rcu ry
9
p lazas.
250.000. 464 9179.
• P A R T IC U L A R
vende
R -12,
180.000. 2021639.
• PARTICULAR. 6 0 0 E. M -0673-K.
479 9519.
• PARTICULAR, Mini 1000 lujo,
precioso.
Facilidades.
Entrada,
4 0 .0 0 0 ;
m e n s u a le s .
4 .1 2 5 .
246 5895.
• R-5, particular. Verlo: Alcalá, 120.
Garaje.
Desapareoidos
• RASTR O M O VIL. Buscamos co­
ches toda
España.
Llámenos.
2212387.
Com pras
• CO NTADO pagamos más. Con­
súltenos: Tasamos a domicilio. Pa­
seo' Delicias,
100 bis. Garaje.
Teléfono 467 6478.
• ANCO RA compra furgonetas
Ebro. Avia, Sava, Renault.
• ANCORA paga más y al contado.
• ANCORA compra turismos.
• ANCORA. Paseo Santa María
' Cabeza, 29. 2271868, 2274181.
231 3735 - 2218783 • Puerta Sol, 10«CASTILLA SIN RECARGO
• IBERAUTO-Avia. Vehículos usa­
dos procedentes cambio. Paseo
Santa María de la Cabeza, 45.
Teléfono 467 2102.
• A V IA -lberauto. Usados, todas
marcas. Teléfono 4683572.
• A V IA . Servicio oficial Fuentes
Calle Cobre, 3. Teléfono 22.75625
• A V IA .
V e hículos
o c a sió n .
Teléfono 227 5625
• DISTRISA. Coi icesionario Peyaso-Sava
• DISTRISA. Procedentes do cam­
bio
• DISTRISA. Autocares repasados
• DISTRISA. Camiones repasados.
• DISTRISA. Furgonetas repasa­
das
• DISTRISA. Turismos repasados.
• DISTRISA. Garantizados por es­
crito, furgonetas y turismos,
• DISTRISA. Visite nuestra exposi­
ción en Guillermo de Osma. 16 (|unto
Metro Legazpi). 473231 1
• TO DO CAM ION.
• TO DO CAM ION.
• TO DO CAM ION.
• TO DO CAM ION . Ebro, camiones
• TO DO CAM ION . Ebro, furgone­
tas.
• TO DO CAM IO N . Auto -caravanas,
• TO DO CAM IO N , S. A. Federico
Rubio, 113. 4 S 0 3 112, 4599138.
• PARTICULAR vende camión super capitoné Avia 350-L, nuevo;
ocasión. 688 5379.
• A V IA , furgón, cabinas, motores.
Avias, o-,..: ■..... 'os. Blasón, 22
• T R A C T O -ca m ic i.e s
B a rreiros
42 -3 8 TB vende empresa de trans
portes p>or reducción de flota
208 6778, 208 6779
• VEN TO D IN S A. Camiones, plata­
formas, tractores, autobuses, furgo­
netas, nuevos, usados. Adm itim os
c am bio s.
E m b a ja d o re s ,
199
Teléfono 239 9728
• TREM AO SNU R. López Hoyos,
171. Vehículos industriales, furgo­
netas y camiones procedentes cam­
bios. Sava-Pegaso. Tirm aosnur
López Hoyos, 171
• M AD E IN S A . Autoca res, furgone­
tas, camiones nuevos, usarlos, consin tarjeta. Facilidades. Antonio
López, 162. Teléfono 4767122,
4767261
• VENDO
Sava,
DKW,
Ebro
24 7 4660
• FURGONETAS todas marcas. Fa­
cilidades. 4 7 5 9864
• CAM IO NES, autocares con-sin
tarjeta. 4 7 5 9963
• M A N Z A U T O . Inauguración. Fur
gonetas, autocares, camiones, tarje­
tas: garantía, facilidades. Avenida
Córdoba. 10. 4 7 5 0539
• VENDO autocares con tarjeta
2553563
• EBRO F-108 capitoné. 4610056.
• SAVA
J -4-1 000,
seminueva
202 5796
• PARTICU LAR vendo Pegaso tres
ejes. 213 3772
• PEGASO 3.060 volquete; facili­
dades. 228 4622.
• PARTICU LAR vende camiones.
Dos Ebro, un Avia; con o sin trabajo.
7750634.
• VENDO dos camiones Ebro bas­
culantes. 3.500 kilos, carnet segun­
da, M -62 63-V y M -1645-BB; facili­
dades pago. 4723821.
• VENDO camión Avia 5.900 kilos,
con caja; 150.000 entrada, 19.000
mensuales. 4723821.
• VENDO camión Ebro E-90, año
76, seminuevo, chasis largo. Entra­
da, 250.000; mensual, 29.000.
472 3821.
• FURGONETA
J -4
capitoné,
M -2442-DD. Entrada, 175.000; res­
to, 24 meses. 4 72 3821.
• VENDO furgoneta Ebro, nueve
plazas, M-CN. Entrada, 175.000;
resto, 24 meses. 4 72 3821.
• VENDO Mercedes 406. chasis
largo, 3.500 kilos, carnet segunda,
con furgón de muebles. Entrada,
1 7 5 .0 0 0 ;
re s to ,
24
m eses.
472 3821.
• C A M IO N Sava 511, últim o mode­
lo, basculante, 6.0 0 0 kiios, 60.000
kilóm etros,
totalm ente
nuevos,
M-917S-CC.
Entrada,
250 .0 0 0 ;
mensual, 30.000. 472 3821.
• RODAS-Ebro. Camiones.
• RODAS-Ebro. Furgonetas.
O RODAS-Ebro. Autocares.
• RODAS-Ebro. M otores diesel.
• RODAS-Ebro. Nuevos.
RODAS. Furgonetas usadas.
• RODAS. Turismos, baratísimos.
• ■'.ODAS. Procedentes cambio.
• RODAS. Muchas facilidades.
• RODAS-Ebro. Carlos Martín AJvarez, 19 (Metro Portazgo). 4783906.
• PEGASO 200 largo. Facilidades.
2284622.
• PARTICU LAR vendo camión bas­
culante Ebro P. 160, chasis largo, y
dos tarjetas, o cambio pof taxi.
Teléfono 616 0637.
• PEGASO 170. Cervas. 2015396.
• TRAILER com pleto, con tarjeta.
A V IA , carnet segunda, dos letras.
• 1065 basculante.
• 1091 Pegaso, basculante, 32.000
kilómetros.
• CUATRO ejes, basculante, tarjeta
renuncia.
• TEREX, R-2 5 seminuevos.
• 1095 basculante.•
• PEGASO 30C, con plataforma,
dos años. '1036492, 8F.41906,
• D K W N -1330. dos años facilida­
des. Paseo Delicias. 100 bis. garaje.
• EBRO F-260. seminueva, garanti­
zada; facilidades. Paseo Delicias. 06
y 100 bis.
• BARREIROS basculante 4220.
2394077.
GRUPOS electrógenos 4 0 50
KWA. baratos. 2394077.
M A C K tres e^s. 22S7804.
• C A M IO N taller muy equipado.
2303233.
Camiones
Náutica
• VELAM AR .
A lq u ile r
yates.
971 -22 7352.
• N A U T IC A Núñez. Embarcaciones
nuevas
y
u sad as.
T e lé fo n o
8(345041.
Tractores
• REICOMSA. Todas marcas, buen
estado. Raimundo Fernández V ;liaverde, 43-45. Teléfono 234 7610.
• REICOMSA. Ebro, M-F. seminue­
Ventas
vos, muy buenos precios. Raimundo
• FURGONETAS Ebro, modernas. Fernández
V illa v e rd e .
4 3 -4 5 .
Alcalá, 379.
Teléfono 2347610.
•
•
•
•
15-V-1981
• INGLES, nativo. 2539 7 14.
ID IO M A S . Delphos. 2443447.
• E S PAft™ . • ara extra ñaros.
LA T IN , griego. 2657946.
25397 14.
LA T IN , griego. 2320863.
g e n e ra l.
M A T E M A T IC A S , fisicoquímica. • C O N T A B I L I D A D
463 6101.
2 32 0863.
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
• INGLES, alemán, profesorado na­
tivo: precios económicos. Santa
Engracia, 62, y domicilio. 447 3592.
• APRENDA inglés en Inglaterra
cuidando niños. Gastos pagados,
sueldo. 429 1385, 4633545.
• G UITAR RA, clases. 2529275.
• ESTETICA, peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayor
centro de España de estas especiali
darles. Autorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios).
Enseñanzas
a lto
nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos.
19. Teléfono 2751694.
• CLASES particulares de EGB a
domicilio. 2028963.
• M A T E M A T IC A S , física. Acade­
mia Matemáticas. 2760015.
• IN FO R M ATIC A . Academia M ate­
máticas. 2760015.
• G U IT A R R A .
piano,
solfe o
4010798,
• SOLFEO, piano, guitarra, cuerda,
viento. Rincón Musical. Fuencarral,
41. 2225927.
• SE alquilan
aulas céntricas.
7474062.
• OPOSICIONES Magisterio. Dedi­
cación exclusiva. Grupos mañanas,
tardes, noches. Magister. Malasaña,
14. 4451 187.
• LA TIN . BUP. 2222239.
• INGLES rápido. Dos horas diarias,
5.900 mes; una 3.200. 239 1745.
American Institute.
• G U ITAR RA, profesor. 231 7045.
• YO GA. 4 15 1169. Nativo.
• DELINEANTES, formación profe­
sional. Título. 256 0227.
• ELECTRONICA, radio, telovisión
color, ambos sexos. 435 1241.
• PROFESORA inglés. Coslada. 4,
y domingos. 256 2533.
• IN FO R M A TIC A , programación.
Academia Politécnica. Madera, 10.
2 22 3899.
• A Z A F A T A S , preparación, centro
legalmente establecido. 4351241.
• UN IVER SIDAD sin bachillerato,
mayores veinticinco años. Ceus.
2483104, 2478231.
• UNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguar. 2443520.
• CURSOS de inglés en Inglaterra.
Oise. 2706684.
• T A Q U IM E C A N O G R A F A , conta­
bilidad. 4319879.
• TELEVISIO N,
teórica-práctica.
Diego León, 22. 431 9879.
• G RADUADO escolar por evalua­
ciones desde casa. 431 9879.
• • C O N T A B IL ID A D financiera ana­
lítica, estadística, sociedades, ban­
cos. Diego León. 22. 431 9879.
• P IA N O ,
s o lfo o ,
titu la d o s .
2168955.
• INGLES domicilio. 2465763.
• A LE M A N , nativos. 445 9142.
• INGLES, nativos. 445 9142.
• FRANCES. nativos. 445 9 1^2.
• PSICOLOGIA infantil, orienta­
ción, dificultades escolares, dislexias,
d is la lia s ;
e x p e rie n c ia .
273 4201, 4012389.
» M A T E M A T IC A S , clases particu­
lares. 222 3655
• SPECIAL Frangais. Profesores na
tivos, clases diarias intérpretes
traductores. 248 1668
• CENTRO cooperativo de idiomas,
inglés
intensivo y empresarial,
exámenes opcionales Cámara Co­
m e rc io
b r itá n ic a .
T e lé fo n o s
24 13901-02
• CLASES particulares. 2763326.
• ACCESO Universidad mayores
25 años. QZ. Velázaquez, 46
276 0576
• OPOSICIONES
Caja Ahorros
2 5 3 7538
• IN G L E S A ,
P u eblo
N uevo.
2 683134
• C LASE S
p articulare s
m a te ­
m áticas.
fís ic a ,
BUP,
COU
275 5264
• ARABE
n a tiv o ,
d o m ic ilio .
252 0546
• ARABE universitario. 252 0546.
• INGLES ahora, inglés en verano,
inglés... siempre. Decídase ya y
cumpla con su obligación de saber
otro idioma (inglés, francés o ale­
mán). Cursos individuales y audiovi­
suales. Profesores nativos. Teléfono
2 536507
FINCAS
Las OFERTAS de esta
sección están dedica­
das exclusivamente a
los a nuncios de los
agentes colegiados de
la Propiedad Inm obilia­
ria y propietarios de
fincas
Administraciones
•
A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
2224160.
• A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
612 7004.
• A G U A YO . Adm inistram os’ alqui­
lamos apartamentos, chalets, ofici­
nas, pisos. 2504295.
• A D M IN IS T R A D O R
fin c a s .
612 7004.
• AD M IN IS T R A C IO N fincas, con­
tabilidad mecanizada, seguros socia­
les. Teléfonos 467 6167. 468 7879.
• A D M IN IS T R A M O S
com unida­
des. Fincas Carrero. 2317269.
Rústicas
Com pras
•
TO PO GRAFO .
m e d ic io n e s .
2330516.
TOPOGRAFO titulado, medicio­
nes. 2445234.
• PINILLA. Exclusivas. Agropecua­
ria s
to d a
E spaña.
P e rm u ­
ta s , v a lo ra c io n e s ,
h ip o te c a s .
2552732.
• PARTICU LAR , compro rústica.
Apartado 14.800. Madrid.
• COMPRO rústica bien comunica­
da, 100-150 kilóm etros distante
Madrid. Directamente propietario.
Cabe, Alcalá, 68. 275 2947.
V entas
PAR C ELA
28
k iló m e tro s .
230 9606.
• AT ENC IO N. Vendo casa-chalet
estrenar, construcción tres dorm ito­
rios, salón, cocina, aseo, con 2.500
m etros tierra cultivo, cerquita Ma­
drid, por 1.165.000. Muchas facili­
dades. 402 3712.
• C A R R ETERA
Burgos,
desde
100.000 pesetas. 778 2259. Gene­
ralísimo, 106. Lozoyuela.
• PINILLA. Exclusivas. Agropecua­
rias toda España. 255 2732.
• HUERTOS con riego ya instalado,
junto a río y pueblo, con autobuses a
todas horas, kilóm etro 6 6 ,4 0 0 ca­
rretera Valencia, por 65.0 0 0 pesetas
y 5.383 pesetas mes. 2515607.
• PARTICU LAR , 105 hectáreas re­
gadío, Ciudad Real. 91-6950119..
O PORTUNIDAD: Vendo finca
18.000 m etros cuadrados, en Lozoya, 120 pesetas metro. 4660047,
466 5639.
CARRETERA de Burgos, parcelas
de 2.500 rn2 en el valle del Lozoya,
junto a embalse, con estación de
ferrocarril y maravillosas vistas a la
sierra de Guadarrama, por 300
pesetas m2.Financiación sin intere­
ses. Teléfono 2221853.
• EL Alamo, rústicas, baratas.
2607923.
• F IN C A S
c a rre te ra
B u rgo s,
rústicas
regadío.
F acilidades.
.4482410.
• 6 0 0 hectáreas labor, carretera,
edificaciones. 42.000.000 . Facilida­
des cuatro años. 2216319.
• FINCAS pantano San Juan.
4722970.
• VENDO-cam bio finca 5.500 me­
tros. agua, luz, Valdemnnco, por
chalet o apaitam onto. pantano o
playa. 2420466.
• RU STICA, particular, provincia
Granada, vende o permuta por pisos
Madrid; 47 hectáreas, riego, olivar.
Imperas, caza menor, viviendas,
linda rambla. 401 6967. de seis a
ocho.
SE venden parcelas en Valdemorillo, a 750 pesetas m2. Teléfono
8990488.
• PERMUTO 350 hectáreas Piedrabueno, labor, monto, caza, vivienda,
Ligua, 22.000.000 , por urbanas
N* idrid. Exclusivas Pimlla. 2552732.
» CARRETERA C<¡ruña, kilóm etro
24, Las Vegas del Guadarrama.
Villanueva del Pardillo, finca recreo,
„‘!>da más instalaciones, 5,000
m 2;
1 2 .0 0 0 .0 0 0 .
2445160.
2431823.
31 pesetas
palabra
• VALDERREY. Algete, 500 me­
tros. Teléfono 7291881.
• CACERES, 1.800 hectáreas, la­
bor, pastos, cercada; 84.000.000 .
Villalón. 2667Q69.
• FINQ UITAS
regable,
casita;
6 9 5 .0 0 0 .
C o m u n ic a d í s im a .
871 3422.
Urbanizaciones
• ATENC IO N. Li¡ oungalow con
plaza garaje, 1.000.000 pesetas
total; su casa jardín en dos plantas.
2 .0 0 0 .0 0 0 pesetas total; su chalet
con gran parcela, 1.575.000 pese­
tas total. Naturaleza, pantanos,
pinos y a 40 m inutos de Madrid.
Llámenos al 261 0040, 2614281.
• CERRO Alberche, parcelas desde
500 m 2 en urbanización muy arbola­
da, junto al río Alberche, con playa
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y
bar, 40.0 0 0 pesetas de entrada y
resto hata 60 meses. Teléfono
410 3952.
• UR BA NIZAC IO N Santa María, 25
kilóm etros Villanueva del Pardillo,
parcela y chalet, 3 .500.000; facili­
dades. 221 2600, 2223958.
• DISPONEM OS a 42 kilóm etros
de Madrid de terrenos y parcelas de
distinto tamaño y precio, según
situación y dotaciones. Desde 150 a
575 pesetas m2; también chalets.
Facilidades. Información en finca
Encinasola, carretera VillamantaM é n trid a ,
k iló m e tr o
7 ,2 0 0 .
6 18 6006, 614 4411.
• SA N Rafael (pueblo), apartamen­
tos tres dorm itorios, llave mano,
2 0 0 .0 0 0 entrada. Piscina cubierta,
garaje, trastero, tenis, sauna, ascen­
sor, escalera mármol. 458 0912.
Horas oficina.
• VALDEM O RILLO , parcelas urba­
nizadas, desde 8 0 0 pesetas m2.
Facilidades. 232 8288. De nueve a
tres.
• IN TE R ES AN TIS IM AS
parcelas
Las Praderas (Cerceda). Facilidades.
742 2312.
• CO NSTRU IM O S chalets, facilida­
des. 2564175.
PARCELAS urbanizadas junto al
agua, lago de Buendía, club náutico,
playa, vela, m oto náutica, pesca,
desde 200 pesetas; facilidades.
2507233.
• U R BANIZAC IO N del Golf, 3.700
metros. Teléfono 433 4616.
• PARCELA río Cofio número 230,
1.200 metros. Teléfono 433 4616.
• SE venden parcelas con licencia y
proyecto para construcción de blo­
ques con 16 viviendas an urbaniza­
ción lujo, en la sierra. 251 9200.
• PARCELAS autopista Burgos, a
12 m inutos M -30, 7 0 0 pesetas
m e tro ;
g ra n d e s
fa c ilid a d e s .
4 571043.
• PARCELAS a 35 kilóm etros de
Madrid, superficie 1.000 m2, agua,
luz,
a lc a n ta rilla d o ,
a lum b rad o
público, calles asfaltadas, zonas
verdes, reserva para zona cívico
comercial, plan de ordenación apro­
bado con fecha 12-3-74, 75.000
pesetas entrada; resto, 15.000 pe­
setas. Información: 4749300.
• O PORTUNIDAD. Parcela 500
metros, Colmenar. 6252977.
PARTICU LAR . Precio oportuni­
dad. Parcela urbanización zona Boadilta. 7155658.
• M O LINO de la Hoz, parcelas
todos servicios, desde 1.100 pese­
tas metro, de 1.900 a 2.6 0 0 metros;
facilidades cinco años. 858 0234.
• N A V A T A (600 m etros estación),
parcelas 1 .200-1.800 m etros, des­
de 1.600 pesetas metro; autoriza­
das para adosados. Facilidades.
858 0234.
• G A LAP AG AR -A rroyos, parcelas
'1.200-2.300 metros, 1.000-1.300
p e s e ta s - m e tr o ;
f a c ilid a d e s .
858 0234.
• G A L A P A G A R -C o lm e n a r e jo ,
oportunidad, parcelas 2.023 metros,
900 pesetas metro; facilidades.
86.80234.
• PARCELAS, chalets Galapacjar.
Navata, Colmenar^jo, desde 850
pesetas metro. Visíte Intercasa (Jun­
to gasolinera Galapagar). 8580234.
• A L A M E D A Osuna, parcela para
chalet adosado. 7471817.
• EL Escorial, parcelas en la mejor
urbanización, com pletam ente termi
nada;
fa c ilid a d e s .
T e lé fo n o s
251 1805 y 8961855.
• VENDO o cambio parcela 5.000
metros ruadrados, urbanización lujo,
Las Hozas. 2424343, 4132 769.
• M A N Z A N A R E S el. Real, 900 m2,
vistas pantano. 2065083.
• TORRELODONES.
4503377.
Preciosa.
• PARTICU LAR , parcela urbaniza­
da. 530 m2, 65 kilóm etros Madrid;
360.000. 2612236.
• PARCELA ideal para dos chalets
adosados en Villaviciosa de Odón.
Inmodón. 6 160678, 6160797.
• OCASIO N. parcela urbanización
Montecalderún, 1.001 m2. Directa
mente. 2 792630
• VENDO parcela Cerro Alarcón
1.600.000. Facilidades. Teléfono
7632353
• SE vendo pareóla de 1.350 m2.
con agua, luz y viales, en Soto del
Real; 1.000 pesetas m2. Telétono
6 2 5 2936
• VENDO parcela en Las Praderas
Cerceda. Teléfono 21522 79
• SA N TO Domingo, 1.736 m2
4 5 7 2184
• CERCEDILLA. piso lujo; muchasfacilidades. 8520297
• LA Berzosa, urge vender paicela
1.225 metros; barata, facilidades
445 1427
Solares
Com pras
• PA R C ELA S
para
c h a le ts .
255 6774
V entas
• SOLAR industrial carretera Anda­
lucía, proyecto, licencia. 457 4106
4 6 9 4112
• 11.000 metros vendo casco urba­
no, unifamiliar, 26 kilóm etros Ma
drid, linda carretera sin problemas
F a c ilid a d e s .
A d m ito
c a m b io
Teléfono 457 1872
• INDUSTRIALES: Facilitamos am
pita documentación terrenos, naves,
factorías disponibles Madrid, proxi­
midades. Obtengan información pre­
via cualquier adquisición. 455 6819
• SOLAR industrial 3 .0 0 0 -6 .0 0 0
m e tr o s ,
C a ra b a n c h e l
A lt o
255 5743
• ALIC AN TE, solar céntrico, dos
fachadas, vendo. 4 5 8 0213
• SOLAR 600 m2, seis alturas,
zona
E m b a ja d o re s,
e sq u in a
3 9 .0 0 0 .0 0 0 ;
d ir e c t a m e n t e
239 5296. Nueve a catorce
VENDO parcela Marbella, centro
ciudad. 248 9195, Madrid; 774459,
Marbella
• VENDO parcela en periferia Ma­
drid. Superficie, 1.500 metros; fa­
chada, 58. Informa interesado
Teléfono 445 9349
• SOLAR para vivienda de dos
plantas, 260 metros, en Fuente el
Saz. 251 7479
Hoteles
V entas
• PARC ELISTAS! Construcción pri­
mera calidad. Precios com petitivos
Facilidades diez años. Adm itim os su
piso. Diseñamos su modelo. Caste­
llana, 82. 4 1 1 1799. 411 1397.
• A LFO M BR AS, miles. Moquetas,
todas. 252 3333.
• CH ALETS prefabricados, cemen­
to forjado, tejado pizarra, agua fría y
caliente, acabado lujo, instalamos en
quince días; dos dorm sitorios, gran
salón, cocina, baño, 9 0 0 .0 0 0 pese
tas. Facilidades. Atocha, 5. Teléfono
222 5531.
• V E N T A de chalets, varios tipos,
calefacción propano y carpintería
castellana, Galapagar y Colmenarejo. 858 0367
• CH ALETS ocasión, 2.4 0 0 m2 de
parcela. 858 0367.
• AR AV AC A -P ozuelo, gran varie­
dad de chalets y parcelas. 2070486.
C O N S T R U C C IO N
c h a le ts .
2475776.
OCASIO N. Parcela arbolada, con
servicios funcionando, ferrocarril.
4 19 9078.
• VENDO chalet Pozuelo, colonia
La Cabaña. 218 5866.
• CH ALETS vivienda permanente
Moraleja Enmedio (carca Fuenlabra­
da, Zarzaquemada), terminados, pis­
cina, tenis. 4 5 7 2 1 2 0
• VENDO chalet y parcela de 2 .0 0 0
m etros cuadrados en la sierra,
1.920.000 pesetas.
Facilidades.
442 5034.
• PA RTICU LAR vende amplio cha­
let adosado, junto Condo Orgaz.
200 3552.
• CHALET cualquier zona. Consulte
a Hersau antes de decidir su compra.
Carretas, 14. 433 4100.
• O PORTUNIDAD, chalets lujo.
22.0 0 0 pesetas m2 construido, con
parcela individual. Visitar obra en
Lozo yuela,
c a rre te ra
B u rgo s,
kilóm etro 66, urbanización residen­
cial Cortijo Grande; facilidades.
• ESCORIAL, hoteles, pisos, parce­
las. Suárez Valdés. 896 1336.
• SA N Rafael (pueblo), chalets ais­
lados y adosados, Los Corzos,
2 .6 6 0 .0 0 0 más, hipoteca; tres dor­
m itorios, dos baños. 4 56 0912. Ho­
ras oficina.
• SERRANILLOS Playa, extraordi­
nario, dos plantas, tenis, hípica,
vela, garaje, piscina, 2.0 0 0 .0 0 0
entrada; facilidades. 221 1837.
• C H ALET kilóm etro 41 autopista
La Coruña, cuatro dorm itorios, cale­
facción, junto estación ferrocarril.
San Ignacio del Escorial. Facilidades
cinco años.. Señor Calvo. 850 3251.
850 0007.
PARTICU LAR , chalet Aravaca,
600
m etros,
parcela
2 .3 0 0 .
2422005.
• VALDEM O RILLO , chalets estre­
nar; interesantes precios; facilida. des. 221 9740, de diez a dos.
• M O N TES Claros (Cerceda), cha­
lets aislados, entrega junio. Entrada,
300 .000 ; llaves, 500 .000 ; resto,
doce años. Visite chalet piloto.
7422312.
• LAS Praderas (Cerceda), chalets
aislados y adosados. Entrega inme­
diata. Entrada, 200.000; llaves,
200.000; resto, doce años. Vjsite
chalet piloto. 7422312.
• CHALET llave en mano, en inme­
jorable urbanización, junto a lago
navegable. Fíjenos sus condiciones.
2413109.
• CO NSTRUIM O S chalets. Facili­
dades. 2t)64175.
• CARRETERA Burgos, chalet es­
tre n a r,
c u a tr o
d o r m it o iio s .
3 .500.000; facilidades. .2507233.
• LAS Rozas, ocasión, arbolado,
l-ardin,
amueblado,
calefacción,
teléfono, bodega. 2531358.
• A 38 kilómetros, chalet y parcela
de 1.000 metros, directamente
constructora, 2.600.000. 2590016.
• CO NSTRUIM O S chalets, presu­
puestos cerrados, precios sin com ­
petencia. 2590016.
• CHALETS y parcelas vivienda
permanente por 1.675.000 pesotas.
Todos los servicios, club soficial,
piscina, ote. 0 solamento su parcela
por 50.0 0 0 pesetas entrada. Facili­
dades cinco años. 246 0477 ó
2460478.
• CHALETS 1.640.000. Facilida­
des. 2212895.
• INCREIBLE chalet lujo, autopista
Burgos, quince minutos Madrid, dos
salones, río artificial. 4.6 0 0 m2
terreno, 500 m2 construidos, pisci
na, calefacción propano, teléfono,
garaie, invernadero, totalem ente va­
llado, 1 9 .0 0 0 .0 0 0 .4 1 5 0 9 9 2 .
• CA S A S tipo canadienses, desde
1.100.000. Forest. 2534999.
• SU chalet con parcela, 1.5 75.000
pesetas total. Naturaleza, pantanos,
pinos y a cuarenta minutos de
Madrid. 2 6 1 0040 y 2614281.
• V A L D E M O R IL L O ,
in teresan
tísimo chalet 386 metros, cinco
dorm itorios, piscina, j.irdin, ceia
mientos. Oportunidad. 455 6827.
• PLANTIO , directam ente úrgeme
venta chalet, 415 metros. Parcelalardín-tenis, 4.300 metros. Facilida­
des. 4556820.
• POZUELO, magníficos chalets lla­
ve en mano. Muy poca entrada,
resto siete años. Cogemos piso
parte
pago.
Dacha.
7157542,
2226550.
• PLANTIO , pequeño chalet adosa­
do, 6.750.000. Piscina, club, comu­
nidad. 207 7681, 2703180.
O M AG NIFIC O chalet pantano del
Burguillo,
junto
al
agua,
90
kilóm etros de Madrid, totalm ente
amueblado, con posibilidad de
teléfono, ajardinado, 4.2 0 0 metros
cuadrados construidos, dos vivien­
das, garaje, tenis, 1 1.500.000. Faci­
lidades. Llamar únicamente tardes.
Teléfono 4315309.
• A R A V A C A , céntrico, chalet 600
metros, tres plantas, jardín, piscina,
moderno. 4556819.
• INTERLAND Majadahonda, 700
metros, construcción lujo, 1.500
parcela, jardín; 24.000.000 , facilida­
des cinco años; 7 .000.000 entrada.
Acepto piso cuenta pago. 6382354.
• CO N S TR U YA sin problemas; no­
sotros los resolvemos. Bocetos,
presupuestos sin compromiso. Pago
mensual sin entrada. 4450146.
• G ALAP AG AR , chalet, oportuni­
dad, 1.260 parcela, cuatro dorm ito­
rios, dos salones, tres baños,
7 .500.000; facilidades. 8580234.
• G A L A P A G A R -C o lm e n a re jo ,
1.000 parcela, cuatro dorm itorios,
dos salones, piscina, garaje, calefac­
ción,
8 .0 0 0 .0 0 0 ;
fa c ilid a d e s .
8580234.
• G A LAP AG AR -Zorreras,
1.000
parcela, tres dorm itorios, salón 45
m2, garaje tres coches, calefacción;
convenir. 858 0234.
• N A V A T A . 1.200 parcela, cuatro
dorm itorios, salón, tres baños, pisci­
na, 8.500.000; facilidades cinco,
diez años. 858 0234.
• G A L A P A G A R -N a va ta .
1.2 6 0
parcela, cuatro dorm itorios, dos
salones, piscina, jardín arbolado,
10.500.000; convenir. 858 0234.
• N A V A T A , 3.000 parcela, chalet
(estilo casa machega), cinco dorm i­
torios, amplio salón, garaje cuatro
coches, calefacción, 12.500.000;
facilidades. 858 0234.
• G ALAPAG AR (pueblo), chalecito
adosado, tros dormitorios, salón, i
patio-jardín, piscina, 3.500.000; fa- i
cilidades. 8580234, t
• VENDO bungalow en Villa del ;
Prado, 100 m2 construidos, dos >
plantas, parcela 200 m2, 2.500.000
pesetas. 2565362. i
• CONSTRUIM OS, proyectamos
chalets." Presupuestos cerrados. F¡- •>
nanciación diez años Caja Ahorros.
4350641. .
• C ASAS, cabañas desde 300.000.
Entrega
diez
días. Fabrlcasa.
2334195.
• M O R ALEJA, chalot magnífica ca­
lidad, independióme, piscina, am­
plísim o
garaje,
directamente.
4580213.
• ALDEA del Fresno, 1.350.000 i
entrada; 58.500 mes. También pi­
sos. 540 .000 entrada; 22.350 mes;
frente taller Renault. 4748830,
2651732.
• FUENTE Fresno, precioso chalet
estre n a r,
precio
interesante.
4580213.
• SAN Rafael, pisos-chalet lujo.
Tomamos propiedad parte de pago.
Diez años sin hipoteca. 2792773.
• NUEVE chalets adosados, colonia
Los Angeles (Pozuelo), en plena
Casa Campo: sois dormitorios, tres
baños, piscina. 4351810, 4555017.
• CHALET con 3.000 metros jar­
dín, 70 kilómetros Madrid, bara­
tísimo. 4778052.
• G U AD AR R AM A, piso con terre­
no. 2679100.
• V ILLA LBA , junto forrocarril, cha­
let dos plantas, parcela 500 metros,
servicios comunes, piscina, sauna;
entrada. 1.500.000. Muchas faciH- *
dadas. 8506161. t
• LA Cabrera, chalets cinco dormi­
torios, terminados; salón con chime­
nea, jardín privado, piscina, pista
tenis. 2665838.
• M OR ALZA R ZA L, chalet, piscina.
4165366.
• POZUELO, hotel dos viviendas,
garaje, piscina. 2121803, 7156765.
• V ILLA LBA , magnífico chalet tres
plantas, dos salones, cuatro baños;
contado,
5 .0 0 0 .0 0 0 ; entrada,
1.000.000:
resto, siete años.
8506111.
• MIRAFLORES, casitas de pueblo,
en parcelas de 250 metros. Chalets
de tres a cinco dormitorios, en
parcelas desde 500 metros. Vivien­
das en grupos de cuatro, de tres a
cinco dorm itorios y garaje. Entregas
mes de junio próximo. Club, piscina,
tenis, etc. Opcionable. Muchas facili­
dades. Informamos en restaurante
Solycampo, estación ferrocarril Mad r id - B u r g o s ,
en
M ira flo re s
624 3409. En Madrid, General Margallo, 22; teléfono 2795673.
• VENDO chalet amueblado, en
Calalberche; facilidades. 7591211.
• P O ZU E LO ,
ch a le ts
desde
7 .6 0 0 .0 0 0 ;
entrega
1981-82.
4482952, 2120979.
• CHALET Ribatejada, dos plantas,
piscina, garaje, 1.500.000 entrada.
8841483, 4399467.
• VALLEFRESNOS {Guadarrama),
chalet 154 metros, parcela 1.000
metros, 5.500.000; facilidades seis
años. 8504761. De 12 a 2.
• CHALETS en Chapinería, desde
3 .750.000, con parcela de 1.200
m2; facilidades seis años. Inmodón.
6160678, 6160797.
C H A L E T VIVIENDA
PERM AN EN TE
C asco urbano 2 5 kiló m e tro s, zona N orte, piscina, tenis, etc.
« 5 0 0 .0 0 0 EN TRA DA UNICA», llave en m ano; resto 10 año9
T e lé fo n o 2 5 5 10 36
F
I N
C
A
agua, luz y p a n ta n o
t
• Desde t"75^p?as ¡ m '
A una hora de M a d rid 1 0 0 .0 0 0 ptas. de entrada y
~ 5 años de facilidades
' T e lé fo n o s 2 7 5 2 7 9 2 - 4 3 5 6 7 16
Coa
RO
RCHE
LÁTOBANE/aCN NWUEAL
PARCELA Y CHALET
2.250.000 Pts.
en parcelas desde 500 m.1
í
2
”
|
.§
|
|
<
En El C.asar. d e Escalona,
C arretera d e E xtrem adura.
C halets d e 2, 3 y 4 dormitorios,
con fach ad a enfoscada a la
tirolesa, zócalo en p ie d ra de
“ m u sg o 11; carpintería interior de
m adera, exterior d e aluminio.
Salón con ch im e n e a francesa.
Suélos en terrazo o cerámica.
C o c in a y b año solados en plaqueta,
con param entos verticales en
azulejo serigrafiado. Armarios
em potrados.
venta 39fase
C O N F A C IL ID A D E S HASTA
60 M ESES
Información en la Urbanización
y en M adrid, Teléfono 410 39 52
o 2271903 - 2279410 • SANZ • C Jerónimo, t
COBRAMOS A DOMI­
CILIO SIN RECARGO
15-V-1981
pág. 67
-----
ANUNCIOS EN
• 4196963
; i CHALETS primera calidad, cinco ■ CO M PR A R IAM O S contado ofici­
. habitaciones, dos salones, cuatro na moderna alrededor 200 m2, zona
/ taños,, garaje, jardín, llave mano;
Generalísimo. 4199947.
I diez años facilidades. Ver tardes: • TO M A R IA local o negocio funcio­
' Amadeo Gómez, 19. Peña Grande.
nando. 2226709.
[
•
2165086. • GARAJE o nave compro, cual­
INAVACERRADA. 200 metros, y quier zona o situación. Pago conta­
parcela.3.200, piscina, po/o, cons­
do. 431 6881, 431 6954.
trucción primera calidad. 2737464. • PA RA «stock» automóviles se
IBECERRIL de la Sierra, hotelito necesita nave semisótano o garaje.
piedra, pizarra, tres dormitorios,
4 31 6881, 4 3 Í6 9 5 4 .
¡ garaje,, teléfono, ote., 3.000.000. • A P O R TAR IA local. 207 7196.
Telefono 7058344. i • COMPRO nave de 600 a 800
! tVILLALBA, independiente, paroe- i
metros. 266 9822. Llamar lunes.
I la 1.000 metros, 360 construidos, • COMPRO bar. 22171 12.
j dosbaños, calefacción central, yara; ¡e; contado, 7.500.000; muchas
Ventas
facilidades. 85061 1 1.
! I CHALET Cercedilla, 1.000 me • ARTURO Soria, 121. Locnl-ostutros parcela, cuatro dormitorios,
dio 179 m2. Teléfono 262 7674.
1 salón-comedor con chimenea 30 • PARTICU LAR , nave industrial
! metros cundí arlos, dos bañor., aseo,
Torrejón. 447 7749.
i gran porche, habitación auxiliar esti • LO CAL comercial 88 m2, zona
¡ lo castellano con chimenea, arma- Embajadores. Peñuelas, 13. teléfono
I lios empotrados, totalm ente enmo2627674.
¡ quetado, calefacción, piscina, gara • LOCALES Moraleja enrnedio (cér­
je, leñera, lavadero giande, arbola ic a Fuenlabrada), desde 35 metros:
do, primera calidad, fuente orna
naves. 4572 120.
mental; precio
o p o rtu n id a d , • N AVES
carretera
Andalucía.
8,500.000 pesetas.
Teléfonos
46941 12. 457 4106.
2338751 y 8520721. • PARTICULAR vende finca-nave
I CONDE de Onja/, paiticular, chal ogazpí. 2302644.
lel, parcela 2.100 metros cuadra
dos, construidos 600, vivienda una • ALCORCON, en calle Olímpico
Fernández
Ochoa
y avenida Polvoplanta. 2001758.
• VENDO chalet Sevilla la Nueva, ranea, venta de locales comerciales
1 35 kilómetros Madrid,
piscina. ríe 35, 45, 65 y 135 m2. 2478245,
2478477.
2621082.
I CAMPODON,
h o te l
1 5 • VENDO nave alm¿»cén 350 m e­
tros,
instalada,
oficina
y
servicios.
kilómetros Puerta Sol, entrega en
Marcelina, 23. 447 9950.
i
julio, 8.000.000, 2517479.
•
EX
TRA
O
R
DINA
RIA
nave
vendo,
! IMIRAFLORES, amueblado, cua­
tro dormitorios, jai din. garaje, pisci­ Fuenlabrada, 500 metros, 7.500
pesetas
metro;
convenir.
616
0988.
na, 5.500.00Ó. 2000957.
* IARAVACA vendo chalet adosa- • LOCALES, oficinas, cualquier si­
• do, 280 metros, piscina, dos pla/as tuación y precio. Hersau. Carretas,
14. 433 4100.
■ aparcamiento, 11.500.000. Facili­
dades ocho años. 2744707. • OCASION. N aves industriales
desde 200 metros, junto Móstoles;
directamente. 6160988.
• FUENLABR AD A. pub funcionan­
do. Facilidades. 6902013.
• INDU STR IAL, local, 3 5 .000 mes,
Compras
sin entrada. 7978885.
• PROPIETARIO: Compramos, al­ • LO CAL industrial, 35.0 0 0 mes,
sin entrada. 7978885.
quilamos, administramos, asesora­
mos. Glorieta Cuatro Caminos, 4. • IN DU STR IAL local en Villaverde
Alto. 7978885.
Pedro Pino. 2337094.
• PROPIETARIO antes vender casa • LO CAL industrial sin entrada,
35.000
mes. 7978885.
renta antinua, consúltenos, m ultipli­
cará precio. 4075940. • INDU STR IAL local, 35.0 0 0 mes,
• COMPRAMOS casas renta anti­
sin entrada. 7978885.
gua, ocupadas. 2482064. • LOCALES industriales en Villaver­
• COMPRAMOS casas antiguos.
de Alto. 7978885.
2349597. • NAVE venta, alquiler, zona Fuen­
labrada, 1.000 metros; facilidades.
259 0928.
Locales
• GRAN almacén, 3.000 m2, con
aparcamiento y calle particular, zona
Pacífico, contiguo M -30, vendo.
Compras
Teléfono 2511805.
• VENDEMOS rápidamente su lo­ • OPORTUNIDAD, Alcalá Henares,
620
m e tro s .
T e lé fo n o
cal, incluso contado. Compruébelo. nave
4334616.
4482858. 4482908.
Casas
Urge venta por motivos económicos piso a
estrenar, llave en mano, entre Arturo Soria y
Conde Orgaz. Precio y condiciones de ocasión.
T e lé fo n o 7 9 7 0 6 10. S r. R o m e ro
De 5,30 a 9,30 (laborables)
EN L A S R O Z A S
Ultimos pisos, 3-4 dormitorios. Llaves 1.430.000.
Resto hasta 10 años. Véalos: C a lle M a d r id , 5.
E d ific io A z u l
MAGNIFICOS PISOS
1-2-3 dormitorios y plazas garaje.
Verlos lunes a sábado, C / Cañete, 12, semiesquina
Matilde Hernández.
Facilidades 6-10 años
AHORA MÁS FACILIDADES
(Calla Toledo. 140)
Plaza de garaje, calefacción y agua caliente individual, coci­
na totalmente equipada
Metro: Puerta de Toledo y Acacias. Información: Teléfo­
nos 222 40 82 y 222 12 66 y en el propio edificio
M A G N IF IC O S PISO S
CALLE HERNANI, NUM. 36, ESQUINA
DULCINEA (CUATRO CAMINOS)
2 y 3 dorm itorios. Llave en mano
Grandes facilidades de pago
Teléfonos 228 18 45, 230 43 04
PISOS Y
APARTAMENTOS
zona Clara del Rey
última oportunidad
en precios - tomamos su piso a cuenta
lar 413 2 1 6 7 y
4 4 5 31 85
VENTAS DE PISOS
Y PLAZAS DE GARAJE
Facilidades 10 años, acogidos a los beneficios
que concede la ley Calero. Exentos del 90 por
100 durante 20 años. Llaves en mano, 3 y 4
dormitorios, terminación de alta calidad
Verlos calle A rtu ro Soria, 7, ju n to a la iglesia
y calle Alcalá
S ERVI CI O P E R M A .
NENTE SIN RECARGO
• N A VE zona Julián Camarillo, I
1.100 metros. Teléfono 2505766.
• TIEN DA céntrica, con vivienda,
4.60 0 .0 0 0 . 2340339.
• EDIFICIO oficinas estrenar, barrio
Salamanca, 2.400 metros, siete
plantas. 455 6819.
• TR ASLA D A N D O M E vendo in­
mueble centro Madrid, dos calles
popularísim as,
licencia
espec­
táculos; propio salones bodas, res­
taurantes, discoteca, bingo, banco,
teatro, cine, Apartado 10.225. Ma­
drid.
VENDO o alquilo naves polígono
Los Angeles, Getafe. 2342475.
• FRUTERÍA, ocasión. 8506084.
• OFERTA. Local esquina, 100 m2,
en Parque Eugenia de Montijo.
Precio muy interesante. Totalmente
instalado. Cualquier negocio. Llamar
teléfono 7333276. Doña Carmen.
• VENDO garaje. 2792186.
S A N T A María Cabeza, 78; 150,
200, 600 metros. 255 5743.
PARTICULAR,
oficina
cuatro
despachos, zona Iglesia, 4 .750.000
pesetas. Teléfono 2286192.
PUENTE Vallecas, nave de 250
metros, útil para toda clase de
talleres.
Diez años facilidades.
403 2839.
• VENDO bodega con vivienda.
465 2037.
• PARTICULAR vende nave indus­
trial 412 nri2, zona Puente Toledo.
462 8642, 690 9729.
• ENTRESUELO comercial, ofici­
nas, 175 m2, 20 metros Puerta Sol,
calle principal. Propietario. Teléfono
2319044.
• GETAFE, polígono industrial Los
Angeles, naves industriales 600 m2,
con oficina, llave mano. jPrecio
oportunidad! Hersau. 433 4100.
• CAMBFO-vendo establecimiento
u 11r a c o n g e I a d o s
fu n c in a n do.
7065093. Nueve a una.
• C IU D AD
Periodistas,
desde
15.000 pesetas m etro. Muchas
facilidades. 6194699.
• VENDO magnífico local comercial
calle Príncipe, con 150.000 renta
mensual. Gran inversión. Facilida­
des. 429 6590.
• VENDO tienda instalada, 100
metros, Puente Vallecas. 4 78 6607.
• VENDO o alquilo con opción nave
800 metros cuadrados, excelente
construcción, kilóm etro 17 carretera
Toledo;
facilidades.
2424343.
413 2 7 6 9 .
• OFICINA instalada, vacía, 130
m2, calle Almansa. Precio interesan­
te. Condiciones convenir. 445 3859,
44 5 3860,
• O PORTUNIDAD, urgente, local
60 metros, Fuenlabrada, 300 .0 0 0
en tra d a ;
2 7 .0 0 0
m e n su a le s
248 4258
• DIRECTAM ENTE vendo nave
400 metros, junto plaza España,
diáfana, entrada camiones, oficinas.
419 0406. Horas comercio.
• DIRECTAM ENTE vendo dos lo­
cales 50 m2 y 100 m2, calle Irún,
junto plaza España. 4 1 9 0406. Horas
comercio,
• PARTICU LAR , local 250 m2;
facilidades; Coslada. 2060807
• VENDO droguería, perfumería,
mercería, local propio, con o - sin
mercancía. 610 0537
• SE vende droguería-mercería fun­
cionando por no poder atender,
Coslada. Uruguay, 33. Mercería Feli
C o pasa.
In te re s a d o s
lla m a r
672 9829 o a partir once misma
tienda
• CARRERA
San
J e ró n im o ,
próxim o Sol, colosal local 500
m etros cuadrados, directamente,
bancos, comercios, etc. Apartado
395
• BARRIO Pilar vendo supermerca­
do. 2517402.
• LOCAL 360 m2, planta calle.
Lope de Haro, 18. 2701428.
• G ARAJE 1.000 m2, semiesquina
Bravo Murillo. 2701428.
• VENDESE local comercial, 35
m2, barrio Concepción, 1.500.000.
Facilidades. 888 2974. Noches.
• CAFETERIA trabajando, ocasión.
Villaverde. 796 2668.
• VENDO local 114 metros, zona
Ventas. 250 8443.
• TORREJON, naves industriales,
400 metros, 7.000.000. 464 2071.
• DE particular a particular véndese
negocio de repostería ciudad resi­
dencial. Escribir al apartado de
correos 36.116 de Madrid, indican­
do en el sobre la referencia Lara.
• CENTRICO. 80 metros, calle
comercial, 4.000.000. 2349597.
• N A VE 3.000 metros, divisible.
Alcalá Henares. 763 9269.
• VENDO local comercial, muy
interesante, amplísima exposición,
110 metros, en Saconia, Dehesa de
la Villa. Calle San Gerardo, número
2. Informa: Señor Vera. Teléfono
445 9342.
• PARTICU LAR , vendo plaza de
garaje. Joaquín María López, 44.
450 2517.
• SALON instalado para peluquería.
Parque Lisboa. Ocasión. Inmodón.
616 0678, 616 0797.
• HORNO de asados, propio restau­
rante, cafetería, obrador pastelería,
tres plantas, 90 m etros cuadrados
cada una, jardines alrededor, 50
kilóm etros Madrid. 245 3194.
• VILLA LB A , locales comerciales,
14.000 pesetas metro. 850 6161.
• MOSTOLES, local 72 metros,
muy barato. 618 0411.
Pisos
Com pras
• UN IN SA vende contado.
• UN IN SA vende rápidamente.
• UNINSA. Garantía, asesoramiento.
• UNINSA. Seriedad, solvencia.
• UNINSA. 401 4104, 401 4076.
• VENDEMOS
su
p is o
rápidamente, incluso contado. Fi­
nanciamos al comprador. Venda sin
riesgos. No lo dude. Qüevedo. San
Bernardo, 109. 445 3860, 445 6466.
• G R A T U ITA M E N TE venderemos
su piso rápidamente, incluso conta­
do. Valoramos, asesoramos, tram i­
tamos financiación hasta diez años;
4 46 1538. Prausa.
• COMPRO al momento, incluso
estricto contado; preferiblemente
pisos deteriorados. 4461526.
• COMPRO piso Dehesa Villa.
419 0848.
• NECESITO urgente, junto Metro.
4190848.
• CO M PRARIA contado, con escri­
turas. 419 0848.
• BUSCO piso zona Moratalaz.
419 0848.
• ¿QUIERE vender su piso conta­
do? Llámenos. 419 0848.
• PARLA compro piso. 6980093.
• R APIDAM ENTE venderemos su
piso. Inmobiliaria Sol. 2228416.
VENDO rápidamente su piso,
enemos
com p ra d o re s .
C om ­
pruébelo. 449 0194.
M OSTOLES
vendemos
pisos
rápidamente. 6142761.
PARLA vendemos pisos 24 horas.
6993461.
VISA N .
Vendemos
su piso.
2702601.
VISAN. Contratación. 2701900.
V IS A N .
A sesoría
ju ríd ic a .
2701900.
VISAN. Bravo Murillo, 198.
EUROHOGAR vende, alquila su
so, nave, local, chalet, somos
especialistas. 690 1963.
VENDEM OS su piso sin exclusi­
va. Consúltenos. 2482674.
VENDA su piso rápidamente lla­
mándonos. 2229525.
VENDEMOS rápidamente. Aseoramos Financiamos. 2318818,
2222526.
PARLA busco piso. 69981 1 1.
ASTORGA
I n m o b il ia r ia .
4463763. Experiencia. Garantía.
PROPIETARIO, Astorga vendequila
rapidísim am ente.
Conultenos sin compromiso. 4463796.
ASTOR GA. Donoso cortés, 8,
SINCO vende rápidamente ,_su
piso. 448 2410.
PROPIETARIOS: ¿Quieren vener su piso? Nosotros tenemos
compradores solventes. 2318127.
QUIERE vender pronto y bien?
Llámenos. 4458916.
HOY mismo vendemos su piso.
Compradores solventes. 413231 1.
COMPRO piso contado efectiva­
mente. 22282 10.
GRAN Vía, 40, sexto (Metro
allao). Financiamos gratis la venta
e su piso al contado. Consúltenos.
2228219.
N E C E S IT O
pis o
C o s la d a ,
Vicálvaro, Villaverde. 4779514.
COMPRO
p is o
V a lle c a s .
4784967.
COMPRO piso próximo plaza
Castilla. 2306374.
CO M PRAM O S pisos, chalets,
partamentos y terrenos. Apartado
14.436.
M OSTOLES necesito pisos sin
exclusiva. 6177537, 613 3300.
VALLEC AS, Moratalaz solicito
piso. 248 2064.
NECESITO piso Campamento,
Carabanchel. 2480168.
COMPRO
piso
com unicado.
694 9293.
SOLICITO piso zona Centro.
2421150.
POR traslado urgente 'necesito
so Arguelles o Salamanca, hasta
7 .0 0 0 .0 0 0 .4 4 7 3 1 5 8 .
VEND EM OS
su
piso
zona
lóstoles, Alcorcón, Leganés, Fuen­
labrada. 613 3866.
M OSTOLES, s desea vender su
so con 500 .000 entrada y letras
de 20.000, llámenos. 618 0013.
SOLICITO piso Canillas-Hortaleza. 2654036.
ALUCHE. Carabanchel, tenemos
compradores. 2750502.
CO SLADA , Torrejón, necesita­
mos pisos. 275 1742.
CENTRICOS
pisos,
tenem os
compradores. 275 2758.
ALUCHE, Alcorcón, Móstoles,
arzaquemada
necesito
pisos.
435 1001.
ALCO BEN DAS, Torrejón, Cosla­
da, tengo compradores. 435 0638.
NECESITO pisos cualquier zona.
4351 195.
VENDEM OS su piso en Móstoles,
neluso contado en diez días.
6 Í8 1 7 8 4 .
Ventas
iSUPEROPORTUNIDADES! Proedentes de cambios, liquidamos
arios pisos, chalets. Precios oferta.
Vinchas facilidades. Todas zonas,
astellana, 82. 411 0714, 411 0848.
PISOS
n entrada, edificio Las
lumbres, Villanueva del Pardillo,
rente la Renault. Información, piso
jiloto. 6380020, diario; 8150018,
festivos.
ANUNCIESE en YA a tarifa
ficial. Cobro domicilio. 2567023,
256 6638. Publicidad Carlos-Jaime.
CINCO dorm itorios, zona Norte,
angenjo, 16 (junto Piiamirlón y La
’az, frente parque Norte). 7302396.
A R G Ü E LLE S ,
135
m e tro s .
8581060.
M OSTOLES, estrenar, 200 meos. Diez años facilidades. Incluso
n entrada. Lujosísimo. Regalamos
Seat Panda. 241 0526, 2413018.
FIN A N C IAM O S la compra de su
liso.
Facilidades
doce
años.
455 8399.
Q U IN T A N A , ocasión, 900 .000
llaves. 455 8437.
AR G Ü ELLES,
m a g n í fic io ,
2.500.000. Facilidades. 455 8498.
PACIFICO, adelántese, 800 .0 0 0
llaves. 455 8521.
PARQUE
Lisboa,
amplísimo,
80 0 .0 0 0 llaves. 4317955.
B A R R IO
Pilar,
sensa cional,
600 .0 0 0 llaves. 4317901.
ALUCHE, único. 500 .000 llaves.
4558399.
CUATRO Caminos, oportunidad,
900 .0 0 0 llaves. 455 8437.
BARRIO
Salamanca,
ocasión,
3.600.000. Facilidades. 455 8498.
DELICIAS, único, 700 .000 llaves.
455 8521.
CARABAN CH EL,
ganga.
6 0 0 .0 0 0 llaves. 431 7955.
PROSPERIDAD,
oportunidad,
1.100.000 llaves. 431 7901.
ESTRECHO.
a d e lá n t e s e ,
900 .0 0 0 llaves. 4558399.
S A C O N IA ,
m a r a v ill o s o ,
1.000.000 llaves. 455 8437.
EM BAJAD O R ES,
o c a s ió n ,
1.000.000 llaves. 455 8498.
PASEO Extremadura, ático, mag­
nífico, 700 .000 llaves. 455 8521.
ELIPA, ¡adelántese!, 6 0 0 .0 0 0 llavpq
4317955
S A N T A EUGENIA, cuatro dorm nitorios, extraordinario, 4.300.000.
Facilidades. 431 7901.
SANTA
M A R C A , fenomenal,
800 .0 0 0 llaves. 4558399.
M O R ATALAZ.
a m p lís im o ,
1.200.000 llaves. 4558437.
VALLEC AS. único. 6 0 0 .0 0 0 lla­
ves. 4558498.
S IM A N C A S ,
a d e lá n te s e ,
700 .000 llaves. 455 8521.
USERA, oportunidad. 550 .000
llaves. 4317955,
LA T IN A , ganga, 500 .0 0 0 llaves.
431 7901.
B A T A N , ocasión, 600 .0 0 0 llaves.
4 5 5 8399
C ENTR IQ UISIM O ,
m agnifico,
8 00 .000 llaves. 455 8437.
BARRIO Bilbao, ático, ganga,
8 00 .000 llaves. 455 8498.
BARRIO Concepción, adelántese,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 455 8521.
C A N IL L E J A S ,
s e n s a c io n a l,
8 00 .000 llaves. 431 7955.
4196964 • A. L Herró», 23 « JOVEN
• A L A M E D A Osuna, garaje, mag­ • PARTICULAR, junto La Paz, to­ • PISO, Metro Vista Alegre,
nífico, 1.500.000 llaves. 431 7901. das comodidades. Llamar nueve 2 .85 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 61 6525,
• ISLAS
Filipinas,
sensacional,
noche. 215 0608.
461 7590.
5.500.000. Facilidades. 4 55 8437. • VALLECAS (pueblo), últim o piso • SITUACION crítica. Constructor
• PUENTE
Praga,
fenom enal, de tres dorm itorios; sin hipoteca. vende en El Tiemblo pisos estrenar,
800 .000 llaves. 455 8498.
Facilidades. Teléfono 416 7771. llave en mano, desde 1.300.000.
• ORENSE, lujo, 5.9 0 0 .0 0 0 total. • VALDEACEDERAS, pisos llave
6160623.
Facilidades. 455 8521. mano, tres dorm itorios. Verlos tar­ • PARLA,
2 0 0 .0 0 0
e n tra d a ,
• H O R TALEZA
m a g n ífic o ,
des. Múller, 66.
15.000 mensuales. 6998111.
1.000.000 llaves. 4 3 1 7955. • ALCO BENDAS, particular vende • PARLA, sin hipoteca. 699 8111.
• CA NILLA S, amplio, 1.000.000
piso. 4425807, 450 9611. • PARLA, oportunidad. 6998111.
llaves. 431 7901. • LAS Rozas, últimos apartamen­ • VENDO piso. Sánchez Pacheco,
• A V EN ID A América, cinco dorm i­ tos, llave en mano, 500.000; resto,
64.
torios. 6.500.000. Amplias facilida­ facilidades. Verlos: Calle Madrid, • CIUDAD Periodistas, planta 13,
des. 455 8399.
edificio Oberoi. 241 5312. 150 metros, totalm ente exterior,
• ARGÜELLES. cuatro dorm itorios,
M A JA D A H O N D A .
prec ioso
6.500.000. Facilidades. 2755671.
2 .700.000 llaves. 455 8498. ático. Puerta Siera 1, amplio salón, • VENDO pisos a estrenar y plazas
• RETIRO, apartamento a estrenar,
piscina, tenis, sauna. 6374055. de garaje. Martín de los Heros, 43.
M OSTOLES. inmejorable, tres • VENDO pisos. Sebastián Elcano.
2 .800.000 total. 455 8437.
• RETIRO, amplio,
calefacción, dorm itorios, calefacción. Entrada,
23.
1.500.000 llaves. 455 8521. 600 .000 ; resto, 18.000 mes, sin • PISOS.
• S A N T A Engracia, apartamento letas extras. Total, 3.000.000. • APARTAMENTOS.
614 0494. • PISOS.
dúplex, 6 5 0 .0 0 0 llaves. 431 7955.
• CENTRO, buhardilla, 600 .0 0 0 • M OSTOLES, junto M etro, tres • APARTAMENTOS.
llaves. 431 7901. dormitorios, calefacción. Entrada, • PISOS.
• PU EBLO
N uevo,
a m p lio , 400.000; mensuales, 18.000. total, • APARTAMENTOS. Uno, dos.
intereses
incluidos. tres y cuatro dorm itorios. Ley Caste­
1.000.000 llaves. 455 8399. 2.800.000.
614071 1. llana. Llaves en mano. Gran confort.
• CO SLADA . urgente vendo piso.
2741047. • M OSTOLES, tres dorm itorios, ca­ Corazón María, 27; Clara Rey, 36, y
• PARTICULAR,
apartam entos, lefacción, garaje. Entrada, 620.000; Canillas, 104. Facilidades. Visite
planta oficinas. Recoletos, 3.
mensual, 20.000. 6140494.
piloto. 413 0402.
AL M E D A de Osuna, cuatro dor­ • OCASION. Móstoles, Estoril 2, • MOSTOLES, 4 5 0 .0 0 0
llaves,
mitorios, gran salón-comedor, dos 1 19 metros, cuatro dormitorios, dos
22.000 mes. 618 5843.
baños y aseo, dos plazas de garaje. baños. Entrada, 800.000; mensual, • M OSTOLES,
ju n to
M e tro ,
Facilidades 100 meses. Teléfonos 2 5 . 0 0 0 .
T o ta l,
3 . 2 0 0 . 0 0 0 . 550 .0 0 0 entrada, 19.000 mes.
262 7674, 2621226.
614 0711.
618 5843.
• D IA M A N T E . 2; conjunto residen­ • OFERTA excepcional. Móstoles, • VENDO apartamento Blanca de
cial. pisos tres, cuatro, cinco dorm i­ a estrenar, Nuevo Versalles. Entrada
Navarra, 5; a estrenar. 2471774.
torios, totalm ente exteriores, agua única, 200.000; resto, 20.000 mes. • INFANTA Mercedes, tres dormi­
caliente y calefacción centrales,
No hay pagos extras. 614 0494. torios; directamente. Facilidades.
piscina, zonas ajardinadas, inmejora­ • PISO Camino Viejo Leganés.
455 6819.
ble calidad, desde 4 .6 0 0 .0 0 0 pese­
445 7260. • ALICANTE, cambio-vendo, tras­
tas. Facilidades hasta 10 años. • VALLEC AS villa, últimos pisos,
lado forzoso. 4 0 9 2524.
Información: Calle de Los Yébenes llave en mano, 700.000; resto, • GETAFE,
5 0 0 .0 0 0
entrada,
(esquina a Camarena). Construccio­ facilidades. Verlos: Calle Felipe Alva­
15.000 mes. 6 8 1 3111.
nes y Contratas, S. A. Teléfonos rez,
28.
C o n ju n to
G ém injs. • FUENLABRADA (Parque Grana­
7180277, 2595400.
2415312. da), 250 .000 entrada, resto conve­
• FUENLABRADA. Calle Miguel de • CA NILLA S, cuatro dorm itorios,
nir. 681 3213.
Unamuno, 15. Autobuses desde piscina.
E n trada,
1 .5 0 0 .0 0 0 . • VENDO piso. Hermanos Gómez,
Aluche. Pisos tres dorm itorios, cale­
265 4036.
16.
facción central. Facilidades hasta 10 • PRIMERO Octubre tres dorm ito­ • PARTICULAR.
Pi nar
Rey.
años. Llave en mano. 155.000 rios, calefacción, estrenar. Entrada,
2540443.
pesetas entrada única. Información
1.000.000. 2654036. • SENSACIONAL ocasión, ático,
en pisó piloto, de 10 a 2 y de 4 a 7, • ARTURO Soria, apartam ento lujo, Juan Bravo, 140 m etros cuadrados.
todos los días, excepto martes, garaje, piscina. Entrada, 1.300.000.
Facilidades. 2008413.
RuvicaL Ibérica de Edificaciones,
265 4036. • PISO Santa Eugenia, 110 m etros
S. A.
Teléfonos
2627674
y • M A JA D A H O N D A .
particular, cuadrados, esquina, 4.500.000,
690 2036. tres dormitorios, piscina, garaje; 2 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
T e lé fo n o
• MOSTOLES, 4 00 .000 entrada
facilidades cinco años. 4423908.
7777693.
única, cuatro dorm itorios, garaje. • VENDO piso Puente Vallecas, • OCASION, 120 metros, cinco
614 0013.
1.800.000. 473 4294. dorm itorios, zona silenciosa. María
• MOSTOLES. ocasión, sin hipote­ • A V E N ID A Ramón y Cajal, tres
Molina. 2556774.
ca, 20.0 0 0 mensuales. 614 0013. dormitorios, trastero, garaje, pisci­ • EN Reina Victoria, piso-apartaPARLA, 2 00 .000 entrada única,
na. 2225521, 413 7236. mento, 2 .800.000 total. Facilida­
calefacción. 6993411.
VEND O
piso
zona
R e tiro.
des. 2530458, 2545344.
PARLA, 15.000 mensuales, sin
251 8049. Tardes-noches. • PARTICULAR, vendo piso, Santa
hipoteca. 699 3411. • M A JA D A H O N D A , Calpisa, ofer­ María Cabeza, 114; tres dorm itorios,
FUENLABRADA, 23.800 m en­ ta contado. Vale ocho, se vende en
3.500.000. 4042998.
suales. 699 3411. seis millones. Teléfonos 7152657, • PISOS terminados, en Vital Aza,
FUENLABRADA, mínima entra­
mañanas. 2438913. 28, dos-tres dormitorios; amplias
da. nuevo, estrenar. 614 0013. • M O R A T A LA Z , Vinateros, 91.
facilidades. 2322030.
PARLA, ocasión;
condiciones Tres dormitorios. Oferta contado, • MOSTOLES, 4 00 .000 entrada.
convenir. 698 0093. 3 .400.000. Teléfono 2435215. En­ 1 5 .0 0 0
m ew ,
sin
h ip o te c a .
TORREJON Ardoz, excepcional,
seña portero.
613 3300, 617 7537.
cuatro dorm itorios, salón, dos ba­ • OCASION. Particular, céntrico. • ALCORCON. particular,
calle
ños, dos terrazas, parquet, piscina,
2796677.
nueva. 2557888.
calefacción
central.
Facilidades.
675 6363.
• A P A R TA M E N TO S . M etro Sevi­
lla,
lu jo s a m e n te
re fo rm a d o s ;
mínimos gastos. 2316258.
• PARLA. varios, 15 0.000 entrada
única. 698 0093
• FUENLABRADA, 50.000 entrada
única. 698 0093
• PARLA, sin hipoteca. Facilidades.
6 9 8 0093
• VENDEMOS amplio piso, plaza
Doctor Laguna. 8.500.000. Facilida
des Informes: lunes a viernes, 8 a 3
4 4 2 8143
• VENDO piso particular a particu­
lar, calle Alcalá, zona Manuel Bece­
rra, exterior, cuatro dormitorios,
plaza garaje. Teléfonos 7156754,
FINAL AVENIDA DOS DE MAYO, 70
4 5 7 6462
• FUENLABRADA. Nuevo Versa
2 50 .00 0 pesetas de e n tra d a
lies, cuatro dorm itorios, calefacción
entrada, 220.000; resto, 20.000
Inform ación en el m ism o
Teléfono 6 9 0 1963
• FUENLABR AD A. céntrico, tres
TELEFONOS 248 73 87 - 241 25 14
dorm itorios; entrada, 250.000; res­
to, 15.000 mes. 6902013.
• M OSTOLES. tres dormitorios,
céntrico, desde 400 .0 0 0 entrada;
resto, 18.000. 6901001
• ALUCHE. tres dorm itorios gran­
des. Facilidades. 6 9 0 1068
• LEGANES. tres dorm itorios; en­
trada, 650 .000 ; resto, 25.000 men­
sual. 690 1963.
• M OSTOLES, Parque Coimbra,
chalet cuatro dorm itorios, piscina.
Facilidades. 6 9 0 2013
• PISO-chalet estrenar, 148 metros
cuadrados, plaza aparcamiento, jun­
to Pinar Chamartín, 8.5 0 0 .0 0 0
Amplias
facilidades,
propietario
456 2345
Calle Comercio, 4 (Metro Menéndez Pelayo)
• ARTURO Soria, 284; últimos
Información: Piso piloto todos los días,
pisos residenciales superlujo. Direc­
tamente constructora. 416 7986
¡neluso festivos T e lé fo n o 251 90 15
41 6 7708
• PARQUE Avenidas, impecable
ocasión,
p osible s
fa c ilid a d e s,
45.0 0 0 metros cuadrado. Contado:
6.200.000. 7158521. Tardes
• GETAFE , céntricos, llave mano;
sin hipoteca. Aceptamos piso como
parte pago. Pablo Iglesia, 6, semies­
quina Felipe Estévez
• G ARC IA Paredes, 53.
• G ARCIA Paredes, 53; aparta­
mentos y estudios lujo
• G ARCIA Paredes, 53; llave mano
• G ARCIA Paredes, 53; piso piloto
in c lu s o
fe s tiv o s .
2420184,
242 0186
• M OSTOLES. superlujo; oportuni­
dad. 449 2633
• VENDO piso detrás Jumbo, zona
silenciosa, 65 m etros cuadrados,
tres millones contado. Teléfono
457 9691.
• A P A R TA M E N TO S céntricos y
plazas de garaje estrenar, calefac­
ción y agua calientff centrales.
Facilidades. Am or de Dios, 5.
• PISOS estrenar, salón, tres dor­
mitorios, dos baños, calefacción y
agua caliente. Precio interesante.
Facilidades. Juan Duque, 6 (frente
Parque Atenas).
• NIÑO
Jesús,
164
m etros,
8.500.000. 2732377.
• CALLE Jardines. Piso exterior.
Directamente. 2223879.
• HERSAU dispone de pisos y
oficinas, llave en mano, cualquier
situación y precio. Carretas, 14.
Estudios y pisos de 2 dormitorios. A estrenar
433 4100.
• M O S TO LE S,
ju n to
M e tro ,
Calefacción y agua caliente central
450 .000 ; 17.000 mes. 6181760.
• M OSTOLES. cuatro dorm itorios,
Plaza de garaje opcional.
dos baños,
5 0 0 .0 0 0
entrada,
20.0 0 0 mes. 6181760.
• M AG NIFIC O apartam ento calle
Juan de Austria, 27 (Iglesia). Facili­
dades.
Inform ación:
4558097,
4558192. Horas oficina.
• VENDO-alquilo piso lujo Universi­
taria, piscina, garaje. 4484892.
• U LTIM O piso, tres dorm itorios,
Véalos tardes en calle Relatores. 13
calle Oudrid, 8; zona Estrecho y
magníficas plazas garaje. Facilida­
(Edificio Relatores)
des.
In fo rm a c ió n :
4558097,
455 8192. Horas oficina.
PISO S
M O ST O L E S
LLAVE EN MANO
PISOS
1 y 2 dorm itorios
ENTREGA IN M E D IA T A
FACILIDADES 10 AÑOS
VEN DO PISO S
A ESTRENAR
Con 2 y 3 dormitorios, precioso salóncomedor
ZO NA RESIDENCIAL
EL BOSQUE DE C H A M A R TIN
OPORTUNIDAD
Teléfonos 202 29 33 - 202 51 02
C e n t r iq u is im o s
LLAVE EN M A N O
E N TR A D A 9 5 0 .0 0 0 PTAS.
F A C IL ID A D E S 5 A Ñ O S
ANUNCIOS EN w e r * 227 1903 - 2279414 • SANZ «X Jerónimo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
pág. 68
ANUNCIOS EN
• PONTONES, 11 bis (junto Puerta
Toledo), pisos llave en mano, trescuatro dorm itorios. 4 5 5 6149.
• M O STO LES, estrenar, calefac­
ción, parquet; facilidades 14 años.
4459854.
• PARTICU LAR , Alcorcón,
tres
dorm itorios, 2.700.000; forma de
pago convenir. 6380471.
• PARTICU LAR , apartam ento Re­
s id e n c ia l
S ala
G u a d a rra m a ,
2.500.000: indique forma de. pago.
6380471.
• PARTICU LAR , Carretera Playa,
piso, 4.500.000. Facilidades conve­
nir. 6380471.
• PUENTE Vallecas, directamente
propietario. Tardes. 7293240.
• DIRECTAMENTE, Majadahonda.
frente Híper, pisos 1-3-4 y 5
dorm itorios. Grandes facilidades.
Teléfonos 6 3 7 0900 y 6371355.
• EN TRA DA única 1.000.000, en
Vallecas, terminados. 2326783.
• CIUDAD Periodistas, particular,
156 metros cuadrados, 6.300.000.
2018794.
• PARTICULAR, apartam ento A l­
berto Alcocer. 207 8537.
• SE cambian pisos construidos o
en construcción, en urbanización
lujo, en la sierra, por viviendas,
casas, fincas urbanas o rústicas en
Madrid. 2519200.
• BLOQUES para pisos en régimen
de com unidad
en
la
sierra.
251 9200.
• POZUELO (estación), tres dorm i­
torios, ganga, 3 .990.000. Teléfonos
7152657, mañanas, 2438913.
• SA N Fernando-Coslada, estrenar,
tres dorm itorios, calefacción central,
ascensores, piscina;
facilidades.
2 545103.
• AT IC O , Galaxia;
facilidades.
2437451.
• M OSTOLES; entrada, 400.000;
15.000 mes; llave mano, sin hipote­
ca. 618 0013.
• PISOS, dos y tres dormitorios,
salón-comedor, cocina, baño, dos
terrazas, garaje, gas ciudad, calefac­
ción central, portería; ascensor, pre­
cio^ desde 2 .8 5 0 .0 0 0 pesetas Faci­
lidades de pago. Ocupación inmedia­
ta. Verlos, de 9 a 2 y de 4 a 6, en
paseo de Pontones, número 29.
• CA NILLA S. tres dormitorios, pis­
cina; entrada, 1.500.000. 2009514.
• M A JA D A H O N D A , extraordinaria
oportunidad, llave en mano, cocina
am ueblada,
e le c tro d o m é s tic o s ,
1 0 % de entrada. Facilidades 10
años.
Directamente constructor.
2413018,
2410526;
domingos,
6375790.
• PARTICU LAR vende piso Cani­
llas. Facilidades. 811 1476.
• PARTICULAR, barrio Pilar, tres
d o rm ito rio s ,
c u a rto
tra s te ro .
7385699.
15-V-1981
• 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SU F R A
• PISO pequeño, Cuatro Caminos,
8 25 .000 . 404 0891.
• P A R T IC U L A R
v end e
piso ,
1.700.000, en Narváez, 72; dos
dorm itorios, comedor, cocina, aseo.
Llamar a partir 8 tarde. Señor
Gandarillas. 6139009.
• PRINCESA, ático tres dorm ito­
rios, garaje, lujo; 6 .200.000, facili­
dades. 2480168.
• C A M P A M E N TO , junto Metro,
amplísimo, calefacción; 2.500.000,
facilidades. 242 1 I 50.
® LEGANES, ganga, tres dorm ito­
rios; 6 0 0 .0 0 0 entrada, 20.000 mes.
2480 168.
• M O R A T A L A Z , tres dormitorios,
baño, aseo, calefacción; 1.400.000
entrada, 35.000 mes. 2421 150.
• CO LO NIA Manzanares, tres dor­
mitorios, inmejorable; 2.800.000,
facilidades. 2480168.
• M U SA S, tres dormitorios, c;ilefacción;
4.000.000,
facilidades.
2480 168.
• GETAFE, tres dorm itorios, oca­
sión;
2 .1 0 0 .0 0 0 ,
fa c ilid a d e s .
242 l 150.
• SA N Bernardo, cuatro dorm ito­
rios, exterior; 800 .0 0 0 entrada.
2480168.
• CARABAN CH EL, dos dorm ito­
rio s ,
e x tra o rd in a rio ,
o casión;
6 0 0 .0 0 0 entrada. 2421 150.
• D IRECTAM ENTE, oportunidad,
céntrico, tres dorm itorios, garaje.
2 41 0526, 241 3018. Horas oficina.
• PARTICU LAR , Mirasierra, 150
m2, garaje, piscina, 7.500.000.
Facilidades. Teléfono 7347917.
• SA N Sebastián Reyes vendo piso
urbanización Lomas Rey, tres dorm i­
torios, garaje, piscina, tenis, etc.,
3.600.000. Facilidades. 459 1904,
65162.35.
• VENDESE piso calle lllescas, ideal
oficina. 2188470.
• PARTICU LAR , Eugenia Montijo.
130 metros cuadrados, cuatro dor­
mitorios, dos baños; 5.700.000
contado y algunas facilidades.
462 7107.
• CERCEDILLA, tres dormitorios,
e n m o q u e ta d o .
F a c ilid a d e s .
458 7089, 8520958.
• PARTICULAR, mejor zona A lcor­
cón, cuatro dorm itorios, dos cuartos
baño completos, 4 .500.000. Facili­
dades. Mañanas, 256 9002, Miguel
López; tardes, 6112044.
• O PORTUNIDAD. M etro Oporto,
estrenar, cuatro dorm itorios. Gran­
des facilidades. 241 0526.
• DELICIAS, dos dorm itorios, oca­
sión; 500 .0 0 0 entrada. 2421 150.
• ZO N A 'N o rte , tres dorm itorios,
calefacción; 3.350.000, facilidades.
248 0 168.
• ALUCHE. tres dorm itorios, cale­
fac c ió n ;
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2421150.
¡O PO RTUNIDAD UNICA!
Piso de 3 dormitorios en calle Joaquín Arjona, 32,
junto a Cuatro Caminos
F A C IL ID A D E S H A S T A 1 0 A Ñ O S
P I S OS
LLAVE EN MANO
B R A V O M U R IL L O , 5 4 (altura Ríos Rosas),
160 m2, 4 dormitorios, 3 baños, lavavajillas. Lujo.
E M B A J A D O R E S , 198. De 44 a 120 m2, 1,
3 y 4 dormitorios, calefacción y agua ca­
liente centrales, gas ciudad, etc.
C O lV ieR G IA LE S : "
V E N T A O A LQ U IL E R
OFICINAS:
B ra v o M u r illo , 5 4 . D e 1 6 0 m 2
TIENDAS:
E m b a ja d o re s , 1 9 8 . D e 3 7 a 1 3 0 m 5
llle s c a s , 1 9 9 . D e 31 a 131 m 2
FEDELOZ, S. A./441 23 49
BRAVO MURILLO, 5 4
MAJADAHONDA
AIRESOL - 3
C/. Mar Egeo, n.° 27
(junto al ZOCO)
DOS últimos pisos de 4 dormitorios,
dos baños, dos terrazas,
plaza de aparcamiento doble y trastero.
Piscina, pista de tenis y jardines.
AIRESOL -2
Ctra. Plantío a Majadahonda
Km. 1,600
(junto a NOVOTIENDAS)
Unica vivienda de 4 dormitorios,
dos baños, enorme terraza y 2 plazas
de aparcamiento y trastero.
Piscina y jardines.
PRECIO EXCEPCIONAL
VISITENLOS:
S á bados. D o m in g o s y F e stivo s de 11 a 2 y 4 .3 0 a 8 .3 0
en las m ism as u rb anizacio nes.
R esto de sem ana:
In fo rm a c ió n 4 0 8 0 8 3 7 y 4 0 8 5 3 93.
• EUGENIA M ontijo, cuatro dorm i­ • ALUCHE, particular, 2 .9 0 0 .0 0 0
total. 4 6 5 1339, 7064808.
torios, baño, aseo; 3 .900.000, facili­
dades. 248 0168. • SE vende buhardilla San Vicente
Ferrer. 7059974.
• VALLEC AS , tres dorm itorios,
ocasión; 2.200.000. facilidades. • DOCTOR Esquerdo. 166. Ultim os
2.42 I 150. pisos, directamente constiuctota,
• IGLESIA, con piscina, apartamen­ construcción lujo, garaje. Amplias
facilidades. 4339375.
to un dorm itorio, interior: 2525853,
4 338694. • PARTICU LAR vende piso. Norte,
• VENDO buhardilla céntrica, retor13. 2 /5 7 6 0 7 .
rfiada. 2225713. • M OSTOLES, calefacción cendal:
• ATIC O ,
Bravo
Murillo,
lu|o, entrada, 350.000; letras, 25.000.
7.000.000. 419 2505.
Ü 133862.
• M A N O TE R AS , oportunidad, tres • M OSTOLES, 120 metros; cutía
dorm itorios, 2.000.000. 4642071. da, 600 .000 . Facilidades. 6 133866.
• S A N TIA G O Apóstol, Arturo So­ • M OSTOLES, tres dorm itorios, ca
ria, salón, tres dorm itorios, dos lefaeción, piscina; entiada, 000.000;
baños, 3.500.000. 2029574. Tar­
letras, 20.000. 6 133802.
des. • M OSTOLES, piso lujo: entrada,
• G ALAP AG AR , cuatro doim ito- 100.000; letias, 25.000. 6 133806.
nos. salón, dos baños, piscina, • F U tN L A B R A D A , tres dorm ito
garaje,
tra s te ro ,
c a le fa c c ió n , rios; entrada. 125.000; meiisualulades, 20.00. 6 133802.
5 0 0 .0 0 0 entrada; resto, sietediez ¡
años. 8580234. I • VA LLEC AS (San Diego), pisos
• ALCORCON, calle Sapporo, por I tres-cuatro dorm itorios, paiquet, ga
raje. 4 /8 4 4 2 2 .
traslado, buen precio; cuatro dorm i­ I
torios, baño y aseo, inmejorable ¡•E S T R E C H O , estrenar, ('articular.
7 1 13280.
situación. 7180713.
• PARTICU LAR vende piso zona • ALT A M IR A , vistas impresionan­
tes. 5.400.000. 7391277.
Sur, tres dorm itorios, salón, cocina,
cuarto baño, dos terrazas, exterior. • PARTICULAR, Purquo Avenidas,
Interesados llamar a partir doce nuevo, 1.500.000 entmcki, 4 1.225
7921523
mes. 2552470.
• JU N TO plaza Castilla, estrenar • MIRASIERRA. 150 metros, j j i d o s -tre s
d o r m it o r io s
din, garaje, piscina. 7346948.
3 .5 0 0 .0 0 0 -4 .2 0 0 .0 0 0 . 4642071
• CO SLADA. ocasión, cuatro dor­
• C A NILLEJAS, tres dorm itorios mitorios, calefacción-agua centrales,
calefacción, 3.300.000. Facilidades
2 .600.000. Facilidades. 408 6629.
4075481
• OCASION. Vendo piso amuebla
• VENDO apartamento. Ibiza, 50. do, Móstoles, incluido televisión
Razón, portería. color, aire acondicionado, teletono
• C O SLADA , cuatro dormitorios, to d o
r e fo r m a d o .
C o n ta d o
calefacción, terrazas, 3.750.000.
2.700.000. 6 132510
4079823. • PARQUE Avenidas pisos tres
• VENDO piso, avenida Albufera, dorm itorios, estrenar, 4.5 0 0 .0 0 0
179. Facilidades. 2009982. 1.200.000 llaves. Frente a Bolonia
• CUENCA, apartam ento 65 m2
I . Tardes
vendo o cambio por otro en Toledo. • SE vende piso 145 metros, garaje
202 9173
Facilidades. Alcalá, 229. segundo A
• PARTICU LAR vende piso General
2 552869
Lacy. 2410553 • HERM OSILLA, 91
Pisos uno
• OCASIO N. Próximo Madrid, cua dos, tres dormitorios, estrenar. Fací
tro dorm itorios, piscina, tenis, estre­ lidades. Garaje. Semiesquina Conde
nar.
muy
barato.
Facilidades.
PañaNer
252 3610 • V A L L E C A S ,
o p o r t u n id a d
• VE N TA S , Sancho Dávila. Facili­
1.200.000 entrada. 253 048 1
dades. 24572 74 • BARRIO de ¡a Concepción; entra­
• PARTICU LAR , barato. Ventas da,
1 .6 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
6 .2 5 0 .0 0 0 contado. 2167761
2536838.
• A P A R T A M E N T O S lujo junto Ge­ • A R G Ü E L L E S ,
-o p o rtu n id a d ,
neral Perón, uno-dos dorm itorios
1.500.000 entrada 2348935.
t r a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m a g ­ • CENTRO; entrada, 800.000. Fa­
níficamente terminados; mínimos
cilidades. 2530481.
gastos comunidad. Venta directa • SAN Ignacio de Loyola. oportuni­
Facilidades. Calle Breuno Ayllón, 3
dad, 1.000.000 llaves. 2536838.
254 5749, 255 4880 • CUATRO
Carmnos;
entrada,
• PISOS lujo junto Bravo Murillo
2 .000.000: oportunidad. 2348935.
M etro Estrecho, dos dormitorios, • EM BAJAD O R ES,
oportunidad,
tr a n q u ilo s ,
s o le a d o s ,
m ag­
2.0 0 0 .0 0 0 llaves. 2530481.
níficamente terminados; mínimos • AS C A O ; entrada, 1.500.000. Fa­
gastos comunidad. Venta directa.
cilidades. 2536838.
Facilidades. Calle Breuno Ayllón, 3. • C E N T R O ,
o p o r tu n id a d ,
2 54 5749, 2554880.
2 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 2348935.
• 3 .9 0 0 .0 0 0 , tres dorm itorios, De­ • DELICIAS; llaves. 2.000.000. Fa­
hesa la Villa. 25 I9688.
cilidades. 2530481.
• PARTICULAR, Chamartín, exce­ • CHAM BERI, dúplex, 2 .800.000
lente. 202 8696.
total. 253 6838.
• SAN Ignacio Loyola, por traslado, • M EDIO DIA; entrada, 2.000.000;
buen precio. 7180713.
oportunidad. 2348935.
• PARTICU LAR vende apartamen­ • CENTRO; llaves. 3.000.000. Fa­
to 50 m2, Villarrosa, con o sin
cilidades. 2530481.
muebles. 455 1092. Horas oficina. • EM BAJAD O R ES,
oportunidad,
• ALUCHE, Camarena, 117; 90
1.750.000 llaves. 2536838.
metros, tres dorm itorios. Razón, • C E N T R O .
F a c ilid a d e s .
portería. 9 48 -25 1495. 2.000.000. Oportunidad. 2348935.
• CANILLE JAS, tres dorm itorios. • T E T U A N ,
o p o rtu n id a d ,
7417347.
1.500.000 llaves. 2530481.
• PARTICU LAR , Embajadores, an­ • QUEVEDO, magnifico piso 220
tiguo, exterior, teléfono, gas ciudad, metros, 9 .0 0 0 .0 0 0 contado. Bravo
dos
salones,
dos
dorm itorios.
Murillo. 4. Enseña portero.
2396320. • VILLA LBA . apartam ento mejora­
• VICTO R Serna, Chamartín, 162
do. Tardes-noches. 8502218.
metros, jardín, garaje, 8.500.000. • V ILLA LB A , piso mejorado. Tar457 0153.
des-noches. 850 2218.
• PARTICU LAR , urge vender piso • V ILLA LB A , apartam ento urbani­
soleado. M etro Estrecho, reforma y zación semilujo. Tardes-noches.
muebles estrenar, 1.600.000 total.
8 502218.
2028051.
M O R A T A LA Z , 2 .3 0 0 .0 0 0 total;
• VENDO
piso ju n to
M etro.
tres dorm itorios. 433 3991.
461 4855. • PERIODISTAS, ocasión, trasla­
• C O SLAD A vendo piso tres dorm i­
do. 252 8049.
torios, Ciudad 70. 6714377. • CUATRO Caminos, gran oportu­
• ROZAS, tres dorm itorios, dos
nidad. 251 7030.
baños. Regalamos garaje. . Entrada, • L A
E s tre lla ,
185
m e tro s ,
750 .000 . Dies años. Sin hipoteca.
4 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 251 7402.
2 792773. • R E T IR O ,
dos
d o rm ito rio s ,
• EXTERIOR, grande, comunicado.
1.300.000 total. 433 3991.
2517434. • RETIRO, úrgeme venta. Facilida­
• VA LLE C A S
(Entrevias),
pisos
des once años. 2528049.
dos-tres dorm itorios,, exteriores, ga­ • VENDO piso lujo Torres Blancas,
raje. 478 4422. 90 metros, piscina, garaje, seis
• O CASIO N.
Céntrico,
interior.
millones. 4 1 6 3915. Mañanas.
4479967. • PARTICU LAR vende piso dos
• C O SLAD A , por traslado urgente. habitaciones. Facilidades. Virgen
Oportunidad. Am plio. 6729077. Lluc, 38. 4 04 0396. Llamar cuatro• PA RTICU LAR , por traslado ven­
siete.
de apartam ento amplísimo. Capitán • ALUCHE, tres dorm itorios, traste­
Haya, 47.
ro, piscina, 3 .200.000. 7174566.
• S A L A M A N C A , exterior, cuatro • PARTICU LAR , Alcorcón, piscina,
dorm itorios, calefacción; entrada, p o l id e p o r t i v o .
F a c ilid a d e s .
2.300.000. Facilidades. 234 3404.
610 6153.
■ PA RTICU LAR , M -30, exterior, • VENDO piso lujo centro Madrid,
soleado,
ajardinado,
calefacción
cuatro dorm itorios, 4684128.
c entral.
C o ntado,
2 .8 0 0 .0 0 0 .
DEHESA Villa, tres dormitorios,
2 453889. salón, calefacción. Facilidades diez
• PA RTICU LAR , vendo piso. Metro
años. 2664617.
Musas. 213 0097. • M O R A T A L A Z .
E n tr a d a ,
• PARTICU LAR , bonito piso exte­ 1 .5 0 0 .0 0 0 ;
re s to ,
c o n v e n ir.
rior, soleado, tres dorm itorios, am­
. 266 4617.
plio salón, baño com pleto y aseo, • V A LLEC AS , dos dorm itorios,
dos terrazas, parquet, casa nueva. salón, baño, totalm ente exterior,
Paseo Delicias, 104. Enseña portero. 1 .9 0 0 .0 0
to ta l.
F a c ilid a d e s .
Facilidades diez años. Teléfono
266 4617.
7783266. ■ PARTICU LAR , vendo piso Cham­
• FU ENLABRADA,
p a rtic u la r,
berí. 2540024.
1.300.000. Facilidades. 4651339, • A P A R T A M E N T O zona Retiro,
7064808.
3 .000.000. 404 1035.
• VENDO piso calle Segovia, frente • VENDO piso zona calle Toledo.
parque Atenas. 2660751.
Facilidades. 2654761.
• GENERAL Ricardos, oportunidad,
ESTORIL 2. 6178450.
tres dorm itorios, calefacción, terra­ • PEÑAGRANDE. tres dormitorios,
za, 2.700.000. 4 5 5 4605, 469 8030. amplia terraza, 3.700.000. Facilida­
• ELIPTICA, tres dorm itorios, cale­
des. 266 4617.
fa c c ió n ,
te rra z a ,
2 .8 0 0 .0 0 0 . • JU N TO
a Moratalaz,
desde
4 5 5 4605, 469 8030. 6 2 5 .0 0 0 entrada única, 17.500
• M O R A T A L A Z , polígono A, plan­ mes. Pisos a estrenar en septiembre.
266 5838.
ta tercera, dos dorm itorios, reform a­
do.
F a c ilid a d e s .
4 3 9 2 5 8 7 , • OCASIO N. Zona Oporto, amue­
blado. 4 64 2057.
439 8872.
• M O R A T A L A Z , polígono E, L-8, • PISOS Móstoles, llave mano,
18.000 mes.
planta primera, tres dorm itorios, 3 0 0 .0 0 0 entrada,
617 9552.
calefacción central.
Facilidades,
VENDO piso Fuenlabrada. Mu­
4 3 9 2587, 439 8872.
chas facilidades. 251 2800.
• M O R A T A L A Z , polígono G, plan­
PARTICU LAR vende piso General
ta tercera, 120 metros, cuatro
Mola. Facilidades. 222 9875.
dorm itorios, calefacción central. Fa­
cilidades. 4 3 9 2587, 439 8872. • OCASIO N. Orense, 140 metros,
8 .5 0 0 .0 0 0 .4 5 5 8 1 9 6 .
• M O R A T A L A Z , polígono I, planta
baja, 90 metros, tres dorm itorios, • M ETRO Carmen, tres dorm ito­
rios. 4037350.
calefacción, reformado. 439 2587,
4 39 8872. • A V E N ID A Burgos, estrenar, dos
• M O R A T A LA Z , polígono A, plan­ dorm itorios, piscina, 4.500.000.
464 2071.
ta baja, tres dorm itorios, económico.
c a lle
C o s ta
R ic a ,
Facilidades. 439 2587, 4398872. • P IS O
5 .500.000. 457 6301.
• M O R A T A LA Z , polígono A, plan­
ta décima, tres dorm itorios, calefac­ • ALUCHE vendo piso sexto. Facili­
dades. 7181938.
ción central. Facilidades. '4 3 9 2 5 8 7 , ■
4 398872. • PARTICULAR, apartam ento-piso
• M O R A T A LA Z , polígono G, plan­ reformado, 1.800.000. Pedro Unanue, 20 (Delicias).
ta baja, tres dorm itorios, económico.
439 2587, 439 8872. • VENDO céntrico, dos dormitorios.
Contado, 1.700.000. 266 7898.
e M O R A T A LA Z , polígono C, L-15,
planta octava, 135 metros, cuatro • VALLEC AS pueblo, 77 metros,
dorm itorios, office, calefacción cen­ tres habitaciones, parquet, portero
Noches.
778 1 3 9 7 ,
tral, agua caliente. Fatilklades. automático.
4 3 9 2 5 8 7 ,4 3 9 8 8 7 2 .
7731746.
ANUNCIOS EN * * « * 2 4 2 25 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
• M OSTOLES, estrenar, cuatro
dorm itorios, dos baños, salón, coci­
na amueblada. 457 6356.
• PISO y apartam ento lujo, estre­
nar, en Bravo Murillo. 2345375.
• PARTICULAR, cuatro delimito
rios, jai din. tenis, piscina, trastero,
8 .500.000. Facilidades. 7 4 I4 9 2 4 .
• URGENTISIM O, gian ocasión,
Diego Loon, pisos, apaitam entos
estienai. 255 1361, 2403900.
• INTERESANTE. Vendo seis estu­
dios céntricos, icntando 100.000
mensuales, 8.500.000. 2 164155,
23 16258.
• PISOS Móstoles, junto M etió,
5 00 .000 enriada,
18.000 mes.
0 1/9 5 5 2 .
0 PARTICULAR, vendo piso Peña
grande, tres doi mitonos, calefacciói
central. 7390499
• M OSTOLES, piso por 1.000.000
contado. Ties doim itonos, calefac­
ción central, jardín. 6 179844
• O PORTUNIDAD, anco, salón
d o r m it o r i o .
t o i r a z a - v i s t ;i s
2 33 7086
• VENDO piso, zona Colonia M an­
zanales. Teléfono 248 6349
• Z A R Z A Q U E M A D A , tres dormí
torios, salón comedor, baño, par
quet, calefacción individual, dos
tenazas,
2.7 0 0 .0 0 0
Facilidades
convenir. 26046 17
• POZUELO (estación), 2 .500.000
2 0 /1 2 1 2
• P A R T IC U L A R .
vend o
piso
Móstoles. 4158991
• O PORTUNIDAD, M etro Pueblo
Nuevo, exterior, seminuevo, tres
dorm itónos, salón, calefacción cen
tra l,
re d u c id ís im o s
g a s to s ,
3 .300.000. Gallegopenm. 2313167
2 4 1 3424
• VENDO piso amueblado, Torre
jón: máximas facilidades.Teléfono
202 6419
• A L A M E D A Osuna, urgente vendo
piso, cuatro habitaciones, tres ba­
ños, teléfono, gas ciudad, calefac
ción y agua caliente centrales
portero; alquilado actualmente en
4 0.000: gastos comunidad, 7.000
638 3452
• M OSTOLES, particular, 100 me­
tros, estrenar, garaje, 1.900.000
total. 2348235
• V ILLA LB A , cuatro habitaciones,
piscina, tenis, 2.600.000. 2168338
• PARTICU LAR vende piso zona
Salamanca. 439 0146, 4 0 1 3114
• ESTUDIOS de lujo en el centro de
Torremolinos, llave en mano, aire
acondicionado individual; valor real
1.200.000 pesetas; precio actual
desde 8 5 0 .0 0 0 pesetas; mensuali­
dades. desde 12.323 pesetas. Centrotorre 2. Avenida Imperial, 32.
Torremolinos. Teléfonos 382520,
387746.
• PARTICU LAR , barrio Pilar, tres
dorm itorios. 2018252
A L T A M IR A , urge vender por
traslado. Facilidades. 739 7999
VENDESE piso 92 metros, Par­
que Canillejas. 7418077, 246 8732
SA N Cristóbal los Angeles, cuatro
dorm itorios. 275 0502.
• DELICIAS. 2 400 .000 . Facilida­
des. 275 1742.
• PARQUE Estorial, 152 metros.
Facilidades. 2752758.
• M O STO LES; muchas facilidades.
435 5635.
• TORREJON, 5 00 .000 entrada!
2750542.
• TORREJON, cuatro dormitorios.
27.51742.
• Z A R Z A Q U E M A D A , oportunidad.
2752758.
• PARTICU LAR , zona Francos Ro­
dríguez, 4 .200.000. 4572227.
• PARTICU LAR , Santa Eugenia,
tres dorm itorios, 3 .3 0 0 .0 0 0 total;
estupendo. 413 2225.
• CENTRICO, seis habitaciones,
oportunidad, 3.000.000. 2349597.
• 1.7 7 5 .0 0 0 total, exterior, junto
M etro Legazpi, calefacción, baño,
parquet, aluminio, impecable. Ma­
nuel Aleixandre, 2. Tardes.
P ARTICU LAR , Santa Eugenia;
urge venta piso, mejor zona-orienta­
c ió n .
F a c ilid a d e s .
T e lé fo n o
273 5845. Tardes.
• PARLA, sin entrada, llave mano,
10.500 mensuales, junto estación
Renfe. 698 4870, 6985561.
• VENDO piso Alvarado. 215 9465.
• P L A Y A de Gandía y Miramar,
constructor vende
directam ente
apartam entos desde 1.200.000,
1.800.000 y 2 .3 0 0 .0 0 0 pesetas.
Teléfono 266 7309.
• V ILLA LB A , tres dorm itorios, pis­
cina, 6 0 0 .0 0 0 entrada; resto,, siete
años. 8506111.
■ A L C A L A Henares vendo piso,
1 .500.000 contado. 241 9178.
• VENDO piso, tres dorm itorios,
zona Pueblo Nuevo. 7643312.
ARGÜELLES-Moncloa, pisito ex­
terior, antiguo, particular; ocasión.
Facilidades. 244 3001.
BENIDORM cam bio-vendo apar­
tam ento grandísimo. 2525014.
• PARTICU LAR , San Fernando.
672 1380.
VENDO piso Alcalá Henares,
1.300.000 contado. 7416698.
JU N TO M etro Goya, tres dorm i­
torios, calefacción central, muy re­
formado, 4.00,0.000. 2 7 3 7168. No­
ches.
TORRES Surbatán, cuarta planta,
2 .0 0 0 .0 0 0 contado; resto, aplaza­
do. 463 5380.
• VENDO piso Moratalaz; ocasión.
7736244.
• SAN Fernando, particular, estre­
nar, tres dorm itorios, piscina, mucha
calidad. 255 6995.
• CENTRICO, 6 0 0 .0 0 0 llaves. Faci­
lidades 10 años. 265 9277.
P IS IT O
se m i r e s i d en c i a I .
617 6802.
• VENDO piso playa Albufereta
(Alicante). 260330.
• EXTRAO R DINARIO piso. Plaza
Reyes Magos, 1, quinto B.
• GETAFE, cuatro dorm itorios, dos
cuartos baño, calefacción central,
105 m2. 690 9534.
• ALCO RCO N, junto M etro, llave
mano, 2 5 0 .0 0 0 entrada única. Faci­
lidades diez años. Tomamos su piso
com o
parte
pago.
6112080,
4 33 4100.
• DEPARTAMENTOS
C uesta
Blanca (frente a La Moraleja), de 50
m 2 a 200 m2, desde 1.980 000
pesetas más hipoteca. Facilidades
hasta diez años. Piscina, tenis,
servicios centralizados. Teléfonos
6 5 1 3 2 9 0 y 6513300.
• ALCORCON, tres dormitorios.
Polvoranca, 33. 2610458.
• PARTICULAR vende exterior,
tros habitaciones, zona Clara deIRey.
Constancia, 28. Enseña portero.
2563719.
• VENDO dos jjibos. Embajadores,
12.
• PARTICULAR, Moratalaz, exte­
rior, tres dorm itorios, gas ciudad,
.
■2,3 0 0 .0 0 0 contado. 43045.10.
248 84 00
• M A JA D A H O N D A , por traslado,
entregado septiembre, 8 0 -120 me
tro s ,
garaje,
piscin a ,
te n is,
5.000.000. 7153373.
• M OSTOLES,
500.000,
llaves
mano; letras, 20.000 mensuales;
c a le fa c c ió n a g u a s
c e n tr a le s
0 I8041 1.
• M OSTOLES, cuatro dormitónos,
garaje, calefacción aguas centrales,
800.000.
llaves
mano;
lenas,
20.000 mensuales 0 I804 I I.
• MOSTOLES,
400.000,
llaves
m ano,
1 8 .0 0 0
m e n s u a le s .
01 8 0 4 I I
• M OSTOLES, r.stnnal II, 900 .000
(M itrada,
3 l .0 0 0
m ensuales
0 I804 I I.
• CO SLADA, Valleatiuado, partiré
lar,
100
m e llo s ;
c o rn a d o .
2.800.000;
aplazado,
conven».
0/20/4 I
• A L V A R A D O , pailiculai, seminue
vo, 100 metros piso, 00 de tenaza.
5 .000.000 contado, pm tiaslado
u rg e n te ,
p re io s o .
2 !>3 94 -10 .
4 592089.
• V ILLA V IC IO S A Odón p.n ticu la i,
tres d oim ito iio s, 90 m eim s. eslíe
nar, 1.850.000 total. Facilidades.
5 00 .000 entrada. 2328888.
• C A M B IO jiiso nuevo, plaza gaia
je, piscina, por nave 600 a 800
metros. 26159822. Llamar lunes.
• IGNACIO
Loyola, calefacción,
tres dornntonos. 23 1403b.
• REFORMADO. 1.500.000 total.
2 22090 /.
• BUHARDILLA céntrica.- Facilida­
des. 2328 193.
• CASCORRO, dos dormitónos.
231453!).
• AN TIG U O , 180 m enos Facilida­
des. 2 220967.
• CIUDAD Angeles, tres dom ino
nos. 2328195.
• CUATRO dormitorios. Ciudad An
geles. 2314535.
• CONCEPCION, cuatro dorm ito
ríos. Facilidades 2220967.
• FACILIDADES, dos dormitorios,
Concepción. 2323 193.
• FERNANDO Católico, tres do rm i­
torios. Facilidades. 2314535.
• GENERAL Orgaz, exterior. Facili­
dades. 22.2690 7.
• V ILLA A M IL, dos dorm itorios. Fa­
cilidades. 2328193.
• M O R A T A L A Z , tres dot m itoi ios,
parquet. 23 14535.
• BARRIO Estrella, lujo, cuatro
dornntonos. 2226967.
• PROSPERIDAD, extenor, cuatro
dorm itorios. 2328 193.
• DO RM ITORIO S cuatro, calefac
ción, Prosperidad. 23 14535.
• PEÑA Grande, tres dormitorios.
2220967.
• METRO Esperanza, ties d om in ó­
nos. 2328 193.
• C A N ILLA S, tres dorm itorios, ca­
lefacción. 2314535.
• ZO NA Ríos Rosas, tres dorm ito­
rios,
5 .0 0 0 .0 0 0 ,
a convenir.
2337596.
• PASEO Habana, 52: 136 m2,
cuatro dorm itorios, salón, cuarto
estar, servicios, 8.500.000. Razón,
portería.
• G OYA, 102 (esquina); 325 m e­
tros, cuatro salones corridos, cinco
d o r m it o r io s ,
c u a tr o
baños.
18.000.000. 401 4426.
• SAN Rafael, pisos-chalet lujo;
tomamos propiedad parte pago; diez
años sin hipoteca. 2792773.
• PARTICU LAR , zona Norte, exte­
rior, tres dorm itorios, 4.500.000.
Facilidades. 202 6862. Tardes y
festivos.
• IGLESIA, 200 metros, superlujo,
cuatro dorm itorios, tres baños,
10.500.000; amplias facilidades.
445 1107.
• ZO N A Diego León, tres dorm ito­
rios,
3 .8 0 0 .0 0 0 .
F acilidades.
6384579.
• VENDO estupendo piso Valdemoro, entelado, parquet, 120 m2,
595 .0 0 0 entrada. 279 2773.
Hipotecas
• HIPOTECAS
sobre
urbanas,
rústicas; largo plazo, cómoda amor­
tización. Losada. 41951 12.
• ¡DINERO!
• ¡DINEROI
• ¡DINERO! Para hipotecas inmobi­
liarias (sólo Madrid y su provincia),
nuestros incondicionales clientes
disponen diversas cantidades (desde
500 .0 0 0 hasta varios millones).
Rápida tram itación. Exclusivas Ra­
miro. Goya, 58. 435 2800.
• HIPO TECAS rápidamente, prime­
ras, segundas; grandes, pequeñas
cantidades. 446 6145.
• FIN A LM A R . Créditos personales.
• FIN A LM A R . Dinero 48 horas.
• F IN A L M A R .
S a gasta ,
22.
4 4 5 7865.
• HIPO TECAS, dinero en 48 horas,
larga amortización, sobre pisos,
locales, fincas rústicas.
Calvo.
402 3709.
• CREDITOS personales. Descuen­
to letras. Hipotecas, cualquier resi­
dencia.
Llám e nos.
4164472,
416 4574.
• GESFIN. Créditos personales.
• GESFIN. Créditos industriales.
• GESFIN. Hipotecas rápidas.
• GESFIN. Descuenta letras.
• GESFIN. 231 8818, 2222526,
• GESFIN. San Bernardo, 8, prime­
ro.
• H IP O T E C A S
inm ediatas
227386Ó.
• CREDITOS sin avalistas; Tetras,
hipotecas. 248528?!
• CREDIMADRID. Operamos toda
España,
a CREDIMADRID. Créditos perso­
nales.
• CREDIMADRID. Créditos funcio­
narios, industrias.
» CREDIMADRID. Descuento le­
tras.
• C R E D IM A D R ID .
Hipotecas
rápidamente.
• CREDIMADRID. Carranza, 25.
44ñ3m5
• EJEPRESTA. Créditos persona­
les
h ip o te c a s ,
descuentos,
2486633, 2473310.
«v : (.TIMAR. Madrid. 2/91757.
• I ERMAR. Piovincias. 2792078.
a C H E D IC E N T R O .
Créditos.
2415232.
• C H E D IC E N T R O .
Lfitras.
2415232.
• CHEDICENTRO. Edificio España.
2415232.
• CO B R O S
Inter-Nacionales.
4564854.
• DINERO seguidamente) con escrituia. Alcalá, 68, segundo.
• C A PITALISTAS, hipotecas inte­
resantísimas. 4470369.
• HIPOTECAS fulminantes. Berinell.
Alcalá,
177, quinto C.
4029785.
• GESCREDIT. Créditos persona­
les.
• GESCREDIT. Descuento letras.
• GESCREDIT. I lijiotecas rápidas.
• GESCREDIT. Gran Vía, 57.
2422482.
• PR ESTAM O S
sin limitación.
4599128.
• DISPONEMOS varias cantidades,
[lomeras segundas hipotecas. Colo­
camos capitales rápidamente. Con­
súltenos. Hersau. Carretas, 14.
4334100.
• HISPANOCREDITO. Créditos
personales,
• HISPANOCREDITO. Créditos
rápidos.
• HISPANOCREDITO. Créditos sin
aval.
e HISPANOCREDITO. Descuento
• HISPANOCREDITO.
Hipotecas!
4790661.
• HISPANOCREDITO. José Anto­
nio. 80, séptimo. 4790561.
• CREDISERRA. Prestamos perso­
nales.
• CREDISERRA. Hipofecas.rápidas.
• CREDISERRA. Descuento letras.• CREDISERRA. Abrimos sábados.
2422771. Gran Vía, 56.
• HIPOTECAS rapidísimas; desde
2 00 .000 hasta varios millones;
igualmente colocamos capitales garantizadísimos. Franco. Bravo Muri­
llo, 4. 4466199.
• HIPOTECAS rústicas urbanas,
arellano. Montera, 10. 2312778.
• CAPITALES importantes cantida­
des, rapidez. Arellano. Montera, 10.
2312778.
• CREDINVER. Créditos persona­
les.
• CREDINVER. Descuentos efec. tos.
• CREDINVER. Créditos industria­
les hasta 10.000.000.
• CREDINVER. Hipotecas. Opera­
mos toda España.
• CREDINVER. Torre Madrid, plan­
ta 17-2. 2470706.
• FACILITO créditos hipotecarios.
4314151.
• DISPONGO capitales colocación,
garantía hipotecaria. 2765350.
• PEYMOR,
finan cia cio n e s,
créditos, descuento de letras. Carre­
tas,
14, quinto E. 2311976,
2219544.
• DESCONTAM OS letras venta pi­
sos, mejores condiciones. Ferroca­
rril,
37.
Aparcamiento propio.
2273825.
• PRESTAM OS personales conce­
demos en forma instantánea a
empleados empresas y funcionarios
públicos. Financa, S. A. Paseo Rosa­
les, 4.
• PRESTAM OS personales instan­
táneos sin avales. 2419833.
• P A R T IC U L A R ,
hipotecas.
2487533.
• CREDITOS
personales hasta
2 .000.000, sin hipoteca. 4798012,
4798196.
• PARTICULAR, préstamos perso­
nales. 2487533.
• PARTICULAR descuenta letras.
2487533.
• DINERO inmediatamente. Sólo 24
horas. Sin límite. Descuento letras.
Leasing y créditos internacionales.
4451666.
• INVERSIONISTAS: Su dinero
vale más. Seguridad, rentabilidad y
liquidez.
Absoluta
discreción.
4451608.
• EMPLEADOS, autónomos: Con­
cedemos directamente préstamos
personales. Teléfono 2613900.
• ¡ALTO ! D inero para negocio,
In te ré s m ínimo. 2485477.
• CREDITOS personales, cualquier
cantidad. 2485477.
• FA C ILITA M O S hipoteca hasta
veinte años. 2485477.
• XIROX. 36 meses personales.
• XIRO X. Hipotecas, descuento te­
tras.
• XIROX. Cobramos impagados, r
• XIROX. Toda España.
• XIROX. Inversiones. 4470908.
TRASPASOS
• ESPECIALISTA instalación ba­
res, pub, tiendas; rapidez. Facilida­
des. 268 2602.
• PRECISAM OS negocios funcio­
nando. Tenemos compradores. In­
m obiliaria
Quevedo.
4482908,
445 8954.
• PUB funcionando, 200 metros,
insonorizado. Mañanas, 404 5632.
31 pesetas
palabra
5
• NECESITAM OS muchos nego­
cios traspaso-venta, rabioso conta­
do. 4791461. Torremadrid.
• TR ASP ASO taller mecánico, mo­
dernas instalaciones. 4338539.
• FINCAS Moreno. Disponemos in­
finidad bares, cafeterías, mesones,
resta ura ntes,
otro s
negocios.
2479518.
2 -3 MILLONES
Necesito a un año o dos
Garantía hipotecaria o vendo piso ocasión.
20 % RENTABILIDAD 20 % Teléfono 256 17 67
D ire c ta m e n te
TRASPASO NAVE
450 m 2, zona Legazpi, licencia definitiva. Renta, 11.500 %
T elé fo n o 419 04 06. Horas comercio
Í!
* * .v ís a ^í u r o g Á r d
pag.
15-V-1981
COBRAMOS
ANUNCIOS EN
248 84 00 (A DOMICILIO) 242 25 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62. 3.“
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
C u rso s
de ' • RESICAN vende perros diferentes
JOYERIA Noviciado paga bien y • J A C Q U E L IN E .
LIBROS, voy dom icilio. 44 7 7 4 3 6 ,
I PROPIETARIOS, ¿quieren tras­ • TR ASP ASO local 38 m2. Plaza • TR ASP ASO en pleno centro Ma­
pesa mejor. estética, peluquería homologados.
468 0006.
razas. Consúltenos. 6200152.
Laguna,
2,
pos te rio r. drid bar-restaurante funcionando,
pasar su negocio? Nosotros tene­ Doctor
N O VIC IAD O ,
10.
T ie n d a . Bravo Murillo, 129. 233 8156. Fuen- • VENDO pinscher enano, cachorri409 5 9 0 1 . Tardes. instalaciones totalm ente nuevas, • COMPRAMOS liquidaciones co­
mos muchos clientes. 231 8127.
carral, 104. 221 5635.
merciales. 230 8863. 2315414. M etros Noviciado, San
to. 2222517.
I TRASPASOS
f u I m i n a n t e s . • TR ASP ASO mesón funcionando, con un piso de siete habitaciones.
Bernardo, Santo Domingo. • BO N S AY. Cursos estética homo­ • CACHORRAS pastor alemán, ba­
EXTRAORDINARIAMENTE pa­
2325670. Asturiana. con comedor, frente estadio Manza­ Informa: Teléfono 221 4305. Horario
de once a dos. gamos alhajas, objetos, menuden­ • VENDEM OS el oro al peso en logados. Enseñanza peluquería. Per­ ratas, excelente pedigree. 6750110.
nares. Información: 471 3111.
• TOMARIA cafetería,
urgente.
2226729. • TR ASP ASO bar-pub zona Bilbao. • TIEN DA bricolage o local 200 cias, oro, plata. Allgem. General todos los artículos sin posibles feccionamiento. 2419156. Gran Vía. • M ASTIN ES cachorros, particular.
221 1801. Tardes.
m2, renta baja. 270 2459. Perón, 32; oficina 19-K (semiesquina competencias. Ahorre mucho dinero • LORENA. Homologado. Perfec­
6221544.
• TOMARIAMOS bar,
urgente.
Jorge
Juan,
64. • PRECIOSO dálmata tres meses,
Orense). 4 56 4139. comprando en Joyerías Luyma. Cla­ cionamiento.
2479518. • LOCAL barrio Salamanca, actual­ • TR ASPASO pub-cafetería zona
vel, 5, y Hernani, 14.
435 7456.
con pedigree. 274 0938.
• NECESITAMOS boros en traspa- mente taller para siete coches; glorie.. Bilbao. 4 4 8 8973. A partir • OCASIO N: señora particular pa­
precio interesante. 401 5725.
cuatro tarde. garía de 800 a 1.000 pesetas gramo • ORO, plata, papeletas M onte • A C A D E M IA Montera. Enseñanza • C A N I C H I T A ,
p a r t ic u l a r .
soovanta. 4791461. Torremadrid.
compramos. Joyerías Luyma. peluquería garantizada. Preparación
de oro para fundir, incluidas menu­
2768222.
• PUB lujoso, gran instalación, urge
dencias, y de 2.000 a 3.0 0 0 pesetas • C LAVEL, 5, y Hernani, 14. Paga­ carnet. Montera, 10-12. 2 3 2 1 4 ? '. ■ PASTO R alemán, pedigree. Verle.
iraspaso. Desde 6 tardo: 2506076.
cada 100 gramos de plata. Y mos más que nadie. Compruébelo. • OFRECESE ayudanta muy ade­ P re c io
c o n v e n ir .
8500921,
I BAR mesón
fu n c io n a n d o .
2 6 p e s e ta s
compraría relojes de bolsillo y mone­ • ORO compramos.
850 0229.
lantada. 2169621.
403 4928.
das antiguas. 2662299. • P L A T A compramos.
p a la b r a
• NECESITO estheticienne con ex­ • CACHORROS pastor alemán, pe­
• TRASPASO bar o cambiaría por
• TR ASTO S viejos, muebles, li­ • PAPELETAS M onte compramos, periencia. Teléfono 246 6807 (Ref. digree.
San
M axim iliano,
32.
taxis. Mañanas: 2678689.
bros,
todo;
limpio
buhardillas. pagando hasta el doble de su valor.
256 2893, 2463848.
M - 1.478.600).
I NEGOCIO en marcha con-sin
RESIDENCIA de ancianos, plan
442 0982.
RO. plata, papeletas Monte. • O FIC IALA
O fe rta s
prim era.
Leganés. • CANICHES, cachorros, particular.
género. 461 7921.
'liar, disponemos camas libres, • C O M PRA M O S oro, objetos oro y
Peso exacto. Pago en efectivo.
4653363.
693 4436 (oferta 17.864).
I TOMARIA local o negocio funcio­ • GRAN Vía, individuales, 6.500;
30.000.
814 0157, 6 93 6517.
joyas usadas o rotas Preciados, 8, • C LAVE L,5 (sem iesquina G ran • PELUQUERIA señoras Húngaro • VENDO cachorro caniche, particu­
nando. 2226709. dobles, 10.000; confortabilísimo.
H A BITAC IO N con baño, pensión
Vía),
y H e rna ni, 14 (en C u a tro 2, General Pardiñas, 30, neesita
segunda
tienda
interior.
lar. Teléfono 469 2386.
232 9186. completa, 15.000. Plaza Oriente, 2,
• M A G N IF IC O
o s q u in a z o .
• C O M PRO
pisos
c o m p le to s . Cam inos). Luym a paga m ás que oficiales, indispensable tengan expe­ • PARTICULAR, cachorros pastor
415 6898. • C O M PLE TA, con instalaciones
tercero izquierda. 5 a 8.
nadie.
467 1183.
alemán. 253 3227, 7334040.
riencia. 276 5137 (M -1.478.589).
• PARTICULAR urge traspaso local modernísimas, balcones a la calle,
ARGÜELLES, señoritas, cocina. • TR ASTO S viojos. 4671 183.
• ORO, plata, alhajas, menudencias • A L T A peluquería caballeros nece­ • CUIDO perros, vendo cachorros
200 metros, instalado. Avenida ascensor subida-bajada, 550 pese­
218 5694. Tardes. • MUEBLES antiguos. 467 1183.
compramos
según
cotización
Ínter
cocker. 200 0663.
sita
oficial,
60.0
0
0
sueldo.
7380876
Donostiarra, 2. Visitarlo cinco i tas; desayuno, comida y cena, • P LA ZA Mayor, chicos, cocina.
M U E B LE S
e s tilo
e s p a ñ o l. nacional en la Bolsa de Metales
(M -1.425.365). • CACHORROS San Bernardo, coc­
siete ducha, agua caliente, gran limpieza y
265 7049.
4 6 7 1183. Preciosos. Juan Hurtado Mendoza, • PELUQUERIA de señoras necesi­ ke r,
d
o
b
e
rm
a
n
,
e x c e le n te s .
buena
comida.
Am
or
de
Dios,
14,
• CALLE Doce de Octubre, 28
• SE alquilan habitaciones, derecho • ORO-plata compro. Clavel, 7.
oficina 203 (esquina 42 Fleming) ta oficial primera muy competente.
7975138, 797 9764.
cuarto piso.
Tienda 35 m2, totalm ente instalada,
cocina y baño. 403 8998. • A L H A JA S compro. Clavel, 7.
2 5 0 8790
•
CACHORROS
caza.
4 7 1 6917.
Teléfono
449
1402
(M
-1.476.705).
•
CABALLEROS:
completa,
417.
lodo tipo de negocios; traspaso
• RESIDENCIA señoritas, cocina, • JO Y A S antiguas, modernas com ­ • ATENCIO N. Revise vencimiento
Argüelles. 2421888.
700.000 pesetas; alquiler, 35.000
• NECESITO ayudanta adelantada • PARTICU LAR , vendo cachorros
baño, 5.000 total. 408 9476. pro.
Clavel,
7. Joyería
Puig. papeletas Monte. No pierda sus
setter irlandés. Precio convenir.
pesetas. Enseña portero. 7330404 • RESIDENCIA caballeros y univer­
sabiendo
Brosing.
Peluquería
Cue­
H A B IT A C IO N E S
c a b a lle ro s .
221 8932. oyas; aunque estén en exposición se
4 47 6636.
sitarios, completa. 232 9090.
vas. Viriato, 61 (M -1.481.767).
• TRASPASO, ocasión, local deco­
435 5006. • CO M PRAM O S plata vieja, muy o resolveremos. También compra­
cachorros,
2 5 .0 0 0 .
• O FIC IALA o ayudanta adelanta­ • BOXER
rado actual, calle principal, 50 • RESIDENCIA universitaria M ont­
R E S ID E N C IA
a n c ia m o s .
buen
precio.
4
3 1 6464. mos oro, plata, etc. Teléfono
441 4001, 638 4539.
da,
zona
Diego
León.
2562531
metros, dos plantas, cualquier nego­ serrat. Opositores, empleados. San
7399857.
2228123. Hortaleza, número 20,
• PASTORES alemanes. 458 0058.
Bernardo,
79.
447
1250.
(1.438.163).
cio o el actual, 2.300.000 pesetas;
S E Ñ O R IT A ,
c o n f o r t a b le .
segundo derecha. Operamos
RESIDENCIA caballeros. Prince­
• JUBILACIO N , traspasaría pelu­ • M AG NIFICOS cachorros pastor
29.000 alquiler. Teléfono 41 10629.
4 4 5 8145.
todas las capitales. Mejoramos ofer­
alemán, 10.000 pesetas. 7474849.
sa, 70. • SEÑORITA com parta señoritas.
( PARTICULAR traspasa cafeterlatas. quería señoras, oportunidad; facili­ • CACHORRITOS yorkshyre, exce­
•
RESIDENCIA
señoritas
nueva,
dades. 261 8236.
pub tres plantas, con maquinaria.
4 3 3 3775. • CENTRIPOL (39). Blasco de Ga­ • M O N ED A S oro vendo a particu­
lente pedigree. 2749533.
Callao. 232 1034.
•
VENDO
mobiliario
peluquería
se­
Teléfonos 4039515 y 7770698.
ray,
13.
FO NDA.
C o m p le ta ,
400.
lar. Apartado 1.212
S E Ñ O R IT A S
e c o n ó m ic a .
ñoras. 450 2323. • CACHORROS doberman, mag­
I SE traspasa local acondicionado,
(39).
7173800,
4 10 2492. Tribunal. • CENTRIPOL
nífico pedigree. 7962913.
221 9196. • RESIDENCIA señoritas, com ple­
O F IC IA L A .
4748952
lujo, en explotación. Bar-pub Cari446 9769.
C H IH U A H U A ,
e x p o s ic ió n .
R E S ID E N C IA
s e ñ o r i t a s , ta. 448 8396, 4 48 2019. Zona Igle­ • ADIP (34). Detectives especializa­
(M -1.424.667).
biam. Getafe. Teléfono 681 2912.
717 1735, 8896974.
Argüelles, estudiantes, empleadas.
• NECESITASE oficiala mucha ex­
Alm agro,
11.
4102607,
sia dos.
• OCASION, amplísimo salón pelu­
• VENDO dos preciosas perras a
243 1017. • OFRECESE piso para señoritas,
periencia.
Teléfonos
4
1
9
1
7
2
2
,
419 2433.
VENDO m aqu in a ria
o b ra s
quería totalmente instalado, poca • TERCERA edad, chalet residen4 1 0 1885 (Ref. M -1 .487.583). persona que pueda cuidarlas bien,
zona
Pacífico,
to d o
c o n fo rt • DELTA. Valle Súchil, 7.
públicas reacondicionada. Facilida­
renta. 476751 1. ciallsim o,
7.000 pesetas.
personas
pud ientes.
23 2 4456 • D E LTA (29). 445 4933.
des. 2 7 6 6033. • NECESITASE oficiala peluquería • CANICHES enanos. 433 5314,
• PANADERIA M arcelo
Usera.
207 7196.
Alcorcón. 6 1 1 6926 (M -1.426.548).
MAQUINARIA Madrid.
2602052. Nueve noche. • CO CINA, señoritas, 4.000; Gran • ORENSE, dos ingenieros jóvenes
4 3 3 4321.
•
LARROCHE.
Enseñanza
manicubuscan persona com partir piso
• TRASPASO pastelería
barrio
• TORNOS, prensas, taladros, etc.
Vía. 2 2 1 7347.
ra-pedicura. • DEL Parral. Adiestam iento de
2703791
• ISABELITA Usera. 53. 4 75 0626.
Concepción,
1.175.000;
renta,
p e rro s
d o m ic ilio ,
re s id e n c ia .
• RESIDENCIA señoras mayores, • LU JO S ISIM A, dormir, baño priva
•
LARROCHE.
Buen
profesorado.
MAIR, S. L. Maquinaria industrial
9.000. 404 1623.
9 1-204 0101. Tardes, laborables.
plazas libres. 4 5 0 1686.
Bravo
M urillo,
7.
do. 4 5 8 8917. • PARTICU LAR
compra
sellos reconstruida, especialidad m eta­ Colocamos.
• TIENDA de bricolage 200 metros. • ALQ U ILA NSE habitaciones inde­
445 4076.
738 8047
• H A B ITA C IO N . 6.000. Metro CaDirectamente. 7395410.
lúrgica. 4 73 1036.
pendientes, derecho cocina. Calle
rabanchel. 2 2 8 3666 • BLANC O. Filatelia. No venda sin • CARRETILLAS elevadoras revi­
• TRASPASO local. Calle Los
Infantas, 26, segundo. 2228001. • ALQUILO habitación señoritas, consultarnos. Nada pierde con ello sadas, varios tonelajes. Precios oca­
Yébenes, 148. 7184860.
R E S ID E N C IA
c o n fo r ta b le .
cocina. 43 1 8 1 8 9 Pago mas. Absoluta seriedad. Alber­ sión.
Navarra,
28.
459T022,
I CAFETERIAS, bodegas, bares,
45 9 1200.
to Aguilera, 50. 2 4 2 3332
• ELECTROTECNIA. Color, repara­
4 5 9 2689.
hostales, pubs, otros negocios. • RESIDENCIA señoritas formales, • CO N FO R TAB ILISIM A , céntrico,
ciones.
dormir, caballero. 2 6 5 5 7 7 0 • SELLOS, monedas, billetes, me­ • PALA cargadora Calsa, ruedas de • PERDIDA perdiguera en Vallecas,
Vega. Peligros, 11, primero. cocina. Andrés Mellado, 51, quinto.
•
SEÑO
RITAS
comparten
piso
se
dallas
compro.
2
50
8629.
Castella­
• ELECTROTECNIA. Servicio per­
goma,
dos
tracciones.
459
1022.
zona
Doña
Carlota,
en
tratam
iento.
• HOY mismo traspaso cualquier
244 5425.
ñoritas. 222 0637
na, 208, tienda • OCASION. Carretilla elevadora
manente.
Gratificaré. 671 6337.
negocio. 449 2633, 2325670.
RETIRO, individual. 4 3 1 5475.
• 4154184, 7 395451, 415 7434.
c o m p le ta . • SELLOS compramos. Alcalá, 2 1.000 kilos, Fenwick, seminueva,
• TR ASPASO S
f u lm in a n te s . • PENSION económica, céntrica. • P A R T IC U L A R .
231 3797.
• ALQUILER, reparaciones TV.
2 6 1 6519
500 .000 ; con cargador. 45Q2689.
449 2633.
248 4618. • PENSION completa, habitaciones • SOCIEDAD filatélica compra se
234 9523.
•
OCASION:
Carretilla
elevadora.
RESIDENCIA señoras, señoritas,
• TRASPASO local comercial 220
• ALQUILER, reparaciones TV.
6 52 3100.
dobles,
senc illa s ,
zona
Sol. líos España, extranjero; colecciones,
m2, calle Maqueda, junto cine completa. Jorge Juan, 39, segundo.
26 5 3 0 8 4 lotes, cantidad.
2349523.
Pago efectivo. • GRUPOS electrógenos, com pre­
275 4899. • SEÑO RITAS com partir señoritas, Máxima seriedad. Señor Quevedo.
Aluche. 7180713.
TV.
sores, rodillos y bandejas vibrantes, • G OTAN. pajarería. Perros todas • ALQUILER, reparaciones
c o m p le ta ,
425.
t PARTICULAR, ocasión,
tras­ • H O S T A L ,
V irg e n
L o u rd e s,
38.
céntrico. 2 3 0 8396
234 9523.
2 08 9869. Mañanas. etc. Alquiler y venta. Grupodisa. razas.
231 0199. • UNIVERSITARIO com parte piso
pásase negocio hostelería pleno
403 0318. • ALQUILER, reparaciones TV.
Cardenal
Silíceo,
24.
4
1
6
6865,
funcionamiento, muy acreditado, • ARGÜELLES, dormir. 247 2243.
234 9523.
caballero. 4 7 4 8239.
416 6 8 6 7 . • RESIDENCIA inglesa, perros, ga­
zona Moncloa, superficie 200 m2, • IN D IVID U AL, barrio Salamanca. • SEÑORA.
1.550
habitación,
cocina
■ NORIAS, montacargas, maquini- tos, pájaros. Recogida domicilio. • ALQUILER televisores,
402 4 1 1 4 .
instalación superlujo, más 300 m2
6 2 1 8164.
mes. 247 3877.
27 3 1 3 4 8
llos,
bandejas
vibrantes
vendo.
pra posible ampliación restaurante, • HA BITAC IO N -apartam ento glo­ • A R G Ü E L L E S ,
B a ra ja s ,
c lí n ic a . • ALQUILER semanal,
1.000.
p a r t ic u l a r
• SU renta. Isfer LaDour Center.
69 0 9633. • H O T E L
discoteca o similar. Precio traspaso, rieta San Bernardo, sólo señoritas.
7477366, 401 4457.
2473877.
4473251
232 8677.
TRANSFORMADORES vanas
733 4083. De 12 a 2 y 5 a 8. • METRO América, particular alqui­ • RENTA, patrim onio. Económicos,
30.000.000; renta, 50.000 mensua­
potencias, 15.000, 380, 22.0 vol­ • AD IE STR AM IE N TO garantizado. • ALQUILER color, 6.5 0 0 mes.
les, Forma de pago convenir. Para • RESIDENCIA señoritas, cocina. la habitación, uno o dos caballeros
448 8022.
247 3877.
447 0369.
tios,
vendo.
6
9
0
9633.
4 0 8 3589, 247 3029.
más in fo rm a ció n :
7973290,
REPARACIONES urgentes dom i­
25 6 0944 • RENTA, jubilados. Precios espe­ • VIELAZ, S. A. Tornos verticales, • RESICAN. Escuela de adiestra­
chicos,
ducha,
libre. • TENEM OS habitaciones solas7951039, 7951040. • 4.000.
miento. 620 0152.
cilio, garantizadas. 2473877.
ciales. 44 7 0 3 6 9 mandrínadoras, taladros radiales y
266 9605. compartidas (personas jóvenes) • GESTORIA Guirado. 447 0369.
I TIENDA 90 metros. 472 2970.
• CACHORROS dogos. 694 3214. • ANTENAS, porteros. 445 4207.
s e ñ o r i t a s . casa antigua, dentro reformada; • PONS. Gestoría, corresponsales de columnas, prensas, talladeras,
i Tr a s p a s a s e cafetería zona • R E S I D E N C I A
alemanes,
bara­ • ALQUILER televisores. 4613344.
2 2 2 9631. también con comidas. Atocha, 113, en todo el mundo. Gran Vía, 30 bis. sierras, cizallas, tornos, plegadoras, • PASTORES
Orense. 270 8079.
oxítomo, cepillos, puentes, grúas
tísimos. 6 2 5 3429 • ALQUILER televisores. 461 8356.
e c o n ó m ic a .
( TRASPASO o vendo magnífico • C E N T R I C A ,
r á p id o s .
segundo
Télex 274 86 y 42021 torre, hormigoneras, etc. 468 6355 • CONSULTENOS si desea adies­ • A N T E N IS T A S
22 2 0 3 3 0 • H A BITAC IO NE S señoritas, zona • RENTA, patrimonio, económicos.
local 60 m2, calle Príncipe. Facilida­
734 7541.
4 6 8 6546
trar su perro. 6 2 1 7216
des. 4 2 9 6590. • H A B ITA C IO N independiente. Re­
Pons. 2512800. • VENDEMOS talleres mecánicos, • CRIADERO-residencia
Pacífico. 785 9678
Valdeto- • EROSRADIO. Reparación dom ici­
tiro.
43
3
0
4
9
8
I FARMACIA, 200 kilóm etros Ma­
• CHICAS buscan chicas com partir • AUTOMOVILES, transferencias
4 77 2786. rres.
R ecogida
a
d o m ic ilio . lio, televisión, radiocassette, ante­
drid; venta, 60.000. Propiedad. • R E S I D E N C I A
s e ñ o r i t a s , piso. Mayor, 66, quinto izquierda;
Pons. 222 2980. • OFFSET doble folio, salida cade­
6 2 1 7216 nas; alquiler. Mola, 103, tienda.
247 2128.
Argüelles. 2 4 3 7189
261 1480.
exterior • PLUSVALIAS, recursos. Pons.
nas. Económica. 4 4 7 1653 • EL Parral. Adiestam iento de pe­
• FARMACIA
G etafe;
v e n ta , • SEÑO RITAS. económica, Alonso
• TELEVISORES color usados
251 2800.
rro s
d o m ic ilio ,
r e s id e n c ia
Dem andas
24.000. Oportunidad. 247 2128.
Martínez. 4 1 0 3399
• CANCELACION antecedentes
9 1-204 0101. Tardes, laborables compro, no im porta estado. Pago
• FARMACIA, próxima Azcona, lo­ • IND IVID U AL, caballeros, comple­ • ESCRITOR busca habitación tran penales, policiales. Pons. 222 2980.
contado. 227 0619.
• A D IE S T R A N S E
p e r r o s . • A N TE N IS TA S
cal vivienda. Propiedad. 247 2128.
ta. 4 1 9 1085
quila. 2 6 1 5392 • EXTRANJEROS, permisos de
e co n ó m ico s.
2 66 9718.
t FARMACIA, zona Elipa; venta,
6 96 1355.
tra b a jo
y
re s id e n c ia .
Pons. • COMPRO cosechadora de oca­ • CACHORROS pastor alemán, ex­
18.000. Propiedad. 2472128.
■ REPARACION de televisión blan­
2512800,
sión. 61 9 1 9 1 4
celente
línea,
sangre.
266
9718
( FARMACIA barrio Salamanca;
co y negro, color; todas marcas.
• RENTA. Sarto. 447 7698.
• CACHORROS collies, pedigree,
venta, 34.000. Exclusivas Alvarez.
Presupuestos gratuitos. 7190081.
• FEYOSA. Asesoría jurídica, fiscal,
25.000 pesetas. 4 1 3 1512 • TELEVISORES, reparaciones ga­
Gran Vía, 66. 247 2128.
laboral. Gran Vía, 49, octavo.
• VENDO cachorros pastor alemán, rantizadas.
• RESTAURANTE
m arisquerla,
Presupuesto
gratis.
2472736.
excelente pedigree. 681 2975
particular traspasa, todo nuevo,
2225300.
• RENTA patrimonio, económcos, • SASTRE, arreglos. 2313056.
CUADROS compro. 2215119.
■ GRANDES daneses negros, ca­ • TELEURGENCIA, reparación TV.
exceso de trabajo por no poder
Feyosa. 4 4 6 5 7 1 2 • SASTRE, reformas. 2530317
• AN TES de vender sus joyas
mada. 871 1368.
, atender. Facilidades.
Entrada,
4 3 5 8113.
compruebe nuestras ofertas. Mayor, • TESTAMENTARIAS, contratos • NECESITO modistas trabajo fino
5.000.000,
re s to
c o n v e n ir .
casa. 242 0683 • CACHORROS setter irlandés, pe­ • TELEURGENCIA. antenas indivi­
Feyosa. 44 5 5 6 1 6
44.
268 2734.
digree. 276 1499
duales. 431 2274.
• COMPRO joyas, oro, plata, mo­ • NACIONALIZACIONES, cambio • M O D IS T A necesita señoras labor
•
FABRICA,
almacén
público.
Va­
4 • PARTICULAR,
bar
comidas,
apellidos. Feyosa. 44 6 5 6 1 6
casa. Llamar 1-3. 4311651 • RESIDENCIA, atendidos máximo • TELEURGENCIA. servicio dom ici­
nedas, relojes. Pago el máximo.
;
2.000.000 total. 244 0269. riedad inigualable (incluso orientales
R e c o g id a
d o m ic ilio
lio. 431 2202.
Compruébelo. Mayor, 44. • D E C L A R A C IO N E S
r e n t a . • OFRECESE m odista dom icilio c a riñ o .
• PUB, zona Goya, 2.500.000. importadas). 252 3333. Sierra Fila- • ORO compramos. Augusto Figue8 5 0 9432 • ALQUILERES televisores por­
4299357
429 4886.
bres, 22.
Facilidades.
R e nta ,
1 6 .0 0 0 .
• AD IE STR AM IE N TO S Verdú. Ga­
tátiles. 4617608.
roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). • DIAZ- Arias. Penales, gestiones
2 3 3 7094.
rantía. Escuela Verdú. 4640377. • ALQUILERES televisores sema­
• P L A T A compramos. Augusto F¡- generales, automóviles, renta y pa­
• TRASPASO pensión funcionan
• VENDO drahthaar. 215 0290.
nales. 4617608.
trimonio. Montera, 26, prim ero
gueroa, 15 (entre Fuencarral-Horta­
do, Cuatro Caminos. 253 9728
• PARTICULAR, cachorros pastor • ALQUILERES televisores men­
leza). • RENTA y patrim onio. 266 2467
■; • URGE traspaso salón peluquería y
suales. 461 7608.
2 4 6 6753 • B O M BAS baratísimas. 719 1234 alemán, excelente pedigree, vacuna­
P A PALETA S M onte compramos.
m a r a v illo s o s .
... belleza, magnífica instalación, aire • S IA M E S E S
televisores,
Augusto Figueroa, 15 (entre Fuenca­ • FLORES. Asesoría fiscal, conta • LOHER. M otores eléctricos, nue­ dos tarvovirus. 478 6724, mañanas, • REPARACIONES
222 2203.
acondicionado, moqueta. Mejor sitio
tardes; 468 0388, noches. |
también color. 461 7608.
rral-Hortaleza). ble; renta, patrim onio, empresarios vos y ocasión. Vallehermoso, 89
calle Oca. 4619401 • VENDO caballos. 694 3214.
2339593
profesionales, artistas. 4 4 5 6439
• CO M PR A M O S joyas antiguas,
• PARTICULAR traspasa cafetería • VENDO 100 cabras murcianas, odernas, nuevas, rotas, monedas • ASESORIA Escudero. Renta, pa
2 6 p e s e ta s
4 0 0 ovejas. 814 0485. oro, relojes oro. Augusto Figueroa,
Facilidades. 2 4 1 5030
trimonio. 250 9835
. «TRASPASASE mesón con come­ • G A TITO S
persas,
pedigree.
p a la b r a
15 (entre Fuencarral-Hortaleza). • ASESORIA contable-fiscal, renta
242 4615. • C O ND E
dor 11 mesas, zona Retiro. Llamar
y
c o n ta b ilid a d e s
c o m p ra
m u e b le s . sociedades
10 a 1 y 5 a 8. 4 1 3 6 0 9 4
Teléfono 2 3 3 2081. Mañanas, • M O TO S ocasión. 2270414.
2 6 5 6267, 239 3634.
• NECESITAM OS interna treinta
• FARMACIAS, todas zonas. Fi­
• CONDE compra muebles. Paga • DECLARACIONES renta, eco • M O TO S ocasión, adm itim os cam­
años, informada, 25.000. 2761393.
nanciación. Exclusivas
Alvarez
nómicas. 4 6 8 7 7 8 0 bios. Facilidades pago. 2627269.
ex tra o rd in a ria m e n te .
4625787,
• INTERNA, horas libres, o externa,
2 4 7 2128
López Hoyos, 82.
239 3634. • RENTA, patrimonio, asesores
hasta las ocho; poca familia, trato
■' • TRASPASO peluquería señoras, • DECORADOR compra libros, relo­ • A L H A J A S compro, joyas, relojes,
O
fertas
trust. 2 6 1 3036 • C ALVO . Festival de la m otocicle­
familiar. 25 19010.
550.000
p e s e ta s .
T e lé fo n o
jes, plata. 718 3573. monedas antiguas. El Duro de Plata.
ta. • DO CTOR A
necesita
interna, • APRENDA inglés en Inglaterra,
4627431, 4727961
• COM PRAMOS
antigüedades. Plaza Canalejas. Galerías Sevilla,
• NO compre moto.
25.000.
2761393.
cuidando
niños;
gastos pagados,
. • LOCAL, Alcántara-Francisco Sil265 8849.
• NO venda moto.
tienda 14. 221 2579.
C M A TR IM O N IO , interna, 22.000.
sueldo. 4291385, 463 3545.
{ vela, 100 m2. Optica, agencia, etc • C O M P R A M O S
m u ñ e c a s . • MUEBLES oficina. 467 1183.
• NO cambie su motocicleta.
2768825. • PATIER coloca gratis internas,
h
24 7 2 1 2 8
265 8849. • C O M PRA M O S liquidaciones co­ • EL Mejor. 2432679.
• SIN visitar el palacio de la • FE LIP E .
E x te rn a s -in te rn a s , cocineras, matrimonios. Mayor, 1,
,!'i • TRASPASO local dos plantas, • C O M PRA M O S muebles estilo.
merciales, industriales. 467 1521. • GUARDAMUEBLES, mudanzas
m otocicleta. 1 8.000-25.000.
Fuencarral,
29,
segundo, puerta 7.
100 m2, apto cualquier negocio. La
2658849. • CO M PR O
230 4847 • 200 motocicletas ocasión.
pisos
c o m p le to s .
sexto. • M A TR IM O N IO necesita chica,
:. Elipa. 2558953. Horas comidas • C O M PRA M O S
objetos plata.
Z a rz a • CA LVO . Blasco Garay, 41.
265 8135, 693 1558. • G U A R D A M U E B L E S
• DO CTORA, urge interna, pagas 20.000-25.000 . Tres Cruces, 12,
• TIENDA pleno rendimiento, aitua265 8849. • PAGO
4 42 8535, 4 4 2 8 5 3 6 • CA LVO . Abdón Terradas, 6.
más.
Compro
todo.
dobles, 25.000. 4 5 5 2831.
quinto A (Metro José Antonio).
da inmejorablemente, junto merca­ ■ C O M PRA M O S vitrinas, cuadros.
guardamuebles. • COMPRO m oto. 4 4 9 3322,
2 6 6 7177, 798 0144. • M U D A N Z A S ,
• ANUNCIESE en YA a tarifa
chica,
2 3 .0 0 0 .
do, dos grandes escaparates
265 8849. • MUEBLES modernos, antiguos, Car. Garantía. 255 7372, 25 5 1 7 9 8 • D U C A T T I 500 Twin, seminueva, oficial. Cobro domicilio. 256 7023, • N E C E S ITO
402 9948.
4466026. Horas comercio • G AM ELLA . Muebles. 266 9039.
a lm a c é n ,
menudencias, pisos enteros. Carre­ • A M U E B L A O O R A ,
extras. 448 5880. 2566638. Publicidad Carlos-Jaime. • C A S A tranquila úrgenos chica,
• OPORTUNIDAD. Céntrica sala • G AM ELLA .
Pisos com pletos.
depósito. 24 1 3 9 0 4 • O CASIO N, Vespino. 2153517.
tero. 239 3932.
• AZAFATA,
úrgeme
interna,
20.000-25.000 . Desengaño, 4, sex­
fiestas, renta bajísima. 247 9177
2 6 6 9039. • MUEBLES estilo español, toda
• VENDESE R-27 impecable, ori­
24.000. 245 5045.
to. 2212425.
• CARRERA
San
J e ró n im o , • G A M E L L A .
A n tig ü e d a d e s . clase
gen, 130.000. Teléfono 622 1004. • RECIEN casados, interna; fin se­ • INES coloca asistentas. Ayala,
m uebles,
m enude ncias.
próximo Sol, colosal local 500
266 9039.
239 3932. Carretero.
• CO LECCIO NISTA: Zündapp 750 mana libre, pagas.
Seguridad.
57, quinto.
metros cuadrados, directamente; • G AM ELLA . Relojes. 266 9039.
año 1941, con sidecar,. 70.000.
• T E L E V IS O R E S
c o m p ro .
411 0218, 262 2473. • RASPEÑO. internas-externas,
bancos, comercios, etc. Apartado • G A M E L L A .
C o m e d o re s .
232 5554. • PAPELETAS Monte, oro, plata
Teléfono 622 1004. • NECESITO empleada hogar sa­ gratuitam ente, mayor, 1, segundo
395
2 6 6 9039. • V IC E N T E
nueva, extras.
c o m p ra
to d o . joyas en general. Montera, 34, • VESPA 200,
biendo cocina. 4350330.
puerta 19. 222 0410.
• APORTARIA local. 207 7196.
• COM PRO
m uebles
e s tilo .
segundo.
4 09 0241. Nueve noches.
2 65 8135, 693 1558.
• TRASPASO bar-restaurante dos
265 8135, 6 9 3 1558. • ORO compramos. Vergaraoro. • PAPELETAS M onte compramos. • S A N G LAS seminueva, servicio.
plantas, 175 m2, terraza, conforta­ • COMPRO antigüedades, menu­ Príncipe de Vergara, 13, segundo
M ontera, 34, segundo.
Navarra, 17. Antón.
ble, propio chino, 4.500.000. Parti­
dencias, muebles; todo. 239 4972.
(General Mola). • ORO compramos. Montera, 34, • PARTICU LAR com pro m oto Ducular. 40 3 9 7 1 2 • MUEBLES estilo español, toda • ORO, plata, papeletas M onte
segundo.
cati Road 12 voltios. 458 6438.
• PARTICULAR traspasa mesón clase
m uebles,
m enude ncias.
compramos. Joyerías Luyma. • JOYAS compramos. Montera,
barrio del Pilar. Teléfonos 696 5742,
2 3 9 4972. Blázquez. • CLAVEL. 5, y Hernani, 14. Paga­
34, segundo.
40 8 1248 • PIANOS, plata antigua y moder­
mos más que nadie. Compruébelo. • ORO, plata, papeletas Monte.
1• TRASPASO pub muy interesan­
na. 265 8385. • ORO compramos.
M ontera, 34, segundo.
te, 120 metros, más 140 m etros • C O M PRA M O S antiguos mue­ • P L A T A compramos.
• COMPRAMOS oro, plata, joyas • M O N ED A S oro, plata, cobre;
C / NIEREMBERG, 31. MADRID-2
terraza interior. 266 1000. Ocho bles, objetos, alfombras, lámparas; • PAPELETAS M onte compramos, rotas, modernas, antiguas, papele­ billetes, medallas, sellos compro.
TELEFONO 413 90 41. (Ref. M-1484157.)
tarde adelante
varios. 2308863. pagando hasta el doble de su valor.
tas Monte. Montera, 34, segundo.
250 8629. Castellana, 208, tienda.
• TRASPASASE puesto fruta-ver• ORO, plata, papeletas Monte. • PLATA compramos. Montera, • BICH Y’ S compra-venta monedas
dura. No poder atender. Traspaso
34, segundo. oro, plata y cobre. Avenida Reina
Peso exacto. Pago en efectivo.
barato. Nueve a diez noche
Victoria, 13, tienda. 234 8669.
• C LA V E L,5 (sem iesauina G ran • JOYAS de ocasión. Compruébelo.
26 9 5 7 3 0
Mayor, 44. • M ON EDAS, billetes compramos.
Vía), y H e rnani, 14 (en C u a tro
• VENDO ultramarinos-panadería • TO DO . 239 9661, 798 0144.
Alcalá, 2. 231 3797.
C am inos). Luym a paga m ás que • GRANDES oportunidades en jo­
Zarzaquemada. 6 9 4 4837 • PISOS, menudencias; todo. Juayas. Mayor, 44. • M ON EDAS, billetes compramos.
nadie.
• OCASION, bar-pub barrio Sala­
Plaza Mayor, 26.
nito. 2394972. • CO M PRAM O S oro, plata, joyas • ORO compramos. Augusto Figue­
manca. 63 0 0 7 2 9 • VICENTE. Muebles, trastos vie­ rotas, modernas, antiguas. Papele­ roa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza). • JAN O . Compramos monedas; al­
tas Monte. Montera, 34, segundo. • PLATA compramos. Augusto Fi­ tos precios. Alcalá, 35, tienda.
jos; todo. 265 8135, 693 1558.
• S U B A R R IE N D O
m esón
con experiencia
Teléfonos 222 8030, 2 22 8434.
Argüelles. 244 0273 • TORRES. Menudencias, trastos, • JO Y A S compramos. Montera, gueroa, 15 (entre Fuencarral-Hortaleza).
34, segundo.
muebles. 266 2664.
T e lé fo n o 4 5 5 0 0 2 1 . (M -1 .4 4 7 .9 8 3 .)
• INDEPENDICESE. Si quiere tener
•
COMPRAMOS
joyas
antiguas,
•
P
L
A
T
A
compramos.
Montera,
un negocio de cafetería, restaurante • COMPRO todo: trastos viejos,
24, segundo. modernas, nuevas, rotas, monedas
antigüedades. 7050158.
pub, etc., trate con nosotros. Lleva­
mos instaladas a muchas personas • ALFONSO . Muebles modernos, • ORO compramos. Montera, 34, oro, relojes oro. Augusto Figueroa,
15 (entre Fuencarral-Hortaleza). • S A NG ABINO . Graduación de ga­
segundo.
antiguos. 2651256.
con una entrada desde 500 .000
M e n u d e n c ia s . • PAPELETAS M onte compramos. • PAPELETAS Monte compramos. fas, aparatos para sordos, lentillas,
pesetas, y el resto hasta 36 meses • A L F O N S O .
M ontera, 34, segundo. Augusto Figueroa, 15 (entre Fuenca­ gafas vista cansada, 1.600 pesetas.
2651256.
Le entregamos el negocio listo para
rral-Hortaleza). Asegurados contra todo. 232 6074.
su apertura. Llámenos al teléfono • ALFONSO compra todo, pisos • PAPELETAS Monte, oro, plata,
Se necesitan camareros con gran experiencia, de 22 a
enteros. 265 1256. joyas en general. Montera, 34, • ORO, plata compramos. Plaza
2759679. Señor Amable. De 10 a 2
35 años de edad. Y cajeras con experiencia. Abstenerse
segundo. Canalejas. Galerías Sevilla, tienda
Empresa Deycomsa • BRILLANTES, joyas antiguas y
14.
221
2579.
• TRASPASO negocio papelería modernas, monedas oro. relojes • ORO, plata, papeletas Monte.
no profesionales. Presentarse en María de Mofina> núm.
Montera, 34, segundo. • ORO y plata compra Noviciado.
Torrejón Ardoz, comercial Orbasa bolsillo oro, objetos oro-plata com ­
50, de 13 a 16 (M-1.356.221)
6751318. Tardes pro. Joyería Viudas. Cruz, 6. • COMPRO libros y bibliotecas. • PAPELETAS M onte compra No­ • A C A D E M IA peluquería y manicu­
viciado.
ra. Fuencarral, 23. 221 8155.
4295654. Señor Noguerales.
221 0275.
• LECHERIA. Pacífico. 433 9267.
HUESPEDES
Detectives
Máquinas
Filatelia
Pérdidas
Radio Televisión
Perros
Gestorías
Máquinas agrícolas
Modistas
Alfombras
y Moquetas
Motores
Anímales vivos
TRABAJO
Motos
Hogar
Antigüedades
Guardamuebles
Joyerías
Numismática
NECESITASE
MAQUINISTA DE PELETERIA
Compras
SUPERMERCADO necesita
OFICIAL ADMINISTRATIVO
Optica
PUB CHAMPAGNE
Peluquerías
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
•
447 20 05 - 4461124 - 4441132 Y R U IZ , 11 •
,
SUPRA
pág. 70 .
15-V-198¡~'
• 446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 •
ANUNCIOS EN
PASATIEMPOS
SUPRA
Por Pedro OCON DE ORO.
SOPA DE LETRAS
CRUCIGRAMA
JEROGLIFICO
HORIZONTALES.— 1: Abreviatura de Real.
Símbolo químico del azufre. 2: Onomatopeya del
ruido de un golpe. En plural, nombre de letra. 3:
Viento abrasador del desierto. Cacerola para calen­
tar agua. 4: Moluscos cefalópodos que segregan un
líquido negro cuando los persiguen. 5: Escritos
satíricos o infamatorios. 6: Lugar donde por cos­
tumbre ponen sus huevos las gallinas. 7: Pavimento
de piedra machacada. 8: Cristianos del monte
Líbano. 9: Arma de fuego. Río de Asturias. 10:
Abreviatura de jardín zoológico. Apócope de santo.
11: Abreviatura de punto cardinal. Signo numeral
que entre los romanos valía 80.
VERTICALES.— 1: Contraseña de los coches
suecos. Quinta consonante. 2: Movimiento convulsi­
vo habitual. Punta del tajamar.
Cada uno de los
cabos de una cuerda. Individuo que pertenece a la
masonería. 4: Relativo a la cocina, ir. Especie de
nabo grueso. 6: Ciudad de Indonesia, en Sumatra. 7:
Defensor denodado. 8: Razonamientos pesados. 9:
..Entes, personas. Relativo a la mejilla. 10: Señal de
, Socorro. Sonido agradable. 11: Número romano
Equivalente a 50. Símbolo químico del nitrógeno.
1
R
D
C
1
S
A
N
A
M
M
M
1
T
B
A
O
L
O
O
A J E N E R R O S
S O N A M R E H O
U s D 1 N A H E z
T R E N D 1 F L u
una casada
NUMEROGRAMA
9
SALTO
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
Al crucigrama:
H ORIZO NTA LES.- 1: Pío. 2: Ibi. 3: Arado.
4: Capa. Onas. 5: Api. lia. 6: Laca. Acal. 7: Ejote.
8: Acá. 9: Ran.
VERTICALES.— 1: Cal. 2: Apa. 3: Apice. 4:
Pira. Ajar. 5: Iba. Oca. 6: Oído. Atan. 7: Onice. 8:
Ala. 9: Sal.
T E N 1 D
A C O D 1
S O P E L
C H E A R
M 1 L E D
Al numerograma:
DE C A B A L L O
— ►
NO
RRA
NA.
C1
LL0
VE
GRA
HAY
Q UE
DES
TIE
RAN.
A
L 1
SE
NO
RO
L OS
SE
LA
MAS
RES
TA
DOS
•
+
m
-
X
-
X
X
P>¡ÉSÉ
=8
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
SE
E N RES
QUE CA
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultados
Modo de resolverlo.— Comen­ horizontales y verticales sean los
zando con la sílaba señalada con la que ya figuran en el cuadro.
flecha, y siguiendo los movimien­ (Puede darse el caso de que estos
tos del caballo en el ajedrez, pasatiempos admitan más de una
fórmense con todas las sílabas con­ solución correcta, siempre, natu­
tenidas en el encasillado una frase ralmente, que el resultado final de
v el nombre de su autor.
las operaciones sea el mismo)
Al jeroglífico:
- A Q U I LAS VEO
(Aquí, la «S» veo)
: Al paso de rey:
«Es locura manifiesta vivir precariamente
para poder morir rico». (-JUVENAL).
.CONCURSO DE JEROGLIFICOS.
BASES
Envié la solución de este jeroglífico
a YA-Concurso de Jeroglíficos. Mateo
Inurria, 15, Madrid-16, ANTES DEL
JUEVES PROXIM O. Se sortearán
entre los acertantes los siguientes pre­
mios:
1. 1.000 pesetas en metálico.
^1: 500 pesetas en metálico.
3. Un juego DADO-GRAMA.
4. Un ejemplar del libro «Proble­
mas de ingenio».
5. a 10. Lote de doce ejemplares
correlativos de «Sopa de letras», «Pa­
satiempos Oro» o «Crucigramas OconoTO».
—Se han despegado
•
M A T R IM O N IO ,
•
M A T R IM O N IO
5 0 . 0 0 0 '.
2 756222.
ú rg e m e .
2756222.
• J O V E N C IT A
gu ste
niños.
2756222. Interna.
• JO VEN C ITA. 2756222. Interna.
• SE tomaría señora responsable.
4 0 ó 45 años, interna pata todo,
comodísima casa;
indispensable
com pletos informes generales. Inútil
m olestarse sin dichas condiciones.
4352800!
• AZAFATA
necesita
interna.
2615881.
• IN T E R N A ;
t ie m p o
lib r e .
2625042.
• 2 5 .0 0 0 . interna. 2623222.
• URGENTE, interna. 2.622804.
• M A T R IM O N IO solo necesita chi­
ca externa. 4 5 7 8784. Tardes.
• NECESITO asistenta. Teléfono
243 7 9 6 3 . Llamar de cuatro a seis
tarde.
• NECESITO interna-externa, ma­
yor 23 años, gustando niños.
7477902.
• N ECESITAM O S interna, sueldo
convenir. 268 0365, tardes.
• NECESITO señora 35-45 años,
interna. 208 3596.
Cada solución debe ser acompaña­
da dí-1 cupón que publicamos más
abajo. Un mismo concursante puede
remitir cuantas soluciones desee.
• PARTICU LAR . m atrim onio ríos
niños, necesita interna: condiciones
convenir. 25 18492.
• IN TE R N A -externa
inform ada.
27561 14.
• SEÑORA sola necesita muchacha
interna sepa cocina sencilla, mayor
25 años. Salidas, martes, jueves y
sábados. Inútil sin informes. Sueldo,
25.000. Zurbarán, 7. 4100149.
• C A S A sencilla necesita interna.
4 57 5613. 2024038.
• NECESITO cocinera y doncella
in te rn a ;
2 5 .0 0 0 ,
In fo rm a d a .
7348830.
• INTERNA,
responsable,
para
todo. Dos niños. Cocina sencilla.
Zona Retiro. Sueldo convenir. Lla­
mar cuatro-seis 2736565.
• PARTICU LAR , interna lesponsable, sepa cocina sencilla; matrimonio
dos
niños;
1 8 .0 0 0 .
Teléfono
2026 156.
• CH IC A
nueve siete;
15.000.
7386522.
• INTERNA, gusta ndo niños, trato
familiar. 408 8397.
• NECSITO chica interna, m atiim omo sin hijos, residencia Ga’lapagar;
edad 35 a 45 años. Teléfono
2532626.
NECESITAMOS CONTRATISTAS
Con solvencia. Obra Madrid y Móstoles
690 08 26 - 7 5
VD. PUEDE TRABAJAR
EN SU CASA ; r
Gane 9.600 ptas. semanales
tricotando. sésF hombré o m ajerr Le damos
trabajo asegurado’ Le facilitamos ia máquina.- _ Í
C.
Enseñamos gratisv~
•
*»
fv i'A lc a ld e Samz de Baranda, 27. Madrid-9
\
A J e íé fo ijo 273 45 04
Calle-sSanta, Momea, Tlúmerc/lO.^AIc&lá de^Kenares“.-^Avenida .Generalísimo, 13" MostoleS/,
^¿enídsííde España;. 1.Vvlejéfono: 695;.25; Gy,.i(3etafe
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
Cada viernes publicamos un jero­
glífico-concurso y el resultado del co­
rrespondiente a la semana anterior.
SOLUCION DEL JE R O G L IF I­
CO-CONCURSO NUM. 329
—No; estáte aquí
(No está TE aquí)
Consideramos válidas todas las so­
luciones que se adapten al enunciado
y a la pregunta, sin atenernos exclusi­
vamente a las dadas por nosotros.
Efectuado el sorteo entre los 342
acertants, los premios han resulta­
do distribuidos como sigue:
1." Don Juan José Cantón
Jiménez. Ajofrin, 30. Madrid.
• NECESITO empleada hogar para’
todo, interna, niños, cocina sencilla.
Sueldo a convenir. Barrio Niño
Jesús. 273 9712.
• NECESITO ii iterna, gustando ni­
ños. cocina sencilla, informada, Pargue Avenidas. Llamar 246 7014.
• NECSITO empleada, mejor inter­
nar la Estrella, Abstenerse agencias.
409 3377.
• PARTIC U LAR ,
interna,
buen
sueldo. 416 2150.
• CHICA interna, mayor 25 años,
sabiendo plancha, necesita particu­
lar. 221 8763.
• INTERNA -externa, zona Genera­
lísimo; referencias. 455 5982.
• IN T E R N A ,
h o ra s
lib r e s .
6135710.
• SEÑORITA todo. 2307815.
• NECESITO interna cuidar anciana
enferma. 445 8280. Cuatro-siete.
• PERSONA con experiencia o en­
ferme* a, interna, para cuidar señor
mayor; inviernos, Madrid; veranos,
provincia Santander. 2473691.
• NECESITO chica interna, dos
personas. 416 2085. Llamar cuatro
siete. Inútil sin informes.
• M A T R IM O N IO
busca .interna.
P a rqu e
A v e n id as .
T e lé fo n o
2555250.
• PARTICU LAR necesita persona
interna, responsable, una niña, Ma­
jadahonda. 6381807.
• DONCELLA interna, joven, algo
de cocina. Presentarse; Torre de
M adrid,
planta
32.
T eléfono
4 701597.
• OFREZCO habitación dormir, se­
ñora o señorita, a cambio cuidar
casa y ropa. 2410120.
• URGEME señora llevar casa.
2312526.
• NECESITO chica interna; sueldo
convenir. 2224631.
• CHICA interna, Parque América.
2567352.
• PARTICULAR necesita interna,
Mirasierra. 73481 78.
• PARTICULAR, necesito interna,
casa con niños, informada, Mirasierra. 7347290.
• INTERNA, informada, m atrim o­
nio, dos niños, zona Castellana,
25 28.000. 2768742.
• PARTICULAR,
chica
interna.
2595346.
• PARTICULAR necesita interna,
responsable. 2545142.
• PRECISAM OS personal interno;
bien remunerado. Hileras, 4, sexto
despacho 2. Metro Opera.
• NECESITO chica externa con
informes. No llamar estudiantes.
4350458.
• M A TR IM O N IO , úrqele interna.
2312021
• URGEME
interna,
con cocina.
231 2526.
interna.
457 2227.
• INTERNA; sueldo, 24.000; Segu­
ros Sociales. 2001905.
• SEÑORA sola, interna. 2312021.
SEÑO RITA con niños úrgele chi­
ca. 231 2526.
NECESITO asi stenta diaria, infor­
mada; preferible sabiendo algo coci­
na. 4 3 5 4119. Mañanas, 9-11: tar­
des, 3-5.
• PARTICU LAR ,
chica
Demandas
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «YA», Mateo
Inurria, 1 5, aplicaremos el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• OFREZCOME interna. 2768825,
• DE Avila, gustan niños, busco
casa, 18.000. 4552831.
• EXTREM EÑA, informada, urge
trabaiar, 18.000. 455 4131.
• BUSCO casa servir, 17.000; in­
formes. 41 10218.
• SANTA N D ER , me gustan niños,
sé cocina. 2622440.
• GHICA 28 años, informada,, urge
colocarse interna. 2212278.
• ALFO M BR AS, miles. Moquetas,
todas. 2523333.
• URGEME trabajar. 4012473.
• JAR D IN infancia, preescolar, esplénd lo lardín. 2622712.
• FORMOSO-C tamaño. Servicio in­
form ado.
2 3 1 6 )7 3 .
2212425,
232 4768, 2217655.
• GILHOGAR proporciona servicio
doméstico. 2343131.
• RASPEÑO.
Intornas-externas,
matrim onios, 15-50 años. G ratuita­
mente. 2220410.
• AU XILIA R de clínica cuidaría ni­
ños tarrles. Teléfonos 2043835,
2047229.
• OFRE7.COME doméstica, con co­
cina. 2568283.
• PARTICULAR, se ofrece señorita
con experiencia para cuidar niños.
7981843.
• C U ID AR IA niños, ayudando casa.
2.060530.
• 8.800 mes. guardería-jardín inter­
narlo. Trabajamos domingos, fies­
tas, vacaciones. 8735160.
• ESTUD IANTE cuida niños tardes.
7171023, 4663594.
• LICEO Retiro, guardería, EGB,
preescolar. servicio de peí manen cías, abierto todo el año, 7,15 a 19
horas. 2518538.
2:' Don Diego Díaz Ramírez. Dr.
Luzón, 10. Jaén.
3.” Don José Luis Fernández
García. Río Duero, 4. SAN SE­
BASTIAN DE LOS REYES (Ma­
drid).
4." Don Mariano Alonso Mico.
Avda. San José de la Montaña, 24.
Valencia.
5." Don Felipe Martínez Benito.
Andrés de Almaguer, 1. EL ESCO­
RIAL (Madrid).
6." Don Antonio Puerto Fer­
nández. Dr. Esquerdo, 111. Ma­
drid.
7.“ Doña Virginia Llata Cano.
Sambara, 7. Madrid.
• DE-Cáceres. busco casa servir, me
gustan niños. 245 5045.
• OFREZCOME por horas o interna,
tardes libres, tongo informes interna
cinco años, te lé fo n o 247 9568.
• IN T E R N A ,
m ediana
edad.
232 0178.
• SEÑORA con diploma puericultora cuida niños en su casa. Llamar 2 a
6. 4 10 2961. Zona Alonso Martínez.
• ESCRITOR busca habitación tran­
quila. 2615392.
OFRECESE m atrim onio sin hijos,
guardeses portería. 433 6075.
• OFRECESE mozo de comedor.
Buenos informes. 476 1755.
• OFREZCOME por horas o interna,
tardes libres. 247 9568.
• ENFERMERA cuidaría niños, an­
cianos.
enfermos,
día,
noche.
200 9639.
Diversos
O fertas
• NECESITANSE vendedores con
coche propio para Madrid y alrede­
dores, jornada completa o media.
Pago diario de comisiones. Interesa­
dos presentarse en ESI. Los Madrazo. 8 (Metro Sevilla).
• HAGASE
delineante
rápidamente. Curso intensivo. Colo­
camos. 2215342.
• M U Y urgente. Precisamos perso­
nas ambos sexos para distintos
puestos de trabajo en nueva organi­
zación comercial en Madrid. Puestos
a ocupar: instaladores TVE, inspec­
tores-inspectoras RVP, visitadoresvisitadoras CVCE, colaboradores
con mañana . o tarde libres. Los
interesados
pueden
llam ar
al
61 70723 hoy viernes, de once a dos
y de cuatro a siete, para tener
conversación personal con nuestro
director e informarles para tener una
preselección.
• SI es usted mayor de 18 años,
graduado escolar y quiere trabajar
para el Estado, pídanos información.
Apartado 50.255. Madrirl.
• M INISTERIOS, graduado escolar
y un fácil examen, mayores 18 años.
Instancias e información gratuitas.
Apartado 14.235. Mu
1
• OPOSICIONES Presidencia Go­
bierno, mayores 18 años. I1.'forma­
ción; ESI. Los Madrazo, U (Metro
Sevilla). De di- i a una.
• SE necesitan maquinistas de p ri­
mera confección, con e.-periencia.
Presentarse en calle Lond es, 55. De
8 a 14 hoias (M. 1.452.888).
• PA NTA LO N ER A con 1íller preci
sanios. 4-,, 3286.
8. Don A. Alcaraz. Mérida, 3.
GETAFE (Madrid).
9." Don Luis Abellán González.
Hijas de Jesús, 2. Madrid.
10. Doña Maite Gómez Herrera.
Mayor, 21. Madrid.
Los premios en metálico son remi­
tidos por sobre y los demás por correo
normal. Si estos últimos no llegasen
en un plazo de unos quince días, roga­
mos nos lo comuniquen, indicando en
el sobre «Concurso de JeroglíficosRECLAM AC10N:ES>.
--------- CUPON---------JEROGLIFICO-CONCURSO
NUM ERO 330
• FABRICANTES, comercializamos
sus productos al extranjero. Apartado Correos 13.035. Madrid.
• CURSILLOS carburación, electri­
cidad, mecánica. 4029241.
• PREPARACION delineantes, for­
mación
profesion al,
titu la ció n .
256 0227.
• CHICOS de 16 a 25 años, para
campaña de reparto propaganda, a
comisión. Llamar mañanas, de 9 a
11, 4673094.
• T R A B A JO S caseros. Máximas
ganancias. Información detallada.
Promociones. Profesor Sala, 5. A li­
cante.
• GANE dinero comprando trico to ­
sa. pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montera, 32. 221 3421.
• APRENDA inglés Inglaterra v i­
viendo familia, cuidando niños; gas­
tos pagados, sueldo. 429 1385.
463 3545.
• SEÑORA o m atrim onio para cola­
borar en negocio comercial. Santa
Engracia, 51, primero derecha (M e­
tro Iglesia).
• INSTALE su propio negocio para
su zona. Inversión mínima, 500 .000
pesetas. Extensible a toda España.
91-40 1 7 6 2 8 , 435 4586.
• SEÑORITAS excelente presencia,
relaciones públicas, necesita empre­
sa Jimber. Teléfono 4 5 5 3030. Seis
tarde. Señor Rodríguez.
• SOCIO pintor chapista, aporte
300.000. 461 1965. Muñoz.
• TECNICO
reparaciones frig o ­
rífic o s ,
nece sítase.
2218847
(M -1.418.631).
• CAPTADO RES -as de pisos, con
experiencia probada, precisa im por­
tante y solvente agencia inmobilia­
ria. Ingresos elevados por encima ríe
lo normal. Puntualidad rigurosa en
los pagos mensuales. Estabilidad y
agradable ambiente de trabajo.
. 410 1400.
• HAGASE
relojero.
A partado
14.881. Madrid.
• PERSLNAS introducidas están
eos. Negocio bueno. 2222597.
• VENDEDORES-AS necesita em­
presa distribuidora de productos
líderes en el mercado. Ofrecemos
fuertes ingresos en comisiones Se
requiere experiencia en ventas,
vehículo propio. Escribir con «curricu­
lum vitae» a J. Hernández. Alberto
Aguilera, 32. M adrirl-15.
• NECESITASE
cocinera
para
nesón,
experiencia.
4025373
(M -1.452.347).
O EMPRESA .de investigación de
mercados y opinión necesita entrovitadores. Escribir enviando datos
personales y teléfono al apartado
158 de Madrid. Referencia I. M.
• PRECISASE socio aporte capital
para
fa b r ic a c ió n
elementos
mecánicos patentados relacionados
con seguridad automóvil. Tardes,
2 7 4 1604;
mañanas,
7775566,
777 3923. Señor Masía.
• DUPLIQUE sus ingresos. Llame
2749401.
• SEÑORAS- señoritas, elevados
ingresos, tiem po libre, alta cos­
mética. 2180117.
• GANE su jornal sin salir de casa.
Damos trabajo sin límite tricotando.
Enseñamos gratis. Visítenos. Pablo
Casals
25.
Parla.
Teléfono
6 99 1698.
• A Z A F A T A : Piepárate para los
distintos congresos, exposiciones y
ferias del próximo año 1982.
2 2 8 1 4 0 2 -03.
• VENDEDORES: Importante em­
presa selecciona diez hombres de 35
a 55 años, muy relacionados, buena
presencia. Se ofrece empresa esta­
ble, mínimo asegurado (40.000!,
enorme mercado. Producto de gran
aceptación, muy competitivo. Apoyo
empresarial. Grato ambiente, futuro.
Presentarse de 10 a 1 y 4 a 8 en
Eugenio Salazar, 5, primero 4 (esqui­
na a López de Hoyos, 128; Metra
Prosperidad)-
• A M A S de casa; Trabajo continua­
do. 1.500 diarias, dos horas dedica;
ción. No son libros, seguros n
cosméticos. M odesto Lafuente, oí,
oficinas, despacho 10.
4 - 7, ju .
• SEÑORA-señorita colaborar ne­
gocio belleza, 60.000. 2349676.
M añanas.
• SEÑORITAS: September, S.A,
necesita
re la cio n e s
públicas.
Teléfono 4557422, Tardes.
• CONDUCTOR
taxi comision-
4334881.
• USTED puede trabajar en su casa.
Gane 9.600 pesetas semanales,rl"
colando. ¡Sea hombre o mujer. L
i damos trabajo asegurado. Le faciN
tamos la máquina, enseñamiss gr»
tos. Visítenos: Alcalde Sainz «
Baranda, 37. Madrid-9. Telefono
273 4504. Calle Santa Momea,
número 10. Alcalá de Henare •
A v e n id a
G e n e ra lís im o ,
•
Móstoles.
Avenida de. Espannúmero 1. Teléfono 6952501• G A R A N T IZ A M O S
trabajoJ
comprar camión. 775Ud-£
• SE precisan señoritas buena p
sencia, para relaciones p u l * '
comisión 50% . ^ugenia^de^MorH^
• SE necesitan mar1u'n'síasr f rw;
confección de señora. Calle ca
Martín Alvarez, 11. Distrito
4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • S U P R A
pág. 71 ’Sátí
15-V-1981
242 25 00 (ACOBRAMOS
DOMICILIO) 248 84 00
anuncios en
SUPERMERCADO necesita char• L o máxima experiencia. Interesa­
b a oresentarse avenida General
ÍDarrSn 12. Mañanas, 1? a 2. Señor
PerÜ '
Cerezo (M -1 .481.570).
. anCNTES ventas. Fijo más comi• Aüe
sión. 4464777.
¿RIGORISTA, experiencia cinco
¡ñns sólo mañanas. María Magdaleanu '
na, 12.
OPORTUNIDAD Cinco personas
responsables, mayores 23
S
Más de 45.000, sólo tardes.
•
2488005. Señorita Velasco.
• rANTANTE necesita go-gos.
2425267. Cinco a ocho.
• FABRICA confección señora preri<¡a oficial primera cortador, necesa­
rio mucha experiencia. Para entrevis­
ta Mamar 2555127 (M -1.479.056).
■ SOLICITO impresor offset por
horas Escribir informando experien­
cia horas disponibles, precio hora.
Talle Nueva Zelanda, 41. MaLa" 0
drid-35. Nalor, S. A.
s NECESITASE persona nivel ba­
chiller superior o universitario, rela­
jones públicas, visitador. Trabajo
comisión. 2399542, 2280103.
« NECESITASE oficial-oficiala peluauería
s e ñ o ra s .
2474418
qu
(M -1.491.501).
• ASESORIA técnica, muy intere­
sante; coche. 2033340.
• BORDADORAS a máquina se
necesitan, muy expertas. Trabajo a
domicilio continuo y bien pagado.
Llamar a teléfono 4 13 4505. Horas
comercio.
• RAMO automóvil.
Importante
fábrica útiles automóviles, única en
su género, necesita distribuidores
exclusiva cualquier región España.
También representantes. Teléfonos
• -2699587. 4 7 5 3283, 475 2479.
a NECESITO camarero pub, experiencia. 4 0 9 3 3 7 7 (M -145.909).
• MECANICO electricista experto,
preferentemente zona Fuenlabrada.
Menéndez Pelayo, 67, segundo 2.
Teléfono 273 6479 (oferta 2.510).
• SE necesita señorita para boutique de señoras, gran vendedora.
Interesada escriba al apartado Co­
rreos 42.029 de Madrid. Contesta­
ción inmediata.
• EMPRESA nacional busca la cola­
boración de personas que trabajen
en empresas para departam ento
comercial. Enviar datos personales.
Calle Orense, 22 B, cuarto C.
Madrid-20.
• AGENTES seguro vida, les ofre­
cemos complemento de trabajo.
Envíen datos personales. Calle Oren­
se, 22 B, cuarto C. M adrid-20.
• SEÑORA: Hágase distribuidora de
objetos de joyería y regalos. Altas
comisiones. Teléfonos 2313086,
221 4157.
• COMPAÑIA multinacional solicita
contacto con señoras o señoritas,
edad 20 a 30 años, buena presencia,
don de gentes, deseen ganar impor­
tantes ingresos en tiem po mañana o
tarde libre. Información por cuenta
de nuestro departam ento técnicocomercial. Gestión alto nivel. Intere­
sados contactar teléfono 41 0 1 0 8 5 .
Señorita Caballero.
• SE necesita representante visitar
tienda ofreciendo géneros de puntó
exterior en depósito. Teléfono
251 4860.
• NECESITASE secretaria perfecto
inglés.
4550008,
4550237
(M -1.399.865).
• URGENTE, dos personas mayo­
res treinta años quieran ganar
60.000 mes, negocio comercial.
7638468.
• IMPORTANTE industria seleccio­
na vendedores, vendedoras para
departamento comercial. Posibilidad
de promoción. Mayores 21 años.
Presentarse en Doctor Esquerdo, 18,
escalera A, primero B. De 10 a 13 y
16 a 19 horas.
• NECESITASE aprendiz hostele­
ría. Calle
A zco na,
4
(bar)
(M -1.452.369).
• PROFESIONAL en ventas, para
exclusiva en
zona.
T e lé fo n o
431 1031.
• SOLICITO persona me enseñe
conducir moto. Viernes, 4 58 6002;
sábado, 2 5 0 8959. 12 a 21.
• PRECISANSE chico y chica exce­
lente presencia y tra to m uy agrada­
ble para gestiones. Enviar fo to
reciente, edad y teléfono para con
cortar entrevista. Escribir al aparta­
do 466, Madrid. Referencia 2;010.
® NECESITASE repartidor con fur­
goneta. Calle Puentecillo, s jrt.
‘ 7591005.
AUTOVENTAS con furgoneta
propia necesita distribuidora amplia
gama productos alim enticios. Prefe­
rible introducidos hostelerías, bares,
alimentación, etc. Interesantes con­
diciones económicas. 6756341.
• PERSONA responsable llevar ne­
g o c io
c o m e rc ia l.
2004144,
2618562.
PRECISASE cocinero-cocinera
profesional para restaurante. Calle
Achurri', 8. 268 2734. 12 a 15 hftras
(M -1.425.362).
BRUJULA, organización nacional
de ayuda al autom ovilista, para
apertura de sus nuevas subdelegaciones en Getafe, Móstoles, Torrejón, Alcalá, Guadalajara, Majadahonda, Villalba, Aranjuez, Colmenar,
Pinto y Valdemoro, selecciona dele­
gados de zona agentes colaborado­
res. Pedimos: Residencia en zona,
buenas relaciones, tiem po libre.
O frecem os:
Ingresos
m ínim os
50.000, colaboración y ayuda en la
creación de la subdelegación. Enviar
urgentemente datos personales y
teléfono a Orense, 228, 4 C.
M adrid-20.
• FABRICA pan necesita furgoneta
para reparto. Laín Calvo, 3. Presen­
tarse sólo tardes.
• JOVENES ganarán 1.000 pesetas
mañanas y fines de semana. Pago
diario. Calle Doctor García Tapia,
196. Tienda. Moratalaz (Metro A rti­
lleros). Señor Andrés.
• VENDEDORES con vehículo pro­
pio para parcelas urbanas, chalets y
rústicas. Altas comisiones e incenti­
vos. Llamar 4 47 0250, extensión 32.
Señorita Blanco.
• GRUPO inmobiliario necesita jubi­
lados. 222 6967.
• GRUPO inmobiliario necesita visi­
tadores pisos, fijo más comisiones.
2 2 2 6967
• CARTEROS, cobradores, reparti­
dores, etc.. 1.500 diarias dem ostra­
bles, dos horas dedicación, no son
libros, seguros, cosméticos; compa
tibie con su actividad. M odesto
Lafuente, 51, oficinas, despacho 10.
10-1 y 4-7,30.
• NECESITO persona para labora­
torio fotográfico sepa trabajar en
máquina automática printer, buena
remuneración y comisión. Interesa
dos llamar 433 8 9 9 4 . De 9-1, inclu< sive sábados
• SEÑORAS, señoritas, tiem po li­
bre o total, artículo de regalo
e x c lu s iv o .
F u e rte s
in g re s o s .
40 2 1 4 9 8
Dem andas
Exclusivamente a los seño­
res anunciantes que solici­
ten colocación por cuenta
ajena y se personen en las
oficinas de «YA», M ateo
Inurria, 15, aplicarem os el
precio reducido de 10 pe­
setas por palabra
• CONTABLE muy profesional, ex­
perto en impuestos, contabilidades
oficiales, etc., ofrécese. 4 5 5 3780.
• APAREJADOR,
exp e rie n cia
obras, reformas. 2 6 9 1875. Tardes.
• CONTABILIDAD sociedades, fis­
cal, privada, llevar, actualizar; renta,
estimación objetiva. Syade, S. A.
251 0205.
• FONTANERO con coche sé ofre­
ce. 467 5999.
• JOVEN dominando inglés, carnet
internacional conducir. 267 2816.
• MECANOGRAFIA IBM, tecla co­
rrectora,
diversos
tipos
letra.
859 0524.
• D E L IN E A N T E ,
e n c a rg o s .
262 2570, 255 5859
• M O ZO -conductor, experiencia re­
partos,
c a rre tilla s
elevadoras.
741 1715
• MECANOGRAFIAMOS todo tipo
de textos, máquina IBM, trabajo
garantizado. 455 7 6 4 3 , 4 5 5 7 9 5 3
• MECANOGRAFIAMOS todo.
4 1 6 2785.
• PROFESOR m ercantil, referenciado; lleva, actualiza, adapta plan
general, todo tipo contabilizados
empresas. 4 7 2 6307.
• MECANOGRAFIAMOS trabajos
459 4 6 7 0 .
PROBLEMA DE AJEDREZ
Por ARTURO POMAR
N ú m e ro 1 .5 0 5 . L a s b la n c a s ju e g a n y g a n a n
N e g ra s
B o r o d in e
Puede Usted pagar con
V ISA -EURO CARD
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
ELECTRICISTA autorizado bole­ • TELEVISORES Philips, 6.000 pe­
r á p id a m e n te .
C A R P IN T E R IA ,
e b a n is te ría .
tines. 4718309.
2 698454.
setas; garantizados. Jardines, 15.
4045697.
PARQUET, barnizado. 2682602. • TELEVISORES color 22 pulga­
e c o n ó m ic o .
F O N T A N E R O - c a le fa c to r .
2152830.
2048517. • ES C AYO LISTA, alicatador, yese­ das, 46.0 0 0 pésetas; valoramos
CONSTRUCCIONES
Carrascal • A LBAÑ IL económico. 2023281.
ro, solador, etc. 471 7311. usados. Facilidades pago, sin entra­
da. Jardines, 15.
• PARQUET, colocación, acuchilla­
dispone personal especializado teja­ • ALUM IN IO , terrazas. 2657032.
do, barnizado. 2657032. • VIDEO-cassette. Jardines, 15.
dos, canalones, bajadas, reformas • ALBAÑ ILERIA general. reformas
e co ­ • NEVERA. Ocasión. 232 0836,
chalets, pisos, fachadas, portales; completas, enfoscados fachadas, • C A R P IN T E R O -e b a n ista
2 31 9537.
facilidades doce meses. Garantiza­ patios; reparación tejados, cubiertas
nómico. rápido. 2062466.
dos. 465 4471. nuevas,
registradora
ocasión.
C A R P IN T E R IA
en
general. • C A JA
im p e rm e a b iliz a c io n e s .
T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
7857770.
2 473275.
Teléfono 4742397.
215 2830. • ALBAÑILERIA, solados, pintura.
C A JA registradora, cuatro tota­
CARPINTERO reviste armarios
con valdas cajones. 4084893.
• IN STALAC IO NES de locales co­
les, muy barato. 2477996.
2 18 4090.
merciales, reformas pisos. Todos los • POCERO. Collada
Cabrejas. • CARPINTERIA metálica, porta­ • TELEVISORES. nuevos y oca­
oficios.. Proyectos rápidos sin com ­
7731799. das comercio, ventanas, terrazas. sión, desde 5.000 pesetas, garanti­
7981371.
zados. Arganzuela, 11. 265 2012.
promiso. Facilidades.
2 54 2063, • M AES TRO albañil, solador, eco­
azoteas, tejados. • REGISTRADORAS nuevas, semi7856141, Construcciones y decora­
nómico. 4196567. • GOTERAS
402 3526. nuevas; calidad, garantía. 2225371.
ciones Conde. • REFORM AM OS pisos, locales,
• REFÓRMAS de todas clases:
comunidades. 859 0775. • PINTOR-empapelador. 7730784. • C A R A V A N A S nuevas y usadas.
alicatados, solados, fontanería, eba­ • POCERO.
7 38 5396, 2277168.
E leuterio
Peláez. • PINTOR-empapelador. 2286360.
nistería, armarios empotrados, puer­
465 2382. • PARQUET, barnizados garantiza­ • PARTICULAR, registradora oca­
dos. 2561067.
tas blindadas. Instalaciones comer­ • FA C H A D A S, patios. Flaber, S. A.
sión, seminueva. 6876330.
• DECORACION escayola. Precio • C A J A S
fu e r te s ,
o c a s ió n .
ciales de toda clase de negocios. ■ FA C H A D A S . revocos, pinturas.
económico. 2508443.
408 4573.
Facilidades. Infórmese: 2328655, • FA C H A D A S, limpiezas. Flaber,
2312374.
• COM ERCIANTES: Partidas retal
S. A • PINTOR rapidísimo. 4614003.
• REFORMAS locales, pisos, co­ • FA C H A D A S , reformas en gene­
textil surtidos, 250 pesetas kilogra­
ral.
munidades. Facilidades. 268 2601.
mo. Teléfono 219659. Alicante.
V ia je s
• TELEVISORES nuevos, ocasión,
• PINTOR-empapelador. 2682601. • FLABER. Garantía 30 meses
Facilidades.
• EN dos meses instalamos su
desde 5.000. Garantizados. Abtao,
A.
2 3 0 4 4 0 6 , • AUTOS América. 402 5048; noc­
tienda, bar, con permisos. Facilida­ • FLABER.
23. Corredera Baja, 43.
des: 268 2601.
2304407.
turnos, 246 7919, 402 9476. • FABRICA de las estanterías, to ­
e c o n ó m ic o . • AUTOALQUILER
• PARQUET, acuchillado, barniza­ • ELECTRICISTA
V ia d u c to . dos modelos, colores. Incluso medi­
679 2973
2484848, 2 5 2 1044 da. Mamparas, vitrinas, góndolas,
do, antimanchas. Personal especiali­
zado. 4151919. • BA RN IZA DO S de parquet garan­ • AUTOS O'Donnell. Con-sin con­ murales, mostradores, mobiliario o fi­
tía. 2561067. ductor. O'Donnell, 36. 2740821; cina, estanterías madera, bara­
• TAPICERO
restaurador,
eco­
nómico. 408 6364.
tísimo. Teléfono 2425261.
P IN T A M O S rápidamente gotelé,
nocturnos, 274 2710, 276 5731.
etc. 7183407 • AUTOALCALA. Bodas, viajes • ES TAN TER IA S metálicas, insta­
• CONSTRUCCIONES Luma, es­
lación gratis. 2089170.
PARQUET, colocación, acuchilla­ con-sin conductor. Alcalá. 118.
pecialidad reformas pisos, locales.
do, barnizado. 265 7032.
Facilidades dieciocho mensualida­
4 0 1 6546, 401 6547. • ESTANFER.
des. Seriedad, garantía. 7631326. • PIN TU R A - empapelado; coloca­ • AUTOS Valverde. Alquiler sin • ESTAN TER IAS.
MOSTRADORES.
ción, 2 0 0 rollo. 2670031. conductor. Valverde, 16. 231 5247,
• FO NTANERO ,
c a le fa c to r .
4656759.
ALBAÑ IL-solador. 430 5055.
2 220595. • MUEBLES oficina.
PINTOR-empapelador. 4 7 8 0563 • AUTOS Goya. Alquiler coches. • VITR IN AS.
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
M AM PARAS.
A lo n d ra ,
6.
7 7 7 6 1 3 9 .4 7 7 5 4 8 6 .
E L E C T R IC IS T A
r á p id o
Castelló. 20. 276 1472, 2753664.
4 7 2 9201.
4 75 4051. • AUTOS Opera. Alquiler con-sin
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
M ESAS
o fic in a ,
e s tre n a r.
4309044. • ALBAÑ IL-solador. 7111357.
c o n d u c to r .
E s c a lin a ta ,
17.
2089170.
• P IN T O R ,
e m p a p e la d o r . • CARPINTERIA, ebanista rápido
241 1114, 241 8420.
4 1 5 8133
domicilio. 4 7 7 6099 • SEAT, últimos modelos, mejores • DICCIONARIO Espasa, sin entra­
da. 252 9919, 2425833.
• TAPICERO domicilio. 222 5053. • PINTOR empapelador. 407 6447.
precios. 4 6 7 2200. Señor Elias.
• CONSTRUCCIONES José Gar • IM PERM EABILIZADO RES.
te­ • CITROEN, furgonetas nuevas. • TANQ UE depósito. 4490113.
cía. Reformas en locales y viviendas rra z a s ,
a lb a ñ ile ría ,
te ja d o s .
46 7 2 2 0 0 . Señor Elias. • VENDO nevera. 228 0359.
2031692. • HAGO viaje carretera permanen­ • VENDO mesas, armarios oficina.
Teléfono 47 2 1 8 9 8
415 6257.
• LA Alberca, S. A. Somos especia­ • FO NTANERO albañil. 6 1 3 4036
temente. 267 7266.
• M OSTRADO RES
e sta n te ría s
listas en limpiezas de tapices, mo­
20% descuento. General Franco, 84.
quetas, paramentos entelados, pa­
26 pesetas
2 08 9236.
ramentos de madera y toda clase dé
• PARTICULAR vende caravana
tapicerías. 402 0875, 40217.32.
palabra
marca Caresa, tres-seis plazas.
• PIN T A M O S habitaciones, 1.750,
Teléfono 8714331.
4 0 1 7669
• PARTICULAR, vendo cuatro ca­
A b rig o s de piel
OCASIO N. Vendo máquinas foto• ACUCHILLAR, barnizar, coloca­
ción parquet. 433 1610. • CHAQUETONES trozos Mouton, mas completas, comodín, mesilla, copiadoras, varios modelos, garan­
20.0 0 0 pesetas. 460 6860.
tía. 4661151.
• EMPRESA constructora reforma 11.995 pesetas. Variedad en pieles.
V ITR IN A para carne, muy bien.
pisos, locales, obra nueva, calefac­ Picapiedra. M ulticentro Princesa. • OCASIO N, mesa oficina, dos
sillones. 463 5500, 2275904.
Teléfono 699 2115.
ció n,
fo n ta n e ría ;
fa c ilid a d e s .
242 5620.
jO CASIO N ! Liquidación muebles, • BIOM BO S hindúes. 2311475.
7 05 0425, 26984.13.
tienda regalos, librería y papelería. • M IN IC ASS ETTE estéreo, auricu­
M áq u in a s de coser
• E S T A N T E R IA S
baratísim as
4 0 9 5916. Tardes.
lares. 2222597.
242 5261.
VENDO máquinas confección.
DESHAGO piso. 2503086.
• 50.000, título individual Tejar
• AC UC HILLAD O , barnizado; ga­
7630102.
TR ANSPORTAMOS
muebles.
Somontes. 2611704.
rantizado. 68 8 1 7 0 8
202 4124. • SE venden 330 ovejas de todas
M áquinas de e s c rib ir
• FO NTANERIA, albañilería y alica­
tados. 4630751 • ALQUILER máquinas. 2316054. • PARTICULAR vende dorm itorio edades, merinas, en Arcones (Segosoltera
de
lim
oncillo
y metal,
via). Blas Rodríguez.
• FONTANERO
e c o n ó m ic o .
GRANDES descuentos, repara­
. 4 4 8 4853 ciones.
A ugusto
Figueroa,
2. lámparas y Cristo de madera tallada. • VENDO mesa billar, 60.000.
2440273.
2 27 1845.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
Teléfono 2321245.
•
||
¡LIQ
UIDAM
O
S!!!
• ENCENDEDORES grabados para
2 177179. • MAQUINAS escribir, calcular,
II ¡LIQ UIDAM O S!!!
publicidad empresas. 2222597.
• PINTOR empapelador. 2Ó69401 venta, alquiler, reparación. Hernán
• PARQ UET, acuchillado, barniza­ Cortés, 7; Bravo Murillo, 153; Horta- • ¡¡¡LIQUIDAM OS!!!
• ENSERES bar. 2601378.
¡¡(FABRICA!!!
• C A S A S , cabañas desde 300.000.
do; garantizado. 252 2669.
leza, 39. 2316054.
Entrega
diez
días.
Fabricasa.
• BL ,
• SANYO, registradoras, calculado­ • ¡¡¡FABRICA!!!
2 334195.
• A L B A Ñ IL E S ,
s o la d o r e s . ras electrónicas.
Pelayo,
64. • ¡¡¡FABRICA!!!
4017218
4 1 9 7285. • MUEBLES de cocina directamen­ • FABRICA liquida muebles oficina
te de fábrica, por liquidación. Ejem­ madera: mesa 140 por 75, 9.214;
• E S C A Y O L IS T A
rápido,
eco­
plo: Cocina completa, 40.000. archivador cuatro cajones, 15.339;
M áquinas fo to g rá fic a s
nómico. 773 8053
librerías, 2.210 m2. 6904405.
• G AS, calefacción, fontanería. • CAMBIAMOS máquinas fo to ­ 4630751 (junto M etro Batán). Villagarcía, 4 • LIQU ID AC IO N total existencias
2 4 1 2520 gráficas, tomavistas, proyectores.
• ELECTRODOMESTICOS, repa­ Preciados, 38. 2 2 2 3792 (entre Ca­ • M OSTOLES. venta muebles usa­ articulo papelería, precio costo.
Blasco Garay, 50.
raciones garantizadas. Presupuestos llao y Santo Domingo). María de dos, precios de ocasión. 6170505
• RELOJ carillón antesala lujoso.
gratis. 222 5300. Guzmán, 51. 233 0312. Plazos sin
8945326.
• ELECTRICISTAS. Instalaciones,
Pianos
entrada.
reparaciones. 232 5068.
• RUY-DIAZ. Pianos, órganos. Mu­ • ACCIONES coto caza pelo y
M a te ria le s co n stru cció n
pluma,
45
kilóm
etros
M adrid.
• C O N S T R U IM O S
c h a le t s .
chos modelos. Facilidades 42 me
2 66 7533. Tardes.
203 2745. • A IS L A M IE N T O S
té rm ic o s , ses, sin entrada. Abierto sábados
• CO NSTRU CTO R A reformas y acústicos, perfiles, techos. Néstares, tarde. San Bernardo, 108. Teléfono • M O STRADO R. vitrina, frigorífico
1 ,6 0 X 0 ,6 0 . 4644374.
decoración. Pisos, locales, fachadas.
10 (Legazpi). 4672643.
4 4 5 9799
v a r io s
m u e b le s .
275 8265, 4350641 • VENTA toda clase materiales • RINCON M usical.
Pianos y • V E N D O
2421063.
• BARN IZADO R muebles domici
. derribo. 431 1896. órganos. También seminuevos. Faci­
lio. 7632294. • TEJAS planas, alicantinas, viejas,
lidades. Plaza Salesas. 3. • C IN T A S cassette. 2414849.
billar.
• SOLADOR albañil. 267 2646.
curvas. 6197460. • GRAN Cola, ocasión. Acordeones • VENDEM OS máquinas
2 5 .000 pesetas. 2568246.
• PARQUET instalamos, fijamos, • TEJAS curvas, viejas, nuevas. Bugari, órganos, guitarras. 24 me­
t r ic o to s a
nueva.
barnizamos. Facilidades. 26 7 7 1 2 4
2307042. ses. 617 7013. Parque Tingo María • V E N D O
463 5555.
ra p id ís im o . • AZULEJO tipo italiano, 11 por
• UNIVERSAL Traductora. Nar- • E L E C T R IC IS T A
M óstoles
2 6 5 9910
1 1 ,2 pesetas pieza. 474 9300. • PIANOS, órganos, liquidación • PARTICU LAR , gram ófono anti­
váez, 35. 274 1728.
guo, clarinete. 458 1441.
• T R A D U C C IO N E S
ju ra d a s . • M A D IC S A , proyectos construc­
Aprovéchese. 241 4849
M uebles
a rm a rio s -ta q u illa s .
274 1150. ción, reformas viviendas, locales,
• PARTICULAR, piano vertical • V E N D O
Teléfono 2150801.
chalets. 276 4394. • GRAN ’ almacén, 125 .000 piso
• INTERLEMAS. Transexpress.
413 9475, 7429176.
• LIQUIDO juguetería, estanterías,
Bocángel, 25. 255 2478. • BENAVENTE, reformas en gene­ com pleto; calidad, 40 plazos y
registradoras,
enseres.
Tetuán, 20.
ral
locales,
viviendas.
4
6
4
5
5
3
3
grandes
descuentos.
234
5525.
Ma­
• IN L IN G U A .
T r a d u c c io n e s .
V a rio s
Puerta Sol.
ricruz
241 3246. • TEJADO S, reformas albañilería
2 0 3 2745. • CREDITOS populares. Amuebla­ • SOLENRY. Balanzas ocasión, to ­ • VENDO acción Club Deportivo
• TRADECON. Traducciones eco­
Tejar Somontes. 7733477.
a lb a ñ ilé ría . mos pisos 125.000; 42 plazos. dos modelos, garantizadas un año.
nómicas. Hermosilla, 20. 4 3 1 6507. • E S C A Y O L IS T A ,
m ita d
p re c io .
2280501
Serafín. 4 72 3152, 619 4402. Facilidades pago. Doctor Santero, 8. • F U T B O L IN ,
• TRADUCCIONES juradas, árabe,
2537027.
4 6 0 2117.
a u to riz a d o . • CO O PER ATIVA muebles. Pisos
español, inglés, alemán. 2478231. • ELECTRICISTA
2 5 2 3404. completos, 125.000. Hasta 42 pla­ • PROCEDENTES subastas y exce­ • VENDO nevera, cocina, lavadora
Diez a dos y cinco a nueve.
nueva,
por
viaje.
zos. 7055482 dente fabricación: TV color, electro­ to ta lm e n te
• TRADUCCIONES y mecanogra­ • IMPERM EABILIZACIO NES ga
Teléfono 221 4305.
s e rv ic io
d ire c to . • A M U E B LA M O S su piso com pleto domésticos, muebles cocina, puer­
fiado. 479 8197. ra n tiz a d a s ,
Autónom o. 6 1 9 9939 por 6 .0 0 0 pesetas mensuales tas blindadas primeras marcas, ba • VENDO mantón de Manila y
C o n s ú lte n o s . ' C o m ­ mantilla española, antiguos, borda­
• PERSI A N IS T A ,
reparaciones.
2 5 4 9445 ra tísim o .
dos a mano. Teléfono 653 4404.
2 1 7 7907. • EXCEDENTES de mobiliario. Ex­ pruébelo. Calle Conde de Cartagena,
9. Teléfofo 251 7694 • PARTICU LAR vende estanterías
• DERRIBOS hacemos. 230 7042.
celentes ofertas muebles, hogar y
t ie n d a
c a m p in g
metálicas. 2757667.
• MUDANZAS económicas, incluso • M AN U EL González González. S. oficina. Avenida Baviera, 1. Parque • VEN DO
2 221518. • PISC IFACTO RIA en producción,
Avenidas
festivos. 763 6444. A., rebocos, fachadas, patios, ga­
diez años.
Facilidades • MUEBLES oficina, gran variedad • FRIGORIFICOS 2 .0 0 0 pesetas vendo 40 % en bloque o por
• 1 .5 0 0
p o r te .
m u d a n z a s . rantía
Jardines, 15 acciones, zona Centro, capacidad
279 4099.
Granada, 28 (Pacífico). 4 3 3 3558
266 6237.
• FURGONETAS sin conductor. • SOS. Secado técnico de obras. • OPORTUNIDADES. Liquidación • CAMBIAMOS su frigorífico, lava­ media; susceptible ampliación; bue­
dora,
cocina,
televisor
usado por na rentabilidad. Teléfono 4033130.
464 7266. sofás-cama, camas nido, armarios
44 1 3 6 0 3 .
Madrid.
nuevo. Jardines, 15. 222 3879
roperos, cabeceros. Hermosilla, 89
• M U D A N ZA S ,
p o rte s
e c o ­ • BARI, reformas pisos.
•
BARI,
cocinas,
baños.
•
PROCEDENTES
pisos
piloto
l¡
nómicos. 763 7552.
q u id a m o s
m u e b le s
c o c in a .
• TAXINDSA. Camionetas, furgo­ • BARI. 413 0253.
6 5 1 4678
nes, grúas. Portes, repartos, m udan­ • FO NTANERIA, albañilería gene­
ral. 228 2614. • MUEBLES castellanos, directa­
zas. Avisos, de 8 a 21 horas. Taxi
Industrial. Teléfono 445 6600. • PINTOR profesional. 2597326, m ente fábrica. Amueblamos su cha­
2 0 6 5865. let, apartamento. Salón-comedor
• M U DAN ZAS, guardam uebles
Car. G arantía.'255 7372, 2 55 1798. • REFORMAS, pintura, parquet, dos dorm itorios, por 3 9 .0 0 0 pese­
Relojes bolsillo, papeletas Monte, joyas antiguas
r e v e s t im ie n t o s .
E c o n ó m ic o tas. Compruébelo. Calle Zabaleta,
• MUDANZAS Matías. 245 1844.
2 7 0 6455,4331 1)64 .
Com pro. Consiga la m ejor o fe rta
58. 4 15 5575.
• GUARDAMUEBLES El Mejor y
•
SEGURIDAD
comercios,
chalet,
• VENDO mesas oficinas, ficheros,
mudanzas. 2 43 2679.
Consúltenos sin compromiso
armarios. 4 67 1183.
• MUDANZAS Blanco. Economía y vivienda, instalando cierres tijerilla y
*
Joyería. C om praventa. M ayor, 4 4
garantía. Incluso festivos. 245 3 0 6 9 . rejas metálicas, presupuestos gratis • (OCASION! Muebles sobrantes
270 2229. piso piloto: cabeceros, 2.900; tresi­
• MUDANZAS, transportes toda
España. 2 65 4102. • PINTOR-empapelador. 4 6 8 5366. llo. 18.900; librería, 16.900; mesa
• MUDANZAS económicas, garan­ • FO NTANERO honrado, profesio­ despacho, 5.900; estantería, 7.000;
nal y económico. 4 6 4 9173. especialistas eri murales; despachos
tizadas. 2 45 3069.
• FURGONETAS de alquiler sin • FONTANERO-albañil. 687 8824. estilo moderno, sofás-cama somier
a u to riz a d o . madera, muebles convertibles, caconductor, nueve plazas, 1.300 kilos • E L E C T R IC IS T A
—- M o n e d a s.
7595548. m as-nido, etc. Compruébelo. Todo
de carga. 2 27 4181, 227 1 8 6 8 .
----B rillantes.
e c o n ó m i c o . baratísimo. Goya, 49, segundo.
• AMUEBLADORA. Mudanzas M a­ • T A P IC E R O
— P a p e le ta s M o n te.
2
4
6
7158.
431
4353.
drid y provincias. Guardamuebles.
Ferraz, 53. 247 5720. • AC UC H ILLAD O y barnizado de • ¡AVISO ! Muebles sobrantes pisos
C O T IZ A C IO N S E G U N M E R C A D O
parquet,
barniz
antigrasa.
415
1919.
pilotos:
armario,
12.500;
dorm
ito­
• PORTES baratísimos. 218 9017.
M áxim a reserva Calle Libertad, 6, 1°, A. Tel. 221 8900
toda rio, 24.500; fnódulos, 3.600; libre­
• TR AN SPO R TAM O S
to d o . • E B A N IS T A S -carpinteros.
clase trabajos taller. 2089236. ría, desde 14.900; muebles oficina,
20 2 4 1 2 4 .
• B A R N IZ A D O R
m u e b le s . murales, nido-barco convertibles,
475 2474. c abeceros
d o ra d o s ,
tre s illo s ,
• REFORMAS albañilería, pisos, lo­ lámparas. Carrera San Jerónimo, 32,
cales, chapuzas. Facilidades pago.
bajo izquierda. 429 9984.
Papeletas del monte pagamos desde 100% hasta 120%
6 93 6972, 4 6 8 6565. • ¡ATENCIO N! ¡Precios insólitos!
LARRAPIDA. Acuchillado, barni­
sobre oro y superiores a 15.000 pesetas
r a p id e z . Apartam ento, 4 9.900; mesa despa­
zado. 403 7135. • E S C A Y O L I S T A
265
0365.
cho
y
librería.
12.900;
cinco
PINTOR económico. 269 8454.
Paaamos el oro desde 800 a 1.000 pesetas gramo
E M P A P E L A D O R - ppintor.
i n t o r .- • INTERIORES de amarios a medi­ módulos tapizados, 12.900; dorm i­
También compramos brillantes. Pago al contado
469 4626. da, gradenes, zapateros, entrepaños to rio m atrim onio, 12.900; armario
forrados. Venex. 754 3227. 12.900; sofá-nido, 12.900; mesa y
C / M ontera, 2 4 -5 .° , letra O.
• P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
2697316. • FONTANEROS, constructoras, cuatro sillas, 12.900. Más cosas
*
Teléfono 222 91 67 (extensión 70)
• P IN T O R E S ,
p a d r e - h ijo s . arquitectos, aparejadores, decora­ Todo sobrante pisos piloto. Plaza
4 4 2 8636. dores, reformistas, particulares: San Vicente Paúl, 5. 46 0 6 4 0 8 . Y
• PARQUETS, tarimas. 2488236.. NUestro gabinete técnico le estudia Bravo Murillo, 5. 448 0 4 6 1 . También
abrimos sábados tarde.
• LARRAPIDA. Pintura, empapela­ y realiza la instalación, con precios y
do. 617 8780. calidades sin competencia, incluso • O CASIO N. Muebles modernos
con ayuda albañilería.
Venex. oficina, sillones, estanterías, biom ­
• PINTOR económico. 871 2130.
bos. 734 7327.
7543227.
• ALBAÑIL-solador. 871 3817.
C O M E R C IA L DE M E T A L E S P R E C IO S O S , S. A
• P E R S IA N IS T A
u r g e n te . • INSTALAC IO NE S electricistas, • AC I somos fabricantes.
PESO E X A C T O . PRECIO JU S TO
7641823. constructores, arquitectos, apareja­ • 12.900, mesa oficina 140 por 75;
dores, decoradores, reformistas, bloque dos o tres cajones, nogal,
A lh a ja s n ue va s o ro ta s , m o ne d a s, c u b ie rto s .
• PINTOR económico. 618 4920.
roble y blanco.
• FONTANERIA, albañilería, alica­ particulares: N u estro gabinete
d e n ta d u ra s , etc.
tados, tejados. 478 1429. técnico les estudia y realiza la • 1.907 silla.
G ra n Vía, 55 — LOS S O TAN O S.
instalación, con precios y calidad sin • 2 .9 5 0 mesa máquina escribir.
• PINTOR, seriedad. 2697316.
A
vd
a
. R eina V ic to n a , 13.
competencia,
incluso
con
ayuda
•
AC
I,
paseo
del
Rey,
2
(frente
• E M P A P E L A D O R - p in to r .
estación Norte). 242 1478.
albañilería. Venex. 7543227.
469 4626.
• OFRECESE conductor con furgo­
neta 1.0001kilogramos, experiencia.
Llamar 463 6413.
COCINERO ofrécese, informes.
2323653.
• SOCORRISTA piscinas ofrécese.
429 4723.
• COCINERO ofrécese sábados,
domingos, festivos._7399202.
• OFRECESE profesor mercantil,
im puesto sociedades, renta, seguros
sociales. 447 9131. Tardes.
• SE ofrece señorita dependienta,
— con experiencia. 7981843.
• OFRECESE experto turismo, rela­
ciones pública, hablando idiomas.
6121255.
ELECTRICISTA con carnet auto­
rizado (maestro industrial) entraría
en plantilla de instalador o coopera­
tiva para calificación. Teléfono
4305821. Tardes.
• OFRECESE camarero para barra.
7347180.
• OFRECESE trabajar, furgoneta
propia. 676 3251.
OFICIAL contable adm inistrativo,
am plia
expe riencia ,
ofré cese.
Teléfono 201 0441.
• CH IC A noruega, 22 años, inglés
perfecto, conocimientos alemán,
francés, busca trabajo. Teléfono
233 8 9 2 6 . Comidas.
• SEÑORITA catalana busca traba­
jo secretaria o llevar cuentas; serie­
dad y eficacia. Llamar tardes.
415 5 0 5 0 , extensión 15.
• JO VEN 23 años, camarero, expe­
riencia en hostelería o trabajo simi­
lar. 445 6584.
OFREZCOME para trabajos res­
ponsabilidad adm inistrativos o co­
merciales; amplia capacidad y expe­
riencia a nivel dirección. Teléfono
408 8349.
• M EC A N O G R A FA -recepcionista,
inglés, bachiller superior, trabajaría.
259 5290.
• ES TUD IA NTE trabajaría en pisci­
nas, carnet socorrista Cruz Roja.
Teléfono 2529736.
CO NTABLE, program ador Philips
330 lber-2. Teléfono 651 4751.
CHOFER,
g u a rd a
g a ra je .
2212762.
A D M IN IS T R A T IV O de personal,
nóminas. Teléfono 871 2971.
• A D M IN IS T R A T IV O -contable, 41
años, gran experiencia en todo tipo
trabajos adm inistrativos, amplísimos
conocimientos del plan general de
contabilidad mecanizado, ofrécese
jomada com pleta o media jornada
Incorporación inmediata. Teléfono
690 8365.
• M ECANICO , carnet A, B, C,
ofrécese. Teléfono 7184169.
• EM PLEADO banca trabajaría tar­
des. 742 8972
• CARNICERO ofrécese. Teléfono
233 3038, habitación 14
• OFRECESE conductor con ca­
mión hasta 3.5 0 0 kilos o bien
conductor sin vehículo, con carnet
primera
especial y rem olque.
475 9205, 613 2414, 9 18 -28 0014.
Preguntar Carlos
• M E C A N O G R A F IA M O S
todo.
797 6505.
• TO M A R IA repartos mañanas.
Tengo coche. 267 7266.
• OFRECESE joven 22 años, carnet
conducir prim era C. Teléfono
213 7097.
• OFRECESE m inervista-troqueladór relieve seco. 4 3 3 6 0 7 5 .
• COCINERO ayudante. Llamar tar­
des: 613 1 0 2 9 .
• T A X IS T A
busca
tra b a jo .
Teléfono 6 11 5006.
• COCINERO ofrécese, especializa
do. 2 3 0 4454.
• OFRECESE chófer, sólo mañanas.
215 2294.
• E S C A YO LIS TA, alicatador, yese­
ro, solador, etc. 4 7 1 7311.
P IN T A M O S
FO NTANERO
VENTAS OCASION
)
Traducciones
Transportes
ORO-PLATA-ALHAJAS
COMPRAMOS ORO Y PLATA
Varios
Blancas
S o u lt a n le ie ff
Situación harto complicada, en la que se hace difícil la emisión
de un juicio; cabe, pues, lógicamente, preguntarse cómo podrán
las blancas rematar.
La primera jugada decidirá la contienda.
¿Cómo se debe continuar?
LA SOLUCION, M A Ñ A N A
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.504
DXP + I
1
Abandonan
Nada puede hacerse si 1..., R X D ; 2, T 3 T + + . Y si 1..., T X D ;
2, T X T + + .
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
C O M P R O ORO Y P L A T A
COMPRO ORO Y PLATA
447 20 05 - 4461124 - 4441132 Y RUIZ, II «..SUJPAA
VIVIENDAS DE
i**
&
¡ -"r^r:
DEL MINISTERIO
u jm c . . . mo OBRAS PUBLICOS
en WAI*0 Y URBANISMO
TODA CLASE DE EXENCIONES FISCALES
LAS RESERVAS SE HARAN POR RIGUROSO ORDEN DE LLEGADA
MAS DE2500 VIVIENDAS ENTREGADAS
ENTRADA UNICA,UNICA j r - A
DE VERDAD: IO U .U U U p ta S .
Y .HASTA 168 MESES DE FACILIDADES
Ciudad
MOSTOLES
NARANJO
CON ESTAS CONDICIONES
SE PUEDE ELEGIR PLANTA
Y SITUACION.
Además, estas viviendas llevan
calefacción central con contador
individual, piscina y pistas de tenis.
VISITAR CIUDAD NARANJO, MARGEN DERECHO
DE LA CARRETERA DE FUANLABRADA A
MOSTOLES, DONDE LE INFORMARAN
TODOS LOS DIAS, INCLUSO FESTIVOS.
Está situada en cabecera y final de línea
de autobuses, con innumerables jardines
amplias avenidas, extensos aparcamientos
centros comerciales, colegios, iglesia,
en una gran ciudad ciudad con todos
los detalles del confort.
Ucencia Municipal de fecha 31-7-73.
Calificación Provincial fecha 4-3-77.
Expte. 28-0035/79. Promueve Constructora
Inmobiliaria Laforgue, S.A.
yíLCORCON
«Residencial VALDEIAIRE))
MAGNIFICOS PISOS DE LUJO
LLAVE EN MANO
ENTRADA UNICA:
residencial
TALAMANCA
TALAMANCA D€L JARAM A
Un gran conjunto residencial
para solamente
60 familias privilegiadas
485.000ptas
AMPLISIMOS PISOS DESDE 127 A 168 m2
PARCELA COMUN DE LA URBANIZACION CON PISCINA,
PISTA DE TENIS Y ZONAS PEATONALES.
Y 120 meses de facilidades.
NO SE DEMORE, PODRIA LLEGAR TARDE
" A M óstoles C tra. De Extrem adura A | M a d rid »
Tres dormitorios, baño y
aseo. Cocina totalmente
amueblada con horno
alto, lavavajiilas, frigorífico
y lavadora automática.
Parquet en toda la vivienda
excepto en cocina y baños
que son de plaqueta
cerámica. Calefacción y
agua caliente central.
PLAZA DE GARAJE
OPCIONAL.
VISITAR PISO PILOTO
EN: AV. DEL OESTE s/n.
Promueve: Valdelaire, S.A.
deI ¡VIORMACIOHItS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 15/5/1981.
ENTRADA:160.000P»as
y 10 años de facilidades
PLAZA DE GARAJE
Y CUARTO TRASTERO INCLUIDO
EN EL PRECIO DEL PISO.
Tres amplios dormitorios. Salón especial
con dos niveles y chimenea francesa,
calefacción y agua caliente con contador
individual, dos baños completos, suelos
de cerámica en toda la vivienda. Puerta
de calle con dispositivo de seguridad.
PASEO DE LAS DELICIAS, 20-2° núm 4